Sommer 2013 im Sporthotel Stock*****

feel hot! sommer preise 2013

feel new!

Panorama-Ausblick aus dem 25-Meter-Sport-Schwimmbecken

Einfahrt zum Stock resort mit Blick auf Leselounge und Outdoor-Trainingsterrasse

stockresort

was wir für sie verändert haben.

Wir erwarten Sie mit einem Aqua Fun Park inkl.

70 m Reifenrutsche – Jugend Fun Becken & Planschbecken innen & außen, 12 klimatisierten Alpine Lodge Suiten, einer Ballsporthalle, einem beheizten 25-Meter-Sport-Schwimmbecken, einem Panorama-Fitnessstudio mit Outdoor-Trainingsterrasse, dem Energie- & Kreativraum, der Kristall- & Silberstube, Galerie & Leselounge, einer Aussichtsterrasse, einem zusätzlichen Wasserbettenruheraum und der Erweiterung der Liegewiese, des Genussbuffets, der Panoramaterrasse und des Miniclubs.

Wasserbettenruheraum

Panorama-Fitnessstudio

Alpine Lodge 3

Aqua Fun Park mit Planschbereich

inhalt feel cosy!

Raum für Körper und Geist – unsere Zimmer für Sie Zimmerkategorien Zimmerpreise Apartment Stock in Mayrhofen

feel fresh!

rund um den kulinarischen genuss Genuss-Pauschalen

06 08 18 20 22

feel e! welcom

26 stockresort

feel free!

Pure Entspannung Verwöhn-Pauschalen Best of Stock Hitwochen – Yoga und Gesundheit

feel good!

schönheit aus dem innersten Stock Diamond Beauty-Pauschale

feel active!

Der Sommer im Zillertal Sport- und Outdoor-Pauschalen

28 33 35 38 40 41 42 46

feel strong!

Mehr Raum Panorama- studio

48

feel the fun!

50

alles für die familie Familien-Pauschalen Seminare, Incentives und Seminar-Pauschalen im Stock Gutscheine Stock im Winter Kleingedrucktes

Leben Sie alpine Leidenschaft.

Erholung durch Entschleunigung, Aktivurlaub für Abenteurer, Natur pur für Horizonterweiterer: Sie haben die Wahl – bei uns im Stock resort. Inmitten der Zillertaler Berge mit berauschendem Panorama und einem Klima, das Körper und Geist beflügelt, liegt unser 5-Sterne-Paradies, das wertvolle Kraft zurückbringt und den Alltag vergessen lässt. Für die ganze Familie. Und da unsere Leidenschaft für perfekte Gastlichkeit auf Weitsicht beruht, sorgen wir durch verantwortungsbewusstes, ökologisches Handeln und stetige Angebotserweiterungen dafür, dass unser Stock resort auch in Zukunft Garant dafür ist, dass sich unsere Gäste wie alpine Könige fühlen.

52 54 56 57 59

auf unsere zahlreichen Auszeichnungen sind wir stolz. sie zeigen uns, dass wir auf dem richtigen Weg zu unserem Ziel, für sie immer ein wenig besser zu werden, sind.

Unsere Auszeichnungen – ein auszug:

Ausgezeichneter Lehrbetrieb durch das Land Tirol Best Performer 2009, 2011 und 2012

HolidayCheck TopHotel 2012 und 2013

3 Lilien im Relax Guide 2010, 2011, 2012 und 2013

Wellness Aphrodite 2010

Deutscher Wellnessverband Prädikat „Exzellent“

Kulinarisches Erbe Österreich

Arbeitgeber des Jahres 2012 bei Leaders of the Year

Freuen Sie sich auf eine unvergesslich schöne Zeit – Ihre Gastgeberfamilie Josef & Barbara Stock mit Daniel, Alexander und Christine mit David

feel cosy!

feel cosy!

stockresort

07

stockliving

Bauen Sie Traumschlösser.

zimmer Suiten Preise So/2013

Wer unter dem berauschenden Einfluss frischer Bergluft in atemberaubender Natur steht, muss auch nachts gut gebettet sein. Ehrensache.

Unsere geschmackvollen Zimmer bieten Ihnen formvollendeten Komfort – für traumhafte Entspannung in jeder Kategorie. Die gekonnte Verbindung von Tiroler Charme und modernster Ausstattung macht Ihren Aufenthalt bei uns zu einem unvergesslichen Erlebnis. Damit Sie abschalten und von einer baldigen Rückkehr ins Stock resort träumen können.

Familien Residenz Suite

feel cosy!

Terrasse mit Talblick, Morgensonne, Sternenhimmel, gemütliches Wohnzimmer mit Kachelofen und Sitzecke, 3 TVs, begehbarer Schrank, eigenes Kinderzimmer mit Stockbett und eigenem Badezimmer, großes Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat

stockresort

Grösse: 95 m2

09

Romantiksuite Grösse: 62 m2

feel cosy!

Alle Zimmer sind ausgestattet mit: Minibar, Sat-TV & Sky, Radio, Safe, Telefon, kostenlosem Internetzugang, Nespresso-Kaffeemaschine, Haarföhn, Kosmetikspiegel, Bademantel (auch für Kinder), Badeschuhen, Badetüchern für Sauna & Pool, Leihrucksack & Leihschirm.

Talblick und Bergblick, Morgen- und Nachmittagssonne, Sternenhimmel, zwei Balkone, großes Wohnzimmer mit Wohngarnitur, Sitzecke und Kachelofen, 2 TVs, geräumiges Schlafzimmer, offenes Badezimmer mit Badewanne und Runddusche, Bidet und WC separat

Suite Rosenquarz Grösse: 73 m2

Terrasse mit Talblick, Morgensonne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Sternenhimmel, 2 TVs, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat, eigenes Kinderzimmer mit Stock- und Einzelbett und eigenem Badezimmer mit Dusche und WC

Panorama Suite

Suite Grünberg

Balkon mit Talblick, Morgensonne, Panorama-Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne, eigener Dusche und eigenem TV im Badezimmer, Bidet und WC separat, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke

Balkon oder Terrasse, Bergblick taleinwärts, Nachmittagssonne, gemütliches Wohnzimmer durch Tür abtrennbar, mit Kachelofen und Sitzecke, 2 TVs, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat

Grösse: 70 m2

Grösse: 63 m2

zimmer Suiten Preise So/2013

Geier Wally II

Versacesuite

Turmsuite

Zwei Balkone, Talblick, Morgensonne, gemütlicher Wohnbereich mit Sitzecke und Kachelofen, Treppe zu zwei Mansardenschlafzimmern, 3 TVs, Badezimmer mit Badewanne, WC separat, zweites Badezimmer mit Dusche

Talblick, kleiner Balkon, Morgen- und Mittagssonne, Sternenhimmel, 2 TVs, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke im Erker, zweites Schlafzimmer im Obergeschoss durch Tür getrennt, Badezimmer mit großzügiger Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet und WC separat

Wellnesssuite Grösse: 90 m2

Grösse: 65 m2

Grösse: 49 m2

Suite Bergwelt

Suite Schwalbennest I

Balkon oder Terrasse mit Talblick, Morgensonne, Sternenhimmel, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, eigenes Kinderzimmer mit TV, wahlweise mit Stockbett oder/ und Einzelbett, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat

Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Sternenhimmel, Wohnzimmer mit Sitzecke und gemütlichem Wohnbereich mit Kachelofen, Loggia, 2 TVs, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC separat

suite bergkristall

Suite Schwalbennest II

Balkon mit Talblick, Morgensonne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat

Berg- & Waldblick, Nachmittagssonne, Sternenhimmel, Sitzecke und gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Loggia, 2 TVs, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC separat

Grösse: 55 m2

stockresort

11

Geier Wally II mit Sauna

Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Sternenhimmel, Sitzecke, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, 3 TVs, begehbarer Schrank, eigenes Kinderzimmer mit Stock- und Einzelbett, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet und WC separat, zweites Badezimmer mit Dusche

Grösse: 65 m2

feel cosy!

Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittagssonne, eigene Sauna, Sternenhimmel, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet und WC separat

Grösse: 47 m2

Grösse: 47 m2

zimmer Suiten Preise So/2013

Grösse: 78 m2

Grösse: 63 m2

Terrasse, sehr ruhig, eingeschränkter Ausblick, wenig Sonne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und separater Dusche, Bidet und WC separat

Geier Wally I Grösse: 42 m2

Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Sternenhimmel, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet und WC separat stockresort

13

Traumblick-suite

Kaisersuite Sissi

Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Sternenhimmel, Wohnzimmer mit Sitzecke und offenem Kamin, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet und WC separat

Terrasse, Talblick, Morgen- und Mittagssonne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, 2 TVs, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat

Suite Tirol mit Kinderzimmer

Rosensuite

Grösse: 45 m2

Grösse: 55 m2

Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Sternenhimmel, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, begehbarer Schrank, eigenes Kinderzimmer mit Stockbett und TV, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet und WC separat

Suite Tirol Grösse: 50 m2

Talblick, Balkon, Morgen- und Mittagssonne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, begehbarer Schrank, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat

feel cosy!

