OXBOW Catalog - Women spring-summer 13

Spring Summer 2013

Spring / Summer 2013 WOMEN bags and accessories Autumn / winter 2012

oxboworld.com

WOMEN

OXBOW NETHERLANDS LAFUMA BV POSTBUS 180 3830 AD LEUSDEN THE NETHERLANDS TEL: +31 (0) 33 432 04 99 FAX: +31 (0) 33 432 09 44

WOMEN COLLECTION Spring - Summer 2013

CONTENTS

2 4 6 8 10 22 24 26 58 70

Team riders OXBOW Eco rating Inspiration Camp Pauline Beugniot - Artist collaboration It’s not what you ride, but how you ride All-over patterns Macramé & Openwork knits Women collection Overview Index

OXBOW FRANCE HEADQUARTERS 20 AVENUE DE PYTHAGORE B.P. 90307 33695 MÉRIGNAC CEDEX FRANCE TEL: +33 (0)5 56 18 40 00 FAX: +33 (0)5 56 18 40 01 OXBOW ACORES JAME - ARTIGOS DE DESPORTO, LDA ARAMAZEM DAS LARANJEIRAS,N.2 CCI N.707 9504-536 PONTA DELGADA TEL: +351 296 383 770 FAX: +351 296 383 779 Mail: jamelda@jamelda.com OXBOW BELGIUM & LUXEMBURG N.V. LWA S.A. AVENUE EIFFEL 5 ZONING INDUSTRIEL WAVRE NORD 1300 WAVRE BELGIQUE TEL: +32 (0)10 23 58 41 FAX: +32 (0)10 24 71 04 OXBOW GERMANY OXBOW SHOWROOM M.O.C – RAUM D 112 LILIENTHALALLEE 40 80939 MUNCHEN DEUTSCHLAND TEL: +49 1743 44 2375 FAX: +49 8932 19 8801 OXBOW HAWAII ECLECTIK LLC - THIERRY DAUPIN 901 QUEEN STREET HONOLULU, 96814 HI USA TEL: +1 808 358 07 84

OXBOW SPAIN & ANDORRA & PORTUGAL LAFUMA GROUP S.L. EDIFICIO BMC RONDA MAIOLS, 1° DESPACHO 422 08192 SANT QUIRZE DEL VALLESBARCELONA SPAIN TEL: +34 937 122 297 FAX: +34 937 209 080 OXBOW USA 140 OLD LARAMIE TRAIL LAFAYETTE CO 80026 USA TEL: +1 303 527 1460 FAX: +1 303 527 1464 www.lafumagroup.com BULGARIA SUN & SNOW LTD 84 KOZLODUI STREET 1233 SOFIA BULGARIA TEL: + 359 888 250 333 Email: sunsnow@netissat.bg CROATIA KRUNA TRADE DOO VINKOVAKA 8 21000 SPLIT CROATIA TEL: +385 2138 0255 FAX: +385 2138 0244 Email: damir.sablic@krunamode.hr www.krunamode.hr CZECH REPUBLIC SPORT KONCEPT SPOL S.R.O. PREZLETICKA 268/20 190 00 PRAHA 9 CZECH REPUBLIC TEL: +420 284 840 310

ESTONIA EXTREME SPORT LTD. MERIVALJA TEE 1, 11811 TALLINN, ESTONIA TEL: +372 606 22 02 FAX: +372 606 22 01 www.extreme.ee FINLAND NEONSUN OY TURUNTIE 10 13130 HAMEENLINNA FINLAND TEL: +358 (3) 6127222 FAX: +358 (3) 361 27232 FRENCH OVERSEAS TERRITORIES (DOM TOM) NATHALIE REINARD 40 RUE DU PROFESSEUR LANDE 33380 BIGANOS TEL: +33 (0)5 57 70 43 77 +33 (0)6 28 84 45 36 FAX: +33 (0)5 45 26 72 35 Email: nathalie.reinard@wanadoo.fr

REUNION ISLAND ANIS 88 RUE MARECHAL LECLERC 97400 SAINT DENIS ILE DE LA REUNION TEL: +33 2 62 20 95 52 FAX: +33 2 62 20 95 54 RUSSIA AQUA SPORT LLC PROSPECT MIRA, BLD 133 129229 MOSCOW RUSSIA TEL: +7 495 491 19 74/ 490 47 02 FAX: +7 495 490 62 07 SWITZERLAND KAIROS OPTISPORTS SA ROUTE DE CHALAIS 18 CH – 3965 CHIPPIS SWITZERLAND TEL: +41 27 451 12 00 FAX: +41 27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch

GREECE BODY ART SA 77, POSIDONOS AV. 17455, ALIMOS – ATHENS GREECE TEL: +30 210 996 9701 FAX: +30 210 994 7150 MALTA BONELLO LTD BAMBOO, 210 ST SIMON STREET, BUGIBBA, SPB 2755, MALTA TEL: +356 2157 1565 MOB: +356 99424940 www.bamboostores.com.mt PORTUGAL PIMPAMPUM REPRESENTACOES LDA AV 25 DE ABRIL 2600 274 VILA FRANCA DE XIRA PORTUGAL TEL: + 351 966597418 FAX: + 351 263274200 Email: pimpampumlda@gmail.com

WORKBOOK DESIGNED BY OXBOW CRÉDIT PHOTO : SYLVAIN CAZENAVE EPES DAN LAVESVRE LuCkYStuDIo MICkAEL MuLLER ÉLINA SIRPARANtA BEN tHouARD StEPHEN WHItESEL PHotoS PRoDuItS : SÉBAStIEN CottEREAu / LuCkYStuDIo

HISTORY OF A PASSION

Founded in France in 1985, OXBOW was born from the meeting of boardsports fanatic Fabrice Valéri and fashion stylist Isabelle Cachot.

The brand was developed alongside iconic athletes, like Laird Hamilton, pioneer of tow-in surfing, kitesurf, foilsurfing or more recently stand-up paddle surfing. From the beginning of the brand, OXBOW has never stopped exploring new territories and following riders on their craziest projects.

Thanks to their close contact with these athletes, who cross over all disciplines (surf, snow, kite, freestyle skiing or windsurfing), from the very beginning OXBOW has created products that combine quality, technicality and creativity.

OXBOW gives riders the chance to live their passion for boardsports, without restraints while always respecting their playground, Nature.

This is OXBOW’s raison d’être, because nature will always be stronger than humanity.

Créée en France en 1985, OXBOW est née de la rencontre entre un passionné des boardsports, Fabrice Valéri et une styliste de mode, Isabelle Cachot.

La marque s’est développée au contact des plus grands athlètes, à l’image de Laird Hamilton, pionnier du surf tracté, du kitesurf, du foilsurfing ou plus récemment du stand up paddle.

Depuis sa création, OXBOW n’a eu de cesse d’explorer de nouveaux territoires, accompagnant les riders dans leurs projets les plus fous.

C’est au contact de ces sportifs, évoluant dans toutes les disciplines (surf, snowboard, Kitesurf, ski freestyle ou encore windsurf) qu’OXBOW élabore depuis ses débuts des produits alliant qualité, technicité et créativité.

Donner l’opportunité aux riders de vivre leur passion pour la glisse, sans aucune contrainte dans le respect de leur terrain de jeu, la nature. Telle est la raison d’être d’OXBOW aujourd’hui.

Parce que la nature restera toujours plus forte que l’homme.

1

UNLIMITED TEAM

Jason Polakow WINDSURF

EXPLORATION TEAM

Levi Siver WINDSURF

Bertrand Fleury KITESURF

Baptiste Gossein WINDSURF

David Livet SNOWBOARD

Sarah Martinais FREESTYLE SKI

JP Solberg SNOWBOARD

LairdHamilton WATERMAN

Ian Alldredge KITESURF

Flo Cuviller FREESTYLE SKI

Carine Camboulives WINDSURF

Duane Desoto SURF

2

LOLO Favre FREESTYLE SKI

Tuva Jansen KITESURF

Tobias Tritcher FREESTYLE SKI

Ludo Strohl SNOWBOARD

PROGRESSION TEAM

Manu Bouvet WINDSURF

Kalle Ohlson SNOWBOARD

Kai Lenny WATERMAN

Sophie Rodriguez SNOWBOARD

Julien Lange FREESTYLE SKI

Chris Weber SNOWBOARD

Thomas Gerin SNOWBOARD

Marion GOUWY SNOWBOARD

Thomas Delfino SNOWBOARD

Charly Termeau SURF

Matt Meola SURF

Alice Arutkin WINDSURF

Jeremie Eloy KITESURF

Lucia Martino SURF

Alicia Bonnaud SNOWBOARD

Antoine Delpero WATERMAN And more ...

3

OXBOW

ECO RATING

Raw materials The fashioning of raw materials, from the “cotton flower” to the roll of fabric.

Matières premières

de la «fleur de coton» au rouleau de tissu.

Manufacture energy Energy consumed for product manufacturing.

Energie fabrication

In association with the Lafuma Group, OXBOW is committed to reducing the impact of its products on the environment, through:

Energie consommée lors de la fabrication du produit.

