ORGAN
PODPORA
SLOVANSKE POD-
LIDSKOST
PORUJki
BRATRSTVI
JEDNO-
TY ST4TU TEXAS
Entered as second class mail matter, January 3rd, 1933 at West, Texas under the Act of Congress of Angus t, 24th, 1922 RO6NIK (VOL.) XL.
West, Texas, ye stiedu ;WEDNESDAY) 11. eERVNA (JUNE) 1952.
tisto 24
Postmaster, please send Form 3579 with undeliverable copies to SUPREME LODGE SPJST, Fayetteville, Texas
MORI' BUDOU PATEkt SJEZDU YSLENKY na gich delegatil Om dale tim vice budou se M toeit okolo pti gtiha sjezdu. A neni to nic z ylagtniho pro uptimneho spolkoveho pracovnika, kterY mesic po mesici, rok od roku pohybuje se v kruhu spolkove prate. TakovY obetavY pracovnik musi ptirozene ptemY gleti to o praci nejvy ggiho telesa na gi Jednoty, 0 aspegnO praci na geho 16. sjezdu, kterY kterY bude zahajen za tYden ei za deset dna ve dvorane hotelu Rice v Houstonu, v pondeli o devate hodine rano, 23. eer y -na. U. spech sjezdu zaviseti bude na mnoha dillektYch bodech a okolnostech, z nichZ" vgechny sjezclove vYbory ponesou bkmeno nejvetk. V nagich stanova,ch mime yyznaeeno jedenact raznYch vYbora. Je to celkem paclesat delegatit, kteti budou pracovati v techto jedenacti vYborech. Nektere vYbory jit byly ustanovelly, jako vYbor stanovni . a vYbor na poveiujici listiny, jine vYbory budou hue'loyally piedsedou a mistoptedsedou sjezdu. Stanovni vYbor ptedlokl PI vYkaz sve prate. Dle , asudka. Mena, a Z • dosud proJevenYch, price stanovniha vYboru byla celkem ptijata s pochvalou. Sem a tam ozvaly se namitky proti ,toniu nebo ono. mu odporueeni, ale to jsou spige poznamky neZ odsuzujici kritika. Tyto sporne body zajiste daji se urovnati v pfi gti schazi stanovniho vyboru, anebo dokonce pattionYmi vy,svetlivkand pti sjezdovem jednani. Je zde pouze upozorneni, snad ptedeasne, snad od redaktora i do jiste miry nemistne, Ze melt by delegOti 'Zadati o vysvetleni ohledne tech boda, ktere leZely nepov gimnute ye sloupcich Vestniku pies tti mesice, aniZ by se kdo ozval. Zamyslne vyvolavani techto bodil a2Z na sjezdu, aZ po ttech mesicich po jejich ptedlokni elentim, znamena bud' nevgimavost toho, co bylo v organu nebo neptipravenost delegata. Timto neni elnena 'Zadna naralka na pomalY zpitsob pitemYgleni. U nekoho to vezme dale,
neZ dostane dar vnuknuti, ale za to bYva jeho vnuknuti Pevnelgi a stalej gi ne'2 splagena myglenka jineho. Zde je toliko upozorneni, kaZde slovo na sjezdU ma by• ti dobie uvaZena, aby nebylo slov zbyteenYch, nerozvelnYch, vyvolavajicich hodinove debaty. Nejvice praci sjezdovou brzdi doplriky a zmeny, ktere se podavaji piimo ye shromaZdeni. Takove doplriky jsou jako ukrytY paiez v poli: — jede g a ()ke g, a najednou stojig. .Proto stanovni vybor Zadal ,aby v gechny tyto paiezy byly vYbora napted oznameny, totiZ aby dopinky a opravy byly podany pisemne. Jenk ,se to na kaIdem sjezdu,pfehlik, nevymaha se to, ac je v tom smyslu vypracovan denni poiad, a tak sjezd sto musi zapasit s odstrariovanim PateAti, chive neZ se cla pokraeovati v dalsi Nebylo by to ovgem tak zle, kdyby tech zastavek v praci nebylo nadmiru. Doufejme, ze kaZdY delegat si uvedomi, ze kaZda zmena stanov musi napted bYti ptedlolena stanovnimu vYboru pisenme. VYbor na povetujici listiny byl jiZ ustanoven a bude fungovati den pied zahdjenim sjezdu. Do vYborti byli jmenovani broth Matush (od tadu 87)„ Krupa (od tadu 7) a Bravenec (od tadu 88). Prace tohoto vYbarti zda se na polled jednoduchou a lehkou. Lee prOve na tomto vYboru spoeiva jista zodpovednost, aby byli pohotove rozhodnouti neptedvidane ptipady, kdy mohou se yyskytnouti dva delegati dd jednoho tOdu a oba tvrdici, byli tadne zvoleni. Zde znalosti nagich stanov a hodne roz gafnosti ku spravnemu posouzeni okolnosti je zapottebi. Velmi didelitYm vYborem, kterY naznaeuje hladkY prabeh sjezdu; je ttielennY vYbor na denni potadek. Prce do tohoto dalekteho vYboru jsou ustanoveni jen tit delegati, je na povaknou, aby lidi, ustanoveni v deset hodin rano, meli svou zpravu promy glenou a dakladrie vypracovanou &l ye neZ za, pul due. Jen&
od tohoto vYboru se skoro pcdaduje, aby v nekolika minutach po svem jmenovani .ptedlokl svou zpravu. Na tuto zpravu se 'deka, podle ni se musi dale pokraeovati, ona musi bYti co nejd •ive hotova. Dovolte, abych se ptiznal, Ze byl jsem dvakrate sjezdovYm ptedsedou, dyakrate jsem tento vYbor ustanovil, ale pokade jsem ho litoval. VYbor mchl jen dkivefSi potad denniho jednani pteeisti a opsati. Na nejake zmeny nebo zlepgeni nebylo Casu. Z techto jedenacti vYbora, ustanovenych na sjezdu, nejvetgi zodpovednost po vYboru stanovnirn spoeiva na vYboru organisaenim. Vlastne organisadni vYbor melo by bYti stale teleso, od sjezdu do sjezdu. U jinYch jednot elenove atadovny jsou rozdeleni do skupin, kde na kaZdeho atednika, davernika, feditele nebo jineho vrchniho einovnika ptipada,ji jiste vYborove tunkce. VYbor organisaeni neschazi u 'Zadne progresivni organisace. Jmenovani organisadniho TYboru aZ na sjezdu, na dva nebo til dny, je vac hezka a rozumna, jenh mai° prakticka. I kdy do tohoto vYboru budete jmenovati sedm na gich nejleOich organisatorii, y e zprave organlsaeniho vYboru budou jiste nedostatky, jista nedopatteni, ktera se daji odstraniti pouze dalsi spolupraci od hlavnich atednikat Lee necht' jsou na ge nedostatky jakekoliv, organisa.eni vYbor, co se dalelitosti tYee. stoji na druhem miste za, vST -boremstanvir,e-l stjnhodnosti s nine. Ma2eme miti sebe peknejk stanovy, ziskavani dal gich novych dienit je pro spolek zrovna tak dalekte jako spravne investovani penez. Dobti atednici (administrace), dobrY poldadnik a distriktni organisatoti (organisace) to jsou , tit pilite u na gi Jednoty. Proto vYkonnost a zprava organisaeniho vYboru bude miti velikY vliv na dal gi vzriist elenstva. Kr:me techto jmenovanYch a stanovami ureenYch vYbortt budou pravde(PokraO0vani na straa 4.)
V T11 Writ, 11117A9
ye !.Vedu, tine 11, r'ervna 1952.
jal< planujeme pro leta budouci, len e- minulYch sjezdech venovili tem mlad'Ym bychom prennhalr svYm detem vnu- RAU 1912 jsme odhlasovall, Ze ` budeine Von trvalou pamatku, na kterou budou podporovati naclane studenty, aby mohli naSi potonici opravdu hrdi. pokraeovati ye svYch studiich. Hyl zvolen vYbor tti vlivnYch z okresit BurJednu nemilattvt-t. fclustme oznamiti ,ieson, ale pokud se painatUji, Zadna naAN BLOVANSKE PODPORIVICA JEDnagim etenartim, a sice, Ze zvet g ene cislo, dace nebo podpora nebyla y, tech letech NOTY STATU TEXAS OPVICIAL ORGAN OF THE SLAVONIC BINEVOLINT ktere jim bude pfi gtihq tYdne dodano, udelena. Az na sjezdu v Temple, gestnact ASSOCIATION OF. THE STATE OF TEXAS musi vystaeiti tee na natPledujici tyden. V roku pozdeji, re,solueni vYbor vzpornnel si, tYdnu, kdy bude sjezd konan, nevyjde nay' Ze Dr. Mieek rnohl by bYti dtdelitYm eiEZDAKTOR rprrou Vestnik. Zato bude posli ,,no kaZdemu ele- nitelem mezi nagimi obeany, kdy by byl STEPHEN VALCI 6402 Prague nu, kterY pravidelne organ odebird, hod- finanene podporovan. Uznalo se tenkraHouston Texas ne zvetSene eislo tYden used sjezdem, te- te, Ze jeho postaveni, jako instruktor a V y dava — Publishers dy ptiSti tYden. I kdyby redaktor a vyda- jeho plat na statni universite v Austinu CECHOSLOVAR PUB. COMPANY — WEST. TEXAS vatele si ptali vydati 'oleo v dobe sjezdu, by nisi bYti zvygen z $1;800 na $3,000, a P f edolatne 83.00 rat-1.6 -- Subscri p tion 83.00 • yeas z technickYch dtivodti je to nernoZno. Personal v tiskarne bade toho tYdnesjezd tenkrate povolil dopiniti jeho plat 6n y mires Easilaii so do Hlavn1 Bfedovn y . ye Mieek byl jmeFa y etteville, Texas. a apelovano bylo, aby znaene zmen gen. Nekteti budou ptitomni novan tadnYrn profesorem a nikoliv jen Change of address must be sent to Grand Legge. Fa y etteville, Texas. na sjezdu jakok delegati, jeden zamestna- instruktorem. Pak zase jsme-na ,sjezdech Pred p latia8 a oznamky bud:tat adreso y any na: nee je • volan k vojenskernu cvieeni v narodin domobrane, a zbYvajici personal nevykonali pro' mladeZ takika nic neZ uVestnik, West, Texas. spokojili sva svedomi nejakou nepatrnou Zivoto p lay serafeltch Mend se mreteitlaii sotva staei na udrZeni celeho zdvodu v Za r y tinu nodobizn y Je nutno sestet' redakoi 14,50. pravidelnem chodti a vydani eeskeho a finaneni podporou pro ty, kdo studovali. To VSek byla pouze hrstka, ktera neznaThe obituaries are p rinted without char ge. For outs anglickeho tYdeniku. Na gi etenati vgak menala pro yzrust Jednoty taktka nie. 05 . necessar y to send $2.50 to the Editor. nebudou nijak zkraceni, ponevadZ velke HLAVNf ITHADOVNA klOPREME LODGE ktere dostanou pti gti ty- vgem, nekteti nick jSottna;Simi dobrYmi Ptedseda, — President, Ed. L. Marek; Vice President sjezdove Fr. G. Svadl4ak, Thrall, Texas, 'Ta j emnik — Secre- den, bude vice neZli nahradou za schaze- eleny, pracuji s nami, ale pro •Vgechny ty tar y John F. Chu p ick; teetnik — Fin. Secretary, ostatnf hochY deveata., pro ty, kteti neRa y m. UrbauovskY; Pokladnik — Tress, Josef Roll- jici eislo v tYdnu nasledujicim. Sit na studie, nevykonali jsme nic. Na ha, Jr. Pravni radce — Counsel — Aug. Kacit, Temp le, Texas Vrchni lekat — Medical Director - Dr. J. Znovu upozorriujeme, do ptigtiho sjezdu v Ennis, roku 1932, sestra ValeikoA. lialamMek, El Campo, Texas. Beditele— - Board of Directors -- J. M. Skrab•nek, zvetgeneho eisla nebude moZno zataditi va z Dallas apelovala, aby a avi i nta4720 Bellaire Blvd. Bellaire, Texas; Chas. Navratil Zadne dopisy a ptispevky, ktere budou o- dovna k viili ziskani mladde, do Detskeho 816, E Ave A, Tem p le Texas, J. C. Eineigl, Yorktown, Texas John F. Kubala, nose., Texas. Frank Rod, El deslany v tomto tYdnu. Obsah eisla byl odboru nechala natisknouti detske hry, Canino, Texas. peelive sebran jiz pied nekolika tYdny, basne, a pokyny k detskym programnm, Stanovni Vibor — B y law Committee: ha v nekterYch ptipadech pied vice neZ a tyto aby Hlavni ntadovna zasilala na Geor g e E. Eacif, p fedseda Chairman, West. Tex dvema mesici, latka je jiZ pic ipravena a tady bezplatne. Dab se to do protokolu Frank B. Steiner, taJemnik — Secretary 4350 Dickason, Dallas, Texas. vytisknuta, take zbYva jen rozeslani to- — a tim byla vec navZdy vytizena. A zase Tisko y fr y fbor — Press Committee — Predseda — hoto slavnostniho eisla. V gechny dogle krome trochu mluveni a nekolik Chairman Josef Hornak, Colle g e Station, Box 125, Texas, Mrs. Ant. Horak 5007 Alcott, Dallas, Texas, ptiSpevky od nagich dopisovateln, tajem- skoupYch dolarti na podporovani letnich Mts. Frances (Mesa. 6402 Ta gg art St. Houston, Texas. nikft a tadovYch ntednikft budou otisknu- gkol. ty v eisle, ktere vyjde v tydnu po sjezdu. Co vykoname na ptigtim'sjezduvotaZce Dle uvetejneneho programa elenove v POSTMASTER: Send finis $5711 lepSiho pochopeni Potteb nail niladeZe? Houstonu poeitaji, Ze sjezd mute bYti uwith so.deliverable copies to koneen bud' ve etvrtek veeer zaveree- StaVime domov pro stare,' stehilijeme sidlo SUPREME LODGE SPJST nYm banketem, anebo ukonei se v patek Hlavni Utadovny, poeitame na statniho dopoledne po vyslechnuti pozdravne te- organisatora, Mime stat na organisaeni Fayetteville, Texas. ei ad guvernera Shiverse. Oeekava se, Ze distrikty, opravujeme stanovy, hadame se ettaNagataitaa, atmeilemsom letogni sjezd bude miti hladeej gi a rych- o jednu pismenku, zdali patti ei nepatti V tech kva,pnYch pkipravach ku legi prttbeh neZ sjezdy minute, Ze ti star- do na geho jmena, budeme 'podporovati sjezdu nechceme zapomenouti na ti- Si nebudou zbyteene debatovati a ti Matici tit a Matici Onu, ale kolik Casa yesice.a tisice na gich Clem, kteti nebudou mlad$1 budou ve 's yYch projevech pohoto- nujeme Vlastnim deteth, abychom ptitomni jednani sjezdovemu, ale budoit vej gi Nei nekolika slovy, co my stargi je ptipoutali do nagich tadti; abychom je jen vzpominati, jak asi delegati te gi to jsme zvykli domacim Zpilsobena protaho- dostali k potadani s yYch programs, abynebo onu otazku, o ktere bylo hodne psa- vati. Ti naladSi, odchovani americkYmi chom si vybudovali lep gi DetskY odbor? no a rokovano ye sloupcich Vestniku. Rd- Skolami, jsou hned ye gkolach a v mladi Na stanovni vybor pti glo iia tucty oprav, di bychom meli na sjezdu hodne na- cvieeni, jak vesti schide iispeSne, jak se ale nepamatuji se ani na jednu, ktera by vStevnika kteti by sledovali jednani, vyjadtavati srozumitelne, a jak urychliti Se tYkala na gich deti, totd tech; kdo ptehlavne tech * mladgich kteti kdysi jednani. Jen si pteetete dopis od bratra vezmou naSe mista. Ci snad stale noeitaptevezmou oteZe a sami povedou na$i Hrug ky, kterY zastupuje nehnladSi tad Ze dokud zubata neptijde, povedeme Jednotu. Radi bychom melt na sjezdu ta- v Jednote, a Seznate , smYSleni tech mlad- to sami a po svem? Ci snad jsme lhostejke ty stare, zaslouZile eleny, kteti kdysi gich. A pal tuctu nebo tucet takovYch ni k tomu, co bude, aZ nas nebude? Stastali u kolebky Jednoty, podporovali rakteti pteclem vedi, jak debatu vime na pisku, jestli neStavinte pro viadou i skutkem zakladani novYch hide. A zkratiti, kdyZ nevede k Zadoucimu cili, stni deti. kteti hudou vice Tadi bychom melt mezi sebou take ty, dokaZe hodne. vypoeitavi neZ nag Jenik a na ge Matenkteri uZ nam davno ode gli, a ty snad byVlastne men bychom poeitati s ka, ohteji se, a ti ptevezmou vedeni, a chom mezi sebou meli nejradeji, kdy by zi v daleko vet girn rnetitku neZ aZ : dosud naSe deti zustanou stranou: Ci vinou? neco podobneho bylo moZno, abychom se jsme poeitali. Je pfekvapujici, kdy si my Vinou vgech tech sjezdil, kde se hledi jen dnes pochlubili, jak dobte si naSi Jedno- stari vzpomeneme na ptedchazejici sjez- na to, kdo Se tam dostane na ptiSti etyti tu vedeme, jak rosteme a mohutnime, dy, jak mak) easu jsme na v gech tech roky, ale nehledi na budou-li to naS'e
Ve sttedu, dne 11. dervna 1952. deti za deset nebo dvacet roku, kteii povedou nagi Jednotu. Tedy opakuji, ze bude hodne zaleteti, jestli pH debate o domovu pro nage starce vzpomeneme si Jednoty pro na ge deti. V a,nglieke easti tohoto eisla naleznete uveiejnen podrobny program, jak vypra.covan byl spoleene vYbory obou houstonskYch tadn a vztahujici se na pobaveni hostn a delegatal, kteti ptijedou do Houstonu. Nebylo mono pfelotiti tento program a uvefejniti jej v Ceske east, ponevadt byl definitinve dohotoven a schvalen ye chvili, kdy na pfeklad nebylo mono pornYgleti. Spravne tedeno, redaktor nemel easu program ani dukladne prohlednouti. ZbYvalo pouze tolik easu, aby program pfilotil k jinYin ,rukopisum, posilanYm do tiskarny, a jit v gechno muselo byti zavezeno ptimo k viaku. eelY program je zajiste dobte promyglenY, redaktor si pamatuje dva yeeery, na kterYch by delegati a take hoste men brat! slu gnY a opravdovy zajem. Tirnto neni nikterak mineno, ze jine veeery a jina disla budou snad merle hodnotna, ale divadlo u tadu Pokrok Houstonu a pak banket v Rice hotelu mely by bYti dobte zastoupeny. Nepamatuji se, kdy bude banket, ae vim, ze o torn byly jii zpravy podany. Ale vim, ae divadlo bude v pondeli yeeer. Zaene v sedm tticet a potrva dobre etyti hodiny. Nagi krajane v Houstonu men ptiletitost celou hru sledovati a ji se zpina pobaviti na prvni nedeli v eervnu. Redaktor musi ptiznati, ze videl jit rilzne divadelni hry, i sam ildinkoval v nekolika peknYch kuseal, fragkach, veselohrach i operetach, ale nepamatuje se na jinou hru, ktera byla by tak vYpravna, tak bohata v retii, tak liblva strYin obsahem, jednotlivYrni vystupy a nadhernYmi zpevy, jako ope• reta, kterou pfedvedli ochotnici kroutku "Hlahol" na 1. oervna. Hlavni Plohu v teto operete hraje nage mlada umelkyne, sestra Elsie Dvotakova-Kaderova, ktera pied rokern hrala roli Maienky v Proda.ne neveste, kdy studenti v Austinu piedvedli tote nesmrtelne Smetanovo dilo. Jejim protej gkem v divadle je bratr Franta Vavtik, komentator rozhiasove stanice v Rosenberg. Ale nae zabihati do vysvetlovani, kdy by k tomu bylo tieba celd strany Vestniku. Budete-li v HonstoDU v prvni den sjezcloveho zasedani, zajiste•nenechate si ujiti ptiletitosti, abyste pa divadlo nepti gli. Vtelyt' tam bude asi 25 nebo 30 hercii, a vgichni vYborni. Dritha atrakce na programu, na kterou chci upozorniti, bude banket v Rice hotelu. Tugim, bude to ye etvrtek yeeer. Marn obavu, ze nejeden z na gich delegate"prohodI,ie podobne druhy zabav pro neho nejsou,.te on na banket neptijde. Dovolte mi, abych o sobe iekl, ae byl jsem lid i stcjneho nahledu. Ptikladne, kdy
Strana 3
S T N I K — WEST, TEXAS jsem byl jeate studentikem, konaly se me-1 zi studenty rfizne oslavy, vedirky, zalaavy, a bankety, ale v:vhVbal isem se katclemu.1 Bylo to jednak ptili g drahe 4pro mou prazcinou kapsu, jednak jsem se vyhYbal spolednosti, v nit jsem se citil nejistY a nesvtij. M kdy jsem se stal elenem Hlavni ntadovny a vedel jsem, to se ode mne odekava ureita formalita a ptitomnost tam nebo onam, aby na ge Jed9ta byla zastoupena, dostal jsem se ponejpry na banket. Pomalu jsem si zvyknul, se ptitomnost na banketu je jakYmsi odstranenim Who pocitu menecennosti, toho nespravneho pojmu, ze bankety jsou jen pro ty "lepgi". Jsem ale jistY, ae mnohY delegat a nav gtevnik v Houstonu se rozmYgli, nebo vyhoditi penize za vstupenku na banket. vgak, ze katcla ptiletitost bYti ye spoleenosti, kde se dodrtuji jiste nepatrne formality, je vlastne gkolou a ,ponaudenim, mel by katdY, komu jen trochu rnotno, vitati takovou ptiletitost. Ale kdy uvatim, ze rune samotnemu to vzalo asi deset nebo dvanact rokti, net jsem se rozhodl koupiti si prvni listek na banket, mam pochopeni pro ty, kdo si mysli, te takove veci pro ne nejsou. Ale toho pocitu menecennosti se elovek nezbavi jinak, net' kdy se osmeli a jednou to zkusi. Na banketu, krome chutne p •ipravenYch pokrmu k veeefi a nekolika zabavnich eisel bude hlavnim aislem tea Rex jamese, kterY je tajemnikem a pokladnikern Texaskeho bratrskeho kongresu. Bylo by spra.vne, kdy neast banketu byla by ptiblitna, na gernu zastoupeni na sjezdu. Delegati by meli pomatovati, jsou nejen vyslanci do sjezdu, ale ze jsou tea representanty deskeho liclu, eeskeho tivlu a jako takovi, odelcava se od nich, aby se urditYch podniku, potaclanych spige pro reklarnu net co jineho, v hojnem podtu sneastnili. Kvetiny na teenicke tribune, bankety pro reiclamu,...to vae path k veiejnemu vystupovani.
re nebyly opraveny. Zavineno to bylo nasledkem toho, ae cela zasilka korektury — oprav kartaeovYch otisku celeho Vestnikti — se nekde zatoulala. Obyeejne redaktor pracuje na tomto druhu opravovan! v nedeli dopoledne, nekdy azdo pUl odpoledne, a pak jede se zasilkou piimo na pog tu, aby objemnou obalku vhodil do pogtovniho pytle, kterY se otevird as na viaku jedouci od Granger k severe. Poatovni zfizenec na vlaku dopis asi pievezl. Tim se stale, ze tiskove chyby musely bYti opravovany ye spechu bez redaktorovych poznamek a nektere byly piehlednuty. Tentokrate vinu Svedem.e na poStovni zrizence. )• 4 • (
Nage delegity eheeme upozorniti, aby sve rodine doma nechali instrukce, by vgechna didetita po gta byla jim poslana za nimi do 1,-Tioustonu. Kdo bude bydleti v Rice hotelu, nuae si v gectum pogtu nechati poslati SPJST Convention, Rice. Hotel, Houston, Texas. Na dopisy, ktere roclina, delegata doma nebude otevirati, motno jen ptetrhuouti dornaci adresu a nahraditi ji c./o. SPJST Convention, Rice Hotel, Houston, Tex., a neni tteba piidavati tadne znamky. Dopisy a pogta prvni tfidy se posilaji z mista na misto bez pHplaceni. Na sjezdu bade asi nekdo ustanoven, aby byl prozatimnim listonogem nebo pogtovnirn pra.ktikantern, kterY by dopisy vaem delegatUrn spravne dodal. Litujemc, te v piedeglein lisle Vestniku naali etenail trochu tiskovycl chyb, kte-
Ctend redakce a v gichni elenove:
Bad Vernost Oslo 51. Ellinger, Tex. Mili bratti a sestry: Prosim, pamatujte na tu naafi pravicielnou schtizi, kterou budeme mit v nedeli, dne 15. eer yna v Ellinger Auditorium o 1:30 odpoledne. Take pamatujte vy, sestry, ae mate naNzeno, abyste pkinesly nejake zakusky, a bratii slibuji, ze se nostaraji o neco k zapiti. Maine ov gem duletitou schnzi pied sebou. Bude vgelijake jednani ohledne slavnosti, ktera se bliti a pak to bude posledni schtize pied sjezdem. Kdyt vzpominam tu slavnost, talc pHpomenu, ae budeme mit tak zvany "supper and dance" 13. derVence, zadatek asi o etvrte hodine odpoledne. Ovgem ze zveme vgechny eleny a obzvla gte fitedniky vaech okolnich tadn. Snad nas navgtivi tea Utednici Hlavni idadovny, Talc vy elenove okolnich facia se ptipravujte na 13. dervence a dojed'te se podivat na ten na.S Ellinger. S bratrskYm pozdravem D. A. Juren, tajeinnik. • Buckholts, Texas. Toto jest asi muj prvni dopis do Vestniku. Nejsem tadnY pismak, ale sleduji se zajmeni vaecky dopisy a oloz ylagt,' dopis v poslednim Vestniku bratra Bediicha Sochy ze San AngclO, Tex. Ja s nirn Upine souhlasim co pile, aby naSe SPJST byla ohlaSnvana, pies radio, aspen 30 minut jednou neb dvakrat tYclne, KdyZ pojiWujici spoleenosti mohou oznamovat, prod my bychom nemohli? Jak pige br. Socha, ae co 'name nevim, at kdyt to ztratime a potom ua je pozde. My 'name tu nejlep gi pojigt'ujici jednotu, talc si ji vatme. Ohledne stehovani Hlavni Pfadovny ja jsem pro stehovani. Mitj Usudek byl by Temple, Tex. S bratrskYrn pozdravem Frank Kohut.
*rana4
V 11 STNI1 — WEST, TEXAS
VSTbory ‘budou pateii sjezdu (Dokoneen1 se strany 1.) pod brie ustanoveny jeSte vYbory da1§1. Kdosi pSal do Vestniku, musi ml prominout, ze jsem si Alen° jeho nezapamatoval, ze mel by se utvotiti 14elennY lvYbor na postaveni 1-11avni atadovny, dva elenove vYboru z kahleho projektcvaneho distriktu. Mo2ria, Ze na jmenovani takoveho vYboru dojde. Take myAlenka, by kaZdY distrikt, kaZdY kout Texasu, byl stejne zastoupen, zda se ptijatelna. A tato mySlenka, aby ZadnY projektoyank distrikt nebyl pfehlednuty, mohla by se provadeti feZ vYberu delegatri do pottebnYch vYborti. Bylo by to uznaM kaZde sekce statu, aby do vYborti byli ustanoveni delegati z rtiznYch mist. Bezesporne, vSechny vYbory sjezdtt budou dohromady tvotiti kostru a patet. Na jejich einnosti bude zaviseti Uspech sjezdu. ) • 411, • (
Dallas, Texas. ill etenati Vestniku: Ptichazim jen tak na skok, abych dva dolary pro Moueltav fond. To bude asi posledni pied sjezdem. P. a pi. P. Zvolankovi darovali k ucteni zemteleho bratra, J. J. Marka na misto kvetin $2.00. — Pi. Marie Rendlova z Corpus Christi $4.00, ktere odevzdala Mai-enka Eilipec. — A teal' jak to venovani main napsat? Pi. Rendlova to vzkazala na pill last, Matenka vyiidila na etvrt a ja, pry to roam vedet a dat to dohromady. Z tech aryvka nekolika slov, ma, to bYt venovani ku din — pamatce zeintelYch clenfi Vzpominkoveho dne 30. kvetna, kdy kladeltie kytice kvetin na hroby na'Sich milYch. At' 0 je to tak nebo trochu jinak, A sestte Rendlove dekuji a vabec vaem dosavadnirn darcAm, jeZ ptojevili sve uznani finanenimi dary do MouCkova fondu. Vy v'Sichni mejte me uptinme podekovani. Nyni roam po ruce celkern na Motienv fond $9.00 a to bude asi vse do sjezdu. Prosim vgechny eleny delegaty vkch jednot, navrhujte, podporujte a hlasujte pro postaveni ntulny, domova pro stare eleny SPJST, a vAem, jeZ se psanYm slovem i finaneni podporou zastavali tohoto humanniho podniku, vyslovuji sve diky. V poslednim aisle Vestniku pi. P. P. Mikeskova se vecne rozepsala o ntulne a podala i dobre navrhy. Vysvetlila, ze pottebujeme takovY dam bez velkeho zatiZeni finaneniho pro na gi Jednotu. T jini bratti 'a sestry se saeastpili vecne kriti-
ky, podali dobre navrhy i nahledy. Vak jmena, jsem velmi zamestnana a vyhledavani jmen by mi zabralo mnoho easu. Vkin Vain vSak patil me diky. Nezapomente na Cesky film 18. eervna v 7 hodin veeer v Lago Theatre, jako obyeejne. Nazev filmu je "Hi :dim :y e mlei". Bud'me vdeeni bratru Houdkovi, 2e nam ty obrazky a vZdy kus nakho domova ukazuje, a vSude, kam ptijede jej podpotte svoji.hojnou nav gtevou, aby nam ty 'Ceske obilzky mohl dlouho ukazovati. Je to jako v to pisniece Ceske: jestli nam pomine, v'Sechno s ni zahyne, potmn uZ nebidem
Ve Areal, tine 11, eervna 1952: NAk SPJST POSKYTUJE NASLEDUJiCi VYHODNE POJNTEN1 PRO CELOII RODINIT. Vida B. — Dotivotni, ye ktere elen plati poplatky at do sve smrti. Vida C. — 20 lete splacene„ 'Men plati v -Leto aide poplatky 20 r\Aft, avAak v pada smrti podpora jest vyplacena, kdykoliv se tato (AL Vida D. — 15 lete splacene, e'en plati jen 15 rokil; vYplata podpory jako ve tilde C pcznaeeno. 'Vida E. — 10 let& splacene, elen plati jen 10 rokn, s vYplatou dmrti, jako ve tridach C a D.
