www.leki.de
Summer 2014
content
In Tschechien steht das eigene Werk, die modernste und größte Stockproduktion. Weltweit sorgen zuverlässige, motivierte und verantwortungsvolle Mitarbeiter dafür, dass LEKI Produkte termingenau und in bester Qualität, zu den Kunden gelangen. Aufwändige Testverfahren, permanente Optimierungen in Fertigung, Material und Funktion, sowie ressourcenschonende Abläufe sind selbstverständlich. Einzigartig ist das interne Zusammenspiel von ganzheitlicher, extrem hoher Fertigungstiefe und der Flexibilität, die durch die präzise Konstruktion und Herstellung von Sondermaschinen und Werkzeugbau erzielt wird.
Nella Repubblica Ceca si trova il proprio stabilimento, la produzione di bastoni più grande e più moderna. A livello mondiale, collaboratori affidabili, motivati e responsabili, assicurano che i prodotti LEKI raggiungano i clienti in tempi puntuali e di massima qualità. Sofisticate certificazioni e test, permanenti miglioramenti nella produzione, ottimi materiali e massima funzionalità, come anche innovativi processi di risparmio delle risorse sono naturalmente il lavoro quotidiano degli ingegneri. Unico è sicuramente lo sviluppo creato per raggiungere i massimi risultati in termini di produzione e flessibilità, grazie alla precisa costruzione e speciali finiture dei macchinari e attrezzature.
© Roman Hermann
leki.de / 3
Accessories
Chez LEKI, nous gérons notre propre manufacture, en République Tchèque, la plus grande et la plus moderne des unités de production de bâtons. A travers le monde, nos équipes, à la fois fiables, responsables et motivées prennent soin que les produits LEKI arrivent en temps, en heure et en qualité chez nos clients. La mise en place de complexes méthodes de test, une optimisation permanente de la production, des matériaux et fonctionnalités, ainsi que l'utilisation de process garantissant le plus faible impact environnemental possible sont notre seconde nature. L'utilisation et la fabrication de nos propres outils et machines-outils permettent de donner à notre production une dimension holistique, flexible et interactive à nulle autre pareille.
Nordic Walking
We run our own factory in the Czech Republic; the largest for state-of-the-art pole production. Throughout the whole world our reliable, responsible and motivated staff ensure that LEKI products reach our customers in top quality and in due time. Complex test methods, continual optimization of production, material and function as well as environment friendly processing are a matter of course. A fine balance between depth of production of different models and flexible schedules is achieved through precise construction methods, and the design and construction of special machinery and tooling is unique to LEKI.
locking systems aergon grip folding poles tips & pads trigger shark system intro trekking overview trekking folding poles 4-parts speedlock ultralite antishock speedlock ultralite speedlock superstrong antishock speedlock superstrong superlock ultralite superlock superstrong antishock superlock superstrong classic superstrong kids ladies antishock ladies photosystem hiking winter touring intro nordic walking intro Trail running overview nordic walking trail running/speed hiking fixed length vario travel/ vario kids nordic blading/skating gloves apparel bags spareparts point of sale
Trekking
04 06 07 08 09 10 12 16 18 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 34 36 38 40 42 45 48 50 52 53 54 56 59 60 62 66
Technology
The passion of
281 %
140 kg 120 kg
LEKI Super Lock System - SLS
∂ Maximale Haltekraft (N) bei einem Anzugsdrehmoment von 1,4 Nm ∂ Maximum holding force (N) with 1,4 Nm locking torque
100 kg 80 kg
worldwide best external locking system Speed Lock ist weltweit das erste und bisher einzige Außenverstellsystem mit TÜV Süd Zertifizierung. Die vom TÜV geforderten 55 kg werden deutlich überboten. Eine Sicherheitsreserve, die lebensentscheidend sein kann. Eine Nachjustierung der Haltekraft ist jederzeit möglich. ∂ Höchste Haltekraft aller Außenverstell-Systeme auf dem Markt für ein Plus an Sicherheit ∂ Extrem schnelles Verstellen und Fixieren auch mit dicken Hand schuhen bei Nässe, Eis und Schnee ∂ Einfach zu verstehender, selbst erklärender Mechanismus ∂ Schraube mit Sicherheitsfunktion und Nachstellmöglichkeit
the one and only
external locking system with
60 kg 40 kg
100 %
LEKI Speed Lock System
∂ Maximale Haltekraft (N) mit 3 kg Schließkraft ∂ Maximum holding force (N) with 30 N locking force
20 kg Empfehlung Recommendation
Nur LEKI Systeme liegen weit über der TÜV Empfehlung
Einzelheiten zum Vergleich können gerne bei der LEKI Lenhart GmbH Karl-Arnold-Str. 30 - D-73230 Kirchheim/Teck abgerufen werden.
Only LEKI systems are much stronger than the TÜV recommendation Full data on the contest can be requested by contacting LEKI Lenhart GmbH Karl-Arnold-Str. 30 - D-73230 Kirchheim/Teck.
Worldwide Speed Lock is the first and only external locking system which has been certified by the TÜV Süd. The TÜV standard of 55 kg is exceeded by far. A safety reserve, which can safe lives. The locking force can be readjusted at any time. ∂ Highest locking force of all external adjustment systems available on the market for extra safety ∂ Extremely fast adjustment and fixing even whilst wearing thick gloves in rain, ice and snow ∂ Simple and easy to use mechanism ∂ Security screw with +/- indicator
Speed Lock est le premier et jusqu‘à présent le seul système de réglage extérieur dans le monde entier avec certification TÜV Süd. La puissance de serrage standard du TÜV (de 55 kg) est en effet largement dépassée. La force de serrage peut être ajustée à n’importe quel moment. ∂ La puissance de serrage la plus haute de tous les systèmes de blocage externe du marché, pour une sécurité accrue ∂ Capacité de mise en place et de réglage extrêmement rapide, même avec des gants fins, quelles que soient les conditions de neige, de glace ou de pluie ∂ Mécanisme simple et facile d’utilisation ∂ Un vissage avec fonction sécurité et une indication du sens de serrage +/-
Speedlock è il primo – e finora unico – sistema di regolazione esterna al mondo con certificazione TÜV Süd. Le tenute di 55 kg richieste dai requisiti di certificazione TÜV vengono superate abbondantemente. Una riserva di sicurezza che potrebbe salvare la vita! È sempre possibile regolare ulteriormente latenuta. ∂ Massima tenuta tra tutti i sistemi di regolazione esterna presenti sul mercato, al servizio di una maggiore sicurezza ∂ Regolazione e fissaggio molto rapido è possibile anche con guanti spessi e in presenza d‘umidità, ghiaccio e neve ∂ Meccanismo intuitivo e di facile comprensione ∂ Vite con funzione di sicurezza e indicatore direzione +/-
4
136 %
worldwide best internal locking system Das weltweit unübertroffene Verstellsystem LEKI Super Lock System - SLS
140 kg
Belastung garantiert
309 lbs
holding force guaranteed
∂ Maximale Sicherheitsreserven ∂ Höchste Haltekraft (140 kg garantiert) ∂ Äußerste Rückdrehsicherheit (mehr als 360˚)
The worldwide highest locking security LEKI Super Lock System - SLS
∂ Maximum security reserves ∂ Highest holding force in the test > 140 kg per pole ∂ Highest locking security for highest back turn security > 360˚
360° Stock hält sicher!
