NOVÝ OBAL
P r e z en t u j t e no v é m o d el y
j e d no d u ch é otevírání & z av í r á n í
LEHCE PŘENOSNÝ
PEVNÉ TĚLO
Per fektně těsní
Chrání va š e brýle
N á ra z u o do l ná ko ns tru kce
n
jednoduše a čistě
n
v luxusním designu
n
d l e b a r e v n ý c h k at e g o r i í
ČISTÝ ROZHLED
Po dp o rova n í s por tovc i
DAV I D S V O B O DA
P ře m y sl š va r c
J I Ř Í K L ÍMA
MAT Ě J KO ZU B E K
Moderní pětiboj
Triatlon
Triatlon
Dálkové plavání
Účastník LOH 2008 a LOH 2012, držitel světového rekordu ve starém i novém formátu MP
Reprezentant ČR v triatlonu, účastník OH Londýn 2012, Mistr ČR sprint-triatlonu 2012 a 2013
Dvojnásobný mistr světa v terénním triatlonu (XTERRA)
Reprezentant ČR v dálkovém plavání
Přehled největších úspěchů:
Přehled největších úspěchů:
Přehled největších úspěchů:
Přehled největších úspěchů:
- - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
- 15. místo na 25 km MS Kazaň 2015 - 13. místo na 10 km Světová Univerziáda Gwangju 2015 - Vítěz závodu Evropského poháru Kodaň 2015 - Vítěz Českého poháru v dálkovém plavání 2015, 2014 - Mistr ČR 2015, 2014 v dálkovém plavání 20 km - Račice - 6. místo MS juniorů 2014 – Balatonfüred Maďarsko - 9. místo ME juniorů 2013 – Kocaeli Turecko • Nejlepší dálkový plavec ČR 2015
1. místo OH Londýn 2012 (jednotlivci) 3. místo ME 2012 (smíšená štafeta) 1. místo ME 2010 (jednotlivci) 2. místo MS 2010 (družstva) 1. místo MS 2009 (štafeta) 2. místo MS 2009 (družstva) 2. místo MS 2009 (jednotlivci) 2. místo MS 2008 (jednotlivci) 3. místo MS 2007 (štafeta) 2. místo MS 2007 (družstva) 3. místo MS 2005 (štafeta)
45. místo OH Londýn 2012 Mistr ČR 2012, 2013, 2014 6. místo SP Cozumel, Mexiko 2015 11. místo SP Alanya, Turecko 2015 19. místo WTS (seriál MS) Jokohama, Japonsko 2014 5. místo MS do 23 let Lausanne, Švýcarsko 2006 3. místo ME družstva duatlon Swansea, Velká Británie 2004
Dvojnásobný Mistr světa XTERRA Mistr Evropy v Terénním triatlonu Mistr republiky XTERRA - Sprint Mistr republiky XTERRA - Supersprint Celkové vítězství v českém poháru XTERRA
Jiří Klíma foto: Martin Schroll Bearfoto / www.bearfoto.cz 04
05
PLAVECKÉ BRÝLE – TECHNOLOGIE F U N K Č N Í I KO N Y Funkce zorníků
Troj násobná absorbce. Čt yřnásobně víc odolné. S WA N S
Zrcadlové zorníky
Anti-fog zorníky
Speciální zrcadlová vrstva, která je nanesena na povrchu zorníků, aby redukovala a odrážela paprsky a šetřila vaše oči.
Vrstva anti-fog je nanesena na vnitřní části zorníků aby zabránila jejich mlžení.
Premium anti-fog
pl av t e s r o z hle d e m P ře d s tav uj eme te c h n ol ogi i
Vodní pára je při teplotě 70°C rozprašována na oba zorníky pro porovnání výsledku. PREMIUM ANTI-FOG
BĚŽNÝ ANTI-FOG
UV ochrana
Polarizované zorníky
Zorník ochrání váš zrak před škodlivým UV zářením.
Tyto zorníky redukují odlesky a odrazy paprsků světla od vodní hladiny.
SWANS p re mi um a n ti -fog. Materiály
- P ře s ro k tes tován í - 3 x v ě t ší a b s orpc e Silikon
Irodome
Části brýlí, které jsou v přímém kontaktu s pokožkou, jsou vyrobeny z měkkého silikonu.
