ORGAN
PODPORA
SLOVANSKE POD-
UDSKOST
PORUJid JEDNO-
BRATRSTVI
ROON/K (VOL.) XL.
TY STATU TEXAS
West, Texas, ye sttedu (WEDNESDAY) 9. tERNENCE (JULY) 1952.
Cislo 28
Postmaster, please send Form 3579 with undeliverable copies to SUPREME LODGE SPJST, Fayetteville, Texas
PLAN JEVELMI SUBNi DYZ otevteme bibli Kralickou, onu knihu, kterou ee gti vyhnanci sechnnacteho stoleti vazili si vice neti zlata, vidime v prvni kapitole zaeateeni slova "Na poeatku". Zacnemeli o vYznamu techto dvou na pohled , bezvYinamnYch siov, vyvstane v nag i obrazotvornosti neureite seskupeni stinn, , eerne mlhy a tmy, jako neproniknutelna opona. Pak tma se rozdeluje, derna mlha ustupuje, a svetlo se aiti. Citujeme-li biblicka slova"Na poeatku',' nacre mysl leti veky a velcy do minulosti. Malokdo z nas si uvedomi, ze katidY deny naaem vlastnim tiivote ma novY zaeatek. Cely tiivot mohl by se pkipodobniti ku dlouhYm schodnm, kde jednotlivY schodek nebo stuperi znamena dalk krok za vyteenYm cilem. Naa aestnactY sjezd miltieme si ten pripodobniti ku stupni dlouhYch schodn. Jsme "na podatku" dalai easove mezery, noveho nclobi etyf let. Na poeatku teto dalai atyflete lhuty delegati ode vaech mistnich tadn podali a ptijali ureite navody, ureitou direktivu, jakYmi cestami pujdeme, jake zpilsoby budeme poutiivati za neelem zvY geni naafi spolkove oinnosti. Jeden z nejdnletiitejaich vYbort sjezdovYch byl vYbor organisaeni. Jeho povinnosti bylo vypracovati plan, podle ktereho by se mela provadeti veakera naborova, einnost v ptiatich elytech letech. Do tohoto vYboru byli ustanoveni delegati, kteti byli povatovani, tie mail nejen yeliky zajem na ziskavani novYch elenn, ale ten dostatek praktickeho rozhledu, jak by nacre naborova, organisaeni prate mela bYti provadena. Nemam zapisky sjezdove-, a proto jmenuji jednotlive eleny organisaeniho vYboru zpameti. Pfedsedou vyboru byl us a ov n bratr A. Vaja (142), a dalaimi eleny byli: sestra Bohaeikova (28), bratri Holy (4), F. J. Marek (24), Durori (84),. Bfi gtik (88) a Bartek (92). Tento sedmielenny organisaeni vYbor ptedlotil svou zpravu ye etvrtek dopoledno, 26. eervna. Dle nahledu delegatil
zprava organisaeniho vYboru nezdala se bYti dosti uspokojivou a vYbor organisaeni byl potadan, aby svou zptavu podrobneji prostudoval. Redaktor byl ustanoven sjezdem, aby pracoval s organisaonim vYborem a vysvetlil vporu organisaeni kursy, jak jsou vypracovany pro jive bratrske jednoty dle planu Narodniho bratrskeho kongresu. Zaroveri organisaonimu vYboru byli clani na vYpornoc tti elenove od stanovniho vYboru, bratii Morris, Olexa a Slavik. Ve etvrtek odpoledne, 26. eervna, byla pfednesena zprava organisaeniho vYboru. Dle meho osobniho nahledu, ,neti ptiala tato zprava, mohli bychom citovati slova "Na poeatku byla tma." Zpriva organisaeniho vYboru byla jako paprsek svetla do neureiteho seskupeni nahledri a potadavkik Cela organisaerii vYkonnost dostala docela jinY, zlepaeny a prakticky proveditelnY surer. Plan je velice slibnY. Nemohu zde podati npinou a doslovnou zpravu organisaeniho vyboru, nebot' byla predana sjezdovYm tajemniknm, ale vyjmenuji jen jeji hlavni body. Cela Hlavni idadovna, totiti Best nfednikil a sedm teditelti, bude kontrolovati organisaeni praci a bude zodpovedna za neinny nabor novYch elenu. Stat byl rozdelen na sedm organisaenich distriktic. V katclem distriktu budou konany jednou za etvrt roku organisatorske schnze, lepe teeeno kursy, kde • budou vysvetlovany mistnim organisatornm vaechny potfebne veci dle instrukci a porhncek' od NArodniho bratrskeho kongresu. Bratr redaktor, kterY jit tyto kursy studoval a je s nirni obeznamen, ma prozatimne vypomahati pti vedeni techto kursu, anebo alespori do doby net' bude zjednan statni organisator, kterY pak celou dal gi vY chovnou praci domacich organisatorri povede. Postup pii akoleni distriktnich a mistnich organisatorri ma bYti pozvolnY. 0h10 naletitY bude venovan vein tern, kdo clnes jsou mistnimi organisatory, aby
byli zapojeni do teto nove organisadni prace. Nikdo ze stavajicich mistnich organisatoril nebude vynechan, ale ptileiitost bude poskytnuta katdemu, kdo bude miti piani se ptivaiti. PonevadZ celY plan organisa&ii prace je vlastne vypracovan odborniky bratrskeho pojigt'ovani a bude na gi Jednotou pouze adoptovan, na ge Hlavni irtadovna musi slibiti, ze organisaeni praci bude die poskytnuteho planu provadeti. Koldy z nagich mistnich organisatort dostane stejne pokyriy, kdyi se do kursu ptihlasi Ptednagky, ueebni material a vgechny pokyny budou natl. Hlavni iftadovne dodal-1y od Narodniho bratrskeho kongresu. Nacre Hlavni ttadovna nucena bude uvaZiti a rozhodnout, zdali Ifeebni latka bude ptelolena do ee gtiny. V torn ptipadne asi redaktoru povinnost, aby vgechno pro nage organisatory Zakladni kurs, vypracovanY pro zada teeniky v bratrskem poji gt'ovani, zahr nuje osmnact lekcioosmnact ptednagek. KaZda ptednagka trva asi hodinu bez dalgich vykladti. Bude-li ptednatka spojena s dodateenYmi vyklady, ptednagka se maze' prqahnouti na dve hodiny. Organisator si musi delati sve poznainky, aby si vYklad dobte zapamatoval a aby pozdeji mohl odpovedeti na otazky jemu ptedlolene. KaZdY organisator bude nucen sloZiti pisemnou zkou gku ze vgech ptednakk. Propadne-li pii zkougkach, nebude to znamenati, tie se pro organisaeni praci nehodi, ale nemntie si delati nadeje, tie se stane distriktnirn organisatorem. Sedm distriktnich organiso toru bude vybrano z tech, kdo zkouakami dobratrskemu pojiat'ovani dobte rozumi a kladene jim otazky uspokojive dovedou vysvetliti. Bude to opravdove gkoleni nagich budoucich organisatorti. AC tento plan zda se na pohled nevYhodou pro ty, kteH nejsou zvykli na nejake systernaticke studovani, kursy jsou: pomerne snadne, lehk zapamatovani, a pro mnoheho nage(Pokraeovani na strand 4.)
vf ilTnT
Entered as second class mail matter, January 3rd, 1933 at West, Texas under ul Act of Congress of August. 24th, 1922 °Kauai OWLS SLOVANSEF. PODPOEUJItri amiDE NOTY STATU TEXAS OFFICIAL ORGAN OP THE SLAVONIC BENEVOLINT ASSOCIATION OF THE STATE OF' TEXAS lalIDAKTOR — EDITOR STEPHEN VALCt] 6402 P ra site Houston Texas V y davatele — Publishers oECHOSLOVAK PUB, COMPANY — WEST, TEXAS Pfednlatne $3.00 ran g) — Subscri p tion $3.00 a year Zunbuy wires sultan as do Hlavni tifacloria vs Fa y etteville. Texas. Change of address must be sent to Grand Lodes. Fa y etteville, Texas. Pfed p latne a oznamky adresovany us: yestnik, West, Texas. Ztvoto p igy xemtelYch Mend as uverehlaii begplatne. Za r y tinti POdobizny Is nutna saslati redakol $2.80. The obituaries are p rinted without char g e, !or outs Is necessary to send $2.50 to the Editor. HLAVNf (TRADOVNA — SUPREME LODGE Pfedseda — President, Ed. L. Marek; Vice President Fr. 0. Svad:eftak, Thrall, Texas, Talemnik Secretary John F. Chu p ick; 15- 5, stnik — Fin. Secretary, Ram. tirbanovskY; Pokladnik — Tress. Josef Holtha. Jr. Pravni ratice — Counsel — Aug. Racif. Temp le. Texas Vrebni lekaf — medical Director - Dr. J. A. Halatuidek, El Campo, Texas. Reditele — Board of Directors — J. M. Akrabinek. 4720 Bellaire Blvd. Bellaire, Texas: Chas. Navratil 816,E Ave A, Tem p le Texas. J. C. Eineigl, Yorktown, Texas John F. Kubala, Tio g a, Texas. Frank Rod, El Cam p o, Texas. Stanovnl Vfbor — B y law Committee: Geor g e E. Eacif, pfeaseda — Chairman, Wein, Tex Frank B. Steiner, tajemnik — Secretary 4350 Dickason. Dallas. Texas. TiskovY vYbor — Press Committee — Pfedseda — Cbairman Josef Bornak, College Station. Box 125, Texas. Mrs. Ant. Horak 5007 Alcoa, Dallas, Texas, Mrs. Frances Oleza. 6402 Ta gg art St. Houston. Texas.
POSTMASTER: Send feria 11579 with undeliverable copies to SUPREME LODGE RUST Fayetteville, Texas. -Vgeehny eleny a etenife Vestniku musime upozorniti, 2e pri g' eislo nageho organu obsahovati bade podrobne zapisky nakho 16 sjezdu, jak sestaveny byly nagimi HezdovVini tajemniky a prozkoumany byly petidlennYin vSiborem. Bode radno, aby v$ichni delegati preeetli si opatrne ceUr sjezdovY protokol a stale-li by se, Ze by nee° bylo udano nespravne psi dvojnasobne kontrole zda, se to veal nemo2nou a neodekavanou ---- by na vac upozornili bratra Steinera, tajenani ka sjezdoveho stanovniho vYborti. Nisledicem nutnosti, aby za,pisicy sjezdu uverejneny byly v jednom eisle a toto cislo zachovano pro doby budouci, hlavne pro iniormaci prikiho sjezdu, nebude
'
ITTAA
man() uvefejniti jakonkoliv jinou latku V na em organo priStiho tSrelne. Na ge etemliky budou opet. zkraceny'o svou pravidelnou romanovou eetbu. Dopisy nagich mistnich zpravodajit museji byti posunuty rUz do eisla nasledujiciho, a tk'anglicka stat' bode vynechanal Podobn6 zkraceni zabavni eetby provedeno bude jests jednou, pravdepodobne Poslent tVden v eervenci. Cele nova stanovy museji byti uverejneny, jak v : eeskem, tak v anglickent zneni. Zda se, Z`e stanovni vybor musi nechati otisknouti cele stanovy. To bude naposledy, kdy praeetba a porad eitaci latky v na-;;em organu musi byti pozmenen. Upozornujerne na tpto okolnost; aby na gi dopisovatele vzali zmenu na vedoini a pa matovali, ze pri gti cislo, ktere vyjde 16. eervence, prinek pouze sjezdovY- protokol a Zadne jine zpravy nebo dopisy; a my na' dislo, ktere vyjde 30. dervence, nebode miti mnoho mists pro jinou latku krome stanov. Oslava Dne neodvislosti, poradana ta. dem Jaromir eislo 54 ye West, poskytla mnolla delegattim a navAtevnikam 16. sjezdu, aby se opet se gli a vzajernne se znova rozpovidali o praci sjezdoVe. Redaktor pou2i1 svatku 4. eervence, aby za4jel do tiskarny a vyridil si s vydavateli Vestniku nektere nalehave veci. To ovSem muscle eekati a2 do nasledujiciho dne, kdy zavod byl otevren. Pri oslave u radu Jaromir seSel se redaktor asi s tuctem delegate, kteri vSichni se shodovali, nag 16. sjezd byl tim nejlep gim a nejzdarilejSimi jak kdy jsme meli. Ba vysloyen byl nahled, Ze porad sjezdovS7, prograiny zabavni, pohodli pro navgtevniky, obsluha a pobaveni, v,ie bylovrvotridni, a Ze na g 16. sjezd si motel odnesti pochvalu a uzneuli i od tech delegattl, kteri byli na sjezdech jinych velikYch nebo korporaci. Ze vsech tech posjezdovch poznamek mold by se ueiniti celkoq asudek, ze na sjezd v Houstonn budou delegati dlouho vzpominati jako na podnik, kde vaLle a opravdove rokovani od osmi rano do peti veder bylo velmi vhodne dopineno weernim pobavenim, kde se vAerni pritomnYmi .bylo jednano vskutku jako , s hosty. Hned v nedeli byli navStevnici ye skupinach zvani do mistnosti v hotehl, kde bylo pivo pro kaZdeho zdarma. V poslednich prestavkach e. pred veeernim rozchodem byla tato mistnost snad nejpopoularnejsi svetnici v celem hotelu. Po pet dna, od nedele aZ do etvrtku vedera, krome v (lobe sjezdovOho zasedani, kaZO mohi dootati tolik peniveho, kolik si peal. Hodne to prispelo It uclr'Zeni humdru. v patek rano oznamoval predseda. bratr Geo. E. Hach'. 2e ma pro delegaty smutnou zpravu. Bratr Marek, pred seda nradovny, nahnul se k sou-.
V'e
.-, 111: .iru% 9 'C'orVneo 195'i,
.;cdnim delegat inn a heldll, .2* e to jiste jeden tkce nernocmi bratr, kteremn den pied tim byl poslan pozdravnST telegram, nas opustil. Zprava v gak byla docela jina: svetnice eislo 301, to nejpopularnejgi svetnice, byla zavrena. Hned kdosi se hlasil ku slovu, Ze takova va gna vac, by mela byti preclana stiZnostnimu vYborn. Lee bylo pozde, byl den voleb, treba jen sjezdo“Th, kdy genkovani se neprovacti. Ctvrteeni banket; divank na poeest demohl byti nazvan vrcholnYin spechem vSecia sjezclovYch atrakci. Nejeden delegat, obeznamenST s podniky tohoto druhu, se vyslovil, Ze na g banket se vyrovnal jinS7 m, ba v, nekterYch bodech jine bankety predstihl. Zpevni eisla charakteristicky ocenil bratr Otto Stehlik, cielegat z Wichita Falls slovy: "NeprecIstavoval jsem si, ze banket bucle tak Ale mate tri vYhody. Predne, ma• te k tomu sire vlastni eleny. Druhe, vase zpevaeky svVm talentem vyrovnall so profesionalang . A treti, nemusite jim platit za kaZde eislo $150—S300, ale jako dlenky udelaji to zdaima a rally." Jednu stiinost bylo sly z,eti od nekterych delegate. Byli prY radi, Z"e sjezd je u konce, "aby v tom hotels nemuseli dole mrznout." PovaZte, venku teplota byla asi 95 stuphil, a delegilti si narikali na studene svetnice. Snad v tomto ohleclu mei sam redaktor poskytnouti predbetne informace. Nevzpommel .1 Gem si na tuto vac, • kdy2 jsem nahodou :-,e1 do pritelovy svetnice. Kamarad pronesl poznamku, vSechno je bajedne, jell kdyby mohi si otevrit okno a vpustit do sve svetnice troche venkovniho tepla. Ukazal jsem mu na malou ruCiCkti pripevnenou na stene: "Tak si to zde na.sad' dle chuti." Nerozumel, aZ" jsem mu vysvetlil, 2e teplota ye svetnici se da regulovati •bud' na mime teplou, normalni, mime chladnou nebo studenou. Potoeill jsme ruelokou a ✓ deseti minutach byla teplota ye svetnici die jell° prani. "Piece tyhie sjezdy jsou clobrou Skolou," pochvaloval si. Do konce tohoto roku bode naIie. Jednota miti dva redaktory, ovS,ein jen na papire nebo die zneni starVch stanov. Ve skuteenosti bude price vykonavana jechilm a thuta elovekem. zda se to na prvni pohled divne, a mnohy si pomysli, pros ne pouze jeden redaktor. Pied Otyrmi roky TiskovV vbor najal anglickelio ✓ ponrocnello redaktora a vystavil ,s nim pisemnou smlouvu. Tato smoluva koncem roku. Mezitim Hlavnt iiradovna, ucinila dohodu s iliponrocriSr m redaktorem, aby zastaval teZ eeskelio redaktora, nasledkem nmrti redaktora MouCky, ale jen do sjezdu. Smlouva yypri:Jela a sjezd byl nucen zvoliti nekoho do konce roku, aby vecll Ceskou Cast. Sjezd vlastne prodlouZil prozatirnni smlouvu s ecskym redaktorem. Od Novell° roku Vestnik bude
Ve:sttedu;-cliTe 9. dervence 1952: veden v eeske i a,nglicke reci jednim redaktorern. Nove stanovy, ktere vejdou v platnost na 1. ledna 1953, obsahuji nek, k pul Vestniku bude v ee gtine a pul v anglietine. Na sjezdu pi gla na pieties otazka, Ldali 'redaktor ma naddle uvetejnovati rornany. Nepamatuji si ptesne, zdali to byla velika Vagina nebo jen nadpolovieni vetgina, ktera, hlasovala pro uvetejriovani romanove eetby, ale tolik bylo zjiSteno, 2e elenove a delegati romany chteji. Bratr Vaja (142) a sestra 'papalova (tad e. 1) dokonce prosadili, aby se pokradovalo s uvetejnovanim romanu "Na Kresach". NaSi dopisovatele jsou iadani, aby laskave vzali na vedomi, Ze redaktor bude nadale bydleti v Houstonu a nikoliv West, kde se na g organ tiskne. VeSkera latka musi jiti pies race redaktora, lee by to bylo nejake dillekte U •edni oznameni, za ktere redaktor neni zodpovedny. VeSkera, latka musi bYti redaktorem odeslana do tiskarny ne pozdeji jak v patek odpoledne, aby sazed mohl latku vysazeti v sobotu a aby recla,ktor dostal kartadove otisky sazby v nedeli. V pondeli tiskarna nema, easu lee na opravovani tiskovYch chyb a ptipravo y ani forem k tiskniati. Proto uvedomujeme na ge dopisova,tele, 2e dopisy a zpravy, ktere nebudou v rukou redaktora v patek, nedostanou se do baneho eisla. Two znamend. 'Ze redaktor a tiskarna pottebuji od soboty do Merka rana ,aby v gechno pro bane eislo ptipravill. Jsou to pouze dva pracovni dny, ktere si redaktor a tiskarna, vyhrakji. Reclaktati jinYch bratrskych jednot poktduji, aby v gechny ptispe yky byly poslany 1 ,5-20 dna kuptedu.
V E1- 3-"T" K — WEST, TEXAS Mnoho zajimavSich boa* z nageho 16. sjezdu bylo a dosud je podavano jen po malYch kouscich, jak prave mySlenky ptileti. Ptikladne opomenul jsem minuleho tYdne popsati navgtevu, kterou jiste muzeme nazvati jednou z nejyyznamnelgich, a site navgtevu guvernera Shiverse, kterY Ideal vyhoYeti na gemu pozvani, moeene jemu mistoptedsedou 8vadlefiakem pied mnoha tYdny, a ptiletel letounem z Austinu aby k delegatum a navg tevniktim promluvil. Stalo se tak v tek pied poledni ptestavkou, kdy guverner Shivers byl bratrem 8vadleriakem ptedstaven, AC jeho tee mela nepatrnY politicsy nadech — kritisoval Shivers byrokraty, kteti chteji soustiediti vegkere vedeni vlady tve Washingtonu bylo v jeho proslovu hodne dobreho jadra. Zdtiiraznoval, 2e vlada lidu nebyla nikdy planovana tak, aby ji Provadeli daleci tiltednici bez souhiasu lidu, aby to byla byrokracie (vlada atednikii). Rovne2 ptipomenul, k ka.2dY z nas by mel si podrkti svobodu slova, svobodu my gleni a . vlastniho Usudku. Mile se poslouchal jeho proslov, zvlag te ptilehave znela jeho pochvala demokratickeho vedeni bratrskYch organisaci, jako je na ge SPJST. Diouhotrvajici potlesk s po ystanirn byl diikazem, 2e ted guvernera Shiverse se vet gine delegattil zamlouvala.
Rukopisy, ktere pot •ebuji hodne opravovani, at' 'jFz' mluvnicky nebo slohove, redaktor obyeejne ptepisuje na stroji. Sazed ma miti rukopisy eitelne, aby jeho prace nebyla ztekvana dohadovanim a studovanim rukopisu. Stane-li se natereinu .dopisovateli, ze jeho ptispevek neni uvetejnen v be2nem eisle, jak on °deka,val, znamena to nekdy, ze doPis eeka na redaktorovo ptepsani.
Nezlobte se, bratii delegati, ze zde pomenu, jak se pti takove nav gteve vynikajici nemame chovati. Chceme se cititi na sjezdu jako doma. Chceme, aby 2adnY nepocit'oval nejak9 dojem stisnenosti nebo menecennosti. Jsme demokrate, kteti'radi po masarykovsky tekneme "ja pan ty pan', jsme lido a jsme si rovni. Jen& takovYch vetejnYch proslovech, jakYm byl proslov guvernera Shiverse, moll jsrne v gichni ukazati jistou 'davku slugneho chovani — a nezapalovati si svou fajfku. Doma ye sv9ch schilzich mideme se baviti s tou nepostradatelnou dru2kou die libosti, mtideme baveiti, a2 je pine, sin tabalcoveho koute, ale pH takovych yYznamnYch okam2icich nema fajfka, ani cigareta nebo doutnik miti ptednost. Lee a stalo se — a pti gte bud'me opatrnej gimi na jiste male zdvotilosti.
V piedeglem eisle upozornoval sjezdovY ptedseda, bratr Geo. E. Kacit, k ne ktere poukazky delegatil byly vystaveny nespravne. V tomto Lisle ma bratr Chupick, tajemnik Hlavni atadovny, °pet vysvetleni a provolani, aby kahlY delegat oznamil Hlavni btadovne, zda poulrazka nekoho byla poeitana, nespravne. Lee bratr Chupick upozornuje za,roven, k Afednici museji eekati na zneni protokolu sjezdoveho, az vyjde'' tiskem 0160 tYden, aby mono bylo zjistiti, kolik bylo kteremu delegatu nebo vYboru povoleno. Preetete si provolani bratra Chupicka.
Pateeni svatek zavinii, ze v sobotu pHglo osm dopisit pro uvetejneni v tomto eisle. Vykdovati to bude, aby se odsunula ptipravena, latka a aby sazee pracoval pies Las, by vyhovel. Redaktoru to celkem nevadi, kdy jin31 delnik pracuje pies eas, ale odnese to vydavatel, kterY na to doplati. NebSrti toho, ze pfi gti eislo nebude obsahovati Z'adne dopisy, tyto opoklene prispevky byly by odlcdeny. Pokusime se, kolik se necha vysizet v posledni chvilce, ale soudime, ze nekdo bude piece zklaman. Piste o den nebo o dva 'dny &lye a velmi se zavdeeite.
