Winter 2011/2012 beim Stock by Sporthotel Stock****s

das wellnesshotel in tirol

Willkommen beim Stock

,, Reine Sache!‘‘ Eine Liebeserklärung … an unsere bezaubernde Winterlandschaft, an die prächtigen Berge, an die traumhafte Pistenvielfalt, an die schönen Berghütten, an unsere glücklichen Gäste, an unsere fleißigen, motivierten Mitarbeiter, die unsere herzliche Stock Philosophie leben, weitergeben und nach außen tragen. Ein gutes Zeichen für uns, eine große Bereicherung für unser Haus und unsere Gäste. Ganz von Mensch zu Mensch versuchen wir immer wieder aufs Neue, mit unseren individuellen Stärken die Herzen aller zu berühren und zu beleben. Verliebt in unser Winterleben – quasi direkt an der Piste, voller Schnee, voller Sport auf und abseits der Pisten, voller alpiner Wellness, Erholung und Genuss – haben wir als kleinen Liebesbeweis wieder viele kleine Überraschungen und Neuerungen für Sie kreiert. Ganz mit Gefühl … … mitten ins Herz.

Ihre Gastgeber Familie Stock mit dem gesamten Team

V.l.n.r.: Daniel, Alexander, Christine mit David, Barbara und Josef Stock

Willkommen beim Stock

,, Willkommen in unserer Welt!‘‘ Urlaubsgefühle, so warm und wohltuend, so voller Tiroler Gemütlichkeit, so reich an herzlicher Gastlichkeit, so erholsam und unendlich faszinierend. Das Sporthotel Stock – ein Juwel in den Zillertaler Alpen, am einzigartigen Sonnenplateau Finkenbergs. Freuen Sie sich auf eine kleine Auszeit mit Ausblick – grenzenlos!

Winter-Bergromantik so weit das Auge reicht! Fantastische Panoramen und weit und breit Berge mit tausenden Möglichkeiten an Abenteuern und Entspannung für einen unvergesslichen, idyllischen Winterzauber in den Tiroler Alpen. Die Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000 präsentiert vom Penken über die Eggalm bis zum benachbarten Ganzjahresskigebiet Hintertuxer Gletscher Sport- und Naturerlebnisse in neuer Dimension. 100 % Schneegarantie inklusive!

Willkommen beim Stock

Liebevolle Details & Neuigkeiten: • Brunch auf der Stock Hütte (je nach Wochenprogramm)

,, Wo jeder Tag ein

• Sternenhimmel in versch. Zimmern und Suiten • Langschläferfrühstück in der Kaminhalle bis 13.00 Uhr • Begleitung durch unsere Skiguides an sechs Tagen in der Woche • Kostenlose, überwachte Tiefgarage für alle Gäste • Heiße Tücher & Prosecco – ein herzlicher Empfang • Viel Ruhe und Wohlgefühl im gesamten Hotel • Verwendung heimischer Qualitätsprodukte • Neue, trendige PC- & Facebook-Lounge • Nespresso-Maschinen in allen Zimmern & Suiten • Kinderbetreuung an sieben Tagen in der Woche • Shuttlebusservice zur 200 m entfernten Talstation

• Täglich vier verschiedene Saunaaufgüsse • À la minute zubereitete Speisen von 13 – 16 Uhr in der Schauküche zusätzlich zum Wellnessbuffet

Hotel und g n a rundg ideos auf V e neu porthotel.s www ock.com st

perfekter Urlaubstag ist.‘‘ Sie stehen morgens voller Erwartungen auf, wissend, dass Sie nicht enttäuscht werden. Denn in der Wellness-Verwöhnpension ist alles inklusive, was einen gewöhnlichen zu einem perfekten Urlaub macht. Das Frühstück gestaltet schon den Start in den neuen Tag als Highlight. Tagsüber genießen Sie die Annehmlichkeiten des Wellnessbereichs, entspannen einfach oder vergnügen sich bei den Aktivprogrammen. Ganz nach Ihrem Gusto, lautet das Motto hier wie auch kulinarisch. Ob zwischendurch bei der Jause, am Buffet oder beim abendlichen 5-Gang-Menü, dem gelungenen Ausklang eines ebenso gelungenen Tages.

Alles inklusive

lusive k n i s ergiker Alle s für All nverlle Menü lu 12 – 19 fos Seite Mehr In

itte ezie rungsm nsch sp • auf Wu rsonen mit Nahiätmenüs er und Pe eiten sowie D ster, heimisch g k ti h r c e li g w ä h tr oc eitung h nde, te • Verarb Bauernproduk sfeste, Tanzabe g & n u ch Bio te, Überras la-Näch e • Stock’s rkostungen, Ga mm enabend e a v r Wein inment-Prog narische Them li ta Enter chauen und ku • Modes

,, Stock’s kulinarischer Ferientag‘‘

Alles inklusive – und alles ohne Aufpreis!

Endlich Zeit zum Frühstücken: gesund und ausgewogen in den Tag Unsere Frühstücksköche begleiten Sie „frisch & aktiv“ mit warmen und kalten Frühstücksspezialitäten in den Tag. Schmackhafte und ballaststoffreiche Brötchen in den verschiedensten Variationen aus unserer heimischen Qualitätsbäckerei, wertvolle Müslis, süße Verführung mit traumhaften Marmeladen, Stock’s Bienenhonig vom lokalen Imker, ein wunderbares Gemüse- und Früchteparadies – frisch gepresst oder pur für den morgendlichen Vitaminkick, gerührte Joghurts in cremiger Vielfalt, feine Aufstriche von würzig & pikant bis edel & mild, frische Bauernhof-Eier in vielfacher Kreation à la minute, herzhafte Käseauswahl aus biologischer Landwirtschaft von heimischen Erzeugern, schmackhafte Würste unzähliger Art und Form – natürlich nur beste, geprüfte Qualität aus Tirol! Und das ist noch längst nicht alles … Täglich von 7.30 bis 10.30 Uhr: • Langschläfer-Frühstück in der Kaminhalle bis 13.00 Uhr! • Stock Special: Der „Grüne Punkt“ am Buffet führt Sie zu den besonders vitalstoffreichen, fett- und kalorienarmen Produkten!

Genießen und Tagträumen: Knackige Salate, Raffiniertes aus Essig und Öl, stärkende Suppen, verführerische Hauptgerichte, vegetarische Leichtkost, Frisches aus Obst und Gemüse sowie Süßes aus unserer hauseigenen Zuckerbäckerei, alkoholfreie Säfte und Erfrischungsgetränke ganztägig an der Wellnessbar, Mineralwasser, quellfrisches und belebendes Memonwasser sowie Kaffee- und Teespezialitäten versüßen Ihren Tag und lassen keine Wünsche offen … Täglich von 13.00 bis 17.00 Uhr. À la minute zubereitete Speisen von 13.00 – 16.00 Uhr in der Schauküche zusätzlich zum Wellnessbuffet.

Vitales Zwischendurch … … in der Spa „Plauderstube“: erfrischende Buttermilch, Molkedrinks, saftige Früchtesirups, belebende Kaffee- und Teespezialitäten sowie vitaminreiche Knabbereien und Dips. Kulinarischer „Häferlgucker“ am Abend Prachtvoll und elegant lädt unser Abendessen zum kulinarischen Highlight. Das opulente 5-Gang-Wahlmenü bietet jeden Tag ein anderes Thema – vom österreichischen Klassiker über internationale Köstlichkeiten aus Italien, Asien oder Mexiko bis hin zu vegetarischen Menüs und Schlank-Schlemmer-Gerichten. Unsere Köche sind bestens ausgebildete Chefs de cuisine und zaubern täglich wohltuende Hochgenüsse. Stillen Sie die erste und letzte Lust am knackfrischen Salatbuffet sowie am erlesenen Käsebuffet. Gerne kreieren wir auf Anfrage individuelle Diät- oder Allergikermenüs. Stock’s Abendmenü stellt die Krönung des Tages dar, dessen Rahmen Sie durch sportlich-elegante Kleidung unterstreichen. Empfang zwischen 19.00 und 20.30 Uhr. Beim wöchentlichen Galaabend überraschen wir Sie mit Gourmet-Highlights der „geschmackvollen“ Handwerkskunst unserer Spitzenköche!

Kinder, hier macht Essen Spaß! Beim betreuten Kinderessen mit unseren Kinderanimateuren um 13.00 und 18.00 Uhr! In der abwechslungsreichen Stock Kindermenükarte finden unsere hungrigen Abenteurer jeden Tag ein neues Lieblingsgericht. Und zu den Ferienzeiten gibt’s abends Leckeres vom Kinderbuffet! Vinophil mit Stil Harmonisch abgestimmt zum jeweiligen Menü empfiehlt Ihnen unser Sommelier nationale oder internationale Raritäten aus unserem Weinkeller oder eine passende Auswahl aus unserer einzigartigen Mount Stock Linie (nicht im Preis inkludiert). Und als Digestif … Frisch aus der Natur, gebrannt aus wertvollem Bio-Obst – das Mount Stock Schnapserl! Ein edles Destillat aus Zwetschke, Marille, Waldhimbeere, Vogelbeere oder Holunder (nicht im Preis inkludiert). Prost & G’sundheit! Als Best Wellness Hotel Austria darf in unseren Stuben und Restaurants nicht geraucht werden. Dafür bietet unsere Cybar sowie die beheizte Outdoor Winter Lounge eine außerordentlich gemütliche Alternative.

Leidenschaft, die glücklich macht

,, Mit Stil und unverwechselbarem Charme!‘‘ Zwischen modernem Lifestyle und gelebter Tradition – das glanzvoll harmonische Ambiente schafft Behaglichkeit und bestimmt das einzigartige Stock Flair. Ganz unter dem Motto „Es sind die kleinen Dinge im Leben, die glücklich machen“ werden im Stock alte Werte neu entdeckt. Ein freundliches Lächeln, funkelnde „Augen“blicke, feine Handwerke, stimmungsvolle Musik, wärmendes Kerzenlicht, romantischer Mondschein, still vom Himmel rieselnde Schneeflocken … wertvolle Kleinigkeiten, die einfach berühren und gut tun!

