Czech Culture

Slovanská Podporující Jednota Státu Texas

Česká Část

ROČNÍK 110 ZÁŘÍ 4 28.únor.2022 Podpora ★ Lidskost ★ Bratrstvi´

BENEVOLENCE HUMANITY BROTHERHOOD

Uředni orgán SPJST ★ Založené roku 1897

Učme se česky Let Us Study Czech

Lekce dvacetdva Lesson 22

Parts of Speech Zájméno - Pronoun

You remember that in the study of English, a pronoun is a word that takes the place of a noun. In Czech, there are seven types of pronouns:

1. Personal - já, ty, on, ona, oni, ony, my, and vy. 2. Possessive - můj, tvůj, jeho, její, náš, váš, etc. 3. Demonstrative - ten, ta, to, tento, tato, toto, onen, ona, ono. 4. Interrogative - kdo? co? který? jaký? čí? 5. Relative - který, jenž (who, which, that), kdo, co 6. Indefinite - někdo, některý, nějaký, kdo-si, co-si. Quantitative pronouns: každý, všechen; sám, sama, samo, týž, táž, též - latter all expressing identity. 7. Negative - nikdo, nic, žádný

S S S

1. Personal pronouns The longer forms - mne, mně, tebe, tobě - are used in emphasis and after prepositions. The shorter forms - mi, mě, tě, ti - are used when no stress is needed, and are used after the stressed word.

Psal mi. Znáš mě? On mi psal. Ty mě znáš? There is a special reflexive pronoun - se - for all three persons, singular, and plural.

Example: Já se mýji. On se mýje. My se mýjeme.

S S S

Let us note here an important spelling rule: When the masculine sex only is involved, the pronoun is oni. When both sexes are involved, the pronoun is still oni. When only the female sex is involved, the pronoun is ony. Modifying adjectives and verbs must agree with these endings.

Example: Ženy donesly Chlapi donesli všichni (both sexes) donesli.

After prepositions, of course, the j becomes ň - do něho, k němu, s ní, s nimi, etc.

S S S

2. Possessive pronouns correspond to the personal pronouns.

For the 1st person singular, the possessive pronoun is můj (má, mé); and plural - náš. For the 2nd person singular, it is tvůj (tvá, tvé); and plural váš (vaše). For the 3rd person singular, masculine and neuter, the possessive pronoun is jeho, which remains invariable; for the 3rd person singular feminine, it is její; and for the 2nd person plural, it is jejich for all three genders. It also remains invariable. 3. Demonstrative pronouns - ten, ta, to, tento, tenhle.

Colloquially, tamten or tamhle is used for onen (yonder, that one). The gender, of course, determines which you use.

S S S

4. Interrogative pronouns - kdo, koho, komu, o kom, kým; co, čeho, čemu, o čem, čím? pro co, proč, nač, zač. který, jaký - the distinction between these two is not always strictly observed.

S S S

5. Relative pronouns kdo - he who Kdo nepracuje, ať nejí. co - that which . . . Dojdeme k tomu, o čem jsem chtěl mluvit. Co is also used colloquially, as is Od té doby, co . . . ; Lidí, co tam byli . . .

Jenž is used mostly in literary style. In speech, it is replaced by který. Instead of muž, jehož znám, we say muž, kterého znám.

S S S

6. Indefinite pronouns někdo, některý, nějaký, někde, někdy; the suffix si: kdo-si, co-si, kde-si, kdy-si, čí-si; also the suffix koli: kdokoli, cokoli, jaký-koli, kterýkoli; and the prefix lec-: lec-kdo. Každý may be used only with countable objects; všechen for uncountable objects. In the plural, všichni does duty for both countables and uncountables.

Example: každý člověk každá žena každé děvče všichni lidé všechny ženy všechny chleby všechna děvčata.

Sám means ‘alone’ - byl jsem tam sám. stromy byly samý květ byli tam sami cizinci na samém konci u samého okna

S S S

7. Negative pronouns If the prefix ni- is added to the personal pronouns, they are turned into negative pronouns:

ni-kdo nic

From který, jaký, the negative pronoun žádný is used before nouns:

žádný clověk žádná žena

—SPJST—

Study. Relax. Discover Czech Republic.

