WOMEN COLLECTION
SPRING SUMMER 2011
25
ANS DE GLISSE YEARS OF BOARDRIDING
Rider est une passion intimement liée aux éléments naturels. La vivre entièrement, c’est accepter que les conditions de ride ne se décrètent pas, elles ne se planifient pas non plus. Elles peuvent être exigeantes, brutales, éphémères. La nature sera toujours plus forte que l’homme. Il faut savoir faire face à la Nature et se mesurer à elle, se tenir devant elle à la fois humble et confiant, savoir l’écouter, la sentir, s’en imprégner. La nature est imprévisible, indomptable. On ne triche pas avec elle. C’est ce qui en fait le terrain de jeu le plus exigeant, mais aussi le plus beau.
To ride is to be passionate about nature. Living this intense passion is also about accepting that riding conditions are not always perfect and cannot be perfectly planned. Riding conditions are always in flux and can be fleeting, or brutal, and demanding, but always capable of delivering perfect moments. Nature is always stronger than man. You have to face nature the way it is, to pit your strength against it, to work with it and to stand beside it with confidence and a humble, open-minded attitude. Above all, you have to listen to nature, to learn, adapt and to feel its strength, and totally immerse yourself in the present moment. Nature is unpredictable and untamable. You can’t cheat nature. This is what makes nature the most demanding, exhilarating and magnificent playground of all.
1
2
3
4
Trip – The quest of the osmosis with elements Partir rider… l’essence même des sports de glisse. Que ce soit à l’autre bout du monde ou simplement à quelques encablures de son home spot, la ligne trip s’adresse à tous les riders à la recherche d’aventure, d’évasion, de découverte. Une volonté perpétuelle de se mesurer à l’élément naturel, d’adapter sa façon de rider pour rechercher l’osmose parfaite avec la nature. On ne parle pas ici de compétition, mais simplement de rider jusqu’à plus soif, en toute liberté. La ligne Trip d’Oxbow s’adresse à ces passionnés, pratiquants assidus pour qui la glisse est avant tout une façon de s’évader.
Going on a ride...The very essence of boardsports. Whether departing to the other side of the world, or travelling up the road from your home spot, the Trip line is designed for all riders with a desire for adventure, escape and discovery. A perpetual search to measure up to the natural elements, and to adapt the way you ride to be perfectly in tune with nature. We are not talking about competition, but simply free riding until your thirst has been quenched, and you come back for more. The Oxbow Trip line is designed for passionate and devoted sportsmen and women for whom boardsports are first and foremost a means of escape.
5
6
The Unlimited Team
Higher, deeper, faster… they push the limits of boardriding. Laird Hamilton (waterman)
Jason Polakow (waterman)
Duane Desoto (waterman)
Levi Siver (waterman)
Lolo Favre (skier)
The Exploration Team
They ride to discover new spots, new people, new cultures… TEAM A Manu Bouvet (windsurf) Sam Bleackley (surf) Carine Camboulives (windsurf) Jérémie Eloy (kitesurf) Baptiste Gossein (windsurf) Christoph Weber (snowboard) Ludo Strohl (snowboard) Tobias Trischer (ski) Tuva Jansen (Kitesurf) Bertrand Fleury (Kitesurf) TEAM B Marianne Bellegarde (surf) Jennifer Flanigan (surf) Yoko Furuichi (surf) Flo Cuviller (ski) David Livet (snowboard) Katia Griffiths (ski)
The Progression Team
They are competitors, but more than that... they develop their own style. TEAM A Antoine Delpero (waterman) Philip Koster (windsurf) Kai Lenny (waterman) Colin McPhillips (waterman) TEAM B Alicia Bonnaud (Snowboard) Alice Arutkin (windsurf) Rico Leroy (waterman) Bryce Young (surf) Steve Verlest (kitesurf) Matthew Moir (surf) Edouardo Bage (surf) Benoit Moussilmani (windsurf) Sylvain Moussilmani (windsurf) Ben Skinner (surf) Thomas Delphino (snowboard) Julien Lange (ski) Gerry Schlegel (surf) Frej Jonsson (Ski) Joff Pollet Villard (ski) Thomas Paris (Kitesurf)
The rookies team Charly Termeau (waterman) Alex Boussant Morin (Ski) Nathan Gaidet (ski) Ben Lestag Konig (Snowboard) Victor Habermacher (Snowboard) Marion Bouzigues (surf) Emma Neuschwanger (Surf) Hugo Dubosc (Surf)
7
8
N F E R U M S O P W I R
en om ”! It is w r n e fo e is fu a long n i l f Li ut rip ’s T ogan « ougho s surf n le o b l thr ine eas e s sem ! » is s tes th tmotif comb n and ras is fun ut h T s o h fu ei ith o ou rom as a l ” whic ntage ned w p n : « Life otiv t p i r T l i i sed d Trip art. V comb olorfu ss and on, logan n leitm ou u s i a a u c d e Ro ics le, ns an hne s, te s ip » Cet ur d’u comm oad Tr surf intage s “ ulture graph r subt of fres t o c beat rs o ath n. aut revien un « R ulture tions v lés, de ity, f- colo bre llectio f c ’ o i uid a a d r a fl t c a t l o qu ong h é s t s s c s e é n te td illu l brig ts, add o the bra ssorie au istique . Des ques e imprim uffle u e t l n i e e s r t t s c p tnes a cc l’ar onnen ts ludi tes ou out in té. h sign inity. A ocate g e t i i e l n n d s r e v a fu acc clat és… légè ad ned min r refi and fe h and aux leurs é t colo et de s i r e is Th fort l touc . e la . r m cou ques e icheu b e e a m l è i a co a fin festy t th ints in cél minité n ton t de fr e i a é d r L é r e f ad oted min hed p épu et la nt un estyle ven o e v d t tc re et de rte Lif ort ial ’s p or ske rs. lhou e conf s appo nt un i e s ter nd n a i l o ” l La ité, l soire rône a m p The ubble on co rsey ntial s and fluid acces ale et e “ B ht, ne ular je e ess e dres Les he fin . r g u i k p h r t o a c r se s b ver-po to m like tou igueu aut s e l s r E sed rm que use nim e» de s’a «Bull s les mine is u que fo e n u n l s é s da lig uni skirt. t, n La prim nés, uleur e n és the d’im crayo es co ipr n d m s s o ou èlent ort forme rnable p v p é . r uo , su des tou et fl ersey e sur incon jupe. j Le prim les et et la x s’e entiel robe a ess me l m co
T
9
10
TRIP SURF 1 Les coloris neutres s’exaltent d’une tonalité éclatante avec un Bright Lemon ou un Pool Green. Les cotons « matériels », twill, velours ou denim, s’associent à des jerseys entrée de saison. L’imprimé Pixel, aux allures de damier multicolore, l’imprimé Spoty, tout en rondeur, aux motifs ludiques et colorés, déclinés sur les indispensables nylon léger et molleton, expriment cette silhouette définitivement surf.
Neutral colors are intensified with radiant Bright Lemon or Pool Green. Twill, velvet and denim are combined with new season jerseys. The harmonious multicolored checkerboard Pixel print and Spotty print with their fun, colorful patterns, adorn essential light nylon and cotton fleece and express this definitively surf design.
11
WOMEN / TRIP SURF / 1ST DELIVERY C1THADEUS W100 THADEUS TRIP 1 JANUARY 11
Composition : 100% COTTON
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Zipped corduroy jacket / Veste courte en velours Cotton lining, ribbing, inside print lining Doublure coton, bord-côtes, marquage intérieur doublure Technical details : - Corduroy 340gr - Stone wash
SPRING - SUMMER / 2011 C1TIMUR
TRIP 1 JANUARY 11
W101 TIMUR
TRIP 1 JANUARY 11
W102 TOMALY Composition : 100% COTTON
Water-repellent, jersey lining, back screen print Déperlent, doublure jersey, sérigraphie dos
Composition : 100% POLYAMID
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Camel
C1TOMALY
Light hooded nylon jacket / Veste nylon capuche légère
White
Lightweight hooded cotton sweater / Pull uni & léger à capuche Side pockets, bottom string, embroidered hood Poches côtés, cordon en bas, capuche brodée Technical details : - Cotton jersey gauge 9
Sizes : 1 2 3 4 5 6
C1TIRANA
TRIP 1 JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
W170 TIRANA Composition : 100% COTTON
Light long-sleeved tunic shirt / Tunique légère unie ML V neck string, fancy fabric Lien encolure V, matière carreaux uni tissé Technical details : - Cotton dobby 60gr - Silicon wash
Black
12
Pool green
White
Pool green
Black
2011 / SPRING - SUMMER C1TISHA
TRIP 1 JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
W117B TISHA Composition : 93% COTTON 7% POLYESTER
1ST DELIVERY / TRIP SURF / WOMEN
Short-sleeved yarn dyed check tunic / Tunique MC légère carreaux Round neckline front & back, belt Encolure ronde devant & dos, ceinture Technical details : - Yarn dyed check 60gr
C1TALISSA
TRIP 1 JANUARY 11
W109 TALISSA Composition : 100% COTTON
Short-sleeved cotton jersey dress / Robe tee-shirt asymétrique MC Wide neck opening, pockets, jersey belt, front print Poches côtés, ceinture, bas arrondi, sérigraphie épaule Technical details : - Jersey cotton 150gr
Sizes : 0 1 2 3 4 5
Blush
Pool green
C1TESLA
TRIP 1 JANUARY 11
W108 TESLA Composition : 100% COTTON
Black
Pool green
Mid-thigh plain color jersey skirt / Jupe mi-cuisses en jersey unie Ribbed waist band, side pockets, front print Bord-côtes taille, poches côtés, sérigraphie devant Technical details : - Jersey cotton 150gr
Sizes : 0 1 2 3 4 5
White
Pool green
13
WOMEN / TRIP SURF / 1ST DELIVERY C1DAKOTA
DENIM
W191B DAKOTA
JANUARY 11
Composition : 80% COTTON Fit : Tapered 20% POLYESTER Sizes : 26 27 28 29 30 31 33 34
SPRING - SUMMER / 2011 C1TERENCE
Raw denim boys fit pant / Pantalon denim brut boys fit Bi-flower laser print back pocket, low crotch fit Bi-flower laser poche dos, porté taille basse Technical details : - Stretch 10 oz denim - Raw
DENIM
W193 TERENCE
JANUARY 11
Composition : 98% COTTON Fit : Straight normal waist 2% ELASTANE Sizes : 26 27 28 29 30 31 33 34
Rinse
C1TREMA
TRIP 1 JANUARY 11
W107 TREMA
Composition : 50% COTTON Fit : Straight normal waist 50% LINEN Sizes : 26 27 28 29 30 31 33 34
C1TILLA
Back martingale, normal waist, embroidery back pocket Martingale dos, taille normale, poche dos brodées Technical details : - Twill slub 220gr - Garment dyed
Dove
Pool Green stitch details, 1 back pocket button Détails contrastés pool green, 1 bouton poche dos Technical details : - Denim 10oz stretch - Thread camel & mastic - Dark blue colour w/used and light dirty look
Blue grey stone
NC-5 pockets cotton-linen pant / DD-Pantalon 5 poches coton/lin
White
14
Straight denim pant w/back martingale / Pantalon denim droit martingale dos
TRIP 1 JANUARY 11 Fit : Confort LW Sizes : 26 27 28 29 30 31 33 34
W106 TILLA Composition : 100% COTTON
Cargo pockets bermuda / Bermuda long, poches cargo Back martingale, used effect, side embroidery Martingale dos, braguette fantaisie, effet usé, broderie Technical details : - Twill 280gr - Garment dyed
Camel
Dove
Camel
2011 / SPRING - SUMMER C1THINIET
TRIP 1 JANUARY 11 Fit : Specific fit Sizes : 0 1 2 3 4 5
W114 THINIET Composition : 100% COTTON
1ST DELIVERY / TRIP SURF / WOMEN
Cotton jogging short-pant / Pantacourt jogging coton Front screenprint, back patch pockets Sérigraphie devant , poches plaquées dos Technical details : - Fleece 250gr inside scratched
C1TERREL
TRIP 1 JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
W103 TERREL Composition : 60% COTTON 40% POLYESTER
Reversible hooded fleece plain/printed / Sweat capuche réversible uni/imprimé “Spotty” printed Imprimé «Spotty» Technical details : - Fleece 280gr unbrushed - Jersey inside printed - Enzyme wash
Black
Dove
C1TATENDA W104 TATENDA TRIP 1 JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Composition : 93% COTTON 7% ELASTANE
White
Solid colour zipped & stretched fleece / Sweat uni zippé stretch & suédé Wide ribbing, peach finish, front placed print Large bord-côtes, sérigraphie devant Technical details : - Terry stretch 265gr unbrushed
C1TOGO
TRIP 1 FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
W204 TOGO
NC-Plain color zipped fleece / DD-Sweat zippé col montant uni
Printed stripes front w-used effect, side pockets Rayures sérigraphiées devant effet usé, poches Composition : Technical details : 80% ORGANIC COTTON - Fleece 270gr brushed inside 20% POLYESTER
Dove
Bright lemon
White
Mint
Smoked grey
15
WOMEN / TRIP SURF / 1ST DELIVERY C1TACITA
W203B GRAPHIC LINE TACITA JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
SPRING - SUMMER / 2011 C1TERESA
W202 GRAPHIC LINE TERESA
NC-Plain color hooded fleece / DD-Sweat capuche enfilable uni
Kangourou pocket, front print, mid-fit garment Poche kangourou, sérigraphie devant, volume près du corps Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - 360gr terry, unbrushed - Silicon wash - Inside hood contrasted color
Heather grey
JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Kangourou pocket, choice of 4 all over prints Poche kangourou, 4 imprimés au choix Composition : Technical details : 60% ORGANIC COTTON - Terry 320gr 40% POLYESTER - Unbrushed
Coral
Smoked grey
White
C1TAFIA
W200 GRAPHIC LINE TAFIA JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
White
C1TULIPE
NC-Short-sleeved stretch polo / DD-Polo MC uni stretch rayé devant
Front printed stripe Rayures sérigraphiées devant Composition : Technical details : 95% ORGANIC COTTON - Jersey stretch 170gr 5% ELASTANE
TRIP 1 JANUARY 11
Pool green
W113 TULIPE Composition : 100% COTTON
Neon pink
Mint
Long-sleeved V neck tee-shirt / Tee-shirt ML col V Front transfer print, raglan sleeves, loose fit, back string Sérigraphie transfert devant, raglan, bas blousant, lien dos Technical details : - Cotton Jersey 90gr
Sizes : 1 2 3 4 5 6
White
16
NC-Printed zipped hooded fleece / DD-Sweat capuche zippé imprimé
Black
Pale yellow
Bright lemon
White
Black
17
WOMEN / TRIP SURF / 1ST DELIVERY C1TEA
W221 GRAPHIC LINE TEA JANUARY 11
SPRING - SUMMER / 2011 C1TAEFEL
NC-Long-sleeved tee-shirt rounded neck / DD-Tee-shirt ML col rond
Front screen print Sérigraphie devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 130gr
TRIP 1 JANUARY 11
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Pool green
TRIP 1 JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Front screen print, fitted Sérigraphie devant, volume près du corps Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Rib 2 x 2 160gr
W111 TELESIA Composition : 95% COTTON 5% ELASTANE
Pale yellow
Black
Black
Off white
C1TEVA
V neck stretch short-sleeved tee-shirt / Tee-shirt stretch MC Buttoned V necked opening Encolure boutonnée en V Technical details : - Jersey stretch 180gr
TRIP 1 JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
White
18
NC-Short-sleeved raglan tee-shirt / DD-Tee-shirt MC raglan
Sizes : 1 2 3 4 5 6
White
C1TELESIA
W112 TAEFEL
Pool green
Black
W110 TEVA
NC-Short-sleeved tee-shirt w-front print / DD-Tee-shirt MC sérigraphié
Round necked Encolure ronde Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Organic cotton jersey 115gr - Sueded
Bright lemon
Pool green
Bright lemon
Off white
2011 / SPRING - SUMMER C1TENESIS
W220 GRAPHIC LINE TENESIS JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
1ST DELIVERY / TRIP SURF / WOMEN C1TOVIA
W218 GRAPHIC LINE TOVIA
NC-Stretch short-sleeved tee-shirt / DD-Tee-shirt MC stretch col rond
Round neck, shoulder pleats, print & strass front Détails fronces épaule devant, sérigraphie & strass Composition : Technical details : 95% ORGANIC COTTON - Jersey stretch 170gr 5% ELASTANE
White
JANUARY 11
Front screen print, raglan sleeve Sérigraphie devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 130gr
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Pool green
White
Pale yellow
C1TINA
W216 GRAPHIC LINE TINA JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Bright lemon
Mint
C1TORKIA
W210 GRAPHIC LINE TORKIA
NC-V neck short-sleeved tee-shirt / DD-Tee-shirt MC col V
Front oxbow printed Sérigraphie oxbow devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 130gr - Silicon wash
JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
White
Coral
NC-Short-sleeved bicoloured tee-shirt / DD-Tee-shirt MC raglan bi-color
Pale yellow
NC-short-sleeved tee-shirt “bananas” / DD-Tee-shirt MC “bananas”
Round neckline, front screenprint, Encolure ronde, sérigraphie devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 115gr - Sueded - Organic cotton
Pool green
White
Pale yellow
Black
Pool green
19
WOMEN / TRIP SURF / 1ST DELIVERY C1TARAH
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W053B TARAH Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
2 pcs fixed halter top triangle-slip / 2 pcs triangle fixe-slip fuo Soft cup removable pads, screenprint Mousse amovible, sérigraphie Technical details : - Charmeuse fabric
SPRING - SUMMER / 2011 C1TELMA
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W053 TELMA Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
Neon pink
C1TYRAMA
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
20
W054 TYRAMA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
2 pcs halter top triangle-slip / 2 pcs triangle coulissant-slip Soft cup removable pads, adjustable slip, Mousse amovible/ slip ajustable/liens unis Technical details : - “Spotty” printed microfibre
Soft cup removable pads, screeen print, fluo colour Mousse amovible, sérigraphie, coloris fluo Technical details : - Charmeuse fabric
Neon pink
C1TAHIA
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0B 1B 2B 2C 3B 3C 4C 4D 5D
Black
2 pcs halter top triangle-brasilian / 2 pcs triangle coulissant-brésilien
W055 TAHIA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
2 pcs printed triangle-brasilian / 2 pcs imprimé triangle-brésilien Removable soft pads, fluo pink binding Mousse amovible, liens unis fluo Technical details : - “Spotty” printed microfibre
Black
2011 / SPRING - SUMMER C1TAIRA
BEACH JANUARY 11 Sizes : U
W061B TAIRA Composition : 46% POLYESTER 45% POLYAMIDE 9% ELASTANE
1ST DELIVERY SPRING / TRIP - SUMMER SURF / WOMEN / 2011
Halter necked beach dress / Robe de plage dos nu noué cou Adjustable hips, one size Ajustement hanches, Taille unique Technical details : - Stripped jacquard or “Spotty” print
C1TIDIANE
BEACH JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
W012 TIDIANE
Short-sleeved rashguard solid color / Lycra MC uni corporate Front screen print one colour w/corporate logo Sérigraphie corporate 1 couleur devant
Composition : 88% POLYAMIDE 12% ELASTANE
Black
Neon pink
Heather grey
C1TOMASI
BEACH MARCH 11 Fit : short 47 cm / 18,5 in. Sizes : 0 1 2 3 4 5
W011 TOMASI
Neon yellow
NC-Plain coloured boardshort w/print / DD-Boardshort uni print placé spotty
C1TAUNIA
Back pocket, flat belt w/string Poche dos, ceinture plate late
BEACH
Composition : 100% RECYCLED POLYESTER
JANUARY 11 Fit : short 40 cm / 16 in.