•

Transport

• • •

Our choice of raw materials used in product manufacturing The machine operating time required to manufacture a product The impact of transport The product’s recyclability level

All our teams, in particular the collection and production teams, work hard to achieve this on a daily basis. To see the proof of OXBOW’s commitment, consumers need to look for a special Naturally Committed Grade ©label. This is a scale used to measure the ecological friendliness of our products.

These four criteria are assessed on a scale from 1 to 3 (good enough/ good/excellent) to help our consumers understand the impact that each product has on the environment.

This label is on all our Naturally Committed products.

Transport The product’s journey from the manufacture factory to our logistics centre (Gironde, France).

Parcours du produit de l’usine de confection à notre centre logistique (Gironde, France).

Sturdiness & recycling

Les produits Naturally Committed sont la résultante de l’engagement d’OXBOW dans une démarche de Développement Durable axée sur quatre critères : • • • •

Les matières premières utilisées dans la fabrication du produit Le temps machine nécessaire à la réalisation du produit L’impact du transport Le niveau de recyclabilité du produit

Cet engagement de la marque est visible pour nos consommateurs par le biais d’un étiquetage spécifique, le Naturally Committed Grade ©, une échelle de mesure de quatre indicateurs.

Quatre critères évalués sur une échelle de 1 à 3 (moyen/bon/excellent) pour une meilleure appréhension par le consommateur de l’impact du produit sur l’environnement. Un étiquetage qui sera présent sur l’ensemble des produits Naturally Committed en boutique.

4

Resistance and recycling potential.

Robustesse & Recyclage

Résistance et aptitude au recyclage.

5

4 FLOWERS PROJECT BROUGHT TO YOU BY THE DESIGN TEAM

6

7

PAULINE BEUGNIOT ARTIST COLLABORATION Originally from Bordeaux, Pauline Beugniot is an artist overflowing with imagination.

Her passion for the harmony of colors is spectacular and comes to life on paper, wood and canvas. Her goal is to keep evolving both through her technique and her mediums. Her ability to create original compositions and intuitively capture indescribable situations in the surf environment comes from a mix of both observation and imagination, fed by her personal experiences and travels.

Her passion for surfing allows her to capture moments in life and art which cross, submerge and become one.

A warm feeling comes from this blend and this is how she is able to express who she is.

Originaire de Bordeaux, Pauline Beugniot est une artiste à l’imagination débordante. Peintre et illustratrice, elle développe ses qualités graphiques et plastiques au profit d’un art toujours en évolution.

Son intérêt pour les harmonies de couleurs se ressent dans ses œuvres sur bois, papier ou toile.

Son but est de se diversifier tant au niveau des techniques que des supports. Son attrait pour les compositions originales et les scènes issues du monde du surf lui vient d’un savant mélange entre observation et imagination. Elle s’inspire de ses expériences et s’enrichit de ses voyages.

Sa passion pour la glisse lui permet de capturer des instants de vie, qu’elle projette ensuite dans ses tableaux.

Art et vie se croisent, s’emmêlent, ne font plus qu’un. Une ambiance chaleureuse ressort de cette association. C’est ainsi que son art nous dévoile une partie de son état d’esprit.

8

Always ready to evolve her “ savoir-faire ” Pauline has collaborated with OXBOW and has worked closely with the design team to bring a new dimension a new expression of the values of the OXBOW brand.

Pauline is always moving and exhibits regularly along the Atlantic coast. “ I like to confront the critics and impressions of the public to be able to keep evolving ” she says regarding her exhibitions and the artistic statements she makes.

This young artist will be exhibiting for the 3rd time this year at the M.I.A.C.S (The international market of surf art). She offers a fresh and colorful vision to the surf world.

Look for her signature on product pages to reconize her styles

Toujours prête à développer un certain savoir-faire, Pauline collabore aujourd’hui avec OXBOW, s’offrant ainsi l’opportunité de travailler en équipe. Son art prend une nouvelle dimension, une nouvelle expression, au travers des valeurs portées par l’univers d’OXBOW. Pauline Beugniot est toujours en mouvement et expose souvent sur les spots bien connus de la côte atlantique. “ J’aime me confronter aux critiques et impressions des gens pour avancer, tout est bon à prendre lors d’une exposition et c’est en partie grâce à ça que j’évolue ”.

Cette jeune artiste en est à sa troisième participation au M.I.A.C.S, le Marché International de l’Art Consacré au Surf. Elle y offre une vision des sports de glisse tout en couleurs.

Voir les produits portant sa signature dans la collection.

9

It’s not what you ride but how you ride This phrase expresses the OXBOW casual women’s collection for Spring/Summer 13. The OXBOW girl dares to be different and have fun and has the confidence to create her own style by mixing her products in a way that is unique to her. The products in this range allow her to create the silhouette that reflects her artistic and creative nature.

As a brand deeply inspired by nature and different cultures you will find an abundance of macramé effects and mixed materials, evoking the desire to travel and explore. Intricate pattern making is carefully balanced with heather and textured effects, soft linen fabrics and mini stripes in this eclectic collection, capitalizing on our origins as a brand bringing fashion to the surf scene.

This season we worked with artist/surfer Pauline Beugniot for the first time to complement our products with poetic and fluid graphics, delicately inspired by nature and the ocean. Colorful, creative and positive, Pauline represents the OXBOW spirit and where we wanted to go with this collection.

Sun-bleached and superposed photo effects, tinted resin touches and a splash of floral, paisley and microprints have also nourished the personal touch to this collection.

Colors for SS13 have been inspired by warm iconic destinations. Cuba plays with blues and peach with a brown base in a harmonious mélange. Sharing the brown base the Miami theme is a little more daring, throwing in a dose of green alongside Tea Rose to create a fresh and lively tropical punch. The Australia theme introduces earth reds and oranges combined with a sunflower yellow for the perfect inter-seasonal solution.

10

Audacieuse, créative et innovante, la collection printemps/ été 2013 est axée sur la diversité des modes de glisse qui inspire leur style de vie à nos consommatrices.

La femme OXBOW ose la différence, s’amuse à mixer les éléments de la collection pour créer son style unique, reflétant sa nature artistique et créative.

Profondément inspirée par la nature et le mélange des cultures, avec son désir de voyager et d’explorer ; la collection OXBOW s’offre des mélanges de matières, d’effet macramé et de points.

Fort de nos origines de marque aux confluents de la mode et du surf, cette collection éclectique associe des motifs originaux en les harmonisant avec des effets chinés ou texturés, du lin souple ou des mini rayures.

Notre première collaboration avec l’artiste surfeuse Pauline Beugniot enrichit la gamme de graphismes poétiques et fluides, inspirés par la nature et les océans.

Avec sa « patte » artistique, colorée, créative, et délicate, Pauline incarne l’esprit même de la collection OXBOW. Les photos sur-exposées comme délavées par le soleil, les effets résines teintées, les touches florales, les tissus à motifs cachemire ou micro imprimés expriment la singularité de la collection Femme.

Les trois gammes couleurs s’inspirent de pays exotiques.

CUBA, pour les tons bleus, les ciels mélangés de tons pêches travaillés harmonieusement avec des bases beiges. Avec les mêmes neutres, le thème MIAMI ose la fraicheur tropicale par la vivacité de ses verts associés au Tea Rose. L’AUSTRALIA, avec ses terres rouges et chaudes rehaussées de flamboyants orangés et jaunes pour une inter-saison parfaite.

WOMEN COLLECTION Spring - Summer 2013 11

My Ride, My Style

12

13

COLOR STORIES

E1FUTANI Sweater

E1FUZINE Shirt

E1DUREN

E1FONNI

Short

Sweat-shirt

E1NOWEN Skirt

E1NIAMEY Tee-shirt

E1NAKANO Shirt

E1FOMBIO Pants

E1LOSSA Bag

14

AUSTRALIA

E1FUTSU

OFF WHITE

Dresses

E1TATRIYN Flip-flop

SUN FLOWER

BURNT ORANGE

SIENNA

E1NIOKI Jacket

E1NAPOLI E1NIKOS

Shirt

Tee-Shirt

E1NAMIBIE

E1FAEDIS

Pants

Skirt

E1AMECA

E1LAYA

Belt

Bag

E1LOUDI Bag

BLACK

15

E1TIDET E1NAAMA

Hat

Overall

E1NINDIRI

E1TJIAN

Tee shirt

Flip-flop

E1ALOJA Scarf

E1NIKI Skirt

E1TEVA Shirt

E1DALOA Short

E1LINDRY Bag

E1TJIAN Flip-flop

E1NORA Tee-Shirt

E1TUCSON Skirt 16

E1LOPERA Bag

CUBA PEACH

E1APRILIA Hat

PALE BLUE

E1FIKI Shirt

E1FULDA Pants

E1FLORIS

DUNE

Jacket

E1NIKAIA Shirt

E1NUEVA Short

E1TJIAN

WALNUT

Flip-flop

E1FABARA Dresses

E1ALIZAYT Belt

E1TANGEL Flip-flop

E1LAELA Bag

NAVY

E1TANGEL Flip-flop

17

E1NIVALA

E1TANZAC

Tee-Shirt

Tee-Shirt

E1DIMITRI

E1FJORD

Short pants

Skirt

E1ADANI

E1LOVAS

Belt

Bag

E1LIESTI Bag

E1TANGEL Flip-flop

E1NAUVOO Tee-Shirt

E1FORANO Skirt

E1FOLINA

E1TANGEL

Shirt

Flip-flop

E1FOKI Short

E1LEDANA Bag

E1TJIAN 18

Flip-flop

MIAMI

E1NEWPORT Dresses

TEA ROSE

E1LANCY Bag

E1TJIAN Flip-flop

GREEN

DUNE

E1TALMAY Tee-shirt

WALNUT

E1NANAO Skirt

E1TRAVIS

E1THETA

Fleece

Hat

E1FIRDEA

E1TJIAN Flip-flop

Tee-shirt

E1DABY Pants

WHITE

E1TANGEL Flip-flop

19

CUBA

AUSTRALIA 20

MIAMI 21

All-over patterns

22

23

MacramĂŠ & Openwork knits

24

25

Spring - Summer 2013

JACKETS

E1NIOKI JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Plain colored hooded jacket / Veste capuche coton, unie Metal zipper, bottom adjustment string, patched pockets Zip métal, lien de serrage bas, poches plaquées Composition : Technical details : 100% COTTON - Cotton twill 185gr - NUVA finishing water-repelent & soil stains release

