Vimens by SP Studio Barcelona

Diseño de producto: Dto. Técnico Vimens / José Miguel Andrés Idea original y diseño gráfico: Código Gráfico (www.cg21.net) Fotografía de producto: Fotointegra, S.L. Impresión: Libecrom.

In Vimens we analyse our client’s needs and then we work to offer them innovating and useful solutions. We spend a lot of time developing new ideas. That’s why, since 1981 Vimens has progressed by turning our established trademark into the leading brand of quality tables and chairs for kitchens. A reputation that has built up over the years based on the great attention paid to service, quality, design and innovation. If we add know-how and technological investment, the result is the creation and development of the most complete range of tables and chairs. Our products have been designed, created and produced in our Spanish factories and that´s why we’re proud to say that they’re 100% - MADE IN EUROPE During this time we have developed bonds of complete trust with our clients and customers by incorporating added value as standard. This is what makes Vimens unique. For us it is the satisfaction of knowing that our efforts are being continuously rewarded by growing demand and the establishment of the Vimens brand into new markets. The Vimens team would like to thank all our clients for their continued confidence and providing us with the motivation to improve day by day.

A Vimens nous analysons les nécessités de nos clients et travaillons pour leur offrir des solutions innovatrices et utiles. Nous dédions beaucoup de temps au développement de nouvelles idées. Pour cela, dès 1981 Vimens a progressé jusqu’à se convertir en marque leader fabricant de tables et de chaises de cuisine. La reconnaissance obtenue le long des années a été basée sur la grande attention mise aux améliorations du service, de la qualité, du dessin(conception) et de l’innovation. Si nous ajoutons l’expérience accumulée et l’investissement dans une technologie le résultat est le développement et la création de gamme la plus complète de tables et de chaises pour la cuisine. Les modèles de Vimens ont été dessinés et produits dans nos installations, et c’est pourquoi ils sont originaux et avec une qualité européenne 100 %. Ils sont beaucoup, les clients qui le long de ces années ont déposé sa confiance en Vimens en appréciant la valeur ajoutée que nos produits incorporent. Il est aussi très satisfaisant de vérifier que, au cours du temp, notre effort a sa récompense avec l’ouverture croissante de nouveaux marchés. Vimens, s.a. remercie tous ses clients pour la confiance démontrée, qui nous motive pour continuer d’aller mieux de jour en jour.

BeiVimensanalysierenwir die BedürfnisseunsererKunden und bietenihnen innovative und zweckmäßigeLösungen. VielZeitwidmenwir der EntwicklungneuerIdeen. AusdiesemGrundhat sichVimensseit 1981zueinemführendenHerstellervon Küchenstühlen und Tischenentwickelt. Die Anerkennung, die wirunsimLaufe der Jahreerarbeitethaben,beruht auf unseremFokus auf derOptimierungvonService, Qualität, Design und Innovation. Wennwir die gesammeltenErfahrungen und Investitionen in Technologiezusammenbringen, ist das ErgebnisdieEntwicklung und Herstellungeinerumfangreichen Palette von Tischen und Stühlenfür die Küche. VimensModellewurden in unserenProduktionsstättenentwickelt undhergestellt und sinddaherOriginalwerkemit100% europäischerQualität. EsgibtvieleKunden, die seitJahren aufVimensvertrauen und den Mehrwertzuschätzenwissen, denunsereProduktebieten. Esfreutunsauch, dassunsereAnstrengungimLaufe der Zeitdurch die EschließungneuerMärktebelohntwurde. Vimens, s.a.danktallenKundenfür das gezeigteVertrauen, das unsmotiviert, unstäglichzuverbessern.

En Vimens analizamos las necesidades de nuestros clientes y trabajamos para ofrecerles soluciones innovadoras y útiles. Dedicamos mucho tiempo al desarrollo de nuevas ideas. Por eso, desde 1981 Vimens ha progresado hasta convertirse en una marca líder fabricante de mesas y sillas de cocina. El reconocimiento conseguido a lo largo de los años se ha basado en la gran atención puesta en la mejora del servicio, la calidad, el diseño y la innovación. Si añadimos la experiencia acumulada y la inversión en tecnología el resultado es el desarrollo y la creación de la más completa gama de mesas y sillas para la cocina. Los modelos de Vimens han sido diseñados y producidos en nuestras instalaciones, y por tanto son originales y con calidad europea 100%. Son muchos los clientes que a lo largo de estos años han depositado su confianza en Vimens apreciando el valor añadido que incorporan nuestros productos. También es muy satisfactorio comprobar que, con el paso del tiempo, nuestro esfuerzo tiene su recompensa con la creciente apertura de nuevos mercados. Vimens, s.a. da las gracias a todos sus clientes por la confianza demostrada, que nos motiva para seguir mejorando día a día.

INDICE

MESAS /

TABLES / TABLES / TABELLEN - Design - Extensibles / Extensible Extensible / Ausziehbar - Mini-mesas / Mini-tables Mini-Tables / Mini-Tabellen - Fijas / Fixed Fixe / Behoben - Mesas y bancos modulares / Tables and Modular Benches Tables et Bancs Modulaires / Tische und Bänke modular

08-59 60-135 136-163 164-197 198-221

SILLAS Y TABURETES METÁLICOS /

METAL CHAIRS AND STOOLS / CHAISES ET TABOURETS MÉTALLIQUES / METALLSTÜHLE UND HOCKER - Asiento curvado tapizado / Curved upholstered seat Assise incurvée / Gebogene gepolstertem Sitz - Asiento curvado de madera / Curved wooden seat Siège en bois courbé / Gebogene Holzsitz - Asiento tapizado / Upholstered Seat Siège rembourré / Gepolsterter Sitz

224-237 238-261 262-289

SILLAS Y TABURETES DE MADERA / WOODEN CHAIRS AND STOOLS / CHAISES ET TABOURETS EN BOIS / HOLZSTÜHLE UND HOCKER

290-307

MESAS / TABLES / TABLES / TABELLEN

DESIGN

MOMA 10-17

LIVING 40-51

FLAT 18-27

PLANET & QB 52-59

OPEN 28-39

MOMA

Detalles / Details / Détails / Details 1

ES. La ENCIMERA se puede pedir en 5 materiales diferentes: Dekton®, Silestone®, Krion®, Compacto o Madera de Haya. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The TOP is available in 5 different materials: Dekton®, Silestone®, Krion®, Compact, or beechwood. There is a wide range of colour combinations for all of the materials. FR. Le PLATEAU peut être commandé en 5 différents matériaux: Dekton®, Silestone®, Krion®, Compact ou Hêtre. Pour chaque matière, il y a différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die ARBEITSPLATTE ist in 5 verschiedenen Materialien erhältlich: Dekton®, Silestone®, Krion®, Compact oder Buchenholz. Jedes Material ist in verschiedenen Farben erhältlich, wodurch alle Arten von Kombinationen möglich werden.

ES. La mesa Moma en Krion® da la posibilidad de elegir entre varios diseños de bajo relieve para la encimera. En el resto de materiales esta opción no estará disponible. EN. The Moma table in Krion ® gives you the opportunity to choose various bas-relief designs for the table top. The bas-relief is only available in the Krion® option. FR. La table Moma en Krion ® donne la possibilité de pouvoir choisir entre plusieurs modèles de bas-relief pour le plateau. Dans le reste de matériel cette option n’est pas disponible. DE. Der Tisch Moma in Krion ® bietet die Möglichkeit, zwischen mehreren Designs eines Flachrelief zu wählen. Die übrigen Materialien sind in dieser Option nicht verfügbar.

ES. Moma es una mesa fija fabricada en su interior con un armazón de acero plegado. Las caras exteriores de las patas son están forradas del mismo material elegido para la tapa. EN. Moma is a fixed table constructed on a folding steel frame with the outer faces of the legs made from the same material as the top. FR. Moma est une table fixe qui est fabriqué dans son intérieur avec un pliage d’armature en acier. Les faces externes des pieds sont recouvert de la même matière choisis pour le plateau. DE. Moma ist ein stabiler Tisch mit einem Stahlrahmen. Die Außenflächen der Schenkel sind mit dem gleichen Material ausgekleidet.

Información Técnica

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen

Mesa / Table / Table / Tisch a

120x80

120

103

160x90

160

143

200x100 200 100

183

Información Técnica

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen

Banco / Bench / Banc / Bank a

120x35

120

102

160x35

160

142

200x35

200

182

MOMA ES. Moma es una mesa con un diseño contemporáneo avanzado. Sus formas poligonales le dan una volumetría extraordinaria. La continuidad del acabado superficial a lo largo de las patas hace que el material se traslade de arriba abajo como si fuera de una pieza. Las formas triangulares de la estructura metálica estilizan el volumen de la mesa. En la versión Krion® se pueden pedir las encimeras con bajo relieves.

EN. Moma is a table of advanced and contemporary design. The angled legs complement the style and elegance of the table’s clean lines with the table top and the legs seeming to mould into one continuous and eternal shape. Tables with Krion® tops are available in basrelief finishes.

FR. Moma est une table avec un design contemporain avancé. Ses formes polygonales lui donne une volumétrie extraordinaire. La continuité de la finition superficielle le long des pieds fait que le matériau se déplace vers le haut en bas, comme si c’était d’une seule piéce. Formes triangulaires de la structure métallique stylisée en métal. La version option Krion® tops les plateaux peuvent être commandé avec des bas-reliefs.

DE. Moma ist ein Tisch mit einem modernen Design. Die polygonale Form gibt ihm ein außergewöhnliches Volumen. Die Kontinuität der Oberfläche entlang der Schenkel bewirkt, dass sich das Material auf und ab bewegt, als wäre es an einem Stück. Die dreieckförmige Metallstruktur stilisiert das Volumen des Tischs. In Krion® Tops können niedrige Reliefs bestellt werden.

MOMA SILESTONE速

Happy SL

ES. Mesa Moma 200x100cm con encimera en Silestone® Pulsar y patas en MET04 Cromo. Silla Happy SL con estructura MET04 Cromo y asiento TX2876 Pitón T. EN. The Moma table 200x100cm with a top featured in Silestone® Pulsar and the legs in MET04 Cromo. The Happy SL chair has a frame made from MET04 Cromo and seat in TX2876 Pitón T. FR. Table Moma 200x100cm en Silestone® Pulsar et structure en MET04 Chrome. Chaise Happy SL avec structure en MET04 Cromo et assise en TX2876 Pitón T. DE. Tisch Moma 200x100cm mit Tischplatte in Silestone® Pulsar und Rahmen in MET04 Cromo. Stuhl Happy SL mit Rahmen in MET04 Cromo und Sitz in TX2876 Pitón T.

MOMA KRION速

Moma 160 ES. Mesa Moma 160x90cm con encimera en Krion® Capitoné K1103 White y patas en MET11 Blanco. Banco Moma 160 con estructura MET11 Blanco y asiento Krion® K1103 White. EN. The Moma table 160x90cm with a top featured in Krion® Capitone K1103 White and the legs in MET11 Blanco. The Moma 160 Bench has a frame made from MET11 Blanco and seat in Krion® K1103 White. FR. Table Moma 160x90cm en Krion® Capitone K1103 White et structure en MET11 Blanc. Moma 160 banc avec structure en MET11 Blanco et assise en Krion® K1103 White. DE. Tisch Moma 160x90cm mit Tischplatte in Krion® Capitone K1103 White und Rahmen in MET11 Blanco. Bank Moma 160 mit Rahmen in MET11 Blanco und Sitz in Krion® K1103 White.

Moma Mesa / Table / Table / Tisch

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo

QZ - Silestone® - Dekton® Puntos points / points / punkte

Todos los colores All colours Toutes les couleurs Alle Farben

G1-G2

EPOXI CROMO

120x80 840 1020

160x90 1020 1220

200x100 1260 1560

G3-G4

EPOXI CROMO

960 1140

1170 1370

1440 1740

EPOXI CROMO

1170 1350

1430 1630

1760 2060

Dekton Tops Collection

KR- Krion®

Sin Relieve Puntos points / points / punkte

EPOXI CROMO

/ Without Relief / No Relief / Kein Relief

120x80 960 1140

160x90 1170 1370

200x100 1440 1740

Con Relieve

/ With Relief / Avec Relief / Mit Relief

120x80 1170 1350

160x90 1430 1630

200x100 1760 2060

K1103 White

Capitoné

Wave

MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

LT-02 Negro

LT-15 Moka

LT-12 Brown

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

Puntos points / points / punkte

EPOXI CROMO

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

120x80 565 745

160x90 680 880

200x100 940 1240

120x80 600 780

160x90 720 920

200x100 1000 1300

CF - Compacto / Compact / Compact / Kompakt

CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

CF-05 Wenge Puntos points / points / punkte

EPOXI CROMO

Moma Banco / Bench / Banc / Bank

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo

QZ - Silestone® - Dekton® Puntos points / points / punkte

Todos los colores All colours Toutes les couleurs Alle Farben

G1-G2

EPOXI CROMO

120x35 580 730

160x35 715 895

200x35 880 1100

G3-G4

EPOXI CROMO

650 800

805 985

990 1210

EPOXI CROMO

775 925

960 1140

1180 1400

Dekton Tops Collection

KR- Krion®

Sin Relieve Puntos points / points / punkte

EPOXI CROMO

/ Without Relief / No Relief / Kein Relief

120x35 650 800

160x35 805 985

200x35 990 1210

Con Relieve

/ With Relief / Avec Relief / Mit Relief

120x35 755 905

160x35 935 1115

200x35 1150 1370

K1103 White

Capitoné

Wave

MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

LT-02 Negro

LT-15 Moka

LT-12 Brown

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

Puntos points / points / punkte

EPOXI CROMO

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

120x35 395 545

160x35 475 655

200x35 660 880

120x35 420 570

160x35 505 685

200x35 700 920

CF - Compacto / Compact / Compact / Kompakt

CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

CF-05 Wenge Puntos points / points / punkte

EPOXI CROMO

FLAT

Detalles / Details / Détails / Details

ES. La encimera se puede pedir en 4 materiales diferentes: Dekton®, Silestone®, Krion® o Madera de Haya. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The top is available in4 different materials: Dekton®, Silestone®, Krion® or beechwood. There is a wide range of colour combinations for all of the materials. FR. Le plateau peut être commandé en 4 différents matériaux: Dekton®, Silestone®, Krion® ou Hêtre. Pour chaque matière, il y a différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die Arbeitsplatte ist in 4 verschiedenen Materialien erhältlich: Dekton®, Silestone®, Krion® oder Buchenholz.Jedes Material ist in verschiedenen Farben erhältlich, wodurch alle Arten von Kombinationen möglich warden.

ES. La mesa Flat tiene está compuesta por una superficie de 3cm de grosor montada directamente sobre 4 patas de 8x8cm. No tiene ningún elemento adicional. EN. The Flat table consists of a 3cm-thick surface mounted directly on 4 8x8cm legs . FR. La table Flat est constitué d’une surferficie de 3cm d’épaisseur directement monté sur 4 pieds de 8x8cm. Il n’ y a pas d’élément supplémentaire. DE. Der Tisch Flat hat eine 3cm dicke Oberfläche, die direkt auf 4 Beinen 8x8cm montiert ist. Es gibt kein zusätzliches Element.

ES. La mesa Flat se fabrica con patas de madera o con patas metálicas. EN. The Flat table is available with wooden or metal legs. FR. La table Flat est faite avec des pieds en bois ou des pieds en métal. DE. Der Tisch Flat hat Holz- oder Metallbeine.

Información Técnica

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen

100x60

100

110x70

110

102

120x80

120

112

140x80

140

132

160x90

160

152

200x100 200 100

192

Disponible en medidas especiales Available in special sizes Disponible en dimensions spéciales In Sondergrößen erhältlich

FLAT ES. Flat es la esencia de una mesa. En su desnudez nos muestra la belleza de los materiales con los que está construida. Un diseño excelente que aúna sencillez, belleza, utilidad y calidad.

EN. The enduringly simple design of the Flat table reveals a quality that is not only beautiful, but practical too.

FR. Flat est l’essence d’une table. Dans sa nudité, elle montre la beauté des matériaux avec lesquels elle est construite. Un excellent design qui rassemble simplicité, la beauté, utilité et qualité.

DE. Flat ist die Essenz eines Tisches. Er zeigt dieSchönheit der Materialien, mit denen er gebaut ist. Ein ausgezeichnetes Design, das Einfachheit, Schönheit, Nützlichkeit und Qualität kombiniert.

FLAT SILESTONE速

Boulevard

ES. Mesa Flat 140x80cm con encimera en Silestone® Magenta y estructura MET04 Cromo. Sillón Boulevard con estructura MET04 Cromo y asiento VI406 Rosa. EN. The Flat table 140x80cm with a top featured in Silestone® Magenta. The frame is made from MET04 Cromo. The Boulevard armchair has a frame made from MET04 Cromo and seat in VI406 Rosa. FR. Table Flat 140x80cm en Silestone® Magenta et structure en MET04 Chrome. Fauteuil Boulevard avec structure en MET04 Chrome et assise en VI406 Rose. DE. Tisch Flat 140x80cm mit Tischplatte in Silestone® Magenta und Rahmen aus MET04 Cromo. Sessel Boulevard mit Rahmen in MET04 Cromo und Sitz in VI406 Rosa.

FLAT KRION速

Tandem

ES. Mesa Flat 140x80cm con encimera en Krion速 1103 White y estructura MH00 Natural. Silla Tandem con estructura MH00 Natural y asiento VI434 Blanco. EN. The Flat table 140x80cm with a top featured in Krion速 1103 White. The frame is made from MH00 Natural. The Tandem chair has a frame made from MH00 Natural and seat in VI434 Blanco. FR. Table Flat 140x80cm en Krion速 1103 White et structure en MH00 Naturel. Chaise Tandem avec structure en MH00 Naturel et assise en VI434 Blanc. DE. Tisch Flat 140x80cm mit Tischplatte in Krion速 1103 White und Rahmen in MH00 Natural. Stuhl Tandem mit Rahmen in MH00 Natural und Sitz in VI434 Blanco.

FLAT MADERA

Moon W ES. Mesa Flat 160x90cm con encimera y patas en MH00 Natural. S贸lo Flat Madera tiene la encimera de madera maciza de Haya entablillada Silla Moon W con estructura MH00 Natural y asiento LT02 Negro. EN. The Flat table 160x90cm with top and legs featured in MH00 Natural. The Flat wood finish has a top made from laminated beechwood. The Moon W chair has a frame made from MH00 Natural and seat in LT02 Negro. FR. Table Flat 160x90cm avec le plateau et pieds en MH00 Naturel. Seul Flat en bois a le top en clins de bois massif de H锚tre Chaise Moon W avec structure en MH00 Naturel et assise en LT02 Negro. DE. Tisch Flat 160x90cm mit Tischplatte und Rahmen in MH00 Natural. Nur Flat Madera hat eine Tischplatte aus massiver Buche. Stuhl Moon W mit Rahmen in MH00 Natural und Sitz in LT02 Negro.

FLAT

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo

QZ - Silestone® - Dekton® Puntos points / points / punkte

Todos los colores 18

All colours Toutes les couleurs Alle Farben

G1-G2

MH - LT MET - EPOXI MET - CROMO

100x60 320 300 420

110x70 370 350 470

120x80 430 410 530

140x80 480 460 580

160x90 580 560 680

200x100 745 725 845

G3-G4

MH - LT MET - EPOXI MET - CROMO

365 345 465

425 405 525

500 480 600

560 540 660

680 660 780

890 870 990

MH - LT MET - EPOXI MET - CROMO

420 400 520

560 540 660

660 640 760

770 750 870

980 960 1080

1355 1335 1455

MH - LT MET - EPOXI MET - CROMO

100x60 365 345 465

110x70 425 405 525

120x80 500 480 600

140x80 560 540 660

160x90 680 660 780

200x100 890 870 990

LT-02 Negro

LT-12 Brown

Dekton Tops Collection

KR- Krion®

Puntos points / points / punkte

18 K1103 White

MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz 30 LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

LT-15 Moka

Puntos points / points / punkte

MH - LT MET - EPOXI MET - CROMO

100x60 235 215 335

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

110x70 295 275 395

LT-13 Amarillo

120x80 360 340 460

Encimera de madera maciza de Haya entablillada. Top made from splint solid beechwood. Le top en clins de bois massif de Hêtre. Tischplatte aus massiver Buche.

LT-07 Verde

140x80 420 400 520

LT-11 Magenta

160x90 530 510 630

200x100 730 710 830

OPEN

Detalles / Details / Détails / Details 1

2 1

ES. La ENCIMERA se puede pedir en 8 materiales diferentes: Dekton®, Silestone®, Krion®, Cerámica, Cristal Brillo, Cristal Mate Anti Rayas, Compacto o Madera de Haya. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The TOP can be ordered in 8 different materials: Dekton®, Silestone®, Krion®, ceramic, glass, scratch-resistant matt glass, Compact, or beechwood. There is a wide range of colour combinations for all of the materials. FR. Le PLATEAU peut être commandé en 8 différents matériaux: Dekton®, Silestone®, Krion®, Céramique, Verre, Verre mat anti-rayures, Compact ou Hêtre. Pour chaque matière, il ya différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die ARBEITSPLATTE ist in 8 verschiedenen Materialien erhältlich: Dekton®, Silestone®, Krion®, Keramik, Glas Glitter, Glas Matt Anti-Streifen, Kompakt oder Buche. Jedes Material ist in verschiedenen Farben erhältlich, mit denen alle Arten von Kombinationen möglich sind. ES. La EXTENSION de la mesa es del mismo material que la tapa principal. Para abrir la mesa hay que tirar del bastidor por la parte extensible. La extensión aparecerá en posición inversa y hay que darle la vuelta a la extensión y girarla a su posición correcta. Por último empujar el bastidor para ajustar la mesa. EN. The table EXTENSION is made from the same material as the main top . To open you have to slide the frame out by the extending side. The extension will appear at 90° to the table top, so you will have to rotate it and place the extension in its correct position. Finally push the rack to adjust the table. FR. La RALLONGE de la table est faite du même matériau que le plateau principal. Pour ouvrir la table, il vous suffit de tirer la ceinture par la partie extensible . La rallonge apparaîtra dans la position inverse et vous devez la retourner et la tourner à sa position correcte. Enfin pousser la ceinture pour ajuster la table. DE. Die Tisch-Verlängerung ist aus den gleichen Materialien wie die Tischplatte gefertigt. Um den Tisch zu öffnen, müssen Sie den Rahmen an den Seite ziehen. Die Verlängerung erscheint in der umgekehrten Position und Sie müssen sie umdrehen und in die richtige Position bringen. Schließlich drücken Sie das Gestellt in die korrekte Position. ES. Las PATAS de la parte extensible llevan unas ruedas de goma para facilitar el movimiento de apertura. Las patas pueden ser metálicas o de madera. EN. The LEGS of the sliding side are fitted with small wheels to facilitate the opening movement. The legs can be made from steel or wood. FR. Les PIEDS de la partie extensible sont équipés de roues pour faciliter le mouvement d’ouverture. Les pieds peuvent être en métal ou en bois DE. Die BEINE der Seite sind mit Rädern ausgestattet, um die Öffnungsbewegung zu erleichtern. Die Beine können aus Metall oder Holz sein.

Información Técnica

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen Cerrada Closed Fermé Geschlossen

Sistema De Extensión Extension System Système De Rallonge Ausziehsystem

f Abierta Open Ouverte Offene

120x70

120 70

76 104 62 160 114 66

140x80

140 80

76 124 72 180 134 66

160x90

160 90

76 144 82 200 154 66

180x90

180 90

76 164 82 220 174 66

OPEN ES. Open es una mesa vanguardista y contemporánea. Por su diseño, la superficie de la mesa parece flotar en el aire encima de las patas. Esa ligereza contrasta con la fortaleza de su estructura. Está disponible en una gran variedad de acabados y tamaños.

EN. Open is a modern and contemporary table. It is designed, so that the surface of the table appears to float in the air above the legs. A lightness that contrasts with the strength of its structure. It is available in a variety of finishes and sizes.

FR. Open est une table moderne et contemporaine. Par sa conception, la surface de la table semble flotter dans l’air au-dessus des pieds. Cette légèreté contraste avec la force de sa structure. Elle est disponible dans grande variété de finitions et de dimensions.

DE. Open ist ein moderner und zeitgenössischer Tisch. Vom Design her scheint die Oberfläche des Tisches in der Luft zu schweben. Die Leichtigkeit steht im Kontrast mit der Stärke der Struktur. Er ist erhältlich in einer Vielzahl von Ausführungen und Größen.

OPEN DEKTON速

Dekton Tops Collection

Rebeca

ES. Mesa Open 140x80cm con encimera en Dekton速 Halo y patas en MH01 Maple. Silla Rebeca con estructura MH01 Maple y asiento VI432 Arena. EN. The Open table 140x80cm with a top featured in Dekton速 Halo and the legs in MH01 Maple. The Rebeca chair has a frame made from MH01 Maple and seat in VI432 Arena. FR. Table Open 140x80cm en Dekton速 Halo et structure en MH01 Maple. Chaise Rebeca avec structure en MH01 Maple et assise en VI432 Arena. DE. Tisch Open 140x80cm mit Tischplatte in Dekton速 Halo und Beinen in MH01 Maple. Stuhl Rebeca mit Rahmen in MH01 Maple und Sitz in VI432 Arena.

OPEN CRISTAL

Atrio OS

ES. Mesa Open 160x90cm con encimera en CR14 Zirconio y patas MET14 Grafito. Silla Atrio OS con estructura MET04 Cromo y asiento ROS32. EN. The Open table 160x90cm with a top featured in CR14 Zirconio and legs in MH14 Grafito. The Atrio OS chair has a frame made from MET04 Cromo and seat upholstered in ROS32. FR. Table Open 160x90cm en CR14 Zirconio et pieds en MET14 Grafito. Chaise Atrio OS avec structure en MET04 Chrome et assise rembourrĂŠe en ROS32. DE. Tisch Open 160x90cm mit Tischplatte in CR14 Zirconio und Beinen in MET04 Cromo. Stuhl Atrio OS mit Rahmen in MET04 Cromo und Sitz in ROS32.

OPEN CERAMIC

Carol

ES. Mesa Open 160x90cm con encimera en CE01 Blanco y patas MH04 Wenge. Silla Carol con estructura MH04 Wenge y asiento VI427 Tierra. EN. The Open table 160x90cm with a top featured in CE01 Blanco and legs in MH04 Wenge. The Carol chair has a frame made from MH04 Wenge and seat upholstered in VI427 Tierra. FR. Table Open 160x90cm en CE01 Blanc et pieds en MH04 Wenge. Chaise Carol avec structure en MH04 Wenge et assise rembourrĂŠe en VI427 Tierra. DE. Tisch Open 160x90cm mit Tischplatte in CE01 Blanco und Beinen in MH04 Wenge. Stuhl Carol mit Rahmen in MH04 Wenge und Sitz in VI427 Tierra.

OPEN COMPACTO

Happy SL

ES. Mesa Open 160x90cm con encimera en CF01 Blanco y patas MET12 Negro. Silla Happy SL con estructura MET12 Negro y asiento en ELE2450. EN. The Open table 160x90cm with a top featured here in CF01 Blanco. The legs are made from MET12 Negro. The Happy SL chair has a frame made from MET12 Negro and seat in ELE2450. FR. Table Open 160x90 cm en CF01 Blanc et pieds en MET12 Noir. Chaise Happy SL avec structure en MET12 Noir et assise en ELE2450. DE. Tisch Open 160x90cm mit Tischplatte in CF01 Blanco und Beinen in MET12 Negro. Stuhl Happy SL mit Rahmen in MET12 Negro und Sitz in ELE2450.