W006 TAUNIA
NC-Bicoloured boardshort / DD-Boardshort uni bicolore Back pocket, screen print, flat belt w/string Poche dos, sérigraphie, ceinture plate lacet
Composition : 100% RECYCLED POLYESTER
Sizes : 0 1 2 3 4 5
White
Black
Fox
21
WOMEN / TRIP SURF / 1ST DELIVERY C1DANA
TRIP 1 FEBRUARY 11 Packs : Pack 6 pcs per colour
WE16 DANA Composition : 100% COTTON
SPRING - SUMMER / 2011 C1TYROMEA WE25 TYROMEA TRIP 1
Corporate cap / Casquette corporate
MARCH 11
Technical details : - Open cap : velcro closure - Embroidery logo
Packs : Pack 6 pcs per colour
Sizes : U
Black
TRIP 1 MARCH 11 Packs : Pack 6 pcs per colour ( 3XS/S-3M/L)
WE26B TIFFANE Composition : 100% COTTON
White
Neon pink
Black
Pool green Allover Cuba cap / Casquette Cuba allover
C1TEXTA
TRIP 1 MARCH 11
Technical details : - Printed allover - Embroidery logo - Fitted cap 2 sizes
Packs : Pack 3 pcs per colour
Sizes : XS/S M/L
WE24 TEXTA Composition : 100% STRAW
Sizes : U
Black
22
Technical details : - Open cap : velcro closure - Printed allover - Embroidery logo
Sizes : U
White
C1TIFFAN
Composition : 100% COTTON
Graphic cap / Casquette graphique
White
Camel
NC-Straw hat / DD-Chapeau de paille
Technical details : - Printed cotton tape
2011 / SPRING - SUMMER C1TAPIKA
TRIP 1 MARCH 11 Packs : Pack 3 pcs per colour
WE22 TAPIKA Composition : 100% COTTON
1ST DELIVERY / TRIP SURF / WOMEN C1TWASNE
Capeline / Capeline
TRIP 1 MARCH 11
Technical details : - Embroidery logo - Print
Packs : Pack 3 pcs per colour
Sizes : U
WE11 TWASNE
TRIP 1 FEBRUARY 11 Packs : Pack 6 pcs per colour (1T80-2T85-2T90-1T95)
100X180 cm
Composition : 100% COTTON
Technical details : - 400gr/m2 - Printed
- Extra zipped pocket
Sizes : U
White
White
C1TORRID
Pixel towel / Serviette de plage Pixel
WE03 TORRID Composition : 100% POLYURETHANE
C1DUYAN
Fancy belt / Ceinture graphique
TRIP 1 FEBRUARY 11
Technical details : - Print
Packs : Pack 6 pcs per colour (1T80-2T85-2T90-1T95)
Sizes : 80 85 90 95
WE05 DUYAN Composition : 100% POLYURETHANE
PU belt / Ceinture en PU
Technical details : - Coloured eyelet and rivet
Sizes : 80 85 90 95
Neon pink
White
Black
Black
23
TRIP SURF 2 Prédominance du jersey, en viscose élasthanne pour sa fluidité, sa légèreté et son côté « sexy ». Il s’exprime en gris chiné, animé d’un Néon Pink fluo ou d’un vert mentholé, combiné à une matière denim très légère « 8,5 oz », au délavage bleached. L’imprimé Chicks nous offre un côté pop tout en rondeurs et la technique du « hand made » affiche une fraicheur de saison.
24
The spandex viscose jersey has been chosen for its fluidity, lightness and “sexy” quality, in gray marl with touches of Neon Pink or spearmint green, combined with a very light 8.5oz bleached denim. The Chicks print offers a harmonious pop quality and the “handmade” technique makes this a colorful start to the season.
25
WOMEN / TRIP SURF / SESSION 2 C1TIMEA
TRIP 2 FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
W115 TIMEA
SPRING - SUMMER / 2011 C1THALIA
DD-Lightweight V neck striped sweater / DD-Pull léger col V rayé
Oxbow embroidered on chest, contrasted colour wrist Oxbow brodé poitrine, poignets contrastés Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey cotton organic - Gauge 12
White
TRIP 2 FEBRUARY 11
W117 THALIA Composition : 100% COTTON
Sizes : 1 2 3 4 5 6
TRIP 2 FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
W125 TEHEXA Composition : 100% COTTON
“Chicks” print, round neckline front & back Encolure ronde devant & dos, lien hanche Technical details : - Cotton voile 80gr - Enzyme wash
Black
Mint
C1TEHEXA
Short-sleeved light printed tunic shirt / Tunique MC légère imprimée «Chicks»
Mint
Short-sleeved plain colour dress / Robe tunique unie MC Mid-thigh length, tonal embroidery Mi-cuisses, broderie ton/ton Technical details : - Voile de cotton 80gr - Enzyme wash
C1THULIUM
TRIP 2 FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
W124 THULIUM Composition : 95% VISCOSE 5% ELASTANE
Stretch & plain colour jersey dress / Robe à bretelles unie en jersey stretch Mid-thigh dress, Longueur mi-cuisses, volume boule bas Technical details : - Jersey viscose/Elastane 185gr
Mint
26
Neon pink
Heather grey
Mint
Black
2011 / SPRING - SUMMER C1TANGO
TRIP 2 FEBRUARY 11
W123 TANGO Composition : 100% COTTON
SESSION 2 / TRIP SURF / WOMEN
Printed jersey tank top dress / Robe à bretelles imprimée en jersey All over “Chicks” & “Animals”“, mid-thigh Imprimé «Chicks» & «Animals», mi-cuisses Technical details : - Jersey cotton 150gr
Sizes : 0 1 2 3 4 5
C1TAJIRA
DENIM FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
W194 TAJIRA Composition : 100% COTTON
Light tank top denim dress / Robe à bretelles légère en denim Front button tab, mid-thigh length Patte boutonnée devant, bas arrondie, mi-cuisses Technical details : - Denim 6,5oz - Thread colours ficelle & neon pink details - Heavy stone wash
- Inside contrasted mini stripped fabric
Mint
Heather grey
C1TEHINA
TRIP 2 FEBRUARY 11
W122 TEHINA Composition : 100% COTTON
Super stoned
Printed jersey skirt / Jupe en jersey imprimé Prints “Chicks” & “Animals”, knee length Imprimé «Chicks» & «Animals», longueur genoux Technical details : - Jersey cotton 150gr
Sizes : 0 1 2 3 4 5
Heather grey
Mint
27
WOMEN / TRIP SURF / SESSION 2 C1DOMENIC W192 DOMENIC DENIM FEBRUARY 11 Fit : Tapered Sizes : 26 27 28 29 30 31 33 34
Composition : 100% COTTON
Light denim pant tapered fit / Pantalon denim léger à pinces tapered Trendy fit w/bottom tightened, neon pink stitch details Fit tendance, bas jambes resserré, détail piqûre néon pink Technical details : - Thread colours anthracite, mastic & neon pink - Denim 8,5oz - Embroidered back jakron - Heavy stone wash
SPRING - SUMMER / 2011 C1TAKIA
DENIM MARCH 11 Fit : Regular LW Sizes : 26 27 28 29 30 31 33 34
W185 TAKIA Composition : 100% COTTON
TRIP 2 FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
W119 TINASHE Composition : 95% VISCOSE 5% ELASTANE
Laser print on back pocket, neon pink rivets Laser poches dos, rivets rose fluo Technical details : - Denim 8,5 oz - Thread colours mastic, honey & neon pink
Bleached
Bleached
C1TINASHE
Light 5 pocket denim short, bleached / Short 5 poches en denim léger bleach
Loose fitting jersey jumpsuit / Combinaison bretelles en jersey fluide Half length, adjustable straps Longueur pantacourt, bretelles réglables Technical details : - Jersey 185gr - Viscose/elasthane
C1TANAIS
TRIP 2 FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
W118B TANAIS Composition : 95% VISCOSE 5% ELASTANE
Jersey viscose/elasthane / Pantalon en viscose/elasthane Side cargo pockets, waist string Poches cargo côtés, cordon taille, bas resserré Technical details : - Jersey 185gr
Mint
28
Black
Heather grey
2011 / SPRING - SUMMER C1THYRIADE W230 THYRIADE TRIP 2 FEBRUARY 11 Sizes : XS/S M/L
SESSION 2 / TRIP SURF / WOMEN C1TYMPANA W118 TYMPANA TRIP 2
Bananas printed legging / Legging imprimé banane
FEBRUARY 11
Composition : 96% VISCOSE 4% ELASTANE
Sizes : 0 1 2 3 4 5
Composition : 95% VISCOSE 5% ELASTANE
Stretch jersey short-pant / Pantacourt uni en jersey stretch Light & comfortable, tonal embroidery, front pockets Volume boule en bas, léger & confortable Technical details : - Jersey 185gr - Viscose/elasthane
Black
Heather grey
C1TOMIA
TRIP 2 FEBRUARY 11 Fit : Straight low waist Sizes : 26 27 28 29 30 31 33 34
W120 TOMIA Composition : 100% LINEN
Heather grey
C1TAMIA
Mid-thigh linen short / Short en lin uni mi-cuisse Back flap pocket, wide waist band 3 buttons Poches plaquées dos, ceinture large 3 boutons Technical details : - Canvas 160gr - Silicon wash
Smoked grey
White
TRIP 2 APRIL 11 Sizes : 26 27 28 29 30 31 33 34
W121 TAMIA Composition : 97% COTTON 3% ELASTANE
5 pocket cotton mini short / Mini short 5 poches en coton Washed look, bottom hem, fluo button at waist Aspect délavé, bas à revers, bouton fluo ceinture Technical details : - Twill cotton 270gr - Garment dyed
Mint
Smoked grey
Mint
29
WOMEN / TRIP SURF / SESSION 2 C1TUFAN
TRIP 2 FEBRUARY 11
W116 TUFAN Composition : 100% COTTON
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Hooded & colour-blocked fleece / Sweat capuche enfilable bicolore White front yoke, contrasted colour inside hood, screenprint Empiècement blanc devant, intérieur capuche contrasté, print Technical details : - Terry 280gr - Unbrushed
SPRING - SUMMER / 2011 C1TENSAHO W232 TENSAHO TRIP 2 FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
Composition : 60% COTTON 40% POLYESTER
Hooded & printed fleece / Sweat capuche imprimé trombinoscope Jersey lining for hood, trombinoscope print Capuche doublée jersey Technical details : - 320gr Terry unbrushed
Heather grey
Mint
C1DELAY
TRIP 2 FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4
W234 DELAY Composition : 50% COTTON 50% POLYESTER
Short-sleeved short fleece / Sweat court MC Asymmetrical, front print on burned out fabric, string Asymétrique, sérigraphie devant, cordon bas, devant jersey Technical details : - Terry 230gr with burnt out jersey 145gr at front
Neon pink
C1TIVAT
TRIP 2 FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
W126 TIVAT
NC-Short-sleeved stripped polo / DD- Polo MC rayé
Fluo button, embroidered front patch Bouton fluo fantaisie, patch écusson devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 140gr - Organic cotton
Mint
30
Heather grey
White
2011 / SPRING - SUMMER C1THONIER
TRIP 2 FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
W129B THONIER
SESSION 2 / TRIP SURF / WOMEN C1TASSYZE
W214 GRAPHIC LINE TASSYZE
NC-Light short-sleeved tee-shirt / DD-Tee-shirt MC léger
Cowl neckline, 3 layers raw edge sleeve, screenprint Encolure drapée, bas de manches 3 roulottés, sérigraphie Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 155gr organic cotton - Garment pigment dyed for soft handtouch
Neon pink
FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Contrasted color rolled sleeve hem/ screenprint Bas de manches roulé contrasté, sérigraphie Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 115gr - Sueded - Organic cotton
Mint
Pale yellow
Heather grey
C1TEOXANE W236 TEOXANE TRIP 2 MARCH 11
White
Short-sleeved surf tee-shirt / Tee-shirt surf MC
C1TANY
Light & loose fit w/front print Léger et volume ample pour plus de confort
TRIP 2
Composition : POLYAMIDE / ELASTANE
Sizes : 1 2 3 4 5 6
NC-V neck short-sleeved tee-shirt / DD-Tee-shirt col V manches bicolore
FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
W128 TANY Composition : 50% COTTON 50% VISCOSE
Black
Tank top w/inserted cropped top / Débardeur bretelles brassière intégrée Back braid, front screenprint, loose fit Dos tressé, sérigraphie devant, volume ample Technical details : - Jersey 140gr
Neon pink
White
Coral
Mint
Black
31
WOMEN / TRIP SURF / SESSION 2 C1TELLA
W213 GRAPHIC LINE TELLA FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
SPRING - SUMMER / 2011 C1TRACY
W206 GRAPHIC LINE TRACY
NC-American armhole tank top / DD-Débardeur bretelles forme évasée
Front screenprint, flared fit Sérigraphie devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 115gr - Sueded - Organic cotton
MARCH 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
White
Front smoothie recipe screenprint Sérigraphie recette «smoothie» devant, noué cou Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 150gr - Organic cotton
Black
Pool green
Coral
C1TEMBISA
W211 GRAPHIC LINE TEMBISA FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
White
NC-V neck buttonned tank top / DD-Tee-shirt bretelles encolure V boutonnée
Front screenprint Sérigrahie devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 130gr - Organic cotton
Mint
C1TOA
W208 GRAPHIC LINE TOA FEBRUARY 11
Coral
Black
NC-Ribbed tank top / DD-Débardeur en côtes 1x1 dos nageur
Front screenprint, sport armhole Sérigraphie milieu devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Rib 1 x 1 205gr