Dear Madam, Dear Sir,

We would like to kindly ask you to disseminate (share) information about our traditional summer schools of Czech language and Slavonic studies in the countries where you operate.

On February 1, we opened applications for summer schools which will allow potential students to get acquainted with Czech language, culture, and history.

Name / Dates / Deadline / Location Summer School of Slavonic Studies

July 4 to July 29

Deadline - June 30, 2022

Poděbrady Czech Course for Compatriots

July 18 to August 12

Deadline - July 11, 2022

Poděbrady Czech Language and Culture

July 18 to August 12

Deadline - July 11, 2022

Praha

Come and Spend the Summer With Us

The Summer School of Slavonic Studies (LŠSS) is intended for foreigners interested in the Czech language, from beginners to advanced. It combines an intensive comprehensive Czech language course with an offer of language lectures, workshops, excur-

sions, and other cultural and sports activities.

The Summer School of Slavonic Studies takes place in Poděbrady – a spa town with rich cultural and social life –at the 14th century castle.

You can find more information on our website ujop.cuni.cz

For compatriots living abroad who want to learn the language of their ancestors or brush up on their knowledge of Czech, we have prepared a traditional summer Czech course in Poděbrady. Language teaching is intended for students from beginners to advanced. The course also includes a varied offer of lectures on Czech history and culture, a number of excursions and social evenings. Completion of the course is also possible with the support of a scholarship awarded under the Programme for the Support of Czech Cultural Heritage Abroad.

You can find more information on our website ujop.cuni.cz

Another exciting program that can be offered in the countries where you operate is the 19th year of the summer Czech Language and Culture Course, which takes place under the auspices of the Minister of Culture of the Czech Republic and the capital city of Prague.

It combines interactive Czech lessons led by our experienced teachers with a rich cultural program, including acquaintance with Czech realia and meeting interesting personalities from Czech cultural and social life.

This program takes place in the newly reconstructed ILPS CU premises in the centre of Prague, near the National Theatre.

You can find more information on our website ujop.cuni.cz

Join us this summer. We offer interactive learning, but also fun and culture in interesting places. Charles University Institute for Language and Preparatory Studies www.ujop.cuni.cz

Studujte. Relaxujte. Poznávejte Česko.

Vážená paní, vážený pane, dovolujeme si Vás požádat o šíření (sdílení) informace o našich tradičních letních školách češtiny a slovanských studií v zemích, kde působíte.

Od 1. února jsme otevřeli přihlášky na letní školy, které umožní potencionálním studentům seznámit se s češtinou, českou kulturou a historií.

Název / Termín / Uzávěrka /Kde Letní škola slovanských studií 04.07. - 29.07.

Uzávěrka - 30.06.2022

Poděbrady Kurz češtiny pro krajany 18.07. - 12.08.

Uzávěrka - 11.07.2022

Poděbrady Čeština a česká kultura 18.07. - 12.08.

Uzávěrka - 11.07.2022

Praha

Přid’te Strávit Léto S Námi

Letní škola slovanských studií (LŠSS) je určena zahraničním zájemcům o český jazyk od začátečníků po pokročilé. Spojuje v sobě intenzivní komplexní kurz češtiny s nabídkou jazykových přednášek, workshopů, exkurzí a dalších kulturních a sportovních aktivit.

Letní škola slovanských studií se koná v Poděbradech – v malebném lázeňském městě s bohatou možností kulturního a společenského vyžití na zámku ze 14. století.

Více informací najdete na našich webových stránkách ujop.cuni.cz

Pro krajany žijící v zahraničí, kteří se chtějí naučit jazyk svých předků nebo oprášit znalost češtiny, jsme připravili tradiční letní Kurz češtiny v Poděbradech. Jazyková výuka je určena studentům od začátečníků po pokročilé. Součástí kurzu je také pestrá nabídka přednášek o české historii a kultuře, řada výletů i společenské večery. Absolvování kurzu je možné i s podporou stipendia udíleného v rámci Programu podpory českého kulturního dědictví v zahraničí.