Strum- 3 TAK VSELICOS ZE SJEZDU SPJST. Tak iname ten 16. sjezd SPJST za sebou. Odbyl se a bylo vykonano Iddne prace celkem klidne, bez nejakeho velkeho nedorozumeni a horke krve. Snad je to jak br. redaktor jednou napsal, 2e ti m/adi jsou ye spolkovem 2ivote celkeri klidnej gi povahy a my star gi take chapeme, k s klidem a mirnou cestou se dale, dojde. Ovgem'nejaka to stiplava poznamka, "jako o torn oleji", take padla. • Ja bych nikomu ten olej nezavidel, naopak ptal bych kaklemu alespori jednu olejovou studni. Ono by mne to jiste neu.z,"kodilo, naopak, maji-li jini, dostanu z toho Take nag stat byl rozdellen na 7' okis,,. Jak tohle bude pracovat uka.2e pouze budoucnost. Tarn kde mate v okrsku jeden hodne silny tad, shledate 2e vSecka zastoupeni budou mit v rukbu pouze oni a vain od sylabych tadit nezbYva ne2 pouze ptikyvovat. Bylo by zahodno, aby se v2dy nekolik mengich tadit shodlo na sloueeni. Tini zpiisobem by se dostaly take k "vocle". Silne tady maji i jine vYhody neni ba tolik Utednikti, co2 je dnes v9hoda, neb u mal9ch tadit je te2ko najit dosti kteti by chteli nejakY ten ritad stavat, zatim co u velk9ch tadit si to pOvahiji. za test a take mohou u velkych ta,du tomu, kdo musi venovat hodne easu kniham, za jeho praci dati nejakou od= menu, co2 je u malYch tadii skoro nemo2ne. Dale, velkY tad si muze dovolit svou vlastni budovu a kde je hodne aleMt, tarn se vkly najdou nekteti, kteii se obetuji to osvetove praci na poll narodnim. U velkYch tadO se daji delat yeci, ktere jsou u rnalYch tadit naprosto netnone, zvlaSt' co se tYee tech darovan9ch beeek piva a krocanich yeaeti. Tak nit bylo nejak hoice u duge, kdy2 nekdrl iekl vetejne na podlaze, ze kdyz nemohi dostat dosti velkou pojistku u SPJST; vzal ,si ji u Syntit Hermannov9ch. Jsein pro ptatelske 2iti se v•emi, ale Lidice mi, dosud nevymizely ,z mysli. V2dyt' mame- I jine slovanske vzajemne spolky, kde si mil2eme ptibrat pojistky, kdy bychom meli u SPJST ji2 — v9 gku pojigteni. PozoruhocIne je,ze cele sjektove jed4 nani, az na malou vyjimku se odbyla nisi mateiske 'feel a glo to vYborne. Skoda 2e nekde jiz to na gi deskou tee povakji za staro2itnost a tim se nejen odrazi ti stargi, ale i jejich Jsem jist, ze v gichni delegSti si odvezli domtit ptesvedeeni, 2e na 16. sjezdu vykonali praci na kterou mohou bYti hrdi a nag i SPJST teprve oeekava velka budoucnost. S bratrskj'im pozdravern, Vladimir Stn-y,ni
Strata 4
Plan je velmi s1ib4 (Dokoneeni se strany 1.) ho nynel giho organisatora budou jen opokovanim a soustavnYm vy,svetlenim na gicb rtznYch pojistek. Redaktor jiZ vyzkouSel podobnY kurs pied dverna roky mistnimi organisatory u tadu Pokrok roustouu, kite organisatoti nemeli•Zadnych poti i. Ptedna gky jsme men jednou Lydne pa dobu tri. znesicu. Kurs jsme ovan nedOLoneili, a ponevadZ Hlavni radovna nas nekontrolovala,Zadnezkou g -kysine ladi.Bytopuze zdali takovY organisatorsky kurs dal by se v nagi Jedriote provadeti. Ukazalo se, kurs je velmi pra,ktickY a pro na ge patteby jako stvotenY. Dle ociporueeni sjezdoveho organisa6Mho vYboru musi Hlavni utadovna najmouti stiitniho organisatora, kterY by celou organisaeni praci vedl a distriktni nebo mistni organisatory vychovaval. Tento st)itni organisator bude bezpochyby nektery z tech, kdo se ptihlasi, chtNi zaeateOni kurs osmnact lekci prostudovati a s fispi.chem projiti. Studovani muse byi.i soukrome, nebo skupinoy e, nebo dle navoclu a. rozhodnuti Hlavni uradovny. KaZdou lekci 6i kaZdon Ulohu musi Zadatel si esvoliti do to miry, aby jeho znalost bti la 85e , . A oil prostuduje vgech osmnact Hlavni iitadovna oznami tomuto organisaloru nebo nekolika organisatorum, e. museii sloziti jednu hlavni 7.1«mt gku, ktero vypracovana Narodnim bratrskYm kongresem. Organisator nebo orgonisdtoti, kteti se pHpravovali na sloilel i teto hlavni zkougky, musi zajeti do Fayetteville. nebo do Ternple, kde tenkrdte Usttedno. bude, kde zastupce od Narodniho bratrskeho kongresu bude ptitomeir, aby kandidatfan dal ,listiny ku slolem pisemne, Zkougky. Ku zkou gce ptipu g tenai budou pouze ti kandidati, ktere Hlavni fitadovna odpOruel, ze vgech osmnact lekci Uspe gne progli. Pro ty, kdo budou skladati hlavni zkougku, poskytnuta bode mistnost, kde by nebyli ptero govani. KaZdY dostane zapeeetenou obalku s otazkarni, a kahly z nich bude miti elyti hodiny, aby otazky dle sire nejlepgi schopnosti zodpovidal. Nektery z techto, kdo zkou gku takovou s Uspechem projde, bude ustanoven statrum on,,anisatorem. Ostatni mohou bYti distriktnind organisatory nebo jen mistnimi organisatory. Kursy budou pro kaZdello organisatora velmi prospe gne, at' jiZ stane se statnim, distriktnim nebo jen mistnim `organisatorem. Jsou jive bratrske orga,nisace, ktere maji cele tady podobnYch pracovnikil proglych temito kursy. Nektera, bratrska jednota ma jich dv,acet, jina tticet, padesat, a je jedna velka bratrska organisace, ktera ma podobnYch SkolenYch organisatoru 226. Nag
VESTNII
'TF1N AS
organisaeni vYbor na sjezdu odporueil jednoho statniho a sedm distriktnich. Je to velice slibnY plan, Doufejme, ze' s provddenim planu bude brzy zapoeato. ) • 0A, • ( Svaz (4achoslovartil eislo 92. Fort Worth, Texas. Mill bratti a sestry: Na nedeli dne 13. eervence ptipacla nase pravidelna tadova, scintze a jako vZdy ve 2 hod. odpoledne. Oleni jsou Zadani, by se v hojnem poctu do schnze dostavili a vyslechli na ge clelegaty ze sjezdu. Jd a snad mnozi jini se te gi na podrobnY popis sjezdoveho jednani ye Vestniku, neb ptijde carve neZ na ge schilze. Mnozi jste asi 6etli ye zdejim Star Telegramu hned druhy den po usne geni ye sjezdu, ze ptemisteni Hlavni idadovny byio rozhodnuto pro mesto Temple. Tedy piece jednou k tomu do glo a nage SPJST bude miti svilj domov. Gratuluji br. redaktoru Valeikovi bratriim ntednikum Hlavni fitadovny ku znovuzvoleni, vazime si vas vSecla. ✓ rninule sclitizi byl na girn milYrn hostem br. Frank 1)/fatush od tddu Hvezda Svobody Cis. 87 z Temple. Pravil, Ze je zde za, obchodern a tak nav gtivil nagi schnzi a sve ptatele. Dekujeme za navAtevu a za pronesenou tee. Br. a ses. Joe Bartkovi a sestra Frances Kratka bYli navAtevou v Temple u rodiny o ptatel. Odtud hr. BCrtek jel dale do ifioustonti co delegat na sjezd a zrnineme sestry zase zpatky do Ft. Worth. Tito dal g i nail eleni si vyjeli na prazdniny do Colorado: manZele B. A. Polk s detmi, manZele John Skra gkovi s detmi a pan Joe Polinskie, a St'astrie zpatky domu dojeli. Pravili, ze se jim ty hory a, lesy velice libily a mnohd zajimava a pamatna mista. shledli. Take na zpateeni eeste z Colorada se u nas zastavil rntij synovec Jody Kalula s manZelkou a dceru gkou z Galvestonu. Te2 se jim tam libilo. S pozdravem, M. Juranova, clopisovatelka. )• iv, • Vernost eislo 51. Ellinger, Texas. Oznarnoval jsem neclavno, ze na g fad se ptipravuje na menu slavnost, a sice tak zvanou "Supper and Dance", ale v posledni schnzi bratti a sestry se rozhodh, ze tuto slavnost nebudeme mit, nasledkern ze zajem byl slabY a uznalo se, ze takova menu slavnost by asi malo anebo nic neptispela,. Prosim vas, bratti a sestry, jestli jste se ptipravovali sem dojet, tak si to Skrtnete z poznamek. MoZ,na, ze nekdy v budoucnosti se neeeho takoveho je gte cloekame. — Jak se vgichni mate po sjezdu? S bratrskym pozdravem, D. A. Juren, taje
dile 9. r, rvc.nc,, 1953 NA gE SPJST POSKYTTISE NASLEDITJiCt VIHODNE, POJI gTENi PRO CELOU BODINE. Vida B. — Dolivotni, ye ktere elen plati poplatky aZ do sve mufti. Vida C. --- 20 lete splacene„ Glen plati v teto ttide poplatky 20 rokit, avSak v pada smrti podpora jest vyplacena, kelykoliv se tato uda. Vida D. — 15 lete splaeene, Men plati jen 15 mail; vYplata podp o r y jako ve tilde C' pcznaeeno. Vida E. --- 10 lete splacene, (den plati jen 10 roktl, s vYplatou funrti, jako ve tfidach C a D. Vida F. — 15 lett& nadn'eni, obnos certifikatu jest vyplacen po 15 letech placeni. Vida G. -®- 20 'eta, n daerti, obnos eertifikatu jest vyplacen pa 20 letech placeni. Vida H. — Vyplacene v 65 letech staelen v 'Leto tilde plati poplatky al do dosaleni 65 let, kdy je mu obnos certifikatu vyplacen. Dvacetilete, y ypla.cene v 60 Vida Y. letech, Glen v teto ttide plaid poplatky po 20 rokit a obnos certifikatu se vyplati, kdyZ elen clo ,-,ahne 60 let stall, Vida, K. - - Popla.tky plati se do veku 65 let, nel obnos certifikatti vyplati Sc aZ po smrti. Dalg vYbody k teinto pojistkam jsou: 1. Dvojna.sobne pojiWeni pro pupae'. smrti neAt'astnou nahcclou. 2. ZproSteni poplatk y v ptipadu trvaleho zneschopneni elena. Detsky odbor: Lhntni pojiSteni do 16 let. Vida J—C. Usporny clolivotni cer tifikat yyplacenY ve dvaceti letech, s pinyrn obnosern podpory ye veku 19 let. Vida J—S. dvacetileta do ivotnI, s pinYtn obnasern podpory ye veku 1. roku, Vida'J—E. nadaeni ye veku 18 let, s pinyna obnosem podpory ye veku 1. roku. Vida nadaeni po dvaceti letech placeni, piny obnos podpory ye yeku 1. roku. Dalk. vYhody v detskem odboru jsou: Pojigteni platiciho (Payor Insurance), ochrana tato za mirni mesieni neb roeni poplatek, zbavuje v ptipade smrti poplatky platiciho, povinnosti dalliiho placeni poplatk una takto chranenY certifikat, kterY ale prodluluje yeAkere hodnoty v nem uvedenC, (dz),
tie stiedu, dile 9. ervence 1952.
[Odell Dopisovatels14 Corpus Christi, Texas. Co jsrne a co jest na g' givot, jsem mel v tyto dny zase pfile gitost videt a studovat. Kdyg jsem byl v obchodu br. Karla HolaskovYch ye stfedu odpoledne 18. dervna nelidy okolo pul Seste hodiny, byl jsem jig na, odchodu, kdy g tam mezi nas nntj davny znamy dobrY pt'itel Stepan A. 8irneik se svYm synem Albertem a v priivocin jeSte nejakeho jinonarodovce mi neznameho. Navazala se fee na koo perativni alru geni. Vzpominal zaSla leta, kdy on se podifel na organisadni praci mezi rolniky a pak si potichli zde farmatskott kooperativni d ginu, kterou brzo vyplatili v paru letech. On po nekolik roldi byl pfedsedou, a Lamar FoIda, byl manager (spravce) a jeden z peti teditelti. To bylo mezi roky 1930 a 1940. Take v dobrem vzpomnel p. Jakuba Mince. V roce 1941 a 1942 jsern byl fediteli najat co manager teto kooperativni d giny. Pry -nirokvyazleistypjmfesdvt tisic dolarn $9,000.00), a ten druh rok necelYch osm tisic ($8,000.00). NebYti deStiveho podasi v dobe sberu baviny a dostavivS1 se vichtice dne 29. srpna 1942, kde deSt'ova smfat' a mofska boufe Cila dobrou etvrtinu firody baviny v polich nesesbirane, mohl vYte gek .kooperativni distirny byti znaene vySSI. Na zadatku dginovani jsern se Vail, ge odvedu eisty vyte gek z diinovani pfes de set tisic, ale ona to givelni sila mi to radost pokazila. Kdyg jsem odcha,zel po dvou letech nezapoznenutelne slu gby naSim rolnikilm a pod lnikum, vSe bylo vyplacene, dtina byla cenena tticet Sest tisic a kteresi sto. Pociilnici drgeli jisty druh podi10. (akcii), ale tento obnos byl nahromaden z 'distal° vYtegku a byl rozdelen mezi eleny a take firok byl poeitan. Od roku 1942 se yymenili tfi neb Ctyfi spravci (managers) a die slov br. Simeika nyni vazne na, jejich dtine pry osmdesat tisic dluhu. Dgina byla vystehovana yen z mesta Corpus Christi. Pfestavena a zmodernisovana, cog stab° sto patnact tisic ($115,000,00). Pfi yypravovani tohoto dr geli jsme se za ruku, neb ja byl na odchodu, a bylo zvykem mezi nami psi sejiti se aneb odchodu pottast si pravicemi. Ze to vSak bude posledni potfaseni a stisknuti rukou jsem nevedel a nedekal, neb gadnou nemoc jsern na nem nevidel. Kdyg jsem na druh den rano prohligel denni noviny, tu mtij zrak padl na zpravy "Umrti a pohtby", zahlecil jsern
%1St MAS jmeno Stephen A. Aimeik. Nechtel jsem svemu zraku \refit, ge by to rnohlo byt mogne Ted' jsem pfesvedeen, ze jest vSechno mogne. Nevime den ani hodiny sve smrti, aneb co na nas 'deka. On byl v ten samy veeer v 8:30 hod. ranen mrtvici. Tato zprava pravi, ge Stepan A. 8imeik, 641etY roinik okresu Nueces ptebYval zde poslednich 40 mail Zemke]. v 8:30 hod. odpoledne (veeer) ye svem domove na farme, ktera legi podel testy Chapman Ranch. Rozen na Morave a ptistehoval se se svYmi rodiei do SpojenYch statil pted 60 lety. Vychovan a vzdelan v okresu liamson. Pitstehoval se do Agua Dulce 1914. Pozdeji se,pfestehoval do Petronila, a nato pak v roce 1937 na jeho nynejSi farmu pfi Corpus Christi, co g jest pfes cestu Cabaniss leteckeho pole. Portistali jsou ,jeho mangetka, panii Mary T. 8imeik, dva syni, pet deer a jeho otec Paul M. 8imeik v Bartlett, Texas, devadesat tfi roky sveho veku. Jeho stafe mu ale nedovolovalo se pohtbu sveho syna sirdastnit. F'onfeb byl vypraven pohrobnickYm zavodern Dunne Funeral Home z Corpus Christi 21. eervna. 0 4. boding zadaly pahfebni obtady, ktere vykonal jak v dome smutku tak i na hititove Rev. Joseph Barton z Bellville, Tex. Br. 8imeik byl elenern Prvniho Lutheranskeho kostela v Robstown, kterY jest pod duchovni spravou Rev. Ba,rtone. Take byl elenern radu eislo 56 — Anton Cermak v Corpus Christi a spolku Elks. Point:0u se snea,stralo mnoho pfibuzenstva a ptatel, spolkovYch bratti a sesten Rakev byla oblogena velkyrn =ta g -stvimkvetin. PozUstale rodine projevuji uptinme citenou soustrast a zesnulernu pteji klid po torn givotnim boji. best budig Tvoji pamatce! Mam nejake opravy k tomu mojemu popisu jmen v okoli Temple, kde ten tiskatsky Sotek si zadovadel. On si z eablu udelal Oablanu, z Franka Jana — z Texasu Aexasu — z VaSku Variku — z Vitku Vichci z OndraSkii OndraSeici — ze Simank Simanek z Holek roleeka ze Zurka Zirek — a misto Pagadova Tagaeova — take z Martina Mucha udelali Jana Mucha. JakYmsi nedopattenim jsem vynechal jmena mi znama v osade Oscar. Byly to rodiny bratrti Tom a 8tepan Me g., Stepan Dfevojanek, vdova pi. Mikeskova, Josef Hula, Josef a Rudolf Sneider. Je gek, Martinek, Geo, (Jilt) Bravenec, a rodina Palova, Maleikova a 8krabankova. Dekuji za opravy. S bratrskYm pozdrav(em na vkcky Cloud vat' John Stab.. Dodatek: Bratte redaktore, gratulujeme k Tvemu fispechu v fizeni Vestniku, V 'r 14
Rtrana I a take diky v gem zastupeilm za dfiverti v Tebe vlogenou. Podobne cele ctene Hlavni inadovne SPJST. • te• • Dallas, Texas. Mill etenati Vestniku: Muj eas tohoto tYdne pied sletem je omezen. Specham s dokondenim me abirky pro mnou zalog enY Motidlii‘v fond, jehog zastankyni a sberatelkou jsern byla od ledna, roku 1951 do dervna 1952, kdy darsi einnost pro Moudlitiv fond koneim. Ujala jsern se teto nevdeene sberatelske prace s uptimnYm zajmem k pocte a ulehc'eni starYch na gich elent, ktefi na mnoha mistech maji trpky Ude' nepochopeni v rodinach s yYch vlastnich A samotnYm man geltim je smutno. Bylo mym velkym pfanim aby tech 25 tisic Menu (na litere take eeka stall) pro sve stare eleny postavilo neb koUpilo budovu, iterou • by nazvali fitulna SPJST. N-apsala jsern za to dobu =oho elankft do naSeho Vestniku. S vY/sledkem spokojena, nejsem. Byl na sjezdu zvolen pro ten 4'01 vYbor. Me slovo ze nejsem clelegatkou. Zvolen byl br: Marek, P fedseda, nagi Jednoty, br. J. 1-101asek, vydava tel ech aslovalia. Prosim, pokraeujte na tomto Wade, na kterern byl tento fond zalogen Ve vas svoji dfiveru V Houstonu jsem odevzdala Markovi 24 dol. A prosim redaktora, aby tyto posledni me da.ry pro Mitmekfiv fond uverejnil. Nektere polo gky uz uvefejnene byly. Na misto kvetin k ucteni pmatky velkeno vYborneho pismaka, p. DuAana gmoldase z Crockett, Texas, venuje pi. A. Kostornlatska z Houstonu $5.00. Za me navgtevy v Galvestone darovala- pi. 14. Doslieova $5.00, M. Rendlova z Corpus Christi $4.00, Po $2.00 ZvolankoVi z Dallas, Kudrnovi z Ennis, nejmenova.na. z Temple. Pti divadle v sins Pokrok v Houstonu sedi pied nand ba,bieka, a nekdo mne oslovil, apani Vaieikova,". Tu se babiela obrati a pravi: "Shad ne pani Valdikova z Dallas?" Odpovidam, "Ano"! Tu babidka saha do ka.belky podava, nine 2 dolary, a radostne mne je podavd. "To je na Mouakilv fond. Jste hodna, ge jste se toho ujala." Je to ba.bieka t aludkova. Sestra Milan z Port Worth Bala jeden dolar a 1 dolar jsem mela ptebytek
Viem dopisovateliim Vegkere dopisy pro V6stnik, &inky a referity posilejte us adzes* re daktora: EDITOR OF VESTNIR 4402 PRAGUE HOUSTON 7, TRW
Straw%
e
V2STNfK— WEST, TEXAS
z odeslane posledni padesatky. Celkem moje sbirka vynesla $424. yam vgem, jen jste na to pfispeli, v gem varn plati upfirmie "Zaplat' Pan BiAh!" Ti, Jen mne zaslali.penize pogtou, jsem dopisem podekovala, pogtovne a eas k tomu pfidala. Take redakci vzdavam me diky za poskytnuti mista uvefejfiovani darn. Odstupuji s eistYm svedornim dobie vykonaneho Slavnostni eislo Vestniku je pekne vypravene, vypineno zajimavou latkou ditaci, obrazky, historicke eryvky poeatkil nagi Jednoty, az na ten muj elanek, kde byl kozel zahradnikem a prvni east dopisu celou pomichal. Na konec se br. reda.ktor omlouva, Ze musel z dopisu meho vypustit nekolik fadek, aby zbylo misto pro obrazek. Br. redaktore, nechci kritisovat, ale opravdu bYch Vam byla vdedna, kdybyste radeji byl vynechal to, kde zadina "Thva tato pfi gla pro me v nevhodnou dobu, atd." To tam bYt nemuselo, ad to je a byla pravda. Je mne to nemile, Ce v Zadnem torn dopisu to neni tak popletene, jen v torn mem. Yam vsak radost z Vageho znovuzvoleni. Ku konci houstonskYm krajaniim, jejich darnskernu Narozeninovemu klubu path nage diky za krasne prijeti as vsech a kralovske pohostinstvi, jehoi se narn mezi vami dostalo, na ktere vkly radi budeme vzpominat. M eas dovoli, vratim se jegte k napsani elanku k vam. Vge jste mely pekne teelne pfipravene. Diky! Marn radost z na gieh znovuzvolenYch utednikii Hlavni firadovny a v gem blahopfeji k dalgi praci pro rozkvet na gi mile Jednoty. S pozdravem se znamena Botena. Valeikova. ) •t Guy, Texas. Mile sestfieky a brath: Vdera 29. eervna se • u nos zastavili na mili manie/e Pekatovi st. z Damon, Tex. Bratr Vinca Pekaf jel hrati s jeho hezkou novou harmonikou na zabavu Foerstel gkole. Touto harmoniku sobe nechal zaslat pfes Chicago z Italie za, dye sta dolarii. Aby mne rozveselil, tak nam zahral moje pisniaky: ,,Krasna. pasadka, Hvezdieky, hvezdiely a Sel dratenik. Br. Peke. jako dobrY hudebnik krasne umi na harmoniku brat. Pak nem pfijel povedet novinky ze sjezdu SP JST v Houstonu, neb on byl take vyslancem od guyskeho fadu dislo 112. Br. Pekaf se vyslovil o houstonskYch fadech velice pochvalne. Jeden bratr e jemu 1.1ka.1, ze je vyslancem na 14. sjezde, ale Ze na adneni se necitil tak dobie jako Houstonu. Vgechna Cest a uznani Ze se musi dati bratrinn a sestrarn od facia cis. 8 a 142. Take kikal, jak krasnou tee tarn
pronesl nav glevnik sjezdu o zachovani Ceske fedi p. Jaroslav Chmelieek z Chicaga, redaktor organu jednoty GSA. Pana Chmelieka jsem sly gela mluvit pies radio p. Vaviika v Rogenberg 24. Cervna, jak chvalil vgecky bratry a sestry na sjezde, jak mile byli s jeho manZelkou pfijati, a nabadal spolky o zachovani Ceske keei. Br. Mieek Ze take mot hezkou fee mel o zachovani aeske feel. Ptijmi bratie srdeenY dik a pokraduj tak stale.
Ve stiedu, dne 9. eervence 1952.
Ten narozeninovY klub u fadu eislo 88 se mne take libi, same hezke tvele sester a mojich znamYch. Jen Ze jejich Zivotopis take si nemohu pfeeist. Teti mne videt na obrazku zname tvafe teho2 klubu fifednie. Vgecky dalgi skupiny iadu i jednotlive obrazky jsou pekne. Vgecky vas mam rada a rada etu vase Zivotopisy.zajimave, zvlagte ses. J. F. 8efeikove. No jiste si vybrala manZela z tech tfech synti toho nejhezeiho. Je gte vidim obrazek manZelii Jan Sta govYch, mojich milYch Br. Pekai ponahlal na onu zabavu, tak pfatel z Corpus Christi. jsem vge nezvedela, co a jak se na sjezde vykonalo. Ctvrteho eervence bude oslavovat br. J. J. Zemanek z Needville, Ftt. ceBr. 'Stepan Valeikovi gratuluji, Ze je le jejich rodiny v Corpus Christi, tam byzvolen zase za, redaktora: Le se bude sta- dli dcera Zemankova, pi. Vlasta Chervet nova Madovna za tak velke penize, to noska. Toto rodinne sejiti oslavuji Zemne netegi, takovY piepych. asto se pi mankovi kaklY rok. Minuly rok pro mne se a kkidi: na ge Jednota si to mute do- pfijela dcera Zemankova-Suchmova, na volit, rozhodit ty tisice (zbytedne). Kdyt touto jejich oslavu, a tentokrat Ze by pro ale by nekterY hen nemohl pro nemoc mne zase piijela, ze by si pfala, kdybych nebo hizne ptieiny zaplatit jeho popla- s nima mohla jeti, ale nemohu pro velkou. tek, tak musi pojistku ztratit, u't se ne- bolest v nohou. Pieji yam tam u mote, getfi. Co mne te gi, Ze mame ten samy ye- mile pobaveni. stnik, jen kdyby mohi vychazet jasnejgi. Mile pfitelkyne, co jste mne poslaly To zvetsene Oslo Vestniku je velice pozdravy po ses. Paulince Mikeskove, srpekne a zajimave, ty hezke podobizny a deene dekuji a pozdrav opetuji. Sestru jejich Zivotopisy, v gechno uznani path Zavodnou z Temple, ktera zde v Guy byvydavateliim za praci s tim spojenou a la u rodiny nav gtevou, Zadam, by mi zaredaktoru za fipravu. Na prvni strane slala svoji adresu. Na zdar! vidim heky obrazek br. K. Holaska z CorRozi Mikeska-Truksova. pug " Christi, vyhlik, Ze co piste, 'take to )• •t upfimne mini. Dekuji Ti, milk bratfe, za Grapevine Texas. vzpominku a uznani. Co mne zajima v tom zvetg enem disle Vestniku, jsou ty za- Mil' redaktore, sestry a bratii! jimaye hvotopisy bratril a sester a jejich hezke podobizny, mojich znamYch, ktere Potegila nine Tvoje mila poznamka v jsem nevidela nekolik let, a Ze mohu po- poslednim Vestniku a dekuji za laskavou znat i ty neiname na obrazku, jste mi zminku. Chci jen zde, ov gem poznovu obmili, bratti a sestry, v geci mili a rada vas jasniti, Ze jednalo• se mne by vedeni poznavam. Utednici Hlavni iltadovny i s nageho organu nedostalo se do nepovoredaktorem a fediteli vyhlili dobie ,a lanych rukou. Jel jsem na na g sjezd,.bych nine, ktere osobne neznam,.tie je pozna- p0 doge nine zprave na miste vy'Settil vain na obrazku, a jsou to br. freetnik a stay veh a tak i pkimo jsem Tobe, bratfe br. pokladnik, a dva feditele, Eineigl a Valeiku Rod, br. Svadleriala osolane asi Ze ne"Nag Vestnik" jest zrcadlem riageho znam, ale znala jsem jeho rodiee a se- krajanskeho Ziti to v Texasu a pokud 'sr stry jeho znam a rada na ne vzpominam. jej v stavu, lak jest nyni redigovan Br. A. Kacife jsem poznala na sokolskem chovame, bude hlasati na g pokrok zde i slete a na sjezde SPJST v Temple, Tex., Ze drZime krok s ostatni eeskoslovenskau v kterem rote to bylo nemohu vzpomnet vetvi v Anierice, eelemu svetu. ted' KrouZek Zen enniskeho fadu Cis. 25, Bylo mYm . pfanim pheiniti se, by nag te2 vyhlik vg ecky mile. U fadu Vesmir sjezd nezatlal misto redaktora bez nalenepoznavam zname tvate, ale vidim Ze Ziteho uvaZeni schopnosti aspiranta. Mejsou to mili bratfi a sestfieky, i ty deti. stad dovednost napsati kde kdo byl na A ti organisatofi a sestry organisatorky, navgteve znamYch a pfibuzenstva, kdo se same hezke tvake, jen Ze je v gechny ne- kde narodil, stonal, byl operova,n, anebo znam. Ten Junior Club je hezkY, vgichni zemiel, joky fispech mela slavnost, divaveselYch tvafi, ale jejich Zivotopis neu- dlo, pfednagka atd:, nYbri schopnosti rozebrati easove otazky tYkajici se nageho mim pfeeist. Take zajimave pi ge ses. Karlieka Kral- spolkoveho Zivota, fivahy a navrhy smehezky usmeirava, o fadu 8tefanik, fujici k zlepgeni nageho postupu a tieba i o zaloleni a divadlech; na ktere jsme jez- mime pobidky a namety k praci organipak i s Truksou, a vidim v to skupine sadni. V padu, Ze by bylo do glo ku rozhodnudivali jegte s prvnim muZern Mikeskou a ti o konipetentnosti uchaZedii o uprazcihodne znamYch