Grösse: 50 m2

Grösse: 47 m2

Talblick, Balkon, Morgen- und Mittagssonne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen im Erker, Sternenhimmel, 2 TVs, großzügiges Badezimmer mit WC, separater Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet

Familiensuite im Juchhe Grösse: 51 m2

Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Loggia, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, eigenes Kinderzimmer mit TV und 2 Betten (1,90 m Länge) – getrennt durch Wendeltreppe und Tür, Sternenhimmel, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet und WC separat

zimmer Suiten Preise So/2013

Suite Schlafmütze

Grösse: 40 m2

Talblick, großer Balkon mit Morgensonne, Sternenhimmel, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC separat, gemütliche Wohngarnitur

Komfort dz Sonnblick ohne Balkon / Grösse: 40 m2

Bergblick Süden, Nachmittagssonne, gemütlicher Wohnbereich – durch Schiebetür abtrennbar, Sternenhimmel, großzügige Fensterfront, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat

Komfort dz Eiskristall Grösse: 40 m2

Balkon, Talblick, Morgen- und Mittagssonne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, begehbarer Schrank, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC separat

Komfort dz Sonnblick Grösse: 40 m2

Bergblick Süden, großer sonniger Balkon, Nachmittagssonne, Sternenhimmel, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet und WC separat, gemütlicher Wohnbereich

stockresort

15

Doppelzimmer Penken Grösse: 33 m2

Balkon, Berg- und Waldblick, Nachmittagssonne, Sternenhimmel, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat, gemütlicher Wohnbereich

Einzelzimmer penken Grösse: 21 m2

Mit Grand Lit (1,40 m breit), Balkon, Berg- und Waldblick, Nachmittagssonne, Sternenhimmel, Badezimmer mit Dusche, WC separat

Doppelzimmer Schlafmütze

Doppelzimmer Zillertal

Terrasse, sehr ruhig, eingeschränkter Blick, wenig Sonne, Sternenhimmel, gemütlicher Wohnbereich, Badezimmer mit Badewanne und separater, ebenerdiger Dusche, Doppelwaschbecken, WC im Bad, barrierefrei

Balkon mit Panoramablick und Morgensonne, Sternenhimmel, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat

Grösse: 48 m2

feel cosy!

Grösse: 25 m2

zimmer Suiten Preise So/2013

Komfort dz Kolmspitz

Alpine Lodge 1

feel new!

Grösse: 70 m2

stockresort

17

Vorraum, Wohn-Schlafraum mit gemütlicher Sitzecke, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne, Dusche und separatem WC, Pissoir & Bidet; 2. Schlafzimmer mit Doppelbett, eigenem Badezimmer mit Dusche und WC; 2 Flat-TVs, großzügiger Balkon oder Terrasse mit Sonnenliegen, Talblick

Alpine Lodge 2 Grösse: 74 m2

Vorraum, Wohn-Schlafraum mit gemütlicher großzügiger Sitzecke, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne, Dusche und separatem WC, Pissoir & Bidet sowie einer eigenen Infrarotkabine; 2. Schlafzimmer mit Doppelbett, eigenem Badezimmer mit Dusche und WC; 2 Flat-TVs, großzügiger Balkon oder Terrasse mit Sonnenliegen, Talblick

Alpine Lodge 3 Grösse: 90 m2

Luxuriöse, klimatisierte Suiten im alpinen Lodge-Stil.

Herrlicher Blick durch große, durchgängige Glasfronten.

Edles Design mit rustikalem, hellem Holz und dunklem Leder. Ausgestattet mit einzigartigen Matratzen (ViSpring-Betten) und antiallergischen Kissen & Decken, Eichholzböden, SensoWash®-WCs & -Pissoirs.

Vorraum, Schlafzimmer mit Doppelbett, begehbarem Schrank mit direktem Zugang zum Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne, Dusche, Dampfbad, separatem WC mit Pissoir und Bidet; 2. Schlafzimmer mit 2 Betten und eigenem Badezimmer mit Dusche und WC, 3. Bett im Kinderzimmer auf Anfrage; 3 Flat-TVs, separates gemütliches Wohnzimmer mit Sitzecke und Couch sowie Kachelofen; großzügiger Balkon oder Terrasse mit Sonnenliegen, Talblick

zimmer Suiten Preise So/2013

alpine lodge suiten

feel cosy!

feel cosy!

DZ Zillertal DZ Penken EZ Penken EZ Penken zweite Person KDZ Sonnblick ohne Balkon Doppelzimmer Schlafmütze KDZ Eiskristall KDZ Sonnblick KDZ Kolmspitz Familiensuite im Juchhe Rosensuite Kaisersuite Sissi Geier Wally I Suite Tirol Suite Tirol mit Kinderzimmer Traumblicksuite Suite Schlafmütze Suite Schwalbennest I & II Geier Wally II mit Sauna Turmsuite Suite Bergkristall Suite Bergwelt Wellnesssuite Versacesuite Grünberg Rosenquarz Alpine Lodge 1 – 70 m² Romantik Suite Alpine Lodge 2 – 74 m² Familien Residenz Suite Panorama Suite Alpine Lodge 3 – 90 m²

Sonntag Freitag 162,00 172,00 182,00 124,00 184,00 184,00 188,00 188,00 188,00 188,00 201,00 201,00 201,00 201,00 201,00 201,00 201,00 213,00 213,00 213,00 218,00 218,00 229,00 229,00 236,00 236,00 236,00 243,00 243,00 251,00 251,00 271,00

Weekend *

179,00 190,00 200,00 135,00 202,00 202,00 207,00 207,00 207,00 207,00 221,00 221,00 221,00 221,00 221,00 221,00 221,00 234,00 234,00 234,00 241,00 241,00 252,00 252,00 260,00 260,00 260,00 267,00 267,00 276,00 276,00 296,00

KINDER- & JUGENDPREISE 26.04.-06.07.2013 31.08.-26.10.2013 03.11.-06.12.2013

Einraum-Doppelzimmer & Suiten

Kat 1 51,00 57,00 69,00 88,00

0 - 3 Jahre 4 - 7 Jahre 8 - 11 Jahre 12 - 15 Jahre 16 - 17 Jahre Ferienzeiten 06.07.-31.08.2013 26.10.-03.11.2013

Kat 1 10,00 56,00 62,00 74,00 93,00

Information zur Preisliste Preise verstehen sich in Euro pro Person und Tag. Die Preise sind inklusive Wellness-Verwöhnpension und aller Stock Inklusivleistungen und exklusive der Ortstaxe von € 1,50 pro Person und Tag für Personen ab 15 Jahren.

Für alle Fälle – Stock‘s Reiserücktrittsgebühr: Für ganze € 3,00 pro Person und gebuchten Aufenthaltstag decken Sie alle Stornokosten

Familiensuite im Juchhee, Suite Tirol mit Kinderzimmer, Suite Bergwelt, Turmsuite

Kat 2 54,00 60,00 74,00 91,00

Einraum-Doppelzimmer & Suiten

0 - 3 Jahre 4 - 7 Jahre 8 - 11 Jahre 12 - 15 Jahre 16 - 17 Jahre

Suite Grünberg, KDZ Sonnblick o. Balkon, Suite Schwalbennest I & II, Romantik suite

Suite Grünberg, KDZ Sonnblick o. Balkon, Suite Schwalbennest I & II, Romantik suite

Kat 3 15,00 67,00 74,00 81,00 98,00 Familiensuite im Juchhee, Suite Tirol mit Kinderzimmer, Suite Bergwelt, Turmsuite

Kat 2 15,00 59,00 65,00 79,00 96,00

bei Unfall, Krankheit oder anderen schwerwiegenden persönlichen Gründen des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern. Falls Sie diesen günstigen Service nicht in Anspruch nehmen wollen, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Reservierung gesondert mit.

Information zur Preisliste Kinder und Jugendliche: Preise verstehen sich in Euro, pro Kind und Tag. Die Preise sind inklusive WellnessVerwöhnpension, alkoholfreier Getränke und Kinder- und Jugendbetreuung für alle von 3 bis 17 Jahren.

