Coppa delle Dolomiti 2012 by Fisi Trentino

XX COPPA DELLE D O L OMI T I COMITATO TRENTINO F.I.S.I. SCI ALPINISMO

REGIONE AUTONOMA TRENTINO ALTO ADIGE

ITI M O L DO O WORLDGE

Consiglio Provincia Autonoma Trento

C UNES AL HERITA R U T NA

20.11.2011 29.01.2012 05.02.2012 26.02.2012 11.03.2012 25.03.2012 15.04.2012

www.coppadelledolomiti.it

info@coppadelledolomiti.it

Fax +39 0461 1725626

Vent'anni e non sentirli

Sport e suggestione

La Coppa delle Dolomiti, il circuito che promuove il territorio regionale

Una manifestazione con un occhio di riguardo alla sicurezza in gara

La prestigiosa kermesse esalta a 360° le nostre montagne

Lo sci alpinismo, grazie anche a manifestazioni come la Coppa delle Dolomiti, è uno sport ormai molto popolare che permette di valorizzare il nostro territorio e le nostre montagne, che, come noto, dal 2009 sono divenute patrimonio naturale dell’UNESCO. Dai giovani ai senior, ogni anno sono coinvolti moltissimi atleti che si cimentano nelle diverse gare, con una formula challenge originale e spettacolare, capace di accontentare tutti i gusti e di richiamare sempre l’attenzione dei tanti appassionati. La Coppa delle Dolomiti è una manifestazione ormai collaudata e di grande interesse, sia dal punto di vista agonistico che sotto il profilo della promozione turistica, considerato che si stima siano circa due milioni gli sciatori in Europa che frequentano l’area dolomitica. In particolare nessun altro sport come lo sci alpinismo rappresenta uno straordinario veicolo promozionale per far conoscere le nostre splendide montagne, invidiate da tutti. Uno sport che altresì identifica la gente delle nostre vallate, di grande temperamento e tenacia, capace di sfidare con intelligenza e rispetto il proprio territorio e in particolare le sempre imprevedibili vette dolomitiche. Per queste ragioni è con grande piacere che salutiamo quanti parteciperanno alle diverse gare in calendario nella 20a edizione della Coppa delle Dolomiti, ringraziando gli organizzatori per l’impegno e la passione con cui, ogni anno, portano avanti questa importante iniziativa, ormai diventata un fiore all’occhiello fra gli eventi regionali.

Torna la Coppa delle Dolomiti, giunta ormai alla 20a edizione. Un appuntamento molto atteso da tutti gli appassionati di sci alpinismo delle regioni dolomitiche. Lo sci alpinismo è la disciplina che negli ultimi anni ha avuto un incremento di appassionati e partecipanti alle competizioni, e allo stesso tempo fra gli sport invernali è quello che riesce a trasmettere le emozioni più forti, quello che riesce a mettere l’atleta a diretto contatto con la natura e l’imponenza delle vette dolomitiche. Montagne che vanno sempre rispettate e mai sfidate. Avvicinarsi allo sci alpinismo attraverso le competizioni o i raduni è un messaggio che deve essere recepito dai tanti praticanti, ma sempre non trascurando l’aspetto sicurezza. Ritengo che in quest’ottica proprio che la partecipazione a manifestazioni strutturate e con grande esperienza organizzativa come il circuito Coppa delle Dolomiti è garanzia di rispetto delle regole e di poter percorrere tracciati preparati dalle nostre guide alpine con tutti i criteri necessari per garantire l’incolumità dei partecipanti. Saluto quanti parteciperanno alle sei gare in calendario, ringraziando gli organizzatori per la professionalità e l’altruismo con cui, ogni anno, mettono in cantiere questo prestigioso circuito, richiamo di tanti atleti proveniente da tutta Europa.

Conoscere il Trentino nel suo vestito invernale attraverso lo scialpinismo significa vivere un’esperienza significativa che ci restituisce gli aspetti più autentici della natura e dell’ambiente locale. Il circuito della Coppa delle Dolomiti ci introduce in questa disciplina che esalta a 360° le nostre montagne, facendole vivere nella loro dimensione più affascinante, accompagnandoci attraverso i percorsi innevati di alcune fra le più suggestive stazioni sciistiche del territorio dolomitico. Un vero e proprio tour che mette al centro valori sportivi, quali l’impegno, la fatica e la ricerca del limite, sposandoli con gli scenari incredibili che queste vette sanno regalarci. Un modo, fra i più azzeccati, di celebrare questi veri e propri monumenti della natura, quelle Dolomiti Patrimonio Naturale dell’Umanità UNESCO che si stanno imponendo ancor di più nello scenario turistico globale segnalandosi come meta montana per eccellenza. Per questo va indirizzato un complimento e un ringraziamento particolare all’Associazione Sportiva organizzatrice, ai numerosi volontari che con la loro preziosa presenza costituiscono una grande forza per il Trentino e a tutti coloro che contribuiscono alla realizzazione di questa edizione 2012. Un caloroso benvenuto, infine, e un augurio ad atleti, ai tecnici, ai loro accompagnatori, che giungeranno in Trentino: avranno sicuramente l’occasione di apprezzare ambiente ed accoglienza, produzioni tipiche, di ammirare paesaggi splendidi e l’ospitalità delle nostre comunità.

Lorenzo Dellai

Luis Durnwalder

Tiziano Mellarini

Presidente Regione Autonoma Trentino-Alto Adige

Presidente Provincia Autonoma di Bolzano

Assessore all’agricoltura, turismo, foreste e promozione Provincia Autonoma di Trento

Coppa delle Dolomiti 2012

Sei tappe sulle Dolomiti

XX COPPA DELLE D OL OM ITI “Ho cercato di frequentare l'ambiente per conoscerlo meglio ed entrare in sintonia con esso: da quando ho capito che le sue regole armoniose mi avrebbero dato stimoli ed emozioni, incognite e soddisfazioni, serenità ed entusiasmi”.

Associazione Sportiva Coppa delle Dolomiti Presidente Onorario Camillo Stedile Direttivo Presidente - Mario Malossini Segretario Generale - Alberto Stedile Direttore Tecnico - Franco Nicolini Consigliere Trentino - Valerio Giorgesi Consigliere Alto Adige - Daniele Irsara Soci Comitati Organizzatori XX edizione Michele Festini - Pitturina Ski Race Daniele Irsara - Tour de Sas Valerio Giorgesi - Ski Alp Val Rendena Aldo Garioni - Sci Alpinistica dell'Adamello Egon Eberhofer - Marmotta Trophy Mariano Lott - PalaRonda Ski Alp Soci Coppa delle Dolomiti Alessandro Mottinelli, Valerio Mondini, Carlo Delladio, Giovanni Laezza, Omar Oprandi, Sandro Ballardini

dalle lettere di Fabio

Back Office Coppa delle Dolomiti Addetto Stampa Mauro Bonvecchio www.pegasomedia.it

Relazioni Esterne Alberto Stedile www.stedilerappresentanze.it

Brochure Alberto Stedile Marco Franceschini Mauro Bonvecchio

Segreteria Irene Facchin

Elicottero Piergiorgio Pallanch www.lagorair.it

Webmaster Andrea Cobbe www.pegasomedia.it

Fotografia Federico Modica www.federicomodica.com Foto Copertina Omar Oprandi Sabrina Tamanini www.omaroprandi.it Vincitrice Ia edizione Logistica Concorso fotografico Alessandro Maturi “Entra nella storia Paolo Dorna di Coppa delle Dolomiti” Silvano Maturi Valerio Giorgesi Titolo: “Ombre sul Brenta: Meeting Point effimero gioco di luce Hotel Ristorante del nostro paesaggio Pizzeria alla Nave (altro non desideriamo www.hotelallanave.it lasciare)”

Coppa delle Dolomiti 2012

Realizzazioni Grafiche Walter Franceschin www.starcoppe.it

Info Fax +39 0461 1725626 cell. + 39 337 458477 www.coppadelledolomiti.it info@coppadelledolomiti.it Adamello Ski Raid 2011

Coppa delle Dolomiti, Coppa delle Dolomiti, un laboratorio di innovazione passione senza limiti Un progetto vincente e sempre all’avanguardia sostenuto da partner di primaria importanza

Un laboratorio alla continua ricerca di sperimentazione e innovazione, ma anche esempio di instancabile dinamicità. Sin da quando ha preso vita due decenni fa, la Coppa delle Dolomiti di sci alpinismo ha avuto sempre un ruolo importante e strategico nella crescita di questo magnifico sport, che arriva dove nessun’altra disciplina può arrivare. Le più significative novità regolamentari le ha proposte prima di tutti la Coppa delle Dolomiti, e con questa tendenza ogni anno riesce a determinare e concretizzare qualcosa di nuovo. Sono molto orgoglioso di presiedere questo caparbio gruppo di lavoro. Pur con qualche comprensibile difficoltà, ho ammirato la laboriosità e la voglia di sperimentare dello staff dirigenziale del circuito e dei singoli Comitati Organizzatori, orgogliosi di essere parte attiva di un progetto in continuo fermento e movimento. Penso proprio che la freschezza e l’intraprendenza degli organizzatori delle 6 competizioni in calendario quest’anno, oltre alla gara giovani disputata a novembre sul ghiacciaio Presena, rappresentino il valore aggiunto della nostra kermesse che quest’anno raggiunge le 20 edizioni. L’aspetto che maggiormente mi gratifica riguarda l’apertura territoriale del circuito, nato in Trentino ed ora diffuso anche in altre province e regioni, come la Lombardia, l’Alto Adige, il Veneto e perfino uno sconfinamento di qualche chilometro in Austria. Nell’epoca dell’europeismo Coppa delle Dolomiti si è trasformata allargando i propri confini. Questo nuovo percorso rispecchia l’adeguamento al mondo che cambia, che richiede obbligatoriamente condivisione di intenti, capacità di fare sinergia, apertura alla modernità. Un messaggio che ha recepito anche un altro Comitato Organizzatore giovane e vulcanico come quello del Marmotta Trophy, che si è allineato allo spirito del nostro progetto rientrando a far parte del nostro calendario 2012. Siamo dunque pronti per un’altra edizione dai grandi numeri e con un primo prestigioso traguardo già raggiunto, quello delle venti candeline. Sono sicuro che sarà un’altra annata insuperabile. Un in bocca al lupo a tutti i partecipanti e ai nostri Comitati Organizzatori.