Ve stkedu, dne 9, derVence 1952. none misto' redaktora, minil jsem poto.. datti nag sjezd, by na miste volenim libovolneho theniatu posoudil jake schopnosti uchazee ten kterY skuteene ovlada "at a moment notice". Jsem vgak spokojen tak jak v ge dopadlo, a budeg-li nadale se mnou trpeliv, obeas s nedim do na geho organu se "ptigtrachtim". Chci se pfiznati, Ze tegilo nine ,setka,ti se v Houstonu s talc mnohYrni ptateli, ktere jsem leta nemel tu radost uvicleti doufam, ze nine prominou vgichni ti, kterYrni jsem nernel ptiletitost se rozlouditi, avgak tegim se, to zas nas po ease spoleena Yee na ge svede na jedno misto. 'Polcud mi,bylo moan° seznati, Houstongti se skuteene pfieinili, aby pobyt na vgtevnikurn zpiljernnili a Pak-li se jim , tak nepodatilo, , layla, vetginou vina navgtevnika. Dvorana sjezclova byla k pohodlnosti nagi schlazena, proslovy a jednani. zdakile. DeVeatka v icrojich uvadely. jak jsem pozoroval, nage mile 'hosty nalacia byla, vgeohecne srdeena. Houstonske sestry 'byly nadmiru pkivetive nemohl jsem se Uslutne a jen lituji, se vgemi seznamiti. Rad' bych zde tet pfipornnel milemu br. 0. Stehlikovi z Wichita Falls, by easteji dopisoval do anglicke easti, i te nine to silo se s nim setkati. 'Pak-li nektere me organisaeni schopnoStk mohly by bYti nejak Jecinote nag' prospegne, milerad bych sve slutby nabids. S pi•anim mnoha zdaru k dalgi Aspegne einnosti a s pozdravem vgern Trvain ricte Ludva 0. Hoek ) • 4. • t ZE SJEZDU SPJST V HOUSTONU sie4deveh o piedstaveni. , Bylo to,vge ptekrasne, ba del bych clivatne. Add Polcrok Houstonu se veru zdarne pkieinil, aby sestram a brattlin delegatam tu jejich praci a ten pobyt v te nagi jihotexaske metropoli zpkijemnil, aby si od rias pfinesli rnile vzpominky. Hned tu necieli pfed sjezdem pinila se budOva taciu Pokrok Houstonu na giird milYrni hostmi. Vitani a zdrayeni nernelo skoro konce, ptijeli veterani stateginove ze vgech &Asti na g eho tirneho a gireho Texasu, kde rozprostira sva ochra,nria ktidla nage stale mohutnici velke, Slovanska podporujici Jednota Statu Texas. Pravim-ii, fad Pokrok Houstonu pkichystal delegatum velmi dustojne vitani, nesmirn opomenouti, te i bratrskY tad Stefanik rovnet jirn uchystal velmi mile uvitani. Sjezdove zasedani zaealo v pondeli rano, 23. eervlia, za velmi krasne poilOdY v hotelu Rice, v ktig t'alove dvorane. Bratr E'rank Olexa. jako pkedseda sjezdoveho vyboru zahajil jednani sjezclu. Po ptislu g -
VLSTNIK— WEST,TEXAS nYch obiadech zapela sestra Elsie }Caderova, hymnu "Star Spangled Banner" a Po uvitani zastupcon mesta podekoval jmenem Slovanske Podporujici Jednoty Statu Texas, bratr Frank B. 8vadleriak, mistoptedseda. Veber kad Pokrok Houstonu pohostil delegaty, jejich rodiny, deny faclu vYbornYm babecue Upine zclarroa, navgtevnici ubirali se ICQI stolti, lode vge bylo rozdileno jako procesi. Po tom p •iglo na, kadu jine mile pfekvapeni pro dovr geni to yesele nalady jet panova/a, kdyt zadla ta, dlouha, yypravna, zrovna barvitosti hYfici veselohra, "Deti Slovade", za •izeni sestry Harriette arlove. ‘Eoteni dvorana, byla temi, kdot j t tu hru Adel' na "Motelar's Day" i temi, kdot ji byli dychtivi vycleti ptimo nabita, katde raisteeko bylo zapIneno. Hned po vyhrnuti ,se prve skupiny brajicich,' za.hlaholil smith a tise pronagene Pozriarriky obdivu•pti nekterYch seenach nezdrteli se navgtevnici potlesku na dukaz, jak se jim to libilo. V, meziaktich sly gel jsem od mnolia, tonic pochvalnYch uznani, te v myth referatech o nich nic nepkepinam, te . 'name opravdu velmi dobre herce a peykyne umelecke vyk u nich i u druhYch dam teto herecke drutiny neskrblila pfiroda. rravaby. K tomu je jegte Slechti Tuna, a: ptivetiva povaha,. Ti gohajove , drutiny Hlaholu nejsou take jako dopinek tohoto kroutku, mama je gte dve baletni hvezdieky, jet nam vydatne pornohly zkragliti tuto veselohru svkin tanknirn tunenim. Maid Andrea Vodehnal jet nas okouzlila dverna baletnimi cisly, Cast). teto veselohry, idylou baletniho vYstupu a pak tancem, "earda g". Druha byla Marilyn Earl, zataneiv gi baletni solo a pak cikansky tanec, obe jsou velmi nadane umelkyne v tomto oboru. Tato veselohra, kladlo,,na v gechny hrajici znaeny potadavek v podani rfanYch fasich svych roll a take panujici 'veclro bylo pro ne. nep •ijemnosti a yzdor tomu to sehrali vkborne a tu pochvalu a ty &tile projevy uznani od navStevnikil si opravdu pine zasloutili. Doprovody ku zpeyam obstarala sestra Naomi Kostomlatska. Ponevadt hra se tak vYborne povedla, podan jegte zde seznam hrajicich ku seznani, jak mnoho osob v ni bylo sfida,stneno: Karel Pratak, tovarnik -.Jos. R. Anton, Olga, jeho dcera -- Birdie Hil scher, Ilruba.n, statkaf -- Vladimir Stratnicky, Janu gka, jeho netek gisie Dvokak-Kactera, Vladimir Havlin Franta Vavtik, Pepi I3aboeka -- Karel Matejka, Zuzka, ye slab& u Hrubana, — Harriette Earl, Ondru g — Amos Ka.dleeek Janko — Jerry Emits, Lsidor KostlivY — Tim KostomiatskY, Amalie, jeho chot' Mary Johnson, feditel liotelu Anton 8vestka., Kristian. vratny v hotelu Johnny Ste-
6tra.n.a. Josef Koei; petr, hlik, vrchni eignik slUha u Vla,dimira, Vala.. Dalgi osoby hry, gohajky, g oliajdve, ,, eikanky a cikani; Maxine Stavinoha, An na Svestka, Rose Anton, Helen Fusig, Gloria.MrH nuStik, Estelle Kelley Jerry, TIM KostornlatskY Amos Itadleeek, , JoSef KOei, Bill Petrtelka, Bob; Li gka; hezka. "facia,, to ano? Muslin pkipornenouti to po uvitani zahajeni Sj ezdu, oslovila sestry a bratry d.elegaty mala plavoitlaska, replika to kadell jeji maminky, Jennie Mae Slovacek, nasledujici basnielcou, jejit zkoMporiova-, ni, ulotila, nine nage dcera Harriette Earl: Zas ty etyki roky p •egly -vy z mnohYch mist iste ,Se segli k praci, jet jednOtu ma vest': Budit- zdar te ' praci' Va gi ! Svornost ueini ji snatgi, to je nage vrouci p•ani k srdeenemu-ptivitarif do sidia tadu Pokroklioustonu ku plodne praci, zdarnemu .yYkorift. V fiterY veeer, tad gtefanik pkivital delegaty vedeti a peicnYrn programem, piedvedenYm 8tefanik Junior Club za .tizeni sestry Ann-Ward. Na. to ve sttedu,-krritc,e po poleclni, Birthday Club tacht Pokrok Houstonu uspotadaly bezplatnY "bnicbeon" pv9 sestry delegatky a teny delegat y. v Castilian dvorane hotelu Shamrock, je-, s astniti i jini ptatele hot se mohli ,, sU e reservovani si mista s poplatkem $3.50. Veen! pak , tad Pokrok Houstonu ptichystal pkekvapenidko a to velmi pfijerane v podobe "Dutch lunch" v parku , pivovaru Grand Prize pro eleny kadu Pokrok Houstonu, cielegaty, a navgtevniky..;Vge bezplatne a teditelstvo pivovaru dodalo k tomu tadouci telcute obaerstvenieko v lahvich sveho prosluleho vYrobku Grand Prize, jimit nav gtevniky bohate odbdafilo. Ten "Dutch Lunch" byl vice net excelentni a piveelccr v tom vedru pfiglo velice vhod. (We . sincerely extend our very aPpreciativerthanks to GrandPrizelliewery for this nice token of hospitality. 'We, really enjoyed your famous product.) 114c1 Pokrok Woustona si zasiouti,srdeene diky za uspotadani tak-velini chutne ve7 eete, tak velkeho rozsahu. Pfigla pak i jinn. ptijemna ptekvapenielca tadem Pokrok Houstonu. Ve etvrtek veder byl, uspokadan,banket, ku kteremu s Icatclou banketovou poukazkou byl servirovan "cocktail", jinak unable pitivo. 0 sedme hodine -neer podal banket v Irtigt'alove dvorane, (Crystal Ball Room), pet dolarn za osobu. Po po.panieku, bratr Rudy add*, "Master of Ceremony", uvital kratgim proslovem pkitomne, piedstaviv bratra, John F. Chupicka„, jako slavnoatnino feenika, jent pak pkedstavil pana Rex James-a, tajemriika Texas Fraternal Congress. Na jeho tee odvetil
Strana 8
VESTNIK— WEST, TEXAS
phpa•clne Hon. Geo. E. Kacii, jen g teg Tedy chceme-li, aby se na ge mladeg piedsedal sjezdu. Po jeho •eei bratr Ru- jak •ikarne neodrodila, musime ji poddy ;efeik ptedstavil ptitomnyrn. prosla- chytiti a zamestnati tak, aby se ji toto ven urnelecky kvartet pevicyli, Elsie zamestnani libilo. Tfidy gactva, v sokolKaderovou, Birdie Hilsher, Elsie Dobesh ' skYch telocvienach jsou jako stvoteny k a Helen Fusig, je g zapely tadu peknYch sezna,movani se deti, utu govani spoleea libivych pisni a po jieh g skoneeni nage neho ptatelstvi, a zaroven davaji zdravY umelkyne byly- boutlive aplaudovany a prachod /Made energii, kde telo i mysl zahrnuty ova.cemi. I slu gebnY personal nalezaji soulad dinnosti, a pomalu nahotelu jim pokradmu naslouchal. Jako bYvaji jistoty v jejich poeinani. zaverek ptivalil se tam Nesvadbilv orPo ease v dorostu tvotivost jejich nachestr a zadal taneeni rej, je g uspota.byva sily, po • adaji se besidky, zabavy, dal s bezplatnYm vstupnYm tad Pokrok 'Ceske gkoly a divadla, ktera, sbli gi omla,Houstonu. dinu i starg i, take ptechod k vedeni Setkal jsem se tarn s tolika znamS7mi, stave., se cestou ptirodni, a nemusime rnige musirn pozdeji se o nich a ostatnich ti obav, ge 14o 'Case zanikneme. Naopak, mornentech sjezdu zminiti, byv velmi za- meli bychom siliti. mestnan bohem tohoto tYcine. Myglenka sokolske, hlasana Tyrgem S. P. StudnienY. Fuegnerem, rnela a ma sjednocovati • di • rod a jeho vetve v zahranidi k velkym taAEC BRATRA BEN PREVRATILA koltim jak v boji proti neptatelfun starosty Sokolske itipy Jizni, pronesen vnej gim, tak i proti zkaze vnittni. V torn srnyslu byl Sokol pojitkem eek delegatum 16. sjezdu SPJST skeho naroda, i krajann mimo rodnou zev pondeli dopoledne, 23. dervni 1952. mi. Brat • e praised°, fitednici Hlavni fita,A ktere to byly zasady, co sjednocovadovny, zastupci •dda nagi Slovanske ly narod i jeho zarnotske haluze, ge se Podporujici Jednoty Statu Texas a pta- slavou a cti spinily dejinnY: svuj fikol? tele: Byla to ptedev gim Laska: laska k naPtichazim pied Vas na, pfani Valne rodu, na nigTyr s ostatnimi zalogil sve Hionlacly Sokolske ripy Ji gni, ptani kte- sokolstvi. remu s radosti vyhovuji, bych Ge sokolska, my glenka, mela, opravdu Vam vsem nejsrdednej gi pozdrav od So- givelni silu a moc, o torn ptesvedeuje nas kolstva v Texasu a Oklahome, a zaroven jeji proniknuti i do Ameriky, a ov gem do '1.3 eh r alai Vain vtelY dik za porozumeni nageho Texasu. Tak vznika prvni sokolnaich i za pene gitou podporu, kte- ska jednota v St. Louis, Mo. v 1856, a korou ptedchozi sjezciy SPJST v tak hojne neene roku 1909 zalo gen Sokol Karel Hamire sokolskemu usili venovaly. vlidek BorovskY v osade Ennis, prvni v Spoluprace v gech slogek eeskosloven- Texasu. Dues v Soustati jest asi 125 so• vatve v Americe, a v Texasu zvlagte kolskYch jednot, v Texasu deset, ktera lids by hY'ti co mono itpina, abychom verne pini odkaz Tyr ss ilv a Fuegnertiv. -',cdnotnosti, ktera sama o sobe Sokolstvo pracuje ne pro sve zajmy, ale svecila by o vyspelosti narodni. pro celou nagi rodnou vetev, snaai se vyV,Zdyt . na g inci v Texasu ta,k krasne do- chovati pokoleni nova, silna Velem, dukazah za druheho odboje, ze dovedou chem i srricem, uschopnela k dennim spoleene nracovati pro danY cil. kolum v givote lidu SpojenYch statil. Sdrugeni Cechoslovakti Statu Texas take velky vYznarn v dobach neklidu, nebudilo Actu a obdiv na sjezdu Ceske Na- bot' sokolske jednoty jsou silnYmi mluvrodni Rady v Chicagu, 'kde sam Monsig- eimi a pomocniky v obrannem hnuti k nor Glamal z Clevelandu;kterY prOjel ce- dosageni svobody vaech utlaeovanYch ly Texas, s pYchou poukazal na svornost narocla v ramei snail SpojenYch static ✓ nagich tadach, tenkrate ojedinelou v americkych. reskoslovenske Americe,' a daval Sdru geNeni proto Sokol dopllikem snah Ccni Cechoslovalti za vzor cele osvobozova- skych podpurnYch organisaci a tudia i ri akci. Toto jest panne vysvedecni, 2e naai mohutne Slovanske Podporujici Jeddovedeme spolupracovati. noty Statu Texas? Rozhodne! Trvani a Ceskoslovenska vetev v Texasu mule ruch SPJST zavisi na ziskani novYch eleby" ti innohem mohutnejsi, budeme-li pra- ml, jichg zastavenim emigrace nachazicovati k tomu, aby na ge mlade g mela me skoro vyhradne v na gem dorostu. jern na na gi veci, a ten zajem povzbudime Pti naboru elenstva nejde nam toliko jenom ptikladnYm chovanirn se nas, je- o mnogstvi ziskanych, nYbr g o eleny zdrajich rodieft. ye a charakterni. Je',4(2 jsem nevidel hocha, kterY by neTakove nam ptipravuje prase Sokol. • byti Jako jeho otec, anebo dcerky, Tento yzajemnY p •atelsky pomer ptinaktrra n ■ se nesnagilo napodobovati ma- :si oboustr,-mY uaitek a jest 2adoueno, minku. aby se gull vgude.
Ve sttedu, due 9. eervence 1952. Prot° proziravi Cleni ceni praci Sokola, uznavaji jeho glechetne snahy, a pociporuji sokolske podniky. Severni Ceske jednoty uz pted desitkami Iet uznaly spolupraci se Sokolstvem a take Slovanske F'odporujici Jednota Statu Texas v gdy cenila a lanothe podporovala cilevedomou praci• Sokolstva ptesvedeeni, ge ono vgdy zasahovalo do aivota nagi haluze, a zasahuje tvotive do vYvojovYch pochodn dnegka. A jest je v Texa.su potteba do budoncich let, pro pokoleni pti gti, jimg uglechtily duch, zdravi, krasa a sila telesna i mravni zilstane trvalou ozdobon givota. Bylo by konedne gtestirn Sokolstva, kdyby duch, kterY vladne v sokolskYch telocvienach, nalezl dom.ov v kagde Ceske osade v Texasu. Srdce radosti poskoei, kdy g zavitame na, ty na ge sokolske cvieeni a veselice, kde otec a syn, maminka i dcera ueastni se spoleeneho ruchu. K teto radosti jsme opravneni vgichni. Jest na nas, abychom byli napomocni toho dociliti. Ukazku sokolske vYchovy ptedvede texaske Sokolstvo v Dallas, State Fair Stadium v nedeli gesteho eervence, ye ti hodiny odpoledne. Zvu Vas vg echny, i Vase ptatele, by jste dle mog nosti ptijeli se na nas podivati. Odnesete si domu i do Va gich osad uspokojivY dojem a ptesvedeeni, ge BYLI JSME A BUDEME. Jmenern Sokolske Jednoty i gka v Dallas clekuji tadu Pokrok eis, 84 za praci pti nastavajicim gupnim sletu kde krasne vy g li vsttic sletovemu vyboru pi 0pideenim jejich sine. Vag emu mohutnemu gestnactonnt z du Slovanske Podporujjci Jednoty Statu Texas pteji jmenem Sokolske 2upy Jigni vg estrannY Uspech, a Vam v gan jeg te jednou srdeene dekuji. Nazdar! J. • ( -------) Vg EIVI PitEDSJEZDOVIM Vir'BORtIVI
•
Houston, Tex. RADE POKROK HOUSTONU e. 88. Ukoneena jest trileta priprava a prace na nag 16. sjezd SPJST, kterY skoneil 27. dervna, 1952. Ternito tadky chci podekovati vaem sestram, bratram a nav gtevnikteid podporovali na ge podniky, a takto umognili aby nage plany se uskutednily. Dik si zaslou gi sentry Narozeninoveho klubu a Cleni za jejich praci a ptispevky pti potadani hry Bingo a veeefi. Neb bez teto pomoci na g ureenY ell by se neuskutednil. &rover.). uznani patti sestram a brattam, kteti se sineastnili pti procleji listku k vYhte, a darcimi ktefi darovali (Time darky do vYhry, aby nas
Ve Itfedu, dne 9, dervenee 1952,
V S TN X— WEST, TEXAS
CTENEMU SESTNACTEMU SIEZDU zisk byl co nejvetSi; take vYboru, kterY pofacial taneeni zabavu ye prospech to- SLOVANSKE PODPORUJICI JEDNOTY hoto foncht. Mfij srdeeny dik path vSem STATU TEXAS, RICE HOTEL, temto vYboriim, ktefi se starali, aby na,e' HOUSTON, TEXAS. finaneni nspech by ten nejvetAi. VAS' v'bor na opravu stanov konal svoDekuji uvitacimu vYborti, kterY byl na ji tfeti ptedsjezdovou schtlzi v hotelu rillste a snalil se zpfijemniti delegatfun Rice ye dnech 20. a 21. Cervna 1952, a zde a nayStevniktm pobyt mezi nami. Dale podavame vYsledek porad a usneSeni teto informaenimu vYborti, kterY uz byl pied schuze. a po celY eas sjezdu na Iniste a mezi ji nymi'ukoly mel na, starosti prodej bankeSchfizi zahajil br. pfedseda vYboru tovYch listkii. Pii teto pfilelitosti musim George E. Kacif v 10:15 dopoledne dne zyla'Ate podekovati sestie Irene Slovae- 20. eervna, a mimo bratra F. E. Hejla, kove, ktera mela na sobe zodpovednY n- vSichni eleni vYboru a pravni radce Jedkol, to jest prodej vkch listku, col noty byli piitolnni. Bratil od fadu Pokrok Zadovalo zvlaStni opatrnost. Houstonu eislo 88, Frank J. Olexa a J. M. Vfele dekuji pdadajloimu vYborti Skrabanelc, fedite,1 Hlavni nfadovny, jmevSem neinkujicim, kteti se podileli na nem •adu Cleni vYboru pHvitali s pfanim pondelnim rannirn programu. Take na fispechu v praci, za coz jim bratr pfedseSim mladYrn sestram, ktere ye syYch na- da vYboru Kacif za vYbor srdeene poderodnich krojich zpestfily tuto east pro- kdoval. gram ; Take vgern neinkujicim a feeniPrvni na programu bylo oznameni brakftm na banketu. Tel si zaslotdi podelcOvani na'S potra-' tra pi'edsedy vYboru, te bratr F. E. Hejl vinovY yYbor, kterY se postaral v pondeli se nemtle do schilze dostaviti, jeho lekaf veeer V sini o chutne hovezi a slepiei bar- na •idil npinY klid. Rokovano o torn, kobecue; a zase ye stfedu weer o chutnOu ho povolati za nahradnika, a jednohlasstudenou veeefi pro delegaty, navStevni- ne schvaleno dokoneiti praci vy'borti bez ky, a nak fadove Melly v Grand Prize pi- volani nahradnika za bratra Hejla. Zde podavarne odporueene a jednohlasne virvovate. Uznani a diky si zaslouli herci kroul- borem schvalene navrhy na opravu ndku Hlaholu za skvostne divadlo, na demI sledujicich elankn: mela velkou zasluhu sestra Harriette CLANEK 3. Dodoati ku konci prvniho odstavce naEarl, reliserka, neb ona mela nejvice prate s tak nakladnYm divadlem a mimo vrhfi pfijatYch ye West "Die rozhodnuti ye vYroeni schfizi", a §krtnouti slova "die toho dohled na 30 heron. VYbor na obeerstveni, tomuto take pa- pfani taclu." tfi muj dik za pfijernnY vedirek v Grand LANEK 8. PfijatY ye West. V prvnim fadku za slovo "delegatem Prize pi yovate. Tento vybor se take postaral, aby delegati a na yStevnici byli po- vloziti slova "neb nahradnikem." Vykrtnouti v sedmem radku slova hosteni po celY Cas sjezdu Southern Select pivovarem v Rice hotelu na tfetim "neb nahradnikern." Vykrtnouti v sedmem fadku slova "ne poschodi v mistnosti C. 301. Doufarn, tento politek zpfijemnil pobyt delegatii bo vice." Zameniti v devalem faclku misto slov mezi narni. Pfi teto pri1ezitosti dekuji pivovaru Gulf Brewing Co. a pivovaru Gal- "Bratrske Jednoty" Soutdici spoleenoveston—Houston Brewing Co. za jejich sti. LANEK 10. pohostinstvi. Zafaditi hried na zaeatku elanku "VS,Dekuji vYboru na dopravu, kterY se posledek volby delegald a nahradnikA bustaral o o dobrou a dostateenou busovou tajemniku Hiavni idadovny dopravu pro delegaty a navStevniky v diz nejpozdeji do konce mesice bfezna po pondeli a ye stiedu veeer. Vfele dekuji tfielennernit 'zpravodaj- volbach." skemu vYboru, kterY se postaral o dii- CLANEK 19—e Dodati ye t •etim fadku za slovo "lekastojnou pfedsjezdovou reklamu pro nag jednotu SPJST a take Ze po eas sjezdu IT" slova "jen za posledni tfi mesice." podaval zclejSim novindfnm denne zpra- LANEK 24. Zmeniti celY druhY odstavec aby znel: vy. "Tento podvYbor jest zodpovedny za Zavereene musim podekovall mistopfedsedkyni sjezdoveho vYboru, sestfe sprovnost protokolu i stanov. Hotove Birdie Hilsherove za jeji nennavnou spo- stanovy tiskarna doda do Hlavni nfalupraci, ve ktere mne byla napomocna, Jest skuteene radost a hraelcou bYti pfed- Avgak jsem hrcly na vSechny a vzdavam sedou takoveho vYboru jako tento, kde vSem jeSte jednou mnj srdeenY dik za kalclY vykonal svftj fikol bezvadne. Neni jejich zdarnou praci. mi mono vyjmenoyati osobne kddeho, Frank J. Olexa, kterY se podilel na, tab velke wadi. pfedseda sjezdoveho vYbortt.
Strana 9
dovny. Poeet vYtiskil stanov ureuje lento pocIvYbor se eleny Hlavni fitadovny. Po vykonani teto prace, zaSle tento pod yYbor sjezdove zaznamy zapeeetene na tajemnika Hiavni fitadovny. V pfipadu potfeby, mohou tyto byti otevieny jen ye schnzi Hlavni nfaciovrty. CLANEK 30-b. Ku konci odstavce b dodati: "V padu potteby, okrsek voli dal giho nahradnika." OLANEK 30 -, c. Ve etvrtem fadku za slovo "ufednilgy" dati v zavorkach "Vyjma jak lest v techto stanovach jinYmi elanky vyhraleno." CLANEK 33. Dodatek ku konci. keditel, volenY okrskern musi bYti elenem fadu toho okrsku a v tom okrsku bydleti. Odsteho yanim z okrsku pfestava bYti feditelem a jeho misto pfevezme nahradnik. CLANEK 37. Dodati ku konci •olanku "a mimo
CLANEK 46. Po skuteene dincladnem a dloupern rokovani stran mesieniho platu pravnimu radci za jeho praci na majetkovYch pnjekach, bylo vaSim vYborern uznano, ze takove zaHzeni by nebylo pro Jednotu dobre, a to z nekolika ohledn: Jeden jest, ze stava molnost, ze mesiene placenY pravnik nebude Oat kolik pnjeek Jednota udeld, jeho prate pfljde pomalu. V ptipadech, kde pravnik vyladuje 'title policy", tyto jsou nakladne a mohou zpusobiti ztraty pujeek, a pak penize by se musely ukladati do bonclii a podiln nesoucich nizke procento nrokii. A kdy2 nam majetkovYch Meek tibyde, slevi nam pravnik na jeho platu? Dale, musime upozorniti, ze . mnoho jinYch bra,trskYch jednot, a v torn jsou zahrnuty vkchny Ceske bratrske jednoty obchodujici ye statu Texas, take plati pravnimu radci jedno procento obnosu piljeky za tuto praci, a take nage SVPS mimo $175.00 mesieniho platu, Odmeriuje sveho pravniho radce jednim procentem z piljeky. CLANEK 51. Ve druhem kadku, za slovo "Jednoty" dati v zavorkach "Vyjma jak jest v tech to stanovach jinYmi elanky vyhra'leno." CLANEK 54—a. Dodatek. "Vyjma jak v techto stano• yach jinYmi elanky vyhraleno." CLANEK 54—j. V poslednim fadku vykrtnouti slova "nebo vice" a vsunouti pied slova tfi tisice slovo "pies". CLANEK 56. Dodati za eislice 3.39 slovo "pojiAt'uji cich". 6LANEK 58. Ponechati az veetmo slov "tfemi fediteli". Ostatek elanku vynechati a tame-
Strana 10 iiiti takto: "Eraavni Iliaclovna ma pray() obstarati si zpravu finandniho stave (credit report) Zadatele, v kahlem piipadu kde to uzna za:pot•ebne. •CLANEK 60. Vypustiti v osmem a clevatern fadku slova "nejbli2gimn . feditdli" a irloZiti ditch distriktu ve kterem se majetek naleza." CLANEK 173. .Zmeniti staii ze 60 rokil na '70 mkt" Druhk odstavec tohoto dlanku opatreni jest ' ire g estem odstavci elanku 74. • CLANEK 74. Druhk odstavec vsunouti za eislici $3.000,000 slova "vdetmo". Ve etvrtem odstairei, pied dislici $3.000.00 vloNti slovo 'Pies" a vySkrtnouti "a vice." CLANEK 98. Vynechati prvni tri faclky, a ostatek elanku, poemaje ye tietim fadku slovy: "VeSkere certifikaty vypr gi, atd." za.kaditi do elanku 95 s timto-dodatkem: "dle elanku 74 'a plati pOplatky dle pfiSlugne t abulky." CLANEK 106. -Navrh • adu 8tthmilc eislo 142. aby nase pink obnos certi, fikatu pc) dosaeni sta •i pet rokil misto aZ po dosaleni stain • 16 rokil, byl Zen aktuaru na gi Jednoty panu Mimsovi. Po delg im jednani bylo toto prohlageno panem Minisem za zcela nemo2no. vzhledem ku vysokkrri hodnotam techto pojistek. CLANEK 123. Dodatek. "DosaZenk vek ko pei cinem narOzeni." 6t,Ai■TEK 126. Tieti odstavec. Zameniti slovo "neb prvnim driihern fadku za "a"' CLANEK 132. Vag vkbor na opravu stanov odporueuje, aby sjezd dal Hlavni idadovna pokyn, by zavedla pojistku pensijni (Annuity Policy), ktera by Vyplaeela elenu jistk obnoSpense podosaZeni ' velcu 60 a take po dosaZehi velcu 65 roku. CLANEK 133. Navrh 7, West. Ukonditi ,druhk odstavec za slovem `neChal'.Nova Veta "Vkjimku CAM. piljdky na zaplaceny certifikat." v tietim odstavci prvnim fadku za slovo"spolte s firokem.' CLANEK.
V; . ESTNIK,
WEIST, TEXAS hlasoirano dvema tietina.ini schilze pkitomnkch Timto jest pfedsjezclova prace vageho vkboru na opravu stanov ukondena a hotova pro vase posouzeni. Zaroven si piejeme srdeene podekovati iadu Pokrok Houstonu; bratru a sestie Frank J. Olexovkm, bratro J., M. Skrabankovi a bratru a sestie A. L. Hilsher za laskave a•smadne pohosteni, ktere jsme ov'Sem s radosti ZvlaSte ale si aleni wYboru pieji srdeene podekovati bratru George E. Kacirovi za obezfetne f• zeni vSech tri schnzi jeho ostraZitosti v p'fehledu vykonane prace, ktera vas vYbor na nektere nedostatky upozornila. Dale path na§ uptimny dik nagith sehtizi se stleastimjiciinu pravnimu ratici August Kaciforvi, za jeho innohe a nam potiebne pokyny a rady. Sestnactemu sjezdu nagi•Slovanske Podporujici Jednoty Statu Texas piejeme trvalk Uspech a zdar. Vaclav Bafina, Frank HlUtek, Frank Janota, Joe E. Morris, Jos, Slavik, Frank J. Olexa, George E. Kacii, piedseda. Frank B. Steiner, tajemnik ) • 4, • (
KALENDA
_Vc_stieclu,Ope : 9.dervence 1952.
Niii ZALOV RESOLUCE SOUSTRASTI. My, niZepsanIY resoludni vYbor tadu Nova Morava Oslo 23 v Moravia, Texas, vyslovujerne na gi upkimne eitenou soustrast pozAstale rodine nad ztratou jejich manZelky, matky a babiaky Rosalie /Rahn, ktera zemiela dne 6. dervna 1952 ve stati 67 lett Vime, portistala rodino, ze Va g zarrnutek je velikk, ale budiZ Vam Utechou, ze • my, iadove sestry a bra.tii soucitime s Vami. Cest budiZ jeji palliated Dano za fad Nova Morava dislo 23 v Moravia, Texas. John Kahanek, Hattie Brossmann, louse Kresta, resolueni vYbor. ) 4, • ( RESOLVCE SOUSTRASTI.