OPEN

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

KR- Krion® Puntos points / points / punkte

MET - EPOXI MH - LT

K1103 White

QZ - Silestone® - Dekton® Puntos points / points / punkte

Todos los colores All colours Toutes les couleurs Alle Farben

Dekton Tops Collection

MET - EPOXI G1-G2 MH - LT MET - EPOXI G3-G4 MH - LT MET - EPOXI G5 MH - LT

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

Extensible / Extendible / Extensible / Verlängerung 120x70 140x80 160x90 180x90 850 1000 1185 1300 900 1075 1285 1450

Fija / Fixed / Fixe / Fixed 120x70 140x80 160x90 654 769 912 704 844 1012

180x90 1000 1150

Extensible / Extendible / Extensible / Verlängerung 120x70 140x80 160x90 180x90 765 900 1060 1160 815 975 1160 1310 850 1000 1185 1300 900 1075 1285 1450 1065 1250 1500 1650 1115 1325 1600 1800

Fija / Fixed / Fixe / Fixed 120x70 140x80 160x90 588 692 815 638 767 915 654 769 912 704 844 1012 819 962 1154 869 1037 1254

180x90 892 1042 1000 1150 1269 1419

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

5mmCE+5mmCR

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

Puntos / points / points / punkte

MET - EPOXI MH - LT

CE-06 Roca

CE-07 Negro

CE-08 Fosil

CE-09 Brown

CE-10 Choco

Extensible / Extendible / Extensible / Verlängerung 120x70 140x80 160x90 180x90 765 900 1060 1160 815 975 1160 1310

Fija / Fixed / Fixe / Fixed 120x70 140x80 160x90 588 692 815 638 767 915

180x90 892 1042

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas 8 CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

Puntos / points / points / punkte

MET - EPOXI MH - LT *CA-00 + 5%

CA-06 Amarillo

CA-07 Naranja

CA-08 Rojo

CA-09 Burdeos

CA-10 Magenta

Extensible / Extendible / Extensible / Verlängerung 120x70 140x80 160x90 180x90 765 900 1060 1160 815 975 1160 1310

CA-11 Morado

CA-12 Verde

Fija / Fixed / Fixe / Fixed 120x70 140x80 160x90 588 692 815 638 767 915

180x90 892 1042

OPEN

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

8 CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

CR-05 Beige

CR-06 Amarillo

CR-07 Naranja

CR-08 Rojo

CR-09 Burdeos

CR-10 Magenta

Extensible / Extendible / Extensible / Verlängerung 120x70 140x80 160x90 180x90 625 720 830 905 675 795 930 1055

Puntos / points / points / punkte

MET - EPOXI MH - LT *CR-00 + 5%

CR-11 Morado

CR-12 Verde

CR-13 Plata

CR-14 Zirconio

Fija / Fixed / Fixe / Fixed 120x70 140x80 160x90 481 554 638 531 629 738

CR-15 Carbono

180x90 696 846

MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

LT-02 Negro

Puntos / points / points / punkte

MET - EPOXI MH - LT

LT-15 Moka

LT-12 Brown

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

Extensible / Extendible / Extensible / Verlängerung 120x70 140x80 160x90 180x90 595 685 790 860 645 760 890 1010

Fija / Fixed / Fixe / Fixed 120x70 140x80 160x90 458 527 608 508 602 708

180x90 662 812

Extensible / Extendible / Extensible / Verlängerung 120x70 140x80 160x90 180x90 625 720 830 905 675 795 930 1055

Fija / Fixed / Fixe / Fixed 120x70 140x80 160x90 481 554 638 531 629 738

180x90 696 846

CF - Compacto / Compact / Compact / Kompakt

CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

CF-05 Wenge

Puntos / points / points / punkte

MET - EPOXI MH - LT

LIVING

Detalles / Details / Détails / Details 1

ES. La encimera se puede pedir en 6 materiales diferentes: Dekton®, Silestone®, Krion®, Cristal Brillo, Cristal Mate Anti Rayas o Madera de Haya. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The top is available in 6 different materials: Dekton®, Silestone®, Krion®, glass, scratch-resistant matt glass and beechwood. There is a wide range of colour combinations for all of the materials. FR. Le plateau peut être commandé en 6 différents matériaux: Dekton®, Silestone®, Krion®, Verre, Verre mat anti- rayures ou Hêtre. Pour chaque matière, il y a différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die Arbeitsplatte ist in 6 verschiedenen Materialien erhältlich: Dekton®, Silestone®, Krion®, Glas Glitter, Glas Matt Anti-Streifen oder Holz Buche. Es gibt verschiedene Farben, mit denen alle Arten von Kombinationen für jedes material.

ES. La mesa tiene una extensión oculta dentro del bastidor del mismo material que el tablero principal. Cuando se quiere abrir la mesa, sólo hay que tirar del bastidor hacia atrás. La extensión aparecerá apoyada sobre una plataforma y para colocarla en su posición abierta bastará con levantarla, encajarla en los herrajes de unión y cerrar la mesa. EN. The table has a hidden extension under the main top made which is made from the same material. To open the table, just pull the frame back. The extension will appear resting on a platform. To place it in its open position simply lift it, fit it to the joining fittings and push the frame forward. FR. La table possède une rallonge cachée sous le plateau principal , et elle est faite de la même matière . Pour ouvrir la table, il suffit de tirer le châssis en arrière. La rallonge apparaîtra reposant sur une plate-forme. Pour la placer dans sa position ouverte il suffit simplement de la soulever, elle s’adapte aux raccords d’assemblage et fermé la table. DE. Der Tisch hat eine versteckte Erweiterung unter der Tischplatte, die aus dem gleichen Material hergestellt ist. Um den Tisch zu öffnen, ziehen Sie einfach den Rahmen zurück. Die Erweiterung erscheint auf einer Plattform. Um sie in er offenen Position zu platzieren einfach anheben, passen sie die Armaturen an und drücken Sie den Rahmen nach vorn.

ES. Los laterales de la mesa están acabados en el mismo material que la tapa principal y la mesa tiene el mismo aspecto abierta o cerrada. EN. The table sides are finished in the same material as the main cover and the table has the same appearance either open or closed. FR. Les côtés de la table ont les mêmes finitions de matériau que le plateau principal et la table a la même apparence ouvert ou fermé. DE. Die Seiten des Tischs sind aus dem gleichen Material wie die Tischplatte, und der Tisch sieht offen wie geschlossen gleich aus.

ES. Las patas tienen unos rodamientos que facilitan el movimiento de apertura. EN. The legs have small rollers to facilitate the opening movement. FR. Les pieds ont des roulements qui facilitent le mouvement d’ouverture. DE. Die Beine haben Rollen, die die Öffnungsbewegung erleichtern.

3 4

Información Técnica

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen Cerrada Closed Fermé Geschlossen

Sistema De Extensión Extension System Système De Rallonge Ausziehsystem

f Abierta Open Ouverte Offene

125X70 125

110

168 153

150X80 150

135

193 178

175X90 175

160

218 203

LIVING ES. Living es una mesa con un diseño muy contemporáneo y minimalista. Su pureza de líneas combina perfectamente con su aspecto de mesa robusta. La mesa está diseñada para guardar una proporción visual muy equilibrada y expresar sensación de fortaleza y diseño al mismo tiempo. Tiene una amplia gama de medidas y acabados que le permiten adaptarse a cualquier ambiente.

EN. The Living table has a contemporary but minimalist design. The purity of its lines and its robust appearance are a perfect combination. The table is designed to maintain a balance of visual proportion and at the same time to express feelings of strength and design. The wide range of sizes and finishes allows you to adapt it to any environment.

FR. Living est une table avec un design très contemporain et minimaliste. Sa pureté des lignes combine parfaitement avec l’apparence de table robuste. La table est conçu pour maintenir une proportion visuelle très équilibré et exprimer un sentiment de force et de conception en même temps. Elle dispose d’une large gamme de dimensions et de finitions qui lui permet de s’adapter à n’importe quel environnement.

DE. Living ist ein Tisch mit einem sehr modernen und minimalistischen Design. Die Reinheit der Linie harmoniert perfekt mit dem robusten Aussehen des Tischs Aussehen. Der Tisch ist so ausgelegt, dass das Design sehr ausgewogen ist und gleichzeitig Stärke und Design vermittelt. Er ist in einer großen Palette von Größen und Ausführungen erhältlich, die sich an jede Umgebung anpassen können.

LIVING SILESTONE速

Riga SL

ES. Mesa Living 150x80 cm con encimera en Silestone速 Chrome y estructura LT03 Plata. Silla Riga SL con estructura MET04 Cromo y asiento MH01Maple. EN. The Living table 150x80 cm with a top featured in Silestone速 Chrome. The frame is made from LT03 Plata. The Riga SL Chair has a frame made from MET04 Cromo and seat in MH01 Maple. FR. Table Living150x80 cm en Silestone速 Chrome et structure en LT03 Argent. Chaise Riga SL avec structure en MET04 Cromo et assise en MH01 Maple. DE. Tisch Living 150x80 cm mit Tischplatte in Silestone速 Chrome und Beinen in LT03 Plata. Stuhl Riga SL mit Rahmen in MET04 Cromo und Sitz in MH01 Maple.

LIVING KRION速

Happy W

ES. Mesa Living 150x80cm con encimera en Krion® K1103 White tapizado YNG CAS23. EN. The Living table 150x80 cm with a top featured in Krion® K1103 White. The frame is made from MH00 Natural. The Happy W chair has a frame made from MH00 Naturaland seat upholstered in YNG CAS23. FR. Table Living 150x80cm en Krion® K1103 White et structure en MH00 Naturel. Chaise Happy W avec structure en MH00 Natural et assise rembourrée en YNG CAS23. DE. Tisch Living 150x80cm mit Tischplatte in Krion® K1103 White und Beinen in MH00 Natural. Stuhl Happy W mit Rahmen in MH00 Natural und gepolstertem Sitz in YNG CAS23.

LIVING CRISTAL

Alexia

ES. Mesa Living 150x80 cm con encimera en CR10 Magenta y patas LT03 Plata. Silla Alexia con estructura MET03 Plata y asiento tapizado en VI406. EN. The Living table 150x80 cm with a top featured in CR10 Magenta. The legs are made from LT03 Plata. The Wendy Plus chair has a frame made from MET03 Plata and seat upholstered in VI406. FR. Table Living 150x80 cm en CR10 Maggie et pieds en LT03 Plata. Chaise Alexia avec structure en MET03 Plata et assise rembourrĂŠe en VI406. DE. Tisch Living 150x80 cm mit Tischplatte in CR10 Magenta und Beinen in LT03 Plata. Stuhl Alexia mit Rahmen in MET03 Plata und gepolstertem Sitz in VI406.

LIVING MADERA

Tandem

ES. Mesa Living 175x90 cm con encimera y estructura en MH00 Natural. Silla Tandem acabada con asiento en YNG JEA02 y estructura MH00 Natural. EN. The Living table 175x90 cm with top and frame featured here in MH00 Natural. The Tandem chair has a seating made from YNG JEA02 and the frame is featured in MH00 Natural. FR. Table Living 175x90cm en MH00 Naturel. Chaise Tandem avec structure en MH00 Natural et assise en rembourrĂŠe en YNG JEA02. DE. Tisch Living 175x90cm mit Tischplatte und Beinen in MH00 Natural. Stuhl Tandem mit Rahmen in MH00 Natural und Sitz in YNG JEA02.

LIVING

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

KR- Krion® Puntos points / points / punkte

Extensible / Extendible / Extensible / Verlängerung 125x70 150x80 175x90 1370 1650 1150

Fija / Fixed / Fixe / Fixed 125x70 150x80 975 800

175x90 1200

Extensible / Extendible / Extensible / Verlängerung 125x70 150x80 175x90

Fija / Fixed / Fixe / Fixed 125x70 150x80

175x90

K1103 White

QZ - Silestone® - Dekton® Puntos points / points / punkte

Todos los colores 20

All colours Toutes les couleurs Alle Farben

Dekton Tops Collection

G1-G2

1000

1200

1450

700

850

1050

G3-G4

1150

1370

1650

800

975

1200

1400

1600

1900

975

1190

1465

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas 5 20 CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

CA-06 Amarillo

Puntos / points / points / punkte

*CA-00 + 5%

CA-07 Naranja

CA-08 Rojo

CA-09 Burdeos

CA-10 Magenta

CA-11 Morado

Extensible / Extendible / Extensible / Verlängerung 125x70 150x80 175x90 1100 920 790

CA-12 Verde

Fija / Fixed / Fixe / Fixed 125x70 150x80 660 560

175x90 800

LIVING

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas 5 20 CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

CR-05 Beige

CR-06 Amarillo

Puntos / points / points / punkte

CR-07 Naranja

CR-08 Rojo

CR-09 Burdeos

CR-10 Magenta

CR-11 Morado

Extensible / Extendible / Extensible / Verlängerung 125x70 150x80 175x90 700 800 950

CR-12 Verde

CR-13 Plata

CR-14 Zirconio

Fija / Fixed / Fixe / Fixed 125x70 150x80 500 575

CR-15 Carbono

175x90 700

*CR-00 + 5%

MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz 80 LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

Puntos / points / points / punkte

LT-02 Negro

LT-15 Moka

LT-12 Brown

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

Extensible / Extendible / Extensible / Verlängerung 125x70 150x80 175x90 650 740 870

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

Fija / Fixed / Fixe / Fixed 125x70 150x80 450 540

175x90 625

PLANET & QB

Detalles / Details / Détails / Details

2 1

3 3

ES. La encimera sólo tiene un acabado: cristal transparente templado de 8mm en varios diámetros que van desde 60cm hasta 110cm. EN. The top has only one finish of 8mm tempered transparent glass in various diameters ranging from 60cm to 110cm. FR. Le plateau a seulement une finition de 8mm en verre trempé transparent dans différents diamètres allant de 60cm à 110cm DE. Die Oberseite verfügt über eine Verarbeitung mit 8mm transparentem gehärtetem Glas in verschiedenen Größen, von 60cm bis 110cm.

ES. La encimera de cristal lleva en el centro un disco de acero soldado con rayos ultravioletas que sirve de nexo con la columna de la mesa. EN. The glass top has a steel disc in the center welded with ultraviolet rays that serves as a link to the column in the table. FR. Le plateau en verre a un disque d’acier dans le centre soudé avec des rayons ultraviolets qui sert de lien avec la colonne de la table DE. Die Glasplatte hat eine Stahlscheibe im Zentrum mit ultravioletten Strahlen, die als Verbindung zur Säule dient.

ES. La base de la mesa está formada por una contrapesa de acero macizo que le da estabilidad y una cubierta de acero inoxidable para que el acabado sea perfecto. EN. The table base is formed by a solid steel counterweight that gives stability and a stainless steel cover for the perfect finish. FR. La base de la table est formée par un contre-poids en acier solide qui donne de la stabilité et un socle en acier inoxydable pour une finition parfaite. DE. Der Tischfuß ist durch ein solides Gegengewicht geformt, das Stabilität gibt sowie eine Edelstahl-Abdeckung für ein perfektes Aussehen.

Información Técnica / Technical / Information / Informations Techniques / Technische Informationen i

j k

PLANET a

Ø 60

60 75/90 74/89

70X70

70 75/90 74/89

Ø 70

70 75/90 74/89

80X80

80 75/90 74/89

Ø 80

80 75/90 74/89

100X60 100

60 75/90 74/89

Ø 90

110X70 110

70 75/90 74/89

Ø 100 100 100

120X80 120

80 75/90 74/89

Ø 110 110

110

PLANET & QB ES. Planet y QB son mesas pensadas para encajar en cualquier ambiente. Su transparencia y neutralidad las hacen elegantes y sofisticadas a la vez. Su ligereza visual contribuye a crear sensación de espaciosidad y su fortaleza les garantiza una larga vida.

EN. Planet and QB are tables designed to fit into any environment. Their transparency and neutrality make them elegant and sophisticated at the same time. Lightweight appearance helps create a sense of spaciousness and strength guarantees a long life.

FR. Planet et QB sont des tables conçus pour s’intégrer dans n’importe quel environnement. Leur transparence et leur neutralité les rendes élégantes et sophistiqués en même temps. Son apparence légère l ’aide à créer un sentiment d’espace et sa dureté garantit une longue durée de vie.

DE. Planet und QB sind Tische, die in jede Umgebung passen. Ihre Transparenz und Neutralität machen sie elegant und anspruchsvoll zugleich. Das leichte Aussehen schafft ein Gefühl von Geräumigkeit und die Stärke garantiert eine lange Lebensdauer

PLANET

Moon SL ES. Mesa Planet 90 cm con encimera en Cristal Transparente y estructura en tubo de acero MET04 Cromo. Silla Moon SL con estructura en MET04 Cromo y asiento en LT02 Negro. EN. The Planet table 90cm with a top featured here in Transparent Glass. The frame is made from steel tube. The colour featured is MET04 Cromo. The Moon SL chair has a frame made from steel tube MET04 Cromo and the seat in LT02 Negro. FR. Table Planet 90cm en verre transparent et structure en tube dâ&#x20AC;&#x2122;acier en MET04 Chrome. Chaise Mo0n SL avec structure en tube dâ&#x20AC;&#x2122;acier MET04 Cromo et assise en LT02 Negro. DE. Tisch Planet 90cm mit einer Tischplatte aus transparentem Glas. Das Gestell ist aus Stahlrohr. Die Farbe ist MET04 Cromo. Stuhl Moon SL Stuhl mit Rahmen in MET04 und Sitz in LT02 Chrome und Schwarz.

Lola Wired ES. Mesa QB 80x80cm con encimera en Cristal Transparente y estructura en tubo de acero MET04 Cromo. Silla Lola Wired con estructura en MET12 Negro. EN. The QB table 80x80cm with a top featured here in Transparent Glass. The frame is made from steel tube. The colour featured is MET04 Cromo. The Lola Wired chair has a frame made from steel tube MET12 Negro. FR. Table QB 80x80cm en verre transparent et structure en tube dâ&#x20AC;&#x2122;acier en MET04 Chrome. Chaise Lola Wired avec structure en tube dâ&#x20AC;&#x2122;acier MET12 Negro. DE. Tisch QB 80x80cm mit einer Tischplatte in transparentem Glas. Das Gestell ist aus Stahlrohr. Die Farbe ist MET04 Cromo. Stuhl Lola Wired mit Rahmen in MET12 Negro.

PLANET & QB

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo

PLANET

Puntos / points / points / punkte

H45/75 EPOXI H90 H45/75 CROMO H90

Puntos / points / points / punkte

H45/75 EPOXI H90 H45/75 CROMO H90

Ø 60 330 350 370 395

Ø 70 360 380 400 425

Ø 80 390 440 430 490

Ø 90 440 500 -

Ø 100 480 540 -

Ø 110 530 590 -

70x70 370 390 410 430

80x80 400 420 440 460

90x90 430 490 -

100x60 390 410 450 470

110x70 425 445 485 505

120x80 480 540 -

EXTENSIBLES EXTENSIBLE EXTENSIBLE AUSZIEHBAR

COUPE 62-71

LUCY 72-83

KIKA 84-95

VICTORIA 96-105

CENTER 106-115

MAGGIE 116-127

MIAMI 128-135

COUPÉ

Detalles / Details / Détails / Details 1

ES. La encimera se puede pedir en 7 materiales diferentes: Dekton®, Silestone®, Krion®, Cerámica, Cristal Brillo, Cristal Mate Anti Rayas o Madera de Haya. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The top is available in 7 different materials: Dekton®, Silestone®, Krion®, ceramic, glass, scratch resistant matt glass or beechwood. There is a wide range of colour combinations for all of the materials. FR. Le plateau peut être commandé en 7 différents matériaux: Dekton®, Silestone®, Krion®, Céramiques, Verre, Verre mat anti rayures ou Hêtre. Pour chaque matière, il y a des différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die Arbeitsplatte ist in 7 verschiedenen Materialien erhältlich: Dekton®, Silestone®, Krion®, Keramik, Glas Glitter, Glas Matt Anti-Streifen oder Holz Buche. Durch die verschiedenen Farben entstehen unendliche Kombinationsmöglichkeiten.

ES. La mesa tiene dos extensiones ocultas dentro del bastidor que son del mismo material que el tablero principal. Cuando se quiere abrir la mesa, sólo hay que tirar del bastidor hacia atrás. Para colocarla en su posición abierta bastará con hacer un sencillo movimiento de elevación. EN. The table has two extensions hidden inside the frame that are made from the the same material as the top. When you want to open the table, just pull the frame back and lift out the extension. FR. La table comporte deux rallonges cachés à l’intérieur de la ceinture qui sont du même matériau que le plateau principale. Lorsque vous voulez ouvrir la table, il suffit de tirer la ceinture en arrière. Pour la mettre en position ouverte il suffit de faire un simple mouvement d’élévation. DE. Der Tisch hat zwei Erweiterungen, die im Rahmen versteckt sind und das gleiche Material wie die hauptabdeckung haben. Wenn Sie den Tisch öffnen möchten, ziehen Sie einfach den Rahmen zurück. Zum Öffnen ist nur eine einfache Handbewegung nötig.

ES. Los laterales de la mesa están acabados en el mismo material que la tapa principal. EN. The table sides are finished in the same material as the top. FR. Les côtés de la table sont fait du même matériau que le plateau principal. DE. Seiten des Tischs sind aus dem gleichen Material wie die Tischplatte.

ES. Las patas tienen unos rodamientos que facilitan el movimiento de apertura. EN. The legs have bearings that facilitate the opening movement. FR. Les pieds ont des roulements qui facilitent le mouvement d’ouverture. DE. Die Beine haben Lager, die die Öffnungsbewegung erleichtern.

2 1

Sistema De Extensión Extension System Système De Rallonge Ausziehsystem

Información Técnica

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen Cerrada Closed Fermé Geschlossen

f Abierta Open Ouverte Offene

100x60 100

60 75/90/110 90

50 130/160 120/150 65/80/100

110x70 110

70 75/90/110 100 60 145/180 135/170 65/80/100

120x80 120

80 75/90/110 110

140x80 140

80 75/90/110 130 70 180/220 170/210 65/80/100

160x90 160

90 75/90/110 150 80 200/240 190/230 65/80/100

70 160/200 150/190 65/80/100

COUPÉ ES. Coupé es una mesa con un diseño muy contemporáneo y funcional. Tiene una amplia gama de medidas y acabados que le permiten adaptarse a cualquier ambiente. Hay tamaños para espacios reducidos o para espacios amplios y se puede pedir en distintas alturas.

EN. Coupé is a table with a contemporary and functional design. It is available in a wide range of sizes and finishes that adapt to any environment. It is available in sizes for small or large spaces and can be ordered in different heights.

FR. Coupé est une table avec un design très contemporain et fonctionnel. Elle dispose d’une large gamme de dimensions et de finitions qui lui permet de s’adapter à n’importe quel environnement. Elle existe en plusieurs dimensions pour les petits espaces ou de grands espaces et on peut la commander en différentes hauteurs.

DE. Coupé ist ein Tisch mit einem sehr modernen Design und Funktion. Er hat eine breite Tischplatte, die Sie an jede Umgebung anpassen können. Es gibt Größen für kleine oder große Räume sowie unterschiedliche Höhen.

COUPÉ SILESTONE®

Mila

ES. Mesa Coupé 120x80 cm con encimera en Silestone® Rosso Monza y estructura MET04 Cromo. Silla Mila Soft con estructura MET04 Cromo y asiento tapizado VI434. EN. The Coupé table 120x80 cm with a top featured in Silestone® Rosso Monza. The frame is made from MET04 Cromo. The Mila Soft Chair has a frame made from MET04 Cromo and seat upholstered in VI434. FR. Table Coupé120x80 cm en Silestone® Rosso Monza et structure en MET04 Chrome. Chaise Mila Soft avec structure en MET04 Chrome et assise rembourrée en VI434. DE. Tisch Coupé 120x80 cm mit Tischplatte in Silestone® Rosso Monza und MET04 Cromo Struktur. Mila Soft Stuhl in MET04 Cromo und gepolstertem Sitz in VI434.

COUPÉ CERAMIC

Dado

ES. Mesa Coupé 140x80 h90 cm con encimera en CE07 y estructura MET12 Negro. Taburete Dado 63 con estructura MET12 Negro y asiento tapizado MAR32. EN. The Coupé table 140x80 h90 cm with a top featured in CE07. The frame is made from MET12 Negro. The Dado 63 Stool has a frame made from MET12 Negro and seat upholstered in MAR32. FR. Table Coupé14 140x80 h90cm en CE07 et structure en MET12 Noir. Tabouret Dado63 avec structure en MET12 Noir et assise rembourrée en MAR32 DE. Tisch Coupé 140x80 h90 cm mit Tischplatte in CE07 und MET12 Negro Struktur. Dado 63 Hocker in MET12 Negro und gepolstertem Sitz in MAR32

COUPÉ CRISTAL

Wendy Plus

ES. Mesa Coupé 110x70 cm con encimera en CR00 Extra Blanco y estructura MET03 Plata. Silla Wendy Plus con estructura MET03 Plata y asiento tapizado en VI401. EN. The Coupé table 110x70 cm with a top featured in CR00 Extra Blanco. The frame is made from MET03 Plata. The Wendy Plus chair has a frame made from MET03 Plata and seat upholstered in VI401. FR. Table Coupé 110x70 cm en CR00 Extra Blanc et structure en MET03 Argent. Chaise Wendy Plus avec structure en MET03 Argent et assise rembourrée en VI401. DE. Tisch Coupé 110x70 cm mit Tischplatte in CR00 Extra Blanco und MET03 Plata Struktur. Wendy Plus Stuhl in MET03 Plata und gepolstertem Sitz in VI401.

COUPÉ

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo

KR- Krion®

K1103 White

100x60 980 1050

110x70 1085 1155

120x80 1190 1260

140x80 1310 1380

160x90 1605 1675

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

100x60

110x70

120x80

140x80

160x90

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

QZ - Silestone® - Dekton® Todos los colores All colours Toutes les couleurs Alle Farben Puntos / points / points / punkte

Dekton Tops Collection

G1-G2

EPOXI CROMO

840 910

925 995

1025 1095

1130 1200

1330 1400

G3-G4

EPOXI CROMO

935 1005

1035 1105

1135 1205

1245 1315

1530 1600

EPOXI CROMO

1100 1170

1245 1315

1345 1415

1450 1520

1920 1990

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

CE-06 Roca

CE-07 Negro

100x60 565 635

CE-08 Fosil

110x70 620 690

CE-09 Brown

120x80 690 760

CE-10 Choco

140x80 790 860

160x90 975 1045

COUPÉ

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas

CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

CA-06 Amarillo

CA-07 Naranja

100x60 565 635

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO *CA-00 + 5%

CA-08 Rojo

110x70 620 690

CA-09 Burdeos

120x80 690 760

CA-10 Magenta

140x80 790 860

CA-11 Morado

CA-12 Verde

160x90 975 1045

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

CR-05 Beige

CR-06 Amarillo

CR-07 Naranja

100x60 515 585

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

CR-08 Rojo

110x70 560 630

CR-09 Burdeos

120x80 620 690

CR-10 Magenta

140x80 725 795

CR-11 Morado

CR-12 Verde

160x90 900 970

CR-13 Plata

Alturas Heights Hauteurs Höhen

*CR-00 + 5%

CR-14 Zirconio

CR-15 Carbono

h90/ h110cm +30 +40

MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

LT-02 Negro

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

LT-15 Moka

100x60 475 545

110x70 515 585

EXTRAS Incremento por doble extensión. Increase for the second extenxion. Augmentation pour deuxième extension. Erhöhung für die zweite Erweiterung.

LT-12 Brown

+ 10%

LT-06 Rojo

120x80 575 645

LT-05 Naranja

140x80 660 730

LT-13 Amarillo

160x90 825 895

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

LUCY

Detalles / Details / Détails / Details 1

ES. La ENCIMERA se puede pedir en 11 materiales diferentes: Dekton®, Silestone®, Krion®, Cerámica, Cristal Brillo, Cristal Mate Anti Rayas, Compacto, Madera de Haya, Estratificado, Formica® o Melamina. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The top is available in 11 different materials: Dekton®, Silestone®, Krion®, Ceramics, Glass Glitter, Glass Matte Scratching Resistant, Compact, Beech Wood, HPL, Formica ® or Melamine. There is a wide range of colour combinations for all of the materials. FR. Le PLATEAUX peut être commandé en 11 différents matériaux: Dekton®, Silestone®, Krion®, Céramiques, Verre, Verre mat anti rayures, Compact, Hêtre HPL, Formica ® ou Mélamine. Pour chaque matière, il ya différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die ARBEITSPLATTE ist in 11 verschiedenen Materialien erhältlich: Dekton®, Silestone®, Krion®, Keramik, Glas Glitter, Glas Matt Anti-Streifen, Compact , Holz Buche, HPL, Formica ® oder Melamin. Es gibt verschiedene Farben, mit denen alle Arten von Kombinationen für jedes material

ES. La EXTENSIÓN de la mesa es del mismo material que la tapa principal y de una pieza. Para abrir la mesa, hay que tirar del bastidor por la parte extensible y la extensión aparecerá por debajo. Para colocarla en su posición sólo hay que elevar la extensión y acoplarla contra la tapa principal. EN. The table extension is made from the same material as the top and in one piece. To open the table, you have to pull the frame by the extender and the extension will appear below. To position it, raise the extension and attach it to the top. FR. La table d’extension est faite de la même matière que le plateau principal et en un seul morceau. Pour ouvrir la table, vous devez retirer le cadre de l’extension et de l’extension apparaît ci-dessous. Pour positionner, il vous suffit de soulever l’extension et l’attacher à la couverture principale. DE. Der ANSCHIEBETISCH IST aus dem gleichen Material wie die Haupt-und die in einem Stück gefertigt. Um die Tabelle zu öffnen, müssen Sie den Rahmen durch den Extender zu ziehen und die Erweiterung werden unten angezeigt. Um es zu positionieren, müssen Sie nur noch die Erweiterung heben und befestigen Sie es an der Haupt-Abdeckung.