Un acronimo e le suggestive vette baciate dall’enrosadira. Basta mettere tutto assieme e prende forma, quasi per magia, la Coppa delle Dolomiti, che si basa su cinque crismi cardine: Condivisione, Organizzazione, Prestigio, Professionalità e Aggregazione. Termini che sanciscono lo spirito che da vent’anni contraddistingue il nostro circuito che ha come artefici organizzazioni e territori diversi, culture differenti, ma un unico comune denominatore: grande passione e professionalità. È la dimostrazione di coesione, affiatamento e intraprendenza, ma soprattutto costanza e tenacia degli elementi che compongono il nostro puzzle organizzativo, che ha da sempre come obiettivo ben preciso quello di far crescere lo sci alpinismo, cercando di proporre continuamente iniziative e progetti innovativi. Sin dalla sua fondazione Coppa delle Dolomiti si è sempre distinta per aver sperimentato formule di gara nuove e modifiche regolamentari, molte delle quali adottate poi dalla Federazione. Quattro anni fa ha avuto la fantastica intuizione di creare un mini circuito per under 18, che si è poi trasformato, due anni fa, addirittura in una Gara Nazionale riservata esclusivamente alle categorie giovanili. Un’altra priorità di Coppa delle Dolomiti è quella di cercare di creare movimento attorno al singolo evento agonistico, portando il pubblico in quota e dando forma a tante iniziative collaterali, perseguendo l’impostazione ideale per creare l’appeal della gente e degli sponsor. Ne sono d’esempio la collaborazione con Trento Film Festival, che prevede la proiezione di pellicole della prestigiosa rassegna ogni vigilia di gara del circuito o come il concorso fotografico, le cui foto vincitrici possono essere scelte per la realizzazione della brochure dell’anno successivo. Proprio grazie a queste credenziali Coppa delle Dolomiti è stata affiancata da partner di primaria importanza, che hanno scelto il nostro progetto, dando vita ad una collaborazione solida, costruttiva e duratura. In primis il prestigioso marchio Tata Motors, che non solo ha deciso dopo più di un lustro di collaborazione di rinnovare la partnership con Coppa delle Dolomiti, ma perfino di aumentare il suo impegno, diventando ufficialmente Main Sponsor del circuito. Fra l’altro l’importante factory mette a disposizione della nostra organizzazione due Tata Aria 4x4 Premium adeguatamente allestite, nonché il materiale per brandizzare le sei competizioni in calendario. E importante conferma fino al 2014 è giunta anche da Haglöfs, azienda svedese di abbigliamento outdoor, al nostro fianco come Main Sponsor dal 2005.

Mario Malossini

Alberto Stedile

Presidente Coppa delle Dolomiti

Segretario Generale Coppa delle Dolomiti

Coppa delle Dolomiti 2012

La freschezza e l’intraprendenza dei Comitati organizzatori delle 6 gare rappresentano il valore aggiunto del circuito

Foto Simonetta Vettorel “Sella e nuvole”

REGOLAMENTO

VAL BADIA VAL COMELICO

VAL MARTELLO PASSO DEL TONALE

PINZOLO

Il regolamento a cui fare riferimento per il Circuito della XX Coppa delle Dolomiti ed. 2012 è in vigore dal 1 novembre 2011 e annulla tutti i precedenti. È consultabile e scaricabile dal sito www.coppadelledolomiti.it

SAN MARTINO DI CASTROZZA

Art.1 La Coppa delle Dolomiti è un circuito di 6 gare sci alpinistiche caratterizzate da partenza in linea e classifica in relazione ai tempi di effettuazione dei percorsi previsti. Sia per l’attrezzatura necessaria, che per l’idoneità degli atleti partecipanti alle varie competizioni, valgono i regolamenti tecnici della F.I.S.I. e della I.S.M.F. Art.2 Le competizioni FISI e le date che concorrono a formare il Circuito della XX Coppa delle Dolomiti sono:

20 11 2011 29 01 2012 05 02 2012 26 02 2012 11 03 2012 25 03 2012 15 04 2012

18o Memorial Fabio Stedile GN/G/i (Passo del Tonale) 4a Pitturina Ski Race GN/CI/ITA/GI/s (Val Comelico) 4o Tour de Sas GN/SC/i (Val Badia) 8a Ski Alp Val Rendena GN/CT/i (Pinzolo) 52a Scialpinistica dell’Adamello GN/s (Passo del Tonale) 5o Marmotta Trophy GN/CdM/i (Val Martello) o 4 PalaRonda Ski Alp GN/i (S.Martino di Castrozza)

Legenda: CA=Campionato Altoatesino / CT=Campionato Trentino / CV=Campionato Veneto / CdM=Coppa del Mondo / CI=Campionato Italiano / GI=Gara Internazionale ISMF / GN=Gara Nazionale / ITA=Coppa Italia / GC=Grande Course / SC=Südtirol Cup / G=Gara Giovani Memorial Fabio Stedile / i=Individuale / s=Squadre

Art.3 Saranno stilate classifiche uniche individuali per le categorie femminile e maschile. L’attribuzione del punteggio avverrà come descritto nell’art.5; per i concorrenti che gareggeranno in coppia, esso sarà assegnato ad ambedue in egual misura. Essendo i piazzamenti individuali, i concorrenti potranno cambiare compagno di squadra in ogni gara, purchè le squadre siano o solo femminili o solo maschili; non sono quindi ammesse a punteggio le squadre miste. In caso di “ex equo” verrà tenuto in considerazione il numero di gare svolte, in caso di ulteriore parità invece, verrà considerata la sommatoria dei tempi delle singole gare in cui i concorrenti sono stati avversari. Art.4 La Coppa delle Dolomiti verrà assegnata ai singoli concorrenti, che nelle categorie femminile e maschile, avranno totalizzato il maggior punteggio finale partecipando ad almeno 4 gare. In ogni manifestazione, per l’attribuzione del punteggio, verrà redatta un’unica classifica finale. Art.5 Il punteggio, che verrà assegnato in modo individuale ai concorrenti componenti una coppia o ai singoli, sarà il seguente: 1° Classificato p.ti 100 16° 2° Classificato p.ti 80 17° 3° Classificato p.ti 60 18° 4° Classificato p.ti 50 19° 5° Classificato p.ti 45 20° 6° Classificato p.ti 40 21° 7° Classificato p.ti 36 22° 8° Classificato p.ti 32 23° 9° Classificato p.ti 29 24° 10° Classificato p.ti 26 25° 11° Classificato p.ti 24 26° 12° Classificato p.ti 22 27° 13° Classificato p.ti 20 28° 14° Classificato p.ti 18 29° 15° Classificato p.ti 16 30° Oltre il 30° Classificato p.ti 1

Coppa delle Dolomiti 2012

Classificato Classificato Classificato Classificato Classificato Classificato Classificato Classificato Classificato Classificato Classificato Classificato Classificato Classificato Classificato

p.ti p.ti p.ti p.ti p.ti p.ti p.ti p.ti p.ti p.ti p.ti p.ti p.ti p.ti p.ti

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Piazz.to Place Platz Plazamënt

1 2 3 4

Art.6 I primi atleti delle categorie femminile e maschile, dovranno indossare in gara il PETTORALE ROSSO Coppa delle Dolomiti, che verrà consegnato all’arrivo.

5 6

Art.7 Alle concorrenti femmine che avranno concluso 5 gare su 6 e ai concorrenti maschi che avranno concluso 6 gare su 6 verrà consegnata la borsa personalizzata Haglofs (Vulcan 60) del valore di € 120,00; Art.8 Alle concorrenti femmine classificate nei primi 5 posti e ai concorrenti maschi classificati nei primi 15 posti verranno assegnati i premi, specificati nello schema.

I concorrenti rientranti nelle Classifiche Finali della Coppa delle Dolomiti dovranno essere presenti per il ritiro del premio, che non potrà essere consegnato ad altra persona nemmeno per delega. La premiazione si svolgerà a S. Martino di Castrozza il giorno 15 aprile 2012 al termine dell’ultima gara.

7 8 9 10 11 12 13 14 15

Montepremi Prizes Preise Pesć de sciold i Masch ile Men Manner Ëi

2.500,00 € 1.500,00 € 1.200,00 € 700,00 € 600,00 € 500,00 € 400,00 € 300,00 € 250,00 € 200,00 € 180,00 € 150,00 € 120,00 € 90,00 € 50,00 €

Femminile Women Frauen Ëres

1.300,00 € 800,00 € 600,00 € 350,00 € 300,00 €

canarywharf.it

www.hypnos.it Da più di dieci anni HYPNOS ricerca e propone le migliori soluzioni per il tuo benessere: quando dormi e quando, ogni giorno, curi il tuo corpo e la tua bellezza. Sistemi letto completi nella migliore tradizione di ricerca ergonomica, vasta scelta di tessuti di assoluta qualità, sistemi elettromedicali avanzati per ristabilire l’equilibrio fisiologico. SHOWROOM: Via di Lamar, 2 - 38121 Trento | Tel. 0461 421380 | info@hypnos.it

Coppa delle Dolomiti 2012

DORMIdaRE

Foto Simonetta Vettorel “Sella e nuvole”

REGULATION

TEILNAHMEBEDINGUNGEN REGOLAMËNT

The provisions ruling the XX edition of the Coppa delle Dolomiti 2011 are in force as of November 1st, 2011. They substitute and cancel all previous regulations, and are available for download from the www.coppadelledolomiti.it web site.