Holding force guaranteed
La sûreté de verrouillage la plus élevée LEKI Super Lock System - SLS ∂ Réserves maximum de sécurité ∂ Force de retenue la plus élevée lors de test > 140 kg ∂ Réserve de sécurité la plus importante grâce à la sécurite de desserrage la plus élevée > 360˚
720° Stock hält! Holding force assured 1080° Stock öffnet! Pole opens
Il miglior sistema di regolatione interna pre- sente sul mercato - LEKI Super Lock System - SLS ∂ Insuperati margini di sicurezza ∂ Massima tenuta (140 kg garantiti) ∂ Insuperabile sicurezza antisblocco (più di 360 °)
leki.de / 5
Technology
160 kg
locking systems super lock
locking systems speed lock
Verstellsysteme Haltekraft Locking Systems holding force
∂ Aergon Griff mit Hohlraumtechnologie für absolute Leichtigkeit ∂ Aergon Grip in shell cavity construction for extreme lightweight ∂ Le pommeau de la poignée Aergon est creux, pour une légèreté extrême ∂ Impugnatura Aergon con la tecnologia del vuoto provvede ad una leggerezza assoluta
∂ Large zone AERGONomique de support sur le sommet de la poignée, pour une prise en main plus sûre. ∂ Forme toute arrondie, sans aucun angle, permettant de nombreuses options de prise en main. ∂ Biotec 2 - l‘excroissance Aergon est vide, pour un poids extrêmement léger.
∂ Schlaufe mit Sicherheitsfunktion ∂ Strap with security release function ∂ La dragonne est également équipée d‘une fonction d‘ouverture de sécurité ∂ Lacciolo con sgancio di sicurezza
∂ Gran superficie d‘appoggio AERGONomica sulla testa dell‘impugnatura con Softpad. ∂ Forma esterna senza spigoli permette le più svariate possibilità di presa. ∂ Biotec 2 – guscio, la tecnologia del vuoto provvede ad una leggerezza assoluta.
∂ Griffige Mid-Griffverlängerung für höchsten Komfort ∂ Non-slip mid grip extension for maximum comfort ∂ Le manchon permet d‘accroître la zone de préhension pour un confort maximal ∂ Prolunga-Mid per un pieno confort
PA Safety System Sicherheits-Verstellschlaufe
∂ Schlaufe mit Sicherheitsauslösung ∂ Einfach zu verstellen ∂ Höchster Komfort, atmungsaktiv und extrem schnell trocknend
Security Strap - adjustable
∂ Integrated security system - releases quickly when pulled upwards ∂ Easy to adjust ∂ Maximum comfort, breathable and extremely quick-drying
Dagronne de sécurité ajustable ∂ Système de sécurité intégré – qui se déclenche rapide ment lorsque tiré vers le haut ∂ Maintien assuré ∂ Confort maximal, elle est respirante et sèche extrêmement rapidement
Lacciolo di sicurezza – regolabile ∂ Lacciolo con sgancio di sicurezza ∂ Regolazione semplice ∂ Massimo comfort, è estremamente traspirante e si asciuga rapidamente
Lightweight Technology Hohlraumtechnologie Shell cavity Technologie Vide Camera d‘aria tecnolocia 6
∂ Im Unterteil liegende Feder garantiert optimale Spannung und automatische Seil-Längenkompensation ∂ A spring in the lower shaft guarantees maximum tension and automatic rope length compensation ∂ Un ressort présent dans la section inférieure du bâton optimise la tension de la corde et ajuste automatiquement la longueur ∂ La molla posizionata nella sezione bassa (terminale) garantisce un’ ottima tensione e compensazione delle lunghezze
∂ 20 cm verstellbar durch TÜV Süd zertifiziertes Speed Lock System ∂ Smoothly change length by 20 cm with the Speed Lock System, approved by the TÜV Süd ∂ Une possibilité de réglage aisé de 20cm grâce au système Speed Lock, approuvé par l‘organisme allemand de normalisation TÜV Süd ∂ 20 cm regolabili con il sistema di regolazione esterna Speed Lock. Certificato dal TÜV SÜD
∂ Push Button Release Mechanismus zum schnellen, einfachen Auf- und Abbau ∂ Push Button Release Mechanism for fast and simple assembly and collapse ∂ Une mise en place et un pliage faciles et rapides grâce à un simple bouton poussoir ∂ Breve e facile montaggio e smontaggio con il meccanismo Push Button
∂ Spezielle Aluminium Titaniumhülsen schützen die hochmodularen Carbon fasern und perfektionieren die Verbindung der einzelnen Segmente ∂ Special Aluminum Titanium sleeves protect the high modular carbon fibers and guarantee a perfect connection of the sections ∂ Des manchons en Aluminium Titanium protègent la fibre de carbone à haut module et garantissent une cohésion parfaite entre les sections ∂ Bussola speciale di allominio per proteggere le fibre di carbonio e per migliorare il contatto dei vari segmenti
∂ Kevlarverstärktes, filigranes High-Performance-Spannseil mit einer robusten PE Ummantelung, welche lebenslangen Schutz der Fasern bietet ∂ Filigrane high performance tensioning rope reinforced with sturdy PE coating for lifelong protection of the fibers ∂ Cordelette renforcée haute performance, durablement enduite de polyéthilène pour une protection des fibres à vie ∂ Cavo sottile “High-Performace” rinforzato di Kevlar. Rivestimento robusto di plastica (PE) offre una protezione delle fibre a vita
leki.de / 7
Technology
folding poles micro vario System
∂ Large AERGONomic support area on top of the grip for secure hold. ∂ An edgeless outer shape offers a variety of gripping options. ∂ Biotec 2 - Extremely lightweight shell cavity construction.
folding poles micro vario system
aergon grip technology
∂ Große AERGONomische Stützfläche am Griffkopf. ∂ Kantenfreie Außenform ermöglicht variable Greifmöglichkeiten. ∂ Biotec 2 - Schalen Hohlraumtechnologie sorgt für absolute Leichtigkeit.