ES. Vimens siempre usa un tablero de base para fijar los herrajes y para incrementar la calidad y durabilidad del producto. De esta forma la resistencia al impacto es mucho mayor y ante cualquier accidente la base hace una función de barrera de seguridad. EN. Vimens always use a base board to fix the hardware, which increases the safety, quality, durability and impact resistance of the table. FR. Vimens utilise toujours une carte de base pour fixer le matériel et d’augmenter la qualité et la durabilité. Ainsi, la résistance à l’impact est beaucoup plus élevé et la base de tout accident fait une fonction de barrière de sécurité. DE. Vimens verwendet immer eine Grundplatte, um die Hardware zu fixieren und die Qualität und Haltbarkeit zu erhöhen. Somit ist die Schlagfestigkeit viel höher und die Basis für jeden Unfall macht eine Sicherheitsbarriere Funktion.

1 3

Sistema De Extensión

Información Técnica

Extension System Système De Rallonge Ausziehsystem

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen Cerrada Closed Fermé Geschlossen

f Abierta Open Ouverte Offene

100x60 100

60 75/90/110 90

150

140

63/78/98

110x70 110

70 75/90/110 100 60

160

150

63/78/98

120x80 120

80 75/90/110 110

170

160

63/78/98

140x80 140

80 75/90/110 128 70

190

180

63/78/98

160x90 160

90 75/90/110 148 80

210

200

63/78/98

LUCY ES. Lucy es una mesa minimalista y funcional. Tiene un diseño que busca el aprovechamiento del espacio, la comodidad y la durabilidad. Tiene la máxima gama de medidas y acabados que le permiten adaptarse a todos los ambientes. Hay tamaños para espacios reducidos o para espacios amplios y se puede pedir en distintas alturas.

EN. Lucy is a minimalist and functional table. It has a design that favours the use of space, comfort and durability. It has the highest range of sizes and finishes, which allow you to adapt to all environments. There are sizes for small to large spaces and it is available in different heights.

FR. Lucy est une table minimaliste et fonctionnel. Il a une conception qui favorise l’utilisation de l’espace, le confort et la durabilité. Il a le plus grand éventail de formats et de finitions qui vous permettent de s’adapter à tous les environnements. Il existe plusieurs tailles pour les petits espaces ou de grands espaces et peuvent être commandés en différentes hauteurs.

DE. Lucy ist eine minimalistische und funktionale Tisch. Es verfügt über ein Design, das die Nutzung des Weltraums, Komfort und Haltbarkeit begünstigt. Es hat die höchste verschiedenen Größen und Ausführungen, die Sie an alle Umgebungen anpassen können. Es gibt Größen für kleine Räume oder große Räume und kann in unterschiedlichen Höhen bestellt werden.

LUCY CERAMIC

Gilda

ES. Mesa Lucy 110x70cm con encimera en CE05 Basalto y estructura MET04 Cromo. Silla Gilda con estructura MET04 Cromo y asiento en LT14 Grafito. EN. The Lucy table 110x70cm with a top featured here in CE05 Basalto. The frame is made from MET04 Cromo. The Gilda chair has a frame made from MET04 Cromo and seat in LT14 Grafito. FR. Table Lucy 110x70cm en CE05 Basalto et structure en MET04 Cromo. Chaise Gilda avec structure en MET04 Cromo et assise en LT14 Grafito. DE. Tabelle Lucy 110x70cm mit Deckel in CE05 Basalto und MET04 Cromo Struktur. Gilda Stuhl mit MET04 Cromo Struktur und Sitz in LT14 Grafito.

LUCY CRISTAL ANTI-RAYAS

Wilma 63

ES. Mesa Lucy 100x60-h90 cm con encimera en CA08 Rojo y estructura MET13 Rojo. Taburete Wilma63 con estructura MET04 Cromo y asiento en JEA2. EN. The Lucy table 100x60-h90 cm with a top featured here in CA08 Rojo. The frame is made from MET13 Rojo. The Wilma63 stool has a frame made from MET04 Cromo and seat in JEA2. FR. Table Lucy 100x60-h90 cm en CA08 Rojo et structure en MET13 Rojo. Tabouret Wilma63 avec structure en MET04 Cromo et assise en JEA2. DE. Tabelle Lucy 100x60-h90 cm mit Deckel in CA08 Rojo und MET13 Rojo Struktur. Wilma63 Schemel mit MET04 Cromo Struktur und Sitz in JEA2.

LUCY CRISTAL

Mila ES. Mesa Lucy 110x70cm con encimera en CR05 Beige y estructura MET15 Moka. Silla Mila con estructura MET15 Moka y asiento en LT12 Brown. EN. The Lucy table 110x70cm with a top featured here in CR05 Beige. The frame is made from MET15 Moka. The Mila chair has a frame made from MET15 Moka and seat in LT12 Brown. FR. Table Lucy 110x70cm en CR05 Beige et structure en MET15 Moka. Chaise Mila avec structure en MET15 Moka et assise en LT12 Brown. DE. Tabelle Lucy 110x70cm mit Deckel in CR05 Beige und MET15 Moka Struktur. Mila Stuhl mit MET15 Moka Struktur und Sitz in LT12 Brown.

LUCY COMPACTO

Stylus 3

ES. Mesa Lucy 110x70cm con encimera en CF03 Negro y estructura MET03 Plata. Silla Stylus3 con estructura MET03 Plata y asiento doble espesor en TX1733 Snake-N. EN. The Lucy table 110x70cm with a top featured here in CF03 Negro. The frame is made from MET03 Plata. The Stylus3 chair has a frame made from MET03 Plata and double thickness seat in TX1733 Snake-N. FR. Table Lucy 140x70cm en CF03 Negro et structure en MET03 Plata. Chaise Stylus3 avec structure en MET03 Plata et assise en TX1733 Snake-N. DE. Tabelle Lucy 110x70cm mit Deckel in CF03 Negro und MET03 Plata Struktur. Stylus3 Stuhl mit MET03 Plata Struktur und Sitz in TX1733 Snake-N.

LUCY

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo

KR- Krion® Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

K1103 White

100x60 650 800

110x70 745 895

120x80 140x80 849 954 1019 1144

h90/ h110cm +30 +40

Alturas Heights Hauteurs Höhen

160x90 1116 1306

QZ - Silestone® - Dekton® Puntos points / points / punkte

EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

G1-G2 G3-G4

Todos los colores All colours Toutes les couleurs Alle Farben

Dekton Tops Collection

100x60 590 740 650 800 830 980

110x70 668 818 745 895 969 1119

120x80 140x80 754 848 924 1038 849 954 1019 1144 1121 1258 1291 1448

Alturas h90/ h110cm Heights +30 Hauteurs +40 Höhen

160x90 984 1174 1116 1306 1494 1684

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

CE-06 Roca

100x60 500 650

CE-07 Negro

110x70 550 700

CE-08 Fosil

CE-09 Brown

120x80 140x80 605 682 775 872

CE-10 Choco

160x90 770 960

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas

CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO *CA-00 + 5%

CA-06 Amarillo

100x60 500 650

CA-07 Naranja

CA-08 Rojo

CA-09 Burdeos

110x70 550 700

120x80 140x80 605 682 775 872

CR-07 Naranja

CR-08 Rojo

110x70 500 650

120x80 140x80 550 620 720 810

CA-10 Magenta

CA-11 Morado

CA-12 Verde

160x90 770 960

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

CR-05 Beige

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO *CR-00 + 5%

CR-06 Amarillo

100x60 455 605

CR-09 Burdeos

CR-10 Magenta

CR-11 Morado

160x90 700 890

CR-12 Verde

CR-13 Plata

CR-14 Zirconio

Alturas Heights Hauteurs Höhen

CR-15 Carbono

h90/ h110cm +30 +40

LUCY

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

LT-02 Negro

100x60 385 580

LT-15 Moka

LT-12 Brown

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

110x70 466 616

120x80 140x80 574 430 764 680

160x90 643 833

Alturas

h90/ h110cm +30 +40

110x70 500 650

120x80 140x80 620 550 810 720

160x90 700 890

Alturas

h90/ h110cm +30 +40

Heights Hauteurs Höhen

CF - Compacto / Compact / Compact / Kompakt

CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

CF-05 Wenge

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

100x60 455 605

Heights Hauteurs Höhen

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

F7851 Spectrum

Tipos de canto / Kind of edge / Des types de chant / Art der Kante Efecto Cristal. Acabado que imita el aspecto de un cristal. Glass Effect. Finish that imitates the appearance of glass. Effet Verre. Finition qui imite l’aspect d’un verre. Glaseffekt. Oberfläche, imitiert das Aussehen von Glas.

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

Efecto Laca. Acabado que imita el aspecto de laca de alto brillo. Lacquer Effect. Finish that imitates the appearance of high gloss lacquer. Effet Laqué. Finition qui imite l’apparence de laque haute brillance. Lack-Effekt . Oberfläche, imitiert das Aussehen von Hochglanzlack.

100x60 415 565

110x70 450 600

120x80 140x80 550 490 740 660

160x90 615 805

Alturas

h90/ h110cm +30 +40

120x80 140x80 550 490 740 660

160x90 615 805

Alturas

h90/ h110cm +30 +40

160x90 541 731

Alturas

h90/ h110cm +30 +40

Heights Hauteurs Höhen

HPL - Estratificado / High pressure laminate / Stratifié / HPL

F2726 Natural

F1297 Maple

K7016 Tostado

F5147 Nogal

F1614 Wenge

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

F3091 Blanco

100x60 415 565

F2253 Negro

110x70 450 600

Heights Hauteurs Höhen

MEL - Melamina / Melamine / Melaminé / Melamin

MEL-10 Haya

MEL-11 Roble

MEL-09 Wenge

MEL-01 Blanco

MEL-04 Naranja

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

MEL-03 Rojo

100x60 380 530

MEL-03 Verde

110x70 406 556

MEL-08 Plata

MEL-05 Negro

120x80 140x80 492 436 682 606

Heights Hauteurs Höhen

KIKA

Detalles / Details / Détails / Details 1

ES. La ENCIMERA se puede pedir en 11 materiales diferentes: Dekton®, Silestone®, Krion®, Cerámica, Cristal Brillo, Cristal Mate Anti Rayas, Compacto, Madera de Haya, Estratificado, Formica® o Melamina. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The top is available in 11 different materials: Dekton®, Silestone®, Krion®, ceramic, glass, scratch-resistant matt glass, Compact, beechwood, HPL, Formica ® or Melamine. There is a wide range of colour combinations for all of the materials. FR. Le PLATEAU peut être commandé en 11 différents matériaux: Dekton®, Silestone®, Krion®, Céramique, Verre, Verre mat anti- rayures, Compact, Hêtre HPL, Formica ® ou Mélamine. Pour chaque matière, il y a différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die ARBEITSPLATTE ist in 11 verschiedenen Materialien erhältlich: Dekton®, Silestone®, Krion®, Keramik, Glas Glitter, Glas Matt Anti-Streifen, Kompakt, Buche, HPL, Formica ® oder Melamin. Jedes Material ist in verschiedenen Farben erhältlich, mit denen alle Arten von Kombinationen möglich sind.

ES. La EXTENSIÓN de la mesa es plegable y en melamina color Plata. Para abrir la mesa, hay que tirar del bastidor por la parte extensible y la extensión aparecerá plegada dentro del bastidor. Para colocarla en su posición sólo hay que desplegar la extensión y empujar el bastidor hacia su posición inicial. Se puede elegir la mesa con una o dos extensiones. EN. The EXTENSION is a folding table and finished in silver melamine. To open the table, you just pull the frame back by the extendible side and the extension will appear folded under the main top. To position it, you just have to deploy the extension and push the frame forward. FR. La rallonge de la table est pliable et en mélaminé Argent. Pour ouvrir la table, il faut la tirer en arrière de la ceinture du côté extensible et la rallonge appaîtra plié à l’interieur de la ceinture. Pour la positionner, il vous suffit de déplié la rallonge et pousser la ceinture jusquà sa position initial. On peut la choisir avec une rallonge oubien deux rallonges. DE. Die TISCHVERLÄNGERUNG ist faltbar und in Silber Melamin gefertigt. Um den Tisch zu öffnen, müssen Sie den Rahmen von der ausziehbaren Seite ziehen und die Verlängerung erscheint dann unter der Tischplatte. Um sie zu positionieren, müssen Sie nur noch die Erweiterung einsetzen und den Rahmen on Position drücken.

ES. Vimens siempre usa un tablero de base para fijar los herrajes y para incrementar la calidad y durabilidad del producto. De esta forma la resistencia al impacto es mucho mayor y ante cualquier accidente la base hace una función de barrera de seguridad. EN. Vimens always use a baseboard to fix the hardware and to increase the quality and durability. The baseboard provides higher strength and durability throughout the life of the table. FR. Vimens utilise toujours un support de base pour fixer le matériel et pour augmenter la qualité et la durabilité. Ainsi, la résistance à l’impact est beaucoup plus élevé et la base avant tout accident fait une fonction de barrière de sécurité. DE. Vimens verwendet immer eine Grundplatte, um die Hardware zu fixieren und die Qualität und Haltbarkeit zu erhöhen. Somit ist die Schlagfestigkeit viel höher und die Basis bietet eine Sicherheitsfunktion, die vor Unfällen schützt.

Información Técnica

Sistema De Extensión

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen Cerrada Closed Fermé Geschlossen

Extension System Système De Rallonge Ausziehsystem

f Abierta Open Ouverte Offene

100x60

100

60 75/90/110 90

50 140/180

130/170 67/82/102

110x70

110

70 75/90/110 100 60 150/190

140/180 67/82/102

120x80

120

80 75/90/110 110

150/190 67/82/102

70 160/200

KIKA ES. Kika es una mesa funcional, resistente, con diseño y muy versátil. Tiene la máxima gama de medidas y acabados que le permiten adaptarse a todos los ambientes. Hay tamaños para espacios reducidos o para espacios amplios y se puede pedir en distintas alturas.

EN. Kika is functional, durable and very versatile. It has the highest range of sizes and finishes that allow you to adapt to all environments. There are sizes for small spaces to large spaces, plus it is available in different heights.

FR. Kika est une table fonctionnel, durable et de conception très souple. Elle a la plus grande gamme de dimensions et de finitions qui lui permet de s’adapter à tous les environnements. Elle existe en plusieurs dimensions pour les petits espaces ou des grands espaces et peuvent être commandés en différentes hauteurs.

DE. Kika ist ein funktionaler, langlebiger und vielseitiger Tisch. Er bietet die größte Vielfalt an verschiedenen Größen und Ausführungen, die sich an alle Umgebungen anpassen können. Es gibt Größen für kleine Räume oder große Räume sowie unterschiedliche Höhen.

KIKA SILESTONE速

Alpha 4P

ES. Mesa Kika 110x70cm con encimera en Silestone速 Haiku y estructura MET05 Inox. Silla Alpha 4P con estructura MET05 Inox y asiento MH00 Natural. EN. The Kika table 110x70cm with a top featured in Silestone速 Haiku. The frame is made from MET05 Inox. The Alpha 4P chair has a frame made from MET05 Inox and seat in MH00 Natural. FR. Table Kika 110x70cm en Silestone速 Haiku et structure en MET05 Inox. Chaise Alpha 4P avec structure en MET05 Inox et assise en MH00 Natural. DE. Tisch Kika 110x70cm mit Tischplatte in Silestone速 Haiku und Beinen in MET05 Inox. Stuhl Alpha 4P mit Rahmen in MET05 Inox und Sitz in MH00 Natural.

KIKA CERAMIC

Florida

ES. Mesa Kika 110x70cm con encimera en CE02 Argent y estructura MET05 Inox. Silla Florida con estructura MET05 Inox y asiento VI434 Blanco. EN. The Kika table 110x70cm with a top featured in CE02 Argent. The frame is made from MET05 Inox. The Florida chair has a frame made from MET05 Inox and seat upholstered in VI434 Blanco. FR. Table Kika 110x70cm en CE02 Argent et structure en MET05 Inox. Chaise Florida avec structure en MET05 Inox et assise rembourrĂŠe en VI434 Blanco. DE. Tisch Kika 110x70cm mit Tischplatte in CE02 Argent und Beinen in MET05 Inox. Stuhl Lima mit Rahmen in MET05 Inox und Sitz in VI434 Blanco.

KIKA CRISTAL

Lima

ES. Mesa Kika 110x70cm con encimera en CR12 Verde y estructura MET05 Inox. Silla Lima con estructura MET05 Inox y asiento SK05 Verde. EN. The Kika table 110x70 cm with a top featured CR12 Verde. The frame is made from MET05 Inox. The Lima chair has a frame made from MET05 Inox and seat in SK05 Verde. FR. Table Kika 110x70cm en CR12 Vert et structure en MET05 Inox. Chaise Lima avec structure en MET05 Inox et assise en SK05 Verde. DE. Tisch Kika 110x70 cm mit Tischplatte in CR12 Verde und Beinen in MET05 Inox. Stuhl Lima mit Rahmen in MET05 Inox und Sitz in SK05 Verde.

KIKA FORMICA速

Robin 63 ES. Mesa Kika 120x80-h90 cm con encimera en Formica速 AR+ F2253 Negro y estructura MET16 Ivory. Taburete Robin63 con estructura MET12 Negro y asiento en LT16 Ivory. EN. The Kika table 120x80-h90 cm with a top featured here in Formica速 AR+ F2253 Negro. The frame is made from MET16 Ivory. The Robin63 stool has a frame made from MET12 Negro and seat in LT16 Ivory. FR. Table Kika 120x80-h90 cm en Formica速 AR+ F2253 Noir et structure en MET16 Ivory. Tabouret Robin63 avec structure en MET12 Negro et assise en LT16 Ivory. DE. Tisch Kika 120x80-h90 cm mit Tischplatte in Formica速 AR+ F2253 Negro und Beinen in MET16 Ivory. Schemel Robin63 mit Rahmen in MET12 Negro und Sitz in LT16 Ivory.

KIKA

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo PROMOCION C2C

KR- Krion® Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

K1103 White

100x60 670 820

110x70 750 900

120x80 840 990

100x60 691 841

110x70 793 943

120x80 893 1043

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

QZ - Silestone® - Dekton® Puntos points / points / punkte

G1-G2 G3-G4

Todos los colores All colours Toutes les couleurs Alle Farben

Dekton Tops Collection

EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

100x60 570 720 600 750 720 870

110x70 625 775 670 820 820 970

120x80 680 830 740 890 940 1090

100x60 591 741 621 771 741 891

110x70 668 818 730 880 863 1013

120x80 733 883 793 943 993 1143

Alturas h90/ h110cm Heights +30 Hauteurs +40 Höhen

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

CE-06 Roca

100x60 480 630

CE-07 Negro

110x70 495 645

CE-08 Fosil

120x80 530 680

CE-09 Brown

100x60 510 660

CE-10 Choco

PROMOCION C2C

110x70 545 695

120x80 595 745

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas

CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO *CA-00 + 5%

CA-06 Amarillo

100x60 480 630

CA-07 Naranja

110x70 495 645

CA-08 Rojo

120x80 530 680

CA-09 Burdeos

100x60 510 660

CA-10 Magenta

CA-11 Morado

110x70 545 695

CA-12 Verde

120x80 595 745

PROMOCION C2C

Alturas Heights Hauteurs Höhen

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

PROMOCION C2C

CR-05 Beige

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO *CR-00 + 5%

h90/ h110cm +30 +40

CR-06 Amarillo

100x60 403 553

CR-07 Naranja

110x70 430 580

CR-08 Rojo

120x80 460 610

CR-09 Burdeos

100x60 427 577

CR-10 Magenta

CR-11 Morado

110x70 457 607

CR-12 Verde

120x80 503 653

CR-13 Plata

Alturas Heights Hauteurs Höhen

CR-14 Zirconio

CR-15 Carbono

h90/ h110cm +30 +40

KIKA

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

LT-02 Negro

100x60 385 535

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

LT-15 Moka

LT-12 Brown

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

110x70 405 555

120x80 430 580

100x60 427 577

110x70 457 609

120x80 503 653

Alturas

h90/ h110cm +30 +40

110x70 430 580

120x80 460 610

100x60 427 577

110x70 457 607

120x80 503 653

Alturas

h90/ h110cm +30 +40

Heights Hauteurs Höhen

CF - Compacto / Compact / Compact / Kompakt

CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

CF-05 Wenge

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

100x60 403 553

Heights Hauteurs Höhen

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

F7851 Spectrum

PROMOCION C2C

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

100x60 375 525

110x70 392 542

120x80 412 562

100x60 426 576

110x70 465 615

120x80 495 645

Alturas

h90/ h110cm +30 +40

120x80 412 562

100x60 426 576

110x70 465 615

120x80 495 645

Alturas

h90/ h110cm +30 +40

Heights Hauteurs Höhen

HPL - Estratificado / High pressure laminate / Stratifié / HPL

F2726 Natural

F1297 Maple

K7016 Tostado

F5147 Nogal

F1614 Wenge

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

F3091 Blanco

100x60 375 525

F2253 Negro

110x70 392 542

Heights Hauteurs Höhen

MEL - Melamina / Melamine / Melaminé / Melamin

MEL-10 Haya

MEL-11 Roble

MEL-09 Wenge

MEL-01 Blanco

MEL-04 Naranja

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

MEL-03 Rojo

100x60 353 503

MEL-03 Verde

110x70 368 518

MEL-08 Plata

120x80 390 540

MEL-05 Negro

100x60 374 524

PROMOCION C2C

110x70 411 561

120x80 443 593

Alturas

Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

VICTORIA

Detalles / Details / Détails / Details 1

1 2

Información Técnica

ES. Vimens siempre usa un tablero de base para fijar los herrajes y para incrementar la calidad y durabilidad del producto. De esta forma la resistencia al impacto es mucho mayor y ante cualquier accidente la base hace una función de barrera de seguridad. EN. For safety and security, Vimens always use a base board to fix the hardware, which increases the quality and durability of the table. FR. Vimens utilise toujours un support de base pour fixer le matériel et pour augmenter la qualitée et la durabilité du produit. Ainsi, la résistance à l’impact est beaucoup plus élevé et avant de tout accident la base fait la fonction de barrière de sécurité. DE. Vimens verwendet immer eine Grundplatte, um die Hardware zu fixieren und die Qualität und Haltbarkeit zu erhöhen. Somit ist die Widerstandsfähigkeit viel höher und die Basis erfüllt eine Sicherheitsfunktion

Extension System Système De Rallonge Ausziehsystem

f Abierta Open Ouverte Offene

ES. La extensión de la mesa es plegable y del mismo color que las patas de la mesa. Para abrir la mesa, hay que deslizar el tablero y la extensión aparecerá plegada dentro del bastidor. Para colocarla en su posición sólo hay que desplegar la extensión. EN. The extension table is folding and the same colour as the table legs. To open the table, just slide out and the extension will appear folded inside the frame. The extension can then be lifted into position. FR. La rallonge de la table est pliable et elle est de la même couleur que les pieds de la table. Pour ouvrir la table, vous devez glisser le plateau et la rallonge apparaitra plié à l’intérieur de la ceinture. Pour la positionner, il vous suffit de la déplier. DE. Das Ausziehsystem ist gefaltet und hat die gleiche Farbe wie die Tischbeine. Um den Tisch zu öffnen, müssen Sie die Platte verschieben, damit die Erweiterung im Inneren erscheint. Um die Erweiterung zu positionieren, müssen Sie sie einfach nur implementieren.

Sistema De Extensión

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen Cerrada Closed Fermé Geschlossen

ES. La encimera se puede pedir en 10 materiales diferentes: Dekton®, Silestone®, Krion®, Cerámica, Cristal Brillo, Cristal Mate Anti Rayas, Compacto, Madera de Haya, HPL o Formica®. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The top is available in 10 different materials: Dekton®, Silestone®, Krion®, ceramic, glass, scratch resistant matt glass, Compact, beechwood, HPL or Formica ®. For each material there is a wide choice of colours allowing for all kinds of combinations. FR. Le dessus peut être commandé en 10 différents matériaux: Dekton®, Silestone®, Krion®, Céramiques, Verre, Verre mat anti rayures, Compact, Hêtre HPL ou Formica ®. Pour chaque matière, il y a des différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die Tischplatte ist in 10 verschiedenen Materialien erhältlich: Dekton®, Silestone®, Krion®, Keramik, Glas Glitter, Glas Matt Anti-Streifen, Compact , Holz Buche, HPL oder Formica ®. Durch die verschiedenen Farben entstehen unendliche Kombinationsmöglichkeiten

100x60

100

60 75/90/110 89

140

110x70

110

70 75/90/110 99

150

120x80

120

80 75/90/110 109

160

140x80

140

80 75/90/110 127

180

160x90

160

90 75/90/110 147

200

VICTORIA ES. Victoria es una mesa versátil y funcional. Tiene una amplia gama de medidas y acabados que le permiten adaptarse a cualquier ambiente. Hay tamaños para espacios reducidos o para espacios amplios y se puede pedir en distintas alturas.

EN. Victoria is a versatile and functional table. It has a wide range of sizes and finishes that allows you to adapt to any environment. The sizes are suitable for small or large spaces and it can be ordered in different heights.

FR. Victoria est une table versatile et fonctionnelle. Elle dispose d’une large gamme de dimensions et de finitions qui lui permet de s’adapter à n’importe quel environnement. Il existe plusieurs dimensions pour les petits espaces ou de grands espaces et elle peut être commandé en différentes hauteurs.

DE. Victoria ist ein vielseitiger und funktioneller Tisch. Er ist in vielen verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich. Es gibt Größen für kleine oder große Räume sowie unterschiedliche Höhen.

VICTORIA CRISTAL ANTI-RAYAS

Astro 63

ES. Mesa Victoria14 110x70-h90 cm con encimera en CA00 Extra Blanco y estructura MET04 Cromo. Taburete Astro63 con estructura MET04 Cromo y asiento VI405 Rojo. EN. The Victoria14 table 110x70-h90 cm with a top featured in CA00 Extra Blanco. The frame is made from MET04 Cromo. The astro63 stool has a frame made from MET04 Cromo and seat upholstered in VI405 Rojo. FR. Table Victoria14 110x70-h90 cm en CA00 Extra Blanc et structure en MET04 Chrome. Tabouret Astro63 avec structure en MET04 Chrome et assise rembourrĂŠe en VI405 Rouge. DE. Tisch Victoria14 110x70-h90 cm mit Tischplatte in CA00 Extra Blanco und MET04 Cromo Struktur. Astro63 Schemel mit MET04 Cromo Struktur und Sitz in VI405 Rojo.

100

VICTORIA MADERA

101

Luca

ES. Mesa Victoria14 110x70 cm con encimera en MH02 Tostado y estructura MH02 Tostado. Silla Luca con estructura MH02 Tostado y asiento TX3032. EN. The Victoria14 table 110x70 cm with a top featured in MH02 Tostado. The frame is made from MH02 Tostado. The Luca chair has a frame made from MH02 Tostado and seat in TX3032. FR. Table Victoria14 110x70 cm en MH02 Tostado/doré et structure en MH02 Tostado/doré. Chaise Luca avec structure en MH02 Tostado/doré et assise en TX3032. DE. Tisch Victoria14 110x70 cm mit Tischplatte in MH02 Tostado und MH02 Tostado. Luca Stuhl mit MH02 Tostado Struktur und Sitz in TX3032.

102

VICTORIA MELAMINA

103

Wind

ES. Mesa Victoria14 110x70 cm con encimera en MEL05 Negro y estructura MET03 Plata. Silla Wind con estructura MET03 Plata y asiento tapizado en VI413. EN. The Victoria14 table 110x70 cm with a top featured here in MEL03 Negro. The frame is made from MET03 Plata. The Wind chair has a frame made from MET03 and upholstered in VI413. FR. Table Victoria14 110x70 cm en MEL05 Noir et structure en MET03 Argent. Chaise Wind avec structure en MET03 Argent et assise rembourrĂŠe en VI413. DE. Tisch Victoria14 110x70 cm mit Tischplatte in MEL05 Negro und MET03 Plata. Wind Stuhl mit MET03 Plata Struktur und gepolstertem Sitz in VI413.