Sizes : 1 2 3 4 5 6
White
32
NC-Halter top w/elasticated bottom / DD-Dos nu noué cou bas élastiqué
Bright lemon
Bright lemon
Mint
White
Coral
Black
2011 / SPRING - SUMMER C1TAOTA
BEACH FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W028 TAOTA Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
Fixed halter top triangle “Geotrip” / Triangle fixe imprimé «Geotrip» Separable item, soft cup removable pads Vente en séparable, mousse amovible Technical details : - “Geotrip” printed microfibre
SESSION 2 / TRIP SURF / WOMEN C1TUNGA
BEACH FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W032 TUNGA Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
Neon pink
C1THYMOA
BEACH FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W027 THYMOA Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
“Geotrip” printed triangle bikini / Triangle coulissant imprimé «Geotrip» Separable item , White string, removable soft pads Vente en séparable, liens unis blanc, mousse amovible Technical details : - “Geotrip” printed microfibre
Separable item, white contrast Vente en séparable, contraste uni blanc Technical details : - “Geotrip” printed microfibre
Neon pink
C1TEOFILA
BEACH FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
Neon pink
Plain “Geotrip” printed boxer short / Boxer uni-imprimé «Geotrip»
W030 TEOFILA Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
Printed “Geotrip” bikini / Bikini ficelles imprimé «Geotrip» Separable item, white string Vente en séparable, liens unis blanc Technical details : - “Geotrip” printed microfibre
Neon pink
33
WOMEN / TRIP SURF / SESSION 2 C1TIMORE
BEACH FEBRUARY 11 Sizes : 0B 1B 2B 2C 3B 3C 4C 4D 5D
W029 TIMORE Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
“Geotrip” printed underwire with stays / Balconnet armatures imprimé «Geotrip» Separable item, adjustable straps, white binding vente en séparable, bretelles ajustables, liens blanc Technical details : - “Geotrip” printed microfibre
SPRING - SUMMER / 2011 C1TARINA
BEACH FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W040 TARINA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
2 pcs halter top bikini / 2 pcs triangle coulissant bikini Soft cup removable pads Mousse amovible Technical details : - “Chicks” printed microfibre
Fox
Neon pink
C1TADIKA
BEACH FEBRUARY 11 Sizes : 0B 1B 2B 3B 3C 4C
W041B TADIKA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
Mint
2 pcs push up slip printed / 2 pcs push up slip imprimé White strings Liens unis blanc Technical details : - “Chicks” printed microfibre
C1THEINE
BEACH FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W041 THEINE Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
2 pcs multi-position adjustable slip / 2 pcs multi-position slip ajustable Triangle or band position, side string at bottom Position triangle ou bandeau, liens côtés culotte Technical details : - “Chicks” printed microfibre
Fox
34
Mint
Mint
Fox
2011 / SPRING - SUMMER C1TONYA
BEACH MARCH 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W063 TONYA Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
2 pcs multi-position slip “Aloha” / 2 pcs multi-position slip «Aloha» Triangle or band position, white binding Position triangle ou bandeau, liens unis blanc Technical details : - “Aloha” printed microfibre
SESSION 2 / TRIP SURF / WOMEN C1TYBU
BEACH MARCH 11 Sizes : 0B 1B 2B 3B 3C 4C
W064 TYBU Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
Pool green
C1TESSIE
BEACH MARCH 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W062 TESSIE Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
2 pcs halter top triangle, bikini / 2 pcs triangle coulissant, bikini Soft cup removable pads Mousse amovible Technical details : - Printed “Ozzie” on microfibre
White strings Liens unis blanc Technical details : - “Aloha” printed microfibre
Pool green
C1TANGALA W050 TANGALA BEACH MARCH 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
Fox
2 pcs push up bikini “Aloha” / 2 pcs push up bikini «Aloha»
Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
2 pcs fixed halter top triangle shorty / 2 pcs triangle fixe, shorty «Ozzie» Soft cup removable pads Mousse amovible Technical details : - All over printed “Ozzie” on microfibre
Fox
35
WOMEN / TRIP SURF / SESSION 2 C1TINETTIA
BEACH MARCH 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W057 TINETTIA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
2 pcs halter top triangle brasilian / 2 pcs triangle coulissant brésilien Soft cup removable pads, white string Mousse amovible, liens blanc Technical details : - “Wild Bird” printed microfibre
BEACH FEBRUARY 11 Sizes : U
W061 TYREE Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
BEACH MARCH 11
Side string Nouage cou, ajustement hanches Technical details : - “Geotrip” or “Wild bird” printed microfibre
Neon orange
W058 TONKA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
2 pcs printed band slip / 2 pcs bandeau slip imprimé Soft cup removable pads, white string Mousse amovible, liens uni blanc Technical details : - “Wild Bird” printed microfibre
Neon orange
Halter necked beach dress / Robe de plage imprimée dos nu
Neon pink
36
C1TONKA
Sizes : 0 1 2 3 4 5
Neon orange
C1TYREE
SPRING - SUMMER / 2011
2011 / SPRING - SUMMER C1TEHANIA
BEACH MARCH 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
W014 TEHANIA
SESSION 2 / TRIP SURF / WOMEN
Long-sleeved top solid & printed / Top ML uni et imprimé
P0DOLLY
All over printed “Spotty” right sleeve, raglan Manche droite imprimé «Spotty», raglan
BEACH JULY 09
Composition : 91% POLYESTER 9% ELASTANE
Sizes : 1 2 3 4 5 6
PW306 DOLLY
Long-sleeved rashvest / Top ML UV protection 50+, flatlocks, print Protection UV 50+, coutures plates, print
Composition : 88% POLYAMIDE 12% ELASTANE
Black
White
White
B9DOULE
BEACH DECEMBER 09 Sizes : 1 2 3 4 5 6
PW069 DOULE
Short-sleeved rashvest / Top MC
C1TAHANI
UV protection 50+, flatlocks, print Protection UV 50+, coutures plates, print
BEACH MARCH 11
Composition : 88% POLYAMIDE 12% ELASTANE
Fit : short 28 cm / 11 in. Sizes : 0 1 2 3 4 5
W001 TAHANI
NC- Plain coloured boardshort / DD-Boardshort court uni Side pocket, screenprint, flat belt with string Poche côté, sérigraphie, ceinture plate lacet
Composition : 100% RECYCLED POLYESTER
Black
White
White
Fox
37
WOMEN / TRIP SURF / SESSION 2 C1TYMALA
BEACH MARCH 11 Fit : short 28 cm / 11 in. Sizes : 0 1 2 3 4 5
W005 TYMALA
SPRING - SUMMER / 2011
NC-Plain coloured volley short / DD-Volley short uni marquage placé
C1TOKIMI
Sublimation screenprint “Aloha” at side leg Sérigraphie sublimation «Aloha» côté
BEACH
Composition : 100% RECYCLED POLYESTER
FEBRUARY 11 Fit : short 28 cm / 11 in. Sizes : 0 1 2 3 4 5
W005B TOKIMI
BEACH FEBRUARY 11 Fit : short 40 cm / 16 in. Sizes : 0 1 2 3 4 5
W008 TUSSOR
White waist band, embroidery Ceinture unie blanche, broderie
Composition : 100% RECYCLED POLYESTER
White
C1TUSSOR
NC-”Geotrip” printed volley short / DD-Volley imprimé «Géotrip»
Neon pink
NC-Plain & “Chicks” printed boardshort / DD-Boardshort uni et imprimé «Chicks»
C1TADELLE
Plain colour back & side yoke, flat belt string Découpe uni dos & côté, ceinture plate lacet
BEACH
W010 TADELLE
Stretch solid colour boarshort / Boardshort stretch uni “Fruity” screenprint, side pocket, flat belt w/string Sérigraphie «Fruity» placé, poche côté, ceinture plate lacet
MARCH 11
Composition : 100% RECYCLED POLYESTER
Composition : 87% POLYAMIDE Fit : short 40 cm / 16 in. 13% ELASTANE Sizes : 0 1 2 3 4 5
Fox
38
Mint
Deep velvet
2011 / SPRING - SUMMER C1TOMOKA
TRIP 2 MARCH 11 Packs : Pack 6 pcs per colour
WE21 TOMOKA Composition : 100% COTTON
SESSION 2 / TRIP SURF / WOMEN
Reversible corporate sun hat / Bob corporate réversible
C1TIZI
TRIP 2 Technical details : - Embroidery logo, chain stitch artwork - Printed pattern - Reversible
Sizes : XS/S M/L
FEBRUARY 11 Packs : Pack 6 pcs per colour (3XS/S-3M/L)
WE18 TIZI Composition : 100% COTTON
Hobo cap / Casquette Hobo en jersey
Technical details : - Embroidery logo - Fitted cap 2 sizes - Neon lining
Sizes : XS/S M/L
White
Black
C1TULSA
TRIP 2 FEBRUARY 11 Packs : Pack 6 pcs per colour (1T80-2T85-2T90-1T95)
WE02 TULSA
Heather grey Braided belt / Ceinture tressée
Composition : 100% POLYESTER
Sizes : 80 85 90 95
Neon pink
39
WOMEN / TRIP SURF / SESSION 2 C1TIPHEN
TRIP 2 MARCH 11 Packs : Pack 3 pcs per colour
WE10 TIPHEN
SPRING - SUMMER / 2011 C1TALLY
Aloha towel / Serviette de plage Aloha 100X180 cm
Composition : 100% COTTON
TRIP 2 MARCH 11
Technical details : - 400gr/m2 - Printed
Packs : Pack 3 pcs per colour
Sizes : U
WE13 TALLY
TRIP 2 MARCH 11 Packs : Pack 3 pcs per colour
Technical details : - 450gr/m2 - Jacquard
Sizes : U
Fushia
WE07 DULCE Composition : 100% COTTON
C1TANIA
Corporate towel / Serviette de plage Corporate 100x180 cm
TRIP 2
Technical details : - 400gr/m2 - Printed
MARCH 11 Packs : Pack 3 pcs per colour
Sizes : U
WE08 TANIA
Chicks towel / Serviette de plage Chicks 100X180 cm
Composition : 100% COTTON
Technical details : - 400gr/m2 - Printed
Sizes : U
Mauve
40
100X180 cm
Composition : 100% COTTON
Pool green
C1DULCE
Striped towel / Serviette de plage rayĂŠe
White
Black
Hot coral
Fox
Mint
2011 / SPRING - SUMMER C1TILANA MARCH 11 Sizes : 36+ 38+ 40+
WS10 TILANA
SESSION 2 / TRIP SURF / WOMEN C1TIAITAU
Rubber flip-flop / Tong rubber Recycled élastomère outsole. Slim upper Semelle élastomère recyclée. Bride slim.
MARCH 11
Composition : Upper: RUBBER Footbed: RUBBER Sole: RUBBER
Sizes : 36+ 38+ 40+
WS11 TIAITAU
Rubber flip-flop / Tong rubber Recycled élastomère outsole. Slim upper. Glitter print. Semelle élastomère recyclée. Bride slim. Print glitter.
Composition : Upper: RUBBER Footbed: RUBBER Sole: RUBBER
Black
Lavender
White
C1TOUCAN MARCH 11 Sizes : 36+ 38+ 40+
WS13 TOUCAN
Bright lemon
Hot coral
C1TURGAY
Rubber flip-flop / Tong rubber Recycled élastomère outsole. Braided leather upper. Semelle élastomère recyclée. Bride cuir tressé.
MARCH 11
Composition : Upper: LEATHER Footbed: RUBBER Sole: RUBBER
Sizes : 36+ 38+ 40+
WS15 TURGAY
Recycled élastomère outsole. Slim upper. Semelle élastomère recyclée. Bride slim.
Composition : Upper: RUBBER Footbed: RUBBER Sole: RUBBER
Dark chocolate
Off white
Rubber flip-flop / Tong rubber
Highflower
Tatoo
Rockflower
Pixel
Spotty
Biflo
41
WOMEN / TRIP SURF / SESSION 2 C1TAHLIA MARCH 11 Sizes : 36+ 38+ 40+
WS20 TAHLIA
SPRING - SUMMER / 2011 C1TOELISE
Rubber flip-flop / Tong rubber Compensed recycled élastomère outsole. Slim upper. Semelle compensée en élastomère recyclé. Bride slim.
MARCH 11
Composition : Upper: RUBBER Footbed: RUBBER Sole: RUBBER
Sizes : 36+ 38+ 40+
Hot coral
WS21 TOELISE
MARCH 11 Sizes : 36+ 38+ 40+
WS23 THEANA
Compensed recycled élastomère outsole. Braided leather upper. Semelle compensée en élastomère recyclé. Bride cuir tressé.
Composition : Upper: LEATHER Footbed:RUBBER Sole: RUBBER
Black
Dark chocolate
White
C1THEANA
Rubber flip-flop / Tong rubber
Jade
C1TASSIM
Rubber flip-flop / Tong rubber. Compensed recycled élastomère outsole. Slim upper. Semelle compensée en élastomère recyclé. Bride slim.
MARCH 11
Composition : Upper: RUBBER Footbed: RUBBER Sole: RUBBER
Sizes : 36+ 38+ 40+
WS41 TASSIM
Rubber flip-flop / Tong rubber. Recycled élastomère outsole.’ SUPER UPPER’ upper. Semelle élastomère recyclé. Bride ‘SUPER UPPER’
Composition : Upper: RUBBER+LEATHER Footbed: RUBBER Sole: RUBBER
Coral
42
Blue lagoon
Hot coral
Vint velvet
2011 / SPRING - SUMMER C1THIKA MARCH 11 Sizes : 36+ 38+ 40+
WS45 THIKA
SESSION 2 / TRIP SURF / WOMEN C1TONGAI
Leather flip-flop / Tong cuir Reycled élastomère outsole. ‘SUPER UPPER’ upper Semelle élastomère recyclé. Bride ‘SUPER UPPER’
MARCH 11
Composition : Upper: RUBBER+LEATHER Footbed: LEATHER Sole: RUBBER
Sizes : 36+ 38+ 40+
WS50 TONGAI
Recycled élastomère outsole. Wide upper. Semelle élastomère recyclé. Bride large.