Thula F. — 15 lete naclaeni, obnos cerPozdrav a na shledani se s Vami teal tifikatu jest vyplacen Po 15 letech plana sjezde v Houstone Bolena Valeikova. ceni. Tiida, G. — 20 beta nadaeni, obnos cerDruhou po'Stou nam dochazi dopis od tifikatu jest vyplacen po 20 letech plasestry Valeikove, ktera prosi o ptiloleni tohoto k dopisu jiZ pted tim zaslaneho ceni. a jejh dopis prvy byl jiz vysazen, ptiVyplacene v 65 letech pojujeme jej jak zni: Dodateene lune doClen v teto tride plati poplatky at sly dolary, ktere mi zasila pan Josef do dosateni 65 let, kdy je mu obnos cerVytopil a jeZ mu odevzdali manZele J. F. tifikatu vyplacen. Kudrno-vi, k ucteni parnatky zemtele jeVida, I. Dvacetilete, vyplacene v 60 jich sousedky, sl. Marie Novakove, misto letech, e'en v teto tilde plati poplatky kvetin, cot se stab jiZ v imoru a p. Vytopo 20 rokii a obnos certifikatu se vyplapil opoZdene vyridil. temito dvema dolary roam nyni na hotovosti celkem $11.00. ti, kdyt hen dosahne 60 let star l. —) • & • ( Vida K. — Poplatky plati se do veku 65 let, net obnos certifikatu vyplati se Bad Pokrolc Dallas Cislo 84. at po smrti. Dallas, Texas. Dalk vkhody k temto pojistkam json: Cteni bratti a sestry: 1. Dvojnasebne pojiAtern pro pilpad Jubilejni oslava postaveni naSi tadove smrti nett'astnou nhodott. 2. ZproStern poplatku v ptlpadu trvasine, potadana v nedeli dne 1. Cer yna, se nam vydatila k uspokojeni. Potadajici leho zneschopneni elena. vYbor mohl Vera byti pote gen jak naDetskY odbor: v§tevou tak i poeasirn. 0 vie bylo dobte Lhatni poji§teni do 16' let. postarano, obed byl chutnY, dobte uprayank, tak doufame, ze kaZdY mohl byti Tiida J—C.— nspornY dotivotni cer spokojen. tifikat yyplacenY ye dvaceti letech, .s Uchystani takoveho obecla vezme pia- pinYin obnosem podpory ye veku 19 let. novani, eas a praci, za cot patti uptimdvacetileta dotivotni, s Vida naSim sestram, ktere se ptiainily, ny aby vSeho byl dostatek. Take diky mno- pinYm obnosem podpory ve veku 1. roku. „ ha jmym zenam, ktere i elenky nejsou, nadaeni ye veku 18 let, Vida J—E. za ruzna peeiva a zakusky, kterYch byl s pinym obnosem podpory ye vat: 1. velky vYber a dobre jakosti, sestram An- roku. nie Staglik a Mary Nemec za provedeni Vida J.—G. — nadaeni po dvaceti leprogramu s detrni a jejich maminkarn za tech placeni, pinY obnos podpory ye yetrpelivost s Oenim. PoteS'itelne jest :videti a sejiti se s mno- ku 1. roku. ha starAimi Cleny a krajany, kteti ji2 do Dalsi vYhody v detsketo odboru jsou: zabav nechodi, jen tak nekdy se ultaZi a PojiSteni platiciho (Payor Insurance), radi si povykladaji, ale piece jen ptijdou a radi je vidime. Pekna, navSleva take ochrana tato za mirni mesieni neb roeni byla od tadu Cis. 130. a Sokola v Dallas. poplatek, zbavuje v pripade smrti poplatky platiciho, povinnosti dalAiho plaVgem lidem, kteti se ptieinili o zdar to- ceni poplatk nna takto chranenY certihoto podniku mnohokrate dekujeme. fikat, kterY ale prodluttrje yeAkere hodZabavni vYboi. loty v nem uvedene. Za tad 'Oslo 84 (dz)
I7edu
ne 11, ?let
nTNTTr.—
WF8T,
priletilosti a vYhod k rolnieeni, co meme dnes. 0 vYvinu prCmyshi a obchodu a o oleji nebylo ani zdani. Lide se sem tenon nejen ze vSech easti Texasu a SpojenYch Stetn, ale i z Kanady. Jen mexick' tell y je zastavi.' Ted' me primaHouston, Texas. ska krajina ten nejlepSi zeklad. Pi joky zde budou liste . Je to docela prirozene, le pracovnici, Stran pristupnosti Fayetteville byl vYjak lide tak i zvirata a hirlyz, nejradeji bydli tam, kde jsou zamestneni, kde mo- hodny dost. Kterekoliv mesto, vyhovujici hou pracovati v bezpeei. s jistotou a vice potrebam, a ne vice net sto mil od east merle v pohodli. Jejich Uspech zavisi na statu, kde je vetSina ptijeek a obchodu, torn. Pokrok yytacluje bydlet tam, kde by staeilo, Velkomesta maji v'hody i neby byl nejpriletitost je nejlepk. I veely, mravenci, vYhody. Z techto Houston , mouchy, rnyk, potkani, veverky a zajici lepai. Ale nemelo by se bleat na ja hledaji tyto podminky. Neteri nejsou kousi slavu a reklamu s drahou a iltratspokojeni jen s dobrYm, spokojenYm ti- noir budovou t zrovna ve stredu mesta. tim dnes, ale hledi pilne pracovati a Mnoho vetSich obchodu v poslednich sporiti pro budoucnost. Veelari, aby do- letech se stehuje na okraj mesta„ kde pozemek pri dobrYch cestach je jeSte k stali co nejvice medu, east() naloti na "trucky" a vezou je z mista na misto, dostani za, primerenou cenu, kde je dost tarn, kde medoplodne xostliny jsou v pl- mista pro parkove.ni, pro priati vzrnst, a priletitost mnohokrate znasobiti peninem. kvetu. ze do toho vlotene. Pet neb deset akru Tinak elenove SPJST, jit pies pade- na okraji inesta se vSemi vYhodami, jasat mkt( sporili a skladali east syYch ko plyn, elektrika, telefon, dovozne a spar do tohoto ulu ve Fayetteville se jine, a pristupne nakm venkovskYm as lezdarem a prospechem; tak pomery mu- num, by bylo nejen lacink a utiteenejsely bYt priznive. Ale ted', te ut nejsou. k, ale i vYnosnejk za penize do toho lVfluvi se o staveni a stehovani. IVIvSle- Vlotene. Takove Mist() stoji dnes dvacetnek a navrhii o tom dosud ye Vestniku krat tolik, co stab() pied 25 lety, ale pebylo mak). Uvahy sestry Tapalove a nize do neho vistene prec jeSte prinesou bratra Barone a Babe byly asi nejlepk vysokY inok. At' .ut se stavi tam ei onde, z mnoha stran. Jen Skoda, te zatim, co ale je treba, je nano, aby to bylo ne vic, Jednot y rostla a kraeela do predu, Fay- jak sto mil cd Houstonu, a pristupne etteville zestaval vice a vice pozadu. A primorske krajine. ted', te ut nevyhovuje. Neni tam mista A kdyt9 ult tak mluvime o torn stehok .ubytovani; nejsou tarn hotely, nemoc- vain, tot nestehunne redaktora. V Hounice, mista a priletitost pro zaloavu. Ale stone nam roste a rozkvete ten nejlepk jsem jisty, te je tarn dost dobre vody, Vestnik, jak' jsme kdy meli. Nectime si eisteho vzduchu, neprecpanYch cest a ho tug zakorenit. Pomery a priletitost ulic, a nemusi se platit dolar nebo vic k tomu jsou zde lepsi, net kdekoliv jinza "parkoveni" kar denne. Jsem jist3-7, de. te mUlete zajet z Fayetteville do La Mnoho zdaru nak u sjezdu preje Grange, ba i do Columbus na ()bed nebo Jan M. Kopecky. ubytovani v kratkm ease, net by yam • )• to vtalo jet jednu mili ye velkomeste mezi kstou a osmou hodinou rano, neFayetteville, Texas. bo etvrtou a sedmou hodinou weer. 7. eervna 1952. Co se tYka, eisla Menu a jak jsou ,sou- Sestry a bratri: stredeni, nevim, ale co se tyke ptireek a Nebylo iw;7m emyslem psat do Vestnijineho obchodu, ma nak primorska ku, obzylaSt' ne zrovna peed sjezdem, aby krajina ted' prevahu, a mnohem budoucnost, net kterakoliv jinn Cast na- si snad nekdo nemyslel, to chci hrat neSeho statu. Od rcku 1948 do roku 1951, jakou politiku, avSak vtdy jsem se hledel bylo 1350 ptijeek v obnosu etyr a pth zastat pravdy a dobra, naSi Jednoty, a milione dolartl. Z toho jen tri okresy: proto se citim, te jako Glen a delegat do Harris $700,000, Wharton $525,000, a Ft. piTAtiho sjezdu od radu Slovan Jihu Cis. Bend $478,000 se pfijeily, cot je celkem 26, SPJST, (sidlem ve Skidmore, , Texas) $1,703,000. Jsem jistY, te vic net polovic ku kteremu patrim, a take co °bean mepi(feek bylo v primofi. Snad by jste ne- steeka Fayetteville, take co jeden z eredchteli tyto lidi hnati odsud at do Dallas nikil Hlavni Uradovny SPJST, chci pouze ha i do Temple je ,daleko. Okres Bell Poukazat na nektere veci a objasnit tyto, mel ptijeek za $436,000. Pred pet a triceti neb v posledni scherzi nakho radu Sloven lety, redaktor Ditzda prorok , oval, te Jihu, byly rime podane rezne otazky, na prirnorska krajina ma velkou budoue- ktere jsem hledel spravne a pravdive od"lost. .A v to dobu nebylo cest, nebylo povedet, a bylo rozhodnuto, te na ge Jedody odneni, nebylo traktore, nebylo to note ma vlastnit svfij domov, a jelikot
04th! nopisovatels4
Mina 6 budova, ye ktere se nyni Hlavni aradovrin naleza., ye Fayetteville, byla 'postavena dle "ple,nu" schvaleneha firedniky a reditch Hlavni itradovny SPJST, tedy aby tato budova byla koupena, obtvlefAte kdyt mute bYt koupena za tak mirnou cenu, jakou majitel teto budovy potaduje, totit $13,500.00. Co se tyke mesteeka Fayetteville, naleza se na dobre silnici (Hi-Way 159),.: rname zde teleznieni spojeni (drahu M.. K.TJ, busove spojeni (Kerrville Buss Line), a k tomu jeSte katdY den rano a weer, zvlaSz tni poS"tovni dodavku (Truck Mail). Tedy co se tyke poStovni dodavky, katdy musi uznat, te jest velmi dobra, ba predei nmohe velkomesta, ktere :se chlubi, ze maji dobrou pokovni dodevku a spojeni. Jedna z hlavnich otazek, pro kterekoliv rnesto, "jake je tam voda?" JeSte tadnY, kdo ochutnal mestskou vodu ye Fayetteville, nerekl, te je nedobra, anebo, te ma Spatriou chat', ba mnohY, ktery zde vodu pil, rekl (a verim, te to minil u-j primne). "Tak dobrou vodu jsem je'Ste nikdy nepil". Druha Otazka jest "jake je tam podnebi?" Jsem zde, ve Fayetteville jit pies devet roku a za celY ten eas, kdyt bude. porovnavan sped date, sta y teploty a vkchny jirie zkou'Sky, tYkajici se podnebi, u porovnani s temi z jinYch easti nakho velkeho statu, shledame, te to layettevillske predoi vSechny ostatni, K tomu vkinu pak je gte prirodni krasy, te kde jinde ize takove uvidet. A nyni ohledne ubytoveni. Kdo jest zde usazen, vi, te vydeni jest velmi male 0proti velkomestu. Tedy kdyt by se Hlavni Aradovna SPJST prestehovala do vetkho mesta, erednici a vYpomocne shy by MUSELZ obdrtet dvakrat anebo i trikrate. tak yelke slat* net jake dostavaji nyni. Vydani spojene s rizenim Hlavni eradovny by take bylo o innohem vetSi. JeSte o torn ubytovani, ze y e velkorneste je vetSi priletitost dostat nocleh, proe te dy musi sobe, kdo tarn jede, zajistit misto v hotelu, nekolik dni ku predu, anebo musi jet desitky mil do nektereho mentiho mesta, aby dostal ubytovani? Ve Fayetteville mame take misto ku prespani, ovkm, neni to vk zrcadly 0kraSlene a drahYmi zaclonami oveS'ene, za cot ye velkorneste musi velmi dobre • fraaalmaklirli. ■
Vgem dopisovatelitm VeAkere dopisy pEo Vestnik, 61anky a referaty posilejte na adrestt redaktora: EDITOR OF OSTNIK 6402 PRAGUE HOUSTON 7, TEXAS
Strana 6
V t S T N I X — WEST, TEXAS
zaplatit, av g ak co se tYee pohodlneho, travnik, a stromovi, takta kol tohoto posilfrujiciho spanku, v ovzduAi pfirod- Otyerce, a k radni budove jest cementoyY him, ten jest yam poskytnut, a neni za- chodnik. potfebi Zadrie umele ochla,Zovane mistKol teto radni budovy se nalezaji po nosti, jak. musi bYt ye velkomestskem ho- vetg ine obchodni budovy jidelny (Cafes) telu. Nejlepgi dirkaz, kde hleda, mestskY a ani divadlo zde neschazi, kde dosti Cadelnik osveleni, na venkove, v mengim sto jsou promitany eeske filmy. mesteeku, kde jest moZno si odpoeinout Jeden cestujici mne jedenkrate fekl, ad hlornozu velkomesta. Ze 'kdyZ on pfijede do nektere osady neJeden elen ze zapadniho Texasu ye bo mesta, Ze on obyeejne se jde nejdfive svem dopise, kterY byl uvefejnen ye Vest- podivat na hfintov, a ihned Ze si dovede niku, v eisle ze dne 4. Cervna t. r., scle- pfedstavit a udelat Usudek o celem meste, luje, Ze to vypada, Ze vedouci autority nebot', je-li hfbitov udrZovan v eistote, mesta Fayetteville mac asi se nezajimaji Ze v torn meste neb osade bydli potadni o tu nagi Jednotu SPJST. Tedy sdeluji, lide. F'ayettevillskY hititov se mule nazYZe nag zdejAi poslanec do legislatury (za,- vat zahradou. VZdy je pane distY. konodarstvi) jest olenem SPJST, na g' ma Take se hotline tluee na buben ohledne yor (rnestskY starosta) jest Clenem, mest- platu "NEKTERYCH" naSich hlavnich Ati radni jsou Cleny, nakelnik haslet je vedoucich, ovgem, nekteki vime, odkud elenem, na g kongtebl (straZnik) jest ele- ten vitr "fuel". Avgak eastokrate i upfimtern, zdejgi soudce jest Menem, pfed ne smYglejici Clen, kdy2 sly gi stale "jeseda. a tajemnik na gi zdejAi obchodni ko- dnu stranu", uveri i "bdchorce". rnory jsou Cleny, na g pogtmistr a jeho Slygime, Ze pry na g prayni radce dovS7pomocnY jsou eleny, fitednici zdejAi staya mot platu. AvAak vime, Ze ma velbanky jsou Cleny, a mohi bych dale jrne- mi zodpovedny frind. Take si sam plati novat mnoho jinYch odborn zdej gic4, kde svoji yypoinoe v fifadovne a vegkere vyjst naSe SPJST velmi dobfe zastoupena. dani a udrZovani s jeho fifadovnou. A ted' A co mirk bYti lep gim. dukazem, Ze se vezmeme na muSku plat, kterY dosta,vali elovek zajima o Jednotu, nali kdyZ je nagi pfehlilitele knih, (Certified Public elenem a spravne plati sve poplatky a sib, Accountants), ktefi porovnavali vetginou dobrou povest o Jednote. Tedy doufam, eislide a frety a zaznamy, a jejich sluZne Ze toto snad posta.ei na vysvetlenou. bylo $35.00 denne a vydani. Ja nechci, 2e bychom snad prospivali v obchodni aby nekdo si myslel,ae jsem neco proti einnosti ye velkomeste? Ale kdepak, za nim mel, byli oba dva pracoviti a uptimto bychom meli o mnohem vetAi konku, ni lide, ja pouze porovnavam a poukazuji rend v majetkovYch pujekach. A stran na nektere veci, aby bylo lep gi porozumeziskavani novYch elenn, stejne bychom ni. museli za nimi jit "do pole". 2adnY velTake jsem se pied nejakYm Casem dokomestskSr mrakodrap, nebo krasna, nad- vedel, Ze redaktor jiste Jednoty, kde se herna, budova Hlavni Ukadovny by je ne- vydava, mesienik, ma pros $5,000 roeniziskala, kdyZ my se nepostarame je ziskat. ho sltaneho, k tomu ma, je gte pomocnika. Je to, jak ten vojenskY velitel Ike EisenDoufam, Ze mi porozumite, tyto kadky hower nedavno fekl, kdyZ chce g neco. jsou psane v duchu bratrskem, vydobiti, je to ten obyeejnY peAdk, kterY neni nekoho uraZet, jen poukazuji to musi vydobYt. A tak je to s nami, my na nektere veci, podavam pravdu, a za pottebujeme dobre organisatory, aby Ali iu budu vZdy bojovat. za NASITvt lidern do pole, necht' se to po- Pravc Dale chci v gem naSim dobr3.7m elentm le naleza ye meste nebo na 'venkove. sdelit, Ze sjezdove yydani, ktere se bude Situate stran gicol a cirkvi, neni take platit za ten nag. Sestnaety sjezd bude tak Apatna, jak by si nekdo snad myslel, asi o hodne vice, neZ jak bylo placeno za nebot' ve Fayetteville ma ple gkoly dye, posledni sjezd, kterY se konal ye Fort je zde Skola vefejna (Public School) a Worth, nebot' v ge stoji o mnohem vice, pak Skala, katolicka, (Catholic School), net jak bylo pied etyfrni roky. kdeZ v obou techto tfidach uei se take Pfeji Aestnactemu sjezdu SPJST mnoho dvanacta tiida. Ve mesteeku se naltzaji zdaru, a yAcin zastupetim mistnich tki kostely, katolickY, lutheranskY a pro- aby At'astne bez nehody dojeli do sjezdu testantskY, zvanY "Church of Christ". A a take tak se navratili do svYch domovil. nedaleko mesteeka, Fayetteville asi mili S bratrskYin pozdravem a pill vzdalen jest kostel cirkve eskoJos. Koliha,Jr. Mora.vskYch Bratfi. ) 4, • ye stredu mesteeka se naleza mestska Grapevine, Texas. radniee, eista, bile obarvena v jejl veli se nalezaji hodiny, za noeni doby v2dy Milt' bratfe redaktore, setry a bratfi! osvetlene. Hodiny tyto byly darovany Z posledniho metro dopisu, kterY pornestu Fayetteville, spolkern Zen, zvanem jednaval o nagi zanedbane organisaeni "Do Your Duty" (Konej Svoji povinnost). einnosti, na g redaktor yySkrti mi jednu, Kolein teto mestke radnice jest krasnY j ak ja ji povaauji, dillelitou vetu, ktera
Ve stredu, dne II. eervna 052. vlastne yyjadfovala v ge, co ja, (i mnoho elenn si soukrome mysli) ot ykene jsem si down' tvrditi. Je to g koda nejen ma, ale celeho Clenstva SPJST, ze neni narn dovoleno kritisovati nag e hlavni afedniky, obzvlagte tehdy, kdyZ si toho zasluhuji — I tu, bratfi delegati, by mely na ge stanovy byti opravene! Tvrdil jsem mezi jinym proe a ei vinou byla nage organisaeni einnost v dobe nejvetgi hospodaiske prosperity nejen tak hanebne zanedbana, ale nebyl ani ueinen troehu systematickY pian, ani pakus, o vybudo yani organisaeniho odboru, kterY da teto doby by byl pfivedl pottebnY pfiliv elenstva a sam za sebe se finanene zaj istil. Nechtel jsem dopisovanim do Vestniku na sebe upozorniti a stranil jsem se dosti dlouho projeviti sve itahledy, ale kdy2 jsem poznal, ze nikomu se do poctiveho rozboru na gich oZivujicich otazek nechce, rozhodl jsem se "to risk the scorn of a few" for the good of our Order — Vystaviti se posmechu pro dobro Jednoty. fioditel naaeho severniho okrsku takto muj pfitel, je. "nez yestnY", aby mu eloyek sve stiZnosti pfednes1 a pakli jest jiz tak dlouho churavY, domnivam se, Ze v zajmu veci, kterd mu svekeria zastavati, mei se sveho mista eestne vzdati. Doufam, Ze toto neni csobni naraZkou ani uraZkou, chci jen na to zas poukazati, Ze na ge Hlavni ntadovna nemfiZe dobre fungovati, kdyZ jeji elenove bedlive nenavg tevuji schtze jeji, nemluve ani o torn, Ze neznaji :lake pfevlada, mineni Clenstva v jejich jim svefenYch distriktech. PovaZoval jsem yZdy tiditele UspeAneho za Cinnou spojku Hlavni fifadovny se s y Ym elenstvern, a jestlite kterYkoliv z techto sve misto, jak bylo sjezdem svereno, nezastaval, a to mi, prosim bratre redaktore, dovol napsati, tak se snadno ptihodilo, ze pomery se "uvolnily" a nasledkem toho i nage dUlelita prace organisaeni vazla. Tam east zodpovednosti spoeivala na dohledu fediteln. Je dluZno, sestry a bratfi delegati, si teZ y eas ptipomenouti, Ze na gi feditele jsou vysildni Hla y ni aindovnou, by pfehledli majetky, na ktere byly piljeky Zadany. Tato zodpovednost, jak jest nyni praktikovana, je velice riskantni a to mi nemaZe nikdo upfit. Rozumejte tota, Ze po odhadu a zkoumani papirfi vlastnictvi Zadost o pfrjeku jest Hlavni Ufadovnou jen schvalena, a nic jirn tam nezbYva, ne2 obnos povolenY k vYplate poukazati. Dosud jsme byli tak At'astni, teditele, jsme melt poctive odhadei ale zdalipak jste nail tim pfemYAleli, kolik Skody by nagi Jednote mohli zphsobiti feditele nesvedomiti, nebo i pomerir do-
Ve sUedu clue Si. C.eiNna 1952.
