Ski Trentino Magazine nr. 1 2017

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, Aut. GIPA/C/TN/05/2012. CONTIENE I.P.

N OT I Z I A R I O D E L C O M I TATO T R E N T I N O F I S I

TRE GARE E TRE VITTORIE PER LA FONDISTA FIEMMESE

GIULIA STÜRZ EVENTI La notte magica della 3Tre di Campiglio // EVENTI In Val di Fiemme 5 eventi di Coppa del Mondo a gennaio fra Tour de Ski e Combinata Nordica // L’INTERVISTA Dorothea Wierer racconta la sua nuova stagione // TEAM Il punto con le squadre agonistiche del Comitato Trentino FISI // RACE L’addio ai Trofei Topolino // NOVITA’ Nuovo corso per lo Ski College di Pozza di Fassa // Anno 6 - Nr. 1

EDITORE )[[WKQIbQWVM KWV XMZ[WVITQ\o OQ]ZQLQKI ;SQ<ZMV\QVW Piazza Fiera, 13 - 38122 Trento Tel. 0461 232256 - Fax 0461 232473 [MOZM\MZQI(Å[Q\ZMV\QVW Q\

DIRETTORE RESPONSABILE 5I]ZW *WV^MKKPQW [\IUXI(Å[Q\ZMV\QVW Q\

REDAZIONE 8MOI[W5MLQI ;ZT Via Brescia, 7 - 38122 - Trento

COMITATO DI REDAZIONE Angelo Dalpez Giorgio Deluca Ruggero Carbonari Paola Toniolli 5I[[QUW <IKKWZQ

COLLABORAZIONI Andrea Cobbe, Alessandro De Bertolini, Luca Franchini, Luca Perenzoni, Andrea ;KITM\ 5I\\MW >Q\\Q

CONTRIBUTI .W\WOZIÅKQ" -T^Q[ /8 8QIbbQ :ITN *Z]VMT .MLMZQKW 5WLQKI 8ZWOM\\W OZIÅKW" <:-6<7 ), Via Pranzelores, 57/A 38121 - Trento www.trentoad.it info@trentoad.it 8]JJTQKQ\o" <)6,-5 8=**41+1<)¼ Via Pranzelores, 57/A 38121 – Trento www.tandempubblicita.it posta@tandempubblicita.it ;\IUXI" 4Q\WOZIÅKI -LQ\ZQKM ;I\]ZVQI Via Caneppele, 46 - 38121 Trento Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Trento il 05/11/2011 V 4¼)[[WKQIbQWVM KWV XMZ[WVITQ\o OQ]ZQLQKI ;SQ<ZMV\QVW v Q[KZQ\\I IT :MOQ[\ZW degli Operatori di Comunicazione con il numero 21967.

)VVW 6Z

L’EDITORIALE di Mauro Bonvecchio

L

o sci alpinismo è probabilmente lo sport che più di ogni altro rappresenta l’individualismo. Da soli contro se stessi, spesso in situazioni di alta Y]W\I M LQ M[\ZMUI LQNÅKWT\o 6WV v ]VI LQ[KQXTQna accessibile a tutti. E’ uno sport affascinante, complicato, quasi spirituale in grado di sviluppare l’in\MZQWZQ\o KPM \MUXZI KPQ TW XZI\QKI 5I X]ZM M[\ZMUImente emozionante.

5I XZWXZQW T¼QVLQ^QL]ITQ[UW KPM Lo \IV\W X] X]ZM diventare in taluni situazioni anche controproducente.

Inutile nasconderlo che questa disciplina con i suoi interpreti (e mi riferisco soprattutto ai comitati organizzatori), è un tantino astiosa e spigolosa nella condivisione M VMTTI XZWOM\\]ITQ\o ;XM[[W ZMOVI [W^ZIVW TW [XQZQ\W LMT campanilismo e dell’avere la montagna e la gara più bella di tutte. Probabilmente è la conseguenza dell’imXMOVW M LMTTI LQNÅKWT\o KPM QVKT]LM QT UM\\MZM QV KIV\QMZM competizioni di sci alpinismo, con le problematiche leOI\M IQ XMZKWZ[Q IT UM\MW ITTM ZM[XWV[IJQTQ\o 5I \ZWXXW spesso ognuno va per conto proprio e per una disciplina KPM PI TM XW[[QJQTQ\o LQ LQ^MV\IZM WTQUXQKI \]\\W KQ X] diventare un limite.

1T XZWJTMUI v XMZ ZILQKI\W ML M[Q[\M^I IVKPM VMOTQ IVVQ Ottanta, quando il Trentino era una sorta di laboratorio precursore per tutto il movimento nazionale, basti pensare alla nascita delle gare moderne, che sostituirono le antesignane competizioni rally o alla stessa Coppa delle ,WTWUQ\Q KPM ZIXXZM[MV\ QT XZQUW KQZK]Q\W QVVW^I\Q^W L’allora responsabile della Fisi provinciale Bruno Garzetti raccontava talvolta le feroci discussioni fra comitati WZOIVQbbI\WZQ M TI LQNÅKWT\o LQ NIZTQ KWV^MZOMZM [] WJQM\tivi comuni.

9]M[\I \MVLMVbI XMZ v I\\]ITM -L v ]V XMKKI\W XMZKPu il settore è particolarmente dinamico e lo testimoniano

Ski alp senza bussola TI VI[KQ\I LQ KQZK]Q\Q LQ QLMM LQ QVQbQI\Q^M 8MZ VWV M[Q[\M ]V ÅTW KWVL]\\WZM - VWV ZQM[KM IL QUXWZTW Vu TI .Q[Q VIbQWVITM Vu Y]MTTI QV\MZVIbQWVITM [MXX]ZM T¼1[UN X]Z NZI TM LQNÅKWT\o MKWVWUQKPM VMOTQ ]T\QUQ IVVQ [\I LIVLW ]VI KWV\QV]Q\o IT TI^WZW LQ KWWZLQVIUMV\W OMVMZITM Esempi concreti sono il circuito «La Grande Course», una fantastica intuizione che include le gare must dell’arco alpino e non solo. Alla prima edizione avevano percorso un cammino proprio, poi sono entrate VMTTI NIUQOTQI 1[UN KWV ^ITQLQ\o LQ +WXXI LMT 5WVLW e quest’anno vanno nuovamente per conto proprio. Un T][\ZW NI XWQ TI ;MTTIZWVLI ;SQUIZI\PWV ]VI LMTTM KWUXM\QbQWVQ [QUJWTW M XQ []OOM[\Q^M QV I[[WT]\W PI ZQÅ]\I\W LQ INÅTQIZ[Q KWV TI .Q[Q M[KT][Q^IUMV\M XMZ TI ^WTWV\o LQ interpretare in maniera diversa il regolamento federale.

Ci sono poi le notturne promozionali, che riscuotono un []KKM[[W [\ZIWZLQVIZQW UI VMQ TWZW [Q\Q TQVSIVW KWTTMOImenti a tutte le federazioni, pur non facendone parte e non promuovendo il tesseramento.

4¼]T\QUI VI\I v TI V]W^I [ÅLI LMVWUQVI\I ®-XQK ;SQ Tour», un evento innovativo che piomba in maniera prorompente nel calendario internazionale dello sci alpinismo, soprattutto per il montepremi che mette sul \I^WTW 6WV v ]VI OIZI NMLMZITM Vu INÅTQI\I ITTI .Q[Q M neppure ai centri di promozione sportiva. Un evento nuovo, probabilmente all’anno zero e per questo non [WVW M[KT][M QV N]\]ZW M^WT]bQWVQ ZMOWTIUMV\IZQ 5I QT fatto che il fondatore e fan di questo evento Jürg Capol, ZIXXZM[MV\Q TI .Q[ .MLMZIbQWVM 1V\MZVIbQWVITM LMTTW ;KQ in un ruolo di primissimo piano e che questa competizione non sia inserita in un nessun calendario federale, stona un pochino… ;IZMJJM JMTTW \ZW^IZM ]V X]V\W L¼QV\M[I UI KQ ^WZZMJJM TI ^WTWV\o LQ \]\\Q LQUMV\QKIVLW T¼QVLQ^QL]ITQ[UW°

MAGAZINE

EDITORIALE

1

Lâ&#x20AC;&#x2122;ARRINGA di Angelo Dalpez

L

ÂźQV^MZVW QV <ZMV\QVW v OQo LQ XMZ [u ]V ^MZW M XZWXZQW M^MV\W /ZIVdi manifestazioni sportive della neve si susseguono per tutta la staOQWVM M Q KWUQ\I\Q WZOIVQbbI\WZQ M TM [WKQM\o ZQXZMVLWVW QT XMZKWZ[W WZOIVQbbI\Q^W KWV XZWNM[[QWVITQ\o KIXIKQ\o M XI[[QWVM M [MUXZM QV unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera di festa da campionato del mondo nel mezzo di uno splendido scenario invernale quali le nostre montagne e le nostre locaTQ\o [IVVW WNNZQZM Lâ&#x20AC;&#x2122;importanza sportiva di un anno è data soprattutto dalla presenza LQ M^MV\Q QV\MZVIbQWVITQ Y]ITQ TM +WXXM LMT UWVLW LQ WOVQ [XMKQITQ\o W Q KIUXQWVI\Q LMT 5WVLW KPM QV Y]M[\I [\IOQWVM [IZIVVW []TTM VM^Q LQ ;\ 5WZQ\b 5I QT <ZMV\QVW \MZZI LQ UWV\IOVM LQ VM^M LQ KIUXQWVQ v pronto ad ospitare le â&#x20AC;&#x153;sueâ&#x20AC;? gare, i suoi eventi che puntualmente ogni anno fanno rivivere grandi emozioni e regalano al mondo unâ&#x20AC;&#x2122;immagine LQ ZIZI JMTTMbbI ;]OOM[\QWVQ' 6WV KZMLW +ZMLW QV^MKM NWZ\MUMV\M VMT grande valore della neve e dello sci.

CosĂŹ il circo bianco e i suoi grandi campioni si preparano a dare spettaKWTW" QT LQKMUJZM []T KIVITWVM 5QZIUWV\Q LQ 5ILWVVI LQ +IUXQOTQW KWV TI <ZM ZMOQVI LMTTM OIZM QV\MZVIbQWVITQ ;QK]ZIUMV\M ZQ^Q^ZMUW OZIVLQ QUXZM[M []TTM \ZIKKM TI[KQI\M LI ;\MVUIZS <PWMVQ <WUJI *WLM 5QTTMZ Ă&#x2026;VW I /QWZOQW :WKKI TÂź]T\QUW Q\ITQIVW I ^QVKMZM []T +IVITWVM 5QZIUWV\Q VMT 4W [KQ ITXQVW QV\MZVIbQWVITM [IZo LQ [KMVI OQo QT M LQKMUJZM KWV TI +WXXI -]ZWXI KPM NIZo \IXXI I 8WbbI LQ .I[[I e a Andalo. GiovedĂŹ 15 dicembre è infatti in programma uno slalom [XMKQITM [W\\W TM T]KQ LMTTW ;SQ ;\ILQ]U )TWKP LQ 8WbbI OIZI ^ITQLI KWUM Â&#x2C6; 5MUWZQIT -TSM 8I[\WZM ) KWV\MVLMZ[Q QT OZILQVW XQÂ&#x201E; IT\W LMT XWLQW KQ saranno i migliori giovani emergenti, desiderosi di raggiungere i vertici LMTTM KTI[[QĂ&#x2026;KPM 4I UI[[QUI ZI[[MOVI KWV\QVMV\ITM QV ZW[I NIZo QV^MKM tappa in Trentino il 15 e 16 dicembre ad Andalo. La pista Olimpionica [IZo QVNI\\Q QT \MI\ZW LQ ]VW [TITWU OQOIV\M M LQ ]VW [TITWU [XMKQITM NMUUQVQTM ;MUXZM OQW^MLz LQKMUJZM TI >IT LQ .I[[I W[XQ\MZo IVKPM L]M \IXXM LMTTI +WXXI LMT 5WVLW LQ [VW_JWIZL

Neve bianca, Trentino azzurro M OZIVLQ KIUXQWVKQVQ KPM []TTM XQ[\M LMT <ZMV\QVW WOVQ Ă&#x2026;VM [M\\QUIVI saranno ai nastri di partenza, per ogni disciplina per misurarsi con i cronometri, con gli avversari di sempre, con vero spirito agonisticoâ&#x20AC;Ś Ă&#x2C6; questo il biglietto da visita del Comitato Trentino della Federazione 1\ITQIVI ;XWZ\ 1V^MZVITQ KPM KWWZLQVI TÂźI\\Q^Q\o IOWVQ[\QKI M Q ! [KQ KT]J ILLQZQ\\]ZI QV XQÂ&#x201E; ZQ[XM\\W ITTW [KWZ[W IVVW M KPM X] ^IV\IZM ]V ^MZW M XZWXZQW ZMKWZL QV NI\\W LQ I\TM\Q QV[MZQ\Q VMTTM VIbQWVITQ LQ [XMKQITQ\o" JMV 57. Il frutto di un importante lavoro effettuato in questi anni con i giovani, dai club, dagli allenatori, dalle famiglie, dai dirigenti. CosĂŹ come impegno e disciplina sono prerogative per chi vuole raggiungere certi risultati e non solo sportivi. Il giovane agonista impara ad apprezzare la vita attiva e regolare, al piacere di sentirsi in forma, a saper rispettare gli impegni presi senza lasciarsi troppo trasportare da eventuali sbalzi di umore o da momenti di incostanza. Ă&#x2C6;, questo, un fattore importante per la crescita del ragazzo, che si abitua a strutturare il proprio tempo, a disciplinare i propri impulsi, a controllare il proprio carattere, a saper rispettare lâ&#x20AC;&#x2122;impegno preso ed i tempi da questo richiesti. CosĂŹ come lâ&#x20AC;&#x2122;amicizia si estende anche agli avversari. Infatti, anche negli sport piĂš individuali, come ad esempio lo sci, lâ&#x20AC;&#x2122;altro non è solo un avversario da battere, ma è anche e soprattutto colui che offre degli stimoli, che imXMOVI I OM[\QZM IT UMOTQW TM XZWXZQM NWZbM ML IJQTQ\o KPM [XZWVI I LIZM QT UI[[QUW M IL M[XZQUMZM IXXQMVW TM XZWXZQM XW\MVbQITQ\o Anche questi sono valori importanti che fanno grandi i nostri atleti, di WOVQ M\o M KPM NIVVW OZIVLM QT VW[\ZW [XWZ\ *]WV QV^MZVW I \]\\Q In chiusura voglio ricordare due persone che hanno dato tanto alla Fisi del Trentino e che il destino ha portato in cielo. Grazie di tutto alla OQ]LQKM M LQZQOMV\M LQ [KQ KT]J +I\MZQVI ,MTXWbbW M I 4]QOQ 5IZQVWTTQ prezioso dirigente del Comitato Trentino e per tanti anni responsabile dello sci di fondo.

1T M OMVVIQW TW [XM\\IKWTIZM <W]Z LM ;SQ LQ [KQ VWZLQKW IXXZWLMZo in Val di Fiemme, teatro, come da tradizione, della tappa conclusiva LMTTÂźM^MV\W 4M [MLQ LQ OIZI [WVW TW ;\ILQW LMT .WVLW 4IOW LQ <M[MZW M lâ&#x20AC;&#x2122;impressionante Final Climb lungo la pista Olimpia dellâ&#x20AC;&#x2122;Alpe Cermis. ;MUXZM QV >ITTM LQ .QMUUM IT IT OMVVIQW Q ZQĂ&#x2020;M\\WZQ [Q IKKMVLMZIVVW []TTI +WXXI LMT 5WVLW LQ +WUJQVI\I 6WZLQKI ;IZIVVW TW ;\ILQW LMT ;IT\W LQ 8ZMLIbbW M TW ;\ILQW LMT .WVLW LQ 4IOW LQ <M[MZW IL W[XQ\IZM i migliori interpreti di questa disciplina. ;WVW \IV\M TM MUWbQWVQ KPM TI XZW[[QUI [\IOQWVM IOWVQ[\QKI WNNZQZo I \]\\Q gli amanti delle discipline sportive invernali. Il Trentino, in tal senso, reKQ\MZo ]V Z]WTW LI XZW\IOWVQ[\I NWZ\M LMTTM []M QVNZI[\Z]\\]ZM LÂźMKKMTTMVbI LMT []W M[MZKQ\W LQ ^WTWV\IZQ M LMT []W IUJQMV\M VI\]ZITM XMK]TQIZQ\o che lo rendono un territorio ideale per ospitare una lunga serie di eventi di caratura internazionale. Per le rappresentative del Comitato TrentiVW XZW[MO]QZo QT 8ZWOM\\W <ZMV\QVW )bb]ZZW XMZ TI KZM[KQ\I LMQ OQW^IVQ talenti. ;QK]ZIUMV\M XWQ TM MUWbQWVQ XQÂ&#x201E; NWZ\Q IZZQ^MZIVVW LITTÂźM[MZKQ\W LQ XQKKWTQ

MAGAZINE

EDITORIALE

3

P

IZ\MVbI TIVKQI\I XMZ /Q]TQI ;\Â&#x2020;Zb" \ZM gare distance disputate in Italia e altrettante vittorie, oltre a quella sprint inaugurale che... «mi sono ritrovata per terra, altrimenti chissà come sarebbe andata

I Ã&#x2026;VQZM¯ 1V[WUUI TI ^MV\Q\ZMMVVM XWTQbQW\\I LQ ;\I^I v partita con il piede giusto. «Sì, ci tenevo ad un inizio di stagione importante, perché dopo lo scorso inverno non esaltante, ho voluto lavorare a fondo per tutto il periodo di preparazione, nella consapevolezza di aver raggiunto il momento del cambio LQ XI[[W¯ =VI V]W^I KWV[IXM^WTMbbI L]VY]M XMZ TI Ã&#x2026;emmese, che nelle ultime stagioni ha saputo ZIKKWOTQMZM QUXWZ\IV\Q UMLIOTQM IQ 5WVLQITQ Under 23 oltre ad aver fatto incetta di titoli triKWTWZQ 5I WZI ^]WTM Y]ITKW[I LQ XQÂ&#x201E; «Vincere in Italia è importante, sicuramente e per nulla scontato, ma ora mi piacerebbe riuscire a dire la mia IVKPM [] ]V XITKW[KMVQKW XQÂ&#x201E; VWJQTM ,WXW TM XZQUM OIZM di Coppa Italia ho deciso quindi di puntare sulla tappa

inaugurale di Alpen Cup in Valdidentro per dimostrare LQ UMZQ\IZM TI KWV^WKIbQWVM IT <W]Z LM ;SQ¯ 4I +WXXI LMT 5WVLW M [WXZI\\]\\W QT OQZW I \IXXM KPM [Q KWVKT]LMZo QV >IT LQ .QMUUM KWUM punto dâ&#x20AC;&#x2122;arrivo insomma. ®;z UI [WTW Ã&#x2026;VW IL ]V KMZ\W X]V\W 4¼M^MV\]ITM KWV^Wcazione in Coppa del Mondo non sarà assolutamente ]V X]V\W L¼IZZQ^W" VMQ UQMQ QV\MV\Q VWV K¼v TI ^WTWV\o LQ andare al Tour de Ski per fare presenza, ma per provare IL QV[MO]QZM ZQ[]T\I\Q [QOVQÃ&#x2026;KI\Q^Q X]Z VMTTI KWV[IXM^Wlezza che la realtà internazionale è ben altra rispetto a Y]MTTI Q\ITQIVI 6WV [IZo [MUXTQKM TW [W¯ /Q]TQI ;\Â&#x2020;Zb PI OQo XW\]\W [IOOQIZM TI ZMIT\o LMT <W]Z LM ;SQ QV IXMZ\]ZI LQ L]M [\IOQWVQ NI [MVbI XMZ KPQ]LMZM QT KIUUQVW Ã&#x2026;VW a Doss dei Laresi; lâ&#x20AC;&#x2122;inverno scorso invece ha sperimentato il Tour del Canada con qualche buon riferimento. ®7ZI KZMLW [QI OQ]V\W QT UWUMV\W LQ ITbIZM QT \QZW 6WV voglio nè posso assolutamente fare proclami perché essere competitive in Coppa del Mondo non è uno scherzo e ne [WVW KWV[IXM^WTM UI [WVW Ã&#x2026;L]KQW[I LQ M[[MZM KZM[KQ]\I

rispetto al passato e sono curiosa di testarmi sul palco[KMVQKW UIOOQWZM ;XMZQIUW KPM \]\\W ^ILI XMZ QT UMOTQW¯ 6MT NZI\\MUXW QV I\\M[I LQ [IOOQIZ[Q KWV\ZW ?MVO M KWUXIOVM XMZ TI ;\Â&#x2020;Zb VWV ZM[\I KPM vincere in Italia. «Vincere è sempre bello, specie se lo si fa grazie a materiali super preparati dai tecnici delle Fiamme Oro che VWV [UM\\MZ UIQ LQ ZQVOZIbQIZM 1VQbQIZM TI [\IOQWVM KWV il sorriso è fondamentale per fare il pieno di entusiasmo ed è proprio così che mi sento dopo le prime due settimaVM LQ QV^MZVW 5I XQMLQ XMZ \MZZI XMZKPu QV NWVLW V]TTI v IVKWZI [\I\W NI\\W )VbQ QT JMTTW LM^M IVKWZI ^MVQZM¯ Ed allora non resta che aspettare Giulia al ^IZKW" KWV[IXM^WTM [QK]ZI LM\MZUQVI\I =VI condizione mentale ideale per tentare lâ&#x20AC;&#x2122;attacco IL ]VI ZMIT\o OZIVLM LQ^MZ[I XMZ KMZ\Q ^MZ[Q W[\QKI" IT <W]Z LM ;SQ [XM\\MZo QT ZM[XWV[W 4¼IXX]V\IUMV\W v LIT LQKMUJZM QV >IT 5][\IQZ XWQ 7JMZ[\LWZN ,WJJQIKW Ã&#x2026;VW ITTI L]M OQWZVQ conclusiva in Val di Fiemme del 7 ed 8 gennaio. di Luca Perenzoni

Il sogno Tour de Ski

La L a tteserana eserana G Giulia i u l ia S Stürz t ürz è partita pa artt itta al alla l la g grande rande in questa stagione con tre vittorie su tre.

Ora vuole il risultato internazionale e lâ&#x20AC;&#x2122;evento di casa

MAGAZINE

EDITORIALE

5

Una valanga di gare

La stagione dello sci trentino si annuncia davvero intensa con 208 manifestazioni in calendario \ Y\e /)/ ^X \ Y\e /)/ ^Xi\ [` ZXk\^fi`X Ã&#x201C;ef X d\k~ Xgi`c\

S

Q v IXMZ\W ]NÃ&#x2026;KQITUMV\M QT KIVKMTTM\to sulla stagione agonistica dello sci made in Comitato Trentino, con il tradizionale prologo presso la concessionaria Rotalnord di Cadino di .IMLW KPM PI ^Q[\W TI XZM[MV\IbQWVM ]NÃ&#x2026;KQIle dellâ&#x20AC;&#x2122;Agenda 2017, ovvero tutti i calendari IOWVQ[\QKQ ZMOWTIUMV\Q M VW^Q\o WZOIVQbbItive dellâ&#x20AC;&#x2122;inverno 2016/2017. A fare gli onori di casa il presidente del Comitato Trentino Angelo Dalpez, che ha illustrato i numeri della nuova stagione, e che sono stati rimarcati anche dallâ&#x20AC;&#x2122;assessore allo sport della 8ZW^QVKQI LQ <ZMV\W <QbQIVW 5MTTIZQVQ LI Don Daniele Laghi in rappresentanza del Coni provinciale, da Elio Grigoletto che rappresentava la Fisi nazionale, ed ancora il comandante del Gruppo sciatori Fiamme Gialle colonello Gabriele Di Paolo e il comandante del Centro sportivo Carabinieri Davide Carrara.

Un calendario che prevede 208 manifestazioni per un totale di 828 gare di categoria, NZI K]Q M^MV\Q LQ +WXXI LMT 5WVLW LQ

6 MAGAZINE

EDITORIALE

Coppa Europa, 72 competizioni internazionali e 16 gare valevoli per assegnare i titoli di campionato italiano. Ã&#x2C6; questo il biglietto da visita della FederabQWVM 1\ITQIVI ;XWZ\ 1V^MZVITQ LMT <ZMV\QVW KPM KWWZLQVI T¼I\\Q^Q\o IOWVQ[\QKI M Q ! [KQ club, addirittura 5 in più rispetto allo scorso IVVW - KPM X] ^IV\IZM ]V ^MZW M XZWXZQW record in fatto di atleti inseriti nelle nazioVITQ LQ [XMKQITQ\o" JMV 1T NZ]\\W LQ ]V QUportante lavoro effettuato in questi anni con i giovani.

Dal punto di vista agonistico sono in programma eventi per tutti i palati. A partire LITT¼I\\M[I <ZM LQ 5ILWVVI LQ +IUXQOTQW suggestivo e spettacolare slalom di Coppa LMT 5WVLW KPM IVLZo QV [KMVI QT LQKMUJZM XZM[MV\I\I LI )LZQIVW )TQUWV\I ;MUXZM XZW^M LQ +WXXI LMT 5WVLW [IZIVVW TM L]M \IXXM KWVKT][Q^M LMT <W]Z LM ;SQ QV KIlendario il 7 e 8 gennaio in Val di Fiemme. >ITTI\I KPM QT Ã&#x2026;VM [M\\QUIVI []KKM[[Q^W I^Zo T¼WVWZM LQ W[XQ\IZM X]ZM TI +WXXI LMT 5WVLW LQ +WUJQVI\I 6WZLQKI QT 6WZLQK .M[\Q^IT

giovanile, come ha sottolineato la segretaria generale del Comitato Organizzatore Cristina Bellante.

1VÃ&#x2026;VM XMZ Y]IV\W ZQO]IZLI QT KQZK]Q\W LMTTM T]VOPM LQ[\IVbM IVKPM TI 5IZKQITWVOI LQ Fiemme Fassa, giunta alla 44esima edizioVM v QV[MZQ\I VMT KITMVLIZQW LMTTI .Q[ 5IZIthon Cup. Da non perdere poi i tre appuntamenti con le competizioni di Coppa Europa. Il 15 e 16 dicembre uno slalom gigante e uno slalom speciale ad Andalo, quindi sempre il 15 dicembre a Pozza di Fassa, in orario pomeridiano, lo slalom speciale maschile, intitoTI\W IL -TSM 8I[\WZM 6]UMZW[M XWQ TM OIZM QV\MZVIbQWVITQ ;] \]\te ricordiamo i due ex trofei Topolino, deVWUQVI\Q WZI ;SQZQ <ZWXPa @ +W]V\Za XMZ Y]IV\W ZQO]IZLI TI [Ã&#x2026;LI []OTQ [KQ [\ZM\\Q LMT 21 e 22 gennaio, quindi Criterium Internazionale Fis Children di sci alpino, che vanta ]VI [\WZQI LQ IVVQ M KPM \WZVMZo I .WTOIria dal 6 allâ&#x20AC;&#x2122;11 marzo.