WJAC103

OXV043310 - Bi-flower embroidery

Navy

Sienna

E1FLORIS JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Cotton jacket triangle shape / Veste trapèze coton, unie

WJAC101

Double buttonned opening, side pockets Double boutonnage, poches côtés Composition : Technical details : 100% COTTON - Dobby peach 240gr - Enzyme wash for a soft touch

OXV043308

Black

26

Walnut

WOMEN JACKETS

Spring - Summer 2013

E1NOYAL JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Solid color cotton jacket / Veste col montant coton, unie

WJAC104

OXV044132

Turtleneck collar, no lining, shoulder tabs Non doublée, pattes épaule, matière structurée Composition : Technical details : 100% COTTON - Dobby peach 240gr - Enzyme wash - Asymetrical button closer

Walnut

Black

27

Spring - Summer 2013

E1TOUKOTO

SWEATERS

JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Plain coloured hooded sweater / Pull uni capuche encolure lacet

WPUL106

OXV044166

Side pockets, bi-flower embroidery Poches côté, broderie bi-flower Composition : 100% COTTON

Black

Grey

E1FAENZA JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Light hooded & striped sweater / Pull capuche rayé et ajouré

WPUL101

OXV043312

V neck, bi-flower embroidery Encolure V, maille légère, bi-flower brodé Composition : Technical details : 100% COTTON - Gauge 12 - Stripes & open work

E1NEWARK JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Plain colored butonned cardigan / Gilet boutonné rayure ajourée Rounded neckkine, fitted garment, fancy knitting back Encolure ronde, modèle ajusté, maille filet haut dos & rayure Composition : Technical details : 55% COTTON - Cotton/viscose garment dyed 45% VISCOSE - Gauge 12

Dune

28

White

Tea rose

Walnut

WPUL102

OXV043313

Black

WOMEN SWEATERS

Spring - Summer 2013

E1FUTANI JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Loose fit cotton, raglan sweater / Pull ample manches raglan effet chiné

WPUL104

OXV043315

Loose fit, tonal bi-flower embroidery Volume assez ample, broderie bi-flower ton/ton Composition : Technical details : 100% COTTON - Jersey gauge 12

E1FIGARI JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Navy

JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Pale blue

Off white

Heather grey

Lightweight cotton sweater / Pull coton léger maille ajourée

WPUL100

OXV043311

Rounded neckline, bi-flower embroidery Encolure ronde légèrement bateau, bi-flower brodé Composition : Technical details : 100% COTTON - Cotton jersey gauge 12

E1NAKANO FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

White

Pale blue

WPUL103

OXV043314

Cuff buttoned tab, elbow patch Patte boutonnée bas de manches, encolure ronde Composition : Technical details : 97% COTTON - Jersey gauge 12 3% VISCOSE

Walnut

Sienna

E1DOULY

Neppy yarn sweater, round neck / Pull col rond maille neppy & coudière

Black

Short-sleeved striped sweater / Pull manches courtes rayures ajourées

Tea rose

Burnt orange

Black

WPUL105

OXV043316

Trendy style, boat neck opening Forme actuelle, rayure jersey et maille filet Composition : Technical details : 100% COTTON - Cotton jersey gauge 12

Off white

29

Spring - Summer 2013

FLEECES

E1TRAVIS JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Thin striped zipped hood fleece / Sweat zippé capuche fine rayure ROZY printed inside hood & draswtsring, piped pockets Doublure capuche et cordon imprimés ROZY, poches passepoilées Composition : Technical details : 100% COTTON - Bi-colored terry 340gr - Unbrushed - Printed jersey lining inside hood and drawstring

WSWE102

OXV043266

Black

Tea rose

E1TICLENI JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Zipped hood fleece w/patched logo / Sweat zippé capuche logo patché

White

30

Pale blue

WSWE101

OXV043265

Striped jersey inside hood and logo Jersey rayé intérieur capuche et logo Composition : Technical details : 80% COTTON - Terry 275gr 20% POLYESTER - Organic cotton - Unbrushed

WOMEN FLEECES

Spring - Summer 2013

E1FONNI JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Hood zipped fleece vintage print / Sweat zippé capuche logo vintage

WSWE101B

OXV044098

Hood jersey lining, metal zipper, piping pockets Capuche doublée jersey, zip métal, poches passpoilées Composition : Technical details : 80% COTTON - Terry 275gr 20% POLYESTER - Organic cotton - Unbrushed

E1TALARA JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Plain colored hooded fleece / Sweat capuche enfilable uni

Navy

White

Sienna

WSWE100

OXV043264

Kangourou pocket, embroidery Poche kangourou, broderie Oxbow Composition : Technical details : 80% COTTON - Terry 275gr organic cotton 20% POLYESTER - Enzyme wash - Hood buttons

Heather grey

Burnt orange

E1NIPANI FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Lightweight fleece macramé front yoke / Sweat léger empiècement macramé Fitted item, soft fabric, slight boat neck opening Volume près du corps, matière douce et légère Composition : Technical details : 70% POLYESTER - Fleece 190gr 30% COTTON - Slightly brushed inside

Heather grey

WSWE103

OXV043267

31

WOMEN FLEECES

E1FAVRIA FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Spring - Summer 2013

Lightweight short-sleeved fleece / Sweat lĂŠger manches courtes Rounded neckline w/raw edge finishing, middle seam Encolure ronde finitions franches, couture milieu devant Composition : 70% POLYESTER 30% COTTON

Heather grey

Tea rose

32

WSWE104

OXV043268

WOMEN SHIRTS

SHIRTS

E1TEVA JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Long-sleeved CASHMERE printed shirt / Chemise ML imprimée CASHMERE Chest pockets, fitted waist and rounded bottom, print inside Poches poitrine, cintrée, bas arrondi, imprimé envers Composition : Technical details : 100% COTTON - Popline 75gr - Enzyme wash

WSHR110

OXV043263

White

E1FUNY JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

LS ROZY printed shirt / Chemise ML imprimée ROZY Chest pockets, rounded bottom, slightly fitted Poches poitrine, bas arrondi, cintrage léger Composition : Technical details : 100% VISCOSE - Viscose 85gr - Enzyme wash

Off white

WSHR110B

OXV044083

33

WOMEN SHIRTS

E1TESS JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Spring - Summer 2013 WSHR109

Plain colored 3/4 sleeves / Tunique unie manches 3/4 Pleats, loose fit Détails plis, volume ample Composition : 100% ORGANIC COTTON

OXV043262 Technical details : - Popeline 80gr - Organic cotton

E1FARINI JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Peach

JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Chest pockets, crinkle effect on sleeves, rounded bottom Poches poitrine, manches froissées, bas arrondi Composition : Technical details : 100% COTTON - Chambray 75gr

Black

Loose fit short-sleeved top / Tunique ample manches courtes col V

WSHR105

OXV043258

Hip smoke, tonal embroidery, V neckline Smoke hanches, broderie ton/ton Composition : Technical details : 100% COTTON - Chambray 75gr

Tea rose

OXV043854

Navy

E1DOVA JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Plain color, short-sleeved shirt / Chemise unie manches courtes Fitted & rounded bottom, pleats front and back Volume cintré et bas arrondi, plis devant dos Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Organic cotton poplin 80gr - Silicon wash

Navy

34

WSHR111

Tea rose

White

E1FOLINA

LS chambray shirt ROZY elbow patch / Chemise ML en chambray coudières ROZY

Pale blue

White

WSHR104

OXV043257

Black

WOMEN SHIRTS

Spring - Summer 2013

E1NIKAIA JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Light short-sleeved shirt / Top léger uni manches courtes

WSHR106

OXV043259

Front yoke in macramé, raglan sleeves Empiècement devant macramé, manches raglan Composition : Technical details : 100% COTTON - Dobby 70gr - Sofner wash

E1NAPOLI FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

3/4 sleeve, yarn dyed stripes shirt / Chemise fines rayures manches 3/4

Sienna

Sienna

White

E1FIONA FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Navy

Woven tank top, thin yarn dyed stripes / Top bretelle fines rayures

WSHR100

OXV043253

Elasticated bottom, front metal zipper & flounces Bas smoké, zip métal devant, Composition : Technical details : 100% COTTON - Yarn dyed stripes 78gr - Silicon wash