My, ni2e psank resoludni vYbor kadu Ctvrtek yeeer 9. eervenee kona fad Pokrok Moultonu Cis. 27 v Moulton, Tex., Jaro eislo 130 svou pijelolenou thesieni timto projevujeme na gi upiiinnou soustrast porti gtale rodine nad Uthrtini jeZaeatek v osm hodin veeer. jich manklky, matky, babidky a prabaV • nedeli 13. ier,rence tad Pokrok Jihu bialcy Cislo 72 bude niiti .spoleanou svadinu v FrantiSky Steinocherove, Narodni v Cameron. Spolek Cameron eisIO '73 RVOS bude spoluptisobiti ktera zemiela due 22. derVna 1952 ve statato krajanske zabave. ii 76 Mkt'. Do Jednoty vstotipila doe 24. V nedeli 13. eervence nad Hvezda Te- listopadtt roku 1897. Byla v Jecinote vice xasu cis. 47 porada piknik v kadove sini. jak 54 rokii. Obed zapodne jr2 ye 12 hod. v poledne. Jejiho odchodu Zell celk na g fad, neb V nedeli 13. iervence nad Pokrok Sweet ztracime milou a va genou spolusestru Home dislo 63 bude Mill svadinu po 11km-- rodina ztraci svou milou a verou mankldein schime. NaSe '2,enuSky jsou ;211.dany, ku a matieku. neb vychovala 12 detl, 6 aby .pfinesly nem zakuskit. Zmrzllna bu- synod a 6 deer. Syn Emil obetoval svfij valce v na gi branne mod, a ostatde podavana detem.zdarma. • 4, • ni jsou na Zivu. • Vime, drazi pozUstali, is tdke nesete Vain tak mile bytosti, ale budii Bratr Brizda ztratu y am Utochou, ze my bratti a sestry naSloudeni dvou nob i vice radii provede Sc nasledoVn.O. seho citime s Vami ye Va gem zama rmutko. Jecien mesic pied schtizi, y e ktere se o slouecni ma hlas6vati, iliednici kadu oTobe sestro pfejeme tichk spatielc. best slovo znanii jeci p ani o a fieel sloueeni dvakrate budi2 Tvoji pamatce a odpodivej v pokoji. v organu Jednoty a take za glou kaZdemu Ja sem taky proto, aby jazyk desky byl Dam) v Moulton, Tex., One 27. Cervenee Mono v ten samk eas pisemne oznameni, tady zachovan co nejclYleje anno me1952. se o sloodeni bode hlasovati. Sloodeni zi narna se Casto napiAou a feknou veci, mute bYti uskutedneno, kdy Z • jest v kaZ- p •i kerejch si myslime, ze je velky Ates•i, • Rcsoludni vkbor: A. J. Dafilek, Frank dem iaclu, poclilejleim se ita sloudeni; od- Ze to Mciricj jincj nernu'ire Cist ne2 my. Jilek Jr., Vaclav Steinocher. • Ve
"T.'e affect', cl .n. q C'ervence 1952.
K. Jamnir Nen Ica:
Washington Zav ►ra C'eikoamerickY ranuin
"Co vy•neznate Chicago?" "Ani dolt ma.lo. Videla jsem z neho pouze nekolik ulic." , "Ja zde rovnel nejsem prilis dlouho, ale, yyznam se jd dosti. Milerada vas provedu. Ale pozorovala jsem, ze umite anglicky,! To zase schazi mne!" Obe divky se Chystaly k odpoeinku. Pojednou se Annie ve svlekani zarazila a tekla si: "Je pal dvanacte. — Ten dopis by mohl bYti odevzdo.n , jeate dnes." A nahlas zvolala.: "JeSte nezli ulehnem, musite net° vy-r konati, mild Mary& Je-li pak zde' papir a pero? Musite napsati ihned dopis, jej2 yam nadiktuji." "Utinim vae, co si pfejete, -ddyt' jest to ptani Washingtonovo." — Annie by byla tisickra,te radeji slygela„ kdyby byla Mary& •ekla: pana Washingtona Zavory, nez proste Washingtonovo. NaSly pero, inkoust a papir. Annie utrhla vrchni etvrtku papiru, na ni2 bylo ozdobne vyttateno jmeno hotelu a jeho vyobrazeni, a poloMla, zbytek pied Maryel, pi'ipravenou ku psani. "Piste," tekla, a zatala diktovati: "Draha matinko!" Maryeli vypadlo pero z ruky. Jeji vydea'enY zrak se nesl k tvati diktujici. Hledala slova, jimd by vyjadtila svoje ohtomeni. "Jen piste;" pravila starai divka. "Divte se jak yam libo, ale piate co mono pevnou rukou, a vzpomente si, ze vae co ad vas zadam, je ptanim Washingtonovym. M bude dopis napsan; dam yam nemu yysvetleni. Nebudete-li pak chtiti, aby byl poslan, znitime jen. A ted' Prate. A to tkouc s autoritou, proti ktere nebylo mono namitati, diktovala dale: "Craha maminko! Odpust' mi moje pkenahleni. Lituji toho, co jsem udelala, opustivSi domov. Neptedstavovala jsem si zapas se 2ivotern tak zly a k tomu na mne nalehla straand samota. Vidim, ze bych to dlouho nevydrZ"ela a musela bych se zabiti. Kdybych, se nebala, bude na mne Fritz zlY . . ." SlYaevai z fist sve nove ptitelkyne jmeno Fritzovo, Skubla sebou pisici, jakoby ji elektricka rana projela. Ale Annie diktovala dale: ". . . ze bude na mne Fritz zVc, za to ze jsein se k nemu tak zachovala, poddala bych se mu .
v s T.
'171.00
Marl
II
"To ale neni pravcla, vAechno •fohle!" "O tom snad nemide pochyby. zvolala 1Vlary61, a poloMla pero. Malem by se to osvedeilo na, nine samot"Myslete si, ze yam diktuje Washington ne. * Kdybych se byla vdala za Fritze, a piate dale: . . poddala bych 'se mu nemohl by mi nikdo osobne vytitati nic rade% a kdyZ mne ma tak rad, jiste by- nepotestneho. Jenom neatesti laYti chom se easem shodli. HorM by ten M- maze bidaka by na mne 1pelc." "Jsme skoro u cile, mild Marytl. Zde vot jste nebyl, flan co ted' v opidteni zazivam . . Draha maminko, maa-li pro y tett) zemi jsou zakony, dovolujici mne v tornto stave nejakou radu, napig tdene neSt'astnYm mardelst ylm, dobScti sve svobody." mi par slfivek . . ." "A skyrna na zene zilstaNta." Maryel psala jiZ jen jako stroj a kdy "Ne v otich lidi bez ptedsudku. Zena po poslednim slove podepsala, zeptala nemfde za charakter muZuv, a bylo by se: nesmyslno chtiti poutati neat'astnou "Ma to bYti nc*ka, letka na mne?" nu k osobe podia() maze." Annie polcdila dopis doprosttecl stolu "Olohajci nerozluencsti mardelstvi naa tekla: mitaji proti tomu, ze se mail lido navza"A ted' si o tom promluvime, uboho, jem dfikladne poznati vstupuji ye Maryel." sta y mardelsI4 a tim ptedejiti takovYm Sedla, si naproti ni a vzavai ji za obe ptipadUm. ruce, pokra.tovala: "Obhajci ti nevidi a nechteji videti, "Nino ptitelkyne, vim o vas vSechno a ze jsou povahy, jez pied spoliditim nelze o vaaem pomeru k Fritzovi vice ndli vy prozkoumati, povahy, ktere klamou, zdaji sama." se byti Mechetnymi a .teprve po sfiatku Maryel, rudnouc v t yati a blednouc se objevuji ve sve pra y& jakosti, Jscu tadave divala se do zeme a poslouchala kove mezi muza i aenami. Jsou jine popozorne. vahy, ktere se easem meni, ze vzornYeh "Stala jste se .obeti niternnika, jeho*, se stavaji :spatnYmi. Jsou muM, kteti nenavidite," pokratovala bleda divka."Ale bYvali znamenitYmi manaely, a z nichi se vase nenavist k nemu zasttela vaaemu easem stall pijani, rozmatilci, surovci. zraku vyhlidku na zpfisob, jind mcdno Jsou 2eny, jeZ §e provdaly z tiste lasky, i pro vas nabyti °pet poctiveho jmena." a. po Case, kdy se nasytily ticha domaMaryt1 se trpce usmala. Jak cize ji to ciho krbu, stava.ji se nevernYmi, vedou znelo: poctive jmeno! domacnost ke zkaze.'Ma pak bYti druha, "A zptsob ten to jest! Vzpomneli si trpici strana trestana za to, 2e neni tlonan lide, kteti ma,ji o vase blaho velikY vau clan° videti do hlubin. dide druzajem." hello 'eloveka, nebo 2'e mu neni dam) vi"Mluvite mi v hadankach, draha ptitel- deti na nekolik rokil do pkedu, do budouckyne," tekla Maryel teskne, "a vypravite nosti? A k tomu odsuzuje nerozlutnost nemoMiosti. Myslim, ae divka ma test mardelstvi." pouze jednou, a kdy't ji ztratila, nemfde "Ano, jest to v ge pravda, ale s tim doufati, ze by ji kdy zase naala." lido nepotitajt." "A eistota, panenstvi srdce? Myslite, "fteknete lids pkedsudkovi, Neboe odto nema Zadne ceny?" suzcvat new bez rozumove ptitiny, bez "S tim svet nepotita." vniknuti do dfivodu, ktere sta y zavinilx, "Jedna se tedy pouze o to, scim suet jest ptedsudkem, stejne jako chvaliti z poeita!" pcuhe zaliby nebo lasky. Vet' dltrIno po"Ano, ponevaa fisudek sveta vladne suzovat tak, jakYmi jsou a ne jakymi se osudfirn Moveka." nam bYti zdaji." "Jedna se tedy o jmeno a ne o podsta"Draha Miss Annie, vy mne piekvaputu !" jete svoji znalosti Mvota. vy jste "Nerozumirri yam dobte, ale myslim, hotovSc filosof! Ale nechapu jeate, k eemu mne tim vaim chcete dovesti." mate pravdu." "K poznani, 2e svedene divce kyne "Dries, jako svedene devte si uvedomujete, ze nemate narokfr na to, sto.ti se moM•cst nabyti poctiveho jmena drat'Zenou tadneho• mladeho mute. Dle vaai kem, a ne gt'astne 2ene nabyti svobody teti jste si nikdy neuvedomila, ze jako se zachovanim testneho jmena rczvovdana Zena byste mela pravo na jmeno dem." Maryel se zadivala uptene do tvate potestne Z'eny." "To je prilia zamotane pro MO ubo- sve nove pkitelkyne a v tazich jejich bylo hou hlavu," zvolala Mary& "Jednou pra- videti, ze jeji mysl pracuje frailovne na vite, ze nemam prava se vdati za potad- vttebani vaeho toho, co byla prave slyneho mrde, ted' zase, ze jako vdana bych Sela. "A ma se to vae tYkati mne?" zeptabyla potestnou 2enou . . ." "Nebojte se, dovedu vas k jadru yeti. la se po chvilce pternYaleni. "Ano, vas samotne. Vy jste doposud Jeate jen d ye otazky. Myslite, ze Zena maze za muae, jakkm ten jest? Mfde nevedela, ze yam kyne mohlost nabyti bYt zena muae bidaka pdoestnou enou?" jmena potestne ieny. Ted' mate pked Se-
Strana 12
V t 13 T N I K — WEST, TEXAS
Ve stkedu, (Inc 9. cervence 1952.
is u volbu: chcete zastati kleslou divkou vyvedla z gidovske dilny a prod jste mi tou, nesnesitelnou bolesti, kdy g roma no,-
nebo se stati rozvedenou genour "Ale jak by to bylo mono uskuteeniti?" "Timto dopisem. Ten pavede neodvratne k vagemu setkain se . s Fritzem. Stanete Sc jeho &nou . . "Oh!" zVolola Marvel bolestne a chytla se za skrtine. Annie vSak bez prerugeni pokraaovala: "Stanete se jeho. Zencu a z.a hodinu nebo chive po stratku budete genou opugtenou, ponevadt vas nuin gel uprchne a vicekrate se pied vami neuka ge. Po nekolika mesicich obdrgite bete v gech obtigi jako gena manielem optietene, z rukou soudu potvrzeni sveho prava svobodne 'geny — rczvodni dekret. Budete paestnou, od maze darebaka rozvedenou genou. Nabudete prava sahnouti s ''distYm svedomim potestne geny po kterekoliv ruce mute, je g se yam nabidne, aby se stala vagi podporou v dal gim givote." "Ale to jest ptimYm podvedenim, 0klamanim tadu a zvyklcsti sveta!" "Principy na gi spoleanosti, je g jste nazvala tady a zvYklostmi sveta, jsou nasinti Nechavaji na naeich hedrech btemena., k jich noseni nejsme dosti silnYmi, ohyzli nas skvrnami nezaslou genYmi, ohyzdi nas skvrnami nezaslou gelogickyrn. Vegi na nas take postroje pfedsudkfr. Clay& ma pra y° se proti tyrani= vzboufiti. Ti, kdo se bouti, dostavaji, jmena rebelantfr, ale v pamatceziji jakOhrdinove. Dfikaz to, ge jednali sprdvrte.". Maryel byla ohlugovana, oinamena tonto filosofii; jeg se ji tak fizce dotYkala, a do nil se piece jePite nikdy nebyla pokusila vniknouti. Pojednou ale, jakoby se pked jejimi dueevnimi zraky b y lo objcvilo nejake prudke neberke svetlo, se-1 pjiala ruce a zahledela se do neureita. Jeji oai se giroce otevitely,, jeji tvat se ozafila neskonalou radosti. "Oh, jig vim, prod mi to lige povidate, a prod to mam ueiniti. Ji g vim, k eemu mne vedete! Kdybych neuale gela k Wa.shingtonove rodlne, myslela bych, e jste jeho testra, Oh, ji g jsem uhcdla, prod mne chcete provdati a rozvesti, proe chcete udiniti z .klesle divky rozvedenou genu . Jen, potlete rychle to psani, ueinino Irk, co si . ptejete, budu vas paslouchati na sloyo jako poslusne dile. Ted' se ji g nebojim vysloviti pied knazern nebo pied .soudcern "ano", n chvilku, na a 064 se . geno,u Fritzoyou . — jen pro formu, tu "forrnu, je g nechava eloveka, v podstate stejnYm, ale meni jeho stay pfed svetem . . . Vidite, 1/1{1 zlata pfitelkyne, ja ji g take rozumim f 1losoill..Stanu se pani Hochrichterovou pak rozvedenou pani Hochrichterovou, abych se mohla statipani Zavoroyou. Oh, jcn mi neiapirejte, prod jste inne
diktovala toto psani! Jen je rychle 0deglete! Washington se mne nevzdal, on mne stale jeRe miluje. Nechtela jsem se za neho provdati, jsouc deveetem svedenym, thee' tedy ze mite uclelati rozveden.pu 'Z'erar, aby nebylo to prekaaky mezi narni. A vy jste jeho vyslankyni, jeho vykonavatelkou. Vy mne dovedete k svrchovanernu Atesti meho Zivota. Oh, jak vas miluji, ma draha, jak vas miluji, po nem nejvice na svete, moje spasitelko!" A s term slovy, stapejicimi se v radostnem gtkani vrhla se Maryal Annii na, prsa, ani t nepozorujic, ae ta, ji g nazvala svoji sPasitelkou, byla suatelne bleda a divala se na ni zrakem, v nemg nebylo jig nic rnatetskeho .. . Co as hdralo v mysli clruhe divky v tomto okamgiku? "Ueinila-li jsem nejakou osudnou chybu ye svem givote," hudelo hlavou Annie, "bylo to tenkrate, kdy g jsem dala vypueeti nove nadeji v srdci ji g usazenem, resignovanem. Nyni mi nastava, novY boj: Bud' ji milovaneho mute postoupim aneba s ni o nej budu museti zapasiti . Ale nepostoupim ji ho bez boje. Main nan stejne pravo ja.ko ona. A budu bojovati poctiye, zloranemi rovnYmi. Ona jest krasna, ja ji nejsem. At' mezi narni Washington volt. Postaviin ji jako genu skvrny zbavenou pied neho a feknu mu: &le jsme nyni obe. Volte sobe . . ." Mezi ternito trapnymi myelenkami citila Annie page sve soupetly ovinute kolem sve gije, citila na sve hrudi hlavu gkubajici sebou v prudkem vzlykotu. "Oh, jak jste hodna, jak jste dobra!" mluvila Mary61, potladujic struj glad. "Vy jste andel .. . Ani nemfi gete miti tueeni, jak Washingtona miluji! Oh, miluji jej tak, ze ani nechapu, ze maze lidske srdce tolik lasky pojmouti. Gitlin se ceproniknuta tou laskou k nemu. Milovala jste ji g nekdy?" Annie s teskraYin fismevem, jej g s ptermgenim bolnYch cite vynutila na svoji twit, divala s k tvati druhe divky, jea zatila skrze slzy. Jedna ruka Maryelina stale je gfe spoeivala za jeji giji. "Vy jste jeste nenulovala, vidim to na vas," pokraeovala Maryel. "Kdybyste byla poznala co je prava laska, plakala byste nyni Atestim se mnou. Hled'te, zda ce mi, kdyby se ke nine muj milovany priblizoval, ze bych se musela nejakeho predmetu pridOeti, aby mne city neodvaly k nemu, jako jest kousek kovu ptitagen magnetem. Main pocit, jakoby se moje ruce po nem stale vztahovaly, jakoby srdce tlouklo j enom v tu stranu, na ktere on se nachazi, jakoby moje vla,sy syymi koneeky vlaly k nemu. Je vain to lakovY divnY, nevyslovitelnY, blahovY trYznivY pocit. A jak jest ta iaska kru.-
deje, tak jest krasna, ta laska, kcly g a° 6p0f1 jisktieka nadeje zati. Vy jste tu nadeji ve nine probudila. Oh, ma frejr dra gei sesttieko." Rortougend divka znovu zaeala libat lice sve zachranitelkv. "Prod jste tak bleda, tak chladna?" tekla pojednou, divajic, se zkoumave tvate Anniny. "Nejsem zcela zdrava," tekla tato YYhYbave. "Moje chuderko!" Politovala ji Marydl a U ge ji k sobe ptivinula,. "Ji jsem take mnoho zkusila. Jsem rice stale zdrava, ale to co jsem zkusila, to je horgi, rieg kagda nemoc. Pomyslete si, ue jsem nemela, ani jisktioky nadele. A takovou lasku v srdci, se se yam zda, jakoby tam stale neco hotel° . . . On je tak dobry a pevnY a charakterni. O, jak to charakter! Vy jej jiste neznate tak, jako ja, Ale byla bych bYvala, celkem gt'a,ttnejgi, kdyby nebyl mel tak neoblomnou pevnou povahu. To vy ovgem nermigete chapati, jakYch napadit je schopno d.evee, jeg miluje a nema nedeje stati se genou milovaneho mule . . Cog , nyni je to vgechno odbyto, bylo to tak lep gi. Stanu se poctivou genou, rozvedenou pani, a vy mi pravite, zc na to Washington aeka, .. ." Rozjasand mysl diveina sla za hranice skutecnostr. "To jsem netekla," pravila Annie mirne, prernalialic .woje peboureni. "Nevirn, jake jsou Uthysly pana Washingtona Zavory, konam pouze jeho poslani, pokud se tYee va g eho stratku s Fritzem Hochrichterem." "Oh, vy vite dolote, o co se jedna, ale tajite mi to. Vy jste andel, andel, andel!" A po kag dem zvolani zy uanY polibek utkvel na tvati bled gi divky. "A ted` rychic s tint dopisern, at je to co nejdtive odbyto," zvolala pak. Annie, slogivei dopis, divala jej do 0ba-N ikYaPiete adresu sve matky!" Maryel napsala aciresu a pak se zeptala, pozorulic svoji novou ptitelkyni: "Prod jste tak srnutna? Mae se zda, ze se trapite proto, ze jste soma techto pocite. jeg te nepoznala. Vy si ttebas o robe myslite, nejste hezka. Ne? Vy se mYlite! Mite rikaji, ge jsem krasna, ale co mi ta tak zvana krasa ptipravila trampot, fizkosti a mnohdy zoufalstvi, torn nikdo nevi. Tisickrat bylo by ml bylo, kdybych byla tak jako ... ne, j a nemyslim jako vy, vy jste hezka, mate krasne oar a take najdete toho, kdo se do vas zamiluje . . . ale kdybych byla o gkliy d. Gila bych spokojene . . . oh, ba ne, ba ne, ja jsern blazinek, byla bych si Judicial zalliala. Jecino vzpomenuti na to, Se nine Washington milujc mud
Ve stiedu, dne 9. dervence 1952. hradi vgechno to zoufalstvi, v geclany ty trampoty . .. A te nine 'zase polibi, tu zapomenu na v gechny ptestale nzkosti a andele y nebi mi budou muset zavideti moje gtesti.", Annie vstala a gla k zvonku, aby zavolala poslieka. Jeji krok byl nejistSrm. V torn ptivalu dcjmu, jent se na jeji srdce drat v poslednich chvilich, kdy se muscle, ptemahati pied svoji gt'astnou soupetkou, a kdy vzpominala, te bud' musi bYti toto jasave srdce pokotena, znieeno, znovu do time zoufalstvi vrteno,•anebo se to musi stati srdci jejimu, v tom uraganu boutlivkch p.ocitti pod maskou chladnosti, zvitezila nad znavenYin, vyeerpanSnn telem hn-Jzna nnava. Silna to divky Velem i duchem se potacela telem, klesala duchern. Maryel, vidouc jeji nejistSr krok, pf'iskocila a vzala, ji kolem pasu. "Vy jste skuteene nemocna, drahou g -ku?"zvola . Annie zlehka odstreila jeji ruku. "Ne, je to jen trochu fina.vy. To nic neni. Jen rime nechte!" Za chvilicku se objevil "bell-boy". Dala mu psani s ptikazanim, aby je bezodkladne dal do po gtovni schranky. V torn ji napadlo: "Cot kdyby dopis ten nedogel?" A hned si odpovedela: "Bylo by razem po vgem boji. Mary& by zUstala tim, dim je, deirdetern se skvrnou, soupetkou, s nit nepottebno poeitati." Jedria, myglenka volt druhou. Cot kdyby se plan, jejt prave Maryeli navrhla, nepovedi? Kdyby byl Fritz nek.Ym varovan? Kdyby mu nekdo dal Octet, je to -nan nastrojent leeka? To by bylo viterstvi bez boje. Soupetka by byla odstrariena .. I na nejsilnej gi srdce vypadne nekdy z nkrytu pokugeni. Na srdce Mine Annie Hale-ove skodilo z.aketne a neoeekavane. Pokugeni hrozne, dray& mole jako jarni p6voden., sviVine jako volani milujiciho srdce. Povidalo ji, te cela jeji laska, cele jeji Stesti, celY jeji tivot jest v jeji jedne ruce, zavisi na nekolika ortach pera. Jak snadnYm, jak lehoue.,:kYm by bylo sahnouti po viterstvi. Napsa.ti na tutet adresu listek o nekolika .slovech a celd jasani teto krasne .a nebezpedne divky bude jako blaznive teplY lednovSr den, po kterem zase se vlekou studene viny jedna za. druhou. Jeri nekolik ert pera, jet by mohla udiniti dole v pisarne, anit by vzbudila nejmengi podezteni. Straglive pokugeni, drave pokugeni. Ale jit v nejblitgim okarntiku odrateno, odhozeno, mizelo v temnotach, z nicht bylo povstalo, aby divku ptepaclio. Ande jc se sebe settasla.
V ES T i X WEST, TEXAS
KratkY, ale hrozny boj, jejt ye svem nitru svedla, byl vybojovan. Citila se dvojnasob znavenou, temel: zmirajici, ale tekla si: "Urninila jsem si bojovati poctivYmi zbranemi. Bud'met si sobe rovny, at ptedstoupime pied neho, aby se rozhodnul, ktere z nas ehce se svYm srdcem dati sama. sebe. Vrhla se na lote, a usinajic, si opakovala: At' jsme si rovny. V polovedomi citila, te se na jeji rty polotily horke, hebke rty — ty druhe rty, ktere Washington jit take libal. "Hajejte sladce . .. vy jste andel," geptala ji Matryel, net si Ma sama ulehnouti na druhe lote. "Vy jste andel," znelo v du gi Aniline sladkYm zvukein zlate struny, a za 'zivnkein se vedomi znavene, utYrar& divky zavtelo. Spala tetlYm spa.nkem tti. hodiny. • • Maryel s blatenSimnsmevem ye tvati jegte dflmala, kdyt se Annie probudila. byla jiz zase silnou, pevnou. Vzbudila svoji chranenku. "Rychle, oblecte se a pnideme. IVIusime bYti v .;okresni budove, nein se fitadovny zavrou." Kdyt vy gly z hotelu, zeptala se Annie portS7ra, kterYm smerem se jde k ra,dnici. "Jest to pcuhe etyki bloky touto ulici a pak jeden blok na pravo." Za nekolik minut staly obe divky pied okenkem, na nernt se skvel napis "Marriage Licenses". Annie mluvila za Maryel, ptelotila ji otazky fitednikovy, zaplatila poplatky a ptijavgi z rokou UtednikovYch didetitou listinu, dala ji "Schovejte si toto peelive. At se s Fritzem sejdete, ntridete s nim znovu do teto budovy. Vejdete do mistnosti kte-rehokoliv soudce a ptedlotite Ta bude mluviti za vas, a nekolik slov soudcovych udini z vas vdanou tenu." "Cot vy nebudete se mnou?" ptala se Maryel. "Ne, ma draha! Moje -aloha skonei zde. Ale shledarne se zase, jakmile se s Fritzem navratite do sveho domova. A Fritzovi netikejte ani slova o torn, kYm jste byla vedena, sice by v torn tu gil tiskok. Reknete mu, te jste mela sama ten napad." "A kdo mne pak Fritze zbavi . . .? Nebude-li nikdo po ruce, aby se o to postara.1, uteku jednoduk," pote gila se hned po sve bezradne otazce. "Nemejte strachu, budu na miste, nebo't Vas nepustim se zrakti." "Budu se cititi pevnej gi, kdyt budu yedeti, te jste mi na blizku, ma dobra sesttieko." "Nyni pojd'ine rychle. do restaurantu,
Strain 13 zmiram hlady, jako jsem prve klesala
Unavou:" "1 ja pozoruji, te jsem od easneho rana nevzala do fist. Nemela jsem ani ponlygleni na jidlo, ale nyni, kdyt se citim pod ochranou takove ptitelkyne, citim se jako vedena za ruku pravou matkou." "Uboha divky !" pomyslila si Annie a vzpomnela si, te se mute jeji politovani tYkati prave tak dobte ji samotne 'jako jeji soupetky. Po dilkladnem obede ye kteremsi &stem restaurantu prochazely se mestem. Zagly trochu jitne od okruhoviteho okrsku "Icopu" a zastavily se pied jednou starou, zasrnu gilou budovou se spoustou ne prave nejeist gich oken. Tato et*rt' zdala se bYti zcela, rozdilna od te, jit prave opustily. Dorny tu byly namnoze schatrale: Po ulicich mezi jinYmi lidmi chodilo mnoho eernochil a sem i tam '6i 'l'lZacine se sejdete s Fritzern," tekla Annie, ukazUjic na zasinugilY Maryel si vzpoinnela, te vskutku udala v dopise novou piitelkyni diktovanem adresu tohoto mista. '`Kdy?" zeptala se, pohlitejic s netajenou ogklivosti k nepeknemu vzhledu budovy. Ve `dvetich domu stala tlusta, nedbale .obleeend tena a tvYkala pinou silou sanic gumu. Nejake velrni chudobne odene, vyhuble k tenske stvoieni vyglo prave z domu. Dve gpinava eernugata vztekala se na. chodniku. "At pro vas ptijde. Zitra, v nejdele za dva dny, die meho odhadu," odvetila Annie "A do' te doby budp museti dliti v teto lidornorne?" zvolala Maryel s vYrazern strachu. "Ve dne ano. Zatidim to v gak tak, abyste se neniusela setkavati s obvyklYmi obyva.telkami toho dornu. Kdyby se neukazal Fritz po celY den, vezmu vas na nod do hotelu, a druhY den pnjdete znovu na eekani. Je tet motno, te vain bude matka sama psati a urei yam dostaveniao s Fritzem nekde jinde, ttebas doma u vas. Ale podle toho, jak jsem jeji povahu poznala, maril yypoeitano, to pog le Fritze pi imo sem za vami." "Jak jste mohla poznati povahu me matky? Nepamatuji se, te bychom se byly jit 'lady pted tim s vami setkaly." "Lidi motno pcznati let z jich ma draha, anit by bylo zapottebi osobne," odvetila Annie. "Nebude ode nine piin g smele, ptitti se vas . . ale ne, jste moje ptitelkyne, ochra.nitelka, vice net sestfieka, to mi staei, nebudu se vas ptati na nic vice. Chtela jsern vyzvedeti kdo jste, prod jste se meho opatrovani ujala. Ale ne, nemusite mi odpovidati, nechte-li." "Neni zapottebi, abych vam neco tajila," tckla Annie. "Jsem ptitelkyne pa
.711;ifiii3
Washhiltona Zavory, a ponevadZ ." lsem b'vala detektivkou to pravite?" zeptala se Maryelj: je slovu tomb neporozumela. agentDetektivkou, TaitEll PoHeel
ES TNI — WEST, TEXAS
RacIlm Vain, nechte toho nevdeeneho a nebezpeeneho zamestnani a vclejte se!" "Uboha Maryel," povzdychla si Annie nesly§itelne. "Ani netusiA, Ze znam take to blaho polibku mile vaneho hocha. A ze none naueily blaho to znati tyteZ rty marvel se zastavila a zadivala se na jako tebe! Radis mi, abych se vdala a nema§ zdani, ze vclam-li se, bude to pruvocikyni vyjevene. I "Co2. jsou detektivky take ve skottee- pro tebe nejhroznej§i, nejkrutejAi rana, nosti? Ja myslela, ze se vyskytuji pouze bude to zniceni, sboiccm celeho §testi v romanech."