Bližší informace najdete na našich webových stránkách ujop.cuni.cz

Dalším zajímavým programem, který je možno nabídnout v zemích, kde působíte, je 19. ročník netradičního letního kurzu Čeština a česká kultura, který se koná pod záštitou ministra kultury ČR a hl. města Prahy.

Spojuje v sobě interaktivní výuku češtiny vedenou našimi zkušenými lektory nabídkou bohatého kulturního programu, který zahrnuje seznamování s českými reáliemi a setkávání se zajímavými osobnostmi českého kulturního a společenského života.

Tento program probíhá v nově rekonstruovaných prostorách ÚJOP UK v centru Prahy nedaleko Národního divadla.

Bližší informace najdete na našich webových stránkách ujop.cuni.cz

Přidejte se k nám toto léto. Nabízíme interaktivní výuku, ale také zábavu a kulturu na zajímavých místech. Univerzita Karlova Ústav jazykové a odborné přípravy Vratislavova 29/10, 128 00 Praha 2 Česká republika www.ujop.cuni.cz —SPJST—

C z e c h C u l t u r a l C a l e n d a r

Tuesday through Saturday Czech Heritage Museum and Genealogy Center, 119 West French Avenue, Temple. Tuesday through Saturday, 10 a.m. to 4 p.m. To arrange a private small group tour, contact the Museum by email czechheritagemuseum@gmail.com or leave a message at 254-899-2935. The Museum hosts Czech Films on the second Tuesdays of the month - at Beltonian Theatre, 219 East Central Avenue, Belton: Matinee at 3 p.m.; Night - 6 p.m. Free admission. Donations accepted online or through a donation box at the concession window. Imported Czech beer, wine available.

Every First and Third Tuesday Evenings Tarok Parties—at Czech Heritage Museum, Temple, 119 West French. All ages and anyone interested are welcome. No admission or fee. Jimmie and Carolyn Coufal are award-winning tournament champions who not only teach beginners, but also help experienced players increase their skill. For information, call CHMGC 254-899-2935; find them on Facebook; or on the web at https://czechheritagemuseum.org.

Monday through Saturday Czech Center Museum Houston, 4920 San Jacinto Street in Houston, Texas 77004-5719, 10 a.m. to 4 p.m. Visit revamped exhibits. Experience the culture, art, music, and stories of many Czechs, Slovaks, and people of all cultures who left their country to seek liberty and democracy in America. For information, call 713-528-2060; or visit czechcenter.org.

March 15 Deadline for Miss Texas Czech-Slovak Pageant: The future queen will be crowned at the 20th Annual Pageant and Spring Meeting of CHS of Texas on April 23. The 2022 CHS Miss Texas Czech-Slovak Queen will advance to compete for cash, prizes, and a trip to Czech or Slovak Republics at the Miss Czech-Slovak US Pageant in Wilber, Nebraska, in August. For information/requirements, please contact CHS Texas Pageant Director Kathy Podsednik at kathypods@gmail.com or Jana Vaculik Riley at janamriley@gmail.com. Pageant is organized and sponsored by the Czech Heritage of Society of Texas.

March 20 Application Deadline for BVCHS Novak - Zaeske Memorial Scholarship and BVCHS Matush Czech Heritage Scholarship. Brazos Valley Czech Heritage Society (BVCHS) is offering both scholarships in 2022. Completed application/s must be mailed/postmarked by March 20, 2022. Mail to Brazos Valley Czech Heritage Society Scholarship Committee, PO Box 3383, Bryan, Texas 77805. Submitted by, Cheryl Wenck, BVCHS Scholarship Chair.

April 1 Application Deadline for Taylor Czech Chorus Scholarship. Submit a completed application and all necessary documentation on or before Friday April 1, 2022. Late applications will not be considered. Applications available at local high school offices, can be downloaded from The Taylor Czech Chorus Facebook page, or by contacting Betty Zimmerhanzel 512-352-6823. Submitted by Monica Stojanik, Lodge 20, Granger.

April 2 Texas Czech Genealogical Society (TCGS) hosts “Launching to New Horizons in 2022 and Beyond” —at Caldwell Civic Center, 103 Presidential Corridor (Highway 21) in Caldwell, Texas. (This January event was rescheduled for April due to covid concerns). Watch for details.