E1FIKI FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Short-sleeved top / Top fantaisie léger manches courtes

WSHR107

OXV043260

Front yoke with pleats, open work band, embroidery Plastron devant avec plis, bandes ajourées, broderie Composition : Technical details : 65% POLYESTER - Cotton voile 61gr 35% COTTON - Silicon wash

Sienna

Navy

WSHR108

OXV043261

Embroidered neckline, elasticated bottom Encolure brodée ton/ton, bas smoké Composition : Technical details : 100% COTTON - Y/D stripes 78gr - Silicon wash

Green

Navy

35

WOMEN SHIRTS

E1FIDITI FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Spring - Summer 2013

Light tank top w/embroidered bottom / Top bretelles léger broderie anglaise

WSHR103

OXV043256

Tonal embroidery, floaty shape Broderie ton/ton, volume corps fluide Composition : Technical details : 65% POLYESTER - Poplin 61gr 35% COTTON

E1FUZINE MARCH 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

ROZY printed viscose tant top / Top bretelles viscose imprimée ROZY

Navy

Navy

Green

E1NESMY MARCH 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

36

JUNGLE printed viscose top / Top bretelles imprimé JUNGLE Front button tab, hip string Coulissant devant, lien manches Composition : Technical details : 100% COTTON - Printed crepe 63gr - Silicom wash

Mint

WSHR101

OXV043254

Rounded bottom Coulissant devant, ceinture taille forme liquette Composition : Technical details : 100% VISCOSE - Printed viscose 85gr

Off white WSHR101B

OXV043926

E1NAOTI FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

SS CASHMERE printed tunic shirt / Tunique mc imprimée CASHMERE Raglan sleeves, light fabric, bi-flower embroidery Manches raglan, matière légère, broderie bi-flower Composition : Technical details : 100% COTTON - Dobby 70gr - Sofner wash

White

WSHR106B

OXV044196

WOMEN TEE-SHIRTS

TEE-SHIRTS

E1NOLA JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

LS solid color tee-shirt / Tshirt ML col tunisien uni fantaisie

WTSH125

OXV044099

Chest pocket, embroidery, garment dyed Poche poitrine, broderie, teinture en plongée Composition : Technical details : 100% COTTON - 145gr jersey - Garment dyed - Fancy buttons at neck line

White

Black

Sunflower

E1NAKAMA FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

WTSH122

SS tee-shirt / Tee-shirt MC uni décolleté dos Soft fabric, back string, back tonal print Maille douce et fluide, lien de maintien dos avec sérigraphie Composition : Technical details : 95% VISCOSE - Jersey 200gr 5% ELASTANE

Dune

Heather grey

OXV043343

Black

37

WOMEN TEE-SHIRTS

Spring - Summer 2013

E1NIPOMO FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

WTSH119

SS plain colored tee-shirt / Tee-shirt MC uni Front buttoned tab, floaty fabric, bi-flower embroidery Patte boutonnée devant, maille fluide, broderie bi-flower Composition : Technical details : 100% COTTON - Jersey 120gr - Silicon wash

Peach

OXV043340

Heather grey

Sienna

E1FANAI FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

SS plain colored tee-shirt / Tee-shirt MC uni encolure twistée

Sienna

38

Peach

WTSH121

OXV043342

Rounded neck, chest pocket, back zip Encolure ronde vrillée, poche poitrine, zip dos Composition : Technical details : 100% COTTON - Jersey 120gr - Silicon wash

Heather grey

WOMEN TEE-SHIRTS

Spring - Summer 2013

E1NAUVOO JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

SS tee-shirt FLYFISH print on shoulder / Tee-shirt MC print FLYFISH

WTSH117

OXV043338

Middle back seam, Couture milieu dos, matière chinée fluide Composition : Technical details : 60% COTTON - Heathered jersey 105gr 40% POLYESTER - Enzyme wash

E1DAJI FEBRUARY 13 Sizes : 1 2 3 4 5 6

Green

JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

OXV043912 Technical details : - Crinkle jersey 150gr

Tea rose

Sunflower

SS rounded neck print TRIANGLE / Tee shirt MC print TRIANGLE

WTSH112

OXV043333

Peach finish Encolure ronde, toucher peau de pêche Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Organic cotton jersey 145gr - Peach finish

E1FABERO JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Green

White

V neck, front screen print Col V, sérigraphie devant Composition : 65% POLYESTER 35% COTTON

Burnt orange

Heather grey

E1FASANO

WTSH123

Crinkled SS tee-shirt / Tee-shirt MC froissé

Black

SS rounded neck tee-shirt photoprint / Tee shirt MC col rond photoprint Peach finish Toucher peau de pêche Composition : 100% ORGANIC COTTON

Dune

Dune

WTSH113

OXV043334 Technical details : - Organic cotton jersey 145gr - Peach finish

Black

Pale blue

39

WOMEN TEE-SHIRTS

E1NEPAL JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Spring - Summer 2013

SS rounded neck tee-shirt print VINTAGE / Tee-shirt MC col rond print VINTAGE Front screen print Sérigraphie Composition : 100% ORGANIC COTTON

OXV043332 Technical details : - Jersey 145gr - Peach finish

White

JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

E1NARUTO

Composition : 100% COTTON

Technical details : - Cotton jersey 145gr - Peach finish

Dune

Off white WTSH115B

OXV043942

Sueded jersey in organic cotton Jersey suédé 145gr coton organique Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Organic cotton jersey 145gr - Peach finish

E1FINLAY JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

SS V neck tee-shirt, Biflo print / Tee shirt MC col V print biflo

Heather grey

Green

Off white

WTSH114

OXV043335

Peach touch, puff print Toucher peau de pêche, print puff Composition : Technical details : 100% COTTON - Cotton ,jersey 145gr - Peach finish

White

40

WTSH115

OXV043336

Green

Dune

V-necked SS tee-shirt w/photoprint / Tee-shirt MC col V print VISION

SS V neck tee-shirt, Oxbow print / Tee shirt MC col V print Oxbow

JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Sunflower

E1NOMAY

WTSH111

Dune

WOMEN TEE-SHIRTS

Spring - Summer 2013

E1NUORO FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

V neck, tank top, FLOWER print / Débardeur col V print FLOWER

WTSH120

OXV043341

Soft and stretch fabric, raw edge finishing Matière douce et stretch , coutures roulotées Composition : Technical details : 95% VISCOSE - Stretch jersey 200gr 5% ELASTANE

E1NAMCHI FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Heather grey

FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Heather grey

Black

Green

Striped jersey tank top / Débardeur jersey rayures diagonales

WTSH109

OXV043330

Loose fit, rounded neck line Encolure ronde, bas évasé Composition : 100% COTTON

E1NINDIRI FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Plain colored tank top w/ back macramé / Débardeur uni macramé dos

WTSH110

OXV043331

Rounded neckline, bi-flower embroidery Dos légèrement échancré, encolure ronde Composition : Technical details : 100% COTTON - Jersey 160gr

Sienna

Navy

WTSH107

OXV043328

Back string, soft fabric, back tonal print Lien de maintien dos, matière souple, print dos ton/ton Composition : Technical details : 95% VISCOSE - Jersey stretch 200gr 5% ELASTANE

Black

Dune

E1NORA

Plain colored tee, high cut back / Débardeur stretch uni dos échancré

Black

White

41

WOMEN TEE-SHIRTS

E1NUYO FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Spring - Summer 2013

Multi straps tank top, plain color / Top multi bretelles en jersey uni

WTSH106

OXV043327

Loose & long fit, tonal embroidery Volume long et fluide, broderie ton/ton Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Organic cotton jersey 120gr

E1TANZAC FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Green

MARCH 13 Sizes : S M L

Dune

Lightweight tank top black & White print / Débardeur photoprint noir & blanc

WTSH124

OXV043924

Wide armholes, black & white photoprint Emmanchures échancrées, sérigraphie devant Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Organic cotton jersey 120gr

White

Black

Tea rose

E1FIRDEA FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Lightweight tank top photoprint / Débardeur léger photoprint Front & back middle seam, heathered yarn, loose fit Couture milieu devant & dos, maille chinée, volume ample Composition : Technical details : 60% COTTON - Jersey 105gr 40% POLYESTER

Black

42

WTSH101

OXV043318

Front tonal embroidery, elasticated bottom Broderie ton/ton devant, bas élastiqué Composition : Technical details : 95% VISCOSE - Stretch jersey 230gr 5% ELASTANE

Black

Peach

E1NIVALA

Plain colored stretch jersey tant top / Top bretelles jersey viscose uni

Burnt orange

Heather grey

WTSH108

OXV043329

WOMEN TEE-SHIRTS

Spring - Summer 2013

E1NIKOS FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

WTSH102

Ribbed tank top / Débardeur côte 2 X 2, print vintage

OXV043319

Print LONG middle front Sérigraphie LONG milieu devant, dos nageur Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Ribb 2 x 2 240gr

Sizes : 0 1 2 3 4 5

WTSH103

OXV043320

Camera screen print Sérigraphie appareil photo, dos nageur Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Ribb 2 x 2 240gr