Da segnalare poi il criterium nazionale pul-

KQVQ LQ [VW_JWIZL I 5ILWVVI LQ +IUXQOTQW a gennaio e le tante gare valide per assegnaZM Q KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ ;Q XIZ\M OQo LIT !

ITT¼ LQKMUJZM I 5ILWVVI LQ +IUXQOTQW con i tricolori di sci alpinismo, quindi il 26 dicembre gli assoluti team sprint di fondo a Fiera di Primiero e il 30 dicembre a Pozza di Fassa i tricolori di slalom speciale organizzati da un sodalizio veneto sulla pista Alloch. Tricolori giovanili di salto speciale e combinata nordica poi a febbraio a Predazzo e a Pellizzano, quindi di fondo a Passo +MZMLI M TM [ÅLM ^ITQLM XMZ Q KIUXQWVI\Q Q\Iliani cittadini e master a Lavarone il 21 genVIQW M []T 5WV\M *WVLWVM QT NMJJZIQW - saranno in programma anche i campionati italiani a squadre di sci alpinismo il 5 marzo in occasione della Lagorai Cima d’Asta.

Chiusura con il gigante e le discipline veloci LQ [KQ ITXQVW I 8I[[W ;IV 8MTTMOZQVW LIT IT ! UIZbW 1T <ZMV\QVW I^Zo L]VY]M TM []M eccellenze, ovvero gare di prima fascia nel programma invernale.

In mezzo tante competizioni dei circuiti agonistici del Comitato Trentino, dai baby e K]KKQWTQ ÅVW IQ UI[\MZ LMVWUQVI\Q .IUQOTQI Cooperativa, Casse Rurali Trentine, Bim Trentino, Dolomiti Energia e la new entry Viessmann.

7T\ZM IT KWWZLQVIUMV\W LMTT¼I\\Q^Q\o IOWnistica il Comitato Trentino gestisce direttamente le squadre agonistiche delle varie discipline, facendo crescere 127 giovani talenti di tutto il Trentino.

LE 20 ECCELLENZE DELLO SCI TRENTINO 9-11 dicembre

Sci Alpinismo

Madonna di Campiglio

Campionati italiani

15-16 dicembre

Sci Alpino

Andalo

15 dicembre

Sci Alpino

Pozza di Fassa

22 dicembre

Sci Alpino

Madonna di Campiglio

26 dicembre

Sci Fondo

Fiera di Primiero

30 dicembre

Sci Alpino

Pozza di Fassa

Campionati italiani SL

7-8 gennaio

Sci Fondo

Val di Fiemme

Tour de Ski

13-15 gennaio

Combinata Nordica

Val di Fiemme

Coppa del Mondo

21-22 gennaio

Sci Fondo

Lago di Tesero

34° Skiri Trophy XCountry

21-22 gennaio

Sci Fondo

Lavarone

28-29 gennaio

Snowboard

Madonna di Campiglio

29 gennaio

Sci Fondo

Fiemme e Fassa

04-05 febbraio

Salto e Combinata

Predazzo

Campionati italiani aspiranti

11 febbraio

Salto e Combinata

Pellizzano

Campionati italiani allievi

25-26 febbraio

Sci Fondo

Viote Bondone

Bondone Ski Marathon – Camp. Italiano

25-26 febbraio

Sci Fondo

Passo Cereda

Campionati Italiani giovani

5 marzo

Sci Alpinismo

Valmalene

06-11 marzo

Sci Alpino

Folgaria

18-19 marzo

Sci Fondo

Folgaria/Passo Coe

25-29 marzo

Sci Alpino

Passo San Pellegrino

Coppa Europa femminile SL e GS Coppa Europa maschile SL 3Tre Coppa del Mondo maschile SL Campionati italiani Team Sprint

35ª Millegrobbe – Campionato Italiano Criterium Nazionale Pulcini 44ª Marcialonga – Marathon Cup

Lagorai Cima d’Asta - C. italiano squadre Criterium Internazionale Children Campionati italiani cittadini e master Campionati italiani assoluti Gs, Sg e Dh

MAGAZINE

EDITORIALE

7

Trentino casa Fisi A Skipass di Modena siglato l’accordo con le Valli di Fiemme e Fassa che diventano i centri federali del nordico e dell’alpino

T

ZMV\QVW M .Q[Q I JZIKKM\\W ÅVW IT 4I KWTTIJWZIbQWVM OQo QV M[[M- [XWZ\Q^Q ZQKKI LQ QUXQIV\Q M LQ [\Z]\\]ZM ITT¼I^IVO]IZLQI M TI XZM[MVbI LQ OZIVLQ KIUXQWVQ ZM LI \IV\M [\IOQWVQ v [\I\I ZQVVW^I\I I ;SQXI[[ TI .QMZI LMOTQ ;XWZ\ non può che essere un valore aggiunto e un fattore determinante per trasmettere ai giovani i 1V^MZVITQ 5I TI VW^Q\o I[[WT]\I ZQO]IZLI QT NI\\W KPM XMZ TI XZQUI ^MZQ ^ITWZQ LMTTW [XWZ\ ;Q \ZI\\I LQ ]V IKKWZLW QUXWZ\IV\M KPM IJJQIUW [KMT\W LQ ZQVVW^IZM KWV KWV^QVbQWVM M KPM IQ]\I I KWU]VQKIZM ]V¼QUUIOQVM LQ ]V <ZMV\QVW [MUXZM XQ [XWZ\Q^W volta la Val di Fassa per lo sci alpino e la Val di Fiemme per lo sci nordico (ovvero sci fondo, salto e combinata nordica) potranno fre- M LQVIUQKWº ¹4¼IKKWZLW ZI\QÅKI\W ZMVLM IVKWZ XQ [WTQLW QT ZIXXWZ\W NZI TI .MLMZIbQWVM M QT <ZMV\QVW giarsi del brand Centro Federale Fisi. conferma il Presidente Flavio Roda - )^ZMUW TI XW[[QJQTQ\o LQ TI^WZIZM ÅIVKW I La Val di Fassa per anni con il progetto “Piste Azzurre” aveva ospitato gli ÅIVKW ITUMVW ÅVW IT KWV TI XW[[QJQTQ\o LQ [NZ]\\IZM UWT\M WXXWZ\]VQ\o 4M [MLQ LQ allenamenti delle squadre maggiori di tutte le discipline alpine, e la Val di .QMUUM ITK]VQ ZIL]VQ LMTTM [XMKQITQ\o VWZLQKPM 7ZI I \]\\Q OTQ MNNM\\Q [WVW allenamento della Val di Fassa per lo sci alpino e della Val di Fiemme per il nordico sono di grande supporto per il lavoro delle nostre squadre e voglio ringraziare anche gli organizdiventati la seconda casa per club e nazionali. Le location dei centri federali bI\WZQ LMTTM OIZM LQ +WXXI LMT UWVLW KPM NIVVW ]V W\\QUW TI^WZW <ZMV\QVW KWV\QV]I I [W[\Msaranno la pista Aloch di Pozza di Fassa e gli altri tracciati fassani, lo stadio VMZKQ IVKPM KWV TI [XWV[WZQbbIbQWVM LMTTI \M[[MZI NMLMZITM ]V ]T\MZQWZM [MOVW LMTT¼I\\MVbQWVM del salto di Predazzo e il centro del fondo di Lago di Tesero. )L ]NÅKQITQbbIZM T¼IKKWZLW QT XZM[QLMV\M LMTTI .Q[Q .TI^QW :WLI T¼I[[M[[WZM KPM TI XZW^QVKQI LQ <ZMV\W PI VMQ KWVNZWV\Q LMTTI .1;1º XZW^QVKQITM ITTW [XWZ\ <QbQIVW 5MTTIZQVQ QT XZM[QLMV\M LMT +WUQ\I\W <ZMV\Q- 6WV v UIVKI\W XWQ T¼QV\MZ^MV\W LQ )VOMTW ,ITXMb XZM[QLMV\M LMTTI .Q[Q LMT <ZMV\QVW" ¹-¼ ]V OZIVLM WVWZM KPM QT <ZMV\QVW XW[[I NZMOQIZ[Q LQ Y]M[\W [\ZIWZLQVIZQW no Fisi Angelo Dalpez e il consigliere provinciale Pietro De Godenz.

8ZM[MV\Q QV Y]ITQ\o LQ \M[\QUWVQIT ITK]VQ I\TM\Q LQ X]V\I LMTT¼1\ITQI KWUM ZQKWVW[KQUMV\W - T¼I[XM\\W KPM XQ UQ OZI\QÅKI LQ Y]M[\W ]T\QUW XMZQWLW v KPM TM VW[\ZM Alessandro Pittin, Federico Pellegrino e gli slalomisti fassani Chiara Costaz- varie realtà organizzative stanno iniziando a capire che dobbiamo sempre più fare retecon il bI M ;\MNIVW /ZW[[ M TI OQW^IVM XZWUM[[I 4I]ZI 8QZW^IVW WT\ZM W^^QIUMV- +WUQ\I\W <ZMV\QVW XMZ KZM[KMZM I[[QMUM 5Q PI XWQ ZQMUXQ\W L¼WZOWOTQW I^MZM IT VW[\ZW ÅIVKW I\TM\Q KWUM ;\MNIVW /ZW[[ +PQIZI +W[\IbbI M TI OQW^IVM 4I]ZI 8QZW^IVW ;M TWZW [WVW IT te, ai rappresentanti dei territori coinvolti da questa partnership. top è merito del lavoro dei nostri sci club, della struttura tecnica del Comitato Trentino e «Il rinnovo della partnership con la Fisi va a rafforzare ulteriormente lo stretto rapporto QV[\I]ZI\W[Q VMOTQ ]T\QUQ IVVQ KWV Q KWTWZQ Ibb]ZZQ [XQMOI <QbQIVW 5MTTIZQVQ I[- LQ \IV\Q XZWOM\\Q I\\]I\Q VMOTQ IVVQ .ZI Y]M[\Q IVKPM TW [SQKWTTMOM LMTTI >IT LQ .I[[I XMZ QT sessore allo sport della Provincia autonoma di Trento - 4I VW[\ZI v ]VI \MZZI LQ Y]ITM [\QIUW TI^WZIVLW XMZ KMZKIZM ]V ZQTIVKQWº

MAGAZINE

EDITORIALE

9

LO SPETTACOLO Ă&#x2C6; SERVITO EVENTI di Luca Perenzoni

Ă&#x2C6; tutto pronto a Madonna di Campiglio per il grande appuntamento con la 3Tre. Una gara straordinaria e tante iniziative da non perdere

G

\IT^WT\I XIZM XMZLMZ[Q 6WV ^I LQUMV\QKI\W KPM MV\ZIUQW^MLz LQKMUJZM WZM " 5I- â&#x20AC;&#x153;Stiamo cercando di agevolare quanto piĂš possibile gli spettatori, sia dal punto di vista economico (tessera- be le manifestazioni sono nate per la geniale intuizione donna di Campiglio. Prego, segnare \Q .1;1 M VWV [WTW [QI I Y]MTTW LMQ [MZ^QbQ 4ÂźIVVW di trentini doc e secondo me è fondamentale che anche in agenda. Lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento con la i cittadini respirino e si riconoscano in quel sentore di scorso abbiamo pensato di offrire una pizza a tutti i 3Tre si avvicina a grandi falcate e si OQW^IVQ \ZI TM L]M UIVKPM KQZKI UQTTM ZIOIbbQ 4ÂźQLMI appartenza montana che di fatto fa parte del nostro annuncia un grande spettacolo sul +IVITWVM 5QZIUWV\Q XMZ Y]MTTW KPM v TW [TI- PI N]VbQWVI\W M Y]M[\ÂźIVVW X]V\QIUW I ZQXM\MZTI KWV ,6) 8ZWXZQW XMZ Y]M[\W [IZIVVW KWQV^WT\M \]\\M TM ZMIT\o KPM [WVW I KWV\I\\W KWV TI UWV\IOVI" TM OIZM lom piĂš glamour della prima parte di stagione. IT\ZM VW^Q\oÂş LÂźIKKWZLW UI IVKPM TI ;I\ TM /]QLM )TXQVM M KW[z ^QIÂş =VI XZM[MVbI \WZVI\I Ă&#x2026;[[I QV KITMVLIZQW ]VI Tipo? tappa che vuole mantenere a lungo questo š4I <ZM QV Y]M[\I [\IOQWVM KIXQ\I LQ OQW^MLz M[[MVLW E se potesse esprimere un desiderio [\I\I Ă&#x2026;[[I\I VMOTQ IVVQ TI LI\I LMT LQKMUJZM 1T OQWZ- per la prossima 3Tre? status ritrovato e che al momento è inserita in no precedente abbiamo organizzato una gara per tutti š6WV UQ XQIKM M[[MZM XZM\MVbQW[W UQ IKKWV\MV\MZMQ LQ \]\\M TM JWbbM LQ KITMVLIZQW Ă&#x2026;VW IT una cornice come quella dello scorso anno, ma per far gli sci club sulle piste del Grostè, vediamo come verrĂ â&#x20AC;&#x153;Il Comitato Organizzatore sta lavorando bene e in I\\M[I LQ UM\\MZ[Q ITTÂźWXMZI []TTI XQ[\I [\QIUW XZW[M- ZMKMXQ\I +Q XQIKMZMJJM XW\M[[M LQ^MV\IZM TÂźIV\QXI[\W sĂŹ che la cosa si ripeta serve ancora una volta il sostegno M TÂźMV\][QI[UW LQ \]\\Q Q \ZMV\QVQ ]V KITWZM KPM [MV\W O]MVLW VMT \W]Z LQ XZWUWbQWVM LMTTÂźM^MV\W XMZKPu XMZ QLMITM LMTTI <ZMÂş.

QV \]\\I [QVKMZQ\o KZM[KMZM [MUXZM XQÂ&#x201E; -KKW [M XZWXZQW Pochi giorni prima della gara invece la noi il pubblico è un bene primario, indispensabile per devo dire qualcosa, mi piacerebbe trovare un bel risulpoter confezionare un prodotto spettacolare e vincenteâ&#x20AC;?. 3Tre sbarcherĂ in cittĂ . \I\W LI XIZ\M LMOTQ [TITWUQ[\Q Ibb]ZZQÂş Lorenzo Conci, presidente della 3Tre è bello â&#x20AC;&#x153;Il 14 dicembre è prevista una serata alle Gallerie di 8QMLQKI[\MTTW QV KWTTIJWZIbQWVM KWV QT 5][MW ;\WZQKW Ultima cosa, presidente. Ed il drone ci carico. Lâ&#x20AC;&#x2122;anno passato la cornice attorno al Canalone era da brividi e gli sforzi sono orien- M KWV TI 5IZKQITWVOI XZWXZQW KWV TÂźW\\QKI LQ XWZ\IZM sarĂ ? in cittĂ quel senso di appartenenza alla montagna che š6W VW 6QMV\M LZWVM Y]M[\W OQZWÂş M ^QI KWV QT [WZZQ[W tati proprio per ripetere il tutto.

PROGRAMMA - MercoledĂŹ, 21 dicembre 2016 Music & Fun

Ore 19.00

Piazza Righi

Estrazione dei pettorali (top-15 al Mondo)

Ore 19.00

Piazza Righi

PROGRAMMA - GiovedĂŹ, 22 dicembre 2016

10 MAGAZINE

EDITORIALE

Warm-Up

Ore 15.30

Piazza Righi

OďŹ&#x192;cial Opening Musica, Fan TV e intrattenimento pre-gara

Ore 16.30

Pista Canalone Miramonti

1a Manche Slalom Maschile di Coppa del Mondo

Ore 17.45

Pista Canalone Miramonti

3Tre Hour

Ore 19.00

Piazza Righi

2a Manche Slalom Speciale di Coppa del Mondo

Ore 20.45

Pista Canalone Miramonti

3Tre Party Night

dalle ore 21.30

Piazza Righi

La 3Tre vista da Gross EVENTI di Luca Perenzoni

Lâ&#x20AC;&#x2122;atleta fassano analizza la pista del Miramonti, con le sue pendenze importanti, senza nessun pianoro e con tracciati tecnici

L

e pendenze sono quelle giuste, clima lic del 2012 che lâ&#x20AC;&#x2122;aveva mandato in conML I\UW[NMZI IVKPM" \QNW LI [\ILQW M fusione, nelle successive due presenze sul migliaia di appassionati assiepati a +IVITWVM 5QZIUWV\Q ;IJW /ZW[[ PI NI\\W bordo pista per quello che è lâ&#x20AC;&#x2122;appun- vedere cose interessanti nella prima parte tamento più importante tra i paletti LQ OIZI" [M[\W VMT \MZbW LWLQKQ UM[Q snodati della prima parte di stagione di fa. Poi nella seconda è mancato il guizzo +WXXI LMT 5WVLW vincente.

Insomma, gli ingredienti giusti ci sono â&#x20AC;&#x153;Colpa mia che ho sbagliato, sicuramente, ma se \]\\Q XMZKPu QT +IVITWVM 5QZIUWV\Q XW[[I si vuole attaccare a tutta per vincere o per salire M[IT\IZM IVKPM ;\MNIVW /ZW[[ []T XWLQW KIXQ\I LQ QVKIXXIZM QV MZZWZQ 4W [TITWU 6MTTM ]T\QUM IVVI\M LWXW QT ZQ\WZVW QV non perdona e solo uno riesce a spuntarla, alla pianta stabile della 3Tre sul palcoscenico Ã&#x2026;VM - LQ Y]M[\Q \MUXQ TI KWVKWZZMVbI v LI^^MXZQVKQXITM QT Ã&#x2026;VIVbQMZM \ZMV\MVVM LQ 8Wb- ro numerosa, con Marcellino Hirscher sempre in za di Fassa ha provato a lasciare il segno, XZQUI Ã&#x2026;TI M \]\\Q OTQ IT\ZQ I [MO]QZM QV I\\M[I LQ disegnando gran belle manche ma senza ZQ\ZW^IZM QT ^MZW 3ZQ[\WNNMZ[MVº poi riuscire a fare bottino. E per un cac- Ed allora quale potrebbe essere il segreto ciatore come lui, non esiste sbagliare cosÃper provare ad interrompere il digiuno aztante volte il bersaglio. b]ZZW I 5ILWVVI LQ +IUXQOTQW KPM XMZL]¹8MZ ]V Q\ITQIVW M [WXZI\\]\\W XMZ ]V \ZMV\QVW TI ra dallâ&#x20AC;&#x2122;acuto di Giorgio Rocca, dicembre <ZM PI ]V NI[KQVW LI^^MZW XIZ\QKWTIZM XMZ KMZ\Q 2005. Da quel giorno, nei tre successivi versi unico anche se come tutti sanno nutro grande appuntamenti il podio non è mai arrivato, IUUQZIbQWVM IVKPM XMZ TI 8TIVIQ LQ ;KPTILUQVOº con la parziale beffa del quarto posto di Beh, di fatto i due slalom più gla- Giuliano Razzoli della scorsa stagione. mour dellâ&#x20AC;&#x2122;inverno, per diversi moti- â&#x20AC;&#x153;Serve andare forte, essere in giornata buona e riuvi. Ma qual è il segreto del Canalone [KQZM I \MVMZM I JILI Q NMVWUMVQ LMT KQZK]Q\W" I XIMiramonti?

ZWTM [MUJZI Y]I[Q NIKQTM QV MNNM\\Q 1V OIZI XWQ TM ¹1 LI\Q [WVW [W\\W OTQ WKKPQ LQ \]\\Q" XMVLMVbM QU- KW[M KIUJQIVW" UI UQ XQIKMZMJJM LI^^MZW ZQ][KQZM portanti, di fatto nessun vero pianoro, il terreno a regalare una soddisfazione ai tanti tifosi fassani, ideale per slalomisti tecnici e capaci di rendere al \ZMV\QVQ ML Q\ITQIVQ KPM OQW^MLz LQKMUJZM [IZIVUMOTQW []T ZQXQLW ,M\\W Y]M[\W XMZ QT ^MZW [VWLW VW I 5ILWVVI LQ +IUXQOTQW 7T\ZM\]\\W TI bWVI KZ]KQITM v T¼QV\MZXZM\IbQWVM LMTTI OIZI M LMTTI VM^M XMZ QT X]JJTQKW v [\I\I IVKPM ITTIZOI\I UQ LQKWVW" KPM KWUXTQKQ Y]M[\Q ]T\QUQ QV^MZVQ ]V XW¼ IVWUI- una ragione ancora più forte per provare a centrare li, non sempre ha premiato chi si aggrappa alle QT JMZ[IOTQW OZW[[Wº TIUQVMº - XMZKPu VW IVKPM XMZ NIZ[Q LI [WTW ]V Tralasciando la tracciatura di Ante Koste- OZIV JMT ZMOITW LQ 6I\ITM

CANALONE MIRAMONTI PROFILO TECNICO Partenza:1725mt Arrivo: 1545mt Dislivello: 180 mt Lunghezza: 470mt Pendenza massima: 60% Pendenza media: 27% N° Omologazione FIS: 9645/10/10

MAGAZINE

EDITORIALE

11

La capitale Cinque tappe di Coppa del Mondo attendono la Val di Fiemme fra Tour de Ski e Combinata Nordica

di Luca Franchini

L

I L]M OQWZVQ KWVKT][Q^I LMT <W]Z LM ;SQ KWV TI WZUIQ UQ\QKI ¹Ã&#x2026;VIT KTQUJº LMTT¼)TXM +MZUQ[ M ]VI \ZM OQWZVQ LQ +WXXI LMT 5WVLW LQ KWUJQVI\I VWZLQKI La Val di Fiemme si conferma ancora una volta capitale italiana dello sci norLQKW M IXZQZo QT KWV ]V LWXXQW IXX]V\IUMV\W ^ITM^WTM XMZ TM KTI[[QÃ&#x2026;KPM del massimo circuito internazionale.

1T M OMVVIQW XZW[[QUQ TI ^ITTI\I \ZMV\QVI W[XQ\MZo XMZ T¼]VLQKM[QUI ^WT\I KWV[MK]\Q^I TM ]T\QUM L]M NZIbQWVQ LMT <W]Z LM ;SQ KPM Ã&#x2026;V LITT¼IVVW LMTTI []I VI[KQ\I [Q è deciso sulle rampe dellâ&#x20AC;&#x2122;Alpe Cermis, sul pendio della pista da sci alpino Olimpia III, nellâ&#x20AC;&#x2122;occasione affrontata dal basso verso lâ&#x20AC;&#x2122;alto. Un evento che, seppur non abbia mancato di far storcere il naso a qualche purista del gesto tecnico dello sci di fondo, ha saputo differenziarsi e richiamare in Val di Fiemme il grande pubblico degli appassionati. «Il format della due giorni sarà quello degli ultimi anni e cerchiamo di tenercelo stretto, perché ci ha permesso di caratterizzarci · [XQMOI *Z]VW .MTQKM\\Q XZM[QLMV\M LMT KWUQ\I\W 6WZLQK ;SQ .QMUUM 1 VW[\ZQ [NWZbQ WZI [WVW ^WT\Q XZQVKQXITUMV\M I UQOTQWZIZM TM I\\Q^Q\o LQ KWV\WZVW KMZKIVLW LQ QV^WOTQIZM QT X]JJTQKW I NMZUIZ[Q []T XMZKWZ[W IVKPM VMTTM XI][M \ZI ]VI OIZI M T¼IT\ZI )VKPM Y]M[\¼IVVW KQ [IZo QT <W]Z LMT /][\W ]V¼QVQbQI\Q^I INNMZUI\I IKKWUXIOVI\I LI U][QKI M IVQUIbQWVM >WOTQIUW KWV^QVKMZM [MUXZM XQÂ&#x201E; TI OMV\M KPM ]V M^MV\W KWUM Y]M[\W ^I ^Q[[]\W LIT ^Q^W XMZKPu ^Q[\W KWV Q XZWXZQ WKKPQ PI ]V IT\ZW MNNM\\W¯ Le risposte, in questo senso, non sono mancate negli ultimi anni. «Riuscire ad avere UQTI XMZ[WVM I JWZLW XQ[\I QV 1\ITQI QV ]V XMZQWLW QV K]Q VWV IJJQIUW I^]\W I\TM\Q QV KWZ[I per puntare al podio, non è cosa da poco â&#x20AC;&#x201C; conferma Felicetti - NWZ[M XMZKPu T¼IXXI[[QWVI\W LQ [KQ LQ NWVLW v ]V XW¼ UMVW VIbQWVITQ[\I ZQ[XM\\W IT \QNW[W LQ IT\ZQ [XWZ\ +MZ\W I^MZM ]V Ibb]ZZW QV TQbbI XMZ ]V XQIbbIUMV\W LQ XZM[\QOQW IQ]\MZMJJM M VWV XWKW" QV Y]M[\¼W\\QKI [XMZQIUW VMTTI KZM[KQ\I LQ .ZIVKM[KW ,M .IJQIVQ KPM XMZ KIZI\\MZQ[\QKPM v ]V I\TM\I KWUXTM\W QV OZILW LQ LQZM TI []I QV ]VI KWUXM\QbQWVM I \IXXM KWUM QT <W]Z LM ;SQ¯ 1T <W]Z KWUQVKMZo QT LQKMUJZM VMTTI [^QbbMZI >IT 5Â&#x2020;[\IQZ XMZ ]VI [XZQV\ QV \MKVQKI TQJMZI UI[KPQTM M NMUUQVQTM [MO]Q\I QT OQWZVW LWXW LI ]VI SU UI[KPQTM M ]VI SU NMUUQVQTM QV \MKVQKI KTI[[QKI 1T M OMVVIQW Y]QVLQ KQ [IZIVVW ]VI XZW^I LQ [SQI\PTWV UI[KPQTM M NMUUQVQTM M ]VI SU UI[KPQTM M SU NMUUQVQTM QV [SI\QVO I 7JMZ[\LWZN /MZUIVQI I XZMKMLMZM ]VI SU UI[KPQTM M ]VI SU NMUUQVQTM QV \MKVQKI TQJMZI I ,WJJQIKW ) Y]MT X]V\W \WKKPMZo ITTI >IT LQ .QMUUM IXXWZZM QT [QOQTTW Ã&#x2026;VITM KWV TM UI[[ [\IZ\ QV KTI[[QKW SU LWVVM M SU ]WUQVQ [IJI\W OMVVIQW UMV\ZM LWUMVQKI \WKKPMZo ITTI X]Z[]Q\ M IOTQ ]T\QUQ ! SU LQ NI\QKI \ZI TW stadio del fondo di Lago di Tesero e lâ&#x20AC;&#x2122;Alpe Cermis, chiamati a decretare i trionfatori dellâ&#x20AC;&#x2122;undicesima edizione dellâ&#x20AC;&#x2122;evento.