Composition : Upper: LEATHER Footbed: LEATHER Sole: RUBBER
Black
Dark brown
Leather upper / Tong cuir
Off white
Dark chocolate
Blue lagoon
43
44
l prints hed flora lors tc e k s d n ecks a ight co Large ch hes of br s whilst c u to s é e th im r se t le s im p des emphasize ric skirts and dres e e iz s r ne and fab aleurs au ove powder to h on cotton it w L e c a r r e nnés mettent en v s robes d e te the h yo de eys enric to prints» celebra s r je floraux cra ouleurs vives sur s olor «pho ec tons. De touches d s en voiles de co t » aux waterc mer. pe prin high sum et des ju e « photo altent une d is h ic r n rellés, ex jerseys e s et aqua ré d u o p tons on d’été. pleine sais
45
WOMEN / TRIP SURF / HIGH SUMMER C1HIRUNE
W132 HIGH SUMMER HIRUNE APRIL 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
LS printed shirt w bottom ruffle / Tunique ML imprimée en voile de coton
Printed “High Flower” or “Lysie”, adjustable sleeve Imprimé «High Flower» ou «Lysie», manches ajustables, volant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Voile 57gr - Silicon wash
SPRING - SUMMER / 2011 C1HIBISCUS W142 HIGH SUMMER HIBISCUS APRIL 11
Composition : 100% COTTON
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Check printed tank top / Top bretelles à carreaux imprimé Adjustable straps, side button tabs & zip opening Bretelles réglables, patte boutonnée côté, zip ouverture Technical details : - Voile de coton 60gr - Silicon wash
Smoked grey
Pale yellow
White
W131 HIGH SUMMER HINA
Smoked grey
C1HINA
Plain colour woven tank top / Top uni bretelles chaine et trame
APRIL 11
Armhole pleats, bottom ruffle, tonal embroidery Plis fantaisie emmanchures, broderie T/T Technical details : - Cotton popline 80gr - Garment dyed
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Composition : 100% COTTON
C1HORTON
W139 HIGH SUMMER HORTON APRIL 11
Composition : 100% VISCOSE
Long printed viscose dress / Robe longue bretelles viscose imprimé Halter necked, “Lysie” printed Imprimé «Lysie», noué cou Technical details : - Canvas viscose
Sizes : 0 1 2 3 4 5
Smoked grey
46
Coral
Smoked grey
2011 / SPRING - SUMMER W140 HIGH SUMMER HORAS
HIGH SUMMER / TRIP SURF / WOMEN
C1HORAS
Plain colour dress w bottom frill / Robe débardeur unie bas à volant
APRIL 11
Pleated armhole, tonal embroidery Emmanchures plissées, broderie ton sur ton Technical details : - Cotton poplin 80gr - Garment dyed
Composition : 100% COTTON
Sizes : 0 1 2 3 4 5
C1HELENA
W138 HIGH SUMMER HELENA APRIL 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
Composition : 97% COTTON 3% ELASTANE
Stretch plain colour strap dress / Robe bretelles unie stretch Adjustable straps Bretelles réglables, smoke dos pour ajuster, sérigraphie Technical details : - Popline stretch 122gr
Off white
Black
Smoked grey
W136 HIGH SUMMER HANIA
White
C1HANIA
Plain colour cotton skirt w side pocket / Jupe unie coton poches rabat
APRIL 11
Knee length, pleated waist band, tonal back embroidery Longueur dessus genoux, ceinture plissée, broderie dos Technical details : - Cotton popline 80gr - Garment dyed
Sizes : 0 1 2 3 4 5
Composition : 100% COTTON
C1HEPSY
W137 HIGH SUMMER HEPSY APRIL 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
Light printed mini skirt / Mini jupe légère imprimée à volants
“Lysie” & “High Flower” prints, side zip opening Imprimé «Lysie» & «High Flower», ouverture côté Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Cotton voile 60gr - Silicon wash
Off white
Smoked grey
Smoked grey
White
47
WOMEN / TRIP SURF / HIGH SUMMER C1HOANI
W134 HIGH SUMMER HOANI
Light, checked printed short / Short léger imprimé carreaux
APRIL 11
Turn-up waist band, back piped pockets Ceinture revers, poches dos passepoilées Technical details : - 175gr printed twill - Enzyme wash
Sizes : 26 27 28 29 30 31 33 34
Composition : 100% COTTON
SPRING - SUMMER / 2011 C1HAIZA
W133 HIGH SUMMER HAIZA
Plain colour cotton short w rolled hem / Short uni coton bas revers
APRIL 11
2 buttons waistband, slight used look Ceinture large 2 boutons, aspect légèrement délavé Technical details : - Twill 280gr - Enzyme wash
Fit : Confort NW Sizes : 26 27 28 29 30 31 33 34
Composition : 100% COTTON
Smoked grey
Pale yellow
Smoked grey
48
Pale yellow
2011 / SPRING - SUMMER C1HITI
W141 HIGH SUMMER HITI APRIL 11
HIGH SUMMER / TRIP SURF / WOMEN C1HURRAKA W144 HIGH SUMMER HURRAKA
DD-Strap tee-shirt buttoned V neck / DD-Tee-shirt bretelles bouton encolure
Front screen print Sérigraphie devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Organic cotton jersey 130gr
APRIL 11
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Smoked grey
Coral
W143 HIGH SUMMER HAWAII APRIL 11
Front screen print, sleeve hem turned up Sérigraphie devant, bas de manches rouloté Technical details : - Jersey modal 135gr
Sizes : 1 2 3 4 5 6
White
C1HAWAII
Composition : 100% MODAL
Short-sleeved light, modal tee-shirt / Tee-shirt MC léger en modal
Smoked grey
Coral
White
DD- ribbed fitted tank top / DD-Débardeur en côte dos nageur
Front foiled screen print, sport armhole Sérigraphie en foil devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Organic cotton rib 2 x 2 160gr
Sizes : 1 2 3 4 5 6
White
Coral
Smoked grey
49
WOMEN / TRIP SURF / HIGH SUMMER C1HOELA
BEACH APRIL 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
W043 HOELA Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
Printed halter necked trikini / Trikini noué cou imprimé Soft cup removable pads, lining, back & neck closure Mousse amovible, entièrement doublé, noué cou & dos Technical details : - “High flower” printed microfibre
SPRING - SUMMER / 2011 C1HEIMANA W042 HEIMANA BEACH APRIL 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
White
C1TISSINA
BEACH APRIL 11 Sizes : 0B 1B 2B 3B 3C 4C
50
W031 TISSINA Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
2 pcs printed push up/ brasillan / 2 pcs push up/ brésilien imprimé Halter necked, less coverage bottom Nouage cou et dos Technical details : - “High flower” printed microfibre
Soft cup removable pads Mousse amovible Technical details : - “High flower” printed microfibre
White
C1HANOUK
BEACH APRIL 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
White
2 pcs halter top triangle, slip / 2 pcs triangle coulissant, slip
W015 HANOUK
Short-sleeved raglan rashvest plain / Top manches courtes uni raglan Front screen print check & high flower Sérigraphie carreaux & high fower devant
Composition : 91% POLYESTER 9% ELASTANE
Smoked grey
2011 / SPRING - SUMMER C1HAOUA
BEACH APRIL 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W059 HAOUA Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
2 pcs halter top triangle, bikini / 2 pcs triangle coulissant, bikini Soft cup removable pads, frill at top Mousse amovible, froufrou Technical details : - “Check“ printed microfiber
HIGH SUMMER / TRIP SURF / WOMEN C1HELOISE
BEACH APRIL 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
W060 HELOISE Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE
C1HALOA
BEACH APRIL 11 Fit : short 28cm Sizes : 0 1 2 3 4 5
W004 HALOA
White contrasted belt w/mini ruffle Ceinture unie blanche, mini volant
Composition : 100% RECYCLED POLYESTER
Removable string at band, ruffle edge bottom Lien bandeau amovible, volant sur le slip Technical details : - “Check“ printed microfiber
Smoked grey
Smoked grey NC-Check printed volley short / DD-Volley short imprimé carreaux
2 pcs “Check“ printed band, slip / 2 pcs bandeau, slip imprimé
C1TRECY
WE17 HIGH SUMMER TRECY FEBRUARY 11 Packs : Pack 6 pcs per colour
NC-High Flower cap / DD-Casquette High Flower
Composition : 100% ORGANIC COTTON
Technical details : - Open cap : velcro closure - Print - Embroidery logo
Sizes : U
Smoked grey
White
51
52
OVERVIEW
PRODUCTS
53
WOMEN / JACKETS / SWEATERS
SPRING - SUMMER / 2011
Trip TRIP 1 Delivery starts JANUARY 11 W100 - THADEUS - P12
W101 - TIMUR - P12
W102 - TOMALY - P12
Trip TRIP 2 Delivery starts FEBRUARY 11 W115 - TIMEA - P26
Downtown DOWNTOWN 1 Delivery starts JANUARY 11 W147 - DOBRAN - P b12
W145 - DAMARA - P b12
W146 - DANIKA - P b12
W160 - DELANEY - P b13
Downtown DOWNTOWN 2 Delivery starts FEBRUARY 11 W165 - DAZERTI - P b28
54
W166 - DANUBE - P b28
W159 - DONIE - P b13
W148B - DODY - P b13
W167 - DIXAM - P b13
2011 / SPRING - SUMMER
WOMEN / SHIRTS / POLOS
Trip TRIP 1 Delivery starts JANUARY 11 W170 - TIRANA - P12
W117B - TISHA - P13
W200 - TAFIA - P16
Trip TRIP 2 Delivery starts FEBRUARY 11 W117 - THALIA - P26
W126 - TIVAT - P30
High summer HIGH SUMMER Delivery starts APRIL 11 W132 - HIRUNE - P46
W142 - HIBISCUS - P46
W131 - HINA - P46
W105 - TAMALA - P b14
W149 - DALMA - P b14
W161 - DOVA - P b14
W149B - DONJA - P b28
W169 - DESMA - P b28
W168 - DUMISANI - P b29
Downtown DOWNTOWN 1 Delivery starts JANUARY 11 W162 - DESTAN - P b17
Downtown DOWNTOWN 2 Delivery starts FEBRUARY 11
55
WOMEN / DRESSES / SKIRTS
SPRING - SUMMER / 2011
Trip TRIP 1 Delivery starts JANUARY 11 W109 - TALISSA - P13
W061B - TAIRA - P21
W108 - TESLA - P13
W061 - TYREE - P36
W122 - TEHINA - P27
Trip TRIP 2 Delivery starts FEBRUARY 11 W125 - TEHEXA - P26
W124 - THULIUM - P26
W123 - TANGO - P27
W139 - HORTON - P46
W140 - HORAS - P47
W138 - HELENA - P47
W175 - DASHA - P b15
W154 - DRASH - P b15
W194 - TAJIRA - P27
High summer HIGH SUMMER Delivery starts APRIL 11 W136 - HANIA - P47
Downtown DOWNTOWN 1 Delivery starts JANUARY 11 W153 - DAKTAE - P b15
Downtown DOWNTOWN 2 Delivery starts FEBRUARY 11 W176 - DREAM - P b29
56
W174 - DOLAINE - P b29
W137 - HEPSY - P47
2011 / SPRING - SUMMER
WOMEN / PANTS / SHORTS
Trip TRIP 1 Delivery starts JANUARY 11 W191B - DAKOTA - P14
W193 - TERENCE - P14
W107 - TREMA - P14
W106 - TILLA - P14
W114 - THINIET - P15
W185 - TAKIA - P28
Trip TRIP 2 Delivery starts FEBRUARY 11 W192 - DOMENIC - P28 W119 - TINASHE - P28
W118B - TANAIS - P28
W230 - THYRIADE - P29
W118 - TYMPANA - P29
W120 - TOMIA - P29
W121 - TAMIA - P29
W134 - HOANI - P48
W133 - HAIZA - P48
High summer HIGH SUMMER Delivery starts APRIL 11
Downtown DOWNTOWN 1 Delivery starts JANUARY 11 W187B - DRAZICRS - P b16
W189B - DUO - P b16
W151 - DABY - P b16
W152 - DALYRA - P b17
W190B - DUBY - P b16
W150 - DAPHNEY - P b17
W173 - DASJAE - P b30
W172 - DARLENE - P b31
Downtown DOWNTOWN 2 Delivery starts FEBRUARY 11 W188B - DRAZICGR - P b30
W171 - DUREN - P b31
57
WOMEN / T-SHIRTS
SPRING - SUMMER / 2011
Trip TRIP 1 Delivery starts JANUARY 11 W112 - TAEFEL - P18
W111 - TELESIA - P18
W110 - TEVA - P18
W220 - TENESIS - P19
W218 - TOVIA - P19
W214 - TASSYZE - P31
W236 - TEOXANE - P31
W128 - TANY - P31
W213 - TELLA - P32
W206 - TRACY - P32
W211 - TEMBISA - P32
W141 - HITI - P49
W144 - HURRAKA - P49
W143 - HAWAII - P49
W158 - DALAYI - P b18
W155 - DAJI - P b18
W156 - DURIS - P b18
W157 - DONELL - P b18
W209 - TANINA - P b19
W215 - DALLE - P b19
W217 - DEKAS - P b19
W179 - DECAO - P b32
W178 - DEVYN - P b32
W177 - DODOU - P b32
W219 - DANDIRHA - P b32
W180 - DANDLE - P b33
W205 - DENYS - P b33
W207 - DANELA - P b33
W113 - TULIPE - P16
W221 - TEA - P18
W216 - TINA - P19
W210 - TORKIA - P19
W129B - THONIER - P31
Trip TRIP 2 Delivery starts FEBRUARY 11
High summer HIGH SUMMER Delivery starts APRIL 11
Downtown DOWNTOWN 1 Delivery starts JANUARY 11
Downtown DOWNTOWN 2 Delivery starts FEBRUARY 11 58
2011 / SPRING - SUMMER
WOMEN / SWEAT-SHIRTS
W103 - TERREL - P15
W104 - TATENDA - P15
W203B - TACITA - P16
W208 - TOA - P32
W116 - TUFAN - P30
W232 - TENSAHO - P30
W234 - DELAY - P30
W212 - DESJA - P b19
W203 - TUDY - P b17
W201 - DAHL - P b31
W204 - TOGO - P15
W202 - TERESA - P16
59
WOMEN / BEACH
SPRING - SUMMER / 2011
Trip TRIP 1 Delivery starts JANUARY 11 W053B - TARAH - P20
W053 - TELMA - P20
W054 - TYRAMA - P20
W055 - TAHIA - P20
W006 - TAUNIA - P21
W011 - TOMASI - P21
W012 - TIDIANE - P21
W028 - TAOTA - P33
W032 - TUNGA - P33
W027 - THYMOA - P33
W030 - TEOFILA - P33
W029 - TIMORE - P34
W040 - TARINA - P34
W041B - TADIKA - P34
W001 - TAHANI - P37
W005 - TYMALA - P38
W005B - TOKIMI - P38
W008 - TUSSOR - P38
W010 - TADELLE - P38
W014 - TEHANIA - P37
W043 - HOELA - P50
W042 - HEIMANA - P50
W031 - TISSINA - P50
W059 - HAOUA - P51
W060 - HELOISE - P51
W004 - HALOA - P51
W017 - DIAMA - P b20
W018 - DORIMA - P b20
W019 - DANYRA - P b20
W020 - DESA - P b20
W021B - DOL - P b21
W022 - DINA - P b21
W023 - DIBSY - P b21
W048 - DABISTA - P b34
W049 - DYSTING - P b34
W034 - DEBORA - P b34
W035 - DEANA - P b35
W036 - DARLING - P b35
W037 - DURAN - P b35
W038 - DHARA - P b35
Trip TRIP 2 Delivery starts FEBRUARY 11
Trip HIGH SUMMER Delivery starts APRIL 11
Downtown DOWNTOWN 1 Delivery starts JANUARY 11
Downtown DOWNTOWN 2 Delivery starts FEBRUARY 11 60
2011 / SPRING - SUMMER
WOMEN / BEACH
W041 - THEINE - P34
W063 - TONYA - P35
W064 - TYBU - P35
W062 - TESSIE - P35
W050 - TANGALA - P35
W057 - TINETTIA - P36
W058 - TONKA - P36
W024 - DALILA - P b21
W025B - DOTIA - P b22
W026 - DJENY - P b22
W025 - DIVINE - P b22
W044 - DARINA - P b23
W045 - DOREEN - P b23
W002 - DRISTA - P b22
W039 - DAISY - P b36
W235 - TALIA - P b34
W003 - DANISA - P b36
W007 - TERIONI - P b36
W013 - TOBBYA - P b36
61
WOMEN / ACCESSORIES
SPRING - SUMMER / 2011
Trip TRIP 1 Delivery starts FEBRUARY 11 WE16 - DANA - P22
WE25 - TYROMEA - P22
WE26B - TIFFANE - P22
WE24 - TEXTA - P22
WE22 - TAPIKA - P23
WE11 - TWASNE - P23
WE21 - TOMOKA - P39
WE18 - TIZI - P39
WE02 - TULSA - P39
WE10 - TIPHEN - P40
WE13 - TALLY - P40
WE12 - DILICI - P b24
WE01 - DOESCA - P b24
WE04 - DARENE - P b24
WE05B - DAIGO - P b24
WE06 - DESIA - P b25
WE19 - DONNA - P b37
WE20 - DAVIA - P b37
WE23 - DUBYK - P b37
WE09 - TEKSEN - P b37
WE03 - TORRID - P23
WE05 - DUYAN - P23
Trip TRIP 2 Delivery starts FEBRUARY 11
Trip HIGH SUMMER Delivery starts FEBRUARY 11 WE17 - TRECY - P51
Downtown DOWNTOWN 1 Delivery starts DECEMBER 10
Downtown DOWNTOWN 2 Delivery starts FEBRUARY 11
62
WE07 - DULCE - P40
WE08 - TANIA - P40
2011 / SPRING - SUMMER
WOMEN / SHOES / NEVER OUT OF STOCK
Trip Delivery starts MARCH 11 WS10 - TILANA - P41
WS11 - TIAITAU - P41
WS13 - TOUCAN - P41
WS15 - TURGAY - P41
WS20 - TAHLIA - P42
WS21 - TOELISE - P42
WS23 - THEANA - P42
WS41 - TASSIM - P42
WS45 - THIKA - P43
WS50 - TONGAI - P43
WS30 - DUDE - P38
WS31 - DYSKUS - P38
WS32 - DEANS - P38
WS34 - DOLCE - P38
WS35 - DARLA - P39
WS36 - DEMBA - P39
WS80 - DIKENS - P39
PW069 - DOULE - P37