Kat 3 18,00 72,00 79,00 86,00 103,00

Alpine Lodge Suiten, Wellness-, Versace-, FAMILIEN RESIDENZ SUITE & Suite Rosenquarz

stockresort

19

Kat 4 23,00 83,00 89,00 97,00 118,00 Alpine Lodge Suiten, Wellness-, Versace-, FAMILIEN RESIDENZ SUITE & Suite Rosenquarz Kat 4 28,00 88,00 94,00 102,00 123,00

Einzelzimmerzuschlag pro Tag: DZ Zillertal: € 35,00 DZ Penken, Komfortdoppelzimmer: € 60,00 Suiten: 50 % des Zimmerpreises der 2. Person Mehrbelegung: Dritte erwachsene Person im Zimmer: -20 % Ermäßigung; vierte erwachsene Person: -30 % Ermäßigung * Weekend sind Übernachtungen von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag. Der Weekendpreis wird bis zu 2 Übernachtungen verrechnet.

zimmer Suiten Preise So/2013

preise

Preise Sommer 2013 26.04.-06.12.2013

feel cosy!

apartment

stockresort

21

stock***** in mayrhofen

Apartment II

lage: Im bekannten Mayrhofen (nur 3 km von Finkenberg und dem Stock resort entfernt) befindet sich das Haus Apartment Stock mit zwei exklusiven, hochwertig eingerichteten Ferienwohnungen. Die Wohnungen befinden sich in idealer Lage: nur wenige Gehminuten von den Gondelbahnen Ahorn und Penken, dem Ortszentrum bzw. dem Supermarkt und dem Erlebnisbad entfernt und doch in sehr ruhiger Lage am Waldrand von Mayrhofen.

Allgemeine Ausstattung: Sat-TV, Radio, Safe, Minibar, DVD-Player, Bikes, kostenlose Parkplätze (pro Wohnung 1 Stellplatz, nicht überdacht), Personenlift, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, Bügeleisen und Bügelbrett, Skiund Schuhraum, Fitnessraum, Brötchenservice auf Anfrage.

AUSSTATTUNG APARTMENTS: Großzügiger Wohnraum mit offener Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen und Kaffeemaschine, Couch und Essbereich, offener Kamin, je 1 Flat-TV im Wohn- und Schlafbereich, abgetrenntes Schlafzimmer mit Doppelbett. Zugang zum Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, WC getrennt, Infrarotkabine für 2 Personen; Haarföhn, Kosmetikspiegel,

Handtuchwärmer, Bademäntel und Slipper, Hand- und Badetücher.

In den Wohnungspreisen inkludiert: Benutzung der 5.000 m² großen Wellness- & Spawelt im Stock (3 km) entfernt, mit Hallenbad und beheiztem Außenpool, PanoramaFitnessstudio, 11 Saunen, 12 Wasserflächen, 21 Behandlungsräumen, Ladies Spa und Family Spa. Kinderpreise für beide Apartments: 0 – 3 Jahre.............................................€ 25,00 4 – 7 Jahre.............................................€ 35,00 8 – 11 Jahre...........................................€ 45,00 Ab 12 Jahren Preise wie 3., 4., 5. oder 6.

Person, je nach Apartment.

Die Preise verstehen sich pro Kind und Tag. Verrechnung der Kinderpreise, wenn die Kinder im Apartment I die 3. & 4. Person und im Apartment II die 5. & 6. Person sind.

Zusatzkosten: Ortstaxe € 1,20 pro Person und Tag (ab 15 Jahre).

Buchung von Beauty- und Kosmetikbehandlungen im Stock resort laut Beautyfolder. ein video zu unseren apartments finden sie auf www.stock.at.

Apartment I Grösse: 60 m2 mit Balkon Belegbar ab 2 oder bis 4 Personen.

Zusätzlich ausziehbare Couch. grundpreis bis 2 personen e 130,00 3. und 4. Person e 55,00 pro Person

Apartment II Grösse: 85 m2 mit großer Dachterrasse Belegbar ab 4 oder bis 6 Personen.

Zusätzlich Kinderzimmer mit 2 getrennten Einzelbetten und Bad. grundpreis bis 4 personen e 270,00 5. und 6. Person e 45,00 pro Person oder kinderpreis je nach buchung Die Preise verstehen sich pro Tag und in Euro.

APARTMENT

Apartment I

feel fresh!

feel fresh!

stockresort

23

stockgenuss

Gönnen Sie sich Genuss.

genuss

Für jeden Gast das Richtige. Unter diesem Motto steht auch unsere abwechslungsreiche Kochkunst, die keinen Wunsch unberücksichtigt lässt.

Mit besten regionalen Produkten verwöhnen wir Ihren Gaumen – ganz egal, ob Ihnen der Sinn nach gehobener Küche oder ausgewogenem Vitalgenuss steht, ob Sie auf Ihre Linie achten möchten oder aber auf bestimmte Zutaten verzichten müssen.

Unser hoher Qualitätsanspruch macht Ihren Aufenthalt vom Frühstück bis zum ausgewählten, edlen Tropfen zu später Stunde zur Genussreise erster Güte.

feel fresh!

stockresort

25

GaumenFreuden

Was dem Körper guttut, lässt die Seele strahlen. Aus diesem Grund legen wir großen Wert darauf, dass unsere Speisen und Getränke von höchster, ausgesuchter Qualität sind. Wir verarbeiten deshalb bevorzugt regionale Produkte, die meist nur aus wenigen hundert Metern Luftlinie frisch zu uns gebracht werden.

Und genauso halten wir es auch mit den edlen Tropfen in unserem gut sortierten

Weinkeller: Sie alle haben Geschichte, Charakter und exzellenten Körper. Und weil unsere weinfreudigeren Gäste auch gerne hinter die großen Namen sehen, laden wir immer wieder befreundete Winzer aus aller Welt zu Wein-Präsentationen ein.

Alles inklusive: ● Verarbeitung hochwertigster heimischer Bio- und Bauernprodukte ● Stock‘s Wellness-Verwöhnpension mit großzügigem Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet von 13.00 - 17.00 Uhr mit Live-Schauküche, 6-gängigem Abendmenü und verschiedenen Themenabenden ● Alkoholfreie Getränke von unserer Wellnessbar (24 Stunden) ● Auf Wunsch spezielle Menüs für Allergiker und Personen mit NahrungsmittelUnverträglichkeiten sowie Diätmenüs ● Entertainment-Programm, Modeschauen, Stock‘s Überraschungsfeste, Tanzabende, Weinverkostungen, GalaNächte, Bergbrunch u.v.m. ● NEU: Kristallstube, Silberstube, Leselounge und Galerie, erweitertes Genussbuffet

Was Daniel Stock, Junior-Chef und Feingeist der schönen Dinge, mit der Kollektion MOUNT STOCK erschaffen hat, ist schlichtweg einzigartig.

Es ist die Krönung des guten Geschmacks – und das ideale Mitbringsel aus dem Urlaub bei uns. Zum Beispiel für die netten Nachbarn, die in Ihrer Abwesenheit um die Blumen besorgt waren. Oder natürlich für Sie selbst, um zuhause in wohliger Erinnerung an die Tage in Finkenberg zu schwelgen.

Die Kollektion umfasst eine eigene Linie ausgesuchter Weine, die Daniel Stock gemeinsam mit dem Top-Winzer Leo Hillinger kreiert hat. Dazu kommen exzellente Edelbrände, der leichte, spritzig-frische Prosecco „Secco Rosé“, zwei Arten Weingelee und Zillertaler Blütenhonig. Wohin Sie also auch immer zurückkehren: Nehmen Sie ein Stück Stock Feeling mit.

genuss

Unser talentiertes Küchen- und ServiceTeam verwöhnt Sie mit regionalen und biologischen Köstlichkeiten im Restaurant.

Das beginnt bereits beim Frühstück mit einer vielfältigen Auswahl feiner Schinken-, Käse- und Brotsorten aus der Region, English Breakfast mit frisch zubereitetem Rührei, unzähligen Obst- und Müsli-Sorten und vielem, vielem mehr. Zu Mittag stärken Sie Ihr Wohlbefinden beim Genussbuffet mit gesunden und besonders schmackhaften Gerichten. Am Abend erwartet Sie hier ein Sechs-Gänge-Menü der Extraklasse.

feel fresh!

12.-17.05.2013

Gutes schmecken, Feines kennenlernen, Außergewöhnliches genießen. Schauen Sie unserem Küchenchef über die Schulter und in seine Töpfe, und verkosten Sie erlesene Weine aus aller Herren Länder. Im Wechselspiel mit aktiven Stunden und entspannenden Momenten im Stock Spa ein ganz besonderes Erlebnis. ● 5 Übernachtungen ● Stock Diamond Wohlfühl-Gesichtsmassage ● Stock’s Genusswochenprogramm Sonntag: Gemütliche Anreise Montag: Küchenführung mit Küchenchef Jan Vostrovsky mit Tipps für Spargelgerichte Dienstag: Genusswanderung mit unserem Wanderguide Weinverkostung zum Thema „Leichtes & Prickelndes“ Mittwoch: Koch-Workshop – Erdbeeren mal ganz anders Donnerstag: Spargel-Degustationsmenü Freitag: Abreise oder noch verlängern ... sowie täglich: Fit & Vitalprogramm mit unserem Trainerteam, geführte Wanderungen, Stock‘s Entertainmentprogramm mit Livemusik, Tanz & Unterhaltung, Modeschau u.v.m.