Unsere Gäste: Manfred L. Urlaub bei Ihnen heißt: Ankommen, fallen lassen, alles wird organisiert, und nichts ist ein Problem – Urlaub von der ersten Minute an. Rainer G. Extrem viel Liebe zum Detail, so wie wir es bislang in vergleichbaren Hotels noch nicht erlebten! Es stimmte einfach alles! Birgit M. Der erste Schritt ins Hotel – und wir haben uns sofort wohl gefühlt!

,, Ein Traum in Weiß …‘‘

ides: u g i k ’s S Stock es führen Sie zund kiguid nd Hütten u Hotel-S Unsere nsten Hängen u ris in die umfa ö a h is c r k s e S n e e d ss nte imposa re Skipä Hotelmachen Skigebiete. Ih el an unserer em b n u e q ta d e r n b liege komfo n Sie ie ganz n. e könne halten S . Auch Skikurs zeption buche n Re rezeptio ch an unserer fa in e d un

o www.sp

rthotel-

m stock.co

Unser Sporthotel Stock liegt direkt am Fuße des anspruchsvollsten, abwechslungsreichsten Skigebietes des Zillertales. Freuen Sie sich auf 100%ige Schneesicherheit! Die Verbindung zum Mayrhofener Skigebiet Penken, zu den Tuxer Skigebieten Rastkogel und Eggalm sowie zum Ganzjahresskigebiet Hintertuxer Gletscher zeichnet unser Skigebiet ebenso aus wie die hochwertigen Schmankerl-Hütten und Bergrestaurants von urig und echt bis stylish und chic. „Harakiri“ – die steilste Abfahrt Österreichs, der weltbekannte „VANS Penken Park“ für Boarder und Freestyler sowie der besondere Charme des Zillertaler Après-Skis machen unsere Skidestination einzigartig.

n üge n g r e en Skivt unser s e i m iguid Sk los

teangen in s o k an 6 T oche der

Skiguides Hannes, Martin und Kurt

FACTS, SPORT, FUN & UNTERHALTUNG • Direkt am Skigebiet „Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000“ • 226 km Pisten, 59 modernste Liftanlagen • 100%ige Schneesicherheit – Ganzjahresskigebiet Hintertuxer Gletscher • VANS Penken Park • Harakiri – steilste Abfahrt Österreichs • Kostenloser Hotelshuttleservice zur und ab der Finkenberger Almbahn • Kostenlose Skiguides an 6 Tagen in der Woche • Ermäßigungen in der Skischule Finkenberg und beim Skiverleih Sport Stock • Billard- und Players-Lounge • Kostenlose Internet-Terminals, DVD- und CD-Player • WLAN im gesamten Hotel (individuelle Deaktivierung möglich)

ahn

Gondelb

200 m tel

vom Ho t entfern

,, Es muss nicht immer Skifahren sein!‘‘

Genießen Sie die weiße Pracht doch einfach einmal aus einer anderen Perspektive! Sanft und genussvoll eintauchen in die bezaubernde Zillertaler WinterBergWelt. Gehüllt in flauschigweiche Woll- und Lammfelldecken fühlen Sie die exklusive Art der Winterwellness. Unsere Outdoor-Panorama-Terrasse garantiert Ihnen beste Ausblicke und wohltuende Ruhe. Und für kleine Aktivitäten zwischendurch laden die idyllischen Winterwanderwege durch unsere tief verschneiten Wälder oder entlang der Ziller ein … Die Promenade zieht sich lang dahin und führt von Mayrhofen aus talauswärts von einem Dorf zum nächsten.

FACTS • Kuschelige Outdoor-Panorama-Terrasse für harmonische Tagträume • Gemütliche Hotelhalle mit offenem Kamin und Bibliothek • 30 km Winterwanderwege zum Nordic Walking, Spazieren, Laufen, Flanieren, Eisstockschießen … • Langlaufen, Skitouren, Eislaufen, Schneeschuhwanderungen … • Paragleiten, Snow-Bike … • Täglich Wellness- & Spawelt genießen mit Panoramahallenbad und beheiztem Außenpool • Yoga, Pilates, Qi-Gong, Body Forming … • 140 m2 Fitnesstempel mit modernsten Techno-Gym-Geräten und einer Power-Plate

,, Stock Advent … einfach schön!‘‘ Innehalten und abschalten, in der Stille der Zeit die kuschelige Wärme am Kamin genießen. Advent in den Bergen, urig und echt, voll von Harmonie und Geborgenheit. Glitzernde, liebevolle Dekorationen mit alpenländischem Charme wecken die Vorfreude auf das schönste Fest im Jahr. • Weihnachtliche Harfenklänge beim Sonntagsbrunch • Herrliche Adventstimmung auf der traumhaften Panorama-Terrasse mit Glühwein, Punsch, Maroni, selbst gebackenen Weihnachtsleckereien und vielen musikalischen Schmankerln • Schneeschuh- oder Fackelwanderungen, Rodelabende mit Hüttenzauber, Eisstockschießen … • Gelebte Tradition, viel Sehenswertes aus der Tiroler Handwerkskunst und ländliche Raritäten entdecken Sie bei den Ausflügen zu den schönsten Christkindlmärkten Tirols

WEIHNACHTEN in den BERGEN – unser Programm am Heiligen Abend, 24.12.2011 An diesem besinnlichen und friedlichen Tag laden wir Sie ein, mit uns zu feiern! • ca. 15.00 Uhr Kinderweihnachts-Andacht in der Pfarrkirche Finkenberg • ab 16.45 Uhr Punsch, Kekse, Weihnachtsstollen und Maroni auf der winterlichen Panorama-Terrasse • ab 17.00 Uhr Fackelwanderung zum Weidachstall mit Krippenspiel nach altem Tiroler Brauch • ab 18.30 Uhr Champagner-Empfang in der Kaminhalle • ab 19.00 Uhr Gemeinsames Weihnachts-Festmenü mit besinnlichen Harfenklängen • um 23.00 Uhr Christmette in der Pfarrkirche Finkenberg

Besuch im Stock vom heiligen Nikolaus

Krippenspiel am heiligen Abend

Alles inklusive

,, In purem

Wohlbefinden baden …‘‘ Stock’s gigantische 4.000 m2 Wellness- & Spawelt mit 11 Saunen, 7 Wasserflächen, 21 Behandlungs-Kabinen, Ladies Spa, Family Spa und diversen Aufgüssen in den verschiedenen Saunen verwöhnt Sie mit Möglichkeiten, die ihresgleichen suchen.

STOCK’s WASSERWELT 5

1. Panoramahallenbad 2. Beheizter Außenpool und große Gartenanlage 3. Kneippzone 4. Bergsee 5. Whirlpool im Freien 6. Solepool 7. VIP-Duschen (S. 19) 8. Kinderplanschbecken und Delphin-Whirlpool (S. 20)

Alles inklusive

36 7

STOCK’s SAUNAWELT 9. Blockhüttensauna 10. Kräuterdampfbad 11. Blütendampfbad 12. Panorama-Laconium 13. Infrarot-Kabine 14. Panorama-Ruheraum (S. 20) 15. Kelosauna mit Außenwhirlpool (S. 20) 16. Solebasilika (S. 20) 17. Ladies Spa mit Rosendampfbad und Rosensauna (S. 20) 18. Family Spa mit Kinderplanschbecken, Delphin-Whirlpool, Finnischer Sauna und Dampfbad (S. 20) 19. Wasserbettenruheraum (S. 20) 20. Plauderstube mit Vitalbuffet 21. Liegebereiche im Freien 22. Felsendusche im Freien (S. 20)

18 3

4 9 10

12 20

,, Einzigartige Entspannung und Regeneration.‘‘ Auf 4.000 m2 tut sich eine ganz neue Welt für Sie auf – die Wellness- & Spawelt mit ihren schier unerschöpflichen Möglichkeiten, sich Gutes zu tun.

,, Den Alltag für eine kleine Ewigkeit abstreifen.‘‘ Nehmen Sie eine Auszeit und gönnen Sie sich Luxus der besonderen Art. Beim Stock Spa-Team sind Sie in den besten Händen – von der Beratung über die Vielfalt an Möglichkeiten bis hin zu den Anwendungen selbst. Ausführlichere Informationen finden Sie vorab in unserem Beauty-Katalog.

STOCK’s BEAUTY- & RELAXWELT mit 21 individuellen Behandlungskabinen, z. B. 23. Romantikbad 24. Thalassoraum 25. Kosmetikkabinen 26. Massagekabinen 27. Hand- und Fußpflege 28. Herrenkabine 29. Ayurvedaräume

30. Shiatsu- und Klangschalenraum 31. Hamam 32. Steinölbad 33. Raum für Packungsbäder 34. Stock Diamond-Beauty-Suite 35. Relaxraum 36. Friseur und Solarium (S. 18) 37. Shop 38. Yoga-Raum

17 16

37 8

8 19

15 5

24 25

32 14

29 38

Kosmetik & Schönheit

Liebe Stock Gäste! Unsere Beauty- und Wellnessabteilung ist für Sie von Montag bis Sonntag von 8.30 bis 20.00 Uhr geöffnet! Unsere Damen und Herren an der Beauty-Rezeption stellen gerne für Sie ein individuelles Behandlungsund Verwöhnprogramm zusammen.

,, Denn unser

Mittelpunkt sind Sie!‘‘

Gönnen Sie sich Entspannung, Wohlbefinden, Schönheit und ein ganz und gar ausgewogenes Körpergefühl! Die vollkommenen Glücksmomente sind zum Greifen nah!

Näheres in unserem Beauty-Katalog.