∂ Perfect companion for the Trekking Carbide Flextip ∂ Five integrated carbide pins give secure hold ∂ Additional shock absorption due to the rubber pad ∂ Low-noise pole plant ∂ Durable/abrasion-proof due to vulcanized rubber compound
nordic walking shark system
∂ Ottima alternativa al puntale in metallo duro ∂ Buona presa grazie ai chiodini in metallo inseriti nella gomma ∂ Con questo gommino si ha anche una ammortizzazione ∂ Silenzioso ∂ Buona resistenza all’abrasione grazie alla gomma vulcanizzata
∂ Sekundenschnelles Fixieren und Lösen der Schlaufe ∂ Einfachste Handhabung – intelligentes System ∂ Zuverlässige Verbindung – maximale Kraftübertragung ∂ Simple handling, fast adjustment ∂ Perfect, precise fit – optimal control – ideal power transmission ∂ Highest comfort ∂ Verrouillage ou se desserrer rapide et simple à enclenchement et déclenchement simples et rapides de la boucle ∂ Siège parfait et précis à tenue parfaite et précise - transmission idéale ∂ Le confort le plus élevé
Silent spike pad nordic walking ∂ Perfekter Grip selbst auf Schotter und Waldböden ∂ Angenehm leise ∂ Wesentlich erhöhte Nutzungsdauer ∂ Ein Wechsel zur normalen Spitze ist nicht mehr notwendig
speed tip nordic walking
∂ Presa perfetta su fondo ghiaioso e su piste battute ∂ Silenzioso ∂ Il cambio del Pad alla punta „normale“ diventa quasi ∂ superfluo
∂ Bloccaggio del lacciolo semplice e rapido ∂ Montaggio perfetto e preciso - guida ottimale - trasmissione ideale ∂ Massimo comfort
∂ Kompromisslos leicht ∂ Punktgenauer Stockeinsatz ∂ Optimiertes Schwungverhalten
∂ Perfect grip on fine gravel and forest soil ∂ Pleasantly silent ∂ Long wear life ∂ Changing from Pad to „normal“ tip is not necessary ∂ Accroche paraite sur chemin dur et sol ferme en sous bois ∂ Le bruit en moins ∂ Long wear life ∂ L‘échange d‘embout sur la pointe „normale“ n‘est pratiquement plus nécessaire
a powerfull connection
© ernst-wukits.de
∂ Uncompromisingly light-weight ∂ Precision pole plants ∂ Optimum swing action
∂ Un poids extrêmement faible, sans compromis ∂ Le contrôle du planter du bâton ∂ Swing et équilibre du bâton optimisés
power trigger strap
∂ Decisamente più leggera ∂ Puntata più precisa ∂ Bilanciamento ottimizzato
∂ Perfekter Schnitt für 95% aller Hände ∂ Für alle Trigger Varianten (1/Shark) ∂ Aus atmungsaktivem Meshmaterial ∂ Perfect cut for 95% of all hands ∂ Available in all Trigger versions (1/Shark) ∂ Respirable mesh material
smart tip nordic walking ∂ Perfekt für Walker, die häufig zwischen Asphalt und Gelände wechseln ∂ Integrierte, ausfahrbare Hartmetallspitze für alle nicht asphaltierten Wege ∂ Einfachstes Handling durch Klappmechanismus und wechselbares Pad ∂ Futuristisch, filigran im Design - kein Teller mehr notwendig ∂ Perfect for nordic walkers who like to switch from paved to unpaved ground and back ∂ Integrated telescopic carbide tip for multi terrain options ∂ Simple adjustments with the lever and changeable pad ∂ Futuristic and delicate design - no more baskets required ∂ Idéal pour les marcheurs nordiques qui alternent les terrains pavés et non pavés ∂ Pointe en carbure intégrée et télescopique pour tous autres types de terrains ∂ Utilisation aisée grâce à un levier ∂ Design futuriste et délicat – plus besoin de rondelle
summer shark Eine runde Sache: Die erste Schlaufe, die ein Handschuh ist – der erste Handschuh, der eine Schlaufe ist. Das Zukunftssystem für Nordic Walking. The best of both: The first NW strap which is a glove - the first glove which is a NW strap. The perfect glove for the serious competitor as well as the occasional walker. Le meilleur des deux mondes: La première dragonne pour la marche nordique qui est aussi un gant. Le futur système Poignée/Dragonne pour la Marche Nordique. Una cosa chiara e tonda: il primo lacciolo che é un guanto - il primo guanto che é un lacciolo. Il sistema del futuro per il Nordic Walking.
∂ Ideale per chi piace cambiare il terreno durante la camminata, cambiando tra le strade asfaltate e non asfaltate ∂ Puntale integrato, in metallo duro allungabile per terreni non asfaltati ∂ Regolazione molto semplice grazie al meccanismo a valvola ∂ Disegno futuristico, filigranato - non è più necessario l’uso della rotella
8
© ernst-wukits.de
∂ La taille standard chausse 95 % ∂ Disponible dans tous les modèles (1/Shark) ∂ Matériau mesh respirant ∂ Lacciolo perfettamente adatto per il 95% delle mani ∂ Disponibile in tutte le varianti Trigger (1/Shark) ∂ In materiale Mesh traspirante
Technology
∂ Perfekte Ergänzung zur Trekking Hartmetall-Flexspitze ∂ Sehr guter Halt durch fünf eingearbeitete Hartmetall-Stifte ∂ Zusätzliche Dämpfungseigenschaften durch das Pad ∂ Geräuscharmer Stockeinsatz ∂ Langlebig/abriebfest durch vulkanisierte Gummimischung
∂ Le compagnon parfait pour la pointe carbure des bâtons de trekking ∂ cinq pointes carbures sont intégrées pour sécuriser l’accroche ∂ Amortissement des vibrations grâce à l’utilisation du caoutchouc ∂ Limitation du bruit généré à chaque pas ∂ Fabrication en caoutchouc vulcanisé durable et résistant à l’abrasion
trigger shark system
tips & pads
Silent spike pad trekking
Pole shafts with mat and shiny elements topped with grip/strap components in matching colours achieve cool looks and set striking accents. The new ultra-lite Skin Strap offers maximum comfort, is breathable and extremely quick-drying.
Les tubes à la finition mats/brillants sont complétés par des poignées et dragonnes aux couleurs assorties, donnant aux bâtons un look cool et une identité immédiatement reconnaissable. La nouvelle dragonne ultra légère Skin Strap offre un confort maximal, elle est respirante et sèche extrêmement rapidement.
Le superfici in contrasto opaco-lucido ed il design in combinazione con l’impugnatura e lacciolo colorato, danno un accento in più all’estetica e molto innovativo. Il nuovo lacciolo ultraleggero Skin Strap offre il massimo comfort, è estremamente traspirante e si asciuga rapidamente. Precisione, affidabilità, facilità d’uso e le tecnologie innovative LEKI garantiscono grande gioia e divertimento nel trekking. .
trekking 12 16 18 speedlock 20 21 22 23 superlock 24 26 27 28 29 30 31 32 34 36
content overview folding poles 4-parts ultralite antishock ultralite superstrong antishock superstrong ultralite superstrong antishock superstrong classic superstrong kids ladies antishock ladies photosystem hiking winter touring
© Torsten Wenzler
Trekking
intro content
Oberflächen in Matt-Glanz-Kontrasten sowie auf das Design abgestimmte, farbige Griff-Schlaufen-Komponenten erzielen coole Optiken und setzen bestechende Akzente. Die neue ultraleichte Skin Strap bietet höchsten Komfort, ist atmungsaktiv und extrem schnell trocknend. Präzision, Zuverlässigkeit und einfach zu bedienende, innovative LEKI Technologien garantieren größte Freude beim Trekking.
