Produkte-News Winter 2019/2020

NEWS PRODUKTE

WINTER 2019/20

ISPO Munich.

Home of sports.

Tickets unter: ispo.com/munich/tickets

Erleben Sie die Trends und Produkte von morgen.

Hautnah. Auf der größten Multisegment-Fachmesse im Sport-Business.

Save the date: ISPO Munich 3.–6. Februar 2019 BTO Solutions Schürch AG Tel. 044 350 36 02 / info@bto-solutions.ch

ispo.com/munich

ismuc19_Std_178x265_Produkte_D-CH.indd 1

10.12.18 11:01

INHALT

SOMMAIRE Editorial Editorial

4

ISPO Munich ISPO Munich

8

Präsentationen Présentations

Auch online Egalement en ligne Entdecken Sie auch online auf sportbiz.ch die

In der aktuellen Ausgabe Produkte-News

neusten Produkte in den dort laufend aktuali-

präsentiert sich Ihnen eine Übersicht der

sierten Produkte-Shows. Neben Informationen

neusten Artikel verschiedener Sportartikel-

zu den neuen Kollektionen, finden Sie auf

hersteller für die Wintersaison 2019/20, sowie

der Website zudem eine Vielzahl nützlicher

deren Kontaktdaten. Stöbern Sie durch die

Daten zum Sportfachhandel, zu Events, eine

Seiten und entdecken Sie innovative und

Stellen­börse sowie News aus der Branche.

hochwertige Produkte namhafter Hersteller.

Trouvez également en ligne sur sportbiz.ch les tout nouveaux articles dans les Produits-Shows,

Le dernier numéro des Produits-News vous

qui sont constamment mis à jour. En plus des

offre un aperçu des tout derniers produits

renseignements sur les nouvelles collections, dé-

de plusieurs fabricants d’articles de sport

couvrez encore sur le site Web toute une gamme

pour la saison d’hiver 2019/20, ainsi que

d’informations utiles concernant le commerce

leurs coordonnées. Naviguez à travers les

spécialisé du sport, des événements, une bourse

pages et découvrez des marchandises inno-

de l’emploi ainsi que des nouvelles toutes

vantes et de qualité de fabricants renommés.

fraîches de la branche!

Redaktion S + MS Dienstleistungen AG sportbiz.ch Produktion Viaduct viaduct.ch

14

EDITORIAL

Bereit für die Zukunft? Die Zukunft hat schon begonnen!

Die Zukunft des Handels ist eng mit der Digitalisierung verknüpft. Es ist die Aufgabe jedes Unternehmens, die Entwicklungen in der Branche wahrzunehmen, zu benennen, einzuordnen und entsprechend zu bewerten. Wir müssen nicht jeder Veränderung und jedem Trend folgen. Wir müssen uns jedoch im Klaren sein, wie die Ausrichtung unseres Unternehmens aussieht.

Es stellen sich Fragen wie: «Können wir als stationärer

respektvolle Behandlung. Eine individuell auf seine Be-

Handel in einer digitalen Zukunft überleben?», «Wie ge-

dürfnisse zugeschnittene hervorragende Beratung wird

hen wir mit den neuen virtuellen und vernetzten Tech-

als selbstverständlich angesehen.

nologien um?» oder «Welcher Service wird in Zukunft von

Wie aktiviere ich den Kunden? Wie binde ich den Kunden?

meinem Kunden erwartet?».

Wie stelle ich sicher, dass der Kunde über die angebotenen Produkte im Laden nicht besser informiert ist als der

Personal

Berater?

Es wird eine Herausforderung sein, für den Handel ge-

Schnelle Sortimentsänderungen und kurze Produkt­

eignete Auszubildende zu finden. Immer stärker werden

lebenszyklen sind eine Herausforderung, aber keine Ent-

akademische Ausbildungen absolviert. Der Kampf um

schuldigung, dass der Kunde besser informiert ist.

Talente hat längst in allen Bereichen begonnen. Um auch

Freundliches Personal, ausgestattet mit hoher Sozial-

künftig Talente anzuziehen und zu halten, müssen wir

kompetenz, ist auch in Zukunft wichtig für einen erfolgrei-

wissen, was die zukünftigen Generationen von attrakti-

chen Verkauf. Die Sympathie und Empathie des Gegen-

ven Arbeitgebern erwarten. Flexible und feste Strukturen

übers spielt im Verkaufsgespräch eine wesentliche Rolle.

( Studie: Bedürftig 2016 ) sind gefragt. Klar geregelte Ar-

Stimmt die Chemie und die Interaktion, ist der Kunde

beitszeiten, unbefristete Verträge und in Eigenverantwor-

­gerne bereit zu kaufen.

tung zu gestaltende Arbeitszeit sind wichtige Faktoren

Kommunikationstrainings, Gesprächstrainings mit positiv

für junge Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.

besetzten Worten, Kurse in Verkaufspsychologie, die Rolle von Emotionen im Verkauf gehören in Zukunft zu jeder

Neue Jobprofile werden wichtig

Aus- und Weiterbildung. Hier differenzieren wir uns vom

Neben den eigenen Vorstellungen von der Arbeit verän-

reinen Onlinehandel.

dern gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklungen den Verkaufsberuf. Neue Berufsfelder werden sich rasant entwickeln und bekannte Berufsbilder völlig verändern.

Peter Bruggmann

Digitalkompetenzen müssen geschult und weitergebildet

Präsident ASMAS, Sportfachhandel Schweiz

werden. Der Umgang und die Nutzung von Kundendaten dürfen in Zukunft nicht nur Bestandteil der Ausbildung sein, sondern gehören auch zu unternehmensinternen Weiterbildungen. Hohes digitales Know-how der Mitarbeiter wird in Zukunft wichtig sein. Gerade deshalb wird es von Bedeutung sein, junge Erwachsene mit digitalem Weltverständnis für unsere Handelslandschaft zu motivieren. Von dieser Integration profitieren die «digital ­Natives» und die «alten Hasen».

Neben den digitalen Kompetenzen benötigen wir in Zukunft noch mehr Sozialkompetenz. Der Kunde, oder besser der Gast, erwartet im Shop gute Unterhaltung und

MADE IN

U. S. A.

Visit us

Ver trieb Schweiz

TRENDHOUSE Glattbrugg

TREND & SPORT Equipment

Showroom 006 - Erdgeschoss

welcome@trendundspor t.ch

ISPO München Halle B4 Stand 304

Tel 044 730 14 83

EXPO RAGA Z Mehr zweck Gebäude

EDITORIAL

Prêt pour l’avenir? L’avenir a déjà commencé!

L’avenir du commerce est étroitement lié à la numérisation. Il appartiendra donc à chaque entreprise de percevoir, nommer, classer et évaluer les développements dans le secteur. Si nous n’aurons pas à suivre chaque changement et chaque tendance, nous devrons cependant avoir des idées claires sur l’orientation de notre entreprise.

Il conviendra de se poser des questions telles que:

rique du monde très pointue en ce qui concerne notre

«Pouvons-nous survivre, comme commerce de détail

environnement commercial. Cette intégration profitera,

stationnaire dans un avenir numérique?». «Comment

certes, aux «natifs numériques» mais sans aucun doute

abordons-nous les nouvelles technologies virtuelles et

aussi aux «vieux briscards».

connectées?». Ou encore: «Quel genre de service mon

Cela dit, dans le futur, en plus des compétences numé-

client attend-il de moi à l’avenir?».

riques, nous aurons encore davantage besoin de compétences sociales. Dans le magasin, le client, ou plutôt

Personnel

l’invité, s’attendra à être agréablement diverti mais aus-

Trouver des apprentis qualifiés pour le métier constituera

si traité avec tout le respect qui lui est dû. Dorénavant,

un défi difficile à relever. En effet, les jeunes se tournent de

il attendra comme une évidence de recevoir un conseil

plus en plus vers des formations académiques. La b ­ ataille

­individuel et adapté à ses besoins.

pour s’approprier de nouveaux talents a d’ailleurs com-

Comment puis-je faire réagir le client? Comment le fidé-

mencé depuis longtemps et dans tous les domaines.

liser? Comment puis-je m’assurer que le client n’est pas

A l’avenir, pour attirer et retenir ces talents, il faudra

mieux informé des produits proposés que le consultant?

d’abord savoir ce que les futures générations attendent

La rapidité des changements d’assortiments et les ­cycles

des potentiels employeurs qui pourront les a ­ ttirer. Ce

de vie très courts des produits représentent un défi, mais

sont surtout des structures souples et solides qui sont les

rien ne permet de prétendre que le client est mieux

plus demandées ( cf. étude: Bedürftig 2016 ). Des horaires

­informé.

de travail clairement réglementés, des contrats à durée

Un personnel affable, doté d’un haut degré de compé-

indéterminée et des horaires de travail conçus pour être

tences sociales, est également important à l’avenir pour

autonomes sont autant de facteurs importants pour les

une vente réussie. La sympathie et l’empathie à l’égard

jeunes employé(e)s.

du vis-à-vis jouent un rôle déterminant dans le discours de vente. Dans la mesure où l’«alchimie» et l’interaction

Les nouveaux profiles d’emploi prennent de l’importance

ne font plus qu’un, alors le client n’hésitera pas à acheter.

Outre leurs propres idées sur le travail, les évolutions

La formation à la communication, à la conversation en

­sociales et économiques modifient sans aucun doute le

termes positifs ainsi que des cours de psychologie de la

métier des vendeurs. De nouveaux domaines profession-

vente, c’est tout cela qui devra dorénavant faire partie

nels se développeront rapidement et modifieront com-

de la formation et de la formation continue, car le rôle

plètement les profils de poste bien connus. Les compé-

des émotions dans le domaine de la vente joue un rôle

tences numériques devront être apprises et faire l’objet

primordial. Et c’est là que réside toute la différence avec

de formations continues. Le traitement et l’utilisation des

le simple commerce en ligne!

données des clients devront non seulement faire partie de la formation, à l’avenir, mais également de la formation continue en interne. Les employés devront doréna-

Peter Bruggmann

vant posséder un excellent savoir-faire numérique. C’est

Président de l’ASMAS

pourquoi il sera important de motiver les jeunes adultes

( Association suisse des marchands d’articles de sport )

en veillant à ce qu’ils aient une compréhension numé-

Visit us

Vertrieb Schweiz

TRENDHOUSE Showroom 006 Glattbrugg

TREND & SPORT Equipment welcome@trendundsport.ch Tel 044 730 14 83

BEACHFLAGS –

einfach fahntastisch auffallen!

Bestellen Sie individuell bedruckte Schlitten und weitere Werbeprodukte für Ihren perfekten Winterevent!

Fahnen24 AG Hauptstrasse 57, CH-9422 Staad (SG) Telefon 071 841 66 66 | info@fahnen24.ch | www.fahnen24.ch Ihr Spezialist für Fahnen, Displays, Banner, Beschriftungen und Promotion. Wir sorgen im Full-Service dafür, dass Ihre Marke sichtbar und fühlbar zu einer emotionalen Attraktion wird. Mehr Infos unter www.fahnen24.ch

ISPO

ISPO Munich setzt Fokus auf «Gesundheit, Bewegung und Sport» Die ISPO Munich ist die erste Adresse für das internatio-

ressierte bewegen. In München strahlt das Thema auf die

nale Sports Business. Auf der Weltleitmesse präsentierten

neuesten Sporttrends und Produkte ab. Dem Sportfach-

sich im Januar 2018 über 2800 Aussteller in 16 Hallen – 2019

handel wird zudem das passende Know-how geboten,

kommen zwei weitere Hallen dazu. Herstellern, Marken

zum Beispiel über digitale Retail-Lösungen, damit dieser

und Sportfachhändlern bietet die Multisegment-Messe

in Zeiten der Digitalisierung weiterhin ein kompetenter

alle Branchenhighlights für das bevorstehende Sportjahr

Begleiter für den Kunden ist.

sowie viel Platz für Austausch und Vernetzung. Erstmals in nun 18 Hallen dreht sich 2019 alles um das Thema «Ge-

Weiterhin intensiv von der ISPO Munich begleitet werden

sundheit, Bewegung und Sport». Darüber hinaus wid-

die Entwicklungen im Bereich Frauen im Sports Business.

met die ISPO Munich Themen wie «Digitalisierung» sowie

Im Mittelpunkt der Diskussion stehen die Themen «Frauen

«Frauen im Sports Business» besondere Aufmerksamkeit.

in Führungspositionen» und «Frauen als Zielgruppe». Im

Die ISPO Munich findet von 3. bis 6. Februar 2019 statt.

Hinblick auf den digitalen Wandel in der Sportbranche wurde mit ISPO Digitize erstmals eine Plattform geschaf-

Die ISPO Munich zieht Branchenvertreter aus aller Welt

fen, die Lösungen für die Digitalisierung thematisiert.

an. 2018 kamen rund 84 000 Fachbesucher aus 120 Län-

Gestartet als Ausstellungsfläche im Rahmen der ISPO

dern nach München – die weltweit grösste Fachmesse für

Munich 2018, präsentierte sich ISPO Digitize im Sommer

die Sportartikelindustrie ist mit einem Anteil internationa-

2018 erstmals einem interessierten Publikum als eigen-

ler Aussteller von 68 Prozent und internationaler Besucher

ständige Veranstaltung, dem ISPO Digitize Summit. Auf

von 88 Prozent im letzten Jahr noch globaler geworden.

der ISPO Munich 2019 findet die erweiterte Messeplatt-

Auf einer Gesamtfläche von erstmals 200 000 Quadrat-

form in der Halle C6 statt und bringt digitale Themen von

metern lädt die kommende ISPO Munich zu Information,

Wearables-Trends über digitale Retail-Lösungen bis hin

Austausch und Networking ein. Gesprächsstoff gibt es

zu digitalem Beschaffungsmanagement und Marketing

genug: Von den neuesten Trends im Bereich Textil und

zur Sprache.