–Zde tedy vidite jednu kuteenou a f>ivou ored sebou. Byla jsem detektivkou jako takova jsem se ujala ukolu uskuleCniti va§i prernenu ye vdanou pani." -Jak jste Irdna, moje dralid pritelky--- ale ja bych nemohla nic podobneho delati. VZdyt' and device samo s se bon dosti prdce, aby se uhajilo, kdy je ve sNete. Mani toho zku§enost, jen ,jsem vystreila hlavu z domova. A ted' k tomu jeAte hlidati, chraniti, hajiti jine. Ne, to neni pro device. Nechte tcho a az buclete se inn011 hotova, nedelejte toho vice," "A kdo by Mal podobnou praci? Co byla delala, kdyby na misto divky sc byl nad 'vami sklonil, kdy jste sedela v dilne Rosensternove, neznamy mUZ a byl by rekl: pojd'te se mnou?" nittZskYm bych byla jen tak To i pravda." "NuZe vidite. To nevi jedinY pripad, kdy jest Zenska detektivka nonohem prospeSnej§i neZli muZskY detektiv. Mnohcly by nezmohlo deset muZti to, co zrnilZe jeden obratnY hlidae v suknich," "Ale vas je pro takovou praci §koda. Nemluvirn o tomto pripadu, kdy jste se obetovala na zachraneni milenky sveho pritele, ale o tech jinYch pripadech, kdy mate pracovati pro lidi, do nichZ vain Kci,tych ja yam mohla raditi, rekla bych yam, abyste toho nechala a vdala se . Ja. vim, • '• e to nejde hned, ze musi bYt napted Zenich. Ale ten by se pro vas na§el. Nemyslete si, ze nejste hezka, a ze' by se do vas nikdo nezamilcval. Male takove, velke tajennie odi . jako jezero. Olovek by se v nich hned utopil.' J9.. bYti hochern, tak mate o Zenicha postardno. Ja bych vain dala hubieku, a pri Loin bych vas stiskla, ze byste vykrikIa. Jako none Washington jednou Ach, ano, Washington! Nelibal cone innoho, ale na ty dny, kdy mne libal, nezapomenu nikdy. 0 torn pocitu si nemitZete, drand, uoiniti predstavu! KdyZ vas milovanY hoch tak chytne, pritiskne k sobe . ." "Co je tohle za ulici," zeptala, se nahle Annie nejak drsnym hlasem, preru§iv§i Svoji spoleenici uprostred blouzneni. "To je Michigan Avenue . . Citite, jak tu zapacha gasolin? Je zde samy automobil. Gasolin je citit na dva bloky ... Ale abych nezaporrinela svoji reel
Ve slife
e 9: i':-er y
uvarily, kdy si byly vypiljcene nadobi napred peelive vyrnyly, Odpoledne eekala Maryel znovu sama a minuty ji plynuly stra§ne zdlouhave S veeerem p •iSla Annie, ktera toho clue chodila pod zavojem, a violael met do hotelu. Druhelio rana clostala matrona novy dolar a eekani zapoealo nonevo. Liplynulo cele dieabe dopoledne a Annie priAld s Ookolddou a zakuskem. I odpoledne, nucaej§i neZli rano se XXXIV. uloZilo k \Teem., ani by se byl oeekavaPan a pani Hachrichterovi. nY objevil. Maryel byla jiz netrPeliva a Druheho dne rano, zahajila Maryel olouhYm eekanim nervove mzru§ena. Ansvoje eekani v noclehdrne, kam ji Annie nie ji v§ak posilovala k dal§i trpelivosti. Je mozno, ze pani Za y.crova neprohliodveclla. Zeta po§tovni skrinku, a ze tedy dopis jeDetektivka vyjednala s matronou, aby 'Ste neobdrZeli. Nebo je mozno, ze nemela byl dan deveeti nejlepe zatizeny pokojik, prilelitost dati Fritzovi lined vedeti. Nea kdy byla za tu z ylakni privilej zaplatila jeden dolar ku predu, doveda • bo snad se oba radi a tisnesli se nejakY tlustd spravkyne dornu Maryeli do sveho den vyekati, neZli k rozhodnernu loran I kroku pristoupi." vlastniho pokoje v prvnim poschodi, Maryel, premahajic v scbe odpor proti Annie svoji chranenku te§ila jak jen miokoli, v nemZ" se octla, hledela si ukrati- inchla, ale sama byla jiZ na nej yy§§i ru netrpeliva. Vedela, ze bude jeji priti eas etenim knihy, jeZ si s sebou prib' . • co nejdrive zase nesla. Ale kniha nedovedla, upoutati, jeji t nemocnici, a,Maryel nechtela pH tom pozornost tak, aby zaponmela, kde se nachazi a co ji oeekava. Trapic se dlou- pustiti z dohledu. Za takovych okolnosti nastal treti den hou chvili, §la k .okriu a divala se na ulici. Po protejAino chodniku chodili div- eekani. V poledne pri gla Annie .opetne ni vet§inou chude odeni, hladove k Maryeli, prinaSejic nejakY zakusek s obeerstvenino. Nebyla v pokoji je gte ani vypadajici, rozhliJejici se kolem sebe pet minrot, kdyZ vybehla po narikajicich Milo bylo tech, kteri zevnej§ek a sli sebevedome. Mezi chodci schodech matrona a . cznamovala, ze ,je bylo videti eernochy a eernc§ky ruznYch dole nejakY pan a pta se po sleene Maodstinu pleti, tu a tam 01riana se svi- ryol. nuty'm pod Cerny klobouk copem a Airo"Dobra," oclvetila Annie, •eknete kou blusou, i nejakY padelek oernohorce aby set nahoru." neb kehos Balkanana, jakYch je videti "Zde nesmeji darny prijimati rdv§tevy hojnost ye Vidni, majici s sebou celY pant'," rekla sklad dymek, boll a noZti, §el kolem. "Mii2ete bYt rozmluve pritomna maDva neb tti z mlad§ich lidi, kteri iii dame," rekla Annie a vklouLla do vekolem, zdvihli hlavu a hledeli do okna, dlejSiho pokoje. Za chvili na to, nasledovan zvedavon z nehaZ se Maryel divala. Poprve sebou Maryel trhla a chtela od okna usknoiti, matroncu, vstoupil do svetnice Fritz ale videla, ze jdou lido dale a prcto si Hochrichter. Maryel, jsouc v duchu na naf§tevu prijejich pohiedO vice ne ySimala. Divala se z okna, jiz asi put hodiny, kdyZ se je- pravena, zahrala prekvapenou, a rekla si: den z chodcd, ubirajicich se po druhem "Jak vyborne umi moje ochranitelka chodniku, zase podival nahoru. do okna. predpovidati." Fritz postoupil k divce sedici na nizke Byl to jeden z tech, kteti jiZ jednou okclo a ueiniv zdvorilou pcklonu, podal ill a nahoru se podivali. I tentokrate dale. Maryel nemohla videti, ze se na ji jakysi dopis. Maryel uhodla predem, konci ulice zastavil, pre gel na druhY cho- co as dopis obsahuje. Matka odpovidala dceri, ze je smireni dnik a zarnetil zpet. Za nekolik minut zastenaly stare scho- moZne pouze, vrati-li se domil jako mandy a udYchand, rozzlobena, vrazila do '2elka Fritzova. Devoe nechalo svoje rupokoje telnata matrona a odtahnuv§i ed sklesnouti na operadlo a vzdychlo hiadivku od okna, divala' ji 2ivYm slovern site: "Co ma delat?" a jester ZivejAi mimikou na jevo, ze to Prichozi se dal do kith Zeleza, pokud neni dun, kde se divaji deveata z oken. ZaraZena, smutnefsi ne2 pied tin vra- byi.o Zha.ve. "Nebu4' blahova, IVIaryel! Vii, jak datila se Maryel ke sve knize. V poledne ji pri§la nav§tiviti Annie a leko spolu jsme — vZdyt' ja to main rad. p •inesla s sebou nejakY zakusek. Zero- Jen si mne veno, a uvictiS, ze toho neveri prinesla dokoladu, kterou si sarny bude§ litovati."
Ve stkedu dnc 9. eervence 1952.
VEBTNi
W.WT, TE
EDUARD MitEK:
MAL)? eTENA(Z. Uete me eesky DVACATE DRUILE CVICENI
Jeiek a Bata. Chodil jeiek 1 e s e m, chodil sem a tam; gustio pod nim spadle listi. Jezek'myslil, ze ho Sustot, kterk jeiek dela', zaslechla liika. ka pokouii, aby se rozvinul a ona jej mohla a uvidela ka. Byla jiz noc a tma, popadnouti, proto si ze se nerozvine za ale Ulm videla, protoie . v. •, nit na svete. Ale liika ji v noci oci kutalela jej poiad. Jeielt zahledl oel a hned veal, kolik Najednou nad mm uhodilo! Nebyl hloupST, iblunklo a jeZek citil, aby eekal, a ho liika je ye vode. Leknul se, popa.dne. Stoeil se do protoie poznal, ze jej klubleka a 'del jako za helm skulila do rybnika. bits', ale liika a Ale utopiti se nechtel, zamyslila se. Pievratila Honem se rozvinul, aby jam, ale na viech stra dopla.val ke biehu a zanazi/ byly jenom bodli chrinil iivot. ny, kousnouti do neho A prive na to liika ee kala. Jak se rozvinul, nemohla. ttyla V&A zkuiena a popadla jej za biicho, vedela si rady. Kopla do kde jeiek nema bodlin eika a kutalela jej po a zakousla jej jako kusvahu k vode. re.
is Pochutnala si na nem, protoie byl vypasenk a nechala z neho jenom ki8at s bodlinami. Mins
Pkeeti nekolikrat a spravne opii do segitu! StrYeek byl na sjezdu, kde mu tatinkove a maminky vypravirvali, se mall etenaki a etemikky pilne e'esky. Take mnozi objednali eitanky "Jaro" i "Leto." Adresa strYekova je: Dr. Eduard Meek, University Station, Austin, Texas. S pozdravem STRICEK MitEK Z AUSTIN.U. •( ) •
l3abiela (Napsala Dotena Nemcova) Pani ProS"kova, chtela site; aby babieka se pkevlikala do jineho gatu,jak v dobrem Um3rslu se domnivala, pohodinej giho; ale bableka nezmenila na sobe ani to riejmenSi lemovky a kikala iddy: "Panbu.h by mne starou zenu trestati musel, kdybych se chtela sveta chytati. Pro mne takove novoty nejsou, stars' muj rozum by se do toho nehodil." ZUstalo tedy pfi starem. Brzy se v dome kidilo vSecko die babieeina slova, katcly ji jmenoval "babieko", a co babieka kekla a udelaia, bylo dobte. (Pokraeovani pkgte.) ) • • I. NEPREMOZENt. (Incictus) Za foci, ktera kryje tmou od pOlu k polu elovela, dik boham, kteki snad to jsou, ze duke ma se neleka. V svekepYch sparech pomerft jsem vzdech potlaeil ze v g ech sil. Pod tlakem novYch pomerit nikdy jsem hlavu nesklonil. Za thuto mistem slz a bed zaniku hruza eeka jen, lee me netai hrozba let, bez bazne vpked jdu, nesklonen. Pied trestem tkast se nebudu, nedesi mka vezeriskSich bran: Jsem panem sveho osudu, jscm due svoji kapitan. Wh. Ernest Henley.
fltr47,7
' ;'",--r7prro-
JOSEF 10, .
0 SOK OLE 13ude zajiste na miste, jestliZ'e dnes it kterY tehcla byl v e'cle osvobezeneckeho Ftigner vet,Si mistnost v sale u Apolla. Lee novYch elenti stale pribYvalo a tak priliAtosti zvetAeneno vyclani bratrske- nnuti. V teto dobe byly v Praze dva telocviezjeclnan velkY na Konvikte. Ftigner ho Vestniku, zrninime se o ne fistavy utrakvisticke, ktere navAte- nejen ae s yYm vlastnim nakladem opaorganisaci vychovne nakho naroda -- vovali OeSi o Nernci spoleene. Byl to tril Sokolu v.kel-ao petrebne naradi, ale o Sokole. Mnoho na'Sich lidi zna sokol- fistav Schmidtfl y a Jana Malypetra. jeSte, pied koncem roku 1862 rozhodl se slcou praci, vYchovne snahy i tradici so- Schmidta cvieil i Tyr§ a 111110Zi jint cvi- postaviti vlastni sokolskou telocvientt kolskou, lee prece nebude nijak na za- eitelove sokolSti. Tyr g uz v letech 1856 a a tined take pre gel k einu a se stavevadu, abychom si znovu nepriponmeli du 1857 zastaval v Ustave Schmidtove arad nim nova telocvieny jeSte tehoz roku. leZltest teto krasne narodni instituce. cvieitele. Ponevad'Z nemel cl.:stateenycli bylo zapoeato. Krasna tato budcva byla JakY je met', rikor a cii Sokalstva? prostredkil k studiim, prijal misto postavena na naklad Ftignertiv a dosud tkolem Sokola jest vychovavati a no- vychovatele u tovarnika Barthelma v slouaf svemu sokolskemu poslani. Byl yznag eti telesne, dukvni a mravni sily Nevem Jachymove u Berouna. Tam po- to priklad 'name obetavosti, kterou FiikaMeho jedince v nakm naroda. Budo- prve setkal se s t1indrichem Ftignerern. gner projevil slekolske my'Alence. A tak zde pojal Tyr'S mySlenku zaloZiti telo- jia,v roce 1862 zalobeno bylo 9 sokolskych vat zdrave a silne telo a rntAnY charakter. Pestovat lasku k ja,zyku, k riaSi sta- cvieny spolek CeskY. KdyZ se vratil do jeclnot a poeet jejich stale stoupal rok re i nova vlasti a zaroveri. i opravdoVe Prahy, vstoupii jako cvieitel do Ustavu za rokem as v roce 1871 dostoupil poeet citeni narodni.Z y laSte clftleitou jest vy- Malypetrova. Svoje kolegy ucil divanse jednot vS/Se 114 v Oechach na Morave a chova mladee v Sckole. Odvesti ji od na telocvik se stanoviska vykiho neZ ✓ Dolnich Rakousich. 1VlySlenka sekolska, east() pochybnYch zabav u'lic a privadeti jako na obyeejnou kratochvili nebo za- se nezastavila na hranicich 'Ceske naji do sokolskYch telocvieen a vychova- bavu. Poukazoval na jeho vznekny fteel, . rodnosti, ale zany pre gla ke vati ji v duchu sokolskem a obeanskem. tak jak jej pojimali stall. Rekove, vy- Si • ila se mezi krajany zijichni na Rusi V inla.ciei jest budoucnost Sokola a ce- chavavati zdatne na tele i na duchu, preSla i do Ameriky. Zakatky Sokola leho naroda. Jaka j est mladeZ takovy zdrave, mlade pokoleni, hotove plisobiti byly velmi spathe. Kolem Tyrk seskapill se lide jmen jeSte dnes zyuenYch, je i celY budouci narod. Zde si musime pro vac naroda a svobody. Dne 11. listopadu 1861, ocitla se v NA- .aby pomahali mlademu spolku ziskati pripcmenouti heslo velikeho ueitele narodnich listech struend zprava. Spolek pro si cestu do srdci eeskeho lidu. Tyrk jako rochl Komenskeho: Ve zdraVern tele telocvik. Pratele telocviku zamySleji die prvni nakelnik, sestavil si schopny cvizdr-tvti, duch! deslecha v Praze, zariditi spolek pro te- eitelskY sbor, kteyy zaeal pracovati na Jak vznikl Sokol? locvik, za kterouZeto pfieinou nekolik telocviene • soustave, ktera dodnes jest Po Bile Hole na g narod byl uvr2en do ruladVeh lidi rozlieneho stave; poraclu v nejudelnejSi terminologii telocvienou ze dlouholete poroby telesne i duSevni. Te- hcstinci "u ROZne" odbYvalo. Bylo samo- vkch narodt. Pozdeji zaeal vydavati "Zaprve rok 1848 byl jakYmsi meznikem v zrejme, ae jednim hlavnim osnovatelem kladove telocviku" a tea pravidelnY eadejinach naroda. Byl to bourlivY rok. A byl nag TYrA. On spolu s Dr. Jul. Ore_ sopis "Sokol". V roce 1865 stihla Sokolpra.ve tyto boure ,ctrasly okovy grem sestavili stanovy noveho spiku, stvo kruta rana, nebot' v tomto roce rata despoticka vlacla videriska race na- ktera po menSi oprave byly spolkena zernrel milovanY starosta, Sokola PratBich dedti. Ale brzo vzpamatovala se schvaleny. Prvni valna, schnze konana by- skeho a spoluzakladatel TyrStiv Jindrich Videri, a pochopove jeji novou silou zno- la 27. ledna 1862 v Ustave Malypetrove. Ftigner. V roce 1862 TyrS bete si za man?zr elku Renatu, dceru Jinclricha Ftignera. va uderili na poddane a °pet rulccu na- Pritomno bylo 75 elenn. Za predsedu siinou rdousili ten kousek svobody, kte- veho,spolku byl zvolen Jindrich Filgner. Prvni slet sokolskY konal se v roce 1882, rcu si na'S narod na barikadach vybo- NovY spolek jmenoval se "Telocviend Je- na kterY svolal Tyr§ do Prahy vice jako joval. MySlenka svobody ale u'Z se znfeit clnota Praska.". Teprve pezdeji die na- 76 jednot. Slet se velmi vydatil. Na 1,600 nedala. AC muZove ee gti pro tuto my- vrirn profesora Em. Tonera prijat byl Menu pochodovalo v pruvodu v kroji Alenku byly pronasledovani a Z'alarova- nazev Sokol, jmeno to ye Slovanstvu nej- 700 cvieencft cvieilo prostna. Slet mel ni, piece kvet svobody rostl v srdcich oblibenejSi. Zaveden sokolsky pozdrav: velikY vliv na piliv elenstva. V polovici novYch a novych bojovnikt. Lvi padil na. "Nazdar". Na navrh Ftignern y zavedeno eervence roku 1884 odchazi Tyra' na zotechto bojich men hlavne Havlieek Pa- bratrske tykani. Ftigner dal Sokolu raz tavenou do Oetzu v Tyrolich, ale u2 se lackY, Rieger, Barak a nail tvfircove sc- demokratickY. Rekl: Bud'me spolkem 'Ziv do Oech nevratil. Pozdeji nalezl rykonti Tyra' s Ftignerem. Despoticka via bratti svornYch, nerozdvojenYch ani na- bar jeho telo ye vinach roz ytednene reky da rakouska v letech padesatYch a hledy politickYmi ani nabblenskYmi, bo- Aachy .Pochovan byl v Praze na larbitov desatYcla. rdousila Icedy projev keskST, haty MidiZ bratrem toho konmu mane pri- 01Sansky do spoleeneho larobu s Jindrikakle volnejSi slovo. Vylrabit chtela ce- souzeno jest kdo dukvnimi silami pra- chem Fiignerem. Ani kralove nemivaji lY Cesky narod. Bylo to v roce 1860 pri cuje pro zclar vlasti, budi'Z uprinanYm slavnostnejSiho pohrbu, jako mel Tyra'. ohriostroji na, streleckem °strove v Praze, bratrem Sokola, ruce zdobi mozole Sokolstvo v Americe kclyZ dohasla posledni prskavka --- a prace poctive. Sokol stal se brzo laskou Jib v roce 1865 zalcren byl "Spolek Sotato jakoby zapalila nadkni v duSich vsech uprimnYch Oecht a velmi rychle zastupu. a pojednou vzduchem zavzafely se rozmahal a vzrilstal. Sokol stal se ye kol" v St. Louis, Mo., jenZ byl predchtdzvuky nail velebne hYmnY " Kd e domov svYch poeatcich burcovatelem ochableho cem nynejSiho Sokola Slovanska Lipa. mtlj" a za ni zase "Hej Slovane". Tehda eeskeho vedeni a Tyra' zalolenim Sokola Druha sokclska jednota byla zalolena dokonal pine vzkriSeni naroda. ✓ Pace 1866 na Clinton Ave. Chicago, Ill., to byla neslYchana opovallivost pod jmenem, Telocviena jednota Sokol. chi, nebot' zvuky techto pisni nejen ae Z minulosti Solmla• Treti jednota byla T. J. Sokol New York, rozeilovaly pra'Zskou policii, ale otrasaly i zaklady cisatskeho hradu ye Vidni. Po- Hned po svem zakleni, Sokol zakal N. Y. DalSimi pak jednotami byl Sokol licie zatykala kaaleho, kdo se ji tiostal svoje cvieeni prozatim v fistavn Malype- Perun v Cleveland, 0., Oesko-Americk:v do ruky. Byl zatken i redaktor Bar-1k, trove, ale pro nedostatek mista, najal ✓ Chicago:111,, T. J. Sokol v Milwaukee,
Ve s”edu,
i7erveilee--19M
Wis. Potom 112 nasledovala cela iada jednot terrier no celem Soustati. Pozdeji se jednoty sdru2ily v Narodni jednotu Sokolskou,, ktera byla zalo2ena r. 1878 s poeteni 15 jednot s 935 eleny. Zupa Fiigner-Tyrgova byla zalo2ena r. 1897 v Chicagu, Ill. se 344 dleny ye gesti jednotach, kterk ptija.ly C',ieskk kroj proti zde jiz stavajicimu kroji modremu. Prvni sokolska jednota v Texasu byla T. J. Sokol- Karel Havlieek Borovskk Ennis. Zalo2ena byla roku 1908. Prvnim starostou byl Alois Jureik, jednatelem Karel Mouelca a ndeelnikem K. Sogalik. Z nekolika dlenfr jednota vzrostla a jest dosud jednou z nejeilej gich jednot v pe. Druhou jednoton jest Sckol L12ka v Dallas, ktera byla zalo2ena roku 1912 v byte Vaclava Rezke. Dne gniho roku do2iva se Sokol 2Uka svehb 40Ieteho vkznamtreho jubilea, ktere bude oslaveno SleteM Sokolstva 2upy jinni v Dallas, dne 6. aervence. I y na gem statu Sokol bkval znaene podetny- Je gte pied dvaceti lety bylo ale napc:eitano 19 sokol skkch jednot. Nejyet gi dinnosti bylo dosa2eno za cviditele bratra, Jodi Havranka. Te2 pozdej gi cvieitele AOS i cvieitele 2upni znadne ptispeli ye vkchove a organisaci elenstva a zakladanim novkch jednot. Zaver. Z cele historie sokolske jest zjevno, 2e Sokol byl zalo2en a cd podatku veden lidmi, kteti men na zteteli pause prospech nageho lidu a lasku k vlasti. Snahou jejich bylo vychovati narod telesne i dugevne zdatny a vyvinutk. Techto skvelkch idealu dr2i se Sokolstvo dodnes. Za dobu 90 let od sveho vzniku, my glenka sokolska, jest stale svai a moderni. Teprve dnes v gechny ostatni narodove uznavaji dirlaitost konstruktivni telesne vkchovy a sna21 se vziti si ptiklad a napodobovat sokolske Vgechny nage Ceske organisace, spolky a podpurne jednoty, mely by venovati vice pozornosti sokolskkm vychovnkm snaham a podporovati je v gemo2ne jak moraine tak finanene. Sokol jest nejlepgi prostkedi pro na gi mlade2 a udr2ime-li ji, nemusime natikat, ze nam mlade2 odchazi a do na gich spollcia a radii nechodi. Tarn kde Sokola neinate, hled'te si noyou jednotu zalc2it a 2upa i okolni jeddnoty yam radi vypomohcu. Zvlo gte u nas v Texasu mame dosud mo2nosti yelike. Pamatujme Tyr gova hesla: Tam kam se sila napte! svet se hne )•
•
Ve spoleenosti. Pani A: To bych ale ratio vedela, co jsou to za lidi, kteti 2adaji za rozvod. Pan B: To budou, draha pani, nejspige 2enati lide.
strintmrti
Fayetteville, Tex., 1. dervence 1952. Vgem delegatkam a delegation XVI. sjezdu Slovonske Podporujici Jednoty Statu Texas. Ctene sestry a cteni bratti: Jak je yam znp.mo, vgecky vkpoety to delegatkam a delegatUm a v gech vkloh spojenkch s na gim poslednim sjezdem byly na sjezdu v rukou Vyboru na sjezdove ntraty. Tento vkbor vypoeital, kolik se melo kahlemu vyplatiti za milovne do a ze sjezdu, za ztratu easu s cestovanim, za denni plat za zasecinni sjezdu, za praci na vkborech, atd. Podle a rozpodt0., ktere nam tento vkbor podal, Hlavni idadovna pak vyplatila takovk obnos ka2cle delegatce a kaalemu delegatu na sjezdu, jak Vybor na sjezdove Atraty to vypoeital. Jestli se v nekterkch p•ipadech ye vkpoetech udelala nejaka chyba, ujigt'uji vas, 2e Hlavni iitadovna s radosti kaMou takovou chybu napravi, kdy2 nam to oznamite, jakmile dostaneme do rukou protokol sjezdu, abychom mohli ureite zvedeti, co a jak to bylo v gecko na sjezdu usne geno a natizeno a jak a kterak vgecky zale2itosti tohoto sezdu se tkkajici maji bkti vytizeny a vypotadany. Jestli se vkplatou vain udelala nejaka chyba, anebo jestli mate nejakou sti2nost, prosim, podejte nam ji kdykoliv, ale pamatujte no, to, 2e my budeme muset s nagi odpovedi yam posedkati o2 dostaneme do rukou protokol, abychom mohli vag i zale2itost spravne a die usnegeni sjezdu opraviti. S, bratrskkm pozdravem,J. F. Chupick, tajemnik. • 4, Fayetteville, Tex., 2. dervence 1952. Cteni bratti a sestry: Timto se y arn oznamuje, ze behem mesice eervna 1952 Hlavni fitadovna SPJST vyplatila pojigteni po na gich zemtelkch brattich a sestrach, jak nasleduje: thrirti Oslo 5201. Br. Jan Kropp, rolnik na odpoeinku, od iadu Tyr eislo 80, zemtel 6. eervna 1952 ve stall. '74 let. Do Jednoty piistoupil dne 14. srpna 1907. Certifikat A-242 na $1,000.00. tmrti 'Oslo 5202. Ses. Rosalie Blaha, na odpoeinku, od iadu Nova Morava, Oslo 23, zemtela 6. eervna 1952, ye stall 68 let. Do Jednoty piistoupila dne 14. tijna 1906. Certifikat A-10200 na $500,00.
eislo 5203. Br. Frank Shiniek, rolnik na odpoeinku, od tadtt Fr. Palackk Oslo 21, zemtel 4. dervna 1952 ye stall 91 let. Do Jednoty ptistoupil due 1. eervence 1897. Certifikat A-1269 na $1,000.00. tmrti Oslo 5204. Ses. Rt2ena Dulak, hospodyne, od iadu Bratti Svobody eislo 67, zemtela 2. dervna 1952 ve stab 61 let. Do Jednoty nristoupila dne 21. btezna 1921. Certifikat A-8191 na $1,000.00. Umrti eislo 5205. Br. Vincenc Balcar, rolnik na odpoeinku, od tadu Prapor Magnolia dislo 65, zemtel 8. dervna 1952 ye stati 74 let. Do Jednoty piistoupil dne 1. eervence 1897. Certifikat A-6441 na $1,000.00. tmrti eislo 6206. Sestra Anna •Jaresh, na odpoeinku, od radii Ennis eislo 25,. ze- , mtela 28. kvetna 1952 ye stall: 78 let. Do Jednoty ptistoupila dne 14. kvetna, 1905. Certifikat A-1679 na $1,000.00. tnirti eislo 6207. Br. Jos. Malifiak, na odpodinku od iadu Pokrok Houstonu Cis. 88, zerntel 4. dervna 1952 ve staff 76,1et. Do Jednoty ptistoupil dne 12. btezna 1899. Certifikat A-5811 na $1,000.00. Urnrti 'Oslo 5208. Ses. Frances Surovik, hospodyne, od iadu Novk Tabor 'Oslo 17, zemtela dne 12. eervna 1952 ye staN 64 let. Do Jednoty ptistoupila dne 12. kvetna 1918. Certifikat A-11144 na $500.00. tnirti eislo 5209. Br. John Jakubec Sr., rolnik, od iadu SlovanskST" Svaz dislo 86, zemtel due 19. eervna 1952 ye stall. 93 let. Do Jednoty ptistoupil 5. kvetna 1909. Certifikat A-11129 na $500.00. tnirti eislo 5210. Ses. FrantiSka Steinocher, na opoeinku, od iadu Pokrok Moultonu eislo 27, zemtela dne 22. eervna 1952 ye stall 76 let. Do 'Jednoty ptistoupila dne 24. listopadu 1897. Certifikat A19517 na $250.00. Umrti eislo 5211. Br. Frank Silhan, rolnik, od tadu Rozkvet, na Plains, eislo 157, zemtel 13. dervna 1952 y e stall. 64 let. Do Jednoty p •istoupil dne 18. ledna 1937. Certifikat B-1746 na $500.00. ihnrti 'Oslo 5212. Br. Edward L. Wotipka, stavitel ceSt, od facia Rovnost eislo 7, zemtel 31. kvetna 1952 ye staN 46 let. Do Jednoty ptistoupil dne 1. imora 1948. Certifikat D-2273 na $1,000.00. tnirti eislo 5213. Br. William Woytek, rolnik na odpodinku, od iadu BRA Hora eislo 16, zenitel 17. dervna 1952 ye Staii 82 let. Do Jednoty ptistoupil due 9. prosince 1906. Certifikat A-781 na $1,000.00. tmrti eislo 5214. Ses. Marie Pavelka, hospodyne, od iadu Nove Kvety, eislo 35, zemtela dne 20. dervna 1952 ye stall. 59. Do Jednoty ptistoupila dne 1. srpna 1915. Certifikat A-3760 na $1,000.00. Nlavni fitadovna SPJST timto vyslovuje pozilstalStm po techto zemtelYch brattich a sestrach, jeji nejhlub gi souJ. F. Chupiek, strast. tajemnik Hlavni ntadovny.