Tour stick vario carbon
Micro stick Carbon 634-2070 Micro Vario titanium 634-2075
Sherpa XL Antishock 634-2029 Thermolite XL Antishock 634 -2134
Sherpa XL 634-2028
Cressida Antishock 631-2115
Thermolite XL 634-2135
albula lite antishock 634-2109
Thermolite 634-2136
Cressida 631-2119
Yukon Antishock 634-2038
Albula Lite 634-2108
Khumbu Antishock 634-2026 Corklite Antishock 631-2156
Micro stick titanium 634-2071
Lhasa lite Antishock 631-2110
Khumbu 634-2025
Summit Antishock 634-2032
Corklite 634-2153 Lhasa lite 631-2111
Maldona Antishock 637-2047
Cristallo 637-2050
summit
softlite 634-2188
634-2031
Cristallo Antishock 637-2051 softlite Antishock 634-2143
Trail Antishock 634-2035
trail 634-2021 retro 635-2022
voyager 634-2017 Eagle 634-2011 12
vario xs 637-2052 leki.de / 14
Trekking
Carbon Titanium 634-2160
micro vario carbon lady 634-2077
overview
carbonlite 634-2129
Micro Vario Carbon 634-2074
folding poles
Carbon Titanium Antishock 634-2161
speedlock & super lock
speedlock
superlock
overview
carbonlite xl 634-2125
637-2705
38/ 222 g 110-130 cm
38/ 216 g 110-130 cm
Minimalstes Packmaß 33 cm Minimum pack size 33 cm
18/16/ 14/14/ 14 mm
Micro Vario titanium 634-2075
Minimalstes Packmaß 38 cm Minimum pack size 38 cm
Micro stick Carbon 634-2070
33/110 cm 35/115 cm 36/120 cm 38/125 cm 40/130 cm
16/14 mm ∂184 g
Micro stick titanium 634-2071
Minimalstes Packmaß 33 cm Minimum pack size 33 cm
18/16/ 14/14/ 14 mm HTS 6.5
33/110 cm 35/115 cm 36/120 cm 38/125 cm 40/130 cm
16/14 mm HTS 6.5 ∂216 g
alle Faltstöcke inkl. praktischem Beutel all folding poles incl. bag
micro vario carbon lady 634-2077
Minimalstes Packmaß 38 cm Minimum pack size 38 cm
38/ 222 g 110-130 cm
18/16/ 14/14/ 14 mm
Tour stick vario carbon 637-2705
Minimalstes Packmaß 39 cm Minimum pack size 39 cm
© Jordan Tybon
© Roman Hermann
39/ 255 g 115-135 cm
18/16 / 14/14 mm
14 mm HTS 6.5
leki.de / 17
Specials
Minimalstes Packmaß 38 cm Minimum pack size 38 cm
folding poles
folding poles
Micro Vario Carbon 634-2074
incl. Easy Bag
55-130 cm
211 g
18/16/ 14/12mm
55-130 cm
242 g
18/16/ 14/12mm HTS 6.5
dural 4 633-2076
incl. Easy Bag
easy bag page 61
Tundra XS AntiShock
55-125 cm
Š Roman Hermann
259 g
631-2078
18/16/ 14/12mm HTS 6.5
middle & lower part
leki.de / 19
Trekking
superlock 4-parts
Carbon 4 633-2073
234 g
16 mm HTS 6.5
Carbon Titanium 634-2160
67-135 cm
14/12 mm middle & lower part
Thermolite XL Antishock 634 -2134
69-135 cm
250 g
16/14/ 12 mm HTS 6.5
244 g
16/14/ 12 mm HTS 6.5
middle & lower part
268 g
16/14/ 12 mm HTS 6.5
middle & lower part
20
274 g
16/14/ 12 mm HTS 6.5
67-135 cm
257 g
16/14/ 12 mm HTS 6.5
middle & lower part
67-135 cm
16/14/ 12 mm HTS 6.5
middle & lower part
271 g
16/14/ 12 mm HTS 6.5
middle & lower part
278 g
16/14/ 12 mm HTS 6.5
middle & lower part
253 g
Corklite 634-2153
middle & lower part
softlite Antishock 634-2143
66-135 cn
14/12 mm middle & lower part
Albula Lite 634-2108
Corklite Antishock 631-2156
69-135 cm
16 mm HTS 6.5
Thermolite XL 634-2135
albula lite antishock 634-2109
69-135 cm
235 g
67-135 cm
softlite 634-2188
middle & lower part
63-135 cm
leki.de / 21
Trekking
69-135 cm
speed lock ultralite
speed lock ultralite antishock
Carbon Titanium Antishock 634-2161
275 g
18/16/ 14 mm HTS 6.5
middle & lower part
Khumbu Antishock 634-2026
72-145 cm
299 g
18/16/ 14 mm HTS 6.5
22
299 g
18/16/ 14 mm HTS 6.5
281 g
18/16/ 14 mm HTS 6.5
middle & lower part
70-145 cm
303 g
18/16/ 14 mm HTS 6.5
middle & lower part
305 g
18/16/ 14 mm HTS 6.5
middle & lower part
Khumbu 634-2025
middle & lower part
Cristallo Antishock 637-2051
72-145 cn
70-145 cm
Cristallo 637-2050
middle & lower part
70-145 cm
Š Torsten Wenzler
Trekking
72-145 cm
Sherpa XL 634-2028
speed lock superstrong
speed lock superstrong antishock
Sherpa XL Antishock 634-2029
incl. Aergon Photoadapter
63-135 cm
202 g
16/14/ 12mm
carbonlite 634-2129
63-135 cm
208 g
16 mm HTS 6.5
14/12 mm
Thermolite 634-2136
63-135 cm
Š Roman Hermann
215 g
16/14/ 12mm HTS 6.5
middle & lower part
leki.de / 25
Trekking
superlock ultralite
carbonlite xl 634-2125
70-145 cm
245 g
18/16/ 14 mm HTS 6.5
middle & lower part
Summit Antishock 634-2032
69-145 cm
283 g
summit 634-2031
18/16/ 14 mm HTS 6.0
66-145 cm
271 g
18/16/ 14 mm HTS 6.0
66 -145 cm 268 g
18/16/ 14 mm HTS 6.0
Maldona Antishock 637-2047
69-145 cm
282 g
18/16/ 14 mm HTS 6.0
Trail Antishock 634-2035
69-145 cm
26
276 g
trail 634-2021
18/16/ 14 mm HTS 6.0
Š Roman Hermann
Trekking
superlock superstrong
superlock superstrong antishock
Yukon Antishock 634-2038
retro 635-2022
65-145 cm
258 g
18/16/ 14 mm HTS 6.0
65-145 cm
262 g
18/16/ 14 mm HTS 6.0
voyager 634-2017
Eagle 634-2011
vario xs 637-2052
65-145 cm
28
259 g
18/16/ 14 mm HTS 6.0
67-110 cm
211 g
14/12mm HTS 5.5
lower part
leki.de / 29
Trekking
kids
Classic lock Š Roman Hermann
244 g
16/14/ 12mm HTS 6.5
middle & lower part
Lhasa lite Antishock 631-2110
65-125 cm
257 g
16/14/ 12mm HTS 6.5
64-125 cm
247 g
16/14/ 12mm HTS 6.5
middle & lower part
16/14/ 12mm HTS 6.5
middle & lower part
Lhasa lite 631-2111
middle & lower part
64-125 cm
263 g
© Roman Hermann
micro vario carbon lady 634-2077
Minimalstes Packmaß 38 cm Minimum pack size 38 cm 38/ 222 g 110-130 cm
30
18/16/ 14/14/ 14 mm