,, Stock Diamond ist das Privat- Label des Sporthotel Stock.‘‘ Im Mittelpunkt der hochwertigen, von Christine Stock kreierten Gesichts- und Körperpflegeprodukte sowie der einzigartigen Diamond-Behandlungen steht der Bergkristall. Dieser ist gleichbedeutend mit Klarheit, Reinheit und Stärke, wirkt außerdem kreislaufaktivierend, reinigend und abschwellend auf den Körper und vitalisierend, erdend und bewusstseinsbildend auf die Seele.

Stock Diamond-Rituale

Christine Stock

Alle Stock Diamond-SpezialBehandlungen finden in der neu konzipierten Stock DiamondBeauty-Suite statt, wo Sie eine Welt erwartet, die zum Entspannen, Pflegen und Auftanken einlädt. Stock Diamond – ein einzigartiges, ganzheitliches Erlebnis – gibt es so nur im Sporthotel Stock! Die Behandlungen „Spürbare Harmonie“, „Intensiver Ruhespender“, „Pflegende Kostbarkeiten“, „Sanfte Berührungen“, „Quelle der Schönheit“ und „Sinnliche Momente“ beginnen mit dem Stock Diamond-Ritual. Ein basisches Fußbad, angereichert mit feinen Bergkristallen, und eine entspannende Schulter-Kopfakupressur schenken Ihnen die Möglichkeit, anzukommen, durchzuatmen und sich auf Ihre folgende Behandlung einzustimmen.

Alles inklusive

,, Das macht Spaß!‘‘ Minis und Babies schenken unserem Hotel ein unbeschwertes und lockeres Ambiente. Zusehen, wie Natur, Abenteuer, Spiel und Spaß die Kids erfreut, das beglückt unsere Herzen. An sieben Tagen in der Woche erleben Ihre Kinder im Mini-Club (ab 3 Jahre) verspielte Stunden. Special: Das betreute Kinderessen mit unseren Kinderanimateuren um 13.00 und 18.00 Uhr macht Appetit auf mehr! Zur Ferienzeit gibt’s abends sogar ein tolles Kinderbuffet! Für Kleinkinder und Babies kann auf Wunsch (12 Euro pro Stunde) professionelles Babysitting organisiert werden.

,, Das ist cool!‘‘

-Spa & s n e i l i m Fa Babie r ü f a d alles men! nd willkom

.com hotel-stock www.sport

Im Stock Jugendclub gibt’s jede Menge trendige Sachen, die Teens happy machen. Egal ob bei den Action-Days im Skigebiet beim Skifahren, Boarden oder Freestylen, beim Kegeln, Eislaufen, Rodeln, Reiten oder beim mega-hippen Tanzkurs – im Stock findet Ihre Jugend die richtige Balance.

n si , anz Kleine lauflagen Auch die g ne, Wicke o h entragen yp ck b ü a R B erkocher, Babybett, ss a W , n e rwag den! Leihkinde tel vorhan rbademän und Kinde

MINIS & KLEINE KIDS (ab 3 Jahre) Ihre Kleinen erhalten ganztägige Betreuung durch geschulte und pädagogisch ausgebildete Mitarbeiter. An sieben Tagen pro Woche gibt es ein speziell abgestimmtes Programm, bei dem garantiert kein Kind zu kurz kommt:

,, Hey

Stocki!‘‘

Hallo Kinder, ich bin‘s, der Stocki! Ich bin a richtiger Zillertaler Lausbub und mach mit euch die coolsten Sachen! Mit mir wird euch garantiert nie langweilig, denn gemeinsam erleben wir spannende Abenteuer, wenn ihr bei uns in Tirol seid! Ich freu mich schon auf euch! Bis bald, euer Stocki

• Märchenstunden und Gute-Nacht-Geschichten im Turmzimmer • Basteln, Malen, Formen mit verschiedenen Materialien • Natur erforschen • Spiele-Nachmittage • Kinderpartys • Kasperltheater • Face-Painting • Tattoos malen • Kinderessen um 13.00 und 18.00 Uhr • Alkoholfreie Getränke kostenlos an der Wellnessbar • Kinderschwimmkurse • Familiensauna mit Delphinwhirlpool und Kinderplanschbecken • Kinderfasching mit Zauberer, Clowns und Faschingsparty • u.v.m.

KIDS & TEENS Für die Größeren gibt es das legendäre Stock Jugendprogramm mit speziell ausgebildeten ActionBetreuern. Nicht wenige Eltern sind vor allem deshalb bei uns zu Gast, weil ihre Töchter und Söhne diesen Urlaub ganz einfach megacool finden. • Players-Lounge mit Nintendo Wii-Konsole, SingStock, Playstation 2 und 3, Xbox, Game-Cube, N64 und Leinwand • Disconights mit DJ in der Cybar • Etikette-Kurs • Ausflüge (Kegeln, Eislaufen, Rodeln, Kristallwelten u.v.m.) • Tanzkurse, Cocktail-Mix-Kurse, Malkurse, Hairstyling u.v.m. • Eispalast am Hintertuxer Gletscher • Foto- und Videoshootings • Action-Days im Skigebiet

sch Wun wir f u A llen Ihr ste gerne und s n Ihneönliche uelles d s i per z indiv -Komgan milien gebot Fa tt-An en! ple samm zu

Familienhitwochen Fr. 02.12. – Do. 22.12.2011 So. 08.01. – Sa. 28.01.2012 Sa. 03.03. – Sa. 31.03.2012

Während der Zeiträume der Stock Familienhitwochen bezahlen Sie nur einmal den Erwachsenenpreis sowie den entsprechenden Kinderpreis für die Kategorien Doppelzimmer Zillertal & Penken sowie Einzelzimmer Penken.

- und r e d n ’s Ki Stock d-Special derJugen elle Kin

tel-stoc

Allein mit Mama oder Papa!

k.com

(Angebot gilt für Kategorie 1 und 2 lt. Preistabelle)

ortho www.sp

Während dieser Zeiten urlauben Kinder, im Zimmer der Eltern (2 voll zahlende Erwachsene) schlafend, bei einem Aufenthalt ab 6 Übernachtungen bis zum vollendeten 10. Lebensjahr (0 – 10 Jahre) KOSTENLOS!

fession enen ber pro sitting ü g bis hin zur eig n und y b a B n ge u Vom a u s e s tr a endbe llen M uch und Jug it spezie tock werden a m a n u a S s i n e orgt. s b ie il – m u m Fa log! dlungen wertige Gäste n a h e ty-Kata b r Körpe im Beau als voll d r n le u h 4 a 2 z oll uf Seite Nicht-V tionen a Informa re e h ä N

Kinder- & Jugendpreise Winter 2011/2012 Im Zimmer oder in der Suite der Eltern schlafend (bei 2 Vollzahlern) erhalten unsere kleinen Gäste auch kleine Preise:

ten- s KosSkikur r ale lose ausch ax in P & Rel f i „Sk cial“ au Spe ite 32 Se

KINDER- & JUGENDPREISE (02.12. – 22.12.2011 und 08.01. – 15.04.2012)

Kinderskischule

Kategorie 1

Kategorie 2 Suiten mit eigenem Kinder- zimmer

Wellness-, Versace-, Rosenquarz und Familien Residenz Suite (Suiten mit eigenem Kinderzimmer, Badezimmer und Toilette)

Doppel- zimmer und Suiten

Kategorie 3

0 – 3 Jahre

€

0,00

€ 20,00

4 – 7 Jahre

€ 63,00

€ 80,00

€ 99,00

8 – 11 Jahre

€ 69,00

€ 86,00

€ 109,00

12 – 15 Jahre

€ 78,00

€ 94,00

€ 119,00

16 – 17 Jahre

€ 93,00

€ 112,00

€ 134,00

KINDER- & JUGENDPREISE Weihnachten/Silvester (22.12.2011 – 08.01.2012)

0 – 3 Jahre

Kategorie 1 Doppel- zimmer und Suiten

€ 48,00

Kategorie 2 Suiten mit eigenem Kinder- zimmer

€ 48,00

Kategorie 3

Wellness-, Versace-, Rosenquarz und Familien Residenz Suite (Suiten mit eigenem Kinderzimmer, Badezimmer und Toilette)

Ihre Kinder fahren mit den Skilehrern direkt vom Hotel mit dem Shuttlebus zur 200 m entfernten Finkenberger Almbahn. Oben angekommen geht’s bis 12.00 Uhr zum Unterricht auf den Übungshügel oder schon zum Fahren ins Gelände. Anschließend gibt’s ein leckeres Mittagessen mit erholsamer Pause bei lustigen Spielen im Skischulhaus. Am Nachmittag findet von 13.00 bis 15.30 Uhr Unterricht statt, und anschließend werden Ihre Liebsten wieder mit dem Bus zurück ins Hotel gebracht. • Skiunterricht mit Ganztagesbetreuung & Mittagessen (6 Tage) € 200,00 • Skikindergarten-Komplettpaket inkl. Ausrüstung & Mittagessen (6 Tage) € 240,00 • Privatunterricht pro Stunde € 60,00 • Privatunterricht pro Tag (4 Std.) € 190,00 • Snowboardunterricht pro Tag (2 Std.) € 45,00 • Snowboardunterricht (6 Tage/täglich 2 Std.) € 125,00 (Preise für Privatunterricht gelten für 2 Personen – jede weitere Person € 19,00)

€ 48,00

4 – 7 Jahre – 50 % – 40 % – 40 % 8 – 11 Jahre – 50 % – 40 % – 30 % 12 – 15 Jahre – 40 % – 30 % – 20 % 16 – 17 Jahre – 30 % – 20 % – 20 % (SILVESTERZUSCHLAG für Kinder von 6 – 14 Jahre € 75,00) Preise in Euro pro Kind und Übernachtung inklusive Wellness-Verwöhnpension und alkoholfreier Getränke! Kinder- und Jugendbetreuung von 3 bis 17 Jahre und in den Ferienzeiten an sieben Tagen in der Woche inklusive! Babysitting wird gerne zum Preis von EUR 12,00/Stunde organisiert!

erin ehr olt l i k S tti h Gi n Tag jede inder K die ab!

kon äste der Son n für G tels ne ho ditios Sport de ck! en

Stsoervierung

re unter ock.at Vor st ort@sp lich! info mög

Ausschnitt unserer TOP-Verleih-MODELLE der Saison 2011/2012

BEST RENT – BEST SERVICE • Kein lästiger Transport und Schleppen von Ski, Schuhen oder Board • Neuestes und bestes Material in jeder Kategorie • Skiservice täglich direkt im Hotel overnight • Jederzeit Umtauschmöglichkeit • 7 Tage fahren – 6 Tage bezahlen • Familienermäßigung • Helme zur Kinderausrüstung kostenlos • Neue Rental Boards von Burton

Kostenloser Skiverleih in Pauschale „Ski & Relax Special“ auf Seite 32!

www.finkennest.at Das Partyhaus in Finkenberg TÄGLICH geöffnet von 16.00 bis 4.00 Uhr!