6 IA ana UMELY PRVEK NEPRITEL RAKO VINY.
NT Es TNiX — WEST, TEXAS rurgie. Za dneSniho stavu -Leto vedy se dosahuje chirurgickymi zakroky pozoruhodnYch vYsledicfr, ale obyeejne je nich tkeba velkYch obeti, nebot' rozvetveni nadoru nuti zasahnout hluboko do tkani. lDruhYm prostkedkem je radium a pouziti paprskfr, ktere maji tu vlastnost, ze zasahuji bunky tim vie, aim vetSi je jejich aktivita rtistu. Videli jsme, ie rakovina se vyznaeuje prave pkekotnYrn rnno2enim bunek. Roen.tgenovy paprsky a radium pasobi tedy zvla:Ste na ne. Aby se usnadnilo tato ptisobeni a aby se zasahly a znieily rakovinne buriky, vyttZiva se bud' eetnYch "vstupnich bran", paprsky do nadoru snaze vniknou, anebo se pouiva. trubic a jehel umistenYch pkimo v tkani. teinnost teto leeby, ktera, se dnes doplkruje jinYnai pomocnYmi zpusoby leeeni (hokeienY dusik a harmony), se v postednich dvaceti letech znaene zvYSila.
Statistiky ukazuji, ze kadY sedmY elovek umira na rakovinu. Co se tYee pkiein rakovina jiz pled desiti lety daleko predstihla tuberkulosu: dnes je na clruhenr miste. Jednim ze zajimavYch nasledku zdokonalenYch method zjiSt'ovani n leeeni tuberkulosy je, ze se z yYSil poeet orremocneni rakovinou. Ude, kteki pkekonaji tuberkulosu, dosahnou tim totiZ veku, v nemZ se rakovina easteji vyskytuje. Statistiky o rakovinnYch onemocnenich jsou v mnohem smeru zajimave. Na pkiklad Zeny umiraji na rakovinu easteji 110.; mu2i, staki fide vice ne2 mladi; Z`eny se clozivaji prtmerne vySSiho veku neZ" I11t1/1, a proto i poeet pkipadri rakoviny je u men vetSi. Take by se atohlo zdat, ze na rakovinu umira nyni vice lidi ne2 pied nekolika lety. Ve skuteenosti se vSak rakovinu mniralo dtive patrne stejne east° jako dnes, ale nemoc se tak east° Roku 1930 objevil Frederic a Irena Jonerozpoznavala a neuvadela ye statistiliotovi-Curieovi umele radioaktivni pr y k rich . -ky.Jsoutla,jimZbvoepci umele dodana radioaktivita, tedy miCo lc to rakovina? Co rozumime timto obeeraYin oznaeenim, ktere zahrnuje one- mo jine take vlastnost Melt rakovinnou mocnehi tak odli gna ye syYch projevech tkari. Radioaktivni isotopy jsou pak nestale 1 vc sve lokalisaci? atomy ureiteho prvku, ktere, majice tenHakovina zaIezi v podstate v torn,`ze denci stat se stalYmi, vydavaji east sve nekton': builky vstoupi do stavu anarchie energie ve forrne zakeni. Tyto atorny by\ tohu k bufikam sousednim. Tato ly ueineny nestalyrni bombardovanim anarchie se projevuje zrychlenim rUstu a mnozcnim bunek, ktere vede k tvokeni eastic, uskuteeriovanYm obvykle pomoci neutronn v atomove peci. Nektere isotobujivYch nadoru, zasahujicich do sousedpy vyZaduji kratke doby, 'aby se staly nich tkani. lymi, line naopak doby velmi dlouhe. Je pkirozene, ze tento nadmernY rust Prase v tomto nclobi nestalosti jsou raje doprovazen napadnymi zrnenami: andioaktivni a mute se jich pouZivat k vYarchicke bunky se jir": nezireastni celkove zktntim a k leeeni nemocnYch. harinonicke pracc liciskeho tela. JakY pokrok znamenaji tyto prvky Leka •i. jiZ analysovali bunky takto u- proti leebarn dosud pouZivanYin? Chinntvorene. Vedi, za jakych poclminek vzni- gie, totili leeeni operoYanim nentocnYch, kaji !intone rakovinne nadory a dovedou nuti k lalubokYm zasalittm. Roentg,enoje sami pki pokusech vyvolat. Ale stale vYch pa,prskil neize vkly snadno pouZit jcSto neni znamo, jaka, je spojitost mezi a u radia, u nehoz pritmerna doba latkarni zpirsobujicimi ra,kovinu a one- beni je tisic sedm set let, je tteba velke mocnenim samYm. opatrnosti pi ureovani davek a delky oTait v Tibeto byla pozorovana rakovina zatovani, ktere je nebezpeene i pro bunstony brisni u clomorodcti, kteti maji ye ky zclrave. zvyku zahtivat si bkicho naclobkami naRadioaktivni prvky maji tu zylaStnost, pinenYmi Z'havYnt uirlim. Nebo v Indii se ze kaZdY z nich ma svou vlastni dobu trvyskytuje rakovina rtu u lidi, kteti kouki vani radioaktivity, dlouhou nekolik hocigarety oilzapareneho konce. Je znama din aZ nekolik dna. rakovina kr:12e v obliecji nebo na rukou 1V1into to rfizne prvky utkvivaji v ritzu lidi, kteti 'Ziji stale na volnem vzduchu nYch eastech tela. Tak na pkiklad jod se a na slunci, na pkiklad namoknici, zerne- usazuje ve 'Atitne Maze a ueinime-li jej delci a pod. Bylo take zjiSteno hodne radioaktivnim, hodi se k leebe zhoubnYch tek, jejich dole opakovanY dotek na i nezhoubnYch nadoru Stitne Mazy. techZe c,rstech tela podnecuje vYvoj ra Fosfor zase je asimilovan tvokicimi se koviny: smula. jiste druhy dehtu, nekte burikami. Rakovinne bunky, ktere zadrre mineralni oleje, parafin, otrUSik a j., Znji ra,dioaktivni fosfor, jsou tedy vysta,zylaSte vsak prvky radioaktivni. veny jeho zakeni, ktere je pro ne smrtelJake prostredky maji lekaki proti teto ne. zlaoubne chorobe. Prvnim takovYm proZa dnektiho stavu vedeckeho badani st •edkenr, uvaMme-li raz nernoci, je chi° je podet isotopu, ktere se hodi k leebe
Ve stkedu, dne 9. Cervence 1952, rfiznYch onemocneni, velmi omezenY. Pfesto je rnone provadet pomoci nich y Yzkum nemoei a lze doufat, ze dalgim badanim se dosahne v oboru radioaktivnieh prvkil znaeneho pokroku. • 4. • TAJEMSTVI VICAR() JARA. Velikonoce, svatky jara; dech zeme obrozuje hroudu, kolobeh mizy napruhije strorny, kva,p vetru proeist'uje oblohu, a z toho yAelao lidskY tvor nassavri novou silu do Mvota.1VIalinka easteeka jara I rene mlacleho a Weno stejneho v svem nokoneenem opakovani omlazuje nejen stare lidi (kahla to babiaka stud, je veselejS1 z jara), ale kakleho eloveka. Omlazuje i dite. Prisobi osvaive na kahlSr organism. Povzbuzuje 'Zivotra projev jako teplo pavzbuzuje rtut' v teplomeru. Jaro je neomylnY omlazovaci prost •edek, tonicky vzruSujici. JedinY prostCedek, jeho'Z lidstyo v'Sech veldt, snaici se o to, aby si elovek mohl zachovat veene nehledalo a draze neplatilo. Jaro pkichazi samo, pfichazi neomylne, ale nikoli no, objednavku. Bohaeky starch narodu uZivaly prapodivnYch kosmetik, aby si yeene udriely mladi. Povesti o hradnich panich pro zrazuji, ze se ty darny koupaly nejen v oslim mlece, jako davne Eimanky, ale dokonce pry v krvi mladYch divek. Stkedovek mei line leky ne'Z starovek. ale u jikaich narodt bYvala starost o ve6ne jaro Mvota horliv(jSi, protole vice °podstatnena: na jihu se rychleji starne rid.; na severu. Kolik penez se vydalo zazraCt ,\". m lekakum, kosmetickYrn kejkltim --- a piece ta.jemnstvi veeneho mladi je tak laeine! Tak dloulto je elovek mlad, jak dlouncl se dovede radovati ze ' ivota.., to jest, i jeho nejmensich lard. Neclostatek teto sclaopnosii dovede hrube poruAit lidskou Zivotnost. Lide, ktcri sc nejakou nenacialou zmenou s vYSe bohatstvi a hodnosti octli o Z`ebracke holi, konei sebevraldou. Nedovedou se spokojit radosti z malYeh svetskYch poteAeni, jako je paprsek shince, pohleci na kvetinu, pochod, zpev, vane a radost z prace. A dobra mysl za veech okolnosti. co mi naniitnete: jsou okolnosti niny osudu, zaly, - kdy se zda, jako by si clovek naprosto nemohl udr'Zet dobrou mysl. Kdy hlava klesa mezi ramena a elovek za hodinu zestarric o desitku lct. To jsou chvile nahlYch z6Pcliver ni a zhrouceni telesnYch nebo dui",evnich. Zajiste Zivot je mince o lici a rubu! Ale tajemstvi yeeneho jara je prave v torn, ze v ZUlu musi elovek hledat silu. Bolem se otulavat. Nikdy neklesnout, nikdy nezVadnout. Jaro, opakurici se nemenne co svet svetern je, dava eloveku klic k tajemstvi sveho vecileho trvain.
Wednesday, July, 9, 1952,
Strang, 1.9 All contributions, corres pondence of Lod ge rep orters, biogra phies, etc., intended for publication, must be in the hands of the Associate Editor a week before the dabe of issue.
OFFICIAL ORGAN OF SLAVONIC . BENEVOLENT ORDER
All -communications relating to editorial nratters of the En glish Section should be addressed: Associate Editor, 6902 Prague. Houston 7, Texas,
OF THE STATE OF TECAS POSTMASTER: Send
S. P, J. S. T., Fayetteville, Texas,
MUSINGS OF THE EDITOR THE CONVENTION IS still on our mind: It will probably take another month or so ' before - we'll stop talking about the convention. In fact, it will be rather difficult not to remind ourselves about one thing' ,cr another which had been decided or worked mit by the delegates. ONE OF OUR MEMBERS called my attention to the fact that the Englishreading members had not been given as much information as those who can also read the Czech part. It is true that the English section is more condensed. For example, nothing has been mentioned so far about the various speakers and distinguished guests who addressed the delegates. Let he name them in the or der that they were presented. ♦ • , ONE OF THE GUESTS introduced to the delegates Monday morning was Mr. Carl Biebers, grand president of the Grand Lodge of the Order of the Sons of Herman in the State of Texas, who came from San Antonio to bring greetings from his Order and also from the National Fraternal Congress. Following Mr. Biebers, another guest waS presented, a visitor from Ornaha, N'ebraska, Brother Roman L. Hruska, vice-president of the Western Bohemian Fraternal Association. Brother Hruska spoke first in Czech, then in English. Brother Chupiok, in his introductory remarks about Brother Hruska, stated that "there is only one thing wrong with Roman, and that is the fact that he was elected on a Republican ticket for Congress." Then two prominent Sokol officials were introduced: Brother Simaner, of Chicago, and Brother Prevratil, of Dallas. Both- of them brought greetings from the American Sokol Union. ANOTHER VISITOR was introduced Wednesday afternoon, Editor J. F. Chmelicek, of Chicago, under whose guidance the official Journal of the Czechoslovak Society cf America' is being published both in Czech and English. Young Brother Chmelicek—he's hardly thirty—and his charming wife Dagniar arrived in Houston Monday night, just in time to see the operetta "Deti Slovace." Since he is director of the Cultural Department
of the GSA, both he and his wife were immensely interested in everything that we do on the stage or over the radio. , FRIDAY MORNING the delegates were informed that another distinguished guest is to arrive at eleven to address the convention. Shortly after eleven, Allan Shivers was escorted to the platform. He came to Houston one day ahead of schedule. He was to attend the convention of the state governors, starting the following day, but he came Friday to accomodate the invitation of Brother Svadlenak, vice-president of the Supreme Lodge, who extended the invitation tb the Governor many months ahead. Governor Shivers spoke for about fifteen minutes. His message was principally about the preservation - of freedom for every individual, and of utilizing everybody's deative ability. It was an inspirational address, appreciated by every listener. His speech was applauded several times. The convention felt greatly honored by Governor Shivers' visit. •
•
DURING THE RUSHING DAYS of the sixteenth SPJST convention, all the routine business of the entire headquarters force had been suspended. Your editor, even though he is not a part of the force, but an independent worker, had likewise been affected, It thus happens that the regular Fourth of July material comes to you a week late. Our members have been waiting—and still are anxiously waiting—for a full account as to what had been done at the convention. • • THE CONVENTION SECRETARIES with the aid of some of the members of the By-laws Committee worked on the proceedings and debates of the 16th convention all day Saturday, June 28, and also part of the next day, Sunday, June 29. The proceedings are to be published next week, and the entire issue of the Vestnik is to be used for that purpose. Sorry to say, it will be ail in Czech. When the new By-laws go into effect on January 1, 1953, both Czech and English will be given the same status — and no discrimination.
DURING THE RECENT DAYS, while I watched the proceedings of the 16th convention, I could not help but think of the immortal words of the Declaration of Independence, of the deep and true insight about man, and about relationship between man and man. Anti while I watched the delegates of the 16th convention argue pro and con, watch them to settle their differences in an amicable manner, I couldn't help but recall the words "All men are created equal." •
TODAY WE TAKE THOSE 'WORDS for granted. Today the words are not questioned and disputed. But this was a radical statement when it was issued. When the statement was made some 175 years ago, it was flung into the face of the then accepted differences in the status of men—the differences between noblemen, and commoner, between men of property and men of plebian work, However, it does not say that all men are created to be uniform. It does not say that all men should eat the same diet, wear the same clothes, or have the same size bank account. What it does say that every man has the right to be a person with certain inaleinable rights, life, liberty, and pursuit of happiness. ThoSe words cannot be erased. • • THE DECLARATION OF INDEPENDENCE, which claims the equal right .of freedom for every man, also recognizes that men cannot live together unless personal freedom has limitations placed upon it. In order for there be any society in whiCh men can live together, even such a society as our SPJST, man's personal freedom must be subjected to the necessities of order. This is true because every man tends to think more highly of himself than he ought to think. We heard time and again the words of self-esteem from one of the delegates, and it wasn't very pleasing. Every man tends to use his freedom to infringe on the rights of other men=not to recognize the other man's right to freedom. The social organization must be such that it protects the right of every man to be free, to be a person, and to strive (Continued on page 20.)
VESTNIK— WEST, TEXAS
Strana 20
Musings of the Editor (Continued from page 19.) for common good. The higher education a man possesses, the less he should tend to think of himself and the more he should recognize the necessity of more and wider education. Those words at the convention against additional opportunities of our boys at the A&M College did not harmonize with the spirit of the Declaration. THE DECLARATION RECOGNIZES the right of every man to be free. It recognizes the necessity of an ordered society in which personal freedom is limited. Every man must have his free dom limited or regulated to a certain degree. The regulation is a necessity for proper functioning of every society. We have it in our SPJST ,otherwise we would not have order in our organization, but a chaos. When the 'German people were given personal freedom after World War One it was carried to an extreme. Every individual, every economic and political group pursued their own end. Economic and political chaos 'overtook the German nation. Then the cry went up for a strong man to bring order. And the tyranny of Hitler was the result.
•
•
PERSONAL FREEDOM and necessity pf order may be termed to be two poles of, man's exiAence. Each one is equally ,necessary for man. In America, we always face the threat of emphasizing one of the poles of human existence ,Without sufficient regard to the necessity. of the other. At this moment, every intelligent person knows that runaway inflation can absolutely ruin us. Yet everybody is insisting that his own per: sohal freedom not be subjected to control and regulation. Everybody wants sQme one else' ,; prices or wages to be controlled. Su lunation builds up. These two , poles, of personal freedom on the one side and regulated society on the other side, are both necessary for man's existence. How to overcome the contradiction between these two poles is man's .problem. OUR OWN SPJST ORGANIZATION has the same problem. We wish our members t.t) be absolutely free," but we realize that we must have certain rules and regulations. Without the rules we could not function. Our delegates at the 16th conventiOn were not in favor of many rules, but they voted, time and again, that some essential rules must be observed.. For Example, a motion, was made to do away with the stip uld lion
Wednesday, July 9, 1952.
that a delegate to a convention must have to his record 50% attendance of the meetings. That motion was rejected. And there were other instances where delegates were in favor of adopting rules limiting personal freedom in order bo We are all lazy to the extent that we have a regulated SPJST. do not like to make any efforts that may ) • 4 • ( be wasted. None of us, however, are lazy when we feel asscured that our efforts THE MYSTERY OF DREAMS will really pay off in results. Everybody is interested in dreams. I can spend a whole evening in the And man's efforts to understand and interpret his dreams are as old as the public library digging up facts for a race. Apparently people have ever been single paragraph. I can do this because puzzled, intrigued, delighted, alarmed I know the effort would pay off. In or guiltily oppressed by what t h e y short, I make up my mind. dreamed; or f6lt themselves propheticalWhen Hollywood was looking for ly informed or divinely inspired by the someone to play the part of Scarlett O'thoughts and symbolic happenings that Hara in Gone With the Wind, Vivien went on in their minds during sleep. Leigh was appearing at a theater in As a result, a great deal of nonsense --- London. When she read of the talent and wisdom — has been written about hunt, she said calmly and determinedly, the subject. "I am going to play Scarlett O'Hara." Poets, makers of fairy tales and leg- Her friends thought she was joking. endp, have always understood about Later, they thought perhaps she was a dreams, because the language of myths little crazy. and dreams is essentially the same -a language of symbols. But it has only "How do you expect to get to Hollybeen within the last fifty years or so wood, much less play Scarlett O'Hara?" — since the birth of modern psychiatry they asked her. "I don't know," she — that science has seriously concerned replied. "All I know is that I am goitself with our dream life and come up ing to do it." with some fascinating insights into why DeWitt Wallace was lying in a hospital and how we dream, and what it is that bed in France during World War I when our dreams are trying to tell us. For our dreams do have meaning. Just he made up his mind to publish a magaas our waking thoughts, however trivial zine to be called Reader's Digest. He or fanciful, all have a logic or "reason" had toyed with the idea for years, but behind them, so do our sleeping there had always been so many 'obstacthoughts, too. "Dreams are important les. But he made up his mind that he communications from ourselves to our- would do what he had dreamed about selves," says Eric Fromm, the eminent and so Reader's Digest was born in the psychiatrist. "If we do not understand basement of his home after his return. the language in which they are written, It was first put together by Mr. and we miss a great deal of what we know Mrs. Wallace with the help of a pa ir of and tell ourselves in those hours when scissors and a paste pot. Their many we are not busy manipulating the out- problems included a lack of capital. Yet side world." As the Talmud wisely puts Reader's Digest stands today as a moit: "Dreams which are not interpreted nument to a man who made up his are like letters which have not been mind. ) • 4 ( opened." )•&• WHAT ARE WE DOING TODAY?' IF YOU WANT FRIENDS If you want friends don't contradict "We shall do much in the years to people, even if you are certain you are come, right; don't be inquisitive about the afBut what have we done tiodaY? fairs of your friends; don't underrate We shall give our gold in a pri c anything because you don't possess it; sum, don't believe that everybody else in the But what did we give today? world is happier than you; don't oonWe shall lift the heart and dry the elude that you never had any opportunitear, ties in life; don't believe all the evil We shall plant ,a hope in Place of you hear; don't be rude to your infefear, riors in social position; don't jeer at anyWe shall speak the words of love body's religious beliefs; learn to hide and cheer, your aches and pains---few care,- -SelecBut what did we speak today?" —Anonymous. tion.
Your Efforts Will Pay Off
Wednesday, July, 9, 1952.
Address and Invocation by The Rev. Joseph Dobe LADIES AND GENTLEMEN:
EULOGY Delivered by Brother Chupick in connection with the Memorial Service at the 16th SPJST Convention
Delegates to the XVI. Convention, It is a great pleasure for me to address this Convention briefly and to pronounce Brothers and Sisters, Visitors and Friends: the invocation. We pauze at this moment in the proFirst of all I wish to congratulate you ceedings of the opening of this Confor the great progress you have made vention of the Slavonic Benevolent Orduring the past 4 years. Greatest credit der of the State of Texas, (SPJST) to is due to splendid and wise leadership of pay homage, and our respects and tribthe President Mr. Edward L. Marek and ute to the sainted memory of the dehis coworkers. Much of the work in local parted dead of this Order, from its Lodges was done by volunteres and they founding day) to the present, and to retoo, deserve our recognition. dedicate ourselves to the mottoes of The weekly Journal VESTNIK is ap- this Order, Protection, Humanity, and preciated and welcomed by members and Brotherhood and to the ideals and prinfriends as, one of the best informing, ciples of this great Order, that these, instructing and entertaining Magazine our departed dead, believed in when they in two languages — Czech and English. bounded this Organization and lived, fosThe late President of the U. S. A. tered and promulgated throughout their Franklin D. Roosevelt in one of his ad- entire lives on this earth. The founding dresses to the American nation said, of the SPJST on July 1, 1897, was an quote: When I was in France during the First World War I heatcl American soldiers say: America is God's country. And I say: Let it be so and let us make it so, unquote. Yes, also we, The Slavonic J. Dobes Benevolent Union wish and want to do our share in making the U: S. A. a betOn the front page of our weekly jourter country to live in, a country where nal Vestnik we read the motto of the to enjoy liberty, freedom, brotherhood, of the Slavonic Benevolent Unity of the prosperity and opportunity. State of Texas: Podpora, Lidskost, BraToo, we want to express our deep grati- trstvi Benevolence, Humanity, Brothertude to our God for guiding our hearts hood. and minds. So let us unite our hearts This Motto is the best testimony of the and thoughts in invocation: (Delegates spirit and character of the founders and rose): pioneers and all those who worked faithAlmighty God, our heavenly Father, fully in this organization and passed we thank thee for thy wonderful , guid- away. They have seen the hardship of ance and, help in our work during the widows and orphans whose husbands, past four years. We implore thy blessing fathers, providers of living were taken upon this Convention, upon the Presi- away by death. Moved by compassion dent and all delegates. Help us to con- and love towards these bereaved and duct our deliberations wisely and in fra- suffering people they decided to do someternal spirit. Endue the officials with thing, to relieve the hardship of these prudence to lead our enterprise to still unfortmate friends, brothers and sisgreater success and greater service to ters. They organized the Slavonic Benhumanity and to this country in which evolent Order of the State of Texas. we live and make our homes. To this They considered it not only their duty, sublime service we dedicate ourselves but privilege to serve, to do good to our and ask Thee, Lord, to give us thy bles- fellowmen. And they gave us a beautising. in Christ's name, Amen. ful example by their deeds of kindness and service. To-day we are reaping the ) • 41, • i fruits of their labors and sacrifices. They The Hawaiian Islands were formerly have selected the goal of their lives— called the Sandwich Islands, after the knowingly or unknowingly—from the Earl of Sandwich a British peer. teaching of the greatest Teacher the world had, who said: Whosoever wants' to be great among you, let him be your The . best panama hats come from minister; and whosoever wants to be the Monte Cristi, Ecuador. They are so fine chief among you, let him be a servant. Let us rise a moment and honor their that they, can be rolled up and drawn memory. through a wedding ring.
Memorial Service
• 411, • (
/Urn* 21
WEST, TEXAS
enormous undertaking and a daring venture at that time. As we reflect upon the accomplishments of these people and of this Organization we cannot help but admire the undaunted spirit, the great courage, and the keen foresight of its founders and at the same time we cannot escape a feeling of intense admiration of them and of keen gratitude to them for the sacrifices and contributions they had to make to make this organization a reality. I am sure that I am expressihg the feeling, wish and sentiments of all of your present here to-day, when I say we wish that we had the power to recall them to life, momentarily, so that they might see the result of their labors and sacrifices and so they might see what a wonderful organization the SPJST that they founded, has developed into and what it has accomplished' in its field, and that their labors and sacrifices were not in vain. The mottoes of this Organization, Protection, Humanity, Brotherhood, which were adopted at its founding as its creed have been practiced, preserved, and carried out throughout its history of approximately 55 years and its 'Charitable and beneficient purposes made available to thousands of people. We are proud of its record and we are inspired by its accomplishments and achievements. May we leave this meeting rededicated to its ideals and principals and highly resolved and determined that the Slavonic Benevolent Order of the State- of Texas, (SPJST), shall prosper even More and accomplish even greater things in the future than it has prospered and accomplished in the past; that its benevolent charitable and humanitariaivaetivities and virtues may be extended;'increased and perpetuated and become available to more and more people; as time marches on, so that the future generations may be as proud of it, ,of us, and of our contributLons to it and of its success as we are proud of those that preceded us: May that be the desire, aim, goal, wish, hope, prayer and ideal of all of us. To our departed dead we are grateful, and we wish thein peace, sweet peace, peace without end. )• _• c CHARACTER
You cannot dream yourself into, a eharacter—you must hammer and forge —Union Signal yourself one.
