Ski Trentino Magazine nr. 3 - 2017

Page 1

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, Aut. GIPA/C/TN/05/2012.

N OT I Z I A R I O D E L C O M I TATO T R E N T I N O F I S I

LAURA PIROVANO CONSACRAZIONE MONDIALE BILANCI La stagione dello sci alpino e fondo // L’ADDIO Paolo Pangrazzi dice basta // IL RITORNO Lucrezia Fantelli vince il titolo italiano nello skicross // SOGNO DI COPPA A Campiglio si lavora per la Coppa del Mondo skialp // TROFEI CHILDREN Successo per le gare senza il marchio Disney // PASSIONI GIGANTI Le coppie fuori dalle piste // SCUOLA Progetti e speranze // Anno 6 - Nr. 3

L’EDITORIALE di Mauro Bonvecchio

VOGLIA DI AUTONOMIA Da questa stagione sul petto degli atleti delle squadre agonistiche è apparso il nuovo logo Ski Team Trentino. Si tratta di un elemento distintivo del territorio

EDITORE Associazione con personalitĂ giuridica SkiTrentino 8QIbbI .QMZI <ZMV\W <MT .I` [MOZM\MZQI(Ă…[Q\ZMV\QVW Q\

DIRETTORE RESPONSABILE Mauro Bonvecchio [\IUXI(Ă…[Q\ZMV\QVW Q\

REDAZIONE PegasoMedia Srl >QI *ZM[KQI <ZMV\W

COMITATO DI REDAZIONE Angelo Dalpez Giorgio Deluca Ruggero Carbonari Paola Toniolli Massimo Taccori

COLLABORAZIONI )VLZMI +WJJM )TM[[IVLZW ,M *MZ\WTQVQ 4]KI .ZIVKPQVQ 4WZMVI 1WJ 4]KI 8MZMVbWVQ )VLZMI ;KITM\ ;\MNIVW Bernardi

CONTRIBUTI FOTOGRAFICI .W\WOZIĂ…KQ" -T^Q[ /8 8QIbbQ .MLMZQKW 5WLQKI )TQKM :][[WTW ,IVQMTM 5W[VI )TM[[IVLZW :WVLQVI )TM[[IVLZI D’Agostino 8ZWOM\\W OZIĂ…KW" <:-6<7 ), >QI 8ZIVbMTWZM[ ) <ZMV\W www.trentoad.it info@trentoad.it 8]JJTQKQ\o" <)6,-5 8=**41+1<)Âź >QI 8ZIVbMTWZM[ ) ¡ <ZMV\W www.tandempubblicita.it posta@tandempubblicita.it ;\IUXI" 4Q\WOZIĂ…KI -LQ\ZQKM ;I\]ZVQI >QI +IVMXXMTM <ZMV\W Pubblicazione registrata presso QT <ZQJ]VITM LQ <ZMV\W QT Vˆ 4Âź)[[WKQIbQWVM KWV XMZ[WVITQ\o giuridica SkiTrentino è iscritta al Registro LMOTQ 7XMZI\WZQ LQ +WU]VQKIbQWVM KWV QT V]UMZW !

S

ul cuore degli atleti delle squadre agonistiche della Fisi provinciale quest’anno è apparso un nuovo logo. Lo scudetto Ski Team Trentino. In molti ad inizio stagione ci hanno chiesto di che si trattasse. Qualche malizioso ha pure pensato che il Comitato si mettesse a fare uno sci club in concorrenza con i OQo INĂ…TQI\Q XMV[IVLW QV NWZUI KIUXIVQTQ[\QKI a rivincite personali di qualche membro del consiglio direttivo della Fisi. In realtĂ la scelta di adottare un nuovo logo Ski Team Trentino è uscita dalla volontĂ e dal desiderio da parte del presidente Angelo Dalpez e del Consiglio di presidenza di trovare una forma di distinzione che legasse maggiormente il Comi\I\W <ZMV\QVW IT XZWXZQW \MZZQ\WZQW ]VI ^WOTQI LQ I]\WVWUQI X]Z ZQ[XM\\IVLW QV \]\\W M XMZ \]\\W QT legame con la Fisi nazionale (diritti e doveri) che PI VMTTI XZWXZQI QV\MVbQWVM [WXZI\\]\\W QV KPQI^M XZWUWbQWVITM M UMLQI\QKI LQ [\IVLIZLQbbIZM QT marchio Fisi. Ecco il perchĂŠ dell’aquila stilizzata KPM [Q ZQNo I Y]MTTI LQ ;IV >MVKM[TIW LMTTÂźM[IOWVW che ricorda la struttura del logo storico della FeLMZ[KQ M LMT ZQKPQIUW IT Ă…WKKW LQ VM^M 1T +WUQ\I\W <ZMV\QVW XMZ [WXZI\\]\\W VMTTÂź]T\QUW decennio ha creato un percorso proprio e distinti^W [QI KWV QT XZWOM\\W “Trentino Azzurroâ€? per TI KZM[KQ\I LMQ \ITMV\Q LMTTW [KQ [QI LIT X]V\W LQ vista organizzativo e comunicativo. Con un pizzico d’orgoglio siamo stati all’avanguardia su molti KIUXQ KWV QVQbQI\Q^M V]W^M I XIZ\QZM LITTI ZQ^Q[\I KPM [\I\M TMOOMVLW ITTI \ZI[UQ[[QWVM \MTM^Q[Q^I KPM XZWU]W^M TÂź]VQ^MZ[W VM^M NWZVMVLW [XM[[W ]V prezioso apporto alle Apt e alle societĂ impiantistiche che si trovano uno strumento di diffusione gratuito senza nessun costo e neppure senza alcun ringraziamento. Ed ancora al sistema gestionale di KTI[[QĂ…KPM M Q[KZQbQWVQ KPM KQ v IVKPM [\I\W QV^QLQI\W LI IT\ZM ZMIT\o \MZZQ\WZQITQ UI ^WT]\IUMV\M VWV condiviso dalla Fisi centrale per questioni politiche.