11. Weinwoche

stockresort

27

17.-22.11.2013

Für Weingötter, Experten des edlen Rebsaftes und alle, die das noch werden wollen – Bacchus hätte wahrlich seine Freude mit diesem Wochenprogramm: Verkostungen und Diskussionen mit Winzern, die Meister ihres Faches sind, Kulinarik auf höchstem Niveau und Sport und Spaß bilden den Rahmen. ● 5 Übernachtungen inkl. Stock’s Weinwochenprogramm, unter anderem mit dabei: Dörte Steiner (Weingut Hillinger), Hans Holletz (Wein Wagner), Martin Heigl (Wein Gottardi), Hans Reisetbauer, Clemens Strobl, Bernhard Ott …

Sonntag: Come Together, Champagner- & Schaumweinverkostung (exkl.)

Montag: Die große Weite Welt des Weines – cuvéetieren Sie Ihren persönlichen Lieblingswein

Winzer Wein Workshop

Wein-Genuss Dinner mit Winzern (exkl.)

Blindverkostung mit Prämierung des besten Weines aus der Cuvéetierung Dienstag: Skisafari am Hintertuxer Gletscher mit Leonhard Stock, Hans Enn & Winzern oder alternativ: Spezial-Genuss-Seminar mit Dörte Steiner

Winzer Wein Workshop

Late Night Tasting – Thema: Frankreich (exkl.)

Mittwoch: Stock‘s Wein Gala Nacht – Wein-Meile mit

Winzern

Gala-Nacht & Winzer Wein Show, Live-Bands uvm Donnerstag: Wein Workshop

Weinquiz

Whiskey- & Zigarren-Tasting im Smoker's Club

DZ Penken (p. P. / Aufenthalt)......................................... € 910,00 Suite Tirol (p. P. / Aufenthalt).................................... € 1.055,00 Alpine Lodge I (p. P. / Aufenthalt).............................. € 1.230,00

DZ Penken (p. P. / Aufenthalt)...................................... € 1.050,00 Suite Tirol (p. P. / Aufenthalt).................................... € 1.195,00 Alpine Lodge I (p. P. / Aufenthalt).............................. € 1.370,00

(Behandlungen von 8.30 Uhr – 15.00 Uhr buchbar.

Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar.)

Nicht in der Pauschale enthalten sind Late Night Tasting, WeinGenuss-Dinner, Champagner- & Schaumweinverkostung sowie der Skipass Hintertuxer Gletscher; Änderungen vorbehalten.

feel fresh!

GENUSSPAUSCHALEN

FrühlingsGenusswoche – Spargel- & Erdbeerzeit

feel free!

feel free!

stockresort

29

stockspa

Tanken Sie auf.

spa

Sich verwöhnen zu lassen, ist eine Grundvoraussetzung für eine perfekte Auszeit. Unsere 5.000 m2 große Wellnesswelt bietet jedem die passende Spielwiese, um Körper und Geist individuell in Einklang zu bringen. Mit Blick auf das traumhafte Panorama der Zillertaler Alpenlandschaft können Sie saunen, bei einer Thalasso- oder Ayurvedabehandlung abtauchen, die Welt bei einer wohltuenden Massage vergessen oder in einer unserer 12 Wasserflächen jene Energie auftanken, die Ihren Urlaub zur vollendeten Erholung macht.

feel free!

stockresort

spa

31

feel free!

stockresort

33

Klinken Sie sich aus der Hektik des Alltags aus und gönnen Sie sich die entspannendste Zeit im Jahr, die Sie je erlebt haben. In unserem Wellness-Bereich kümmern wir uns ganz allein um Ihr Wohlergehen. Begeben Sie sich in die talentierten Hände unserer ausgebildeten Masseure und Kosmetikerinnen – und lassen Sie sich verwöhnen. Entspannen Sie sich in Stock‘s gigantischer, 5.000 m² großer Wellness- & Spawelt mit: ● 11 Saunen 12 Wasserflächen gesamt, davon mit exklusiver Ruhe ● Solepool ● Außenwhirlpool ● Bergsee ● 25-m-Sport-Schwimmbecken ● Indoorpool ● Outdoorpool Family Spa mit ● Kinderplanschbecken ● Delphin-Kinderwhirlpool ● Finnischer Sauna ● Dampfbad Aqua Fun Park mit ● Kinderplanschbecken, In- und Outdoor ● Jugend-Fun-Becken ● 70 m Reifenrutsche 21 Behandlungskabinen ● Exklusiver Ladies Spa mit Rosendampfbad und Rosensauna ● Täglich Aufgüsse und Einreibungen in den versch. Saunen ● Unterschiedlichste Ruheräume

Romantisches Verwöhnpaket

Stock’s Hochzeitspaket

Turteltauben auf Wolke sieben: Schwärmen Sie mal wieder füreinander, genießen Sie die Zeit mit Ihrem Liebsten oder Ihrer Liebsten mit überschwänglichen Gefühlen. Verträumen Sie den Tag und geben Sie der Liebe den Raum und die Zeit, die Sie braucht, um zu wachsen.

Der Tag. Der besondere Tag. Der Hochzeitstag. Ehren Sie den Tag und lassen Sie die Liebe hochleben. Lassen Sie es sich als frischvermähltes Paar gut gehen. Sie haben es sich verdient.

26.04.-06.12.2013

● 3 Übernachtungen inkl.: ● 1 Flasche Mount Stock Secco Rosé & Pralinen bei Ihrer Anreise am Zimmer ● 1 romantisches Dinner im Restaurant am festlich gedeckten Tisch ● Pro Person ein exklusives, pflegendes Bergkristallpeeling von Stock Diamond mit anschließender WohlfühlKopf-Nackenmassage ● 1 Kaiserbad – ein Rendezvous der Sinne mit Prosecco & Obst ● 1 rote Rose mit Ihrer persönlichen Liebesbotschaft an einem Tag Ihrer Wahl am Zimmer (Bitte den gewünschten Tag & die Botschaft bei der Buchung bekannt geben) DZ Penken (p. P. / Aufenthalt)......................................... € 604,00 Suite Tirol (p. P. / Aufenthalt)....................................... € 691,00 Alpine Lodge I (p. P. / Aufenthalt)................................. € 796,00 (Behandlungen von 8.30 Uhr – 15.00 Uhr buchbar.

Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar.)

26.04.-06.12.2013

● 3 Übernachtungen inkl.: ● 1 romantisches Dinner im Restaurant am festlich gedeckten Tisch ● 1 Flasche Mount Stock Secco Rosé & Pralinen bei Ihrer Anreise am Zimmer ● 1 Romantikbad – ein Rendezvous der Zweisamkeit inkl. 1 entspannenden Rücken-Nacken-Massage pro Person ● 1 frischen Blumenstrauß auf Ihrem Zimmer

DZ Penken (p. P. / Aufenthalt) ���������������������������������������� € 569,00 Suite Tirol (p. P. / Aufenthalt) �������������������������������������� € 656,00 Alpine Lodge I (p. P. / Aufenthalt) �������������������������������� € 761,00 (Bitte senden Sie uns eine Kopie Ihrer Heiratsurkunde oder bringen Sie diese einfach mit. Behandlungen von 8.30 Uhr – 15.00 Uhr buchbar. Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar.)

Das ideale Geschenk für frisch !

Vermählte

spa

stock’s wohlfühl- & wasserwelten

feel free!

best of stock yogawochen

Außergewöhnliche Menschen und ausgewiesene Experten ihres Faches begleiten Sie in Workshops bei den Themenwochen.

Sabine Broghammer, Bahar Yilmaz und Karina Wagner sind alle Yogi mit eigenen, besonderen thematischen Zugängen, aber einem einheitlichen Ziel: Menschen ganzheitlich zu berühren und zu heilen.

Bei unseren schon traditionellen Alpinen Business- & Wellnessdays sprechen wir Menschen an, die gesünder sein wollen, ihr Leben effektiver gestalten und ihre WorkLife-Balance verbessern wollen. Treffen Sie dabei auch interessante Menschen wie Sport- und Wirtschaftsgrößen!

02.06.-08.06.2013

Sabine Broghammer*

30.06.-06.07.2013

Bahar Yilmaz*

15.09.-21.09.2013

Sabine Broghammer*

22.09.-27.09.2013

Karina Wagner – Thema: Innere Schönheit*

06.10.-12.10.2013

Sabine Broghammer*

10.11.-16.11.2013

Bahar Yilmaz*

24.11.-29.11.2013

Karina Wagner – Thema: Innere Stille*

01.12.-06.12.2013

Sabine Broghammer*

35

highlights im stock 09.06.-12.06.2013

Boxenstopp für Ihre Gesundheit mit Dr. Michael Spitzbart*

12.06.-16.06.2013

11. Alpine Business & Wellnessdays (siehe S. 55)*

19.06.-23.06.2013

2. Zillertaler Seminartage (siehe S. 55)

17.11.-22.11.2013

11. Weinwoche (siehe S. 26)

* Alle wochen genieSSen Sie im Rahmen Ihres Aufenthaltes Kostenlos!

spa

feel free!