V 11' STNIR -. WEST, TEXAS Strana 7 bte neznale?? -- Meli bychorn si tvedo- jim pinou dilveru, te oni vyhledaji to nejHodne nahleda se jit vymenilo ye Vestruiti, te by se tet zase mohly vratiti easy vhodnejai misto pro ni. Podle meho na- niku.- a distriktnich schtizich.. Doufam, te fitianetri time, a v jakem stietle by se hledu, ta budova by mela bYt dost ty 'predsjezdove distriktni schitze n ednain pak nage Majetkove pujeky jevily? aby se v ni mohly odbYvat vSechny ptigti Steene u getti nee° easu , ye sjezdu. 'Neb Zkratka, tim chtel jsem VArn odfivod- sjeuly Jednoty, a ty mistnosti pronaji- katdY delegat, ktet'Y se siteaStnil tech poniti, te by bylb radno, na ge, takovou mat take i jinym otganisacim pro sjezdy, slednieh schtizi, zajiste se won easteene vocipbvednosti pot/61'01e teditele, dati pod eirnt by se jednote u get •ilo par tisic do- seznamil terni riovotami ktere hyly doStateetiott zaruktt, kteta by nain naho- lard. probirdny bude lep gi picipraven pro neb dile tisiko Dostid teditele zaJest hodne prorokd, kteti ptedpovidaji, Prod. Jedna novotina byla prAirana, tuk nemaji. Bude-li toto The varovani ze ptijde doba, kdy v gechno, i tnajetky pojig teni ptoti dluhu, na priklad Bob co Wattle? — klesnou v cene s nynejk vY ge, na ktere Smith koupil farmu, zadlutil se na . 10,Chtel jserft na toto y ge upozornit Yeas, se nyni nachazi, ale ja myslim, te budo- 000,' aby -si mohl vziti pojistku na to abychotn si uvedomili, te je nain nutno Ara, kterou bude Jednota utivat budouene samou suinu. V padu furirti by jeho diuh v. budoucnosti zajistiti si slutby zku ge- pro sve Uradovani a obchod, svou eenu mohl bYti vyplacenY a timto `zprisobern. itYch, ener g ickYch, svych povinnosti i nynejsi podrti, neb ji pottebuje a bude ji by za.chraini, co jit do majetku vlotil. Z prite difiVeh jednotlivctI a jen takove stale utivat. jedne strany vypada velmi dobte. Ale riarn budottenost Jednoty zajisti. Oasto take vidifn ye Vestniku poznam- ted'! Takova pojistka te by stala d ye sta kouci jegte si dovoltiji tvrditi, ky br. redaktora a jinYch pisatelti, te ma- dolart rodne. V jakem stati, to jsem nejsem v tivote mel p •iletitost seznati, te le tady nemaji sve organisatory a nic chytil, otigern, kolik by na dluh uplatil, ten .` katclY, kdo se fizkostlive snati . za- nedini, aby ziskaly nove eleny. Ja zde po- o tolik by se snitilo jeho pojigterri. thovati se. v gem stranam, pro i proti, otazka, kolik bylo tadosti o takove davarn svou omluvu za tad els. 102, kterY opattne se v gude tyllYba v gernu, co by budu na sjezdu zastupovat za 10 elenti. pojigteni: Odpoved' byla, te jen dye, to jej zaVedlo do neiake tozepre, site je Otouci techto zadku vedi, jak pomalu ro- samo sebou svedei, te by se nevyplatilo petvatovan za "tddazenehe, ale koneene ste stromek ye stinu dvou velikYch stro- zav•deti takove pojiAteni. Takove pon g taditYin "testiltatern" se neni schopen mit, neb tyto jemu ubiraji vlahu. A tim -tenibychljenakYvtelok, vykazati. malYm stromkem je na g lad Hvetda Mid- kterY kupuje majetek na vYdelek. Moje Sestry a bratti;pakli btrclu za svou kri- dete, kterY se nachazi mod blizko tech zkugenost je, te kdyt., nabizim ponSteni tiku pranYtovan, tak si vzpomerite, to velikYch stromii, to jest facia Praha Cis. nekomu, kdo ma. dluh. To je prvni, co jsem tak dint' pi dobro vas V gech a de 29 a Vyg ebrad Cis. 48. Ty lady maji sve nine tekne, ted' je gte nemohu, main hodnyni je na tent() rozbor . sVrchovanY Gas. clobre organisatory, kteti dihaji na kat- ny dluh. Main toho • placeni vie net•rnoVas,-jdkd Vtdy oddanY cleho motneho kandidata pro elenstvi v hu unesti. Mohu mu to vysvetlovat jak Ludva 0. Hokk. Jednote jako koeka na my g . A kdyt tako- jen rnohu, ze prave v takovem stavu )♦4• vY kandidat je upisovan, on jiste nebude miti vet gi ponSteni, neni to Me .platne, Victoria, Texas chtit ptistoupit do na geho tadu, ale ku stoji na tom, te by mu nebylo motno tadu, kde vidi lep gi vYhody pro sebe i pto vziti vice tihy, ale zapomina, jaka by to ,Ctena reclakce a etenati! sve oSobni zajmy, ktere jim na g tad ne- byla tiha, kdyby, se mu neco stala, neboV nevime kdy a na koho deka to poDoba sjezdu se kvapem bliti, kde dele- rnftte poskytnouti. Na g tad, i kdyby mel sledni chvilka. gati se sejdou a tam sve-starosti sloti, jak sveho organisatora a tento nahodou naOtazka stattnho orgamsatora je Nee a co by bylo nejlep gi pro Jednotn, aby gel kandidata, o elenstvi a ptislo by ku nova. 1.1znatrarn, tena gi organisatoti pozdarne poktaeovala a tostla, jak 'na ele- upisovani, obavam se, te on by chtel ttebuji nejakY budieek. Motna, te.,by se ' nech tak finanene. Mnozl delegati jiste stoupit k tern velkym tadfun. Proto by takovY budieek na gel v Illavni ritadovbyla na ge snaha mama. man sve rozhodtiuti ptipravene, jak buNag rad vital pled nekolika roky, jestli ne, ,kterY by dohlitel na, nrista, kde, se dott hlasovat o elancich a navrzich na 0se nernYlim, mezi 40 a 50 elen3r, avgak elate neeinnost -- a mival schttzky s orptavu stanov, kroine navrhtt ktere ganisatory aspori ka,tde tti mesice — to jdou at y e sjezdu, o kterYch se tam butle jak ty jrnenovane velke lady si postavily by se . mehlo delati, jako se delalo v mi sve sine, tak eleni od na geho tadu tam hlasoVat,.. jiste katdy delegat bude hlanulosti kde by to segli od nekolika tadit soyat podle sVeho nejlep giho ptesvedee- poeali ptestupovat. Nekteti name zernteli, do jechioho urditeho , vista. a nekolik jich bylo vyloudeno pro nePlani, maje na zteteli jen prospech Jednoty. Nage Jedriota, udelala dobrY pokrok Podle mriohYch dopisoVatelfi a jich na- ceni furirtnich poplatku, a tak se na g tad od minuleho sjezdu. — Neberme to moc hleclech o pfenristeni Hlavni fitadoVny scvrknul at na tech deset na, divoko s terni noNotami, IeU gf zaeiti IVIotna te by bylo lepe, aby male tady, nizko do vetgiho Mesta, soudirn te ten navrh a jit nahoru, net" melt vyacko a ptljde ku odhlasovani a bude ptijat, jest- ktere se nachazi v blizkosti velkYch spadneuti dolt" 11 delegati budou hlasoVat, tak jak se kde maji malou nadeji ziskati vice dlenii, Net ukoneim, vyslovuji sve pi ani, aby predem VYjadfuji nedaji se pfesvedeit, byly truSeny, ale nemohly by bYt zrugeny katclY delegat hledel bYti dobte ptiprate toho pfeStehovani je gte neni tteba. lady s malo eleny, ktere jsou od jinych Yen na , struene j' ednani •a byl si vedoin, Nebude-li stehovani teritokrat odhlaso- tadfr vzdaleny, ty mohou ziskat nove ele- coo takove protahovani easu stoji penez vano, to bude basvedeovat, ze jsme jako ny, jsou-li tam jaci na ziskani. Doufam, —a nekcly neptijemnosti, jednim nemall ho gi nerozhodni a te to nedokate- te tato omluva postaei pro na g tad, prod. mistnYm slovem byla east° vyvoland denie ani budouctie, 'podle tech uoinenYch nag tad ptestal bata. Nejvetk zdar pleji pti gtimu sjezdu. J. H. Huser. pokusti v minulosti. S pozdravern C. V. Adamek. Bucle-li vgak odhlasovano pro stehova 4 e 4 • (. ) • 4. ni, tiejkratgi a nejjecinodu ggi zpiiseb vy Od "-ado Culak eislo 165. Granger, Texas. hledani toho nejvhodnejSiho mista pro Mill etenati a etenatky Vestniku: lllavni fitadovnu by byl, aby ptedseda Moulton, Texas. thistop •edseda sjezdu jrnenoVali 9 neb Sestna.ctY sjezd SPJST se rYchle /Alia Mil i etenati Vestniku: jedenactielennY vybor z nestrannYch Proto kdo ma nee° na srdci, aby si poDoba, sjezdu se narahme blizi. 13yl`jsem delegatri, jent by delegati schvalili a dali zvolenY delegatem od tadu 6ulak eislo
Strana 8 165, a bude to ponejprv, kde "bejbinko" mezi tady bude zastouperie na sjezdu. Ale nejsme "bejbinko", tteba jsme nejmiadSi. Ut jsme dostali svoje zoubky a brzy chceme ukazati, to zaeiname rush. Ja, jako delegat, budu miti 136 hlasii. MA' tad ma ale hodne vice elenil, protote mame znaeny v detskern odboru a take mame 10 nebo 15 spoledenskYcla elenfi. A tteba jsme jen rok a pill starYmi, celkem mame 176 elenil. VSecko ukazuje, ze ptiSti sjezd bude miti hodne prate, protote bude nekolik nerozlaodnutYch otazek, ktere budou na, sjezdu probirane. Jente die meho odhadu, co je nejvice zbyteene a Gas je ten zvyk rozebirati stanovy dlanek po elanku, debatovati o katdem pro a proti, a jak to.dopadne? ZUstane to pH starem, jente dvacet, tficet, padesat minut bylo zmaieno. TakovYm zpilsobem dolary ptimo vyhazujeme. Co se pokusim hned na zaeatku debaty o stanovach, aby jedine elanky, ktere stanovni vYbor odporucl a podal k nim opravy, byly probirane. Dale pokusim se prosaditi navrh, aby kterYkoliv Glen stanovniho vYboru, kterY by reel "zpravu menkny", dal svou zpravu, protote rnnoho dobrYch navrhtt je pohtbeno od stanovniho vYboru. Motna, ze menknove zpravy nebudou, ale jsou-li, ven s nimi. A kdyt budou se probirati jen ony elanky, ku kterYm byly podany nejake opravy a zmeny, a ktere byly schvaleny stanovnim vYborem, budeme se stanovami hotovi hodne dtive a uSettime nekolik set dolarii. Jina vec, ktera zabira mnoho easu na sjezdu, jsou rrizne stitnosti, kde se vSechno vetejne prottasa, jeden ciruheho jmenuje vSelijak, a pokraduje to do omrzeSjezdovY piedseda, kdy2 jmenuje stitnostni vYbor, ma jmenovati take piedsedu toho vYboru, a to takoveho, kterY by stitnosti vytidil a ukoneil ye vYboru. Pouze rozhodnuti vYboru ma bYti oznameno pied celYm sjezdem, a sjezdovi delegati by meli rozsudek vYboru bud' schvaliti nebo zamitnouti. d,dna debata ohledne stitnosti by nemela bYti vedena pied celYin shromatdenirn. Casto jsem ptemYSlel o torn, zdali jsme udelali dostatedne uspokojivY pokrok v uplynulYch etytech letech. Mohlo by bYti kirk. Ba ja vim, ze melo to bYti lepSi, ale take vim, ze mohlo to bYti hork. Zda se nine, tc jsme mobil ziskati o hodne vice novych Glenn. Celt' nas organisaeni program nepracuje, jak by mel. Bude bude, nebude — nebude. Die dnaniho sailzeni, vetkna naHch organisatoril mail nejake jine zamestnani a ziskavani elend je jenom postranni zabavou. Nu, jestli si Deco ptivydelam ziskanim noveho Mena, je to dobre, ale kdyt tadneho nedostanu, tak co na torn? Co pottebujeme vice net co jineho, je vypracovati si takovou or-
V ES TN I K --- WEST, TEXAS
ganisaci, aby Men mei pkiletitost a mohl se pine venovati prodeji bratrskeho pojik'ovani. JinYmi slovy, udelejme si nak prodavani pojikeni tak ptitatlive, aby elenove sami se hlasili, to chteji pracovati pinY Gas ye svem okoli. Prodavani pojigteni je umeni. Neprodate nic, nebo jen malo, jestli o tomto druhu prodavani nic nevite. Zkusil jsem to. Ale kolik vYmluv, smanYch, malichernYCh a veselYch ptijde v cestu, nemate ani zdani, a nevite, jak na ne ocIpovedet, kdyt nemate ponaueeni. Muj navrh bude, abychom zavedli si tad, kterY by byl stejnY jako jive fitady u Nilavni ui-adovny, a ten mad nazYvali tteba "teditel pojiAt'ovani — director of insurance", a tento Utednik aby byl zodpovednY pouze SBORU EDITELI.T. Ta kovij teditel by ale musel miti universitni hodnost, zvanou B.B.A., degree in Bu siness administration majoring in in surance, tedy znalost obchodni administrativy, kde hlavnimi kursy je pojik'ovani. Tento ieditel necht' dostava rooni plat $10,000, a jeho povinnost by byla ustanoviti distriktni jednatele v katdem distriktu, dle toho, kolik distriktil bude ustanoveno sjezdem. Tito distriktni organisatoti by meli plat $2,400 roene a k tomu menSi komfAne na katdY certifikat, kterY prodaji po dobu 4 nebo 5 let. TakovYm zpUsobem katdy certifikat byl by udrtovanY v platnosti. Tento distriktni organisator by mel pravo ustanovovati mistni organisatory a dohlitel by k tomu, aby katdY organisator nav:stivil distriktni schnzi jednou za mesic, kde teditel pojiSt'ovani by ptijel a zaudoval distriktni i mistni organisdtory v prodavani bratrskeho pojik'ovani. Kahl* distriktni organisator by ale musel venovati pinY svaj Gas obchodu bratrskeho pojiSt'ovani. Takove "bude-bude, nebude-nebude", by vice neplatilo. Couvej, dlapnul jsem nekomu na oko? Slygim ktik, to co nas to bude stati. PO to piljde do pellet. Jak miltete to to bude stati penize? Dejme tomu, to na zaklacle tohoto planu, 'kterY je velice konservativni, prodame tisic certifikatil m,esidne. To udela 12,000 za rok. A jestli teditel pojiSt'ovani dostane platu $10,000, tak to obna gi merle net dolar na katdY certifikat, a to nejsou ta,dne penize. Nyni dejme tomu, to budeme miti sedm disjak je navrhovane. Na katdeho distriktniho organisatora by ptipadlo z onoho tisice jedna sedmina nebo 143 certifikatit, anebo do roka distriktni organisator by mel 1716 novYch certifikatil Jeho slutne by bylo $2,400, takte katdY certifikat by staff dalkch $1.40 na certifikat. Plat ieditele na kaldY certifikat byl by pod dolar, spravne 84 centil, a s distriktnim organisatorem by to Maio $2.24 na jeden certifikat, cot je dosti nizke vyda-
Ve stiedu,,dne 11. derma 1952. ni. Ci snad je to vysoke? Nemyslim. Ale stejne bude nekdd ktieet, 2e 10,000 certifikatU je piin g vysoka eislice, kterou nikdy nedokateme. Ale podivejme se zpatky do distriktn. Katdy ze sedmi distriktil poditame, ze ziska 143 certifikatil za mesic. Dejme tomu, ze' v katdem 2 tech projektovanYch distriktil budeme miti jen pet mistnich organisatora, tak na ka.tdeho orgariisatOra ptipada 20 certifiWU, ani ne jeden certifikat denne. Mistni organisator dostane asi prinuerne $12.50 z jednoho'certifikatu. To by mohlo bYti uspokojive. A jestli organisator yenuje svuj Gas prodeji bratrskeho pojik'ovani, nechapu, prod' by nemohl prodati jeden certifikat denne. Ovdern, oim rySSi certifikat, tim vetSi bylo by jeho komiSne. A ted' mi teknote pravdu, proe by tento plan nemohl pracovati? Neni nemotnY. Ale pottebujerne ho uvesti v tivot. Myslim, ze bylo by spravne, kdyby piedseda sjezdu ustanovil vYbor na prostudoIrani toho planu, a aby katdy delegat, ktery by mel jakYkoliv dodateenY navrh k tomutu pianu, mel ptiletitost vysloviti se pied timto vYborem, aby vYbor mohl vypracovati podrobnosti a pak celY plan ptedlotiti delegatilm k jejich schvaleni nebo zamitnuti. A tfebate nepieji si •yvolati nejakou zlou vtrli, vetim opravdu, to men bychom se vratiti ku staremu zpttsobu a zvoliti piedsedu, ktery by piedsedal schilzim sboru tediteln, a kterY by mel funkci ce merle pro lepk styky s veiejnosti, navStevoval mistni tady, jejich oslavy, tadove podniky, a byl vtdy a vSude pohotovY ozna,movati nak rostouci organisaci. Za tuto svou praci by mei dostati nahradu die toho kolik dnu ztravil na cestach, s dodatkem za cestovni vYlohy. Myslim, ze ptedseda mohi by a mel by sloutiti k ircelirm jinYm net at dosud, kde jeho nynefk povinnosti drti. ho pti vykonavani ka.ncelatske prate a neni mu doptano dosti dasu k dirkmu styku s vetejnosti. Nejvetk stra gak, kterY se nam postavi do testy na katelem sjezdu, je ptesteho7 vani hlavni atadovny. `Nevidim tadneho dilvodu, prod bychom men Hlavni Ufadovnu stehovat. Bylo hodne pevidane o situaci vYpomocnYch zamestnancii ye Fayetteville. 1Vlotna, ze nee° pravdy na yeti je, ale neni to hork, ba neni to ani tak S'patne jako, ye velikem .meste jako je. Houston. apatne spojeni s Fayetteville je dal§i straSak. A piece dnes ma WO svou vlastni karu, at' jede za obchodem do Fayetteville nebo jinam. A Fayetteville je na, dobre ceste. PoStovni dodavka je zajiste lepAi net v Houstonu nebo kteremkoliv velikem meste. A kdo chce se ptesvedeit, zdali Fayetteville je v prostiedku vetkny MAU SPJST, jen at' si vezmc niapu a nakresli si kruh okolo
Ve sa-edu, dne 11. "e'er, 'ha 13,: Fayetteville ye vzdalenosti 50 mil a bude pfekvapen. Z celkoveho poetu 157 tadu najde jich 52 v okruhu 50 mil od Fayetteville. A jestli si nekdo udela druhY kruh ye vzdalenosti 75 mil od Fayetteville, najde polovinu v gech mistnich tadt SPJST ✓tomto 75-milovem kruhu. Podobne mu ae delati kruhy okolo jinYch most v Te xasu, jako je Temple. KdyZ vezmeme v Avahu nage eleny, Fayetteville je v prost •edku nagich tacit. Podam na sjezdu navrh, aby sjezdovY ptedseda ustanovil vYbor, kterY by zagel za majiteli budovy, kde Hlavni iftadovna se nachazi, aby vybor se domluvil s majiteli na nejlep gich podminkach, jak bychom mohl onu budovu koupiti. Budu rad, kdy2 jini delegati vejdou se mnou do styku, abychom si promluvili o techto velice didelitYch otazkach. S bratrskYm pozdravem Lad. Hrugka. 4 • c
lad Svaz (;eeho glovanii cis. 92. Fort Worth, Texas. Mill bratti a sestry: Opet ptichazim, abych y am picipomnela taneeni zabavu, kterd bude potadana ✓ nedeli 15. eervna, na Den otcil, zaeatek ✓ 8 hod. veder. Hraje Ray Schwartz orchestr. Tak ptijdte v gichni a ptived'te vase ptatele a zname. V mojim ptedeglem dopisu melo stat, do tadu byla uvedena sestra Louise Ford a ne 'For, jak bylo v tisku. Sestra Ford se sem neda.vno ptistehovala z Clifton, Tex., a je sestrou nazi spolusestry Marie Darikove a ma zde dve &AM, sestry a bratry, tea svoje provdane dcery a muae pocho, vaneho na zdej gim htbitove. Pravila, ae si vZdy ptala bYti naafi elenkou. Doufam, ae ji east() ye schtizi uvidime. TeZ moje pneno pod dopisem se nekomu ztratilo a do_pis zUstal nepodepsany. Sttibrnou svatbu oslavili v naai sini nasi spolueleni, manacleHenry Langrovi, se svoji rodinou a ptately. My v gichni Jim ptejeme, by ye zdravi a radosti se doekali svatby zlate. Sjezd 16. se kvapem blizi. Ja s pote genim etu ty rtizne dobre ptedsjezdove ndvrhy ye Vestniku, jen aby si jich bratti a sestry delegati pov gimli a promysleli do sjezdu. Jen prosim vas, nemente nam Vestnik z tYdeniku na mesionik, a neberte romany. Je vet gina lidi, kteti si i romany radi pfeetou. Navrh pro statniho organisatora se nine nezamlouva, ovgem jeden nic neznamend, to rozhodne sjezd. Hlavni na sjezdu asi bude, stavet nebo nestavet, jak domov pro Jednotu, tak i pro stare eleny, a tak snad se doekame uskuteeneni tohoto. Nedavno zde byla na navateve u rodiny, manZehl MikovYch a BeednovYch, nage
TN
WiPT, TF.17A5
spolusestra pi. Frank Moravcova a jeji provdand dcera s muaem a deveatkem ze St. Louis, Mo. V priwodu sestry Mikove I mne nav gtivili, ae na kratko, ale rada jsem je po tolika letech uvidela a s nimi pohovotila. Pravili, ae racii etou moje dopisy a novinky odtud. Moravcovi jsou zdejAi osadnici a oba jsou eleni naSeho tadu. Na prazdninove toulce po statech se u nas zastavil p. Paul Dana ze San Jose, Calif., take dtivejAi zdej gi osadnik a bYvali jsme skoro sousedi. Tegila mne a moji rodinu navgteva. Nekdy v dubnu meli zde sjezd zubni lekati a milymi hostmi u mne byli Dr. J. R. Kubala a jeho pani z West, Tex. Pi. Kubalova je dcera mojeho bratrance, manaelu Ernest NerneekovYch z West. Pied tYdnem, jak jsem jiZ psala, mne pfekvapila moje sestra z Galvestonu, manacleJosef KaluZovi st., a po ttech dnech pobytu odjeli clonal a na zpateeni ceste se zastavili v Houstonu u dcery pi. Ray. SmithovYch. Jak navateva odjela, se vgemi jsem se poteSila a zase ztiistala sama se svYmi myglenkami. Nagi nemocni. — Sestra M. Morgan podstoupila teZkou operaci v nemocnici Harris. Sestra J. Kohut byla operovana v Pennsylvania Ave. nemocnici a sestra Emily Ellich se naleza v All Saints nemocnici. Jeji otec, br. Sava Ellich pied nedavnem nahle onemocnel pii rybateni a byl jiZ po dvakrate v nemocnici, musel dYchati kyslik, srdce mu nedeli dobrotu. Ptitornne se naleza v lekatskem o gettovani ve svem domove. Vgem tomto nemocnYin ptejeme, by se brzy uzdravili, i bratru V. Povolnemu, kterY je stale nemocen a na ltiZku upoutan. Na§i SPJST a 16. sjezdu v Houstonu, Tex., pteji =oho zdaru. S pozdravem NI. Juranova, dopisovatelka. ) ‘,
iTrynn 9 OTTO A FRANCES ()UEFA
oslavili 38. vjiroei sriatku dne 16. kvetna.
ManZel narodil se v okresu Lavaca dne 23. listopadu 1888. ManZelka je rozend Peeenova v Rakovech v C,'eskoslovensku. Narodila se 22. Unora 1891, ale z Evropy si nepamatuje. "Mela jsem jeden rok, co jsme odjeli do Ameriky, a take vyrostla v okresu Lavaca pii Shiner, Tex. "Patlime k Jednote od roku 1923. Meli jsme sedm ditek, tii nam zemtely jeate co nemluvriata. Na aivu jsou dva syni a dye dcery. Nejstar gi syn bydli v Dallas a mail tti deti, d y e dcerugky a jednoho synaeka. Nejmlad gi syn bydli v College Station. Dcery jsou obe ye Snook, Tex. s`ije provdand za Edmund ' ebestu a maji tri ditky, d ye dceru gky a jednoho syRad Antonin J. eermak, Cis. 56 naoka. Mlad gi dcera je provdand za John Corpus Christi, Texas. See a maji 4 ditky, tri syndoky jednu dcerugku. Brat •i a sestry Bydlime na fume pH Edge a v tomto Oleneve tadu Antonin J. 6ermak 'Oslo okoli ua ptes dvacet let. Jest to v okresu 56 v Corpus Christi, vas vaechny zve do Brazos." nazi schtize, konane v nedeli, dne 15. e'er4 • c vna. Budeme konati schuzi o tYden Taylor, Texas. zap, protole chceme oslavili "Father's Day". Sestry jsou aadany, ptinest nee° Cteni bratti a sestry: do kuchyne,(neco dobreho pro ty naae Po pfeeteni dopisu br Lad. Hru gky z tatinky.) Moulton, Texas, v eisle 4. eervna, jsem se Prg i nam trochu vic neZ vloni. troda musela i trochu zasmat jeho velikYm ideje pekna. My budem na d.ruhY tYden am a navrhUrn, ktere on chce podat pHsklizet (hygiru). 2. eer yna bavina kvete a I Atimu sjezdu. je pekna. Snad to bude lep gi ,ne2 tech Nage Jednota je jeate moc mala se raposlednich par rokii: zem pustit do takoveho velikeho platu, Tedy na shledanou ve schfizi. a to jeate v takem malem meste jak je Se sesterskYm pozdravem, Fayetteville, to by byl velikY plat na maBetty Jutica, tajemnice. lt' "job".
Strana 10 1 Napked bychom potkebovali postavit si domov pro Hlavni iikadovnu, tak aspon ve meste jak je Temple a teprve zaeit ta,kovY veliky "bisnys". To se ygecko lehko pige, ale at to muse Mat, to vtdycky se obrati jinak. NekterYin •bra,trAm a sestrain se neda nic yysvetlit. Oni by chteli mit Illavni iikadovnu lialdy ye sVern meste a ne kde by bylo lep gi pro obehod Jednoty. Ut je eas, aby se nee° delalo, ale ne do velkomesta jak je Jitouston. Tarn by se ta nage budova ztratila mezi tem'. mrakodrapy. Tarn stavi same milionove budovy. Za jeden milion dolara je asi tolik mista zamestnavat tki sta lidi v poji gt'ujicim zavocle. Jak to vim? Proto Ze prave muj • syn je "Superintendent on job", dohlititel na praci u Manhattan Construction Company na podniku pro Prudentia,1 Life Insurance Company, ktera stavi tuto budo yu jenom prozatiin net dostanou material na asi 9 milionu dolarovou buclovu na hlavni ulici v Houstone. Nage Jednota pozfistava z malYch lidi, a ti maji nejlepgi drtet se ve yhodnem miste, kde mohou zclarne pokradovat. Nevin)• kdo dal myglenku o fitulne, ale katclY, kdo pie pro ni, pie jak kdyby to bylo vSecko, co ti staff potkebuji: jenom kde byti a stravu; a nevzpornenou, co kdyt onemocni a nekolik rokfi by letel bezmocnk a potkeboval stale a dlouhe ogetkovani, atd. Ptali jste se ktereho, jestli by tam gel, kdy to Ptulna nebude v jeho meste, kde on ma sve zname misto a kamaracly? Jsou pilpady, kde nemohou vyhovet tens starYm ani vlastril (Yeti, kcI3 ri sebe lepSi chteil a nejlenSi Jim rozumi. A cot kdyz onemocni, ma od leka,re zakazane to a ono a on to tak rad? Bylo by brzy narku, te se tam ma tie. Touto myglenkou se zabYvaji vgecky sPol kY a dav,a, jim to bolenih1a,vy, jak by se to dalo udelat. Nesouhlasim se sestrou gpanhelovou, te • potkebujeme nekoho nam ukazovat cestu, jak dobrYch keenika jak v nagem spolku, tak take v to dobroeinne praci. Nag lid vtdycky daval at moc. NejhorM, to to vidycky glo prye a doma se nie neudelalo. Ja myslim, kdyby ten Moudkiiv Fond Jednota nepkijala a nechali to oteykene pro vgechny Cechy v Texasu, ie by ta inyMenlia, se mohia nekdy uSkuteenit a ■Lakidit "Oesky Domov" pro stare, nekde pfi velike nemocnici, kde by se dalo ziskat lekakske dobrodinne ogetteni. Vgecka velika mesta, maji stied dobrYch lekard a nemocnic. Toto je velika Yee, dala by se provest, ale ne tak Icalu, porn. S upfimnym pozdravem . . Mario Svadlcriak.
NT X-- Vig8'1", `rthcAS
Ve-stied0;
eervii 1952. -
V TEXASU VZPOMENUTO VIROCI LIDIC. Z Austinu pfi gla zprava, ze v sobotn, due 7, eer yna, na Texasske statni universite konana byla, schilze Ceskeho LiterarMho Sdruteni, aby chistojne vzpomenuto bylo desateho vYroel Lidic v Cechach, kde prave pied desiti lety krva yymi nacisty znidena, byla cela vesnice, mutj poyraideni a Zerry a deti 061e :deny do otroctvi . 0 yYzoamu Lidic pro demokracii a na gi bucioucnost v Americe promluvil Dr. Ed. Mleek, profesor slo yanskYch jazykfti na universite, jent zdtiraznil, to po barbaliskem zloeinu nacistu v Lidicich, americky lid na, eetnYch projevech odsoudil to krvave nasili a te ye statu Illinois na trvalou pamatku byla jedna osada pojmenovana Lidicemi, zbuclovan tarn pornnik, u nehot katcloroene dUstojne je vzp0rninano toho smutneho vYroei. ftekl, to vSrznarn Lidic je velikY CialekosahlY. Naciste Lidicemi deskY narod i svobodnY svet neza,stra gili, ale I,Ate vice krvavYm zloeinern upozornili na zotroeenY narocl eeskY. Ujatmenk nand pointlimeni i poinoc a roliu 194;f, nag e stara vlast stala se opet svobodnou. Vime take, ie i nekteki na ginci v Americe, kteti pied Lidicemi byli liknavi, se probudili a zaeali vice dbati starYch na rodnich i kulturnieh traffic. Je nutno, by i nage mlaclet- v Americe byla ziskana pro na ge kulturni dedictvi a stala se uvedomelou. Zde nepomohou slova,, nYbrt — SKLITKY. Spravne se kika, te slava zni, ale skutky himi .NaSe Ceske Literarni Sdruteni pracuje a usiluje o probuzeni yetSiho zajmu o na gi mateiskou. fee. Proto loud prave na . Den °tell byla vyda na deska eitanka "Jaro", jet te gi se pozornosti mladete i dospelYch a vyclana byla ye tiech yydanich. Po vanocich vydana nova ditapka, "Leto", oblibena pro krasny obsah. Jsme gt'astni, te na ge snaha byla pochopena a le na gs eeske tanky jdou do celeho syobodneho sveta. Kam se dostariou, Y gude Mil lasku k eeske keel, k eeskYm delinam, k eeskeinu umeni, eeskemu pflyodu a rodietn. Toho dtiikazern je ten nekolik set pochvalnYch dopistii. Jmena tech, kteki si eitanky Objednali, jsou zaPisovana do z ylagtni pamain knihy. KE1.0 si pkeje eitanku "Jaro" nebo "Leto", nebo obe, at' za gle jeden dolar a gest centil (na po gtovne ye znam-, kach) na jednu ditanku v dopise se svou adresou na adresu Dr. Ed. Midek, University Station, Austin, Texas a knilka jedna nebo obe, budou mu ihned zaslany. Jsme gt'astni, te v nagich novinach jsou hlidky pro mladet a budeme stale upozornovati, te "Do katde na'Ai rodiny patii Ceske noviny." S uptimnY pozdravon
NAS /ALAI, RESOLUCE SOUST4ASTI. M, nine psank resolueni vYbor fadu Pokrok Moultonu 0. 27 v Moulton, Texas, timto proje yujem nagi upkinmou soustrast pozilstalemir mantelu a Ode radine nad Umrtim jejich matky, babidky a prababielcy a na gi mile a vatene spolusestry Marie Vaientove, ktera, se odebrala na vednost po dele trvajici nemoei dne 24. kvetna 1952, ye stall, 72 rokti, Nenprosna mrtvice zastavila jeji dobre a glechetne srdee. Virne, draz pozustali, 2e teice, nesete ztratu Vam tak mile bytosti, ale budit Vtion atecpou, te my, bratii a sestry, fadu Pokrok Moultonu citime s Vami ye Vag= zarmutku . Tobe, scstro, pkejem tichY spanck, Cost budit 'rvoji parnatce a odpoeivej v po koji. Jejiho odchodu tell na g fad, nob ztracime dlouholetou elenkyni, ktera byla, vzornou a milou na gi' spolusestrou. Dano v Moulton, Texas, dne 31. kvetna 1952. A. J. Dakilek, Frank Jilek Jr., Vaclav Steinocher, resolueni vYbor .444. Illwar■e"..4 * 9
KALEND V nedeli 15. e-ervna fad Svaz Cechoslovanti Cis. 92. ye Fort Worth, Tex., pokada na podest °ten velkou tanceni. zabavu. Hraje Ray. Schwartze orchestr, Vgichni jsou uctive zvani. Nedele 22. eerVna. Fdlletni sent-me 2upy Jinni bude konana v Sokolovne v Houstonu. Pkitomen zastupce AOS. Zadatek schnze v 10 hod. clopoledne. Po schilzi ptatelska. zabava V pontieli 23. eervna. Krasna opereta "Deti Slovade" bude se opakovati v 7:30 hodin y eeer v sini tadu pokrok els. 88 na Studewood.
V sobotu a v nedeii doe 5. a 6. etrvence. Slet sokolske Zupy Jani v Dallas, kter:y bude potadan v Grand Stand ye Fair Park v Dallas. Zaeatek ye 3 hodiny odpoledne v sobotu zahajenim zavodii .Veeer taneeni veselice. V nedeli v 1 ■3 hoclin rano zkougky vOech cvielcleh. V poledne spoleeny °bed v sokolovne. Ve tki hodiny pak zaluijeni hlavnilm programu cviEd. M eek. cencti.