Heather grey

White WTSH104

Ribbed tank top / Débardeur côte 1 X 1, uni

OXV043325

Tonal Oxbow embroidery Broderie Oxbow camaïeux Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Organic cotton rib 205gr

Heather grey

2 x 2 ribbed tank top / Débardeur côte 2 X 2, print PHOTO

Peach

Sunflower

JANUARY 13

FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

White

E1TALMAY

E1NIAMEY

White

Sunflower

Peach

Black

43

Spring - Summer 2013

PANTS

E1NAAMA FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Printed viscose overall / Combinaison imprimée CASHMERE Removable straps Bretelle amovibles, cordon taille, viscose fluide Composition : Technical details : 100% VISCOSE - Printed viscose popline 117gr - Print CASHMERE

WPAN104

OXV043297

Navy

E1NABARI FEBRUARY 13 Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

44

Printed viscose pant / Pantalon viscose imprimée Ankle lenght, bottom side zip Longueur cheville, zip bas de jambe Composition : Technical details : 100% VISCOSE - Printed viscose popline 117gr - Print CASHMERE

Navy

WPAN103

OXV043296

WOMEN PANTS

Spring - Summer 2013

E1DABY JANUARY 13 Fit : CONFORT LW Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

WPAN10S

Plain coloured linen pant / Pantalon uni en lin Wide waist band, bi-flower embroidery, grey color w/strippes Ceinture large 2 boutons, bi-flower brodé, coloris grey rayé Composition : Technical details : 55% LINEN - Cotton/linen canvas 170gr 45% COTTON - Softner wash

White

OXV043888

E1NAMIBIE JANUARY 13 Fit : STRAIGHT LW L33 Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

White

JANUARY 13 Fit : CHINO Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

WPAN102

OXV043295

E1FATSA FEBRUARY 13 Fit : BEACH DABYPANT

Technical details : - Stetch twill 180gr

Sizes : 0 1 2 3 4 5

Plain colored light beachpant / Beachpant en voile de coton uni Bottom drawstring, elasticated waist, bi-flower embroidery Cordon bas de jambe, ceinture smokée, bi-flower brodé Composition : Technical details : 100% COTTON - Dobby 70gr - Silicon wash

Walnut

Pale blue

Black

Sienna

Lightweight, stretch chino pant / Pantalon chino stretch uni Light & soft fabric Matière souple et légère Composition : 98% COTTON 2% ELASTANE

OXV043294

Comfortable style, Oxbow rivet back pocket Pantalon confortable, Rivet oxbow poche dos Composition : Technical details : 65% COTTON - Canvas stretch 270gr 32% POLYESTER 3% ELASTANE

Dune

Black

E1FULDA

WPAN101

5 pocket stretch pant / Pantalon 5 poches uni stretch

WPAN105

OXV043298

Black

White

45

WOMEN PANTS

E1TRIMBLES JANUARY 13 Fit : CARGO SLIM LW Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Spring - Summer 2013 WPAN13S

Light twill cargo pant / Pantalon cargo en twill léger Bottom leg fitted, back flap pockets, front patch pockets Bas de jambe fitté, poche rabat dos & plaquées devant Composition : 100% COTTON

OXV044100

E1FASNIA JANUARY 13 Fit : STRAIGHT LW Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Grey stretch denim pant, straight fi / Pant denim straight grey stretch Leather pad, metal rivets, pocket embroidery Jacron cuir, rivets métal, broderie poches dos Composition : Technical details : 98% COTTON - Stretch denim 10,75oz 2% ELASTANE - Double stone wash - Crinkle effect

WPAN109

OXV043743

Black

Light grey

E1NAINI JANUARY 13 Fit : SKINNY LWL32 Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

46

Stretch grey denim pant, skinny fit / Pant denim skinny stretch gris clair Leather pads, pocket embroidery, metal rivets Jacron cuir, broderie poche dos, rivets métal Composition : Technical details : 98% COTTON - Stretch denim 10,75oz 2% ELASTANE - Double stone wash - Inside grey coating

Medium used

Medium used WPAN108

OXV043742

E1FOMBIO JANUARY 13 Fit : STRAIGHT LW Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Dark used blue straight fit denim pant / Pant denim stretch droit, dark used Leather pad, metal rivets, pocket embroidery Jacron cuir, rivets métal, broderie poches dos Composition : Technical details : 98% COTTON - Stretch denim 2% ELASTANE - 9,5oz

Dark used

WPAN107

OXV043741

WOMEN PANTS

Spring - Summer 2013

E1NAWAI JANUARY 13 Fit : SKINNY Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Skinny fit denim pant, raw blue / Pant denim skinny stretch, raw blue Back leather pad, metal rivets, back pocket embroidery Jacron cuir dos, rivets métal, broderie poche dos Composition : Technical details : 98% COTTON - Stretch denim 9,5 oz 2% ELASTANE - Raw - Slight resin spray

WPAN106

OXV043740

Blue dry worn

E1DIMITRI JANUARY 13 Fit : Skinny LW Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Plain colored, slim fit shortpant / Pantacourt uni stretch fit slim Metal zipper at bottom side leg, bi-flower embroidery Zip métal bas de jambe, broderie bi-flower, 1 rivet poche dos Composition : Technical details : 65% COTTON - Cotton/polyester stretch 215gr 32% POLYESTER 3% ELASTANE

White

Green

WPAC100

OXV043357

Black

47

Spring - Summer 2013

E1FOKI

SHORTS

FEBRUARY 13 Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

WSHO102

Linen bermuda / Bermuda en lin

OXV043303

Front pleats, straight fit, above knee length Pinces devant, fit ajusté, longueur dessus genoux Composition : Technical details : 55% LINEN - Cotton/Linen canvas 170gr 45% COTTON - White & Black plain color

Sienna

Black

Dune

E1DALOA MARCH 13 Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

48

Light denim bermuda / Bermuda denim léger contrastes rayés Pleats front & back, contrasted fabrics Plis devant & dos Composition : Technical details : 100% COTTON - Light denim 5 Oz - Contrasted striped denim back pocket and inside waist

Summer bleach

WSHO107

OXV044133

E1NIKI FEBRUARY 13 Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

PAULINE printed chino bermuda / Bermuda chino imprimé PAULINE Back piped pockets, above knee length Poches passepoilées dos, longueur dessus genoux Composition : Technical details : 100% COTTON - Twill 150gr - Enzyme silicon wash

Dune

WSHO103

OXV043304

WOMEN SHORTS

Spring - Summer 2013

E1NISKO FEBRUARY 13 Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Printed elasticated short / Short élastiqué imprimé CASHMERE Light & soft fabric, front string Matière légère et fluide, cordon devant Composition : Technical details : 100% VISCOSE - Printed viscose popline 117gr - Print CASHMERE

WSHO105

OXV043306

E1FANTAN FEBRUARY 13 Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Plain colored trendy short / Short uni fantaisi, pinces devant Pleat for a high waist effect, zipper fly & buttons Plis ceinture effet taille haute, braguette zip & boutons Composition : Technical details : 100% COTTON - Twill 153gr - Enzyme wash - Back piped pockets

Sienna

Navy

E1DUREN FEBRUARY 13 Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

OXV043305

Black

Walnut

Plain colored 5 pocket short / Short uni 5 poches à revers

WSHO100

OXV043301

Inside belt w/plaids, bi-flower embroidery Intérieur ceinture à carreaux, broderie bi-flower Composition : Technical details : 100% COTTON - Dobby peach 240gr - Enzyme wash

E1NUEVA FEBRUARY 13 Sizes : 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Walnut

Burnt orange

WSHO104

Yarn dyed check mini short / Mini short carreaux tissés Plain colored inside belt, bi-flower embroidery Ceinture intérieure unie, broderie bi-flower Composition : Technical details : 59% COTTON - Canvas 160gr 41% POLYESTER

WSHO101

OXV043302

Pale blue

Pale blue

49

Spring - Summer 2013

DRESSES & SKIRTS

E1FALAKA JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Printed viscose dress, 3/4 sleeves / Robe viscose imprimĂŠe ROZY

WDRE109

OXV043281

Mid-thigh lenght, hip elastic Manches 3/4, mi-cuisse Composition : Technical details : 100% VISCOSE - Printed viscose 85gr

Off white

E1FUSSA JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Plain viscose dress, 3/4 sleeves / Robe viscose unie, manches 3/4

Black

50

Walnut

WDRE109B

OXV044151

Mid-thigh lenght, hip elastic Mi-cuisse, poches fantaisies, mi-cuisse Composition : Technical details : 100% VISCOSE - Viscose twill 170gr

WOMEN DRESSES

Spring - Summer 2013

E1FUTSU FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

SS ROZY printed viscose dress / Robe MC viscose imprimée ROZY 50’s style, high waist, chest pocket, buttonned tab Volume année 50 taille haute, poche poitrine, mi-cuisse Composition : Technical details : 100% VISCOSE - Printed viscose 85gr

WDRE107

OXV043277

E1NINON FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Off white

E1DOLPHIN JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Back plain color jersey & front mixed tencel fabric Jersey uni dos & mélange tencel devant Composition : 100% VISCOSE