1T OZIVLM [KQ VWZLQKW \WZVMZo QV >IT LQ .QMUUM TI [M\\QUIVI []KKM[[Q^I QV WKKI[QWVM LQ ]V T]VOW _MMSMVL LQ +WXXI LMT 5WVLW LQ KWUJQVI\I VWZLQKI 1T M OMVVIQW ^MZZIVVW LQ[X]\I\M L]M QVLQ^QL]IT O]VLMZ[MV KWV OTQ I\TM\Q KPM [Q [Ã&#x2026;LMZIVVW QV SU LQ [KQ LQ NWVLW LWXW I^MZ [IT\I\W LIT \ZIUXWTQVW LQ 8ZMLIbbW UMV\ZM QT OMVVIQW KQ [IZo ]VI \MIU [XZQV\ KWV \]\\M TM [Ã&#x2026;LM LMT _MMSMVL IXMZ\M LITT¼QVQbQI\Q^I LMT KWUQ\I\W 6WZLQK ;SQ .QMUUM ¹2]UX QV \PM *ZMISNI[\º IL WNNZQZM KZWQ[[IV\ M cappuccino a tutti i presenti. ®4I [Y]ILZI Q\ITQIVI LQ KWUJQVI\I VWZLQKI v QV KZM[KQ\I · KWUUMV\I I XZWXW[Q\W .MTQKM\\Q ;IU]MT +W[\I [IT\I JMVM M [XMZQIUW KPM )TM[[IVLZW 8Q\\QV XW[[I \WZVIZM IQ TQ^MTTQ KPM OTQ KWUXM\WVW >WZZMUUW XZM^MLMZM TM OIZM []T \ZIUXWTQVW 0; ! XQÂ&#x201E; ILI\\W IOTQ Ibb]ZZQ IVbQKPu []TT¼0; IVKPM [M TI .Q[ X]V\I I LQ[X]\IZM TM OIZM []T \ZIUXWTQVW OZIVLM )L WOVQ UWLW OTQ Q\ITQIVQ KQ PIVVW IJQ\]I\W I OZIVLQ ZQUWV\M VMTTI XZW^I LQ [KQ LQ NWVLW M I 4IOW LQ <M[MZW \ZW^MZIVVW ]V XMZKWZ[W [MTM\\Q^W¯

MAGAZINE

EDITORIALE 13

14 MAGAZINE

EDITORIALE

Ilaria punta il Cermis di Luca Franchini

La primierotta Debertolis è partita bene in Coppa del Mondo e sogna di potersi esprimere al meglio al Tour de Ski, compresa cX Ă&#x201C;eXc Zc`dY Ă&#x201C;\dd\j\

T

agliare il traguardo del Tour de Ski è una essere riusciti a portare a termine il Tour de Ski ed è grandissima soddisfazione per ogni atle- ]VI OZIVLQ[[QUI [WLLQ[NIbQWVM XMZ WOVQ I\TM\IÂŻ \I M Y]M[\ÂźIVVW X]V\W I UQOTQWZIZM QT UQW Fatica a parte, che è propria di uno !Â&#x2C6; XW[\W Ă&#x2026;VITM LQ L]M IVVQ NIÂŻ Insieme sport come quello dello sci di fondo, IQ 5WVLQITQ LQ 4I\PQ KPM ZQUIV- le piace la formula del Tour? gono lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento clou della stagione ÂŤIl Tour de Ski mi piace molto â&#x20AC;&#x201C; replica Ilaria 2016/2017, la rassegna a tappe promossa - v ]VI KWUXM\QbQWVM LI^^MZW INNI[KQVIV\M" [W\\W QT dalla Fis è il grande obiettivo di ogni atleta.

XZWĂ&#x2026;TW LMTTM XZM[\IbQWVQ X] []KKMLMZM LQ \]\\W KQ Lo è anche per la 27enne trentina delle sono tutti i format di gara, è molto seguita a livello Fiamme Oro Ilaria Debertolis, che allâ&#x20AC;&#x2122;esor- UMLQI\QKW [WXZI\\]\\W VMQ XIM[Q VWZLQKQ M KÂźv UWT\W LQW [\IOQWVITM QV +WXXI LMT 5WVLW v []JQ\W X]JJTQKW I ^MLMZM TM ^IZQM \IXXMÂŻ riuscita ad andare a punti, 29esima nella 10 Qual è il suo obiettivo personale?

SU QV \MKVQKI KTI[[QKI KPM PI KPQ][W QT â&#x20AC;&#x153;mini ÂŽ+Âźv XQÂ&#x201E; LQ ]VI OIZI QV K]Q [W LQ XW\MZ W\\MVMZM ]V tourâ&#x20AC;? norvegese di Lillehammer.

J]WV ZQ[]T\I\W M O]IZLIVLW ITTI KTI[[QĂ&#x2026;KI Ă&#x2026;VITM ÂŽ,WXW Q 5WVLQITQ LQ 4I\PQ QT <W]Z LM ;SQ v [QK]ZI- vorrei riuscire a migliorare il mio piazzamento riUMV\M TÂźIXX]V\IUMV\W XQÂ&#x201E; QUXWZ\IV\M LMTTI [\IOQWVM [XM\\W L]M IVVQ NI Y]IVLW KPQ][Q !M[QUI 8]Vâ&#x20AC;&#x201C; racconta Ilaria Debertolis - +Q [WVW JMV [M\\M terò a un buon piazzamento soprattutto nelle gare gare in nove giorni e per noi atleti è davvero molto I [SI\QVO UI Y]M[\ÂźIVVW UQ [MV\W JMVM IVKPM QV faticoso perchĂŠ, oltre alle gare, ci sono anche tutti \MKVQKI KTI[[QKI" I 4QTTMPIUUMZ PW NI\\W ]VI J]WVI OTQ [XW[\IUMV\Q LI NIZM 7OVQ L]M OQWZVQ [Q KIUJQI OIZI VMTTI SU QV IT\MZVI\W M [WVW []JQ\W IZZQ^I\Q albergo e per dieci giorni si vive praticamente con la Q XZQUQ X]V\Q [\IOQWVITQ 5Q [MV\W JMVM M UQ [WVW ^ITQOQI QV UIVW" QT \MUXW LQ ZMK]XMZW \ZI ]VI KWU- ITTMVI\I IT UMOTQW \]\\I TÂźM[\I\M ;XMZW LQ UQOTQWZIZM XM\QbQWVM M TÂźIT\ZI LQ^MV\I LI^^MZW QZZQ[WZQW M LQ NI\\W di gara in gara, di fare un buon Tour de Ski e, soVWV [Q ZQM[KM UIQ I [\IKKIZM TI [XQV\IÂŻ XZI\\]\\W LQ M[[MZM IT IQ 5WVLQITQ LQ 4I\PQ 1T <W]Z LM ;SQ [Q IXZQZo QV ;^QbbMZI QV >IT KPM ZQUIVM TÂźWJJQM\\Q^W [\IOQWVITM LQ \]\\Q VWQ I\TM\QÂŻ 5][\IQZ QT LQKMUJZM KWV []KKM[[Q^M \IXpe a Oberstdorf (Germania), Dobbiaco e Val di Fiemme, teatro delle ultime due frazioni e LMTTI [XM\\IKWTIZM Ă&#x2026;VIT KTQUJ LMTTÂź)TXM +MZmis. ÂŽ4I Ă&#x2026;VIT KTQUJ LMT +MZUQ[ v TI OIZI XQÂ&#x201E; L]ZI QV I[[WT]\W KPM QW IJJQI UIQ INNZWV\I\W ¡ [XQMOI TI NWVLQ[\I XZQUQMZW\\I :Q[ITQZM TI XQ[\I LI LQ[KM[I Olimpia III con gli sci da fondo non è affatto facile M TÂźIKQLW TI\\QKW LWXW [MQ \IXXM M KWV Y]MTTM XMVLMVbM v LI^^MZW ]V JZ]\\W VMUQKW 6WVW[\IV\M TI LQNĂ&#x2026;KWT\o ZQUIVM TI \IXXI XQÂ&#x201E; JMTTI QV I[[WT]\W" KÂźv \IV\Q[[QUI gente lungo la pista e tutto quel tifo ti dĂ la carica XMZ IZZQ^IZM QV KQUI <IOTQIZM QT \ZIO]IZLW [QOVQĂ&#x2026;KI

MAGAZINE

EDITORIALE 15

Tre giorni di Coppa del Mondo di combinata nordica dal 13 al 15 gennaio in Val di Fiemme.

Frenzel il favorito, ma si spera in Pittin e negli azzurri

Aspettando Pittin

L

di Luca Franchini

W [KWZ[W IVVW TI >IT LQ .QMUUM QVKWZWV ^QVKQ\WZM LMTTI +WXXI LMT 5WVLW LQ KWUJQVI\I nordica per la quarta volta in carriera il tedesco Eric Frenzel, consegnandogli un posto L¼WVWZM VMTT¼7TQUXW LMTTI LQ[KQXTQVI 6MT QT UI[[QUW KQZK]Q\W QV\MZVIbQWVITM \WZVMZo VMTTI ^ITTI\I \ZMV\QVI XMZ ]V IT\ZW T]VOW _MMSMVL LQ OIZM KPM NIZIVVW [MO]Q\W ITT¼I\\M[W Ã&#x2026;VM [M\\QUIVI LMT <W]Z LM ;SQ M [Q \MZZIVVW LIT IT OMVVIQW XZW[[QUQ =V IXX]V\IUMV\W KPM UM\\MZo QV XITQW X]V\Q XZMbQW[Q IQ Ã&#x2026;VQ LMTTI KWZ[I ITTI KWVY]Q[\I LMTTI [NMZI LQ KZQ[\ITTW VWVKPu QUXWZ\IV\M \IXXI LQ I^^QKQVIUMV\W IQ 5WVLQITQ LQ 4I\PQ QV XZWOZIUUI I KI^ITTW \ZI TI Ã&#x2026;VM LMT UM[M LQ NMJJZIQW M T¼QVQbQW LQ UIZbW 4¼I^^QW LQ [\IOQWVM PI KWVNMZUI\W T¼W\timo stato di forma della squadra tedesca, che ha dominato la tappa dâ&#x20AC;&#x2122;apertura della stagione a :]SI .QVTIVLQI OZIbQM ITTI LWXXQM\\I LQ 2WPIVVM[ :aLbMS VMTTM L]M /]VLMZ[MV LIT \ZIUXWTQVW 0; Y]QVLQ IT []KKM[[W VMTTI OIZI I [Y]ILZM KPM PI IXMZ\W QT [MKWVLW _MMSMVL LQ +WXXI LMT 5WVLW I 4QTTMPIUUMZ LW^M v IZZQ^I\I IVKPM ]VI \ZQXTM\\I VMTTI /]VLMZ[MV LIT \ZIUXWTQVW 0; []KKM[[W LQ .ZMVbMT [] :aLbMS M :QM[[TM M ]VI V]W^I ^Q\\WZQI LQ -ZQK .ZMVbMT VMTTI /]VLMZ[MV LIT \ZIUXWTQVW 0; Y]M[\I ^WT\I LI^IV\Q IT KWVVIbQWVITM *RWMZV 3QZKPMQ[MV M IT VWZ^MOM[M 2WMZOMV /ZIIJIS .ZMVbMT [IZo T¼W[[MZ^I\W [XMKQITM V]UMZW ]VW IVKPM QV >IT LQ .QMUUM KWV Q ZQÃ&#x2020;M\\WZQ IKKM[Q []TTW stadio del salto di Predazzo e il centro del fondo di Lago di Tesero, pronti a ospitare un trittico di gare dagli alti contenuti tecnici.

1T XZWOZIUUI XZM^MLM TI LQ[X]\I LQ L]M OIZM ¹QVLQ^QL]IT O]VLMZ[MVº KWV OTQ I\TM\Q KPM [Q [Ã&#x2026;LMZIVVW QV SU LQ [KQ LQ NWVLW LWXW I^MZ [IT\I\W LIT \ZIUXWTQVW 0; UI VWV v LI M[KT]LMZM [\IVLW I Y]IV\W ZQNMZQ[KWVW OTQ WZOIVQbbI\WZQ T¼QXW\M[Q KPM [Q [IT\Q LITT¼0; ! I[[IQ OZILQ\I IT \MIU Ibb]ZZW M ]VI [XM\\IKWTIZM \MIU [XZQV\ LQ[X]\I\I IVKPM I Ã&#x2026;VM NMJJZIQW [KWZ[W" ITTWZI [Q QUXW[M TI 6WZ^MOQI KPM XZMKMLM\\M /MZUIVQI M .ZIVKQI 8MZ Y]IV\W ZQO]IZLI OTQ Ibb]ZZQ QT XQÂ&#x201E; KWUXM\Q\Q^W VMTTM XZQUM OIZM LMTTI [\IOQWVM v [\I\W ;IU]MT +W[\I Â&#x2C6; M Â&#x2C6; VMTTM L]M O]VLMZ[MV LQ[X]\I\M QV 6WZ^MOQI" QT MVVM OIZLMVM[M v KWUXM\Q\Q^W [QI VMT [IT\W KPM VMT NWVLW M [IZo ]VW LMOTQ Ibb]ZZQ XQÂ&#x201E; I\\M[Q 1T \MIU ITTMVI\W LI 8IWTW *MZVIZLQ ha ampi margini di miglioramento e spera di ritrovare anche il miglior Alessandro Pittin, capace in carriera di regalare allâ&#x20AC;&#x2122;Italia una storica medaglia olimpica nella combinata nordica e XZW[[QUW IT ZIOOQ]VOQUMV\W LMT XQMVW LMTTI UI\]ZQ\o IOWVQ[\QKI )[[QMUM I T]Q PIVVW \]\\M TM KIZ\M QV ZMOWTI XMZ LQZM TI TWZW IVKPM 4]SI[ :]VOOITLQMZ M )ZUQV *I]MZ [MO]Q\Q QV [KQI LIQ XQÂ&#x201E; OQW^IVQ :INNIMTM *]bbQ 5IV]MT 5IQMZPWNMZ M 5I\\QI :]VOOITLQMZ Gli azzurri, che hanno sempre faticato a trovare il giusto feeling con i trampolino di Predazzo, nelle ultime stagioni hanno dimostrato tutta la loro forza nello sci di fondo, rendendosi protagonisti di entusiasmanti rimonte. Le piste di Lago di Tesero, particolarmente selettive, potrebbero fare doppiamente al caso loro, nella speranza che anche il fattore campo (e la spinta del pubblico di casa) possa giocare un ruolo importante.

16 MAGAZINE

EDITORIALE

Il normalizzatore Il trentino Sandro Pertile, direttore sportivo del settore sci nordico della nazionale, analizza la stagione appena iniziata per fondo, salto e combinata

N

on lo dico di certo io per primo, ma il difÅKQTM IZZQ^I LWXW I^MZ ^QV\W XMZKPu K¼v LI KWVNMZUIZM Y]IV\W LQ J]WVW [Q v W\\MV]\W¯ 6WV v \QXW LI XMZLMZM TI J][[WTI ;IVLZW 8MZ\QTM QT ÅMUUM[M LQZM\tore sportivo del comparto nordico azzurro.

L’inverno passato è stato eccezionale tanto sul fronte del fondo, con il grande exploit di Pellegrino, quanto nel biathlon, con un gruppo di ragazzi sempre più protagonista. Facile volare sulle ali dell’entusiasmo, ma Pertile predica calma.

«Ripetere quanto raccolto nei mesi scorsi non sarà per V]TTI NIKQTM ML Q ZIOIbbQ VM [WVW KWV[IXM^WTQ Ð ]V discorso che di fatto si è ripetuto più volte durante la preparazione perché non sarebbe giusto perdere il NWK][ []TT¼WJQM\\Q^W LQ KZM[KMZM ]T\MZQWZUMV\M XMZKPu QV NWVLW v XW[[QJQTM NIZTW¯ Fondo e biathlon sono i settori di riferimento, IL WOOQ )LLQZQ\\]ZI VMT NWVLW [Q X] O]IZLIZM ^MZ[W Q 5WVLQITQ LQ 4IP\Q [MVbI Y]MTTI VMKM[[Q\o LQ UM\\MZM ÅVM ITT¼IVVW[W LQOQ]VW KWU¼MZI ÅVW I L]M IVVQ NI «Sì, da quel lato potrebbe essere un vantaggio, ma LITT¼IT\ZW [Q XW\ZMJJM IZZQ^IZM ITT¼IXX]V\IUMV\W KTW] della stagione con la pressione di chi ha vinto e sa ^QVKMZM 7OVQ [Q\]IbQWVM PI TM []M KWV\QVOMVbM M TM []M

\QXQKQ\o" T¼WJQM\\Q^W LMT \MIU v Y]MTTW LQ ZQ][KQZM IL W\timizzare la resa e sono convinto che quanto seminato XWZ\MZo IVKWZI IL ]V J]WV ZIKKWT\W¯ Per quanto riguarda il fondo, ha senso sceOTQMZM \ZI <W]Z LM ;SQ M 5WVLQITQ ®1 5WVLQITQ LQ 4IP\Q [WVW T¼IXQKM LMTTI [\IOQWVM UI per arrivarci pronti bisogna passare da un Tour de Ski affrontato con impegno, non fosse altro che per ZQ[XM\\W LMTTM \IV\M \IXXM Q\ITQIVM .ZIVKM[KW ,M .Ibiani tra qualche anno forse potrà anche ragionare in \MZUQVQ LQ KTI[[QÅKI OMVMZITM UI XMZ WZI v ]V LQ[KWZ[W prematuro pur essendo già in grado di ottenere piazbIUMV\Q QUXWZ\IV\Q )VLZMUW I KIKKQI LQ \IXXM XMZ sfruttare al meglio le gare per costruire qualcosa di QUXWZ\IV\M QV ^Q[\I LQ 4IP\Q¯ La primavera e l’estate hanno invece portato cambiamenti importanti sul fronte del salto.

«Abbiamo voluto investire sul settore, ingaggiando ]V \MKVQKW LQ XZQUQ[[QUI NI[KQI KWUM 4]SI[ 3Z]KbMS KPM PI ^QV\W \]\\W ITTI O]QLI LMTTI 8WTWVQI +WV T]Q IJJQIUW ^WT]\W \M[[MZM Y]M[\I [ÅLI XMZ NIZ KZM[KMZM T¼I\\]ITM [Y]ILZI UI VWV [WTW" KZMLW [QI T¼WKKI[QWVM XMZ T¼QV\MZW UW^QUMV\W LQ NIZM ]V XI[[W QV I^IV\Q M provare a raggiungere nuovi numeri e nuova profonLQ\o +Q ^WZZo Y]ITKPM IVVW UI LM^W KWVNM[[IZM KPM la dose di entusiasmo che ha portato Kruczek ha dato J]WVQ NZ]\\Q OQo QV M[\I\M 7ZI TI [\IOQWVM v IVKWZI

IOTQ ITJWZQ" XMZ OQ]LQKIZM KWV^QMVM I[XM\\IZM Q XZW[[QUQ UM[Q¯ ;]T NZWV\M LMTTI KWUJQVI\I XWKPM VW^Q\o [M non un regolare progresso dei giovani. ®6MTTI [KWZ[I [\IOQWVM ;IU]MT +W[\I PI TI[KQI\W QV\MVLMZM \]\\W QT XZWXZQW XW\MVbQITM ;M [\I JMVM X] davvero puntare a restare costantemente nella top ten, perché è il combinatista italiano più vicino al modello ideale moderno della specialità, dove il salto ha un XM[W [XM[[W XZMXWVLMZIV\M 8IWTW *MZVIZLQ [\I TI^Wrando alla grande e aspettiamo di recuperare appieno IVKPM )TM[[IVLZW 8Q\\QV¯

MAGAZINE

EDITORIALE 17

ZORRO RACCONTA LA SKI SPRINT

di Luca Franchini

Appuntamento il 26 dicembre con la classica gara nel centro storico di Fiera di Primiero in versione notturna

I

T 6I\ITM WZUIQ LI IVVQ I Y]M[\I XIZ\M della staffetta di Torino 2006 e campione del XWZ\I KWV [u Y]MTTI KPM v LQ^MV\I\I ]VI mondo della team sprint del 2007 -. Si respira classica dello sci di fondo trentino e nazio- TÂźMV\][QI[UW LMT X]JJTQKW VMT ^MLMZM ]VI OIZI LQ [KQ LQ VITM 1T OQWZVW LQ ;IV\W ;\MNIVW XMZ QT Â&#x2C6; fondo, cosa che in Italia non capita molto spesso e per un IVVW KWV[MK]\Q^W [Q ZQVVW^MZo TÂźIXX]V\I- I\TM\I v [QK]ZIUMV\M JMTTWÂŻ UMV\W KWV TI ;SQ ;XZQV\ 8ZQUQMZW -VMZOQI KPM 4I ;SQ ;XZQV\ 8ZQUQMZW -VMZOQI PI ]VI []I T]VMLz LQKMUJZM UM\\MZo QV XITQW QT \Q\WTW LQ XIZ\QKWTIZQ\o IVKPM [W\\W QT XZWĂ&#x2026;TW \MKVQKW ÂŽ8] campione italiano della team sprint. sembrare una gara facile perchĂŠ si corre su un anello La fortuna dellâ&#x20AC;&#x2122;evento la si deve principalmen- KWZ\W M Y]I[Q XQIVMOOQIV\M ¡ KWV\QV]I BWZbQ UI VWV \M ITTI []I NWZU]TI M [XM\\IKWTIZQ\o M ITTM KI- v KW[z IVbQ ;Q NI XQÂ&#x201E; NI\QKI ZQ[XM\\W I ]VI OIZI [] ]V ratteristiche del percorso, che porta i migliori \ZIKKQI\W KWV [ITQ[KMVLQ ;]T XMZKWZ[W KQ [WVW L]M LW[[Q specialisti degli sci stretti lungo le vie del centro KPM ZIXXZM[MV\IVW LQ NI\\W OTQ ]VQKQ X]V\Q QV K]Q KÂźv TI storico di Fiera di Primiero, con il pubblico che possibilitĂ di passare, perchĂŠ il rettilineo è molto veloX] [MO]QZM KWUWLIUMV\M I JWZLW [\ZILI TÂźQV- KM ML v LQNĂ&#x2026;KQTM \ZW^IZM QT UWLW LQ []XMZIZM OTQ I^^MZ[IZQ tero sviluppo della gara, a stretto contatto con *Q[WOVI XMZ\IV\W [IXMZ OM[\QZM TW [NWZbW ML M[[MZM [KIT\ZQ gli atleti.

4M OIUJM LM^WVW TI^WZIZM UWT\W LQ XQÂ&#x201E; ZQ[XM\\W I Y]IV\W ;IZo KW[z IVKPM Y]M[\ÂźIVVW KWV TÂźWZOIVQbbI- NIVVW [] ]V XMZKWZ[W \ZILQbQWVITM M VWV KÂźv UIQ ZM[XQbQWVM LMTTÂź=[ 8ZQUQMZW ;IV 5IZ\QVW KIXMO- ZW 4I ^MZI LQNĂ&#x2026;KWT\o v M[[MZM [KIT\ZQ IVKPM VMT UWUMV\W giata da Luigi e Gianantonio Zanetel, che LQ UI[[QUW [NWZbW Y]IVLW TI NI\QKI [Q NI [MV\QZM /TQ XZMLQ[XWZZo QT KTI[[QKW KQZK]Q\W KQ\\ILQVW LQ [XZQV\MZ OMVMZITUMV\M I[XM\\IVW TÂź]T\QUW ZM\\QTQVMW XMZ metri, da ripetere piĂš volte a seconda della ca- NIZM TI LQNNMZMVbI" Y]Q VWV TW [Q X] NIZM [Q ZQ[KPQMZMJJM tegoria, con gli occhi puntati sulla coppia delle LQ XMZLMZM TI OIZI Ă? NWVLIUMV\ITM [\IZM LI^IV\Q M [IXMZ Fiamme Oro composta da Federico Pellegrino KWOTQMZM TÂźI\\QUWÂŻ M ,QM\UIZ 6WMKSTMZ ^QVKQ\WZQ LMTTM ]T\QUM KQV- Tra i tanti big che nelle tredici edizioni andaY]M MLQbQWVQ VWVKPu []Q L]M JMVQIUQVQ LQ KI[I te in archivio hanno animato le vie del centro 1TIZQI ,MJMZ\WTQ[ M /QIVLWUMVQKW ;IT^ILWZQ storico di Fiera di Primiero, oltre a Cristian entrambi protagonisti sul nobile palcoscenico Zorzi, ci sono altri grandi campioni dello sci LMTTI +WXXI LMT 5WVLW di fondo italiano, da Fulvio Valbusa a Pietro Tra i grandi nomi del fondo azzurro che sono 8QTTMZ +W\\ZMZ LI ;IJQVI >ITJ][I I /IJZQMTTI riusciti a inserire il proprio nome nellâ&#x20AC;&#x2122;albo dâ&#x20AC;&#x2122;o- Paruzzi, passando per il pluridecorato Giorgio ro della manifestazione câ&#x20AC;&#x2122;è il fassano Cristian ,Q +MV\I 4WZQ[ .ZI[VMTTQ 5IOLI /MV]QV [QVW Zorzi, uno dei migliori interpreti di sempre agli affermati fondisti di oggi Federico Pelledelle gare sprint, vittorioso ben quattro volte OZQVW M ,QM\UIZ 6 KSTMZ M TI Ă&#x2026;MUUM[M /IQI a Fiera di Primiero, due volte in coppia con Vuerich, altra ottima specialista delle sprint, il friulano Giorgio Di Centa e altre due con il vittoriosa in Primiero lo scorso anno insieme a JMTT]VM[M .]T^QW ;KWTI Debora Roncari. Lâ&#x20AC;&#x2122;atleta di casa Ilaria DeberÂŽ;W\\W QT XZWĂ&#x2026;TW MUWbQWVITM v ]VI OIZI JMTTQ[[QUI ]VQKI tolis, invece, vanta ben tre affermazioni e il 26 nel proprio genere â&#x20AC;&#x201C; spiega il campione olimpico LQKMUJZM XW\ZMJJM IVLIZM QV KMZKI LMT XWSMZ

MAGAZINE

EDITORIALE 19

T

WOTQM\MUQ \]\\W UI VWV QT UI[KIZI¯ Per caZQ\o Q ^ITWZQ XMZ ,WZW\PMI ?QMZMZ [WVW altri e decisamente più preziosi, ma Y]IVLW [Q XIZTI LQ NMUUQVQTQ\o M JMTlezza, il mascara prende il sopravvento nella lista dei must della biathleta azzurra di casa in Val di Fiemme.