Die Höhepunkte des Jahres. Innere Schönheit, tiefe Ruhe, Achtsamkeit, Hingabe und neuer Aufbruch sind die Themen des Jahres 2013.

stockresort

feel free!

stockresort

37

Bahar Yilmaz

Sabine Broghammer 02.-08.06.2013, 15.-21.09.2013, 06.-12.10.2013 & 01.-06.12.2013

Sabine Broghammer lädt Sie ein zu dieser Yogawoche für Körper, Geist und Wohlbefinden. Bhakti Yoga ist eine Yogaform, die die Achtsamkeit und die Hingabe an unseren eigenen Körper fördert und dabei unseren Geist und unsere Gefühle einbezieht. Eine fundierte Ausbildung und ständige Fortbildung im In- und Ausland sowie eine langjährige Erfahrung mit Yogawochen in renommierten Hotels europaweit erlauben es Sabine Broghammer, sich in kurzer Zeit fachlich versiert und sicher auf jede körperliche Ausgangsposition einzustellen. ● 6 Übernachtungen inkl. Programm von Sabine Broghammer ● Expertendinner (exklusive, Aufpreis € 98,00) Sonntag: Mo - fr:

Begrüßung um 21.30 Uhr Je 3 Einheiten mit Sabine Broghammer pro Tag

Bergsee

Bahar Yilmaz 30.06.-06.07.2013 & 10.-16.11.2013

Sie ist Autorin, Medium, Yoga-Lehrerin und sensitive Beraterin mit griechischen und islamischen Wurzeln. Ihre Gabe, Beschwerden zu sehen und zu heilen, sorgt immer wieder für Staunen. ● 6 Übernachtungen inkl. Programm von Bahar Yilmaz ● Expertendinner (exklusive, Aufpreis € 98,00) Sonntag: Mo - fr:

Begrüßung um 21.30 Uhr Je 3 Einheiten mit Bahar Yilmaz pro Tag

Karina Wagner 22.-27.09.2013 Yogawoche des Herzens – Verjüngung: Die innere Schönheit erwecken und die Schönheit des Lebens entdecken In diesen Tagen geht es nicht um die stereotype Yoga-Praxis, um das Streben nach Äußerlichkeiten. Yoga ist weit mehr als eine körperliche Disziplin. Der wahre Yogaweg berührt das Herz und durchströmt das alltägliche Leben. Freuen Sie sich auf eine Reise in Ihr Innerstes, werden Sie sich Ihrer Empfindungen gewahr, Ihrer Gefühle, ihrer selbst, durch: bewusstes Atmen,

Karina Wagner

Dr. Michael Spitzbart

sanftes Yoga, goldenes Chi Gong und Meditation. Diese Tage bewirken nicht nur eine Öffnung des Herzens, sondern auch ein Aufbrechen tief empfundener Freude.

24.-29.11.2013 Yogawoche des Lichts: Die innere Stille des Yoga Yoga und Stille gehören zusammen wie Yoga und Erleuchtung.

Eigentlich ist Stille so etwas wie Erleuchtung. Nämlich der Moment, in dem die Gedanken ruhen und sich alles vereinigt: dein Körper, dein Geist, dein Selbst und das Universum. Der Moment, in dem keine Fragen offen sind und keine Antworten ausbleiben. Der Moment, in dem Frage und Antwort verschmelzen zu einem inneren und allgegenwärtigen Ja. Und das macht Yoga zum innigen Vertrauten auf dem Weg zur Stille. „Yoga” heißt Einheit. „Ha” weist auf die Sonne und „tha” auf den Mond hin. Somit ist Hatha Yoga die Einheit von Sonne und Mond – der solaren und der lunaren Energie. Yoga balanciert diese beiden Körperströme durch aktivierende und regenerierende Elemente. Dadurch entsteht nach einer gut ausgeglichenen Yogaeinheit das Gefühl der Ausgewogenheit, der Balance und wieder: der inneren Stille. ● 5 Übernachtungen inklusive Programm mit Karina Wagner ● Expertendinner (exklusive, Aufpreis € 98,00) ● Wanderung mit Karina Wagner zur Stock Hütte

(bei Veranstaltung im September) Sonntag: Mo - fr:

Begrüßung um 21.30 Uhr Je 3 Einheiten mit Karina Wagner pro Tag

Dr. Michael Spitzbart 09.-12.06.2013 Boxenstopp für Ihre Gesundheit Dr. Spitzbart fängt da an, wo der Hausarzt aufhört. Denn nicht nur die altbekannten Risikowerte wie Cholesterin, Triglyceride und Harnsäure sind wichtig für unsere Gesundheit. Noch wichtiger sind die Leistungswerte in Ihrem Blut, um die sich in der Regel die Ärzte nicht kümmern. In diesen drei Tagen erhalten Sie einen Einblick, wie man die körpereigene Produktion von Hormonen auf natürliche Art und Weise optimieren kann und dadurch gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt: Auf der einen Seite bleiben Burnout und Depression in Ihrem persönlichen Leben Fremdworte. Zum anderen steigern Sie Ihre Lebensfreude, Belastbarkeit, Gedächtnisleistung und Konzentrationsfähigkeit. ● 3 Übernachtungen inkl. Wellness-Verwöhnpension sowie folgenden Programmpunkten & Inklusivleistungen: Sonntag: 18.30 Uhr: Come-Together mit

Dr. Michael Spitzbart Montag: 18.30 Uhr – Vortrag: Gesundheit und Leistungsfähigkeit. So optimieren Sie Ihre Risikound Leistungswerte im Blut. Was die herkömmliche Medizin leistet und wo sie versagt.

Dienstag: 18.30 Uhr – Vortrag: Körperlich und geistig gesund – nicht nur bei steigender beruflicher Belastung. Das Geheimnis der gehirnaktiven Aminosäuren.

Inklusive kostenloser mikroskopischer Analyse Ihres Blutes.

spa

Sabine Broghammer

feel good!

feel good!

stockresort

39

stockbeauty

Spüren Sie Ihre Schönheit.

beauty

Urlaub ist die perfekte Zeit im Jahr, sich endlich mal das besondere Extra zu gönnen. Und sich verwöhnen zu lassen. Die Kombination beider Elemente bietet Ihnen unser Beautyprogramm, für das wir neben zahlreichen Behandlungen sogar eine eigene Produktlinie entworfen haben: Stock Diamond.

Ob Peelings, Gesichts- oder Körperbehandlungen – wir sorgen nicht nur dafür, dass Ihre persönliche Ausstrahlung zur Geltung kommt, sondern vor allem auch, dass alle Anwendungen höchsten Ansprüchen genügen und ihre Wirkungen entsprechend lange sichtbar und spürbar bleiben.

feel good!

stockresort

41

Christine Stock

Stock’s Wellnesszeit Denn unser Mittelpunkt sind Sie

Mit der Kraft des Bergkristalls

Wir nehmen uns Zeit für Sie, lassen Sie den Alltag für eine kleine Ewigkeit vergessen und behandeln Ihren Körper und Ihre Seele genau, wie es sein soll: mit sanften Berührungen, die ganz auf Sie abgestimmt sind.

Unsere Beauty- und Wellnessabteilung ist für Sie von Montag bis Sonntag von 8.30 bis 20.00 Uhr geöffnet. Unsere Friseurin Sandra verschönert Sie nach Terminvereinbarung gerne jeweils Di, Do und Fr. Unsere Damen und Herren an der Beauty-Rezeption stellen gerne für Sie ein individuelles Behandlungsund Verwöhnprogramm zusammen, beraten Sie über die Vielfalt an Möglichkeiten und behandeln Sie in 21 individuellen Kabinen.

Buchung von Beauty- und Kosmetikbehandlungen laut Beautyfolder.

In ihrer exklusiven Pflegelinie Stock Diamond hat Christine Stock die einzigartigen Vorzüge des Bergkristalls eingefangen. Der „Diamant der Berge“ steht für Klarheit, Reinheit und Stärke, wirkt belebend auf den Kreislauf und abschwellend auf den gesam-ten Körper.

Lassen Sie sich im speziellen Stock Diamond-Behandlungsraum erden und aufbauen – und tanken Sie neue Energie aus dem tiefsten Inneren der Tiroler Bergwelt.

Alle Produkte der STOCK DIAMONDKollektion wurden dermatologisch getestet und mit dem Prädikat „Sehr gut“ ausgezeichnet.