Art.1 The Coppa delle Dolomiti is a circuit of six ski mountaineering races, characterized by a mass start and ranking results that refer to the time scored on planned routes. Required equipment and participating athletes’ fitness standards at the competitions is defined by F.I.S.I. and I.S.M.F. technical regulations. Art.2 FISI competitions and dates composing the XX edition of the Coppa delle Dolomiti are: November 20, 2010 18th Fabio Stedile Memorial Race GN / Gi

(Passo del Tonale)

Le regolamënt, a chël che an fej referimënt por le circuit dla XX Copa dles Dolomites ediziun 2012 é varënt dal 01 de novëmber 2011 y anulëia düć chi che é jüs danfora. An po le consulté y le desćiarié dal sit www.coppadelledolomiti.it

Art.1 Die Coppa delle Dolomiti besteht aus 6 alpinen Einzelrennen. Die Rennen werden in Reihenfolge gestartet und nach der Zeit bewertet, die für die Bewältigung der vorgegebenen Strecke benötigt wird. Für die Ausrüstung und die sonstigen Zulassungen der Teilnehmer gelten die Regeln der F.I.S.I. und der I.S.M.F. Art.2 Nachfolgend die Daten der FISI-Wettkämpfe und der Wettkampftermine, die zusammengefügt, die XX Coppa delle Dolomiti formen:

Art.1 La Copa dles Dolomites é n circuit de 6 gares de schi d’alpinism caraterisades dala partënza en linea y tlassificada en relaziun ai tëmps che an adora da fà i percursc preodüs. Sides por le material che an adora, co por l’idoneité di atleć che tòl pert ales competiziuns desvalies, vel i regolamënć dla F.I.S.I. y dla I.S.M.F.

20 novëmber 2011 18° Memorial Fabio Stedile

(Tonale Pass)

Art.2 Les competiziuns FISI y les dates, en chëres che al é le circuit dla XX Copa dles Dolomites é:

20. November 2011 18° Memorial Fabio Stedile

GN/G/i

January 29, 2012 4th Pitturina Ski Race

GN/CI/ITA/GI/s (Val Comelico)

29. Januar 2012 4a Pitturina Ski Race

GN/CI/ITA/GI/s (Comelico Tal)

29 jenà

2012 4a Pitturina Ski Race

GN/CI/ITA/GI/s (Val Comelico)

GN/G/i

(Passo del Tonale)

February 5, 2012 4 Tour de Sas

GN/SC/i

(Val Badia)

5. Februar 2012 4 Tour de Sas

GN/SC/i

(Abtei Tal)

05 forà

2012 4 Tour de Sas

GN/SC/i

February 26, 2012 8nd Ski Alp Val Rendena

GN/CT/i

(Pinzolo)

26. Februar 2012 8a Ski Alp Val Rendena

GN/CT/i

(Pinzolo)

26 forà

2012 8a Ski Alp Val Rendena

GN/CT/i

March 11, 2012 52nd Scialpinistica dell'Adamello

GN/s

(Passo del Tonale)

11. März

2012 52a Scialpinistica dell'Adamello GN/s

(Tonale Pass)

11 merz

2012 52a Scialpinistica dell’Adamello GN/s

(Passo del Tonale)

March 25, 2012 5th Marmotta Trophy

GN/CdM/i

(Val Martello)

25. März

2012 5° Marmotta Trophy

GN/CdM/i

(Martell Tal)

25 merz

2012 5° Marmotta Trophy

GN/CdM/i

(Val Martello)

April 17, 2011 4th PalaRonda Ski Alp

GN /i

(S. Martino di Castrozza)

15. April

2012 4o PalaRonda Ski Alp

GN/i

(S. Martino di Castrozza)

15 aurì

2012 4o PalaRonda Ski Alp

GN/i

(S.Martino di Castrozza)

Legend: CA=South Tyrolean Championship / CT=Trentino Championship

Legende: CA=Meisterschaften Südtirol / CT=Meisterschaften Trentino

(Val Badia) (Pinzolo)

Liënda: CA=Campionato Altoatesino / CT=Campionato Trentino /

/ CV=Veneto Championship / CDM=World Cup / CI=Italian Championship

/ CV=Meisterschaft Veneto / CdM=Weltmeisterschaft / CI=Italienische

CV=Campionato Veneto / CdM=Coppa del Mondo / CI=Campionato Italiano

/ GI=International Race ISMF / GN=National Competition / ITA=Italy Cup /

Meisterschaft / GI=Internationaler Wettkampf ISMF / GN=Nationaler Wettkampf

/ GI=Gara Internazionale ISMF / GN=Gara Nazionale / ITA=Coppa Italia /

GC=Great Run / SC=Südtirol Cup / G=Fabio Stedile Memorial Youth Race /

/ ITA=Italienischer Pokalwettkampf / GC=Großer Lauf / SC=Südtirol Cup /

GC=Grande Course / SC=Südtirol Cup / G=Gara Giovani Memorial Fabio

G=Jugendrennen “Memorial Fabio Stedile” / i=einzeln / s=Mannschaft

i=Individual / s = Teams

Art.3 Single individual rankings will be drawn for female and male categories. The assignment of points shall be as described in Article 5; for contestants competing in pairs, points will be assigned to both in equal measure. Because rankings are individual, contestants will be able to change team-mates at each race, as long as the teams are exclusively composed either by women or men. Therefore, no mixed teams shall be eligible for points. In case of “ex-aequo”, or draw, the number of races performed will count toward points; in the event of a further tie, the timing sum of each race in which contestants have been adversaries will count toward points. Art.4 The Coppa delle Dolomiti will be assigned to individual contestants who, in women’s and men’s categories, shall achieve the highest final score by participating to at least 4 races. At each event, points shall be awarded only on one final ranking list. Art.5 The score, which will be individually assigned to contestants, whether as a couple or as an individual, is the following: 1st place 2nd place 3rd place 4th place 5th place 6th place 7th place 8th place 9th place 10th place 11th place 12th place 13th place 14th place 15th place Beyond 30th

Coppa delle Dolomiti 2012

Die Teilnahmebedingungen für die XX Coppa delle Dolomiti Ausgabe 2012, treten ab dem 1. November 2011 in Kraft und ersetzen alle vorangegangenen. Sie können unter www. coppadelledolomiti.it nachgelesen und heruntergeladen werden.

100 pts 80 pts 60 pts 50 pts 45 pts 40 pts 36 pts 32 pts 29 pts 26 pts 24 pts 22 pts 20 pts 18 pts 16 pts place: 1 point.

16th place 17th place 18th place 19th place 20th place 21st place 22nd place 23rd place 24th place 25th place 26th place 27th place 28th place 29th place 30th place

Art.3 Für die Kategorie der Männer und Frauen gibt es unterschiedliche Bestimmungen. Die Punktvergabe erfolgt wie in Artikel 5. beschrieben. Die Teilnehmer, die im Team antreten, erhalten jeweils die gleiche Punktzahl. Da jedes Rennen mit Einzelplatzierungen bewertet wird, haben die Teilnehmer das Recht, ihre jeweiligen Partner pro Rennen zu bestimmen, wobei beachtet werden muss, dass die Teams nur rein männlich oder rein weiblich sein dürfen. D.h.: Es erfolgt keine Punktvergabe an gemischte Teams. Bei Punktgleichstand wird die Anzahl der gefahrenen Rennen bewertet. Bei weiterem Gleichstand wird die Summe der Einzelzeiten der Rennen, an denen beide Konkurrenten teilgenommen haben, bewertet. Art.4 Die Coppa delle Dolomiti wird an diejenigen Teilnehmer und Teilnehmerinnen vergeben, die die höchste Punktzahl erreicht haben und an mindestens 4 Rennen teilgenommen haben. Für jedes Rennen werden Punkte vergeben, die in die Gesamtklassifikation mit einfließen Art.5 Für jedes Rennen werden Punkte vergeben, die in die Gesamtklassifikation mit einfließen. Die Punktvergabe erfolgt individuell für die Mitglieder eines Teams oder die Einzelteilnehmer gemäß folgender Tabelle:

15 pts 14 pts 13 pts 12 pts 11pts 10 pts 9 pts 8 pts 7 pts 6 pts 5 pts 4 pts 3 pts 2 pts 1 pt

Art.6 The leading athletes of female and male categories must wear the RED Coppa delle Dolomiti BIB in the race, which will be delivered upon arrival. Art.7 Female contestants who have completed 5 out of 6 races and males competitors who have completed 6 out of 6 races will receive a personalized Haglöfs (Vulcan 60), worth € 120.00; Art.8 female competitors ranked in the top 5 places and male competitors ranked in the top 15 places will be awarded prizes as specified in the list below. Contestants in the Final Rankings of the Coppa delle Dolomiti must be present at the awarding ceremony, as prizes cannot be delivered to third parties under any circumstance. The award ceremony will be held in St. Martino di Castrozza on April 15, 2012, after the last race.

1. Platz 100 Punkte 16. 2. Platz 80 Punkte 17. 3. Platz 60 Punkte 18. 4. Platz 50 Punkte 19. 5. Platz 45 Punkte 20. 6. Platz 40 Punkte 21. 7. Platz 36 Punkte 22. 8. Platz 32 Punkte 23. 9. Platz 29 Punkte 24. 10. Platz 26 Punkte 25. 11. Platz 24 Punkte 26. 12. Platz 22 Punkte 27. 13. Platz 20 Punkte 28. 14. Platz 18 Punkte 29. 15. Platz 16 Punkte 30. Klassifiziert 30. Platz und Weitere: Je 1 Punkt

Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Art.4 La Copa dles Dolomites gnarà assegnada ai concorrënć singui, che à totalisé tles categories feminines y masculines le majer numer de punć, tolòn pert a almanco cater gares. Da vigni manifestaziun vëgnel fat na tlassifica finala, por partì sö i punć. Art.5 I punć, che vëgn assegnà te na manira individuala ai concorënć che garejëia en copia o singolarmënter é chisc dessot: 1° Tlassifiché/ada punć 100 16° Tlassifiché/ada punć 15 2° Tlassifiché/ada punć 80 17° Tlassifiché/ada punć 14 3° Tlassifiché/ada punć 60 18° Tlassifiché/ada punć 13 4° Tlassifiché/ada punć 50 19° Tlassifiché/ada punć 12 5° Tlassifiché/ada punć 45 20° Tlassifiché/ada punć 11 6° Tlassifiché/ada punć 40 21° Tlassifiché/ada punć 10 7° Tlassifiché/ada punć 36 22 Tlassifiché/ada punć 9 8° Tlassifiché/ada punć 32 23° Tlassifiché/ada punć 8 9° Tlassifiché/ada punć 29 24° Tlassifiché/ada punć 7 10° Tlassifiché/ada punć 26 25° Tlassifiché/ada punć 6 11° Tlassifiché/ada punć 24 26° Tlassifiché/ada punć 5 12° Tlassifiché/ada punć 22 27° Tlassifiché/ada punć 4 13° Tlassifiché/ada punć 20 28° Tlassifiché/ada punć 3 14° Tlassifiché/ada punć 18 29° Tlassifiché/ada punć 2 15° Tlassifiché/ada punć 16 30° Tlassifiché/ada punt 1 Sura le/la 30° tlassifiché/ada punt 1

Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkt

Art.6 Die Athleten müssen im Rennen die offiziellen ROTEN BRUSTNUMMERN Coppa delle Dolomiti tragen. Die Ausgabe erfolgt bei der Anmeldung. Art.7 Die Athletinnen, die von 6 Rennen 5 beendet haben und die Athleten, die von 6 Rennen 6 beendet haben, erhalten jeweils eine personalisierte Tasche (Typ Vulcan 60) der Firma Haglofs im Wert von Euro 120,00 Art.8 Die weiblichen Teilnehmerinnen auf den ersten 5 Plätzen und die männlichen Teilnehmer auf den ersten 15 Plätzen erhalten die nachfolgend aufgeführten Preise.