Sportequipment über Outdoor- und Fitness-Innovationen bis hin zu digitalen Konzepten und Frauen im Sports Business ist die ISPO Munich als Plattform für Sport Professionals entscheidend. Mit den beiden neuen Hallen C5 und C6 bekommt das erst 2018 erweiterte Hallenkonzept noch mehr Raum für Produkte, Innovationen und Inspiration. Die Besucher können sich auf ein umfangreiches Portfolio mit Neuigkeiten aus den Segmenten Health & Fitness, Outdoor, Snowsports, Trends, Innovation & Industry Services, Manufacturing & Suppliers sowie Vision, Teamsports und Urban freuen. Einzelne Focus Areas in den Segmenten stellen zudem themenspezifische Bereiche wie «Body & Mind» oder «Snow & Saftey» in den Mittelpunkt.

Topthemen: «Gesundheit, Bewegung und Sport», Frauen im Sports Business und die digitale Transformation Aktuelle Studien wie die der Weltgesundheitsorganisation ( WHO ) vom September 2018 zeigen, dass Bewegungsmangel ein globales Problem ist. Bewegung ist jedoch wichtig, stärkt den Körper und fördert das Wohlbefinden – sie hält gesund. Sport ist ein wesentlicher, unverzichtbarer Bestandteil dessen. Die ISPO Munich setzt «Gesundheit, Bewegung und Sport» daher in den Kontext einer Reihe von Themen, die die Branche und Sportinte­

L’ISPO Munich met l’accent sur «la santé, l’exercice et le sport» L’ISPO de Munich est la toute première adresse pour

le concept élargi des halles, qui n’a été développé qu’en

toutes les affaires internationales qui ont trait au sport.

2018, disposera d’un plus large espace pour les produits,

En janvier 2018, plus de 2800 exposants dans 16 halles

les innovations et la créativité. Les visiteurs peuvent s’at-

se sont présentés au plus important Salon profession-

tendre à un plus vaste portefeuille de nouveautés dans

nel du monde – en 2019 deux halles supplémentaires

les segments: Health & Fitness, Outdoor, Sports de neige,

viendront s’y ajouter. Fabricants, marques et commer-

Tendances, Innovation et Industry Services, Manufactu-

çants spécialisés d’articles de sport offrent à cette Foire

ring & Suppliers ainsi que Vision, Teamsports et Urban.

­m ulti-segments tous les produits phares de la branche

Des zones de concentration uniques dans ces segments

pour la prochaine année sportive ainsi que de nombreux

se focaliseront également sur des domaines spécifiques

espaces pour pouvoir échanger et réseauter. Pour la pre-

tels que «Body & Mind» ou «Snow & Saftey»

mière fois, en 2019, tout tournera dans les 18 halles, autour du thème: «la santé, l’exercice et le sport». En outre, l’IS-

Les sujets principaux seront : «la santé, l’exercice et le

PO de Munich se consacrera également à la thématique

sport», «les femmes dans le business du sport» et «la

de la «numérisation» ainsi qu’à celle des «femmes dans

transformation numérique»

le business du sport», sujet auquel elle apportera une

De récentes études telles que celle menée par l’Orga-

­attention toute particulière. L’ISPO Munich se tiendra du

nisation mondiale de la santé (OMS) en septembre 2018

3 au 6 février 2019.

montrent que le manque d’exercice est un problème mondial. L’exercice physique est cependant important

ISPO Munich attire des représentants de l’industrie du

car il renforce le corps et favorise le bien-être – il permet

monde entier. En 2018, environ 84 000 visiteurs profession-

de rester en bonne santé. Le sport est essentiel et indis-

nels sont venus de 120 pays à l’ISPO Munich, qui est sans

pensable pour garder la forme. C’est d’ailleurs pour cela

conteste le plus grand Salon du monde pour le secteur

que l’ISPO Munich inclut «la santé, l’exercice et le sport»

des articles de sport, avec une participation d’exposants

dans le contexte de toute une série de thèmes qui ont

internationaux de 68 % et de vi-

intéressé la branche et les passionnés de sport. A ­Munich,

siteurs internationaux de 88 %.

le thème porte sur les toutes dernières tendances et les

Force est de constater qu’ISPO

produits novateurs. Le détaillant de sport se voit, en

Munich s’est encore davantage

plus, offrir le savoir-faire approprié, par exemple, via des

mondialisé

dernière

­solutions de vente au détail numériques, de sorte que

qu’auparavant. Sur une super-

l’année

celui-ci, à une époque de numérisation, puisse être un

ficie totale de 200 000 mètres

accompagnateur compétent pour le client.

carrés – pour la toute première fois – la future ISPO Munich 2019

Les développements dans le domaine «des femmes

vous invite à venir vous informer,

dans le business du sport» bénéficient d’un soutien

échanger et développer vos

­intensif de la part d’ISPO Munich. Au centre de la dis-

réseaux. Et il y aura largement

cussion on trouve «les femmes aux postes de direction»

de quoi faire: des dernières ten-

et «les femmes comme groupe cible». Face à l’évolution

dances dans le domaine du tex-

numérique dans l’industrie du sport, une plate-forme

tile et des équipements sportifs,

a été créée pour la première fois avec ISPO Digitize,

des innovations dans le secteur

qui aborde le sujet des solutions pour la numérisation.

de l’Outdoor et du fitness en

Ayant tout d’abord servi d’espace d’exposition dans le

passant par les concepts nu-

cadre de l’ISPO Munich 2018, ISPO Digitize s’est présenté

mériques et les femmes dans

pour la première fois, en été 2018, à un public intéressé

le business du sport. En un mot,

comme événement indépendant. A l’ISPO Munich 2019,

l’ISPO Munich comme plate-

cette plateforme élargie de la Foire se déroulera dans

forme du sport est incontour-

la halle C6 et elle traitera de sujets numériques portant

nable pour tous les profession-

sur les tendances vestimentaires par le biais de solutions

nels de la branche. Avec ses

de vente au détail numériques en passant par la gestion

deux nouvelles salles C5 et C6,

des achats numériques et du marketing.

sportbiz.ch 8/9

ISPO BRANDNEW

ISPO Brandnew 2019 And the Overall Winner is: Ein neues Konzept zur ­M assenmassanfertigung von Alpin-Ski Aus mehr als 400 Einreichungen hat die ISPO Brandnew Expertenjury die Gewinner 2019 gekürt. Beim weltweit grössten Wettbewerb für Start-ups in der Sportbranche werden alljährlich die innovativsten Produkte mit echter Marktrelevanz ausgezeichnet. Als Overall Winner überzeugt das Konzept von ORIGINAL+ zur Massenmassanfertigung von Alpin-Ski. Die weiteren Preisträger in diesem Jahr überraschen durch personalisierbare Funktionen, neue Sicherheits-Features und unkonventionelle Ideen. Die ISPO-Brandnew-Preisträger sowie Finalisten sind vom 3. bis 6. Februar 2019 auf der ISPO Munich 2019 im ISPO Brandnew Village zu sehen.

«Wir hatten in diesem Jahr extrem gute Bewerber: Kleine Details in Design und Funktion oder der Präsentation führten letztlich zur Entscheidung. Neben einem stimmigen Gesamtkonzept ist die Markttauglichkeit des Produkts immer ein ausschlaggebender Faktor», erklärt David Badalec, verantwortlich für ISPO Brandnew. Insgesamt wählte die Jury einen Overall Winner sowie je einen Winner in den Kategorien Accessories, Apparel, Fitness, Hardware Summer, Hardware Winter und Wearables.

Etwas anders verhält es sich mit ISPO Brandnew Digital

bestätigt sich der Innovationsgehalt von ORIGINAL+, die

für Start-ups im Bereich digitaler Dienstleistungen für die

2018 bereits die unabhängige ISPO Award-Jury überzeu-

Sportbranche – von digitalen Lösungen zur Vernetzung

gen konnten.

von Fans und Teams, Plattformen zur Spieler-Analyse und

→ ORIGINAL+, Österreich, 2016, www.original.plus

Trainingsoptimierung bis hin zu Technologien, um Sport neu erlebbar zu machen.

Winner Accessories

Die Jungunternehmen aus diesem «Sports Tech»-Umfeld

Die Drohne PowderBee von Bluebird Mountain verkürzt

finden sich zur ISPO Munich in der neuen ISPO Digitize

die Verschütteten-Suche nach einer Lawine um entschei-

Area. Dort wird dann in einem Live-Pitch das beste Kon-

dende Sekunden. Leicht ( 600 g ) und kompakt passt sie

zept von einer eigenen Jury aus hochkarätigen Digital

in jeden Rucksack und unterstützt im Notfall die Suche

Experts gekürt.

nach Verschütteten aus der Luft. Während die Drohne per Knopfdruck den Lawinenkegel abscannt, kann der

Overall Winner

Suchende das weitere Vorgehen im Schnee koordinieren.

ORIGINAL+ ist ein Konzept zur Massenmassanfertigung

Findet PowderBee ein Signal, leitet sie eine optische und

von Alpin-Ski. Eine speziell entwickelte, auf künstlicher

akustische Anzeige weiter und die Rettung kann ohne

Intelligenz basierende Software interpretiert die biome-

Zeitverluste beginnen.

trischen Daten des Sportlers. Persönliche Angaben zum

→ B luebird Mountain, Deutschland, 2017,

Fahrstil und dem gewünschten Einsatzbereich werden

www.bluebirdmountain.de

dann mit diesen Parametern kombiniert und alle gesammelten Informationen in einen individuellen Ski übersetzt.

Winner Apparel

«Die Auszeichnung wurde für die Massenmassanferti-

Hero Water Wear verknüpft ein wassersporttaugliches

gung vergeben, die – wenn zu konkurrenzfähigen Prei-

Funktionsshirt mit einer lebensrettenden Funktion. Im Not-

sen realisiert – ein grosser Schritt für die Industrie wäre»,

fall wird per Reissleine die integrierte Kohlenstoffdioxid-­

betont Thorsten Schwabe von INDIGO, langjähriges Mit-

Patrone ausgelöst. Diese bläst dann eine eingearbeitete

glied der ISPO-Brandnew-Jury. Mit der Auszeichnung

Luftkammer über Brust und Schultern auf. Sie gibt dem

Skelett sorgt für Stabilität des hochperformanten Boards.

Das erweiterte Deckmodul lässt sich je nach Leistungsstand – vom Einsteigerlevel bis zum Profiniveau – und Vorlieben des Kitesurfers sowie den vorherrschenden Bedingungen am Surfspot austauschen. Die Decks sind in unterschiedlichen Ausführungen, Farbstellungen und Grössen erhältlich. → INOBO, Frankreich, 2017, www.inobo-kiteboarding.com Winner Hardware Winter Der SPLIT SKI ist ein echtes Raumwunder. Durch eine technisch einfache, zugleich hoch funktionelle Verbindung der beiden Bauteile ist er faltbar und somit der perfekte Reisebegleiter im Flugzeug, Zug oder auf dem Rad. Am Berg findet der Ski bei kombinierten ( Ski-)Hochtouren ebenfalls einfach Platz im Rucksack, ausgeklappt ist er dann vollwertig nutzbar. Die Jury überzeugten insbesondere der neue technische Verbindungsansatz und die hohe Qualität der Verarbeitung. → SPLIT SKI, Polen, 2018, Website im Aufbau Winner Wearables diPulse integriert Elektrostimulation (EMS) in Funktionsbekleidung zur Unterstützung des Muskeltrainings. Dazu werden handliche, carbonbasierte Steuerelemente an der Kleidung angebracht, ganz ohne Kabel und Elek­ Träger Auftrieb und kann so Leben retten. Auch die wei-

troden. Bestimmte Muskelbereiche können dann in jeder

teren Features überzeugen: Der eingearbeitete Licht-

Trainingsphase ganz gezielt stimuliert werden. Zusätzlich

schutzfaktor 50 schützt vor Sonnenbrand. Eine Mischung

greift ein integrierter virtueller Trainer die Daten in Echt-

aus 80 % Polyester und 20 % Lycra mit Flachnähten und

zeit auf und gibt dem Sportler aktiv Feedback.

Doppelfutter sorgt für hohen Tragekomfort.

→ diPulse, Schweden, 2017, www.dipulse.com

→ Hero Water Wear, Australien, 2018, www.herowaterwear.com Winner Fitness YoRoller ist eine tragbare Trainingsstation für das ge­ räteunterstützte Krafttraining in- oder outdoor, die mittels Adapter einfach an Säulen, Geländern oder Bäumen fixiert werden kann. Basierend auf dem «Flywheel Energy»-Konzept funktioniert YoRoller wie ein waagerechtes Jo-Jo, das auf die Bewegungen des Athleten reagiert und die Rotationsenergie entsprechend umwandelt. Trainingseffekte entstehen rein aus der aufgewendeten und umgewandelten Energie des Sportlers, zusätzliche Gewichte werden nicht benötigt. → YoRoller, Österreich, 2017, www.tiroller.com Winner Hardware Summer Das modulare Kiteboard INOBO punktet bei der Jury mit einer neuartigen Kombination aus einem Carbon-

ISPO Brandnew 2019 in Bildern:

Exo-Skelett und einer zusätzlichen Deckplatte. Das Exo-

www.ispo.com/produkte/ispo-brandnew-2019-bildern

sportbiz.ch 10/11

ISPO BRANDNEW

ISPO Brandnew 2019 And the Overall Winner is: Nouveau concept pour la production en série des skis alpins.