APRÈS-SKI | PARTYHAUS PIZZA & FINGERFOOD | GOOD MUSIC NICE PEOPLE

S t o c k Vo r t e i l s w o c h e n

Sporthotel Stock****s

,, Pauschalen Winter 2011/2012.‘‘ Den perfekten Urlaub unter Dach und Fach bringen. Ohne großen Aufwand. Dafür aber zu besonders attraktiven Konditionen. Das bieten Ihnen unsere Pauschalangebote für die kommende Saison – die Sie natürlich jederzeit durch individuelle Spezialarrangements erweitern können.

29 Immer für eine Überraschung gut!

... und passend dazu – der Stock Gutschein!

Es ist uns ein großes Anliegen, Ihnen bei uns (fast) alles zu ermöglichen.

Kleiner Umschlag – große Wirkung! Mit einem Gutschein aus unserem Hause verschenken Sie Entspannung, Zeit und ehrliche Gastfreundschaft, die von Herzen kommt. Ihr Überraschungsgutschein zaubert ein Lächeln in das Gesicht des Beschenkten und eröffnet ihm ein Mehr an Möglichkeiten! Gerne stellen wir Ihnen Ihren individuellen Geschenkgutschein nach Wunsch zusammen: mit Aufenthalt, Wellness-Behandlungen oder einem frei wählbaren Wert, den der Beschenkte selbst gegen Verwöhnleistungen seiner Wahl eintauschen kann.

Besonders freut es uns, wenn wir Ihnen bei schönen Überraschungen helfen dürfen! Ob es nun der richtige Rahmen für einen originellen Heiratsantrag oder eine unvergessliche Geburtstagsfeier sein soll, ob vielleicht ein Tandemflug, eine Kutschenfahrt oder ein romantisch gedeckter Tisch gewünscht ist – wir werden alles tun, um Ihren Traum zu erfüllen!

Hochzeitspaket Traumhafte Tage zu zweit für Frischvermählte! „Es gibt nur ein Glück – lieben und geliebt zu werden!“ Ab drei Übernachtungen schenken wir Ihnen: • ein romantisches Dinner in unserem Restaurant am festlich gedeckten Tisch mit Stock’s Liebesbrille • ein Rendezvous der Sinne für zwei in unserem Kaiserbad mit Ruhen im Wasserbett, Prosecco und Früchtespieß • jeweils eine Wohlfühl-Kopf-Nacken-Massage mit Arnikaöl von Stock Diamond • eine Flasche Mount Stock Secco Rosé pro Zimmer • und täglich eine kleine Überraschung auf Ihrem Zimmer

sches i t n a ’s rom Stocköhnpaket Verw -

o www.sp

rthotel-

m stock.co

(Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Behandlungen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Preis je nach Reisetermin ab € 513,00 pro Person, buchbar von 02.12. bis 22.12., 08.01. bis 18.02 & 26.02. bis 15.04.2012!)

ellness ivleistungen n inkl. W lus chtunge aller Stock Ink pelzimmer a n r e b , p 3Ü n o D io s n im et npe Verwöh k Romantikpak c to S und * Zillertal

ab E

74th,a–lt) 1.1 n ro p Aufe

rsonen (für 2 Pe

*Termine zur Wahl: Fr. 02.12. – Do. 22.12.2011 So. 08.01. – Sa. 18.02.2012 So. 26.02. – So. 15.04.2012

Der harmonische Frischekick für Ihre Liebe! Entdecken Sie einander neu – egal ob frisch zueinander gefunden oder schon ein langes Miteinander. Das Verwöhnpaket in der romantischen Zillertaler Bergwelt gibt Ihnen Zeit und Raum für Zweisamkeit. Auch ideal als Überraschung zum Geburtstag, zum Jubiläum oder um einfach Danke zu sagen!

Im Romantikpaket enthalten: • 1 Flasche Mount Stock Secco Rosé mit Schokofrüchten pro Zimmer • jeweils 1 pflegendes Bergkristallpeeling von Stock Diamond mit anschließender Wohlfühl-Kopf-NackenMassage mit Arnikaöl von Stock Diamond • 1 Kaiserbad – ein Rendezvous der Sinne mit Prosecco und Früchtespieß • 1 romantisches Dinner am schön gedeckten Tisch in unserem Restaurant mit Stock’s Liebesbrille • überraschen Sie Ihren Partner mit einer Liebesbotschaft: 1 rote Rose an einem Abend auf dem Kopfpolster Ihrer/ Ihres Liebsten mit einer Liebesbotschaft Ihrer Wahl (bitte bei Buchung bekannt geben) (Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Verlängerungstag ab € 179,00!)

S t o c k Vo r t e i l s w o c h e n

om stock.c thotelr o p .s www

chale r s e l u a a t Zillerrskipass-P l inkl. Supe Zillerta lusivk immer pelz ck In rtalerim Dop ller Sto tungen ension und a 6-Tages-Zille ge h c a n r assa 7 Übe s-Verwöhnp ermäßigten n Teilm s Wellne en sowie dem er kostenlose g leistun ipass und ein k Supers

2,)– 8 3 . 1 nthalt ab E nd Aufe rson u (pro Pe

ZILLERTALER SUPERSKIPASS-PAUSCHALE In den folgenden Zeiten erhalten Sie bei uns den Zillertaler Superskipass ab 6 Tage um 10 % günstiger sowie eine Teilmassage GRATIS! SKIPASSPREISE (NORMALTARIF) Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000 (Hintertuxer Gletscher, Eggalm, Rastkogel, Finkenberg, Penken)

Erwachsene

1 Tag

Jugendliche

Kinder

43,00 34,00 19,50

Zillertaler Superskipass – alle Skigebiete (662 Pistenkilometer und 171 Liftanlagen) ab 03.12.2011

Termine zur Wahl: Sa. 03.12. – Sa. 17.12.2011 So. 08.01. – Sa. 28.01.2012 (Pauschale in allen Kategorien buchbar! Termine, Paket und Vergünstigungen nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Massage täglich von 9.00 bis 15.00 Uhr buchbar! Verlängerungstag ab € 179,00)

2 Tage

83,00 66,50 37,50

3 Tage

118,00 94,00 53,00

6 Tage

205,00

164,00

92,00

Kinder frei: nach dem 01.01.2006 geboren (in Begleitung einer Aufsichtsperson!); Kinder, die nach dem 01.01.1997 geboren sind, erhalten den Kindertarif. Für Jugendliche, die nach dem 01.01.1993 geboren sind, gilt der Jugendtarif! Ausweispflicht!

Penkenjoch

l pecia S x a l Re 11 Ski- & 12.20 1 r. 16.

Im „Ski- & Relax-Special“-Paket enthalten: • Skikurs- und Guiding-Gruppenunterricht der Skischule Finkenberg für Anfänger oder Skiguiding mit hauseigenen Skiguides für Fortgeschrittene (nur Gruppenunterricht, gültig Mo., Di., Mi., Do. für Kinder und Erwachsene)

ortho www.sp

S t o c k Vo r t e i l s w o c h e n

k.com tel-stoc

– F 2.201 2.12. . 22.1 ellnesso Fr. 0 D – .12. ngen inklusive Wsivleistungen Fr. 16 achtu Inklu er Stock r 5 Übern 3, 4 ode ension und all l p a Verwöhn lzimmer Zillert e p p o D ) im 1 /ab E ) ab E on und Aufenthalt (pro Pers

523,–

• Skiverleih mit den Top-Modellen der Saison 11/12 (exklusive Skischuhverleih) (gültig Mo., Di., Mi., Do. für Kinder und Erwachsene)

• Massage (Rückenmassage, Dauer 25 Min.)

d iamon D k c t Sto hpake c s n u W ellness- istungen le en inkl. W

www.spo

tock.com rthotel-s

(Pauschale in allen Kategorien buchbar! Termine, Paket und Vergünstigungen nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Massage täglich von 9.00 bis 15.00 Uhr buchbar! Verlängerungstag ab € 179,00!)

lusiv htung Stock Ink Übernac 4 oder 5 ension und aller )* p Verwöhn n und Aufenthalt o (pro Pers bE ngen a rnachtu 4 Übe b ngen a rnachtu 5 Übe

844,– 15,– E 1.0

*Termine zur Wahl: Fr. 02.12. – Do. 22.12.2011 So. 08.01. – Sa. 18.02.2012 So. 26.02. – So. 15.04.2012 Wählen Sie aus folgenden Massagen oder Beautybehandlungen aus: • 1 „Stock Diamond – Pure Wirkkraft“ oder 1 „Stock Diamond Sanfte Berührung“ Gesichtsbehandlung • 1 „Stock Diamond – Pflegende Kostbarkeiten“ oder 1 „Stock Diamond – Quelle der Schönheit“

(Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Verlängerungstag ab € 179,00!)