Stedile / i=Individuale / s=Squadre

Art.3 Al gnarà fat tlassifiches uniches individuales por les categories ëres y ëi. I punć gnarà partis sö sciöche descrit tl art.5; por i concorënć che fej les gares en copia gnaràl dè i medemi punć a intrami. Deache le plazamënt é individual, po i concorënć baratè jö compagn de scuadra da vigni gara, mo che les scuadres sides o ma feminiles o ma maschiles; al ne é nia ametü i punć ales scuadres moscedades. Tl caje de “ex equo” gnaràl tut en conscideraziun le numer de gares che é gnüdes fates, sce al resultëia dötaurela parité, gnaràl compedè adöm i tëmps, olache i concorënć é stà aversars tles singoles gares.

Die Finalisten müssen persönlich bei der Preisvergabe anwesend sein. Die Preise werden auch nicht unter Vorlage einer Vollmacht an andere Personen in Vertretung vergeben. Die Preisverleihung erfolgt am 15. April 2012 in S. Martino di Castrozza nach dem letzten Rennen.

Art.6 I pröms atleć dles gategories feminiles y maschiles, mëss se vistì tratan la gara le pietoral cöce Copa dles Dolomites, che gnarà partì fora al travert. Art.7 Ales concorëntes ëres, che stlüj jö 5 gares sön 6 y ai concorënć ëi, che stlüj jö 6 gares sön 6 gnaràl partì fora la tascia personalisada Haglöfs (Vulcan 60) dal valur de € 120,00; Art.8 Ales concorëntes ëres, tlassificades ti pröms 5 posć y ai concorënć ëi, tlassificà ti pröms 15 posć gnaràl assegné les premies, spezificades tla tabela.

I concorënć che toma ite tles tlassifiches finales dla Copa dles Dolomites mëss ester presënć da jì a se do le pest, che ne po nia ti gnì dè a n’atra porsona, gnanca sce chësta à na delega.

La premiaziun gnarà fata a S. Martino di Castrozza, ai 15 de aurì 2012, do l’ultima gara.

www.ops3.com - Ideagraphic Brunod & Reichegger during Pierramenta, Italy

All you need is love.

Coppa delle Dolomiti 2012

Il tuo amore per lo sci alpinismo, il nostro amore per i prodotti.

Race 290

Rapid 260

Speed

G Comp Wind

- Peso: 294 g - Nuovo sistema di aggancio rapido posteriore con inserto metallico. - Super compatto grazie alla regolazione della lunghezza in fettuccia Dyneema®.

- Peso: 330 g - Doppio porta sci intercambiabile, porta ramponi a tunnel “easy entry”, tasca interna per pala da neve, predisposizione per hydrobag.

- Peso: 230 g - Sistema di regolazione rapida con rotella, struttura interna in polistirene alta densità, calotta esterna in policarbonato “in moulding” con numerose aperture, ganci portalampada. - Colori: verde, arancione

- Peso: 92 g il paio - Leggeri ed avvolgenti; protezione antivento nella parte alta del polso e grip in silicone su palmo e dita.

I prodotti presentati sono conformi ai regolamenti ISMF.

www.camp.it

20.11.2011 Ghiacciaio Presena - Trentino

18o Memorial Fabio Stedile Gara Nazionale Giovani

Insolito prologo stagionale a novembre per la manifestazione giovanile che ha fatto registrare tutti i record possibili CADETTI MASCHILE - PETTORALE NORINCO

ESPOIR MASCHILE - PETTORALE HYPNOS

CADETTI FEMMINILE - PETTORALE NORINCO

JUNIOR FEMMINILE - PETTORALE TRONY

ESPOIR FEMMINILE - PETTORALE HYPNOS

JUNIOR MASCHILE - PETTORALE TRONY

Se dall’immensità del cielo Fabio Stedile, l’alpinista trentino di Aldeno, scomparso sul Cerro Torre nel 1994, ha avuto occasione di buttare un occhio sulla gara a lui intitolata, sicuramente si sarà commosso. La competizione riservata ai giovani, che da due anni Coppa delle Dolomiti propone ad inizio stagione, non poteva avere un epilogo migliore sulle nevi del ghiacciaio Presena. Record di partecipanti, l’esordio della categoria espoir, condizioni metereologiche superlative, un’organizzazione impeccabile e tanto pubblico a sostenere le gesta di tanti talentuosi e appassionati campioncini di sci alpinismo. A legittimare il successo organizzativo targato Adamello Ski Team ci hanno poi pensato gli azzurrini della nazionale italiana di sci alpinismo e in particolare il valtellinese di Albosaggia Michele Boscacci, che ha dominato la categoria espoir maschile indossando così il pettorale giallo Hypnos e il rendenese di Carisolo Mirko Ferrari che si è invece imposto fra gli junior grazie ad una seconda parte di gara tutta all’attacco, che ha fatto suo il pettorale azzurro Trony. Le altre affermazioni di categoria le hanno poi fatte registrare l’atleta di casa Riccardo Bonavetti dell’Adamello Ski Team fra i cadetti (pettorale bianco Norinco), la fiemmese Marta Vinante fra le espoir, la bellunese di Dosoledo Gloria Tona fra le junior, la valdostana di Nus Giorgia Dalla Zanna e il giovanissimo valsuganotto di Borgo Omar Campestrini che ha staccato il miglior tempo fra i promozionali, risultando comunque più veloce anche fra i cadetti, seppure la carta d’identità per qualche mese non gli ha consentito di essere iscritto fra gli under 17. Un tracciato di gara che è piaciuto a tutti e che è stato baciato da una splendida giornata di sole, sviluppatosi nella valle dell’Alveo Presena per una lunghezza di 6,8 km e un dislivello positivo di 758 metri, comprensivi di 8 cambi di assetto con due tratti da percorrere a piedi e con gli sci sullo zaino. Per quanto riguarda la gara assoluta dopo una partenza a razzo di alcuni junior, la coppia Boscacci e Righi ha preso subito il comando transitando al primo cambio in località Teleferica con un minuto di vantaggio sugli junior Nicolini e Stradelli, seguiti a breve da Ferrari. Nel passaggio sotto la cima Presena si sono presentati in testa ancora i due espoir Boscacci e Righi, che hanno preceduto di circa due minuti Stradelli, quindi Mirko Ferrari e Federico Nicolini. Sulla seconda salita si è poi deciso il 18° Memorial Stedile con Boscacci che ha aumentato il ritmo e con Righi che ha perso progressivamente il contatto. Il valtellinese si è poi limitato a controllare il suo vantaggio chiudendo con il tempo di 50’56”, staccando di 3 minuti e 23 secondi Righi. Fra gli junior il forcing decisivo di Mirko Ferrari è arrivato nell’ultima salita nella quale è riuscito ad avere la meglio su Stradelli, mentre Nicolini al primo anno da senior è entrato in crisi (sesto al traguardo), con Stradelli a mantenere la seconda piazza e il valtellinese Faifer a salire sul terzo gradino del podio. Senza storia invece la prova femminile, sia per la prima espoir Marta Vinante, sia per la junior Gloria Tona che non hanno avuto avversarie.

Albo d’oro GIOVANI N. Anno Vincitori (M)

Alberto Stedile | Via Dordi, 4 - 38122 Trento Fax +39 0461 1725626 | cell +39 337 458477 www.stedilerappresentanze.it | alberto@stedilerappresentanze.it | Skype: stedilerappresentanze

www.adamelloskiraid.com 18° Memorial Fabio Stedile - Gara Nazionale Giovani Ghiacciaio Presena - 20 novembre 2011

I 2009

CADETTI Mirko Ferrari

CADETTI Stefania Casari

I 2009

JUNIOR Winfrid Thaler

JUNIOR Martina Valmassoi

II 2010

CADETTI Mirko Ferrari

CADETTI Elisa Antiga

II 2010

JUNIOR Silvano Frattino

JUNIOR Stefania Casari

III 2011

CADETTI Federico Nicolini

CADETTI Elisa Antiga

III 2011

JUNIOR Mirko Ferrari

JUNIOR Alessandra Cazzanelli

IV 2012

CADETTI Riccardo Bonavetti

CADETTI Giorgia Dalla Zanna

IV 2012

JUNIOR Mirko Ferrari

JUNIOR Gloria Tona

IV 2012

ESPOIR Michele Boscacci

ESPOIR Marta Vinante

21a edizione I 2013

Mirko Ferrari

Coppa delle Dolomiti 2012

7 APRILE 2013

Vincitrici (F)

I negozi specializzati Ski Alp scelgono Coppa delle Dolomiti

Vertical World Sport Trento

38100 Trento TN I Via Pietrastretta, 1 T. 0461 421000

Outlet Store Sarche

38070 Sarche TN I Piazza Valussi, 5 T. 0461 565029

La Sportiva Shop Arco

38062 Arco TN I Via Segantini, 41 T. 0464 514528

Salewa Mountain Shop Arco

38062 Arco TN I Via Segantini, 10 T. 0464 514239

Fra i tasselli che hanno reso unica la Coppa delle Dolomiti c’è senza dubbio anche il montepremi. Quello in denaro, come sempre particolarmente appetibile (quest’anno prevede oltre 12 mila euro), ma anche tanti premi speciali, tecnologici e all’avanguardia. Si tratta di materiale tecnico e attrezzature di aziende specializzate nello sci alpinismo, come Haglöfs www.haglofs.com che fornisce una borsa personalizzata Vulcan 60 del valore di 120 euro che verrà assegnata agli «stakanovisti», ovvero alle concorrenti femmine che avranno concluso 5 gare su 6 e ai concorrenti maschi che avranno partecipato a tutte e 6 le competizioni. Particolarmente ammirato poi il doppio premio che è stato consegnato in occasione del 18° Memorial Fabio Stedile al Ghiacciaio della Presena, una sonda e una pala per un valore totale di oltre 100 euro, fornita gentilmente dall’azienda C.A.M.P. www.camp.it Ed ancora apprezzabile l’iniziativa di alcuni negozi trentini specializzati, che hanno messo a disposizione materiale tecnico di alta qualità e prezzo per il montepremi delle 6 categorie femminili e maschili del 18° Memorial Fabio Stedile.