PW305 - DODGE
PW306 - DOLLY - P37
PWS10 - FANNY
Downtown Delivery starts MARCH 11
Permanent Delivery starts DECEMBER 10 63
WOMEN / MEASUREMENT
SPRING - SUMMER / 2011
WOMEN / MEASUREMENT / Stature Bust measurement
Tour poitrine
Waist measurement
Tour taille
Hips measurement
Tour bassin
0/34
1/36
2/38
3/40
4/42
5/44
6/46
164 cm
166 cm
168 cm
170 cm
171 cm
172 cm
173 cm
82 cm
86 cm
90 cm
94 cm
98 cm
102 cm
106 cm
61 cm
65 cm
69 cm
73 cm
77 cm
81 cm
85 cm
88 cm
92 cm
96 cm
100 cm
104 cm
108 cm
112 cm
Bust Poitrine Waist Taille Hips Bassin
WOMEN / SWIMSUITS SIZE / OXBOW
0B
1B
2B
2C
3B
3C
4C
4D
5D
Standard
80B
85B
90B
90C
95B
95C
100C
100D
105D
WOMEN / PANTS US SIZES / Bust / Waist / Hips (cm) Poitrine / Taille / Bassin (cm)
82/61/88
86/65/92
90/69/96
94/73/100
99/77/104
102/81/108
OXBOW
0
1
2
3
4
5
France
34
36
38
40
42
44
61/88
64/91
66/93
69/96
72/99
74/101
77/104
79/106
82/109
84/111
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Waist / Hips (cm) Taille / Bassin (cm)
US Inseam length (1 inch=2,54 cm) Longueur entrejambe (1 inch = 2,54 cm)
64
32''
33''
34''
2011 / SPRING - SUMMER
WOMEN / SHOES SIZE CHART / PICTOS WOMEN / PICTOS /
WOMEN / ADULT SHOES SIZE CHART / UK
EUR
CM
US-LADY
2
34
21
2,5
2,5
34 2/3
21,5
3
3
35 1/3
22
5
US-MEN
3,5
3,5
36
22,5
5,5
4
4
36 2/3
23
6
4,5
4,5
37 1/3
23,5
6,5
5
5
38
24
7
5,5
5,5
38 2/3
24,5
7,5
6
6
39 1/3
25
8
6,5
6,5
40
25,5
8,5
7
7
40 2/3
26
9
7,5
7,5
41 2/3
26,5
9,5
8
8
42
27
10
8,5
8,5
42 2/3
27,5
10,5
9
9
43 1/3
28
11
9,5
9,5
44
28,5
11,5
10
10
44 2/3
29
12
10,5
10,5
45 1/3
29,5
12,5
11
11
46
30
13
11,5
11,5
46 2/3
30,5
13,5
12
12
47 1/3
31
14
12,5
12,5
48
31,5
14,5
13
Naturally Committed Eco-designed products Produits éco-conçus
Never Out of Stock
Permanent
Computer compartment
Compartiment ordinateur
ESSENTIELS
GRAPHIC LINE
LAIRD
Recycled polyester
100% Polyester recyclé
UV protection Protection UV
Quick dry / Moisture absorption /UV protection Séchage rapide / Anti-bactérien / Protection UV
65
WOMEN / FITS PANTS
SPRING - SUMMER / 2011
WOMEN / PANTS / REGULAR NORMAL WAIST
REGULAR LOW WAIST
COMFORT LOW WAIST
STRAIGHT NORMAL WAIST
SLIM
TAPERED
W187B
W173
W151
W107
W190B
W152
W188B
W189B
W193
W191B W192
Denim
66
2011 / SPRING - SUMMER WOMEN / TRIANGLE /
WOMEN / BEACH WOMEN / BIKINI /
WOMEN / ONE PIECE /
WOMEN / BIKINI /
WOMEN / HALF CUP /
WOMEN / REGULAR / WOMEN / PUSH UP /
WOMEN / BOXER /
67
68
69
WOMEN / N째 INDEX
SPRING - SUMMER / 2011
N째 N째
Name Nom
Brand Marque
Group Famille
Page Page
PW069 PW306 W001 W002 W003 W004 W005 W005B W006 W007 W008 W010 W011 W012 W013 W014 W015 W017 W018 W019 W020 W021B W022 W023 W024 W025 W025B W026 W027 W028 W029 W030 W031 W032 W034 W035 W036 W037
DOULE DOLLY TAHANI DRISTA DANISA HALOA TYMALA TOKIMI TAUNIA TERIONI TUSSOR TADELLE TOMASI TIDIANE TOBBYA TEHANIA HANOUK DIAMA DORIMA DANYRA DESA DOL DINA DIBSY DALILA DIVINE DOTIA DJENY THYMOA TAOTA TIMORE TEOFILA TISSINA TUNGA DEBORA DEANA DARLING DURAN
Technique Technique Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile
TSH TSH SHB SHB SHB SHB SHB SHB SHB SHB SHB SHB SHB RAS RAS RAS RAS BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI
37 37 37 b22 b36 51 38 38 21 b36 38 38 21 21 b36 37 50 b20 b20 b20 b20 b21 b21 b21 b21 b22 b22 b22 33 33 34 33 50 33 b34 b35 b35 b35
70
W038 W039 W040 W041 W041B W042 W043 W044 W045 W048 W049 W050 W053 W053B W054 W055 W057 W058 W059 W060 W061 W061B W062 W063 W064 W100 W101 W102 W103 W104 W105 W106 W107 W108 W109 W110 W111 W112
DHARA DAISY TARINA THEINE TADIKA HEIMANA HOELA DARINA DOREEN DABISTA DYSTING TANGALA TELMA TARAH TYRAMA TAHIA TINETTIA TONKA HAOUA HELOISE TYREE TAIRA TESSIE TONYA TYBU THADEUS TIMUR TOMALY TERREL TATENDA TAMALA TILLA TREMA TESLA TALISSA TEVA TELESIA TAEFEL
Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile
BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI BAI ROB ROB BAI BAI BAI VES VES CHA SWE SWE CHE PAC PAN JUP ROB TSH TSH TSH
b35 b36 34 34 34 50 50 b23 b23 b34 b34 35 20 20 20 20 36 36 51 51 36 21 35 35 35 12 12 12 15 15 b14 14 14 13 13 18 18 18
W113 W114 W115 W116 W117 W117B W118 W118B W119 W120 W121 W122 W123 W124 W125 W126 W128 W129B W131 W132 W133 W134 W136 W137 W138 W139 W140 W141 W142 W143 W144 W145 W146 W147 W148B W149 W149B W150
TULIPE THINIET TIMEA TUFAN THALIA TISHA TYMPANA TANAIS TINASHE TOMIA TAMIA TEHINA TANGO THULIUM TEHEXA TIVAT TANY THONIER HINA HIRUNE HAIZA HOANI HANIA HEPSY HELENA HORTON HORAS HITI HIBISCUS HAWAII HURRAKA DAMARA DANIKA DOBRAN DODY DALMA DONJA DAPHNEY
Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile
TSH PAC CHA SWE CHE CHE PAC PAN PAN SHO SHO JUP ROB ROB ROB PLO TSH TSH CHE CHE SHO SHO JUP JUP ROB ROB ROB TSH TSH TSH TSH VES VES VES CHA CHE CHE PAC
16 15 26 30 26 13 29 28 28 29 29 27 27 26 26 30 31 31 46 46 48 48 47 47 47 46 47 49 46 49 49 b12 b12 b12 b13 b14 b28 b17
2011 / SPRING - SUMMER W151 W152 W153 W154 W155 W156 W157 W158 W159 W160 W161 W162 W165 W166 W167 W168 W169 W170 W171 W172 W173 W174 W175 W176 W177 W178 W179 W180 W185 W186 W187B W188B W189B W190B W191B W192 W193 W194
DABY DALYRA DAKTAE DRASH DAJI DURIS DONELL DALAYI DONIE DELANEY DOVA DESTAN DAZERTI DANUBE DIXAM DUMISANI DESMA TIRANA DUREN DARLENE DASJAE DOLAINE DASHA DREAM DODOU DEVYN DECAO DANDLE TAKIA TATSUMI DRAZIC RS DRAZIC GR DUO DUBY DAKOTA DOMENIC TERENCE TAJIRA
Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile
PAN PAN JUP ROB TSH TSH TSH TSH CHA CHA CHE PLO VES CHA CHA CHE CHE CHE SHO PAC PAN JUP ROB ROB TSH TSH TSH TSH SHO PAC PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN ROB
WOMEN / N째 INDEX b16 b17 b15 b15 b18 b18 b18 b18 b13 b13 b14 b17 b28 b28 b13 b29 b28 12 b31 b31 b30 b29 b15 b29 b32 b32 b32 b33 28 28 b16 b30 b16 b16 14 28 14 27
W200 W201 W202 W203 W203B W204 W205 W206 W207 W208 W209 W210 W211 W212 W213 W214 W215 W216 W217 W218 W219 W220 W221 W230 W232 W234 W235 W236 WE01 WE02 WE03 WE04 WE05 WE05B WE06 WE07 WE08 WE09
TAFIA DAHL TERESA TUDY TACITA TOGO DENYS TRACY DANELA TOA TANINA TORKIA TEMBISA DESJA TELLA TASSYZE DALLE TINA DEKAS TOVIA DANDIRHA TENESIS TEA THYRIADE TENSAHO DELAY TALIA TEOXANE DOESCA TULSA TORRID DARENE DUYAN DAIGO DESIA DULCE TANIA TEKSEN
Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire
PLO SWE SWE SWE SWE SWE TSH TSH TSH TSH TSH TSH TSH TSH TSH TSH TSH TSH TSH TSH TSH TSH TSH PAN SWE SWE BAI TSH CEI CEI CEI CEI CEI CEI CEI DDB DDB DDB
16 b31 16 b17 16 15 b33 32 b33 32 b19 19 32 b19 32 31 b19 19 b19 19 b32 19 18 29 30 30 b34 31 b24 39 23 b24 23 b24 b25 40 40 b37
WE10 WE11 WE12 WE13 WE16 WE17 WE18 WE19 WE20 WE21 WE22 WE23 WE24 WE25 WE26B WS10 WS11 WS13 WS15 WS20 WS21 WS23 WS30 WS31 WS32 WS34 WS35 WS36 WS41 WS45 WS50
TIPHEN TWASNE DILICI TALLY DANA TRECY TIZI DONNA DAVIA TOMOKA TAPIKA DUBYK TEXTA TYROMEA TIFFANE TILANA TIAITAU TOUCAN TURGAY TAHLIA TOELISE THEANA DUDE DYSKUS DEANS DOLCE DARLA DEMBA TASSIM THIKA TONGAI
Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Accessoire Tongs Tongs Tongs Tongs Tongs Tongs Tongs Tongs Tongs Tongs Tongs Tongs Tongs Tongs Tongs Tongs
DDB DDB DDB DDB GEC GEC GEC GEC GEC GEC GEC GEC GEC GEC GEC CHS CHS CHS CHS CHS CHS CHS CHS CHS CHS CHS CHS CHS CHS CHS CHS
40 23 b24 40 22 51 39 b37 b37 39 23 b37 22 22 22 41 41 41 41 42 42 42 b38 b38 b38 b38 b39 b39 42 43 43
71
WOMEN / NAME INDEX
SPRING - SUMMER / 2011
Name Nom
N째 N째
Brand Marque
Group Famille
Page Page
DABISTA DABY DAHL DAIGO DAISY DAJI DAKOTA DAKTAE DALAYI DALILA DALLE DALMA DALYRA DAMARA DANA DANDIRHA DANDLE DANELA DANIKA DANISA DANUBE DANYRA DAPHNEY DARENE DARINA DARLA DARLENE DARLING DASHA DASJAE DAVIA DAZERTI DEANA DEANS DEBORA DECAO DEKAS DELANEY
W048 W151 W201 WE05B W039 W155 W191B W153 W158 W024 W215 W149 W152 W145 WE16 W219 W180 W207 W146 W003 W166 W019 W150 WE04 W044 WS35 W172 W036 W175 W173 WE20 W165 W035 WS32 W034 W179 W217 W160
Textile Textile Textile Accessoire Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Accessoire Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Accessoire Textile Tongs Textile Textile Textile Textile Accessoire Textile Textile Tongs Textile Textile Textile Textile
BAI PAN SWE CEI BAI TSH PAN JUP TSH BAI TSH CHE PAN VES GEC TSH TSH TSH VES SHB CHA BAI PAC CEI BAI CHS PAC BAI ROB PAN GEC VES BAI CHS BAI TSH TSH CHA
b34 b16 b31 b24 b36 b18 14 b15 b18 b21 b19 b14 b17 b12 22 b32 b33 b33 b12 b36 b28 b20 b17 b24 b23 b39 b31 b35 b15 b30 b37 b28 b35 b38 b34 b32 b19 b13
72
DELAY DEMBA DENYS DESA DESIA DESJA DESMA DESTAN DEVYN DHARA DIAMA DIBSY DILICI DINA DIVINE DIXAM DJENY DOBRAN DODOU DODY DOESCA DOL DOLAINE DOLCE DOLLY DOMENIC DONELL DONIE DONJA DONNA DOREEN DORIMA DOTIA DOULE DOVA DRASH DRAZIC GR DRAZIC RS
W234 WS36 W205 W020 WE06 W212 W169 W162 W178 W038 W017 W023 WE12 W022 W025 W167 W026 W147 W177 W148B WE01 W021B W174 WS34 PW306 W192 W157 W159 W149B WE19 W045 W018 W025B PW069 W161 W154 W188B W187B
Textile Tongs Textile Textile Accessoire Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Accessoire Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Accessoire Textile Textile Tongs Technique Textile Textile Textile Textile Accessoire Textile Textile Textile Technique Textile Textile Textile Textile
SWE CHS TSH BAI CEI TSH CHE PLO TSH BAI BAI BAI DDB BAI BAI CHA BAI VES TSH CHA CEI BAI JUP CHS TSH PAN TSH CHA CHE GEC BAI BAI BAI TSH CHE ROB PAN PAN
30 b39 b33 b20 b25 b19 b28 b17 b32 b35 b20 b21 b24 b21 b22 b13 b22 b12 b32 b13 b24 b21 b29 b38 37 28 b18 b13 b28 b37 b23 b20 b22 37 b14 b15 b30 b16
DREAM DRISTA DUBY DUBYK DUDE DULCE DUMISANI DUO DURAN DUREN DURIS DUYAN DYSKUS DYSTING HAIZA HALOA HANIA HANOUK HAOUA HAWAII HEIMANA HELENA HELOISE HEPSY HIBISCUS HINA HIRUNE HITI HOANI HOELA HORAS HORTON HURRAKA TACITA TADELLE TADIKA TAEFEL TAFIA
W176 W002 W190B WE23 WS30 WE07 W168 W189B W037 W171 W156 WE05 WS31 W049 W133 W004 W136 W015 W059 W143 W042 W138 W060 W137 W142 W131 W132 W141 W134 W043 W140 W139 W144 W203B W010 W041B W112 W200
Textile Textile Textile Accessoire Tongs Accessoire Textile Textile Textile Textile Textile Accessoire Tongs Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile
ROB SHB PAN GEC CHS DDB CHE PAN BAI SHO TSH CEI CHS BAI SHO SHB JUP RAS BAI TSH BAI ROB BAI JUP TSH CHE CHE TSH SHO BAI ROB ROB TSH SWE SHB BAI TSH PLO
b29 b22 b16 b37 b38 40 b29 b16 b35 b31 b18 23 b38 b34 48 51 47 50 51 49 50 47 51 47 46 46 46 49 48 50 47 46 49 16 38 34 18 16
2011 / SPRING - SUMMER TAHANI TAHIA TAHLIA TAIRA TAJIRA TAKIA TALIA TALISSA TALLY TAMALA TAMIA TANAIS TANGALA TANGO TANIA TANINA TANY TAOTA TAPIKA TARAH TARINA TASSIM TASSYZE TATENDA TATSUMI TAUNIA TEA TEHANIA TEHEXA TEHINA TEKSEN TELESIA TELLA TELMA TEMBISA TENESIS TENSAHO TEOFILA
W001 W055 WS20 W061B W194 W185 W235 W109 WE13 W105 W121 W118B W050 W123 WE08 W209 W128 W028 WE22 W053B W040 WS41 W214 W104 W186 W006 W221 W014 W125 W122 WE09 W111 W213 W053 W211 W220 W232 W030
Textile Textile Tongs Textile Textile Textile Textile Textile Accessoire Textile Textile Textile Textile Textile Accessoire Textile Textile Textile Accessoire Textile Textile Tongs Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Accessoire Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile
SHB BAI CHS ROB ROB SHO BAI ROB DDB CHE SHO PAN BAI ROB DDB TSH TSH BAI GEC BAI BAI CHS TSH SWE PAC SHB TSH RAS ROB JUP DDB TSH TSH BAI TSH TSH SWE BAI
WOMEN / NAME INDEX 37 20 42 21 27 28 b34 13 40 b14 29 28 35 27 40 b19 31 33 23 20 34 42 31 15 28 21 18 37 26 27 b37 18 32 20 32 19 30 33
TEOXANE TERENCE TERESA TERIONI TERREL TESLA TESSIE TEVA TEXTA THADEUS THALIA THEANA THEINE THIKA THINIET THONIER THULIUM THYMOA THYRIADE TIAITAU TIDIANE TIFFANE TILANA TILLA TIMEA TIMORE TIMUR TINA TINASHE TINETTIA TIPHEN TIRANA TISHA TISSINA TIVAT TIZI TOA TOBBYA
W236 W193 W202 W007 W103 W108 W062 W110 WE24 W100 W117 WS23 W041 WS45 W114 W129B W124 W027 W230 WS11 W012 WE26B WS10 W106 W115 W029 W101 W216 W119 W057 WE10 W170 W117B W031 W126 WE18 W208 W013
Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Accessoire Textile Textile Tongs Textile Tongs Textile Textile Textile Textile Textile Tongs Textile Accessoire Tongs Textile Textile Textile Textile Textile Textile Textile Accessoire Textile Textile Textile Textile Accessoire Textile Textile
TSH PAN SWE SHB SWE JUP BAI TSH GEC VES CHE CHS BAI CHS PAC TSH ROB BAI PAN CHS RAS GEC CHS PAC CHA BAI VES TSH PAN BAI DDB CHE CHE BAI PLO GEC TSH RAS
31 14 16 b36 15 13 35 18 22 12 26 42 34 43 15 31 26 33 29 41 21 22 41 14 26 34 12 19 28 36 40 12 13 50 30 39 32 b36
TOELISE TOGO TOKIMI TOMALY TOMASI TOMIA TOMOKA TONGAI TONKA TONYA TORKIA TORRID TOUCAN TOVIA TRACY TRECY TREMA TUDY TUFAN TULIPE TULSA TUNGA TURGAY TUSSOR TWASNE TYBU TYMALA TYMPANA TYRAMA TYREE TYROMEA
WS21 W204 W005B W102 W011 W120 WE21 WS50 W058 W063 W210 WE03 WS13 W218 W206 WE17 W107 W203 W116 W113 WE02 W032 WS15 W008 WE11 W064 W005 W118 W054 W061 WE25
Tongs Textile Textile Textile Textile Textile Accessoire Tongs Textile Textile Textile Accessoire Tongs Textile Textile Accessoire Textile Textile Textile Textile Accessoire Textile Tongs Textile Accessoire Textile Textile Textile Textile Textile Accessoire
CHS SWE SHB CHA SHB SHO GEC CHS BAI BAI TSH CEI CHS TSH TSH GEC PAN SWE SWE TSH CEI BAI CHS SHB DDB BAI SHB PAC BAI ROB GEC
42 15 38 12 21 29 39 43 36 35 19 23 41 19 32 51 14 b17 30 16 39 33 41 38 23 35 38 29 20 36 22
73
ECO LABEL
Oxbow Eco Label
74
In association with Lafuma Group, Oxbow is committed to improving the impact of its products on the environment, through the selection of raw materials, the recyclability of finished products and the optimization of the energy required to manufacture and transport the products. All our teams, in particular the collection and production teams, work hard to achieve this on a daily basis. To see the proof of Oxbow’s commitment, consumers need to look for a special Naturally Committed Grade© label. This is a scale used to measure the ecological friendliness of our products based on four indicators: • Raw materials used in product manufacturing • The machine operating time required to manufacture a product • The impact of transport • The product’s recyclability level. These four criteria are assessed on a scale from 1 to 3 (good enough / good / excellent) to facilitate consumers’ comprehension of the impact that products have on the environment. This label is on all our Naturally Committed products.