104

VICTORIA

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo PROMOCION C2C

KR- Krion® 100x60 497 647

110x70 559 709

120x80 631 801

140x80 706 876

160x90 867 1057

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

G1-G2

EPOXI CROMO

100x60 455 605

110x70 505 655

120x80 564 734

140x80 628 818

160x90 766 956

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

G3-G4

EPOXI CROMO

497 647

559 709

631 801

706 876

867 1057

EPOXI CROMO

617 767

713 863

823 993

930 1120

1155 1345

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

K1103 White

QZ - Silestone® - Dekton® Puntos / points / points / punkte

Todos los colores All colours Toutes les couleurs Alle Farben

Dekton Tops Collection

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

CE-06 Roca

CE-07 Negro

100x60 409 559

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

CE-08 Fosil

110x70 437 589

CE-09 Brown

120x80 470 640

CE-10 Choco

140x80 515 705

PROMOCION C2C

160x90 616 806

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas

CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

CA-06 Amarillo

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO *CA-00 + 5%

CA-07 Naranja

100x60 409 559

CA-08 Rojo

110x70 437 589

CA-09 Burdeos

120x80 470 640

CA-10 Magenta

140x80 515 705

CA-11 Morado

CA-12 Verde

160x90 616 806

PROMOCION C2C

Alturas Heights Hauteurs Höhen

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

h90/ h110cm +30 +40

PROMOCION C2C

CR-05 Beige

CR-06 Amarillo

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO *CR-00 + 5%

CR-07 Naranja

100x60 365 515

CR-08 Rojo

110x70 390 540

CR-09 Burdeos

120x80 420 590

CR-10 Magenta

140x80 460 630

CR-11 Morado

160x90 550 740

CR-12 Verde

CR-13 Plata

Alturas Heights Hauteurs Höhen

CR-14 Zirconio

CR-15 Carbono

h90/ h110cm +30 +40

VICTORIA

105

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

LT-02 Negro

LT-15 Moka

100x60 347 497

LT-12 Brown

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

110x70 370 520

120x80 400 570

140x80 437 607

160x90 522 712

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

110x70 390 540

120x80 420 590

140x80 460 630

160x90 550 740

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

CF - Compacto / Compact / Compact / Kompakt

CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

CF-05 Wenge

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

100x60 365 515

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

F7851 Spectrum

PROMOCION C2C

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

100x60 336 486

110x70 359 509

120x80 386 556

140x80 423 593

160x90 506 696

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

120x80 386 556

140x80 423 593

160x90 506 696

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

HPL - Estratificado / High pressure laminate / Stratifié / HPL

F2726 Natural

F1297 Maple

K7016 Tostado

F5147 Nogal

F1614 Wenge

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

F3091 Blanco

F2253 Negro

100x60 336 486

110x70 359 509

MEL - Melamina / Melamine / Melaminé / Melamin

MEL-10 Haya

MEL-11 Roble

MEL-09 Wenge

MEL-01 Blanco

MEL-04 Naranja

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

MEL-03 Rojo

MEL-03 Verde

100x60 315 465

MEL-08 Plata

110x70 330 480

MEL-05 Negro

120x80 480 520

140x80 372 372

PROMOCION C2C

160x90 445 635

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

106

CENTER

Detalles / Details / Détails / Details 1

ES. La encimera se puede pedir en 6 materiales diferentes: Cerámica, Cristal Brillo, Cristal Mate Anti Rayas, Compacto, Formica® o Melamina. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The top can be ordered in 6 different materials: Ceramics, Glass Glitter, Glass Matte Scratching Resistant, Compact Formica ® or Melamine. For each material there are different colors that allow all kinds of combinations. FR. Le dessus peut être commandé en 6 différents matériaux: Céramiques, Verre, Verre mat anti rayures, Compact, Formica ® ou Melamine. Pour chaque matière, il ya différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die Arbeitsplatte ist in 5 verschiedenen Materialien erhältlich: Keramik, Glas Glitter, Glas Matt Anti-Streifen, Holz Buche oder Formica ®. Es gibt verschiedene Farben, mit denen alle Arten von Kombinationen für jedes material.

ES. La extensión de la mesa queda oculta bajo la tapa principal cuando la mesa está cerrada. Cuando se quiere utilizar la extensión, sólo hay que mover una de las mitades de la tapa principal hacia atrás y la extensión aparecerá debajo plegada por la mitad. Para abrirla bastará con hacer un sencillo movimiento con una mano. EN. The extension table is hidden under the main cover when the table is closed. When you want to use the extension, just move one half of the main cover back and the extension will appear below folded in half. To open simply make a simple hand movement FR. La table d’extension est cachée sous le couvercle principal lorsque la table est fermée. Lorsque vous voulez utiliser l’extension, déplacez simplement la moitié de la principale dos de couverture et l’extension apparaîtra au-dessous plié en deux. Pour ouvrir simplement faire un geste de la main DE. Die Tabelle-Erweiterung wird im Rahmen der wichtigsten GAP ausgeblendet, wenn die Tabelle geschlossen wird. Wenn Sie die Erweiterung verwenden möchten, bewegen Sie einfach die Hälfte der Haupt-Abdeckung wieder und die Erweiterung wird unten erscheinen in der Mitte gefaltet. Eine einfache Bewegung mit einer Hand stellen Sie zum Öffnen einfach.

ES. El bastidor de la mesa es un bastidor metálico. EN. The frame of the table is a metal frame. FR. Le châssis de la table est une structure métallique. DE. Der Rahmen des Tisches ist ein Metall.

ES. El pie central permite que los usuarios puedan sentarse alrededor de la mesa con total comodidad. EN. The central leg allows users to sit around the table with comfort FR. Le pied central permet aux utilisateurs de s’asseoir autour de la table avec confort DE. Die zentrale Säule ermöglicht es Benutzern, sitzen um den Tisch mit Komfort.

1 2

Sistema De Extensión

Información Técnica

Extension System Système De Rallonge Ausziehsystem

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen a Cerrada Closed Fermé Geschlossen

c f

Abierta Open Ouverte Offene

Ø90

119

67,1

107

CENTER ES. Center es una mesa redonda, extensible y con pie central. Cuando está cerrada es una mesa perfecta para 4 personas y abierta se puede utilizar para 6 personas. Su diseño oculta perfectamente su sistema de extensión y se integra perfectamente en cualquier ambiente gracias a su diversidad de acabados.

EN. Center is a round table with central leg and extensible. When closed it is a perfect table for 4 people and can be used open for 6. Its design perfectly conceals its extension system and seamlessly integrates in any atmosphere thanks to its variety of finishes.

FR. Center est une table ronde avec extensible et pied central. Lorsqu’il est fermé, il est d’une bonne table pour 4 personnes et peut être utilisé ouverte pour 6 personnes. Son design dissimule parfaitement son système d’extension et s’intègre parfaitement dans n’importe quel décor grâce à sa variété de finitions.

DE. Center ist ein runder Tisch mit zentralem erweiterbar. Im geschlossenen Zustand ist es eine perfekte Tisch für 4 Personen und kann offen für 6 verwendet werden. Sein Design perfekt verbirgt seine Ausdehnung und integriert sich nahtlos in jede Einrichtung dank seiner Vielzahl von Oberflächen.

108

CENTER CRISTAL

109

Pou W ES. Mesa Center 90 cm con encimera en Cristal CR08 Rojo y estructura en tubo de acero termolacado en epoxi MET03 Plata. Silla Pou W con estructura de acero acabado en epoxi MET03 Plata y asiento lacado en LT06 Rojo. EN. The Center table 90 cm with a top featured here in Glass CR08 Rojo. The frame is made from powder coated steel tube. The colour featured is MET03 Plata. The Pou W chair has a frame made from powder coated steel tube with the colour featured in MET03 Plata. It is Lacquered in LT06 Rojo. FR. Table Center 90 cm en Vérre CR08 Rojo et structure en tube d’acier peints en époxy MET03 Plata. Chaise Pou W avec structure d’acier finition époxy MET03 Plata et assise laqué en LT06 Rojo. DE. Die hier vorgestellten Center-Tisch 90 cm mit einer Spitze in Glas CR08 Rojo. Das Gestell ist aus pulverbeschichtetem Stahlrohr gefertigt. Die ausgewählte Farbe ist MET03 Plata. Der Stuhl Pou W hat einen Rahmen aus pulverbeschichtetem Stahlrohr mit der Farbe in MET03 Plata featured. Es wird in LT06 Rojo lackiert.

110

CENTER COMPACTO

111

Hall SL ES. Mesa Center 90 cm con encimera en Compacto CF03 Negro y estructura en tubo de acero termolacado en epoxi MET12 Negro. Silla Hall SL con asiento en madera contrachapada de Haya lacada en LT11 Magenta y patas en madera de Haya barnizadas en MH00 Natural. EN. The Center table 90 cm with a top featured here in Compact CF03 Negro. The frame is made from powder coated steel tube. The colour featured is MET12 Negro. The Hall SL chair has a Beech plywood seating lacquered in LT11 Magenta and the legs are from solid Beechwood varnished in MH00 Natural. FR. Table Center 90 cm en Compact CF03 Negro et structure en tube d’acier peints en époxy MET12 Negro. Chaise Hall SL est fait de bois de hêtre laqué siège contreplaqué LT11 Magenta et pieds en hêtre verni naturel MH00. DE. Die hier vorgestellten Center-Tisch 90 cm mit einer Spitze in Compact CF03 Negro. Das Gestell ist aus pulverbeschichtetem Stahlrohr gefertigt. Die ausgewählte Farbe ist MET12 Negro. Stuhl Hall SL” ist aus Buchenholz Sitz lackiertes Sperrholz LT11 Magenta und Beinen aus Buche gefertigt lackiert MH00 Natural.

112

CENTER FORMICA速

113

Monet ES. Mesa Center 90 cm con encimera en Formica® ARP F3091 y estructura en tubo de acero termolacado en epoxi MET11 Blanco. Silla Monet con estructura de madera de haya acabado en LT01 Blanco y asiento tapizado en Vinilo VI419 EN. The Center table 90cm with a top featured here in Formica® ARP F309. The frame is made from powder coated steel tube. The colour featured is MET11 Blanco. The Monet chair has a frame made from beechwood with the colour featured in LT01 Blanco. It is upholstered in Vinyle VI419. FR. Table Center 90cm en Formica® ARP F3091 et structure en tube d’acier peints en époxy MET11 Blanco. Chaise Monet avec structure en bois de hêtre finition LT01 Blanco et assise rembourrée Vinyl VI419. DE. Center Tisch 90cm mit einem top hier vorgestellten in Formica ® ARP F309. Das Gestell ist aus pulverbeschichtetem Stahlrohr. Die Farbe gekennzeichnet wird, ist MET11 Weiß. Der Monet Stuhl hat ein Gestell aus Buche mit der Farbe Weiß in LT01 vorgestellten gemacht. Es wird in Vinyle VI419 gepolstert.

114

CENTER

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

CE-07 Negro

CE-08 Fosil

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

CE-06 Roca

CE-09 Brown

CE-10 Choco Puntos / points / points / punkte

EPOXI

Ø90 585

CA - Cristal Anti-rayas / Anti scratching glass / Cristal tu anti-confines / Antikratzende Glas

CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

CA-06 Amarillo

CA-07 Naranja

CA-08 Rojo

CA-09 Burdeos

CA-10 Magenta

CA-11 Morado

CA-12 Verde Puntos / points / points / punkte

EPOXI *CA-00 + 5%

Ø90 585

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

CR-05 Beige

CR-06 Amarillo

CR-07 Naranja

CR-08 Rojo

CR-09 Burdeos

CR-10 Magenta

CR-11 Morado

CR-12 Verde

CR-13 Plata

CR-14 Zirconio

Puntos / points / points / punkte

EPOXI *CR-00 + 5%

CR-15 Carbono

Ø90 530

CF - Compacto / Compacto / Compacto / Compacto

CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

CF-05 Wenge Puntos / points / points / punkte

EPOXI

Ø90 530

CENTER

115

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

F7851 Spectrum

Tipos de canto / Kind of edge / Des types de chant / Art der Ecke Efecto Cristal. Acabado que imita el aspecto de un cristal. Glass Effect. Finish that imitates the appearance of a glass. Effet Verre. Finir qui imite l’aspect d’un verre. Glaswirkung. Oberfläche, imitiert das Aussehen von einem Glas.

Efecto Laca. Acabado que imita el aspecto de laca de alto brillo. Lacquer Effect. Finish that imitates the appearance of high gloss lacquer. Effet Laqué. Terminez qui imite l’apparence de laque haute brillance. Lack-Wirkung. Oberfläche, imitiert das Aussehen Hochglanzlack..

Puntos / points / points / punkte

EPOXI

Ø90 475

HPL - Estratificado / High Pressure Laminate / Stratifié / Geschichtete

F2726 Natural

F1297 Maple

K7016 Tostado

F5147 Nogal

F1614 Wenge

F3091 Blanco

F2253 Negro Puntos / points / points / punkte

EPOXI

Ø90 475

MEL - Melamina / Melamine / Mélamine / Melamin

MEL-10 Haya

MEL-11 Roble

MEL-09 Wenge

MEL-01 Blanco

MEL-04 Naranja

MEL-03 Rojo

MEL-03 Verde

MEL-08 Plata

MEL-05 Negro Puntos / points / points / punkte

EPOXI

Ø90 453

116

MAGGIE

Detalles / Details / Détails / Details 1

ES. La ENCIMERA se puede pedir en 10 materiales diferentes: Dekton®, Silestone®, Krion®, Cerámica, Cristal Brillo, Cristal Mate Anti Rayas, Compacto, Madera de Haya, Estratificado o Formica®. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The TOP is available in 10 different materials: Dekton®, Silestone®, Krion®, ceramic, glass scratch-resistant matt glass, Compact, beechwood, HPL or Formica ®. There is a wide range of colour combinations for all of the materials. FR. Le PLATEAU peut être commandé en 10 différents matériaux: Dekton®, Silestone®, Krion®, Céramique, Verre, Verre mat anti-rayures, Compact, Hêtre HPL ou Formica ®. Pour chaque matière, il y a différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die ARBEITSPLATTE ist in 10 verschiedenen Materialien erhältlich: Dekton®, Silestone®, Krion®, Keramik, Glas Glitter, Glas Matt Anti-Streifen, Kompakt , Buche, HPL oder Formica ®. Jedes Material ist in verschiedenen Farben erhältlich, wodurch alle Arten von Kombinationen möglich werden.

ES. Las EXTENSIONES de la mesa son del mismo material que la tapa principal. Para abrirlas hay que tirar de las extensiones hacia afuera. El sistema de apertura de guías automáticas eleva y coloca la extensión en su posición. EN. The table extensions are made from the same material as the main top. To open the table, simply slide the extensions from under the main top and the automatic guides will raise and place them in the right position. FR. Les rallonges de la table sont du même matériau que le plateau principal. Pour les ouvrir vous devez tirer sur les rallonges vers vous. Le système d’ouverture automatique des guides soulève et place la rallonge dans sa position. DE. Die Verlängerung des Tisches ist aus dem gleichen Material wie die Hauptplatte. Um sie zu öffnen, müssen Sie die Erweiterungen herausziehen. Das automatischen Öffnungssystem sorgt für das Anheben und bringt die Verlängerung in die korrekte Position.

ES. Vimens siempre usa un tablero de base para fijar los herrajes y para incrementar la calidad y durabilidad del producto. De esta forma la resistencia al impacto es mucho mayor y ante cualquier accidente la base hace una función de barrera de seguridad. EN. Vimens always uses a base board to fix the hardware and to increase the quality and durability. The baseboard provides higher strength and durability throughout the life of the table. FR. Vimens utilise toujours un support de base pour fixer le matériel et pour augmenter la qualité et la durabilité du produit. Ainsi, la résistance à l’impact est beaucoup plus élevé et la base avant tout accident fait une fonction de barrière de sécurité. DE. Vimens verwendet immer eine Grundplatte, um die Hardware zu fixieren und die Qualität und Haltbarkeit zu erhöhen. Somit ist die Schlagfestigkeit viel höher und die Basis bietet eine Sicherheitsfunktion, die vor Unfällen schützt.

ES. Existe la opción extra de incorporar un cajón oculto de madera. EN. There is the extra option of incorporating a hidden drawer wooden FR. Il ya la possibilité supplémentaire d’intégrer un tiroir caché bois DE. Es ist die zusätzliche Option der Einbeziehung einer versteckten Schublade aus Holz

1 2

Información Técnica

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen Cerrada Closed Fermé Geschlossen

f Abierta Open Ouverte Offene

Sistema De Extensión

Extension System / Système De Rallonge / Ausziehsystem a

100x60

100

60 75/90/110 88

160

64/79/99

110x70

110

70 75/90/110 98

170

64/79/99

120x80

120

80 75/90/110 108

180

64/79/99

140x80

140

80 75/90/110 126

200

64/79/99

160x90

160

80 75/90/110 146

220

64/79/99

117

MAGGIE ES. Maggie es la versión más avanzada del modelo de mesa del que más unidades se han fabricado. Es una mesa fuerte, duradera y práctica. Tiene la máxima gama de medidas y acabados que le permiten adaptarse a todos los ambientes. Hay tamaños para espacios reducidos o para espacios amplios y se puede pedir en distintas alturas.

EN. Maggie is the most advanced version of the biggest selling Vimens table. It is strong, durable and practical. Maggie14 is available in a wide range of sizes and finishes that allow you to adapt to all environments. There are sizes for small and large spaces plus it is available in different heights.

FR. Maggie est la version la plus avancée de modèle de table dont plus d’unités ont été fabriquées. C’est une table solide, durable et pratique. Elle a la plus grande gamme de dimensions et de finitions qui lui permet de s’adapter à tous les environnements. Il existe en plusieurs dimensions pour les petits espaces ou pour grands espaces et peuvent être commandés en différentes hauteurs.

DE. Maggie ist die modernste Version des Modells, in dem die meisten Einheiten hergestellt wurden. Es ist ein stabiler, langlebiger und praktischer Tisch. Er hat die größte Auswahl an Größen und Ausführungen, die sich an alle Umgebungen anpassen. Es gibt Größen für kleine Räume oder große Räume und er kann in unterschiedlichen Höhen bestellt werden.

118

MAGGIE DEKTON速

119

Tokio Dekton Tops Collection

ES. Mesa Maggie 110x70cm con encimera en Dekton® Keranium, bastidor en LT03 plata y patas en MET03 Plata. Silla Tokio con estructura MET03 Plata y asiento VI422 Café. EN. The Maggie table 110x70cm with a top featured in Dekton® Keranium. The frame is made from MET03 plata and the legs in MET03 Plata. The Tokio chair has a frame made from MET03 Plata and seat in VI422 Café. FR. Table Maggie 110x70cm en Dekton® Keranium, ceinture en LT03 Argent et structure en MET03 Argent. Chaise Tokio avec structure en MET03 Argent et assise en VI422 Café. DE. Tisch Maggie 110x70cm mit Oberfläche in Dekton® Keranium, Rahmen in LT03 Plata und Beinen in MET03 Plata. Stuhl Tokio mit Rahmen in MET03 Plata und Sitz in VI422 Café.

120

MAGGIE CERAMIC

121

Atrio 4P ES. Mesa Maggie 110x70cm con encimera en CE09 Brown, bastidor en LT12 Brown y patas MET05 Inox. Silla Atrio 4P con estructura MET05 Inox y asiento VI427 Tierra. EN. The Maggie table 110x70cm with a top featured in CE09 Brown. The frame is made from LT12 Brown and legs in MET05 Inox. The Atrio 4P chair has a frame made from MET05 Inox and seat upholstered in VI427 Tierra. FR. Table Maggie 110x70cm en CE09 Brown, ceinture en LT12 Brown et pieds en MET05 Inox. Chaise Atrio 4P avec structure en MET05 Inox et assise rembourrée en VI427 Tierra. DE. Tisch Maggie 110x70cm mit Oberfläche in CE09 Brown, Rahmen in LT12 Brown und Beinen in MET05 Inox. Stuhl Atrio 4P mit Rahmen in MET05 Inox und Sitz in VI427 Tierra.

122

MAGGIE CRISTAL

123

Pascal ES. Mesa Maggie 110x70cm con encimera en CR03 Negro, bastidor en LT01 Blanco y patas MET04 Cromo. Silla Pascal con estructura MET04 Cromo y asiento LT01 Blanco. EN. The Maggie table 110x70 cm with a top featured CR03 Negro. The frame is made from LT01 Blanco and the legs in MET04 Cromo. The Pascal chair has a frame made from MET04 Cromo and seat in LT01 Blanco. FR. Table Maggie 110x70cm en CR03 Noir, ceinture en LT01 Blanc et pieds en MET04 Chrome. Chaise Pascal avec structure en MET04 Chrome et assise en LT01 Blanc. DE. Tisch Maggie 110x70 cm mit Oberfl채che in CR03 Negro, Rahmen in LT01 Blanco und Beinen in MET04 Cromo. Stuhl Pascal in MET04 Cromo und Sitz in LT01 Blanco.

124

MAGGIE FORMICA速

125

Gina

ES. Mesa Maggie 110x70cm con encimera en Formica® AR+ F0232 Pink y patas MET03 Plata. Silla Gina con estructura MET03 Plata y asiento en VI434 Blanco. EN. The Maggie table 110x70cm with a top featured here in Formica® AR+ F0232 Pink. The legs are made from MET03 Plata. The Gina chair has a frame made from MET03 Plata and seat in VI434 Blanco. FR. Table Maggie 110x70 cm en Formica® AR+ F0232 Pink et pieds en MET03 Argent. Chaise Gina avec structure en MET03 Argent et assise en VI434 Blanc. DE. Tisch Maggie 110x70cm mit Oberfläche in Formica® AR+ F0232 Pink und MET03 Plata-Struktur. Stuhl Gina in MET03 Plata und Sitz in VI434 Blanco.

126

MAGGIE

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo

KR- Krion® Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

K1103 White

100x60 675 745

110x70 765 835

120x80 895 965

140x80 965 1035

160x90 1115 1185

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

QZ - Silestone® - Dekton® Puntos points / points / punkte

G1-G2 G3-G4

Todos los colores All colours Toutes les couleurs Alle Farben

Dekton Tops Collection

EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

100x60 603 673 675 745 855 925

110x70 675 745 765 835 1017 1087

120x80 788 858 895 965 1200 1270

140x80 847 917 965 1035 1300 1370

160x90 977 1047 1115 1185 1495 1565

Alturas h90/ h110cm Heights +30 Hauteurs +40 Höhen

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

CE-06 Roca

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

CE-07 Negro

100x60 495 565

CE-08 Fosil

110x70 545 615

CE-09 Brown

120x80 620 690

CE-10 Choco

140x80 675 745

160x90 750 820

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas

CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

CA-06 Amarillo

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO *CA-00 + 5%

CA-07 Naranja

100x60 495 565

CA-08 Rojo

110x70 545 615

CA-09 Burdeos

120x80 620 690

CA-10 Magenta

CA-11 Morado

140x80 675 745

CA-12 Verde

160x90 750 820

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

CR-05 Beige

CR-06 Amarillo

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO *CR-00 + 5%

CR-07 Naranja

100x60 450 520

CR-08 Rojo

110x70 495 565

CR-09 Burdeos

120x80 560 630

CR-10 Magenta

CR-11 Morado

140x80 595 665

CR-12 Verde

160x90 680 750

CR-13 Plata

Alturas Heights Hauteurs Höhen

CR-14 Zirconio

CR-15 Carbono

h90/ h110cm +30 +40

MAGGIE

127

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

LT-02 Negro

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

LT-15 Moka

LT-12 Brown

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

100x60 428 498

110x70 470 540

120x80 532 602

140x80 565 635

160x90 646 716

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

100x60 450 520

110x70 495 565

120x80 560 630

140x80 595 665

160x90 680 750

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

CF - Compacto / Compact / Compact / Kompakt

CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

CF-05 Wenge

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

F7851 Spectrum

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

100x60 405 475

110x70 445 515

120x80 505 575

140x80 535 605

160x90 612 682

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

110x70 445 515

120x80 505 575

140x80 535 605

160x90 612 682

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

HPL - Estratificado / High pressure laminate / Stratifié / HPL

F2726 Natural

F1297 Maple

K7016 Tostado

F5147 Nogal

F1614 Wenge

F3091 Blanco

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

F2253 Negro

100x60 405 475

EXTRAS Incremento de precio por cajón.

Price increasement option drawer. Hausse du prtx pour tiroir. Erhöhung des Preises für Tisch mit Schublade.

+ 100

128

MIAMI

Detalles / Details / Détails / Details 1

2 1

ES. La ENCIMERA se puede pedir en 6 materiales diferentes: Cerámica, Cristal Brillo, Cristal Mate Anti Rayas, Estratificado, Formica® o Melamina. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The top is available in 6 different materials: Ceramic, glass, scratch-resistant matt glass, HPL, Formica ® or Melamine. There is a wide range of colour combinations for all of the materials. FR. Le PLATEAU peut être commandé en 6 différents matériaux: Céramique, Verre, Verre mat anti-rayures, HPL, Formica ® ou Mélamine. Pour chaque matière, il ya différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die ARBEITSPLATTE ist in 6 verschiedenen Materialien erhältlich: Keramik, Glas Glitter, Glas Matt Anti-Streifen, HPL, Formica ® oder Melamin. Jedes Material ist in verschiedenen Farben erhältlich, mit denen alle Arten von Kombinationen möglich sind. ES. Las EXTENSIONES y el BASTIDOR de la mesa son siempre en MEL08 Plata. Para abrirlas hay que tirar de las extensiones hacia afuera. El sistema de apertura de guías automáticas eleva y coloca la extensión en su posición. EN. The frame and the table extensions are made of MEL08 Plata. To open slides the extensions out.. The automatic opening system raises and places the extension in the right position. FR. Les RALLONGES et la CEINTURE de la table sont faites toujours en MEL08 Argent. Pour les ouvrir, il suffit de tirer sur les rallonges. Le système d’ouverture automatique de guides se soulève et place la rallonge dans sa position. DE. Der RAHMEN und die TISCH-VERLÄNGERUNGEN sind aus MEL08 Plata. Um sie zu öffnen, müssen Sie die Verlängerungen herausziehen. Das automatische Öffnungs-System übernimmt das Anheben und bringt die Verlängerung in die richtige Position.

Información Técnica

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen Cerrada Closed Fermé Geschlossen

f Abierta Open Ouverte Offene

Sistema De Extensión

Extension System / Système De Rallonge / Ausziehsystem

100x60

100

77/92

160

66/81

110x70

110

77/92

170

66/81

120x80

120

77/92 109

180

66/81

129

MIAMI ES. Miami es un modelo básico pensado para dar el máximo número de opciones a un precio muy ajustado y con la calidad de los productos de Vimens. Es una mesa fuerte, duradera y práctica. Tiene una amplia gama de medidas y acabados que le permiten adaptarse a todos los ambientes. Hay tamaños para espacios reducidos o para espacios amplios y se puede pedir en distintas alturas.

EN. Miami is a model designed to give the maximum number of options at a very reasonable price within the quality level of the Vimens products. Miami is strong, durable and practical. It has a wide range of sizes and finishes that allow you to adapt to all environments. There are sizes for small to large spaces and it is available in different heights.

FR. Miami est un modèle basique conçu pour donner le maximum d’options à un prix très raisonnable en gardant le niveau de qualité des produits Vimens. Miami est une table solide, durable et pratique. Elle dispose d’une large gamme de dimensions et de finitions qui lui permet de s’adapter à tous les environnements. Elle existe en plusieurs dimensions pour les petits espaces ou de grands espaces et peuvent être commandés en différentes hauteurs.

DE. Miami ist ein Grundmodell, das die maximale Anzahl von Optionen zu einem sehr günstigen Preis anbietet und gleichzeitig das qualitative Niveau Vimens-Produkte hält. Miami ist stabil, langlebig und praktisch. Er ist in einer breiten Palette von Größen und Ausführungen erhältlich, die Sie an alle Umgebungen anpassen können. Es gibt Größen für kleine Räume oder große Räume und sowie unterschiedliche Höhen.

130

MIAMI CRISTAL

131

Louise 63

ES. Mesa Miami 110x70cm con encimera en CR11 Morado y patas MET03 Plata. Taburete Louise63 con estructura MET03 Plata y asiento en VI410 Lila. EN. The Miami table 110x70cm with a top featured here in CR11 Morado. The legs are made from MET03 Plata. The Louise63 stool has a frame made from MET03 Plata and seat in VI410 Lila. FR. Table Miami 110x70 cm en CR11 Cassis/m没re et pieds en MET03 Argent. Tabouret Louise63 avec structure en MET03 Argent et assise en VI410 Lila. DE. Tisch Miami 110x70cm mit Tischplatte in CR11 Morado und Beinen in MET03 Plata. Schemel Louise63 mit Rahmen in MET03 Plata und Sitz in VI410 Lila.

132

MIAMI MELAMINA

133

Lima

ES. Mesa Miami 110x70cm con encimera en MEL03 Rojo y patas MET05 Inox. Silla Lima con estructura MET05 Inox y asiento en VI434 Blanco. EN. The Miami table 110x70cm with a top featured here in MEL03 Rojo. The legs are made from MET05 Inox. The Lima chair has a frame made from MET05 Inox and seat in VI434 Blanco. FR. Table Miami 110x70 cm en MEL03 Rouge et pieds en MET05 Inox. Chaise Lima avec structure en MET05 Inox et assise en VI434 Blanc. DE. Tisch Miami 110x70cm mit Tischplatte in MEL03 Rojo und Beinen in MET05 Inox. Stuhl Lima mit Rahmen in MET05 Inox und Sitz in VI434 Blanco.