Stock Diamond Suite

547,–

i Der T

2.201 . 22.1 Wellnesso D – e d .12. inklusiv ngen un So. 04 Übernachtungenck Inklusivleistula x“

ortho www.sp

k.com tel-stoc

er ne! auhb Z Sin x e r a l I e ert b R u a t z r n dvent ve Advre oler A 1* Re r4 Sto 2, 3 ode pension, aller gspaket „Just n n Verwöh en Entspannu l chbar) in rta dem kle lzimmer Zille alt, So. – Fr. bu e p th p n o fe D u A im son und (pro Per ab E n tunge rnach 2 Übe

507,–

* Wählen Sie die Dauer Ihres Aufenthalts: 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Zillertal ab € 655,– 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Zillertal ab € 803,– (pro Person und Aufenthalt, So. – Fr. buchbar)

Im Paketpreis enthalten: Kleines ENTSPANNUNGSPAKET „Just Relax“ • 1 Tiroler Steinölbad mit erfrischender Einreibung • 1 Rückenmassage • 1 Fango-Rückenpackung in der Schwebeliege • 1 Wellnessmassage mit vitaminreichem Avocadoöl • 1 Basenbad mit Peeling • 1 Magnetfeldtherapie • 1 Ohrenkerzenbehandlung

(Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Verlängerungstag ab € 179,00!)

S t o c k Vo r t e i l s w o c h e n

Stock m i e b n achte n h i e W .2011

ortho www.sp

k.com tel-stoc

2) 26.12 – Mo. 6.12.2011 . 2 1 . 2 2 nDo. 2 12. – Mo. Wellness-Verwömh Stock de 1. d inkl. 2 n n u . e i n g e n tu M ng * bernach Zillertal sivleistu

Ü lu er 4 oder 5 aller Stock Ink Doppelzimm , pension htsprogramm im c bE Weihna )

3,– / a

6 ufenthalt) ab E 8 on und A 1

,– 1.042

(pro Pers

Erleben Sie diese besinnlichen und friedlichen Tage mit uns in den Tiroler Bergen! Über das detaillierte Programm am Heiligen Abend können Sie sich auf Seite 15 informieren. (Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Nur angeführte Termine buchbar!)

ket rWinteannungspa hnEntsp s-Verwö , Wellnes

orthote www.sp

om l-stock.c

Gerne stellen wir auch ein individuelles Familienangebot mit attraktiven Kinderpreisen zusammen.

en inkl. sivleistungen -Rückeno lu g achtung 5 Übern aller Stock Ink inölbad, 1 Fang nder Einreibun e , pension massagen, 1 Steage mit erfrisch n s 2 Rücke und 1 Vitalmas l* g n u k c a r Zillerta p e m im lz e im Dopp

ab E

23alt,–) 1.0 d Aufenth

on un (pro Pers

*Termine zur Wahl: So. 08.01. – Sa. 18.02.2012 So. 26.02. – So. 15.04.2012 (Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Verlängerungstag ab € 179,00!)

oche W l l a Krist Stock pension erwöhn lzimmer beim e llness-V We opp en inkl. istungen im D achtung le 5 Übern Stock Inklusiv r und alle * l ta r le il Z ) ab E on und Aufenthalt s ab kipas S (pro Pers s e g a T ) 4 inkl. on und Aufenthalt (pro Pers

913,–

*Termine zur Wahl: So. 08.01. – Fr. 13.01.2012 So. 25.03. – Fr. 30.03.2012

,– 1.060

Top-Highlights dieser Woche: • Besichtigung des Natur-Eis-Palastes am Hintertuxer Gletscher • Skisafari mit Daniel Stock oder Schneeschuhwanderung mit Vitaltrainer – anschließendes Schmankerl-Clubbing & Wine-Tasting auf der Stock Hütte • Gesichtsbehandlung „Klare Reinheit“ von Stock Diamond • Gletscheraufguss in der Blockhüttensauna • 1 Eintrittskarte pro Erwachsenen in die Swarovski-Kristallwelten – „fast lane“– sowie Betreuung in der VIP-Lounge • Kristalline Überraschung auf Ihrem Zimmer/Ihrer Suite

*Termine zur Wahl: So. 11.03. – So. 18.03.2012 So. 25.03. – So. 01.04.2012 Sie möchten gerne den perfekten Sonnen-Skilauf im Frühling buchen? Bei uns können Sie das und bekommen sogar noch etwas dazu!

ellness W & i e, Sk Soniln lertal npension im Z

hotel-stock

.com

(Individuelle Anreise zu den Swarovski-Kristallwelten in Wattens. Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Behandlungen oder Produkte nicht in bar ablösbar! Behandlungen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Verlängerungstag ab € 179,00!)

www.sport

ortho www.sp

k.com tel-stoc

S t o c k Vo r t e i l s w o c h e n

öh lness-Verw im klusive Wel sowie 1 Gutschein in n e g n tu l n h ah ge ac n W u rn h st e ac b ei n Ü 7 ck Inklusivl Beautybehandlung npension to S r le al d ne un rwöh 70,– für ei im ellness-Ve Wert von € tungen inklusive W n sowie 1 Gutschein h ge ac n u rn Wahl st h ei vl ac 5 Übe n si u n kl ge dlun tock In alt)* und aller S 40,– für Beautybehan erson und Aufenth P Wert von € mer Zillertal. (pro im im Doppelz

Zu diesem Angebot schenken wir Ihnen einen Gutschein im Wert von € 70,00 (bei 7 ÜN) oder € 40,00 (bei 5 ÜN) für Behandlungen Ihrer Wahl in unserer Beauty-Abteilung. (Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Gutschein nicht in bar ablösbar oder gegen Produkte eintauschbar! Gutscheine von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Verlängerungstag ab € 179,00!)

,–

95 ab E 8

.com hotel-stock

www.sport

ki- undn, S “ e r ä En d mit Hans „Legenoche 201To2 r p-Winze tw eichischen Spotor em österr in e d n u ck .2012 r. 23.03 Verwöhnpension, F – . 3 sSo. 18.0ngen inklusive WellnesWochenprogramm

Daniel S

htu dem 5 Übernac Inklusivleistungen, uperskipass für alle -S aller Stock Tages-Zillertaler zimmer Zillertal 4im Doppel sowie dem im Zillertal te ie eb g Ski E thalt) ab n und Aufen so er P ro (p

1.042,–

Hans Enn ehem. Weltcupskirennläufer und OlympiaBronzemedaillenGewinner im Riesenslalom

Verbringen Sie herrliche Tage mit Ski, Wellness und Stimmung. Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen auf traumhaften Pisten im Zillertaler Frühling. Top-Highlights dieser Woche: • Tägliches Skiguiding mit Skiguides Kurt und Hannes • Skisafaris mit Hans Enn, Daniel Stock und Top-Winzer • Alpine Weinverkostung mit Stimmung am Berg • 1 Sport-Vital-Massage pro Person (Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Leistungen und Skipass nicht abwandelbar oder in bar ablösbar. Massage von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Verlängerungstag ab € 179,00!)

,, Ferienkalender 2011 / 2012‘‘ Deutschland

Weihnachten

Winterferien

Osterferien

Baden-Württemberg

23.12. – 05.01.

Bayern

27.12. – 05.01.

20.02. – 24.02.

02.04. – 14.04.

Berlin

23.12. – 03.01.

30.01. – 04.02.

02.04. – 14.04.

Brandenburg

23.12. – 03.01.

30.01. – 04.02.

04.04. – 14.04.

Bremen

23.12. – 04.01.

30.01. – 31.01.

26.03. – 11.04.

Hamburg

27.12. – 06.01.

30.01.

05.03. – 16.03.

Hessen

21.12. – 06.01.

Mecklenburg-Vorpommern

23.12. – 03.01.

06.02. – 17.02.

02.04. – 11.04.

Niedersachsen

23.12. – 04.01.

30.01. – 31.01.

26.03. – 11.04.

Nordrhein-Westfahlen

23.12. – 06.01.

Rheinland-Pfalz

22.12. – 06.01.

Saarland

23.12. – 04.01.

20.02. – 25.02.

02.04. – 14.04.

Sachsen

23.12. – 02.01.

13.02. – 25.02.

06.04. – 14.04.

Sachsen-Anhalt

22.12. – 07.01.

04.02. – 11.02.

02.04. – 07.04.

Schleswig-Holstein

23.12. – 06.01.

Thüringen

23.12. – 01.01.

Schweiz

Weihnachten

Sport

26.12. – 08.01

24.12. – 08.01

24.12. – 02.01

18.02. – 04.03.

24.12. – 02.01

24.12. – 08.01

GL GR LU

02.04. – 13.04.

02.04. – 14.04.

02.04. – 14.04. 29.03. – 13.04.

30.03. – 13.04. 06.02. – 11.02.

Frühling

Schweiz

02.04. – 13.04.

Weihnachten

Sport

Frühling

10.04. – 22.04.

24.12. – 02.01.

06.04. – 22.04.

24.12. – 02.01.

28.01. – 11.02.

14.04. – 01.05.

05.04. – 15.04.

24.12. – 08.01.

04.02. – 19.02.

06.04. – 22.04.

18.02. – 04.03.

05.04. – 15.04.

24.12. – 02.01.

30.01. – 05.02.

06.04. – 22.04.

11.02. – 19.02.

05.04. – 15.04.

23.12. – 08.01.

24.02. – 04.03.

05.04. – 22.04.

24.12. – 08.01

28.01. – 05.02.

06.04. – 22.04.

24.12. – 08.01.

18.02. – 26.02.

05.05. – 20.05.

24.12. – 08.01

25.02. – 04.03.

14.04. – 29.04.

22.12. – 04.01.

04.02. – 19.02.

14.04. – 29.04.

24.12. – 08.01

11.02. – 26.02.

06.04. – 22.04.

26.12. – 08.01.

11.02. – 26.02.

21.04. – 06.05.

Österreich

Weihnachten

Semesterferien

08.04. – 22.04.