Sur plus de 400 candidatures, le jury d’experts ISPO Brandnew a choisi les lauréats 2019. Chaque année, le plus grand concours mondial de jeunes entreprises de l’industrie du sport récompense les produits les plus innovants et présentant un réel intérêt pour le marché. En tant que gagnant global, le concept ORIGINAL+ convainc pour la production en série des skis alpins. Les autres lauréats de cette année surprennent par leurs fonctions personnalisables, leurs nouvelles fonctionnalités de sécurité et leurs idées non conventionnelles. Les lauréats du prix ISPO Brandnew ainsi que les finalistes seront présents du 3 au 6 février 2019 à l’ISPO Munich 2019 dans le village ISPO Brandnew.

«Nous avons eu des candidats particulièrement brillants cette année. Ce sont de tout petits détails dans la conception et les fonctions ou la présentation qui ont finalement conduit à la décision. Outre un concept global cohérent, la qualité marchande du produit est toujours un facteur déterminant», explique David Badalec, responsable d’ISPO Brandnew. Au total, le jury a choisi un Overall Winner ainsi qu’un gagnant pour chacune des catégories: Accessoires, Vêtements, Fitness, Equipement d’été, Equipement d’hiver et Vêtements.

membre de longue date du jury de l’ISPO Brandnew. Le

ISPO Brandnew Digital est un peu différent des start-up

prix confirme le contenu novateur d’ORIGINAL+, qui avait

dans le domaine des services numériques pour l’indus-

déjà réussi à convaincre le jury indépendant du prix ISPO

trie du sport – des solutions numériques pour les fans et

en 2018.

les équipes en réseau, des plates-formes d’analyse des

→ ORIGINAL+, Autriche, 2016, www.original.plus

joueurs et d’optimisation de la formation aux technologies permettant de faire du sport une nouvelle expé-

Winner Accessories

rience.

Le drone PowderBee de Bluebird Mountain réduit de

Les start-up de cet «environnement sportif» se retrouvent

quelques secondes la recherche d’une avalanche. Léger

à l’ISPO Munich dans la nouvelle ISPO Digitize Area. Il y a

( 600 g ) et compact, il convient à tous les types de sacs

ensuite dans Live Pitch le meilleur concept choisi par son

à dos et, en cas d’urgence, à la recherche de l’enseve-

propre jury d’experts numériques de haut niveau.

lissement sous la neige par la voie des airs. Alors que le drone balaye le cône d’avalanche par simple pression

Overall Winner

sur un bouton, le demandeur peut coordonner la pro-

ORIGINAL+ est un concept pour la production en série

cédure dans la neige. Si PowderBee reçoit un signal, il

des skis alpins. Un logiciel spécialement conçu fondé sur

envoie une indication visuelle et sonore et le sauvetage

l’intelligence artificielle interprète les données biomé-

peut commencer sans perdre de temps.

triques du sportif. Les détails personnels du style et de la

→ B luebird Mountain, Allemagne, 2017,

zone d’utilisation souhaitée sont ensuite combinés avec

www.bluebirdmountain.de

ces paramètres et toutes les informations collectées sont traduites en un ski individuel. «Le prix a été a ­ ttribué

Winner Apparel

à la production en série qui, si elle était réalisée à des

Hero Water Wear combine une chemise fonctionnelle

prix compétitifs, constituerait un grand pas en avant

de sports nautiques avec une fonction de sauvetage. En

pour le secteur», souligne Thorsten Schwabe d’INDIGO,

cas d’urgence, la cartouche de dioxyde de carbone in-

Winner Hardware Summer Le panneau de kitesurf modulaire INOBO séduit le jury avec une nouvelle combinaison d’un exo-squelette en carbone et d’une plaque de recouvrement supplémentaire. L’exo-squelette assure la stabilité de la planche haute performance. Le module de recouvrement ­prolongé peut être ajusté en fonction du niveau de ­performance – du niveau débutant au niveau professionnel – et aux préférences des kitesurfeurs ainsi que des conditions prévalant sur le Surfspot. Les ponts existent en différentes versions, couleurs et tailles. → INOBO, France, 2017, www.inobo-kiteboarding.com Winner Hardware Winter Le SPLIT SKI offre un véritable gain de place. Une connexion technique simple des deux composants, mais néanmoins très fonctionnelle, est pliable et sert donc de compagnon de voyage idéal dans l’avion, le train ou le vélo. En montagne, les skis, lors de randonnées à ski combinées de haute montagne, peuvent également prendre place dans le sac à dos. Puis dépliés, ils reprennent ensuite entièrement leur fonctionnalité. Le jury a été ­ ­particulièrement impressionné par la nouvelle approche en matière de connexion technique et par la qualité de la finition. → SPLIT SKI, Pologne, 2018, site Web en développement tégrée est déclenchée par un enrochement. Cela gonfle

Winner Wearables

ensuite une chambre à air intégrée sur la poitrine et les

diPulse intègre l’électrostimulation ( EMS ) dans des vête-

épaules, donnant ainsi un coup de pouce au porteur, ce

ments fonctionnels pour renforcer l’entraînement muscu-

qui peut ainsi sauver des vies. Les autres caractéristiques

laire. Pour ce faire, des commandes pratiques à base de

sont également convaincantes: le facteur de protection

carbone sont fixées au vêtement, sans câbles ni élec-

solaire SPF 50 intégré protège des coups de soleil. Un

trodes. Certaines zones musculaires peuvent ensuite être

mélange de 80 % de polyester et de 20 % de Lycra avec

spécifiquement stimulées au cours de chaque phase

coutures plates et double doublure assurent un grand

d’entraînement. De plus, un entraîneur virtuel intégré

confort.

­récupère les données en temps réel et fournit activement

→ Hero Water Wear, Australie, 2018,

des commentaires au sportif.

www.herowaterwear.com

→ diPulse, Suède, 2017, www.dipulse.com

Winner Fitness YoRoller est une station d’entraînement portable pour l’entraînement en musculation, à l’intérieur ou à l’extérieur, qui peut être facilement fixée à des colonnes, des balustrades ou des arbres à l’aide d’adaptateurs. Fondé sur le concept «Flywheel Energy», YoRoller fonctionne comme un yo-yo horizontal qui répond aux mouvements de l’athlète et transforme l’énergie de rotation en conséquence. Les effets de l’entraînement proviennent uniquement de l’énergie dépensée et convertie par l’athlète.

ISPO Brandnew 2019 en photos:

Des poids supplémentaires ne sont pas nécessaires.

www.ispo.com/produkte/ispo-brandnew-2019-bildern

→ YoRoller, Autriche, 2017, www.tiroller.com

(en allemand)

sportbiz.ch 12/13

PRÄSENTATIONEN

formance und Kontrolle für hervorragende Carving-Schwünge. Fühle den Rhythmus und die Balance, den smoothen Kantenwechsel, die Kraft und die Eleganz für hervorragende Schwünge, die nur ein Ziel haben: «Another Best Day».

NOVA 10, ein brandneuer Ski konzipiert für fortgeschrittene Skifahrerinnen, die stylisch die PisREACT – FIND YOUR FLOW

ten erobern wollen und die mit Eleganz perfek-

Der Spirit des Rennsports erobert die Pisten –

te Carving-Schwünge in den Schnee zaubern.

mit der brandneuen REACT-Serie kreierst du

Dank einer besonderen Version der zukunfts-

deine ganz persönliche Rennstrecke. Unsere

weisenden LCT-Technologie liefert das Modell

neue COMPACT-RACE-Ski-Serie für begeisterte

NOVA 10 kraftvolle Präzision und bestechende

Pistenskifahrer gibt dir «Instant Power» für einen

Reaktionsfähigkeit.

mühelosen Rhythmus – Schwung für Schwung.

Die neue Flex-Tip-Technologie ermöglicht leich-

ALLTRACK – AUGMENTED MOUNTAIN

tes Beschleunigen in der Kurve sowie beim Ver-

In der Saison 2019/2020 warten die Skischuhe

lassen der Kurve, ein geschmeidiges Gleichge-

von Rossignol dank der Überarbeitung der be-

wicht aus Kraft und Tempo und ein natürliches

rühmten ALLTRACK-Linie mit frischem Wind auf.

Fahrgefühl. So erreichst du eine ganz besondere

Die einzelnen Disziplinen entwickeln sich immer

Sphäre für perfektes Carven. Finde deinen Flow

weiter und eröffnen immer neue Möglichkeiten,

für «Another Best Day».

um die Berge maximal zu geniessen. Leichtigkeit ist das A und O moderner Skischuhe. Aber wir

NOVA – CARVING-ELEGANZ

machen dabei keine Abstriche bei Performan-

Eine überaus elegante Mischung aus Präzision,

ce, Präzision oder Komfort. Unser Motto lautet:

Beweglichkeit und Anmut im femininen Style

Ein Schuh muss das jeweils für seinen Einsatz

– die brandneue Linie NOVA ist ein Garant für

passende Idealgewicht haben. Die unterschied-

«Another Best Day». Konzipiert, um sowohl neue

lichen, in diesem Schuh eingesetzten Technolo-

Fertigkeiten auf der Piste zu entdecken wie auch

gien sollen dazu beitragen, das perfekte Ver-

bereits erlernte Fähigkeiten zu verfeinern, be-

hältnis aus Gewicht, Performance und Komfort

sticht die neue Serie mit herausragender Per-

zu finden.

ALLTRACK PRO 130 GW, die richtige Balance zwischen Leistungsfähigkeit und Gewicht – wie gemacht, um alle Facetten des Bergs zu erkunden.

Zwei Leistenbreiten zur Wahl – 100 Millimeter und 102 Millimeter. Ein Modell mit GRIPWALK als Standard.

ALLTRACK ELITE 120 WOMEN, Frauen sind die Stakeholder in unserer Vision von der Eroberung des Bergs in all seinen Facetten. Im Fokus steht die Balance zwischen bestechender

React R8 Ti

Nova 10

Alltrack Pro 130 GW

Alltrack Elite 120 Women

Leistung und dem richtigen Gewicht. Die neuen

Rossignol GmbH Tel. 041 618 01 80 csrswitzerland@rossignol.com www.rossignol.com

ALL­ TRACK-Modelle sind in drei verschiedenen Leistenbreiten – 98 Millimeter, 100 Millimeter und 102 Millimeter – erhältlich und verfügen zudem über einen speziell auf die weibliche Morphologie angepassten Schaft. Im Bereich Freetouring setzen wir zum einen auf ein natürliches Design und Farben, die von der Natur inspiriert sind, zum

IMPACTS

anderen auf einen weiblichen, verspielten Look,

Der neue Junior-Helm WHOOPEE VISOR IMPACTS

dem Markenzeichen der Damenskischuhe von

von Rossignol begleitet und schützt junge Ski-

Rossignol.

fahrer zuverlässig bei allen ihren Fortschritten.

Das integrierte Visier, das sich hervorragend

R-SKIN – CLASSIC SKIING, MODERN LIVING

auch für Brillenträger eignet, bietet beste-

Rossignol bietet ein komplettes Sortiment

chenden Komfort dank Panoramasichtfeld und

an R-SKIN-Modellen an. Gleich welche Leis-

herausragendem Sonnenschutz (Kategorie 3).

tungsstufe, Rossignol hat für jeden den rich-

Das Modell überzeugt darüber hinaus mit beste-

tigen Ski.

chender Passform, einem modernen, präzisen

Experten, Sie sind auf der Suche nach Prä-

R-­Fit-­Verstell-System sowie einem gepolsterten

zision, Leistung und Effizienz beim Gleiten.

Innenfutter für hervorragende Wärmeisolierung

Dann ist der X-IUM R-SKIN der richtige Ski für

und 3D-Ohrpolster für besseres Hören. Der

Sie.

­WHOOPEE VISOR IMPACTS ist die perfekte Sym-

Fortgeschrittene,

Sie

schätzen

Komfort

biose aus Komfort, Leistungsfähigkeit und Leich-

ebenso wie sportlichen Anspruch und sind

tigkeit. Der natürliche Belüftungskanal sorgt für

auf der Suche nach zugänglichen Produkten.

permanenten Luftstrom und ein herausragendes

Sie geniessen den Sport ohne die Komple-

Feuchtigkeitsmanagement. Zusätzlich verfügt

xität hoch technischer Produkte. Wählen Sie

der WHOOPEE VISOR IMPACTS über die zu-

den DELTA-SPORT R-SKIN.

kunftsweisende IMPACTS-Technologie, die die

Einsteiger, angezogen von Outdoor-Aktivi-

Köpfe junger Abenteurer zuverlässig und dauer-

täten. Ein innovatives Produkt mit einfacher

haft schützt.

Zugänglichkeit wird Sie begeistern, X-TOUR ESCPAPE R-SKIN. XV SASHIMI LG Mit der letztjährigen Edition gab die wegwei­ sende XV Serie ihr Debüt für die breite Öffentlichkeit. Sie steht für Tradition, Nüchternheit und Effizienz. In Zusammenarbeit mit Xavier De Le Rue, dem dreifachen Gewinner der Freeride World Tour, entwickelt, ist die Neuauflage weicher und handlicher auf der Piste, besticht aber dennoch mit herausragendem Gleitvermögen. Ein solides, ausgeglichenes, überaus vielseitiges, griffiges und stabiles Snowboard. Perfekt für unbegrenzten Snowboard-Genuss!