• Ctrann,
In 0-#1:.7 July 9,
i95:2,
vacek, Hi a job the cakes, kolaces, pot a ale salad, and pies. I sale of tickets. The lodge will furnish barbecued chicThanks to the program committee and ken, pickles, onions, potatoe' chips, and 11' ► 3(ROK SAVEET NOME LODGE NO. 83 all who in any way participated in the beans. I hope that you sisters will respond wholeheartedly as this picnic is Sweet Flom( Texas Monday morning program. Here again) for the benefit of the. hall and nut the I want to.thank our Sisters, the young' I )(‘ar Mom b s. ladies in their native costumes, who management. Just to remind• you that our regulaxl lent so much color to this part of the Members who will work on that day H om My meeting will be held on Sun- I program; also to those who participa-1 will have to donate their work too. So H y. ;fully 13 promptly at 2 ,.-J'clock m. ted in the wonderful banquet program. let's all come out and help. Those who This shall be a very important bust-, Thanks to the food committee ar- will not work come out and enjoy the ness eeeting. There will be an electionl ranging for such a delicious barbecue day with uS. Music will be furnished by of our hall directcrs. The semi-annual' supper Monday night at cur Lodge, and' Majek's from Corpus Christi. report by the entertainment committee', also fOr the Dutch lunch that was served At a special meeting the following will be read at this meeting. Committees; by our Sisters at the brewery Wednescommittees have been selected to manage for our annual picnic, which is set for day night. This was a real treat 'enjoyed the picnic: Sunday, July 27, 1952, shall be appointed by all. Barbecue—J. . Junek,, Dennis Bartek, and arrangements for the feast shall Appreciation and thanks go to all the and Jerry Talasek. be discussed. actors and actresses for the wonderful Tickets—E. J. Hejl, Our delegates who attended the SPJST performance of the Czech play "Deti Bar—Walter Jakubec. State Convention in Houston will be Slovace." Also a large share of recogniKitchen—Frank Hejl, Jr. asked to give a shcrt talk on some of the tion is due to Sister Harriette Earl who Parking cars—Steve Hruska. changes made in cur by-laws, manage- gave so much .ef her time to make it a As you can see Frank was chosen to ment, etc. It was also decided in our success. manage the kitchen and he pushed it last meeting in May that our sister memA special thanks to the refreshment bers should bring a lunch box containg committee for the wonderful evening at off on me so I am asking the following either cookies; pies, kolaches, or sand- the Grand Prize brewery; also for ob- ladies to help gout. Since we have, to work for free, think wiches. Ice Cream will be provided for taining the Southern Select Distributor that we 'ought to work a shorter time the children. Cold drinks will be sold to be the host at the Rice Hotel in room and let as many sisters as possible work. in our bar. 301 for the entire convention. I am The lunch will be served after the sure that the little bar in No. 301 was If for any reason you are not able to work at that particular time, please let meeting. 'very popular with all who visited it. I me know so that I may get someone else Fellowmembers, your presence at, this want to thank the Gulf Brewing Co. meeting is necessary fort your personal and the Galveston-Houston Breweries, in your place. The following sisters will report to good, for your lodge, your town and Inc. for their hospitality. work from 11 a. na. to 1 p. in. Annie Jacommunity. Don't disappoint us. We will The transportations committee is due kubec, Frances Hejl, Mary Dukatnik, Tehe expecting you. a vote of thanks, for the good bus servrezie Chlapek, Dorothy Pechal, Annie Sincerely, ice rendered Monday and Wednesday Chupick, Marie Hruska, Joyce Divis, and Chas. J. Havlik, reporter evening. ) s 4 • Thanks to the three-member press Irma Klinkovsky. 1 p. m. to 4 p. m.—Della Talasek, Ma10 ALL THE PRECONVENTION COM committee, who worked on the advance rie Jakubec, Leonora Spanhel, Stacy miTTEES OF LODGE POKROK publicity for our S. P. J. S. T. convenSkrabanek. Dorothy Martinek, Vlasta HOUSTON NO. 88 tion and also furnished releases to our Hruska, Dorothy Novosad, Anna Lois Finally, the three years of prepara- daily newspapers. Kasberg, Agnes Motl. Lion had been completed, for our S. P. J. Last but not least, I want to thank S. T. c , : invention which ended June 27, my co-chairman of the convention corn4 p. m. to 7 p. m.—Henrietta Matous, 1952. 1 wish to take this opportunity to mittee, Sister Birdie Hilsher for the Elsie Coblab, Ella Kotrla, Ella Pechal, thani; .. or Sisters, Brothers and visit- splendid cooperation she has given me Millie Lesikar, Annie C'hlapek, Libbie orii,who in any way participated in the in all my work, besides all her own Bartek, Bessie Divis, Millie Jakubec, Alenterprises of the various committees duties that she had to perform. It is bin Motl, and thereby made it possible to realize a pleasure and joy to be chairman of 7 p. m. to 10 p. Junek, Lilour plans. such a committee as this, where every I want to thank the Sisters of the one has done his or her part with en- lie Mikulas, Evelyn Divis, Mary Chlapek, Birthday Club and other members, who thusiasm. It is impossible to personally Aibina Dana, Annie Shenkir, Vlasta so le.heartedly supported the various name each of you for your part of the Motl, and Angelina Dana, and Mrs. MicHrlakings with their time, energy, work. Therefore, I want again to thank James Biskup. money, and gifts; aho to all the Sis- all of you for a job well done. I have tried to arrange you sisters in Frank J. Olexa, 1 such a way so that your children will ' tors and Brothers who worked so diligently to make our raffle and dance Chairman of the Convention committee be able to take their naps if they are such a wonderful success. ) • 4 •( used to napping. If any of you wish to The welcoming committee deServes LODGE HVEZDA TEXASU NO. 47 work and I have not mentioned you feel the thanks for making the delegates and SEATON free to come by the kitchen and we will visitors feel at home while they were Dear friends: be glad to have your help.' among us. Also is included the informaWe have decided, at our last meetft:n committee, which among other du- ing, to hold our annual, picnic on SunLet's all come to Seaton Star Hall to ties had the sale of all the tickets, for day, July 3, beginning at 12 a. rn. and the big annual picnic. Fraternally yours, the various entertainments. Here I continuing on till midnight. All the sisMrs. Clara A. Heil want H thank especially sister Irene Sic- ters of the lodge are asked to . donate
LETTERS
Wednesday.„ July, 9, 1952.
July 2, 1952 Dea? Brothers and Sisters: 'You are' hereby advised that during the month of June, 1952, the 'Supreme Lodge, SPJST,-has paid death benefits due by virtue of certificates issued to the following deceaSed, brothers and sisters, to-Wit: Death 'Claim No. 5201. Brother Jan Kropp, retired farmer, nieinber Of Lodge Tyrs, No 80 died June 6, 1952, at age 74. Admitted August 14, 1907. Certificate A-242 for $1,000.00. Death Clalni No 5202. Sister Rosalie tilaha, retired, member of Lodge Nova Morava, No 23, died June 6, 1952, at age 68. Admitted October 14, 1906. Certificate A-10200 for $500.00. Death Claim No•. 5203. Brother Frank Shimek, . , retired farmer, member of Lodge Yr. Palacky, No 21, died June 4, 1952, at age . 91. Admitted July 1, 1897. Certificate A-1269 for $1,000.00. Death Claim No 2504. Sister Ruzena Dulak, housewife, member of Lodge Bratri Svobody, No. 67, died June 2, 1952, at age 61. Admitted March 21, 1921. Certificate A-8191 for $1,000.00. Death Claim No 5205. Brother Vince Baica.r, retired farmer, member of Lodge Prapor Magnolia, No 65 died June 8, 1052, at age 74. Admitted July 1, 1897. Certificate A-6441 for $1,000.00. Death ClaiM No 5206. Sistet Anna Ja.rub, retired, member of Lodge Ennis, No. 25, died May 28, 1952, at age 78. Admitted May 14, 1905. Certificate A1679 for $1,000.00. Death Claim No 5207. Brother Jos. Malinak, retired; member of Lodge Pokrok Houston, No. 88, died June 4, 1952, at age 76.Admitted March 12, 1899. Certificate A-5811 for $1,000.00. Death Claim No•. 5208. Sister Frances Surovik, housewife, member of Lodge Novy Tabor, No. 17, died June 12, 1952, at age 64. Admitted May 12, 1918. Certificate A-11144 for $500.00. Death Claht No. 5209. Brother John JaltUbec Sr., farmer, member of Lodge Slovansky Svaz, No. 86, died June 19, 1952, at, age 93. Admitted May 5, 1909. Certificate A-111n for $500.00. Death Claim NO 5210. Sister Frantiska Steinocher, retired, member of Lodge Pokrok Moulton, No 27, died June 22, 1652, at age 76. Admitted Nov. 24, 1897. Ccrtifieate A-19517 'far $250.00.
:y_tkT N I K
WEST, TEXAS
Death Claim No. 5211. Brother Frank Silhan, farmer, member of Lodge Rozkvet na Plains, No. 157, died June 13, 1952, at age 64. Admitted January 18, 1937. Certificate B-1746 for..$500.00. Death Claim No. , 5212. Brother Edward L. Wotipka, road construction worker, member of Lodge Rovnost, 7, died May 31, 1952, at age Admitted Feb. 1, 1948. Certificate D-2273 for $1000.00. Death Claim No. 5213. Brother William Woytek, retired farmer, member of Lodge Bila Hora, No. 16, died June 17, 1952, at age 82. Admitted Dec. 9,, 1906. Certificate A-781 for $1,000.00. Death Claim No. 5214. Sister Marie Pavelka, housewife, member of Lodge Nove Kvety, No. 35, died June 20, 1952, at age 59. Admitted August 1, 1915. Certificate A-3760 for $1,000.00. To the bereaved relatives of our .deceased Brothers and Sisters, the Su'preme Lodge, SPJST, expresses its heartfelt sympathy. J. F. Chupick, Secretary Supreme Lodge SPJST • • t. 110W TO STAY HEALTHY • 1. Thomas Jefferson believed that his lifelong custom Hof bathing hiS feet in cold water every morning was responsible for his never having a cold. 2. Benjamin Franklin recommended sitting naked in a cold room a few minutes every morning upon arising to ventilate the skin. 3. Thomas Edison found apple pie for breakfast a- great and pleasant source of energy for his long hours 'in the inventing laboratory. 4. Henry David Thoreau learned bodily relaxation by studying the acaions of animals in their native habitats. 5. George Washington, magnificient equestrian, was sure that "the outside of a horse is good for the ,inside of a man." 6. Winston Churchill paints in oil, perfectly oiit-of-doors, for ease of mind and body. 7. John D. Rockefeller, Sr., who lived well into the ninth decade, "fletcherized" his food. That is, he chewed each mouthful from 28 to 100 times, depending upon the food. . 8. President Harrys S. Truman observes the custom of eating a sandwich and drinking a glass of buttermilk before retiring. 9. Mohandas K. Gandhi, the late great Hindu leader, believed that he was able to withstand the rigors of the hard work of a lifetime because he imposed frequent periods of fasting upon himself. 10. Dr. John H. Finley, late editor of The New 'York Times, recommended this daily regimen: "Read a good book; take a long walk; make a new friend."
Strantt
Hard Cash Counts Money may or may not be everythin g—depending on how you look ,at It. But almost anything can serve as money if it's hard enough to obtain. Wampum, strings of colored corn, was the Indian cash when white men first met him. Redmen of the Pacific Northwest of 100 years ago used the scalps of red headed woodpeckers for currency. There was good reason. A scarce item was needed, and shooting a woodpecker With bow and arrow wasn't easy.' As the Indians saw it, the scalps would never become commonplace, and a man's wealth would depend on his skill. But when the white men arrived with firearms, it became a comparatively easy task to go out and lie in wait for the little birds to settle in trees, then shoot them down. The Indian 'who learned to use a gun came home with his belt full of money. Wise heads in Indian . councils saw the evil in this Situation, and outlawed the currency before the woodpeckers were all killed.' In West Africa, natives still use elephant tail money. A good tail will buy two slaves on the open market. 'A bristle Pulled from an elephant tail makes acceptable small change, being worth about three American pennies. In like manner, rhinoceros horns, tiger tusks, claws of rare birds all serve as money in various parts of the world. The largest chunk of cash on record is a 1,000 pound stone on the Island of Yap in the far Pacific. At current prices, it will buy one wife, one canoe, and 10,000 cocoanuts. This coin isn't for anybody's purse. It is twelve feet across, and although difficult to move, it does get around—serving its purpose well. Of course, after its bartering days, America had many types of legal tender. The most unique was the currency designed for Tubac, Arizona, in the 1860's Etchings of barnyard animals designated the worth Of each bill. A pig was "one bit," or 12% Cents. A calf was "two bits," or 25 cents. Fifty cents was represented by a rooster, and a horse meant a dollar. Big money ,was the five dollar bull. Because few of the settlers could read, picture money was used to avoid confusion and swindling. The Tubac paper money, now I.-epos ing in the safes of the treasury department, marked the only time the United States government has deviated from its policy of portraying presidents on its folding currency. ) • * • ( ' A famous Texas frontiersman named James Bowie was the inventor of the Bowie knife.
Rtritiia
Beetle Battles Plant Pest
V2STNt K
WIAT, TEXAS
Just A Minute!
Wednesday, July 9, 1952:
What Is Diabetes? Diabetes mellitus is a disease which reduces the ability of the body to get energy from sugars and starches (carbohydrates). Unlike the normal person, the diabetic cannot' get full benefit from his food. Sugar accumulates-in his blood and is then eliminated in the urine. In this way, one of the main energy constituents of food is lost to the diabetic, who also loses both weight and strength as a result. a vicious cycle is established in which the diabetic is driven to eat to satisfy his hunger but cannot properly use the extra food which he consumes. The real cause of the disease has not yet been discovered. It is known that diabetics lack a substance 'called insulin. This IS al secretion by Clusters of cells known as the islets of Langerhans, which are located in the pancreas, a gland behind the stomach. Without insulin, sugars and starches cannot, properly be utilized.' The diabetic either produces too little insulin Or, the insulin he does produce is counteracted by the secretions of other glands. According to the American Diabetes Association, approximately 1,000,000 persons in the United States have been diagnosed as diabetic, and it is estimated that there are another million who have the disease but do not know it. Because Cases of diabetes are not reported to public health authorities, there are no exact figures available. Diabetes is a serious health problem, although the leading chronic diseases — heart disease and cancer — involve many more cases. the National Health Survey of 1935-36 placed diabetes sixth among the chronic diseases in number of days lost from work or other usual activity.
"Just a minute, dear," is the phrase men use to let their wives know they'll shovel the snow out front sometime in Scientists have apparently licked the the 'next couple of days. Klamath ' weed, a noxious plant pest on California range lands, by importing a But you'd better make it snappy, bebettle from Australia to eat the weed. in those sixty seconds: cause in A report by J. K. Hollawy, USDA enThe world's smokers will use up three tom'ologist, and C. B. Huffaker, Universi- tons of tobacco. ty of California College of Agriculture, Drinkers will consume 600,000 cups of revealed that the beetle was now established on all 21 of the California coun- coffee. ties where the Klamath •weed exists. Two thousand tons of coal will go up In Humboldt County, for example, in smoke. 5,000 adult beetles were released in 1946; Consumed , will, be 100,000 pounds of last. year :3,000,000 were collected for redistribution to other areas. Even so, the meat, 50,000 eggs and a half-milion bottles removed. were only a small part loaves of bread. of the.total population. People throughout the globe will spice In addition, the beetles disperse by their food with 50 tons of salt and use walking and flying—thus increasing the two million pounds of sugar. acreage' in which they are effective. In Over 750,000 pounds of potatoes will four years time, they spread a. distance of six Or eight miles, •and instead of vanish into ,hungry mouths. Officers will put the cuffs on 2,000 lawcOveririg one small field are found over breakers--but almost 2.500 crimes will 101:1 square miles. The Klamath weed' is especially detri- occur. An attempted or successful murder or nental to sheep and cattle. Although suicide will take place, and the world not:palatable, livestock will graze on it when no better forage is available. Eat- will weather' 30 thunderstorms. At least two and one-half million peoing the weed causes the white skinned , ple will mail letters. around the globe parts o(an animal's body to become senNitive to sunlight. Blisters form on these which has just sped 1,000 miles in its areas and the animal becomes scabby, trip around the sun. A foremost statistician has worked out sore-mouthed and underweight. these events of a minute in the march Hardy and difficult to control, the plant pest will survive mowing and heavy of man. But he neglected to say it will grazing by sheep and goats. And it has take you abut a minute to read this a rapid rate of recovery on overgrazed piece. or burned-over range. But when the imported Australian BUYER OF SMALL POLICY IS beetles are turned loose on the Klamath IMPORTANT weed, it soon succumbs. —Science News Letter One of the quickest ways to lose busi(II) • t ness is an attitude of indifference to the ) little customer and the fellow who wants Bus 'Driver: "Madam, are these chila small premium policy. Too xoften in dren all yours, or is this a picnic?" HORSE SENSE the rush of what may seem , more imWoman: "They're all mine, brother, A horse can't pull while kicking. portant transactions, that customer gets and it's no picnic." This fact I merely mention. a fast brush off. And he can't kick while pulling; Don't forget that no matter how unWhich is my chief contention. important his problem seems 'to you, if They tell the story about Michael V. Let's imitate the good old horse he seeks your help, advice and counsel, And lead a life worth picking; he is entitled to your complete atten- DiSalle, the nation's price stabilizer, J ust pull an honest load, and then tion and best service. The premium fac- When he was Mayor of Toledo. At that There'll be no time for kicking. tor should not influence or be in pro- time he played official host to the formportion to the amount of attention or er King of Romania. His ex-majesty was • •( impressed by the breezy , informality of courtesy he receives. A satisfied customer is a repeater who townspeople in addressing 'his honor as will not only come back again himself, just plain Mike. In Romania, the royal guest explained but who will also steer business your SUNDAY; JULY 13: way. Customer good will is the life blood no one would think of addressing the Seaton Star Hall Lodge No. 47 will have of our profession, and don't overlook I mayor that way. "Maybe not," the Mayor of Toledo picnic with a big dance at night music the fact that it is always easier to retain chuckled, "but if people had addressed will be furnished by Leo Majek's from a customer than to recruit one. —The Employers' Pioneer. you that way you'd still be King. Corpus Christi.
WHERE TO GO
9, .1952.
vtsTNIK- WEST, TEXAS
Wane. 25
MONTHLY AND ANNUAL PREMIUMS ON $1,000 CERTIFICATES ADULT DEPARTMENT Paid at 20 , - Age 65 Pay Life Age Ma. nil. Mo. Ann. Mo. Ann, 10 _ 1.00 11.36 1.03 .11:74 1.65. 18.84 11 1.61 11.56. 1.05 11.96 1.67 19.08 12' 1.03 . 11,76 , 1.07 , 12.19 1.69 19.34 13 1.05 11.97 , 1.09 12.44 1.72 19.60 14 1.07 12.20 1.11 12.69 1.74 19.87 15 1.09 12.43 . 1 1.13 12,96 1.76 20.16 16 1.11 12.67 '1.16 13.24 1,79 ,.20.45 17 1.13 12.93 1.18 13.54 1.82 20.76 18 1.16 13.20 1.21 13.85 1.8 • 21.08 19 1.18 13.48 1.24 14.18 1.87 21.41 20 1.20 13.17 1.27 14.53 1.90 21.76 21 1.23 14.08 1.31 14.92 1.93 22.11 22 1.26 14,41 1.34 15,34 1.97 22.48 23 1.20 14.75 1.36 15,78 2.00 22.87 24 1.32 15.10 1.42 16.25 2.04 23.27 25 1.36 15,51 1.47 16.75 2.07 23.68 26 1.40. 15.97 1.51 17.27 2.11 24.12 27 1.44 16.45 1.56 17,83 215 24.57 28 • 1.48 16.95 1.61 18.42 2.19 25.03 29 1.53 17.47 1.67 10.05 2.23 25.52 30 1.58 18:01 1.73 19.73 2.29 26.15 31 1.63 18.59 1.79 20.41 2.35 26.81 32 1.68 16.18 1.86 21.21 2.40 27.48 33 1.73 19.80 1.93 22.03 ' 2.47 28.18 34 1:79 20.47 '2.00 22190' 2.53 28.90 • 35 1.85 21.17 2.09 23.84 2.60 29.69 .. 36 • 1.92 21.90 2.18• 24.88 2.66 30.41 37 1.99 22.69 2.28--26.00 2.73 31.21 38 2.06 23.52 3.38 27.21 2.80 32.02 39 2.13 24.39 2.48 28.40 2.88 32.87 40 2.22 25.36 ''2.60 29.69 2.95 33.74 2.30 26.27 2.72 31.08 3,03 34.64 • 41 42 2.38 27.28 2.85 32.62 3.10 .35.43 43 2.47 28.35 3.00 34.29 3.18 36.25 44. 2.57 29.48 .3.16 3644 3.26 37.30 45 2.67 30.69 324 30.16 3.34 38.46 46 2.77 31.98 3.54. 10.40 3.44 39.29 47 2.89 32.35 3.76 .42.92 3.54 40.46 48 3.01 34.82 4.00 45.77 3.65 41.70 49 3.14 36.39 428 48.94 3.76 42.99 50 3.28 30.05 4.59 52.46 3.88 44.36 51 3.48 39.79 4,92 56.27 4.01 45.82 3.65 41.61 5.30 60.60 4.14 47.36 52 53 3.83 43.56 5.74 65.64 4.30 49.08 4.02 45.63 5.26 71.54 4.45 50.83 54 4.22 47.84 6.87 78.52 4.61 52.67 55 56 4.78 54.64 4.44 5,0.56 57 4.68 56.64 4.66 53 .28 58 4.92 56.10' 5.1,8 59.20 5.16 59.10 5.40 61.80 59 60 5.44 62.30 5.68 65.00 ROW PENNY POST STARTED It is said that Roland Hill, the English postal reformer, got his • idea of cheaper postage from what he learned from a girl. He happened to hear her when she received a letter from the po.stman. As she held it in her hand and looked carefully at it she asked the cost of the postage. This was in the 'days
15 10 15 yr. Pay Life Pay Life Endw Mo. Ann. Mo. Ann. Mo. Ann. 1.83 20.87 2.57 29.24 4.90 55.95 1.86 21.24 2.60 29.63 4.90 55.98 1.89 21.63 2.84 30.02 4.90 56.01 1.93 22.03 2.67 30.44. 4.90 56.05 1.96 22.45 2.71 30.87 4.91 56.09 ' 2.00 22.87 2.75 31.32 4.91 56.14 2.04 23.32 2.80 31.78 4.92 56.19 2.08 23.78 2.85 32.28 4.92 56.24 2.12 24.26 2.90 32.91 4.93 56.29 2.17 24.76 2.96 33.56 4.93 56.34 • 2.21 25.27 3.00 34.24 4.94 56.40. 2.26 25.81 3.06 34.94 4.94 56.46 2.31 26.37 3.12 35.67 4.95 56.52 2.36 26.94 3.19 36.43 4.95 56.59 2.41 27.54 3.26 37.21 ' 4.96 56.67. 2.46 28.17 3.33 38.03 4.97 56.75 2.52 28.81 3.40 38.87 4.97 56.83 2.58 29.48 3.48 3 •.14 4.98 56.92 2.64 30.17 3.56 40.64 4.99 57.01. ' 2.70 30.89 3.64 41.58 5.00 57.11 2.77 31.63 3.72 42.54 5.01 57.22. 2.84 32.41 3.81 43.54 5.02 • 57.34 2.91 33.21 3.90 44.57 5.03 57.47 2.98 34,03 3.99 45.64 5.04 57.60 3.05 34.88 4.09 46.75 5.05 57.74 3.13 35.75 4.19 47.88 5.07 57.90 3.21 36.65 4.29 49.05 5.08 58.07 3.29 37.58 4.40 50.26 5.10 58.26 3.37 38.53 4.51 51.51 5.12 58.47 3.46 39.50 4.62 52.79 .5.14 58.70 3.55 40.60 4.73 54.10 5.16 58.96 3.65 41.70 4.85 55.44 5.38 60.82 3.75 42.80 4.97 56.80' 5.41. 61.25 3.85 44.00 5.09 58.20 5.45 61.73 3.95 45.19 5.22 59.62 5.50 62.26 4,05 46.33 5.34 61.07 5.55 62.84 4.1.6 47.60 5.47 62.55 5.59 63.30 4.28 48.91 5,61 64.07 5.63 63.80 4.40 50.27 5.74•65.63 5.67. 64.35 4.52 51.70 5.89 67.26 5.70 65.00 4.59 52.46 6.04 68.93 5.75 65.70 4.78 54.66 6.23 71.06. 5.81 66.45 4.90 56.04. 6.41 73.23. 5.89 67.30 5.00 57.08 6.59 75.36 5.97 68.25 5.18 58.80 6.72 76.77 6.06 69.30 5.30 60.55 6.87 78.52 6.16 70.45 5.46 62.24 7.22 82.62 6.28 '71.76 5.60 64.06 7.42 84.76 6.40 73.20 5.80 66.24 7.62 87.00 6.54 74.80 6,00 68.52 7.82 89.36 6.70 76.56 6.20 70.80 8.04 91.80 6.88 78.50 when the recipient paid the cost. When told that the cost was a shilling, she returned the letter to the postman, saying she could not afford to pay it. When the postman departed the girl confessed to Mr. Hill that there was no message in the letter for her. The message was on the outside in cipher marks. She and her brother were so poor that they had
ISSUED BY
THE
S. PA.'S. T.
20 yr. Endw. At 20 P. Endw Endw. Age 65 At Age 60 Mo. Ann. Mo. Ann: Mo. Ann. 3.52 40.22 1.12 12.87 1.80 21.61 3.52 40.28 1.15 13.15 1.92 22.00 3.53 40.34 1.18 13.44 1.96 22.38 3.54 40.40 1.20 13.74 1.99 22.78 3.54 40.46 1.23 14.06 2.03 '23.19 3.55 40.53 1.26 14.40 2.07 ,.23.62 3.55 40.60 1.29 14.75 2.11 24.07 3.56 40.68 1.32 15.12 2.1.5 24.53 3.57 40.77 1.36 15.52 2.19 25.01 3.58 40.86 1.39 15.93 2.23 25.52 3.58 40.95 1.43 16.37 2.28 ' 26.04 3.59 41.05 1.48 16.92 2:33 26.63 3.60 41.16 1.53 17.54 2.39 27.26 3.61 41.28 1.59 18.21 2.44 , 27.91 3.62 41.41 1.66 18.97. 2.50 28.59 3.64 41.55 1.72 19.61 2:57 29.32 3.65 41.69 1.78 20.29 2.63 30.08 3.67 41.85 1.84 21.01 2.70 30.88 3.68 42.02 1.91 21.79 2.77 31.70 3.70 42.21 1.98 22.60 2.85 32.57 3.7- 42.40 2.05 23.48 2.9333:48 3.73 42.61 2.14 24.41 3.01 34.43 .3.75 42.84 2.22 25.42 3.10 35.42 3.77 43.08 2.32 26.49 3.19 36.45 3.80• 43.33 2.42 27.64 3.28' 37.53 3.82 43.61 3.52 28.84 3.38 38.67 3.85 43.90 2.64 30.14 3.49 39.87 3.87 44.27 2.76 31.54 3.60 41.13 3.90 44.54 2.89 33.02 3.71 42.45 3.93 44.89 3.03 34.61 3.84 •43.84 3.96 45,26 3.18 36.32 4.00 45.66 3.34 38.18 4.04 46.08 3.52 40.20 4.08 46.53 3.71 42.42 4.12 47.02 3.93 44.86 4.16 47.54 4.16 47.54 4.21 48.08 4.26 48.68 4.32 49.34 4.39 50.06 4.46 50.86 4.53 51.75 4.62 52.72 4.71 53.80 4.82 54.98 4.93 56.30 5.06 57.76 .5.20 59.36 5.36 61.14 5.52 63.10 5.72 65.26 invented that way of communicating. Mr. Hill, feeling that a postal system that encouraged people to commit petty fraud was a bad system, began to work for a lower postal rate. After much :opposition he achieved success. It him that we owe the idea of universal cheap postage.
V t STNIK-
Eltnina 28
TI;TAS
Wednesday,' July 9, 1952.