«Al mattino è la prima cosa che faccio, senza esagerare ma mi piace essere in ordine, sempre, in linea di possiJQTM Ð ]V XW¼ ]V ZM\IOOQW ML ]VI \ZILQbQWVM LMTTI UQI NIUQOTQI" \ZI NZI\MTTQ [QIUW KZM[KQ]\Q KWV Y]M[\I UMV\ITQtà, di cercare sempre di essere presentabili e in ordine ed WOOQ UQ ^QMVM I]\WUI\QKW¯ ) LQZTI \]\\I TM ^QMVM IVKPM [MUXTQKM XMZKPu sul fatto che i risultati siano eccellenti in pochi hanno da disquisire. Ed in pochi ormai non possono non conoscere il volto della ventiseienne di Anterselva, sempre più donna immagine degli sport invernali azzurri, talvolta non solo. Ricercatissima da sponsor, locali e non, amata dal pubblico, nota anche ai non addetti ai lavori per quel trittico bravura, simpatia, bellezza (nell’ordine che ciascuno preferisce) che permette di andare oltre gli specialisti del settore. ®;WVW NWZ\]VI\I VWV TW VI[KWVLW )VKPM [M I ^WT\M QT turbinio di impegni e di promozioni rischia di diventare XM[IV\M 5I KZMLW LQ I^MZ ZIOOQ]V\W ]V J]WV MY]QTQJZQW"

La biathleta adottata dalla Val di Fiemme per questioni di cuore è pronta per la nuova stagione di gare, con qualche diversivo a volte di troppo…

20 MAGAZINE

EDITORIALE

di certo rispetto ad un paio di anni fa la mia vita è cam- XZWZQ\o [WVW IT\ZM VMTTI ^Q\I - T]Q TW [I¯ biata in rapporto al tempo libero e devo sempre cercare <QXW QT UI[KIZI' LQ XZMVLMZUQ Q UQMQ [XIbQ UI NI \]\\W XIZ\M LMT OQWKW ®-KKW \QXW Y]MTTW 5I LIQ VWV [KPMZbQIUW¯ 6WV [Q X] XZM\MVLMZM LQ M[[MZM NWZ\Q M NIUW[Q M LQ VWV -L ITTWZI KWV Y]MT ÅTW LQ UI[KIZI KPM VWV XIZ\MKQXIZM IT KQZKW UMLQI\QKW¯ O]I[\I UIQ ,WZW ?QMZMZ v OQo VMT K]WZM LMTTI 5I \WZVQIUW IT []W M[[MZM 4ILa ,WZW [\IOQWVM OQo []T XWLQW OQo XZW\IOWVQ[\I M KWV ®=V XW¼ LQ \Z]KKW KQ ^]WTM QVVMOIJQTM UI [MVbI M[IOM- Y]MOTQ WKKPQ Ibb]ZZQ OQo X]V\I\Q []Q 5WVLQITQ ZIZM - KWVNM[[W KPM VWV [WVW ]VI LQ Y]MTTM ZIOIbbM KPM LQ 0WKPÅTbMV 8MZKPu TI JMTTMbbI v QUXWZ\IV\M XI[[IVW WZM ML WZM LI^IV\Q ITTW [XMKKPQW 8Q]\\W[\W TM ma vincere ancora lo è di più.

XI[[W LI^IV\Q ITT¼IZUILQW XMZ LMKQLMZM KW[I QVLW[[IZM M KW[I IJJQVIZM -KKW Tz QT \MUXW ^WTI LI^^MZW¯ di Luca Perenzoni 8MZ LQNÅKWT\o LQ [KMT\I W XMZ ^I[\Q\o LQ IZUILQW' :QLM ,WZW\PMI -L QT UIZQ\W ;\MNIVW +WZZILQVQ \MKVQKW ZM[XWV[IJQTM LMT +WUQ\I\W .1;1 Trentino, sogghigna a denti stretti. ®,QKQIUW KPM PW ]VI J]WVI XW[[QJQTQ\o LQ [KMT\I M XMZ NWZ\]VI XW[[W KWV\IZM IVKPM []Q KWV[QOTQ LQ ;\MNIVW 7OVQ \IV\W UQ LQKM ¹6W ,WZW KW[z VWV ^I º M UQ ZQ[XMLQ[KM LI^IV\Q ITT¼IZUILQW UI QV OMVMZM [WVW JZI^I LI^^MZW ;XMKQM VMTT¼IJJQVIZM Q KWTWZQ )VKPM XMZKPu KQ vediamo così poco che quando siamo insieme devo essere KIZQVI VW'¯ Impresa ardua, davvero Dorothea. E con i fan, KWUM ^I' ®*MP [WVW [MUXZM LQ XQ ML v LI^^MZW ]VI JMTTI [MV[IbQWVM ;M ;\MNIVW v OMTW[W' 6WV XQ LQ \IV\W XMZKPu UQ KWVW[KM M [I KWUM [WVW NI\\I ;M K¼v LI [KPMZbIZM [WVW TI XZQUI I NIZTW UI XWQ \]\\W ÅVQ[KM Tz XMZKPu TM UQM

Lady Doro

BEATO FRA LE DONNE

di Luca Perenzoni

Il predazzano Matteo Guadagnini dopo un lustro alla direzione del team agonistico trentino è tornato in azzurro, per coordinare la squadra femminile

M

atte è tornato in azzurro. Dopo aver guidato per diverse stagioni TI [Y]ILZI LMT +WUQ\I\W .1;1 Trentino ed aver fatto incetta di W\\QUQ ZQ[]T\I\Q 5I\\MW /]ILIgnini ha ricevuto dalla federazione una nuova chiamata, nel ruolo di responsabile della [Y]ILZI NMUUQVQTM LQ +WXXI LMT 5WVLW Una proposta davvero irrinunciabile e che PI XWZ\I\W QT \MKVQKW ÅMUUM[M I LQ[UM\\MZM TI giacca del Comitato per tornare ad indossare quell’azzurro con cui nello scorso decennio aveva forgiato e guidato il dream team azb]ZZW LMT OQOIV\M Y]MTTW LMQ *TIZLWVM LMQ ;QUWVKMTTQ M LMQ 5WMTOO OQ][\W XMZ QV\MVLMZKQ «Sono davvero soddisfatto di questo nuovo ruolo e di come si sono messe le cose - sono le parole di Guadagnini - perché ho trovato ragazze di talento M [WXZI\\]\\W XZWV\M M LQ[XWVQJQTQ I TI^WZIZM [WLW +WV tutto lo staff tecnico abbiamo voluto mettere le cose in chiaro e devo confessare che le risposte da parte delle atlete sono state eccellenti, situazione questa che ha permesso di vivere al meglio la lunga preparazione e,

risultati alla mano, di iniziare con il piede giusto la [\IOQWVM KWUM LQUW[\ZIVW Q XZQUQ XWLQ I]\]VVITQ¯ Di certo per Guadagnini il nuovo incarico porta ad avere ancor più la valigia in mano.

«Confesso che speravo di riuscire a ritagliarmi qualche giorno più a casa, ma in realtà è un continuo viagOQIZM [XMKQM QV Y]M[\I XZQUI NI[M LQ [\IOQWVM 5I QT OQWKW ^ITM VI\]ZITUMV\M TI KIVLMTI XMZKPu T¼M[XMZQMVbI v [MVb¼IT\ZW MKKMbQWVITM )VKPM XMZKPu [Q X] TI^WZIZM in prospettiva, avendo a disposizione tante giovani di ^ITWZM LI 5IZ\I *I[[QVW I ;WÅI /WOOQI [MVbI LQUMV\QKIZM 4I]ZI 8QZW^IVW - TM ZIOIbbM XQ M[XMZ\M XW[[WVW QV[MOVIZM TWZW UWT\W¯ Ecco, la rendenese Lolli si è trovata nella particolare situazione di vedersi accompagnata da Guadagnini in Comitato ed ora nella nazionale maggiore. ®4I]ZI PI [QK]ZIUMV\M Q V]UMZQ M T¼PI OQo LQUW[\ZI\W T¼IVVW [KWZ[W QV +WXXI -]ZWXI 7ZI LM^M \ZW^IZM la propria dimensione nel circuito maggiore, ci vuole ]V XW¼ LQ \MUXW UI IZZQ^MZo 6WV ^I LQUMV\QKI\W KPM molte grandissime hanno faticato a digerire il granLM [IT\W" TI [\M[[I )VVI .MVVQVOMZ WZI )VVI >MQ\P

dopo il matrimonio) pur avendo dominato nel circuito continentale ha speso qualche stagione per affermarsi \ZI TM OZIVLQ ;QK]ZIUMV\M 4I]ZI X] QV[MZQZ[Q VMTTI [KQI LQ 5IZ\I *I[[QVW IVKPM [M PIVVW [\QTQ LQ^MZ[Q" T¼QUXWZ\IV\M v KPM VWV [Q KIZQKPQ LQ \ZWXXI XZM[[QWVM XMZ WZI¯ +Q [IZo LI TI^WZIZM [XMKQM []T NZWV\M LMTTW [TIlom, per provare a rifondare una squadra che fatica a mettersi in luce. E forse non è un caso che sia arrivata la chiamata per Guadagnini, se è vero che il Trentino in questi ultimi anni ha alzato la voce proprio tra i paletti snodari. ) TQ^MTTW LQ +WUQ\I\W QV^MKM 5I\\MW /]ILIgnini ha passato la mano ai suoi storici collaJWZI\WZQ" 5QZKW ,MÆWZQIV ,I^QLM ;QUWVKMTTQ M ?IT\MZ 6I^M 1 XZQUQ L]M \ZI T¼IT\ZW [WVW [\I\Q IVKPM []WQ ITTQM^Q QV Ibb]ZZW ;MV\QZIVVW TI UIVKIVbI LQ 5I\\M' ®6WV KZMLW XZWXZQW ;WVW JZI^Q[[QUQ \MKVQKQ M [IVVW sicuramente dove andare e come proseguire con il buon TI^WZW NI\\W VMOTQ ]T\QUQ IVVQ 8MZ UM v [\I\W ]V XQIcere collaborare con loro e molto probabilmente non è ÅVQ\I Y]Q¯

MAGAZINE

EDITORIALE 21

Il ritrovato Davide Bresadola ha centrato un doppio titolo italiano nella sessione estiva, ora spera di ripetersi negli appuntamenti su neve

di Luca Perenzoni

Due tricolori per volare L

a stagione estiva ha riproposto in auge Davide Bresadola. Dopo mesi LQNÅKQTQ QV K]Q \ZI [KIZ[W NMMTQVO KWV Q UI\MZQITQ M QV\WXXQ ^IZQ PI ^Q[\W svanire un intero inverno, il saltatore solandro è tornato ad ingranare, meritando due titoli tricolori e soprattutto mettendosi in mostra anche a livello internazionale. ®8W[[W INNMZUIZM LQ I^MZ ZQ\ZW^I\W QT XQIKMZM LQ [IT\IZM 4I [\IOQWVM XI[[I\I v [\I\I LMKQ[IUMV\M LQNÅKQTM ML ITTI T]VOI MZI XM[IV\M [IT\IZM [MVbI ZQ][KQZM I \ZW^IZM QT JIVLWTW LMTTI UI\I[[I 1V M[\I\M KWUXTQKM IVKPM QT KIUJQW \MKVQKW LMTTI VIbQWVITM PW ^WT]\W ZQUM\\MZUQ QV gioco e ripartire da zero, situazione che mi ha condotto a ritrovare vecchi automatismi e a ZIKKWOTQMZM [WLLQ[NIbQWVQ QV\MZM[[IV\Q - KWV TWZW [WVW \WZVI\Q IVKPM UWZITM ML MV\][QI[UW¯ A proposito di entusiasmo, l’avvento in casa Italia di un autentico guru del [IT\W KWUM QT XWTIKKW 4]SI[b 3Z]KbMS v [\I\I TI VW\QbQI XQ QV\ZQOIV\M LMTT¼WNN season internazionale. ®8MZ \]\\Q VWQ [IT\I\WZQ v ]V¼WKKI[QWVM ]VQKI M LWJJQIUW ZQVOZIbQIZM TI .MLMZIbQWVM XMZ I^MZ NI\\W ]VW [NWZbW [QOVQÅKI\Q^W VMTT¼QVOIOOQIZM ]V \MKVQKW LQ \ITM [XM[[WZM ,IT X]V\W LQ ^Q[\I \MKVQKW VWV [Q LQ[K]\M ML Q []KKM[[Q KPM PI ZIKKWT\W QV 8WTWVQI LWXW \]\\W XIZTIVW LI [v UI quello che mi ha sorpreso positivamente è il suo essere una persona squisita, con i piedi XMZ \MZZI QV OIUJI VWVW[\IV\M VMT []W XIM[M [QI ]VI [\IZ 1V Y]M[\Q UM[Q QV [Y]ILZI [Q v Q[\I]ZI\W ]V KTQUI LMKQ[IUMV\M [IVW" IJJQIUW [IT\I\W UWT\W QV[QMUM M KZMLW KPM Q J]WVQ

ZQ[]T\I\Q M[\Q^Q [QIVW ÅOTQ IVKPM LQ Y]M[\I I\UW[NMZI 7ZI XMZ JQ[WOVI UM\\MZM I X]V\W Q LM\\IOTQ XMZ T¼QV^MZVW¯ 1 XZQUQ [IT\Q []TTI VM^M VWV [WVW XMZ [\I\Q UMUWZIJQTQ «Forse mi aspettavo qualcosa in più io stesso dai primi salti, ma credo di aver pagato un XW¼ LQ LQ[IJQ\]LQVM ITTI VM^M" XZWXZQW XMZ Y]M[\W LWXW TI XZQUI OIZI LQ 3]][IUW IJJQIUW XZMNMZQ\W X]V\IZM [] ]V QV\MV[W [\IOM LQ ITTMVIUMV\W IT ÅVM LQ UM\\MZM [IT\Q VMTTM OIUJM M TM KW[M PIVVW KWUQVKQI\W I OQZIZM XMZ QT ^MZ[W OQ][\W M TM [MV[IbQWVQ [WVW Y]MTTM J]WVM ,QKMUbre è un mese intenso, così come lo sarà anche il prosieguo della stagione e le occasioni per NIZM JMVM VWV UIVKPMZIVVW¯ Il ventottenne di Cusiano, portacolori dell’Esercito ha voglia di decollare davvero. ®;WVW \ZIVY]QTTW [MZMVW M ÅL]KQW[W KWVÅLMV\ XMZ LQZTI ITT¼QVOTM[M" QVOZMLQMV\Q M[[MVbQITQ per saltare bene, perché se manca la tranquillità anche i campioni possono andare in crisi KWUM PI LQUW[\ZI\W TW [\M[[W 8M\MZ 8ZM^K VMTTM XZQUM ][KQ\M [\IOQWVITQ 1T [IT\W v ]VW [XWZ\ [\ZIVW QV K]Q JI[\IVW LI^^MZW UQVQUQ LM\\IOTQ XMZ IVLIZM N]WZQ OQZQ ;WVW XMZ KWV^QV\W LQ I^MZ TI^WZI\W JMVM M LQ I^MZM IVKWZI Y]ITKW[I LI LQZM ML Q ZQNMZQUMV\Q LMTT¼M[\I\M [WVW ]VI KMZ\MbbI [] K]Q KW[\Z]QZM T¼QV^MZVW¯

MAGAZINE

EDITORIALE 23

La Disney Europe disconosce gli eventi sportivi, cosĂŹ le competizioni invernali si sono riorganizzate.

Ecco lâ&#x20AC;&#x2122;Alpe Cimbra Children Cup e lo Skiri Trophy, niente da fare per lo snowboard & freestyle

GOODBYE TOPOLINO

L

M Ă&#x2026;IJM QVQbQIVW KWV ÂŽKÂźMZI ]VI ^WT\IÂŻ e si concludono con ÂŤvissero \]\\Q NMTQKQ M KWV\MV\QÂŻ 4I NI^WTI LMQ <ZWNMQ <WXWTQVW IOWVQ[\QKQ XMZ VWV PI XMZ V]TTI I^]\W ]V TQM\W Ă&#x2026;VM 9]ITKPM [M\\QUIVI NI KWUM un fulmine a ciel sereno, era uscita da unâ&#x20AC;&#x2122;agenzia di stampa la notizia che la Disney Europe voleva â&#x20AC;&#x153;liberarsiâ&#x20AC;? dallâ&#x20AC;&#x2122;impegno nelle rassegne sportive giovanili, con una scusa un tantino futile, legata al \QUWZM LQ I\\IKKPQ \MZZWZQ[\QKQ )VKPM [M TI ,Q[VMa ]NĂ&#x2026;KQITUMV\M VWV PI comunicato nulla, la velina si è poi rivelata attendibile. :Q[]T\I\W' ) L]M UM[Q LITTÂźQVQbQW LMT KITMVLIZQW [XWZ\Q^W QV^MZVITM i Trofei Topolino di sci alpino, sci fondo e snowboard & freestyle si [WVW ZQ\ZW^I\Q KWV ]V XZWJTMUI LQ VWV XWKW KWV\W LI INNZWV\IZM" KWUM mantenere lâ&#x20AC;&#x2122;appeal, lâ&#x20AC;&#x2122;organizzazione e i rapporti con federazioni e istituzioni. )T LQ To LMT UMZW I[XM\\W MKWVWUQKW KPM ^MLM ]V ZQ[XIZUQW [QOVQĂ&#x2026;KI\Qvo nelle casse dei tre comitati organizzatori, visto che dovevano versare una royalty alla Disney e non di poche centinaia di euro è indubbio che il brand Topolino aveva un richiamo straordinario. Ricostruita la ragnatela i team coordinatori di Trento con ben 55 edizioni alle spalle e Y]MTTW Ă&#x2026;MUUM[M KWV KWUXTMIVVQ NM[\MOOQI\Q [WVW ZQ][KQ\Q I KPQ]LMZM il cerchio e a ripresentarsi con una nuova denominazione ma con le QLMV\QKPM XMK]TQIZQ\o TI XQÂ&#x201E; OQW^IVM WZOIVQbbIbQWVM LMTTM OIZM LQ [VW_JWIZL M NZMM[\aTM QV^MKM v QV LQNĂ&#x2026;KWT\o ML v XZWJIJQTM IVbQ Y]I[Q KMZ\W KPM Y]M[\ÂźIVVW VWV ZQ][KQZo I UM\\MZM QV KIV\QMZM TI XZWXZQI KWUXM\Qzione.

Le date da cerchiare in rosso sul calendario sono dunque quelle del 34° ;SQZQ <ZWXPa @+W]V\Za ]V \IV\QVW KWUXTQKI\W LI XZWV]VKQIZM UI che si ispira allo scoiattolino mascotte dei campionati mondiali di sci nordico e dellâ&#x20AC;&#x2122;intera Val di Fiemme, in programma il 21 e 22 gennaQW Y]QVLQ TÂź)TXM +QUJZI +PQTLZMV +]X KPM [Q [^QT]XXMZo KWV QT \ZILQbQWVITM XZWOZIUUI LMTTM ;MTMbQWVQ 6IbQWVITQ XMZ NWZUIZM QT \MIU Italia e con la due giorni internazionale, dal 6 allâ&#x20AC;&#x2122;11 marzo 2017, e con TI VW^Q\o LQ ]VI OIZI LMLQKI\I IOTQ I\TM\Q XIZITQUXQKQ Due appuntamenti diversi come impostazione, visto che la competizione di sci nordico organizzata dal Gs Castello è a partecipazione libera e ogni anno fa registrare un numero di presenze importanti, che supera sempre quota 1000 partecipanti, mentre le gare di sci alpino vedono la presenza di rappresentative prima provinciali e successivamente internazionali, determinate da selezioni territoriali. Fino allâ&#x20AC;&#x2122;ultimo inverno

24 MAGAZINE

EDITORIALE

avevano in comune la denominazione Trofeo Topolino, adesso fondamentalmente non hanno proprio nulla da condividere.

In questâ&#x20AC;&#x2122;ottica il presidente della Fisi del Trentino Angelo Dalpez si è augurato sin da subito che si potesse trovare una sinergia fra le tre organizzazioni, con lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo anzitutto di evitare lâ&#x20AC;&#x2122;interruzione dellâ&#x20AC;&#x2122;evento piĂš giovane, ma soprattutto di lanciare un brand internazionale in grado di caratterizzare il Trentino come culla degli sport invernali rivolti ai giovani, una piccola olimpiade bianca. I tempi stretti hanno inevitabilmente portato alla decisione di ripartire velocemente con le competizioni di fondo e sci alpino per garantire il perfetto svolgimento, UI TÂźQLMI v IVKWZI KITLI M KWVLQ^Q[I X]ZM LI <ZMV\QVW 5IZSM\QVO 4ÂźQUperativo è quello di assicurare e valorizzare ulteriormente i Comitati 7ZOIVQbbI\WZQ OQo M[Q[\MV\Q W\\QUQbbIVLW M QV^M[\MVLW QV XZWOM\\Q KPM consentano la promozione del Trentino Young. >QVKMZo QT KIUXIVQTM W TI KWVLQ^Q[QWVM'

INSIEME per crescere

Q

ualche stagione fa era nato il progetto per gli under23 per lo sci di fondo, che ha poi portato fortuna a /QIVLWUMVQKW ;IT^ILWZQ M I 8IWTW Fanton, Fiamme Gialle e Comitato Trentino Fisi hanno dato vita ad una nuova importante collaborazione, che va ad aggiungersi a quelle in essere nello sci alpino e nel salto e combinata nordica.

4I LQ[KQXTQVI QV\MZM[[I\I [IZo TW [KQ LQ NWVLW un movimento che sta attraversando un periodo di sofferenza e che, come non mai, necessita di investimenti ed impegno diretto da parte di tutti i principali soggetti coinvolti.

4I VW^Q\o LMTTI XZW[[QUI [\IOQWVM QV^MZVITM [IZo QT XW\MVbQIUMV\W LMTTI ;MbQWVM /QW^IVQTM â&#x20AC;&#x153;Fiamme Gialle Carlo-Valentinoâ&#x20AC;?, che accoOTQMZo VMTTM XZWXZQM Ă&#x2026;TI UWT\M XZWUM[[M LMTTW sci di fondo, soprattutto trentine.

Lo scopo principale del progetto, nato con lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo di venire incontro alle esigenze attuali della disciplina, è quello di sostenere e accompagnare gli atleti piĂš promettenti nel percorso di crescita agonistica, mettendo loro a disposizione una compagine tecnica e di supporto di altissimo livello, composta da \MKVQKQ M [\Z]\\]ZM LMT /Z]XXW ;KQI\WZQ .QIUme Gialle. Oltre alla base di Predazzo e alle infrastrutture a disposizione in Valle di Fiemme, gli atleti potranno usufruire anche della XZMbQW[Q[[QUI KI[MZUI š) 5W[KWVQÂş [Q\]I\I []T ^MZ[IV\M TWUJIZLW LMT 8I[[W LMTTW ;\MT^QW a 2502 metri di altitudine, una struttura che WNNZM IOTQ [XWZ\Q^Q ]V LWXXQW ^IV\IOOQW" WT\ZM

a creare degli adattamenti metabolici legati ITTI Y]W\I OIZIV\Q[KM IVKPM TI XW[[QJQTQ\o LQ ITTMVIZ[Q []T XZWXZQW UMbbW [XMKQĂ&#x2026;KW IVKPM VMQ mesi piĂš caldi dellâ&#x20AC;&#x2122;anno.

La gestione degli atleti viene operata dai tecnici delle Fiamme Gialle di concerto con lo [\INN \MKVQKW LMT +WUQ\I\W <ZMV\QVW LMTTI .1;1 KWWZLQVI\W LI ;\MNIVW +WZZILQVQ KWV QT Y]ITM le Fiamme Gialle hanno condiviso il percorso allenante dei ragazzi, cui viene offerta lâ&#x20AC;&#x2122;opXWZ\]VQ\o LQ ]VI XZMXIZIbQWVM [^WT\I KWV TI UI[[QUI XZWNM[[QWVITQ\o KPM UQZI IL MTM^IZM gli atleti dal punto di vista tecnico ed umano.

Il progetto è reso possibile grazie al prezioso supporto della Provincia Autonoma di Trento M LMTTŸ)[[M[[WZM ITTW ;XWZ\ <QbQIVW 5MTTIZQVQ da sempre sensibile e vicino alle iniziative promosse dalle Fiamme Gialle.

La squadra dei giovani fondisti delle Fiamme /QITTM [IZo KWUXW[\I LI I\TM\Q Y]I[Q \]\\Q inseriti nelle rappresentative nazionali di categoria. +Q [IZIVVW Q \ZMV\QVQ ,I^QLM .IKKPQVQ 6QKWTM 5WV[WZVW ;QUWVM ,IXZo +ZQ[\QIV 5W[MZ ;\MNIVW ,MTTIOQIKWUI .ZIVKM[KI .ZIVKPQ M ;QUWVM 5WKMTTQVQ 1V[QMUM I TWZW IVKPM XZWmettenti fondisti provenienti da fuori provinKQI" +ZQ[\QVI 8Q\\QV 4]KI ,MT .IJJZW M ,I^QLM Graz.

Da loro lo staff tecnico, formato da allenatoZQ Ă&#x2026;[QW\MZIXQ[\Q M \MKVQKQ LMQ UI\MZQITQ LQ IT\W livello, si attende un graduale incremento delle KIXIKQ\o LQ XZM[\IbQWVM QV TQVMI KWV QT TI^WZW OQo I\\]I\W LIQ TWZW \MKVQKQ LQ ZQNMZQUMV\W

IIll Co Comitato C omi o mita ttato tat ato to Trentino Tre Tre en ntitino tiino no Fisi F si Fi Fis e il gruppo sciatori Fiamme Gialle hanno dato vita ad un nuovo progetto strategico per i giovani fondisti under 20

MAGAZINE

EDITORIALE 25

Lo ski college riparte da Costazza

D questa Da t stagione t i scolastica l tii e sportiva lo Ski College Val di Fassa ha come nuovo responsabile tecnico Marco Costazza, che vuole potenziare l’aspetto sportivo e promozionale

Q

]IVLW [Q XIZTI LQ [XWZ\ \ZI Q ZIOIbbQ VWV X] VWV M[[MZM KWV[QLMZI\I TI \MUI\QKI ZMTI\Q^I ITTW [\]LQW ;MUXZM XQ OQW^IVQ QVNI\\Q PIVVW TI VMKM[[Q\o M QT LM[QLMZQW LQ KWT\Q^IZM TI XZWXZQI KIZZQMZI [KWTI[\QKI KWVQ]OIVLWTI KWV T¼I\\Q^Q\o [XWZ\Q^I 1V Y]M[\I LQZMbQWVM [Q QV[MZQ[KM TW ;SQ +WTTMOM >IT LQ .I[[I ]V XZWOM\\W KPM IZZQKKPQ[KM l’offerta della scuola, consentendo agli studenti-atleti di integrare il proprio XMZKWZ[W LQLI\\QKW KWV T¼I\\Q^Q\o [XWZ\Q^W IOWVQ[\QKI VMTTM [MO]MV\Q LQ[KQXTQVM" [KQ ITXQVW [KQ VWZLQKW [IT\W M KWUJQVI\I [VW_JWIZL M NZMM[\aTM ;SQ +WTTMOM KPM PI VMTTI .MLMZIbQWVM 1\ITQIVI LMOTQ ;XWZ\ 1V^MZVITQ LMT <ZMV\QVW ]VI XIZ\M I\\Q^I [QV LITTI []I KZMIbQWVM LI\I\I 6M IJJQIUW XIZTI\W KWV QT V]W^W ZM[XWV[IJQTM \MKVQKW 5IZKW +W[\IbbI KPM PI XZM[W QT XW[\W LMTTI XZWNM[[WZM[[I 5QKIMTI >ITMV\QVW Dopo essersi insediato in questo nuovo ruolo, come si sta riorganizzando lo Ski College, dal punto di vista tecnico?