© Roman Hermann
Trekking
65-125 cm
Cressida 631-2119
speed lock ladies
speed lock antishock ladies
Cressida Antishock 631-2115
69-170 cm
324 g
20/18/ 16/14 mm
Photosystem Alu 633-2098
70-150 cm
299 g
18/16/ 14 mm HTS 6.5
middle & lower part
© Roman Hermann
8 836 000 56 passend für Aergon Griffe suitable for Aergon Grips © Roman Hermann
leki.de / 33
Trekking
speed lock Photo system
speed lock Photo system
Photosystem Carbon 633-2097
62-120 cm 257 g
18/16/ 14 mm HTS 6.5
14 g
wanderfreund speed lock 634-2081
63-120 cm
267 g
18/16/ 14 mm HTS 6.5
14 g
middle 6 lower part
wanderfreund 633-2082
58-120 cm
234 g
18/16/ 14 mm HTS 6.5
14 g
super micro 633-2080
Š Bernd Ritschel
46-90 cm
34
206 g
18/16/ 14 mm HTS 6.5
14 g
leki.de / 35
Trekking
hiking
hiking
wanderfreund antishock 633-2084
Minimum pack size 39 cm
39/ 255 g 115-135 cm
18/16 / 14/14 mm
aergonlite ii 637-2737
14 mm HTS 6.5
94-145 cm
269 g
18/16 mm
16/14 mm HTS 6.5
haute route 637-2740
Tour Carbon III 637-2732
70-150 cm
262 g
90-150 cm
14 mm HTS 6.5
301 g
18/16 mm HTS 6.5
aergon III 637-2734
© Alix von Melle
71-150 cm
312 g
18/16/14 mm HTS 6.5
edge II ultralite 637-2752
aergon II 637-2736
100-150 cm 284 g
36
18/16 mm HTS 6.5
lower part
95-145 cm
253 g
16/14 mm HTS 6.5
lower part
leki.de / 37
Specials
Minimalstes Packmaß 39 cm
winter touring
winter touring
Tour stick vario carbon 637-2705
nordic walking
content 40 42 45 48 50 52 53 54
En à peine une dizaine d'années, la marche nordique s'est imposée comme un sport et une acitvité bénéfique à la santé, adaptée à une multitude de groupes cibles, et offrant des bénéfices très divers. LEKI offre dans ce domaine une collection à la fois sophistiquée techniquement et stylée, prenant en compte toutes les requêtes du pratiquant.
intro Trail running overview nordic walking trail running/speed hiking fixed length vario travel vario kids nordic blading/skating
Il Nordic Walking è diventato negli ultimi 10 anni lo sport di salute e fitness con il pubblico più vasto e polivalente in tutti i campi. LEKI offre una collezione tecnologica, sofisticata ed elegante che tiene conto di tutti i requisiti specifici per questo bellissimo sport indirizzato a tutti.
© ernst-wukits.de
leki.de / 39
Nordic Walking
Within just ten years Nordic Walking has established itself as the health and fitness sport with the largest target group and the most diverse facets. LEKI offers a technologically sophisticated, stylish collection, which takes into account all specific requirements.
intro content
Nordic Walking hat sich binnen zehn Jahren zu der Gesundheits- und Fitnesssportart mit der größten Zielgruppe und den verschiedensten Facetten etabliert. LEKI bietet eine technologisch ausgereifte, stylische Kollektion, die alle spezifischen Anforderungen berücksichtigt.
trail running © Marco Felgenhauer
∑ Peter Schlickenrieder Nordic ambassador
„Das Shark System schaut cool aus und ist es auch. Es macht den Weg frei für jede Art von sportlichem Abenteuer.“ ”The Shark System looks cool and is cool. It clears the way for all kinds of sports adventure.“
Michael Knöferl Participant Transalpine Run
„Unschlagbar: Trigger Shark für blitzschnelles Ein- und Ausklicken. Das Faltsystem erzielt ein sehr geringes Packmaß aber macht den Stock gleichzeitig schnell verfügbar.“ ”Unbeatable systems: Trigger Shark for lightning-fast click-in/clickout. The folding system combines a very small packing size with immediate availability of the pole.“
Susanne Buckenlei 3 times Winner Norseman Triathlon
© Aapo Laiho
„Trigger Shark bietet eine hervorragende Kraftübertragung, als ob man einen Allradantrieb zuschalten würde.“ ”Trigger Shark offer an excellent power transfer, it feels as if activating four wheel drive.“
∏ Michael Schnetzer Former Cross Country professional
„Ich bin begeistert von der enormen Leichtigkeit und Agilität des SPEEDSTICK. Perfekt für den Salomon 4 trails.“ ”I am blown away by the lightness and agility of the Speedstick. Perfect for the Salomon 4 trails.“
Tom Wagner Salomon Trail Running Team ∂
„Wenn die Beine nicht mehr wollen, auf die Stabilität meiner LEKI kann ich mich verlassen.“ ”Even if my legs get weak, I can rely on the stability of my LEKI´s.“
Gripmaster Salomon Trail Running Team
„Ich bin ein Fan des LEKI Micro Stick Carbons. In Windeseile zusammenund auseinanderfaltbar, sehr robust und mit super komfortablem Aergon Griff.“ ”I am a big fan of LEKI’s Micro Stick Carbon. I can collapse and set it very quickly, very robust and with the super comfortable Aergon Grip.“
Thomas Hofbauer Paraglider – Red Bull X-Alps Participant
„Perfekte Funktionalität, niedrigstes Gewicht und extrem kleines Packmaß.“ ”Perfect functionality, minimum weight and extremely small packing size.“
∑ Steffi Felgenhauer Experienced Trail runner and Cross Country athlete „Das Shark-System ist ein unschlagbares Schlaufensystem, was will man mehr.“ ”The Shark System is an unbeatable strap system – what more could you want!“
Frank Bauknecht Trail Running Coach
„Eine große Erleichterung bei langen Trailruns. Der Micro Vario gibt mir im schwierigen Gelände Sicherheit und Halt.“ “The LEKI Micro Vario Carbon is a perfect support for me in trail running. Giving me security and grip in difficult terrain.“