Osterferien

Burgenland

24.12. – 07.01.

13.02. – 18.02.

31.03. – 10.04.

Kärnten

24.12. – 07.01.

13.02. – 18.02.

31.03. – 10.04.

Niederösterreich

24.12. – 07.01.

06.02. – 11.02.

31.03. – 10.04.

Oberösterreich

24.12. – 07.01.

20.02. – 25.02.

31.03. – 10.04.

Salzburg

24.12. – 07.01.

13.02. – 18.02.

31.03. – 10.04.

Steiermark

24.12. – 07.01.

20.02. – 25.02.

31.03. – 10.04.

Tirol

24.12. – 07.01.

13.02. – 18.02.

31.03. – 10.04.

Vorarlberg

24.12. – 07.01.

13.02. – 18.02.

31.03. – 10.04.

Wien

24.12. – 07.01.

06.02. – 11.02.

31.03. – 10.04.

,, Mount Stock‘‘ MOUNT STOCK Daniel Stock, kreativer Freigeist des Hauses, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Gäste zu begeistern! Aus dieser Begeisterung heraus entstand der Mount Stock. Mittlerweile zur Mount Stock Linie gewachsen, die Wein, Prosecco und feinste Edelbrände umfasst! Erleben Sie eine Vielfalt von bezaubernden Köstlichkeiten aus aller Welt und lassen Sie sich vor allem von unseren österreichischen Feinheiten einfach mal so richtig verwöhnen. Gönnen Sie sich ein Geschmacksspiel Ihrer Wahl.

MOUNT STOCK Secco Rosé für anspruchsvolle Gaumen, unkomplizierte, freche und erotisierende Mount Stock Junior Weine, sinnliche Verführung und spannender Genuss der Mount Stock Weißweine oder exotisches Erlebnis mit aphrodisierender Wirkung edler Rotweine. Nicht zu vergessen die „7 Tage – 7 Schnäpse“ aus der Mount Stock Collection von Waldhimbeere über Gute Luise, Vogelbeere, Marille, Kirsche und Quitte bis hin zu Holunder. Als ideales Geschenk für Ihre Lieben oder Erinnerung an Ihre Auszeit im Sport- und Wellnesshotel Stock gibt es die erlesene Mount Stock Geschenkbox mit drei Flaschen Mount Stock (Rot-, Weiß- und Süßwein Cuvée). Unsere Produkte sind auch im Online-Shop unter www.sporthotel-stock.com erhältlich!

STOCK WEAR Edelster Zwirn, feinste Materialien und funkelnde Steine von Swarovski, verarbeitet zu trendigen und einzigartigen Polo-Shirts, Hemden, Caps, Uhren und vielem mehr! Die Stock MerchandisingLinie! Erhältlich sind diese Produkte in unserem Online-Shop unter www.sporthotel-stock.com oder unter der Hotline +43/5285/6775.

Zimmer-Preise Winter 2011/2012

,, Wohnen mit Gefühl –

und dem gewissen bote e g n -A Etwas.‘‘ nute i M Last m ck.co l-sto e t o th spor re ww. . Weite w f 5/6775 r wieder au e 43/528

Im Sporthotel Stock ist jedes einzelne Zimmer und jede einzelne Suite mit sehr viel Bedacht und Einfühlungsvermögen geplant. Denn unabhängig von den Ansprüchen, die Sie an Ihr Hotelzimmer stellen, müssen Atmosphäre, Komfort und Gemütlichkeit stimmen. Egal, welchen Grundriss und welche Gestaltungsvarianten Sie bevorzugen: Sie können sicher sein, dass Sie bei uns genau so wohnen, wie Sie es sich schon immer gewünscht haben! Alle Zimmer sind ausgestattet mit SAT-TV und Sky, Radio, Safe, Telefon, Internetzugang, Nespresso-Maschinen, Haarfön, Kosmetikspiegel, Bademantel (auch Kinderbademantel) und Badesandalen, Badetüchern für Sauna und Pool, WC getrennt vom Badezimmer, Leihrucksack und Leihschirm.

nter + d imm jedernisch uilswochen unte finden Sie r Sie fo le tter te Oder istige Vorte te-Angebo k.com. Ode eren Newsle c u s o . fr n t in z n s r u M fe u lr in k zu dü rthote e Last resse aktuell ter www.spoerselben Ad informieren d n ie u r S , it te n ze sich un s freue tragenir würden un n… l W ! ein unge inma buch alls es e nterd n e u F n oche glich. n sollte, ichter- liste. e - & W e mö te pe Kurz f Anfrag ieb klap bei Auswsere War h u e n n a n u r A f … t auf ie ge e au nich en wir S etzen Si z s t r ü t e s n od mine

Tief eng garalatz p ! sive u l k in

Zimmer-Preise Winter 2011/12 im Überblick Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag inkl. Wellness- Verwöhnpension und aller Stock Inklusivleistungen, Ortstaxe von € 1,30 pro Person und Tag exklusive. 1

Doppelzimmer Zillertal, 25 m² Balkon mit Panoramablick, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Komfortdoppelzimmer Eiskristall, 40 m² Balkon, Panoramablick, gemütlicher Wohnbereich, begehbarer Schrank, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

40 Doppelzimmer Schlafmütze, 48 m² Terrasse, sehr ruhig, gemütlicher Wohnbereich, Badezimmer mit Badewanne und eigener Dusche, Doppelwaschbecken, WC im Bad, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel, kein Panoramaausblick!

Einzelzimmer Penken Grand-Lit, 21 m² Mit Grand Lit (1,40 m breit), Balkon, Berg- und Waldblick, Badezimmer mit Dusche, WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Preistabelle auf Seite 48 2

Doppelzimmer Penken, 33 m² Balkon, Berg- und Waldblick, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, gemütlicher Wohnbereich, Saunakorb mit Bademantel

Komfortdoppelzimmer Sonnblick, 40 m² Bergblick Süden, großer sonniger Balkon, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat, gemütlicher Wohnbereich, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Haarfön, Saunakorb mit Bademantel

41 Komfortdoppelzimmer Sonnblick (ohne Balkon), 40 m² Bergblick Süden, gemütlicher Wohnbereich durch Schiebetür abtrennbar, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Komfortdoppelzimmer Kolmspitz, 40 m² Panoramablick, großer Balkon mit Morgensonne, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC separat, gemütlicher Wohnbereich, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Familiensuite im Juchhe, 51 m² Panoramablick, Loggia, gemütlicher Wohnbereich, eigenes Kinderzimmer mit TV und 2 Betten (1,90 m Länge) getrennt durch Wendeltreppe und Tür, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Kaisersuite Sissi, 50 m² Terrasse, Panoramablick, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Suite Tirol, 50 m² Panoramablick, Balkon, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, begehbarer Schrank, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

42 Suite Schlafmütze, 63 m² Terrasse, sehr ruhig, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und separater Dusche, Bidet und WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel, kein Panoramaausblick!

Preistabelle auf Seite 48 11

Rosensuite, 47 m² Panoramablick, Balkon, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen im Erker, Badezimmer mit WC, separater Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, 2 x SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Geier Wally I, 42 m² Balkon mit Panoramablick, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Suite Tirol mit Kinderzimmer, 55 m² Panoramablick, Balkon, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, begehbarer Schrank, eigenes Kinderzimmer mit Stockbett, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet und WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

43 16

Traumblicksuite, 45 m² Balkon mit Panoramablick, Wohnzimmer mit Sitzecke und offenem Kamin, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Turmsuite, 65 m² Panoramablick, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke im Erker, zweites Schlafzimmer mit SAT-TV & Sky im Obergeschoss durch Türe getrennt, Badezimmer mit großzügiger Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC separat, kleiner Balkon, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Suite Bergwelt, 65 m² Balkon oder Terrasse mit Panoramablick, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, eigenes Kinderzimmer wahlweise mit Stockbett oder/und Einzelbett, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

44 Geier Wally II mit Sauna, 49 m² Balkon mit Panoramablick, eigene Sauna, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet, WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Grünbergsuite, 63 m² Balkon oder Terrasse, Bergblick Süden, gemütliches Wohnzimmer mit Kachelofen und Sitzecke, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Preistabelle auf Seite 48 19

Suite Schwalbennest I, 47 m² Panoramablick, Wohnzimmer mit Sitzecke und gemütlichem Wohnbereich mit Kachelofen, Loggia, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Suite Schwalbennest II, 47 m² Berg- & Waldblick, Sitzecke und gemütlicher Wohnbereich mit Kachel-ofen, Loggia, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

45 Suite Bergkristall, 55 m² Balkon mit Panoramablick, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Versacesuite, 78 m² Zwei Balkone, Panoramablick, gemütlicher Wohnbereich mit Sitzecke und Kachelofen, zwei Mansardenschlafzimmer, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat, zweites Badezimmer mit Dusche, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Wellnesssuite, 90 m² Balkon mit Panoramablick, Sitzecke, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, begehbarer Schrank, eigenes Kinderzimmer mit Stockund Einzelbett,Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet, WC separat, zweites Badezimmer mit Dusche, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Suite Rosenquarz, 73 m² Terrasse mit Panoramablick, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat, eigenes Kinderzimmer mit Stock- und Einzelbett und eigenem Badezimmer mit Dusche und WC, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Familien Residenz Suite, 95 m² Terrasse mit Panoramablick, gemütliches Wohnzimmer mit Kachelofen und Sitzecke, begehbarer Schrank, eigenes Kinderzimmer mit Stock- und Einzelbett, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Preistabelle auf Seite 48 27

Romantiksuite, 62 m² Panoramablick, zwei Balkone, Wohnzimmer mit Wohngarnitur, Sitzecke und Kachelofen, geräumiges Schlafzimmer, offenes Badezimmer mit Badewanne und Runddusche, Bidet und WC separat, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Saunakorb mit Bademantel