-t Pc11. the
ft. Jaromir PAenka:
Washington Zavora teskoamerickS, roman
"Ale con!" myslela si. "Ted' mi na jeji ptitomnosti tolik nezalai. Fritz je tady, start' ani mladY Zavora nejsou doma, aby nine mohli pfekaleti v poteSeni se s nim, a neodstehuje-li se stark na veenost v nejblffSich dvou, t •ech dnech, pomfiZe se mu na cestu troAkou zazraenYch kapek. 0Aettovatelkaje sice dosti pozorna, nehYba se od nemocneho ani na chvilieku, a zda se mi dokonce, mne po oeku pozoruje, kdyZ se na ni nedivam. Ale mohu se s ni domluviti, ziskam si jeji dtiveru valyt' je to takove pouhe blede nezkuSene mlade — a pak si vyeiham ptihodnou chviliektr. A potom at' si Maryel zUstane v horoucim pekle, a mladY at' se t •ebas na hlavu postavi. 'Ale napied ovSem dluZno ptinutiti starelm ku spineni jeho slibu, ku zmene zaveti. Bylo by to nenapravitelne neStesti, kdyby mel zemtiti, neZli svou zavet' pozmeni . . ." S takovYmi mySlenkami doSla pani vorova do nemocnice. "Jak je panu Zavorovi?" zeptala se, vstupujic do svetnice sveho manZela. • "Ji2Z se jednou probudil a ptal se po vas, ted' zase spi!" cdpovedela nemecoSettovatelka. Ve svetnici pana Za.vory byly obe ogettovatelky. Stark z nich .tekla pani Zavorove neco o koupeli, ale ponevadZ tomu ptiehozi nerozumela, 'opakovala ji to mladSi, bleda cSettovatelka nemecky. "Sleena pravi, Ze ,bude koupel hned ptipravena." "Jako. koupel?" zeptala se Zena v ptekvapeni, mezitim co si sudavala klobouk. "Obvykla koupel prichozich, a desinfikovani satin!" A kdy2 se pani Zavorova bete slova na ni vyjevene divala, zeptala se: "CoZ jste nebrala koupel a nemela Aaty propa •eny, lulyZ jste dnes dopoledne ptiSla?" "Ani pomySleni, nic takcveho se mnou. nedelali!" "Jak je mono zapomenouti tak dideZitou vec!" •ekla Atihla divka. "Kdyby se to dovedeli leka •i, dostala by oSettovatelka, je2 vas sera piipustila, dittku." "Tomrehle ja. nerozumim. Co to ma v'Sechno znamenati?" "KahlY, kdo zUstane delSi dcbu u nemocneho a chce mu posluhovati, se tomu musi podrobiti. To je nemocnieni zakon. I my samotne m . usime pokaide, kdy.2 jsme byly venku, do antisepticke
, 7/1 lazne a uaSe saty do desifekeni cliche Ai, Hui e vetAi maze vyvolatr podezteni. Kam ted' s nt?" pary." "Ale ja to snad nebudu musei take Srdce bilo 2ene prudce strachem. Oko prodelati, jako oSettovatelky?" jeji bloudib pa svetnici a hledalo ptihod"KaZdY bez vYjimky, Jinak byste ne- nou skrYAL V lo2nici nemocneho? Tam byla k loZi nemocneho ptipuStena." by jim jiste nenapadlo hledati. Ale ne, "Ale nechte mne na pokoji. To jsou zde ptevlekaji postele tfebas nekolikrate ptece hloupe zbyteenosti." derme, a mohlo by se zrovna stab v jeji MladAi oSettovatelka se obratila k star- neptitomnosti, 2e by mohll 1o2em pok a umo tl "Cil a ji ona slovy. hnouti. Co2 do jeji vlas-tni postele? Ta StarSi ale zavrtela hlavou a nalehala, jeAte nebyla tknuta, v to se jeAte nespalo, aby se pani koupeli podrobila. tu ptevraceti nebudou. Rychle zastrCila Pak odeAla s prohlaSenim, 2e jde kou- lahvieku hluboko mezi obe matrace. Pak pel a paru ptipraviti, aby se pani hned si oddychla. Ale jak ueinila pohyb, aby za ni odebrala do koupelny. se obratila ke dverim, padl jeji zrak na "Musi to bVti!" i'ekla mladsi "marska" klobcuk na posteli polo2enY. k manZelce nemocneho, je2 nedovedla Jak to skvostnY napad ji projel v to zakrYti nemilY dojem, jakYm na ni po- chvili hlavou! To bude tisickrate lepAi. 2adavek ten pasobil. At' si zobraci obe postele, vAechno, vAe"A jak je to tam za,tizeno s oblekanim cinko v pokoji jeji klobouk preci nea svlekanim?" ptala 2ena, podrobujic budou parati. se nutnosti. Rychle vytahla lahvieku z irkrytu me"V ptedni mistnosti se svleeete, dozi podloZkami postele a natrhnuvAi stanete Zupan a odejdete do koupele. Mezitina, co se budete koupati, yak Aaty okraji opatrne podAivku velke sametove budou vzaty a dany do suche, desinfeke- formy klobouku, vstreila lahvieku do paji prsty k proni pary, kde se V nich ka2dY zarodek, vstaleho otvoru. Se goupla tejAi, neprotr2ene strane, pak urovnala jen2 by mohl nemocnYm ubli2iti, umoti." zahyby natr2ene latky tak, 2e nebylo ni"Ani pradlo si nebudu mcci nechati Ceho znati, golozila klobouk zpet na k ptejiti do koupelny?" ptala se fakostli„ o, a rozhlecinuvAi se vitezoslavne koye pani Zavorova, jiz zapodala, znepolem sebe, Ala ku dvetim. kojovati otazka, co s lahviekou jedu, ji2 Ve dve •ich se setkala s mladsi a gemela uschovanou, pod svYmi Aaty. ttovatelkou, ptichazejici ji oznamiti, 2e "Ton° neni zapottebi!" odpovidala o- je vAe k oeistne koupeli ptlpraveno . . . Aettovatelka. "Je tam hezky teploueko a Kdy2 se temet hodinu na to pani Zapak do toho oddeleni nevstoupi nikdo vorova, zarilzavela v tvatich, osve2ena mimo rads, 2enske. V koupelne &Ica dobra maserka, a kdo si pteje, mute si dati dakladnou masa2i, vratila do svetnice, hned vYteenou masa2. Teo je hotovY po- kde le2el pan Zavora, sedela mladAi cAettovatelka u jeho luzka a brala jeho Htek!" "Tedy ani v koupelne nebudu sama," temperaturu. Kdr2 zapsala nalezenou eitekla pant Zavorova a citila, jak se ji slici na tabulku denniho rekordu, °bratvoii kapieka potu na kotinku kahleha tila se k ptichozi se slovy: "Nu2e, neni to neco vYteeneho podobvlasu. "Tomu neni vyhnuti," rekla oAetto- na lazeri?" "Melo js-te Upine pravdu, sleeno. Kdyvatelka, "ale a2 pozna.te, jake to je, budete si piati, aby to bylo dvakrate den- bych byla vedela, jak je to ptijemne, Nechte si tady pouze klobouk, tens jak je potorn eloveku krasne, nebyla, se obyeejne do pary nedava. K vuli pe- bych se na nic vyptavala a byla bych rum, je2 by to odstonala. Ja se jdu po- rovncu bezela. Zcela jak jste tekla. Kdyby to bylo nekolikrate za den, Ala bych divati,.je-li koupel ptipravena." rada' pokahle." S temi slovy odeAla z pokoje. Pani Zd"Vedela jsenr, madame, 2e budete spa, vorova se rozhledla. Poprve se tu ocitla " • s nemocnYm o samote. Videla zhubene- koi ena ' "A na Aatech neni ani nic znati," 111Y, 2lutavY jeho oblieej ye svetle elektricke lampieky u stropu, pozorovala bovala si 2ena nemocneho. "Je to pouze tak zvana sueha para. jeho sotva znatelnY dech a k spanku zavtene, v hlubokYch dificich zapadle oei. Ta Aatfun neubli2i a v3r2ehlene veci to • nerozeechra." Pak se pi* rozhledla po pokoji. Pani Zavorova, mezitim pristoupila k Mezitim si rychle rozepjala nekolik knotlieku na aivutku, sahla rukou do svemu nizkomu zanadti a vylovila malou lahvieku, jiZ "Jen kdyby se mitj mnZ jiz vzbudil," bylo -Lerner; mono ukrYti v diani ruky. povzdychla si, berouc klobouk, aby jej "Ale s sebou ji vziti nemohu. Kdyby dala na jine misto. PM torn nenapaclne jim napadlo prc•hledati Aaty . . . nebo zajela prsty do dutiny a ohmatala podby mohla vypadnouti sama pri prevra- Aivku. Jeji ruka objela kruhovitou forceni. A vziti ji s sebou do koupelny? Je mu. — tam maserka, Takova lahvieka, elm men-' Lahvieka byla na svem miste.
Stra,na 12 0 poschodi nice v prazdne pod yeeerni dobe firadovne superintendentove, dane mu k disposici, netrpelive precliazeje z rohu do rohu, dekal Washington Zavora. Kaadou chvili se dival na hodiny, usedal k jakesi na stole rozevrene knize a hned zase znovu vstal a dal se do noveho premerovani mistnosti. Cas se mu zdal pliaiti straslivou zdlouhavosti. Zda jest jia jeho macecha zpet? Zda se podati tomu nevyrovnatehiemu deveeti, to bystre Anii najiti pejakYi zpfisob, jak se zmocniti jedu, jima byl jeho otec ptipraven o zdravi a uvraen do nebezpedi 21vota. S jakou piijde zpra.vou . . .? Ph kaadem zahluceni krokti po chodbe zastavil se mladY mua a dival se na dvere, dekaje, zda se tyto otevrou, aby mohl na prichozi vybuchnouti otazkou: "Zdar nebo zklamani?" — Koneene, koneene se ozvalo na chodbe tichounke zaklesteni lehkYch krokfi, a dvere se otevrely. V nich„ v lehkem, moclravem obleku, to getPov.a,telky stanula Ane. Washington elatel vykriknouti otazku, ale hla.s mu uvaz1 v hrdle. Annie rychle vstoupila, zavrela za sebou dvete, sahla do kapsieky sve zasterky a vyriavAi z rii malou lahvidku se slabe zaaloutlou tekutinou, podala ji mlademu muai. Washington na gel projev syYch Pojal divku do naruei a polibil ji na rty, silne, radostne, polibkem mute, jena vice neprosi, jena si bete, co mu naleaL A Annie, tomamena, zmatena, sotva clYchajici rozechvenim, pripjala se na jeho Siji a — poprve ve svern aivote -opakovala polibek mlacleho maze. Pak se od sebe soudasnou Will odlaudill. Washington zvolav: "Pookejte tady!", priskoeil k telefonu. Mezitim co addal jakesi predmestske 'aislo, obracel se s laskypinYm pohledem k divce, jea znaveria dojrny sedla do nizke aidle naproti nemu. Telefonni operatorka vyvolala, aadane predmesti. Washington vyuiitkcval minuty, nea mu bylo odpovedeno, k uplatneni radostneho zvolani k 'Made oSetrovatelce: "Zazraky dovedete delati, draha Annie." Devoe lehce v tvarich zaeervenale, neodpovidalo. "Musite mi vypravovati, jak jste se koiisti to zmocnila." A ph torn pohledl .na malou lahvieku, postavenou vedle prenosneho telefonu. "Jen co se smluvim s profesorem. Main s nim jia skorem vyjednano, ae jeSte dnes v noci . ." MladY Zavora se ,preruSil v fedi a zavolal do telefonu: "Halo, halo!" A divka mohla vyslechnouti tuto polovidku telefonem vedene rozmluvy: "Jste to vy, profesore?"
VESTNiK— WEST, TEXAS
Ve streclu, die 11. eerviia 1952.
"Ano. A latku main v ruce. Je to alu- ukrYti lahvidku pied odchodem do koutava tekutina." pelny nekde y e svetnici, anebo se ji zbaviti hozenim do zachodu, ad jsem byla "Ne ninth°, asi dvacet, tricet kapek." i na tu moanost pripravena, a byla bych ji stejne do sve moci dostala." "Ano, jsem rad, ae to stadi. Jen si ur"Z velkYch rozpakfi, ye kterych se nadete svoji cenu." cluizela vysvobodila jsem aenu tu tim, ae jsem na chvilku z pokoje odeSla a ne"OvSern ae; musi to bYt jeSte dnes v chala ji tam samotnou. Hned se dala do noel. Jedna se mi o divot meho otce. hleclani Ukrytu. Nejdrive se tazala sama Chapete snad .? Ne, ne, nejsem add- sebe, zdali by nebyla nejlepSi skrYSe v nY bohaC, ale kde se jedna o tak velkou loci nemocneho. Pak se rczhodla pro svocenu, licIsky divot, nelekam se addnYch je luako a vloaila lahvidku do tohoto." vYdajn, pokud jim mohu deliti." "A jak jste mohla to vSe vedeti, nejsouc pritomna?" "Oh, ano, to bude v poradku. Neni to "Oh, vy zcela dobre vite, a v New YorViclinit, 2r e jste SlechetnY mua a ku jste to dokazal, jak se da pozorovati, cozumite mi. Za jak dlouho budete moci co se deje ye vedlejSim pokoji. Kela jsem bYti na miste . . .?" dosti easu y ge pripraviti v nepritomnosti "Dobra, tedy za hodinu zcela melte. pani Zavorove." "Odpust'te, ae vas vyru guji," vpadl ji V laboratori university. Vpusti mne tarn do feel Washington. "Nedavejte jmeno, domovnik?" jed budete jednou jako poeestna aena "OcIvolam se tedy na vas. A assistenta sama nositi, to bidaece. Rikejte jednonebo dva si sezvete: budu rad hraditi duk aena." vYlohy. Tak je to vk v poradku . . . Jen, "Budil tedy," odvetila divka, v jejia Prosim vas, nemeSkejte. Chapete, ae jsem tvari zahral suit radosti. "Chci tier, 2e jako na trni...! Ano, tak. Dekuji yam jsem mega dosti easu se pripraviti. Ony easti pokoje, je2 jsem nemohla videti profesore, zatim good bye . . ." MladY mua povesil naslouchatko a o- prima fizkYm podlouhlym otvorem z yedlejSiho pokoje, jsem videa v triplobratil se k divce: chem aenskem zrcadle, visicim na pro"Mam dobrou pill hodiny easu. ObjednanY automobil na nine eeka pied vra- COSI stene a narizenem tak, abych moty a ten mne doveze za, pal hodiny k hla v jeho dvou SikmYch poll videti to, mistu, kde se s udencem setkam. Zatim co mi nebylo moan° videti prima. Ale priory pohied mi postaail. Videla mi vy, earodejko, reknete, jak jste mjsem, ae po chvilce rozmYSleni u aim vyhrala divot ()taw?" "Nadeje je velmi pekna Aec," namitla nernocneho schovala &na lahvidku mezi divka, "ale precleasna jistota za sebou matrace sve vlastni postele . . ." Divka vodiva zklamani. Nechvalte mne, dokud se zamleela. "A My a: odeSla . ." pokraeoval jinejsme u v3"Tsledku, a nejasejte, dokud jste nepritele nepremohl. Doufejte vS'ak noch, jena steai potladoval uetrpolivost, "jste ha, lahvieky se zmocnila, v2dy v dobr3"7 vYsledek!" jed z ni vylila a nahradila ne'Skodnou "Nude rychle! Vi moje macecha, ae tekutinou, a lahvidku vratila na, jeji jste se lahvieky zmocnila?" 2e ano?" Tema ani tuS'eni. Jeji lahvfoka jest "To je, co jsem udiniti chtela. Ale kdya na svem miste. ale misto jedu je v ni ne- jsem se presvedeila, ae je aena jia v kouS"kodna. tekutina. Abych dele nenapina- pelne, zprevracela jsem cele ltako a shlela vaSi netrpelivost, reknu vain, jak jsem dala jsem, ie tam lahvieky neni." vee provedla. Lfradila jsem se predem Vzdech fiaasu a zklamani vyklouzl mlas hlavni oSetrovatelkou, dale s too, kte- demu mull z fist. Kdyby nebyl met lahra, ma dohlecl na koupelnu i s maserkou, vicku pied sebou, byl by si myslil, 2e se ale tak, 2e nemely tukni, a jak dfileaitou eel* pokus setkal s nezdarem. vec se jedna. Kdya se 2ena vratila ze sve "Hledala jsem kolem postele ye spodu vychazky, °manilla jsem ji, ae pokaade, vkch kusti nabytku, i na, stinitkach kilya piijde z venei, musi dle zakonft svetel — nikde nic." nemocnice se podrobiti desinfekdni kouWashington poslouchal se zatajenym peli a svoje Saty deistnemu vykoureni. dechem. ' jejiho vzpouzeni jsem seznala, ae ma "Tu padl muj zrak na klobouk, jeji jed stale jeSte u sebe." klobouk, jena jako jedinY kus z jejiho "Ah, a kdya ha do koupele, prohle- Satstva zustal ye svetnici_ a jeja jsern pa dala jste jeji Saty a naSla fiolku!" znovu upraveni luzka dala na jeho misto. "Nikoliv. Zena vedela, 2e bude Satstva To byla primo idealni skrYS. Maikem zbavena a ae se toto dostane do cizich jsem prohledla navrch mezi zahyby sarukou. S sebou do koupele ji take vziti metu a y uzlech pentli i vespod kolem nemohla, ponevada jsem ji predem rekla, dokola podkvky. A pod podkvkou obratto tam je maserka. NezbS7valo ji, neZli no vsunutou jsem naka tuto lahvidku."
Ve sttedu, dne 11. C'ervna 1952.
ESTNiK— WEST, TEXAS
"MYlite se, drahY Washingtone," odvetila divka. "0 va geho otce bude zde i bez me ptitomnosti dobie postarano. Ogettavatelky jsou vzorne ve svedomitosti. Macecha vice gkoditi neinUe, i kdyby vyeihala okamaik, kdy by nebyla lama. K cenu bych tu mania eas, kdyZ mohu syych sil yylilitkoyati jinde. Prosim, nnij pane a veliteli, neodsuzujte mne k neeinnosti." Z pevnosti hlasu preAla pojednou divka do tonu prosebneho, jenZ ji rortomile slugel. Washington se vyhnul ptime odpovedi. "Nebudeme o torn vice mluviti," kekl. "Neni easu na dlouhe debaty. Musim jeti. Vy zde zatim ziistarite. Vadyt' ani nevim, kde nyni 1Viaryel je, nernel jsem jeate easu se po ni pozeptati. NemtiZeme tedy je gte nit podnikati. Zitra, as se trochu poohlednu po toni, co se deje v otcovu domu, si promluviine o dalgim. Jste srozumena?" "tipine milj ptisnY veliteli!" Rozegli se jako snoubenci s vtelYin obejmutim. Za chvili za,hlomozil na, ulici automobil, odvaZejici Washingtona Zavoru k dostavenieku s udencem toxikologem. ' asne z "'dna probuzen byl vrchni lekat z nemocnice zvonkem telefonu a vyvolan z lole k dillelite poracle s profesorem H. Konference po telefonu trvala pies etvrt hodiny. "Jake jsou to podminky?" ptal se rozNa to vyvolal primal nemocnice pana radostnenk jinoch filasle. ttovatelku, ptidelenou do svetnice paha "Prvni, aby byl vas otec vskutku zacho- Zavory, a dal ji nove instrukce. van na Zivu, a druha, bude-li ten, jemuZ odmenu nabizite ochoten ji ptijmouti." Od teho2 yeeera mel dam pana Zavory, "A vy byste ji mohla je gte nyni od- jinak opugtenY, tajneho obyvatele. Pani mitnouti?" zvolal hoch bera divku za ()- Zavorova, se chodila podivati damn v2cly be race. naveeer asi na d ye hodiny. Vchazela do "VSe zaleli na okolnostech .Nejsme je- domu zadem, a kdy2 ote ykela',dveke kugte u konce na gi prate.' •' chyne, vrhla se do na.ruei tam na ni nam jegte zbYva einiti?" eekajiciho Fritze. Kdy2 se hodne setme"Osvoboditi Maryal a ztrestati nebo vy- lo, vychazeli spolu, a Videriak gel doprohnati ze zerne vinniky. Neni toho dosti?" voditi svoji hostitelku k stanici zvYgene MladY muz ptisvedeil. drahy. Pak se sam gel projiti tichYmi "Muj ukol zde," pokracovala divka, ulicemi, po boulevardu aZ do parku a "jest u konce. Nyni mne nechte, abych zpet. Byl jako y zajeti po cely den, nese mohla seznamiti s vagi prvni laskou, vychazeje yen, aby nebyl sousedy pozoros ubohou Maryeli. Chci ji poznati a pra- van, a potteboval trochu pohybu na vzducovati k °jejimu povzneseni ze stavu, do chu. neho2 ji zloeinni lide strhli". Tak uplynul jeden den, dva dny. Tie"Ne, toho nikdy nedopustim," tiho yeeera, kdyZ se jeho °Ma ya miWashington. "K eemu by to sloublo, a- lenka dostavila, aby mu udelala veeeki byste vy tYrala svoje srdce takovYm zpu- a s nim se pornilovala, tekl: sobem? Nag plan s Fritzem da se pro"A takhle to nenniZe yeene trvati, \Testi, ani by jste musela do toho za- tu nemohu bYti stale tak jako v krimisahoyati. Va ge velkomyslnost jde /idle!" daleko . . . To nikdy nedovolim, abyste "JO, si soma nevim rady, Fritzinku," se stYlcala s Maryeli. Mam k. tomu tisic odvetila panieka, berauc jej kolem krku ntioin. PG soucitu by pti gla litost, po ni a usedajic mu na kolena. "Tam v nemocsebeobetovani, zbyteene sebeobetovani nici to nebete aadneho konce, a ja, nemisto jednoho trpiciho a ji'Z resignova; mohu nic cleat die toho, jak je to tam neho srdce by byla tti negt'astna. Vase zatizeno. Ogettavatelka se od jeho pamisto jest doposud zde u meho otce, a stele feline ani y e dne ani v noci, Stary ja Si obstram ostatni sam." je na shasnuti, ale jegte 8C stint. Gr'Xi a
"Pra,ve tuto?" zeptal se Washington ocidychnuv si. "Ano, prave auto . . . Byla jsem v to chvili racia, ae jsem inela s o gettovatelkou, majici dozor nad koupelnou, umluveno, ze nevycla hosti gaty dtive, pokud tomu nedam svoleni, a mela jsem tak dosti easii v ge zatiditi. S hlavni ogettovatelkou, easteene do veci zasveeenciu, jsem gla do farmacejni laboratote, kde jsem chtela tekutinu lahvieku vyvatiti, desinfikovat, jed negkodnou tekutinou stejne barvy nahraditi. Nahoda mi lunch° prate ugetkila. Ogettovatelica na gla mezi praznYrni lahviekami jednu upine stejnou s touto. Da to jsme daly tedy stejne amoZstvi vody zaba,rveine ptipa.dne. Kdy2 se vra' tila pani Za . . chci tici iena koupele, n,agla mne sedici klidne u nemocnal°. Obleclav gi svilj klobouk, shledala, lahvieku na svem miste .. To je vge "Tot' velkolepe,, moje draha,, milovana Annie! Tot' vskutku vYkon hodnY pera Conana Doyla! Va g otec bude miti radost a2 mu napigi, jak jste se v myth sluZbach osvedeila. A coZ as se dozvi ostatni! Snad se nebudete zlobiti, kdy se dozvi, Ze ptijde o sveho hlavniho pomocnika," "Jeg te nejasejte, milk Washingtone," ptipomnela divka. "Je gte jsou to d ye podminky, na jich'Z spineni take trochu
Straw, 13 maze to trvati je gte nekohk dui. A to holka nam vyvedla takovou hloupost, na kterou jsem nebyla pkipravena. Kdyby tady byla, bylo by to jednoduche. Vzali byste se potaji, jako abyste nerugili smutek rodiny, a pak u by bylo zapottebi, by se s tim vyjelo na svetlo.' Ale takhle musime vytkati, jak to dopadne se starym. 0 sebe jiZ main postarano. Dal mi ptipsati celou polovieku. A bude toho 'Yana hromadka. Slygela jsem, ze ma podily asi ye ttech pivovarech, a ty maji cenu .. ." "Ale to eekani, to eekani . ." poste.2ovaL si Videriak. .of'Nu, vadyt' ti to eekani dost oslazuji, Cl ne?" zeptala se diiverne hostitelka. Po chvili si Fritz vzpomnel, 4 slygi kaadeho dne bud' zyoneni ze pkedu, neba klepani ze zadu, ze vSa.ic nejde nikdy ke dvetim, aby nikdo nevedel, Ze ma drun obyvatele. "To jsou pedlaci, podomni prodavatele a agenti, nebo nekterY znamY, jenZ nevi, ZO je Zavora v nemocnici. Togo si nevgimej . . . Ale take mohi bYti mezi tim listonc g. Ttebas jsou tam nejake doT pi,sy na stareho. Vzala,bych je s sebou." Vskutku ye schrance u dveti bylo dopisd. Pani Zavorova je vzala do kuchyne a prohliZela adresy. "Tu je take jeden na nine. A tak zname pismo. Skoro bych tekla . . ." Mezi tea rortrhla obalku a vytiavgi, ptelaeny listek, zyolala: "Je to vskutku od od Maryel . I hled'me, hled'me! JTZ zaeina zpivat jinou." Na listku stalo: "Draha matinko. Odpust' mi mole pke -nahlei.Ltujoh,csemudla,0pustivgi domov. Neptedstavovala jsem si zapas se Zivotem tak zlY, a k tomu na, nine nalehla stra gna samota. Vidim, ze bych to dlouho nevydrZela a musela bych se zabiti. Kdybych se nebala, Ze bude na nine Fritz zlY na to, ae jsem se k tak zachovala, poddala bych se mu deji, a kdy2 nine ma tak rad, jiste bychom se eiasem shodli. Hor gi by ten tivot jeste nebyl, netli co ted' v opugtoni proZiyam .. . Draha matinko, ma g -li pro nine v tomto stavu nejakou radu, napi g mi par slavek na adres y Zenske nocleharny, kde jsem si zatim na gla, ritoei g te. Jinak na nine eeka zoufalstvi. Negt'astna Marvel. "Tady ji manic," zvolala matka vitezoslavne, "tady ji mame v hrsti jako chycenou rybu. Otazka je rozhi gtena. Zitra nebo p ziti bude Maryel tvau a pak at' si ten chytrY advokat ptijede." "Jde to tady s tim branim apravdu tak rychle?" "To si myslirn. Ani bys nevetil. Jedin4 nesnaz je, jak dostati povoleni k stiatku, jet vydavaji na radnici. Ja, pro ne ne-
rtr, P. 14
4."
motto, neurnim dosti dobie anglicky, a ty teprve ne. Ale to bude museti obstarati Maryel sama. Ona jiz se hezky dorozumi. 'A s povolenim se jde ke ktere-! mukoliv soudci nebo k patercvi nebo i Oeskemu redaktorovi, kde my jsme byli se Zavorou oticidni, a za pet minut je to notovon" "Jak to chce g zaticliti," zeptal se Fritz. "Poekej, lined bodes videti," odvetila 2ena a gla do manlelovy pracovny. Zasedla ke stolu a napsala: "Mild, dcero, byla jsem veimi zarmgacena tvYm kcuskem. Vim, jak si s Fritzem stojig a byla to povinnost a otazka cti, abys si jej vzala. Nyni mi na oei nechot?, enapravig -li svoji chybu. Jedine, jako Fritzova lena, mules oeekavati ptijeti v dome sve matky. Jinak je meal nrimi konec navldy. Tva matka." "Tak, a ted' psani na po gtu. Myslela jsem, 2e jest to tfebas nejaka past, ale jinak se mi sem holka nedostane ne2li jako tvoje zena, a pak nebude vice strachu ze ladnYch pletich." "Ale jak se s ni sejdu?" "Lehka vec. Zitra rano kolem tame hodiny dostane Maryel tento dopis. Asi za hodinu na to se objevi g v nocleharne ty a da g si ji vyvolati, nebo poekag, bude vychazeti. Jdi tarn hned easne z rana, aby ti nevyklouzla. M se s ni setkag, musig na ni hezky zlehouelca, laskave, a slibit ji, ze ji bude g na rukon nosit. A pak muzete zrovna, pro povoleni a v to same budove k nekteremu soudci. Ona se ji22 dovede doptati, a ostatne se elovek dopta 1 nemecky skoro wade. Zde mag nekolik dolard — je to v ge, co main kdyby ona nernela penez. Jen to hied' odbYti lined, bez odkladti, nedej se pohnouti k zatinemu oddalovani. Bud' nefistupnY. Bud' hned anebo nic. Nebude 1i se za tebe provdati lined, pa tomhle, co pi'ge, pak je v torn neja.ka leeka, a do to nesmime vbehnouti. M buclete svoji, vrat'te se sem, ja pfijedu veeer. Poeicej, ten dopis nedavej ani na pogtu. Vezmi jej s sebou a dej ji ho sam. A al bude ten na g plan proveden, knu to staremu, bude to na nej prisobiti lepe, neZli deset zdzraenych kapek. Pak bude razem po v gech starostech. Jen nedovoluj Zadne odklady, nifij Fritzinku. Vis, le na torn zavisi cele nage gtesti." XXXI. Nove Washington se po onom veeeru, kdy se byl prosttednictvim AnninYm zmocnil osudne lahvioky, vratil do sveho domova teprve k ranu. Neopustil mute yedy, profesora H., dokud po vykonanem rozboru nevyslechnui jet Jkonferenci z hlavnim z lekatt, ktefi pana Zavoru
p
1,1," .0
ogettovali, a dokud nebyl Presvedeen, ze rozkazy k novemu smeru leeeni jeho otce jsou daily. Pak, znaven dojmy, usinaje tniavou, ale celkem spokojenY vYsledkem sve prate prvniho dne, se dal clovezti dornfi.
na to talc naleha.ji, a roVna tuSim, pros je pan Zavora nemocen. Tim vice se hrozim sve matky. Oh, kel bych mohla s Vami o torn pohovoi-iti!