Coppa delle Dolomiti 2012

Vertical World Sport Arco

38062 Arco TN I Via Segantini, 5 T. 0464 510202

Mountain Kid Arco

38062 Arco TN I Via Segantini, 28 T. 0464 514842

Vertical Primiero

38054 Transacqua TN I Viale Piave, 59/b T. 0439 763212

Piazza G. Lorenzetti | Madonna di Campiglio T. +39 0465 441339 | www.lorenzettisport.it

Foto Federico Cornini “Notte luminosa regna intorno alle Pale di San Martino”

ARTICOLI SPORTIVI MATERIALE TECNICO ALPINISTICO Vermiglio - Val di Sole T. +39 0463 758624 | www.lodosport.it

Coppa delle Dolomiti 2012

Piazza Righi 15 - 38086 Madonna di Campiglio Tel. e Fax: 0465 441259

29.01.2012 Val Comelico - Veneto

4a Pitturina Ski Race

Gara FISI a squadre di 2 atleti - Campionato italiano - Coppa Italia Gara Internazionale ISMF - Tecnica classica PROGRAMMA VENERDÌ 27 GENNAIO 2012 21.00 SALA POLIFUNZIONALE DI DOSOLEDO “La” Montagna al Femminile Serata con le Sorelle Alpiniste Bostjančić Spedizione femminile Croata al Mount Everest (8.850m) SABATO 28 GENNAIO 2012 10.30/13.30 e 16.30/19.30 Winter Comelian Tour I Bandaros e i Polcheria in tour nelle osterie e nei locali del Comelico in attesa della partenza della IV Pitturina Ski Race 18.00 TENSOSTRUTTURA ZONA PARTENZA Briefing Gara con descrizione tracciato, condizioni meteo e neve, materiali e proiezione filmati sul percorso 21.00 TENSOSTRUTTURA ZONA PARTENZA Pitturina music contest DOMENICA 29 GENNAIO 2012 06.30/08.30 ZONA PARTENZA Consegna pettorali e pacco gara 06.30/08.45 ZONA PARTENZA Punzonatura materiali 08.30/09.00 CANCELLETTI DI PARTENZA Verifiche materiali 09.00 Partenza II° raduno ski alp Val Comelico 09.45 Partenza categorie S/M 10.00 Partenza categorie J/C 12.00-13.00 Arrivo atleti 13.00-14.30 Pranzo presso il tendone in zona arrivo 15.30 Premiazioni e... molto altro! ISCRIZIONI Le iscrizioni, consentite per tesserati FISI, sono aperte dal 1° dicembre 2011 e dovranno pervenire on-line sul sito www.sportis.it entro il giorno venerdì 27 gennaio 2012. Al momento del ritiro dei pettorali dovrà essere esibita la tessera FISI ed eventuale distinta di avvenuto pagamento della quota di partecipazione. Categorie ammesse: SENIOR, MASTER, JUNIOR e CADETTI Le quote di iscrizione sono così regolate: € 70,00 a coppia fino al 25.12.2011 € 80,00 a coppia dal 26.12.2011 al 06.01.2012 € 100,00 a coppia dal 07.01.2012 al 27.01.2012 € 20,00 categorie giovani fino al 27.01.2012

INFO: A.S.D. SPIQUY TEAM +39 348 6020 664

La Pitturina Ski Race info@lapitturina.it www.lapitturina.it

Queste le abbiamo decorate noi!

05.02.2012 Badia - Alto Adige

4° Tour de Sas

Gara FISI individuale- Südtirol Cup - Tecnica classica PROGRAMMA SABATO 4 FEBBRAIO 2012 19.00/21.00 SALA MANIFESTAZIONI A BADIA Distribuzione pettorali 20.00 Briefing per tutti i concorrenti 20.30 Filmfestival della Montagna DOMENICA 5 FEBBRAIO 2012 06.30/07.20 SALA MANIFESTAZIONI A BADIA Distribuzione pettorali 07.00/07.30 Partenza raduno 08.00 Apertura zona partenza e controllo materiale 08.30 Partenza a Badia 13.30 Pasta-party presso Sala manifestazioni a Badia 15.00 Premiazioni ISCRIZIONI Apertura iscrizioni 4 gennaio 2012, chiusura sabato 4 febbraio 2012 o al raggiungimento di 300 partecipanti. Le domande d’iscrizione dovranno essere fatte online (www.tourdesas.it), email (posta@badiasport.org) o tramite fax (0471/429997). Per cittadini italiani l'iscrizione dovrà essere fatta esclusivamente attraverso il mod. 61 (come da regolamento FISI). La quota di partecipazione è di Euro 40,00 da versare sul c/c intestato a BADIASPORT presso la Cassa Raiffeisen Val Badia IBAN IT 39 V 08010 58180 000302014556 SWIFT-BIC RZSBIT21208. La quota d’iscrizione comprende il pacco gara, ristoro sul percorso e in zona arrivo, buono per pasta-party il giorno della gara. Le iscrizioni devono essere accompagnate inoltre da: - copia del boniﬁco bancario - mod. 61 compilato e corredato dal timbro della società e - firma del presidente Sono previste le seguenti categorie: - MASCHILE SENIOR - MASCHILE MASTER - FEMMINILE UNICA NOTE Montepremi totale di € 3.670,00 + estrazione di 7 posti per la partecipazione alla Maratona dles Dolomites – ENEL Novità giro turistico

INFO: BADIASPORT Fax +39 0471 429997 posta@badiasport.org www.tourdesas.it

18° Memorial Fabio Stedile - Gara Nazionale Giovani Ghiacciaio Presena - 20 novembre 2011

Moltiplichiamo le possibilità di successo del vostro progetto d’impresa. Corporate e Investment Bank. progettI, Imprese, suCCessI.

Coppa delle Dolomiti 2012

Siamo a Trento, Bolzano, Treviso, Padova, Brescia, Bologna www.mediocredito.it

MOUNTAIN--EERING d i I n EERING g e g n e r i a MOUNTAIN

S o c i e t à S o c i e t à

d i

I n g e g n e r i a

Mountain-eering e Coppa delle Dolomiti con un traguardo univoco: valorizzare la montagna

Matteo Dall’Amico di Mountain-eering Srl spiega la filosofia di un’azienda innovativa partner dell’Università di Trento

Coppa delle Dolomiti 2012

La montagna è sinonimo di passione, di grande attaccamento a quei valori che solo la fatica di vivere in un ambiente difficile come quello dell’alta quota sanno trasmettere. La Coppa delle Dolomiti tutti questi valori li prende, li mescola per bene e poi ne fa sport. Li tramuta in una manifestazione che vuole esaltare la montagna e tutto ciò che essa rappresenta. Ma i modi per esaltare le virtù e l’essenza più vera della montagna sono tanti. Una strada nuova ed innovativa in questo è quella percorsa dall’azienda Mountain-eering S.r.l., attiva ormai da qualche anno fra le due sedi di Bolzano e Pergine Valsugana: una realtà che ha saputo tramutare il proprio attaccamento alla montagna in un’interessantissima attività lavorativa, ed anche quest’anno partner della Coppa delle Dolomiti. «Noi – spiega uno dei soci, Matteo Dall’Amico – ci occupiamo di protezione idraulica del territorio, svolgendo analisi sulla pericolosità dei dissesti idrogeologici e progettando soluzioni tecniche di mitigazione del rischio. Una parte del nostro lavoro è finalizzata alla

prevenzione, ecco perché ci stiamo muovendo anche in direzione dello studio delle nevicate, grazie allo sviluppo di un software che calcoli non solamente la quantità di neve presente su una montagna, ma che sia anche in grado di calcolare quanta neve potrebbe cadere in un dato luogo nelle prossime ore. Proprio in questo ambito stiamo lavorando su applicazioni “mobile” che permettano di visualizzare direttamente sullo “smartphone” la quantità di neve prevista in un dato luogo. Attraverso questa “App” gli sciatori che intendono recarsi sulle piste, o gli escursionisti che prevedono una gita di scialpinismo, potranno avere un’idea dell’intensità delle precipitazioni nevose e dell’altezza della neve al suolo nelle ore successive. Al momento siamo nella fase di test e contiamo di immetterla nel mercato a partire dal prossimo inverno». Una professione nata dalla passione per la montagna di tre ingegneri fondatori: Matteo Dall’Amico, Silvia Simoni e Fabrizio Zanotti; attualmente la società si avvale di 5 impiegati a tempo pieno.