Label écologique Oxbow
Les produits Naturally Committed sont la résultante de l’engagement d’Oxbow dans une démarche de Développement Durable. De la sélection des matières premières à la recyclabilité du produit fini, en passant par l’optimisation de l’énergie nécessaire à la fabrication et au transport du produit, Oxbow s’engage au côté du Groupe Lafuma dans l’identification de solutions pour améliorer sensiblement l’impact de ses produits sur l’environnement. Un travail au quotidien de l’ensemble des équipes de création et de production. Cet engagement de la marque sera désormais visible pour le consommateur final par le biais d’un étiquetage spécifique, le Naturally Committed Grade©, une échelle de mesure de quatre indicateurs : • Les matières premières utilisées dans la fabrication du produit • Le temps machine nécessaire à la réalisation du produit • L’impact du transport • Le niveau de recyclabilité du produit. Quatre critères évalués sur une échelle de 1 à 3 (moyen / bon / excellent) pour une meilleure appréhension par le consommateur de l’impact du produit sur l’environnement. Un étiquetage qui sera présent sur l’ensemble des produits Naturally Committed en boutique.
Raw materials
The fashioning of raw materials, from the “cotton flower” to the roll of fabric.
Matières premières
Périmètre : Mise en forme des matières premières de la «fleur de coton» au rouleau de tissu.
Manufacture energy
Energy consumed for product manufacturing.
Energie fabrication
Périmètre : Energie consommée lors de la fabrication du produit.
Transport
The product’s journey from the manufacture factory to our logistics centre (Gironde, France).
Transport
Périmètre : Parcours du produit de l’usine de confection à notre centre logistique (Gironde, France).
Sturdiness & recycling
Resistance to the hazards of use and recycling potential.
Robustesse & Recyclage
Périmètre : Résistance aux aléas d’utilisation et aptitude au recyclage.
75
OXBOW USA INC 127 BROADWAY 220 90401 SANTA MONICA CALIFORNIA – USA TEL : +1 310 395 52 52 FAX : +1 310 395 11 55
OXBOW AZORES JAME - ARTIGOS DE DESPORTO, LDA ARAMAZEM DAS LARANJEIRAS,N.2 CCI n.707 9504-536 PONTA DELGADA TEL: +351 296 383 770 FAX: +351 296 383 779 E-Mail: jamelda@jamelda.com
OXBOW SPAIN & ANDORRA & PORTUGAL LAFUMA GROUP S.L. EDIFICIO BMC RONDA MAIOLS, 1° DESPACHO 422 08192 SANT QUIRZE DEL VALLES-BARCELONA ESPAÑA TEL : +34 937 122 297 FAX : +34 937 209 080
OXBOW FRANCE HEAD QUARTERS 20 AVENUE DE PYTHAGORE B.P. 90307 33695 MÉRIGNAC CEDEX FRANCE TEL. : +33 (0)5 56 18 40 00 FAX : +33 (0)5 56 18 40 01
OXBOW BELGIUM & LUXEMBURG N.V. LWA S.A. AVENUE LAVOISIER 35 ZONING INDUSTRIEL WAVRE NORD 1300 WAVRE BELGIQUE TEL : +32 010/23 58 41 FAX : +32 010/24 71 04 OXBOW GERMANY LAFUMA GROUP GMBH FABRIKSTRASSE 35 73266 BISSINGEN/TECK DEUTSCHLAND TEL : +49 7023 95 1122 FAX : +49 7023 95 1171 OXBOW ITALIA L.M.O. SRL VICCOLO BOCCACAVALLA, 18 31044 MONTEBELLUNA (TV) ITALIA TEL : +39 0423 64 82 81 +39 0423 30 70 04 FAX : +39 0423 22 430 E-MAIL : contactlmo@lafuma.fr OXBOW NETHERLANDS LAFUMA BV POSTBUS 180 3830 AD LEUSDEN THE NETHERLANDS TEL : +31 (0) 33 432 04 99 FAX : +31 (0) 33 432 09 44
BULGARIA SUN & SNOW LTD. 84, KOZLODUI STREET 1233 SOFIA BULGARIA TEL : +359 888 250 333 FAX : +359 286 251 15 E-MAIL : sunsnow@netissat.bg CROATIA KRUNA TRADE DOO GUNDULICEVA 26 21000 SPLIT CROATIA TEL : +385 213 802 55 FAX : +385 213 802 44 E-MAIL : damir.sablic@krunamode.hr www.krunamode.hr CZECH REPUBLIC SPORT KONCEPT SPOL S.R.O. PREZLETICKA 268/20 190 00 PRAHA 9 CZECH REPUBLIC TEL: +420 284 840 310 ESTONIA EXTREME SPORT LTD. MERIVALJA TEE 1 11811 TALLINN ESTONIA TEL : +372 6062202 FAX : +372 6062201
FRENCH OVERSEAS TERRITORIES - DOM TOM NATHALIE REINARD 40, RUE DU PROFESSEUR LANDE 33380 BIGANOS TEL : +33 (0)5 57 70 43 77 +33 (0)6 28 84 45 36 FAX : +33 (0)5 45 26 72 35 E-MAIL : nathalie.reinard@wanadoo.fr GREAT BRITAIN ULTRA SPORT EUROPE LTD CARNIVAL WAY CASTLE DONINGTON DERBYSHIRE DE74 2HP UK TEL + 44 0 1332 813 150 FAX + 44 0 1332 813 151 www.ultrasporteu.com GREECE MINAS KOKKORIS S.A. 111 GOUNARI STR. GR 16561 GLYFADA ATHENS GREECE TEL: +30 2109627700 FAX: +30 2109606550 www.fashioncode.gr HUNGARY LINGUA-VET KFT H-6500 BAJA NYIRFA U.3. HUNGARY TEL : +36 79 423 864 E-MAIL : lafuma@fibermail.hu IRELAND PRIME SKATES LTD T/A PRIME AGENCIES 9 WASHINGTON STREET CO.CORK IRELAND TEL: + 353 21 4275922 FAX: + 353 21 4275929 JAPAN MARUBENI FASHION PLANNING CORPORATION YOYOGI 1 – CHOME BUILDING 22-1 YOYOGI SHIBUYA-KU 151 0053 TOKYO JAPAN TEL : +81 (0)3 533 354 13
LEBANON PERIMETRE SARL RUE JUSTINIEN – IMM. FAWAZ BEYROUTH LIBAN TEL : 961-1-364326 / 961-1-369898 FAX : 961-1-364288 / 961-1-364577 MALTA BONELLO LTD. BAMBOO 210, ST. SIMON STREET BUGIBBA, SPB 2755 MALTA TEL : +356 2157 1565 MOBILE : +356 9942 4940 www.bamboostores.com.mt PHILIPPINES UNIGLOBE TRAVELWARE COMPANY INC PRIMER STAR 2282 LEON GUINTO ST. MALATE 1006 MANILA PHILIPPINES TEL : +63 (2) 303 1234 POLAND KANION SPOLKA ZOO UL. BOGUMINSKA 12 03-619 WARSZAWA POLAND TEL : +48 22 743 88 00 FAX : +48 22 678 20 45 REUNION ISLAND ANIS 88, RUE MARÉCHAL LECLERC 97400 SAINT DENIS ILE DE LA RÉUNION TEL : +33 2 62 20 95 52 FAX : +33 2 62 20 95 54 SLOVAKIA VINEX, SPOL. S.R.O. RASTISLAVOVA 109 951 41 LUZIANKY SLOVAKIA TEL : +421 37 655 8121 FAX : +421 37 653 7378 E-MAIL : www.nfsport.com
SWITZERLAND KAIROS OPTISPORTS SA ROUTE DE CHALAIS 18 CH - 3965 CHIPPIS SWITZERLAND TEL : +41 27 451 12 00 FAX : +41 27 451 12 01 E-MAIL : info@k-optisports.ch THAILAND PENA GROUP PENA HOUSE PUBLIC COMPANY LTD. 967 CHARUNSANITWONG SOI 46 BANGPLAD, BANGKOK 10700 THAILAND TEL : +66 243 46 921 FAX : +66 243 47 537 E-MAIL : www.penagroup.com TURKEY BATI MÜMESSILLIK DIŞ TICARET VE TURIZM A.Ş NECATIBEY CADDESI N° 66/1 KARAKOY, ISTANBUL TURKEY TEL : +90 2 12 252 48 61 FAX : +90 2 12 252 47 98 E-MAIL : infobati@offshop.net www.offshop.net
WORKBOOK DESIGNED BY OXBOW CRÉDIT PHOTO : BENJAMIN THOUARD, AQUASHOT PHOTOS PRODUITS : SÉBASTIEN COTTEREAU / LUCKYSTUDIO
b41
b40
2011 / SPRING - SUMMER C1DARLA MARCH 11 Sizes : 36+ 38+ 40+
WS35 DARLA
Leather flip-flop. / Tong cuir
C1DEMBA
Thin recycled élastomère and rubber outsole. Semelle fine rubber et élastomère recyclé.
MARCH 11
Composition : upper: COTTON footbed: COTTON sole: RUBBER
Sizes : 36+ 38+ 40+
2ND DELIVERY / DOWN TOWN / WOMEN WS36 DEMBA
Leather flip-flop. / Tong cuir. Thin recycled élastomère and rubber outsole. Semelle fine rubber et élastomère recyclé.
Composition : upper: LEATHER footbed: LEATHER sole: RUBBER
Dark brown
Dark brown
Pale yellow
C1DIKENS MARCH 11 Sizes : 36+ 38+ 40+
WS80 DIKENS
Wood sole flip-flop. / Tong semelle bois
Rubber upper. Bride rubber. Composition : upper: RUBBER / sole + footbed: MAHONY WOOD
Hot coral
White
Dark chocolate
b39
WOMEN / DOWN TOWN / 2ND DELIVERY C1DUDE MARCH 11 Sizes : 36+ 38+ 40+
WS30 DUDE
Leather flip-flop. / Tong cuir.
C1DYSKUS
Thin recycled élastomère and rubber outsole. Semelle fine rubber et élastomère recyclé.
MARCH 11
Composition : upper: LEATHER footbed: LEATHER sole: RUBBER
Sizes : 36+ 38+ 40+
WS31 DYSKUS
SPRING - SUMMER / 2011 Leather flip-flop. / Tong cuir. Thin recycled élastomère and rubber outsole. Semelle fine rubber et élastomère recyclé.
Composition : upper: LEATHER footbed: LEATHER sole: RUBBER
White
Black
Dark brown
C1DEANS MARCH 11 Sizes : 36+ 38+ 40+
WS32 DEANS
White
C1DOLCE
Leather flip-flop. / Tong cuir Thin recycled élastomère and rubber outsole. Semelle fine rubber et élastomère recyclé.
MARCH 11
Composition : upper: LEATHER footbed: LEATHER sole: RUBBER
Sizes : 36+ 38+ 40+
WS34 DOLCE
Satin flip-flop. / Tong satin. Thin recycled élastomère and rubber outsole. Semelle fine rubber et élastomère recyclé.
Composition : upper: COTTON footbed: COTTON sole: RUBBER
Dark brown
b38
Pool green
White
Black
2011 / SPRING - SUMMER WE19
2ND DELIVERY / DOWN TOWN / WOMEN DOWNTOWN 2 DAVIA
DOWNTOWN 2 DONNA
C1DAVIA
C1DONNA FEBRUARY 11
Composition : 50% LINEN 50% COTTON
NC-Micro Striped cuba cap / DD-Casquette Cuba micro rayĂŠe
Technical details : - Embroidery logo - Fitted cap 2 sizes
- Print - Sequins - Neon lining
FEBRUARY 11 Sizes : XS/S M/L
Sizes : XS/S M/L
Packs : Pack 6 pcs per colour ( 3XS/S-3M/L)
Packs : Pack 6 pcs per colour ( 3XS/S-3M/L)
WE20
NC-Cuba cap / DD-Casquette cuba
Composition : 100% ORGANIC COTTON
Technical details : - Embroidery logo - Fabric application - Rivets
- Printed lining
Lavender
WE23
Black
White
Navy
DOWNTOWN 2 TEKSEN
DOWNTOWN 2 DUBYK
C1TEKSEN
C1DUBYK MARCH 11
Composition : 100% COTTON
Summer scarf / Foulard
MARCH 11
Technical details : - Embroidery logo
Sizes : U
Sizes : U
Packs : Pack 3 pcs per colour
Packs : Pack 6 pcs per colour
WE09
Rock Flower towel / Serviette de plage Rock Flower 100X180 cm
Composition : 100% COTTON
Technical details : - 400gr/m2 - Printed
Navy
Mauve
Lavender
Black
b37
WOMEN / DOWN TOWN / 2ND DELIVERY C1DAISY
BEACH MARCH 11 Sizes : U
W039 DAISY Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
Printed pareo side knot / Paréo imprimé noué côté Rock flower or rock stripes prints Imprimé rock flower ou rock stripes Technical details : - Microfibre fabric
C1TOBBYA
BEACH MARCH 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
White
W013 TOBBYA
W007 TERIONI
SPRING - SUMMER / 2011 Short-sleeved raglan rashvest / Top MC raglan Front sublimation screenprint “rockflower” Sérigraphie sublimation «rockflower» devant
Composition : 91% POLYESTER 9% ELASTANE
White
True blue
Neon pink
C1TERIONI
BEACH MARCH 11
Black
C1DANISA
NC-”Rockflower” printed boardshort / DD-Boardshort imprimé «Rockflower»
Back pocket, flat belt w/string, patch oxbow side leg Poche dos, ceinture plate lacet, oxbow patché côté Composition : 100% RECYCLED POLYESTER
BEACH FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
Sizes : 0 1 2 3 4 5
Fit : short 28 cm / 11 in.
Fit : short 40 cm / 15,5 in.