Mafka slibila ptijiti veeer a Fritz ptijde s ni. Budcu ptipraveni ueiniti Ana mne Prospal se nekolik hodin a vstal csve- zlY natlak — ale zklamou se ye svYch naodhodlan pustiti se znovu do vtavy Mich. Nenajdou mne doma. boje. Byl rozhodnut jiti se ptesvedeiti Jsem na itteko. Sebrala jsem trochu do domu sveho otce, co je s Maryeli. gatstva, v gechny svoje gperky, par data"Dobre jitro, pane Va ginkone," uvitala jej stara Rosi, kdy se v 2upanu, se gat- • je2 jsem mela u getteno a vyjdu z tohcto domu, abych se o2 do neho nevrastvem v naruei ubiral do koupelny. Mlady Zavora nemel je gte od vystou- tila. Jdu, nevedouc kam. Svet je velkY, peni z lodi chvili ease, aby se vykou- snad nekde najdu sttechy, pod kterou bych sklonila hlavu. Mnoho lidi se ye pal. Hodlal tak ueiniti nyni. Lezi prate do vany, kdy bylo na dvete svete odr2i, mnoho jinYch zapadne, utcne, ale mile je ji2 lhostejno, jaky okoupelny zaklepano. sud mne potka. Muj 2ivot je tema "Co je?" zvolal trochu ulekan. "To jsem ja, hloupa Rosi," ozval se u konce, ani bych kdy byla pozna.la Ateza dveimi hlas. "Neni nic, ale ja se u2 sti. A piece mi bylo to Atesti talc bliznemuzu doekat, aZ se vas budu moct ze- kYm. ptat jak je panu tatinkovi." Jak bych, byla gt'astna, kdybych mela "Bode to lepSi," odvetil miadY mill a od Vds aspori slrivko povzbuzern! vklouzl do vany. Neutonu-li, dam Vam o sobe vedeti, Pill hodiny na to ve gel do jidelny oa budu doufati, le si na mne nelcdy, byt' bleeen, upraven. "Veera tady byla frajlinka!" tekla sta- i jednim sifivkem vzpomenete. ra Rosi, stavic na still konvieku s poKe2 bych mela na cestu jedno Vase stumem, jej pil mladY Zavora, kdy byl doma, misto kavy a cl2baneeek sme- slrivko posily, povzbuzeni! Ka' bych vedela, zda jste si 'lady jetany. "Frajlinkou" nazYvala hospodyne Ma- Me vzpomnel na to ne gt'astnou, Vas tak vroucne a tak beznaciejne milujIci ryeli. Maryel!" "Co tu chtela?" zeptal se Washington, Washingtonovi se udelaly mlitky pied jen2 nebyl tou navgtevou ptekvapen. "Vypadala jako sava," fekla Rosi misto oeima. To negt'astne device' bell svoji zkaze vstfic. Kdyby byla mohla vyakati odpovedi, "a byla nejak uplaka.na." "Tak, uplakana," opakoval mladY mu2. o jedinY den dele, mohla bYti nejen za"Pro pana Zavoru to jiste nebylo," hu- chrdnena, ale mohla se znovu stati nobovala Zena, je2 nemela ani mlad gi Vi- sitelkou poctiveho jm'ena. Kde ji ted' hledati? defiacku v lasce. Zavolal si Rosi. "A co tu chtela, teknete ptec!" "Vy jste sleeince neiekla, 2e jsem jit "Co pak ja vim? Nechala tu nejake doma?" psani. Tadyhle je." "Arai muk, pane Va, ginkon. Ja nejsem Washington spe gne rortrhl obalku, mezitim co Rosi obchazela pokoje, vycla- tak hloupa. Ona se ptala, kde mladY pAn vajic v pfestavkach svoje Zalostne "Ali je, jestli to vim, ale ja jsem tekla, nevim. Ja nejsem tak hloupa." jo!" "Prod hloupa? Ja jsem yam piece neNerovnYm pismem, ttesavYmi tahy na natidil, abyste mne zapirala!" papiru, nesoucich nekolik kulatYch vo"Ale ja jsem se toho dovtipila. Stara dovYch skvrn, je2 misty pismo rczmazavaly a tinily je temet neeitelnYm, stalo Rosi neni talc hloupa !" Washington se mraail, az z neho hona listku: spodyne mela strach. "Mdi drahY ptiteli Washingtone: — Jegte nezli vy gel z domu, ozval se doDodnes jsem zapasila, jsouc odrlovana movm, zvonek, pri 2ivote Va gim ujigtenim, le se pestaSklenenYmi dvetmi vide). Washington rate, abych se nemusela stati lenou Fri- listonoge, jen2 prave byl vlolil do krabiotzovou. Nee° yam v provedeni Vageho ky dopis a odchazel. slibu bezpochyby zabranilo, ponevadZ je MladY mu2 vy gel ven, cciernkl li,stovobavanY mu2 tidy a Vy jste prye. Otec ni krabieku a vyrial dopis. Pismo adregy je v nemocnici, Vy jste vzdalen, nevim bylo tote2, jake bylo na dopisu, jej byl kde, a ja tu stojim sanictna, opugtena, pied clavilkou e'en. Oteviel dopis a j ulas vedomirn, Ze weer ptijde matka s Fri- sl. Byla to opetne Maryel t jei mu psala: tzem, aby mne ptinutili k einu, jemu2 "Drahy mirj znel tentokrdte se cela moje bytost vzpira k provda- nadpis. ni se za neho. Slibil se vratiti s matkou. Vim, te se to stane. Tu girn nyni, woe asi (Polcraeovani ptigte.)
Ve stkedu, dne 11. eervna 1952.
V
STNIK— WEST, TE
EDIT/1RD ISTIeEK:
Stiana 15
"Tys ui dneska jedla, ale jel 'sem nernel ceIST den sousta v hube. To rna nep•ekaii, ze jsi hubena, aspon mi &Ole v ialuclku!" A nei mohla iaba kviknout, Tua ji popadl za chitin a pomalu a labuinicky ji soukal do sebe•
MALY CTENAR Uete me cesky Cisti.! DVACATE CVICENI
2a.ba a had.
Kdy iitba snedla mu gku, vylezla na beech a rortahla se na slunieku, Kdyi iaba sly gela jeho •• iee, vzponmela Si, ze Jr vyhiala. A pekne aby se jak tak lezelai, pii gla na jedna star& Zaba kdysi m drrmota. Klimala varovala pied hadim chvilku-ai nablizku ne- pohledem• I chtela hoPreki nekolikrat a spravne opis do sePopros tatinka nebo maminku, aby co gustlo. Zvedla hlavu nem jegte uskoeiti, ale . situ! Ti vysvelliti neznama slova! Vypravuj a otevrela oei. A bylo to nernohla. Mela nohy ja- prihodu eesky!S pozdravem STRYCEK WeEli Z AUSTINU. hrozne procitnuti. Kde ko ze dieva. Podle toho ) • se vzal, tu se vzal pied poznala, ze je s ni opravBabiela (Napsala Bo2ena Nemeova) du zle. zabou byl had.. Co se detem v babieeine sednieee nejlene libilo, byla malovand jeji truhla, 2aba se zhrozila a lek- ZaEala tedy s prosi- Rady si prohliZely na eervene ptide nar v malovane, modre a selene raze s huenutml byla vsecka ztu- kern. "MIA nejmilejii dYrni listy, modre lilie a eervenoSlute pte.. ky mezi tim; ale vetSi radost melv, kdyZ babieka truhlu otevrela. Bylo se hla "Lbo, podivej se hadeeku," povidal a/ vsak nae divat! Spodni strana vika byla polepena obrazky a modlitmi do oei," povida had. "pr sim Fe, nesnez me! heka biekami, same to darky a pouti. Pak tam byl pkitrublieek, a v nem jakYch to I/6cl: A kd y ho,hlup pospicy, listy od deery z Vidne, isem zrovna po ne- Rodinne malt' sleek platenY, pinY stribrnYch peslechla, dal se ji do smi poslanyeh to babicee na prilepsemoci a proto tune hube- nes, nou deti, jichZ ona ale nepouSiv‘Si pro radost si ncehavala. Drevene. chu• "Vidig , tys to vyve ka, v ni pet Sfittrek granatti, na nich pak na. Dneska jsem snedla saveSemi stribrny penis s podobiznou dla!" iekl a snail se, az seta eisare a Marie Terezie. KdyS tu teprve jednu musk u. Skatulku otevrela — a ona to vkly udesye'el. "To mai z toho, lala, kdy ji deti Sadaly rikavala: "Viztlou- dite, mile deti, ty granety dal mi nebaPoekej, az trochu zes rnne poslechla! Cotik vas dedeeek k svatbe, a ten tolar dok ,d, stala jsem od Josefa eisare vlastnorue-ne. To byl hodny pen, Panbith mu dej pak news, nes, ze s az yrn, strut veenou slavu! No, aZ" jednou tunru, bude vase;" dohAila, yaly, 'Skatulku zavi'kdo se podiva hadu do Ale had se srnal, ai sv- torajie. acovain priSte) oei, je konec?" eel. "Vidi g !" povrdal. • •1.
OCT
FF
.â&#x20AC;&#x2DC;7fferlif, 'err Cameron, Texas.' Tedy. ten na g sjezd se u2 b1121 a die vgech dopisu o orirave stanov se zda, 2e to bude vYznarnnY a dille2itY sjezd, asi nejhlaYnej gi body budou oprava stanov a ohledne fitulny pro stare, eleny, a te2 umisteni a zakoupeni mista pro Hlavni niâ&#x20AC;˘ a.clovnu. Jen si pi'eji, by nebyly 2ddne drasticke zmeny, ktere by mohly gikodit vzrastu Jednoty. Ohledne fitulny pro stare eleny se mne zda, 2e my staff cleni mame 112 s poplatky. Ja te2 pattim mezi ty stare a nikdy jsme nemeli poplatky na nejake Atulny, domov pro stare eleny, a pro tech nekolik Oulu, nemyslim, 2e by to bylo prakticke stavet a zatizovat fitulnu, zylagte kdy2 na to nebyl ZadnY ptispevek vybiran. A nyni skorem kahly stardostavd pensi a tedy myslim, 2e by jich bylo asi malo, kteti by tam chteli jiti. Zednati mail domov pro stare chude eleny v Arlington, Texas, ale eleni zednati si v2dy na to platili. Koupeni sidla pro Hlavni utadovnu jest pottebne, ale myslirn nekde ye stfednim Texasu. Neco tfeba jako RVOS v Temple, ale meld by bYti vet gi ne2 ma RVOS. Znam pokrok Jednoty od zaii. 1897, kdy uvedi jsem nekolik I:6.dt' do Jednoty. Br. jsem byl uveden do fadu Svornost Jihu eis, 15, a byl v2dy einnYm 'Menem. Sam Kubena mne v2dy psal a vyslal k uvedeni adu, 2e se u getti cestovne. tivedl jsem tady Uptimnost dis. 56 v Yarrellton, ale ten se pozdeji rozpadl a ono eislo 56 ma nyni tad Anton Cermak v Corpus Christi. Te2 uvedi jsem tad Nova Osada eislo 59 v Rogers a te2 Rii2ovY D yfir Cis. 89 v Rosebud. Roku 1907 v kijnu fad Svornost Jihu C. 15 a nasledkem eleni v Buckholts a eleni v Cameron jsme se rozdelili a na g fad Cameron dostal jmeno Pokrok Jihu cis. 72. Tehdy fitednici zvoleni 13. Mina 1907 pro Cameron Pokrok Jihu Cis. 72: Jos. Tomek, pfedseda; R. J. Guzner, tajemnik; Josef Mondfik, pokla.dnik; F. C. Mondfik, fieetni; M. 8' eveik, priivodei; Vine. Schiller, strake dveti. Pro Buckholts, Svornost Jihu Cis. 15:
Jos. Petriij, pfedseda; Zt. Svetlik, dozorce; ; Stepan Slovaeek, tajemnik; Jos. Mikeska, pokladnik; Julius Kebrofi, freetni; Jan Svetlik, prfivodei; Jan Repo., strake U na geho tadu dosud jsme na2ivu z tednikfi: F. A. Marek a M. Sevoik. VelltY rozdil nyni a tehdy. PH pfijimani novYch elent ye schttzich tehdy jsme davall vstupne ptijimaci, a pfi volbe eekatele byly bile a eerne kuliely a kdy2 dekatel dostal vice ne2 3 eerne kulioky, tedy nebyl pfijat, a te2 kdy2 se elen nechoval shigne, byl za jeho pfestupek vyloueen. A nyni? A tim mnoho bratti ztraci zajem pfijiti do sehtize.
V letech 1900 isern te2 byl denem Woodinen of the World, tehdy nejsilnej gi jednota v Americe. NAA okres Milam mel te2 jednu nejsilnel gi eetu W. 0. W. v Texasu. Pozdeji nam posiali organisatora ze severu a ten sbiral za komigne kde koho a domaci fad 112 nemel 2adnou pottebu pro volebni kulieky, anebo kdo ma bYti pfijat a kdo ne, tedy se nasbiralo mnoho elenti, a netrvalo to dlouho a byl postaven milionovy arm v San Antonio a v kratkem Case na ge poplatky byly zdvojnasobeny, talde vice ne2 polovina nas vystoupila. A kde je dnes W.O.W.? V ten samY Cas a kvetl spolek Knights of Honor a kde je dnes? A Sons of Hermann. Nerad bych videl, aby na ge krasnd Jednota tak dopadla. Tedy volam zdar sjezdu v Houstonu a pti jednani "Use lots of horse sense." Grapevine, Texas. Milt' bratte redaktore, sestry a bratti delegati: Chci se jeg te ,pokusiti napsati jeden dopis do nageho listu a to hlavne proto, 2e jsem dostal celou fadu dopisfi od nagich bratrif, kteti svuj souhlas s mYmi vYvody projevuji, sami ale se neodva2uji sve nahledy zaslati k uvefejneni ve Vestniku. Ovgem, 2e tfeba psati slu gne a netfeba si "vysoukati rukavy", jak jeden. bratr mi pige. Chvali mne, nepomii2e nagi veci. Bratti, nam jest zapotiebi otevfene vystoupiti a upozornit na ge hlavni Ofedniky, 2e elenstvo 2ada., by jim svetena prace byla jimi provadena fieinne (efficiently) cilevedome a tak, jak sjezdem jim byla natizena. By tato vec stala se skutkem, na gi feditele by men bYti voldni ku zodpovednosti, nebot' pfihliFeli k tomu, by voleni atednici obezfele planovali svoji praci, by Jednota na ge zdarnym pokrokem a pHrOstkem se mohla vykazati, to budi.2 jejich jim ureenYm fikolem. Pooet feditelti, k viiii zastoupeni vice soumerneho, by rnel bYti roz gifen a te2 o nahradniky by melo bYti postarano, nebot' jsme v gichni lide smrtelni. Nag pravni radce pti gte by mel Jednote slou2iti za pravidelnY mesieni plat, tak jako redaktor a jini eleni Ofadovny. Pravo slu gne kritiky by nemelo bYti elentim 'upirano, tfeba se tYkalo Menu Hlavni fratadovny, nebot' 2ijeme v demokraticke zemi, a tu ani volebni prdvo nikomu v Jednote, chceme-li pokraeovat, nezkracujme!! Nag list jest dobrY, tak jak jest, a bud'te ujigteni, 2e hovotirn jen o vecech, o kterYch mam nejake vedomosti. Nag stanovni vYbor, jsem jist, 2e se vYborne osvedeil a jeho dal gi prodlou2eni bride Jednote nad miru prosDeAn6. MCli
rrry.).1.1:72.
bychom-v gak b9ti dostd uznali a tajemnika tohoto vYboru ocimeniti za ztratu cenneho easu. Ku konci dovolte mi zminiti se o torn, 2e kdy2 mame odvahu, sire nahledy slu g -neptdsi,aojnekituadchneme a mnohd dobra my glenka zrodila se takto z docela nepatrneho obeana IfterY mival zvyk z obavy stati stranou. Pfeil nagernu sjezdu v gechen jen mo2nY zdar! Trvdm Va g v uete laid. 0. Hogek. 4,
Temple, Texas. CtenY bratte Mergl: Byla by to Jednota, co by musela nu vydr2ovat. Jednota jsme my elenove. Jestli Vy si myslite, 2e yydr2ovani fitulny by nas nic nestalo, jste na velkem 0mylu. Reknete mne, prosim, kdo by platil feditele, kuchate, pokojskou a o gettovatelku? A kclo lekate? A kdo by platil vgech tech lidi stravovani? Kdyby ti st arci si to mohli sami platit, nepottebovali by 'tadnou fitulnu s To2 kdyby jste postavili frtulnu, udelali byste to Vageho syna, Vagi dcery, povinnosti za mne platit, a to se mne nezda spravdilve. Mtrj nahled o pfesidleni Hlani fitadovny je, 2e by nas to melo stat $250,000, a troufam si fict, 2e si to mifZeme dovolit, a kdyz na to pfijde i vice. Milk bratte M., na sjezdu uz o tom jednali vybrani zku geni bratti. Ja si myslim, 2e ti vybrani zku geni bratti se tam doka2i hodne pogkorpit, a to bude vge. Jegte mne nebyla odebrdna ona velkii vYsada svoboda miuvy. A2 se to stane, ja budu muset mleet a Vy taky. Za jedno, vy v geci dobte vite, 2e by se Hlavni Otadovna mela pfesidlit. To2 proe ty lamentace, zvla gte bratr Vavra, bratr Navratil udal vaZnej gi pfieinu, a vice pHein, a ne vYpomoc v Hl. Otadovne, o tom Vy ale pekne mleite. Jak viditn to slovo volovinu ye Vag em dopisu, to2 uZ se nedivim, Fe mame TiskovY vYbor. Pokugeni mne laka, to slovo si od Vas vypirjeit, ale mam obavy, 2e by rune mohl nekdo plesknout, a ten nekdo mold byste Vy bYt sam. Aekoliv my tu v torn Temple mame jen dvacet devet tisic obyproti Fayetteville peti stem, mesioni plat sekretafti a knihvedoucich obna gi od $140.00 a2 do $200.00 a jsou radi, 2e maji praci. To2 jak pozoruji, Jednota neutiskuje zamestnance. Mila pani P. P. M., znam mnoho mladYch lidi, 2e by mohli tem starYm slou2it za vzor. Pracuji neOnavne, aby se domohli samostatnosti. Dbali a Nedbali byli a budou v2dycky. Bratte Baron, prosim prominte stran to policie, to patfilo bratru Baeovi. Dobre srovnani a polizeni sjezdu pfeje Marie H. Marek.
Trp qt'edri, ere
Vol am v okresech Bastrop, Burleson, Lee a Washington
John S. Simmang z Giddings, kterk po minulkch etrnact roku slotfZil jako okresni soudce v okresu Lee bez oposice, autorisoval easopis Vestnik ku oznameni jeho kandidatury do fitadu Distriktniho Soudce, ye 21. judicialnim distriktu v Texasu, sloknem z okresu Bastrop, Burleson, Washington a Lee, v demokratickkch primarkach v eervenci. Soudce Simmang byl nerinavnkm pra,covnikem pro zlepSeni okresni vlady, pro cesty z farem do trhfi, a venkovskou elektrisaci, On byl &five presidentem associace okresnich soudce a k.omisattl v Texasu, a kdy sloulil v to kapacite, v dobe zasedani 1949 texaske legislatury, on vedl ten boj pro fondy pro budovani dobrkch cest z farem do trill), a byl rispeSnkm v dostani legislatury pro povoleni patnacti milionft dolarri roone z vSeobecneho fondu pro takove cesty. Tyto penize, spoilt 'se stejnkm obnosem od federalni jsou temi ktere jsou poulivany pro budovani tech cest z farem do trhri. On je uznavan jako jeden z tech vynikajietch championa lep9i okresni vlady v Texasu. Dne 29. srpna 1939, soudce Simmang stal Se Menem tadu Texaska Orlice Oslo 13, SPJST., v Dime Box, Texas, a nyni ma za etkti tisice dotard pojiSteni u hlavni fdadovny. On je Zenat, ma dve ditky, a je 45 rokil star, a provozoval pravnictvi po rninulkch 22 rokri u vSech soudft, statnich a federalnich, a je dobte kvalifikovan pro ten fitad o kterk se uchazi. On valne lada, o vas hlas a podporu. (Paid Pol. Adv.)
Dallas, Texas. Dne 5. e'er na Krottlek Geskkch Zen konal schtizi, ktere se srieastnilo 23 elenek. Sestra Toberna zahajila schrizi a sestra Machaeova pfeeetla protokol za sestru Valeikovu, nebo pro jistou ptieinu sestra Valeikova se nedostavila. Pak byly &Many navrhy a Plany pro sokolskk slet. 2eny a .1(rou2ku si vzaly na starost kuchyri pso slet Sokolfi, a ja vim, le budou vSichni dobre obslouleni a pohosteni, nebo jak uz znam naSe sestry, jsou dobre kucharty. Pozdeji kaZda elenka dostane oznameni, co ma ddiest do kuchyne. PtiSti schfize bude konana druhk etvrtek v eervenci, 10. Zdravi vSechny vase dopisovatelka
Nerada opravuji, nikdy tak neeinim, ale tentokrate musim. Tedy misto piknik melo, bkti "podnik" a pak misto 84 melo bkti 130. Sestra Kubin odpusti. Starnu, zapominarn, (Warn co nernam. Tak jsem psala nekolik dopisa najednou a na dva jsem nemela znarnky. Povidam si, koupiS rano v lekarne. Jak jdu do price no, rohu stoji boxna na dopisy a jo, je tam hezky vSechny hodilo,. Dnes jsern si zmenit brkle. Lekaf' povida, ty musIS ptestat neco Mat, tvoje oei jsou mod unavene. No jo, ale co nechat? Rada jdu do prace, rada eta v noci do pozdnich hodin, neb ve dne nemohu, a pak toho psani. Sjezd mime uZ za dvetmi. Na9i bratti si vzpomnell na posledni chvili, le by may bkt opraveny dva elanky nokith staMrs. Mary Dedek. nov. Povidam, jeSte mate eas t zavolejte br. tajemnika stanovniho vkboru a o)* * pravte je. Ano, eekame se vAim az na poZe schfize rada Jaro eislo 130. sledni chvili a pak nejSine spokojeni. TeSime se na sokolskk stet a ptejeme Dallas, Texas. Antonie Horalcova. Posledni tadova schrize byla rnalo na- mu zdar. • allo • ( vStivena. Byla to sclnize ptedsjezdova, kdy jaksi ptijdou valnej9i veci ku proBryan, Texas. jednani a my si hezky stojirne stranou. Bratte redaktore: Oznamuji yarn, Ze ptiSti schaze kond se Nevim, jestli pro to me delSi pojednani dne 10. eervence, to bude ye etvrtek wbude ye Vestniku misto, ale chtel bych eer v 8 hodin v Sokolovne. tam dostati aspori to nejhlavnej9i, totil Prvni nedeli v eervenci Sokolici konaji ten posledni odsta yec. (Pozn. red.: S lisvilj Zupni slet a elenove tadu, ti kteti tosti oznamuji, Ze tech deset listri nrusi chodi do schrizi, ptijdeme na jejich pro- poekati na dobu pozdejAi, a zde jen to gram. Tedy nezapomerite, Ze schfize bude zakoneujici poznamka, die VaSeho al 10. eervence a to veeer. ni.) Doufam, 'le vas hodne ptijde do schttTake si dovolim poznamenat, Ze podle ze, neb snad budete chtit vedet, co se sty- meho hloupeho rozumu Tiskovk vkbor se lo a jak jednalo ve sjezdu na9i SPJST, nepostaral, aby nynejSi redaktor obdrZel neb nagi bratti delegati yam radi teknou patilenou odmenu za jeho praci. Nechci jak sjezd dopadl. side zleheovat praci minuleho redaktoNa listku nemocnkch mime zase bra- ra, ale stadi jen vzit nekolik tehdejSich tra RUZieku, kterk jest, co tyto tadky pi- eisel Vestniku a porovnat je s nynejAimi. v nemocnici. Bratr Rriffeka, trpi ztra- To nam ukale, prod (asi) na g redaktor tou krve, pottebuje kaldkch 14 dni 4 do nam nadhazuje jeho stati. Ale doufam, 6 pajntt krve. Jeho nemoc v kratkem Ca- kdy dostane zasiouZenor odmenu, le zase stoji uZ ptes jeden tisic dolarft. Rodi- se omladne a s tou starobou pock y aZ za na Rilzickii neni bohata, jsou male pfij- nejakkch pti nejmenSim dvacet rokri. my a krev jest velmi draha. Tedy, kdo by S pozdravem, z vas mohi dati krev yak nemocnici Albert Novak. zpet, tedy by vam sestra Rfiliekova byla • ,4♦( za to opravdu vdriona. Nekteti naSi elenoye se ptihlasili a i hoSi ze sokolske straFayetteville, Texas. ny, ale to neni dost, neb je tteba kaZde 7. eervna 1952. dva tkdny. Mile sestry a bratti: Z nageho tadu nas jelo 5 do okrskove Take jsem si uminil, Ze jeSte napi gi rte.schtize potadane ye West u tadu Jaro- kolik tadek do toho na geho Vestniku, mir. Jell oba delegati, br. Seveak, Vrla a kdyZ vidim, Ze nekteti jeSte piSou o tech nahradnici br. Jureik a ja, sestra Jurei- milionech, co naSe Jednota ma, to mne kova nas doprovazela. Schrize byla velmi ptipada, le je to jen takova -faleSna" zizajimava a my jsrne si odnesli z rii nove mnice, kdyZ se nekteti obavaji, le Faydojmy. TeZ pohosteni od sester, takove etteville je mod male mesto pro ty midobre pedivo a jine. Dekujeme a jsrne liony a pro ilavni idadovnu ale. ty vkschrize by mela bkt1 hody, zde na Fayetteville nejsou jako ye hodne u rids v Dallas. velkomeste. V poslednim mem dopisu byty d ye chkTa budova., ye ktere se Hlavni fdadovna by,' ale molna jsem je ja sama uoinila. SPJS'I' naleza, byla postavena die pola-
Strana 18 davkti a naertu od firednikft a l'editeld SPJST, aby to vyhovovalo pro celou nagi Jednotu. Take mestedko Fayetteville, se naleza - uprostred v gech radu nagi Jednay. Nekteri pi gi o tech noclehach, no, o ten, u nas ye Fayetteville je men gi starost, jak v torn velkomeste, kde must alespori tyden ku predu si zajistit misto ku prenocovani, k tomu zaplati asi trikrat tolik jako v na gem malem meste. Sestry a bratri, jak to yypada, tak nekteri si mysli, ge se to v geeko da toho velkeho m1'na a ug to pojede samo, ale zapominaji, ge ten velkY mlYn se must "VELMI DOBRE" mazat, jinak velmi lehce zaene klepat. Jakmile by to jednou bylo vzato pryd do velkomesta, tak ty ria ge sjezdy, deska, ree a ty vYhody, ktere dnes mame, bychom zajiste pozbyli, take to bratrstvi by odumiralo. Nevidim gadnou prieinu, proe by bylo nutne stehovat Hlavni firadovnu SPJST do velkeho mesta, kdy z obchodniho stanoviska, udelala na ge Jednota velmi dobrY pokrok. Tedy s tiny stehovanim mne to pripada, ze v torn hraje nejaka "POLITIKA'.'. Tedy sestry a bratil, nezapomerite si tuto Yee dobre rozmyslet, a pak zajiste budete pro to, aby Hlavni Uradovna SPJST byla trvale umistena ve meste Fayetteyille, a take aby zde Jednota vlastnila ,svfij domov. S bratrskYm pozdravem Rud. A. Bada. ) • 4. • ( Gonzales, Texas. Mile sestry a bratti: Toto bude asi muj posledni dopis, jelikog jsem vynagel, ge jsou zbytedne, abych ugetril praci komusi. Uznava,m, ze moje dopisy byly divoke, ge asi jsem male povolanY nejake rozpodty delat, obzvlagte jak bylo psano, g e se jen tlude hubou. Zajiste, to male pribYva; lep gi by bylo tlouci dolary. Ze ja jsem asi te g jeden, kterY se maze chytit za nos. Arcit', jelikrig na moji nabidku, ge bych byl volnY na‘to obetovat petadvacet dolart, se jich tolik ge jsem se rozhodl seekat a g naposled, a je gte je neustale mam, ponevad g nevime jak a kornu by jsme vlastne meli a mohli yypoinoci. Ted' jen musime dekat nejakY gagrak, jestli se objevi.' Nu, bude zajiste lep gi ponechat to vie tern povolanYm na gim delegation. Bylo by to opravdu krasne, kdyby se dohodli a zanechali za sebou nejakou pamatku, co my druzi nemame v moci, a s nagirn p,sanim asi male doka geme; tak bude opravdu lep gi se na to twit, ge se neco z toho vyklube. Tak pally pozdrav na v gechny etenasestry. re Vestniku, bratry Mate] Brog.
VESTN1K -- WEST, TEXAS
. - • ...Ve stredu, dne 11. dervna 1952.