Mountain-eering S.r.l. è un’azienda sempre all’avanguardia e capace di offrire ai propri clienti le più moderne soluzioni alle complesse problematiche legate all’ambiente montano, tenendo allo stesso tempo come obiettivo principale la valorizzazione delle risorse naturali per consentire così uno sviluppo sostenibile della collettività. «Il nome stesso, Mountain-eering S.r.l., ossia Mountain Engineering, vuole anche essere un efficace gioco di parole per spiegare il nostro attaccamento alla montagna – continua Dall’Amico. Pronunciando il nome della nostra azienda, il riferimento a “montagna” ed “ingegneria” è chiaro, ma questa parola in inglese vuol anche significare “andare in montagna”. Con una sola parola questo nome ci permette di esprimere i due capisaldi della nostra realtà, ossia l’ingegneria e la valorizzazione della montagna». Un’azienda che segue una filosofia di base ben precisa, ben sintetizzata da uno slogan. Ovvero: «Gestisci l’inevitabile, evita l’ingestibile». «Si tratta – dice Dall’Amico – di uno slogan che

racchiude la nostra idea. Ovvero, ci sono dei fenomeni in natura che sono inevitabili, come le precipitazioni ad esempio. Nessuno, ovviamente, può fermarli ma noi dobbiamo essere in grado di gestirli lavorando sulla prevenzione. Non si può, ad esempio, evitare che piova, ma si può non arrivare impreparati all’evento atmosferico». Dal 2008 ad oggi la Mountain-eering S.r.l. è cresciuta tanto, diventando il primo Spin-off dell’Università di Trento, cioè la prima realtà aziendale nata direttamente fra i laboratori dell’ateneo trentino. Tanti passi in avanti e, fra questi, la decisione di legare il proprio nome ed il proprio marchio alla Coppa delle Dolomiti, una competizione unica nel proprio genere. «Questo circuito di gare – conclude Dall’Amico – ha lo stesso nostro obiettivo: la valorizzazione della montagna. Anche lo spirito è lo stesso, abbiamo entrambi la montagna come punto di riferimento in generale. Gli organizzatori hanno creato una circuito pan-dolomitico che tocca Trentino, Alto Adige, Veneto e Lombardia ed anche noi abbiamo le nostre montagne come perno dell’attività».

Coppa delle Dolomiti 2012

Monte Antelao - mt. 3264

26.02.2012 Pinzolo - Trentino

8a Ski Alp Val Rendena

Gara FISI individuale - Campionato Trentino - Tecnica classica Programma VENERDì 24 febbraio 2012 dalle 20.00 PIAZZA CARERA DI PINZOLO Apertura iscrizioni 20.30 Esibizione e gara di velocità con sci d’alpinismo aperta a tutti - Trofeo Dolomitica SABATO 25 febbraio 2012 – PalaDolomiti di Pinzolo 12.00 Chiusura iscrizioni 18.00/21.00 Distribuzione pettorali e pacco gara (T-shirt in microfibra) 19.00 Comunicato gara, briefing percorso, attrezzatura, proiezione filmati e immagini sul percorso 19.30/21.00 Pasta - pizza party offerta dal Comitato Organizzatore 21.00 Proiezione video del Trento FilmFestival nel Teatro Domenica 26 febbraio 2012 07.00 Ritrovo c/o Piazzale Funivie Pinzolo, distribuzione pettorali e pacco gara (T-shirt in microfibra) 07.30/08.30 Accesso gratuito all’impianto Pinzolo - Doss del Sabion riservato agli spettatori 07.30 Trasferimento alla partenza a Prà Rodont con telecabina 08.30 Controllo ARVA e partenza a Prà Rodont 09.00 Partenza gara giovani e categorie femminili, con percorso ridotto, al Doss del Sabion 09.20 Arrivo primi concorrenti RADUNO 13° Memorial Massimo Nella 10.45 Arrivo primi concorrenti FISI dalle 11.15 Pranzo presso i rifugi Doss del Sabion - Prà Rodont dalle 12.00 Servizio docce a Pinzolo - spogliatoi campo da calcio Pineta 15.00 Premiazioni, musica e rinfresco c/o PalaDolomiti Pinzolo 19.30 Santa Messa in ricordo di Massimo c/o Chiesa Carisolo Iscrizioni Iscrizione FISI: 30€ - junior e cadetti 20€ Iscrizione raduno: 25€ - giovani 20,00 € (nati prima del 26.02.1997) Pacchetto iscrizione FISI + pasta party + alloggio con pernottamento e prima colazione 60,00 € (alberghi convenzionati APT - tel. +39 0465 501007) Pacchetto accompagnatore: pasta party, pernottamento, prima colazione e risalita 30,00 € Iscrizioni con modulo online su www.alpingovalrendena.it (Fax +39 0465 501768) Modello 61 da inviare entro le ore 12 di sabato 25.02.2012 via e-mail a info@alpingovalrendena.it o via Fax al n. +39 0465 501768 Premiazioni Saranno premiati a titolo di rimborso spese le seguenti categorie FISI: Primi 15 Senior (M), prime 10 Senior (F), primi 5 Junior e Cadetti (M/F), primi 5 Master (M/F). Premiazioni per il raduno: 15 migliori tempi maschili, 10 migliori tempi femminili, il più ed il meno giovane, i gruppi più numerosi. Numerosi inoltre i premi ad estrazione per tutti. Ed in particolare per i giovanissimi partecipanti al raduno (nati dopo il 26.02.97). Speciale premio ad estrazione tra tutti i partecipanti presenti alla premiazione di un viaggio, una maglia originale dell’Inter, una della nazionale italiana di calcio e gadgets WROOM 2012. DATI TECNICI Senior M e Master M: sviluppo 16 KM dislivello salita 1850 mt. dislivello discesa 1250 mt. Cadetti M/F: sviluppo 10 KM dislivello salita 1.050 mt. discesa 950 mt. Junior M/F - Senior F e Master F: sviluppo 13 KM dislivello salita 1.250 mt. dislivello discesa 1.250 mt. Raduno: Sviluppo 5 KM dislivello 600 mt.

Presidente Comitato Organizzatore Matteo Campigotto 349 2113725 Responsabile del Percorso Guida Alpina Marco Maganzini 329 2132225

INFO: Alpin Go Val Rendena Fax +39 0465 501768 +39 349 5001567 info@alpingovalrendena.it www.alpingovalrendena.it

60 ANNI DITRENTOFILMFESTIVAL

Il primo e più antico festival internazionale di film dedicati alla montagna, all'esplorazione e all'avventura nel 2012 festeggerà 60 anni. Quando nacque nel 1952, unico festival al mondo per questo genere, si chiamava “Festival del Cinema di Montagna “C.A.I. FILM - Primo Concorso Internzionale della Cinematografia Alpina a passo ridotto”. Da allora la storia del cinema di montagna, alpinismo e avventura ha fatto tappa ogni anno nella città di Trento come pure tutti i più grandi alpinisti che hanno scritto la storia della conquista della dimensione verticale in ogni angolo del pianeta: nelle Alpi, in Himalaya e Karakorum, nelle Ande. Con un ricco programma di proiezioni, serate-evento, incontri, mostre, il TrentoFilmfestival è un’occasione preziosa per avvicinare attraverso il cinema e la letteratura (con la rassegna internazionale dell’Editoria MontagnaLibri e gli incontri con gli autori), le montagne e le culture delle terre alte di tutto il pianeta, e naturalmente conoscere e poter ascoltare i grandi protagonisti dell’alpinismo contemporaneo e del passato. Vi aspettiamo dal 26 aprile al 6 maggio 2012

Seguiteci su www.trentofestival.it e sui nostri social

11.03.2012 Passo del Tonale - Lombardia dal 1927

52a Sci Alpinistica dell'Adamello Gara FISI individuale -Tecnica classica

PROGRAMMA SABATO 10 MARZO 2012 14.30 PALAZZETTO DELLO SPORT DI PONTEDILEGNO Apertura ufficio gara, accreditamento, verifiche tecniche materiali, consegna pettorali e pacchi gara 18.30 PALAZZETTO DELLO SPORT DI PONTEDILEGNO Briefing tecnico, presentazione atleti DOMENICA 11 MARZO 2012 07.30 PASSO DEL TONALE Ritrovo concorrenti sul campo di gara 09.00 Partenza gara 11.15 Arrivo previsto dei primi concorrenti 13.00 PALAZZETTO DELLO SPORT DI PONTEDILEGNO Pranzo, premiazioni e chiusura della manifestazione PERCORSO Partenza dai 1870 mt del Passo del Tonale, salita al Passo del Diavolo (2450 mt), discesa all'Alveo Presena (2184 mt), salita a Cima Presena (3069 mt) e discesa passando per Passo Presena (2997 mt) aggirando la Cima Sgualdrina si arriva alla Capanna Soldà (2729 mt) si prosegue al Passo Paradiso (2585 mt) salendo successivamente alla forcella del Traliccio (2859 mt) ultima discesa verso case Scarsi (1704 mt) per concludere con l'arrivo in salita al Passo del Tonale (1870 mt). Il dislivello totale del percorso è pari a 1905 mt per uno sviluppo complessivo di 16,5 km. Il percorso di gara potrà subire delle variazioni anche durante lo svolgimento della competizione, qualora le condizioni ambientali lo richiedessero. La decisione sarà ad insindacabile giudizio della Direzione di Gara. Sono previste le seguenti categorie: SENIOR MASCHILE E FEMMINILE JUNIOR MASCHILE E FEMMINILE CADETTI MASCHILE E FEMMINILE

INFO: Segretario Ennio Ferrari +39 338 9015094 Tel. e Fax +39 030 3753108 info@ugolini-bs.it www.ugolini-bs.it

25.03.2012 Val Martello - Alto Adige

5° Marmotta Trophy

Gara FISI individuale - 4a prova di Coppa del Mondo - Tecnica classica PROGRAMMA Mercoledì 21 marzo 2012 18.00 Chiusura iscrizioni Sabato 24 marzo 2012 dalle 16.00 casa culturale Martello Inizio distribuzione pettorali 18.00 Briefing tecnico 19.30 Cena comune Domenica 25 marzo 2012 06.00 Apertura ufficio gare 09.00 Ritrovo atleti presso area di partenza 09.00 Partenza ISMF Coppa del Mondo 09.30 Partenza gara FISI - tutte le categorie (Junior, Cadetti, Senior, Master) 14.30 Premiazione presso l’area di partenza/arrivo Regolamento Per la gara vale il regolamento attuale ISMF. Il regolamento intero puo’ essere consultato sul sito www.marmotta-trophy.it. ISCRIZIONI Partecipanti ISMF World Cup: Possono partecipare solo gli atleti in possesso di una tessera ISMF Partecipanti gara FISI: Possono solo partecipare gli atleti tesserati FISI nella stagione in corso. Tutti gli altri sono esclusi dalla gara. Sul sito Web www.marmotta-trophy.it sono disponibili due moduli diversi, uno per l'iscrizione all'ISMF Worldcup e uno per iscriversi alla gara FISI. La tassa d'iscrizione è di 40,00 € per i Senior e 20,00 € per i Junior e Cadetti. Tutti gli atleti iscritti ottengono un pacco gara che contiene materiali di un valore di ca. 60,00 €, un buono pasta per la cena comune del 24 marzo e un buono pasta per il pranzo in un ristorante partner il 25 marzo 2012. La tassa può essere pagata tramite bonifico bancario: IBAN IT90C 08110 58579 000302200368 oppure direttamente al ritiro dei pettorali. Il termine per le iscrizioni primarie è mercoledì 21 marzo 2012. Le iscrizioni che arrivano dopo questa data dovranno pagare un supplemento di 10,00 €.