WDRE106

OXV043276

Walnut WDRE13S

Linen dress V neck / Robe 3 trous en lin col V

OXV043887

Chest pocket, bi-flower embroidery Poche poitrine, broderie bi-flower Composition : Technical details : 55% LINEN - Canvas cotton/linen 180gr 45% COTTON - Grey color w/stripes - White w/lining

E1NAENI MARCH 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Black

Sienna

Short-sleeved dress w/back zip / Robe MC bi-matière avec zip dos

Dune

Bare top long printed dress / Robe longue imprimée JUNGLE Haltter neck closure Forme bandeau noué cou, smoke ajustement dos Composition : Technical details : 100% COTTON - Printed crepe 63gr - Light cotton lining

WDRE108

OXV043278

White

Mint

51

WOMEN DRESSES

E1NEWPORT MARCH 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Spring - Summer 2013

Plain colored strapped dress / Robe bretelles unie coton

E1TESSA MARCH 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Plain colored strappy dress / Robe bretelles unie en jersey

Stretch summer dress with straps / Robe unie bretelles stretch

White

Tea rose WDRE103

E1FABARA MARCH 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

WDRE104

OXV043274

Front buttoned tab, hip string Patte boutonnée devant, lien hanche, mi-cuisse Composition : Technical details : 100% COTTON - Stripped jersey 180gr - Soft wash

Sienna

Navy

Navy

Black

Light strapped jersey dress / Robe bretelles légère jersey rayé

Black

WDRE102

OXV043272

Adjustable straps, back smoke, mid-thigh Bretelles règlables, ajustement dos, mi-cuisse Composition : Technical details : 97% COTTON - Stretch poplin 130gr 3% ELASTANE - Silicon wash

Peach

OXV043273

Mid-thigh, tonal embroidery Mi-cuisse, matière fluide, broderie ton/ton Composition : Technical details : 95% VISCOSE - Jersey stretch 230gr 5% ELASTANE

Navy

MARCH 13

Black

Dune

52

E1TSUGARU Sizes : 0 1 2 3 4 5

White

Green

WDRE101

OXV043271

Front tonal embroidery, above knee lenght Broderie devant ton/ton, dessus genoux, détails plis Composition : Technical details : 100% ORGANIC COTTON - Organic cotton poplin 80gr

WOMEN SKIRTS

E1FJORD JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Straight, linen skirt / Jupe droite unie mélange coton/lin Wide waist band w/2 buttons, italian side pockets, above knee Ceinture large 2 boutons, poches italiennes, dessus genoux Composition : Technical details : 55% LINEN - Cotton/linen canvas 170gr 45% COTTON - Softner wash

White

WSKT100

OXV043947

Black

Dune

E1TUCSON JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Plain colored cargo skirt / Jupe cargo unie poches plaquées

Walnut

Pale blue

WSKT102

OXV043287

Butonned fly, back piped pockets Braguette boutonnée, poches dos passepoilées Composition : Technical details : 100% COTTON - Dobby peach 240gr - Enzyme wash

Burnt orange

53

WOMEN SKIRTS

E1FAEDIS FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Spring - Summer 2013 WSKT107

Plain colored skirt / Jupe fantaisie unie, taille à plis Longueur mi-cuisse Composition : 100% COTTON

OXV043292 Technical details : - Cotton twill 153gr

E1FORANO FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Plain colored skirt w/bottom embroidery / Jupe unie broderie anglaise

Black

Navy

Sienna

E1NANAO MARCH 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

54

Long printed JUNGLE skirt / Jupe longue imprimée JUNGLE Elasticated waist, light sheeting lining Ceinture élastiquée, fine doublure, matière crêpe Composition : Technical details : 100% COTTON - Crinkle cotton crepe 63gr

Mint

WSKT101

OXV043286

Contrasted color lining, mid-thigh, side zip Doublure contrastée en couleur, mi-cuisse, zip côté Composition : Technical details : 65% POLYESTER - Poplin 61gr 35% COTTON - Contrasted cotton lining

Green WSKT103

OXV043288

E1NEYA FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

High waist PAULINE printed skirt / Jupe taille haute imprimée PAULINE 50’s retro style look, metal fly zipper, mid-thigh lengh Look rétro année 50, braguette zip métal, mi-cuisse Composition : Technical details : 100% COTTON - Twill 153gr - Enzyme wash

Dune

WSKT106

OXV043291

WOMEN SKIRTS

Spring - Summer 2013

E1FAURA JANUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

WSKT105

Printed viscose skirt / Jupe imprimée en viscose Light & floaty shape, mid-thigh, elasticated waist Légère et fluide, mi-cuisse, ceinture smokée Composition : Technical details : 100% VISCOSE - Printed viscose 85gr - Print ROZY off white or LEAVES

OXV043290

Navy

Off white

E1NOWEN FEBRUARY 13 Sizes : 0 1 2 3 4 5

Yarn dyed striped skirt / Jupe en jersey rayé plein été

WSKT104

Full summer item, elasticated waist, mid-thigh Ceinture élastiquée avec lien, mi-cuisse, poches côté Composition : Technical details : 100% COTTON - Jersey 180gr - Silicon wash