X-Ium R-Skin, Delta Sport R-Skin, X-Tour E R-Skin

XV Sashimi LG

Whoopee V Impacts

sportbiz.ch 14/15

PRÄSENTATIONEN

Dynastar Tel. 041 618 01 80 csdswitzerland@dynastar.com www.dynastar.com

WOMEN

SPEED ZONE 4×4 82 PRO

DYNASTAR war Vorreiter bei der Konzeption spe-

Der vielseitige Ski schlechthin! Das 3D-Profil

zifischer Damen-Ski und arbeitet seit 2002 kon-

sorgt für eine optimale Gewichtsverteilung und

tinuierlich und engagiert in der Forschung und

der Hybridkern erlaubt geschmeidige Schwünge

Entwicklung für alle Fahrerinnen, ob Anfängerin

in allen Schneebedingungen. Der 4×4 82 Pro ver-

oder Profi. DYNASTAR-Damen-Ski stecken voller

eint damit Agilität, Leichtigkeit und Kraft.

Innovationen, wobei das Ziel die gelungene Verbindung von Leichtigkeit, Drehfreudigkeit und gutem Design ist. Angepasste Profile, leichtere Kerne, ein nach vorne verlagerte Montageposi-

SPEED ZONE 4×4 82

tion: all unser Know-how im Dienst der Leistung

Genau wie sein grosser Bruder ist der 4×4 82 ein

und des Komforts.

echter Spieler im Schnee. Agil und leicht erlaubt er ein geschmeidiges Fahren für maximales Ver-

INTENSE 4×4 – erweitern Sie Ihren Horizont

gnügen am Berg.

Der INTENSE 4×4: ein neuer Standard in Sachen

SPEED ZONE 4×4 82 PRO

Vielseitigkeit! Ein kontrolliertes Fun-Versprechen für die hintersten Winkel des Skigebiets. Entdecken Sie die Emotionen von DYNASTAR unter alFREE RANDO

len Bedingungen.

Vertical – Erforschen INTENSE 4X4 82 PRO

Wendigkeit, Leichtigkeit und Stärke der neu-

Um die Freude noch mehr zu erhöhen und einen

en VERTICAL-Linie sorgen dafür, dass diese Ski

Ski anzubieten, der seine Leistung bringt, egal

sowohl beim Anstieg als auch bei der Abfahrt

auf welchem Schnee, dafür ist der INTEN-

SPEED ZONE 4×4 82

Spass machen.

SE 4×4 gemacht. Leichtigkeit, Wendigkeit und Kraft für unvergessliche Erlebnisse.

Mythic – Entdecken Der Vielseitigkeitsstandard: Ihre Fun-Garantie, egal wo in den Bergen Sie sich gerade befinINTENSE 4×4 82 PRO

den … Die mythische Linie, die nach Abenteuer

VERTICAL 82 PRO

riecht.

SPEED ZONE 4×4 Die Neuheit dieser Saison: die 4×4-Linie. Eine unglaublich vielseitige, leichte, wendige Ski-Linie, die es mit allen Schwierigkeiten des Geländes aufnimmt und dazu ein noch intensiveres Fahrgefühl garantiert! Der perfekte Ski für noch mehr Genuss und Fun im Skigebiet!

MYTHIC 97 PRO

Jetzt wirds technisch: HYBRID CORE - Unsere optimale Lösung für ein einzigartiges Schneegefühl. Eine Kombination der Leistungsstärke von Holz und der Leichtig-

HYBRID CORE

keit eines gedämpften Schneekontakts dank PU. 3D-PROFILE - Das Profil des Skis wird mit verstärkten Zonen optimiert, um die Energie von der Skimitte zu den Enden zu leiten.

3D-PROFILE

Lange Tel. 041 618 01 80 csdswitzerland@dynastar.com www.lange-boots.com

Dank unserem bedingungslosen Einsatz, dem

RX – das perfekte Gleichgewicht

bestechenden Know-how, revolutionären Tech-

Bei RX dreht sich alles um die Balance zwischen

nologien und einer unvergleichlichen Passform

Leistung und Komfort. Die Dual-Core-Techno-

entwickeln wir Skischuhe, die sich wie eine na-

logie sorgt für Rebound, Präzision, Flexibilität

türliche Verlängerung unseres Körpers anfühlen.

und bietet optimale Leistung. Die anpassbaren Dual-3D-Innenschuhe bieten eine präzise Pass-

NEW LX – perfekte Passform, Leichtigkeit,

form, die Komfort den ganzen Tag über garantiert.

legendäre Leistung

Konzipiert, um jeden Skifahrer auf das nächste

Die brandneue LX-Serie kombiniert die legen-

Level zu heben.

däre Präzision von Lange mit einer entspannten

und

luxuriösen

All-Mountain-Passform.

Die breitere 102 mm-Passform erweitert unser «Choose Your Fit»-Konzept und bietet eine reduzierte Fusskompression für optimierten Komfort den ganzen Tag, unabhängig von Ihrer Fussform.

RX 130

Mit unserem Engagement in der Entwicklung frauenspezifischer Passformen und Technologien ist es unser Ziel, die Bedürfnisse der Frauen zu erfüllen. Maximaler Komfort und Präzision. Jede

LX 90 W

Frau soll eins werden mit ihrem Skischuh.

LX 120

RS – Leistung und Präzision Gemacht für das Podium! Das revolutionäre Design kombiniert mit Langes patentierter DualCore-­Shell-­Technologie bietet ein unvergleichliches Leistungsniveau.

Höhere Präzision und Reaktion. Überlegene Flex-Kontrolle. Punktgenaue Passform. Der legendäre RS schmiegt sich optimal an den Fuss für bestechende Kraftübertragung und Kontrolle.

RX 110 W RS 130 Wide

sportbiz.ch 16/17

ad_one_way_178x130_ch.indd 1

14.12.18 12:20

ad_vauhti_178x130_ch.indd 1

18.12.18 09:00

Tecnica Group Schweiz AG Tel: 041 618 66 66 info@tecnicagroup.ch www.nordica.com

Die neue Dobermann-Spitfire-Linie

Powder und bei wechselnden Bedingungen aus.

1 Technologie

Der neue 88er fühlt sich hingegen auf härteren

1 Konstruktion

Untergründen zu Hause.

3 Spitfire RB’s Nordica ist die perfekte Fusion

It’s about Family Time

aus

Speedmachine J 3 Plus (GW)

der

Dobermann-Weltcup-

Der erste individuell anpassbare Skischuh für

Kon­ struktion und der bewährten Das

Jugendliche überzeugt mit sinnvollen Innovatio-

Ergebnis: 3 beeindruckende, spielerisch zu fah-

nen und cleveren Details. Er ist nicht nur leichter,

rende, rennambitionierte, agile Pistenski, die den

komfortabler und anatomischer, sondern auch

ganzen Tag Laune machen.

performance-orientierter, sicherer und sorgt für

Identisch ist bei allen 3 Modellen die Radius-Philo­

wesentlich mehr Skispass über den ganzen Tag.

sophie, die legendäre Performance und die be-

Durch den cleveren Weight Adjustment Switch

währte Race-Bridge-Konstruktion aus dem Voll-

kann der Flex des Skischuhs individuell und ohne

holzkern mit den zwei Metalllagen. Letztere ist

Werkzeug an das Gewicht und die Bedürfnisse

Spitfire-­ SLR/GSR-Technologie

gelungen.

gemeinsam mit dem Carbon-Chassis für die per-

des Kindes in drei Stufen angepasst werden.

fekte Torsionssteifigkeit, ideale Kraftübertragung,

Dadurch bietet der Skischuh eine höhere Kon­

unschlagbare Stabilität und den präzisen Kanten-

trolle und Performance und ist vom Flex weder

griff verantwortlich. Sämtliche Vibrationen wer-

zu weich noch zu hart.

den durch die Recoil Plate spürbar gedämpft.

The Cruise 120 Meet the two newest Enforcers

Die neuen The Cruise sind wesentlich schlan-

Der 88er und der 104 Free sind die beiden Neu-

ker und leichter. Das beweisen die Fakten:

zugänge in unserer wachsenden Enforcer-­Crew.

40 % weniger voluminös, 20 % weniger Gewicht,

Ihre leichten, vibrationsdämpfenden Spitzen

50 % mehr Komfort und 100 % mehr Spass. Un-

machen sie zu den leichtesten und agilsten En-

verändert bleibt die Leistenbreite von 104 mm.

forcers aller Zeiten, die darüber hinaus mit der

Der Ein- und Ausstieg ist durch die Double-­Soft-­

höchsten Laufruhe punkten. Mit seinem karbon-

Flap-­Konstruktion komfortabel und das Volumen

verstärkten Chassis zeichnet sich der 104 Free im

kann mithilfe des zweistufigen, keilartigen Instep-­ Volume-­Control-­Systems,

schnell

und

einfach um 4 mm erhöht werden. Selbst die Manschette lässt sich auf fast jeden Wadenumfang adaptieren. Für angenehm warme und trockene Füsse sorgen die Innenschuhe aus Primaloft und für mehr Sicherheit sind alle Modelle GripWalk kompatibel.

Dobermann Spitfire RB 72 - 76 - 80

Enforcer 88

Enforcer Free 104

The Cruise 120

Speedmachine J 3 Plus (GW)

sportbiz.ch 18/19

Für alle, die nicht auf den Kopf gefallen sind.

Vorbeugen lohnt sich: Tragen Sie auf der Piste Helm, Brille, Handschuhe und Rückenschutz und wärmen Sie sich vor dem Losfahren gut auf. So verhindern Sie schlimme und teure Unfälle. Ganz einfach, oder?

Branchen Versicherung Schweiz Sihlquai 255, CH-8031 Zürich Telefon 044 267 61 61 www.branchenversicherung.ch E i n f a c h

s i c h e r .

MIND BENDER The freeride skis an boots we have dreamed of are real. Built to blast.

No customer profile, no focus groups, no deep analysis of what wins magazine tests. We simply set out to make the skis we wanted to make. Skis that would let us push freeriding in new directions and make it goddamn more fun. Speed is fun; recise, high angle turns are fun, so is smearing, slapping, slashing and fucking around with your friends.

So here is the all-new Mindbender Freeride collection.

It includes skis and boots - men’s and women’s models. We used plenty of science and high-level design in their creation, but in the end it was our gut that drove us. Because it isn’t reason that drives us to ski. It’s expensive, dangerous, cold, makes us skip days at work and sleep in parking lots. It’s not smart, but we love it and these skis and boots make us love it even more.

Bend

Andy Mahre // Southern Hemisphere // Mindbender 108C

your

mind

around

that.

PRÄSENTATIONEN

Der Backland Tourenschuh der nächsten Generation: Everyday Adventure Vor ein paar Jahren haben wir ein revolutionäres neues Produkt auf den Markt gebracht: ein leichter Tourenschuh mit toller Abfahrts-Performance. Jetzt stellen wir stolz die nächste Ge-

Atomic Kollektionspräsentation 2019/20

neration des Atomic Backland vor. Auch dieses Modell bietet absolut natürliche Bewegungsfrei-

Mit allem, was wir hier bei Atomic tun, setzen

heit, dazu kommen noch einfacheres Handling

wir uns dafür ein, dass Skifahrer noch besser Ski

und ein Boa-Fit-System, das den Fuss optimal

fahren. Einerseits durch mehr Können und Tech-

umfasst. Egal, ob man das erste Mal die Felle

nik, andererseits durch ein noch besseres Ge-

aufzieht oder schon unzählige Touren gegangen

samterlebnis am Berg. Um diesem Ziel immer nä-

ist – diese Tourenschuhe ermöglichen ein bes-

herzukommen, haben wir für die Saison 2019/20

seres Skitourenerlebnis. Wir haben uns unsere

eine ganze Reihe neuer Produkte und Innova-

Schwünge erarbeitet – und du kannst das auch.

Backland Pro Woman

tionen entwickelt, zum Beispiel die Savor-Serie, die Skifahren leicht macht, ausserdem unseren

Redster: Das perfekte Setup &

Backland Tourenschuh der neuen Generation

top Renntechnologie für die Piste

fürs Backcountry, unseren etwas breiteren Reds-

Wie man es von einer Marke wie Atomic erwartet,

ter X Ski, die bei Atomic in-house entwickelten

bieten wir ein komplettes Race-Setup an, egal

Langlaufschuhe, die von Laufschuhen inspiriert

ob für unsere Profifahrer, für Hobbyrennläufer

wurden,

All-Mountain-Systemski

oder für Skifahrer, die auf der Piste auf die vol-

Vantage – sie sind jetzt noch leichter und sta-

le Redster-Power setzen. Dies umfasst unseren

biler als je zuvor. Hier kommen unsere Highlights:

überarbeiteten Redster G9 Ski, den Redster Club

und

unsere

Sport 130 Skischuh, den Redster RS Skistock, unDie Atomic-Savor-Serie: Skifahren leicht gemacht

seren neuen Savor GT AMID Helm für dreifachen

Die Sonne, der Schnee, die Luft – Skifahren ist

Schutz und dreifaches Selbstvertrauen und die

nicht einfach nur ein Sport, sondern ein Erlebnis.

Count 3600 HD Skibrille mit Crystal-Technolo-

Skifahren macht Spass – und wir möchten, dass

gie für sensationelle Kontraste und einwandfreie

es einfach ist, Spass zu haben. Deshalb haben

Sicht. Redster G9 und S9 sind die schnellsten Ski

wir für die kommende Saison unsere ganz neue

von Atomic. Für noch mehr Speed verfügen bei-

Savor-Serie entwickelt. Ausrüstung, mit der man

de Modelle dieses Jahr über das Ultra Titanium

den ganzen Tag mit einem Lächeln auf dem

Powered Laminat, das bisher bei unseren FIS-Ski

Gesicht Ski fährt. Mit Savor fährt man besser ­

verbaut war. Diese leistungsstarke Konstruktion

Ski, weil Skifahren damit viel leichter geht – von

verläuft von Seitenwange zu Seitenwange und

der ersten Gondel in der Früh bis zur letzten Ab-

sorgt für mehr Stabilität, Torsionssteifigkeit und

fahrt am Abend, egal ob für Newcomer, Wie-

Kantengriff.