W003 DANISA
NC- Volley short w printed belt / DD-Volley short uni ceinture imprimée
Side string, oxbow foiled screen print Lies côtés fantaisie, sérigraphie foil Composition : 100% RECYCLED POLYESTER
True blue
Neon pink
b36
Black
2011 / SPRING - SUMMER C1DEANA
BEACH MARCH 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
W035 DEANA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
“Rockflower” printed top band / Bandeau imprimé «Rockflower» Separable item, soft cup removable pads, halter necked Vente en séparable, mousse amovible, noué cou Technical details : - “Rockflower” printed microfibre
C1DARLING
BEACH MARCH 11 Sizes : 0B 1B 2B 2C 3B 3C 4C 4D 5D
2ND DELIVERY / DOWN TOWN / WOMEN W036 DARLING Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
Neon pink
W037 DURAN Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
Printed underwire with stays / Balconnets à armatures Separable item, adjustable straps, back fastener Vente en séparable, bretelles ajustables, fermoir dos Technical details : - “Rockflower” printed microfibre
True blue
True blue
C1DURAN
BEACH MARCH 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
Neon pink
“Rockflower” printed bikini bottom / Bikini ficelle imprimé Rocklfower Plain color biding Vente en séparable, liens unis Technical details : - “Rockflower” printed microfibre
C1DHARA
BEACH MARCH 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W038 DHARA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
“Rockflower” printed slip / Slip imprimé «Rockflower» Side ring Vente en séparable, anneau côté Technical details : - “Rockflower” printed microfibre
True blue
Neon pink
Neon pink
True blue
b35
WOMEN / DOWN TOWN / 2ND DELIVERY C1DABISTA
BEACH FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W048 DABISTA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
2 pcs halter top triangle, bikini / 2 pcs triangle coulissant, bikini Black binding, soft cup removable pads Liens unis noir, mousse amovible Technical details : - “Rockstripes” print on microfibre
C1DYSTING
BEACH FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
W049 DYSTING Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
W235 TALIA
Swimsuit mini skirt tant top / Maillot 1p jupette Plain colour w “rock stripes” print Uni avec contraste imprimé «Rock stripes»
C1DEBORA
BEACH MARCH 11
Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
SPRING - SUMMER / 2011 2 pcs printed band slip / 2 pcs imprimé bandeau slip Removablle soft pads in in band Mousse amovible Technical details : - “Rockstripes” print on microfibre
White
White
C1TALIA
BEACH MARCH 11 Sizes : 0 1 2 3 4
Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W034 DEBORA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
Printed halter necked triangle / Triangle coulissant imprimé Separable item, soft cup removable pads, plain colour string Vente en séparable, mousse amovible, liens unis Technical details : - “Rockflower” printed microfibre
True blue
White
b34
Neon pink
2011 / SPRING - SUMMER C1DANDLE
W180
DOWNTOWN 2 DANDLE FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Composition : 55% COTTON 45% POLYESTER
Stripped cotton tank top w/front yoke / Débardeur coton rayé plastron devant Front screen print Sérigraphie devant Technical details : - Jersey stripped 160gr
C1DENYS
2ND DELIVERY / DOWN TOWN / WOMEN W205
NC-Ribbed tank top round neck / DD-Débardeur en côtes col rond
Front screen print Sérigraphie devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Rib 205gr organic cotton
GRAPHIC LINE DENYS FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
True blue
White
Powder pink
C1DANELA
W207
True blue
Blush
Black
NC-Ribbed tank top round neck / DD-Débardeur en côtes col rond
Front screen print Sérigraphie devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Rib 205gr organic cotton
GRAPHIC LINE DANELA FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
True blue
White
Mauve
Blush
b33
WOMEN / DOWN TOWN / 2ND DELIVERY C1DECAO
W179
DOWNTOWN 2 DECAO FEBRUARY 11
Composition : 100% COTTON
Sizes : 1 2 3 4 5 6
3/4-sleeved tee-shirt V neck / Tee-shirt manches 3/4 col V Screen print left sleeve tattoo style, patch tape sleeve Marquage effet tatouage manche gauche, chevron appliqué Technical details : - Jersey 90gr - Metal chain on side arm
C1DEVYN
W178
DOWNTOWN 2 DEVYN FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Composition : 65% POLYESTER 35% COTTON
SPRING - SUMMER / 2011 Short-sleeved crinkle tee-shirt / Tee-shirt MC froissé col V sérigraphié Front screen degradation print Marquage en dégradé devant Technical details : - Crumple jersey140gr
White
White
C1DODOU
W177
DOWNTOWN 2 DODOU FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Composition : 50% COTTON 50% VISCOSE
Short-sleeved double layer tee-shirt / Tee-shirt MC fluide empiècement devant Rounded neck, tonal screen print Encolure profonde, sérigraphie camaïeux Technical details : - Jersey 140gr
Powder pink
Lavender
C1DANDIRHA W219
GRAPHIC LINE DANDIRHA FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Powder pink
NC-Short-sleeved stretch tee-shirt / DD-Tee-shirt MC stretch
Composition : 95% ORGANIC COTTON 5% ELASTANE
Round necked front & back, front screenprint Encolure dégagée devant & dos, sérigraphie devant Technical details : - Jersey stretch 170gr - Organic cotton
Deep grey
White
True blue
b32
True blue
Mauve
Blush
2011 / SPRING - SUMMER C1DARLENE W172
DOWNTOWN 2 DARLENE Composition : FEBRUARY 11 50% COTTON Fit : Regular LW 50% LINEN Sizes : 26 27 28 29 30 31 33 34
NC-Short-pant w/string belt / DD-Pantacourt ceinture à lacet Bottom button side leg, pleats at waist band Bouton bas de jambes, plis ceinture devant & dos Technical details : - Canvas 220gr - Garment dyed & enzyme wash
C1DUREN
2ND DELIVERY / DOWN TOWN / WOMEN W171
DOWNTOWN 2 DUREN FEBRUARY 11 Fit : Confort NW Sizes : 26 27 28 29 30 31 33 34
Composition : 100% COTTON
Lavender
W201
Coton turned up hem short w/stripes / Short cotton fine rayures à revers Adjustable hem, fancy embroidery back pockets Bas ajustable, poches dos plaquées avec broderie Technical details : - Canvas mini stripes overdyed
Deep grey
White
C1DAHL
GRAPHIC LINE DAHL FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Lavender
NC-plain coloured hooded fleece / DD-Sweat capuche zippé uni
Composition : 80% ORGANIC COTTON 20% POLYESTER
Front screenprint, side pocket, metal zipper Marquage placé devant, poches & zip métal Technical details : - Enzyme wash - Fleece 270gr - Brushed inside
White
Blush
True blue
b31
WOMEN / DOWN TOWN / 2ND DELIVERY C1DRAZICGR W188B DRAZICGR
DENIM
Composition : FEBRUARY 11 98% COTTON Fit : Regular NW 2% ELASTANE Sizes : 26 27 28 29 30 31 33 34
5 pocket denim pant light grey / Denim 5 poches regular gris clair back pocket embroidery Broderie poche dos Technical details : - Stretch denim 10,5oz - Stone wash, wipping & pleats
- Thread colours light Grey & ecru
C1DASJAE
W173
DOWNTOWN 2 DASJAE Composition : FEBRUARY 11 97% COTTON Fit : Regular LW 3% ELASTANE Sizes : 26 27 28 29 30 31 33 34
SPRING - SUMMER / 2011 Regular low waist stretch pant / Pantalon regular stretch taille basse Tonal embroidery back pockets, metal rivets Broderie poches dos ton sur ton, rivet mĂŠtal Technical details : - Twill stretch 270gr
White
Grey
Deep grey
Lavender
b30
2011 / SPRING - SUMMER C1DUMISANI W168
NC-Light & plain coloured tunic shirt / DD-Tunique légère fantaisie unie
Screen print on left sleeve, rounded bottom Sérigraphie manche gauche, bas arrondi Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Organic cotton poplin 80gr - Silicon wash
DOWNTOWN 2 DUMISANI FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Lavender
C1DREAM
2ND DELIVERY / DOWN TOWN / WOMEN W176
DOWNTOWN 2 DREAM FEBRUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
Composition : 95% VISCOSE 5% ELASTANE
Deep grey
W174 Composition : 100% COTTON
Light short-sleeved jersey dress / Robe légère en viscose elasthane MC Above knee lenght, waist band yoke, sequins Longueur dessus genoux, empiècement taille, sequins Technical details : - Jersey viscose elasthane 230gr
Deep grey
White
C1DOLAINE
DOWNTOWN 2 DOLAINE FEBRUARY 11
True blue
Long yarn dyed checks skirt / Jupon long à carreaux Removable straps to wear as a dress, smoke Bretelles amovibles pour un porté robe, smoke Technical details : - Cotton voile yarn dyed check 60gr
Sizes : 0 1 2 3 4 5
Mauve
b29
WOMEN / DOWN TOWN / 2ND DELIVERY C1DAZERTI
W165
DOWNTOWN 2 DAZERTI FEBRUARY 11
Composition : 100% COTTON
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Cotton military jacket / Veste officier en coton Short & fitted garment, side pockets, shoulder pads Volume court & cintré, poches, patte boutonnée épaule Technical details : - Twill 280gr - Stone wash
C1DANUBE
W166
SPRING - SUMMER / 2011 NC-Light raglan sweater w zipped wrist / DD-Pull raglan léger bas manches zippé
Round neckline, patch straps on shoulder Encolure ronde, rubans appliqués épaule Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Organic cotton jersey gauge 12
DOWNTOWN 2 DANUBE FEBRUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Deep grey
Deep grey
C1DONJA
W149B
DOWNTOWN 2 DONJA FEBRUARY 11
Composition : 100% COTTON
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Long-sleeved yarn dyed check shirt / Chemise ML boutonnée à carreaux Adjustable sleeves, front plastron, belt Manches réglables, plastron, ceinture, rayures intérieures Technical details : - Poplin 96gr - Inside contrasted mini striped collar band & wrist
Heather grey
True blue
C1DESMA
W169
DOWNTOWN 2 DESMA FEBRUARY 11
Composition : 100% COTTON
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Chambray long-sleeved shirt / Chemise ML chambray Rounded bottom w back pleat Bas arrondi, plis dos Technical details : - Chambray 96gr - Inside contrasted mini stripes on voile
- Silicon softer wash
Lavender
True blue
b28
Lavender
DOWNTOWN 2 Les Bleus sont joués en vedette avec une nuance « vintage » comme le Lavender, combiné à un True Blue très « peps ». Les motifs tatouages enrichissent des rayures « marin » détournées, des cotons souples de mi-saison ou des mailles et des jerseys fins.
Blues are the stars of the season with a «vintage» shade such as Lavender mixed for example with very «vibrant» True Blue. Tattoo designs enrich off-beat “sailor” stripes, soft mid-season cottons and thin jerseys.
b27
b26
2011 / SPRING - SUMMER C1DESIA
WE06
1ST DELIVERY / DOWN TOWN / WOMEN
Leather belt / Ceinture cuir pirate
DOWNTOWN 1 DESIA DECEMBER 10
Composition : 100% LEATHER
Sizes : 80 85 90 95
Fox
b25
WOMEN / DOWN TOWN / 1ST DELIVERY C1DILICI
WE12
DOWNTOWN 1 DILICI MARCH 11
NC-Biray towel / DD-Serviette de plage Biray 100X180 cm
Composition : 100% ORGANIC COTTON
Technical details : - 450gr/m2 - Jacquard
C1DOESCA
WE01
SPRING - SUMMER / 2011 Reversible webbing belt / Ceinture sangle rĂŠversible
DOWNTOWN 1 DOESCA FEBRUARY 11 Sizes : U
Sizes : U
Packs : Pack 6 pcs per colour
Packs : Pack 3 pcs per colour
Composition : 100% POLYESTER
Technical details : - Reversible : plain side & stripped side
Mauve
White
Mauve
DOWNTOWN 1 DAIGO
DOWNTOWN 1 DARENE
C1DAIGO
C1DARENE DECEMBER 10 Packs : Pack 6 pcs per colour (1T80-2T85-2T90-1T95)
WE04
PU belt / Ceinture PU
Composition : 100% POLYURETHANE
Technical details : - Enamel buckle - Embossed logo
Sizes : 80 85 90 95
FEBRUARY 11
WE05B Composition : 100% LEATHER
Mint
Black Leather belt / Ceinture cuir
Technical details : - Embossed logo buckle - Rivet loop
Sizes : 80 85 90 95
Black
b24
White
Black
2011 / SPRING - SUMMER Composition : 46% POLYESTER 45% POLYAMIDE 9% ELASTANE
Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W044 DARINA
BEACH
C1DARINA JANUARY 11
2 pcs halter top triangle-brasilien / 2 pcs triangle coulissant-brésilien Soft cup removable pads, OXBOW printed foil Mousse amovible, sérigraphie OXBOW foil Technical details : - Jacquard stripped microfibre
C1DOREEN
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
1ST DELIVERY / DOWN TOWN / WOMEN W045 DOREEN Composition : 46% POLYESTER 45% POLYAMIDE 9% ELASTANE
Heather grey
2 pcs band/ slip w-side string / 2 pcs bandeau-slip lien côté Soft cup removable pads, OXBOW printed foil Mousse amovible, sérigraphie OXBOW foil Technical details : - Stripped jacquard microfibre
Heather grey
b23
WOMEN / DOWN TOWN / 1ST DELIVERY C1DOTIA
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
W025B DOTIA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
Band / Bandeau Separable item, soft cup removable pads, knot tie neck vente en séparable, mousse amovible, lien nouage cou Technical details : - Microfibre
W025 DIVINE
C1DJENY
BEACH
W026 DJENY Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
SPRING - SUMMER / 2011 Plain coloured swimsuit / Maillot piscine 1 pièce uni Shoulder strap, specific cut for good fit Bretelles épaule, découpe devant pour maintien Technical details : - Microfibre
Deep velvet
Black
Black
C1DRISTA
Plain coloured trikini / Trikini uni
Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
JANUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
Spring green
Deep hibiscus
C1DIVINE
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5
Top band shape w/Soft pads, screenprint Haut forme bandeau avec mousse, sérigraphie Technical details : - Microfibre
BEACH JANUARY 11 Fit : short 28 cm / 11 in. Sizes : 0 1 2 3 4 5
W002 DRISTA
NC-Plain coloured boardshort / DD-Boardshort court uni
Screen print, side pockets, velcro fly Sérigraphie, poches côté, braguette velcro Composition : 100% RECYCLED POLYESTER
Deep velvet
Black
b22
Black
Deep hibiscus
2011 / SPRING - SUMMER C1DOL
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W021B DOL Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
Plain coloured string bikini / Bikini ficelle uni Screenprint, metal pearls at string vente en séparable, sérigraphie, perles métal liens Technical details : - Microfibre
W023 DIBSY Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
C1DINA
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
Deep velvet
Spring green
C1DIBSY
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
1ST DELIVERY / DOWN TOWN / WOMEN W022 DINA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
Plain coloured slip / Slip uni Screeprint Vente en séparable, sérigraphie dos Technical details : - Microfibre
Spring green
Deep hibiscus
Deep hibiscus
Black
C1DALILA
Plain coloured slip w/side string / Slip uni liens côté réglables Screenprint, metal pearls vente en séparable, sérigraphie, perles métal aux liens Technical details : - Microfibre
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
Spring green
Deep hibiscus
W024 DALILA
Deep velvet
Black
Plain coloured boxer short / Boxer uni
Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
Screenprint vente en séparable, sérigraphie Technical details : - Microfibre
Deep velvet
Spring green
Black
Deep velvet
Black
Deep hibiscus
b21
WOMEN / DOWN TOWN / 1ST DELIVERY C1DIAMA
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
W017 DIAMA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
Plain coloured halter top triangle / Triangle coulissant uni Screenprint, removable soft pads, metal pear Vente en séparable, sérigraphie, mousse amovible, perles Technical details : - Microfibre
W019 DANYRA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
C1DORIMA
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0 1 2 3 4 5 6
Deep velvet
Spring green
C1DANYRA
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0B 1B 2B 3B 3C 4C
W018 DORIMA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
SPRING - SUMMER / 2011 Plain coloured, fixed halter top triangle / Triangle fixe uni Screenprint, removable soft pads Vente en séparable, sérigraphie, mousse amovible Technical details : - Microfibre
Spring green
Deep hibiscus
Deep velvet
Black
C1DESA
Plain coloured push up triangle / Triangle push up uni Screenprint, neck & back knot closure Vente en séparable, sérigraphie, noué cou et dos Technical details : - Microfibre
BEACH JANUARY 11 Sizes : 0B 1B 2B 2C 3B 3C 4C 4D 5D
Spring green
Deep hibiscus
b20
W020 DESA Composition : 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE
Deep hibiscus
Black
Plain coloured underwire with stays / Balconnets à armatures uni Screenprint, back buckle closure Vente en séparable, sérigraphie, boucle dos Technical details : - Microfibre
Deep velvet
Deep velvet
Black
Deep hibiscus
Black
2011 / SPRING - SUMMER C1TANINA
W209
NC-Short-sleeved round necked tee-shirt / DD-tee-shirt MC col rond
Front screen print Marquage corporate devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 115gr - Sueded