«Innanzitutto, ci tengo a precisare che sono sempre stato vicino al gruppo tecnico dello Ski +WTTMOM ÅV LITTI VI[KQ\I ;Q \ZI\\I LQ ]V XZWOM\\W VMT Y]ITM PW [MUXZM KZML]\W M TW KWV[QLMZW una grande opportunità che viene offerta agli studenti per non abbandonare gli studi, permet\MVLWOTQ LQ [MO]QZM TI TWZW XI[[QWVM [XWZ\Q^I ,WXW I^MZ XZM[W QT XW[\W LMTTI XZWN [[I >ITMV\QVW alla quale va il mio ringraziamento, insieme al coordinatore scolastico Stefano Ellecosta, [\QIUW KMZKIVLW LQ XW\MVbQIZM T¼WZOIVQbbIbQWVM LMTTI XIZ\M [XWZ\Q^I KPM LM^M \]\\I^QI \ZW^IZM ]VI [\ZM\\I [QVMZOQI KWV OTQ QUXMOVQ LQLI\\QKQ 4¼WJQM\\Q^W v Y]MTTW LQ KWQV^WTOMZM UIOOQWZUMV\M OTQ ITTMVI\WZQ []XXWZ\IVLWTQ KWV ]V KWWZLQVI\WZM [XWZ\Q^W KPM XW[[I LMÅVQZM ]V KITMVLIZQW LMOTQ ITTMVIUMV\Q [QI M[\Q^Q KPM QV^MZVITQ 1VÅVM \]\\W KQ VWV X] XZM[KQVLMZM LITTI KWTTIJWZIbQWVM KWV Q \]\WZ LQ KTI[[M¯ L’atleta che sceglie lo skicollege può scegliere fra vari indirizzi scolastici? ®+Q [WVW \ZM XMZKWZ[Q LQ^MZ[Q KPM XW[[WVW IKKWV\MV\IZM TM ^IZQM M[QOMVbM W^^MZW QT 4QKMW ;KQMV\QÅKW QT 4QKMW 4ILQVW LMTTM 4QVO]M M QT 4QKMW )Z\Q[\QKW KWV QVLQZQbbQ LM[QOV M IZ\Q ÅO]ZI\Q^M¯ Quali obiettivi vi siete posti per il futuro? ®4¼WJQM\\Q^W XZQUIZQW ZQUIVM Y]MTTW LQ TI^WZIZM XMZ KWV\QV]IZM I NIZ KZM[KMZM Y]M[\I [QVMZOQI – ribadisce Costazza – in questi anni ci siamo accorti che, con una forte collaborazione tra ITTMVI\WZQ XZMXIZI\WZQ M LWKMV\Q v XW[[QJQTM KWV\QV]IZM I XWZ\IZM I^IV\Q \ITM XZWOM\\W ) UQW XIZMZM UIVKI IVKWZI ]V NWZ\M ZQKWVW[KQUMV\W LMTTI VW[\ZI I\\Q^Q\o I TQ^MTTW \ZMV\QVW 7KKWZZM lavorare per far conoscere le attività dello Ski College in tutto il Trentino, ed è proprio in Y]M[\I LQZMbQWVM KPM KQ [\QIUW U]W^MVLW Ð [WTW I\\ZI^MZ[W ]VI XZWUWbQWVM XQ UI[[QKKQI KPM XW\ZMUW KWV\QV]IZM I KZM[KMZM ;QIUW KWV[IXM^WTQ KPM KQ [WVW LMQ UQOTQWZIUMV\Q LI XWZ\IZM I^IV\Q [WXZI\\]\\W XMZ Y]MT KPM ZQO]IZLI T¼W[XQ\ITQ\o LMOTQ [\]LMV\Q I\TM\Q KPM VWV XZW^MVOWVW LITTI ^ITTM UI [\QIUW TI^WZIVLW IVKPM [] Y]M[\W I[XM\\W +¼v QV KIV\QMZM TI KW[\Z]bQWVM LQ ]V V]W^W KWV^Q\\W IVKPM [M I\\]ITUMV\M ^WOTQW XZMKQ[IZM K¼v ]VI [\Z]\\]ZI KPM IKKWOTQM OTQ I\TM\Q [\]LMV\Q LI N]WZQ ^ITTM KWV ZMTI\Q^Q I[[Q[\MV\Q ILLM\\Q ITTI [WZ^MOTQIVbI¯ Da ex atleta e allenatore, cosa ne pensa del binomio studio-sport? ®;WVW KWV^QV\W KPM VWV [QI QUXW[[QJQTM KWVKQTQIZM TM L]M KW[M · IUUM\\M · X]ZKPu KQ [QI TI KWV[IXM^WTMbbI LMTT¼QUXMOVW VMQ ZIOIbbQ +WV\QV]W I KZMLMZM UWT\W QV Y]M[\W XZWOM\\W M XW[[W INNMZUIZM KPM IJJQIUW W\\QUQ I\TM\Q KPM XMZ [WVW IVKPM [\]LMV\Q M[MUXTIZQ 4WZW [WVW T¼M[MUXQW KPM [K]WTI M [XWZ\ XW[[WVW IVLIZM L¼IKKWZLW 5WT\Q LMQ VW[\ZQ [\]LMV\Q PIVVW W\\MV]\W ZQ[]T\I\Q XW[Q\Q^Q LIVLW T][\ZW ITTW [KQ \ZMV\QVW¯

MAGAZINE

EDITORIALE 27

Nuovo corso Cf Jb` k\Xd Ki\ek`ef [` jZ` Xcg`ef gXik`kf Zfe `dgfikXek` efm`k~ k\Ze`Z_\# ma i primi risultati e le prime vittorie sono confortanti. di Luca Perenzoni @c cXmfif [` J`dfeZ\cc`# EXm\ \ ;\Ôfi`Xe gX^X

L

a primavera e l’estate hanno portato alla promozione in azzurro XMZ 5I\\MW /]ILIOVQVQ M 4]KI ;KIZQIV =V ZQ\WZVW XMZ QT ÅVIVbQMZM LQ 8ZMLIbbW ]V LMJ]\\W XMZ QT XZMXIZI\WZM LQ >IZMVI" UI il Comitato Trentino si è ritrovato senza allenatore responsabile e senza il “guru” LMTTI XZMXIZIbQWVM I\TM\QKI ;M LI ]VI XIZ\M v un onore poter fornire nuove forze al team nazionale, dall’altra perdere due elementi simili potrebbe non essere semplice per la squadra trentina.

«Sicuramente sono due perdite importanti - sottolinea Giampiero Vinante, re[XWV[IJQTM LMT [M\\WZM [KQ ITXQVW LMT +WUQ\I\W .1;1 <ZMV\QVW ma per loro [WVW IZZQ^I\M XZWXW[\M LI^^MZW QZZQV]VKQIJQTQ ;QV LITTI XZQUI^MZI Y]IVLW 5I\\MW Guadagnini ha paventato la possibilità di vestire i panni di responsabile delle nazioVITQ NMUUQVQTQ UQ [WVW [MV\Q\W QV LW^MZM LQ KWV[QOTQIZOTQ LQ IKKM\\IZM T¼WNNMZ\I XMZKPu TI ZQ\MVM^W QZZQV]VKQIJQTM IVKPM []T XQIVW LMTTI []I KIZZQMZI XZWNM[[QWVITM ,Q[KWZ[W IVITWOW IVKPM XMZ 4]KI QT K]Q TI^WZW [MUJZI LIZM OQo J]WVQ ZQ[KWV\ZQ ITUMVW I OQ]LQKIZM LIQ ZQ[]T\I\Q LMTTM LQ[KM[Q[\M Ibb]ZZM¯ 4I [Y]ILZI \ZMV\QVI QV\IV\W X] [\IZM \ZIVY]QTTI ®,Q KMZ\W VWV KQ UIVKIVW Q J]WVQ \MKVQKQ IVbQ ,I^QLM ;QUWVKMTTQ LWXW T¼W\\QUI stagione scorsa è pronto per fare da referente e per continuare a seguire gli junior, coaLQ]^I\W LI ?IT\MZ 6I^M XMZ OTQ I[XQZIV\Q UMV\ZM 5QZSW ,MÆWZQIV KWV\QV]I I [MO]QZM TM ZIOIbbM KPM [Q [WVW M[XZM[[M JMVM 8MZ Y]IV\W ZQO]IZLI TI XZMXIZIbQWVM I\TM\QKI [Q è preferito impostare un lavoro diverso dagli anni scorsi, lasciando i ragazzi liberi di rapportarsi con i preparatori di riferimento, previo coordinamento con i tecnici del +WUQ\I\W 8W[[W LQZM [MVbI \QUWZM KPM TI [Y]ILZI v XZWV\I M ITT¼IT\MbbI LMTTI [Q\]IbQWVM - [WVW OQo Q XZQUQ ZQ[]T\I\Q I XIZTIZM KWV ^Q\\WZQM QV OIZM .Q[ LQ 5IZ\QVI 8M\MZTQVQ .ZIVKM[KI .IV\Q ;IZI ,MTTIV\WVQW M XWLQ XMZ 5IZ\I :W[[M\\Q ,I^QLM 8IZQ[Q M .ZIVKM[KW /ITLQWTW 9]MTTW KPM KWV\IVW [WVW Q KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ M QT KQZK]Q\W /ZIV 8ZMUQW 1\ITQI UI QV\IV\W KQ O][\QIUW Q XZQUQ []KKM[[Q¯ Intanto anche per le categorie giovanili si sta avvicinando il momento LMTTM XZQUM [ÅLM ®;IZo IVKWZI ]V QV^MZVW QV\MV[W XZW[MO]M QT ÅMUUM[M >QVIV\M KWV TI KWVNMZUI LMQ vari circuiti per le varie categorie e con la novità di un maggior rilievo per lo Skicross, KWUM LI QVLQKIbQWVQ NMLMZITQ ) XIZ\QZM LI Y]M[\I [\IOQWVM TI LQ[KQXTQVI ^MZZo QV\MOZI\I UIOOQWZUMV\M VMTTW [KQ ITXQVW" ZIOIbbQ ITTQM^Q M IVKPM OQW^IVQ [IZIVVW KPQIUI\Q IL ]VI XZW^I KQZKW[KZQbQWVITM XMZ XWQ INNZWV\IZM TI ÅVITM XZW^QVKQITM 4¼WJQM\\Q^W v Y]MTTW di inserire progressivamente nel bagaglio tecnico dei giovani questa disciplina, già

KWVW[KQ]\I LIQ XQ XQKKWTQ 8MZ TW [KQ v QUXWZ\IV\M IXZQZ[Q ^MZ[W V]W^M ^QM [XMKQM QV ]V UWUMV\W KW[z LQNÅKQTM QV K]Q Q OQW^IVQ IVKPM VMTTM ^ITTI\M [WVW [WOOM\\Q IL ]V¼WNNMZ\I [XWZ\Q^I LMKQ[IUMV\M XQ ^IZQI KPM QV XI[[I\W - [XM[[W IVKPM XQ MKWVWUQKI LMTTW [KQ" se una volta la scelta si limitava agli sport invernali, ora le possibilità sono molteplici, KWU¼v OQ][\W KPM [QI 9]QVLQ [XM\\I IVKPM IT UWVLW LMTTW [KQ KIXQZM TM V]W^M M[QOMVbM M U]W^MZ[Q LQ KWV[MO]MVbI 6MT NZI\\MUXW I[XM\\QIUW TI VM^M XMZ LIZM QT ^QI ITTM LIVbM a pieno regime”.

MAGAZINE

EDITORIALE 29

Sguardo al Futuro

di Andrea Scalet

Sta per partire anche la stagione agonistica per il team di sci di fondo [\c :fd`kXkf Ki\ek`ef% @c i\jgfejXY`c\ DXiZf Qfcc\i j` ZfeÃ&#x201C;[X

I

segnali per ora sono tutti positivi, vediamo come IVLZo TI [\IOQWVM¯ [XQMOI 5IZKW BWTTMZ ZMsponsabile dello sci di fondo giovanile del Comitato, che si presenta carico di entusiasmo e ottimismo, a fronte di una preparazione estiva e autunnale che ha offerto degli spunti interessanti. Il 2016 è stato XW[Q\Q^W M TI [\IOQWVM KPM ^MZZo XZWUM\\M LQ essere altrettanto convincente, dâ&#x20AC;&#x2122;altronde lo sci di fondo regala sempre tante medaglie al Trentino. ®4¼QVQbQW v [QK]ZIUMV\M XW[Q\Q^W ;\QIUW TI^WZIVLW JMVM KWV Q ZIOIbbQ )JJQIUW QVQbQI\W KWV il primo ritiro ancora a luglio, seguito da altri con una certa cadenza per impostare un lavoro completo, anche grazie alla disponibilità della Scuola Alpina della Guardia di Finanza, che ospita i nostri ragazzi QV KI[MZUI .ZI T¼IT\ZW LI Y]M[\¼IVVW XZWXZQW KWV TM Fiamme Gialle è partito un nuovo progetto che coinvolge gli junior più talentuosi e al primo appuntamento stagionale di Santa Caterina in Valfurva sono OQ]V\Q []JQ\W QUXWZ\IV\Q XQIbbIUMV\Q¯ Lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo è quello di provare a seguire le orme tracciate nello scorso anno sportivo.

30 MAGAZINE

EDITORIALE

Cosa si aspetta dalla stagione che verrà ? ®5Q I[XM\\W ]V [IKKW LQ J]WVQ ZQ[]T\I\Q KWUM [MUXZM Stiamo lavorando con raduni e allenamenti abba[\IVbI [XMKQÃ&#x2026;KQ KWV OTQ I\TM\Q \]\\W Y]M[\W XMZ XMZ[MO]QZM QT VW[\ZW WJQM\\Q^W¯ Come sono composte le nuove squadre? ®;WVW ZIOIbbQ" NMUUQVM M UI[KPQ \ZI 2]nior e Aspiranti, con Stefano Corradini responsabile ITTMVI\WZQ 8IWTW ,MJMZ\WTQ[ ZM[XWV[IJQTM UI\MZQITQ M OTQ IT\ZQ ITTMVI\WZQ 5IZKW *ITLW 8QMZ -\\WZM /IJZQMTTQ .MZVIVLW 8MLMZOVIVI M /Q]TQIVW *ZI][¯ Quali sono secondo lei le maggiori problematiche? ®.QVW IL WZI TI UIVKIVbI LQ VM^M XMZ ITTMVIZ[Q JMVM Fino ad oggi in tanti si sono potuti allenare solo con OTQ [SQZWTT =V¼IT\ZI OZW[[I XZWJTMUI\QKI KPM [Q [\I cercando di risolvere è quella legata con il mondo delTI [K]WTI >WOTQIUW NIZ KWVKQTQIZM QT UWVLW LMTTW [KQ KWV Y]MTTW [KWTI[\QKW¯ Crescono veri e propri giovani talenti, la maggior parte dalla Val di Fiemme.

®4I UIOOQWZ XIZ\M ^MVOWVW LITTI >IT LQ .QMUUM UI anche altre società , fuori dalla valle, stanno lavoranLW JMVM 1T VW[\ZW [XWZ\ PI ]VI LQNN][QWVM QV \]\\M TM valli grazie ai tanti sci club che lavorano con tanta XI[[QWVM¯ Quali sono gli appuntamenti assolutamente da non perdere? «Il prossimo appuntamento a Isolaccia in Valdidentro, in provincia di Sondrio, gara di coppa Europa QT ! LQKMUJZM XWQ QVQbQIUW QT KQZK]Q\W LQ +WXXI 1\ITQI ,Q OZIVLM QV\MZM[[M [QK]ZIUMV\M IVKPM Q KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ QT OMVVIQW QV XZW^QVKQI LQ *MZOIUW UI KM VM [WVW IVKPM \IV\Q IT\ZQ LI VWV XMZdere compresi quelli che si disputeranno a febbraio a 8I[[W +MZMLI OZIbQM ITT¼WZOIVQbbIbQWVM LMTT¼=[ 8ZQUQMZW - XWQ ZQUIVM T¼WJQM\\Q^W LQ ZQ][KQZM I XWZ\IZM ITUMVW W I\TM\Q IQ UWVLQITQ R]VQWZM[ ¯ Lo sci di fondo regala sempre tante medaglie ai colori del Trentino... ®4W [KWZ[W IVVW IJJQIUW ZIOOQ]V\W TM UMLIOTQM ]V ZQ[]T\I\W VWV LI XWKW ;XMZQIUW QV Y]M[\I [\IOQWVM LQ XW\MZ MO]IOTQIZM Y]M[\W W\\QUW ZQ[]T\I\W¯

LAVORO DI QUALITÀ

di Andrea Scalet

M

Q I[XM\\W \IV\W M [QIUW ÅL]KQW[Q XMZ TI [\IOQWVM IXXMVI QVQbQI\I [\QIUW TI^WZIVLW JMVM¯ [XQMOI ;QT^QW ,WVLQW ZM[XWV[IJQTM del settore snowboard del Comitato Trentino. Dondio ammette con una certa soddisfazione il fatto di avere cinque ragazzi nella squadra nazionale e guarda con ottimismo all’anno sportivo appena iniziato, con i confermati allenatori -TQI ,M\WUI[ M ;\MNIVW *MVKPQUWT KPM [\IVVW TI^WZIVLW XMZ NIZ KZMscere i ragazzi. Il responsabile tecnico fa il punto della situazione sulla [\IOQWVM KPM XIZ\QZo I JZM^M ®6WQ IJJQIUW OQo QVQbQI\W M [\QIUW TI^WZIVLW OQo QV W\\QKI LMQ XZQUQ IXX]V\IUMV\Q )JJQIUW QVQbQI\W \IZLQ TI XZMXIZIbQWVM []T ghiacciaio perché il nostro settore ha bisogno di strutture particolari al di là del OQOIV\M M [TITWU¯ Cosa si aspetta dalla nuova stagione? ®,ITTI V]W^I [\IOQWVM UQ I[XM\\W LMQ JMQ ZQ[]T\I\Q 1 ZIOIbbQ [WVW UW\Q^I\Q M LMKQ[Q VMT UQOTQWZIZ[Q KW[\IV\MUMV\M 4M XZMUM[[M LMTTI VM^M KQ [WVW XMZ XW\MZ LQ[X]\IZM \]\\W QT KITMVLIZQW XZM^Q[\W 5Q I[XM\\W \IV\W M PW \IV\I ÅL]KQI 1 VW[\ZQ ITTMVI\WZQ [\IVVW TI^WZIVLW UWT\W JMVM¯ Quali sono secondo lei le maggiori problematiche? ®1V Y]M[\W XMZQWLW [\WZQKW TM ÅVIVbM [WVW IJJI[\IVbI TQUQ\I\M LWJJQIUW [\IZM I\\MV\Q ]V XW¼ I \]\\W ZQV]VKQIVLW UIOIZQ IL ITK]VM ][KQ\M 1T VW[\ZW [XWZ\ v IVKWZI KWV[QLMZI\W KWUM ¹UQVWZMº 6WQ IL WOVQ UWLW KMZKPQIUW LQ W\\QUQbbIZM QT J]LOM\ KPM IJJQIUW QV NI^WZM LMQ ZIOIbbQ¯ Quali sono gli appuntamenti clou della stagione? ®1T KITMVLIZQW v [QK]ZIUMV\M UWT\W ZQKKW /QZQIUW []TTI <ZQ^MVM\W +]X LW^M IJJQIUW OIZM LQ^Q[M []TTM LQ^MZ[M [XMKQITQ\o )^ZMUW IVKPM OIZM LQ +WXXI -]ZWXI¯ Come sono composte le nuove squadre? ®)JJQIUW ]VI [Y]ILZI LQ NZMM[\aTM M ]VI LQ JWIZLKZW[[ M ITXQVW 9]MTTI LQ NZMM[\aTM v ITTMVI\I LI ;\MNIVW *MVKPQUWT UMV\ZM T¼IT\ZI Y]MTTI LQ JWIZLKZW[[ M ITXQVW LI -TQI ,M\WUI[ ;WVW L]M [Y]ILZM KPM TI^WZIVW I]\WVWUIUMV\M M [M XW[[W IOOQ]VOMZM IVKPM UWT\W JMVM¯ Lo snowboard negli ultimi anni ha visto un progressivo aumento di atleti interessanti o si è fermato su numeri già consolidati? ®)JJQIUW I^]\W ]V UWUMV\W LQ [\I[Q VMTTW [VW_JWIZL ;M\\M W W\\W IVVQ NI K¼v [\I\W ]V OZIVLM JWWU LQ ZIOIbbQ )LM[[W IVKPM VWQ IJJQIUW LMKQ[W LQ NIZM ]V TI^WZW XQ UQZI\W 8ZQUI \IV\Q ZIOIbbQ NIKM^IVW ]V XW¼ LQ \]\\W ILM[[W KMZKPQIUW LQ [XMKQITQbbIZTQ [] ]VI LQ[KQXTQVI 1V Y]M[\Q IVVQ IJJQIUW TI^WZI\W JMVM KWV KQVY]M I\TM\Q QV [Y]ILZI VIbQWVITM /Qo Y]M[\W v ]V WZOWOTQW M[[MVLW Y]M[\W ]VW [XWZ\ OQW^IVM 1T \]\\W KQ NI JMV [XMZIZM 6M IXXZWÅ\\W XMZ LQZM ]V OZIVLM OZIbQM IOTQ [KQ KT]J KPM TI^WZIVW XMZ TI KZM[KQ\I LMQ OQW^IVQ +WV ]V XQbbQKW LQ WZOWOTQW IOOQ]VOW inoltre che ogni anno riusciamo anche a centrare un bel bottino in quanto a medaglie IQ KIUXQWVI\Q \ZQKWTWZQ M ITTM XZQVKQXITQ KWUXM\QbQWVQ¯ Tra freestyle e boardcross c’è qualche preferenza generalmente per i ragazzi?

1V OMVMZITM QT NZMM[\aTM I\\QZI LQ XQ 1V IOWVQ[UW IVKPM QT JWIZLKZW[[ XQIKM UWT\W IOTQ I\TM\Q M IT X]JJTQKW¯

Il responsabile del settore snowboard Silvio Dondio illustra le ambizioni in vista della stagione ormai imminente

MAGAZINE

EDITORIALE 31

di Andrea Scalet

Unâ&#x20AC;&#x2122;estate tricolore S

C\ jg\Z`Xc`k~ [\c jXckf \ ZfdY`eXkX efi[`ZX _Xeef ^`~ i\^XcXkf risultati importanti nella sessione estiva, di buon auspicio anche per le gare invernali

iamo partiti bene e se i presupposti sono questi KQ I[XM\\I ]V IVVW QUXWZ\IV\MÂŻ spiega Cristina Bellante, responsabile del settore salto e combinata nordica del Comitato, la quale analizza in maniera positiva lâ&#x20AC;&#x2122;andamento estivo e spiega con ottimismo TI [\IOQWVM KPM ^MZZo 4MQ v ]VI LMTTM XWKPM persone ad aver fatto parte dello staff organizbI\WZM LQ \]\\Q M \ZM Q +IUXQWVI\Q LMT 5WVLW Ă&#x2026;MUUM[Q LMT !! M Ă? ]VI LWVVI di sport che anni addietro ha addirittura partecipato ai Campionati Italiani di fondo.

Il salto e la combinata nordica si fa anche dâ&#x20AC;&#x2122;estate, comâ&#x20AC;&#x2122;è andata? ÂŽ6WQ Y]M[\ÂźM[\I\M IJJQIUW TI^WZI\W JMVM KWV QT KIUpionato italiano, dando una certa continuitĂ al lavoZW [^WT\W Ă&#x2026;VW IL WZI )JJQIUW ]V OZIV JMT OZ]XXW LQ giovani che sta crescendo bene e abbiamo reclutato altri ZIOIbbQVQ M ZIOIbbQVMÂŻ Quali sono stati i principali risultati? ÂŽ8MZ Y]IV\W ZQO]IZLI QT +WUQ\I\W <ZMV\QVW IJJQIUW ]V

^QKM KIUXQWVM Q\ITQIVW R]VQWZ LQ [IT\W [XMKQITM )JJQIUW 5QZSW ;QMNN M 4]KI /QIVUWMVI KPM [Q [WVW LQ[QUXMOVI\Q UWT\W JMVM 8MZ Y]IV\W ZQO]IZLI QT KIUXQWVI\W italiano junior abbiamo un altro vicecampione, Gio^IVVQ *ZM[ILWTI LMT /[ 5WV\M /QVMZÂŻ La vostra disciplina è in costante ascesa... ÂŤCome Comitato Trentino è un anno in cui abbiamo XQÂ&#x201E; ZIOIbbQ KPM [^WTOWVW [IT\W M KWUJQVI\I VWZLQKI ;QIUW LMKQ[IUMV\M UWT\W [WLLQ[NI\\Q )JJQIUW IVKPM ]V OZIV JMT V]UMZW LQ ZIOIbbM )TK]VM LQ TWZW [Q KQmentano nella combinata nordica, poichĂŠ con la Fis è [\I\I ZQKWVW[KQ]\I LQ[KQXTQVI QV\MZVIbQWVITM 4I .Q[ PI XZWOZIUUQ I T]VOW \MZUQVM XMZ IZZQ^IZM IT KWUM LQ[KQXTQVI WTQUXQKIÂŻ Cosa si attende dallâ&#x20AC;&#x2122;inverno? ÂŤSe i ragazzi continuano a lavorare come hanno iniziato, possiamo aspettarci buoni risultati sia a livello VIbQWVITM KPM QV\MZVIbQWVITM )JJQIUW OQW^IVQ I\TM\Q KPM [QK]ZIUMV\M XW[[WVW LQZM TI TWZWÂŻ Câ&#x20AC;&#x2122;è qualche nome di spicco nei vostri

atleti? ÂŽ6WV [Q X] LQZM ]V VWUM [] \]\\Q Ă? ]VW [XWZ\ KWV \IV\M ^IZQIJQTQ [XMKQITUMV\M QT [IT\WÂŻ Quali sono gli appuntamenti da non perdere della stagione ormai alle porte? ÂŽ7T\ZM ITTM OIZM OQW^IVQ LÂźM[WZLQW QV >IT /IZLMVI IJbiamo gare del circuito internazionale, sia per donne, QV /MZUIVQI KPM XMZ ]WUQVQ QV )][\ZQI QT M LQKMUJZM 8MZ Q XQÂ&#x201E; OZIVLQ TÂźIXX]V\IUMV\W QUXWZ\IV\M [IZIVVW Q UWVLQITQ 2]VQWZ I Ă&#x2026;VM OMVVIQW Q XZQUQ OQWZVQ LQ .MJJZIQW QV )UMZQKI Tz IVLZIVVW LI^^MZW Q UQOTQWZQ 8WQ Q OQWKPQ 78) LW^M OIZMOOMZIVVW \]\\Q Q XQÂ&#x201E; OQW^IVQ LIQ QV OQÂ&#x201E; 9]M[\Q [Q [^WTOMZIVVW QV UIZbWÂŻ Comâ&#x20AC;&#x2122;è composto lâ&#x20AC;&#x2122;organico? ÂŤAbbiamo ventiquattro giovani e nove ragazze che fanno [IT\W M KWUJQVI\I .QVW ITTI KI\MOWZQI =VLMZ KMZKPQIUW LQ NIZ NIZM I \]\\Q [QI [IT\W KPM KWUJQVI\I 1VWTtre abbiamo quattro ragazze, due delle quali che fanno anche combinata nordica e dieci ragazzi di cui tre fanno [WTW [IT\W XMZ ]V \W\ITM LQ I\TM\QÂŻ

MAGAZINE

EDITORIALE 33

I numeri della doppia disciplina stanno crescendo in Trentino. >`XZfd\c _X ^`~ esordito con una vittoria e il movimento under 16 è davvero interessante

IL BIATHLON CRESCE

C

hiamiamolo effetto Wierer, sta di fatto che il movimento del biathlon in Trentino è in crescita, soprattutto nelle categorie under 16. Ad affermarlo con un pizzico di soddisfazione è il re[XWV[IJQTM LQ [M\\WZM )TJMZ\W 6WVM[" ¹6WQ IJJQIUW ]VI OZIVLQ[[QUI \ZILQbQWVM VMTTW [KQ LQ NWVLW UI v [MUXZM [\I\W LQNÅKQTM [^QT]XXIZM QT [M\\WZM LMTTI LWXXQI LQ[KQXTQVI XMZ TI UIVKIVbI LQ ]V XWTQOWVW XMZUIVMV\M 1V XI[[I\W IJJQIUW I^]\W J]WVQ I\TM\Q OTQ ]T\QUQ QV WZLQVM LQ \MUXW 8IWTW 4WVOW M /QIVVQ *WVQV[MOVI XMZ QT VWV XW\MZ[Q ITTMVIZM KWV KW[\IVbI KQ PI [MUXZM TQUQ\I\W ,I ]V XIQW LQ [\IOQWVQ QT KMV\ZW LMT NWVLW LQ 4IOW LQ <M[MZW v [\I\W LW\I\W LQ ]V XWTQOWVW M QV ITK]VM fasce orarie i ragazzi si possono allenare e preparare, grazie anche alla disponibilità del direttore tecnico Ciro Tomasi, che voglio ringraziare per quanto sta facendo per QT VW[\ZW UW^QUMV\W 4¼W\\QUITM [IZMJJM I^MZM IVKPM ]VI XQ[\I LI [SQZWTT M[\Q^I XMZ KPQ]LMZM QT KMZKPQW 5IOIZQ WZI KWV TI VI[KQ\I LMT KMV\ZW NMLMZITM [Q XW\Zo KWVKZM\QbbIZM IVKPM Y]M[\W [WOVW ;MVbI [\Z]\\]ZM Q KIUXQWVQ VWV XW[[WVW KZM[KMZMº 5I TI VW\QbQI XQ OZI\QÅKIV\M ZQO]IZLI QT NI\\W KPM KQ [WVW IVKPM IT\ZM zone del Trentino che si stanno organizzando per far crescere questa disciplina, come il Primiero, dove da alcuni anni è nata una sezione che sta facendo un grandissimo lavoro di reclutamento ed insegnamento, con un gruppo di giovanissimi davvero interessanti. E proprio dal PriUQMZW [Q v NWZUI\W <WUUI[W /QIKWUMT IVVW LQ 1UMZ ÅOTQW LMT fondista delle Fiamme Gialle Fabio, che ha dimostrato di saperci fare con gli sci stretti, vincendo medaglie tricolori, ma pure con la carabina, portando a casa altri podi ai campionati italiani. Inserito nella squadra LQ QV\MZM[[M VIbQWVITM LQ NWVLW v XMZ [\I\W IOOZMOI\W ITTM .QIUUM /QITle nel nuovo progetto giovani e pare intenzionato a giocarsi il tutto per \]\\W KWV QT JQI\PTWV <IV\W XMZ VWV [JIOTQIZM PI OQo M[WZLQ\W QV +WXXI Italia in Val Ridanna con una vittoria.