Umrti eislo 5189. Bratr Frank J. Sebesta, zamestnan u olejove spole6nosti v I4oustonu, od radu Slovan -dislo9, zemfel I 20. dubna 1952 y e staki 53 let. Do Jednoty ptistoupil dne 6. dubna 1919. Certifikat A-7202 na $1,000.00. Umrti eislo 5190. Bratr Joseph Barton, rolnik na odpoeinku, ad f adu El Campo eislo 50, zemtel 1. kvetna 1952 ye staid 81 let. Do Jednoty ptistoupil dne 10. srpna. Fayetteville, Texas, 3. der yna 1952. 1903. Certifikat A-3289 na $1,000.00. Umrti Oslo 5191. Br. Jos. J. Marek, ma-. Cteni bratti a sestry: jitel garage, od tadu Pokrok Dallas eislo Timto se vam oznamuje, ge behem me- 84, zemtel 27. dubna 1952 ye staki 47 let. sice kvetna 1952 Hlavni firadovna SPJST Do Jednoty ptistoupil dne 18. prosince vyplatila poji gteni , po nagich zemkelYch 1927. Certifikat C-508 na. $1,000.00. bratrieb, a sestrach, jak nasleduje: Umrti eislo 5192. Br. Frank Targae, rolnik, od tadu Pokrok Slovanft 'Oslo 31, zemkel 4. kvetna 1952 ye stafi 63 let. Do Jednoty ptistoupil dne 14. eervence 1918. Certifikat A-6732 na $1,000.00. tmrti eislo 5193. Br. Win, F. Marek, rolSestry a bratri a mill krajane: nik od tadu Oesky Prapor eislo 24, -zerntel Nag sokolskY slet v Dallas se kvapem bligi - 5. - 6. eervence ye Fair Parku 13. kvetna 1952 ye stall 66 let. Do Jednoty ptistoupil 3. listopadu 1929. Certifikat ✓Grand Stand Dnes, kdy je tak dulezita jednota a C-1119 na $1,000.00. Umrti eislo 5194. Ses. Marie St'asnY, spoluprace sokolskeho bratrstva a vgech hospodyne, od tadu Pokrok Sweet Home na gich krajanti v Americe, jeho g Uspech clokageme jen tou mohutnou na gi navgte- 'Oslo 63, zemtela 29. clubna, 1952 ye start you, ktera se na ty sokoliky prijde podi- 53 let. Do Jednoty ptistoupila 8. kijna vat. Pohledem na to jejich pekne ladne 1922. Certifikat A-8592 na $1,000.00. Umrti eislo 5195. Br. Anton Sasin, rolcvideni se pote gite a Va ge odi se zarosi, nik na odpoeinku, od kadu Praha eislo a vy s pychou a radosti si reknete: "To 29, zemtel 13. kvetna 1952 ye sta.ki. 72 let. jsou nage OW" A ag budete odchazet, ye svem srdeeku Do Jednoty ptistoupil'29. zati 1933. Certisi budete odnaSet ten jejich vdeenY, mi- fikat B-854 na $500.00. thrirti eislo 5196. Br. Henry Adamek, l' fismev, ge jste preci pri gli a zvitezili rolnik od tadu Pokrok Mladde Oslo 100, ✓odich Ameridant, ge ten Cesko-AmerickY Sokol postavil preci jen krasnou vec. zemtel 21. kvetna 1952 ye stall 61 let. Do Nad_geni mezi zdejSim sokolstvem je Jednoty ptistoupil 28. kvetna 1911. Certi(velike. Vgichni bez rozdilu giji to jaksi fikat A-5229 na $1,000.00. Umrti eislo 5197. Ses. Marie Valenta, rodinne, drugne a bratrsky, v gdyt` vidi hospodyne, od kadu Pokrok Moultdriu Cis. svuj cil, a tins je S L E T! Proto sletu zdar, a vy v gichni, pratele 27, zemtela 27. kvetna 1952 ye stall. 72 let. zlati, nenechte si ujiti tuto prilegitost, Do Jednoty ptistoupila 17. eervna 1938. Certifikat B-2083 na $500.00. jej shlednout. Umrti eislo 5198. Br. Jos. Marek, rolnik, Program bude krasnY, proste nezapomenutelny. Rednikem bude nas starosta od tadu Ella Hora eislo 16, zemkel 19. ()bee, bratr K. Prehal z Chicaga. Jenom kvetna 1952 ve stall 74 let. Do Jednoty si prejeme pane podasi na na g slet, ant ptistoupil 8 .dubna 1940. Certifikat Paidne tak k volt sokolfun, ti budou cvidit up eislo 610 no, $333.00. o sto Best, neb jsou otu gili a jejich tela thurti eislo 5199, Ses. Marie JanskY, hojsou jako vytesana, ale k vuli nav gtev- spoclyne, od kadu Karel Haviieelt eislo 4, nikam, aby se jim to pekna podivana ne- zemtela 25. kvetna 1952 ye start 89 let. pokazila, kdyby se mel spustit de gt'. V torn Do Jednoty ptistoupila 1. eervence 1897. pripade by to bylo v Live Stock Arena, Certifikat A-19526 na $250.00. take ye Fair Parku. Umrti Oslo 5200. Br. Joseph Glueck, Budete-li si nekdo prati informace, za- rolnik, ad tadu Jill Washington eislo 22, telefonujte na Karla V. Krafta, 3817 Me- zerntel 18. kvetna 1952 ye stall 81 let. Do tropolitan aneb telefon je H. U. 5878, nebo Jednoty ptistoupll 12. brezna 1905. Certina. sestru Marii Tobernou 3834 Spence fikat A-130 na $1,000.00. street telefon je H. A. 1057, anebo zajed'te Hlavni atadovna SPJST tirnto vyslovudo sokolovny 3700 Carl str., tam v ty dny je poznstalYm po techto zeintelYch brasletove nekoho najdete. Jidla bude teg tfich a sestrach jeji nejhlub gi soustrast. dolt ptichystano v aokolovne. 'regime Sc na Va gi pritornnost. Zdar! J. F. Chupiek, Karla Kraftova, sletova, dopisova,telka. k Illavni utadovny.
Sokolski. Hliolki.
Into.dr.e.1617,7
rtra:T1A
t'te J.-
OPPICIAL ORGAN OP SLAVONIC
All contributions, corres p ondence of Lodge rePorters, biogra phies, etc., intended for publication, must be in the hands of the Associate Editor a week before the date of issue.
EST
BENEVOLENT ORDER THE STATE OF TEXAS
All communications relatin g to editorial mat= ters of the English Section should be ad6402 Prague. dressed: Associate Editor. HOUSi On '7. Texas,
POSTMASTER: Send form 3579 with undeliverable copies to S. P. J. S. T., Fayetteville, Texas,
CONVENTION PROGRAM SUNDAY, JUNE 22, 1952 9: a. rn.—Registration of Delegates— Rice Hotel, Mezzanine Floor. All day. Information Bureau: J. W. Haisler and E. J. Kadlecek, Sr, Rice Hotel, Mezzanine Floor. Registration Assistance: Birthday Club Sisters.
TUESDAY, JUNE 24, 1952 9 a. m. -- Business Session—Rice Hotel Mezzanine Floor, Crystal Ball Room. 6 p. m. Supper and Program sponSored by Lodge Stefanik No. 142, 5508 Nolda Street, for a delegates. Program by Stefanik. Junior Club—Director, Ann Ward.
9 a. m.—Lodge Pokrok Houston No. 88, WEDNESDAY, JUNE 25, 1952 1140 Robbie, will be opened all day Sunday (and every day) for the 9 a. m.—Business Session—Rice Hotel Mezzanine Floor, Crystal Ball Room. convenience of Delegate, Members, 12:15 P. M.—Free Luncheon sponsored and Visitors. by the Birthday Club Sisters of Lodge Welcoming Committee: Rudy Lodge Pokrok Houston No. 88 at the Sefcik and Alfred Hilsher. Shamrock Hotel, Castilian Room, for 5 p. m.—Supper will be served at Ledge all lady delegates, and wives of deleHouston No. 88, 1140 Robbie. gates, and Birthday Club Sisters. 8 p. m.—Dance at Lodge Pokrok HousOthers invited to come at $3.50 per ton No. 88, 1140 Robbie—John Baca's plate. For reservations, see InformaOrchestra. tion Booth at Rice Hotel, Mezzanine MONDAY, JUNE 23, 1952 Floor, before Wednesday. '8 a. m.—Registration of Delegates—Rice 6 p. m.—Free Lunch at the Grand Prize Brewery, 5301 Polk, sponsored by Hotel, Mezzanine Floor. the Grand Prize Brewery and SPJST 9 a. m.—Opening of the 16th SPJST Lodge Pokrok Houston No. 88. All Convention, Rice Hotel, Mezzanine delegates, members and visitors are Floor—Crystal Ball Room. invited. Call to Order and Greeting—Frank J. THURSDAY, JUNE 26, 1952 Olexa, Chairman of Convention Committee. 9 a. m.—Business Session—Rice Hotel, Escorting, of Supreme Lodge Officers. Mezanine Floor, Crystal Ball Room. Presentation of Colors. G p. m.—Free Cocktail Party for all Pledge of Allegiance—Assembly. Delegates, Members and Misitlors, 'Star Spangled Banner"—Elsie KaRice Hotel, Mezzanine Floor, spondera. sored by Lodge Pokrok Houston No. Invocation—Rev. Joseph Dobesh. 88 with each Banquet ticket purAddress of Weloome—Hon. Oscar F. chased. (Dress optional.) Molcombe, Mayor of Houston. Response—Hon. Frank G. Svadle- 7 p. m..—Banquet—Crystal Ball Room, Mezzanine Floor, Rice Hotel, $5.00 nak, Vice President of the Supreme per person. For reservations, see InLodge. formation Booth before Thursday. Memorial Services—John F. Chupick,, (Dress optional). Secretary of Supreme Lodge Closing Remarks and Business Ses- 8:30 D. m.—Master of Ceremony—Rudy Sefcik. sion: Ed L. Marek, President of SuIntroduction of Speaker—John F. preme Lodge. Chupick. 5 p. m.-=-Free Barbecue Supper given by Address—Rex James, SecretaryLodge Pokrok Houston No. 88, 1140 Treasurer of the Texas Fraternal Robbie, for Delegates and their famiCongress. lies, Members of Lodge No. 88 and Response—Hon. Geo. E. Kacir. their families, and out-of-town Songs—Elsie Kadera, Elsie Dobesh, visitors. Helen Fusig and Birdie Hilsher. 7:30 p. M.—Operetta, "DETI SLOVACE" --Krouzek Hlahol, Directed by Har- 9 p. m.—Free Dance for everyone — Joe Nesvadba's Orchestra, Crystal riette Earl. Admission. 80c,
Ball Room. Sponsored by Lodge Pokrok Houston No. 88. CONVENTION COMMITTEE OFFICERS: Frank Olexa, 6402 Taggart, Chairman Birdie Hilsher, 1215 Heights, Co-Chairman Alfred Hilsher, 1215 Heights Treasurer • a1M • The Man Who Couldn't Sing Vergine, the famous singing master, was called upon for an audition by a young man of simple and self-effacing manner, who said he wanted to sing. Reluctantly the maestro consented to give some of his precious time for a hearing. After listening to the young man, the master rendered his verdict. "You will never become a singer," he said. "Why not, maestro?" "You have not the throat of a good singer. I can do nothing for you. You would only be a failure, or, at best, a secondrate singer. I recommend that you take up a trade. You might be successful as a butcher, or a shoemaker, or a carpenter." iThe young man's name was Enrico Cart ) Tips For The Underweight Here are six easy tricks for tucking pound-adding calories into your meals: 1. Add a few dates, figs, or raisins to the hot cereal at breakfast for an extra 100 calories without noticeable increase in bulk. 2. Dilute evaporated milk with milk instead of water to use on cereals and in deSerts. 3. Use undiluted evaporated milk in coffee and tea. It is equal to twice the amount of milk. 4. At the end of each meal, see if you can eat another slice—or half-slice --of bread with butter or margarine and jelly or marmalade for an extra 100 or 200 calories. 5. Try to replace some coffee or tea with extra milk or cocoa, at mealtime, bedtime, or for between-meal snacks. 6. Save sweet, rich or fried foods until the end of the meal because they tend to depress the appetite,
Ettraha 20
LETTERS LODGE l'OKR,OK NO. 88 HOUSTON Our beautiful operetta "Doti Slovaee" will be repeated at our lodge on the 23rd of Jime at 7:30 p. m. We played to a full house on the first of June and those 'of you who missed our play, try and come to see our repeat performance. You won't regret it. All the actors performed splendidly and I wish to thank each and every one of them for their fine performance and a special thanks to Frank (Franta) Vavrik and Vladimir Straznicky, who came to all the rehearsals even though it meant 42 mile coming to Houston and 42 miles going back. That goes to show that they have a love for the theatre, and their fine performance proved it, Our two young dancers, Andrea Vodehnal and Marilyn Earl also performed beautifully and their ballet dance was one of the highlights of the show. I also wish to thank Barbara Kukral for helping me get together all the peasant costumes. They were beautiful and they added greatly to the play. I will write more about the play next week. Harriette Earl • & • ( Supreme LODGE June 3, 1952 Dear Brothers and Sisters: You are hereby advised that during the month of May, 1952, the Supreme Lodge, SPJST, has paid death benefits due by virtue 'of certificates issued to the following deceased, brothers and sisters, towit: Death Claim No. 5189. Brother Frank J. Sebesta, employed by an oil company in Houston, member of Lodge Slovan, No. 9, died April 20, 1952, at age 53. Admitted into the Order April 6, 1919. Certificate No. A-7202 for $1,000.00. Death Claim No 5190. Brother Joseph I3artos, retired farmer, member of Lodge El Campo, No. 50, died May 1, 1952, at age 81. Admitted into the Order August 10, 1903. Certificate No. A-3289 for $1,000.00. Death Claim No. 5191. Brother Jos. J. Marek, garage owner, member of Lodge Pokrok Dallas, No. 84, died April 27, 1952, at age 47. Admitted into the Order December 18, 1927, Certificate C-508 for $1,000.00. Death Claim No. 5192. Brother Frank Targac, farmer, member of Lodge Pakrok Slovanu, No. 31, died May 4, 1952, at age 63. Admitted into the Order July 14, 1918. Certificate No. A-6732 for $1,000.00, Death Claim No, 5193. Brother Wm. F. Marek, farmer, member of Lodge Cesky Prapor, No, 24, died May 13, 1952, at age 66. Admitted into the Order Novem-
VRSTN K— WEST, TEXAS her 3, 1929. Certificate No. C-119 for $1,000.00. Death Claim No. 5194. Sister Marie Stasny, housewife, member of Lodge Pokrok Sweet Home, No. 63, died April 29, 1952, at age 53. Admitted into the Order October 8, 1922. Certificate No. A-8592 for $1,000.00. Death Claim No. 5195. Brother Anton Sasin, retired former, member of Lodge Praha, No. 29, died May 13, 1952, at age 72. Admitted into the Order September 29, 1933. Certificate B.854 for $500.00. Death Claim, No. 5196. Brother Henry Adamek, farmer, member of Lodge Pokrok MladeZe No. 100, died May 21, 1952, at age 61. Admitted into the Order May 28, 1911, Certificate No. A-5229 for $1,000.00. Death Claim No. 5197. Sister Marie Valenta, housewife, member of Lodge Pokrok Moulton, Lodge No. 27, died May 23, 1952, at age 72. Admitted into the Order June 17, 1938. Certificate . No. B-2083 for $500.00. Death Claim No. 5198. Brother Jos. Marek, farmer, member of Lodge Bila Hora, No. 16, died May 19, 1952, at age 74. Admitted into the Order April 8, 1940. Certificate No. Paid-up No. 610 for $333.00. Death Claim No. 5199. Sister Marie Jansky, housewife, member of Lodge Karel Havlicek, No. 4, died May 25, 1952, at age 89. Admitted into the Order July 1, 1897. Certificate A-19526 for $250.00. Death Claim Na'. 5200. Brother Joseph Glueck, farmer, member of Lodge Jiti Washington, No. 22, died May 18, 1952, at age 81, Admitted into the Order March 12, 1905. Certificate No. A-130 for $1,000. To the bereaved relatives of our deceased Brothers and Sisters, the Supreme Lodge, SPJST, expresses its heartfelt sympathy. J. F. Chupick, Secretary Supreme Lodge, SPJST ) • sy, • ANTON J. CERMAK LODGE NO. 56 Corpus Christi, Texas Dear Brothers and Sisters: Lodge Anton J. Cermak, No. 56, will hold its regular meeting on Father's Day, June 15th, our date is the second Sunday of the month, but a motion was passed that we celebrate "Father's,Day". Sitters are asked to bring their favorite goody, and luncheon will be served after the Fathers will have few games of "Taroky and Dominoes" or whatever anyone is interested in. The ladies will • get together as usual and have plenty of news to tell each other. Our Mother's Day was a success. The hall was filled and everyone had a nice time. The program was very well performed. It was opened I.)37 "Peaches"
Wednesday, June 11, 1952 Majek, daughter of Mr. and Mrs. Julius Majek. (She's only 3 years old.) Two Czech poems, by Jerry Sijansky, and(?) (Pilat), about 5 years old. Both said them nicely. There were several other poems by our yming members. Geraldine Cabla, played a piano number "Blue Danube." Very well played (only the piano was out of tune.) The "Zactvo" of Corpus Christi Sokol drilled a number with small American flags, Also a drill team of 6 girls (adults) performed a number on the "balance board" (Kladina). The program was clossed with a poem" The White Carnation" by Frances Jurica. Sorry that I couldn't remember all the other verses recited by our young members. Hoping to do better next time. After the program, the fathers fixed us a good supper. (of course , us sisters had to bring all the fixings.) Those brothers were just fine in the kitchen, we'll have to let them help more often. (The coffee, was just perfect.) Sisters let's show our brothers that we can do still better our Father's Day. A little about our crops. It's raining more regular than last year. Of course, we can use more rain. Some feed will be harvested next week (June 2). Sure am glad that it's ready, for that means no more buying of grain from the feed Some roasting ears are in the area, cotton is looking very good, with a few blooms here and there. Milo (Maize) is going to make a good crop of grain. It's about time the farmers make that dollar that they've been putting in and never getting back Come on out everybody, you are always welcome at our meetings. The date, June 15, at 2 o'clock, at the Sokol Hall: Mrs. Betty Jurica, Sec'y. &• STEFANIK 'LODGE NO. 142 Houston, Texas. Dear Vestnik Pals: Isn't this weather just too warm? The old thermometer is just trying to see how high it can go. Nevertheless we certainly have some beautiful flower gardens as well as vegetable gardens around here. Why? No one notices whether you have on a new hat or the heel of your left shoe is run over for talking about the unusual size of onions or how many potatoes were dug from just two short rows and how many quarts of string beans were canned. Gee That sounds grand and we're in the city too So I can just imagine how happy, all of you out in the country are as the results of good gardens this year. Now! Just listen to me I'm supposed to be giving you a report on the Stefaink Lodge. activities and just becauSe I
Wednesday, June 11, 1952.
VtSTN 1K—WEST, it,XAS
looked out the door and saw a bed of tiered skirt white blouses blue socks and beautiful red geraniums, I started gard- had a fancy parasol for her stroll in the ening. park. In the same group was blonde blueOur Lodge celebrated its 33rd Anniversary on Sunday May 25th. We had a eyed threbyear old Alois Vaja II. dressed nice crowd and wish to thank all who as a collegiate, white shirt and black bow-tie. He stepped out of the group attended. Everyone enjoyed playing Bingo- which onto the center of the stage and recited was •called by Sisters Mary Chupik and a three verse poem in Czech about a cat Ann Ward. There was a delicious sup- that encouraged a mouse to steal some per served by Sisters Anna Vaja and cheese out of the kitchen while the cool: cook was out. Little Alois has good exAnna Shilk. pression and speaks Czech distinctly and Our program received numerous com- he made a hit with the audience. pliments and loud applause from our audience. The order of the program was X. "The Parasol Song " by three Alto as follows. I. "Kde a-31110V milj?" and and two Soprano singers. "America" were sung by the audience. XI. "Pagan Love Song" which was sung II. Czech Welcome by our Lodge Pre- by Kathleen Alesi and accompanied by sident—Bro. Alois Vaja. Kay Sturm at the piano. III. A Czech Solo—By Sis. Anna Vaja. XII. "The Gypsy" sung by the teenage IV. English Welcome—by the vice presi- quartet. dent of Stefanik's Junior Club—Charles Stefanik Lodge sincerely thanks all Dodd. of you for your cooperation and attendV. "America The Beautiful" by the ance. Junior chorus. Talk about being busy, we have been VI. The Flag March" by Louise Becan, in a dither these last few months getLillie Davis, Marilyn Becan and Gayle ting ready for the sixteenth Convention Sturm. of SPJST. Preparations are almost comVII. "Dance Specialty" to the music pleted. Ai most cordial invitation is extended of "Ten Pretty Girls" danced by nine teen-agers. to all delegates their wives and friends Barbara Jean Ungrad, Pete Beenek to attend Stefanik's Entertainment in and Kay Sturm, Jo Ann Alesi, Charles their honor on Tuesday, June 24th. Dear Fraternal Brothers and Sisters, Dodd, and Ranelle Sturm, Kathleen Alesi, Johnnie ' Karbarkowetz, Julia Figue- when you enter the doors of our Lodge, ra. please feel that you' are as welcome with VIII. "Violin Solo" by eight year old us as you are when you enter your home lodge. Although you will be our honored Thalia Stehlik. "Tap Dance Specialty" by Louise Becan guests and we'll do our best to entertain you, we want you to feel that you IX' Musical Tableaux: "Don't Sit Under The Apple Tree was are at a Family Reunion and are most sung by the same group that danced welcome. On Tuesday, June 24th at 5:30 p. m., "Ten Pretty Girls" with the addition of Joe Barbarkovitz who is a very good there will be chartered buses at the tenor. They were seated on a bench un- Main Street Entrance of Rice Hotel to der an apple tree. On the other side of bring you directly to the Stefanik Lodge the stage "In The Good Old Summer where you will be complimented with a time" was represented by Marilyn Becan delicious Czech supper and a delightful age 5, a browneyed brunet bathing program by the Junior Club with a few beauty in a yellow satin bathing suit added adult specialties. After the proreclining on the beach after a long gram you can chat with old acquaintswim. Lerna Gayle Sturm, age 5, a ances or dance to Czech music. When browneyed blonde resting- in a lawn you are ready to depart, the buses will chair after a good game of tennis. She carry you back to the Rice Hotel. Our Lodge is always open from 12 wore navy blue shorts-with white cuffs and white shirt with navy collar and noon to 12 midnight so any of the wives buttons. In her hands she held her ten- and friends of the delegates are welnis ball and racket. come to visit our lodge at their conTommie Chupik age 3 was the base- venience and will find fraternal Sisters ball player of the day with his cap, there to entertain them. baseball and bat. Excitedly awaiting your arrival StefaCharlie Chupik Jr. age 5 was the fishy nik Lodge No. 142, 5508 Nolda St. Houserman with his overalls straw hat and ton, Texas is ready to extend to you fishing pole. their heartiest hospitality Fraternally Yours, Little Frankie Krustchinsky 4, had been horse back riding all afternoon so Amelia (Vaja) Sturm he posed for us in his riding habit. P. S. Stefanik Lodge wishes to thank Lillie Davis, age 7 was dressed in red Mr. Rudolph Sebek and Mr,- Rosprim
Str4na 21 for decorating our stage so nicely for our Anniversary program. Amelia Sturm. )• •( LODGE POKROK NO. 88, HOUSTON I was just informed by telephone from, Mr. Valcik, that if I wanted to write any more about our play "Deti Slovace" into the Vestnik, I would have to get it in with my other letter, as the following issue of the Vestnik is dedicated to the convention and has been made up months ahead—it being a special issue. That means that we will not even have an ad in the Vestnik for our play, so I will give you the names of the players and the parts that they play as follows: Elsie Dvorak Kadera as Januska and Frank (Franta) Vavrik as Vladimir —the two romantic leads; Karel Matejka as Pepi, Harriette Earl as Zuzka and Joe Anton as Prazak—the three comedy leads; Birdie Hilsher, as Olga, daughter of Prazak, a rich spoiled society girl, Vladimir Straznicky, as Hruban, uncle of Januska; Tim Kostomlatsky, as dor Kostlivy and Mary Johnson, as Arnelie, his wife, friends of Vladimir; Amos Kadlecek, as Ondrus a peasant boy, in love with Zuzka; Anton Svestka, as a manager of a hotel in Praha; Josef Koci,- as headwaiter in the hotel; Johnny Stehlik, as Kristian, a porter at the hotel; Emil Vala, as Petr, Vladimir's valet; Jerry Ermis, as Janko, a peasant boy: gypsy boys and girls and peasant boys and girls: Helen Fusig, Rose Anton, Anna Svestka, Estele Kelley, Maxine Sta.vinoha, Gloria Mrnustik, Bob Liska, Bill Petrzelka, Tini Kostomlatsky, Jerry Ermis, Josef Koci, and Amos Kadlecck. The two ballerinas are: Andrea Vodelanai and Marilyn Earl. Our prompter is Frances Olexa and our pianist is Naomi Kostomlatska. I have directed this play to the best of my ability and hope that those of you who do get to come out on the night of the 23rd of June will enjoy it from start to finish. It will be advertised over Radio Station KFRD in Rosenberg by Franta Vavrik, who will give you more particulars on it. Harriette Earl • •i• • ( Houston, Texas. Our SPJST was conceived and organized 55 years ago by a group of Texans who loved freedom and longed for security and some sort of protection. Many of them immigrants or decendants of immigrants who left their native country because they were tired of oppression and red tape and longed for a better way of life. They were working people of humble means, many of them poor. They did not look for comfort or luxury. All they wanted- was work and some
MT-Trirt
security and freedom from intereference, They longed for what we might call the fifth freedom: The Freedom to' be let, alone. And that's something we really need now. And freedom of press and freedom of speech are the weapons we still have left to fight for it with. They realized that they could get better results by banding themselves to-1 gether, and sticking together by being fair, broadminded, considerate cf the rights of others; by being friendly. They did not care for class, social standing or fame. Their motto was: "Podpora Lidskost, Bratrstvi," and they tried to live by it.• Quite a few of them had been members of a fraternal order which originated in a large city up north. This order's membership was made up mostly of people living in cities, whose interests and ways of life differed from those of us rural Texans.. Their monthly magazine was made up chiefly of material advertising their advantages, of which they had very few.1 It was not interesting, and certainly not inspiring. It was seldom read, and did, very little to bind the members closer together. The older this fraternal order, became, the older its members got; and as more and more of them began to die off, the expenses and monthly dues mounted. This set the thrifty Texans to thinking of organizing a fraternal order more suited to their needs and interests. The SPJST was born. It lived and thrived in spite of the fact that none of the founders knew much about parliamentary rules, nor had a burdensome set of bylaws to go by. The fraternal Journals have always been helpful in getting new members, keeping them interested, binding thm keeping them interested, binding them for more than fifty years. They broadened my mind; I got useful information and inspiration from them. I reach them not only for this, but because I want to besure that they are good for all of us I think that by having a good Vestnik published weekly you can do more good not only to the SPJST and its members but even to our country especially during these critical times, than in any , other way. We have a better Vestnik now than we ever had before. To have a good Vestnik we must have a good editor. He has to not only be good; he must be extra good for the work we need done. He must have preparation, experience; necessary qualification and equipment. He must have the environment that will enable him to get inspiration,' and to keep on growing and getting bet-,
1",
•rr
r"YTr7-
ter. 1-le; must realize that the measure of a life is its service; that service is the rent we pay for the space we occupy on earth. His Post Office address! does not matter. It is up to all you delegates to see to it that we keep that kind of an editor and that he be allowed the freedom of expression that is necessary to make Vestnik good. As for the problem of a permanent location of , the main office building, please keep in mind the advice Jew Ben-1 jamin, gave his son Isaac: "Iizzie, if you want to make money, you must go where money is." Most of it is now, and always will be in the Gulf CoaAt section. Welcome to Houston, and best of luck to you delegates! John M. Kopecky.. ) • 4, Houston, Texas Dear Brothers, Sisters and all Delegates: In 10 days our Sixteenth Convention will begin and I hope not like in the past with a wham, bang, petty grievances, ' accusations, personal grudges, unreliable promises and underhanded back room tactics but in an atmosphere of brotherly love and harmony. All new proposals and by-laws changes should be discussed in a brotherly fashion. Only those that are for the progress of our SPJST should be accepted. The 5 matters that I consider important-to be taken up in the conventitai are: 1. Shall we Move The Grand Lodge: An article in the Vestnik by Brother Lad Hruska giving us his opinion why. it shouldn't be moved also mentions Houston several times. May be I'm mistaken but according to his article Houston is seeking the Grand Lodge. Houston cr Lodge Pokrok No. 88 and Stofanik No. 142 have absolutely nothing to gain if the Grand Lodge were to be moved to Houston. Any steps that we take we must at all times keep in mind 'what is best for our SPJST today, tomorrow or 20 years hence. The prediction in population for Houston and Harris County for 1960 is 11/2 million. The migration of our young people is not to Central Texas, West Texas or North Texas, but to the Gulf Coast Area where they have the best opportunities to work in a thousand different industries. They will live, work and raise their families here This Gulf Coast Area will be a rich field for our organizers. In this great migration will be many, many of our young Czech people. The largest percentage of applications for loans from our SPJST are not from Fayetteville, but from Harris and Fort Bend Counties. A central location is not an excuse any more. With fast cars and good paved
er.ine^ria/, j'ir :"!, roads the distance between cities or towns is only Ja matter of minutes or a few hours. Also labor is no excuse in Houston. If an employe is hired and fails to show up after a week 'cr so you can call any of the dozen employment agencies and get replacements within a matter of hours, but if they quit their job in Fayetteville you may have to wait months for replacements. Neither I nor any other delegate from Lodge Pokrok No. 88 has expressed his opinion that the Grand Lodge should be moved to Houston. 2. A Full Time State Organizer: If we are to progress and increasi our membership we must have a ful time State Organizer or Director of insurance. He must be a man with the full knowledge of insurance. His pay should be $5,000.00 per year and e:mmission or $10,000.00 and no commission. Any man or woman is worth this salary if they can produce. But we also must consider our Grand Lodge 'officers who today supervise a $7,000,000.00 business and the disgraceful salaries they receive. We don't pay our officers as much as semiskilled labor receives in Houston. The new Committee that is appointed at the Convention on Salaries and Donations should have better qualifications and foresight and be more appreciative of the good work that all of our Grand officers are ,doing than the Committee in Ft. Worth had. 3. SPJST Rest Home For Old Members: I am heartily in favor of a Rest Home for our old SPJST members. Before we take any definite steps toward this goal we must bear in mind that our solvency is always safe and not questioned. The means to finance this project must be thoroughly investigated not only to finance but the operation of same. It is not hte first cost we must consider it not the first cost we must consider it operation. If money is found for this Rest Home and will not endanger the solvency of our Order I am for it 100%. 4. Shall We Have 5 or 7 Districts? Should all the Delegates of the Convention Note for each director as in the past or should each district elect its own? No Comment 5. Should The Editor Be Under The Supervision of Our Grand Lodge Officers? My answer is definitely no. Give your Editor free reins and let him express his thoughts and views. Remember, your Editor is the link between the members and the Grand Lodge. Fraternally Yours, Delegate Joe Zaluclek.