Irodome nabízí dobrou flexibilitu a měkkost. Ve srovnání s běžně používaným elastomerem, má o 50% lepší sílu v tahu.
Pohodlí Na obrázku můžete vidět výsledek po dvou minutách. Vytváří vodní film na vnitřní straně skel a absorbuje vlhkost, která zabraňuje mlžení.
Snadné nastavení
Butterfly buckle
Snadné nastavení pásky bez nutnosti sundání brýlí.
Rozepínací přezka pro snadné použití zejména u plavců s dlouhými vlasy.
T r va nli v os t
x4 Trvanlivost
Úč i n n os t te c hnologie Premium anti-fog je 4x v yš š í n ež u běžné anti-fog úpravy.
Vyměnitelné nosníky
3D silikonové těsnění
Vyměnitelné nosníky jsou součástí balení.
3D silikonové těsnění zajišťuje pohodlné použití.
Fina
x3 Absorpce
Abso r pce Sc h opn os t a bsorbování vlhkos ti je 3x vyšší
Dioptrické zorníky
Fina certifikát
Vhodné pro plavce s 1,5 až 8 dioptriemi.
Produkty označené tímto symbolem lze použít při závodech pořádaných organizací FINA.
n ež u bě žn ýc h anti-fog sys témů . 06
07
Swans Premium Anti-fog je 4x odolnější a 3x více absorbuje než běžné systémy anti-fog.
c c c c c n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Bočnice / Nylon Tlumení / Silicone Pásek / Elastomer Nosník / Elastomer (S,M,L,O) Anti-fog
c c c c c n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Bočnice / Nylon Tlumení / Silicone Pásek / Elastomer Nosník / Elastomer (S,M,L,O) Reflexní vrstva zorníků Anti-fog
x4
Trvanlivost
x3
Absorpce DSM/R(852)
SMSHD(761)
DSMOR(842)
SM/Y(515)
DSMEM(969)
SMS(401)
CLG(117)
BL/W(799)
CY(212)
SBOR(358)
SMBL(321)
Funkce / SR-71N M n
3D těsnění
Snižuje šanci na vniknutí vody Silikonové těsnění je měkké, pohodlné a skvěle sedí.
Přemysl Švarc Mistr ČR a účastník OH 2012 08
Kombinace asymetrických očnic a 3D těsnění perfektně sedí. Tlak se šíří rovnoměrně přes tvář, aby se zabránilo vniknutí vody během výkonu.
09
c c c c n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Elastomer Pásek / Elastomer Nosník / Elastomer (A,B,C,D) Anti-fog Plastová krabička
c c c c n n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Elastomer Pásek / Elastomer Nosník / Elastomer (S,M,L,O) Reflexní vrstva zorníků Anti-fog Plastová krabička
DSMK(771)
c c c c n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Silicone Pásek / Elastomer Nosník / Elastomer (S,M,L,O) Anti-fog
c c c c n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Silicone Pásek / Elastomer Nosník / Elastomer (S,M,L,O) Reflexní vrstva zorníků Anti-fog
DSMK(771
DSMEM(969)
DSMEM(969)
BL(004)
CLA(031)
SMSHD(761)
SBFY(415)
PIN(003)
SMK(021)
CY(212
OR(008)
BK/R(249)
CY(212)
SMPUR(436)
BL(004)
CLA(031)
PIRU(213)
SMBL(321)
BLEM(449)
PUR(006)
SMBL(321)
SMSI(401)
PUSHD(786)
SMOR331)
Funkce / SRX-N M
Funkce / SR-3N M
n
10
n
Snižuje odpor vody
Širší rozhled
Nový tvar
Efektivnější design
3D těsnění
Twin strap
Výměnné nosníky
díky snížení profilu brýlí o 10 %.
Zorníky jsou blíže k očím a tím umožňují větší periferní rozhled.
Skvěle sedí a zvyšuje komfort při plavání.
Kulatý tvar nosníku snižuje odpor vody a perfektně sedí.
3D silikonové těsnění je měkké, pohodlné a skvěle sedí.
Dvojitá páska přes hlavu perfektně sedí po celou dobu vašeho výkonu.