E sempre per evidenziare la nostra dinamicitĂ da un paio di mesi è pure partito un V]W^W XZWOM\\QVW QV\MZM[[IV\M KWV ]V Q[\Qtuto scolastico di alta formazione di Tren\W XIZ\QKWTIZUMV\M QVVW^I\Q^W KPM UM\\MZo I disposizione dei tesserati Fisi ma anche degli appassionati degli sport invernali un nuovo strumen\W ZQ^WT\W [WXZI\\]\\W IQ OQW^IVQ[[QUQ KWV TÂźQLMI LQ farci conoscere maggiormente e magari di creare anche un marchio di prodotto Ski Trentino. 6WQ [QIUW TI .Q[Q UI [QIUW IVKPM QT <ZMV\QVW ]VI realtĂ che si sostiene per piĂš del 60% grazie alle proprie risorse. Per questo abbiamo voluto distinO]MZKQ M [XMZQIUW LQ XW\MZTW NIZM IVKPM QV N]\]ZW seppure il momento economico sia particolarmen\M LQNĂ…KQTM <]\\Q Q VW[\ZQ XIZ\VMZ KQ KPQMLWVW LQ XQ„ e ci danno di meno. Ci vuole da parte di tutti un UIOOQWZM QUXMOVW M UIOOQWZM LQ[XWVQJQTQ\o JQ[WOVI I^MZM QLMM V]W^M VWV KÂźv XQ„ [XIbQW XMZ Q K]T\]ZQ LMT / ) ; XZW^WKIV\M IKZWVQUW XMZ KPQ VMOTQ sci club e in federazione è morbosamente interes[I\W [WTW ITTI /QIKKI LQ ZIXXZM[MV\IVbI ITTÂźIVITQsi e alla scelta degli Allenatori e soprattutto delle ;Y]ILZM KWV TÂźWJQM\\Q^W [XM[[W VWV [MKWVLIZQW LQ piazzare i ragazzi del proprio club o parenti vari. ;SQ <MIU <ZMV\QVW v L]VY]M ]V V]W^W TWOW UI potrebbe essere anche uno strumento di condivisione per crescere assieme. E qualche evento imXWZ\IV\M PI OQo XMV[I\W XZWJIJQTUMV\M XMZ VMKM[[Q\o KPM NIZM ZM\M KWV QT +WUQ\I\W <ZMV\QVW .Q[Q v un’essenziale e concreta strada da percorrere.

)VVW 6Z

MAGAZINE

EDITORIALE

1

L’ARRINGA di Angelo Dalpez

Pensiamo alla Fisi del futuro Ăˆ andata in archivio un’altra stagione esaltante, soprattutto in ambito `ek\ieXq`feXc\ Zfe ` efjki` ^`fmXe`# fiX Â… `c dfd\ekf [` i`Ă”\kk\i\ \ g`Xe`Ă“ZXi\# magari con qualche progetto stimolante

L

I [KWZ[I v [\I\I TI [\IOQWVM LMQ ZMKWZL KWV ILLQZQ\\]ZI UMLIOTQM centrate ai campionati italiani dagli sciatori del Comitato Trentino nelle undici specialità che si praticano nella nostra provincia. 8MV[I^IUW NW[[M ]V ZQ[]T\I\W LQ ]VI [\ZIWZLQVIZQM\o QVMO]IOTQIJQTM ML QV^MKM IVKPM TŸQV^MZVW VWV v [\I\W LI UMVW QV XIZticolar modo in quanto a risultati internazionali ottenuti dai nostri gio^IVQ *I[\I KQ\IZM TŸWZW IQ UWVLQITQ R]VQWZ LQ OQOIV\M LQ 4I]ZI 8QZW^IVW l’argento nella staffetta ai mondiali junior di sci nordico di Francesca .ZIVKPQ ML IVKWZI TM UMLIOTQM IQ UWVLQITQ M TM INNMZUIbQWVQ QV +WXXI del Mondo degli sci alpinisti Federico Nicolini e Davide Magnini. <]\\Q ZQ[]T\I\Q MV\][QI[UIV\Q KPM KPQ]LWVW [QUJWTQKIUMV\M ]V KMZKPQW un cammino. Quello intrapreso sei anni fa con il Progetto Trentino Azzurro [W[\MV]\W LITTI 8ZW^QVKQI LQ <ZMV\W M KPM PI XMZUM[[W al Comitato che dirigo di impostare un lavoro importante nelle varie [XMKQITQ\o OZIbQM I [\INN \MKVQKQ LQ TQ^MTTW M IL ITTMVI\WZQ LQ M[XMZQMVbI QV\MZVIbQWVITM 9]M[\Q ZIOIbbQ [WVW UI\]ZI\Q VMT +WUQ\I\W [WVW KZM[KQ]\Q sono entrati in nazionale e sono diventati campioni. Che soddisfazione! Penso che per un presidente potersi gongolare con questi dati rappresenti il successo di un pensiero e di una strategia. � QV]\QTM VMOIZTW UI \]\\Q Q XMZKWZ[Q PIVVW ]V QVQbQW M ]VI ÅVM 1 OQW^IVQ sciatori sono diventati campioni ed ora bisogna ripartire cercando di NIZ KZM[KMZM ]V ^Q^IQW V]W^W KWV V]W^Q I\\WZQ M V]W^Q [\QUWTQ )^MVLW voglia e forza di cambiare.

Assieme a me ci sono responsabili di settore che sono in sella dallo stesso \MUXW W ILLQZQ\\]ZI IVKPM LI XZQUI *Q[WOVI KIXQZM [M KQ [WVW [\QUWTQ ML MV\][QI[UW XMZ M[[MZM ITTŸIT\MbbI LMTTM M[QOMVbM LMT VW[\ZW [XWZ\ TIsciando a parte le ambizioni personali. ;WVW [WXZI\\]\\W UWUMV\Q MKWVWUQKIUMV\M LQNÅKQTQ UI KWV OZIVLM rammarico questo messaggio non sempre viene recepito anche dai no[\ZQ ZM[XWV[IJQTQ KPM PIVVW [MUXZM QLMM M XZWXW[\M V]W^M UI \]\\Q Q VW[\ZQ XIZ\VMZ IVKPM Y]MTTQ [\WZQKQ PIVVW ZQLW\\W QT TWZW IXXWZ\W ITTI nostra causa. ;MZ^WVW L]VY]M QLMM M V]W^Q XZWOM\\Q LQ I]\WÅVIVbQIUMV\W ;WVW ÅL]KQW[W KPM TI 8ZW^QVKQI )]\WVWUI IVKPM QV ^QZ\„ LMTTŸQUXWZ\IV\M M [\ZItegico ruolo che gli sport invernali hanno con il comparto turistico della VM^M ]VI LMTTM VW[\ZM XZQVKQXITQ MKWVWUQM ZQVVW^MZo TI KWTTIJWZIbQWVM con Fisi del Trentino e con il Progetto Trentino Azzurro IVKPM se non sappiamo l’entità . Ma non fasciamoci la testa prima di romperla. Mentre anche l’ultima neve sta per sciogliersi il nostro Consiglio di Presidenza e le CommissioVQ LQ [XMKQITQ\o TI^WZMZIVVW XMZ M[[MZM []JQ\W KWUXM\Q\Q^Q UIOIZQ ZQUXQIbbIVLW Y]ITKPM ][KQ\I \MKVQKI LQ TQ^MTTW UI KMZ\Q LQ XW\MZ KWV\IZM [] gente competente e con grandi motivazioni. E le porte sono aperte per chi ha voglia di mettersi in gioco e portare qualcosa di nuovo e moderno alla nostra amata Fisi provinciale.