GRAPHIC LINE TANINA JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
White
Blush
C1DEKAS
W217
C1DALLE
1ST DELIVERY / DOWN TOWN / WOMEN W215
NC-A-line short-sleeved tee-shirt / DD-Tee-shirt MC forme évasée
Round necked, rock type screen print Encolure ronde, marquage rock devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 105gr
GRAPHIC LINE DALLE JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Mauve
True blue
Blush
White
Black
C1DESJA
NC-Short-sleeved V necked t-shirt / DD-Tee-shirt MC col V
Fancy string at shoulder, front screen print Elastique fantaisie devant épaule, sérigraphie devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 130gr - Silicon wash
GRAPHIC LINE DEKAS JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
White
W212
GRAPHIC LINE DESJA JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
NC-Stretch & sport armhole tank top / DD-Débardeur stretch dos nageur
Composition : 95% ORGANIC COTTON 5% ELASTANE
Front screen print Découpe goutte haut dus dos, sérigraphie devant Technical details : - Jersey stretch 170gr - Organic cotton
True blue
White
Mauve
True blue
Blush
b19
WOMEN / DOWN TOWN / 1ST DELIVERY C1DALAYI
W158
Long-sleeved printed stripes tee shirt / Tee-shirt rayé ML
Shoulder patch w/metal rivets Patch appliqué épaule & rivets métal épaule Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 115gr - Sueded
DOWNTOWN 1 DALAYI JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Lavender
C1DAJI
W155
DOWNTOWN 1 DAJI JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Composition : 65% POLYESTER 35% COTTON
W156 Composition : 55% COTTON 45% POLYESTER
SPRING - SUMMER / 2011 Short-sleeved V necked tee shirt / Tee-shirt MC froissé col V marquage rock Rock type screen print Sérigraphie devant Technical details : - Jersey 140gr
Mauve
Mauve
Light grey
Blush
Blush
C1DURIS
DOWNTOWN 1 DURIS JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
C1DONELL
Short-sleeved tee shirt w/side string / Tee-shirt MC lien côté Round neck, tabs bottom sleeves, screen print Encolure ronde, pattes bas de manches, sérigraphie devant Technical details : - Jersey 160gr
W157
NC-Short-sleeved rounded neck t-shirt / DD-Tee-shirt MC col rond
Middle front screen print Sérigraphie milieu devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Jersey 115gr - Sueded
DOWNTOWN 1 DONELL JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Deep grey
White
Heather grey
b18
Light grey
Mauve
2011 / SPRING - SUMMER C1DALYRA
W152
DOWNTOWN 1 DALYRA JANUARY 11 Fit : Tapered Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Composition : 100% COTTON
Light twill tapered pant / Pantalon en twill léger tapered Bottom fitted, back piped pockets Fit resserré bas de jambes, pinces, poches dos passepoilées Technical details : - Twill 175gr
1ST DELIVERY / DOWN TOWN / WOMEN C1DAPHNEY W150
DOWNTOWN 1 DAPHNEY JANUARY 11 Fit : Regular LW Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Composition : 100% COTTON
Straight short-pant w/side bottom zip / Pantacourt droit zip bas de jambe Metal rivets, fancy detail on pockets Rivets métal, ruban appliqué poches dos, Technical details : - Enzyme wash - Dobby 240gr - Light used effect - Peach finish
Light grey
Deep grey
White
C1TUDY
W203
GRAPHIC LINE TUDY JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
NC-Zipped & hooded fleece w/stripes / DD-Sweat zippé capuche rayée
Composition : 60% ORGANIC COTTON 40% POLYESTER
Side pockets, metal zipper Poches passepoilées, zip métal, rayures imprimées Technical details : - Unbrushed - Terry 320gr - Enzyme wash - coton/polyester
C1DESTAN
ESSENTIALS JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
W162 DESTAN Composition : 50% COTTON 50% VISCOSE
Plain colour jersey short-sleeved polo / Polo manches courtes jersey uni Front chest screen print Sérigraphie poitrine devant Technical details : - Jersey 140gr
Mauve
Deep grey
White
Blush
True blue
b17
WOMEN / DOWN TOWN / 1ST DELIVERY C1DRAZICRS W187B DRAZIC RS
DENIM
JANUARY 11 Fit : Regular NW Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Composition : 100% COTTON
Regular 5 pocket denim dark blue colour / Denim 5 poches regular bleu foncé Back jakron fake leather, bi-flower embroidered Jakron dos effet cuir, bi flower brodé poche dos Technical details : - Denim 10 oz - Thread colours ecru & ficelle
C1DUO
DENIM
W189B DUO
Composition : JANUARY 11 98% COTTON Fit : Regular LW 2% ELASTANE Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34
W190B DUBY
Stretch & slim denim pant, baby blue / Pantalon denim slim stretch baby blue Back jakron, bi-flower embroidered back pocket Jakron & bi-flower brodé poche dos Technical details : - Stretch denim 10oz - Thread colours brown & ficelle
SPRING - SUMMER / 2011 Stretch 5 pocket denim, stone blue / Denim 5 poches stretch stone blue Laser printed back pocket bi-flower Bi-flower laser poche dos Technical details : - Stretch denim 1O oz - Heavy stone wash
- Thread colours honey, ecru & ficelle
Stone blue
Rinse
C1DUBY
DENIM
Composition : JANUARY 11 98% COTTON Fit : Slim 2% ELASTANE Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34
C1DABY
W151
DOWNTOWN 1 DABY JANUARY 11 Fit : Comfort low waist Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Composition : 100% LINEN
NC-Confort fit linen pant / DD-pantalon confort en lin Normal waist, back martingale & piped pockets, belt Martingale dos, ceinture, poches dos Technical details : - Irregular canvas 160gr - Enzyme & Silicon wash
White
Baby blue
b16
Deep grey
Light grey
2011 / SPRING - SUMMER C1DASHA
W175
DOWNTOWN 1 DASHA JANUARY 11
Composition : 100% LINEN
Sizes : 0 1 2 3 4 5
NC-Plain colour 3/4 sleeved linen dress / DD-Robe en lin unie manches 3/4 Fancy pleats, button opening, adjustable sleeves, string Plis devant et dos, boutons devant, manches réglables, lien Technical details : - Irregular canvas 160gr - Enzyme & silicon wash
White
C1DRASH
1ST DELIVERY / DOWN TOWN / WOMEN W154
DOWNTOWN 1 DRASH JANUARY 11
Composition : 100% COTTON
W153
Plain colour short-sleeved dress / Robe unie MC mi-cuisse Mid-thigh length, lace neckline, side pockets, print Encolure lacet, poches côtés, sérigraphie Technical details : - Poplin 135gr
Sizes : 0 1 2 3 4 5
Deep grey
Deep grey
Blush
C1DAKTAE
DOWNTOWN 1 DAKTAE JANUARY 11
Composition : 100% LINEN
Sizes : 0 1 2 3 4 5
Light grey
NC-straight knee length linen skirt / DD-Jupe droite en lin longueur genoux Side pockets, metal rivets, belt Poches côtés, détail rivets métal, ceinture Technical details : - Irregular canvas 160gr - Enzyme & silicon wash
Deep grey
Blush
White
b15
WOMEN / DOWN TOWN / 1ST DELIVERY C1TAMALA
W105
DOWNTOWN 1 TAMALA JANUARY 11
Composition : 100% COTTON
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Long-sleeved tunic shirt plain colour / Tunique unie ML V neck w/mao type neck, front & sleeves pleats Encolure V, col mao, détail plis devant & manches Technical details : - Fancy poplin 97gr - Silicon wash
Blush
C1DALMA
W149
DOWNTOWN 1 DALMA JANUARY 11
Composition : 100% COTTON
Sizes : 1 2 3 4 5 6
W161 DOVA
SPRING - SUMMER / 2011 Yarn dyed check long-sleeved shirt / Chemise à carreaux ML Adjustable sleeves, front plastron, belt Manches réglables, plastron devant, ceinture Technical details : - Poplin cotton 96gr - inside 1/2 moon & cuff contrasted mini stripes
Black
White
C1DOVA
ESSENTIALS JANUARY 11
Composition : 100% COTTON
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Mauve
Short-sleeved buttoned shirt / Chemisette MC unie boutonnée Fancy front strings, buttoned cuffs, embroidery Liens fantaisie devant, manches boutonnées, broderie Technical details : - Fancy poplin 97gr - Silicon wash
White
Blush
b14
Lavender
Black
2011 / SPRING - SUMMER C1DELANEY W160 DELANEY
Long buttoned cardigan / Gilet uni long boutonné
W148B
C1DODY
Removable belt, side pockets, sequin tape Ceinture amovible, poches, bande sequin Composition : Technical details : 50% VISCOSE - Jersey gauge 12 40% COTTON - Milk protein fibre for soft hand feel & good for skin 10% MILK PROTEIN FIBER
Sizes : 1 2 3 4 5 6
ESSENTIALS JANUARY 11
C1DONIE
ESSENTIALS JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
1ST DELIVERY / DOWN TOWN / WOMEN W159 DONIE
Plain colour V neck sweater / Pull uni col V
Contrast stitching at shoulder Points fantaisie épaule Composition : Technical details : 50% VISCOSE - Jersey gauge 12 40% COTTON - Mil protein fibre for soft hand feel and good for the skin 10% MILK PROTEIN FIBER
Black
White
True blue
Black
Blush
NC-Light V neck cotton sweater striped / DD-Pull léger rayé col V
Buttoned shoulder tab, contrasted stripes, bi-flower Patte épaule boutonnée, rayures contrastées, bi-flower Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Organic cotton jersey - Gauge 12
DOWNTOWN 1 DODY JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
C1DIXAM
W167
DOWNTOWN 1 DIXAM JANUARY 11
Composition : 100% COTTON
Embroidered sleeveless cardigan / Gilet léger échancré brodé devant Lightweight, metal sequins, embroidered front only Léger, à porter en superposition, sequin métal Technical details : - Jersey cotton gauge 12
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Blush
Mauve
Heather grey
b13
WOMEN / DOWN TOWN / 1ST DELIVERY C1DOBRAN
W147
DOWNTOWN 1 DOBRAN JANUARY 11
Composition : PIG LEATHER
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Leather jacket / Blouson en cuir Very soft leather, front pocket, embroidery, metal rivet Cuir très souple, poches devant, oxbow brodé, rivet métal Technical details : - Pig leather - Bi flower printed lining
C1DAMARA
W145
DOWNTOWN 1 DAMARA JANUARY 11
Composition : 100% COTTON
Sizes : 1 2 3 4 5 6
Smoked grey
W146 Composition : 97% COTTON 3% ELASTANE
SPRING - SUMMER / 2011 Plain colour button opening trench / Trench uni double boutonnage Unlined, back martingale, fancy strap Non doublé, martingale dos, col montant, sangle appliquée Technical details : - Dobby peach 240gr - heavy enzyme wash
Deep grey
True blue
C1DANIKA
DOWNTOWN 1 DANIKA JANUARY 11 Sizes : 1 2 3 4 5 6
Light grey
Stretched plain coloured jacket / Veste stretch unie Unlined, front pocket, patch on top sleeves Non doublée, poches devant, bandes appliquées épaule Technical details : - Brandebourg button at front - Stretched twill - Garment over dyed
Deep grey
Lavender
b12
b11
WN NTO
1
s dorn ich a son r, wh colo new sea cted u star the ons or constr ace t e t h is d Blus tured co ens up st to “sp ed c iv rr twi u l a b stru r. It l s a a lush d e e d ad nitw reat urf , le B s ou a “S ème tructuré ime k ripes an cks to c e th t efine de c otons s on. Il an ne s ed» che cs d c y r is hare d s u aphi ris p sur de e de sa et déto du d gr ct. é n e Colo effe nspire s r e t n i e prim au r urée » ock- spirit. illes d s’ex R ruct a t e s y m é ” d rf res d pace de la Rock s « Su « rayu sprit des eaux un e carr rme des e affi flou. aphism r Le g ». Rock
DOW
b10
DOWNTOWN WOMEN Cette saison, Downtown repense le style « Marin/Pirate » en le mixant à la culture Rock, hommage à un artiste des années 60, Dick Dale. Surnommé « King of the Surf Guitar », il a inspiré une allure résolument « Surf Rock » en lui insufflant un air de liberté, de fraicheur et de nouveauté, notamment en explorant le monde graphique et musical intimement liée au surf et à sa culture florissante de l ‘époque : La « Surf Music ». La silhouette femme se joue des accumulations insolites en assumant une allure « boyish » au féminin. Le mix & match des formes et des couleurs donne une allure contemporaine incontournable. La silhouette s’allonge et se structure par un jeu de superpositions.
La ligne s’articule autour de la rayure micro et sur-teinte, recomposée ou détournée, du carreau aéré et coloré, à jouer en silhouette, coordonné à de la maille et accompagné d’une pièce « image », la veste officier Dazerty.
2011
This season’s Downtown collection is based on a “Sailor/ Pirate” style with echoes of Rock culture paying homage to 60s artist Dick Dale. Known as the “King of the Surf Guitar”, he inspired a resolutely “Surf Rock” look, by creating an air of freedom, freshness and innovation, notably by exploring the artistic and musical world intimately associated with surf and its flourishing culture of the time: «Surf Music”. The female design is a little out of the ordinary giving this feminine collection a «boyish» look. The mixed & matched forms and colors gives the collection a truly contemporary look. The design has been added to and has been created using a series of superimpositions.
The line features micro stripe and crossdye effects, reconstructed or given a new twist: colorful spaced-out checks, to match the cut, coordinated with knitwear and accompanied with the Dazerty officer’s jacket. It’s all about style.
b9
b8
The Unlimited Team
Higher, deeper, faster… they push the limits of boardriding. Laird Hamilton (waterman)
Jason Polakow (waterman)
Duane Desoto (waterman)
Levi Siver (waterman)
Lolo Favre (skier)
The Exploration Team
They ride to discover new spots, new people, new cultures… TEAM A Manu Bouvet (windsurf) Sam Bleackley (surf) Carine Camboulives (windsurf) Jérémie Eloy (kitesurf) Baptiste Gossein (windsurf) Christoph Weber (snowboard) Ludo Strohl (snowboard) Tobias Trischer (ski) Tuva Jansen (Kitesurf) Bertrand Fleury (Kitesurf) TEAM B Marianne Bellegarde (surf) Jennifer Flanigan (surf) Yoko Furuichi (surf) Flo Cuviller (ski) David Livet (snowboard) Katia Griffiths (ski)
The Progression Team
They are competitors, but more than that... they develop their own style. TEAM A Antoine Delpero (waterman) Philip Koster (windsurf) Kai Lenny (waterman) Colin McPhillips (waterman) TEAM B Alicia Bonnaud (Snowboard) Alice Arutkin (windsurf) Rico Leroy (waterman) Bryce Young (surf) Steve Verlest (kitesurf) Matthew Moir (surf) Edouardo Bage (surf) Benoit Moussilmani (windsurf) Sylvain Moussilmani (windsurf) Ben Skinner (surf) Thomas Delphino (snowboard) Julien Lange (ski) Gerry Schlegel (surf) Frej Jonsson (Ski) Joff Pollet Villard (ski) Thomas Paris (Kitesurf)
The rookies team Charly Termeau (waterman) Alex Boussant Morin (Ski) Nathan Gaidet (ski) Ben Lestag Konig (Snowboard) Victor Habermacher (Snowboard) Marion Bouzigues (surf) Emma Neuschwanger (Surf) Hugo Dubosc (Surf)
b7
b6
The Oxbow Downtown line is designed for all those inspired by boardsports, and all those adrenaline addicts who want to escape conformity
La ligne Downtown d’Oxbow s’adresse à tous ceux que la glisse fait rêver, tous ces amoureux d’émotions intenses qui ne veulent pas rester dans le rang.
eel the sensation of boardsports... Taking the best of boardsports and standing it up to the raucous rhythm of urban hubs. A line where different inspirations mingle. A surf city look to take boardsports beyond the waves and the mountains, and a perpetual invitation to stay free.
ivre l’émotion des sports de glisse… Prendre le meilleur des sports de glisse et le confronter au rythme endiablé des centres urbains. Une ligne où se mélange différentes inspirations. Un look surf city pour vivre la glisse au- delà des spots de pratique, comme une invitation perpétuelle à rester libre.
b5
b4
b3
b2
25
ANS DE GLISSE YEARS OF BOARDRIDING
Rider est une passion intimement liée aux éléments naturels. La vivre entièrement, c’est accepter que les conditions de ride ne se décrètent pas, elles ne se planifient pas non plus. Elles peuvent être exigeantes, brutales, éphémères. La nature sera toujours plus forte que l’homme. Il faut savoir faire face à la Nature et se mesurer à elle, se tenir devant elle à la fois humble et confiant, savoir l’écouter, la sentir, s’en imprégner. La nature est imprévisible, indomptable. On ne triche pas avec elle. C’est ce qui en fait le terrain de jeu le plus exigeant, mais aussi le plus beau.
To ride is to be passionate about nature. Living this intense passion is also about accepting that riding conditions are not always perfect and cannot be perfectly planned. Riding conditions are always in flux and can be fleeting, or brutal, and demanding, but always capable of delivering perfect moments. Nature is always stronger than man. You have to face nature the way it is, to pit your strength against it, to work with it and to stand beside it with confidence and a humble, open-minded attitude. Above all, you have to listen to nature, to learn, adapt and to feel its strength, and totally immerse yourself in the present moment. Nature is unpredictable and untamable. You can’t cheat nature. This is what makes nature the most demanding, exhilarating and magnificent playground of all.
b1