Gine Enenkel Salomon Trail Running Team © Marco Felgenhauer
„Nicht ohne meine LEKI“ ”Never without my LEKI´s.“
Stephan Tassani-Prell Winner of the Zermatt Marathon „Leki Carbonstöcke vereinen beste Stabilität und leichtes Gewicht.“ ”LEKI Carbon poles combine the best stability and light weight.“
∑ Patrick Bauer Race Director Sultan Marathon Des Sables
„Die wachsende Sichtbarkeit von LEKI Stöcken bei den Teilnehmern ist enorm. Unser Kooperationspartner LEKI ist absoluter Marktführer.“ ”The growing recognition of LEKI poles is unquestionable LEKI reflects their leadership.“
leki.de / 41
Specials
intro trail running / speed hiking
intro trailtrekking running / speed hiking trekking
speed hiking
overview
Micro stick Carbon 634-2070
Speed Pacer Vario 633-2638
Smart Traveller Carbon
631-2606
Smart Carbon 631-2535 Walker Platinium 634-2538
Walker Platinium 634-2537
Smart Traveller alu 631-2601 Instructor
633-2634
Flash Shark 637-2530
Flash Trigger 1
637-2527
supreme shark 634-2622 Smart Titanium 634-2523
Amero
634-2524
supreme 637-2620 passion 634-2525
spin 633-2616
Response 637-2520
42
walker xs
634-2653
leki.de / 43
leki.de / 44
Nordic Walking
Traveller carbon 633-2603
overview
micro magic 634-2585
trail running / speed hiking / travel
vario
fixed length
trekking overview trekking
SPEED STICK CARBON 637-4088
115-130 cm 130 g ∂120 cm
14 mm
micro magic 634-2585
34/105 cm 35/110 cm 37/115 cm 38/120 cm 39/125 cm 40/130 cm
16 / 14/ 14/ 14 mm ∂200 g
Traveller carbon 633-2603
62-130 cm
189 g
16/14/ 12 mm
Nordic Basket
22g
© Torsten Wenzler
Micro stick Carbon 634-2070
Minimalstes Packmaß 33 cm Minimum pack size 33 cm
© Marco Felgenhauer
46
33/110 cm 35/115 cm 36/120 cm 38/125 cm 40/130 cm
16/14 mm ∂184 g
leki.de / 47
Specials
trail running / speed hiking
trail running / speed hiking
SPEED STICK CARBON 637-4088
16 mm
100-130 cm 203 g incl. Pad
∂115 cm
∂115 cm
Walker Platinium 634-2538
∂115 cm
Flash Trigger 1 637-2527
16 mm
18 g
Walker Platinium 634-2537
100-130 cm 151 g ∂115 cm
16 mm HTS 6.0
100-130 cm 167 g
16 mm
18 g
100-130 cm 179 g
16 mm
18 g
100-125 cm 167g
16 mm
18 g
∂115 cm
Amero 634-2524
16 mm
18 g
∂115 cm
passion 634-2525
∂115 cm
© ernst-wukits.de
Flash Shark 637-2530
Response 637-2520
100-130 cm 162 g ∂115 cm
48
16 mm
18 g
100-130 cm 188 g ∂115 cm
16 mm HTS 6.0
18 g
leki.de / 49
Nordic Walking
Smart Titanium 634-2523
100-130 cm 167 g incl. Pad
100-130 cm 162 g
fixed length
fixed length trekking trekking
Smart Carbon 631-2535
14/16 mm
22 g
Instructor 633-2634
100-130 cm 209 g
16 mm HTS 6.5 upper part
100-130 cm 216 g
16/14 mm HTS 5.5
Nordic Basket
18 g
16/14 mm HTS 5.5
Nordic Basket
18 g
spin 633-2616
14 mm lower part
Nordic Basket
18 g
Nordic Basket
18 g
100-130 cm 218 g
supreme shark 634-2622
100-130 cm 209 g
16/14 mm HTS 5.5
Š ernst-wukits.de
leki.de / 51
Nordic Walking
100-110 cm 105-115 cm 110-120 cm ∂166 g 115-125 cm 120-130 cm
supreme 637-2620
vario
vario trekking trekking
Speed Pacer Vario 633-2638
80-110 cm
205 g
14/12mm HTS 6.0
14 g
lower part
© Christoph Schöch
Traveller carbon 633-2603
62-130 cm
189 g
16/14/ 12 mm
Nordic Basket
22g
smart Traveller carbon 631-2606
62-130 cm
222 g incl. Pad
16 mm HTS 6.5
14/12 mm middle & lower part
Smart Traveller alu 631-2601
62-130 cm
52
234 g incl. Pad
16/14/12 mm HTS 6.5
middle & lower part
© ernst-wukits.de
leki.de / 53
Nordic Walking
kids
Travel vario trekking trekking
walker xs 634-2653
Sport Blade Carbon 635-2492
140-180 cm 196 g ∂160 cm
16 mm
75 g/m
20 mm
up to 155 cm
Skate Blade Airfoil 633-2494
140-175 cm 249 g ∂160 cm
54
18 mm HTS 6.5
106 g/m
25 mm
from 160 cm
Titanium Vario 635-2455
up to 155 cm
from 165 cm
145-165 cm ∂314 g 155-175 cm
16/18 mm HTS 6.5
145-165cm 155-175 cm
leki.de / 55
Specials
nordic skating / nordic blading
nordic skating / nordic blading trekking trekking © Marco Felgenhauer
ferrata Pro 633-72103 6.0 - 11.0
6.0 - 11.0
Goat Skin
NY Span
Kevlar®
Master Long 635-70833
Goat Skin/ Cow Hide
6.0 - 11.0
Lycra Neopren Powernet Frottee
Clarino
633-84823
Shark Cruiser 633-84833
Master Short 635-70813
635-70803
© Roman Hermann 6.0 - 11.0
Windlocker Digital PU Softshell
summer shark long 631-70613
6.0 - 11.0
56
Lycra, Powernet
© ernst-wukits.de
Micro Bemberg
631-70603
Clarino
6.0 - 11.0
summer shark short 631-70663
6.0 - 11.0
Lycra, Powernet
631-70653
Clarino
Walker Elegance 635-70703
Lycra Neopren Powernet Frottee
Clarino
635-70723
635-70733
6.0 - 11.0
Lycra
Clarino
leki.de / 57
Accessories
Gloves nordic walking
Gloves Ferrata / nordic walking trekking trekking
ferrata lite 633-72203
Tour Soft MF Touch 631-83843 Softshell Vest 6.0 - 11.0
NY Soft Stretch
Men Ladies
PU + NY Soft Stretch
Details
Softshell Jacket Hooded 3 570 07 3 570 08
Atmungsaktiv und äußerster Komfort Leichtigkeit, Elastizität und Bewegungsfreiheit Breathability and comfort Lightweight, elasticity and freedom of movement
Material Softshell, 94% Polyester, 6% Spantex Sizes
Windstopperfleece 635-81423
Basic Liner MF tOuch 631-81613
7.0 - 11.0 Lady 6.0-8.5
Men S-XXL / Ladies XS-XL
58
Micro Fleece
Max dry Plus
Details
3 571 00 3 571 01 Atmungsaktiv und äußerster Komfort Leichtigkeit, Elastizität und Bewegungsfreiheit Breathability and comfort Lightweight, elasticity and freedom of movement