1T UWVLW ZQ[XM\\W ITTW [KWZ[W LMKMVVQW PI NI\\W XI[[Q LI OQOIV\M JI[\Q pensare alle tecnologie e anche al modo di comunicare. La stessa nostra rivista Ski Trentino che ci ha distinto in tutta Italia per freschezza e contenuti potrebbe anche non essere piĂš al passo con i tempi. Viviamo in ]V UWVLW [WKQIT LW^M LWXW L]M [MKWVLQ LITTI KWVKT][QWVM LQ ]VI OIZI OQZIVW OQo NW\WOZIĂ…M ^QLMW M KTI[[QĂ…KPM Il Comitato Trentino si è sempre distinto ed ha avuto capacitĂ e coZIOOQW LQ ILI\\IZ[Q IQ KIUJQIUMV\Q UI UIQ KWUM LWXW Y]M[\I [\IOQWVM [XWZ\Q^I M XZWJIJQTUMV\M TI XZW[[QUI Y]IVLW [Q IVLZo IL MTMbQWVQ MUMZOM TI VMKM[[Q\o LQ \ZI[NWZUIbQWVM 8MZ[WVITUMV\M [WVW IVVQ KPM O]QLW QT +WUQ\I\W <ZMV\QVW W\\MVMVLW OZIVLQ[[QUM [WLLQ[NIbQWVQ 8MV[W [QI OQ]V\W QT UWUMV\W LQ ZQÆM\\MZM Y]ITM XW[[I M[[MZM TI [KMT\I WXXWZ\]VI per il bene di un movimento che amo e che continua a darmi tante gioie. Ăˆ pur vero che giovani con idee rivoluzionarie non gravitano nel nostro UWVLW M [QK]ZIUMV\M VWV KÂźv NWZ[M V]TTI LI [\ZI^WTOMZM ^Q[\W Y]IV\W ZIKKWT\W KWV UMLIOTQM XWLQ M ITTWZQ

MAGAZINE

EDITORIALE

3

;fgf le `e`q`f [`]ÓZ`c\ Laura Pirovano ha centrato il titolo mondiale junior in gigante, medaglie tricolori, e in Coppa Europa il pass per il massimo circuito 2018 COVER di Luca Perenzoni

L

LOLLI sul tetto del mondo

W [KQ \WOTQM TW [KQ LI =VI [Q\]IbQWVM KPM QV OMVMZITM ^ITM XMZ UWT\Q I[XM\\Q LMTTW [XWZ\ M LMTTI ^Q\I QV \W\W UI KPM TW [KQ ZQM[KM IL MVNI\QbbIZM \IT^WT\I I TQ^MTTQ M[\ZMUQ - T¼PI KIXQ\W IVKPM 4I]ZI 8QZW^IVW TI non ancora ventenne rendenese che in apertura di marzo si è laureata KIUXQWVM[[I UWVLQITM R]VQWZM[ LQ [TITWU OQOIV\M ]V \ZIO]IZLW \IOTQI\W QV XZMKMLMVbI [WTW LI OZIVLQ VWUQ LMTTI [\WZQI Ibb]ZZI LI ,MJWZIP Compagnoni a Karen Putzer passando per Denise Karbon e via dicendo. *MVM JMVQ[[QUW 5I XMZ IZZQ^IZM IT \ZQWVNW QZQLI\W TI ÅVIVbQMZI KZM[KQ]\I nel Comitato FISI Trentino e sulle nevi di Madonna di Campiglio ha do^]\W KWVW[KMZM ]VI NI[M UWT\W LQNÅKQTM KPM I KI^ITTW \ZI QT ML QT sembrava non avere una via d’uscita. «Mi sono presentata alla nuova stagione carica a mille, poi qualcosa si è inceppato, a cominciare dall’infortunio arrivato pochi giorni prima del debutto di Sölden. Per un paio LQ UM[Q VWV KQ PW XQ KIXQ\W V]TTI ]V XMZQWLW KPM LMÅVQZMQ KI\I[\ZWÅKW IVKPM XMZKPu VWV riuscivo a vedere una strada d’uscita, non comprendevo cosa e come cambiare. Ed allora ho pensato di resettare tutto e ricominciare da capo e mi sono progressivamente rialzata». <ZILW\\W 4WTTQ PI TI[KQI\W UWUMV\IVMIUMV\M LI XIZ\M TM ^MTTMQ\o LQ +WXXI LMT 5WVLW XMZ KMZKIZM LQ ZQ\ZW^IZ[Q QV +WXXI -]ZWXI" QV Y]MQ OQWZVQ XW\M^I [MUJZIZM QT ^QI\QKW XMZ ]VI [\IOQWVM LMT]LMV\M UI TM ^QM XMZ IZZQ^IZM IT []KKM[[W [WVW [XM[[W [KWVW[KQ]\M KWUXZM[W QT XW[\W Å[[W KWVY]Q[\I\W VMTTI prossima stagione di Coppa del Mondo in discesa. Non male per una ragazza entrata in azzurro come slalom-gigantista. «Ora se mi guardo indietro per confrontare le ultime due annate, mi dico che quest’anno ho ^QV\W ]V \Q\WTW UWVLQITM KWV\ZW OTQ bMZW LMTT¼IVVW XZQUI PW NI\\W ]V XW[\W Å[[W QV +WXXI LMT 5WVLW KWV\ZW OTQ bMZW LMTTI XZMKMLMV\M IVVI\I Y]I\\ZW XWLQ QV +WXXI -]ZWXI KWV\ZW due, con una vittoria per anno: a conti fatti quest’anno non è stato poi così male, anche se v QVQbQI\W QV UIVQMZI UWT\W LQNÅKQTM¯ 4W [KQ \WOTQM TW [KQ LI" ITTWZI v XZWXZQW ^MZW *I[\I KZMLMZKQ [MUXZM Ma torniamo a quel titolo mondiale. Laura ci credevi? «Dire che ci credevo è un po’ troppo. Diciamo che ci speravo, ma sapevo che non era semplice. Poi quando mi sono trovata in seconda posizione dopo la prima manche, ho fatto tesoro dell’esperienza dell’anno precedente, quando nella seconda frazione in una situazione del

tutto analoga mi sono fatta fregare dalla tensione. Ed allora ho cercato di non pensare e di TQUQ\IZUQ I [KQIZM [MVbI [W^ZI[\Z]\\]ZM - \]\\W v IVLI\W IT UI[[QUW +WVW[KW VMT LM\\IOTQW cosa hanno fatto le azzurre che mi hanno preceduto, compresa Marta Bassino che già sta facendo faville nel massimo circuito: la speranza è quella di poterle emulare in qualche UWLW UI [IZo UWT\W LQNÅKQTM M LQXMVLMZo LI UM 1V\IV\W Y]IVLW LI )IZM [WVW XIZ\Q\I XMZ TM ÅVITQ LQ +WXXI LMT 5WVLW LQ )[XMV UQ [WVW TQUQ\I\I IL ]V IZZQ^MZLMZKQ" VMT ! KQ saranno i Mondiali veri e chissà che...». E per chiudere in bellezza la stagione Laura si è presa il lusso di mettere in [IKKWKKQI L]M UMLIOTQM IQ KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ" ]V WZW QV KWUJQVI\I R]VQWZM[ e addirittura un bronzo nel gigante degli Assoluti.