OXV043289

Navy

Sienna

55

DENIM FIT GUIDE SKINNY FIT

56

// WPAN106 // // WPAN108 //

STRAIGHT FIT

// WPAN107 // // WPAN109 //

BERMUDA

// WSHO107 //

57

WOMEN OVERVIEW

58

WOMEN OVERVIEW

Spring - Summer 2013 Navy

Walnut

JACKETS

Black

WJAC101 - FLORIS - P26

WJAC103 - NIOKI - P26

SWEATERS

White

WJAC104 - NOYAL - P27 Dune

Tea rose

Pale blue

Navy

Burnt orange

Tea rose

Black

WPUL100 - DOULY - P29

Black

WPUL101 - FAENZA - P28

WPUL102 - NEWARK - P28

WPUL103 - FIGARI - P29

Off white

Walnut

WPUL104 - FUTANI - P29

WPUL105 - NAKANO - P29

Off white

Black

WPUL106 - TOUKOTO - P28 White

Navy

Black

Heather grey

FLEECES

White

WSWE100 - TALARA - P31

Heather grey

WSWE101 - TICLENI - P30

WSWE101B - FONNI - P31

WSWE102 - TRAVIS - P30

WSWE103 - NIPANI - P31

WSWE104 - FAVRIA - P32

59

60

WOMEN OVERVIEW

Spring - Summer 2013 Navy

Navy

Pale blue

Navy

SHIRTS

Sienna

Black

WSHR100 - FIONA - P35

WSHR101 - FUZINE - P36

WSHR101B - NESMY - P36

Sienna

WSHR103 - FIDITI - P36 Green

WSHR104 - DOVA - P34 Navy

WSHR105 - FOLINA - P34 Peach

Black

WSHR106 - NIKAIA - P35

WSHR106B - NAOTI - P36

WSHR107 - FIKI - P35

WSHR108 - NAPOLI - P35

WSHR109 - TESS - P34

WSHR110 - TEVA - P33

Tea rose

WSHR110B - FUNY - P33

WSHR111 - FARINI - P34

61

TEE-SHIRTS

WOMEN OVERVIEW

Spring - Summer 2013 Dune

White

Heather grey

White

Green

Sunflower

Peach

Black

WTSH101 - TANZAC - P42

Peach

WTSH102 - NIKOS - P43 Heather grey

Black

WTSH103 - NIAMEY - P43 Burnt orange

WTSH104 - TALMAY - P43 Sienna

Black

WTSH106 - NUYO - P42 Black

Sunflower

Green

Green

Black

WTSH107 - NAMCHI - P41

Dune

WTSH108 - FIRDEA - P42 Black

WTSH109 - NORA - P41 Green

WTSH110 - NINDIRI - P41 Dune

WTSH111 - NEPAL - P40 White

Green

Dune

WTSH113 - FABERO - P39

WTSH114 - FINLAY - P40 Heather grey

WTSH115 - NARUTO - P40 Sienna

WTSH115B - NOMAY - P40 Dune

Dune

WTSH112 - FASANO - P39

WTSH117 - NAUVOO - P39

Burnt orange

Peach

WTSH119 - NIPOMO - P38

Black

Tea rose

Heather grey

White

Dune

Black

WTSH120 - NUORO - P41

62

WTSH121 - FANAI - P38

Heather grey

Black

WTSH122 - NAKAMA - P37

Black

Black

WTSH123 - DAJI - P39

WTSH124 - NIVALA - P42

WTSH125 - NOLA - P37

63

64

WOMEN OVERVIEW

Spring - Summer 2013 Walnut

Black

PANTS

White

Black

WPAN101 - NAMIBIE - P45

WPAN102 - FULDA - P45

WPAN103 - NABARI - P44

WPAN104 - NAAMA - P44

WPAN105 - FATSA - P45 White

WPAN106 - NAWAI - P47 Black

Dune

WPAN107 - FOMBIO - P46

WPAN108 - NAINI - P46

WPAN109 - FASNIA - P46

WPAN10S - DABY - P45

WPAN13S - TRIMBLES - P46

White

Black

WPAC100 - DIMITRI - P47 Sienna

Sienna

SHORTS

Walnut

WSHO100 - DUREN - P49

WSHO107 - DALOA - P48

Pale blue

Black

WSHO101 - NUEVA - P49

WSHO102 - FOKI - P48

Black

WSHO103 - NIKI - P48

WSHO104 - FANTAN - P49

WSHO105 - NISKO - P49

65

DRESSES

WOMEN OVERVIEW

Spring - Summer 2013 White

White

Peach

Navy

Black

WDRE101 - NEWPORT - P52

Dune

Black

WDRE102 - TSUGARU - P52

Sienna

Black

WDRE103 - TESSA - P52

WDRE104 - FABARA - P52

WDRE106 - NINON - P51

WDRE107 - FUTSU - P51

Black

Black

White

Dune

WDRE108 - NAENI - P51

WDRE109 - FALAKA - P50 Navy

WDRE13S - DOLPHIN - P51 Walnut

Navy

Navy

SKIRTS

White

WDRE109B - FUSSA - P50

Black

WSKT100 - FJORD - P53

WSKT101 - FORANO - P54

WSKT102 - TUCSON - P53 Black

WSKT106 - NEYA - P54

66

WSKT107 - FAEDIS - P54

Burnt orange

WSKT103 - NANAO - P54

WSKT104 - NOWEN - P55

WSKT105 - FAURA - P55

67

WOMEN MEASUREMENT

Bust Poitrine

WHICH SIZE FOR MY TOPS? 0/34

1/36

2/38

3/40

4/42

5/44

6/46

164 cm

166 cm

168 cm

170 cm

171 cm

172 cm

173 cm

Bust measurement Tour poitrine

82 cm

86 cm

90 cm

94 cm

98 cm

102 cm

106 cm

Waist measurement Tour taille

61 cm

65 cm

69 cm

73 cm

77 cm

81 cm

85 cm

Hips measurement Tour bassin

88 cm

92 cm

96 cm

100 cm

104 cm

108 cm

112 cm

Stature

Waist Taille Hips Bassin

WHICH SIZE FOR MY BOTTOMS? Bust / Waist / Hips (cm) Poitrine / Taille / Bassin (cm)

82/61/88

86/65/92

90/69/96

94/73/100

99/77/104

102/81/108

OXBOW

0

1

2

3

4

5

France

34

36

38

40

42

44

61/88

64/91

66/93

69/96

72/99

74/101

77/104

79/106

82/109

84/111

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Waist / Hips (cm) Taille / Bassin (cm)

US Inseam length (1 inch=2,54 cm) Longueur entrejambe (1 inch = 2,54 cm) 68

32''

33''

34''