134

MIAMI

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo PROMOCION C2C

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

CE-06 Roca

CE-07 Negro

CE-08 Fosil

Puntos / points / points / punkte

EPOXI

Básica Automática

CROMO

Básica Automática

CE-09 Brown

CE-10 Choco

100x60 110x70 375 405 425 455 455 495

475 525

PROMOCION C2C

Alturas Heights Hauteurs Höhen

120x80 470 520 540 590

h90/ h110cm +30 +40

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas

CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

CA-06 Amarillo

CA-07 Naranja

CA-08 Rojo

Puntos / points / points / punkte

EPOXI

Básica Automática

Básica Automática *CA-00 + 5% CROMO

CA-09 Burdeos

CA-10 Magenta

100x60 110x70 375 405 425 455 455 495

475 525

CA-11 Morado

CA-12 Verde

PROMOCION C2C

Alturas Heights Hauteurs Höhen

120x80 470 520 540 590

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

+30 +40

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

CR-00* Extra-blan

h90/ h110cm

PROMOCION C2C

CR-05 Beige

CR-06 Amarillo

CR-07 Naranja

CR-08 Rojo

Puntos / points / points / punkte

EPOXI

Básica Automática

Básica Automática *CR-00 + 5% CROMO

CR-09 Burdeos

CR-10 Magenta

100x60 110x70 315 340 365 390 385 435

410 460

CR-11 Morado

120x80 400 450 470 520

CR-12 Verde

CR-13 Plata

Alturas Heights Hauteurs Höhen

CR-14 Zirconio

CR-15 Carbono

h90/ h110cm +30 +40

MIAMI

135

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

PROMOCION C2C

F7851 Spectrum

Puntos / points / points / punkte

EPOXI

Básica Automática

CROMO

Básica Automática

100x60 110x70 285 300 335 350 355 405

370 420

120x80 350 400 420 470

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

HPL - Estratificado / High pressure laminate / Stratifié / HPL

F2726 Natural

F1297 Maple

K7016 Tostado

F5147 Nogal

F1614 Wenge

F3091 Blanco

F2253 Negro

Puntos / points / points / punkte

EPOXI

Básica Automática

CROMO

Básica Automática

100x60 110x70 285 300 335 350 355 405

370 420

120x80 350 400 420 470

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

MEL - Melamina / Melamine / Melaminé / Melamin

MEL-10 Haya

MEL-11 Roble

MEL-09 Wenge

MEL-01 Blanco

MEL-04 Naranja

MEL-03 Rojo

MEL-03 Verde

MEL-08 Plata

Puntos / points / points / punkte

EXTRAS Incremento de precio por cajón.

Price increasement option drawer. Hausse du prtx pour tiroir. Erhöhung des Preises für Tisch mit Schublade.

+ 100

EPOXI

Básica Automática

CROMO

Básica Automática

MEL-05 Negro

PROMOCION C2C

100x60 110x70 240 260 290 310 310 360

330 380

120x80 300 350 370 420

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

136

137

MINI-MESAS MINI-TABLES MINI-TABLES MINI-TABELLEN

MAXIMA 138-147

BAMBINA 148-155

SMART 156-163

138

MÁXIMA

Detalles / Details / Détails / Details 1

2 1 3

Información Técnica

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen Cerrada Closed Fermé Geschlossen

f Abierta Open Ouverte Offene

80X50

ES. El sistema de extensión permite desplazar las patas a las esquinas de forma que todos los usuarios podrán sentarse cómodamente sin tropezar con las patas. EN. The extension system allows you to move the legs to the corners so that all users can sit comfortably. FR. Le système de rallonge vous permet déplacer les pieds dans les coins de sorte que tous les utilisateurs peuvent s’asseoir confortablement sans trébucher sur les pieds. DE. Beim Ausziehsystem können die Beine an den Kanten so verschoben werden, dass alle Benutzer bequem sitzen können, ohne dass die Tischbeine im Weg sind ES. Las patas de la parte móvil llevan unas pequeñas ruedas insertadas en la parte inferior para facilitar el movimiento de apertura sin que la mesa pierda estabilidad. EN. The legs of the mobile portion have small wheels at the bottom to facilitate the opening movement of the table without losing stability. FR. Les pieds de la partie mobile ont de petites roues insérés en bas pour faciliter le mouvement d’ouverture de la table, sans perdre la stabilité. DE. Die Tischbeine des beweglichen Bereichs verfügen über kleine Räder, um das Aufziehen des Tischs zu erleichtern, ohne an Stabilität zu verlieren.

Extension System / Système De Rallonge / Ausziehsystem h

ES. La extensión de la mesa es del mismo material que la tapa principal y es de una pieza. Cuando se quiere abrir la mesa, sólo hay que tirar del bastidor hacia atrás y aparecerá por debajo de la tapa principal. Para colocarla en su posición bastará con hacer un sencillo movimiento de elevación. EN. The table extension is made in one piece from the same material as the main top. To open the table, just pull the frame back and the extension will appear below the main cover. To put the extension in place simply make a simple lifting motion. FR. La rallonge de la table est du même matériau que le plateau principal et elle est en un seul morceau. Lorsque vous voulez ouvrir la table, il suffit de tirer la ceinture en arrière et elle apparaît sous le plateau principal. Pour la mettre en place il suffit de faire un simple mouvement d’élevation. DE. Der ausziehbare Teil des Tischs ist im gleichen Material wie der Hauptteil. Wenn Sie den Tisch ausziehen möchten , ziehen Sie einfach den Rahmen nach hinten und die Erweiterung erscheint gefaltet unter der Hauptabdeckung. Zum Öffnen ist nur eine einfache Handbewegung nötig.

Sistema De Extensión

ES. La encimera se puede pedir en 9 materiales diferentes: Dekton®, Silestone®, Cerámica, Cristal Brillo, Cristal Mate Anti Rayas, Compacto, Madera de Haya, HPL o Formica®. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The top is available in 9 different materials: Dekton®, Silestone®, ceramic, glass, scratch resistant matt glass, Compact, beechwood, HPL or Formica ®. For each material there are different many colour choices that allows for all kinds of combinations. FR. Le plateau peut être commandé en 9 différents matériaux: Dekton®, Silestone®, Céramiques, Verre, Verre mat anti-rayures, Compact, Hêtre HPL ou Formica ®. Pour chaque matière, il y a des différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die Tischplatte ist in 9 verschiedenen Materialien erhältlich: Dekton®, Silestone®, Keramik, Glas Glitter, Glas Matt Anti-Streifen, Compact , Holz Buche, HPL oder Formica ®. Durch die verschiedenen Farben entstehen unendliche Kombinationsmöglichkeiten

50 75/90/110

67/82/102

100X50 100

50 75/90/110

67/82/102

120X50 120

50 75/90/110

109

67/82/102

139

MÁXIMA ES. Máxima es una mesa concebida para espacios reducidos. Cuando está cerrada sólo ocupa 50cm de ancho y la puedes poner junto a la pared para dejar paso libre. Su diseño oculta perfectamente su sistema de extensión. Cuando necesites usarla, sólo tienes que tirar de su estructura y con un sencillo movimiento se convertirá en una mesa para 4 personas.

EN. Maxima is a table made for limited spaces. When it is closed only it is only 50cm wide and can be placed close to the wall to leave free access. Its design perfectly conceals the extension system and with one simple movement, it will turn into a table for 4 persons.

FR. Maxima est une table conçue pour des espaces réduits. Quand elle est seulement fermée elle occupe 50cm de large et vous pouvez la mettre près du mur pour laisser un espace libre. Son concept cache parfaitement son système de rallonge. Quand vous avez besoin de l’utiliser, vous devez seulement tirer de sa structure et avec un mouvement simple elle se convertira pour une table de 4 personnes.

DE. Maxima ist ein Tisch für kleine Räume. Geschlossen ist er 50cm breit und kann direkt an die Wand gestellt werden, um Platz zu sparen. Sein Design verbirgt vollkommen das Ausziehsystem, wird es benötigt, müssen Sie nur am Rahmen ziehen, und mit einer einfachen Bewegung wird er in einen Tisch für 4 Personen verwandelt.

140

Mﾃ々IMA CRISTAL ANTI-RAYAS

141

Nani 63

ES. Mesa Mรกxima 100x50-h90 cm con encimera en CA03 Negro y estructura MET12 Negro. Silla Nani63 con estructura MET04 Cromo y asiento LT07 Verde. EN. The Maxima table 100x50-h90 cm with a top featured in CA03 Negro. The frame is made from MET12 Negro. The Nani63 chair has a frame made from MET04 Cromo and seat in LT07 Verde. FR. Table Maxima 100x50-h90 cm en CA03 Noir et structure en MET12 Noir. Chaise Nani63 avec structure en MET04 Chrome et assise en LT07 Vert. DE. Tisch Maxima 100x50 cm mit Tischplatte in CA03 Negro und MET12 Negro Struktur. Nani63 Stuhl mit MET04 Cromo Struktur und Sitz in LT07 Verde

142

Mﾃ々IMA COMPACTO

143

Alpha SL

ES. Mesa Mรกxima 100x50 cm con encimera en CF01 Blanco y estructura MET11 Blanco. Silla Alpha SL con estructura MET12 Negro y asiento MH00 Natural. EN. The Maxima table 100x50 cm with a top featured in CF01 Blanco. The frame is made from MET11 Blanco. The Alpha SL chair has a frame made from MET12 Negro and seat in MH00 Natural. FR. Table Maxima 100x50 cm en CF01 Blanc et structure en MET11 Blanc. Chaise Alpha SL avec structure en MET12 Negro et assise en MH00 Natural. DE. Tisch Maxima 100x50 cm mit Tischplatte in CF01 Blanco und MET11 Blanco Struktur. Alpha SL Stuhl mit MET12 Negro Struktur und Sitz in MH00 Natural

144

Mﾃ々IMA MADERA

145

Beta W

ES. Mesa MĂĄxima 100x50 cm con encimera en MH00 Natural y estructura MH00 Natural. Silla Beta W con estructura MH00 Natural y asiento tapizado en ALK2360. EN. The Maxima table 100x50 cm with a top featured here in MH00 Natural. The frame is made from MH00 Natural. The Beta W chair has a frame made from MH00 Natural and upholstered in ALK2360. FR. Table Maxima 100x50 cm en MH00 Naturel et structure en MH00 Naturel. Chaise Beta W avec structure en MH00 Natural et assise rembourrĂŠe en ALK2360 DE. Tisch Maxima 100x50 cm mit Tischplatte in MH00 Natural und MH00 Natural. Beta W Stuhl mit MH00 Natural Struktur und gepolstertem Sitz in ALK2360

146

MAXIMA

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

QZ - Silestone® - Dekton®

MET-13 Rojo

G1-G2

EPOXI CROMO

80x50 446 606

100x50 500 660

120x50 564 724

G3-G4

EPOXI CROMO

491 651

556 715

631 791

EPOXI CROMO

619 778

715 875

823 983

Puntos / points / points / punkte

Todos los colores All colours Toutes les couleurs Alle Farben

Dekton Tops Collection

MET-04 Cromo

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

CE-06 Roca

CE-07 Negro

CE-08 Fosil

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

CE-09 Brown

80x50 385 545

CE-10 Choco

100x50 418 578

120x50 462 622

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas

CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

CA-06 Amarillo

CA-07 Naranja

CA-08 Rojo

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO *CA-00 + 5%

CA-09 Burdeos

80x50 385 545

CA-10 Magenta

CA-11 Morado

100x50 418 578

CA-12 Verde

120x50 462 622

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

CR-05 Beige

CR-06 Amarillo

CR-07 Naranja

CR-08 Rojo

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO *CR-00 + 5%

CR-09 Burdeos

80x50 350 510

CR-10 Magenta

CR-11 Morado

100x50 380 540

CR-12 Verde

120x50 420 580

CR-13 Plata

Alturas Heights Hauteurs Höhen

CR-14 Zirconio

CR-15 Carbono

h90/ h110cm +30 +40

MAXIMA

147

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

LT-02 Negro

LT-15 Moka

LT-12 Brown

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

EPOXI CROMO

80x50 333 493

100x50 361 521

120x50 399 559

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

Puntos / points / points / punkte

80x50

100x50

120x50

350 510

380 540

420 580

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

Puntos / points / points / punkte

CF - Compacto / Compact / Compact / Kompakt

CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

CF-05 Wenge

EPOXI MET04 CROMO

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

F7851 Spectrum

Puntos / points / points / punkte

EPOXI MET04 CROMO

80x50

100x50

120x50

315 475

342 502

378 538

80x50

100x50

120x50

315 475

342 502

378 538

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

Alturas Heights Hauteurs Höhen

h90/ h110cm +30 +40

HPL - Estratificado / High pressure laminate / Stratifié / HPL

F2726 Natural

F1297 Maple

K7016 Tostado

F5147 Nogal

F1614 Wenge

F3091 Blanco

F2253 Negro Puntos / points / points / punkte

EPOXI MET04 CROMO

148

BAMBINA

Detalles / Details / Détails / Details 1

1 3

Información Técnica

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen Cerrada Closed Fermé Geschlossen

f Abierta Open Ouverte Offene

ES. La extensión de la mesa queda oculta bajo la tapa principal cuando la mesa está cerrada. Cuando se quiere utilizar la extensión, sólo hay que tirar del bastidor hacia atrás y aparecerá por debajo de la tapa principal plegada por la mitad. Para abrirla bastará con hacer un sencillo movimiento con una mano. EN. The table extensión is hidden under the main cover when the table is closed. To access the extension, just pull the frame back and it appears below the main cover folded in half. To open simply lift into position FR. La rallonge de la table reste cachée sous le plateau principal lorsque la table est fermée. Lorsque vous voulez utiliser la rallonge, il suffit de tirer la ceinture en arrière et apparaît sous le plateau principal plié en deux. Pour l’ouvrir faire simplement un geste de la main. DE. Der Ausziehtisch verschwindet unter der Hauptabdeckung, wenn er zusammengezogen ist. Wenn Sie den Tisch ausziehen möchten , ziehen Sie einfach den Rahmen nach hinten und die Erweiterung erscheint gefaltet unter der Hauptabdeckung. Zum Öffnen ist nur eine einfache Handbewegung nötig.

ES. La estructura metálica de la mesa y sus herrajes son de primera calidad para garantizar una larga duración bajo un uso intenso. El sistema de extensión permite desplazar las patas a las esquinas de forma que todos los usuarios podrán sentarse cómodamente sin tropezar con las patas. EN. The metal structure of the table and its fittings are top quality to ensure a long life under heavy use. The extension system allows you to move the legs to the corners so that all users can sit comfortably. FR. La structure métallique de la table et ses accessoires sont de première qualité pour assurer une longue durée de vie en utilisation intense. Le système de rallonge vous permet de bouger les pieds dans les coins de sorte que tous les utilisateurs peuvent s’asseoir confortablement sans trébucher sur les pieds. DE. Metallstruktur und Ausstattung des Tischs sind in Top-Qualität gefertigt, um eine lange Lebensdauer bei intensiver Nutzung zu gewährleisten. Beim Ausziehsystem können die Beine an den Kanten so verschoben werden, dass alle Benutzer bequem sitzen können, ohne dass die Tischbeine im Weg sind.

ES. Las patas de la parte móvil llevan unas pequeñas ruedas insertadas en la parte inferior para facilitar el movimiento de apertura sin que la mesa pierda estabilidad. EN. The legs of the mobile portion have small wheels at the bottom to facilitate the opening movement of the table without losing stability. FR. Les pieds de la partie mobile ont de petites roues insérés en bas pour faciliter le mouvement d’ouverture de la table, sans perdre sa stabilité. DE. Die Tischbeine des beweglichen Bereichs verfügen über kleine Räder, um das Aufziehen des Tischs zu erleichtern, ohne an Stabilität zu verlieren.

Sistema De Extensión

Extension System / Système De Rallonge / Ausziehsystem

ES. La encimera se puede pedir en 7 materiales diferentes: Cerámica, Cristal Brillo, Cristal Mate Anti Rayas, Compacto, Formica®, Estratificado o Melamina. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The tops can be ordered in 7 different materials: Ceramic, glass, scratch-resistant matt glass, Compact, Formica ®, high pressure laminate or Melamine. There is a wide range of colour combinations for all of the materials. FR. Le plateau peut être commandé en 7 différents matériaux: Céramiques, Verre, Verre mat antirayures, Compact, Formica ®, Stratifié ou Mélaminé. Pour chaque matière, il y a des différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die Arbeitsplatte ist in 7 verschiedenen Materialien erhältlich: Keramik, Glas Glitter, Glas Matt Anti-Streifen, Compact, Formica ®, HPL oder Melamin. Durch die verschiedenen Farben entstehen unendliche Kombinationsmöglichkeiten.

80x50

50 75/90 70

90x50

50 75/90 80

100x50 100

50 75/90 90

149

BAMBINA ES. Bambina es una mesa concebida para espacios reducidos. Cuando está cerrada sólo ocupa 50cm de ancho y la puedes poner junto a la pared para dejar paso libre. Su diseño oculta perfectamente su sistema de extensión. Cuando necesites usarla, sólo tienes que tirar de su estructura y con un sencillo movimiento se convertirá en una mesa para 4 personas.

EN. Bambina is a table made for limited spaces. When it is closed it is only 50cm deep, which means you can place it close to the wall to leave free access. Its design perfectly conceals the extension system and when you need to open it a simple movement it will turn into a table for 4 people.

FR. Bambina est une table conçue pour des espaces réduits. Quand elle est seulement fermée elle occupe 50cm de large et vous pouvez la mettre près du mur pour laisser de l’espace libre. Son concept cache parfaitement son système de rallonge. Quand vous avez besoin de l’utiliser, vous devez seulement tirer de sa structure et avec un simple mouvement elle se convertira pour une table de 4 personnes.

DE. Bambina ist ideal für kleine Räume. Geschlossen ist er 50cm breit und kann direkt an die Wand gestellt werden, um Platz zu sparen. Sein Design verbirgt vollkommen das Ausziehsystem, wird es benötigt, müssen Sie nur am Rahmen ziehen, und mit einer einfachen Bewegung wird er in einen Tisch für 4 Personen verwandelt.

BAMBINA CERAMIC 150

151

Easy ES. Mesa Bambina 80x50 cm con encimera Cerámica CE03 y estructura en tubo de acero termolacado en epoxi MET03 Plata. Silla Easy con estructura de acero acabado en epoxi MET03 Plata y asiento tapizado en Vinilo VI421 EN. The Bambina table 80x50 cm with a top featured here in CE03 Ceramic. The frame is made from powder coated steel tube. The colour featured is MET03 Plata. The Easy chair has a frame made from powder coated steel tube with the colour featured in MET03 Plata. It is upholstered in Vinyl VI421 FR. La table Bambina 80x50 cm en céramique CE03 et structure en tube d’acier peints en époxy MET03 Argent. Chaise Easy avec structure d’acier finition époxy MET03 Plata et assise rembourrée Vinyl VI421 DE. Der hier gezeigte Bambina-Tisch 80 x 50 cm hat eine Oberfläche aus CE03 Keramik. Das Gestell ist aus pulverbeschichtetem Stahlrohr gefertigt. Die ausgewählte Farbe ist MET03 Plata. Der Stuhl Easy hat einen Rahmen aus pulverbeschichtetem Stahlrohr in der Farbe MET03 Plata. Die Polsterung ist aus Vinyle VI421.

152

BAMBINA CRISTAL

153

Estela ES. Mesa Bambina 90x50 cm con encimera en Cristal Brillo CR01 Blanco y estructura en tubo de acero termolacado en epoxi MET05 Inox. Silla Estela con estructura de acero acabado en epoxi MET05 Inox y asiento tapizado en Vinilo VI434 EN. The Bambina table 90x50 cm with a top featured here in Glass CR01 Blanco. The frame is made from powder coated steel tube. The colour featured is MET05 Inox. The Estela chair has a frame made from powder coated steel tube with the colour featured in MET05 Inox. It is upholstered in Vinyl VI434 FR. Table Bambina 90x50 cm en verre CR01 Blanc et structure en tube d’acier peints en époxy MET05 Inox. Chaise Estela avec structure d’acier finition époxy MET05 Inox et assise rembourrée Vinyl VI434 DE. Der hier gezeigte Bambina-Tisch 90 x 50 cm hat eine Oberfläche aus Glas CR01 Blanco. Das Gestell ist aus pulverbeschichtetem Stahlrohr gefertigt. Die ausgewählte Farbe ist MET05 Inox. Der Stuhl Estela hat einen Rahmen aus pulverbeschichtetem Stahlrohr in der Farbe MET05 Inox. Die Polsterung ist aus Vinyle VI434.

154

BAMBINA

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo PROMOCION C2C

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

CE-06 Roca

CE-07 Negro

CE-08 Fosil

CE-09 Brown

CE-10 Choco Puntos / points / points / punkte

EPOXI

EPOXI MET04 CROMO

80x50 315 465

90x50 340 510

100x50 365 555

80x50 315 465 +16

90x50 340 510 +18

100x50 365 555 +20

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas

CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

CA-06 Amarillo

CA-07 Naranja

CA-08 Rojo

CA-09 Burdeos

CA-10 Magenta

CA-11 Morado

CA-12 Verde

Puntos / points / points / punkte

EPOXI MET04 CROMO CA-00 EXTRA-BLA *CA-00 + 5%

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

CR-05 Beige

CR-06 Amarillo

CR-07 Naranja

CR-08 Rojo

CR-09 Burdeos

CR-10 Magenta

CR-11 Morado

CR-12 Verde

Puntos / points / points / punkte

EPOXI MET04 CROMO CR-00 EXTRA-BLA *CR-00 + 5%

CR-13 Plata

80x50 300 450 +10

CR-14 Zirconio

90x50 325 495 +12

CR-15 Carbono

100x50 350 540 +14

PROMOCION C2C

CF - Compacto / Compact / Compact / Kompakt

CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

CF-05 Wenge Puntos / points / points / punkte

EPOXI MET04 CROMO

80x50 300 450

90x50 325 495

100x50 350 540

BAMBINA

155

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

F7851 Spectrum

Puntos / points / points / punkte

EPOXI MET04 CROMO

80x50 280 430

90x50 305 475

100x50 325 515

80x50 280 430

90x50 305 475

100x50 325 515

80x50 265 415

90x50 288 558

100x50 305 495

HPL - Estratificado / High pressure laminate / Stratifié / HPL

F2726 Natural

F1297 Maple

K7016 Tostado

F5147 Nogal

F1614 Wenge

F3091 Blanco

F2253 Negro Puntos / points / points / punkte

EPOXI MET04 CROMO

MEL - Melamina / Melamine / Melaminé / Melamin

MEL-10 Haya

MEL-11 Roble

MEL-09 Wenge

MEL-01 Blanco

MEL-04 Naranja

MEL-03 Rojo

MEL-03 Verde

MEL-08 Plata

MEL-05 Negro Puntos / points / points / punkte

EPOXI MET04 CROMO

156

SMART

Detalles / Details / Détails / Details

ES. La encimera se puede pedir en 3 materiales diferentes: Estratificado, Formica® o Melamina. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The top can be ordered in 3 different materials: HPL, Formica ® or Melamine. Each material is available in different colours allowing for a wide choice of combinations. FR. Le plateau peut être commandé en 3 différents matériaux: Mélaminé, Stratifié ou Formica ®. Pour chaque matière, il y des différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die Tischplatte ist in 3 verschiedenen Materialien erhältlich: Melamin, HPL oder Formica ®. Durch die verschiedenen Farben entstehen unendliche Kombinationsmöglichkeiten

ES. La mesa “Smart” tiene dos extensiones que se usan de forma independiente mediante un mecanismo automático instalado debajo de la tapa principal. Cuando se quiere utilizar una extensión, sólo hay que subirla hacia arriba y el muelle del mecanismo se accionará. Para bajar la extensión, se empuja el soporte hacia adentro con una mano y el mismo peso de la extensión lo llevará a su posición inicial. EN. The Smart table has two extensions that are used independently and controlled by an automatic mechanism which is installed under the main cover. To use the extension, just lift and the mechanism will work automatically. To lower the extension light pressure is applied to the levers and the extension will revert to its initial position. FR. Le table “Smart” a deux rallonges qui sont utilisés de façon indépendante par un mécanisme automatique installé sous le plateau principal. Lorsque vous souhaitez utiliser une rallonge, il suffit de la monter vers le haut et le ressort mécanisme s’actionnera. Pour baisser la rallonge, il faut poussé le support vers l’intérieur avec une main, et le même poids de la rallonge la mettrra à sa position initiale. DE. Der Tisch “Smart” hat zwei Ausziehmöglichkeiten, die unabhängig voneinander durch einen automatischen Mechanismus unter der Tischplatte installiert werden. Wenn Sie eine Verlängerung verwenden möchten, heben Sie sie einfach an um den Mechanismus auszulösen. Um die Erweiterung einzuziehen, drücken Sie den Halter mit einer Hand nach Innen und das Gewicht der Platte drückt sie dann wieder in die Ausgangsposition.

ES. La estructura metálica de la mesa y sus herrajes son de primera calidad para garantizar una larga duración bajo un uso intenso. El sistema de extensión permite tener en un espacio reducido una mesa de pie central en la que pueden sentarse a comer cuatro personas cómodamente sin tropezar con las patas. EN. The metal structure of the table and its fittings are of top quality, therefore ensuring a long life of continuous heavy use. The table can fit into a confined space, but when extended will comfortably seat four people. FR. La structure métallique de la table et ses accessoires sont de première qualité pour assurer une longue durée de vie d’utilisation intense. Le système de rallonge permet d’avoir un espace libre, une table avec pied central où peuvent s’asseoir à manger confortablement quatre personnes sans trébucher sur les pieds. DE. Metallstruktur und Ausstattung des Tischs sind in Top-Qualität gefertigt, um eine lange Lebensdauer bei intensiver Nutzung zu gewährleisten. Beim Ausziehsystem können die Beine an den Kanten so verschoben werden, dass alle Benutzer bequem sitzen können, ohne dass die Tischbeine im Weg sind.

Información Técnica

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen a Cerrada Closed Fermé Geschlossen

b e

Sistema De Extensión

f Abierta Open Ouverte Offene

80x40

Extension System / Système De Rallonge / Ausziehsystem

157

SMART ES. Smart es una mesa concebida para espacios reducidos. Cuando está cerrada sólo ocupa 40cm de ancho y la puedes poner junto a la pared para dejar paso libre. Su diseño oculta perfectamente su sistema de extensión. Cuando necesites usarla, sólo tienes que tirar de cualquiera de sus extensiones hacia arriba con un sencillo movimiento y se convertirá en una mesa para 4 personas.

EN. Smart is a table designed for small spaces. When closed it is only 40cm wide and can put against the wall to allow free passage. Its design perfectly conceals its extension system. When you need to use it, just simply lift the extensions and it becomes a table suitable for 4 people.

FR. Smart est une table conçue pour des petits espaces. Quand elle est fermée, elle occupe seulement 40cm de large et on peut la mettre contre le mur pour permettre le libre passage. Son design dissimule parfaitement son système de rallonge. Lorsque vous avez besoin de l’utiliser, il suffit de tirer l’une de ses rallonges avec un mouvement simple et elle deviendra une table pour 4.

DE. Smart ist ideal für kleine Räume. Geschlossen ist er 40cm breit und kann direkt an die Wand gestellt werden, um Platz zu sparen. Sein Design verbirgt vollkommen das Ausziehsystem, wird es benötigt, müssen Sie nur am Rahmen ziehen, und mit einer einfachen Bewegung wird er in einen Tisch für 4 Personen verwandelt.

158

SMART FORMICA速

159

Easy ES. Mesa Smart 80x40 cm con encimera ARP-F3091y estructura en tubo de acero termolacado en epoxi MET05 Inox. Silla Easy con estructura de acero acabado en epoxi MET05 Inox y asiento tapizado en SK01 Blanco. Taburete Florida con estructura de acero acabado en epoxi MET05 Inox y asiento tapizado en SK01 Blanco EN. The Smart table 80x40 cm with a top featured here in ARP-F3091. The frame is made from MET05 Inox powder coated steel tube. The Easy chair has a frame made from MET05 Inox, powder coated steel tube. It is upholstered in SK01 Blanco. The Florida stool has a frame made from MET05 Inox, powder coated steel tube. It is upholstered in SK01 Blanco. FR. Table Smart 80x40 cm en ARP-F3091 et structure en tube d’acier peints en époxy MET05 Inox. Chaise Easy avec structure d’acier finition époxy MET05 Inox et assise rembourrée SK01Blanc. Tabouret Florida avec structure d’acier finition époxy MET05 Inox et assise rembourrée SK01Blanc. DE. Der hier gezeigte Smart-Tisch 80x40 cm hat eine Oberfläche aus ARP-F3091. Das Gestell ist aus pulverbeschichtetem Stahlrohr gefertigt, MET05 Inox. Der Stuhl Easy hat einen Rahmen aus pulverbeschichtetem Stahlrohr in MET05 Inox. Er hat eine Polsterung aus SK01 Blanco. Der Hocker Florida hat einen Rahmen aus pulverbeschichtetem Stahlrohr in MET05 Inox. Er hat eine Polsterung aus SK01 Blanco.