Backland Carbon

­unkompliziert, modern und praktisch, kontrolliert,

Jeder Tag, jeder Pistenschwung, ein Redster X

aber mit einer gesunden Portion Adrenalin auf

Unsere Redster X Performance Ski sind mit Reds-

dem Weg ins Tal: Mit der Savor-Serie macht je-

ter-Renntechnologie ausgestattet, bringen aber

der Tag am Berg noch mehr Spass. Die Kollektion

ein etwas gefälligeres Fahrverhalten für die Piste

umfasst Ski mit einfachstem Handling, Skischuhe

auf den Schnee. Sie sind seit ihrem Launch 2016

mit einem einfachen Einstieg und einen 2-in-1-

auf Erfolgskurs und mit Servotec ausgestat-

Helm. Jetzt heisst es: Ski fahren leicht gemacht.

tet, ausserdem mit einem Multi Radius Sidecut

Savor Amid Visor HD

Savor 95 Woman

Savor 110

Savor 5FT 10 GW

dereinsteiger oder Genussskifahrer. Einfach und

für die perfekte Mischung aus Slalom und Rie-

Atomic Vantage: Leichter, stärker,

senslalom in Form eines vielseitigen Pistenskis.

besser Ski fahren

Diese Vielseitigkeit verkörpert auch die Slalom-

Die Vantage sind unsere am meisten

und Riesenslalom-Legende Benni Raich, der

verkauften All-Mountain-Ski – Vielsei-

auch in der kommenden Saison als unser Reds-

tigkeitsprofis für alle Bedingungen, ob

ter-X-Botschafter unterwegs sein wird. Wir ha-

Piste, Powder oder neben raus. Was es hier Neu-

ben für die neue Saison sogar eine etwas brei-

es gibt? Diese Saison fahren alle unsere Vantage

tere Redster-X-Variante im Programm – ideal für

All-Mountain-Ski unter einer Vantage-Flagge.

wechselnde Pistenverhältnisse. Dieses Modell

Und genau so, wie wir es letzte Saison mit un-

hat einen breiteren Sidecut an der Schaufel, un-

seren Vantage-Ski ohne Bindung gemacht ha-

ter der Bindung und am Skiende im Vergleich zu

ben, haben wir jetzt unsere Vantage-Systemski

den regulären Redster-X-Ski.

– vormals Vantage X – überarbeitet. Sie sind mit

Amer Sports SA, Atomic Tel. 058 360 06 06 info.schweiz@amersports.com www.atomic.com

unserer revolutionären Prolite-Konstruktion ausgestattet. Das Ergebnis: noch weniger Gewicht und gleichzeitig mehr Stabilität.

Langlaufen mit Atomic: Komfortabel gleiten.

Präzise steuern.

Im Jahr 2011 war der Atomic Skintec der erste Fellski auf dem Langlaufmarkt. Seither haben

Count 360 HD

wir die Entwicklung unserer Langlaufausrüstung immer weiter vorangetrieben und mutig neue Räume erschlossen. So stellen wir dieses Jahr unseren neuen Pro C3 Langlaufschuh vor. Er wurde in-house bei Atomic designt und entwickelt und basiert auf einer revolutionären Laufschuhkonstruktion. Dazu präsentieren wir unsere leis-

Redster CS 130

tungsstarke Prolink Shift Performance Langlaufbindung, die optimal auf die Verwendung mit unseren Skintec-Ski abgestimmt ist. Ausserdem

Redster Count

haben wir komplett neue Redster Skintec Classic Ski im Programm.

sportbiz.ch 24/25

Redster C9 Carbon Classic

Redster S9 Carbon Skate

Pro S3

Prolink Shift Pro CL

Vantage 79 TI FT 12 GW

Redster X9 S X 12 TL GW

Redster X7 WB FT 12 GW

Redster RS

Redster S9 X 12 TL GW

Redster G9 X 12 TL GW

Pro C3

S/MAX 130

S/PRO 120

S/LAB CARBON CLASSIC BOOT

PROLINK SHIFT RACE CL BINDUNG

Maier Sports schneidet scharf Maier Sports präsentiert in der Skikollektion 2019/20 sein neues Schnittkonzept 3.0 für Skihosen. Unterschiedliche Silhouetten mit typ- und stilbildenden Komponenten ergänzen als massgebliche Charakteristika die Liste der Faktoren, die neben der individuell richtigen Grösse und Passform die Wahl einer Maier Sports Skihose bestimmen.

Alpine-Pure-Outfit (er) und Loose Fit Hose (sie).

Passform in einer neuen Dimension

Schnittform gekennzeichnet. So erkennt jeder

Der Slogan «Maier Sports passt mir und zu mir»

sofort, ob es sich um eine Slim-Fit-, Regular-Fit-

nimmt weiter Fahrt auf. Mit bislang schon 61 Ho-

oder Loose-Fit- Skihose handelt.

sengrössen, mit Hosen in unterschiedlichen Längen – normal, lang, kurz – und mit elastischen

Alpine Pure – reduziertes Design trifft auf

Stoffen, ausgefeilten Passformen und ausgeklü-

­maximale Performance

gelten Bundverstellungen, beweist Maier Sports

Alpine Pure heisst die sehr sportliche, tech-

bereits bisher überzeugend, dass «Maier Sports

nisch hochwertige Skibekleidungslinie von Maier

passt».

Sports. Ein konzentriertes Programm mit Skijacke

Der zweite Teil des Claims «passt zu mir» wird mit

und -hose sowie einer weiteren Isolationsjacke,

zusätzlichem Leben gefüllt. Mit dem durchgän-

die an schönen Tagen auch als vollwertige Aus-

gigen Schnittkonzept, mit den auf die jeweilige

senjacke getragen werden kann. Die legendäre

Grösse abgestimmten Schnittformen Regular Fit,

Dammkar-Abfahrt ist Namensgeber der jeweils

Slim Fit und Loose Fit eröffnen sich für jede Ski-

drei Damen- und Herren-Styles der Linie, die mit

fahrerin und jeden Skifahrer neue Dimensionen,

ihrer cleanen, monochromen Optik und raffinier-

die weit über die reine Passform hinausgehen.

tem Strukturmix überzeugen.

Mit Skihosen in diesen unterschiedlichen Schnitt-

Durch nunmehr je drei Farbstellungen für Damen

formen können Skifahrerinnen und Skifahrer über

und Herren eröffnet sich neben dem reduzierten

ihren Stil bestimmen, mit dem sie sich auf der

Uni-Look auch die Möglichkeit zum betonenden

Piste und abseits davon zeigen wollen. Sie kön-

Mix and Match. Top-Funktion stets inklusive. Da-

nen sich als Skifahrer-Typ ihrer Wahl zeigen und

für stehen Materialien wie die hoch atmungsak-

ihren Lifestyle individuell ausdrücken. Möglich

tive mTEX 20.000 Membrane, PrimaLoft® Ther-

machen das unterschiedliche Leibhöhen, tradi-

moPlume® und Silver Insulation oder auch die

tionell oder hüftig getragene Hosen, mehr oder

umweltfreundliche PFC-freie Imprägnierung.

weniger

breit

schnittenen

WS4sports AG Tel. 071 982 74 00 mail@ws4sports.ch www.ws4sports.ch www.maier-sports.com

ge-

Beine,

Knie- und Hüftbereiche, unterschiedliche

Beinlängen

und weitere Details, deren Veränderung und

professionelle

Abstimmung grosser Erfahrung und umfangreichen

Kön-

nens bedarf.

Alle

Maier

Sports

Skihosen im Winter 2019/20 sind mit einem Hinweis auf ihre Slim Fit

Regular Fit

Loose Fit

sportbiz.ch 28/29

Für die kalifornische Surfbrand O’Neill ist Sommer eben nicht nur eine Jahreszeit, sondern ein Lebensgefühl. Ein Gefühl, das sie selbst während den tiefsten und kältesten Wintern in sich trägt. Bis heute wird Jack O’Neill‘s Vision in Ehren gehalten und funktionale, innovative und zunehmend nachhaltige Kleidung für Aktivitäten auf und abseits der Wellen dieses Planeten hergestellt.

GORE-TEX 3L PSYCHO TECH ANORAK

GORE-TEX 2L PSYCHO TECH ANORAK

Energiegeladene Farben, auffällige Muster und höchster technischer Standard kennzeichnen diese Kollektion, welche sowohl in der Ski- als auch in der Snowboard-, Freestyle- und Freeride - Szene für Begeisterung sorgen wird. Die Freeride Kollektion stellt das Herzstück dar, da all diese Styles aus recycelten PET Flaschen (REPREVE®) hergestellt wurden. Insgesamt bestehen 33% der 19/20 Range aus recycelten und nachhaltigen Materialien und alle Produkte sind zu 100% PFC-frei, was sie zur bis dato umweltfreundlichsten O’Neill Kollektion macht.

ORIGINAL ANORAK

SNOW PERFORMANCE

ORIGINAL ANORAK

Einer der Top-Styles aus der FW19 Snow Performance Kollektion ist der GORE-TEX 3L Psycho Tech Anorak aus recyceltem Polyester und mit PFC-freier DWR Beschichtung.

O’Neill Team Rider und Freeride Legende Jeremy Jones hat den Style mit RECCO® Reflektor, komplett versiegelten Nähten, Belüftung unter den Armen und Zwei-Wege-Reißverschluss höchstpersönlich mitentwickelt und getestet. Die Jacke ist sowohl für Männer als auch Frauen in je zwei großartigen Farbvarianten erhältlich.

Der Original Anorak ist an eine Jacke angelehnt, die für den ersten Snowboard World Cup designt wurde und versprüht somit echte 90er-Jahre Vibes. Die Technologie, mit der er ausgestattet wurde, könnte allerdings nicht moderner sein.

10K/10K Wasserdichte & Atmungsaktivität, versiegelte Nähte an kritischen Stellen, Stretch-Material und RECCO® sind nur ein paar Features, die der Anorak aus recyceltem Plastik mitbringt. Mit seinem Oversized Fit und einer geräumigen Kängurutasche ist er sowohl für Männer als auch Frauen in verschiedenen Farbvarianten erhältlich.

SNOW CITY Snow City, das ist multifunktionale Kleidung, die einen stylischen urbanen Look und technische Finessen für den Berg vereint. Die Snow City Produkte profitieren von Features wie Belüftungssystemen zur Temperaturkontrolle oder abnehmbaren Schneefängen für die Zeiten abseits des Berges. Eine wandlungsfähige Kollektion, die während der Wintermonate sowohl in der Stadt als auch am Berg getragen werden kann.

TEXTURED JACKET

ZEOLITE JACKET

STREAMLINED PANTS

UTILITY PANTS

Camo-Details, gedeckte Farben, Features wie 10K/10K Wasserdichte & Atmungsaktivität, versiegelte Nähte an kritischen Stellen machen die Textured Jacket zum idealen Begleiter für Tag und Nacht. Wie viele weitere Jacken der FW 19/20 Kollektion ist sie mit der O’Neill Firewall Magma Technologie ausgestattet. Diese stammt aus der jahrzehntelangen Neoprenforschung und absorbiert bzw. speichert die Körperwärme, was den Träger bis zu 25% länger warm hält. Die Utility Pants im Military Style überzeugt mit geklebten Nähten, Ventilationssystem und markanten Cargo-Taschen auf der Vorderseite.

Die Zeolite Jacket bringt Sonne in die tristen Wintertage. Dem Schnee trotzt dieser vielseitige Style gekonnt mit gerippten Ärmel-Innenbündchen und tiefen Taschen mit Sturmklappen. 10K/10K Wasserdichte & Atmungsaktivität, verklebte Nähte an kritischen Stellen sowie Jacke-Hose-Connector System machen sie unverzichtbar an kalten Wintertagen. Vor allem in Kombination mit der Streamlined Pant in Dusky Pink, die durch ein kuschelig-weiches Futter, Belüftungsöffnungen an der Bein-Innenseite und ein maßgeschneidertes Design besticht. Femininer Style, erhältlich in fünf weiteren Farben.

Entdecken sie die FW 19/20 Kollektion auf dem O’Neill Stand der ISPO München, Halle B1, 100.

PRÄSENTATIONEN

Contact & Production SA Via Santuario 1 6644 Orselina Tel. 091 751 61 32 info@contactproduction.ch www.contactproduction.ch

BUFF® WINTERKOLLEKTION, DURCH DIE NATUR INSPIRIERT

B2B-Shop www.contact-shop.ch

Das Credo «Do more now» von der Firma Original

TMC Glattbrugg Showroom 300

BUFF® wird weiterhin ausgebaut. Bereits ist die

Expo Dents du Midi, Aigle Showroom R24

herkömmliche Mikrofaser aus Repreve®-zertifizierten, recycelten Plastikflaschen hergestellt.

In der neuen Herbst/Winter-Kollektion 19/20 wird zusätzlich das Fleece durch PrimaLoft® ersetzt.

85 % von diesem Fleece ist aus recyclierten PETFlaschen hergestellt.

Das neue Fleece besteht zu 85 % aus recycelten Flaschen PrimaLoft® ist unglaublich weich, leicht, atmungsaktiv, stark komprimierbar und besitzt her-

Ideal für Läufe, die in den frühen Morgenstunden

vorragende wasserabweisende Eigenschaften,

oder am Abend in der Stadt unterwegs sind. Die

damit man selbst unter extremsten Witterungs-

­maximale Sichtbarkeit des Läufers ist garantiert

bedingungen komfortabel trocken und warm

und man ist optimal vor Kälte geschützt.

bleibt, hinzu Oeko-Tex® Standard 100 und blue­ sign® zertifiziert. Die blue­sign®-­Zertifizierung

Dryflx®+: Eine Zone adaptives Produkt-Konzept

garantiert Marken, Händlern und Konsumenten,

Der Einsatz von innovativem Textil, abgestimmt

dass die zertifizierten Produkte gut verträglich

auf die jeweiligen Schweisszonen an Kopf und Na-

für Umwelt und Menschen sind und dabei beste

cken, bietet Wärme dort, wo sie gebraucht wird.