Panorama Suite, 70 m² Panoramabadezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und eigener Dusche, Bidet und WC separat, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Balkon mit Panoramablick, SAT-TV & Sky, Musiksender, kostenloser Internetzugang, Minibar, Sauna-korb mit Bademantel

Zimmer/Suiten

Saison 1

A) Tagespreis ab 3 Übernachtungen B) Tagespreis bis 2 Übernachtungen

Saison 2

Weihnachten/Silvester

FASCHING

02.12. bis 16.12.2011 16.12. bis 22.12.2011 22.12. bis 08.01.2012 18.02. bis 26.02.2012 08.01. bis 28.01.2012 28.01. bis 18.02.2012 26.02. bis 15.04.2012 A B A B A B A B

1 Doppelzimmer Zillertal

€ 171,00

€ 188,00

€ 179,00

€ 197,00

€ 228,00

€ 251,00

€ 202,00

€ 222,00

2 Doppelzimmer Penken

€ 181,00

€ 199,00

€ 188,00

€ 207,00

€ 235,00

€ 259,00

€ 215,00

€ 237,00

3 Einzelzimmer Penken

€ 185,00

€ 204,00

€ 192,00

€ 211,00

€ 243,00

€ 267,00

€ 218,00

€ 240,00

4 zweite Person

€ 154,00

€ 169,00

€ 160,00

€ 176,00

€ 202,00

€ 222,00

€ 184,00

€ 202,00

5 KDZ Sonnblick ohne Balkon

€ 194,00

€ 213,00

€ 203,00

€ 223,00

€ 258,00

€ 284,00

€ 233,00

€ 256,00

6 Doppelzimmer Schlafmütze

€ 202,00

€ 222,00

€ 211,00

€ 232,00

€ 269,00

€ 296,00

€ 243,00

€ 267,00

7 KDZ Eiskristall

€ 202,00

€ 222,00

€ 211,00

€ 232,00

€ 269,00

€ 296,00

€ 243,00

€ 267,00

8 KDZ Sonnblick

€ 202,00

€ 222,00

€ 211,00

€ 232,00

€ 269,00

€ 296,00

€ 243,00

€ 267,00

9 KDZ Kolmspitz

€ 202,00

€ 222,00

€ 211,00

€ 232,00

€ 269,00

€ 296,00

€ 243,00

€ 267,00

10 Familiensuite im Juchhe

€ 202,00

€ 222,00

€ 211,00

€ 232,00

€ 269,00

€ 296,00

€ 243,00

€ 267,00

11 Rosensuite

€ 214,00

€ 235,00

€ 222,00

€ 244,00

€ 279,00

€ 307,00

€ 253,00

€ 278,00

12 Kaisersuite Sissi

€ 214,00

€ 235,00

€ 222,00

€ 244,00

€ 279,00

€ 307,00

€ 253,00

€ 278,00

13 Geier Wally I

€ 214,00

€ 235,00

€ 222,00

€ 244,00

€ 279,00

€ 307,00

€ 253,00

€ 278,00

14 Suite Tirol

€ 214,00

€ 235,00

€ 222,00

€ 244,00

€ 279,00

€ 307,00

€ 253,00

€ 278,00

15 Suite Tirol mit KI Zimmer

€ 214,00

€ 235,00

€ 222,00

€ 244,00

€ 279,00

€ 307,00

€ 253,00

€ 278,00

16 Traumblicksuite

€ 214,00

€ 235,00

€ 222,00

€ 244,00

€ 279,00

€ 307,00

€ 253,00

€ 278,00

17 Suite Schlafmütze

€ 214,00

€ 235,00

€ 222,00

€ 244,00

€ 279,00

€ 307,00

€ 253,00

€ 278,00

18 Turmsuite

€ 224,00

€ 246,00

€ 238,00

€ 262,00

€ 294,00

€ 323,00

€ 271,00

€ 298,00

19 Suite Schwalbennest I & II

€ 224,00

€ 246,00

€ 238,00

€ 262,00

€ 294,00

€ 323,00

€ 271,00

€ 298,00

20 Geier Wally II mit Sauna

€ 224,00

€ 246,00

€ 238,00

€ 262,00

€ 294,00

€ 323,00

€ 271,00

€ 298,00

21 Suite Bergkristall

€ 224,00

€ 246,00

€ 238,00

€ 262,00

€ 294,00

€ 323,00

€ 271,00

€ 298,00

22 Suite Bergwelt

€ 224,00

€ 246,00

€ 238,00

€ 262,00

€ 294,00

€ 323,00

€ 271,00

€ 298,00

23 Grünbergsuite

€ 231,00

€ 254,00

€ 245,00

€ 270,00

€ 299,00

€ 329,00

€ 275,00

€ 303,00

24 Versacesuite

€ 231,00

€ 254,00

€ 245,00

€ 270,00

€ 299,00

€ 329,00

€ 275,00

€ 303,00

25 Wellnesssuite

€ 231,00

€ 254,00

€ 245,00

€ 270,00

€ 299,00

€ 329,00

€ 275,00

€ 303,00

26 Rosenquarz

€ 231,00

€ 254,00

€ 245,00

€ 270,00

€ 299,00

€ 329,00

€ 275,00

€ 303,00

27 Romantik Suite

€ 247,00

€ 272,00

€ 258,00

€ 284,00

€ 316,00

€ 348,00

€ 296,00

€ 326,00

28 Familien Residenz Suite

€ 252,00

€ 277,00

€ 266,00

€ 293,00

€ 321,00

€ 353,00

€ 310,00

€ 341,00

29 Panorama Suite

€ 252,00

€ 277,00

€ 266,00

€ 293,00

€ 321,00

€ 353,00

€ 310,00

€ 341,00

Altersgruppe

KINDER- & JUGENDPREISE

Kinder- & Jugendpreise

(02.12. – 22.12.2011 und 08.01. – 15.04.2012)

(22.12. – 08.01.2012)

Kat. 1

Kat. 2

Kat. 3

Kat. 1

Kat. 2

Kat. 3

0-3 Jahre

€ 0,00

€ 20,00

€ 48,00

4 - 7 Jahre

€ 63,00

€ 80,00

€ 99,00

– 50 %

– 40 %

8 - 11 Jahre

€ 69,00

€ 86,00

€ 109,00

– 50 %

– 40 %

– 30 %

12 - 15 Jahre

€ 78,00

€ 94,00

€ 119,00

– 50 %

– 30 %

– 20 %

16 - 17 Jahre

€ 93,00

€ 112,00

€ 134,00

– 50 %

– 20 %

Das Kleingedruckte • Dritte erwachsene Person im Zimmer – 20 % Ermäßigung, vierte erwachsene Person im Zimmer – 30 % Ermäßigung. • Kinder- und Jugendpreise: Ermäßigung in Prozent vom Erwachsenenpreis. • Einzelzimmerzuschlag im Doppelzimmer Zillertal und im Doppelzimmer Penken € 22,00 pro Tag. Für Komfortdoppelzimmer und Suiten € 51,00 pro Tag (auf Anfrage). • Reduktion bei Nächtigung mit Frühstück € 15,00 pro Person und Tag. • Zimmerservice € 4,00 – € 7,00. • Hunde: Unkostenbeitrag € 20,00, große Hunde nur auf Anfrage (eigene Hundedecke und Korb bitte mitbringen). Berechnung des Futters je nach Bestellung. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass in einigen Suiten sowie im Speisesaal, im Spa-Bereich und auf der Liegewiese Ihre vierbeinigen Lieblinge keinen Zutritt haben. Wir behalten uns das Recht vor, eine eventuell erforderliche Endreinigung in Rechnung zu stellen. • Die Wellness-Verwöhnpension beginnt am Anreisetag um 13.00 Uhr und endet am Abreisetag um 11.00 Uhr. • An- und Abreise: Am Abreisetag stellen wir Ihnen das Zimmer bis 11.00 Uhr zur Verfügung, bitten andererseits um Ihr Verständnis, dass das Zimmer in der Regel nicht vor 15.00 Uhr bezogen werden kann. • Stornierungen: Zimmerstornierungen sind nur schriftlich gültig. Bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden. Bis einen Monat vor dem Ankunftstag werden 40 %, bis eine Woche vor dem Ankunftstag werden 70 % und in der letzten Woche vor dem Ankunftstag, bei verspäteter Anreise oder bei vorzeitiger Abreise werden 90 % vom gesamten Arrangementpreis verrechnet. • Stornobedingungen: Es gilt das österreichische Hotelreglement. • Stornoversicherung: Für ganze € 3,00 pro Person und gebuchten Aufenthaltstag decken Sie alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder anderen schwerwiegenden persönlichen Gründen des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern. Falls Sie diesen günstigen Service nicht in Anspruch nehmen wollen, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Reservierung gesondert mit.

• Anzahlung: Bei fixer Reservierung ersuchen wir um eine Anzahlung in der Höhe von € 500,00 pro Zimmer per Kreditkarte oder als Überweisung auf unser Konto Nr. 333.336, BLZ 36274, bei der Raiffeisenbank Finkenberg, IBAN AT493627400000333336, BIC RZTIAT22274. • Konto CH: Graubündner Kantonalbank/Chur, Konto Nr. CK288.590.500, BLZ 00774. • Wir empfehlen die Bezahlung in bar (zum Spezial-CHF-Kurs) oder mit MAESTRO-Karte, VISA, MC, AMEX, DINERS werden akzeptiert. • Preisvorteile können pro Buchung nur einmal in Anspruch genommen werden. Es gilt stets das für Sie günstigste Angebot. Pauschalwochen ersuchen wir im Voraus zu buchen. Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht rückvergütet. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass das Buchen von Zimmerkategorien möglich ist, nicht jedoch die Reservierung bestimmter Zimmernummern oder Stockwerke. • Für Ihre Zimmer-Keycard verrechnen wir eine Kaution von € 8,00 pro Karte. Diesen Betrag erhalten Sie retour, wenn Sie die Karte am Ende Ihres Aufenthalts wieder abgeben. • Adapter für Steckdosen können Sie an der Rezeption ausleihen. • Flughafentaxi: Four Seasons – Tel. +43 (512) 584157-0 oder per E-Mail unter office@airport-transfer.com. • Mietautos: Europcar München Flughafen, Tel. +49 (89) 9735020 oder Budget München Flughafen, Tel. +49 (89) 97586705; Budget Innsbruck Flughafen, Tel. +43 (512) 287181 • Transfer vom Bahnhof Mayrhofen nach Finkenberg kostenlos mit unserem Hotel-Shuttle! • Nichtraucher – Raucher? Für das Wohlbefinden und die Gesundheit unserer Gäste ist unser gesamter Speisesaal mit den Stuben ein Nichtraucher-Bereich. Wir möchten Sie auch darauf hinweisen, dass unsere Zimmer Nichtraucherzimmer sind. Gerne können Sie auf dem Balkon oder in der Cybar rauchen. • Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit! Preisänderungen, Druckfehler und Irrtum sowie Angebotsänderungen vorbehalten. • Es gelten die Bestimmungen des österreichischen Hotelvertragsrechts.