Online-Shop unter www.stock-diamond.com

Entspannen, sanfte Berührung spüren, Energie fließen lassen, innerste Schönheit zum Strahlen bringen. Wellness im Stock kann so vieles. Lassen Sie sich ein auf eine Wohlfühlzeit, die Sie verzaubern wird – mit dem Wertvollsten, was die Bergnatur uns gibt: Bergkristalle, Steinöl und ätherisches Latschenkieferöl. ● 3 Übernachtungen inkl.: ● Ihr persönliches Verwöhnprogramm

DZ Penken (p. P. / Aufenthalt)......................................... € 645,00 Suite Tirol (p. P. / Aufenthalt)....................................... € 732,00 Alpine Lodge I (p. P. / Aufenthalt)................................. € 837,00 (Behandlungen von 8.30 Uhr – 15.00 Uhr buchbar.

Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar.)

Wählen Sie jeweils eine Massage Massage je 25 min ● ●

●

ückenmassage R Wohlfühl-KopfNackenmassage Fußreflexzonenmassage

Wählen Sie jeweils ein Schönheitsprogramm

Wählen Sie jeweils ein Bad

● S tock Diamond „Sanfte Berührung“ ● Stock Diamond „Pflegende Kostbarkeiten“ ● Pediküre mit Luxusverwöhnprogramm

● S tock Diamond Bergkristallbad ● Trehs® Latschenbadl ● Tiroler Steinölbad ● Romantisches Kaiserbad – Rendezvous der Sinne für zwei Personen (wenn 2 Personen das Paket buchen)

beauty

26.04.-06.12.2013

feel ! active

feel ! active

stockresort

43

stockoutdoor

Erobern Sie das Zillertal.

Outdoor

Ob auf zwei Rädern oder zwei Beinen, auf sattem Grün zur Platzreife, hoch oben tollkühn am Seil oder rasant im Kanu talwärts: Mit steigenden Temperaturen macht das Zillertal aus Naturliebhabern wahre Abenteurer. Dabei ist es völlig egal, welchem Tempo Sie folgen – Sie bestimmen, was Ihnen guttut. Denn an einem passenden Outdoorvergnügen, das genau Ihrem Anspruch eines naturnahen Aktivurlaubs entspricht, wird es Ihnen im Stock resort ganz sicher nicht mangeln. Denn das Zillertal ist einfach dafür gemacht, von Ihnen erobert zu werden.

feel ! active

stockresort

45

Bergbrunch

Unzählige Berggipfel, Almen und Bergtäler sind die Kulisse für aktive Urlaubstage rund um das Stock resort.

Die Spielarten des Wanderns Gleich 6x pro Woche begleiten Sie unsere hauseigenen Wanderführer in die Zillertaler Bergwelt auf leichten und anspruchsvollen Touren, zu gemütlichen Hütten, aussichtsreichen Gipfeln und romantischen Plätzen.

Naturpark „Zillertaler Alpen“ Der Naturpark bietet viele besondere Wanderungen und Naturerlebnisse wie Lama-Trekking, Kräuter- und Kulinarikwanderungen, Fototouren, Naturlehrpfade etc. www.naturpark-zillertal.at

Klettersteige und Hochseilgarten Der Faszination des Kletterns kann man an Klettersteigen schnell verfallen: 6 Klettersteige in allen Schwierigkeitsgraden gibt es zwischen Mayrhofen und Ginzling. Leihausrüstung und geführte Touren bieten Bergsportschulen und viele Sportshops an.

Nur wenige Kilometer vom Stock resort entfernt liegt ein spektakulärer Wald-Hochseilgarten am Rande einer Schlucht – mit 30 Übungen zwischen 5 und 14 m Höhe und einem Tiefblick von 80 m. golf Spielen Sie auf den schönsten Plätzen Tirols: Ob Zillertal, Achensee, Innsbruck oder Mittersill, hier genießen Sie den Abschlag mit Alpenpanorama – nur bis zu 1 Autostunde

entfernt. Golfunterricht auf der Driving Range im 15 km nahen Club Zillertal.

NEU AB 2014: 18-Loch-Meisterschaftsplatz Zillertal.

Nordic Sports und Laufen 18 Strecken, 6 Ausgangspunkte, 130 km und ein absolutes Highlight für Bergläufer, der „Harakiri Hill“ mit 78 % Steigung. Optimale Bedingungen für Ausdauersportler dieses Genres.

Beurlauben Sie Ihr Mountainbike!

Im Stock resort stehen Ihnen kostenlos hochwertige und professionell gewartete Mountainbikes mit Shimano-XT-Schaltung und Wechsel-Click-Pedalen zur Verfügung.

Unsere Guides begleiten Sie und zeigen

Ihnen eine Auswahl der schönsten Trails aus über 800 km Bikewegen und Singletrails.

Für gemütliche Erkundungen der Bergwelt leihen wir Ihnen kostenlos E-Bikes, damit sich auch ungeübten Bikern keine Hindernisse mehr in den Weg stellen können.

Der Traum vom Fliegen Tun Sie, was Sie schon immer mal wollten: Ob alleine oder im Tandem, mit dem Paragleiter oder dem Drachen, bei uns ist alles möglich. Kurse und Flüge buchen wir gerne für Sie. Ein Gletscher im Sommer Am nahe gelegenen Hintertuxer Gletscher – mit 365 Tage Gletscher-Skivergnügen – kann man nicht nur im Winter faszinierende

Eisformationen sehen, besonders lohnt sich der Besuch der Spannagelhöhle und des Natur Eis Palastes.

Ausfliegen Und wenn Sie mal nicht nur sportlich unterwegs sein möchten: Im Zillertal und in der näheren Umgebung gibt es zahlreiche Ausflüge und Veranstaltungen zu unterschiedlichsten Themen – kulinarisch, kulturell oder auch mal nur zum Einkaufen & Flanieren. Viele Tipps dafür finden Sie unter www.stock.at.

Unser Highlight: Bergbrunch auf der Stock Hütte – 1x wöchentlich!

Outdoor

sommer im aktivsten Tal der WElt

feel ! active

pauschalen Stock’s Sport- & Aktivpackage

Bergerlebnis beim Stock

Feel strong. Get started. Was immer Ihr Anliegen ist, ob Sie fit bleiben oder endlich wieder durchstarten wollen. Beim Stock haben wir für alles die richtigen Experten und für jede Sportart die richtige Umgebung – im Haus, aber vor allem im schönsten Fitnessraum der Welt, in unseren Zillertaler Bergen!

Auf Schusters Rappen oder auf dem Radl lassen sich die Berge bestens erkunden. Unsere Wanderführer und Bikeguides wissen nicht nur um die schönsten Plätzchen des Tales, sondern führen Sie auch gerne dorthin, garantiert! Wenn Ihnen der Sinn nach Außergewöhnlichem steht, versuchen Sie das Ganze doch mal mit einem Lama oder vor Sonnenaufgang!

● 4 Übernachtungen inkl.: ● Tägliches Fitness- & Vitalprogramm (In- & Outdoor) mit unserem Trainerteam ● 1 Personal-Trainingseinheit ● 2 Power-Plate-Einheiten am Gerät (ohne Betreuung) ● 1 entschlackende Lymphdrainage

DZ Penken (p. P. / Aufenthalt)......................................... € 748,00 Suite Tirol (p. P. / Aufenthalt)....................................... € 864,00 Alpine Lodge I (p. P. / Aufenthalt).............................. € 1.004,00 (Behandlungen von 8.30 Uhr – 15.00 Uhr buchbar.

Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar.)

47

26.04.-26.10.2013

● 6 Übernachtungen inkl.: ● Täglich geführte Wanderungen mit unseren Wanderguides ● Geführte Biketouren ● Kostenloser Mountainbike- & E-Bike-Verleih ● 1x wöchentlich Stock’s Bergbrunch ● Partnerbetrieb des Zillertaler Naturparks mit zusätzlichem kostenlosen Angebot wie Sonnenaufgangswanderungen, Lama-Trekking u.v.m. ● Outdoor-Equipment wie Wanderstöcke, Rucksack, Regenschutz, Helme uvm. kostenlos zum Verleih ● 1 entspannendes Kräuter-Fußbad & 1 Wadlmassage

DZ Penken (p. P. / Aufenthalt)...................................... € 1.032,00 Suite Tirol (p. P. / Aufenthalt).................................... € 1.206,00 Alpine Lodge I (p. P. / Aufenthalt).............................. € 1.416,00 (Behandlungen von 8.30 Uhr – 15.00 Uhr buchbar.

Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar.)

feel ! active Outdoor

05.05.-05.07.2013 (Sonntag - Freitag)

stockresort

feel ! strong

feel ! strong

stockresort

49

stockfitness

Stärken Sie sich.

fitness

Was auch immer Ihnen in den Knochen steckt: Lassen Sie es raus. Dazu verführen nicht nur die zahlreichen Outdoor-Aktivitäten, auch unser erstklassig ausgestattetes Panorama-Fitnessstudio – mit den neuesten Geräten von Technogym, Power Plate und miha bodytec – oder die Outdoor-Trainingsterrasse mit Spinning-Bikes lassen keine Wünsche offen. Auf fast 200 m2 liegt Ihnen das Zillertal dank des 360°-Panoramas zu Füßen. Beste Voraussetzungen, einem befreiten Geist das passende Zuhause in einem gestärkten Körper zu gönnen.