INFO: +39 0473 745509 Fax +39 0473 744676 info@marmotta-trophy.it www.marmotta-trophy.it

Coppa delle Dolomiti 2012

15.04.2012 San Martino di Castrozza - Trentino

4° PalaRonda Ski Alp Gara FISI individuale - Tecnica classica

PROGRAMMA Sabato 14 aprile 2012 17.00 Riunione giuria 18.00 San Martino di Castrozza Apertura ufficio gare 20.30 Sala Congressi (San Martino di Castrozza) Briefing pregara 21.00 Proiezione del film in concorso al “Trento Film festival” Domenica 15 aprile 2012 06.30 Distribuzione pettorali c/o ufficio gara 07.30 Inizio controllo materiali 08.30 Partenza in linea Palaronda Ski Alp 11.00 Arrivo previsto primo concorrente dalle ore 11.30 Pastaparty per concorrenti e volontari 13.00 Chiusura gara 14.00 Cerimonia di premiazione ISCRIZIONI Apertura iscrizioni lunedì 12 marzo 2012 Chiusura iscrizioni venerdì 13 aprile 2012 alle ore 24.00 o al raggiungimento di 250 iscritti Modalità di iscrizione Tramite mod. 61 debitamente firmato e timbrato dal Presidente della società di appartenenza al numero di fax 0439 768814 o via e-mail info@palaronda.it. Pagamento tramite bonifico bancario o su www.sportis.it (con carta di credito). PERCORSO L'itinerario parte dal centro di San Martino di Castrozza (1470 m) passando per la località Colverde dalla quale ha inizio il tratto più alpinistico ed impegnativo: inizialmente si risalgono alcuni ghiaioni (350 mt di dislivello) per poi imboccare a piedi uno stretto e ripido canalino (250 mt circa) che sbocca sul margine ovest dell' altopiano delle Pale di San Martino. Una breve discesa in direzione dell'altipiano passando vicino al rifugio Rosetta e poi in saliscendi fino a raggiungere il Passo Pradidali Alto (2710 mt). Dal Passo Pradidali Alto una discesa (500 mt di dislivello) porta al rifugio Pradidali (punto di ristoro) da dove ha inizio l'ultima salita, 400 mt di dislivello fino a raggiungere nuovamente l'Altopiano delle Pale attraverso il Passo Pradidali Basso per poi tornare verso la funivia e ripercorrere in discesa lo stesso percorso della salita. La gara terminerà nel centro di San Martino di Castrozza.

Gruppo Guide Alpine “Aquile” San Martino di Castrozza e Primiero

INFO: Fax +39 0439 768814 +39 349 5844090 +39 347 0498929 info@palaronda.it www.palaronda.it

MARKETING SAIT

da sempre...

...vicini allo sport

progettazione, sviluppo, produzione e commercializzazione di

dispositivi in ghisa a grafite sferoidale INFO: Alberto Stedile +39 337 458477

Coppa delle Dolomiti 2012

www.norinco.fr

La Coppa, la vita, i ricordi di Fabio: Camillo Stedile racconta Nel 1997, a 73 anni, è salito sul Campanil Basso ascoltando il rumore delle parole del figlio, ora è presidente onorario di Coppa delle Dolomiti

Fabio Stedile. Un bel ragazzo con il viso bruciato dal sole d’alta quota, lo sguardo diritto di chi insegue una meta che è come l’isola che non c’è, sempre al di là dei nostri confini, un alpinista che trasmetteva fascino e che aveva voglia di mettersi sempre alla prova. A lui, dal 1995, è stato intitolata la Coppa delle Dolomiti. Quattro anni fa è stato istituito un mini circuito per le categorie giovanili che da due anni si è trasformato in una Gara Nazionale FISI che porta avanti il Memorial Fabio Stedile. Un circuito che inevitabilmente ha coinvolto anche il padre. A 88 anni, Camillo Stedile, è un fiume in piena di racconti e di ricordi, mai approssimativi, anzi marcati da una memoria nitida, persino nelle date. Parlando con lui si ha anche un’altra sensazione, quella della forza di carattere unita all’accettazione serena della vita, perfino quando questa ti riserva la morte improvvisa e lacerante di un figlio amatissimo. Mai arrendersi, e allora proprio a partire da quella morte Camillo ha voluto costruire tante cose: gare sportive, imprese umanitarie in Bolivia, la fondazione del soccorso alpino patagonico, inesistente

Coppa delle Dolomiti 2012

quel giorno che il Cerro Torre si portò via l’amato figlio Fabio. «Era l’autunno del ‘94 - racconta Camillo - e fra una stagione invernale e l’altra Fabio con l’amico Mauro Mabboni decisero di andare in Patagonia. Avevano in mente la salita sullo spigolo sud-est del Cerro Torre. Dopo qualche giorno di maltempo al campo base, sono partiti alla volta della “spalla”, ultimo vero punto di sosta prima di puntare alla cima. Il 28 ottobre, partiti di buon mattino sono saliti fino alla zona delle Torrette, ma prima dell’attacco finale, il forte senso di responsabilità di Fabio che era alpinista esperto, suggerì di rientrare perché la giornata era insolitamente troppo serena, un magnifico sole scaldava le possenti pareti del Cerro. Preferirono quindi scendere, per tentare la salita il giorno dopo con maggiori probabilità di riuscita. Purtroppo a soli 150 metri dalla base, successe qualcosa, che non si può ricostruire con certezza. Un pezzo di ghiaccio o di roccia deve aver colpito il cordino cui era agganciato Fabio in sicurezza, mentre recuperava la corda doppia. Sta di fatto che è volato verso il basso. Era già sera e lo stesso Mabboni, insieme agli amici Salvaterra, Leoni e Giovanazzi hanno potuto recuperarlo solo la mattina del giorno dopo. Comunque nella zona non c’era nemmeno un corpo di soccorso alpino. Aveva 33 anni». Nessuna recriminazione, non sarebbe cambiato niente, troppo assurdo e improvviso quell’incidente, ma fa parte del carattere di Camillo, impegnarsi per qualcosa di concreto. Nato nel 1924, ha lavorato 46 anni ed è stato soldato in ben tre eserciti: carrista con Badoglio, con i tedeschi nella Flack e poi alpino con Degasperi. Per ben 38 anni ha poi lavorato alla Cassa Rurale di Aldeno, partendo come unico dipendente nella piccola sede del paese e arrivando ad essere direttore di una banca con diverse filiali. Nel 1997, a 73 anni, ha scalato il Campanile Basso nel Gruppo delle Dolomiti di Brenta. È arrivato in cima con tre amici, ha letto le pagine che il figlio Fabio qualche anno prima aveva scritto sul libro custodito tra i sassi. Asciugandosi le lacrime ha vergato di suo pugno questa frase: «sono arrivato anch’io quassù dove sei arrivato tu». Seduto, pochi minuti sulla nuda roccia, ha ascoltato il rumore delle parole scritte dal figlio. Lo ha visto giusto in lontananza salire ed apparire al suo fianco.

Camillo di cose per la Coppa delle Dolomiti ne ha fatte, collaborando con l’ideatore Bruno Garzetti e con gli altri presidenti Alberto Pedrotti e Ugo Merlo e contribuendo non poco, con la sua tenacia, a far crescere il movimento dello scialpinismo, fino a rivestire anche la massima carica per diverse annate prima dell’avvenuta di Mario Malossini. Ora è Presidente Onorario. Un amore della montagna che Camillo ha sempre avuto: è socio della Sat dal 1948. «Mio figlio Fabio - prosegue il padre - aveva cominciato ad arrampicare giovanissimo. A sedici anni passava le sue giornate alla palestra di roccia di Romagnano, a due passi da Trento, andando successivamente alla scoperta di falesie e pareti in tutto il mondo. Era un alpinista affermato, aveva scalato alcune tra le più importanti montagne dell’Himalaya, del Canada e naturalmente delle Alpi, non solo le Dolomiti. Niente poteva superare il suo amore per la montagna, e per le discipline legate a questo ambiente. Fabio era una guida alpina, ma anche istruttore formatore delle guide alpine nonché istruttore di scialpinismo e di volo libero. Per la montagna aveva lasciato a metà l’Università dopo aver dato 15 esami a Padova di Ingegneria Forestale. Mi ricordo che l’avevo portato io e gli avevo trovato una sistemazione insieme ad altri studenti… e lui studiava, faceva gli esami ma alla fine… Un giorno è tornato a casa dicendomi che non era la sua vita, vivere in una città caotica, gli mancava l’aria. Con mia moglie, un po’ a malincuore abbiamo accettato la sua scelta». E venne il momento del servizio militare. «Fabio, dopo aver lasciato

l’Università è stato arruolato presso la Scuola Alpina della Polizia di Stato di Moena. Rinunciò alla carriera militare, lui voleva vivere le sue amate montagne e niente altro. Lavorava come guida alpina e istruttore su tutto il territorio delle Dolomiti che tanto amava. Attività che gli permettevano di vivere la montagna a 360 gradi e gli lasciavano tempo libero per allenarsi, in vista delle sue spedizioni. Il Consorzio di Madonna di Campiglio l’aveva fortemente cercato come responsabile tecnico sia per accompagnare ospiti importanti che per seguire i maggiori eventi sportivi. Era la persona ideale, non solo competente come guida alpina, ma anche per la sua concretezza, e le sue capacità relazionali». La passione per lo sci alpinismo del giovane Fabio culminò con una competizione epica. «A Campiglio, nel 1988, si è avvicinato allo sci alpinismo, tant’è che fu scelto come componente della squadra del Raid Blanc, assieme ad Egidio Bonapace, Maurizio Dellantonio, Luca Leonardi e Olindo Cozzio. Era una gara estrema, altamente suggestiva e impegnativa, alla quale il team rendenese vi partecipò per due edizioni: quarti nell’88 e secondi nell’89. Era la gara di sci alpinismo più massacrante che si disputasse sulle Alpi della durata di una settimana intera. Poi nell’inverno 89/90 aveva il compito, assieme a Egidio, che gestiva il rifugio Graffer, di promuovere la pratica dello sci alpinismo, dell’arrampicata su ghiaccio, sleddog. La sua vita - conclude Camillo - era in simbiosi con tutto ciò che era natura, montagna, dinamicità, rispetto delle regole. Io penso che è giusto ricordarlo e fare cose in suo nome. Sono fatto così».