Material Softshell, 94% Polyester, 6% Spantex Sizes
Men S-XXL / Ladies XS-XL
635-81422
Gore Gore Micro Windstopper Windstopper Bemberg PU
function cap
Sun Visor
white 3 521 300 02 red 3 521 300 06
white 3 521 200 02 red 3 521 200 06 Material 100% Soft Acryl
Material 100% Soft Acryl 6.0 - 11.0
Men Ladies
Sizes
Unisize
Sizes
Unisize
leki.de / 59
Accessories
apparel
gloves mf trekking touch / fleece trekking © Torsten Wenzler
red 3 643 000 06 black 3 643 001 03
Waist Bag red 3 634 100 06 black 3 634 100 03
Length
Sports Bag red 3 632 100 06 Black 3 632 100 02 Volume
74 l
Size
70 x 35 x 30 cm
93 cm
aergon 25 made by deuter red 3 583 000 06 Volume
25 l
Size
49 x 28 x 24 cm
Trekking easy Bag black 3 640 000 03 Length
93 cm
nordic walking pole bag red 3 643 101 06 black 3 643 101 03
Travel trolley red 3 636 000 06 Black 3 636 000 02 Volume
110 l
Size
80 x 35 x 40 cm
Length
160 cm
business trolley red 3 635 000 06 Black 3 635 000 02 Volume
50 l
Size
55 x 45 x 20 cm
trainer pole bag small red 3 607 000 06 Length
140 cm for 2 pairs of poles
BackPack red 3 582 000 06 Black 3 582 000 02 Volume
28 l
Size
45 x 35 x 17 cm
60
trainer pole bag big
messenger bag
Black 3 590 000 02 Volume
17 l
Size
30 x 38 x 15 cm
red 3 605 000 06 black 3 605 000 03 Length Š ernst-wukits.de
140 cm for up to 15 pairs of poles leki.de / 61
Accessories
bags
bags trekking trekking
Trekking Pole Bag
8 744 1717 012 00 8 762 1616 002 00
Nordic Cortec Trigger 1 V2 Grip Brown-Black 8 345 1616 003 00
Trigger 3 Shark Strap red red silver silver
S/M/L M/L/XL S/M/L M/L/XL
8 863 301 06 8 863 311 06 8 863 301 25 8 863 311 25
Silent Spike Pad
power gip Pad
8 823 201 03
8 824 201 03
Silent Spike Pad multi*
power grip pad multi*
8 823 101 03
8 824 101 03
Made of vulcanized material
Made of vulcanized material
Trigger 1 Strap silver S/M/L 8 862 101 25 silver M/L/XL 8 862 111 25
*MULTI System
Original Silent Spike Pad und Power Grip Pad mit Adaptern, passend für diverse Fremdfabrikate. Original Silent Spike Pad and Power Grip Pad with adapters, fitting for various competitive brands.
Querschnitt Hülse rund Cross section case round Querschnitt Hülse spitz Cross section case pointed
Aergon Thermo Ø 18 mm 8 300 1818 081 30 Ø 16 mm 8 301 1616 181 31
Nordic Walking Smart Tip Pad 8 826 101 03 2 Component replacement Pad Made of vulcanized material Online Video www.leki.de/service/video
Aergon 2K Cortec Ø 18 mm 8 302 1818 009 30 Ø 16 mm 8 304 1616 109 31
Round Top Comfort Cortec Ø 18 mm 8 380 1818 009 31
silent spike pad trekking 8 825 001 03 Made of vulcanized material
Nordic Blading Safety Tip
Round Top Comfort Soft
Ø 9 mm 8 791 001 03 Ø 8 mm 8 791 101 03
Ø 18 mm 8 380 1818 003 30
Aergomed 2k Soft Ø 18 mm 8 350 1818 082 29
62
Rubber Tip trekking
Perfect Security Tip for Nordic Blading
Rubber Tip Walking 8 818 001 03 Made of vulcanized material
8 821 101 03 Made of vulcanized material
leki.de / 63
Accessories
Black-Neon White-black
spareparts tips & Pads
spareparts grips & straps trekking trekking
Nordic Cortec Shark Grip
spareparts trekking trekking
Nordic Walking Basket 8 564 001 03
trekking basket
Ø 40 mm
Ø 50 mm
8 565 001 03
Touring Basket 8 575 001 03
Nordic Walking Speed Tip
Ø 95 mm
8 589 801 03
Flextip short 8 786 101 03 long 8 785 101 03
SLS klemmhülse
hülse v2
sls Split Dowel
sleeve v2
Ø 14/12 mm Ø 16/14 mm
8 809 601 02 8 809 501 02
hülse
spreizteil classic
sleeve
Ø 14/12 mm Ø 16/14 mm Ø 18/16 mm
Ø 14 mm 8 807 141 08 Ø 16 mm 8 807 161 05 Ø 18 mm 8 807 181 03
expander classic 8 809 101 03 8 809 201 03 8 809 301 03
Ø 14 mm 8 804 001 06 Ø 16 mm 8 800 001 06 Ø 18 mm 8 801 001 06
pole clip Ø 14 mm 8 793 114 03 Ø 16 mm 8 793 116 03 Ø 18 mm 8 793 118 03
Aergon Photoadapter
pad butler
sport led
8 836 000 56
3 682 000 03
3 690 100 02
Suitable for Aergon grips
For all rubber pads and all shafts
For outdoor sports
64
© Torsten Wenzler
point of sale trekking trekking
LEKI POINT OF SALE & POINT OF SUCCESS Artikel, die Ihnen die Chance auf höchste Quadratmeterumsätze und schnellste Umschlagszahlen bieten. Products, which offer you the chance of maximum sales per square meter and aid an extremely rapid turnover of merchandise.
6.
3 089 200
Des articles vous offrant la chance de faire de très gros chiffres d‘affaire par mètre carré et de vitesses de rotation très élevées. Prodotti che offrono la possibilità di ottimizzare le vendite al metro quadrato con una rotazione estremamente rapida del fatturato.
3 089 100
5. 3 097 429
3. 3 097 416
3 097 419
3 097 414
3 097 425
1.
Kapazitäts-Display - Bevorratung Capacity Display – Efficient stock display 3 049 005
2.
Holzblock silber 3 057 011 mit Halterung 3 057 010 und Monitor 3 011 100 10 Wooden block silver 3 057 011 with holding system 3 057 010 and monitor 3 011 100 10
4. 1.
Auf Maß angepasster LEKI Branding Bogen für eigene Shop Systemwand Custom-made LEKI branding sheet for System Capacity Display
3.
2.
4.
Deco Flag vor dem Geschäft oder im Verkaufsraum Deco Flag – Branding – for inside or outside shop 3 310 000
5.
Deckenaufhänger Nordic Walking/Trekking Flag Nordic Walking/Trekking
6.
66
Imageposter Nordic Walking/Trekking
1.