T'N I K — WEST, TEXAS
iredhescib,y, June- 11; 19521 VLSEHRAD NO. 48. BEYERSVILLE Dear Members: In our June 1st meeting it was decided b.) serve a lunch at all our regular meetings, hereafter. This is a very nice custom which gives the members a chance to become better acquainted and an afternoon of good entertainment. Games are enjoyed with domino and canasta being most popular. Though bingo may be played if one wishes and in the future a bunco party is planned. Let us all be at the July 6th meetig and bring what ever you wish. This is a very important meeting at which plans for our public speaking event will be discussed and we would like for all our members to participate in helping with this program. Fraternally, Mrs. Lumie Shiller * • it ) LODGE VERNOST NO. 51, ELLINGER Dear Members: Please don't forget that cur next regular meeting is scheduled for Sunday, June 15, 1:30 p. m. at the Ellinger Auditorium. The Sisters will also remember that they are to bring a dish, or sandwiches etc. The brothers will provide refreshments. Much important discussion is-awaiting us at this meeting, and your presence is certainly needed. At this opPottlinitY I would also like to mention that Lodge Vernost will sponsor a Supper and Dance on July 13, and all members and officers of lodges in this immediate area are cordially invited to participate in this celebration. We also hope to• have with us several of the. Supreme lodge officers. Make plans to attend this Fraternally, celebration. D. A. Juren, See'y ) • 4 • ( TELEGRAM San Antonio, June 8, 1952 Editor, of Vesta: Cancel Bingo Party for Social Club of SPJST No. 133 in. San Antonio. Mrs. Amburn. Signed: * • • ( 0•■■•,••■•■
WHERE TO GO SUNDAY, JUNE 8: Svaz Cechoslovanu Lodge No. 92 will have regular meeting at 2 p. m. Luncheon will be served after the meeting. WEDNESDAY JUNE 18: The Sbor Mladeze in Ennis, Texas will have a meeting at the National Hall. All members are urged to be present because we have some important matters to be discussed. Also anyone who is interested in joining the club is welcome to come. SUNDAY. JUNE 15: SVR7 Ceehoslovanu. Lodge No. 92 will have a dance. Music will be by Ray Swartz and his Orchestra.
Fayetteville Chamber of Commerce Fayeteville, Texas Dear Members Slavonic Benevolent Order: Another four years have passed and again we have, been and will be presented with arguments for moving the Headquarters of the Supreme Lodge, S. P. J. S. T. Read and listen to them carefully. Are the reasons given really for the good of the organization at heart? After quoting the following facts, anyone who has the good of the organization at heart has to agree that the Supreme Lodge Office should stay at Fayetteville and in its own home. In the years that the Headquarters have been here, the Order has enjoyed a steady growth in comparison to many like organizations. The demand for loans is usually greater than the amount of money it has available for that purpose. The membership has grown steadily, but if not as rapidly as hoped for, it is not the fault of the location of the headquarters. That is always dependent upon active and intensive salesmanship. Because it is centrally located, the Order has remained in close contact with its members who are mostly "just ordinary folks", the kind that founded it, have helped and watched its splendid growth and are accustomed to doing business in small towns and cities. Move it away to some large city and it will gradually lose this contact and eventually become just another commercial instead of a fraternal organization. Expenses would increase greatly yet there is no reason to presume that profits would do so also. In case of a deficit, who would be penalized? The members, of course. Certainly no ()te can deny, that we are not centrally located since out of a grand total of 24,876 members, 18,459 live within a radius of a hundred miles of Fayetteville. Thus it is convenient for a great majority of the members when they find it necessary to personally transact business with or just wish to visit, or just drop by the Grand Lodge Office. The building is ideally located on a corner with plenty of free and adjacent parking space and on a lot large enough for any necessary future enlargements. It is relatively a new building, built and improvements since made according to the wishes of the Officers of the Supreme Lodge. It is large enough to meet the , demands of the Order for years to come. Since the membership seems to want a home of its own, the owner of the build-
Strana-23-' ing is to sell it and the entire, lot for $13,500, What can be bought or built for that sum elsewhere? Why move fifteen, a hundred, or more miles? We should like for you to give this matter careful and impartial considera- • tion with only the good of the Order in mind and surely you will agree that the Supreme Lodge Office should remain in Fayetteville and in its own building since the members so desire. Fayetteville Chamber of - CommCtde John J. Cufr, President' Edwin F. Kubena, Secretary )•
Resolution of Sympathy WHEREAS, the Almighty, has .called from our midst, your sister and our fraternal sister, Rosie Sacky on January 24, 1952, at the age of 68 years, and was buried at the Calvary Cemetery, at Los Angeles, California, and WHEREAS, she was a loyal and faithful. member of our Lodge, a highly respected citizen of the community where she re,. sided, and WHEREAS, we know that the family has. sustained a great loss and sorrow, in the passing of this good and kind hearted,. woman, therefore the members of Lodge Slovan Jihu. No. 26, SPJST., express heartfelt sympathy to the bereaved family. RESOLVED, to send a copy of this 're solution, to the family of our depa'rted sister, another copy to our publication.' The Vestnik and a copy to be spread on the minutes cf our Lodge. J. P. Nedbalek Clifton Trlica Jos. Koliha, Jr. Resolution Committee, Lodge Slovan Jihu No. 26, SPJST. Dated, this the 1st day of June 1952. ) •( RECORD TRAVELING If you wish to travel through four. states in the time it takes you to read this, hurry to Four Corners Monument at the junction of Arizona, Utah, Colo, rado, and New Mexico. This plain monument is a square rock at the exact point where the four states,: join, and on each side of it is an initial. indicating which state is which. Before the rock was placed there, su • -veyorsmadufitceposn and even figured their work so that each state had an equal portion under the monument. This i the only place in the nation where you can walk through four:states in ten seconds!
June
2
SPEED UP YOUR READING RATE The doctor was worried. He appealed ,t6 : a great university. am simply swamped," he said. "I cannot begin to read all the medical re. ports I need to read---to keep my patients well! Can you teach me to read faster?" To the same halls of learning came the head of one of America's largest ,banks; "Can you teach our tellers to read checks faster?" And a factory foreman: "The men in my shop are falling behind. There are new developments in their work that require faster reading. Can you help them?" It's a problem that is going to hit you, too. The time is coming when you're going to have to read twice as fast, or three times as fast, just to keep up with I his complex world. Today thousands of people—children, housewives, and executives— are getting help from New York University's famous Reading Institute, headed by Prof. William D. Glenn, Jr. T6' help you and your children read faster, Prof. Glenn, and other experts such as his colleague, Dr. Nita B. Smith, and Prof. Theophile Krawiec of Skidmore College are seeking ways to make reading faster. How fast do you read? Are you fast, average, or slow? Would you like to know? Start right this minute to test your own reading rate. Look at your watch. When the second hand gets to "60," start reading. Begin at the bullet ( ) on the next paragraph. See how long it takes you to read to the next bullet. -Ready? Do. ( This is a test of your reading _rate. Don't hurry. Read in your normai manner. Later you will come to Test No. 2. This will show you how to speed •up your reading rate as much as 50 per cent. According to Prof. Glenn and Prof. Krawiec, who is chairman of Skidmore's Psychology Department, you should be able to read this passage (about 225 words) in about 50 seconds if you're an average reader. You might do it in • 40 seconds. But -that's- not fast enough for 1952. Not nearly. You should be able to finish this passage in 30 seconds, or even 25. It's serious business and it hits you right in the pocketbook! Have you had time, for example, to to .read about the new paints that can save you time and money in your house? Do you know all about the tough—but
(Edward D. Fales, Jr.) beautiful—new furnishing materials coming on the market?. If you are a housewife, think of the books and articles you've set aside to read- and haven't read. If you read faster, you'd get to them sooner. ' Suppose you're an electronics engineer, or a house-builder, or are all ready to buy a new car. Do you know all you should about new developments? Have you read reports you would like to read —if only you had time? ( (Times up! How long did you take Remember the figure, for Test No. 2 is coming!) You can increase your reading; speed before you finish this article. Profs. Glenn and Krawiec say you should be able to read the next test in 40 seconds if your time on Test No. 1 was 50 seconds. The wordage is about the same. Now time yourself, beginning at the two bullets: ( 41 • ) This is your second reading test. And here is the clue that helps most people: Now that you've begun the test, don't look back at the words you've just read! Keep right on reading. Keep pushing you eyes ahead. Try to see the words in bunches—not one at"a time. Don't stop moving even for a split second. If you've missed an idea—let it go. Never go back. The trouble with most of us, says Prof. Glenn, is: we don't weep moving ahead at a steady pace when we read. You might find it hard to believe, but tests show you sometimes look back as many as 10 times in a single long paragraph. You not only look back to words in the same line you're reading; sometimes you eye jumps back three .cr four lines. Result: you waste three te, ten times as much time as you need to read a page in a book. Some people„ in fact, get stalled and don't know it. Their eye may read the same paragraph several times without their knowing it. This happens usually when you're sleepy. But what those words and ideas you miss? Forget about them, says Prof. Glenn Keep going on ahead. Soon you'll learn not to miss those ideas. ( 0 ).
re-read her sweetheart's words at leisure. But on the first reading she never looks back. It's true of men, too. And its the one great secret of fast reading. Condesend from PARADE *&•( SEVEN SECRETS OF SOUND SLEEP
1. Your food can spoil your sleep. You may be drinking too much coffee or tea. Or your bedtime snacks may be too hard to digest (rich or fatty foods). One authority claims that excess salt may spoil sleep. 2. You can't sleep well if you're all tensed up. A warm bath, soft radio music, pleasant reading matter, and thorough hair brushing are among the tension relievers that woo sleep. Hunger tension can be eased with a simple snack (milk, crackers, fruit.)
3. Naturally, you need the right bed for the right sleep; even one lump in the mattress can spoil your rest. Experts have figured out that to sleep well, trie average person needs thirtynine inches of bed width for himself. That may mean twin beds — or an extra-wide double bed. 4. Your bedroom may fight off sleep if: a) its color scheme is too loud; 1;0 it doesn't screen out light. Avoid bright colors in bedrooms; green and blues are restful. Place mirrors, metals and other reflecting objects away from light rays, or cover them up. 5. Gold is an enemy of sleep. To keep warmer, try putting a' blanket under you — between the mattress and the lower sheet. Covet up, of course, with a woolen blanket to seal in body heat. Don't get cold feet, use knitted bedsocks. if need be, to keep your toes Warm. 6. Stale, cold, and hot air are all sleepspoilers. Air your room thoroughly before retiring, and keep one bedroom window open, top and bottom, unless you have an air circulator. The ideal temperature for sleeping is 55 degrees F., with a humidity of 45. 7. Eye masks, ear plugs, singing radio pillows, head-warmers and snore- 'stoppers are among the special devices which help the stubborn sleep-resister. They may sound silly — but they're better than sleeping pills. Don't take unTime's up! If you read steadily, this prescribed drugs for sleep. ) 4 time your score should be lower. Was it? The best reader in the world, says Elevator man: There's your, floor, son. Prof. Krawiec, is a woman reading a Indignant passenger: Son! How dare love letter. Why? you call me that! Elevator man: Well, I brought you up She's intensely interested. She doesn't linger. She reads fast. Later, she may didn't I?
Wednesday, June 11, 1 52.
-
Straa725
M. JANDKCKOVA: STARA KOVARKA. Orchard, Texas. Bratte redaktore: Ceti jsem velmi zajimave pojednani od ' chvalne zname dopisovatelky do, easopisu Amerikan, pi. M. Jandadkove, ktera clava dobrY pokyn, jak by si mela mnoha babicka podinati, aby nemusela, snachu, zete, po ptipade syna a dceru rozhnevati a aby pak nemusela fitulnu hiedati. Uznag -li, ae se to hodi pro bratrsky yestnik, tak to tam dej. Jan GajevskSi. *** Rdya se stark kovat Zamrazil rozaehnal s timto svetem, zustal ye stare kovarne syn Josef sam. U't• nebugily dva perliky do taktu, jako po cela leta od to doby, co se zacal Josef pti otci ucit jell() tear kemu temeslu. V posledni done vgak Josef ji.2 vsechno sam vedl, kelya otec postonaval a mel uz na to take leta, aby se stal samostatnYm mistrem. Mel tti ktiaky na zadech a byl dosud svobodnY. V chalupe za kovarnou vladla jeho matka, nebylo mista nazbyt pro d ye rodiny a nebylo take device, ktere by, zatonailo hospodatit dohromady se starou kovatkou. Vedel kaadY, ae jest metr nad metry a Ze start i mladY pro pokoj v dome se ji podfizuji. Byli oba silaci postavou, ale dobra,ci od kosti, zvykli, pii seem hlucnem remesle spig mleet, nea mluvit. Stara kovatka vedla doma prim. KdyZ zUstalo po smrti stareho kovate prazdne misto u rodinneho stolu, tekl si Josef, ae jest na ease, aby se oaenil. SluSelo se na mistra, aby mel aenu a rodinu a yyZadovala toho i nutnost. Bylat' pti kovarne chalupa s nekolika strychy poli a toto men gi hospodatstvi nemohla nyni matka, zastat. Za otcova aivota, mladY mohi odskodit z kovarny, pomoci v hospodatstvi, za.jet s kravkami na pole a po chvilich je obdelat. Nyni to ne glo, zavtit kovarnu a hledet si hospodatstvi, ug proto ne, ae by zakaznici se naueili chodit ke konkurenci, k druhemu kovati. A tak se Josef oaenil Musil daleko jit za nevestou a privedl si takovou tichou a mirnou divdici, jako oveaku. Tonicka byla dcerou chalupnika a pfinesla krome pracovitYch rukou do stare kovarny i par tisicovek. Bylo jisto od zaeatku, a'e stare kovatce neubhai, ae ji ani stebla napric nepoloai. Ostatne to by se ani nedala. Prohanela mladou jen co4 hned od poeatku a mlada, jako putieka, ye vgem poslouchala, neoptela se, nehadala, muaovi se nesteanvala. Nebylo by ji to ani moc platne. Josef se mezi aenske nemichal, kdya pti gel navecer z kovarny udtenY, mei rad klid a pokoj, teplou veceri na stole a sklenici piva po jidle. Matku znal, yodel, ac ji 11Z nikdo neptedola a byl rad,
VOLItOM V OKRESU BELL Stanley Kacii se uchazi o&rad okr. navladnilio
Ja timto oznamuji svoji kandidaturu pro fitad County Attorney pro okres Bell. Jestli bildu zvolen, ja se zavazuji ku vykonavani povinnosti toho fitadu podle mYch nejlep gich schopnosti, eestne a spravne pro stat, okras a ty obvinene. Vgecky okresni zalaitosti budou vytizovany v pinem souhiasu se zakony a s konstituci stO.tu Texas, a v gecky ptipady jine zalelitosti okresu budou vytizovany
bez odkladu. Ponevada ja nejsem,sponsorovan Zadnou skupinou, firmou, nebo korporaci,ja nebudu prokazovat aadnou stranickost pro, nebo ptedsudek proti, kterekoliv osobe nebo skupine osob, Mesto Temple bylo vady mYm-'dolnovem, krome tech rokU, ktere jsem ztraVil na universite Texas, a v U. S. Navy v dobe druhe svetove valky. Moje man'aelka, dtivel gi Nelta Colier z Temple a ja; nyni bydlime v 711 South 3rd Street v TemMe. Ja jsem graduantem vy ggi skoly v Temple, a mam diplomy jak z universitni skoly pro obchodni administraci, talc z universitni skoly pravnicke — University of Texas Scholl of Business Admiuistraton, and the University of Texas School of Law. JO, drZim elenstvi sdruar eni pray :7- Mills-niktvoreschBl—Lamps a ye Statnim sdruZeni pravnika v Texasu, a v teto dobe jsem spolednikein v provozo vani pravnicke prakse s inYni ()teem Augustem Kacitem, ye firme Legikar a Kacit. Bude to mym velkym pote genim, slouaiti Vam, obeanum okresu Bell, v kaadern zptisobu jea bude v me mod. Vag hlas a Vage podpora, budou hluboce a uptimne oceneny. Varn oddanY (Paid Pol. Adv.) STANLEY KACIft.
se se aena rozumne ptizpusobila pomerum. Toniece vgak nebylo dobte. Byla zvykla od malieka pilne a tuhe praci, vgechno dovedla, ale stare kovaivce v nieem se nezavdeeila, nezachovala, nic dobte neudelala. Stara sia po ni jako kuna, nic ji neuglo, nic nebylo dobte. A kdyZ" se mime ohradila, byl oheri na stte ge. Tonicka byla ticha, zamlkla, smutna, nebo smutnejgi. Tie jako mygka pracovala v dome i na poli, ve vsi 'o ni nikdo ani nevedel. Tak uplynulo nekolik let. Toniece se narodil prvni syndeek, po velkem utrpeni, mrtvY. Po dvou letech pti gel druhY chlapeeek a sotva parkrat zaplakal, zemtel tak tichounce, jako kdya ptdeek usne. Co se toho stara kovatka Toniece navyeitala, naptedhazovala, jako by za to, chudinka mohla. Vgak se v skrytu nee° naplakala! Jind tchYne by byla snad neveste trochu pohovela, zastala ji, poptala klidu a radostne dugevni pohody, tolik pottebne. Kovatka jen poukazovala na zdrave a pekne, eervenolici deti dcetiny, ktera byla vdana za domkate v sousedni vsi, byla zdrava, statna, spokojena. Konecne treti synaeek, Pepieek, Zaruraziloytim zUstal. Pteci se Tonieka do-
ckala matetskYch radosti i kdy g se pro samou prati sotva mohla diteti venoyat. Byla vsechna uhonend, zbubla, pobledla a pteddasne sestarala. Sveho chlapce mela horoucne rada,byl ji vgim, celou radosti, celYm svetem. Mel vane modre, ptemitave oci a byl 'takovy mirnS7, na slovo taaminku poslechl. Snad detska du gieka citila, ae ji brzy ztrati. Nea dorostl Pepieek gkole, maminka mu umiela. Tak tige jako aila. Jednou v nedeli odpoledne pti gly na ni mdloby, jak chvatala s poklidem a vatenim obeda. Mua ji nagel omdlelou v ku117e na hromade eerstveho krmeni, polekal se, zavolal matku i sousedky a s jejich pornoei odnesl aenu do staveni, uloZili ji na pastel a honem posilal pro lekate, ttebas stara namitala, ze je gkoda penez, Z'e to zas pfejde. Nedbal jejich reef, byl v gecek vystragenY, Sousedky Torneku sYleicaly a stara tekla jizlive: "Musime ji umyt, aspon nohy, vgak si je myla jak v koupelkach." Zuly ji domaci stkevice i pevne puneochy a podivaly se vymluvne na sebe, kdya Videly Tonidelny eiste, bile Atihle nohy. pomyslily si, ze to mela asi oeistee mm zenii,
Strand 2(1 treba si nikdy nikomu aiii slovem nepostetOyala. Lekor nemocnou, kdyt se to sousedkam drive nepodarilo. Marne ji trely spanky octem, davaly eichat k !pa y k-ut a vSechny mozne rady vytkouKoneene se mu podarilo pfivest ji vCdorni, kdyt ji dal injekci, ale netajil se ‘aznymi obavami. - "Silna srdeeni fekl polekanemu kovafi. "To tit musi mit davno, potrebovala by hodne se Setrit a klid. Ty deti ji take hodne oslabily. Blayne tadne rozeilovani, pokoj v n4dine, polevit v praci. No, nevim, ne. . Prijdu zitra zas!" Cluclak Tonieka! Kdet by mela tro(bit klidu a spokojenoSti!" fekl si s pond-. .ni litosti a trpkosti kovar. Mladd kovarka jit nevstala. Treti den ji odzvonili. Umtela tichounce, jak svedeila velika, tetka, slza, vy, kloutnu ySi z pod vieek, pri pohledu na maleho syndelta, schouleneho v pia& a strachu v nohach jejiho lUka. Setva, deset let hospodarila. Zamrazilu. Ce ji stara kovatka utrapila, Sel pc) vsi jeden hlas. Katcly mladou nebotku Nejvice jejiho odchodu citil mladY Synek, kterY na ni 1pel celou duSieltou. Ale i kovat poznal co ztratil v nebotce, kdYZ slo v chalupe nyni vSechno pozpatku. Teprve nyni bylo videt, jak chybely jeji pilne ruce na vsech stranach. Sotva smutek uplynul, kovaf se znovu otenil. Nikdo mu nernohl mit za zle. Matka dovedla poroueet a pohonit, ale k prael ut nebyla. Chalupa potrebovala hespodyni a dite rnatku, treba,s nevlastni. Ze vgi'po techto zkuSenostech by se byla tacina k nim neprivdala, tnusil zas dale, kb pro nevestu. A pochodil dobre. Cilka byla dcerou maleho chalupntika, leta sloutila u vzdalenYch pribuznYch, nahospodarila si neco penez, vSechno umela a ,do price byla jako ras. Nernela Tonidoiny mirnosti a trpelivosti, ale to bylor jeji Stesti. Byla razna a nic si libit nenechala: Brzy poznala, jak to za nebotky asi v kovarne chodilo a nemela nejmen gi chti-; ti, nasledovati jejiho osudu. Ostatne, lide ,take nemleeli a spiS popichli, aby si mladd nenechala poroueet a varovali pfed zlobou stare kova.fity. — Tak byla mlada dobre zpravena a zalidila se podle toho. K chlapci byla hodna, neplYtvala netiaosti, ale byla spravedliva a v nieem mu neublitovala. Vtiei stare kovarce nevystupovala, ale nic si libit nenechala, VSechny jedovatosti jako by neslySela a hned na zaeatku odkazala ji do prisluSnYch mezi. "Bud' tu budu hospodyni ja, nebo vy, dve tu bYt nemilteme. Budu po. sveho mute. Vy mi rntitete slouchat jedme radit, ale ne poroueet! Zadne Spiekovani nesnesu!" ftekla stare lined prvni den. "Zaleti jen na vas, jak budeme zadobfe. Jd y am neublitim, ale utrapit se nedam!"
vtriTuftz—wr.nt, TFIXAS Starou kovarku tak honem ovAem nepfedelala, park•at si prefekly, stara zkusila nasazovat i syna proti neveste, ale taky nepofidila. Jako se nezastal v pr y -niratelsvzy, Vdruhem matky. Za prvni rok mantelstvi Vydobyla si Cilka takovou posici, ze s ni stara neotrasla. Marne si na mladou vyjitclela, marne ji, pomlouvala a jejiho panovani tady bylo navtdy konec. " ja se odstehuji k Anynce," pohrozila stara synovi po roce. "Jak chcete," pokreil lhostejne rameny. "Odvezu vas tam, jak se rozhodnete. VYmenek a vSechno varn tam V poradku odvedu." Nenadala se takove ochoty a povolnosti. Vzdor ji posedl. Promltivila s deeroll zetom, a kdyt nevidela tadneho z ylaStnihd nad geni, ktere by u nich jeji navrh probudil; piece jen svou pohrfitku provedia a nastehovala se k nim. Josef ji vezl s kravkami jeji postel, truhlu a skim do sousedni vsi k sestfe. A bylo dobfe ... I kdyt vyvolala tu a tam mrzutoSt v dcefine rodine, piece jen se snaze snesla s dcerou, net s nevestou. U Zamtzilft zatim zaklepala vrana a donesla dcerku, Emilku. Vic deti ut nepriSlo. Tak okusila rnlada kovarka i vlastnich ma,tefskYch radosti. Pres to, te dcerka nutne musila bYt jejimu srdel blite, pre& se nikdy stara kOvafka neckspatrala, ze 'by nevesta nebyla k nevlastnimu synkovi hodna.. °boas dosla na navStevu, videla na vlastni °el, ze vnuk ma nevlastni rnatku rad. Ve stare kovarne panoval mir a pokoj. Deti rostly, hospodafstvi prospivalo pod vedenim nove pani a na starou kovarku si nikdo nevzpornnel, aby jejiho ochodu z dornu zelel. Koval ji poctive odVatel pokatcle vYrnenek a byl rad, ze se vSechno tak vyre§ilo, Zet' sice nekdy pobrueel, ze stara dela roziniSky mezi nimi, ale to Vlastnich vYmenkarn nernel, vtdycky ho ze na upokojila, poukazujic, ze matka ani nespotfebuje, co dostava vymenkem. Lee starou kovarku eekaly jeSte dve velke rang. Syn Jesef, kovaf, se roznemohl, morily ho taludeeni vtedy, stonal, zhubnul, zeslabl • at ho odnesli po bok jeho prvni mantelky Tonieky. Synek Pepa dosud chodil do Skoly, poslednim rokem a maid. Emilka sotva zaeala Skolu na yStevo-vat. To byla velka rana pro celott rodinu, ponevadt ode'Sel tivitel. Kovarna ztichla, zpustla, v rozich i oknech prostirali pavouci svoje pavuoiny, ponevadt drtet delnika se kovarka, neodvatila. Radeji se s detmi uskrovtiovala, tila jen z vYnosu poli a domaciho maleho hospodarstvi a teSila se, ze Pepu poste do &ern, jak jen vyjde Sicolu a za neja,ke tfi, etyri roky, ze bude Mod pfevzit sam kovarnu a pokraeovat tam, kde pfestal otec.
Wednesday, June 11, 1952 A sotva se slehl hrob kovartirv, umfela Anna po maliekem. TO bylo prilis Pro starou kovarku, oberna detem hleclet tak brzy za sebou do hrobu. A ke vAeniu, sotva prvni. Cal povolii, rekl. ji set' bez obalu,- aby se dohodla s C11kou a odstehovala se zpet, te si ji nehodla u sebe ponechat, ponevadS, se bade muset znOVii oSena a Sadna nevesta by si ho nevzata, poked tu. bude Miti ji, svou tchDil, starou kovarku, u sebe. "Jste vYkildeno. IN) celem Zadna by nine nechtela se oSenit muslin, uz k vdli Mem. kovarti mate vYmenek, mate tam Won vetnici a museji vas vzit zpatky." To byla tvtda slova, i kdyt praVdiva a staid kOvarka se pod nimi vSechna nahrbila_ NezbYvalo, net nastoupit to trnitou cestu jit k Cilee se dohodnout, pokofit a ixaSa..dat, aby ji vzali spatky. Bylo tasice jeji svate praVo na vYmenek, ale' piece jen chtela se vratit v dobrein, ne jenotti Po pravu. Vedela, le nevesta se ina 'sama s detmi co ohanet, aby uhajila: Civobyti, dela, Se ma pino starosti po mUSoVe snitti a to ji bude jenom priteli. To -VAzalo jeji kroky sinutnYini pocity, kdy2 se vypravila v odpoledne iiejdfiVe htbitov k detern a pak-ze se zastavi v koVaxne. Byla uz vetcha, se§la aSaletn Zdalo se ji, ze cesty ani neubYva. U synova hrobu scla se s nev'estitti. Cilka, tusila, to tehyne bude muset Nykonat tuto cestti, Se se musi k ni Vtatit, protoe nenia jine moSnosti. ZSelelo se ji Stare koVatky, Zaporanela VAeho; co bylo, jeji zloby a vySla ji sama, vsttic, abyji USetrila bolestneho dOhadovani a Vyjednavain. Popoglaji vstfic a r-ekla srdeene: 14'91 uz na vas babieliO 'eekame. Jiste se ted' vratite k nim. Dai l se jiz na vas iegi. Kdypak ma Pepa, pro vas dOjet . s'kravkarni?" Stare Zamrazilce vyhrkly sizy a koulely se po vraseite tyati: "Pan Bfai ti to zaplat', Cilko, Se, nejsi na nine nitzuta, audu yarn jen priteSi. A nic uS nemani. bajsem penise Anynce, mySlila jsein,l.te tam uS ten Sivot doklepam . . "Ale to nic, Oak 1 a nic nedekarn a tiejak se pri na.8 ptiSivite. Tot' vite, me se nyni uskrovriovat, ale co Matrie,dame tadi. Tak jen pojd'te," pokriSovala Cilka miinv hrob a vzala tehyni pod paSi. Tak se vracely spolu ze hrbitolia, Stara a mlada kovarka, jak je Cal 'a .starosti spojily. Je gte tehoS odpoledne Sajel Pepa pro babieelny feel ke strYci a Stapa kovafka tit zustala. Bylo to v'S'echno net- za synova, Sivota, i ne2 za hospodareni neboSky Tonieky, ale stara kovarka byla jako vymenend, tichoueka, skrornna, za vAechno vdedild. Nic nesbylo z tech statYth neettiosti, ktere po tolik let.Sivot ye stare koVarne vAem otraVovaly, PH VAI, notizi a starostech zavladl tam mir.
Ve stredu, clne 11. eervna 1952. DETT SLOVAeE. Tentokrat nas ta herecka draina Hlaholu opravdu prekvapila svou hrou, ze se cloveku tamer nedosta ya slov, aby yee, co se hrou "Deti Slovaae" souviselo, pine vystihl. Byla to hra, je2 by kiadla zna.enY po2adavek i na herce z povolani ,hra, ktera by byla oznadovana i na velkem diny i na herce z povolani, hra, hernym scenovanim a barvitosti kostYmt. Zpevni vlo2ky byly zapeny vyekolenYmi peva a hra byla jeete okraelena baletnimi eisly, provedene abych tak del hvezdiekami baletniho umeni. Hra sama kladla znaenY po2adavek na nektere herce delkou trvani a vzdor tomu divaci vytrvali aZ do konce hry. Sestra Elsie Dvorak Kadera nas tentokrate zvldete prekvapila. Vime, ze ma vYsti2nY zpevni hlas, ale 2e dovede tak pekne hrati, to jsme nevedeli. Zazatila v teto hra predstavou Janueky, netere statkare Hrubana, jej2 hral bratr Vladimir StralnickY, jeinu2 ta role "pasovala" jako pro p zvldete vybrand. Bratr Josef Anton je takova "eamberkovska herecka kapacita, nema nikdy nouzi pridelenou mu filohu svYm vlastnim zpfisobem okraeliti, aby se navetevnikfim libila. Hral tovarnika Karla Pra2aka a jeho dceru Olgu, sestra Birdie Hilsher, ta je ten vyekolenou a velmi dobrou pevkyni, neb je nam dobte znamou z mnoha, roll ji sehranYch na nakm jevieti.