Sostenere lo sport sul territorio è l’attività che pratichiamo con più entusiasmo. Perché è il miglior investimento per il futuro della nostra comunità.

www.casserurali.it sport 240x165.indd 1

le Banche della comunità 04/11/10 17:58

Coppa delle Dolomiti 2012

SOSTENIAMO LO SPORT. PERCHé SIAMO MOLTO COMPETITIVI.

Seconda edizione Concorso fotografico “Entra nella storia di Coppa delle Dolomiti” 1ª edizione CONCORSO FOTOGRAFICO «ENTRA NELLA STORIA DI COPPA DELLE DOLOMITI...»

1ª edizione CONCORSO FOTOGRAFICO

«ENTRA NELLA STORIA DI COPPA DELLE DOLOMITI...»

PRIMO CLASSIFICATO

Sabrina Tamanini Ombre sul Brenta

Motivazione: l’autore è riuscito a cogliere più di una parola chiave: la montagna invernale esaltandone la bellezza e l’aspetto sportivo dello scialpinismo, esprimendo l’idea del movimento attraverso la discreta presenza umana resa dalle due ombre in primo piano. L’autore dimostra inoltre sensibilità fotografica e buona capacità tecnica.

ATTESTATO DI PARTECIPAZIONE conferito a

Fabio Disconzi Trento, 5 maggio 2011

Trento, 5 maggio 2011

IL PRESIDENTE DI GIURIA Iva Berasi

IL SEGRETARIO GENERALE Alberto Stedile

IL PRESIDENTE DI GIURIA Iva Berasi

IL SEGRETARIO GENERALE Alberto Stedile

ESTRATTO DAL REGOLAMENTO • • • • • •

• • Coppa delle Dolomiti 2012

Le fotografie dovranno essere inviate entro il 22 aprile 2012 all'indirizzo info@coppadelledolomiti.it Le fotografie inviate dovranno essere in formato .jpg oppure RAW con dimensione di almeno 3000x2000 pixel Ciascun utente potrà inviare al massimo 3 foto che non verranno restituite ai propri autori La Coppa delle Dolomiti ha diritto di utilizzare le fotografie per un eventuale uso su materiale pubblicitario e promozionale a favore della propria attività I partecipanti e i vincitori non potranno richiedere i diritti sull'eventuale inserimento delle foto in successive pubblicazioni dell'associazione promotrice Lo scatto delle immagini potrà avvenire in ambienti anche non collegati alle gare di Coppa delle Dolomiti. Di seguito alcune parole chiave: montagna invernale - scialpinismo - scialpinismo e amicizia - scialpinismo moderno - scialpinismo agonisticoscialpinismo amatoriale, sci alpinismo storico. Il regolamento completo è scaricabile dal Sito Web www.coppadelledolomiti.it Per informazioni e maggiorni dettagli inviare una e-mail a info@coppadelledolomiti.it

La premiazione finale si svolgerà durante il 60° Trento Filmfestival

www.elettrocasa.it

Autore Sabrina Tamanini Titolo Ombre sul Brenta: effimero gioco di luce del nostro passaggio (altro non desideriamo lasciare) Motivazione L’autore è riuscito a cogliere più di una parola chiave: la montagna invernale esaltandone la bellezza e l’aspetto sportivo dello scialpinismo, esprimendo l’idea del movimento attraverso la discreta presenza umana resa dalle due ombre in primo piano. L’autore dimostra inoltre sensibilità fotografica e buona capacità tecnica I edizione - 2011 PRIMO CLASSIFICATO

Autore Marco Oss Titolo Lucciole Motivazione L’autore dimostra originalità data dalla buona tecnica fotografica, andando ad evidenziare il movimento grazie al gioco di luci e l’effetto “panning”, che sottolinea lo sforzo atletico. L’autore ha saputo cogliere un momento di una competizione agonistica ed il fascino della “notturna” I edizione - 2011 SECONDO CLASSIFICATO

Titolo Lonely Motivazione L’autore ha saputo cogliere l’originalità di un paesaggio invernale, esaltando il senso dell’infinito e dell’intimità del rapporto uomo-ambiente. L’autore denota inoltre la capacità di cogliere ed esaltare un particolare, dimostrando un’alta capacità compositiva I edizione - 2011 TERZO CLASSIFICATO

Coppa delle Dolomiti 2012

Autore Federico Modica

Prodotti tipici per esaltare la Coppa delle Dolomiti L’energia e la genuinità dei prodotti tipici per esaltare le gesta atletiche degli sci alpinisti della Coppa delle Dolomiti. È l’azzeccata intuizione di importanti e rinomate aziende locali della filiera di produzione agroalimentare, che hanno deciso di accostare il proprio marchio a quello del prestigioso circuito di Ski Alp. Abbinare un marchio ad un gesto sportivo quasi estremo, come lo sci alpinismo, inclusivo di valori importanti come la perseveranza, la tenacia, il raziocinio, ma anche l’energia e spettacolarità è senza dubbio una scelta che va apprezzata e sostenuta. Ecco dunque che la proposta delle aziende enogastronomiche, fornitrici dei ricchi cesti per le premiazioni e per le iniziative collaterali, non poteva che essere condivisa dallo staff di Coppa delle Dolomiti. Un altro legame forte stabilito dal circuito.

Centro Ricerche Ulivo Via A. Moro, 1 | 38062 Arco (TN) Tel +39 0464 571344 info@oliocru.it

Segata S.p.A. Strada per Sopramonte, 40 | 38123 Trento Tel +39 0461 866174 www.segata.it

Torrefazione Adler Caffè Via Guetti, 1 | 38015 Lavis (TN) Tel. +39 0461 246766 www.adlercaffe.it

Coppa delle Dolomiti 2012

Strada R. Löwy, 16/A 38035 - Moena (TN) Tel/Fax. 0462 573 327

www.fabiovettori.com

NEGOZIO MOENA STUDIO

Salita Filippo Manci, 2 38122 - Trento Tel/Fax. 0461 235 347

Prada Biscotti s.r.l. Via di Lamar, 8 | 38121 Trento (TN) Tel. +39 0461 993516 Fax +39 0461 960935

Pastificio Felicetti S.R.L. Via L. Felicetti, 9 | 38037 Predazzo (TN) Tel. +39 0462 501225 www.felicetti.it

Sottobosco Paoli

Cantina Aldeno Via Roma, 76 | 38060 Aldeno (TN) Tel. +39 0461 842511 www.cantina-aldeno.it

Coppa delle Dolomiti 2012

Località Sille, 1 | 38045 Civezzano (TN) Tel. +39 0461 857041 www.sottoboscopaoli.it

Albo dâ&#x20AC;&#x2122;oro Senior N. Anno Vincitori (M)

I 1993

Adriano Greco Fabio Meraldi

Valentina Cecini Bruna Fanetti

II 1994

Adriano Salvadori Pietro Guzza

Valentina Cecini Bruna Fanetti

III 1995

Enrico Pedrini Fabio Meraldi

Valentina Cecini Bruna Fanetti

IV 1996

Karin Pizzinini Fabio Meraldi Cristina Pizzinini Enrico Pedrini Omar Oprandi (singolo) Bice Bones (singolo)

V 1997

Omar Oprandi

Bice Bones

VI 1998

Enrico Pedrini

Bice Bones

VII 1999

Omar Oprandi

Silvana Iori

VIII 2000

Luciano Fontana

Loretta Deru

Carlo Battel

Bice Bones

X 2002

Carlo Battel

Bice Bones

XI 2003

Mirko Mezzanotte

Orietta Calliari

IX 2001

Coppa delle Dolomiti 2012

Vincitrici (F)

XII 2004

Franco Nicolini

Roberta Secco

XIII 2005

Hansjorg Lunger

Orietta Calliari

XIV 2006

Ivan Antiga

Orietta Calliari

XV 2007

Mirko Mezzanotte

Michela Rizzi

XVI 2008

Martin Riz

Orietta Calliari

XVII 2009

Martin Riz

Orietta Calliari

XVIII 2010

Guido Giacomelli

Maddalena Wegher

XIX 2011

Guido Giacomelli

Roberta Pedranzini Francesca Martinelli

Via Belvedere, 14 | 38084 Madonna di Campiglio | Trentino | Dolomiti di Brenta | Italia

T. +39 0465 441051 | F. +39 0465 440760 | info@htouring.it | www.htouring.it

w w w. hAG lO fS. CO M

TRAvEl DIvISION Srl Tel.: +39 (0471) 845570

NI CklA S blO M

E-mail: haglofs@travel-division.it

SPI N x Q jACk E T HAGLÖFS LOGOTYPE B A S I C LOGOT Y P E . TO BE USED AS NEGATIVE WHITE ON A BL ACK OR DARK BACKGROUND

O U T S T A N D I N G OUTDOOR E QUIP M E N T