INTERNATIONAL CZECH REPUBLIC | SLOVAKIA Sport Koncept s.r.o. Str˘ížkovská 106/31 18000 Praha 8 Tel.: +420-284840310 Fax: +420-284840314 www.sportkoncept.cz info@sportkoncept.cz
AUSTRALIA Velo-Vita Pty Ltd PO Box 882 Mascot NSW 2020 Tel: +61 2 9700 7977 Fax: +61 2 9700 7911 service@velovita.com.au www.velovita.net.au
DENMARK Spejder Sport A/S Baldersbaekvej 24 2635 Ishoj Tel.: +45-(0)43-553508 Fax: +45-(0)43-553504 nikolaj@spejdersport.dk
AUSTRIA LEKI-Austria Handelsges.mbH Wolfurterstr. 4 6923 Lauterach Tel.: +43 (0)5574-62060 Fax: +43 (0)5574-62060-99 office@redlersports.at www.leki.at BENELUX LOWA Benelux b. v. Koperslager 7 6422 PR Heerlen Tel.: +31-(0)45-5466611 Fax: +31-(0)45-5466621 verkoop@leki.nl www.leki.nl CANADA AMH Sports Inc. 4072 Alfred-Laliberté Boisbriand, Québec Canada · J7H 1P8 Tel.: (450) 430-6120 Toll Free: 1-877-430-6120 Fax: (450) 430-6123 service@amhsports.ca www.amhsports.ca Central America | Caribbean South American Andean Region Venezuela TRAILSPORT S.A. Ocean Business Plaza Av. Aquilino de la guardia y calle 47 bella vista urb. Marbella Office # 10-06 Panama City · Panama Tel: +507 / 39 76 700 cproanio@aseyco.com P.R. China Nanjing B.C. Sports Products CO. LTD 13th or 14th Floor 03 Building Accelerator Newtown Science & Technology Park No. 18 East Jialing River Street 210019 Nanjing · Jiangsu Tel.: +86 25 8699 5248 Fax: +86 25 8690 7480 info@bcoutdoor.com.cn www.northland-pro.com.cn
FINLAND SailClean Oy Solbackantie 17 01760 Vantaa Tel.: + 358 400 706 827 info@sailclean.fi www.sailclean.fi FRANCE O2D Rue du Louvasset 38500 Voiron Tel.: +33 (0) 476 670511 Fax: +33 (0) 476 059601 service-o2d@wanadoo.fr GREECE Active Point S.A. 65 Athinon Avenue (bystreet) 1st floor 10442 Athens Tel.: +30 210-9210906 Fax: +30 210 9220017 sales@activepoint.gr HONG KONG Mountain Services International Ltd. Shop 1, 52-56 King‘s Road, North Point Hong Kong Tel.: +852-2541-8876 Fax: +852-2541-7994 info@mshk.com.hk HUNGARY T&T Sport KFT. Tandtsport Csillaghegyi út 36 1037 Budapest Tel.: +36-1-437-0181 Fax: +36-1-437-0180 www.tandtsport.hu ICELAND Útilíf skrifstofa Hagasmári 1 201 Kópavogur Tel.: +354 545 1500 Fax: +354 522 8001 utilif@utilif.is www.utilif.is ITALY Plancker Alex Plan da Tieja 38 I - 39048 Selva Val Gardena - Wolkenstein Tel./Fax +39-0471-790031 info@alexplancker.com
JAPAN Caravan Co. Ltd. 25-7, 1-chome Sugamo Toshimaku Tokyo 170-0002 Tel.: +81(0)3-3944-2331 Fax: +81(0)3-3944-6540 www.caravan-web.com KOREA MED Outdoor Corporation 3 FL Suhyup Bldg. 45-10 Yonggong-dong Mapo-gu · Seoul 121-875 Tel.: +850 714 8781 Fax: +850 719 8784 medcompany@empas.com LATVIA R.A. Serviss Ltd. Outdoor Store VIRSOTNE Cesu Str. 41 · Riga 1012 Tel.: +37-1-675 06152 Fax: +37-1-675 06153 www.virsotne.lv virsotne@virsotne.lv lithuania SABINA LT, UAB Europos pr. 36 46369 Kaunas Tel.: +370 37 39 11 38 Fax: +370 37 39 14 24 info@leki.lt www.leki.lt NEW ZEALAND Mountain Adventure NZ Ltd. 128 Antigua Street Christchurch 8024 Tel.: 0800-558 888 / +64-3-375 5000 Fax: 0800-258 000 / +64-3-327 0177 www.mountainadventure.co.nz info@mountainadventure.co.nz NORWAY Best Sport Agenturer AS Ringeriksveien 158 1339 Vøyenenga Tel.: +47 67-153020 Fax: +47 67-153025 www.bestsport.no info@bestsport.no POLAND Sportimpex Ul.Konarskiego 4a 01-355 Warszawa Tel.: +48 22-6647632 Fax: +48 22-6647689 info@sportimpex.pl www.sportimpex.pl RUSSIA | BELARUS Performance Sport Olimpiysky prospect 16/2 RU 129110-Moscow Tel.: +7-495-789-4297 marketing@psport.ru SLOVENIA | CROATIA Matias 2 d.o.o. Spelina Ulica. 1 SL 2000 Maribor Tel.: +386-(0)2-426-0126 Fax: +386-(0)2-461-2741 info@matias2.si www.matias2.si
SPAIN Manufacturas Deportivas Viper s.a. Carrer de la mora 12 Pol. Ind. Granland-Badalona Sud 08918 Badalona Tel.: +34 933004600 Fax: +34 933009119 viper@viper-sport.com www.viper-sport.com SWEDEN CombiSport AS Östermalmsgatan 132 59161 Motala Tel.: +64 (0) 141-202700 Fax: +64 (0) 141-218702 info@combisport.se www.combisport.se SWITZERLAND LOWA Schuhe AG Wengelacher 1 3800 Interlaken Tel.: +41 (0)33-8281144 Fax: +41 (0)33-8281140 info@lowa.ch www.lowa.ch TAIWAN Ting San Iou Mountain Eqpt. Co. Ltd 18, Sec. 1, Chung Shan N. rd. Taipei, Taiwan Tel.: +886-2-23 116 027 Fax: +886-2-23 145 133 tingsanioutw@gmail.com www.tingsaniou.com.tw TURKEY Kar Spor Muratpasa Mah Ismetpasa Cad. Arif Alper Is Merkezi No: 2/A · Erzurum Tel.: +90-(0)442-2351616 Fax: +90-(0)442-2351629 info@karspor.com.tr www.karspor.com.tr UKRAINE VYSOTA 1 Chernomorskaya str. Kiev 04655 Tel: +380 / 44 417 33 86 Fax: +380 / 44 417 04 40 info@vysota.com.ua www.vysota.com.ua UNITED KINGDOM Ardblair Sports Imp. Ltd. Yard Road Blairgowrie/Perthshire PH 10 6 NW Tel.: +44-(0)1250-873863 Fax: +44-(0)1250-875289 admin@ardblairsports.com www.ardblairsports.com USA LEKI USA, Inc. 458 Sonwil Drive · USA-Buffalo NY 14225 Tel.: 1-800-255-9982 Fax: 800-291-2161 service@leki.com www.leki.com
GERMANY / DEUTSCHLAND LEKI Lenhart GmbH Karl-Arnold-Straße 30 73230 Kirchheim/Teck Tel: +49 (0)70 21 94 00-0 Fax: +49 (0)70 21 94 00-99 www.leki.de www.leki-elements.com service@leki.de
www.leki.de
Specifications, designs, technical innovations and colors subject to change without notice, LEKI shall not be liable for errors. Printed in Germany
ARGENTINA Superfit SRL Alicia Moreau de Justo 740 3 Piso - Oficina 1 Buenos Aires Tel.: +54-11-43340033 Fax: +54-11-3433157 infosf@arnet.com.ar