WOMEN MEASUREMENT

WOMEN PANTS SKINNY LW - L32

STRAIGHT LW** - L33

CHINO MR

COMFORT LW

CARGO SLIM LW

BEACH PANT

COMFORT Ankle lenght

E1NAINI E1NAWAI

E1NAMIBIE E1FASNIA E1FOMBIO

E1FULDA

E1DABY

E1TRIMBLES

E1FALSA

E1NABIRI

* MR = Mide Rise

**LW = Low Waist 69

WOMEN NAMES INDEX

70

Spring - Summer 2013

Name Nom

N째 N째

Brand Marque

Group Famille

DABY

WPAN10S

Textile

PAN

45

FOMBIO

WPAN107

Textile

PAN

46

NIKOS

WTSH102

Textile

TSH

43

DAJI

WTSH123

Textile

TSH

39

FONNI

WSWE101B

Textile

SWE

31

NINDIRI

WTSH110

Textile

TSH

41

DALOA

WSHO107

Textile

SHO

48

FORANO

WSKT101

Textile

JUP

54

NINON

WDRE106

Textile

ROB

51

DIMITRI

WPAC100

Textile

PAC

47

FULDA

WPAN102

Textile

PAN

45

NIOKI

WJAC103

Textile

VES

26

DOLPHIN

WDRE13S

Textile

ROB

51

FUNY

WSHR110B

Textile

CHE

33

NIPANI

WSWE103

Textile

SWE

31

DOULY

WPUL100

Textile

CHA

29

FUSSA

WDRE109B

Textile

ROB

50

NIPOMO

WTSH119

Textile

TSH

38

DOVA

WSHR104

Textile

CHE

34

FUTANI

WPUL104

Textile

CHA

29

NISKO

WSHO105

Textile

SHO

49

DUREN

WSHO100

Textile

SHO

49

FUTSU

WDRE107

Textile

ROB

51

NIVALA

WTSH124

Textile

TSH

42

FABARA

WDRE104

Textile

ROB

52

FUZINE

WSHR101

Textile

CHE

36

NOMAY

WTSH115B

Textile

TSH

40

FABERO

WTSH113

Textile

TSH

39

NAAMA

WPAN104

Textile

PAN

44

NORA

WTSH109

Textile

TSH

41

FAEDIS

WSKT107

Textile

JUP

54

NABARI

WPAN103

Textile

PAN

44

NOWEN

WSKT104

Textile

JUP

55

FAENZA

WPUL101

Textile

CHA

28

NAENI

WDRE108

Textile

ROB

51

NOYAL

WJAC104

Textile

VES

27

FALAKA

WDRE109

Textile

ROB

50

NAINI

WPAN108

Textile

PAN

46

NUEVA

WSHO101

Textile

SHO

49

FANAI

WTSH121

Textile

TSH

38

NAKAMA

WTSH122

Textile

TSH

37

NUORO

WTSH120

Textile

TSH

41

FANTAN

WSHO104

Textile

SHO

49

NAKANO

WPUL105

Textile

CHA

29

NUYO

WTSH106

Textile

TSH

42

FARINI

WSHR111

Textile

CHE

34

NAMCHI

WTSH107

Textile

TSH

41

TALARA

WSWE100

Textile

SWE

31

FASANO

WTSH112

Textile

TSH

39

NAMIBIE

WPAN101

Textile

PAN

45

TALMAY

WTSH104

Textile

TSH

43

FASNIA

WPAN109

Textile

PAN

46

NANAO

WSKT103

Textile

JUP

54

TANZAC

WTSH101

Textile

TSH

42

FATSA

WPAN105

Textile

PAN

45

NAOTI

WSHR106B

Textile

CHE

36

TESS

WSHR109

Textile

CHE

34

FAURA

WSKT105

Textile

JUP

55

NAPOLI

WSHR108

Textile

CHE

35

TESSA

WDRE103

Textile

ROB

52

FAVRIA

WSWE104

Textile

SWE

32

NARUTO

WTSH115

Textile

TSH

40

TEVA

WSHR110

Textile

CHE

33

FIDITI

WSHR103

Textile

CHE

36

NAUVOO

WTSH117

Textile

TSH

39

TICLENI

WSWE101

Textile

SWE

30

FIGARI

WPUL103

Textile

CHA

29

NAWAI

WPAN106

Textile

PAN

47

TOUKOTO WPUL106

Textile

CHA

28

FIKI

WSHR107

Textile

CHE

35

NEPAL

WTSH111

Textile

TSH

40

TRAVIS

WSWE102

Textile

SWE

30

FINLAY

WTSH114

Textile

TSH

40

NESMY

WSHR101B

Textile

CHE

36

TRIMBLES WPAN13S

Textile

PAN

46

FIONA

WSHR100

Textile

CHE

35

NEWARK

WPUL102

Textile

CHA

28

TSUGARU

WDRE102

Textile

ROB

52

FIRDEA

WTSH108

Textile

TSH

42

NEWPORT WDRE101

Textile

ROB

52

TUCSON

WSKT102

Textile

JUP

53

FJORD

WSKT100

Textile

JUP

53

NEYA

WSKT106

Textile

JUP

54

FLORIS

WJAC101

Textile

VES

26

NIAMEY

WTSH103

Textile

TSH

43

FOKI

WSHO102

Textile

SHO

48

NIKAIA

WSHR106

Textile

CHE

35

FOLINA

WSHR105

Textile

CHE

34

NIKI

WSHO103

Textile

SHO

48

Page Page

WOMEN NUMBERS INDEX

Spring - Summer 2013 N째 N째

Name Nom

Brand Marque

Group Famille

Page Page

WDRE13S DOLPHIN

Textile

ROB

51

WPUL106

WDRE101 NEWPORT

Textile

ROB

52

Textile

CHA

28

WSWE101 TICLENI

Textile

SWE

30

WSHO100 DUREN

Textile

SHO

49

WSWE101BFONNI

Textile

SWE

31

TOUKOTO

WDRE102 TSUGARU

Textile

ROB

52

WSHO101 NUEVA

Textile

SHO

49

WSWE102 TRAVIS

Textile

SWE

30

WDRE103 TESSA

Textile

ROB

52

WSHO102 FOKI

Textile

SHO

48

WSWE103 NIPANI

Textile

SWE

31

WDRE104 FABARA

Textile

ROB

52

WSHO103 NIKI

Textile

SHO

48

WSWE104 FAVRIA

Textile

SWE

32

WDRE106 NINON

Textile

ROB

51

WSHO104 FANTAN

Textile

SHO

49

WTSH101 TANZAC

Textile

TSH

42

WDRE107 FUTSU

Textile

ROB

51

WSHO105 NISKO

Textile

SHO

49

WTSH102 NIKOS

Textile

TSH

43

WDRE108 NAENI

Textile

ROB

51

WSHO107 DALOA

Textile

SHO

48

WTSH103 NIAMEY

Textile

TSH

43

WDRE109 FALAKA

Textile

ROB

50

WSHR100 FIONA

Textile

CHE

35

WTSH104 TALMAY

Textile

TSH

43

WDRE109B FUSSA

Textile

ROB

50

WSHR101 FUZINE

Textile

CHE

36

WTSH106 NUYO

Textile

TSH

42

WJAC101

FLORIS

Textile

VES

26

WSHR101B NESMY

Textile

CHE

36

WTSH107 NAMCHI

Textile

TSH

41

WJAC103

NIOKI

Textile

VES

26

WSHR103 FIDITI

Textile

CHE

36

WTSH108 FIRDEA

Textile

TSH

42

WJAC104

NOYAL

Textile

VES

27

WSHR104 DOVA

Textile

CHE

34

WTSH109 NORA

Textile

TSH

41

WPAC100

DIMITRI

Textile

PAC

47

WSHR105 FOLINA

Textile

CHE

34

WTSH110 NINDIRI

Textile

TSH

41

WPAN10S

DABY

Textile

PAN

45

WSHR106 NIKAIA

Textile

CHE

35

WTSH111 NEPAL

Textile

TSH

40

WPAN13S

TRIMBLES

Textile

PAN

46

WSHR106B NAOTI

Textile

CHE

36

WTSH112 FASANO

Textile

TSH

39

WPAN101

NAMIBIE

Textile

PAN

45

WSHR107 FIKI

Textile

CHE

35

WTSH113 FABERO

Textile

TSH

39

WPAN102

FULDA

Textile

PAN

45

WSHR108 NAPOLI

Textile

CHE

35

WTSH114 FINLAY

Textile

TSH

40

WPAN103

NABARI

Textile

PAN

44

WSHR109 TESS

Textile

CHE

34

WTSH115 NARUTO

Textile

TSH

40

WPAN104

NAAMA

Textile

PAN

44

WSHR110 TEVA

Textile

CHE

33

WTSH115B NOMAY

Textile

TSH

40

WPAN105

FATSA

Textile

PAN

45

WSHR110B FUNY

Textile

CHE

33

WTSH117 NAUVOO

Textile

TSH

39

WPAN106

NAWAI

Textile

PAN

47

WSHR111 FARINI

Textile

CHE

34

WTSH119 NIPOMO

Textile

TSH

38

WPAN107

FOMBIO

Textile

PAN

46

WSKT100 FJORD

Textile

JUP

53

WTSH120 NUORO

Textile

TSH

41

WPAN108

NAINI

Textile

PAN

46

WSKT101 FORANO

Textile

JUP

54

WTSH121 FANAI

Textile

TSH

38

WPAN109

FASNIA

Textile

PAN

46

WSKT102 TUCSON

Textile

JUP

53

WTSH122 NAKAMA

Textile

TSH

37

WPUL100

DOULY

Textile

CHA

29

WSKT103 NANAO

Textile

JUP

54

WTSH123 DAJI

Textile

TSH

39

WPUL101

FAENZA

Textile

CHA

28

WSKT104 NOWEN

Textile

JUP

55

WTSH124 NIVALA

Textile

TSH

42

WPUL102

NEWARK

Textile

CHA

28

WSKT105 FAURA

Textile

JUP

55

WPUL103

FIGARI

Textile

CHA

29

WSKT106 NEYA

Textile

JUP

54

WPUL104

FUTANI

Textile

CHA

29

WSKT107 FAEDIS

Textile

JUP

54

WPUL105

NAKANO

Textile

CHA

29

WSWE100 TALARA

Textile

SWE

31

71

72

OXBOW NETHERLANDS LAFUMA BV POSTBUS 180 3830 AD LEUSDEN THE NETHERLANDS TEL: +31 (0) 33 432 04 99 FAX: +31 (0) 33 432 09 44

RIDERS COLLECTION Spring - Summer 2013

CONTENTS

2 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 32 48 54 76 88 100

Laird Heritage Team riders It’s not what you ride, but how you ride Laird Hamilton Pro model Matt Meola Pro model Kai Lenny Pro model OXBOW Eco rating Morphos free closure system 2013 Boardshorts collection Boardshorts length Pauline Beugniot - Artist collaboration Swimsuit guide Men collection Junior collection Women collection Wetsuits collection Overview Index

OXBOW FRANCE HEADQUARTERS 20 AVENUE DE PYTHAGORE B.P. 90307 33695 MÉRIGNAC CEDEX FRANCE TEL: +33 (0)5 56 18 40 00 FAX: +33 (0)5 56 18 40 01 OXBOW ACORES JAME - ARTIGOS DE DESPORTO, LDA ARAMAZEM DAS LARANJEIRAS,N.2 CCI N.707 9504-536 PONTA DELGADA TEL: +351 296 383 770 FAX: +351 296 383 779 Mail: jamelda@jamelda.com OXBOW BELGIUM & LUXEMBURG N.V. LWA S.A. AVENUE EIFFEL 5 ZONING INDUSTRIEL WAVRE NORD 1300 WAVRE BELGIQUE TEL: +32 (0)10 23 58 41 FAX: +32 (0)10 24 71 04 OXBOW GERMANY OXBOW SHOWROOM M.O.C – RAUM D 112 LILIENTHALALLEE 40 80939 MUNCHEN DEUTSCHLAND TEL: +49 1743 44 2375 FAX: +49 8932 19 8801 OXBOW HAWAII ECLECTIK LLC - THIERRY DAUPIN 901 QUEEN STREET HONOLULU, 96814 HI USA TEL: +1 808 358 07 84

OXBOW SPAIN & ANDORRA & PORTUGAL LAFUMA GROUP S.L. EDIFICIO BMC RONDA MAIOLS, 1° DESPACHO 422 08192 SANT QUIRZE DEL VALLESBARCELONA SPAIN TEL: +34 937 122 297 FAX: +34 937 209 080 OXBOW USA 140 OLD LARAMIE TRAIL LAFAYETTE CO 80026 USA TEL: +1 303 527 1460 FAX: +1 303 527 1464 www.lafumagroup.com BULGARIA SUN & SNOW LTD 84 KOZLODUI STREET 1233 SOFIA BULGARIA TEL: + 359 888 250 333 Email: sunsnow@netissat.bg CROATIA KRUNA TRADE DOO VINKOVAKA 8 21000 SPLIT CROATIA TEL: +385 2138 0255 FAX: +385 2138 0244 Email: damir.sablic@krunamode.hr www.krunamode.hr CZECH REPUBLIC SPORT KONCEPT SPOL S.R.O. PREZLETICKA 268/20 190 00 PRAHA 9 CZECH REPUBLIC TEL: +420 284 840 310

ESTONIA EXTREME SPORT LTD. MERIVALJA TEE 1, 11811 TALLINN, ESTONIA TEL: +372 606 22 02 FAX: +372 606 22 01 www.extreme.ee FINLAND NEONSUN OY TURUNTIE 10 13130 HAMEENLINNA FINLAND TEL: +358 (3) 6127222 FAX: +358 (3) 361 27232 FRENCH OVERSEAS TERRITORIES (DOM TOM) NATHALIE REINARD 40 RUE DU PROFESSEUR LANDE 33380 BIGANOS TEL: +33 (0)5 57 70 43 77 +33 (0)6 28 84 45 36 FAX: +33 (0)5 45 26 72 35 Email: nathalie.reinard@wanadoo.fr

REUNION ISLAND ANIS 88 RUE MARECHAL LECLERC 97400 SAINT DENIS ILE DE LA REUNION TEL: +33 2 62 20 95 52 FAX: +33 2 62 20 95 54 RUSSIA AQUA SPORT LLC PROSPECT MIRA, BLD 133 129229 MOSCOW RUSSIA TEL: +7 495 491 19 74/ 490 47 02 FAX: +7 495 490 62 07 SWITZERLAND KAIROS OPTISPORTS SA ROUTE DE CHALAIS 18 CH – 3965 CHIPPIS SWITZERLAND TEL: +41 27 451 12 00 FAX: +41 27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch

GREECE BODY ART SA 77, POSIDONOS AV. 17455, ALIMOS – ATHENS GREECE TEL: +30 210 996 9701 FAX: +30 210 994 7150 MALTA BONELLO LTD BAMBOO, 210 ST SIMON STREET, BUGIBBA, SPB 2755, MALTA TEL: +356 2157 1565 MOB: +356 99424940 www.bamboostores.com.mt PORTUGAL PIMPAMPUM REPRESENTACOES LDA AV 25 DE ABRIL 2600 274 VILA FRANCA DE XIRA PORTUGAL TEL: + 351 966597418 FAX: + 351 263274200 Email: pimpampumlda@gmail.com

WORKBOOK DESIGNED BY OXBOW CRÉDIT PHOTO : SYLVAIN CAZENAVE EPES DAN LAVESVRE LuCkYStuDIo MICkAEL MuLLER ÉLINA SIRPARANtA BEN tHouARD StEPHEN WHItESEL PHotoS PRoDuItS : SÉBAStIEN CottEREAu / LuCkYStuDIo

Spring / Summer 2013 RIDERS bags and accessories Autumn / winter 2012

oxboworld.com

Spring Summer 2013