160

SMART MELAMINA

161

Claudia ES. Mesa Smart 80x40 cm con encimera MEL03 Rojo y estructura en tubo de acero termolacado en epoxi MET03 Plata. Silla Claudia con estructura de acero acabado en epoxi MET03 Plata y asiento tapizado en VI405. EN. The Smart table 80x40 cm with a top featured here in MEL03 Rojo. The frame is made from MET03 Plata, powder coated steel tube. The Claudia chair has a frame made from MET03 Plata, powder coated steel tube. It is upholstered in VI405. FR. Table Smart 80x40 cm en MEL03 Rouge et structure en tube d’acier peint en epoxy MET03 Argent. Chaise Claudia avec structure d’acier finition epoxy MET03 Argent et assise rembourrée VI405. DE. Die hier gezeigte Smart-Tisch 80x40 cm hat eine Oberfläche aus MEL03 Rojo. Das Gestell ist aus pulverbeschichtetem Stahlrohr gefertigt, MET03 Plata. Der Stuhl Claudia hat einen Rahmen aus pulverbeschichtetem Stahlrohr in MET03 Plata. Er hat eine Polsterung aus VI405.

162

SMART

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo PROMOCION C2C

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

F7851 Spectrum

Puntos / points / points / punkte

EPOXI

80x40 240

PROMOCION C2C

HPL - Estratificado / High pressure laminate / Stratifié / HPL

F2726 Natural

F1297 Maple

K7016 Tostado

F5147 Nogal

F1614 Wenge

F3091 Blanco

F2253 Negro Puntos / points / points / punkte

EPOXI

80x40 240

MEL - Melamina / Melamine / Melaminé / Melamin

MEL-10 Haya

MEL-11 Roble

MEL-09 Wenge

MEL-01 Blanco

MEL-04 Naranja

MEL-03 Rojo

MEL-03 Verde

MEL-08 Plata

MEL-05 Negro Puntos / points / points / punkte

EPOXI

80x40 190

163

164

165

FIJAS

FIXED FIXE BEHOBEN

OSLO 166-177

DISCUS 178-187

QUATRO 188-197

166

OSLO

Detalles / Details / Détails / Details 1

ES. La ENCIMERA se puede pedir en 11 materiales diferentes: Dekton®, Silestone®, Krion®, Cerámica, Cristal Brillo, Cristal Mate Anti Rayas, Compacto, Madera de Haya, Estratificado, Formica® o Melamina. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The TOP can be ordered in 11 different materials: Dekton®, Silestone®, Krion®, Ceramics, Glass Glitter, Glass Matte Scratching Resistant, Compact, Beech Wood, HPL, Formica ® or Melamine. For each material there are different colors that allow all kinds of combinations. FR. Le PLATEAU peut être commandé en 11 différents matériaux: Dekton®, Silestone®, Krion®, Céramique, Verre, Verre mat anti-rayures, Compact, Hêtre HPL, Formica ® ou Mélamine. Pour chaque matière, il ya différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die ARBEITSPLATTE ist in 11 verschiedenen Materialien erhältlich: Dekton®, Silestone®, Krion®, Keramik, Glas Glitter, Glas Matt Anti-Streifen, Compact , Holz Buche, HPL, Formica ® oder Melamin. Jedes Material ist in verschiedenen Farben erhältlich, mit denen alle Arten von Kombinationen möglich sind.

ES. El bastidor y las patas están fabricados en tubo de acero. Además de los tamaños estándar, existe la posibilidad de pedir la mesa Oslo en cualquier a tamaño a medida de sus necesidades en anchos, largos o alturas. EN. The frame and legs are made from steel tube. In addition to the standard sizes, it is possible to ask for the table Oslo in any size to fit your needs in widths, lengths and heights. FR. Oslo est une table fixe conçu pour répondre à toutes les dimensions en cas de besoin avec un design simple et moderne. La table comporte plus de 4800 combinaisons Oslo standard dans n’importe quelle dimension. DE. Der Rahmen und die Beine sind aus Stahlrohr. Zusätzlich zu den Standard-Größen, kann der Tisch Oslo in allen erdenklichen Größen angefragt werden, die sich in Breite, Länge und Höhe Ihrem Bedarf anpassen.

Información Técnica

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen

Cerrada Closed Fermé Geschlossen

Alturas

Heigth / Hauteurs / Höhe

e h

45-75-90-110 69

69 37/67/82/102

100x60 100

45-75-90-110 89

49 37/67/82/102

110x70 110

45-75-90-110 99

59 37/67/82/102

120x80 120

45-75-90-110 109

69 37/67/82/102

140x80 140

45-75-90-110 127

67 37/67/82/102

160x90 160

45-75-90-110 147

77 37/67/82/102

80x80

200x100 200 100 45-75-90-110 187 127 37/67/82/102

167

OSLO ES. Oslo es una mesa fija pensada para resolver cualquier necesidad de tamaño con un diseño sencillo y actual. La mesa Oslo tiene más de 4800 combinaciones estándar en cualquier medida.

EN. Oslo is a fixed table designed to meet any size need with a simple and modern design. The Oslo table has more than 4800 standard combinations in any measure.

FR. Oslo est une table fixe conçu pour répondre à toutes les tailles ont besoin d’un design simple et moderne. La table comporte plus de 4800 combinaisons Oslo standard dans n’importe quelle mesure.

DE. Oslo ist ein fester Tisch, der sich jedem Raum anpasst und ein einfaches und modernes Design hat. Der Tisch verfügt über mehr als 4800 Oslo Standard Kombinationen.

168

OSLO DEKTON速

169

Moon 77 Dekton Tops Collection

ES. Mesa Oslo 200x70-h110cm con encimera en Dekton速 Kadum, bastidor y patas MET15 Moka. Silla Alta Moon77 con estructura MET04 Cromo y asiento LT01 Blanco. EN. The Oslo table 200x70-h110cm with a top featured SDekton速 Kadum. The frame and the legs are made in MET15 Moka. The High Chair Moon77 has a frame made from MET04 Cromo and seat in LT01 Blanco. FR. Table Oslo 200x70-h110cm en Dekton速 Kadum, ceinture et pieds en MET15 Moka. Chaise Haute Moon77 avec structure en MET04 Chrome et assise en LT01 Blanc. DE. Tisch Oslo 200x70-h110 cm mit Tischplatte in Dekton速 Kadum und Rahmen in MET15 Moka. Hochstuhl Moon77 mit Rahmen in MET04 Cromo und Sitz in LT01 Blanco.

170

OSLO CERAMIC

171

Wendy 63

ES. Mesa Oslo 100x60cm con encimera en CE01 Blanco, bastidor y patas MET04 Cromo. Taburete Wendy63 con estructura MET04 Cromo y asiento VI421 Negro. EN. The Oslo table 100x60cm with a top featured CE01Blanco. The frame and the legs are made in MET04 Cromo. The Wendy63 stool has a frame made from MET04 Cromo and seat in VI421 Negro. FR. Table Oslo100x60cm en CE01 Blanco, ceinture et pieds en MET04 Cromo. Tabouret Wendy63 avec structure en MET04 Cromo et assise en VI421 Negro. DE. Tisch Oslo 100x60cm mit Tischplatte in CE01 Blanco und Rahmen in MET04 Cromo. Schemel Wendy63 mit Rahmen in MET04 Cromo und Sitz in VI421 Negro.

172

OSLO CRISTAL ANTI-RAYAS

173

Noruega

ES. Mesa Oslo 70x70cm con encimera en CA05 Beige, bastidor y patas MET04 Inox. Silla Noruega con estructura MET05 Inox y asiento MH05 Nogal. EN. The Oslo table 70x70cm with a top featured CA05 Beige. The frame and the legs are made in MET04 Inox. The Noruega chair has a frame made from MET05 Inox and seat in MH05 Nogal. FR. Table Oslo 70x70cm en CA05 Beige, ceinture et pieds en MET05 Inox. Chaise Noruega avec structure en MET05 Inox et assise en MH05 Noyer. DE. Tisch Oslo 70x70cm mit Tischplatte in CA05 Beige und Rahmen in MET05 Inox. Stuhl Noruega mit Rahmen in MET05 Inox und Sitz in MH05 Nogal.

174

OSLO CRISTAL

175

Gina 77

ES. Mesa Oslo 100x60-h110cm con encimera en CR00 ExtraBlanco, bastidor y patas MET12 Negro. Taburete Gina77 con estructura MET12 Negro y asiento VI434 Blanco. EN. The Oslo table 100x60-h110cm with a top featured CR00 ExtraBlanco. The frame and the legs are made in MET12 Negro. The Gina77 stool has a frame made from MET12 Negro and seat in VI434 Blanco. FR. Table Oslo 100x60-h110cm en CR00 ExtraBlanc, ceinture et pieds en MET12 Noir. Tabouret Gina77 avec structure en MET12 Noir et assise en VI434 Blanc. DE. Tisch Oslo 100x60-h110 cm mit Tischplatte in CR00 ExtraBlanco und Rahmen in MET12 Negro. Stuhl Gina77 mit Rahmen in MET12 Negro und Sitz in VI434 Blanco.

176

OSLO

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo

KR- Krion® Puntos points / points / punkte

80x80 100x60 110x70 120x80 140x80 160x90 180x90 200x100 871 726 672 414 341 560 356 509 EPOXI 1031 886 534 812 461 700 649 CROMO 476

K1103 White

h90 Alturas h110 Heights +30 Hauteurs +40 Höhen

QZ - Silestone® - Dekton® Puntos points / points / punkte

Todos los colores All colours Toutes les couleurs Alle Farben

Dekton Tops Collection

80x80 100x60 110x70 120x80 140x80 160x90 180x90 200x100 752 626 361 580 483 300 312 439 EPOXI G1-G2 912 786 481 720 420 623 579 CROMO 432 871 726 414 672 341 560 356 509 EPOXI G3-G4 1031 886 534 812 461 700 649 CROMO 476 1200 1000 568 925 461 770 484 700 EPOXI G5 1360 1160 688 1065 581 910 840 CROMO 604

h90 Alturas h110 Heights +30 Hauteurs +40 Höhen

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

CE-06 Roca

CE-07 Negro

CE-08 Fosil

CE-09 Brown

CE-10 Choco

Puntos points / points / punkte

80x80 100x60 110x70 120x80 140x80 160x90 180x90 200x100 564 470 435 270 229 363 236 330 EPOXI 724 630 390 575 349 503 470 CROMO 356

h90 Alturas h110 Heights +30 Hauteurs +40 Höhen

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas

CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

CA-06 Amarillo

CA-07 Naranja

CA-08 Rojo

CA-09 Burdeos

CA-10 Magenta

CA-11 Morado

CA-12 Verde

Puntos points / points / punkte

80x80 100x60 110x70 120x80 140x80 160x90 180x90 200x100 564 470 270 435 363 229 236 330 EPOXI 724 630 390 575 349 503 470 CROMO 356

*CA-00 + 5%

h90 Alturas h110 Heights +30 Hauteurs +40 Höhen

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

CR-05 Beige

Puntos points / points / punkte

CR-06 Amarillo

CR-07 Naranja

CR-08 Rojo

CR-09 Burdeos

CR-10 Magenta

CR-11 Morado

CR-12 Verde

CR-13 Plata

80x80 100x60 110x70 120x80 140x80 160x90 180x90 200x100 507 423 243 392 208 327 214 297 EPOXI 667 583 363 532 328 467 437 CROMO 334 *CR-00 + 5%

CR-14 Zirconio

CR-15 Carbono

h90 Alturas h110 Heights +30 Hauteurs +40 Höhen

OSLO

177

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

LT-02 Negro

LT-15 Moka

LT-12 Brown

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

80x80 100x60 110x70 120x80 140x80 160x90 180x90 200x100 196 458 382 221 354 191 295 268 EPOXI 618 542 341 494 311 435 408 CROMO 316

Puntos / points / points / punkte

h90 Alturas h110 Heights +30 Hauteurs +40 Höhen

CF - Compacto / Compact / Compact / Kompakt

CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

CF-05 Wenge

80x80 100x60 110x70 120x80 140x80 160x90 180x90 200x100 214 507 423 392 243 327 208 297 EPOXI 667 583 363 532 328 467 437 CROMO 334

Puntos / points / points / punkte

h90 Alturas h110 Heights +30 Hauteurs +40 Höhen

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

F7851 Spectrum

80x80 100x60 110x70 120x80 140x80 160x90 180x90 200x100 187 416 362 210 335 280 182 255 EPOXI 576 522 330 475 302 420 395 CROMO 307

Puntos / points / points / punkte

h90 Alturas h110 Heights +30 Hauteurs +40 Höhen

HPL - Estratificado / High pressure laminate / Stratifié / HPL

F2726 Natural

F1297 Maple

K7016 Tostado

F5147 Nogal

F1614 Wenge

F3091 Blanco

F2253 Negro

80x80 100x60 110x70 120x80 140x80 160x90 180x90 200x100 187 416 362 210 335 280 182 255 EPOXI 576 522 330 475 302 420 395 CROMO 307

Puntos / points / points / punkte

h90 Alturas h110 Heights +30 Hauteurs +40 Höhen

MEL - Melamina / Melamine / Melaminé / Melamin

MEL-10 Haya

MEL-11 Roble

MEL-09 Wenge

MEL-01 Blanco

MEL-04 Naranja

MEL-03 Rojo

MEL-03 Verde

MEL-08 Plata

MEL-05 Negro

80x80 100x60 110x70 120x80 140x80 160x90 180x90 200x100 162 373 311 181 288 160 240 218 EPOXI 533 471 301 428 280 380 358 CROMO 282

Puntos / points / points / punkte

h90 Alturas h110 Heights +30 Hauteurs +40 Höhen

178

DISCUS

Detalles / Details / Détails / Details 1

1 2

2 3

ES. La encimera se puede pedir en 11 materiales diferentes: Dekton®, Silestone®, Krion®, Cerámica, Cristal Brillo, Cristal Mate Anti Rayas, Compacto, Madera de Haya, HPL, Formica® o Melamina. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The top can be ordered in 11 different materials: Dekton®, Silestone®, Krion®, ceramic, glass, scratch resistant matt glass, Compact, beechwood, HPL, Formica ® or Melamine. There is a wide range of colour combinations for all of the materials. FR. Le plateau peut être commandé en 11 différents matériaux: Dekton®, Silestone®, Krion®, Céramiques, Verre, Verre mat anti rayures, Compact, Hêtre HPL ou Formica ® ou Mélaminé. Pour chaque matière, il y a des différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die Arbeitsplatte ist in 11 verschiedenen Materialien erhältlich: Dekton®, Silestone®, Krion®, Keramik, Glas Glitter, Glas Matt Anti-Streifen, Compact , Holz Buche, HPL, Formica ® oder Melamin. Durch die verschiedenen Farben entstehen unendliche Kombinationsmöglichkeiten. ES. Las encimeras de Cristal, Cristal Anti Rayas y Cerámico son de un espesor de 5/6mm sobre un tablero de base de 13mm. Esto es una garantía de mayor calidad y resistencia del producto en el tiempo. EN. Glass, scratch resistant glass and ceramic countertops are 5/6mm thick on a 13mm base board. The baseboard provides higher strength and durability throughout the life of the table. FR. Les plateaux en verre, verre anti rayures et en céramique sont de 5/6mm d’épaisseur sur support de base de 13mm. C’est une garantie de bonne qualitée et la résistance du produit au fil du temps. DE. Arbeitsplatten aus Glas, kratzfestem Glas und Keramik sind 5/6mm dick auf einer 13mm Grundplatte. Dies ist ein Garant für hohe Qualität und Festigkeit des Produkts im Laufe der Zeit.

ES. La mesa Discus se fabrica en 4 alturas: 45, 75, 90 ó 110 cm. EN. The Discus table is manufactured in 4 heights: 45, 75, 90 and 110 cm. FR. Le table Discus est fabriqué en 4 hauteurs: 45, 75, 90 ou 110 cm. DE. Der Discus Tisch wird in 4 Höhen hergestellt: 45, 75, 90 oder 110 cm.

ES. La base está hecha con una contrapesa de acero macizo que le da estabilidad a la mesa y un embellecedor de acero inoxidable que recubre la contrapesa para darle un acabado perfecto. EN. The base is made from a solid steel disc that gives stability to the table and the stainless steel trim covering the disc provides a perfect finish. FR. La base est constituée par un contre poid en acier solide qui donne de la stabilité à la table et un socle en acier inoxydable, qui recouvre le contre poid pour obtenir une finition parfaite. DE. Die Basis besteht aus einer massiven Stahlplatte, die dem Tisch Stabilität verleiht und einer Edelstahl-Blende, die für eine perfekte Verarbeitung sorgt.

Información Técnica

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen a Cerrada Closed Fermé Geschlossen

Alturas a

45-75-90-110

43-73-88-108

45-75-90-110

43-73-88-108

100

45-75-90-110

43-73-88-108

45-75-90-110

43-73-88-108

100

45-75-90

43-73-88

110

100

45-75-90

43-73-88

Heigth / Hauteurs / Höhe

179

ES. Discus es una mesa sencilla y elegante que se puede adaptar a cualquier necesidad en función del espacio disponible en cualquiera de sus múltiples acabados. Su cubierta de acero inoxidable en la base garantiza una presencia impecable y una excelente durabilidad. También está disponible el modelo Discus Basic, que se presenta sin cubierta de acero en cualquier acabado de pintura epoxi.

EN. Discus is a simple and elegant table. It can be adapted to any need based on the space available in any of its multiple finishes. The stainless Steel cover at the base ensures a perfect finish and excellent durability. Also available is the Discus Basic model, which is presented finished in any epoxy paint finish without steel cover.

DISCUS

FR. Discus est une table simple et élégante qui peut être adaptée à tous les besoins en fonction de l’espace disponible dans un de ses multiples finitions. Couvercle en acier inoxydable sur la base assure une présence impéccable et une excéllente durabilité. Aussi disponible dans le modèle de Discus Basic, qui se présenté sans socle en acier mais avec une finition en peinture epoxi.

DE. Discus ist ein einfacher und eleganter Tisch, der sichjedem Bedarf anpasst und je nach verfügbarem Platz in verschiedenen Ausführungen erhältlich ist. Die EdelstahlAbdeckung an der Unterseite sorgt für eine unvergleichliche Optik und ausgezeichnete Haltbarkeit. Ebenfalls erhältlich ist der Tisch Discus Basic, der in einer Epoxydbeschichtung ohne Stahlabdeckung gefertigt ist.

180

DISCUS CERAMIC

181

Moon

ES. Mesa Discus 80cm con encimera en CE03 y estructura MET04 Cromo. Silla Moon con estructura MET04 Cromo y asiento LT01 Blanco. EN. The Discus 80cm table with a top featured in CE03. The frame is made from MET04 Cromo. The Moon Chair has a frame made from MET04 Cromo and seat in LT01 Blanco. FR. Table Discus 80cm en CE03 et structure en MET04 Chrome. Chaise Moon avec structure en MET04 Chrome et assise en LT01Blanc. DE. Tisch Discus 80cm mit Tischplatte in CE03 und MET04 Cromo. Moon Stuhl mit MET04 Cromo Struktur und Sitz in LT01 Blanco.

182

DISCUS CRISTAL

183

Drop 63

ES. Mesa Discus 90cm-h90 con encimera en CR06 Amarillo y estructura MET04 Cromo. Taburete Drop 63 con estructura MET04 Cromo y asiento LT13 Amarillo. EN. The Discus 90cm-h90 table with a top featured in CR06 Amarillo. The frame is made from MET04 Cromo. The Drop 63 stool has a frame made from MET04 Cromo and seat in LT13 Amarillo. FR. Table Discus 90cm-h90 en CR06 Amarillo et structure en MET04 Cromo. Tabouret Drop avec structure en MET04 Cromo et assise en LT13 Amarillo. DE. Tisch Discus 90cm-h90 mit Tischplatte in CR06 Amarillo und MET04 Cromo. Drop 63 Schemel mit MET04 Cromo Struktur und Sitz in LT13 Amarillo.

184

DISCUS BASIC COMPACTO

185

Web

ES. Mesa Discus Basic 60cm con encimera en CF01 Blanco y estructura MET11 Blanco. Silla Web con estructura MET12 Negro y asiento VI434 Blanco. EN. The Discus Basic 60cm table with a top featured in CF01 Blanco. The frame is made from MET11 Blanco. The Web chair has a frame made from MET12 Negro and seat in VI434 Blanco. FR. Table Discus Basic 60cm en CF01 Blanco et structure en MET11 Blanco. Chaise Web avec structure en MET12 Negro et assise en VI434 Blanco. DE. Tisch Discus Basic 60 cm mit Tischplatte in CF01 Blanco und MET11 Blanco. Web Stuhl mit MET12 Negro Struktur und Sitz in VI434.

186

DISCUS

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

BASE

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

COLUMNA TAPA H42 / h72 H87 / h107 H42 / h72 H87 / h107

Ø45 Ø55

Ø60-Ø70-Ø80-Ø90 Ø60-Ø70 Ø100-Ø110 Ø80-Ø90

MET-04 Cromo

PIE MESA DISCUS EPOXI CROMO 110 125 125 145 130 150 145 170

PIE MESA DISCUS BASIC EPOXI 90 105 110 125

Ø80 236

Ø110 448

KR- Krion® Puntos / points / points / punkte

KR Tablero / Top / Plateau / Tischplatte

Ø60 150

Ø70 180

Ø90 299

Ø100 370

70x70 180

80x80 236

K1103 White

QZ - Silestone® - Dekton®

Top Plateau Tischplatte

Todos los colores All colours Toutes les couleurs Alle Farben

G1-G2

Ø60 144

Ø70 196

Ø80 256

Ø90 324

Ø100 400

70x70 147

80x80 192

G3-G4

177

241

315

399

492

180

236

204

323

422

554

656

262

343

CE-08 Fosil

CE-09 Brown

CE-10 Choco

Puntos / points / points / punkte

QZ Tablero

Dekton Tops Collection

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

CE-06 Roca

Puntos / points / points / punkte

CE Tablero / Top / Plateau / Tischplatte

CE-07 Negro

Ø60 84

Ø70 114

Ø80 149

Ø90 189

Ø100 233

Ø110 282

70x70 90

80x80 116

Ø110 231

70x70 90

80x80 116

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas

CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

CA-06 Amarillo

Puntos / points / points / punkte

CA Tablero / Top / Plateau / Tischplatte *CA-00 + 5%

CA-07 Naranja

Ø60 69

CA-08 Rojo

Ø70 93

CA-09 Burdeos

Ø80 122

CA-10 Magenta

Ø90 155

CA-11 Morado

CA-12 Verde

Ø100 191

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

CR-05 Beige

CR-06 Amarillo

Puntos / points / points / punkte

CR Tablero / Top / Plateau / Tischplatte *CR-00 + 5%

CR-07 Naranja

Ø60 57

CR-08 Rojo

Ø70 78

CR-09 Burdeos

Ø80 102

CR-10 Magenta

Ø90 129

CR-11 Morado

CR-12 Verde

Ø100 159

CR-13 Plata

Ø110 192

CR-14 Zirconio

70x70 74

CR-15 Carbono

80x80 97

DISCUS

187

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

LT-02 Negro

Puntos / points / points / punkte

MH/LT Tablero / Top / Plateau / Tischplatte

LT-15 Moka

Ø60 46

LT-12 Brown

Ø70 61

LT-06 Rojo

Ø80 79

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

Ø90 100

LT-07 Verde

Ø100 124

LT-11 Magenta

Ø110 150

70x70 58

80x80 76

CF - Compacto / Compact / Compact / Kompakt

CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

CF-05 Wenge

Puntos / points / points / punkte

CF Tablero / Top / Plateau / Tischplatte

Ø60 53

Ø70 76

Ø80 95

Ø90 119

Ø100 147

Ø110 178

70x70 74

80x80 94

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

F7851 Spectrum

Puntos / points / points / punkte

ARP Tablero / Top / Plateau / Tischplatte

Ø60 39

Ø70 53

Ø80 70

Ø90 88

Ø100 109

Ø110 132

70x70 51

80x80 67

Ø70 53

Ø80 70

Ø90 88

Ø100 109

Ø110 132

70x70 51

80x80 67

Ø90 55

Ø100 68

Ø110 82

70x70 32

80x80 42

HPL - Estratificado / High pressure laminate / Stratifié / HPL

F2726 Natural

F1297 Maple

K7016 Tostado

F5147 Nogal

F1614 Wenge

F3091 Blanco

Puntos / points / points / punkte

HPL Tablero / Top / Plateau / Tischplatte

F2253 Negro

Ø60 39

MEL - Melamina / Melamine / Melaminé / Melamin

MEL-10 Haya

MEL-11 Roble

MEL-09 Wenge

MEL-01 Blanco

MEL-04 Naranja

MEL-03 Rojo

Puntos / points / points / punkte

MEL Tablero / Top / Plateau / Tischplatte

MEL-03 Verde

Ø60 24

MEL-08 Plata

Ø70 33

MEL-05 Negro

Ø80 44

188

QUATRO

Detalles / Details / Détails / Details 1

ES. Las encimeras de Cristal, Cristal Anti Rayas y Cerámico son de un espesor de 5/6mm sobre un tablero de base de 13mm. Esto es una garantía de mayor calidad y resistencia del producto en el tiempo. EN. Glass, scratch-resistant glass and ceramic countertops are 5/6mm thick on a 13mm base board. The baseboard provides higher strength and durability throughout the life of the table. FR. Les plateaux en verre, verre anti-rayures et en céramique sont de 5/6mm d’épaisseur sur un support de base 13mm. C’est une garantie de bonne qualitée et de durabilité du produit au fil du temps. DE. Anti-Streifen Arbeitsplatten aus Glas und Keramik sind 5/6mm dick, auf einer 13mm Grundplatte. Dies ist ein Garant für höhere Qualität und Langlebigkeit des Produkts.

ES. La mesa Quatro se fabrica en 4 alturas: 45, 75, 90 ó 110 cm. EN. The Quatro table is manufactured in 4 heights: 45, 75, 90 or 110 cm. FR. Le table Quatro est fabriqué en 4 hauteurs: 45, 75, 90 ou 110 cm. DE. Der Tisch Quatro wird in 4 Höhen hergestellt: 45, 75, 90 oder 110 cm.

ES. La base está hecha con una contrapesa de acero macizo que le da estabilidad a la mesa y un embellecedor de acero inoxidable que recubre la contrapesa para darle un acabado perfecto. EN. The base is made from a solid steel disc that gives stability to the table and the stainless steel trim covering the disc provides a perfect finish. FR. La base est constituée par un contre-poids en acier solide qui donne de la stabilité à la table et un socle en acier inoxydable, qui recouvre le contre-poids pour obtenir une finition parfaite. DE. Die Basis ist aus einer massiven Stahlplatte gefertigt, die dem Tisch Stabilität verleiht und eine Edelstahl-Lünette verdeckt die Platte und rundet den Tisch ab.

1 2

Información Técnica

Technical Information Informations Techniques Technische Informationen

Alturas

Heigth / Hauteurs / Höhe

j k

70x70

70 45-75-90-110 43-73-88-108

80x80

80 45-75-90-110 43-73-88-108

90x90

90 45-75-90-110 43-73-88-108

100x60 100 60

45-75-90

43-73-88

110x70 110

45-75-90

43-73-88

189

ES. Quatro es una mesa sencilla y elegante que se puede adaptar a cualquier necesidad en función del espacio disponible en cualquiera de sus múltiples acabados. Su cubierta de acero inoxidable en la base garantiza una presencia impecable y una excelente durabilidad. También está disponible el modelo Quatro Basic, que se presenta sin cubierta de acero en cualquier acabado de pintura epoxi.

EN. Quatro is a simple and elegant table. It can be adapted to any need based on the space available in any of its multiple finishes. The stainless Steel cover at the base ensures a perfect finish and excellent durability.Also available is the Quatro Basic model, which is presented finished in any epoxy paint finish without steel cover.

QUATRO

FR. Quatro est une table simple et élégante qui peut être adaptée à tous les besoins en fonction de l’espace disponible dans un de ses multiples finitions. Son socle en acier inoxydable à la base assure une présence impeccable et une excellente durabilité. Aussi disponible dans le modèle de Quatro Basic, qui se présenté sans socle en acier mais avec une finition en peinture epoxi.

DE. Der Quatro ist ein einfacher und eleganter Tisch, der sich mit den verschiedenen Ausführungen jedem Raum anpasst. Edelstahl an der Unterseite sorgt für ein unvergleichliches Erscheinungsbild und ausgezeichnete Langlebigkeit. Ebenfalls erhältlich ist der Tisch Quatro Basic, der in einer Epoxydbeschichtung ohne Stahlabdeckung gefertigt ist.