Performance liefern.

Das BUFF® Dryflx®+ ist somit ein hochtechnisches, nahtloses Produkt, das es als Neckwar-

DryFlx®: Maximale Sichtbarkeit für Läufer und

mer, Stirnband, Mütze sowie Sturmhaube gibt.

optimal vor Kälte geschützt Die im letzten Herbst/Winter 18/19 neu einge-

Ein vollumfängliches Merinowolle-Programm

führte Produktlinie aus DryFlx® wird mit dem

Das BUFF®-Merino Programm umfasst die ver-

neuen DryFlx®+ erweitert. Die bisherige Dry-

schiedenen Grammaturen: Das Lightweight

Flx®-Technologie ist der perfekte Begleiter für

Merino Wool (125 g/m2), das Midweight (250 g/m2)

City- Läufer und macht aus dem Training einen

und die Heavyweight-Ausführung (600 g/m2). Die

brillanten Lauf. Dieser innovative Stoff ist ult-

jeweilige Merino gibt es als Schlauchtuch sowie

raleicht, atmungsaktiv, in vier Richtungen dehn-

als Mütze. Zusätzlich in 250 g/m2-Grammatur gibt

bar und wurde vollständig nahtlos hergestellt.

es auch Stirnbänder. Die Merinowolle ist ideal für

Die Produkte überzeugen mit einem 360° reflek-

Outdoor-Aktivitäten mit niedriger und mittlerer

tierenden Style, der in der Dämmerung leuchtet.

Intensität wie Trekking und Wandern.

Stilvoll kleiden an kalten Tagen Die Strickmuster der neuen BUFF® Lifestyle-Kollektion 19/20 sind ein «Must» für den Kleiderschrank. Gegen Kälte kann man sich auch stilvoll schützen – die Kollektion BUFF® Lifestyle ist der beste Beweis dafür. Wenn ein Aufenthalt im Freien zur Herausforderung wird, sind die Strickmützen und Modeschals die perfekten Begleiter.

Teil der Lifestyle-Kollektion sind mit PrimaLoft®Fleece veredelt. Zudem wird ein Drittel der Kollektion in Barcelona, Spanien, hergestellt.

Löffler GmbH Tel. 032 397 15 02 schweiz@loeffler.at www.loeffler.at

Made for better Das Streben nach Funktionalität und Spitzenqualität kombiniert LÖFFLER stets mit verantwortungsvoller, nachhaltiger Produktion in Österreich. LÖFFLER produziert nicht in Fernost, sondern in der Mitte Europas. Nutzen Sie dieses starke Verkaufsargument!

Sportlich, modisch und absolut freizeittauglich, auch abseits der Loipe: wie die Primaloft®-Jacke mit attraktiven, verschweissten hotBOND®-­ Absteppungen. Keine Nadel, kein Faden dringt durch das hochwertige Funktionsmaterial. So werden Kältebrücken zuverlässig verhindert.

Neue Looks bei transtex®-Underwear wie beispiels­ weise das Multicolor Rainbow Design.

hotBOND®reflective jetzt auch bei langen Radhosen und Trikots, für mehr Sicherheit durch Sichtbarkeit – ­g erade im nebligen Herbst top.

DIE SUPERSPORTSWEAR AB 01. FEBRUAR 2019 EXKLUSIV BEI

IHRE ANSPRECHSPARTNER:

X-BIONIC® ist Gewinner des „MOST INNOVATIVE BRAND AWARD“ 10 Jahre in Folge: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 und 2018

Reto Bechtiger, General Manager +41 79 415 10 83 reto.bechtiger@spoco.ch Allmeindstrasse 15, 8840 Einsiedeln Steve Birkelbach, Vertrieb Westschweiz +41 79 446 31 86 steve.birkelbach@spoco.ch Showroom Route d`Ollon 57, 1860 Aigle Emilio Ventura, Vertrieb Deutschschweiz +41 79 915 11 49 emilio.ventura@spoco.ch Showroom TMC Nr. 165 Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattpark

-BIONIC RESEARCH, DEVELOPMENT, DESIGN

Die meist ausgezeichnete Hightech-Sportswear der Welt: Insgesamt über 600 design awards, davon 57 iF design awards, 37 reddot design awards, 71 Plus X awards und 15 good design awards.

COMMUNICATION DONE IN SWITZERLAND sportbiz.ch

MF/33

PRÄSENTATIONEN

Sportco AG Tel. 031 924 15 15 info@sportco.ch www.sportco.ch

Ortovox – Schnell, leicht und sicher durch den Winter 2019-20

LAWINENSCHAUFEL BEAST Die neue Beast ist eine durchdachte, leichte ­Lawinenschaufel, die für Einsteiger genauso

Ein verantwortungsvoller Umgang mit den Res-

wie für anspruchsvolle Nutzer geeignet ist. Dank

sourcen, den Menschen und der Umwelt steht

der Arbeitslänge von 83 Zentimetern sowie der

bei jeder Produktion von Ortovox im Vorder-

2,3 Liter Hubvolumen besitzt sie die ideale Grös­

grund. Die neuen TRACE Skitourenrucksäcke

se, um im Falle eines Lawinenabgangs effizient

werden in einem Betrieb produziert, der für die

arbeiten zu können. Gleichzeitig lässt sie sich

Fair Wear Foundation genauso wie für Ortovox

durch die Teleskopfunktion problemlos im Ruck-

als herausragendes Beispiel für gute Arbeits-

sack verstauen und gehört mit nur 580 Gramm

standards steht.

zu den leichteren Lawinenschaufeln. Weitere Features wie der T-Griff mit Umsteckfunktion für

SKITOURENRUCKSACK TRACE 25

Links- und Rechtshänder sowie das zuverläs-

Für alle ambitionierten Tourengeher, die es

sige Material aus Aluminium machen die

leicht, schnell und sicher mögen: Der Skitouren-

Beast zu einem leichten Allrounder.

rucksack Trace konzentriert sich aufs Essenzielle – ohne auf Schutz und Komfort zu verzichten.

SWISSWOOL PIZ PALÜ JACKET

Das Besondere ist die 2FOAM-Rückenplatte, die

Während eisiger Temperaturen

in dem Segment der leichten Skitourenrucksä-

und harter Aufstiege brauchst du

cke neue Massstäbe setzt: Der herausnehm-

Schutz, Atmungsaktivität und

bare Schaumrücken bietet dank seiner weichen

Bewegungsfreiheit. Das mehr-

Aussenseite Tragekomfort, ein härterer Schaum

fach ausgezeichnete Swisswool

auf der Innenseite bietet bei Stürzen besseren

Piz Palü Jacket wird deswegen noch

Schutz vor Verletzungen durch die Notfallaus-

funktionaler und kommt in einem neuen

rüstung. Reflektierende Elemente, die diago-

­D esign daher.

nale Skifixierung oder Halterungen für die Not-

Wie gewohnt ist in der Tourenjacke das tech-

fallausrüstung machen den Trace zum treuen

nische Softshellmaterial Naturetec Light mit

Skitourenbegleiter – am Tag wie in der Nacht!

Merinowolle innen und die leichte Woll­ isolations­linie Swisswool Light Tec vereint. Um maximal vor Wind und Kälte zu schützen, sind die Isolationseinsätze aus Swisswool fortan auch im Schulter- und Kinnbereich platziert.

Sportco AG Tel. 031 924 15 15 info@sportco.ch www.sportco.ch

AViANT – die neue Reiseserie von Deuter AViANT Carry On Series

AViANT Access Pro Series

AViANT Duffel Series

AViANT Voyager Series

Für Städtereisende, die

Für Weltenbummler, die

Für spontan Reisende, die

Für Weltreisende, für die

stets unterwegs sind und

einen gut durchdachten

ausreichend Platz für ihre

ein komfortables Trage­

praktische Organisation

Rucksack mit den prak-

Sportausrüstung brauchen

system und eine clever

für schnelle Aufenthalts-

tischen Funktionen eines

und einen handlichen und

durchdachte Organisation

wechsel schätzen, ganz

Koffers schätzen – für

leichten Begleiter suchen.

essenziell sind.

ohne Einchecken – dank

maximale Flexibilität.

passender Handgepäck-­ Masse.

Sportco AG Tel. 031 924 15 15 info@sportco.ch www.sportco.ch

Mollig warme Füsse mit den neuen Wintermodellen von Meindl

Samnaun Lady GTX

von Vibram® sorgt er für optimalen Komfort und Als traditionsreiches Familienunternehmen stellt

Dämpfung beim Gehen. Das Gore-­ TEX-Futter

Meindl seit über 300 Jahren Schuhe her und setzt

hält die Füsse bei nassem Wetter garantiert tro-

dabei bewusst auf Qualität und Nachhaltigkeit.

cken.

Zermatt Lady GTX

Die Damen-Modelle Samnaun Lady GTX, Zermatt Lady GTX, Locarno Lady GTX und Fiss Lady GTX sind die perfekten Begleiter durch den Winter.

Warm gefüttert mit Webpelz und dank Gore-­TEX garantiert wasserdicht, halten die stylischen Winterschuhe Ihre Füsse auch an kalten Wintertagen angenehm warm und trocken. Die Sohlen dieser

Locarno Lady GTX

Rialto Lady Mid GTX

Wintermodelle bieten zudem perfekten Halt und Grip.

Der Rialto Mid GTX für Damen und Herren ist ein komfortabler und stylischer Begleiter für Ihren Alltag. Durch das weiche Nubukleder und die Gummi­profilsohle mit «EVA Duo Density»-Dämpfungskeil Fiss Lady GTX

Rialto Mid GTX

sportbiz.ch 34/35

TMC Glattpark Showroom-no. 295, 2nd floor

PRÄSENTATIONEN

CAPE HORN Winterkollektion

STAND B1.134

3-6 FEBRUARY 2019

Thurgauerstrasse 117 8152 Glattpark ZH

MOCKBA MOCKBA

Urbane Sportbekleidung, Outdoor-Spirit und modernes Outfit. mmer und überall Sinnbild für Qualität und Zuverlässigkeit: unktionelle und technische Materialien, die die geballte Erfahrung N Winterkollektion und DNA des Unternehmens verkörpern, das im Laufe der Jahre den Geist des “World’s Travellers” immer authentischer herübergebekleidung, Outdoor-Spirit und modernes Outfit. bracht hat. für Qualität und Zuverlässigkeit: berall Sinnbild

STAND B1.134

3-6 FEBRUARY 2019

CC Trading AG CC Trading AG TMC Glattpark TMC Glattpark Showroom-no. 295, 2nd floor Showroom-no. 295, 2nd floor Thurgauerstrasse 117 Thurgauerstrasse 117 8152 Glattpark ZH

8152 Glattpark ZH

d technische Materialien, die die geballte Erfahrung Unternehmens verkörpern, im Laufe der Jahreerlesene Zeitgemäßer Stil ohnedas Übertreibungen, “World’s Travellers” immer authentischer herüberge-

Details in einer Cape Horn Winterkollektion reichen Auswahl an Herrenjacken. Für den lockeren Übergang von der Arbeit zur Freizeit. Ein städtischer, erlesener und zeitgemäßer Urbane Sportbekleidung, Outdoor-Spirit und Stil ohnebei Übertreibungen, erlesene in einer Look, dem aber auch auf Details die Stoffe und technischen Verfahren hl an Herrenjacken.

Für den lockeren Übergang von modernes Outfit.

Immer und überall Sinnbild für CAPE HORN große Sorgfalt verwendet wird,Winterkollektion die typisch für den Outdoorbereich Freizeit. Ein städtischer, erlesener und zeitgemäßer Qualität und Zuverlässigkeit: funktionelle und sind.

DieaufDaunenjacken, bei denen die Daunen direkt injiziert aber auch die Stoffe und technischen Verfahren werden, die ideale Lösung für alle, die höchste Materialien, die dieBewegungsfreigeballte Erfah- Outfit. verwendetsind wird,Urbane die technische typischSportbekleidung, für den Outdoorbereich Outdoor-Spirit und modernes nenjacken, bei denen die Daunen direkt injiziert heit wünschen.

Angeboten werden sie auchfürmitQualität Maxi-Steppungen Immer und Sinnbild und Zuverlässigkeit: rung undüberall DNA des Unternehmens verkörpern, das e ideale Lösung für alle, die höchste Bewegungsfreiund Nylongeweben sowie mit Krinkeleffekt.

Cordura-Gewebe für Erfahrung funktionelle undMaxi-Steppungen technische Materialien, die«World’s die geballte Jahre den Geist des Trav. Angeboten werden im sie Laufe auch mitder Herrenparkas halten Temperaturen bis zu -25°Cdas stand.

Mit der Jahre DNA des Unternehmens im Laufe eben sowie mitund Krinkeleffekt.

Cordura-Gewebe für verkörpern, ellers» immer authentischer herüber­gebracht hat. halten Temperaturen bis des zu -25°C Mit praktischen, besonderen Funktionsdetails undstand. ebenso wie innova-herübergeden Geist “World’s Travellers” immer authentischer Zeitgemässer Stil ohne Übertreibungen, erlesene unktionsdetails und ebenso wie innovaiven Lösungen punktet die Herbst-Winter-Kollektion. bracht hat.praktischen, n punktet die Herbst-Winter-Kollektion.

Details in einer reichen Auswahl an Herren­jacken.