Lehce vyměnitelné nosníky součástí balení.
11
c c c c n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Non gasket Pásek / Elastomer Nosník / Elastomer (A,B,C,D) Anti-fog Plastová krabička
c c c c n n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Non gasket Pásek / Elastomer Nosník / Elastomer (A,B,C,D) Reflexní vrstva zorníků Anti-fog Plastová krabička
CLG(117)
BL(004)
DBL(154)
DSMK(771)
c c c c c n n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Silicone Bočnice / Nylon Pásek / Silicone Nosník / Elastomer (A,B,C,D) Reflexní vrstva zorníků Anti-fog Plastová krabička
GEM(569)
CY(212)
SMSI(401)
SMBL(321)
SL/OR(629)
SMOR(331)
PURRU(796)
c c c c c n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Silicone Bočnice / Nylon Pásek / Silicone Nosník / Elastomer (A,B,C,D) Anti-fog Plastová krabička
SBFY(415)
BK(041)
PIRU(213)
CORI(178)
W(001)
CSIL(230)
SMBL(321)
LBL(024)
SMBLI(854)
BLEM(449)
CSKI(161)
SHD(051)
Jak nastavit pásku? / SR-2M SR-2N/FO-2 n
Jednoduše vycvakněte a nastavte délku dle potřeby. 12
Po nastavení zacvakněte zpět. 13
c c c c c n n n
ZO R N Í K Y U M O D E L Ů OW S JSOU ŠIRŠÍ O 9 MM, ČÍMŽ ZLEPŠUJÍ PERIFERNÍ VIDĚNÍ N A OT E V Ř E N É VO D Ě .
c c c c n n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Elastomer Pásek / Silicone Nosník / Elastomer (S,M,L) Anti-fog Polarized Plastová krabička
c c c c n n n n
c c c c c n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Elastomer Pásek / Elastomer Nosník / Elastomer (S,M,L) Reflexní vrstva zorníků Anti-fog Polarized Plastová krabička
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Elastomer Bočnice / Polycarbonate Pásek / Silicone Nosník / Elastomer Anti-fog Plastová krabička
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Elastomer Bočnice / Polycarbonate Pásek / Silicone Nosník / Elastomer Reflexní vrstva zorníků Anti-fog Plastová krabička
SMBL(321)
SMSHD(361)
c c c c c n n n
BLEM(449)
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Elastomer Bočnice / Polycarbonate Pásek / Silicone Nosník / Elastomer (S,M,L) Anti-fog Polarized Plastová krabička
SMBK(301)
SMPI(103)
SMSI(401)
OROR(229)
CLA(031)
BK(041)
SSIL(108)
CLBL(634)
SMBK(301)
Co je polarizace? Jak fungují polarizované zorníky?
Efektivita polarizovaných plaveckých brýlí Zorníky redukují intenzivní záření slunečního svitu a jeho odraz od vodní hladiny pro váš čistší rozhled.
Polarizované zorníky Slunce
Přirozené světlo
SMBL(321) nepolarizované světlo
14
Polarizační záření Vodní hladina
Normální zorníky
Polarizované zorníky 15
Funkce / SW-34
c c c c n n
Nový vylepšený tvar
S
Vytvořili jsme nový systém nastavení velikosti, tak, aby padnul opravdu každému. I ti, kterým byla velikost S dříve velká si teď přijdou na své.
M L X
c c c c c n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Silicone Pásek / Silicone Buckle / Polycarbonate Nosník / Elastomer (S,M,L) Anti-fog Plastová krabička
c c c c c n n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Elastomer Pásek / Elastomer Buckle / Polycarbonate Nosník / Elastomer (S,M,L) Reflexní vrstva zorníků Anti-fog Plastová krabička
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Silicone Pásek / Silicone Nosník / Elastomer (S,M,L,X) Anti-fog Plastová krabička
R/RU(612)
SMPUR(436)
SMBK(301)
PIN(003)
SCLA(128)
BCLA(031)
BNAW(359)
SBFY(415)
BLOR(814)
Jednoduše nastavitelný pásek S touto funkcí mohou všichni plavci jednoduše nastavit pásky, aniž by museli brýle sundat. Zamykací bod (A) zabraňuje vyklouznutí pásku.
