VĚSTNÍK
Monday, May 23, 2022 Slovanská Podporující Jednota Státu Texas
Česká
Část
ROČNÍK 110 ZÁŘÍ 10
23.květen.2022
Podpora ★ Lidskost ★ Bratrstvi´ BENEVOLENCE HUMANITY BROTHERHOOD
Uředni orgán SPJST ★ Založené roku 1897
Učme se česky Let Us Study Czech Lekce dvacet sedm Lesson 27 The following terms have to do with students and colleges. Studenti a kolej Students and Colleges Vocabulary kolej–college; also students’ dormitory místnost–room přízemí–ground floor poschodí–story, floor kuchyně–kitchen kancelář–office úřadovna–(adm.) office čitárna–reading room knihovna–library šatna–cloakroom umývarna–washroom sprcha–shower ještě–also, yet nábytek–furniture byt–flat, or apartment úředník–official skříň–closet, cupboard šaty–clothes křeslo–armchair ústřední topení–central heating potom–then, afterwards přednáška–lecture, speech posluchárna–lecture room mluvnice–grammar rozumím–I understand mluvím–I speak trochu–little jestliže–if (conj.) rychle–quickly (adv.) pomalu–slowly nahlas–loudly měsíc–month, moon přirozený–natural důležitý–important
rozhovor–conversation kam?–whither? (showing action) kde?–where? (no action) peníze–money zpráva–information, news, report rodiče–parents jak často?–how often? týden–week práce–work manželka–wife manžel–husband zřetelně–distinctly spisovatel–writer chyba–mistake pravopis–spelling román–novel S
S
S
Translate the following sentences using words from the above vocabulary list: 1. Vidíme tam naši kolej. 2. Moje místnost je dole. 3. Přítel má místnost v přízemí 4. Hlavní budova má šest poschodí. 5. V přízemí máme jídelnu a kuchyni. 6. Hlavní budova má také kanceláře, čítárny, a různé jiné místnosti. 7. Nahoře máme, pokoje, šatny, umývárny, a sprchy. 8. Kde vy máte Váš byt? 9. Bydlíte ještě mímo města. 10. Máte koupený nový nábytek? 11. Bratr Alois je úředníkem v koleji. 12. Koupil jste si nové šaty? 13. Naše kolej má zařízené ústřední topení. 14. Pán profesor nám každ den přednáší. 15. Paní učitelka nám přednáší v posluchárně. 16. Ona mluví moc rychle. 17. Pan Světlík mluví pomalu. 18. Nerozumím, když nemluví oni nahlas.
19. Píši domů každý měsíc. 20. Je to přirozený a důležitý úkol. 21. Měl jsem s panem Dvořákem krátký rozhovor. 22. Kam jdete? 23. Kde jste byl? 24. Rodiče mi posílají poštou peníze. 25. Jak často píšeš domu? 26. Já píši každý den. 27. Můj manžel koná svoji písemnou práci zřetelně. 28. Čapek byl veliký český spisovatel. 29. Četl jste jeho romány? S
S
S
Pořádek Thoughts for Today Zvykni si ukládati své věci na jisté místo, abys, když jich potrebuješ, snadno je mohl nalézti. Tím uspořís sobě a jiným mnohé mrzutosti, uchráníš se mnohé škody, přijdeš všude v pravý čas a vyhneš se mnohe výčitce, ano i trestu ze strany rodičů a učitelů svých. Zanechej všech marných hádek. Dbej jen vždycky o pořádek. —SPJST—
33
Czech brass band sets May 25 performance at Lodge 47, Seaton Pardubická Muzika will perform at SPJST Lodge 47, Seaton Star Hall on Wednesday, May 25, 2022. Doors will open at 6 p.m. for the 7 to 9 p.m. performance. A meal will be available prior to the band’s performance. The event will be hosted by Lodge 47. Bring out your family and friends to enjoy traditional Czech brass band music performed by this stellar ensemble of Conservatory of Music players from Pardubice, Czech Republic. The traditional Czech line-up includes two clarinets, two flugelhorns, two bass flugelhorns, two trumpets, trombone, tuba, drums, and two singers. Brass-band music has a long tradition at the Pardubice Conservatory. It has been a part of the Brass Department for almost as long as the Conservatory has existed, representing it at many events in the region. In 2012, the Banda di Feste ensemble was founded. In the beginning, it focused exclusively on classical Czech brass music. As time went on, it began to play dance and popular music, so there wasn’t as much room for brass band music in the band’s repertoire anymore. Therefore, Banda di Feste eventually split into two separate ensembles, a big band and a brass band
Pardubická Muzika to perform May 25 at SPJST Lodge 47, Seaton Star Hall
Pardubická Muzika, a stellar ensemble of Conservatory of Music players from Pardubice, Czech Republic, will perform at SPJST Lodge 47, Seaton Star Hall on Wednesday, May 25. Doors will open at 6 p.m. for the 7 to 9 p.m. performance. Seaton Star Hall is located at 10842 State Highway 53, Temple, Texas.