In Alto Adige c’era anche il team del Comitato Trentino della squadra aspiranti. ¹-¼ [\I\I ]V¼WKKI[QWVM XMZ NIZM M[XMZQMVbI · XZW[MO]M 6WVM[ · non è NIKQTM W\\MVMZM []JQ\W ZQ[]T\I\Q LQ ZQTQM^W XMZ TI VW[\ZI [Y]ILZI KITQJZW KWV\ZW ZMIT\o KPM PIVVW ]VI \ZILQbQWVM QUXWZ\IV\M M [\Z]\\]ZM LQ XZQUQ[[QUW XQIVW 8MZ [WVW ÅL]cioso che il gruppo crescerà, grazie al lavoro che è stato impostato nel fondo dal nuovo allenatore Franco Marta, ex fondista delle Fiamme Gialle ed ora ottimo tecnico nella LQ[KQXTQVI LMOTQ [KQ [\ZM\\Q M VMT \QZW LI /QIVKIZTW ,MTTIV\WVQW M 4]QOQ +IV\WZM 1T \MIU \ZMV\QVW v NWZUI\W LI ]VI LMKQVI LQ ZIOIbbQ M LI ]VI JQI\PTM\I LMTT¼=[ 4I^Ibv >IZMVI 4]KZMbQI 8IZWTIZQ M Y]M[\¼IVVW XIZ\MKQXMZIVVW ITTM OIZM LMT KQZK]Q\W LQ +WXXI 1\ITQI KPM I^Zo ]VI \IXXI I NMJJZIQW IVKPM I 4IOW LQ <M[MZW VMT XZWOZIUUI LMT

34 MAGAZINE

EDITORIALE

6WZLQK .M[\Q^ITº E dietro, fra i ragazzi e allievi i numeri sono in crescita esponenziale.

5MZQ\W LQ KW[I' “Anzitutto degli sci club · XZMKQ[I 6WVM[ · che stanno facendo ]V MKKMTTMV\M TI^WZW VMQ ^IZQ \MZZQ\WZQ KWV Q ZIOIbbQVQ KPM [XIZIVW IL IZQI KWUXZM[[I 7T\ZM IT +I[\MTTW LQ .QMUUM M IT 8ZQUQMZW KQ [WVW I\TM\Q LMTTI +I]ZQWT M LMTTI +WZVIKKQ UI K¼v X]ZM QV\MZM[[M QV >IT :MVLMVI M QV >IT LQ ;WTM +Q [WVW V]UMZQ LI^^MZW [QOVQÅKI\Q^Q M IVKPM ZIOIbbQVQ QV\MZM[[IV\Q 8IZ\MKQXMZIVVW ITTM OIZM LMT KQZK]Q\W ;]L\QZWT +]X IQ KIUXQWVI\Q \ZMV\QVQ M IL IT\ZM OIZM XZWUWbQWVITQ QV XZWOZIUUI VMT 8ZQUQMZW M X]ZM QV >MVM\W M .ZQ]TQ OZIbQM IL ]V QV\MZM[[IV\M XZWOM\\W QV\MZZMOQWVITMº

P

Nuovo ciclo D Dopo stagioni t i i di successii il team t ski ki alp l del d Comitato Trentino sta attraversando un ricambio generazionale, ma ci sono le premesse per costruire un gruppo interessante

MZ TW [SQ ITX OQW^IVQTM LMT +WUQ\I\W <ZMVtino la stagione 2016/2017 rappresenta lâ&#x20AC;&#x2122;inizio di un nuovo ciclo. Dopo aver centrato negli ultimi anni risultati straWZLQVIZQ KWV 5QZSW .MZZIZQ /QIV 4]KI >IVbM\\I .MLMZQKW 6QKWTQVQ M ,I^QLM 5IOVQVQ è lâ&#x20AC;&#x2122;ora di un importante ricambio generazionale, come inevitabilmente impone lâ&#x20AC;&#x2122;anagrafe e i passaggi di categoria.

6WV K¼v L]VY]M TI X]V\I LQ LQIUIV\M [MXX]ZM 5IOVQVQ [QI [MUXZM ]V¼I\TM\I \ZMV\QVW UI QV[Mrito nel Centro sportivo Esercito, ma un gruppo interessante di giovani sui quali lavorare, come precisa il responsabile di settore Rino PedergnaVI" ®) LQZM QT ^MZW VMT OZ]XXW ]VLMZ KQ [WVW IVKWZI .MLMZQKW 6QKWTQVQ M >ITMV\QVW *IKKI KPM PIVVW \]\\M TM carte in regola per mettersi in evidenza con risultati di riTQM^W VMT KWZ[W LMTTI [\IOQWVM KWUXZM[M TM UMLIOTQM \ZQKWTWZQ ,MT OZ]XXW ]VLMZ NIVVW XIZ\M IVKPM 6QKWTI *ZQLI ML -TQ[I ,MQ +I[ 8WQ IJJQIUW ZIOIbbQ R]VQWZ KPM LM^WVW NIZM M[XMZQMVbI KWUM 5IZKW +]VIKKQI ;\MNIVW 8MZWKM[KPQ )TQ[[I 5QKPMTQ M >ITMZQI 8I[Y]IbbW KPM [Q v OQo UM[[I QV M^QLMVbI LI KILM\\I W\\MVMVLW IVKPM XWLQ LQ ZQTQM^W - LQM\ZW K¼v ]VI [Y]ILZI LQ KILM\\Q KPM v IVKWZI LI NWZUIZM M che si concretizzerà dopo le prime competizioni, a partire dai campionati italiani giovani in programma a MadonVI LQ +IUXQOTQW¯ Attese per la prossima stagione? ®8IZ\QIUW KWV T¼QLMI KPM [IZo ]VI [\IOQWVM LQ \ZIV[QbQWVM UI VWV M[KT]LW KPM XW[[IVW OQ]VOMZM TQM\M [WZXZM[M 4¼I[XM\\W [\QUWTIV\M v KPM NZI Q KILM\\Q LMOTQ IVVQ M KQ [WVW IVbQ\]\\W V]UMZQ QUXWZ\IV\Q UI X]ZM OQW^IVQ[[QUQ KWV Y]ITQ\o <WKKPMZo I VWQ NWZUIZTQ KWV QT VW[\ZW [\INN \MKVQKW KWWZLQVI\W LITT¼ITTMVI\WZM .ZIVKW 6QKWTQVQ¯ Il programma sui giovani come è impostato? ®1V I]\]VVW [WVW [\I\M XZWOZIUUI\M L]M ][KQ\M IT 8I[[W del Tonale, quindi i campionati italiani di Campiglio e poi altri raduni nel periodo natalizio, in vista delle gare LQ +WXXI 1\ITQI KPM [Q [^QT]XXMZIVVW L]ZIV\M \]\\M T¼QV^MZVW ,WJJQIUW QUXW[\IZM ]V TI^WZW V]W^W LQ^MZ[W UI [\QUWTIV\M¯ Lo sci alpinismo in Trentino ha una tradizione importante e non è un caso che negli ultimi anni proprio il Brenta Team sia stato fregiato come la migliore società dâ&#x20AC;&#x2122;Italia nella disciplina, ponendosi davanti addirittura al centro Sportivo Esercito, ci sono altre società che lavorano bene in Trentino? ®8]Z\ZWXXW TW [KQ ITXQVQ[UW VWV PI TW [\M[[W IXXMIT M OTQ stessi numeri dello sci alpino o delle sci di fondo, anche XMZKPu VWV [Q X] QVQbQIZM I XZI\QKIZM Y]M[\W [XWZ\ I W ! IVVQ Y]QVLQ IVKPM OTQ [KQ KT]J PIVVW LQNÃ&#x2026;KWT\o IL QV^M[\QZM VMTTW [SQITX +Q [WVW KWU]VY]M LMQ OZ]XXQ KPM [\IVVW lavorando con i giovani in Valsugana, sia nel Tesino sia VMTTI bWVI LQ 8MZOQVM M Y]ITKW[I IVKPM QV >IT LQ .QMUUM M .I[[I 6MT <ZMV\QVW 7KKQLMV\ITM TI^WZIVW KWV Q OQW^IVQ QT *ZMV\I <MIU UI X]ZM T¼)TXQV /W >IT :MVLMVI KPM ZQKPQIUIVW IVKPM OQW^IVQ LITTM ^ITTQ LQ 6WV M ;WTM XMZKPu QV XW[[M[[W LQ ]VI KMZ\I WZOIVQbbIbQWVM 6MTTM ^ITTQ LQ .Qemme e Fassa, dove paradossalmente hanno una diffusione importante le notturne, alcuni club lavorano dal punto di ^Q[\I XZWUWbQWVITM UI VWV IOWVQ[\QKW -L v ]V XMKKI\W 9]M[\I IVWUITQI v [\I\I INNZWV\I\I IVKPM KWV QT +WV[QOTQW LQ 8ZM[QLMVbI LMT +WUQ\I\W M XW\ZMJJM M[[MZM KPM VMTTM XZW[[QUM [M\\QUIVM XZMVLI NWZUI ]V V]W^W XZWOM\\W¯

MAGAZINE

EDITORIALE 35

Il team di slittino ha portato Manuel Gaio a vestire la maglia azzurra ed ora è pronto a ripartire con rinnovato entusiasmo e organizzazione

L

’obiettivo dei team agonistici del Comitato Trentino della Fisi è quello di far crescere i giovani per portarli nel giro delle nazionali, per poi sognare i grandi palcoscenici.

Un proposito che è stato centrato anche dal giovane e ridotto team dello slittino, che ha ripreso vigore ed organizzazione dalla stagione 4¼I\TM\I 5IV]MT /IQW KTI[[M !! v QVNI\\Q [\I\W QV[MZQ\W VMTTI [Y]ILZI VIbQWVITM R]niores di slittino su pista naturale, a dimostrazione che il lavoro impostato negli ultimi anni ha dato i frutti desiderati.

5MZQ\W LQ ]VW [\INN KPM [\I TI^WZIVLW KWV LMLQbQWVM M LMTT¼=[ 8ZQUQMZW T¼]VQKI [WKQM\o QV <ZMVtino che pratica questo sport, che grazie al suo direttivo ha deciso di investire nuovamente nella crescita del vivaio, gestendo pure la pista in locaTQ\o BWKKPM\ LQ <WVILQKW [MXX]ZM TW\\IVLW KWV TM temperature e la neve.

Il coordinatore della squadra agonistica del Comitato Trentino è Giorgio Tomasini, ex atleta,

36 MAGAZINE

EDITORIALE

OBIETTIVO CENTRATO

poi allenatore ed attualmente responsabile. È grazie a lui se questa disciplina viene praticata in Trentino e in Primiero. «Siamo una piccola realtà – racconta Tomasini – ZQ[XM\\W IQ OQOIV\Q LMTT¼)T\W )LQOM ma stiamo lavorando con dedizione e passione e anche i ZQ[]T\I\Q [\IVVW IZZQ^IVLW 5MZQ\W IVKPM LMTT¼ITTMVI\WZM ;QUWVM ;KITM\ KPM PI LMKQ[W LQ INÅIVKIZKQ []JQ\W Y]IVLW [MQ IVVQ NI MZI XIZ\Q\W QT XZWOM\\W LQ ZQTIVKQW 6MTT¼]T\QUW QV^MZVW KWV OZIVLQ [IKZQÅKQ PI I^]\W QT UMZQ\W LQ XWZ\IZM QT LWXXQW NWZUI\W LI 5IV]MT /IQW M 6QKWT ,MJMZ\WTQ[ IL M[[MZM KWV^WKI\W XMZ Q UWVLQITQ R]VQWZM[ LQ 4IKM[ XWZ\IVLW QVWT\ZM QV [Y]ILZI VIbQWVITM 5IV]MT /IQW¯ L’obiettivo è dunque proseguire quanto fatto nell’ultima stagione, con la speranza di migliorare ulteriormente. ®8IZ\MVLW LITT¼Ibb]ZZQVW 5IV]MT Gaio è andato davvero forte nel singolo, pur gareggiando anche nel doppio, e si è particolarmente messo in evidenza VMTTI +WXXI LMT 5WVLW 2]VQWZM[ LMTT¼)TXM LQ ;Q][Q LW^M I^M^I W\\MV]\W ]V Y]QV\W XW[\W 6MT \MIU \ZMV\QVW XWQ KQ [WVW L]M OQW^IVQ M XZWUM\\MV\Q ZIOIbbQ ;Q \ZI\\I LQ 6QKWT ,MJMZ\WTQ[ KTI[[M !! ITT¼M[WZLQW TW [KWZ[W IVVW M

capace di ottenere buoni piazzamenti, su tutti vincendo VMT LWXXQW TI Y]IZ\I XZW^I LQ +WXXI LMT 5WVLW 2]VQWZ LQ 3QVLJMZO QV )][\ZQI ;MUXZM KWV 5IV]MT /IQW [Q [WVW TI]ZMI\Q KIUXQWVQ Q\ITQIVQ R]VQWZM[ LQ LWXXQW I 6W^I 8WVMV\M +¼v XWQ ]VI VM_ MV\Za ZIXXZM[MV\I\I LI )TM[[QW +WZWVI OQW^IVQ[[QUW LMTT¼IVVW KPM v KZM[KQ]\W VMTTM OIZM XZWUWbQWVITQ VMT 8ZQUQMZW ML PI XIZ\MKQXI\W IL ITK]VM OIZM LMT KQZK]Q\W IT\WI\M[QVW LQUW[\ZIVLW LQ [IXMZKQ NIZM 0I \]\\W QT \MUXW XMZ KZM[KMZM +¼v IVKPM KPQ PI [UM[[W ;QUWVM /IQW QVNI\\Q LI Y]M[\¼IVVW v XI[[I\W VMTTI KI\Mgoria seniores, partecipando a qualche gara, ma ha deciso LQ LMLQKIZ[Q ITTI XZMXIZIbQWVM M ITTW [^QT]XXW LMQ UI\MZQITQ =V¼IT\ZI ÅO]ZI KPM [QK]ZIUMV\M ZQ[]T\MZo XZMbQW[I XMZ QT VW[\ZW UW^QUMV\W¯ Il team di slittino del Comitato si presenta al via con tanto entusiasmo e con l’obiettivo di ripetere l’esaltante ultima stagione, partecipando ai circuito suditirolese, e puntando ad ottenere piazzamenti di rilievo ai campionati italiani di [XMKQITQ\o

di Matteo Vitti

L’estate dello sci d’erba si è rivelata la migliore in assoluto per il Comitato Trentino, con ben 21 medaglie tricolori centrate e con ben tre senior che gareggiano in Coppa del Mondo

GRASS SKI da record

S

ono trascorsi solo pochi mesi da sentativa Nazionale, invece, com’è quando è andata in archivio la andata? stagione dello sci d’erba. Per pro- «Anche in questo settore i risultati sono stati molvare a tracciare un bilancio di \W J]WVQ I KWUQVKQIZM LI 5I\\MW *I\\WKKPQ LQ Y]M[\Q UM[Q LQ I\\Q^Q\o LMQ ZQ[]T- Tione, capace di andare per due volte a podio in tati conquistati, degli obiettivi raggiunti +WXXI LMT 5WVLW 7T\ZM I T]Q Y]M[\¼IVVW [WVW e delle prospettive per il futuro, abbiamo stati inseriti altri due ragazzi come Manuel cercato di riepilogare i mesi estivi con con 4WVOPQ M ,IVQMTM *]QW 1T XZQUW KTI[[M ¼ PI Roberto Parisi, maestro di sci e attuale fatto vedere continui progressi, con buoni risultati, ZM[XWV[IJQTM LMT ;M\\WZM ®/ZI[[ ;SQ¯ QV anche se è stato tormentato da qualche acciacco 6IbQWVITM M VMT +WUQ\I\W <ZMV\QVW LQ \ZWXXW ,IVQMTM QV^MKM v [WTIUMV\M ]V KTI[[M La stagione si è conclusa da poco. UI PI OQo UM[[W QV UW[\ZI ]V KIZI\\MZM ML Soddisfatti? ]VI \MVIKQI LI ^MZW O]MZZQMZW JMV ÅO]ZIVLW IQ ®8MZ Y]IV\W ZQO]IZLI QT +WUQ\I\W <ZMV\QVW I[- +IUXQWVI\Q LMT 5WVLW QV 1ZIV ;Q [\I ZMVLMVLW [WT]\IUMV\M [z · INNMZUI 8IZQ[Q · LQZMQ KPM Q ZQ- protagonista di una continua crescita, che ben ci []T\I\Q [WVW IVLI\Q WT\ZM WOVQ XQ ZW[MI I[XM\\I\Q^I NI [XMZIZM XMZ QT N]\]ZW¯ Sapevamo di poter contare su un gruppo di valore, Una stagione esaltante, quindi. che sta crescendo anno dopo anno, ma hanno ®)[[WT]\IUMV\M +Q \MVOW I [W\\WTQVMIZM QT NI\\W KWU]VY]M []XMZI\W TM VW[\ZM XZM^Q[QWVQ *I[\Q KPM Q \Q\WTQ 6IbQWVITQ LQ OQOIV\M [QI ¹[MVQWZº KPM XMV[IZM KPM [WVW [\I\M W\\MV]\M JMV UMLIOTQM ¹R]VQWZM[º [WVW [\I\Q ^QV\Q LI L]M \ZMV\QVQ 9]M[\W IQ KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ LQ KI\MOWZQI =V ZMKWZL¯ v UW\Q^W LQ WZOWOTQW M [WLLQ[NIbQWVM =VI JMTTI C’è un risultato in particolare che stagione per il movimento trentino, con ottimi la soddisfa? risultati sia in campo agonistico, che organiz®8MV[W []JQ\W IL )UJZI /I[XMZQ LMTTW ;KQ +T]J bI\Q^W¯ *WTJMVW ^QVKQ\ZQKM LMT +QZK]Q\W 6IbQWVITM ¹<I- Si riferisce al ruolo di Sci Club BolTMV\W >MZLMº VMTTI []I KI\MOWZQI 8MZ TMQ Y]M[\W beno e Sci Club Levico? v [\I\W T¼]T\QUW IVVW LI =VLMZ ^Q[\W KPM TI «Certo – afferma Parisi – hanno avuto un XZW[[QUI [\IOQWVM LQ^MV\MZo 2]VQWZM[ IXXZWLIV- Z]WTW QUXWZ\IV\M VMTT¼WZOIVQbbIbQWVM LQ L]M LW KW[z ITTI :IXXZM[MV\I\Q^I 6IbQWVITM 7T\ZM \IXXM LMT +QZK]Q\W 6IbQWVITM M Y]M[\W v ]V IT\ZW a lei, però – prosegue – mi preme ricordare UW\Q^W LQ WZOWOTQW 1VWT\ZM VWV LWJJQIUW LQUMVIT\ZQ I\TM\Q LMTTW ;KQ +T]J *WTJMVW KWUM .QTQXXW \QKIZM QT TI^WZW KPM [^WTOWVW XMZ T¼I^^QIUMV\W LMQ BIUJWVQ [MKWVLW IT +QZK]Q\W 6IbQWVITM )TM[[QW OQW^IVQ I Y]M[\I LQ[KQXTQVI >WOTQW IVKPM ZQKWZM 4]KI 4WZIVbQ KPM JMV [\IVVW ÅO]ZIVLW VMTTM dare che a Malga Rivetta è stato organizzato un ZQ[XM\\Q^M KI\MOWZQM 6WV ^WOTQW LQUMV\QKIZM TW ;KQ appuntamento internazionale Fis Children con +T]J 4M^QKW KPM QV Y]M[\I [\IOQWVM PI UM[[W QV una partecipazione importante, risultato poi una T]KM I\TM\Q Y]ITQ )TM` /ITTMZ 6QKWT 4QJIZLWVQ M straordinaria opportunità di confronto con le altre Alessandro Martinelli, vincitori di numerose gare VIbQWVQ M]ZWXMM¯ VIbQWVITQ 8MZ \]\\M Y]M[\M ZIOQWVQ XW[[W LQZM KPM E adesso?

Y]M[\¼IVVW IJJQIUW XW\]\W NM[\MOOQIZM ZQ[]T\I\Q ®1T \ZMVL v XW[Q\Q^W UI VWV LWJJQIUW ILIOQIZKQ M[IT\IV\Q QVKWZIOOQIV\Q M LQ OZIVLM [XM[[WZM¯ Al contrario, dobbiamo continuare a lavorare a Per quanto riguarda la Rappre- \M[\I JI[[I XMZ KMZKIZM LQ UQOTQWZIZM¯

MAGAZINE

EDITORIALE 37

Benvenuto Skiroll Da questa primavera la disciplina degli sci con le rotelle è entrata nella famiglia Fisi e il Trentino è risultato protagonista nell’aspetto organizzativo

L

a famiglia della Federazione Italiana sport invernali quest’anno si è arricchita LQ ]VI V]W^I LQ[KQXTQVI TW [SQZWTT =\QTQbzato all’inizio come prezioso allenamento per chi pratica lo sci di fondo, negli anni ha avuto un suo importante percorso agonistico con tanto di calendario e in primavera è giunta la decisione di passare dalla federazione pattinaggio alla Fisi, per avere lo stesso riferimento soprattutto in ambito internazionale.

Tante gare in programma fra Coppa Italia e campionati italiani, con il Trentino assoluto protagonista organizzativa, in particolar modo ospitando pure la tappa conclusiva della CopXI LMT 5WVLW IVLI\I QV [KMVI I <ZMV\W M []T 5WV\M *WVLWVM =VI [XZQV\ KPM PI ZMOITI\W grandi soddisfazioni ai colori italiani e due eventi up hill.

Una competizione che ha visto trionfare il cuneese Emanuele Becchis. Il campione del monLW [XZQV\ QV KIZQKI [Q v ZQXM\]\W IVKPM VMTTI [ÅLI VMTTI KQ\\o LMT +WVKQOTQW KPM [Q v [^QT]XXI\I []T \ZIKKQI\W LQ UM\ZQ LQ ^QI ;IV\I +ZWKM VMQ pressi della centrale piazza Fiera. Gli altri successi di giornata sono stati appannaggio della trevigiana di Orsago Lisa Bolzan nell’assoluta NMUUQVQTM UMV\ZM NZI OTQ R]VQWZ [Q [WVW QUXW[\Q TI JMTT]VM[M )TJI 5WZ\IOVI M QT VWZ^MOM[M ;Qgurd Braathen Regstad. /ZIVLM 1\ITQI L]VY]M VMT XZQUW I\\W LMTTI ÅVITM LMTTI +WXXI LMT 5WVLW LQ <ZMV\W WZOIVQbbI\I LITT¼)8< <ZMV\W 5WV\M *WVLWVM >ITTM LMQ 4IOPQ M LMTT¼);, +PIZTa /I]T 1V\MZVIbQWnale, visto che per i colori azzurri sono giunti anche l’argento di Anna Bolzan e il bronzo dell’atleta di casa Alessio Berlanda fra i senior, Y]QVLQ T¼IT\ZW JZWVbW v Y]MTTW LQ 5I\\QI )ZUMTTQVQ VMTTI R]VQWZ ,ITTI KQ\\o ITTI Y]W\I 6MTTI [MKWVLI OQWZVI\I LQ +WXXI LMT 5WVLW TM OIZM [Q [WVW [XW[\I\M []T 5WV\M *WVLWVM XMZ ]VI XZW^I QVLQ^QL]ITM

38 MAGAZINE

EDITORIALE

a cronometro in tecnica classica.

Tenacia e determinazione. Con queste peculiaZQ\o QT Z]UMVW 8I]T +W[\IV\QV 8MXMVM VWV PI lasciato spazio agli avversari facendo registrare QT UQOTQWZ \MUXW XZMKMLMVLW T¼Ibb]ZZW ;MZOQW Bonaldi che ha accusato un ritardo di 40 secondi, ma dimostrando di avere ancora tanto da dire.