PUR(006)
CLA(031)
PIWIN(253)
BNAW(359)
SMBK(301)
c c c c c n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Přeska pásku / Polycarbonate Pásek / Silicone Tlumení / Silicone Nosník / Elastomer (S,M,L) Anti-fog Plastová krabička PICLA(233)
GCLA537)
PUR(006)
BRCL(628)
SMBK(301)
BNAV(359)
David Svoboda Zlatý medailista v moderním pětiboji z OH 2012 v Londýně. 16
17
c c c c n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Elastomer Pásek / Elastomer Nosník / Elastomer (S,M,L) Anti-fog Plastová krabička
c c c c c n n
Zorníky / Cellulose propionate (U.V. protection) Tlumení / IRODOME Pásek /IRODOME Polycarbonate Nosník / Elastomer (S,M,L) Anti-fog Plastová krabička
Normální zorník
BK(041)
SMSI(401)
SIL(10)
SCPUR(356)
CLA(031)
BCLA(138)
BCLB(163)
NA/W(199)
SMBK(301)
SKBL(514)
c c c c n n
Dioptrický zorník
Normální zorník
Dioptrický zorník
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / IRODOME Pásek /Elastomer Nosník / Elastomer (S,M,L) Anti-fog Plastová krabička
BCLA(138) g Dioptrie
Funkce / SR-71
PICLA(233)
g Dioptrie
S-1.50
S-2.00
S-2.50
S-3.00
S-1.50
S-2.00
S-2.50
S-3.00
S-3.50
S-4.00
S-4.50
S-5.00
S-3.50
S-4.00
S-4.50
S-5.00
S-5.50
S-6.00
S-7.00
S-8.00
S-5.50
S-6.00
S-7.00
S-8.00
3D konstrukce Díky 3D konstrukci brýle perfektně sedí a eliminují nežádoucí tlak a následné bolesti.
c c c n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Elastomer Pásek / Elastomer Anti-fog
Testovací tabulka
Čím vyšší máte dioptrie, tím silnější jsou zorníky.
Síla zraku
Funkce / SW-30 Otlak brýlí Plocha brýlí, která se dotýká vašeho obličeje byla zvětšena o 27%, což výrazně pomáhá rozložit jejich tlak na váš obličej a nezanechává na něm téměř žádné stopy.
Méně než 0.1
S-1.50
S-2.00
S-3.00
S-4.00
S-5.00
S-6.00
S-7.00
S-8.00
Vyberte si ze škály od S-4.00 do S-8.00
0.1 0.2
Vyberte si od S-2.00 do S-4.00 Vyberte si S-1.50 nebo S-2.00
Otestujte svůj zrak - Za pomoci této tabulky zjistíte, jaké konkrétní dioptrie jsou pro vás vhodné.
Funkce / SWB-1, SWB-1M BK(041)
Butterfly Buckle Díky Butterfly buckle velmi jednoduše nandáte nebo sundáte vaše brýle aniž byste namáhali materiál pásku přes hlavu.
BCLB(163)
18
PICLA(233)
- Vyzkoušejte různé dioptrické zorníky ze vzdálenosti 3 metrů a poznáte, jak jsou na tom vaše oči. - Začněte vždy s nejnižším počtem dioptrií a postupně přidávejte, dokud opravdu nerozeznáte jednotlivé barvy. - Pokud potřebujete na každé oko velmi rozdílné dioptrie, lze různé zorníky libovolně kombinovat, jsou navzájem kompatibilní. - Dioptrické brýle SWANS jsou vyrobeny výhradně pro krátkozraké plavce, NEPOUŽÍVEJTE je na čtení nebo na místo klasických dioptrických brýlí.