Und sollten Sie die besondere Herausforderung suchen: Unsere Personal Trainer stehen Ihnen mit dem extra Motivationsschub zur Seite.

feel fun!

feel fun!

stockresort

51

stockfamilie

Tobt euch aus!

Familie

Urlaub sollte immer etwas Besonderes sein – und zwar für alle. Das heißt bei uns, dass wir uns nicht nur um die Großen kümmern, sondern vor allem auch um die Kleinen – egal in welchem Alter.

Dazu gehört neben einer rundum babygerechten Zimmerausstattung (auf Wunsch und gegen Gebühr mit Babysitterservice) auch ein umfangreiches Freizeitangebot wie unser Kinder Aqua Fun Park, der kostenlose, professionell betreute Mini- und Kinderclub sowie für die Teens ein actiongeladenes Aktivitätenprogramm. Damit jedes Familienmitglied seinen ganz eigenen Anspruch an die schönste Zeit des Jahres aktiv ausleben kann.

feel fun!

kinderparadies kids ab 3: Ihre Kleinen erhalten ganztägige Betreuung durch geschulte und pädagogisch ausgebildete Mitarbeiter. An sieben Tagen pro Woche gibt es ein speziell abgestimmtes Programm, bei dem garantiert kein Kind zu kurz kommt: Märchenstunden und Gute-Nacht-Geschichten im Turmzimmer, Basteln, Malen, Formen mit verschiedenen Materialien, Natur erforschen, Spiele-Nachmittage, Kinderpartys, Kasperltheater, Face-Painting, Tattoos malen, Kinderschwimmkurse, Familiensauna mit Delphin-Whirlpool und Kinderplanschbecken u.v.m.

Betreutes Kinderessen um 13.00 und 18.00 Uhr, alkoholfreie Getränke kostenlos an der Wellnessbar.

Teens: Für die Größeren gibt es das legendäre Stock Jugendprogramm mit speziell ausgebildeten Action-Betreuern. Nicht wenige Eltern sind vor allem deshalb bei uns zu Gast, weil ihre Töchter und Söhne diesen Urlaub ganz einfach megacool finden.

Familienhitwochen

Player’s Lounge mit Nintendo Wii-Konsole, Sing-Stock, Playstation 2 und 3, Xbox, GameCube, N64 und Leinwand, EtiketteKurs, Reifenrutschen-Rennen, Hockey- und Fußball-Turniere, Tanzkurse, Cocktail-MixKurse (alkoholfreie Cocktails), Malkurse, Hairstyling, Ausflüge (Kegeln, Kristallwelten ...) u.v.m.

In den Stock Familienhitwochen urlaubt ein Kind ab 5 Übernachtungen gemeinsam im Zimmer oder der Suite der Eltern (2 Erw.) bis zum vollendeten 11. Lebensjahr kostenlos!

Gültig in den oben angeführten Zimmerkategorien lt. Kinderpreistabelle.

Allein mit Mama oder Papa

26.04.-06.07.2013, 18.08.-31.08.2013 31.08.-26.10.2013, 03.11.-06.12.2013 Während der Zeiträumen der Stock Familienhitwochen bezahlen Sie nur einmal den Erwachsenenpreis sowie den entsprechenden Kinderpreis für die Kategorien Doppelzimmer Zillertal & Penken sowie im Einzelzimmer Penken.

53

26.04.-06.07.2013............................... Kat 1 & 2 18.08.-31.08.2013......................................Kat 1 31.08.-26.10.2013............................... Kat 1 & 2 03.11.-06.12.2013........................... Kat 1, 2 & 3

● 5 Übernachtungen inklusive WellnessVerwöhnpension sowie aller Stock Inklusiv- und Pauschalleistungen Gerne stellen wir Ihnen ihr ganz persönliches FamilienAngebot zusammen!

NEU: Kinder Aqua Fun Park mit 70 m Reifenrutsche, Jugend Fun Becken, Planschbereich innen & außen, Ballsporthalle für Action & Fun mit Fußball, Hockey u.v.m.

Familie

babies: Alles da für Babys: Babybett, Babyphone, Wickelauflage, Leihkinderwagen, Wasserkocher, Rückentragen & Kinderbademäntel.

Gerne organisieren wir für Sie Ihren persönlichen Babysitter (€ 20,00 pro Stunde, maximal 2 Kinder pro Babysitter).

stockresort

feel great!

incentives

Raum der Entspannung für ca. 8 Personen: ● Für Meetings und Workshops in kleinem Rahmen ● Einfache Bestuhlungsmöglichkeit ● Internetverbindung ● Flip-Chart, Leinwand, Overhead, Beamer

bestellbar Energieraum für ca. 40 Personen: ● Modernste Seminarraumtechnik mit Beamer, Leinwand, Flip-Chart, Overhead ● Internetverbindung, DVD, CD (Tonanlage) ● Theaterbestuhlung, U-Form, Blocktafel, Klausur, Klassenzimmer Kreativraum für ca. 12 Personen: ● Modernste Seminarraumtechnik mit Beamer, Leinwand, Flip-Chart, Overhead ● Internetverbindung, DVD, CD (Tonanlage) ● Großer, ovaler Meetingtisch

Alle Räume verfügen über folgende Möglichkeiten: ● Tageslicht ● Ausblick in die Zillertaler Bergwelt für Ihre Veranstaltung mit Weitblick ● Im Seminarraum – Getränke (heiß/kalt) ● Pausenverpflegungen je nach Wunsch und Absprache – wählen Sie aus unserem Seminarpausen-Angebot (z. B. Kaffeepause Vormittag und Nachmittag, Mittagessen vom Wellnessbuffet u.v.m.)

Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihr Seminar bzw. Ihre Gruppenreisen und helfen auch gerne bei der Organisation von verschiedenen Programmpunkten (Sport, Musik, Entertainment ...) und Events. Generell gilt: „Alles ist möglich.“ Preise, Raummiete & Seminarpauschalen auf Anfrage.

Erkundigen Sie sich unter Tel.: +43 . 5285 . 6775 410 oder unter events@stock.at – unsere Eventbetreuerin Frau Daniela Niederwolfsgruber berät Sie gerne.

11. Alpine Business & Wellnessdays 2013

● 4 Übernachtungen inkl. Seminarprogramm

Zum 11. Mal darf das Stock resort zahlreiche Gäste, Referenten und Persönlichkeiten aus Sport und Wirtschaft zu den Alpine Wellness- und Business Days einladen. Mit im Programm Vorträge, Workshops, Wanderungen, Vitaltraining und einiges mehr!

19.-23.06.2013

Mittwoch: Anreise, Sekt-Empfang auf der Terrasse (19.30 Uhr) Donnerstag: Vortrag Vormittag Gereon Jörn – Gewinne die Menschen!

Wie Sie andere Menschen überzeugen Vortrag Nachmittag Guido Bonau – Verkaufen: Bewusst, unbewusst oder bewusstlos?

Freitag: Vortrag Vormittag Peter Schu – Vermögensverwaltung in der Schuldenkrise Vortrag Nachmittag Carsten Wulf – Mit Zeit- und Selbstmanagement zum dauerhaften Erfolg Samstag: Vortrag Vormittag Klaus-J. Fink – Empfehlungsmarketing: Königsweg der Neukundengewinnung Vortrag Nachmittag Daniel Guthor – Filmproduktion: Mit Innovation begeistern

stockresort

55

12.-16.06.2013

● 4 Übernachtungen inkl. Wochenprogramm: ● Come Together, Vital- und Actionprogramm mit Trainern, Bergbrunch mit Experten und Familie Stock, Vorträge und Gespräche mit Top-Referenten u.v.m.

Referenten: Anitra Eggler, die Digital-Therapeutin: „E-Mail macht dumm, krank und arm.“ – Wie Sie zeitsparend und gesundheitsfördernd mit den neuen Medien umgehen …

Gregor Staub, der Gedächtnistrainer: „mega memory® Gedächtnistraining – geniale Strategien für effektives Lernen!“ Edgar Itt, ehemaliger Olympiakämpfer: „Mit Inspiration und Motivation die Hürden des Lebens meistern.“ Zusätzlichbuchbar: Das EXPERTENDINNER mit Leonhard Stock und 2 tollen Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Sport.

Aufpreis € 98,00

Sonntag: Abreise DZ Penken (p. P. / Aufenthalt)......................................... € 786,00 Suite Tirol (p. P. / Aufenthalt)....................................... € 902,00 Alpine Lodge I (p. P. / Aufenthalt).............................. € 1.042,00

DZ Penken (p. P. / Aufenthalt)......................................... € 688,00 Suite Tirol (p. P. / Aufenthalt)....................................... € 804,00 Alpine Lodge I (p. P. / Aufenthalt)................................. € 944,00

seminare

Seminare &

2. Zillertaler Seminartage

feel snow!