190

QUATRO CERAMIC

191

Tokio ES. Mesa Quatro 80x80cm con encimera en CE10 Choco, estructura MET15 Moka y base en MET04 Cromo. Silla Tokio con estructura MET15 Moka y asiento VI432 Arena. EN. The Quatro 80x80cm table with a top featured in CE10 Choco. The frame is made from MET15 Moka and base MET04 Cromo. The Tokio Chair has a frame made from MET15 Moka and seat in VI432 Arena. FR. Table Quatro 80x80cm en CE10 Choco, structure en MET15 Moka et base en MET04 Cromo. Chaise Tokio avec structure en MET15 Choco et assise en VI432 Arena. DE. Tisch Quatro 80x80cm mit Tischplatte in CE10 Choco, Rahmen in MET15 Moka und Sockel in MET04 Cromo. Stuhl Tokio mit Rahmen in MET15 Choco und Sitz in VI432 Arena.

192

QUATRO BASIC CRISTAL

193

Gala 63 ES. Mesa Quatro Basic Cristal 70x70cm-h90 con encimera en CR13 Plata y estructura MET12 Negro. Taburete Gala63 con estructura MET03 Plata y asiento LT02 Negro. EN. The Quatro Basic Cristal 70x70cm-h90 table with a top featured in CR13 Plata. The frame is made from MET12 Negro. The Gala63 stool has a frame made from MET03 Plata and seat in LT02 Negro. FR. Table Quatro Basic Cristal 70x70cm-h90 en CR13 Argent et structure en MET12 Noir. Tabouret Gala63 avec structure en MET03 Argent et assise en LT02 Noir. DE. Tisch Quatro Basic Cristal 70x70cm-h90 mit Tischplatte in CR13 Plata und Rahmen in MET12 Negro. Stuhl Gala63 mit Rahmen in MET03 Plata und Sitz in LT02 Negro.

194

QUATRO MELAMINA

195

Coraz贸n

ES. Mesa Quatro 70x70 con encimera en MEL01 Blanco y estructura MET03 Plata. Silla Coraz贸n con estructura MET03 Plata y asiento en LT01 Blanco. EN. The Quatro 70x70xm table with a top featured here in MEL01 Blanco. The frame is made from MET03 Plata. The Corazon chair has a frame made from MET03 Plata and seat in LT01 Blanco. FR. Table Quatro 70x70cm en MEL01 Blanc et structure en MET03 Argent. Chaise Corazon avec structure en MET03 Argent et assise en LT01 Blanc. DE. Tisch Quatro 70x70cm mit Tischplatte in MEL01 Blanco und Rahmen in MET03Plata. Stuhl Corazon mit Rahmen in MET03 Plata und Sitz in LT01 Blanco.

196

QUATRO

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

BASE

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo

PIE MESA QUATRO EPOXI CROMO

COLUMNA TAPA H42/72 H87/107 H42/72 H87/107

45x45 60x40

110 120 125 140

70x70/80x80/90x90 70x70 100x60/110x70/120x80 100x60

PIE MESA QUATRO BASIC EPOXI

135 155 150 175

90 105 110 125

KR- Krion® 70x70 180

80x80 236

90x90 299

100x60 221

110x70 284

120x80 354

70x70

80x80

90x90

100x60

110x70

120x80

G1-G2

147

192

243

180

231

288

G3-G4

180

236

299

221

284

354

260

336

429

315

407

508

80x80 116

90x90 147

100x60 109

110x70 140

120x80 175

100x60 109

110x70 140

120x80 175

Puntos / points / points / punkte

KR Tablero / Top / Plateau / Tischplatte K1103 White

QZ - Silestone® - Dekton®

Puntos / points / points / punkte

QZ Tablero Top Plateau Tischplatte

Todos los colores All colours Toutes les couleurs Alle Farben

Dekton Tops Collection

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

CE-06 Roca

CE-07 Negro

CE-08 Fosil

Puntos / points / points / punkte

CE Tablero / Top / Plateau / Tischplatte

CE-09 Brown

CE-10 Choco

70x70 90

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas

CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

CA-06 Amarillo

CA-07 Naranja

CA-08 Rojo

Puntos / points / points / punkte

CA Tablero / Top / Plateau / Tischplatte *CA-00 + 5%

CA-09 Burdeos

70x70 90

CA-10 Magenta

CA-11 Morado

80x80 116

CA-12 Verde

90x90 147

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

CR-05 Beige

CR-06 Amarillo

CR-07 Naranja

CR-08 Rojo

Puntos / points / points / punkte

CR Tablero / Top / Plateau / Tischplatte *CR-00 + 5%

CR-09 Burdeos

70x70 74

CR-10 Magenta

CR-11 Morado

80x80 97

CR-12 Verde

90x90 123

CR-13 Plata

100x60 91

CR-14 Zirconio

110x70 117

CR-15 Carbono

120x80 146

QUATRO

197

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

LT-02 Negro

LT-15 Moka

Puntos / points / points / punkte

MH/LT Tablero / Top / Plateau / Tischplatte

LT-12 Brown

20 mm 40 mm

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

70x70 58 68

80x80 76 88

90x90 96 112

100x60 71 83

110x70 91 106

120x80 113 132

70x70 74

80x80 94

90x90 119

100x60 88

110x70 113

120x80 142

CF - Compacto / Compact / Compact / Kompakt

CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

CF-05 Wenge Puntos / points / points / punkte

CF Tablero / Top / Plateau / Tischplatte

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

F7851 Spectrum

Puntos / points / points / punkte

ARP Tablero / Top / Plateau / Tischplatte

70x70 51

80x80 67

90x90 84

100x60 62

110x70 80

120x80 100

70x70 51 61

80x80 67 79

90x90 84 100

100x60 62 74

110x70 80 95

120x80 100 119

80x80 42

90x90 53

100x60 40

110x70 51

120x80 63

HPL - Estratificado / High pressure laminate / Stratifié / HPL

F2726 Natural

F1297 Maple

K7016 Tostado

F5147 Nogal

F1614 Wenge

F3091 Blanco

F2253 Negro

Puntos / points / points / punkte

HPL Tablero / Top / Plateau / Tischplatte

20 mm 40 mm

MEL - Melamina / Melamine / Melaminé / Melamin

MEL-10 Haya

MEL-11 Roble

MEL-09 Wenge

MEL-01 Blanco

MEL-04 Naranja

MEL-03 Rojo

MEL-03 Verde

MEL-08 Plata

Puntos / points / points / punkte

MEL Tablero / Top / Plateau / Tischplatte

MEL-05 Negro

70x70 32

198

199

MESAS Y BANCOS MODULARES TABLES AND MODULAR BENCHES TABLES ET BANCS MODULAIRES TISCHE UND BÄNKE MODULAR

MANHATTAN 200-207

PASCAL 208-215

BERNA 216-221

200

MANHATTAN

Detalles / Details / Détails / Details 1

ES. La ENCIMERA se puede pedir en 2 materiales diferentes: Madera de Haya Barnizada o Lacada y Formica® . Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The top can be ordered in 2 different materials: Beech Wood Barrnished or lacquered and Formica ®. There is a wide range of colour combinations for all of the materials. FR. Le PLATEAU peut être commandé en 2 différents matériaux: Hêtre où Formica ® . Pour chaque matière, il y a différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die ARBEITSPLATTE ist in 2 verschiedenen Materialien erhältlich: Buche oder Formica ®. Die ARBEITSPLATTE ist in 2 verschiedenen Materialien erhältlich: Buche oder Formica ®. Jedes Material ist in verschiedenen Farben erhältlich, mit denen alle Arten von Kombinationen möglich sind.Es gibt verschiedene Farben, mit denen alle Arten von Kombinationen für jedes material.

ES. La EXTENSIÓN de la mesa es del mismo material que la tapa principal. La mesa se abre por el centro mediante un sistema sincronizado de poleas y cables. Al realizar el movimiento de apertura por un lado, el otro se abre al mismo tiempo. EN. The table extension is made of the same material as the main cover. The table opens in the middle by a synchronised system of pulleys and cables. When performing the opening movement on one side, the other one opens simultaneously. FR. La RALLONGE de la table est faite de la même matière que le plateau principal. La table s’ouvre par le milieu par un système synchronisé de poulies et de câbles. Lors de l’exécution du mouvement d’ouverture sur un côté, l’autre s’ouvre simultanément. DE. Die TISCHVERLÄNGERUNG ist aus dem gleichen Material wie die Tischplatte hergestellt. Der Tischwird in der Mitte durch ein synchrones System von Rollen und Kabeln geöffnet. Wird eine Seite geöffnet, öffnet sich automatisch auch die andere.

2 1

Sistema De Extensión / Extension System / Système De Rallonge / Ausziehsystem

Información Técnica / Technical Information / Informations Techniques / Technische Informationen Mesa / Table / Table / Tisch a

Cerrada Closed Fermé Geschlossen

Banco / Bench / Banc / Bank

b c

h a j

Abierta Open Ouverte Offene

c a a 120 120

i a 110x70 110

140

8x8

Rincón

c a

201

Mesa y Banco Modular Table and Modular Bench Table et Banc Modulaire Tisch und Modulbank ES. Manhattan es una mesa de pie central, rectangular y extensible. La mesa combina la forma cúbica de su cuerpo con la ligereza visual de un soporte central. Con su diseño se integra perfectamente en ambientes de estilo contemporáneo basados en líneas rectas y volúmenes.

MANHATTAN

EN. Manhattan is a central pedestal table, rectangular and extendable. The table combines the cubic shapes with the visual lightness of a central support. The Manhattan’s clean, staright lines integrate perfectly with modern lifestyles.

FR. Manhattan est una table avec un pied central, rectangulaire et extensible. La table combine la forme cubique par son concept avec la légèreté visuelle d’un supportcentral. Avec son design, elle s’intègre parfaitement dans les environnements contemporains basés sur des lignes droites et volumes.

DE. Manhattan ist ein zentraler Beistelltisch, rechteckig und erweiterbar. Der Tisch vereint die kubischen Formen mit der visuellen Leichtigkeit einer zentralen Stütze. Mit seinem Design fügt er sich nahtlos in moderne Umgebungen ein, die auf geraden Linien und Volumen basieren.

202

MANHATTAN FORMICA速

203

Manhattan ES. Mesa Manhattan 110x70cm con encimera en Formica® AR+ F3091 Blanco Polar y patas MET04 Cromo. Rinconera Manhattan con estructura en Formica® AR+ F3091 Blanco Polar y asiento en VI404 Naranja. EN. The Manhattan table 110x70cm with a top featured here in Formica® AR+ F3091 Blanco Polar. The legs are made from MET04 Cromo. The Manhattan Bench composition has a frame made from Formica® AR+ F3091 Blanco Polar and seat in VI404 Naranja. FR. Table Manhattan 110x70 cm en Formica® AR+ F3091 Blanc Polaire et pieds en MET04 Chrome. Banc modulaire Manhattan avec structure en Formica® AR+ F3091 Blanc Polaire et assise en VI404 Orange. DE. Tisch Manhattan 110x70cm mit Tischplatte in Formica® AR+ F3091 Blanco Polar und Rahmen in MET04 Cromo. Sitzbank Manhattan mit Rahmen in Formica® AR+ F3091 Blanco Polar und Sitz in VI404 Naranja.

204

MANHATTAN MADERA

205

Code

ES. Mesa Manhattan 110x70cm con encimera en LT14 Grafito y patas en MET05 Inox. Silla Code con estructura en MET05 Inox y asiento de doble espesor en TX1731 Snake-B. EN. The Manhattan table 110x70cm with a top featured here in LT14 Grafito. The leg is made from MET05 Inox. The Code chair has a frame made from MET05 Inox and double thickness seat in TX1731 Snake-B. FR. Table Manhattan 110x70 cm en LT14 Grafito et pieds en MET05 Inox. Chaise Code avec structure en MET05 Inox et assise double ĂŠpaisseur en TX1731 Snake-B. DE. Tisch Manhattan 110x70cm mit Tischplatte in LT14 Grafito und Bein aus MET05 Inox. Stuhl Code mit Rahmen in MET05 Inox und doppelt gepolstertem Sitz in TX1731 Snake-B.

206

MANHATTAN Mesa

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

/ Table / Table / Tisch

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo

LT-02 Negro

LT-15 Moka

LT-12 Brown

LT-06 Rojo

MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

MH-04 Wenge

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

110x70 495 555

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

F7851 Spectrum

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

110x70 480 540

MANHATTAN

Banco Modular / Modular Bench / Banc Modulaire / Modulbank

207

Materiales / Materials / MatĂŠriaux / Materialien

Puntos / points / points / punkte

MANHATTAN 120

Puntos / points / points / punkte

MANHATTAN 70

Puntos / points / points / punkte

MANHATTAN CORNER

SK 340

VI-YNG 375

TX-ELE 410

SK 300

VI-YNG 320

TX-ELE 340

SK 205

VI-YNG 215

TX-ELE 225

208

PASCAL

Detalles / Details / Détails / Details 1

ES. Las encimeras de Cristal, Cristal Anti Rayas y Cerámico son de un espesor de 5/6mm sobre un tablero de base de 13mm. Esto es una garantía de mayor calidad y resistencia del producto en el tiempo. EN. Glass, Anti Scratching Glass and Ceramic Countertops are 5/6mm thick on a 13mm base board. This is a guarantee of higher quality and strength of the product over time. FR. Les plateaux en verre, verre anti -rayures et en céramique sont de 5/6mm d’épaisseur sur un support de base de 13mm. C’est une garantie de haute qualité et la résistence du produit au fil du temps. DE. Arbeitsplatten aus streifenfreiem Glas und Keramik sind 5/6mm dick auf einer 13mm Grundplatte. Dies ist ein Garant für hohe Qualität und Langlebigkeit des Produkts.

ES. La base está hecha con una contrapesa de acero macizo que le da estabilidad a la mesa y un embellecedor de acero inoxidable que recubre la contrapesa para darle un acabado perfecto. EN. The base is made of a solid steel disk that gives stability to the table and a stainless steel trim covering the disk to give a perfect finish. FR. La base est constituée par un contre-poids en acier solide qui donne de la stabilité à la table et un socle en acier inoxydable, qui couvre le contre-poids pour obtenir une finition parfaite. DE. Die Basis besteht aus einer massiven Stahlplatte, die dem Tisch Stabilität verleiht und eine Edelstahl-Lünette, die der Scheibe eine tolle Optik verleiht.

ES. La bancada está formada por 3 módulos unidos entre sí. El asiento está hecho de madera contrachapada y curvada. La estructura de la base es de tubo de acero. Los módulos también pueden funcionar de forma independiente si se quieren montar en otra posición. EN. The bench is formed by three interconnected modules. The seat is made from wooden curved plywood. The base frame is made from steel tube. Modules can also operate independently if you want to fit them in another position. FR. Le banc est composé de trois modules unis entre eux. L’assise est faite de contreplaqué courbé en bois. La structure de la base est faite de tubes d’acier. Les modules peuvent fonctionner indépendamment, si vous souhaitez les installer dans une autre position. DE. Die Bank besteht aus drei miteinander verbundenen Modulen. Der Sitz ist aus gebogenem Sperrholz in Holzoptik. Der Grundrahmen ist aus Stahlrohr. Module können auch unabhängig davon aufgestellt werden, wenn man sie in eine anderen Position bringen möchte.

Información Técnica / Technical / Information / Informations Techniques / Technische Informationen Mesa / Table / Table / Tisch a

110x70 110 70

Cerrada Closed Fermé Geschlossen

Banco / Bench / Banc / Bank a

Pascal 120 120

Pascal 70 70

Pascal Rincón 52

d b

d a

d b

209

Mesa y Banco Modular Table and Modular Bench Table et Banc Modulaire Tisch und Modulbank ES. El conjunto de bancada y mesa Pascal es una solución muy actual. Una idea diferente que dota de más encanto a un lugar donde sentarse. Un espacio con personalidad propia que aporta frescura y ligereza.

EN. The bench and table set Pascal is a very modern solution. A different idea that gives more charm to a place to sit. A space with personality that brings freshness and lightness.

PASCAL

FR. L’ensemble du banc et de la table Pascal est une solution très actuelle. Une idée différente qui donne plus de charme à un endroit pour s’asseoir. Un espace avec une personnalité qui apporte de la fraîcheur et de légèreté.

DE. Das Set Pascal aus Bank und Tischist eine sehr moderne Lösung. Eine neue Idee, die einem Sitzplatz mehr Charme verleiht. Ein Raum mit Persönlichkeit, die Frische und Leichtigkeit mit sich bringt.

210

PASCAL SILESTONE速

211

Pascal

ES. Mesa Pascal 110x70 con encimera en Silestone速 Magenta y estructura MET03 Plata. Rinconera Pascal con estructura MET03 Plata y asiento en LT01 Blanco. EN. The Pascal 110x70xm table with a top featured here in Silestone速 Magenta. The frame is made from MET03 Plata. The Pascal bench has a frame made from MET03 Plata and seat in LT01 Blanco. FR. Table Pascal 110x70cm en Silestone速 Magenta et structure en MET03 Argent. Banc Pascal avec structure en MET03 Argent et assise en LT01 Blanc DE. Tisch Pascal 110x70cm mit Tischplatte in Silestone速 Magenta und Rahmen in MET03 Plata. Bank Pascal mit Rahmen in MET03 Plata und Sitz in LT01 Blanco.

212

PASCAL CRISTAL

213

Pascal ES. Mesa Pascal 110x70cm con encimera en CR00 ExtraBlanco y estructura MET03 Plata. Rinconera Pascal con estructura MET03 Plata y asiento en MH02 Tostado. EN. The Pascal110x70cm table with a top featured in CR00 ExtraBlanco. The frame is made from MET03 Plata. The Pascal bench has a frame made from MET03 Plata and seat in MH02 Tostado. FR. Table Pascal 110x70cm en CR00 ExtraBlanco et structure en MET03 Plata. Banc Pascal avec structure en MET03 Plata et assise en MH02 Tostado. DE. Tisch Pascal 110x70cm mit Tischplatte in CR00 ExtraBlanco und Rahmen in MET03 Plata. Bank Pascal mit Rahmen in MET03 Plata und Sitz in MH02 Tostado. Stuhl Tokio mit Rahmen in MET15 Choco und Sitz in VI432 Arena.

214

PASCAL

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo

KR- Krion® Puntos points / points / punkte

EPOXI CROMO

K1103 White

70x70 330 370

80x80 110x70 584 386 664 426

70x70 297 337 330 370 410 450

80x80 110x70 531 342 611 382 584 386 664 426 707 486 787 526

70x70 240 280

80x80 110x70 440 266 520 306

70x70 240 280

80x80 110x70 440 266 520 306

QZ - Silestone® - Dekton® Puntos points / points / punkte

Todos los colores All colours Toutes les couleurs Alle Farben

Dekton Tops Collection

EPOXI G1-G2 CROMO EPOXI G3-G4 CROMO EPOXI G5 CROMO

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

CE-06 Roca

CE-07 Negro

CE-08 Fosil

CE-09 Brown

CE-10 Choco Puntos points / points / punkte

EPOXI CROMO

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas

CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

CA-06 Amarillo

CA-07 Naranja

CA-08 Rojo

CA-09 Burdeos

CA-10 Magenta

CA-11 Morado

CA-12 Verde

Puntos points / points / punkte

EPOXI CROMO *CA-00 + 5%

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

CR-05 Beige

CR-06 Amarillo

CR-07 Naranja

CR-08 Rojo

CR-09 Burdeos

CR-10 Magenta

CR-11 Morado

CR-12 Verde

Puntos points / points / punkte

EPOXI CROMO *CR-00 + 5%

CR-13 Plata

70x70 224 264

CR-14 Zirconio

CR-15 Carbono

80x80 110x70 417 247 497 287

PASCAL

215

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

LT-02 Negro

LT-15 Moka

LT-12 Brown

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

Puntos / points / points / punkte

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

EPOXI CROMO

MH-04 Wenge

70x70 208 248

80x80 110x70 226 241 266 321

70x70 224 264

80x80 110x70 244 413 284 493

CF - Compacto / Compact / Compact / Kompakt Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

CF-05 Wenge

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

F7851 Spectrum

Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO

70x70 201 241

80x80 110x70 217 230 257 310

70x70 201 241

80x80 110x70 217 230 257 310

70x70 182 222

80x80 110x70 192 351 232 431

HPL - Estratificado / High pressure laminate / Stratifié / HPL Puntos / points / points / punkte

EPOXI CROMO F2726 Natural

F1297 Maple

K7016 Tostado

F5147 Nogal

F1614 Wenge

F3091 Blanco

F2253 Negro

MEL - Melamina / Melamine / Melaminé / Melamin Puntos / points / points / punkte

MEL-10 Haya

MEL-11 Roble

MEL-09 Wenge

MEL-01 Blanco

MEL-04 Naranja

MEL-03 Rojo

MEL-03 Verde

MEL-08 Plata

EPOXI CROMO

MEL-05 Negro

Banco / Bench / Banc / Bank Puntos / points / points / punkte

MH/LT Asiento / Seat / Assise / Sitz

EPOXI CROMO

Pascal 70 267 331

Pascal 120 Pascal Corner 326 278 406 321

216

BERNA

Detalles / Details / Détails / Details 1

ES. La encimera se puede pedir en 10 materiales diferentes: Silestone®, Krion®, Cerámica, Cristal Brillo, Cristal Mate Anti Rayas, Compacto, Madera de Haya, HPL, Formica® o Melamina. Para cada material hay distintos colores que permiten hacer todo tipo de combinaciones. EN. The top can be ordered in 10 different materials: Silestone®, Krion®, Ceramics, Glass Glitter, Glass Matte Scratching Resistant, Compact, Beech Wood, HPL, Formica ® or Melamine. For each material there are different colors that allow all kinds of combinations. FR. Le plateau peut être commandé en 10 différents matériaux: Silestone®, Krion®, Céramiques, Verre, Verre mat anti rayures, Compact, Hêtre HPL ou Formica ® ou Mélamine. Pour chaque matière, il ya différentes couleurs qui permettent toutes sortes de combinaisons. DE. Die Arbeitsplatte ist in 10 verschiedenen Materialien erhältlich: Silestone®, Krion®, Keramik, Glas Glitter, Glas Matt Anti-Streifen, Compact , Holz Buche, HPL, Formica ® oder Melamin. Jedes Material ist in verschiedenen Farben erhältlich, mit denen alle Arten von Kombinationen möglich sind.

ES. Las encimeras de Cristal, Cristal Anti Rayas y Cerámico son de un espesor de 5/6mm sobre un tablero de base de 13mm. Esto es una garantía de mayor calidad y resistencia del producto en el tiempo. EN. Glass, Anti Scratching Glass and Ceramic Countertops are 5/6mm thick on a 13mm base board. This is a guarantee of higher quality and strength of the product over time. FR. Les plateaux en verre, verre anti -rayures et en céramique sont de 5/6mm d’épaisseur sur un support de base de 13mm. C’est une garantie de haute qualité et la résistence du produit au fil du temps. DE. Arbeitsplatten aus streifenfreiem Glas und Keramik sind 5/6mm dick auf einer 13mm Grundplatte. Dies ist ein Garant für hohe Qualität und Langlebigkeit des Produkts.

ES. La bancada está formada por 3 módulos unidos entre sí. La estructura de la base es de tubo de acero. Los módulos también pueden funcionar de forma independiente si se quieren montar en otra posición. EN. The bench is formed by three interconnected modules. The base frame is made from steel tube. Modules can also operate independently if you want to fit them in another position. FR. Le banc est composé de trois modules unis entre eux. La structure de la base est faite de tubes d’acier. Les modules peuvent fonctionner indépendamment, si vous souhaitez les installer dans une autre position. DE. Die Bank besteht aus drei miteinander verbundenen Modulen. Der Grundrahmen ist aus Stahlrohr. Module können auch unabhängig davon aufgestellt werden, wenn man sie in eine anderen Position bringen möchte.

Información Técnica / Technical / Information / Informations Techniques / Technische Informationen Mesa / Table / Table / Tisch a

110x70 110 70

Cerrada Closed Fermé Geschlossen

Banco / Bench / Banc / Bank a

Berna 120 120

Berna 63 66

Berna Corner 51

b d

217

Mesa y Banco Modular Table and Modular Bench Table et Banc Modulaire Tisch und Modulbank ES. El conjunto de bancada y mesa Berna es una solución muy actual. Una idea diferente que dota de más encanto a un lugar donde sentarse. Un espacio con personalidad propia que aporta frescura y ligereza.

EN. The bench and table set Berna is a very modern solution. A different idea that gives more charm to a place to sit. A space with personality that brings freshness and lightness.

BERNA

FR. L’ensemble du banc et de la table Berna est une solution très actuelle. Une idée différente qui donne plus de charme à un endroit pour s’asseoir. Un espace avec une personnalité qui apporte de la fraîcheur et de légèreté.

DE. Das Set Berna aus Bank und Tischist eine sehr moderne Lösung. Eine neue Idee, die einem Sitzplatz mehr Charme verleiht. Ein Raum mit Persönlichkeit, die Frische und Leichtigkeit mit sich bringt.

218

BERNA CRISTAL

219

Rinconera Berna

ES. Mesa Berna 110x70cm con encimera en CR11 Morado y estructura MET03 Plata. Rinconera Berna con estructura MET03 Plata y asiento en VI434 Blanco EN. The Berna110x70cm table with a top featured in CR11 Morado. The frame is made from MET03 Plata. The Berna bench has a frame made from MET03 Plata and seat in VI434 Blanco. FR. Table Berna 110x70cm en CR11 Morado et structure en MET03 Plata. Banc Berna avec structure en MET03 Plata et assise en VI434 Blanco. DE. Tisch Berna 110x70cm mit Tischplatte in CR11 Morado und Rahmen in MET03 Plata. Bank Berna mit Rahmen in MET03 Plata und Sitz in VI434 Blanco.