19
c c c c n n
c c c c n n
Zorníky / Cellulose propionate (U.V. protection) Tlumení / IRODOME Pásek / IRODOME Nosník / Synthetic elastomer Anti-fog Plastová krabička
c c c c c n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Silicone Pásek / Silicone Nosník / Elastomer (S,M,L) Anti-fog Plastová krabička
c c c c n n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Silicone Pásek / Silicone Nosník / Elastomer (S,M,L) Reflexní vrstva zorníků Anti-fog Plastová krabička
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Antibacterial elastomer Bočnice / Silicone Pásek / Silicone Nosník / Elastomer Anti-fog Plastová krabička
SMK(021)
BYEL(115)
PIN(003)
PI/Y(259)
BL(004)
G(007)
PIN(003)
SMK(021)
PIN(003)
BL(004)
SMBL(321)
BL(004)
PI/Y(259)
BLEM(449)
OR(008)
c c c c n n
c c c c n n n
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Silicone Pásek / Silicone Nosník / Elastomer (S,M,L) Anti-fog Plastová krabička
Zorníky / Polycarbonate (U.V. protection) Tlumení / Silicone Pásek / Silicone Nosník / Elastomer (S,M,L) Reflexní vrstva zorníků Anti-fog Plastová krabička
SKBL(514)
Matěj Kozubek Reprezentant ČR v dálkovém plavání
SMK(021)
PIN(003)
SKBL(514)
SMBL(321)
PI/Y(259)
SBFY(415)
BL(004)
20
21
Junior dvojsměrná čepice
c Size / Onesize c Color / 4
Anti-fog liquid
Anti-fog liquid (Rozprašovač) White(001)
c 1 box obsahuje 30 ks c 15ml
Pink(003)
Blue(004)
Yellow(005)
c 1 box obsahuje 30 ks c 15ml
Sportovní ručníky (Malé)
Sportovní ručníky (Střední)
c Size / H40cmxW80cm c Color / 5 c 85% Polyester 15% Nylon n Ručník dobře absorbuje vodu a rychle schne. n Antibakteriální a anti-odorový materiál.
c Size / H60cmxW12 0cm c Color / 5 c 85% Polyester 15% Nylon n Ručník dobře absorbuje vodu a rychle schne. n Antibakteriální a anti-odorový materiál.
Pink (003)
Anti-fog gel
Anti-fog rozprašovač
Orange(008)
Blue(004)
Naneste jednu až dvě kapky anti-fog gelu na vnitřní stranu zorníků.
Nasprejujte anti-fog přípravek na vnitřní stranu zorníků.
Rozetřete prstem gel po celé ploše zorníků – dejte pozor, abyste nehtem zorníky nepoškrábali.
Ponořte brýle pomalu pod vodu na několik sekund.
Mint(374)
Violet(026)
Pink (003)
Mint(374)
Dark blue(154)
Silikonové ucpávky uší se šňůrkou
Pěnové ucpávky do uší
c 1 box obsahuje 20 ks
c 1 box obsahuje 20 ks
Junior silikonové ucpávky do uší
Silikonové ucpávky do uší
c 1 box obsahuje 20 ks
c 1 box obsahuje 20 ks
Violet(026) Blue(004)
Ponořte brýle na několik sekund pod vodu.
Návod k použití
Varování
- Tento produkt je určen pouze pro plavecké brýle. - Pokud se vám přípravek dostane do očí, okamžitě vypláchněte vodou. - Pokud přípravek omylem pozřete, zapijte vodou a vyhledejte urychleně lékařskou pomoc. - Pokud se projeví nežádoucí účinky na vaší kůži či v očích, přestaňte anti-fog používat a konzultujte s vaším lékařem. - Ujistěte se, že jsou brýle před plaváním pořádně vypláchnuté. - Po použití opláchněte brýle pod tekoucí vodou a nechte přirozeně oschnout.
- - - - -
Nenoste brýle ihned po nanesení přípravku. Neuklízejte brýle do krabičky s přípravkem uvnitř. Nepoužívejte hadříky na osušení vašich brýlí, mohly by se poškrábat. Nemíchejte přípravek anti-fog s jiným přípravkem proti zamlžení. Pokud chcete nanášet přípravek na jiné výrobky než značky SWANS, poraďte se s výrobcem.
Silikonová čepice
c Size / One size c Color / 8
White(020)
22
Black(041)
Purple(006)
White(001)
F-Pink(013)
F-Yellow(015)
Silver(010)
Blue(004)
23
Oficiální distributor pro ČR a SR: LEVELSPORTKONCEPT, s.r.o. Střížkovská 106/31, 180 00 Praha 8 +420 284 840 310, info@levelsportkoncept.cz www.levelsportkoncept.cz
www.swans.cz