Weiterempfehlen lohnt sich …

Für jeden erwachsenen Gast, der noch nie bei uns war und den Sie für einen Urlaub in der Zeit zwischen 26.04. und 20.12.2013 begeistern können, schreiben wir Ihnen pro Person und Tag € 5,00 für Ihren nächsten Urlaub gut. Die von Ihnen geworbenen Gäste müssen lediglich bereits bei ihrer Reservierung bekannt geben, dass sie auf Ihre Empfehlung hin kommen. Dann erhalten Sie nach Abreise der neu geworbenen Gäste die entsprechende Gutschrift. Wir setzen voraus, dass Sie als Werber schon Gast in unserem Haus waren. Keine Barauszahlung möglich, nicht übertragbar.

feel snow!

stockresort

57

stockwinter

gutschein

Der perfekte Winter im Zillertal.

Kleiner Umschlag – groSSe Wirkung!

Mit einem Gutschein aus unserem Hause verschenken Sie Entspannung, Zeit und ehrliche Gastfreundschaft, die von Herzen kommt. Ihr Überraschungsgutschein zaubert ein Lächeln in das Gesicht des Beschenkten und eröffnet ihm ein Mehr an Möglichkeiten!

Gerne stellen wir Ihnen Ihren individuellen Geschenkgutschein nach Wunsch zusammen: mit Aufenthalt, Wellness-Behandlungen oder einem frei wählbaren Wert, den der Beschenkte selbst gegen Verwöhnleistungen seiner Wahl eintauschen kann.

Selbstverständlich können Sie Ihren persönlichen Gutschein auch online unter www.stock.at direkt ausdrucken.

Vom Hotel aus gelangen Sie in zwei Minuten zu Fuß oder mit unserem Hotel-Shuttle zur Talstation der Finkenberger Almbahn. Begeben Sie sich zusammen mit unseren Skiguides 6x wöchentlich auf Erkundungstour in die zahlreichen anderen Skigebiete, die ganz in unserer Nähe liegen.

Gutscheine Winter im Stock

Dass Ihr Winter bei uns ein Hit wird, ist garantiert: Finkenberg liegt nur 15 Kilometer vom Hintertuxer Gletscher entfernt und ist deshalb absolut schneesicher. Und das Zillertal wird nicht ohne Grund das „sportlichste Tal der Welt“ genannt. feel the love!

stock GUTSCHS EIN

Panorama-Ausblick aus dem 25-Meter-Sport-Schwimmbecken

feel great!

Die Best Wellness Hotels Austria sind besondere Wohlfühlresorts, jedes davon sorgfältig für Sie ausgewählt. Lassen Sie sich verwöhnen mit vielfältigen Küchenkreationen auf Haubenniveau und besonderen Weinen aus der ganzen Welt. Eine breite Palette an Beautyanwendungen, Packungen, Bädern und Körperanwendungen erwartet Sie. Und kombinieren Sie, je nach Lust und Liebe, IndoorFitnessprogramme und vielerlei sportliche Aktivitäten in herrlicher alpiner Natur zu den Entspannungsprogrammen.

Lassen Sie sich ein auf Momente des Glücks, des Innehaltens und Entspannens, auf Aktivität und Selbstfindung, Genuss und Wohlbefinden. bestwellnesshotels.at Tel. +43–512–360261 | Fax +43–512–360261–99 info@bestwellnesshotels.at

best wellness hotels austria 27 Top-Hotels in Österreich und Südtirol für besondere Glücksmomente

kleingedrucktes An- und Abreise: Am Abreisetag stellen wir Ihnen das Zimmer bis 11.00 Uhr zur Verfügung, bitten andererseits jedoch um Ihr Verständnis, dass das Zimmer in der Regel nicht vor 15.00 Uhr bezogen werden kann.

Zimmerservice: € 6,00 bis € 10,00.

Nächtigung nur mit Frühstück: Reduktion bei Nächtigung mit Frühstück € 15,00 pro Person und Tag. Hunde nur auf Anfrage: Unkostenbeitrag € 25,00 pro Hund. Eigene Hundedecke und Korb bitte mitbringen. Berechnung des Futters je nach Bestellung. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass in einigen Suiten sowie im Speisesaal, im SpaBereich und auf der Liegewiese Ihre vierbeinigen Lieblinge keinen Zutritt haben. Wir behalten uns das Recht vor, eine eventuell erforderliche Endreinigung in Rechnung zu stellen.

Wellness-Verwöhnpension: Beginnt am Anreisetag um 13.00 Uhr und endet am Abreisetag um 11.00 Uhr.

DAS ORIGINAL. SEIT 1992.

Stornierungen: Zimmerstornierungen sind nur schriftlich gültig. Bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden. Bis einen Monat vor dem Ankunftstag werden 40 %, bis eine Woche vor dem Ankunftstag werden 70 % und in der letzten Woche vor dem Ankunftstag, bei verspäteter Anreise oder bei vorzeitiger Abreise werden 90 % vom gesamten Arrangementpreis verrechnet. Es gilt das österreichische Hotelreglement.

Reiserücktrittsgebühr: Für ganze € 3,00 pro Person und gebuchten Aufenthaltstag decken Sie alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder anderen schwerwiegenden persönlichen Gründen des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern. Falls Sie diesen günstigen Service nicht in Anspruch nehmen wollen, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Reservierung gesondert mit.

Anzahlung: Bei fixer Reservierung ersuchen wir um eine Anzahlung in der Höhe von € 500,00 pro Zimmer per Kreditkarte oder als Überweisung auf unser Konto: Nr. 333.336, BLZ 36274, bei der Raiffeisenbank Finkenberg, IBAN AT493627400000333336, BIC RZTIAT22274.

Konto CH: Graubündner Kantonalbank/Chur, Konto-Nr. CK288.590.500, BLZ 00774.

Wir empfehlen die Bezahlung in bar (zum Spezial-CHF-Kurs) oder mit MAESTRO-Karte, VISA, MASTERCARD, AMEX, DINERS. Preisvorteile: Können pro Buchung nur einmal in Anspruch genommen werden. Es gilt stets das für Sie günstigste Angebot. Pauschalwochen ersuchen wir im Voraus zu buchen. Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht rückvergütet. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass das Buchen von Zimmerkategorien möglich ist, nicht jedoch die Reservierung bestimmter Zimmernummern oder Stockwerke.

Für Ihre Zimmer-Keycard: Verrechnen wir eine Kaution von € 10,00 pro Karte bzw. € 15,00 pro Uhr. Diesen Betrag erhalten Sie retour, wenn Sie die Karte/Uhr am Ende Ihres Aufenthalts wieder abgeben.

Adapter: Für Steckdosen können Sie an der Rezeption ausleihen.

Flughafentaxi: Taxi Kröll, Tel. +43 (0)5285 62260.

Gerne organisieren wir den Transfer für Sie!

Mietautos: Europcar München Flughafen Tel. +49 (89) 9735020 oder Budget München Flughafen Tel. +49 (89) 97586705 Budget Innsbruck Flughafen Tel. +43 (512) 287181

stockresort

59

Transfer: Vom Bahnhof Mayrhofen nach Finkenberg kostenlos mit unserem Hotel-Shuttle.

Nichtraucher – Raucher? Für das Wohlbefinden und die Gesundheit unserer Gäste ist unser gesamter Speisesaal mit den Stuben ein Nichtraucher-Bereich. Wir möchten Sie auch darauf hinweisen, dass unsere Zimmer & Suiten Nichtraucherzimmer sind. Gerne können Sie auf dem Balkon, im neuen Smoker’s Club sowie im gekennzeichneten Bereich auf der Terrasse rauchen.

Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit. Preisänderungen, Druckfehler und Irrtum sowie Angebotsänderungen vorbehalten. Es gelten die Bestimmungen des österreichischen Hotelvertragsrechts.

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Sporthotel Stock GmbH, A-6292 Finkenberg, Dorf 142, www.stock.at Konzeption und Gestaltung: Sartori und Thaler Marketing Services GmbH Bildrechte: Sporthotel Stock, Roland Arnold rolartimages, Foto Eberharter, Foto Mario, Felder Images, Thalgo, Tirol Werbung, Zillertal Bier, Satori Fotostudio, Fred Einkemmer, Paul Sürth, Gerda Eichholzer, Roland Arnold, eye5 Christoph Schöch, Daniel Zangerl, shutterstock.com, Tirolerin, Tanja Israel, www.fotolia.de, Archiv TVB Tux Finkenberg, ms.foto.group, Sportalm, TVB Mayrhofen, Best Wellness Hotels Austria, Zillertal Tourismus GmbH: Bernd Ritschel, Daniel Geiger und Andre Schönherr

Info

relax | beauty | aktiv | genuss

feel good! ... and come back for more

stock resort Familie Stock 6292 Finkenberg 142 Zillertal / A

t: +43 . 5285 . 6775 f: dw 421 e: urlaub@stock.at w: stock.at