MAGAZINE

EDITORIALE

5

Gli acuti di GROSS Un bilancio sulla stagione dei trentini impegnati in Coppa del Mondo e Coppa Europa di sci alpino. Su tutti spicca il fassano, BILANCIO di Luca Perenzoni ma è positiva la stagione anche degli altri

D

ue podi per uno Stefano Gross in cre[KMVLW QT ZQ\WZVW QV Y]W\I LQ +PQIZI Costazza e la perseverante lotta di Luca De Aliprandini contro la sfortuna e la KWV\QV]Q\o ;Q X] ZQI[[]UMZM KW[z QV M[\ZMUI [QV\M[Q Y]MTTW KPM v [\I\W TÂźQV^MZVW \ZMV\QVW LMTTI +WXXI LMT 5WVLW LQ [KQ XZM[KQVLMVLW per un momento dalle piĂš sparute presenze dei ^IZQ )VLZMI *ITTMZQV .MLMZQKW 4QJMZI\WZM 5I\\MW ,M >M\\WZQ 8IWTW 8IVOZIbbQ 4I]ZI 8QZW^IVW M +ZQ[\QIV ,M^QTTM \WZVI\W XMZ ]V OQWZVW []T š[]WÂş XITKW[KMVQKW I 3ZIVR[SI /WZI M ^QKQVW ^QKQVQ[[Qmo a scrivere una nuova pagina memorabile delTI XZWXZQI KIZZQMZI UIVKIVLW TI Y]ITQĂ…KIbQWVM alla seconda manche per una manciata di centesimi che di fatto gli ha impedito di inseguire la XW[[QJQTQ\o LMTTI ZQUWV\I UWV[\ZM KWUM XWQ NI\\W IT []W XW[\W LI 8I\ZQKS <PITMZ 8QKKWTQ LM\\IOTQ ]V V]TTI" UI TI LQNNMZMVbI KPM [IVVW NIZM v MVWZUM# IVKPM XMZ ]V TW\\I\WZM KWUM QT ,M^QT \WZVI\W con grande umiltĂ a lottare contro le buche delle OIZM .Q[ QV +WXXI -]ZWXI VMT /ZIVL 8ZQ` 1\ITQI 5I \WZVQIUW ITTI +WXXI LMT 5WVLW XIZ\MVLW LI /ZW[[ 1T OZQLW LQ LWTWZM TIVKQI\W LIT Ă…VIVbQMZM NI[[IVW I QVQbQW LQKMUJZM KWV Y]MTTI [KPQMVI che gli consentiva a fatica di camminare sembra^I LMĂ…VQ\Q^W 5I /ZW[[ VWV PI KML]\W PI [\ZM\to i denti regalandosi per Natale un podio alla <ZM KPM IVKWZI KQ [Q KPQMLM KWUM LQI^WTW IJJQI NI\\W XMZ XI[[IZM Y]QVLQ QT OMVVIQW IL QV[MO]QZM ]VI XQMVI MNĂ…KQMVbI Ă…[QKI \ZW^I\I QV \MUXW XMZ i Mondiali di St. Moritz (e valeva sicuramente XQ„ LMT VWVW XW[\W Ă…VITM M UIVQNM[\I\I ]V XIQW LQ [M\\QUIVM LWXW I 3ZIVR[SI /WZI KWV Y]MTTI prima manche che forse è stato il miglior parziale

6 MAGAZINE

EDITORIALE

mai sciato dal ladino di Pozza. Ed il vero rammarico è quello cosĂŹ tanta roba non si è rivelata []NĂ…KQMV\M XMZ ^QVKMZM 1V[WUUI JMVM UI VWV benissimo. :M[\IVLW I 8WbbI IT LQ To LMTTI [\ZILI KÂźv KI[I Costazza con Chiara che ha potuto chiudere [WLLQ[NI\\I QT XZWXZQW QV^MZVW KPM TM PI Ă…VITUMV\M UW[\ZI\W TI T]KM QV NWVLW IT \]VVMT" KQVY]M XQIbbIUMV\Q VMTTI \WX \MV KWUXZM[Q L]M Y]QV\Q posti (in slalom a Squaw Valley e nel city event di Stoccolma) mancavano di fatto da una vita nel curriculum della poliziotta ormai quasi tren\I\ZMMVVM KWUXZM[I Y]MTTI KWV\QV]Q\o M [\IJQTQ\o tecnica che nella seconda parte di stagione l’ha vista ridurre all’osso errori e frazioni a fasi al\MZVM XMZUM\\MVLWOTQ LQ ZQ\ZW^IZM Y]MTTI Ă…L]KQI indispensabile per poter provare a scalare ulteriormente la china.

Ă? \WZVI\W QT [WZZQ[W [\IJQTM []T []W ^WT\W XQ„ [MZMVW M LQ[\M[W KWV[IXM^WTM LMTTM ]T\QUM IVVI\M Bene cosĂŹ. Luca De Aliprandini invece ha fatto un percorso inverso agli altri due trentini. Partito alla OZIVLM LMKQUW I ; TLMV [M[\W QV >IT LÂź1[MZM [M\\QUW QV )T\I *ILQI v KITI\W VMT V]W^W IVVW Ă…VW IL IZZQ^IZM ITTI ^QWTMV\I KIXWKKQI\I LQ 4Q^QOVW VMT XZM UWVLQITM KPM TÂźPI KW[\ZM\\W IQ JW` XMZ WT\ZM ]V UM[M )LLQW 5WVLQITQ ILLQW UQOTQWZ KWVLQbQWVM XMZ QT OQOIV\M LMTTM Ă…VITQ KWmunque chiuso con un ottimo undicesimo po[\W 1V[WUUI VMT KI[W LMT š.QVNMZTW LQ <]MVVWÂş la malasorte ci vede benissimo e la speranza è KPM \]\\M TM KIUJQITQ [QIVW [\I\M ILM[[W XIOI\M XMZKPu QT Ă…VIVbQMZM VWVM[W I^ZMJJM TÂźM[QOMVbI LQ ]VI [\IOQWVM Ă…VITUMV\M \IZOI\I XQMVI MNĂ…KQMVbI Ă…[QKI - OTQMTW I]O]ZQIUW

BILANCIO di Luca Perenzoni

IL FONDO È MOLTO TRENTINO

Una stagione che ha visto un inizio entusiasmante g\i @cXi`X ;\Y\ikfc`j \ >`lc`X Jk•iq \ le ÓeXc\ sorprendente per Caterina Ganz. Bene anche Giandomenico Salvadori e Sebastiano Pellegrin