6MTT¼]T\QUI OQWZVI\I LQ +WXXI LMT 5WVLW []T Bondone gara dall’altro versante, ma identico protagonista, ovvero sempre il rumeno Pepene. Perentoria infatti l’affermazione del forte [SQZWTTQ[\I M NWVLQ[\I ITTMVI\W LIT \ZMV\QVW LQ Brentonico Carlo Zoller, al termine dei 10,8 SU KPM LI XWKW [WXZI QT []OOM[\Q^W TIOW LQ 4Igolo hanno portato i concorrenti al traguardo IQ XQMLQ LMTTM XQ[\M LI [KQ LMT 8ITWV 0I QVÆQ\\W un distacco rilevante ai tre rivali di giornata, che si sono giocati secondo e terzo posto allo sprint, con il russo Eugeniy Dementiev che ha avuto la meglio sul vincitore della Coppa del 5WVLW I[[WT]\I TW [^MLM[M :WJQV 6WZ]U M []TT¼Ibb]ZZW ;MZOQW *WVITLQ 6MTTM IT\ZM \ZM OIZM QV XZWOZIUUI []TTI LQ[\IVbI LMQ ! SU QV M^QLMVbI OTQ I\TM\Q Z][[Q KWV 7TOI 5QSPQTW^I KPM PI ^QV\W XMZ LQ[\IKco la senior femminile sulla dominatrice della +WXXI LQ KZQ[\ITTW ;IVLZI 7T[[WV M []TTI Z][[I 3[MVQI 3WVWPW^I M KWV )VLZMa 6Q[KPISW^ campione del mondo long distance in carica e \ZQWVNI\WZM VMTTI R]VQWZ UI[KPQTM LWXW ]V IZZQvo allo sprint, che gli ha permesso di lasciarsi ITTM [XITTM TW [^MLM[M /IJZQMT ;\ZQL M QT NZIVKM[M <PMW ,M[_IbQMZM +WVKT][QWVM []T ÅTW LQ TIVI IVKPM XMZ T¼IT\ZI [ÅLI R]VQWZ Y]MTTI NMUUQVQTM VMTTI Y]ITM TI [^MLM[M 5ITQV *WMZRM[RWM PI preceduto la compagna di squadra e vincitrice della Coppa di categoria Emma Larson e l’italiana di Boves Chiara Becchis.

4I [\IOQWVM LMTTW [SQZWTT v XWQ XZW[MO]Q\I QT ÅVM [M\\QUIVI []KKM[[Q^W KWV TI +WXXI 1\ITQI

e i campionati italiani e ad ottobre con il gran ÅVITM QV Y]MT LQ /IZVQOI 4I [XZQV\ LQ <ZMV\W ha visto trionfare Emanuele Becchis su Alessio Berlanda, quindi al femminile Lisa Bolzan []TTI [WZMTTI )VVI UMV\ZM []TTM ^MZ\QKITQ\o LMT Bondone il più veloce è risultato il veterano AlÅW ,Q /ZMOWZQW KPM PI XZMKML]\W ;MZOQW *Wnaldi con Alberto Dalla Via terzo. In campo femminile, invece, affermazione per la lecchese Paola Beri su Chiara Becchis e Anna Bolzan. )T\ZM KWUXM\QbQWVQ LQ [SQZWTT [WVW XWQ IVLI\M QV scena in Val di Ledro e a Garniga. E per la XZW[[QUI [\IOQWVM QT KITMVLIZQW LQ^MV\MZo IVcora più ricco, con gare giovanili e pure una o due gran fondo.

MASTERIZZANDO

Lâ&#x20AC;&#x2122;universo Over 30 Ă&#x2C6; pronta al decollo la stagione dello sci alpino dedicata al mondo master.

Tante gare in calendario e la conferma dellâ&#x20AC;&#x2122;Euregio Master Cup

C

PQ [WVW Q XQÂ&#x201E; [XMVLIKKQWVQ VMTTW [KQ' 4I ZQ[XW[\I v [KWV\I\I" Q UI[\MZ Ă? ZQ[IX]\W KPM OTQ W^MZ [WVW Y]MTTQ KPM IVKPM XMZKPu PIVVW ITTM spalle una professione o un lavoro che glie lo consente, non stanno a guardare i 50 euro in fatto di attrezzatura, abbigliamento, scioline M IKKM[[WZQ - [QK]ZIUMV\M KWV TI TWZW XI[[QWVM KPM ITTM ^WT\M X] diventare frenetica, sono unâ&#x20AC;&#x2122;importante costola per il mercato degli sport invernali.

5I IVKPM QT UWVLW UI[\MZ VMT [M\\WZM LMTTW [KQ ITXQVW VWV OWLM XQÂ&#x201E; Q NI[\Q LQ un tempo in quanto a numeri di atleti agonisti. La crisi un tantino si è fatta sentire, ma il movimento è comunque in salute e lo testimonia il calendario gare sempre particolarmente intenso, forse a volte con troppe concomitanbM UI VWV KQ [Q X] NIZM V]TTI [M IVKPM IT\ZM XZW^QVKM LÂź1\ITQI [KMTOWVW QT Trentino e le sue piste per organizzare le competizioni riservate a veterani e pionieri.

Abbiamo fatto il punto con il responsabile del settore master in Comitato Trentino Gian Luca Porta. Qual è lo stato di salute? ÂŽ6WV XW[[QIUW VI[KWVLMZM KPM VMOTQ ]T\QUQ Y]I\\ZW W KQVY]M IVVQ [Q v ^MZQĂ&#x2026;KI\W ]V KITW QV Y]IV\W I XIZ\MKQXIV\Q UI TW [\IVLIZL I\\]ITUMV\M [Q v I[[M[\I\W 8MZ Y]IV\W ZQO]IZLI Q calendari, il numero di eventi è grossomodo come lo scorso anno, con manifestazioni varie e QV UWT\M TWKITQ\o LMTTI XZW^QVKQI QV[MZQ\M VMT KQZK]Q\W ,WTWUQ\Q -VMZOQI ) TQ^MTTW VIbQWVITM è riconfermato il circuito di Coppa Italia e, su indicazione della direzione agonistica di 5QTIVW IVKPM TI +WXXI LMT 5WVLWÂŻ Confermato anche lâ&#x20AC;&#x2122;Euregio Master Cup? ÂŽ,WLQKQ UM[Q NI â&#x20AC;&#x201C; prosegue Porta â&#x20AC;&#x201C; v [\I\I ]VÂźQV\MZM[[IV\M XZWXW[\I KPM PI ^Q[\W TI KWTTIJWZIbQWVM NZI Q +WUQ\I\Q <ZMV\QVW M )T\W )LQOM ;Q v ZQ^MTI\I ]V []KKM[[W M QVM^Q\IJQTUMV\M ^MZZo ZQXZWXW[\I IVKPM Y]M[\ÂźIVVW 4M OIZM IL MTQUQVI\WZQI [IZIVVW QV \W\ITM NZI TM

Y]ITQ L]M ITTÂź)TXM +MZUQ[ I NMJJZIQW 4Âź ]V OQOIV\M M [TITWU M QT L]M [TITWU OQOIV\M UMV\ZM TI Ă&#x2026;VITM NZI Q Y]ITQĂ&#x2026;KI\Q LQ KI\MOWZQI LMT <ZMV\QVW M LMTTÂź)T\W )LQOM v XZM^Q[\I XMZ QT UIZbW I 5IZIVbI ,I Y]M[\I OIZI ][KQZIVVW Q VWUQ LMT \MIU 1\ITQI KPM [Ă&#x2026;LMZo TÂź)][\ZQI VMTTI Ă&#x2026;VITM LMTTÂź-]ZMOQW LMT ! IXZQTM QV >IT ;MVITM[ÂŻ +WUM UIQ Q OQW^IVQ Ă&#x2026;VQ\W QT XMZKWZ[W LMTTM .Q[ 2]VQWZ VWV XZWseguono con lâ&#x20AC;&#x2122;agonismo, visto che i vostri circuiti hanno aperto anche ai senior? ÂŽ9]M[\I v ]VI VW\I LWTMV\M 8ZWJIJQTUMV\M VWV PIVVW XQÂ&#x201E; ^WOTQI LQ ZQUM\\MZ[Q QV OQWKW -[Q[\M QT KQZK]Q\W )]\WLZQ^M KWV ITK]VM OIZM QV <ZMV\QVW KPM ZQ[K]W\M ]V J]WV []KKM[[W 5I KÂźv [WTW Y]M[\W 7ZOIVQbbIZM XMZ PI LMQ KW[\Q M XMZ Q VW[\ZQ [KQ KT]J v QUXWZ\IV\M NIZM V]UMZQ IT\ZQUMV\Q OTQ [NWZbQ VWV [\IVVW QV XQMLQ +Q [IZMJJM [QK]ZIUMV\M da fare ragionamenti, ma non dipende esclusivamente dal responsabile master, bisognerebJM QUXW[\IZM ]V XZWOM\\W KWV TI KWUUQ[[QWVM ITXQVWÂŻ Ă&#x2C6; confermata la rappresentativa master del Trentino? ÂŽ-ZI ]VÂźQVQbQI\Q^I VI\I Y]ITKPM IVVW NI OZIbQM ITTÂźQV\MZ^MV\W LQ ]VW [XWV[WZ KPM MZI QV\MZM[[IV\M M KPM XZW[MO]M 1V ZMIT\o VWV v ^QVKWTIV\M XMZ TI XIZ\MKQXIbQWVM ITTI KWXXI 1\ITQI W IQ KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ ,MT \MIU NIVVW XIZ\M 5IZQI /M[]UQVI ;][\MZ ,IVQMTI >M\\WZI\W ,MJWZIP 5IZKPM[WVQ +MTM[\QVW 8ITTIWZW ;MZOQW ,MXIWTQ /QWZOQW 5IZKPQ .ZIVKW 5IZKPQ =OW ;\MNIVQ QT [W\\W[KZQ\\W )VLZMI ;KIOVWT ,IVQMTM *MZVIZLQ 8IWTW .MTQKM\\Q M )V\WVQW )VOMTQVQÂŻ Ă&#x2C6; un poâ&#x20AC;&#x2122; di tempo che in Trentino non si disputa un campionato italiano. A quando? ÂŽ4Âź]T\QUW ^MVVM WZOIVQbbI\W QV WKKI[QWVM LMTTÂź]T\QUI MLQbQWVM LMT <ZWNMW LMT *IZJI I 8IUXMIOW M N] ]V []KKM[[W 4I .Q[Q IXXTQKI ]V XZQVKQXQW LQ ZW\IbQWVM NZI +WUQ\I\Q M VMQ XZW[[QUQ IVVQ KQ XW\ZMJJM [\IZM +Q ^WZZMJJM XMZ ]VW [KQ KT]J KPM TÂźWZOIVQbbI[[M 9]M[\ÂźIVVW [Q LQ[X]\MZo I 8QTI QV >ITTM LÂź)W[\IÂŻ

MAGAZINE

EDITORIALE 39

MONDOMASTER

MONDOMASTER di Luca Franchini

Il Master Tour sullâ&#x20AC;&#x2122;Ottovolante

O

tto gare, quattro in tecnica classica e altrettante in tecnica libera, con apertura il 7 Gennaio in Val Pusteria e chiusura lâ&#x20AC;&#x2122;11 marzo in Val di >QbbM 6MT UMbbW ITK]VM KTI[[QKPM KWUM TI 5IZKQITWVOI LQ .QMUUM M .I[[I TI 5QTTMOZWJJM TI >IT +I[QM[ M TI >IT :QLIVVI Y]QVLQ TI 5WWVTQOP\ +TI[[QK LMTTÂź)TXM LQ ;Q][Q M TI MUMZOMV\M >QW\M 5WV\M *WVLWVM 6WZLQK ;SQ +TI[[QK ;WVW Y]M[\M TM KWWZLQVI\M LMT /ZIV .WVLW 5I[\MZ <W]Z QT KMTMJZM KQZK]Q\W KPM ZIKcoglie sotto un unico tetto alcune delle piĂš belle e partecipate gare â&#x20AC;&#x153;long distanceâ&#x20AC;? del nord Italia. Al termine del circuito, ad aprile, verranno premiati con materiale tecnico ;XWZ\N]T Q ^QVKQ\WZQ LQ WOVQ KI\MOWZQI" KQVY]M quelle maschili, ovvero U1 (per i nati dal 1998 al 1977), U2 (1976-1965), U3 (1964-1963), U4 (1964-1963) e U5 (1944 e precedenti), due quelle femminili, ovvero D1 (per le nate tra il 1998 e il 1977) e D2 (1976 e precedenti). Que[\I LMTTM NMUUQVQTQ v ]VI VW^Q\o La partecipazione al circuito, giunto alla 13ÂŞ MLQbQWVM [IZo KWUM [MUXZM OZI\]Q\I M ITTM KTI[[QĂ&#x2026;KPM LMTTW [\M[[W ^MZZIVVW IUUM[[Q I]tomaticamente tutti coloro che prenderanno parte almeno al 50% delle manifestazioni in calendario, con un abbuono (pari al 2% del punteggio) per la partecipazione a ogni gara oltre alle quattro previste dal regolamento IQ Ă&#x2026;VQ LMTTÂźQV[MZQUMV\W QV OZIL]I\WZQI ZQKWZLIVLW KPM TI [\M[[I ^MZZo [\QTI\I []TTI JI[M LMQ quattro migliori risultati conseguiti da ogni atleta.

Fino al 23 dicembre, inoltre, gli appassionati LMTTM OZIVNWVLW XW\ZIVVW JMVMĂ&#x2026;KQIZM LMTTI ^IV\IOOQW[I WNNMZ\I LMT š5I[\MZ Âş ]VÂźQscrizione cumulativa a sei delle otto gare del

KQZK]Q\W M[KT][M 5IZKQITWVOI M /ZIVNWVLW Val Casies), che prevede uno sconto del 50% sugli importi di tutte le manifestazioni. Il co[\W XMZ\IV\W [IZo LQ M]ZW IVbQKPu con maggiori informazioni e regolamento sul sito www.mastertour.org.

1T KWUQ\I\W WZOIVQbbI\WZM LMT 5I[\MZ <W]Z PI istituito anche un premio speciale denominato â&#x20AC;&#x153;top 8â&#x20AC;? riservato a tutti gli atleti che prenderanno parte a tutte le granfondo in calendario e due premi a sorteggio riservati a tutti Q KTI[[QĂ&#x2026;KI\Q LMTTI ¢ MLQbQWVM LMTTI KPITTMVOM VMTTW [XMKQĂ&#x2026;KW L]M Q[KZQbQWVQ K]U]TI\Q^M ITTM [MQ OIZM LMT KITMVLIZQW 5I[\MZ XMZ TI [\Igione 2017/2018.

Il circuito coordinato dal Team Futura è pronto a decollare per unâ&#x20AC;&#x2122;edizione che si annuncia interessante.

Otto le gare in programma

MASTER TOUR - IL CALENDARIO 2017 7 gen 2017 22 gen 2017 29 gen 2017 10 feb 2017 19 feb 2017 26 feb 2017 5 mar 2017 11 mar 2017

Pustertaler â&#x20AC;&#x201C; Braies-Sesto Pusteria (BZ) tecn. class.

Granfondo Millegrobbe â&#x20AC;&#x201C; Lavarone (TN) tecn. class.

Marcialonga â&#x20AC;&#x201C; Valli di Fiemme e Fassa (TN) tecn. class.

Moonlight Classic â&#x20AC;&#x201C; Alpe di Siusi (BZ) tecn. class.

Granfondo Val Casies â&#x20AC;&#x201C; Val Casies (BZ) tecn. lib.

Viote Monte Bondone Nordic Ski Marathon â&#x20AC;&#x201C; M.Bondone (TN) tecn. lib.

Granfondo Val Ridanna â&#x20AC;&#x201C; Val Ridanna (BZ) tecn. lib.

Granfondo Val di Vizze â&#x20AC;&#x201C; Val di Vizze (BZ) tecn. lib. (in notturna)

MAGAZINE

EDITORIALE 41

+ LAMPADA A LED + PORTATILE + USB PER SMARTPHONE + LUCE REGOLABILE + PARALUME BIANCO + PARALUME TRASPARENTE + BATTERIA FINO A 30 ORE DI AUTONOMIA

8W LED - 400 lumen Luminosità regolabile in 4 intensità.

Autonomia della batteria: 5 ore al 70% di luce, 10 ore al 40%, 30 ore al 5%.

Attacco USB per ricarica smartphone.

La neve a portata di mano con

Mysnowmaps

P

er chi pratica discipline sportive invernali, soprattutto chi ama ^Q^MZM TI UWV\IOVI QV TQJMZ\o [KMOTQMVLW TW [KQITXQVQ[UW W TM KQIspole, conoscere con precisione le condizioni meteorologiche e quelle del manto nevoso di un’area precisa è essenziale. Avere la XW[[QJQTQ\o LQ [IXMZM LW^M v XZM[MV\M TI VM^M Y]IV\I KM V¼v [M VM IZZQ^MZo IT\ZI W [M QT TQ^MTTW v LM[\QVI\W I KITIZM X] WZQMV\IZM QV UIVQMZI LMKQ[Q^I TI [KMT\I LQ ]V Q\QVMZIZQW M LQ ]VI TWKITQ\o UI IVKPM KWV\ZQJ]QZM ad alzare il livello di sicurezza dell’escursione.

Da qualche mese tutte queste risposte le fornisce una app, chiamata 5a[VW_UIX[ TIVKQI\I VMT M WZI LW\I\I LQ V]W^M N]VbQWVITQ\o LQ[XWVQJQTM [QI XMZ TI XQI\\INWZUI )VLZWQL [QI XMZ Q7; ,ITT¼]T\QUI ^MZ[QWne, per agevolarne al massimo la diffusione, sono state messe a disposibQWVM \]\\M TM N]VbQWVITQ\o M \]\\M TM UIXXM OZI\]Q\IUMV\M Il cuore di questa tecnologia “made in Trentino”, che ha vinto il premio EdisonPulse, grazie al quale sono arrivate le risorse economiche necessarie per lanciarla, è un algoritmo, che miscela sapientemente i dati relativi ad altezza del manto, quota, esposizione ai raggi solari, pendenza M UWZNWTWOQI LMT \MZZMVW XMZ \ZIKKQIZM VWV [WTW ]V QLMV\QSQ\ QT XQ XZMKQ[W possibile di un’area, ma anche la sua possibile evoluzione, a tutto vantaggio di chi ha intenzione di recarvisi.

I numeri elaborati sono quelli provenienti dai cosiddetti “open data”, forniti da stazioni meteo e centri valanga, ai quali si aggiungono quelli generati dal crowdsourcing spontaneo, costituito dalle informazioni forVQ\M LIOTQ M[K]Z[QWVQ[\Q W LI KPQ ^Q^M QV ]V¼IZMI KWXMZ\I LI 5a[VW_UIX[ )TT¼QV\MZVW LMT XZWOZIUUI v XW[[QJQTM ^Q[]ITQbbIZM TI Y]IV\Q\o LQ VM^M presente in ogni punto della mappa, presentata usando un’apposita scala cromatica, ma anche sapere quanta neve fresca si è aggiunta negli ultimi OQWZVQ M Y]IV\I [M VM IKK]U]TMZo VMQ OQWZVQ []KKM[[Q^Q 4I IXX X] QVWT\ZM tenere traccia del dislivello e delle gite percorse nella stagione da ogni utente registrato, rendendo queste informazioni di pubblico dominio.

L’avvio della nuova stagione, ormai alle porte grazie alle basse tempera\]ZM M ITTM VM^QKI\M LMOTQ ]T\QUQ OQWZVQ WNNZM T¼WXXWZ\]VQ\o IOTQ IXXI[[QWVI\Q LQ KWUQVKQIZM IL IXXZMbbIZM TM []M N]VbQWVITQ\o M TM VW^Q\o QV\ZWLW\\M nelle ultime “release”. ,I Y]ITKPM OQWZVW 5a[VW_UIX[ PI QVNI\\Q KWUQVKQI\W I ^IZKIZM Q KWVÅVQ VIbQWVITQ ZIKKWOTQMVLW M X]JJTQKIVLW Q LI\Q ZMTI\Q^Q I V]W^M IZMM alpine austriache e francesi, ha inoltre aggiunto informazioni che riguardano i rifugi alpini e le previsioni meteo.

L’app è fornita gratuitamente, a supportare la startup che l’ha costruita, 5WJa/1; ;ZT [WVW ITK]VQ UIZKPQ LQ XZM[\QOQW VMT UWVLW LMTT¼W]\LWWZ Y]ITQ 5WV\]ZI 4I ;XWZ\Q^I 8QMX[ 5W^MUMV\ *QWMVMZOQI 8WTIZ M +WZtina d’Ampezzo.

MAGAZINE

EDITORIALE 43

Storico accorpamento fra Us Primiero e Ski Club San Martino.

Il movimento dello sci alpino ora ha un unico punto di riferimento nella valle del Cismon per la crescita dei giovani

Unica forza in Primiero

N

el corso dell’estate si è registrato un importante avvenimento per lo sport della Valle di Primiero, ed in particolar modo per il settore dello sci alpino. I due sci club che si occupavano della crescita del vivaio nella vallata si sono uniti sotto un unico vessillo, ossia quelTW LMTT¼ = ; 8ZQUQMZW [WLITQbQW KPM TW [KWZ[W anno ha festeggiato il traguardo del mezzo secolo dalla fondazione.

4W ;SQ +T]J ;IV 5IZ\QVW v [\I\W KW[z QVKWZporato dalla polispostiva presieduta da LuiOQ BIVM\MT 6M IJJQIUW XIZTI\W XZWXZQW KWV Y]M[\¼]T\QUW M KWV 5IZQIVW 4W\\ Q[\Z]\\WZM VIbQWVITM LQ [KQ M` XZM[QLMV\M LMTTW ;SQ +T]J ; 5IZ\QVW ML I\\]ITM LQZM\\WZM \MKVQKW LMTTW [KQ ITXQVW LMTT¼= ; 8ZQUQMZW Una fusione che ha portato ad un’interessante e stimolante sinergia. ®8Q KPM LQ N][QWVM XZMNMZQ[KW XIZTIZM LQ IKKWZXIUMV\W · KQ \QMVM I XZMKQ[IZM 4]QOQ BIVM\MT · LI IVVQ [\I^IUW parlando di questa possibilità, valutandone le modali\o ML Q ^IV\IOOQ 9]M[\¼M[\I\M [QIUW ZQ][KQ\Q I XWZ\IZM

44 MAGAZINE

EDITORIALE

a termine questo processo, con grande soddisfazione di MV\ZIUJM TM XIZ\Q¯ ®-ZI LI \MUXW KPM [\I^IUW ^IT]\IVLW Y]M[\¼QXW\M[Q · OTQ NI MKW 5IZQIVW 4W\\ · MZI ]V¼W\\QUI WXXWZ\]VQ\o XMZ \]\\M M L]M TM [WKQM\o M [QIUW NMTQKQ LQ M[[MZKQ ZQ][KQ\Q¯ Come si è giunti a questa decisione? ®6WQ MZI^IUW ]V KT]J [KQQ[\QKW UMV\ZM TWZW [WVW ]VI polisportiva – prosegue Lott – ed abbiamo scelto la forma più veloce e più vantaggiosa per noi e per tutto QT UW^QUMV\W LMTTW [KQ XZQUQMZW\\W -ZI QUXMV[IJQTM continuare ad avere due società nella stessa valle, e con questo accorpamento ci saranno sicuramente dei van\IOOQ [QI IOWVQ[\QKQ M \MKVQKQ KPM MKWVWUQKQ 1VWT\ZM TW sport è fatto per unire e questa operazione aiuterà anche Q XQ OQW^IVQ 8MZ TWZW [IZo QUXWZ\IV\M I^MZM ]V¼]VQKI LQZMbQWVM LI [MO]QZM M []TTI Y]ITM IXXWOOQIZ[Q¯ Quali altri vantaggi porterà questo accorpamento? ®8MZ Y]IV\W KQ ZQO]IZLI Y]M[\I [QVMZOQI KQ WNNZQZo V]W^Q WJQM\\Q^Q XMZ QT N]\]ZW · IUUM\\M 4]QOQ BIVMtel - avere la possibilità di lavorare insieme, potendo LQ[XWZZM LQ ]V LQZM\\WZM \MKVQKW KWUM 5IZQIVW 4W\\ KQ permetterà di far crescere una sezione per noi molto im-

XWZ\IV\M KWUM Y]MTTI LMTTW [KQ ITXQVW ;IZo KMZ\IUMV\M un valore aggiunto per una polisportiva importante, KWV KQVY]IV\¼IVVQ LQ [\WZQI¯ E da un punto di vista tecnico, cosa cambia?