220

BERNA

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishes / Finition Métallique / Metallverarbeitung

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

KR- Krion® Puntos points / points / punkte

EPOXI

110x70 560

K1103 White

QZ - Silestone® - Dekton® Todos los colores All colours Toutes les couleurs Alle Farben

Dekton Tops Collection

Puntos points / points / punkte

110x70

G1-G2 EPOXI

519

G3-G4 EPOXI

560

EPOXI

685

CE - Cerámica / Ceramic / Céramique / Keramik

CE-01 Blanco

CE-02 Argen

CE-03 Piedra

CE-04 Cemento

CE-05 Basalto

CE-06 Roca

CE-07 Negro

CE-08 Fosil

CE-09 Brown

CE-10 Choco Puntos points / points / punkte

EPOXI

110x70 428

CA - Cristal Anti-rayas / Scratch-resistant glass / Verre anti-rayures / Kratzfestes Glas

CA-00* Extra-blan

CA-01 Blanco

CA-03 Negro

CA-04 Moka

CA-05 Beige

CA-06 Amarillo

CA-07 Naranja

CA-08 Rojo

CA-09 Burdeos

CA-10 Magenta

CA-11 Morado

CA-12 Verde Puntos points / points / punkte

110x70

EPOXI *CA-00 + 5%

428

CR - Cristal / Glass / Vérre / Glas

CR-00* Extra-blan

CR-01 Blanco

CR-03 Negro

CR-04 Moka

CR-05 Beige

CR-06 Amarillo

CR-07 Naranja

CR-08 Rojo

CR-09 Burdeos

CR-10 Magenta

CR-11 Morado

CR-12 Verde

CR-13 Plata

CR-14 Zirconio

CR-15 Carbono

Puntos points / points / punkte

110x70

EPOXI *CR-00 + 5%

405

BERNA

221

Materiales / Materials / Matériaux / Materialien

MH/LT Madera / Wood / Bois / Holz

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

LT-02 Negro

LT-15 Moka

LT-12 Brown

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

LT-13 Amarillo

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

Puntos / points / points / punkte

EPOXI MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-05 Nogal

110x70 368

MH-04 Wenge

CF - Compacto / Compact / Compact / Kompakt Puntos / points / points / punkte

EPOXI CF-01 Blanco

CF-02 Antracita

CF-03 Negro

CF-04 Rojo

110x70 405

CF-05 Wenge

ARP - Formica® Brillo AR+

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

K3210 Levante

K1238 Rojo

F0232 Pink

F6903 Cassis

F7851 Spectrum

Puntos / points / points / punkte

EPOXI

110x70 357

HPL - Estratificado / High pressure laminate / Stratifié / HPL Puntos / points / points / punkte

EPOXI F2726 Natural

F1297 Maple

K7016 Tostado

F5147 Nogal

F1614 Wenge

F3091 Blanco

110x70 357

F2253 Negro

MEL - Melamina / Melamine / Melaminé / Melamin Puntos / points / points / punkte

EPOXI MEL-10 Haya

MEL-11 Roble

MEL-09 Wenge

MEL-01 Blanco

MEL-04 Naranja

MEL-03 Rojo

MEL-03 Verde

MEL-08 Plata

110x70 328

MEL-05 Negro

Banco / Bench / Banc / Bank Puntos / points / points / punkte

MH/LT Asiento / Seat / Assise / Sitz

EPOXI SK VI-YNG

Berna 70 295 325

Berna 120 345 385

Berna Corner 345 385

TX-ELE

355

425

222

223

SILLAS / CHAIRS / CHAISES / STÜHLE

224

225

SILLAS Y TABURETES METÁLICOS METAL CHAIRS AND STOOLS CHAISES ET TABOURETS MÉTALLIQUES METALLSTÜHLE UND HOCKER

HAPPY OS

HAPPY SL

ATRIO OS

ATRIO 4P

ATRIO SL

WILMA

WILMA 63

WILMA 77

WENDY PLUS 237

WENDY WENDY PLUS 63 237 PLUS 77 237

226-227

230

234-235

Asiento curvado tapizado

Curved upholstered seat Assise incurvée Gebogene gepolstertem Sitz

BETA 4P

226-227

230

234-235

228-229

231

234-235

ATRIO 77

231

BETA SL 228-229

MILA SOFT MILA SOFT 63 MILA SOFT 77 232-233 232-233 232-233

WENDY 236

WENDY 63 236

WENDY 77 236

226

HAPPY 88

88 47 50

Happy OS Puntos / points / points / punkte

Happy SL Happy OS

47 44

Happy SL

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE PLATA CROMO PLATA CROMO

135 150 155 175

150 165 170 190

165 180 185 205

227

228

BETA

229

Puntos / points / points / punkte

Beta 4P Beta SL

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE PLATA CROMO PLATA CROMO

115 130 115 130

130 145 130 145

145 160 145 160

87 47 50

Beta 4P

47 50

Beta SL

230

Puntos / points / points / punkte

Atrio OS Atrio 4P Atrio SL Atrio 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

140 160 120 135 120 135 120

155 175 135 150 135 150 130

170 190 150 165 150 165 140

47 50

Atrio OS

47 51

Atrio 4P

48 51

Atrio SL

78 50

Atrio 77

ATRIO

231

232

MILA SOFT

233

102

50 49

Mila Soft Puntos / points / points / punkte

Mila Soft Mila Soft 63 Mila Soft 77

67 48

Mila Soft 63

Mila Soft 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

150 170 145 165 150 170

165 185 155 175 160 180

180 200 165 185 170 190

234

Puntos / points / points / punkte

106

46 48

Wilma

62 48

Wilma 63

76 48

Wilma 77

Wilma Wilma 63 Wilma 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

140 155 160 180 165 185

160 175 180 200 185 205

180 195 200 220 205 225

235

WILMA ASIENTO DESENFUNDABLE REMOVABLE SEAT ASSISE AMOVIBLE SITZ ABNEHMBAR

236

WENDY 86

102

48 46

Wendy Puntos / points / points / punkte

Wendy Wendy 63 Wendy 77

63 45

Wendy 63

Wendy 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

130 145 155 175 160 180

145 160 170 185 175 195

160 175 185 195 190 205

WENDY PLUS

237

102

48 46

Wendy Plus Puntos / points / points / punkte

Wendy Plus Wendy Plus 63 Wendy Plus 77

63 45

Wendy Plus 63

Wendy Plus 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

140 155 160 180 165 185

155 170 175 195 180 200

170 185 190 210 195 215

238

239

SILLAS Y TABURETES METÁLICOS

METAL CHAIRS AND STOOLS CHAISES ET TABOURETS MÉTALLIQUES METALLSTÜHLE UND HOCKER

MOON 4P

MOON SL

ALPHA 4P

ALPHA SL

NANI

NANI 63

NANI 77

HALL 4P

HALL SL

HALL 77

CORAZON

CORAZON 77

240-241

244-245

248-249

252-253

256

260

240-241

Asiento curvado de madera Curved wooden seat Siège en bois courbé Gebogene Holzsitz

MOON 77

252-253

256

POU OS

MILA

MILA 63

MILA 77

RIGA 4P

RIGA SL

RIGA 77

242-243

244-245

248-249

POU SL

240-241

246-247

248-249

250-251

CITY

252-253

254

NORUEGA 257

DROP 260

NORUEGA 77 257

PAUL

258

POINT 261

246-247

250-251

242-243

246-247

250-251

PASCAL 255

SAM 259

240

MOON

241

103

45 51

Moon 4P Puntos / points / points / punkte

Moon 4P Moon SL Moon 77

45 58

Moon SL

77 51

Moon 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

190 210 210 230 225 250

242

POU

243

88 47 50

Pou SL Puntos / points / points / punkte

Pou OS Pou SL

47 45

Pou OS

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT PLATA CROMO PLATA CROMO

140 155 120 135

244

ALPHA 87

87 47 50

Alpha 4P Puntos / points / points / punkte

Alpha 4P Alpha SL

47 39

Alpha SL

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT PLATA CROMO PLATA CROMO

100 115 100 115

245

246

MILA

247

Puntos / points / points / punkte

Mila Mila 63 Mila 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

130 150 130 150 140 160

102

47 50

Mila

63 46

Mila 63

77 46

Mila 77

248

NANI

110

46 48

Nani Puntos / points / points / punkte

Nani Nani 63 Nani 77

61 50

Nani 63

75 50

Nani 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

100 115 120 140 130 150

249

250

RIGA

251

46 51

Riga 4P

Puntos / points / points / punkte

Riga 4P Riga SL Riga 77

47 51

Riga SL

78 44

Riga 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

120 135 120 135 150

252

HALL

253

48 51

Hall 4P Puntos / points / points / punkte

Hall 4P Hall SL Hall 77

48 51

Hall SL

78 50

Hall 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

110 125 110 125 140

254

CITY

82 46 42 Puntos / points / points / punkte

City

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT EPOXI CROMO

120 140

255

84 47 42 Puntos / points / points / punkte

Pascal

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT EPOXI CROMO

130 145

PASCAL

256

112 47 48

77 48

Coraz贸n 77

Coraz贸n

CORAZON

Puntos / points / points / punkte

Coraz贸n Coraz贸n 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT EPOXI CROMO EPOXI CROMO

85 91 125 140

NORUEGA

257

112 47 48

77 48

Noruega 77

Noruega Puntos / points / points / punkte

Noruega Noruega 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT EPOXI CROMO EPOXI CROMO

85 91 125 140

258

PAUL

ELEVABLE Y GIRATORIO LIFTING AND REVOLVING RÉGLABLE EN HAUTEUR ET PIVOTANT HEBEN UND DREHEN

102

Puntos / points / points / punkte

57-82 42

Paul

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT CROMO

190

259

SAM

ELEVABLE Y GIRATORIO LIFTING AND REVOLVING RÉGLABLE EN HAUTEUR ET PIVOTANT HEBEN UND DREHEN

102 57-82 42 Puntos / points / points / punkte

Sam

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT CROMO

190

260

ELEVABLE Y GIRATORIO LIFTING AND REVOLVING RÉGLABLE EN HAUTEUR ET PIVOTANT HEBEN UND DREHEN

DROP

71 96

78 50 Puntos / points / points / punkte

Puntos / points / points / punkte

190

Drop 63 Drop 77

Drop 77

Drop 63

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT CROMO

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT EPOXI CROMO EPOXI CROMO

80 95 85 100

POINT

ELEVABLE Y GIRATORIO LIFTING AND REVOLVING RÉGLABLE EN HAUTEUR ET PIVOTANT HEBEN UND DREHEN

102 57-82 42 Puntos / points / points / punkte

Point

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MET MH-LT CROMO

190

261

262

WEB 264

CODE

CODE 63

CODE 77

GILDA

GILDA 63

GILDA 77

265

LOLA 266

267

265

267

265

267

BOULEVARD BOULEVARD BOULEVARD 63 268 77 268 268

WIND

STYLUS 1

STYLUS 1 63 STYLUS 1 77 270

270

STYLUS 3

STYLUS 3 63 STYLUS 3 77 271

271

TOKIO

TOKIO 63

TOKIO 77

GINA

GINA 63

GINA 77

ALEXIA

ALEXIA 63

ALEXIA 77

LOUISE

LOUISE 63

FLORIDA

FLORIDA 45

270

272

274

JULIETA 276

272

274

269

271

272

273

274

275

EASY 277

278

273

275

278

LIMA 278

263

SILLAS Y TABURETES METÁLICOS

Asiento tapizado

METAL CHAIRS AND STOOLS CHAISES ET TABOURETS MÉTALLIQUES METALLSTÜHLE UND HOCKER

GEMINIS

GEMINIS 63 GEMINIS 77

WAPA

CLAUDIA

CLAUDIA 45 CLAUDIA 63 280

280

ESTELA

CARLA

CARLA 45

CARLA 77

LEVANTE

Upholstered Seat Siège rembourré Gepolsterter Sitz

WAPO 45

WAPO 45 CR WAPO 63 CR

KELLY

KELLY 45

KELLY 77

LEVANTE 45 LEVANTE 63 LEVANTE 77 284

284

MARTE

MARTE 45

MARTE 63

BERNI

BERNI 63

BERNI 77

DADO 45

DADO 63

DADO 77

ROBIN

ROBIN 63

ROBIN 77

279

280

282

284

286

288

279

282

286

288

279

280

281

282

283

284

285

286

288

280

287

ASTRO 63 289

ASTRO 77 289

283

285

287

TOM 289

283

285

287

MARTE 77 285

264

WEB

86 49 49 Puntos / points / points / punkte

Web

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO

140 180

155 195

165 205

Acabado exterior / Outdoor Finishing / Finition extérieure / Außenfläche: +12

175 215

265

CODE

Puntos / points / points / punkte

Code Code 63 Code 77 Opci贸n asiento doble espesor

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE MH-LT EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

100 125 107 139 112 144

106 131 112 144 117 149

112 136 117 149 122 154

/ Double thickness seat option / Option siege double 茅paisseur / Doppelte dicke sitz option +12

104

47 46

Code

63 41

Code 63

77 41

Code 77

266

LOLA 80 45 42 Puntos / points / points / punkte

Lola

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE PLATA CROMO

100 130

115 145

125 160

Acabado exterior / Outdoor Finishing / Finition extérieure / Außenfläche: +12

135 175

267

GILDA 81

101

47 49

Gilda Puntos / points / points / punkte

Gilda Gilda 63 Gilda 77 Opci贸n asiento doble espesor

63 40

Gilda 63

Gilda 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE MH-LT EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

105 125 114 145 129 151

111 131 119 150 134 156

116 136 124 155 139 161

/ Double thickness seat option / Option siege double 茅paisseur / Doppelte dicke sitz option +12

268

BOULEVARD

81 45 59

Boulevard Puntos / points / points / punkte

Boulevard Boulevard 63 Boulevard 77

98 60 49

Boulevard 63

Boulevard 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

100 125 115 140 120 145

115 140 125 150 130 155

125 150 131 156 136 161

Acabado exterior / Outdoor Finishing / Finition extérieure / Außenfläche: +12

135 160 137 161 142 167

269

WIND 80 47 49 Puntos / points / points / punkte

Wind

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO

82 104

88 110

94 116

270

STYLUS 1

Puntos / points / points / punkte

104

47 46

Stylus 1

63 41

Stylus 1 63

77 41

Stylus 1 77

Stylus 1 63 Stylus 1 77 Opci贸n asiento doble espesor

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE MH-LT EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

125 145 134 165 165 171

131 151 139 170 154 176

136 156 144 175 159 181

/ Double thickness seat option / Option siege double 茅paisseur / Doppelte dicke sitz option +12

271

104

47 46

Stylus 3 Puntos / points / points / punkte

STYLUS 3

Stylus 3 Stylus 3 63 Stylus 3 77 Opci贸n asiento doble espesor

Stylus 3 63

Stylus 3 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE MH-LT EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

100 125 107 139 112 144

106 131 112 144 117 149

112 136 117 149 122 154

/ Double thickness seat option / Option siege double 茅paisseur / Doppelte dicke sitz option +12

272

101

49 50

Tokio Puntos / points / points / punkte

Tokio Tokio 63 Tokio 77 Opci贸n asiento doble espesor

63 42

Tokio 63

Tokio 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE MH-LT EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

92 115 96 123 103 134

98 121 101 128 108 139

104 127 106 133 113 144

/ Double thickness seat option / Option siege double 茅paisseur / Doppelte dicke sitz option +12

TOKIO

273

GINA 80

101

49 50

Gina Puntos / points / points / punkte

Gina Gina 63 Gina 77 Opci贸n asiento doble espesor

63 42

Gina 63

Gina 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE MH-LT EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

92 115 96 123 103 134

98 121 101 128 108 139

104 127 106 133 113 144

/ Double thickness seat option / Option siege double 茅paisseur / Doppelte dicke sitz option +12

274

ALEXIA

101

47 49

Alexia Puntos / points / points / punkte

Alexia Alexia 63 Alexia 77 Opci贸n asiento doble espesor

63 40

Alexia 63

Alexia 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

92 114 96 123 103 134

98 120 101 128 108 139

104 126 106 133 113 144

/ Double thickness seat option / Option siege double 茅paisseur / Doppelte dicke sitz option +12

275

LOUISE 82

84 47 50

Louise Puntos / points / points / punkte

Louise Louise 63

65 42

Louise 63

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE 70 EPOXI 76 82 95 CROMO 101 107 77 EPOXI 83 89 100 CROMO 106 113

276

JULIETA 80 47 37 Puntos / points / points / punkte

Julieta

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO

82 104

88 110

94 116

277

EASY

80 47 49 Puntos / points / points / punkte

Easy

PROMOCION C2C MET05 - INOX MET03 - PLATA

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI

278

FLORIDA

LIMA

86 47 45 Puntos / points / points / punkte

45 33

86 47

PROMOCION C2C MET05 - INOX MET03 - PLATA

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE

Florida

PLATA

Florida 45

PLATA

45 Puntos / points / points / punkte

Lima

PROMOCION C2C MET05 - INOX MET03 - PLATA

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE PLATA

279

47 45

Géminis Puntos / points / points / punkte

Géminis 63

Géminis 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE

Géminis

PLATA

Géminis 63

PLATA

105

Géminis 77

PLATA

101

107

113

GEMINIS

WAPA

CLAUDIA

280

86 47 47

Wapa Puntos / points / points / punkte

Wapa Wapo 45 Wapo 45 CR Wapo 63 CR

47 33

47 47

Wapo 45

Wapo 45 CR

65 86 47

Wapo 63 CR

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

73 95 47 57 65 80 79 101

79 101 52 62 70 85 84 106

85 107 57 67 75 90 89 111

Claudia

Puntos / points / points / punkte

Claudia Claudia 45 Claudia 63

47 47

Claudia 45

65 37

Claudia 63

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

73 95 65 80 79 101

79 101 70 85 84 106

85 107 75 90 89 111

281

ESTELA

86 47 47 Puntos / points / points / punkte

Estela

PROMOCION C2C MET05 - INOX MET03 - PLATA

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO

73 95

79 101

85 107

282

CARLA Puntos / points / points / punkte

Carla Carla 45 Carla 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

66 82 55 70 72 88

72 88 60 75 77 93

78 94 65 80 82 98

47 44

Carla

46 42

Carla 45

63 37

Carla 77

283

KELLY 90

47 43

Kelly Puntos / points / points / punkte

Kelly Kelly 45 Kelly 77

47 40

Kelly 45

63 37

Kelly 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE 71 EPOXI 77 83 87 CROMO 93 99 60 EPOXI 65 70 75 CROMO 80 85 80 EPOXI 85 90 98 CROMO 103 108

284

LEVANTE Puntos / points / points / punkte

Levante Levante 45 Levante 63 Levante 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

65 75 45 56 50 66 67 81

71 82 50 61 55 71 72 86

77 89 55 66 60 76 77 91

90 45 40

Levante

45 35

Levante 45

Levante 63

Levante 77

285

MARTE Puntos / points / points / punkte

Marte Marte 45 Marte 63 Marte 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

60 74 58 73 62 77 74 94

66 80 63 78 67 82 79 99

72 86 68 83 72 87 84 104

80 45 48

Marte

45 36

Marte 45

Marte 63

Marte 77

286

Berni 45 Puntos / points / points / punkte

BERNI

Berni 45 Berni 63 Berni 77 Opci贸n asiento doble espesor

Berni 63

Berni 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE 69 EPOXI 75 81 82 CROMO 88 94 91 EPOXI 97 103 112 CROMO 118 124 97 EPOXI 103 109 118 CROMO 124 130

/ Double thickness seat option / Option siege double 茅paisseur / Doppelte dicke sitz option +12

287

DADO

45 32

Dado 45 Puntos / points / points / punkte

Dado 45 Dado 63 Dado 77

Dado 63

Dado 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE 66 EPOXI 78 90 76 CROMO 88 100 91 EPOXI 103 115 106 CROMO 118 131 95 EPOXI 107 119 110 CROMO 122 134

288

ROBIN Puntos / points / points / punkte

Robin 45 Robin 63 Robin 77 Opci贸n asiento doble espesor

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO EPOXI CROMO EPOXI CROMO

56 66 81 96 85 105

61 71 86 101 90 110

66 76 91 106 95 115

/ Double thickness seat option / Option siege double 茅paisseur / Doppelte dicke sitz option +12

Robin 45

Robin 63

Robin 77

289

ASTRO 63

TOM

78 58-80 46

Puntos / points / points / punkte

Astro 63 Astro 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE EPOXI CROMO EPOXI CROMO

65 80 70 85

70 85 75 90

75 90 80 95

35 Puntos / points / points / punkte

Tom

PROMOCION C2C

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK MET VI-YNG TX-ELE CROMO

153

165

175

290

291

SILLAS Y TABURETES DE MADERA WOODEN CHAIRS AND STOOLS CHAISES ET TABOURETS EN BOIS HOLZSTÜHLE UND HOCKER

MOON-W

ALPHA-W

BETA-W

HALL-W

ATRIO-W

POU-W

HAPPY-W

TANDEM

CAROL

292-293

294

296

297

299

LUCA 77

MONET

MAYO

MAYO 77

MARTINA

305

298

300

LUCA 302

295

302

305

303

306

301

ANDY 304

ANDY 45 304

ANDY 77 304

REBECA 307

292

MOON-W 71 45 51

Puntos / points / points / punkte

Moon-W

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MH - LT MH - LT

220

293

294

ALPHA-W

87 47 50 Puntos / points / points / punkte

Alpha-W

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MH - LT MH - LT

115

295

BETA-W

87 47 50 Puntos / points / points / punkte

Beta-W

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK VI-YNG TX-ELE MH - LT

130

145

160

HALL-W 296

Puntos / points / points / punkte

Hall-W

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MH - LT MH - LT

125

86 48 51

297

86 48 51 Puntos / points / points / punkte

Atrio-W

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK VI-YNG TX-ELE MH - LT

135

150

165

ATRIO-W

POU-W

298

88 47 45 Puntos / points / points / punkte

Pou-W

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz MH - LT MH - LT

135

299

HAPPY-W 88 47 45 Puntos / points / points / punkte

Happy-W

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK VI-YNG TX-ELE MH - LT

150

165

180

300

TANDEM

82 47 42 Puntos / points / points / punkte

Tandem

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK VI-YNG TX-ELE MH - LT

140

160

180

301

CAROL 82 46 46 Puntos / points / points / punkte

Carol

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK VI-YNG TX-ELE MH - LT

135

150

165

LUCA

302

Puntos / points / points / punkte

100 47 43

75 51

Luca

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz

Luca 77

VI-YNG

TX-ELE

Luca

MH - LT

120

130

140

Luca 77

MH - LT

130

137

144

303

MONET 82 47 43 Puntos / points / points / punkte

Monet

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK VI-YNG TX-ELE MH - LT

140

160

180

304

ANDY 81

77 47 51

Andy Puntos / points / points / punkte

47 37

Andy 45

Andy 77

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK VI-YNG TX-ELE

Andy

MH - LT

120

130

140

Andy 45

MH - LT

Andy 77

MH - LT

102

109

305

MAYO 81

94 47 45

77 48

Puntos / points / points / punkte

Mayo 77

Mayo

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK VI-YNG TX-ELE

Mayo

MH - LT

135

145

155

Mayo 77

MH - LT

145

152

159

MARTINA

306

Puntos / points / points / punkte

47 42

Martina

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK VI-YNG TX-ELE MH - LT

105

111

117

307

REBECA 99 47 49

46 Puntos / points / points / punkte

Martina

Patas / Legs / Pieds / Metall Asiento / Seat / Assise / Sitz SK VI-YNG TX-ELE MH - LT

130

150

170

308

MATERIALES SILLAS CHAIR FINISHES FINITIONS DES CHAISES OBERFLÄCHEN FUR STHÜLE

309

SK - Skay ES. Material sintético para muebles tapizados. Resistente al uso intenso, impermeable. Resistente a la transpiración, a la orina, no produce irritaciones en la piel. De fácil limpieza.

SK-01 Blanco

SK-02 Negro

SK-05 Verde

EN. Synthetic material for upholstered furniture. esigned for intensive use. It is waterproof, resistant to perspiration and urine. Plus it is non-irritant and easy to clean.

SK-04 Naranja

SK-03 Rojo

SK-06 Magenta

DE. Synthetisches Material für Polstermöbel. ntensive, wasserdicht. Resistent gegen Schweiß, Urin, tritt keine Hautreizungen. Leicht zu reinigen.

FR. Matière synthétique pour les meubles rembourrés. ésistant intensif, étanche à l’eau. Résistant à la transpiration, l’urine, aucune irritation de la peau. Facile à nettoyer.

SK-07 Morado

VI - Vynil Collection ES. 19 colores lisos de tapizados en polipiel de alta calidad. Resistente al uso intenso, a la luz solar, impermeable. Resistente a la transpiración, a la orina, no produce irritaciones en la piel. De fácil limpieza.

EN. 19 colours range of high quality vinyl fabrics for upholstered furniture. Long durability, UV resistant, waterproof. Perspiration resistant, urine resistant, non irritant. Easy to clean.

FR. 19 couleurs solides en similicuir de haute qualité. ongue durée de vie, résistant aux UV, imperméable à l’eau. Résistant à la transpiration, urine résistant, non irritant. Facile à nettoyer.

VI2794 Verde

VI413 Pistacho

VI401 Amarillo

VI404 Naranja

VI405 Rojo

VI408 Burdeos

VI406 Rosa

VI2392 Malva

VI410 Lila

VI434 Blanco

VI433 Piedra

VI432 Arena

VI427 Tierra

VI424 Tabaco

VI422 Café

VI421 Negro

VI419 Gris

VI417 Navy

DE. 19 Uni-Farben in Leatherettepolsterung hochwertigen Haltbarkeit, UV-beständig, wasserdicht. Schweiß resistent, Urinbeständig, nicht reizend. Leicht zu reinigen.

VI2390 Azul

TX- Tex Collection ES. Selección de pieles sintéticas y colores con acabados no convencionales. Resistente al uso intenso, a la luz solar, impermeable. Resistente a la transpiración, a la orina, no produce irritaciones en la piel. De fácil limpieza.

EN. Synthetic leather selection and non-conventional colours. Long durability, UV resistant, waterproof. Perspiration resistant, urine resistant, non irritant. Easy to clean.

FR. Sélection fourrure synthétique et des couleurs non conventionnelles. ongue durée de vie, résistant aux UV, imperméable à l’eau. Résistant à la transpiration, urine résistant, non irritant. Facile à nettoyer

TX1731 Sanke-B

TX1733 Sanke-N

TX1794 Sanke-C

TX2774 Sanke-O

TX2870 Pitón-R

TX2872 Pitón-M

TX2874 Pitón-P

TX2876 Pitón-T

TX3032 Coco-N

TX3033 Coco-M

TX3097 Coco-B

TX3425 Coco-P

TX667 Fluor-A

TX668 Fluor-V

TX669 Fluor-N

TX670 Fluor-R

TX2877 Pitón-B

DE. Selection Kunstfellund nichtkonventionellen Farben. ange Haltbarkeit, UV-beständig, wasserdicht. Schweiß resistent, Urinbeständig, nicht reizend. Leicht zu reinigen.

TX2883 Alves-C

TX2884 Alves-B

TX1713 Meta-N

TX1768 Meta-P

TX2889 Alves-N

310

YNG - Young Collection

CAS25

CAS26

CAS41

CAS8

CAS3

CAS23

DE. Auswählen Möbelstoffe entworfen, um eine jung und sorglos gekleidet. Hohe Abriebfestigkeit und Reibung. ur chemisch reinigen.

FR. Sélection de tissus d’ameublement conçus pour habiller un style jeune et insouciante. Haute résistance à l’abrasion et aux frottements. ettoyage à sec uniquement.

EN. Selected furniture fabrics designed to create a young and carefree style. High resistance to abrasion and chafing. ry clean only.

ES. Selección de telas pensadas para vestir muebles con un estilo joven y desenfadado. Alta resistencia a la abrasión y al frote. Limpieza en seco.

CAS17

JEA1

JEA2

JEA3

DOV32

MAR32

MAR62

ROS32

ELE – Elegance Collection

ELE1050

ELE1350

ELE1650

ELE1750

ELE2450

ELE2550

ELE2750

DE. Elegance zeigt eine feine samtigglatten Oberflächen mit Weichheit und Intensität der Farben. s ist eine starke und leicht zu pflegen Stoff. Es ist mit wasserabweisenden Behandlung gemacht

FR. Elegance montre un veloutésurface fine avec douceur et intensité des couleurs. l s’agit d’un tissu résistant et facile à entretenir. Il est fait avec traitement hydrofuge

EN. Elegance shows a fine velvetysmooth-surface with softness and intensity of colours. It is a strong and easy to maintain fabric with a built-in water-repellent.

ES. Elegance es una elegante superficie aterciopelada muy suave y con gran intensidad de color. Es fuerte y fácil de mantener. Está fabricada para repeler los líquidos.

ELE3050

ELE550

ELE850

ELE2360

ELE2460

ELE260

ELE2960

ELE560

MH/LT - Madera / Wood / Bois / Holz ES. Vimens utiliza madera maciza de haya para los elementos estructurales y madera laminada de haya para los asientos de madera curvada y los tableros de las mesas.

EN. Vimens uses solid beech wood for the structural elements and laminated beech wood for the curved seatsi and table tops.

MH-00 Natural

MH-01 Maple

MH-02 Tostado

MH-03 Nogal

MH-04 Wenge

LT-01 Blanco

LT-16 Ivory

LT-03 Plata

LT-04 Inox

LT-14 Grafito

LT-02 Negro

LT-15 Moka

FR. Vimens utilise un bois massif de hêtre pour les éléments structurels et le bois laminé du hêtre pour les sièges en bois incurvé et les panneaux des tables.

LT-12 Brown

LT-06 Rojo

LT-05 Naranja

DE. Vimens gebraucht massives Bucheholz für die strukturellen Elemente und lamellenartige Buche für das gekrümmte Platznehmen und die Spitzenbretter der Tische.

LT-13 Amarillo

LT-07 Verde

LT-11 Magenta

311

ARP - Formica Brillo AR+ ES. Laminado de alto brillo con la más alta resistencia al roce, el desgaste y la abrasión. No pierde brillo con el paso del tiempo y su mayor espesor garantiza un excelente acabado.

F3091 Blanco

F7932 Antiguo

F7912 Marengo

EN. High gloss laminate with the highest resistance to abrasion and wear. Does not lose brightness over time and its greater thickness ensures an excellent finish.

F2253 Negro

F4177 Lime

F1485 Amarillo

FR. Stratifié haute brillance avec la plus grande résistance à l’abrasion, usure et à l’abrasion. Ne pas perdre de sa luminosité au fil du temps et une plus grande épaisseur assure une excellente finition.

K3210 Levante

K1238 Rojo

K0232 Pink

DE. Hochglanz Laminat mit der höchsten Beständigkeit gegen Abrieb, Verschleiß und Abrieb. Verlieren Sie nicht die Helligkeit im Laufe der Zeit und eine größere Dicke sorgt für ein exzellentes Finish.

K6903 Cassis

K7851 Spectrum

MET - Acabados Metálicos / Metal Finishing / Finition Metallique / Metallisches Vollenden ES. Para el acabado superficial de los componentes de acero Vimens aplica revestimientos en polvo epoxi en varios colores o baño de cromo.

MET-11 Blanco

MET-16 Ivory

MET-03 Plata

EN. For the surface finish of the steel components Vimens apply epoxy powder coatings in various colours or chrome plating.

MET-05 Inox

MET-14 Grafito

MET-12 Negro

FR. Pour l’état de surface des pièces en acier Vimens appliquées des revêtements en poudre époxy en différentes couleurs ou placage de chrome.

MET-15 Moka

MET-13 Rojo

MET-04 Cromo

DE. Für die Oberflächenbehandlung der Stahlteile Vimens angewendet Epoxy Pulverlacke in verschiedenen Farben oder verchromt.

313