C

PQKKW 8MTTMOZQVW I XIZ\M TI [\IOQWVM di Coppa del Mondo per gli sci stretti azzurri non è stata particolarmente [MUXTQKM KWUXTQKM TM LQNÃ…KWT\o Ã…[QKPM che hanno accompagnato Francesco De Fabiani. In chiave trentina invece le cose VWV [WVW IVLI\M INNI\\W UITM KWV 1TIZQI ,Mbertolis capace di consolidare il proprio ruolo di attuale leader del gruppo femminile in at\M[I LQ XW\MZ ZQ\ZW^IZM TI ^MZI /IQI >]MZQKP ancora lontana dall’eccellente condizione del M \ZWXXW [XM[[W ITTM XZM[M KWV NI[\QLQ U]scolari che le impediscono di esprimersi con continuità . Ma l’inverno ormai andato in archivio ha visto Giandomenico Salvadori confermarsi [] J]WVQ TQ^MTTQ [XMKQM VMTTI [MKWVLI XIZ\M M ai Mondiali di Lahti ma soprattutto salutato le prime prove convincenti di Giulia Stürz e +I\MZQVI /IVb QV ]VI [WZ\I LQ [\INNM\\I KPM ha permesso alle due giovani trentine di ben Ã…O]ZIZM IT\MZVI\Q^IUMV\M XMZ T¼QV\MZW IVVW *MVM JMVQ[[QUW TI XWTQbQW\\I LQ ;\I^I VMT Ã…VITM LQ M LQ NI\\W Ã…VW IT <W]Z LM ;SQ quando poi a salire di condizione è stata la Ã…VIVbQMZI UWMVM[M W\\QUI ^QVKQ\ZQKM LMTT¼)Tpen Cup e protagonista di un ottimo mondiaTM M LQ ]V KWZIOOQW[W Ã…VITM LQ [\IOQWVM K]TUQVI\W KWV ]V \Q\WTW Q\ITQIVW VMTTI SU KPM rappresenta un risultato straordinario e con ]VI UWT\Q\]LQVM LQ [QOVQÃ…KI\Q 6MT KWUXTM[[W JMVM KWV QT ZIUUIZQKW LQ VWV I^MZ XW\]\W ^Mdere il pieno potenziale di una Stürz messa ko LI OMVVIQW QV XWQ LI ]V KITW XZM[\I\Q^W Ã…[QKW [] K]Q [Q [\I QVLIOIVLW IVKPM XZW N]\]ZW In ogni caso l’inverno ha confermato come il Trentino sia il vero vivaio e sorta di bacino in

cui può pescare la nazionale azzurra in cerca di possibili protagonisti del presente e del futuro. Perché i nostri giovani stanno crescendo KWV KW[\IVbI M KWV\QV]Q\o UIOIZQ [MVbI ZIOOQ]VOMZM IVKWZI KPQ[[o Y]ITQ XQKKPQ UI KWV TI KWV[IXM^WTMbbI LQ XW\MZ KW[\Z]QZM [\IOQWVM LWXW [\IOQWVM Y]ITKW[I LQ QUXWZ\IV\M ML in tal senso è proverbiale la progressione di 1TIZQI ,MJMZ\WTQ[ [MUXZM XQ„ I []W IOQW VMTTM bWVM KITLM LMTTI KTI[[QÃ…KI QV XZW[[QUQ\o LMTTI top ten di Coppa del Mondo. Giando Salvadori era invece chiamato ad un KWUXQ\W LQ^MZ[W W^^MZW Y]MTTW LQ LIZM [MO]Q\W agli eclatanti segnali lanciati l’inverno precedente in un contesto (esterno) che spesso non ZQM[KM IL IKKWV\MV\IZ[Q LMTTI VWZUITQ\o UI chiede ogni volta quel qualcosa in più. Non [MUXZM IT XZQUQMZW\\W v ZQ][KQ\W LQ [\]XQZM UI VWV MZI Y]M[\W QT [MV[W ML QT Ã…VM LMTTI XZWXZQI [\IOQWVM Y]IV\W Y]MTTW LQ KWV[WTQLIZM TM sensazioni ed i riferimenti maturati - anche a [WZXZM[I T¼IVVW XZMKMLMV\M IVKPM XI[[IVLW LIQ UWUMV\Q LQ LQNÃ…KWT\o M VMT KWUXTM[[W TI missione si può dire completata. Perché solo \ZW^I\I TI [\IJQTQ\o IVKPM \MKVQKI [Q X] [ITQZM ulteriormente nella costruzione. Bravo anche Sebastiano Pellegrin a sfruttare le occasioni avute per gareggiare nel massiUW KQZK]Q\W QV ]V QV^MZVW KPM PI ZMOITI\W eccellenti momenti anche ai Mondiali junior di Park City con le memorabili prove di Simone Daprà e la storica medaglia nella staffetta femminile trainata da Francesca Franchi. In[WUUI QT ^Q^IQW \ZMV\QVW KWV\QV]I I XZWL]ZZM W\\QUQ Ã…WZQ -L QT NWVLW Q\ITQIVW [XM[[W QV LQNÃ…KWT\o VWV X] KPM ZQVOZIbQIZM.

MAGAZINE

EDITORIALE

7

L’ADDIO di Luca Perenzoni

Arrivederci PAFLO Il campigliano Paolo Pangrazzi ha deciso di smettere con l’agonismo [fgf Xee` [` :fggX <lifgX# :fggX [\c Dfe[f \ hlXcZ_\ gifYc\dX Ój`Zf

M

ILWVVI LQ +IUXQOTQW XZQUW IXZQTM 6W \ZIVY]QTTQ 6WV v ]VW [KPMZbW X]Z\ZWXXW >IJJv XZQUW IXZQTM [Q LQKM^I" QT OQWZVW LQ LMJ]\\W LMT 8IÆWTMTTW Y]MTTW KPM ^WTM^I M[[MZM T¼I\\W L¼ILLQW LMT 8IÆW M KPM XZWUM\\M LQ LQ^MV\IZM ]V IXX]V\IUMV\W Å[[W LQ ÅVM [\IOQWVM 8MZKPu XMZ [IT]\IZM QT 8IÆW IT [MKWTW 8IWTW 8IVOZIbbQ M NM[\MOOQIZM KWV T]Q QT \MZUQVM LMTTI []I KIZZQMZI IOWVQ[\QKI [WVW IKKWZ[Q I LMKQVM XMZ VWV LQZM I KMV\QVIQI \ZI KWTTMOPQ IUQKQ KWUpagni di avventura e semplici tifosi. Ciascuno per testimoniare l’affetto che lo lega al poliziotto KIUXQOTQIVW ]V INNM\\W VI\]ZITM M LQ NI\\W QVMvitabile considerato il carattere e lo spessore di Paolo Pangrazzi.