«Con questo nuovo ruolo di direttore tecnico cercherò di trovare soluzioni, creando un ambiente positivo e stiUWTIV\M · ZQJILQ[KM 4W\\ · TI^WZMZ XMZ NWZUIZM V]W^Q allenatori, dettando le linee guida relative alla parte \MKVQKI LITTM Y]ITQ XIZ\QZM XMZ QV[MOVIZM IQ JIUJQVQ 9]M[\I [QVMZOQI [QOVQÅKI LQ^MV\IZM XQ NWZ\Q LQ[XWZZM di più mezzi, cioè piste e allenatori, e poter così otteVMZM ZQ[]T\I\Q¯ Cosa vi aspettate per il futuro? ®4I XZQWZQ\o v Y]MTTI LQ NIZ KZM[KMZM T¼I\\Q^Q\o LMTTW [KQ ITXQVW · IUUM\\M BIVM\MT · TI^WZIVLW []Q OQW^IVQ M []TTI XZWUWbQWVM VMTTM [K]WTM 1T UQW [WOVW N]\]ZW v Y]MTTW LQ ^MLMZM MUMZOMZM Y]ITKPM VW[\ZW I\TM\I¯ ®1 giovani sono fondamentali – rincara la dose Lott – se abbiamo preso questa decisione, lo abbiamo fatto [WXZI\\]\\W XMZ TWZW XMZ IQ]\IZTQ UIOOQWZUMV\M VMTT¼I^^QKQVIZ[Q I Y]M[\W [XWZ\ 8Q NWZ\Q ^MZ[W ]V¼]VQKI LQZMbQWVM XW[Q\Q^I XMZ VWQ M XMZ TI VW[\ZI >ITTM¯

BENVENUTA Agonistica Valsabbia

D

alle rive del Lago di Garda alle piste di Bolbeno e della Val Rendena. L’Agonistica Valsabbia quest’estate ha fatto una scelta importante e non facile, ovvero abbandonare l’appartenenza al Comitato delle Alpi Centrali, chieLMVLW T¼INÅTQIbQWVM LMTTI [WKQM\o IT <ZMV\QVW 1T UW\Q^W' «Anzitutto – spiega la presidentessa del sodalizio Greta Andreoli – XMZ ]VI Y]M[\QWVM TWOQ[\QKI 6MTTM ultime stagioni le nostre squadre agonistiche e anche i corsi promozionali li abbiamo sempre svolti []TTM XQ[\M LQ *WTJMVW KWV ][KQ\M I 8QVbWTW M 5ILWVVI LQ +IUXQOTQW -ZI Y]I[Q QVM^Q\IJQTM Y]M[\W passaggio, se poi aggiungiamo lo standard organizzativo delle società del Trentino e la professionalità LMT +WUQ\I\W LQZM\\W LI )VOMTW ,ITXMb QT VW[\ZW LQZM\\Q^W PI ZQ\MV]\W ]V¼WXXWZ\]VQ\o LQ KZM[KQ\I KPQMLMZM QT XI[[IOOQW LI ]VI ZMOQWVM ITT¼IT\ZI - KWTOW T¼WKKI[QWVM XMZ ZQVOZIbQIZM \]\\Q KPQ PI KWTTIJWZI\W KWV VWQ QV XI[[I\W M KPQ TW NIZo QV N]\]ZW¯

4¼)OWVQ[\QKI >IT[IJJQI KPM XZMVLM VWUM LITT¼WUWVQUI ^ITTM JZM[KQIVI KPM KWVÅVI KWV ;\WZW v INÅTQI\I ITTI .MLMZIbQWVM 1\ITQIVI ;XWZ\ 1V^MZVITQ LI ]VLQKQ IVVQ Y]IVLW ^MVVM Q[\Q\]Q\I I [MO]Q\W LMTTI N][QWVM NZI TI XWTQ[XWZ\Q^I )VNW M QT /WZLWV ;XWZ\ /I^IZLW 4I TWZW I\\Q^Q\o LQ ITTMVIUMV\W M IOWVQ[\QKI VMQ XZQUQ IVVQ v [MUXZM [\I\I I 8I[[W 5IVQ^I VMT JZM[KQIVW UI TI VM^M KPM KILM [MUXZM XQ LQNÅKQTUMV\M I JI[[I Y]W\I PI KW[\ZM\\W VMOTQ IVVQ QT LQZM\\Q^W IL WZQMV\IZ[Q [] IT\ZM TWKITQ\o [KQQ[\QKPM [KMOTQMVLW QT ^QKQVW <ZMV\QVW IVKPM XMZKPu ITK]VM KI\MOWZQM IOWVQ[\QKPM PIVVW TI VMKM[[Q\o LQ ITTMVIZ[Q IVKPM I VW^MUJZM M I LQKMUJZM 4I [MLM LMTTW [KQ KT]J >IT[IJJQI v WZI I ;\WZW IVKPM [M T¼]VQ\o WXMZI\Q^I ZQUIVM I >WJIZVW 1 V]UMZQ LMTT¼)OWVQ[\QKI >IT[IJJQI KM TQ QTT][\ZI [MUXZM QT XZM[QLMV\M /ZM\I )VLZMWTQ" ®+WV\QIUW \M[[MZI\Q \]\\Q I\\Q^Q LIQ []XMZ JIJa IQ UI[\MZ +WV QT LQZM\\Q^W KWUXW[\W LITT¼QVNI\QKIJQTM KWTTIJWZI\ZQKM -VZQKI *WVLWVQ M LIQ KWV[QOTQMZQ 8M\MZ BMKKPQVQ .IJQW *WVWUQ 5I]ZQbQW +WUQVW\\Q M 5I\\MW *Wb]NÅ LI KQZKI KQVY]M IVVQ IJJQIUW QUXW[\I\W ]V TI^WZW QUXWZ\IV\M QV\MV[W M caratterizzato per una continuità progettuale dopo i primi anni di continue variazioni appena dopo la NWVLIbQWVM LMT KT]J .IKKQIUW XZWUWbQWVM VMTTM [K]WTM WZOIVQbbQIUW KWZ[Q XZWUWbQWVITQ M [MO]QIUW Q OZ]XXQ IOWVQ[\QKQ KWV Q VW[\ZQ ITTMVI\WZQ :MVI\W 8MTQbbIZQ ZIOIbbQ M ITTQM^Q # 8M\MZ BMKKPQVQ 5IZKW BWV\QVQ ML ATMVQI <IVOPM\\Q XMZ TM KI\MOWZQM JIJa M K]KKQWTQ Y]QVLQ )TJMZ\W 4WUJIZLQ KPM [MO]M Q JIJa [XZQV\ 6MT Z]WTW LQ KWWZLQVI\ZQKM M[[MVLW X]ZM QW UIM[\ZI LQ [KQ L ]VI UIVW ITTW [\INN X]ZM QW 8MZ i ragazzi e gli adulti della Val Sabbia proponiamo corsi per tutti i gradi di preparazione e per tutte le M[QOMVbM [QI [W\\W TM ^IKIVbM LQ 6I\ITM [QI TM LWUMVQKPM LQ OMVVIQW M NMJJZIQW M X]ZM LMQ KWZ[Q QVNZI[M\\QUIVITQ LI OMVVIQW I UIZbW I *WTJMVW M []T 5IVQ^I¯

CX jfZ`\k~ [` MfYXief# e\c >Xi[X Yi\jZ`Xef# j` X]Óc`XkX alla Fisi del Trentino scegliendo le piste di Bolbeno per i suoi allenamenti.

Un sodalizio dinamico con oltre 250 tesserati

Una gran passione la vostra. ®4W [KQ v ]VW [XWZ\ UMZI^QOTQW[W KPM ZMOITI MUWbQWVQ ]VQKPM \Q KWV[MV\M LQ \ZI[KWZZMZM OQWZVI\M ITT¼IZQI IXMZ\I QVLQUMV\QKIJQTQ ,M^W IUUM\\MZM KPM [QIUW ]V JMT OZ]XXW KPM ZQM[KM I \ZI[UM\\MZM MV\][QI[UW I KPQ [\I ^QKQVW I VWQ ;M XMV[QIUW KPM LI ;IT I *WTJMVW KQ ^]WTM ]V¼WZI M ]V Y]IZ\W TI[KQIUW Q KWUUMV\Q I KPQ KQ TMOOM¯ L’Agonistica Valsabbia si appresta dunque ad affrontare la prima stagione in Trentino, prendendo parte anche con i suoi atleti agonisti alle gare della circoscrizione A, ovvero la parte occidentale della nostra provincia. Un anno per fare esperienza, ma pure XMZ UM\\MZ[Q []JQ\W QV M^QLMVbI M KWV TI ^WTWV\o LQ KWV\ZIKKIUJQIZM TI [\ZIWZLQVIZQI accoglienza che hanno avuto in questi primi mesi. ®4¼IVVW XZW[[QUW KQ XQIKMZMJJM I^MZM TI XW[[QJQTQ\o LQ WZOIVQbbIZM IVKPM ]VI \IXXI LMQ KQZK]Q\Q OQW^IVQTQ 4W IJJQIUW [MUXZM NI\\W QV )TXQ +MV\ZITQ M KQ XQIKMZMJJM XW\MZTW NIZM IVKPM QV <ZMV\QVW¯ L’obiettivo dell’Agonistica Valsabbia è racchiusa nella frase che è in bella evidenza []T TWZW [Q\W QV\MZVM\" ®4I VW[\ZI UQ[[QWVM v Y]MTTI LQ \ZI[UM\\MZM MUWbQWVQ I^^QKQVIVLW UWT\Q[[QUQ JIUJQVQ ML QV\MZM NIUQOTQM IT UWVLW LMTTW [KQ ,I [MUXZM KQ XWVQIUW T¼WJQM\\Q^W LQ UIV\MVMZM X]ZQ Q valori dello sport agonistico, del divertimento, di un sano spirito di squadra imparando ad affrontare TM LQNÅKWT\o M TM [WLLQ[NIbQWVQ LMTTI KWUXM\QbQWVM [MVbI XWZ\IZM ITT¼M[I[XMZIbQWVM T¼IOWVQ[UW +ZMLQIUW VMTTW [XWZ\ KWUM [\Z]UMV\W ML]KI\Q^W M NWZUI\Q^W XMZ Q ZIOIbbQ >WOTQIUW QV[MOVIZM TI LQ[KQXTQVI [XWZ\Q^I T¼QUXMOVW M TI K]T\]ZI LMT TI^WZW [MVbI TM Y]ITQ VWV v XW[[QJQTM ZIOOQ]VOMZM OTQ WJQM\\Q^Q¯ *MV^MV]\I )OWVQ[\QKI >IT[IJJQI

MAGAZINE

EDITORIALE 45

TRACCE

Ivo Panizza dopo un’esperienza da atleta dovette abbandonare per un problema alla spalla, ma diventò apprezzato allenatore.

Per otto anni fece crescere la rappresentativa del Comitato Trentino, portando tanti atleti in azzurro

FORGIATORE DI TALENTI I

coordinato dal responsabile dello sci alpino 5I]ZW ,M\I[[Q[ 6MT ! 1^W 8IVQbbI []JMV\Z IT XZMKMLMV\M \MKVQKW /WJJQ ZQKWXZMVLW dunque il ruolo di allenatore responsabile della squadra agonistica della Federsci provinciale, la rappresentativa che aveva il compito di far crescere gli sciatori più talentuosi per lanciarli poi in nazionale e nello sci che conta.

T KWOVWUM 8IVQbbI VMTT¼)T\I >IT LQ ;WTM M IZZ]WTI\W KWV TM .QIUUM 7ZW LQ 5WMVI KWUM nella zona del Passo del Tonale è sinoni- I\TM\I IOWVQ[\I 5I T¼WXXWZ\]VQ\o KPM OTQ [Q MZI presentata per intraprendere la via del profesmo di sci. Tante storie da raccontare come [QWVQ[UW VWV [Q KWVKZM\Qbb KWUM XMV[I^I I quella di Ivo, classe 1952, che è nato con il causa della sorte avversa. dna degli sport invernali, sviluppandolo da bambino e successivamente da atleta, da alle- ®,WXW UM[Q LQ ITTMVIUMV\Q KWV TM .QIUUM 7ZW UQ QVfortunai abbastanza gravemente ad una spalla durante natore e da maestro di sci. ]V ITTMVIUMV\W LQ [TITWU XIZITTMTW QV 5IZUWTILI Quando ha messo per la prima volta gli 8ZWJIJQTUMV\M LITTI NZM\\I LQ ZQMV\ZIZM M LQ IKKMTMZIZM sci ai piedi?

8ZI\QKIUMV\M []JQ\W LWXW I^MZ QUXIZI\W I KIUUQVIZM i tempi in estate durante un allenamento a secco di atiniziando a sciare sui prati vicino a casa sua a Ver- letica, facendo balzi caddi nuovamente sulla spalla e UQOTQW KWV OTQ [KQ LQ TMOVW M \IV\I XI[[QWVM 4M XZQUM N]ZWVW IVKWZI XZWJTMUQ ;MO]QZWVW VMQ UM[Q []KKM[[Q^Q discese erano su neve fresca, poi assieme agli amici bat- IT\ZM L]M KIL]\M [MUXZM []TTI LIVVI\I KTI^QKWTI T¼]T\Qma delle quali proprio alla vigilia della stagione agonitevano la pista salendo a scaletta e più scendevano e XQ QT \ZIKKQI\W LQ^MV\I^I XMZNWZUIV\M )T\ZW KPM OI\\Q [QKI M VWV VM ^MVVQ XQ I KIXW .] QVM^Q\IJQTM QT ZQ\QZW LITTM KWUXM\QbQWVQ¯ delle nevi…

5I TI [NWZ\]VI VWV XW\v \WOTQMZM 1^W 8IVQbbI 4I []I KZM[KQ\I [XWZ\Q^I M ]UIVI v XMZ QVM- dalla sua grande passione per lo sci, ed ecco che divenne maestro nel 1973, iniziando ad vitabilmente legata al Passo del Tonale e al insegnare nella stazione veneta di Bosco Chieghiacciaio Presena. A 14 anni inizia la sua prima occupazione part time, aiutando i fra- sanuova, tornando successivamente sulle piste del suo Passo del Tonale. In questi anni decise telli Giuseppe e Ada, che erano impiantisti di mettersi a disposizione per la crescita dei al ghiacciaio Presena. Il compito di Ivo era quello di recuperare a monte i ganci utilizza- giovani, allenando i ragazzini degli sci club locali, e diventando successivamente allenatore ti dagli sciatori e portarli alla partenza dello [SQTQN\ - KWUM TW NIKM^I' ;KMVLMVLW KWV OTQ [KQ Fisi. nel minor tempo possibile, alternando qualche curva a qualche salto e alle volte lanciandosi in una discesa libera per giungere alla partenza dell’impianto il prima possibile. È stato questo il primo allenamento da autodidatta, che lo ha poi portato ad entrare a far parte della Virtus Vermiglio e successivamen\M VMT VMWVI\W [KQ KT]J >MZUQOTQW <WVITM 6MOTQ anni da giovane si era distinto, vincendo medaglie e due titoli ai campionati trentini negli anni 1967 e 1968 e partecipando alle selezioni per i campionati italiani, dove per un motivo o per l’altro ha sempre ottenuto buoni piazzaUMV\Q [MVbI XMZ ZQ][KQZM I KMV\ZIZM T¼IK]\W «Amavo lo slalom speciale – spiega Ivo Panizza – mi piaceva tantissimo il gesto tecnico sia da atleta e IVKPM []KKM[[Q^IUMV\M LI ITTMVI\WZM 5I IQ UQMQ \MUXQ la specializzazione non era così marcata, il messaggio KPM XI[[I^I MZI Y]MTTW KPM T¼QUXWZ\IV\M MZI IVLIZM I [KQIZM XMZ IKKZM[KMZM QT NMMTQVO KWV TI VM^M M KWV TM XQ[\M¯

Tanti ragazzi passati sotto i suoi consigli, qualche ricordo e qualche nome?

«Senza dubbio chi ebbe maggior successo fu il fassano Angelo Weiss, aveva davvero piedi buoni e in nazionale poi è riuscito a vincere anche una gara di Coppa del 5WVLW I +PIUWVQ` M VWV v LI \]\\Q :QKWZLIZTQ \]\\Q non è facile dopo così tanti anni, e vorrei evidenziare che sono stati anni meravigliosi trascorsi con ragazzi che si sono sempre impegnati con grande passione in un momento storico dove i numeri erano decisamente superiori I Y]MTTQ I\\]ITQ KWV KWV[MO]MV\M UIOOQWZM LQNÅKWT\o IL MUMZOMZM 4I KW[I KPM UQ v ZQUI[\I VMT K]WZM ZQO]IZLI il fatto che avevamo creato un bel gruppo e di qualità, \IV\¼v KPM XMZ L]M [\IOQWVQ KWV[MK]\Q^M XMZ TI XZQUI ^WT\I alcuni atleti altoatesini chiesero di potersi allenare con VWQ .ZI OTQ I\TM\Q ZQKWZLW )VLZMI )[\Q /QWZOQW ,ITLW[[ poi i due ragazzi che andarono in nazionale Michele *]TIV\Q M .QWZMTTI 8IVQbbI ML IVKWZI Q L]M NI[[IVQ ;\Mfano e Marco Costazza, ma anche atleti che poi sono diventati tecnici della nazionale come lo stesso Stefano, ed ancora Emilio Gheser, Matteo Guadagnini, Giu[MXXM BMVQ ;QK]ZIUMV\M VM I^Z LQUMV\QKI Y]ITK]VW M UM VM [K][W¯

La determinazione e le doti tecnica di Ivo Panizza non erano comunque passate inosservate agli addetti a lavori, tant’è che venne

C’è stato un talento incompiuto fra i suoi ragazzi? ®5Q ^QMVM QV UMV\M 8QW 4IZKPMZ LMT 5WV\M *WVLWVM

46 MAGAZINE

EDITORIALE

Poi venne la chiamata da parte del Comitato <ZMV\QVW .Q[Q XZM[QML]\W LI 6QVW *IZVIJI M

Gli otto anni trascorsi in seno al Comi\I\W ZIKKPQ]LWVW ZQKWZLQ [QOVQÅKI\Q^Q ®Ð [\I\I ]V¼M[XMZQMVbI QUXWZ\IV\M VMTTI UQI ^Q\I LW^M ho cercato di mettere a disposizione la mia esperienza M TI UQI XI[[QWVM UI IVKPM \]\\I T¼MVMZOQI KPM VWV MZW ZQ][KQ\W I KWVKZM\QbbIZM KWUM I\TM\I 1V Y]MOTQ IVVQ UQ accompagnarono alcuni allenatori, fra i quali anche il ÅMUUM[M *Z]VW BMVQ M TI JWVLWVMZI ,WLa 6QKWT][[Q Erano gli anni dello sci moderno, ma pure del lavoro M[\Q^W I [MKKW M QV OPQIKKQIQW ;W\\W QT UQW KWWZLQVIUMVto iniziammo con i raduni di preparazione atletica a Gabicce Mare grazie alla collaborazione di Giancarlo ,MTT¼-^I¯

Aveva una sensibilità pazzesca sugli sci, un grande talento, ma è stato purtroppo costretto ad abbandonaZM XMZ UW\Q^Q NIUQOTQIZQ 8MKKI\W¯

KPQMLWVW KWV[QOTQ M [Q KWVNZWV\IVW KWV ZQKWVW[KMVbIÂŻ Impossibile citare tutti i ragazzi â&#x20AC;&#x153;cresciutiâ&#x20AC;? sulle piste e poi rimasti in amicizia con Ivo. Uno per tutti e lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo in ordine temporale Il ricordo piĂš forte nella sua esperien- è Omar Longhi col quale si è costruita una ZMTIbQWVM LQ Ă&#x2026;L]KQI M [\QUI ZMKQXZWKI za da tecnico di Comitato? ÂŽ4ÂźM`XTWQ\ LMT Ă&#x2026;MUUM[M LQ *MTTIUWV\M 8IWTW >IZM[KW Dopo trentâ&#x20AC;&#x2122;anni di allenatore ora Ivo si limiche vinse ben 4 medaglie ai campionati italiani gio- ta a fare il maestro di sci, seguendo anche ^IVQ LQ 4Q^QOVW =V IT\ZW OZIVLM \ITMV\W ]VI XZW- QT VQXW\QVW 5IZ\QVW KWV QT Y]ITM [Q LQ^MZ\M messa dello sci che aveva tutte le carte in regola per un mondo, ma è tuttâ&#x20AC;&#x2122;ora molto richiesto ed TI[KQIZM QT [MOVW IVKPM QV +WXXI LMT 5WVLW ,WXW apprezzato come tracciatore. Lo chiamano quella stagione venne arruolato nelle Fiamme Gialle, spesso a preparare percorsi da slalom e da UI ]V KZ]LMTM LM[\QVW KM TW [KQXX []T 5WV\M *QIVKW gigante e qualche master si avvale ancora :QUI[M [W\\W ]VI ^ITIVOI L]ZIV\M ]VÂźM[K]Z[QWVM KWV dei suoi consigli.

OTQ IUQKQ I\TM\Q Ă&#x2026;VIVbQMZQ :QKWZLW XWQ ]VI [\ZIWZLQnaria prestazione di squadra in una gara importante Cosa le manca di piĂš della vita da alI +MZZM\W 4IOPQ LW^M QT +WUQ\I\W <ZMV\QVW ZQ][Kz I lenatore? ÂŤTanti momenti di gioia, ma anche tanti rapporti XZMKMLMZM Q NWZ\Q K]OQVQ LMTTÂź)T\W )LQOMÂŻ ]UIVQ QV[\I]ZI\Q 8WQ UQ UIVKIVW TM WZM XI[[I\M E poi che successe? ÂŽ-ZI Ă&#x2026;VQ\W ]V KQKTW MJJQ IVKPM TÂźWXXWZ\]VQ\o LQ ITTM- KWUM [SQUIV VMT UQW OIZIOM KWV TÂźQV[MXIZIJQTM U]nare la nazionale ma preferĂŹ dedicarmi alla famiglia [QKI I [KQWTQVIZM OTQ [KQ LMOTQ I\TM\Q Ă&#x2026;VW I \IZLI VW\\M M ITTÂźI\\Q^Q\o KPM I^M^IUW IXMZ\W KWV TI UWOTQM ]VI XZQUI LMTTM TM^I\IKKQM LMTTM OIZMÂŻ LQ[KW\MKI XZQUI M Y]QVLQ Q TWKITQ IT 8I[[W LMT <WVITM >MVVMZW TM L]M Ă&#x2026;OTQM )TQKM ML -ZQSI KPM PIVVW NI\\W Qualche rimpianto? agonismo e sono diventate maestre di sci, Erika fra ÂŽ;WVW [WLLQ[NI\\W LQ \]\\M TM [KMT\M KPM PW NI\\W 8ZWTÂźIT\ZW I\\]ITUMV\M v X[QKWTWOI LMTTW [XWZ\ M PI XIZMK- JIJQTUMV\M ]VÂźM[XMZQMVbI KWUM ITTMVI\WZM LMTTI VIbQWVITM Q\ITQIVI TÂźI^ZMQ NI\\I ^WTMV\QMZQ XMZ W IVVQ KPQM KWTTIJWZIbQWVQ VMT UWVLW LMOTQ [XWZ\ QV^MZVITQÂŻ Ha proseguito nella professione di maestro ma in quel momento era piĂš importante la mia famidi sci e di allenatore, seguendo anche i primi OTQI M TÂźI\\Q^Q\o KPM I^M^IUW IXXMVI I^^QI\WÂŻ passi di un altro forte sciatore come Omar Longhi, sciatore proprio del Passo del TonaTM KPM ^QV[M ]V Ă&#x2026;TW\\W LQ UMLIOTQM IQ KIUXQWnati italiani giovani.

6MT !! Q NZI\MTTQ 6MTTI []WQ [\WZQKQ ITTQM^Q italo-canadesi, lo hanno voluto con loro in Canada per i campionati nazionali canadesi. Una richiesta insolita che Ivo Panizza ha IKKM\\I\W KWV MV\][QI[UW )VKPM XMZKPu QT tecnico del Tonale oltre agli aspetti agonistici ha sempre tenuto in particolar modo alla creazione del gruppo e del rapporto umano, che con tanti ex atleti e allenatori dura attualmente. ÂŤMi fa tanto piacere â&#x20AC;&#x201C; prosegue Ivo â&#x20AC;&#x201C; quando incontro ex atleti, ora colleghi, che ricordano i bei tempi,

MAGAZINE

EDITORIALE 47

UN PARKOUR SKI A TRENTINO SPORT DAYS

FISI INFORMA

FISI TRENTINO PRODUCE UN DOPPIO FORMAT TV CON DIFFUSIONE REGIONALE E NAZIONALE

Con ll’avvio d della ll stagione invernale l ripartono anche i progetti promozionali del Comitato Trentino, e in particolar modo il format televisivo autoprodotto Ski Trentino. Una trasmissione apprezzata che va in onda sulle emittenti Trentino Tv, Alto Adige Tv, Telenuovo Trento e Telegarda Trentino, nonché in streaming su www.trentinotv.it. Ogni settimana viene raccontato quello che succede sulle piste della regione, e non mancano le rubriche di approfondimento dedicate agli sci club, quella storica curata dalla Fondazione Museo Storico del Trentino e l’angolo tecnico..

Ma la novità della stagione riguarda il fatto che la Fisi del Trentino duplicherà la trasmissione Ski Trentino anche in ambito nazionale, creando un nuovo format denominato Mountain Way Winter che va in onda sul Canale 65 Sport (visibile in tutta Italia sul canale 65 del digitale terrestre), su Cafè Tv 24 (Liguria, Piemonte, Lombardia, Veneto, Friuli, Emilia, Marche), su Videostar Sport e Video Star 2 (Lombardia), su Televenezia (Veneto), su Udinese Channel (Friuli Venezia Giulia), su Lucania Tv (Basilicata) e in streaming su http://65sport.tv e sul canale youtube del portale SporTrentino.it.

In totale sono programmate ben 20 puntate dal 1° dicembre 2016 al 15 aprile 2017, con in cabina di regia direttamente la Fisi del Trentino. Un esempio virtuoso per una Federazione territoriale che si prodiga per dare visibilità al proprio movimento e ai propri eventi, ma pure per valorizzare il territorio turistico teatro delle manifestazioni sportive.

48 MAGAZINE

EDITORIALE

Grande successo per Trentino Sport Days di Riva del Garda, l’evento organizzato ad ottobre da Riva del Garda Fiere e Congressi in collaborazione con il Coni provinciale. In vetrina quasi tutte le federazioni sportive provinciali e non potevamo mancare neppure noi. Alla domanda come facciamo a simulare una disciplina invernale all’interno di una fiera? La risposta è stata con un parkour ski, ovvero un piccolo tracciato cronometrato con pali da gigante e slalom da affrontare correndo nel minor tempo possibile. Un percorso realizzato grazie alla disponibilità dei tre tecnici del team di sci alpino Davide Simoncelli, Mirko Deflorian e Walter Nave, nonché dal nostro fornitore Eurogripp che ha preparato delle piastre di sostegno ad hoc. Il risultato è stato piacevole e diver-

tente, con ragazzi che hanno voluto provare più volte per cercare di abbassare il proprio primato.

Tutti i partecipanti hanno ricevuto dei gadget premio per essersi cimentati in questa sfida, ma i migliori tempi fatti registrare in ciascuna giornata si sono visti assegnare un premio speciale, ovvero un buono da 50 euro messo a disposizione dal Negozio Nardelli Sport di Mezzolombardo.

Vincitori sono risultati un maschio e una femmina, alias Francesca Giordani e Michele Pellegrini. E’ stata pure un’importante occasione per valorizzare gli sponsorvicini alla Fisi del Trentino in un contesto più trasversale e non solo legato alle piste da sci. L’aspetto più piacevole? La partecipazione delle scuole nella giornata di venerdì. Da ripetere.

SI PARTE CON 7 NUOVI SCI CLUB

GLI ANNIVERSARI: 70 ANNI PER LA MONTI PALLIDI

A poche settimane dall’inizio del tesseramento ci sono interessanti novità in quanto ad affiliazione, con ben 7 nuovi sodalizi nati, dei quali alcuni che avevano precedentemente sede fuori provincia, a testimonianza che il Trentino per le capacità organizzative e gestionali e per la presenza di skiaree all’avanguardia rimane sempre di grande richiamo. Nel dettaglio le nuove società sono l’Agonistica Valsabbia, lo sci club Edelweiss Tnt, il Wonder Ski, lo Ski Team Lagorai e Tesino, il Zebra Snowboard Team Pinzolo, il Sottozero Nordic Team e il Made 2 Win Trenteam.

Fra le 108 società affiliate alla Fisi in Trentino nel 2016 ce ne sono alcune che hanno raggiunto anniversari importanti in quanto a stagione di appartenenza al movimento degli sport invernali. Nel dettaglio la Monti Pallidi di Moena ha celebrato i 70 anni di affiliazione, lo Sci club Rendena Iavrè i 50 anni, lo Sci club Marcialonga e lo sci club Rabbi i 45 anni, lo Sci club Agonistica del Baldo e sci Fondo Val di Sole i 40 anni, la Società Sportiva Tremalzo e lo Sci Club Millegrobbe i 30 anni, l’Agonistica Campiglio val Rendena e lo sci club Rujoch i 25 anni dalla fondazione.

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, Aut. GIPA/C/TN/05/2012. CONTIENE I.P.

N OT I Z I A R I O D E L C O M I TATO T R E N T I N O F I S I

TRE GARE E TRE VITTORIE PER LA FONDISTA FIEMMESE

GIULIA STÜRZ EVENTI La notte magica della 3Tre di Campiglio // EVENTI In Val di Fiemme 5 eventi di Coppa del Mondo a gennaio fra Tour de Ski e Combinata Nordica // L’INTERVISTA Dorothea Wierer racconta la sua nuova stagione // TEAM Il punto con le squadre agonistiche del Comitato Trentino FISI // RACE L’addio ai Trofei Topolino // NOVITA’ Nuovo corso per lo Ski College di Pozza di Fassa // Anno 6 - Nr. 1