Neu in Mayrhofen Lage: Im bekannten Mayrhofen (nur 3 km von Finkenberg und dem Sporthotel Stock entfernt) befindet sich das neu erbaute Haus Apartment Stock mit zwei exklusiven, hochwertig eingerichteten Ferienwohnungen. Die Wohnungen befindet sich in idealer Lage: nur wenige Gehminuten von den Gondelbahnen Ahorn und Penken, dem Ortszentrum bzw. dem Supermarkt und dem Erlebnisbad entfernt und doch in sehr ruhiger Lage am Waldrand von Mayrhofen. Allgemeine Ausstattung: Sat-TV, Kabelfernsehen sowie Radio, Safe, WLAN (kostenlos), DVD-Player, Mini-Bar, täglich Handtuchwechsel, kostenlose Parkplätze (pro Wohnung 1 Stellplatz), Personenlift, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, Bügeleisen und Bügelbrett, Ski- und Schuhraum und Fitnessraum.

Apartment I: 59 m² – belegbar ab 2 oder bis 4 Personen. Großzügiger Wohnraum mit offener Küche mit Geschirrspüler, Microwelle, Backofen und Nespresso-Maschine, Couch und Essbereich (mit ausziehbarer Couch), offener Kamin, 2 Flat-TV im Wohn- und Schlafbereich, großer Balkon, abgetrenntes Schlafzimmer mit Doppelbett – Zugang zum Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, WC getrennt, Infrarotkabine; kleines Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, Handtuchwärmer, Bademäntel und Slipper, Hand- und Badetücher. Ab 22.12.2011 bis 14.01.2012 und 18.02.2012 bis 25.02.2012 Apartment pro Tag für 2 Personen € 240,00 3. & 4. Person pro Tag je € 60,00 Ab 14.01.2012 bis 18.02.2012 und 25.02.2012 bis 15.04.2012 Apartment pro Tag für 2 Personen € 200,00 3. & 4. Person Pro Tag je € 50,00

Apartment II: 82 m² – belegbar ab 4 oder bis 6 Personen. Großzügiger Wohnraum mit offener Küche mit Geschirrspüler, Microwelle, Backofen und NespressoMaschine, Couch und Essbereich, offener Kamin, je 1 FlatTV im Wohn- und den Schlafbereichen, großer Balkon, abgetrenntes Schlafzimmer mit Doppelbett – Zugang zum Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, WC getrennt, Infrarotkabine; Kinderzimmer mit 2 getrennten Einzelbetten – Zugang zum Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und WC, abgetrenntes WC im allg. Wohnbereich; Haarfön, Kosmetikspiegel, Handtuchwärmer, Bademäntel und Slipper, Hand- und Badetücher. Ab 22.12.2011 bis 14.01.2012 und 18.02.2012 bis 25.02.2012 Apartment pro Tag für 2 Personen € 240,00 3. & 4. Person pro Tag je € 80,00 5. & 6. Person pro Tag je € 60,00 Ab 14.01.2012 bis 18.02.2012 und 25.02.2012 bis 15.04.2012 Apartment pro Tag für 2 Personen € 200,00 3. & 4. Person pro Tag je € 75,00 5. & 6. Person pro Tag je € 50,00

Zusatzkosten: Ortstaxe: € 1,30 pro Person und Tag (ab 15 Jahre); auf Wunsch Frühstücksservice (€ 15,00 pro Person) ... in den Wohnungspreisen inkludiert: Benützung der 4.000 m² Wellness- & Spawelt im Sporthotel Stock (3 km entfernt), mit Hallenbad und beheiztem Außenpool, 11 Saunen, 7 Wasserflächen, 21 Behandlungsräumen, Ladies Spa und Family Spa; Buchung von Beauty- und Kosmetikbehandlungen laut Beauty Folder, 140 m² Fitnesstempel mit modernsten Techno-Gym-Geräten.

Sommervorschau

,, Der nächste Sommer kommt bestimmt!‘‘ b Neu a er 2012 Somm

Und mit ihm lädt die atemberaubende Naturkulisse des Zillerund Tuxertals zu unvergesslichen Erlebnissen ein. Auf Schusters Rappen lässt sich die beeindruckende Landschaft am besten sse, aterra erkunden. Unsere Wanderführer begleiten Sie gern auf einer oram n era P , Kind iterte raum der unzähligen Touren. An fünf Tagen in der Woche stehen sie EinErwe tness um, a fi r a r a m a emin Panor eal, S steigern und Fortgeschrittenen für unvergessliche Erlebnisse zur endar & Jug . ge Verfügung. Natürlich können Sie auch einfach das grandiose BergLoun Stock panorama auf sich wirken lassen, während Sie sich im Außenpool vergnügen oder auf der Panorama-Sonnen-Terrasse entspannen. Weitere Sommer-Highlights: kostenloser Mountainbikeverleih, Kinder- und Jungendprogramm, Bergbrunch auf der Grubenalm, Yoga- und Entspannungstechniken je nach Wochenprogramm, Grillabende und Sommernachtsfeste …

!!! NEUchweiß ss nu eS

Ohn t viel Ge it sm mi und terweg igen un trend den -Bikes! E

,, Den Sommer gemeinsam erleben …‘‘ Jugend- & Actiondays „Beim Stock ist es wie im Vergnügungspark!“ Canyoning und River Rafting Canyoning und River Rafting – Nervenkitzel und wohl dosiert auch ein Spaß für die ganze Familie! Hochseilgarten und Klettersteige Golf- und Tenniskurse Schwimmbäder und Seen Shopping, Kino, Gokart, Arena coster, Skyliner und Bike Trails Adrenalin pur wartet auf euch! NEU: Stock’s Internet-PC-Lounge mit 6 Flat-Bildschirmen und kostenlosem HighSpeed-Internet!

Auch die Kleinsten der Kleinen sollen sich bei uns richtig wohl fühlen. Von der Zimmerausstattung bis hin zur altersgerechten Betreuung verbringen die Knirpse bei uns eine tolle Zeit. Alles da für Babies: • Stock’s Kinderkrippe (Mo., Mi., Fr.) von 14.30 bis 16.30 Uhr • Gitterbett (mit Wäsche) • Wickeltisch, Kinderhochstühle • Wasserkocher • Fläschchenwärmer • Babyphoneanlage • Wohlig warmes Hallenbad, ideal für Babies • Familiensauna mit Delphinwhirlpool und Kinderplanschbecken • Individuelle Babybetreuung nach Vereinbarung gegen Gebühr

DAS ORIGINAL. SEIT 1992.

relax beauty aktiv genuss 25 top-Hotels der besonderen art 25-facHe glücksseeligkeit 25 mal unvergesslicH seit 20 JaHren in ÖsterreicH und südtirol 54

bestwellnesshotels.at Tel. +43–512–360261 Fax +43–512–360261–99 info@bestwellnesshotels.at

WELLNESS APHRODITE 2010 Unter den besten Wellnesshotels im deutschsprachigen Europa wurde dem Sporthotel Stock durch einstimmigen Beschluss der Jury die Wellness Aphrodite in der Kategorie Fitness & Sport verliehen.

g Stock Blo s und Video v stock24.t

Es ist schön, von perfekter Wellness, aktivem Sport und feinster Kulinarik zu träumen. Aber noch schöner ist es, diesen Traum einfach wahr zu machen. Und die wertvollste Zeit des Jahres auf die bestmögliche Weise zu nutzen!

Auf Wiedersehen beim Stock! Für Fragen, Wünsche oder Buchungen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns einfach an, wir freuen uns auf Sie! Noch mehr Angebote und Möglichkeiten finden Sie übrigens auch im Internet unter www.sporthotel-stock.com.

das wellnesshotel in tirol

Familie Stock A-6292 Finkenberg, Dorf 142 Tel. +43/5285/6775, Fax DW 421 E-Mail: sporthotel@stock.at www.sporthotel-stock.com

Reservierungshotline: +43/5285/6775-410

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Sporthotel Stock GmbH, A-6292 Finkenberg, Dorf 142, www.sporthotel-stock.com Konzeption und Gestaltung: Strobl)Kriegner Group GmbH, 4020 Linz, Holzstr. 2 Bildrechte: Archiv Sporthotel Stock, Foto Eberharter, Photo Mario, Felder Images, Thalgo, Tirol Werbung, Zillertal Bier, Zillertal Werbung, Satori Photostudio, Fred Einkemmer, Paul Sürth, Gerda Eichholzer, shutterstock.com, Tirolerin, Tanja Israel, www.fotolia.de, Archiv TVB Tux Finkenberg, ms. foto.group, Archiv Strobl)Kriegner Group, Sportalm, CVB Mayrhofen

winter

2011 2012 beim stock www.sporthotel-stock.com

www.strobl-kriegner.com

das wellnesshotel in tirol