STAND B1.134

3-6 FEBRUARY 2019

MOCKBA

ohne Übertreibungen, erlesene Details FürHorn den lockeren Übergang der Arbeit zurin einer Die neue Damenkollektion von Cape Horn ist fürvon die dynamische enkollektion vonZeitgemäßer Cape ist Stil für die dynamische reichen Auswahl Herrenjacken.

Für denauf lockeren Übergang von g raffinierte Dame bestimmt, die weder Bequemli- die und gleichzeitig raffinierte Dame bestimmt, weder BequemliFreizeit.

Einanauf städtischer, erlesener und zeitgeuf Eleganz verzichten mag. Die präsenzurSportjacken Freizeit. Ein städtischer, erlesenerpräsenund zeitgemäßer chkeit, noch der auf Arbeit Eleganz verzichten mag.

Die Sportjacken Look, bei dem mehreren Weiten undmässer einer breit gefächerten Farb- aber auch auf die Stoffe Look, bei dem aber auch auf die Stoffe und technischen ierenAlle sich in mehreren Weitendass undSireiner gefächerten Farb- Verfahren ette.

Stücke sind so technischen entworfen, Ihr breitgrosse und Verfahren Sorgfalt vergroße Sorgfalt verwendet wird, die typisch für den und Musterpalette.

Alle Stücke sind so entworfen, dass SirOutdoorbereich Ihr hre Silhouette richtig zur Geltung bringen. Warme und wendet wird, die typisch für den Outdoorbereich sind.

Die Daunenjacken, bei denen die Daunen direkt injiziert njacken in und diversen mit klassischen Äußeres Ihre Längen Silhouette richtig zur oder Geltung bringen.

Warme und gen, kontrastiert werden, oder sind. farbgleich ausgeführte Details, für sind ideale Lösung alle, die höchste BewegungsfreiDie Daunenjacken, denen die Daunen eichte Daunenjacken in die diversen Längen bei mit klassischen oder e oder matte Optik sowie die leichte Taillierung heit wünschen.

Angeboten werden sie ideale auch mit Maxi-Steppungen injiziert werden, sind die Lösung für Maxi-Steppungen, kontrastiert oder farbgleich ausgeführte Details, Anschauungen von direkt der Daunenjacke vergessen. und Nylongeweben sowie mit Krinkeleffekt.

Cordura-Gewebe für chnischen und gleichzeitig Geweben mit eine glänzende oder modernen matte Optik sowie die leichte Taillierung alle, die höchste Bewegungsfreiheit wünschen.

Herrenparkas bis zu -25°C stand. Mit Murmanskyoder Synthetikpelz, halten die von sich Temperaturen für alleDaunenjacke machen alte Anschauungen der vergessen.

Angeboten werden sieund auch mit Maxi-Steppungen und Situationen eignen. besonderen Funktionsdetails ebenso praktischen, wie innovaParkas aus technischen und gleichzeitig modernen Geweben mit gen und Nylongeweben sowie mit Krinkeleffekt. tiven Lösungen punktet die Herbst-Winter-Kollektion.

Einsätzen aus Murmansky- oder Synthetikpelz, die sich für alle Cordura-Gewebe für Herrenparkas halten TemKlimabedingungen und Situationen eignen.

Die peraturen neue Damenkollektion von für die dynamische bis zu - 25° C Cape stand.Horn Mit ist besonderen und gleichzeitig raffinierte Dame bestimmt, die weder auf BequemliFunktionsdetails und ebenso praktischen wie chkeit, noch auf Eleganz verzichten mag. Die Sportjacken präseninnovativen Lösungen punktet diebreit Herbst-Wintieren sich in mehreren Weiten und einer gefächerten Farbund ter-Kollektion.

Musterpalette. Alle Stücke sind so entworfen, dass Sir Ihr Äußeres und Ihre Silhouette richtig von zur Geltung bringen. und Längen mit klassischen oder Maxi-SteppunDie neue Damenkollektion Cape Horn ist Warme für leichte in diversen Längen mit klassischen gen, kontrastiert oder farbgleich ausgeführte die Daunenjacken dynamische und gleichzeitig raffinierte Dame oder Maxi-Steppungen, kontrastiert oder farbgleich ausgeführte Details, Details, eine glänzende oder matte Optik sowie bestimmt, die weder auf Bequemlichkeit noch eine glänzende oder matte Optik sowie die leichte Taillierung die leichte Taillierung machen alte Anschauunauf Eleganz verzichtenvon mag.

Sportjacken machen alte Anschauungen der Die Daunenjacke vergessen.

gen präsentieren sich inund mehreren Weiten und Geweben einer Parkas aus technischen gleichzeitig modernen mit von der Daunenjacke vergessen. Parkas aus Einsätzen aus Murmanskyoder Synthetikpelz, die sich alle und gleichzeitig modernen Gewebreit gefächerten Farbund Musterpalette.

Alle für technischen Klimabedingungen und Situationendass eignen. ben mit Einsätzen aus Murmansky- oder SyntheStücke sind so entworfen, Sie Ihr Äusseres und Ihre Silhouette richtig zur Geltung bringen.

tikpelz, die sich für alle Klimabedingungen und

Warme und leichte Daunenjacken in diversen

Situationen eignen.

imapaginato per chris con crocini.pdf 1 07/12/2018 15:43:21

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

sportbiz.ch 36/37

PRÄSENTATIONEN

Auf Schritt und Tritt mit Schöffel durch den Winter 2019 Die Winter-Kollektion 19/20 zeichnet Performance, Tragekomfort und Leichtigkeit aus. Attribute, die auch in der neuen Ski-Touring-Kapsel zum Tragen kommen. Die Produkte sind vielfältig einsetzbar und bieten ein Maximum an Tragekom-

Thermo Jacket Appenzell M

fort, damit man sich auf das aktive Erleben in der Natur konzentrieren kann.

Softshell Jacket & Pants Annapolis

Fleece Hoody Annapolis, Pants Tight W & Ins. Skirt

Die Ski-Touring-Line erweitert Schöffels Angebot

Smarte Details finden sich in jedem Ski-Touring-

ab Winter 2019. In einer intensiven Entwicklungs-

Produkt, die sich übergreifend auch für Hiking

phase kreierte das Design- und Entwicklerteam,

eignen. Die abschliessenden Silikonbänder in

in enger Kooperation mit den Testimonials, eine

der Jackeninnenseite verhindern das Verrut-

starke Produktepalette, die Bergfreunde und

schen und sorgen für guten Halt. Die Varianz des

Skitourengeher optimal unterstützt. Funktiona-

Lagenlooks punktet vor allem in der Übergangs-

le Schnitte in Kombination mit herausragenden

zeit, und bei allen aktiven Einsätzen ist er unum-

Materialien, Bodymapping und smarten Details

gänglich. So kann die Pants Tight W für sport-

sorgen für beste Bewegungsfreiheit im alpinen

liche Wanderungen, Skitouren oder unter einer

Einsatz. Die Annapolis-Familie wurde mitun-

3-Lagen Hose getragen werden. In Kombination

ter um einen Venturi Softshell Hoody und Pants

mit dem Insulation Skirt verkörpert sie einen fe-

erweitert. Bestehend aus einem funktionellen

minen Look und lässt dank dem Seitenreissver-

Materialmix, sind die Teile winddicht, atmungs-

schluss genügend Beinfreiheit zu.

aktiv, wasserabweisend und bieten mit der

Die erfolgreiche Keylong-Linie verspricht in ih-

S.Café®-Technologie einen geruchshemmen-

rem frischen Design High-End-Produkte für den

den Mehrwert. Das Pendant für den Herrn mit

sportiven Mann. Gefertigt aus dem neuen Go-

Namen Val d’Isère punktet mit denselben aus-

re-Tex® PFCec-freien Material überzeugt die

gezeichneten Eigenschaften.

Jacke mit technischen Details wie der ange-

Ein weiteres Highlight ist die Thermo Jacket Ap-

schnittenen Helmkapuze oder dem abnehm-

penzell für Frauen und Herren. Wattiert mit Pri-

baren Schneefang. Der neu geordnete Front-RV

maLoft Silver Insulation 100% ECO, punktet diese

verläuft in leicht schräger Abfolge und unter-

mit bester Wärmeleistung, begünstigt durch die

streicht den dynamischen Look.

wenigen Absteppungen. Der hoch schliessen-

Im Skibereich spielt Schöffel seine Kompeten-

de Kragen mit Kinnverstärkung, eine verstellba-

zen mit einem hervorragenden Produkt- und

re Kapuze mit Stormshield sowie Handstulpen

Preis-Range aus. Die Segmente Ski Premium und

komplettieren die Ausstattung.

Schöffel Schweiz AG Tel. 071 335 60 10 switzerland@schoeffel.com www.schoeffel.com Follow us on Instagram @ schoeffel_official

Keylong 3-Lagen-Look

Insulated Jacket Kärnten & Ski Pants Aarlberg

Insulated Jacket Amsterdam

Black Insulation besteht zu 100 % aus recyceltem Polyester.

Maximal wohlfühlen und Erlebnisse auch bei kühlen Temperaturen geniessen ist das Credo der Outleisure-Kollektion. Das Insulation Jacket Amsterdam ist als lässiger Wohlfühl-Parka das modische Highlight für junge Frauen und Ski Jacket Keystone

Männer. Das Material mit dem matten, trockenen Griff, dem kuscheligen Innenleben mit dem

Ski Style umfassen edle Outfits für leidenschaft-

hellen Fake-Lamb-Fur verkörpert den urbanen

liche Skifahrer, die auch auf der Piste modisch

Outleisure-Look perfekt.

wie funktionell keine Abstriche machen wollen.

Mit ORIGINALS lässt Schöffel eine Auswahl an

Die Themen Komfort und Wärme spielen bei den

Klassikern mit einer exklusiven Kapsel aufleben.

Frauen eine zentrale Rolle, während die Herren

Bei der Neuauflage der Modelle wurde konse-

im Winter 19/20 volle Funktion in einem dynami-

quent auf den reduzierten Look geachtet. So

schen Look erwartet.

zeigen sich diese fast originalgetreu und verkör-

Das High-End-Skijacket Keystone überzeugt

pern auch über die Farbpalette und Haptik den

mit einem reduzierten Design, hoher Funkti-

Spirit ihrer Zeit.

on und bester Bewegungsfreiheit dank 4-Wege-Stretch. Der hochwertige Webpelzbesatz der abnehmbaren, zweifach verstellbaren Kapuze unterstreicht den edlen Look, der in der Farbvariante Mint besondere Frische geniesst.

Das PrimaLoft Insulated Jacket Kärnten ist dank verklebter Nähte wasserdicht und bietet mit 4-Wege-Stretch Bewegungsfreiheit vom Feinsten. Für einen cleanen Look lässt sich zudem die Kapuze im Kragen verstauen. Die wasserdichten Reissverschlüsse und Brusttaschen sorgen als markantes Designelement für Sportlichkeit.

In Kombination mit der hochwertigen Venturi Stretch-Skipants Aarlberg im Alloverprint wird jede Uniformität gebrochen und jedes Outfit bekommt einen individuellen Look. Die PrimaLoft

Insulatad Jacket ORIGINALS Kitimat L

sportbiz.ch 38/39

PRÄSENTATIONEN

Julbo www.julbo.com ISPO Messestand Halle B6 / Stand 310

2 + 2 = Julbo

dessen Vorteile wie riesiges Sichtfeld, Schutz und Komfort schwören, zu einem leichten, kom-

Seit 1888 bereichert der französische Brillen-

pakten Helm, der in puncto Stil und Performance

hersteller den Berg- und Wintersport mit seinen

keine Wünsche offenlässt.

technischen Entwicklungen. Mit Innovationen wie der Selbsttönungstechnologie REACTIV und

SKYDOME – limitless Vision

dem SuperFlow-System für ultimative Belüftung

Die rahmenlose Skibrille ermöglicht mit ihrer

hat Julbo Massstäbe gesetzt und begeistert

XXL-Panoramascheibe eine garantiert uneinge-

damit auch die anspruchsvollsten Rider. 2019

schränkte Sicht und dürfte vor allem Backcoun-

setzt Julbo auf den Slogan «2 + 2»: Jedes Produkt

try Freerider begeistern! Dank

bietet Schutz und perfekte Passform in Kombi-

ihrer

nation mit optimaler Sicht und bester Belüftung.

und einem ultraleichten Ge-

flexiblen

Konstruktion

wicht (nur 135 Gramm) bietet CYRIUS – erweitert das Sichtfeld

sie

Die CYRIUS besitzt eine selbsttönende zylindri-

komfort. Ihre selbsttönende

sche Scheibe mit Frameless-Konstruktion und

REACTIV-Scheibe passt sich

REACTIV-Technologie, um beim Skifahren und

sofort an wechselnde Licht-

Snowboarden ein einmaliges Seherlebnis zu

verhältnisse an und sorgt für eine optimale Sicht

angenehmsten

Trage-

Dank

in jeder Situation. Besonders grosse Lufteinläs-

der permanent

se verhindern jegliches Beschlagen. Mit ihrem

freien Sicht und

spektakulären Oversize-Design zieht SKYDOME

dem

die Blicke auf sich und eröffnet Ridern ganz neue

bieten.

riesigen

Sehwinkel ver-

Freiheiten.

gisst man mit der CYRIUS im

AERO-REACTIV-Performance 0/3 –

Snowpark, auf

sehen und gesehen werden

der Piste oder beim Freeriden glatt, dass man

Die neue Produktreihe Segment besteht aus

eine Skibrille trägt und kann sich voll und ganz

drei Speedbrillen-Klassikern in auffallendem

auf seine Line konzentrieren. Die REACTIV-Schei-

Orange, die speziell für die Julbo-Athleten wie

be passt ihre Tönung in Echtzeit an die jeweili-

Biathlon-Champion

gen Lichtverhältnisse an, sodass man immer

Fourcade und ambitionier-

eine perfekte Sicht hat und optimal geschützt

te Ausdauersportler designt

ist. Neben ihrem breiten und komplett integrier-

wurden. Alle Modelle verbin-

ten Strap punktet die CYRIUS zudem durch ihre

det die gewohnt leichte und

hochwertige Verarbeitung, den ultimativen Tra-

ergonomische Fassung der

gekomfort sowie das trendig puristische Design.