VES TNIK— WEST, TEXAS bratr Josef Koei, jako vrchni eienik. Veechny tyto role mely dobre predstavitele. Bratr Emil Vala, ne zrovna prilie spolehlivY prorok povetrnosti (viz zajezd herecka dru2iny do Taylor), mei filohu Petra, sluhy u Vladimira. 2e bratr Vala umi Inati, to je navetevnikfim her dru2iny Hla.holu dobre znamo. Jako eohajove a eohajky v pripadnYch krojich a rovne2 tak cikani a cikanky, zastoupili nasledujici bratti a sestry: Rosie Anton, Helen Fusig, Anna 8vestka, Maxine Stavinoha, Estelle Kelly, Gloria Mrnugtik, Tim KostomlatskY, Jerry Ermis, Amos Kadleeek, Josef Koei, Bill Petr2elka a Bob Lieka. To byl velmi barvitY vYjev tou zaplavou krojil a pestrYm taborietem zpestrenY v teto scene baletnim tancem, jet zataneila jako cikanske dev'de v pripadnem fiboru sestra Marilyn Earl, pak baletni vlo2ky sestrami Andreou Vodehnal a Marilyn Earl v druhem jednani. Geld hra pozoruhodne sehrana, vynikala nadhernYmi efekty, setkala se s pochvalnYmi uznanimi herecka dru2ine, velkou oblibou navetevnikfi, neskrblicich jet si opravdu pine zaslotaila. Naveteva hry prevyeovala, ocekavani a jen letmo mohu se zminiti o nekterYch vzdalenejeich navetevnicich, odjeda brzo domt. Ze Sheldon tam byli bratti Koneeny se synem. DlouhY, nevim, zda se svou pani, bratr Vojta Sebek z Fairbanks a tiratr KlinkovskY, a2 z Blessing, se svou pani. Jako velice mile hosty meli jsme tam navetevou doktora Skrivanka s jeho rodinou, velmi dobreho pedagoga, jen vi, jak uciniti studium pro studenty zajimavYm. Bylo by zahodno, aby naee mlade2 se ye veteim poetu venovala studiu eeetiny a nejrozeitenejeiho slovanskeho jazyka ruetiny. Dnes co nese ruskou peeet' setkava se s neprizni, ale prijde doba, 2e ta nevra2ivost pomine. Je to jazyk, s kterYm se clomluvite od Baltiku az k Tichemu ocednu nemluve o tom, 2e je dostateene srozumitelnYm i druhYm Slovanfim. Dnes a v dohledne budoucnosti nebude mono Slovany ignorovati. Vzpomelime jen epanelske feel a tech latinskYch republik stredni a jinni Ameriky. Jestli nas dnes poetern sveho obyvatelstva neprevyeuji, nebude to dlouho trvati, ony budou v blizke budoucnosti vaInym einitelem na svetovem kolbiiti. Doktor Sktivanek ma jeete nee°, jako "konieka" za lubem, tak snad bude se moci pozdeji o tom zminit.
Franta Vavtik Roseberean, jen oblaZuje naee krajany v tom velmi libivem &skein rozhlasu, mel v teto hte velice peknou ulohu, Vladimira Havlina, ve ktere se zaskvel s yYm hereckYm nadanim, dokazav, ze mu rozumi jako houslim a akordeonu. Zrovna tak se zaskvel i bratr Karel Matejka v filoze Pepi Baboeky, ji2 veru sehral vYborne, oslniv nas v poslednim jednani svym pestrYm narodnim krojem. Eloutlive a caste salvy smichu vyvolavala osobnost Zuzky, ve slu2be u Hrubana, statkare, jiz hrala sestra Hariette Earl. Ta je na jevisti jako doma a dovede ka2dou ulohu podati v pravem svem rouse. DalSimi byly d ye podarene figurky hry a site Isidora Kostliveho, jej2 hral bratr Tim Kostomlatsky a Amelie, jeho choti, kterou2 hrala sestra Mary Johnson. Byly to filohy pro ne zrovna stvorene, ye kterYch mobil podati yyrazne co dovedou. Bratr Amos Kadleeek, mel roll eohaje Ondruee a zrovna tak bratr Jerry Errnis. Slueelo to obema v torn sloA nyni vratim se opet ku , "Deti vackem kroji a je to ten pekne vzdy hra,jici parek herce. Bratr Ermis se predsta- Slovak". Hra bude opetne hrana na SPJST sjezdu v pondeli, dne 23. eervna a vil jako Janko. tak sestry a bratri delegati budou miti Bratr Anton 8vestka, stara herecka ka prile2itost se poteeiti tou nadherne vypacita, (ale dosud vyh1121 mlacle), hral pravenou hrou. Nedejte si ujiti tuto pHnlohu reditele hotelu a .bratr Johnny le2itost, kdy2 budete v tom naeem HouStehlik mel ulohu yratneho v hotelu a stonu. Na,poved'ou bylo sestra Frances 0-
Strana 27 lexova, a ta se pro tu nadhernou hru velmi paradne ustrojila, 2e nine ji. a.2 bylo Tito, 2e musela lezti do toho podsve, ti v tak pekne ji slusici toilete. Jeete do, bre, 2e rnezi tou hereckou dru2inou naeel se Cask rytir, bratr Amos Kadleeek, nabidl ji galante sve ruce, aby ji usnadnil vYstup z tohoto podsveti, by i ji dostalo se pochvaly a uznani za tu svou namahu. Nebyla to lehka prate miti na bedlivem pozoru hereckou dru2inu po tak dlouhou dobu. Sestra Naomi Kostomlatska ,vrativei se ze zajezdu do Noveho Orleansu, doprovazela zpevy hrou na piane, take v oslriujici toilete. Nekteri navetevnici, rozplYvajici se chvalou nad zdarilYm sehranirn, pripominali mi, abych nezapomenul veem herd= bez rozdilu a ostatnirn fieinkujicim ye late vysloviti jim jejich potekni a pochvalu za jich vYkon, tak tedy einim tak v techto radcich, aby Yeah, 2e jsem nezapomenul. Nalaytkoyou yYpravu jeviete zapujeila ochotne firma ,I-Talsher's Home Supply Co. Jsem jist, 2e i herecka dru2ina Hlaholu byla poteeena, 2e se hra potkala s takovYm Uspechem a tudi2 i pisatel vyslovuje jim svou pochvalu a uznani za jejich zdarily a umeleckY vYkon. •
S. P. S udnienY. •(
SOKOL HOUSTON. Bratri a sestry: Pololetni Schtize Zupy Ji2ni bude konana v nedeli -22. eervna v naei Sokolovne, 4514 Edsee St. Schiize zahajena bude presne v 10 hod. dopoledne. Pritomni budou zastupcove a starostove jednot, 2upni predsednictvo, a zastupce Americke Obce Sokolske. Na poradu budou pulletni zpravy z jednot a ze Zupy, 2upni slot, otazka organisaeni a naboru elenstva a dalei program einnosti ,pro druhe pololeti. Ve 12 hod. spoleenY obed. Odpoledne pokra.eovani schaze. Po skoneene schtizzi zasedneme k pratelskemu„ pobaveni a rozhovoru. Veichni elenove nasi jednoty jsou uprimne zvani a proto dostavte se v pinem poetu. Zaroven upozorfiujeme naei verejnost, 2e behern trvani sjezdu SPJST, kterY zaene v pondeli 23. eervna, flak Sokolovna bude otevrena po yeechny dny pro pobaveni delegatii. VYbor. ) • 4 TELEGRAM San Antonio, 8. eervna 1952. Redaktoru Vestniku: Zabava damskeho spoleeenskeho klubu (Ladies Social Club) je odvolana. Prosim, oznamte. — Mrs. Amburn.
V e aeclu,
Strana DVA FRANTISKOVE PfipouStela proto i moZ nost, ze snad Franckovi v nazirdni na jeho jednani kfivdila., a byla Putnicove v duchu vdee na, ze pti§la a svou feei ji trochu rozptklila z jejleh, mand nerozumnkch steskil . V nasledujicich dnech se pazletela, po decline jako okfidlend velka novina, kterd by byla. rnohla Strdhalce nasaditi malem korunu pkchy. Jeji Franceki pry si velice pekne je v Budape§ti, kde je spoluniajitelem velkeho, biografu. Wenil se s dcerou tohota majitele, maji uz dite, a Fran cek ted' grave pozval rnatku na naliStevu. Kdy? to Struhalka -deck° slykla z ust jinkch lidi, sama ji.Z` nerozeznala Di od pra y -ciy,abljityecvlmi ptijemne. Jen kdy se vzparnatovala a dobte je rozvaLla., citila jak ji to d'abelske piediva NI stahuje hrdlo k A zase pfigy dny, kdy byla smif.ena se vMm, co tu bylo, co ji nernelo minout, co ji eekalo. Tcu dobou pilneji neMi jindy, ani nevaiila. Odbkvala se jen kavou a chleben. A grave ten skromnk zpusob jejiho Z'ivota byl p •ieinou novkch lidskkeh feel, jak pry se stala skoupou sarna k sobe. Uz prk si ani do fist nepfeje, tak ye stradd na tu cestu za synern. Inu pravda, tarn se neinUe take vydati s prazdnou kapsou. Musi delat take trochu pani, kdyz tam jede. k vuli pani silage. A to aby tak neeeho vezla jeSte pinou noSku. "Dyt' ona je v kfite pram veil, ma pry dite tak mesic stare, to'Z to aby sa ji vezlo eke do Vita. A takovej pani — co ji vezt?" rommoValy tetky mezi sebou.
11. t7TI'Vria 1952.
bolest opusti, pals Koneene at' se podiva elovek Kdy'Z vas Velike rieStesti docla velikosti kamkoliv, v'Sude je nejaka strast vSe, skoneeno; i bez •Oznannte bytosti. a trapeni, jeden se trdpi, Ze ne—C. Sylva.) Sylva. ma ani kus chlebd, druhk, musi jist same pedene. —Nemcova. Cesta k velkkm eintim je pina ---Zeyer. trnu a hlo2i. Zapas o kaZclodenni . chleb o---C. Sylva. suWje slzy.
Rad Pokrok Dallas cislo 84 SPJST 2625 Floyd S. Dallas, Texas Porida
SPRAVNE VYKONANA POHIIEBNI SLUZBA V hodine 'Zalu zarmouceni naleznen Edward Pace pohfebni fistav pohotovk k sympatickemu vylizeni nezbytnkch jednotlivosti a k vypraveni dojemneho pohfim. Levine ceny jsou na gi zasadou.
Edward Pace Poblebni reditel O ' len S.P.J.S.T.—Tel. 3-3606 118 N. 5th St., Temple, Tex.
Na Den Otcii Veselici V NEDELI, DNE. 15. tERVNA Fri es eske hudbe
Rhythm Makers z Ennis Tali karn butleu daily listky pit vstupnem na tri Premie, ktere bhdou davany pH zabave (pd.)
KaidY je uctive zvan Zabav ym vOorem
Marek - Burns POHREBNi DOMOV V hodine zarmutku najdete u nas nejlepSi pohiebni obsiuhu a ceny levne. Tei prodavame pohrebni pojigteui od 1 mesice do 80 rokii start Ambulance ve dne i v noel. MAREK BURNS FUNERAL HOME Bill Marek a Bill Burns Telefon 546 TEXAS CAMERON, SPOLEIILIVA POHROBNICKA SLU'i.BA Jsme pohotovi Vain poslouNti hez rozdilu jak daleko bydlite bez jakehokoliv zirla gtniho poplatku. S nami nrgete mluviti eesky. My nabizirne Pohrebni Poji§teni pro kaZdeho elena mdiny PETE E. ETTLINGER FUNERAL HOME Elsie PraMk-Ettinger, damskd pornocnice Telefontrjte "collect" Tel 38 Bellville, Texas
PODEKOVANi Ozna itjeme vsem nasim pratelum a znarnym .ti na§i maul111(y a babieky
ktera zenorela ye dvrtek 29. itvetna, 1952 ye -Mitt 7'7 let. Zem •ela v St. Paul nemocnici v Zesnula byla narezena pi i Bechyni v Cechach. Pohibena byla v patek 30. kvetna na hibitove sv. Jesefa v Ennis, Texas. My, pozustali sobe prejeme touto cestott iip•imne pctiekovati Dpp. V. P. Mieolovi a V. Pechabrvi /a vykonani smuteenich obradit v kostele a na hibitove za jejich slova ntedly, a zpevaktarn za zpev. Dekujeme vgem darcum kvetin a vS'em kteri nami vyslovili soustrasti v zarmutku na:4ern. Dekujeme nosierim rakve.. Dekujeme tern Merl ji v 'tented na ystivilr. Dekujerne za deprovod kteri na gi marninku a babieku vyprovodili no ceste posledni. Argent Varn y yslovujeme zaplat' vim Pan Bah. Tobe maminko a babieko prejem odpoeinuti lehke. JOHN JARES, JOE JARES synove. EMILIE SONKOVA, LOUIS PEKACOVA
deery. 16 vnukii, 11 pravnukil. Truchlici portistali.
(pd)
Ve stredu, klne i i 6ervrta 1
TNIK
DR. THOS N. DeLANEY O ✓N1 LkicAft BrDe spravne priprave e Chas die emluvy 51347 Professional Bldg. teadovna 3248 — Res, 2687 TEMPLE TEXAS
Lavaca Co. Abstract Co. Jerome I. Koelan Vyhotori abstrakty, vlast nlieke pravo, vyrizuje razjetkove poji§teni firadovna nad Peoples State Bank relefon do tittadovny 6islo 5 HALLETTSVILLE, TEX.
fllrana 29
John W. Lesikar PRAVNIK LONG THEATRES BLDG 2229 Avenue F. — Phone 644 BAY CITY, TEXAS
C. H. Chernoskir Authorized dealer for Noble, General, Imperial, and Hohner piano and button accordions, also large stock of used accordions. Tuning and and repairing on all makes. For free booklet and prices write to: MRNUSTIK ACCORDION SHOP 932 rimer HOUSTON 9, TEXAS
Adolph D. PavlFeek PRAVNIK 936 Bankers Mortgage Bldg.
Vyrizuje veAkere soudni zale'Zitosti. Iffadovna: 936 Bankers Mortgage Building, pfes ulici naproti Kress budove. HOUSTON, TEXAS
HOUSTON, TEXAS
BAVY r g clu
C ROK HOE TON V ned. 15 ef erv. Vie. Lo's Hustonians V nedeli 22. iiervna John R. Baela V nedeli 29. eervna Joe N-svadba V nedeli 6. 6ervence R y Baia &OMISSION 80c TAX INCLUDED vAtivnikfi jest vfberem Ana, t.1 1140 ROBBIE ST. TEL. VA-0256 Na doptani: 20th and North Mali. I 41111111111EMS7-7‘ 0 ziknaky a ob6erstveni
PRAVNIK
Kacii Leiikar a Kacii privnici Temple, Texas Dr. Chas J. Hollub teskS, Mal a. Operate'. 711 Medical Arts Building HOUSTON, TEXAS. Telefon res.: Twinoaks 1222 Telefon tiradovny: Pres 2553
Ernest J. Hanka PRAVNIK 408 Houston Ttle Bldg. Dallas and Caroline Sts. HOUSTON 2, TEXAS Telephone: Preston 0883
-- A Znovu se protfasalo, jake udelal Francek gtesti. Ten biograf bude jeho. V takovem meste to nen vynagi! Ten must miti penez! V biografu., -- tarn se poPad jen nosi penize k okenku. Mel by ted' sve stare matce neja.ke penize posilat. • Maio jich pro neho obetovala? Kde co utr gila, vge cko mu Bala. Ted' zbohatl, mohl by ji koneene oplacet. Mel by ji pravidelne podporovat, nenechat ji samotnou givit se v jejim veku je gte sitim, chuderu bledou, suchott. Strahalka ani nevedela, ge se o ni fide tak horlive staraji. Byla si jista, ze nema. nepfatel a byla to pravda. Vgichni smYgleji jeji prospech. Tu a tam ti clfivernej gi si dovolili zeptat se ji na Francka. Dychtili od ni slyget na vlastni usi, jak pfigel k tomu biografu, k takovemu majetku Nezazlivala jim to tig. Pozvolna se ji vgivala innoha to lez, jig byla cdpovidala s •klidnYm nucena prona geti, a odpovidala s klidnYrn rnevem na v gechny atazky. "Inu, dyby byl ostal doma, byl by snarl' vygenii nejakY statek. A dyg sa v meste — vygenil si tarn biograf. A jak on pry je tam ph tern stroju &alelitS7! A jak ho tarn majfi vgeci radi!" Zeptal-li se ji nekdo, kdy pojede do to Budapegti, gertovala zcela vesele: "No, donde k temu po nedeli, ale neilikam eke po kerej. Uvidite rnfia, ag zaene kerehosi dria zvonit,' jak na "Neco dobreho do no se, do kapsy grOge Ale jich tam vgecky nevytfepaj! Rad gi si dovez odtamtud' Sak pry jich tam Francek mele na mlYnku,"
vtipkovala znama.
Ve stiedu, due 11. 6ervna, 1952.
VESTNI K---- WEST, TEXAS
Strana 30 j ej i
Oobra
Jiná ji °pet pripominala, aby tam tens svYrn y e meste vyhubovala, Ze si tarn pekne iji a na ni se nejedou podivat. Prisvedeila i k tomu vesele.
Moe, ktera v bucloucnosti nahradi nabolenskY livot minulonikdo nevidel a nevyjadkil; to je sti, mil2e bYti srovnana pouze s —Flaubert. umenim. —Dr. A. Smetana. tteba najit. vs^ Geniui je dlouha trpelivost. V
Doskoeilovy niëi ■ ka2de veci vezi neco, co jeSte
tele travy
E
"To sa vi, dam jim hubovej! Já jim to povim, Ze to nejde po mestsku enom jidat gulak Take k nem na Nov- 1952 model dedinu mosa dojet jadra hiskat," smala se, Tento jednoduclaST ptistroj dá a nikdo nepoznal, Ze ji se pfipravit jednim koubkem ten smich neSel dobke tlouSt'ky ,5/8 na svibovou ,nood srdce. ku kolovetru a zniei malou travu, kterou sviby nemohou zaFranekovi odepsala hrnouti. Tisice spokojenYch rolji pied etrnacti dny. nikti dosvedoi ilainnost tohoto 0 zamykene nay:Steve nieitele. 1.Thetti y arn mntho preSc mu vsak nezmirila. ce. Je uZivan pri oboravani baCntela ho zkoullet. po- viny a korny. zve-li ji. A sama ho Neni-li y e vaSein meste agent zvala, aby prijel aspon pro tyto nieitele travy, poladejna jediny den a to hod- te va g eho obchodnika, aby je pro ne brzy! Zatim 1 ne- vas objednal, anebo objednejte odepsal. Marne eekala si je pkimo od: na dopis v dalkch dnech. U'Z ji to zase hryzlo srdce, naueila se v g ak posledni dobou ai BURLINGTON, TEXAS ku podivu Francka cCena $2.50 par, pokou mlouvati. Zaslotdila se ■,?,0" o to Putnicova. 4 — Vyplati se "Na Bole, co sa di- 41, • Ze nejede? Majii ti rannim veilpkeca malucke," Maio, ho opetne pod I 1/4 ptieetem: svou ochranu. A zduraz ,Skutan6 . se to vyplati nila, 2e dobreho tatu od Zeny a ditete nikdo jestli jste tim rannim lit aeetem nedostane, z y la, g té kdyZ ktery, kdy' se dostavi nutnost, je to prvni dite! VAak tdije NONAT ku oc,hraneni se mel Francek beztak a- proti nebezpeene a naldadne nasi malt) tech chvilek, kaze. Jako leCiva mast', NONAT je ktere by mohl stravIti u sveho prvorozeneho poldivan pro uleveni povrchne decka. A piece a toho zpilisobenYch bolesti. Nezanedbaprvorozeneho by kaZdY vejte bolestne zadery, Atipnuti ten k'astrtY tata vydr- hmyzem, zarestajicimi nechty, atd. Po vice neZ 50 rokii, lehko Zel , seclet cele hodiny divat se na ten sviij ku potdivani, NONAT byl pohotovYm prostfedkem v domacnozazrak. Z vlastni zkugencsti stich v celem narodu. Objednejte Strithalka tohoto pre- NYN1I. svedeeni nenabyla, ubezpeeovani Putnieoy e melo na ni podivuhodnY vliv. Rada ji zase uverila. — Dalk tYden eekala na Franc- PRAVIDELN4 VELIKOST 55c kovu odpoved', ale nic VELKA T"...TSPORN4 VELIKOST $1.05 nedoko. Cemu se moR. C. MILLER AND CO. hla divit? . Neeekavala Box 285 jindy no tuto ocIpoved' CALIFORNIA nckoncenou kadu tS7 d- ALTADENA,
Ed. Doskoell
onat
L plestmi hlavy zkaienSTin ialudkern plyny a nadirmanim ztratou spanku nezaiivnosti nervosou zavinenirmi
zacpou? Vezmete Dra. Petra Hoboko dnes veeer—uvidite o co lepe se budete zitra cititi
— — --
Odeilete tento kupon "zvlaitni nabidky"—Nyni
Netrpte zbyteene ani o den dele. Berte dobon vyzkon g ene Dra. Petra Hoboko. Pfitoien jest $1.00 reAlete Jest vice neili poeisrovaci prostiedek ,1.10n icto ovi ct n yaae ye e 11irair ttott I I iinnost povzbuzujici a ve- I try vypuzujici lek—sestavon5-(ne jen z jedue neb dvou) ale 18 Pfirody Jmeno With bylin, koiinkii a rostlin. VYbradni Hoboko peivadi leniva stieva I Adresa k einnosti, naponnibit jim odstraniti vaznouci odpadky — vybani plyny a Poi tovni iadovaa . . . ...— nadYtnani zavimene zacpou—vzbuzuje poSilujici pocit tepla v Zalndkn. Opatfte I DR. PETER FAHRNEY & SONS CO. D•PL 811-53-e: si Dra. Petra Hoboko ye Va gem sousedstyi dnes, aneb po g lete pro nail I nom Washington Blvd., Chicago 12, Bt. 2M Stanley St., Winnipe g. Wm" Can, zvli g tni "obeznarnovaei nabidkn." •
Tel Jed. Sokol Fort Worth Porada.
TANEN!' ZABAVU v sokolovne 3221 N. W. 28th V SOBOTU, DNE 14. (ERVNA Iludha
Joe Milan and Czech Melody Boys Piljd'te a piived'te svoje zname Zabavni VYbor
Ve sVeclu, dne 11. eeryn a 1957, flu?... A kdyi se ji zase jIni ptali, , ji Francek na odpovidala jim na, synovu omluvu: "Veil nemole, majn malueke. ,Malueke! Jak slaclke bylo to slovo! Mela vootiee! Den ze dne na to vic•a vie rnyslila. VI va,la se s heznamou •snochou do te radostne price kolem drobneho. ktehkeho tvoreeka. Alespon kdyby ji byl Francek uZ napsal, jak se bude jmenovat nebo ji jmenuje. Pkece snad uZ pokftili? Za,dala ho v dopise, aby ji to sdelil. Ale podle eho melo je te hodne vody uteci, neZ meta bYt ukojena tato jeji tèivã zvedavost.
P, Ft
Olznamovatel y WI* •i7-31N- Evropske srpy, $1.35, mlYnky n a mak $3.35, velke de-
g
y
'Co by s ñü delala'? Tarn nejde takova mo, da,' namitala. "Dovezu ji vySivane gateeky. Kiitnicu mosina prodat, potkebuju eke vie pena cestu." "A kdy uZ" pojede0" navykly si zvidat na ni tetky tamer kaModenne, a'Z ji ty stale otazky bodaly uZ jako ostki nok. Ureila v'Zdy nejakY eas, ale ktlyZ se ten eas vahala, jako by ji nekdo kazal skoditi do studene vody. Proe jen Francek zase nepsal? Tak pekne ho prozila o lorzkott odpowed'. Ne, nepojede za nim, dokud ji neodpovi no posledni dopis. A kdyb to melo bYti zase za pill roku, nepodda se a nepojede! -
'
y
(Pokraeovani.)
v ;9
Oznamerii KANDIDATO
fitrarta 31 OKRESY AUSTIN a WASHINGTON W. J. EHLERT Za statniho zastupce (State Representative)
lane s jednoho kusu $5.00 k POLITICICYCH titADti OKRES McLENNAN dostani u va'Seho obchodnika se Statni. iTiiady— $50.00 TOM MOORE, Jr. ZeleznYrn zbo2itn, kde k dostani Statni zastupee nejsou zasila pni;tou JOS. VASUT, (Representative) -- 25.00 riminalniho Disttih(niho Schulenburg, Texas (22-26c) Okresni iikady — $20.00 0 Naviadniho ' 'Precinktni arady — $10.00 • Pkijme se: Oesko-Arne. FRANK GIRARD • ricka kucjaakka, mzda die Za kongresnika 9teho distriktu tebla, 3. preciuktu Za, kon vy. PiAte na Mrs. Dodson, 2008 T. W. "Buckshot" LANE Pembroke Dr., Ft. Worth. OKRES BELL Za kongresnika 11. distriktu (22-26c) C. W. PEARCY, Jr. W. R. (BOB) POAGE Ilotalkovo Ceske Divadlo Za Okresniho Navladnihe • • • Za senatora 13. Senatniho dispredvadi peknV film STANLEY KAC1R, triktu (McLennan, Bell a Milani Za okresniho navladniho okresii KYLE VICK Duch trati silu, kdr'2, starost a tea' druhy obraz JARRARD SECREST `Dopis a prahy" o vezdejAi chleb jej tIhi —Nem. • • LESLIE IS. WILLIAMS SHINER--12. eervna. Za distriktniho soudce 21. JudiDale druhy film cialniho distriktu
'
g
"Tieti zvodeni" liu.11.101111■MataiMiNe
`Hrdinove mlei"
Na eem nyni nejpila druhy obraz neji vyAivala, byla pla"Ty NakCeske KkiSt'alove chta "kutnica." U rok Sklarny na ni po chvilkach pracovala, teZkY vzor, od WALLIS-11. eervna. neho2 ji bolivala Ma- DALLAS-18. eervna.. a. Ted' pilila, aby ji dokoneila. Zname tet- GRANGER-22. eervna. ky hadaly, he ji asi poveze mlade pani snak, Uncle Sam Says lee ti„T se mYlily.
y
tq
f — vs r 't, 11-
Texas Supreme Court GLENN R. LEWIS za Associate Justice 10th Court of Civil Appeals FRANK McDONALD OKRES WHARTON CHARLIE 13U6EK Za okresniho serifs OKRES AUSTIN JOHN L. ST1ERLING Za Distrikniho Klerka (0 znovuzvoleni) • • DAN HRU.SKA Za okresniho soudce (0 znovuzvoleni) • • LAWRENCE DITTER Za okresniho klerka • • WELDON B. DAVIS Za okresniho navladniho (County Attorney) • • M. H. KIENSTEADT odhadeiho dani Za vYbereiho TRUMAN A. MADDOX OKRES BURLESON
It's Your Freedom — Protect It: ELDRIDGE W. BARTAY What better can you do in times like Za Serifa these but initiate the teamwork • which welds an invincible defense LEWIS L. WILLARD force. Teamwork like that means a Za gerifa strong America. U. S. Savings Bonds are now Defense Bonds and your (0 znovuzvoleni) purchase of these bonds means you are doing your part in building a 21st. Judicial District strong, financial America. Buy them now and buy them regularly through Okresy Bastrop, Burleson, Washington and Lee the Payroll Savings Plan where you work or the Bond-A-Month Plan at i JOHN S. SIMMANG your bank. U. S. Treasury Department i
Za Distrikniho Soudce
Ceske Rekordy VelkSr vS,ber
Record Heights Record Shop S. t MELKA TELEFON VA-7725 843 WAVERLY (HEIGHTS) HOUSTON 7, TEXAS
Hilsher's Home Su pply Co. 2020 Washington Ave. At 8424 5824 N. Main VI-1383 5225 Washington Ave. UN3490 HOUSTON, TEXAS For All Your FURNITURE APPLIANCES and EVERYTHING ELSE FOR YOUR HOME Be Sure to See
HILSHER'S and get "THE BEST FOR LESS" CASH OR EASY TEEMS Your Satisfaction Guaranteed And Free Delivery Service VASE 5ESKE OBCHODY
Strana, 32
VESTNIK— WEST, TEXAS
Ve stkedu, dne 11. 6ervna 1952.
Slovanski Pod. Jednota Statu Texas poskytuje vjihodne iivotni pojiAteni pro celou rotting.
Nabizi nisleclujici pojiiteni: Doiivotni, 101ete, Mete a 201ete splacene, doZivotni zaplaeene v 65 letech, 151ete a 201ete nadaeni, dvaeeMete vyplaeene v 65 letech a Mete nadaeni vyplaeene ve staff 60 let.
Pro ditky nabizi: Lhutn pojfiteni, 201ete splacene, 201ete nadaeni, gkolni pojistka hotove vyplaceni v 18 letech sta.& SPJST poskytuje nasledujiei vthodite dodakene ochrany za levne poplatky
Dvojnisobne pojiiteni v peipade smrti nekt'astnou nahodou
Zproiteni poplatkii v piipade tipineho a trvaleho znesehopneni ku
Pojiiteni platiciho (Payor Insurance) zaplaeene pojigteni v peipade, kdy . platici zneschopnen je trvale ku pthei. Veikere informaee s radosti sdeli
Hlavni Oiadovna S. P. J. S. T. Fayetteville, Texas
1952 1897 55 YEARS THE SLAVONIC BENEVOLENT ORDER OF THE STATE OF TEXAS (S. P. J. S. T.) Fayetteville, Texas
55 YEARS OF FAITHFUL SERVICE Adult Department Juvenile Department Fourteen Classes of Certificates, with or without, Double indemnity, Premium Waiver and Payor Insurance Features. Admitted Assets — $ 6,621,537.14 Total Membership — — 24,876 Insurance in Force — — $22,659,451.00 BENEFITS PAID — $ 4,418,607.65