$1,000 CERTIFICATES ISSUED BY THE S. P. J. S. T. SCHEDULE OF MONTHLY AND ANNUAL PREMIUMS ON JUVENILE DEPARTMENT Term JT Mn. Ann. Under 6 mo. 1 4.80 .40 .40 4.80 .40 4.80 4.80 .40 .40 4.80 .40 4.80 .40 4.80 .40 4.80
20 Pay- JC Ann. Mo. 1.12 .1.18 1.23 1.28 1.33 1.37 1.42 1.47 1.51
THE VAGUE SPECIFIC
12.86 13.47 14.01 14,64 15.18 15.71 16.24 16.75 17.30
20 Pay-JS Mo. 1.69 1.68 1.66 1.64 1.62 1.60 1.59 1.60 1.61 1.63
Ann. 19.28 19.22 19.01 18.76 18.51 18.28 18.22 18.27 18.40 18.60
TEN BUSINESS COMMANDMENTS
End at 18-JE Mo. Ann. 4.48 4.79 5.13 5.52 5.93 6.50 7.16 7.96 8.94
51.07 54.61 58.48 62.27 67.68 74.10 81.62 90.74 101.92
END. 20 Yr.-JO Mo. Ann. 3.56 40.67 40.96 3.58 40.80 3.57 3.54 40,50 40.15. 3.51 3.48 39.80 3.46 39.58 3.45 39.46 3.45 39.41 3.45 39.42
some proposed action which will benefit society.. But often it is hard to put ourWomen have a conversational pecu1. Don't wait for the other fellow`to selves out a little to secure that benefit.. liarity which I have named the Vague come to you; go to him. Passing a resolution is one thing. TransSpecifie. For example. I overheard a 2. In competition with others, always lating it into action is something: qUite conversation between my wife and the give them the credit of being a little different. maid. smarter than you .are: Then work like The real test lies in what "Here," - my wife said, "you can put the deuce to prove they are not. in what we "say." these Out there somewhere." 3. If you have no money and little . -With the others?" ) credit, capitalize your personality. Some"No," said my wife, decisively. "Put times it pays to have a nerve. itow TO SEEM TWENTY, YEABSthem with those things behind the 4. Never admit to anybody-and least YOUNGER others." The terrifying thing was that each of all to yourself-that you are licked. No matter how dull or 'difficult it may 5. Keep your business troubles to yourknew eactly what the other meant. seem, force yourself to take up someI could make an indefinite list of self. Nobody likes a calamity howler- thing new - a musical instruinent;'carVague Specifics my wife pulls on me, besides, he finds scant favor with the pentry, a foreign language, art, or 'what such as: "Do you remember that time bankers. have you. Stick at it and find out for 6. Don't be afraid of dreaming too big we' were at the shore, and it rained?" (We've been to the shore 14 or 15 times, dreams. It won't hurt you to figure on yourself that you're never too old to learn and enjoy it! . . Go dancing! and it almost always rains.) Or, "What owning a railroad, even if you have to Don't feel out of place on the . dance was the name of that couple we met compromise on a flivver. 7. Make friends; but remember that floor with the youngsters even if It that light?" 7 come home from work and my wife the best friends will wear out if you use means taking a few lessons:. . Watch • your language. Omit phrases like "At' greets me: "The men came today." Once them toosquare frequently. even to the point of finic- my age," "In my daY," "When 1 was 8. Be I ,thought I had a system figured out kiness, and you will have mighty little younger," etc. . .. Mingle with younger to beat her at that one. I asked (crafti- occasion to complain of a crooked world. folks without constantly cornparing or ly), "What did you tell them?" But 9. Take advice but do your own decid- mentioning your age. . . Play 'games. that's where my system backfired, beAnd learn new ones, even, if you don't cause she answered: "I told them to go ing• : 10. Don't toady. The world respects the feel like at first. . . Be curious. Look up ahead." The only satisfaction I got was man who stand on his own legs and things you don't understand or alwayS that, whatever the men had gone ahead looks it in;the eye. took for granted. Be able to explain them and done, it was going to cost me money. (Quoted in W. 0. W. "Chips") to children. . . . Be adventurous. Wear R. B. Gehman in Collier's something different, take a different • iF • t .1 • 4. • vacation, eat "in a different restaurant, THE EASY THING For Beginners' Department try new foods, rearrange your furniture Humorous Artist: "What's the matter? In a North Carolina county, not long - anything to get and keep out of a its a.good joke, isn't it?" ago, the voters were considering an in- rut. . . Have something to look forward Editor:.. "It's a very good joke. The creasejn. teachers' salaries, though such to. Plan something pleasing or exciting fir,W time I heard it I laughed until the an increase would, of course, entail a rise for each tomorrow. . . . Following these tears rolled down my bib." ideas can make you seem younger for in taxes. ) • 4 • A visitor to the county seat asked one one reason: You'll be younger. Sound Waves of the farmers-a man deeply interested ) • 4 • t Two women were preparing to board in the welfare of the schools-what the the air liner. One cf them turned to the general feeling toward the increase Number One Business Man: pilot and said, "Now please don't travel seemed to be. Business Man: Hello, operator, I want faster than sound. We want to talk." "Well," the old farmer drawled, "as to speak to my wife. • 4 • best I can see it, almost everybody is in Vermont Was once an independent sympathy with it, but hardly anybody Operator: Number, please? republic, declared independent in 1777 is in favor of it." Business Man: Number? I have but under the name of New Connecticut. It is so easy to be in sympathy with one.
I
Ve stfedu, dne 9.eerve nee 1952. DVA FRANTIAKOVE
VESTN
8ko1y jsou site zasobeny knihovnami, ale nemaji profesorn, kteti by poueovali o knihach, a j6.. minim, Ze Zadne universitni stolice neni tolik zapotfebi. (Emerson)
— WEST, TEXAS
Strana 27
Professor: Kdyby mel clovek tak dlouhcu ruku, Ze by dosahl az na slunce a o ne si spali pr-1 sty, pocitil by bolest toho tepi•ve za pet tisic a lest set roku.
Dr. Chas J. Hollub p
Sak sem doma nala po Mae eSee miSek s esky Mat a Operate'. fazulkama onehda. Dovezla sem ti jich. Ta711 Medical Arts Building Chatrne zholi. dy jich máS. — VAelisco HOUSTON, TEXAS "Tak uZ si jdu pro jin9 brejle.". tam eke je, na co pa"Co jsem y am dal v nedeli by: Telefon res.: Twinoaks 1222 matujeS ty a co mne 1Nl'ekomu splete hlavu vino a to ,Telefon Ufadovny: Pres 2553 ly snad slaby?" pripornina tebe. Vee "Tuze slaboueky! Jen do nich ra poviciam Spasem 0- bkva zle jeden den, nekonnt fechovi na dvofe: "0- splete hlavu veno a to pak loS7va tuhie kluk t'u,k1 kladivkem, a uz; 1 re g ku, PrantiSek je tu!" zle east° po celt Zivot. padrt'." byly A ten skakal .a blafkal, jak dybys byl, chlapee cpravchr za vraty. . ." Chlapci jisktily oej radosti, co s nim tak hovofila. Jasave se pri nekterern useku jeji reei smal. Paint' oZivala, oktivala, d'etske srd vzpominky na chudS7 dcrnov u maminky Strthalky, St'astnS7 domov, kterSt musil zameniti, protole tomu chtely — ony tady. Nebyl u nich St'asten. asto v sobe dusil Wide. Prot mu byly stale tak cizi, vzdalene? A co si mel vybrati z jejich slov, jeZ se tak east° , promitala pri rilznSrch hadkach, jakmile byly chvili pospolu? Stale slySel jen va,dy o tom mull, jehoZ neznal, ale kterST nan musel platit. A Proe na neho platil, nevedel. Ale pevaZoval ho ureite za dobrodince 'a zarmoutilo jej, kdyl zaslechl, ze onemocnel. A to se zas divil, ie mateina macecha, ktere mel natizeno fikat "stafenko", kfieela pc) to zprave. "Oert ho vezni! Ale kdo mne bude na klulca platit, kdyt , on to nebude? . . ." A to byl Frantiakiiv dets10 rozum v konrich. Cosi mu jen kalo, ZR druhSim takovS7 m dobrodincem mu byla tato stare. Zeno., na pohled drsna, ale za to jeji fee ho hladila-proti redi tech druhkch — jako hebicSr samet jejiho rukavu. ji ted', v posledni dobe, byl puzen
Zkuste
Popularni Pivo s populornimi lidmi
HAS
SPARKLE.,. IT'S PILSENIZEt,
V rychle-chladicich, v law uklatlajicich Plechovkach, jest to \ V2DY CHUTNE A PRIJEMNE Vidy prijemne KDEKOLIV . . . . Plzensko prichuti Southern Select pivo, ve vfModnYch plechovkach. Margie Re p ass, Vote Southern Select Hostitelka, Vas zve byste vzali dome krabici neb bednu Southern Select p iva a vynaSli zvlatt' lahodnou prichut' Pro piva-piti politek, ktere eini lehel, svetlejli piva talc oblibene . . . s popularnimi, lidmi, kteri zkusili vie jine druhy. Vy budete souhiasit, ie toto jest pivo jake me Pitt. Vstu pte mezi Cieny "Select"— Dnes. Golveston•Houston breweries, inc., Galveston, Texas
Margie RePoss "Miss Sparkle of 1952," your Southern seical(oi)5:,
BEER
W. A. Taylor Waco, Tex.
PHONE 4-4;!1
South 11 `,t.
VflaTtifg
fltrana 18
7:
MUM ThrtAiS
7-P
LAWRENCE DITTER neznamou silou chopit Za okresniho kierka ji za rttktt, pevne se dr-1 • et a nepou tet se ji, WELDON B. DAVIS jako Prave nyni. . . . I POLITICKYCH iltA1)11 Za okresniho navladniho Lee v torn eisi zla Statni fif dy — $50.00 (County Attorney) ruka ho zezadu Td Stra I Statni vastupce • • halky odtrhla a za M. II. KIENSTEADT (Representative) — 25.00 hlavoir mu Iicel zna- 10krcsni iti dy — $20.00 Za vYareiho . - ocTad( iho clan Y bias: Precinktni inady -. $10.00 TRUMAN A MADDOX "Doris, clarebo! tip zaSerifa Za kongresnika 91.eho distriktu clam, tnlat sa kdeA! T. W. "Buckshot" LANP "Ostatni jedovata slova, je2 kiicela stargi, OKRES BURLESON Za kongresnika 11. distriktu POlo► eStsla Iena taW. R. (BOB) POAGE hajici PrantiSka pryo, ELDR,IDGE W. BARTAY plaUla Strahalce. "A Za senatora 13. Senatniho disZa S'erifa • vy si, to mo ete nechat, triktu (McLennan, Bell a IVIilam LEWIS L. WILLARD jezcliva,t sern za chlapokresii Za Aerifa cem a,. balamutit ho. KYLE VICK (0 znovuzvoleni) Meld, ste ho enom na JARRARD SECREST Vychovani, tcz co 21st. Judicial District LESLIE D. WILLIAMS je vdm veil Po nem! Okresy Bastrop, Burlesm, WashMy u od vas nic ne- Za distriktniho soudce 21. Judiington and Lee cialniho distriktu chcein, to aj vy uz neJOHN S. SIMMANG elite chlapca pa poZa Distrikniho Sondce Texas Supreme Court kojP, rozumite, vy jarGLENN R. LEWIS mareenico? 26,dhe baza. Associate Justice OKRESY AUSTIN a WASHlamuceni, to si zakazuINGTON jem!" 10th Court of Civil Appeals Ne:ti mohla °h :meFRANK McDONALD W. J. EHLERT nd Struhalka slfivkem Za statniho zdstupce OKRES WHARTON ocipovedet na tento ()(State Representative) . CHARLIE BU6EK stilt fitok hrube enZa okreSniho Aerifa byla tr2 s FranOKRES McT ENNA IV. tiSkern od ni hodne OKRES AUSTIN vZdalena. Zahledla jen, TOM MOORE, Jr. JOHN L. STIERLING j,ak jeji ruka, buchcova Za Distrikniho Klerka za la plaeiciho chlapce do Krimindlniho Distrik [Mho (0 znovuzvoleni) • Navladniho DAN HRTAKA • • Struhalka by byla sa Za okresniho soudce FRANK GIRARD ma ,zaplakala, talc ji (0 znovuzvoleni) Za kon tebla 3. precinktu svira.la srdce frtrpnost pad ditetem, jet" na \ 0r kline odchovala a'jeboi Vzrfist tadu let pozerovAa, s bdeloSti rnatky. Byla by nejradeji za. ninii Mela a zleiene hocha zase vynebot' podle jejai° nazoru mei dite miti jen ten, kdo mel pro ne i cit . . . Byla vAak bezmocna.I Ztrpple za nimi hledela. K sluchu se ji donesia z reel mimojcioucich sloya, jeg rozsevala hruba ena celon hocha! Zpozorovala, Ze na ni lid& hledeli s podezi enim a nedilverou. "V()I,TE PRO MULE RTERt Srdce se ji bourilo nad takovou lidskou zlobou, ktera se proti jeji dobrote obracela ost•im. To cikankou ted' byla,1
g
OKRES BELL U. W. PEARCY, Jr. Za Okresniho Navladniho • • STANLEY KACIR Za okresniho navladniho'
Oznameni KANDIDATO •
g
l
•
m
REUBEN 1.). (RIP) TALASEK za Representative (Place 2)
I
g
g
g
p
g
g
;
Houdkovo (,eslie Divadlo predvadi pekni film
"Batalion" SHINER-10. eervence. ROGERS-13. eervence. ENNIS-24. eervence FLATONIA-29. eervence. MOULTON-31. eervence. Novy velmi krasni,
Z CeskSrch MISTnU EL CAMPO-16. eervenee. DrubV velmi krasnk film
Klatoviti dragoum WALLIS-23. eervence. CROSBY-3. srpria. SGIFULENBURG-5. srpna. DR. THOS N. DetANET OCNI LERAlt Brfle sprivne pfipraveue tas dle ilmluvy 513-17 Professional Bldg. Res. 2687 tfadovna 32,48 — TEMPLE TEXAS
,
TE
POVY
L
nn Shaw --za-
g
s
.
naedu, One 9, ?,'erience 1952,
STATNTIO SENATORA • VYKONA JEII0 PRACI." (Pd.)
Ve
tine g. 6ervence- 952-.
Eltran• -29 -
John W. Lesikar PRAVNIK LONG THEATRES BLDG 2229 Avenue F. — Phone 644
y
BAY crr , TEXAS
H. Chernoskk PRAVNIK
Authorized dealer for Noble, General, Imperial, and Hohner piano and button accordions, also large stock of used accordions. Tuning and and repairing on all makes. For free booklet and prices write to: MRNUSTIK ACCORDION SHOP 932 Eller HOUSTON 9. TEXAS
Vytizuje , TieAkere soudni zAletitosti. ttadovna:. 936 Bankers Mortgage Building, pies Mitt naproti Kress budov6. HOUSTON, TEXAS
Adolph D. PavliZek PRAVNIK 936 Bankers Mortgage Bldg. HOUSTON, TEXAS
Ernest J. Hanka FRAvNIK
408 Houston Ttle Bldg. Dallas and Caroline Sts. HOUSTON 2, TEXAS Telephone: Preston 0883
Ketch'. Leiikar a Kam privnici Temple, Texas
SPRAVNE VYKONANA SLUMA V hodine Zalu zarmouceni naleznou Edward Pace pohiebni Ustav pohotovY k sympatickemu vyrizeni nezbytnYch jednotlivoSti a k vypraveni dojemneho pou. Levne ceny jsou naAi zasacloth
Edward Pace Pohrebni reditel Olen S.P.J.S.T.—Tel. 3-3606 118 N. 5th St., Temple, Tex.
Hilsher's Home Suoplv Co. 2020 Washington Ave. At 8424 5824 N. Main VI-1383 5225 Washington Ave. UN3490 HOUSTON, TEXAS For All Your FURNITURE APPLIANCES and EVERYTHING ELSE FOR YOUR HOME Be Sure to See
H1LSHER' and get "THE BEST FOR LESS" CASH OR EASY TERMS Your Satisfaction Guaranteed And Free Delivery Service VASE ESKE OBCHODY
LESLIE D WILLIAMS Jest schopen skrz zkug enost pro
Distrikt Soudce Z 21. Distriktu Status Texas 6 LET OKRESNI NAVLADNI
OKRESU BASTROP
2 ROKY OKRESNi SOUDCE—OKRESU BASTROP 18 LET DISTRIKTNI NAVLADNI TOHOTO DISTRIKIT LENEM AMERICKE LEGIE A VETERANS OF FOREIGN WARS (P)
x.
ktera to kradla deti? verila, Ze ta zia ZenAtina byla sehapria poslat na ni treba, straZnika. Polekana se vydala radeji na cesin k nadraZi. Zanedlouho seclela 'Ye vlaku, schylend v jed-. nom koutku VOZU. Ted' se nezdriovala slZi . Aekla si, ze to sedi rriezi zeela cizimi licimi: Lee tito lide zase melt s jejim zarmutkem vice itdasti, neZ by si byla myslila. Povidali si me zi sebou, ze ta stara. Slo vaelca tam v koute de snad k Vint nejake ztrate. Zaslechla to tak . . . Ba ano, mela ztratu. Teprve dnes to zretelne citila, ze malY Frantg ek byl pro ni navkly ztracen, jako ziatY pestynek vrZenY do WObiny .. . VI. Koleolco nutnosti, hna lo Strahalku od rana vedera za praci, niZ nejlepe zapcminala na sve drobne bolesti a ; Zolosti. Po navratu z Erna zase vySivala a dasem zpivala, vypouStejic ponekud z inysli smutny osud maleho FrantiSka, a zahYvajic se zase vzporninkami syna Francka. Otazka, znamYch, kdy pojede . za Franckein ido BudapeSti, ji teiner zevSednela. Odpovidala na ni vSem stejne: Ze IA mu psala, .e ho ted' nekdy prijecie riavSti viti. Ten uZ se jiste na ni test! Ani se doeicat nemUZe! . . Tomuto svemu vyrnY glenemu tvrzeni snadno a• rada privykala. Musilo talc bYti. Dodavala si jim chuti k sle odvaIne ceste. 6f "nebylo v tom kus odvahy. KdyZ si usmyslila Fran cka v cizine piekvapit? Najednou se ji ani nechtelo sleviti z tolioto promy Menai° pl amt. Co bude na torn divne= ho, kdy se tam oprav du, rozjede? Jede • k "Sy=
Stran
g 30
VESTNIK
novi. Oznamil ji, ze se Hledejte ctnosti u jinYch, ji narodilo vnonee. Je- ,ctnosti sans na sobe. de jej navgtivit. -4 v cizich. Obycejne je Tedy piece se doekaTohle nejsi ty — nejsi la to radosti miti vnoul Ce! Ptdeatko drz,boue-; ani dost malo k sobe podoben. ne? KatclY rika, ke! Jaka to bude ra-, Advokat: jsem vYborne trefen. je :pozve'clne' dost, Pritel: Ba ne — tady na, °bratno svYch loktech! A cot ji ten malt' drobe- ku mag "Axe — ve syYch kapeek merle rikat staten- sach — a to neni u tebe ,ve zvyko? — Kdyby jen ve-' ku. dela, jake mu dali jme, no? Nu, cloeka se toho due, kdy zvi vgecko najednou, a kdy to roz kogne "malutke" p •ivino k svemu srdci. Mela nesmirne rada Bite v jeho nejfitlej gim .veku Takovemu •ikala prachsve peri a asi tak jelune a ,c,patrne s nim dovecila zachazeti. Zaeaia premY glet, co vge clet'ettku priveze. Pe kuy slovackY eepeseek mu r.clela, jakY nosival jeho otec, s bohatou ko kardou OervenYch stub. 4 papuer ky mu ugije, U-iekke, modre, povy givane. A pani sna ge yehuje vygivane gateeky, jich tu Best. Poeitala penize na dcstu. Hotovost byla maid. Jen need p •ibYyalo, kcly2 spceitala, ja buclou stat obe testy.. vezme s sebou tat vygivanou plachtu a Carn ji nekde vezrne s sebou vUbec pi:cne vy givky, ktere tu ma; finotna, te je tam dobre zpeneti. Bylo jich dohromady za nekolik set. Mohla by si privezt domu peknou trtbu. 0statue — snad ji Francok nee° splati na stac diuh? Snacl se v nem ozve svedomi a cit pro chudcu matku . . . Od to chvile zila v rich, ts e tou nayStevott nave se synem a jeho uprimnY pribuzensky styk, kterY se ut neprerugi. Ueini proto v:1,e moane, aby se stYkali. Pravda, jeji chalouplca, byla jen maid ale vista --- a bcz dluhu. A ten kousek pole, ktOrY ma v najmu, tet
Vc stPeclu -due 9. eervence • 1952.
WEST, TEXAS
Ceske Rekordy
Lavaca Co. Abstract Co.
Velky vYber
—u—
Record Shop
Heights
S. tMELKA TELEFON VA-7725 843 WAVERLY (HEIGHTS) HOUSTON 7, TEXAS
Jerome I. Kocian Vyhotovi abstrakty, vlastnicke pravo, vyilizuje majetkove pojiSteni tiadovna nad Peoples State Bank relefon do Cfradovny eislo 5 HALLETTSVILLE, TEL
VOLTE PRO
Reuben D. Talagek ZA REPRESENTATIVE PLACE 2 ()BREW BELL 4 .135.D;m:`
Soudce John S. Sumnalig OKRESU SU 1.E1 ZA
Distriktniho Soudce 21. Judicial District BASTROP, BURLESON, LEE A WASUINGTON OKRESY • Okresni Soudee Okresu Lee od roku 1939. 0' Pro v.o zuje pravniekou praksi poslednich 22 let. • BYvalY piedseda okresnich Soudeii a Commissioners Ass'n statu Texas. SCHOPNt NESTRANNY ZKUSENt ENERGICKY ‘e len radii eislo 13 SPJST v Dime Box od r. 1939. (Pol. oznamka placena peateli deny •adovYmi)
porada,
v sobotu, dne 12. eervence TANEtNi ZABAVU v sale Sokolovny 3221 N. W. 28th S \ napka Kohut • orchestr ze Seymour, 'Texas KaidY je naive' zvan zabavnim vfrborem
Ve r;ffedu, due 9. r! Orvenee 1952, neco nese. Francek bue jedinkm clecticem tol ho vS• ehcr. Ptipomene mu to, a poprosi jei jeho zenu, aby se sem 'easem p •ijeli podivat, zvykali si tu, nepohrdali tim malkm dedictvim po ni, a a Z s ji to jednou nebude, aby udrovali v potadku jeji zelenk hrob na hititove i tut° svou zdeclenou chaloupku.
VPSTN
Ifalf Oznamovatel
Za Ueelem sriatku chci si clopisovat se svobodnou divkou neb mladou vdovu od 28 do 35 rokti. Jedno ditko neni na zavaclu, katolieka, mime povahy majici nejakk majetek. Vlastnim svop farmu v zapadnim Texasu. Podobenka v prvnim clopise bud' se vymeni neb vrati. Za mleenlivost se mei, piSte desky-neb anglicky na: Farmat, c,"(•Vestnik. (28-29p.) 0 tom vgem dovedla West, Texas. Striihalka ptemkSleti zcele, klidne, nepodda- ,k3Ir MuZ 65 roku stark rad by yajic se malomyslnkm navazal znamost s Zenou ptijenme povahy ne ptes 50. PiSte steskilm. NaoPak, by ji Franca byl v to na . 408 South Main Street, Tay(27-29p) chvili ujistil, 'Ze se sta ! ler, Texas. nevevsem po jejim pta hir byla by se citila nej Pkijrne se dobre deske klidnejSi, i kdyby se (levee, ktere by dovedlo tiditi domela pod ten drn macnost a opatrovat jednO ditko, iti jeAte dnes. Jen ne- v dobre recline, privatni air conjistota, co se stane s tim ditioned svetnice. Debra mzda. a cnim, az ona odtud Odporueeni se Mcla. Pifte na odejde, ptivadela ji do 5036 Luther Lane, Dallas, Texas. Navy miru starosti, (28-29c) nichi myslivala beze wvii sentimentality i na pso. na dvote a nekolik svkch 6101* a holubt. Jednoho dne ptistihla Putnicova ku, jak na, starem ohni sku pekla nad plamenem tradidni slovackou lattradku, slaimostni "trdelniky". Uhodla, Z'e se den Struhaleina odjezdu hammonbanorikimallilirlas "To uz zase chystak jak S pinit nose vSeho dobreho? Kdy pro jedeg?"
(Polcraeovani.)
Straus
Stargi ' ena„ hleda misto bud'to jako hospodyne, neb pouze k yYpomoci v dome. Pfeji si; privatni svetnici. Pi gte na "Ho-; Vestnik, West, Texas., spoclyne" (27- 28p.) i 0 1 Prvni navAtevnik divadla: elm! to jest, Ze jsem vas nevidel tej..1
davno na nagem eeskom divadle? DruhY: Protole mi tam hat Maci moje dojmy proti srsti.. Prvni: Jak to? DruhY: Pfi truchlohie kolem mne velci lide se sm6ji — a pH veselohie zase male (IOU phiCou.
lead Pokrok Dallas Ciao 84 SPJST 2625 Floyd St., Dallas, Texas Pokada,
TANEtN1 ZABAVU V SOBOTU 12. t ERVENCE Pii eeske hudbe
Starlighters z Dallas Kaidk je active zvan
(pd.)
Zabavnkm vkbore
ZABAVY fidu POKROK HOUSTON
Zitra, skoro rano. U2 jsem se rozhodla. Mam vahat?" "Enom ui" jed'! K demu bys vahala? vk nic nespravi. A ty motes tit cestit =oho spravit!" rozpravela moudie Putnicova. A o chutnavajic Ndank trdelnik, znalecky jej pochvalila: "Vgecka, test'! Takove trdelniky na riejlepAi sttil. To budu kttiny! Toz si o tej hosting vzpomen take na rids, roby v decline!"
IC VAT, TEXA9
V edeli, De 13. eeece-Ray Kienek V nedeli 20. eer'ce - Joe Nesvadba Depreciation of machinery and equipment is a big annual expense on today's farms, even though replacements are not bought' every year. It is only sound management for a farmer to put part of what his machinery earns each year into a safe investment, readily convertible Into cash when the Machine is worn out. An ideal way to accumulate this replacement fund is to buy U. S. Defense Bonds. They are safe—earn a good rate of interest—and are easily redeemed when needed. •
U. 3. Treasury Department
V nedeli 27. Ceece - The Worthing Band ADMISSION 110c TAX INCLUDES lest rfrborem 0 sidruolky a ob6erstveni ostarino. TEL. VA-•256 1140 ROBBIE ST. Na doptini: 20th and North Main.
V ESTNIK— WEST, TEXAS
Strana 32
Ve stkedu, dne J. cervenee 1952.
Slovanska Pod. Jednota Stain Texas poskytuje vSthodne iivotni pojiAteni pro celou roumu.
Na.bizi nisledujici pojigteni: Doiivotni, Clete, 151ete a 201ete splacene, doiivotni zaplacene v 65 letech, 151ete a 201ete nadaeni, dvaceMete vyplacene v 65 letech a 201ete nadaeni vyplacene ve staii 60 let.
Pro ditky nabizi: Lhfitni pojiSteni, 201ete splacene, 201ete nadaeni, skolni pojistka hotove vyplacenei v 18 letech SPJST poskytuje nasledujici vjihodue dodateene ochrany za levne poplatky
Dvojnisobne pojiiteni v plipade smrti neit'astnou nahodou
Zproiteni poplatkii v piipade fipineho a trvaleho zneschopneni ku praci.
.•„ V Poiisteni
(Payor Insurance)
zaplacene pojiSteni v piipade, kdy platici zncschopnen je trvale ku praci. Ve§kere informace s radosti sdeli.
Oiadovna S. P J. S. T. Fayetteville, Texas Avi......eral■soswomogalswome
1897
1952
55 YEARS
THE SLAVQNICI. .BENEVOLENT ORDER.. TEXAS... OF THE
Fayetteville,
Texas
55 YEARS OF FAITHFUL SERVICE Adult Department Fourteen Classes of Certificates, with demnity, Premium Waiver and Payor Admitted Assets — Total Membership -Insurance in Force. BENEFITS PAID —
Juvenile Department
or without, Double InInsurance Features. $ 6,621,537.14 24,876 $22,659,451.00 $ 4,418,607.65