=V ZIOIbbW K]Q v QUXW[[QJQTM VWV ^WTMZ JMVM IVbQ ,Q[KZM\W UQ[]ZI\W QUXMOVI\W LQ[XWVQJQTM" OTQ IOOM\\Q^Q [Q [XZMKIVW IVKPM VMTTI KWV[IXM^WTMbbI KPM KWV Y]ITKPM [W[\MOVW QV XQ TI sua carriera poteva probabilmente raggiungere vette ancora più alte di quanto ottenuto. 5I v IVLI\I KW[z ML ITTWZI KWVKT][W QT KIUUQVW tricolore tra la Val di Fassa e Bardonecchia è arZQ^I\W IVKPM XMZ 8IÆW QT UWUMV\W LQ LQZM JI[\I ®)L ]V KMZ\W X]V\W v OQ][\W ^WT\IZM XIOQVI XW[[W LQZM LQ essermi tolto ottime soddisfazioni da atleta, di aver lottato per raggiungerne altre e di non esserci riuscito, non sempre per colpa mia. Ma fa parte del gioco, l’importante è essere QV XIKM KWV [u [\M[[Q VMT [IXMZM LQ I^MZ NI\\W \]\\W QT XW[[QJQTM IVKPM M [WXZI\\]\\W VMQ UWUMV\Q XQ LQNÅKQTQ Y]IVLW TI ^WOTQI LQ UWTTIZM \]\\W INÅWZI XZMXW\MV\MUMV\M -L QW

posso dire di aver sempre tenuto duro e dato il massimo». =V OQWZVW LQ NM[\I LI ZQKWZLIZM []TTI VM^M M IT X]J XMZ KPQ]LMZM IT UMOTQW ]VI KIZZQMZI KPM PI visto il ventinovenne di Madonna di Campiglio raccogliere un prezioso sesto posto nella combinata dei Mondiali di Garmisch Partenkirchen [WZXZMVLMVLW \]\\Q M ÅVMVLW KWT \WOTQMZM XIZ\M LMTTI [KMVI IQ UMLIOTQI\Q 1VVMZPWNMZ M .QTT argento e bronzo. «È stata una gran bella giornata che mi ha confermato come in tanti anni sugli sci abbia potuto conoscere davvero molte belle persone» M XWQ QVM^Q\IJQTM IZZQ^I T¼WZI dei ringraziamenti. «Non posso che cominciare dalla mia famiglia che mi ha [W[\MV]\W [MUXZM I[[QMUM ITTM .QIUUM 7ZW 1 \MKVQKQ /]Qdo Paci e Fabio Paganini che mi hanno cresciuto e sono [MUXZM [\I\Q LQ[XWVQJQTQ KW[z KWUM Q \MKVQKQ .1;1 )LZQIVW Dell’Eva per la preparazione atletica, Fabio Vighesso, Å[QW\MZIXQ[\I XMZ IZZQ^IZM ITT¼QUXZM[KQVLQJQTM [W[\MOVW LMTTI [WKQM\o N]VQ^QM LQ +IUXQOTQW M T¼)8< LQ 5ILWVVI LQ +IUXQOTQW¯ 7ZI VMTTI ^Q\I LQ 8IWTW 8IVOZIbbQ [Q IXZM ]VI nuova fase. ®<]\\I LI ^IT]\IZM" TM XZWXW[\M VWV UIVKIVW UI XZQUI LQ tutto, dopo un paio di settimane di break, dovrò sedermi IT \I^WTW M ZIOQWVIZM LMT N]\]ZW KWV TM .QIUUM 7ZW XMZKPu Q XZWOM\\Q QV\MZM[[IV\Q VWV UIVKIVW )L WOOQ KWU]VY]M UQ sento di dire che quasi sicuramente resterò ancora nell’ambiente per qualche anno». )VKPM XMZKPu K¼v ]V 8IÆWTMTTW LI WZOIVQbbIre. E mancano solo 11 mesi e poco più. Grazie LQ K]WZM 8IWTW

MAGAZINE

EDITORIALE

9

L’INTERVISTA di Luca Franchini

Positiva la stagione della sciatrice predazzana Sara Dellantonio, che ha ottenuto ma medaglia tricolore e il secondo posto nella graduatoria del circuito Gran Premio Italia. Ma forse non basta per entrare in azzurro

A

T \MZUQVM LMTTI [\IOQWVM QT JQKKPQMZM LQ ;IZI ,MTTIV\WVQW v UMbbW XQMVW UI XMZ TI Ã…MUUM[M KM V¼v ]V IT\ZW UMbbW LI ZQMUXQZM forte di mezzi e qualità per fare ancora meglio. La predazzana LMTTW ;SQ <MIU <ZMV\QVW \M[[MZI\I XMZ TM .QIUUM /QITTM X] guardare con soddisfazione al bronzo conquistato in slalom agli 1\ITQIVQ R]VQWZ LQ 5IZIVbI QT UIZbW KW[z KWUM IT Y]IZ\W XW[\W KMV\ZI\W IOTQ )[[WT]\Q NWZ[M QT XQ„ JMT ZQ[]T\I\W LMTTI [\IOQWVM I[[QMUM IQ L]M []KKM[[Q VMOTQ [TITWU .Q[ LQ 5ILM[QUW OMVVIQW M 4QUWVM 8QMUWV\M NMJJZIQW ;IZI KWVW[KM XMZ QT XZWXZQW ZMITM ^ITWZM M I KWV\Q NI\\Q VWV v XIOI LQ Y]IV\W NI\\W ZQKWZLIVLW IVKPM TM L]M ^Q\\WZQM QV OIZM .Q[ R]VQWZ LQ [TITWU la specialità che predilige.