Brillen AERO, AEROSPEED und AEROLIGHT mit

Martin

der brandneuen REACTIV-Performance-ScheiGLOBE – Performance, Stil und zudem ein

be, die mit einem sehr breiten Selbsttönungs-

­R EACTIV-Visier!

spektrum von Kategorie 0 bis 3 aufwartet. Die

Dieser Helm bietet neben ergonomischem De-

erstmals eingesetzte sehr leichte Tönung der

sign und sicherem Schutz auch eine herausragende aktive Belüftung und – dank seiner selbsttönenden REACTIV-Vi-

niedrigsten Schutzkategorie sorgt für optimale Sicht bei geringer Lichtintensität und dunkelt mit zunehmen-

sierscheibe – eine optimale Sicht.

der Lichteinstrahlung von selbst

Er besitzt eine hochwertige, auf-

ein. Die AERO-REACTIV-Per-

wendige Verarbeitung mit De-

formance 0/3 ist damit auch

tails wie den 4D-Ohrabdeckun-

der perfekte Begleiter für Ski-

gen und dem Magnetverschluss.

langlauf!

Mit dem GLOBE verhilft Julbo Skifahrern, die auf Visierhelme und

Helly Hansen (Schweiz) AG Tel. 044 578 53 40 sportswear.switzerland@HellyHansen.com www.hellyhansen.com

Helly Hansen präsentiert Herbst/Winter-Kollektion 2019 Tested by mountains – Trusted by Professionals Egal ob es in die Berge, auf das Wasser oder in die Stadt geht: Helly Hansen bietet Bekleidung, auf die sich auch Profis verlassen – bei jedem

W MOTIONISTA LIFALOFT JACKET

Wetter. Ganz nach dem Motto «Tested by mountains – Trusted by Professionals». Die Winter-­Kollektion 19/20 unterstreicht die Wurzeln der norwegischen Ski- und Lifestylemarke mit einer langen Liste an Innovationen. Sie entstand in enger Kooperation mit verschiedenen Such-

ALPHA LIFALOFT JACKET

und Rettungsteams sowie Olympia-Mannschaften und hält auch den härtesten Bedingungen stand. Kommenden Winter wird Helly Hansens Skibekleidung durch den Einsatz der LIFALOFT® Insulation by Primaloft noch leichter: Das Ergebnis sind Styles mit mehr Wärme­ ­ rückhalt bei g ­ eringerem Gewicht für leidenschaft­ liche ­Resort- und Backcountry-Fahrer.

W WHITEWALL LIFALOFT JACKET

Essential-Resort-Kollektion Das neue Alpha LIFALOFT ™ Jacket für Herren und das W Motionista Jacket für Damen sind Highlight der Kollektion, kommen mit 4-Wege-Stretch und sind genauso warm wie eine Daunenjacke – aber weniger massig bei geringerem Gewicht.

STRAIGHTLINE LIFALOFT JACKET

Mit dem Einsatz von 80 g ­LIFALOFT ™-Isolierung sind die Jackets 20 % leichter als herkömmliche Isolationen aus Polyester. Grund dafür ist die ­erhöhte Anzahl an mikroskopisch kleinen Lufttaschen, die die Wärme aufnehmen und speichern.

LIFALOFT HOODED STRETCH INSULATOR JACKET

ULLR Das W Whitewall LIFALOFT ™ Jacket für Damen kommt in einer längeren Silhouette mit Taschen,

LIFALOFT

in denen sich die Backcountry-Sicherheits-

Das LIFALOFT ™ Hooded Stretch Insulator Jacket

ausrüstung leicht verstauen lässt. Die 80 g-

für Damen und Herren kommt mit elasti-

LIFALOFT ­ ™-Wärmeisolation verleiht der Free­

schen und luftdurchlässigen Stoffen, glatten

ride-Jacke einen schlanken Look ohne Abstriche

Fleece-­Einsätzen und 80 g-LIFALOFT ™-Stretch-­

in puncto Wärme­leistung. Das Pendant für Her-

Isolierung. Das Jacket ist die optimale Schicht

ren ist das Straightline LIFALOFT™ Jacket, das

für jede intensive Aktivität im Winter und eignet

ebenfalls mit einer langen Silhouette kommt,

sich perfekt für alle Backcountry-Skitouren. Da-

Helm- und Rucksack-kompatibel designt wur-

bei bietet es bei allen hochintensiven Aktivitäten

de und mit einer 80 g-LIFALOFT™-Isolierung für

sowohl Mobilität als auch Komfort und Atmungs-

mehr Wärme ohne Volumen sorgt. Helly Hansen

aktivität. Die einzigartige dünne Faserkonstruk-

verarbeitet hier aktuelle Farben und trendige ­

tion von LIFALOFT ™ erzeugt bei weniger Masse

Materialien wie Cord und Plaids.

die Wärme einer Daunenjacke.

sportbiz.ch 40/41

™

Die neue, revolutionäre Strickkonstruktion kapselt Luft ein und sorgt so für Wärmerückhalt und reduziert gleichzeitig den Faserverlust.

POLARTEC ® POWER AIR ™ verliert mindestens 5x weniger Mikrofasern als andere Premium Midlayer-Stoffe.

MEHR INFOS

P O LARTE C P OWE RAI R . C O M POLARTEC.COM

ISPO MUNICH - HALL B4 - BOOTH 336 ©2019 Polartec, LLC. Polartec®, Polartec® Power Air™ are registered trademarks of Polartec,LLC.

Polartec www.polartecpowerair.com Ispo Halle B4, Stand 336

Polartec® Power Air™ – nachhaltige Wärmeisolation mit weniger Faserverlust und mehr Wärme Mit Polartec® Power Air™ setzt Polartec, Premi­ umanbieter von innovativen und nachhaltigen Textilien, seine Marktführerschaft weiter fort und präsentiert die erste Stofftechnologie, die Faser­ ablösung nachweislich reduziert. Polartec® Po­ wer Air™ bietet hervorragenden Wärmerückhalt und fünfmal weniger Faserverlust als andere Premium-Midlayer-Textilien.

Wärmeisolation, die Körpertemperatur effektiv reguliert, wurde bisher vor allem durch hoch­

Mit dem Polartec Power Air Hoodie ist adidas Terrex der erste Launchpartner von Polartec Power Air. © adidas Terrex

florige Strickkonstruktionen erreicht. Polartec® Power Air™ ist eine neue, revolutionäre Strickkon­ struktion, die einer Luftpolsterfolie ähnelt. Indem zwei Oberflächen individuelle Lufttaschen bil­ den, werden Fasern eingekapselt und gleich­ zeitig Wärme gespeichert. Die äussere Hülle fungiert dabei als Schutzbarriere, die das Ab­ wandern von Mikrofasern in die Umwelt verhin­ dert. Ausserdem reduziert die glatte Aussenseite Widerstand, verhindert Pilling und integriert sich so noch leichter ins Layeringsystem. Das Ergeb­ nis ist ein unglaublich robuster Stoff, der einen weiteren Schritt in puncto Reduzierung des ­negativen Umwelteinflusses bedeutet.

Mit Polartec® Power Air™ hat Polartec ein Funda­ ment geschaffen, den Mikrofaserverlust zukünf­ tig in allen Bekleidungskategorien zu reduzieren, und erhielt im November vom World Textile Infor­ mation Network einen «Future Textile Award» als beste Innovation in der Kategorie «Nachhaltige Textilien».

«Durch den Einsatz von Lufttaschen, die hoch­ florige Fasern einschliessen, verbessert Polar­ tec® Power Air™ die Lebensdauer von Stoffen im Hinblick auf Vielseitigkeit, Komfort und Nachhal­ tigkeit drastisch», so Gary Smith, CEO von Po­ lartec. «Wir stehen erst am Anfang und sehen in dieser neue Stoffkonstruktion ein unglaubliches Potenzial.»

«Polartec® Power Air™ ist mehr als nur die Lösung eines Problems und die Erschaffung einer neuen Plattform», sagt Gary Smith. «Es ist eine Marken­ botschaft über die Power of Fabric.»

sportbiz.ch 42/43

AUSSICHTEN

Der stationäre Handel in Zukunft Die gesamte Retail-Branche beschäftigt sich mit der Frage – brauchen wir noch Ladengeschäfte oder wird unsere Gesellschaft in Zukunft nur noch online shoppen?

Die digitale Transformation ist bereits in vollem Gange und internationale Unternehmen wie Nike, Adidas, Amazon, Zalando, Mary’s oder Walmart sind längst auf den fahrenden Zug aufgesprungen. Die Digitalisierung ist zur Chefsache geworden. Organisation, Prozesse und Produkte werden auf das neue Marktumfeld ausgerichtet.

Auch in der Schweiz gingen die Veränderungen nicht spurlos am Detailhandel vorbei. Viele Detaillisten, kleinere und grössere, schafften den strukturellen Wandel nicht und mussten oder müssen die Türen schliessen.

Ich bin fest davon überzeugt, dass der stationäre Handel auch in Zukunft überleben kann, wenn er sich bewusst ist, wo seine Chancen liegen.

Die Vielfalt der verfügbaren digitalen Angebote ermöglicht dem Konsumenten eine umfassende Vorinformation und erhöht seine Erwartungshaltung. Die digitale Welt, künstliche Intelligenz und automatisierte Prozesse werden in kurzer Zeit selbstverständlich sein. In dieser Welt haben Formate, welche emotionale und erlebnisorientierte Mehrwerte bieten, die grösste Chancen.

Neben dem attraktiven Produktsortiment sind die individuelle Ansprache, bequemer Einkauf und persönliche Erlebnisse für den Gast wichtig. Der Kunde will als Gast wahrgenommen und entsprechend umsorgt werden. Sich wohlfühlen, Bedürfnisse und Wünsche des Kunden erkennen, Anregungen und Tipps zu seiner Sportart vermitteln – das sind in Zukunft die Aufgaben der Verkaufsberaterinnen und Verkaufsberater.

Die Auswahl und die Ausbildung von Verkaufstalenten

Der Kunde erwartet eine massgeschneiderte, auf ihn

wird uns in Zukunft einiges abverlangen und uns vor neue

zugeschnittene Beratung in höchster Qualität. Genau ­

Herausforderungen stellen. Mitarbeiterinnen und Mitar-

das ist die Chance des stationären Fachhandels.

beiter müssen in Zukunft digitales Know-how mitbringen, aber auch Sozialkompetenzen wie Kommunikations­ fähigkeit, Teamfähigkeit und Empathie beherrschen, um

Peter Bruggmann

Gäste zu Stammgästen zu machen.

ASMAS Verband Sportfachhandel Schweiz

L’avenir du commerce stationnaire L’ensemble de la branche du commerce de détail se pose la question suivante: Avons-nous encore besoin de magasins ou notre société ne fera-t-elle bientôt plus ses achats qu’en ligne? le commerce de détail intact. De nombreux détaillants, petits et grands, n’ont pas réussi à s’adapter au changement structurel et ont dû mettre la clé sous le paillasson.

Je suis fermement convaincu que le commerce stationnaire pourra survivre, à l’avenir, s’il prend réellement conscience des opportunités qui s’offrent à lui.

La variété des offres numériques disponibles pour le consommateur permet une pré-information complète et augmente ses attentes. Le monde numérique, l’intelligence artificielle et les processus automatisés se ­positionneront comme une évidence dans peu de temps.

Dans ce monde, les formats offrant une valeur ajoutée émotionnelle et axée sur l’expérience offrent les meilleures opportunités.

Outre la gamme de produits attrayants, l’approche individuelle, les achats pratiques et les expériences personnelles du client sont importants. Il veut être perçu comme un invité et être bichonné en conséquence. Faire que le client se sente bien, reconnaître ses besoins et ses désirs, lui fournir des suggestions et des conseils sur son sport, à l’avenir, tout cela incombera aux conseillers commerciaux.

Dans le futur, la sélection et la formation des talents commerciaux exigeront beaucoup d’efforts et présenteront autant de nouveaux défis à relever. A l’avenir, les employé(e)s devront apporter leur savoir-faire numérique, mais aussi des compétences sociales telles que la communication, le travail d’équipe et l’empathie, qui r­ evêtent une importance capitale pour fidéliser la clientèle.

Le client attend un conseil sur mesure de la plus haute La transformation numérique bat déjà son plein et des

qualité. C’est exactement là que réside la chance du

entreprises internationales telles que Nike, Adidas, Ama-

commerce stationnaire.

zon, Zalando, Mary’s ou Walmart ont depuis longtemps pris le train en marche. La numérisation est devenue une priorité absolue. L’organisation, les processus et les pro-

Peter Bruggmann

duits sont alignés sur le nouvel environnement du marché.

ASMAS (Association suisse des marchands d’articles de

En Suisse également, les changements n’ont pas laissé

sport)

sportbiz.ch 44/45

Notizen

alpina-sports.com

Auch Online: sportbiz.ch

Produkte-News bietet umfangreiche Informationen zu Sportmarken, deren Sortiment, Showrooms, Aussendienstmitarbeitern und allen notwendigen Adressen.

S + MS Dienstleistungen AG Gutenbergstrasse 6 3011 Bern Tel. 031 381 93 95, Fax 031 382 02 42 info@sportbiz.ch sportbiz.ch