«Se devo tracciare un bilancio complessivo della stagione posso ritenermi abbastanza soddisfatta · [XQMOI TI ,MTTIV\WVQW KPM KWUXQZo ^MV\¼IVVQ QT XZW[[QUW OQ]OVW · 1V ITK]VM OIZM [WVW ZQ][KQ\I I M[XZQUMZUQ JMVM M PW ^Q[\W KPM XW[[W KWUXM\MZM a buoni livelli, ma a conti fatti non ho raccolto quanto speravo. Sono riuscita a salire []T XWLQW IOTQ 1\ITQIVQ R]VQWZ UI [WVW KWV\MV\I I UM\o ;W Y]MTTW KPM ^ITOW UI VWV TW PW LQUW[\ZI\W Ã…VW QV NWVLW 4W PW NI\\W [WTW QV ITK]VM OIZM ML v [] Y]M[\W KPM ^WOTQW migliorare». Cosa ti è mancato? «Nulla in particolare · ZMXTQKI ;IZI · 1V Y]M[\W [XWZ\ M VMTTW [TITWU QV XZQUQ[ KQ ^]WTM IVKPM ]V XW¼ LQ NWZ\]VI M Y]MTTI NWZ[M VWV v [MUXZM [\I\I LITTI UQI XIZ\M 4¼IVVW prossimo ci riproverò, con ancora maggiore convinzione». /]IZLIVLW IT XIVWZIUI Q\ITQIVW LMTTW [TITWU TI [KQI\ZQKM XZMLIbbIVI v [QK]ZIUMV\M ]VW LMQ XZW[XM\\Q XQ„ QV\MZM[[IV\Q QV W\\QKI 6IbQWVITM ]V obiettivo che però vede ancora abbastanza lontano. ®)T UWUMV\W XMZ QT ZMOWTIUMV\W VWV PW QT XW[\W UI\MUI\QKW QV Ibb]ZZW UI VWV [Q [I mai · XZMKQ[I TI ,MTTIV\WVQW · <WZVQIUW IT LQ[KWZ[W LQ XZQUI" [W Y]MTTW KPM ^ITOW UI \WKKI I UM LQUW[\ZIZTW ) Y]MT X]V\W QT LQ[KWZ[W XW\ZMJJM KIUJQIZM 0W KPQ][W QV [MKWVLI XW[QbQWVM VMTTI OMVMZITM LMT OZIV 8ZMUQW 1\ITQI .Q[ M VMTTM OZIL]I\WZQM LQ [XMcialità sempre nelle prime posizioni, ma è mancato l’acuto». Qual è il risultato che più ti ha soddisfatta e quale invece il più grande rimpianto della stagione? ®4M [WLLQ[NIbQWVQ [WVW XZQVKQXITUMV\M TMOI\M IT Y]IZ\W XW[\W KMV\ZI\W IOTQ )[[WT]\Q M IL alcune prestazioni offerte in gare Fis · ZMXTQKI TI XZWUM\\MV\M I\TM\I LMTTM .QIUUM /QITTM · 1T ZQUXQIV\W KWUM LM\\W v Y]MTTW LMTT¼IVLIUMV\W OMVMZITM QV [TITWU LW^M sentivo di poter raccogliere di più». A vent’anni, ad ogni modo, si può guardare al prossimo futuro KWV QUU]\I\I M ZQVVW^I\I Ã…L]KQI X]V\IVLW IL I^MZM UIOOQWre costanza nelle prestazioni. ®4¼WJQM\\Q^W WZI v Y]MTTW · KWVKT]LM ;IZI · Mi vedo principalmente slalomista, ma qualche risultato è arrivato anche in gigante e mi diverto anche nelle gare di velocità . ;XMZW LQ KWV\QV]IZM I KZM[KMZM [W\\W \]\\Q OTQ I[XM\\Q M TI^WZMZ XMZ Y]M[\W 1V [Y]ILZI quest’anno si è creata una bella e sana competizione interna, sia con Martina Peterlini KPM KWV TM ZIOIbbM XQ„ OQW^IVQ KPM OQ][\IUMV\M KMZKIVW LQ MUMZOMZM )JJQIUW KMZKI\W LQ \ZI[KQVIZKQ I ^QKMVLI M KWUM [Y]ILZI QT ZMVLQUMV\W v [\I\W [QK]ZIUMV\M J]WVW +MZKPMZ di ripartire da lì in attesa di vedere cosa succederà nelle prossime settimane con la formazione delle nuove squadre nazionali e trentine».

10 MAGAZINE

EDITORIALE

Dellantonio soddisfatta a metÃ

L’INTERVISTA di Luca Franchini

Michele Gasparini, atleta del Comitato Trentino Fisi ha centrato una medaglia d’argento ai tricolori aspiranti

Lieta sorpresa L

ÂŤDopo Natale sono riuscito a cambiare marcia, for’avvio di stagione non era stato dei UQOTQWZQ XMZ 5QKPMTM /I[XIZQVQ [KQI- tunatamente ¡ ZIKKWV\I /I[XIZQVQ ¡ Mi sono \WZM KTI[[M !! QV NWZbI ITTW ;SQ sbloccato di testa e ho iniziato a esprimermi molto UMOTQW ) QVQbQW [\IOQWVM IVLI^W ITTI LQ[XMZI\I ZQTeam Trentino. Decisamente meglio TI [MKWVLI XIZ\M KPM PI NZ]\\I\W \ZM cerca del risultato, dei punti, spesso cercavo di straXWLQ QV OIZM .Q[ 2]VQWZ M [WXZI\\]\\W ]VI NIZM 1V ITTMVIUMV\W XWQ PW KIXQ\W [] KW[I LW^M^W lavorare, ovvero sul pensare a sciare come so. Quansfavillante medaglia d’argento nello slalom do scii bene, anche i risultati arrivanoÂť. gigante dei campionati italiani aspiranti LMT ;M[\ZQMZM I KWZWVIUMV\W LQ ]V KW[\IV\M /I[XIZQVQ IT XIZQ LMOTQ IT\ZQ I\TM\Q LMTTI [Y]ILZI UI[KPQTM LMT +WUQ\I\W <ZMV\QVW v percorso di crescita. ITTMVI\W LITTÂźM` OQOIV\Q[\I Ibb]ZZW ,I^QLM ÂŤSe poco dopo l’inizio della stagione mi avessero detto che sarei salito sul podio ai campionati italia- Simoncelli. ÂŽ;IXM^IUW Ă…V LITTÂźQVQbQW KPM [IZMUni non ci avrei creduto ¡ [XQMOI /I[XIZQVQ KPM UW Ă…VQ\Q QV J]WVM UIVQ M KW[z v [\I\W ¡ KWUUMV\I v \M[[MZI\W KWV QT ?WVLMZ ;SQ ¡ )TTI ^QOQTQI /I[XIZQVQ ¡ Simoncelli non è soltanto un bravo tecnico, ma anche una persona squisita sotto il proinvece, ci speravo e il gigante tricolore è poi stata TI UQI UQOTQWZ OIZI LQ \]\\W TÂźQV^MZVW )T \MZUQVM Ă…TW ]UIVW +Q PI [IX]\W \ZI[UM\\MZM \IV\W Ă…V LIT periodo estivo, ci ha aiutato a capire come gestire della prima manche ero sesto e sicuramente non era facile puntare al podio, ma quando riesci a tenere la testa libera e a sciare come sai, tutto diventa piĂš [MUXTQKM 0W ^Q[[]\W ]VI JMTTI MUWbQWVM KPM ^WOTQW rappresenti un nuovo punto di partenza in vista della prossima annata agonisticaÂť. I migliori risultati per Michele Gasparini [WVW IZZQ^I\Q LI OMVVIQW QV XWQ \MZbW VMT OQOIV\M LQ[X]\I\W I .WTOIZQI QT OMVVIQW secondo nello slalom di Cortina d’Ampezzo LMT NMJJZIQW M L]TKQ[ QV N]VLW ^QVKQ\WZM della gara tra le porte larghe a Pozza di Fas[I QT UIZbW \]\\M M \ZM QV[MZQ\M VMT KITMVdario Fis junior. Nel mezzo tanti altri buoni piazzamenti a precedere l’argento tricolore KWVY]Q[\I\W QT ! UIZbW I [WTQ KMV\M[QUQ dall’oro dell’altoatesino Tobias Kastlunger.

la pressione e che una gara va presa come tale. Per un giovane potersi confrontare e ascoltare i consigli di una persona che ha fatto il suo percorso e che ha grande esperienza non è cosa da pocoÂť. Gasparini ha ottenuto i migliori risultati VMTTM .Q[ 2]VQWZ QV [TITWU OQOIV\M [XM[[W piazzato anche in slalom e due volte negli otto (quinto e ottavo) pure in superG. Che disciplina prediligi? ÂŤPer il momento mi vedo piĂš gigantista – replica /I[XIZQVQ ¡ Per essere completo ho ancora molta strada e lavoro da fare. Nell’ottica della stagione appena terminata ho lavorato molto sul gigante, ma dal prossimo anno voglio andare forte anche in slalom. Sicuramente mi vedo meglio nelle discipline tecnicheÂť.

MAGAZINE

EDITORIALE

11

L’INTERVISTA di Luca Franchini

La progressista

P

rimi due podi della carriera in CopXI -]ZWXI M [M\\QUW XW[\W Ă…VITM VMTTI KTI[[QĂ…KI OMVMZITM I K]Q [Q IOOQ]Vgono due piazzamenti nei dieci ai 5WVLQITQ ]VLMZ ]V [M\\QUW M ]V nono posto) e una serie di ottimi piazzamenti.

4I Ă…MUUM[M 1TMVQI ,MNZIVKM[KW PI KWUXQ]to un importante salto di qualitĂ nella stagioVM IXXMVI KWVKT][I KPQIUI\I ITTI XZWV\I ZQKWVNMZUI VMTTÂźIVVI\I IOWVQ[\QKI I ^MVQZM" QT XZW[[QUW WJQM\\Q^W IUJQbQW[W UI VWV QUXW[[QJQTM v Y]MTTW LQ ZQ][KQZM I Y]ITQĂ…KIZ[Q per una gara di Coppa del Mondo. ÂŽ;M KWV[QLMZW TI [\IOQWVM VMT []W QV[QMUM posso dirmi soddisfatta ¡ KWUUMV\I TI NWVLQ[\I KTI[[M !! QV NWZbI ITTÂź-[MZKQ\W ¡ Sono molto KWV\MV\I XMZ QT ZMVLQUMV\W I^]\W QV +WXXI -]ZWXI M XMZ Q XQIbbIUMV\Q KWVY]Q[\I\Q IQ 5WVLQITQ ]VLMZ Erano i miei due principali obiettivi e sono riuscita I KMV\ZITQ 4Âź]VQKW ZIUUIZQKW v TMOI\W IT VWV W\\QUW Ă…VITM LQ [\IOQWVM UI [WVW ZQ][KQ\I I M[[MZM KW[\IV\M LI Ă…VM VW^MUJZM I QVQbQW UIZbWÂŻ Costanza che ha portato Ilenia a chiudere [M\\QUI VMTTI KTI[[QĂ…KI OMVMZITM LQ +WXXI -]ZWXI KQZK]Q\W QV K]Q PI KWVY]Q[\I\W L]M XWLQ Q XZQUQ LMTTI KIZZQMZI \MZbI VMTTI SU UI[[ [\IZ\ LQ /WU[ ;^QbbMZI QT LQKMUJZM M XWQ VMTTI SU QVLQ^QL]ITM LQ ;\ =TZQKP )][\ZQI QT UIZbW MV\ZIUJM OIZM QV \MKVQca libera. Ai due podi si aggiungono anche ]V Y]IZ\W ]V [M[\W M L]M [M\\QUQ XW[\Q ÂŤSinceramente non me l’aspettavo ¡ KWV\QV]I TI ,MNZIVKM[KW ¡ l’obiettivo era quello di centrare LMQ XQIbbIUMV\Q VMTTM XZQUM LQMKQ 1T NI\\W LQ M[[MZM riuscita a salire due volte sul podio e a chiudere setti-

La giovane fondista Ó\dd\j\ @c\e`X Defrancesco ha ottenuto due podi in Coppa Europa e due buoni piazzamenti ai mondiali under 23. Un importante step con l’obiettivo di crescere ancora

UI VMTTI OMVMZITM UQ Lo OZIVLM Ă…L]KQI XMZ QT N]\]ZW IVKPM XMZKPu QV +WXXI -]ZWXI UQ [WVW [XM[[W KWVfrontata con atlete che hanno poi partecipato a gare di +WXXI LMT 5WVLW M IQ 5WVLQITQ LQ 4IP\QÂŻ Ă? QT KI[W IL M[MUXQW LMTTI NI[[IVI +I\MZQVI /IVb XZQUI VMTTI OMVMZITM LMT UI[[QUW KQZcuito continentale. ÂŽ1V M[\I\M Y]IVLW PW XIZ\MKQXI\W IQ XZQUQ ZIL]VQ KWV TI 6IbQWVITM ^MLM^W TM ZIOIbbM LMTTI [Y]ILZI ) M TI +WXXI LMT 5WVLW UWT\W TWV\IVM ¡ IOOQ]VOM 1TMVQI ¡ +WV QT XI[[IZM LMTTM OIZM QV^MKM UQ [WVW ZM[I conto che con l’impegno e il lavoro tutto è possibileÂť. =T\MZQWZQ KWVNMZUM XMZ TI NWVLQ[\I LQ +I^ITMse sono arrivate a inizio febbraio ai Mondiali ]VLMZ LQ ;WTLQMZ 0WTTW_ VMOTQ ;\I\Q =VQ\Q grazie al settimo posto nello skiathlon e al nono posto nella 10 km in tecnica libera. ÂŽ)Q KIUXQWVI\Q LMT UWVLW PW ^Q[[]\W NWZ[M QT UQW UWmento migliore ¡ [XQMOI 1TMVQI ¡ 0W I^]\W UWLW di confrontarmi con atlete che nel corso della stagione PIVVW XIZ\MKQXI\W I <W]Z LM ;SQ M +WXXI LMT 5WVLW ed è stato stimolanteÂť. 6WV [WTW UI Y]MQ ZQ[]T\I\Q PIVVW NI\\W KIpire alla Defrancesco che il massimo palcoscenico mondiale non è impossibile da raggiungere. ÂŤDa atleti è giusto darsi sempre nuovi stimoli e nuovi traguardi da raggiungere ¡ KWVKT]LM TI Ă…MUUM[M ¡ Per la prossima stagione voglio confermarmi sui li^MTTQ LQ Y]M[\ÂźQV^MZVW O]IZLIVLW I +WXXI -]ZWXI M 5WVLQITQ ]VLMZ 4ÂźIT\ZW OZIVLM WJQM\\Q^W v Y]MTTW LQ Y]ITQĂ…KIZUQ XMZ ]VI OIZI LQ +WXXI LMT 5WVLW 4I^WZMZ XMZ Y]M[\W KMZKIVLW LQ [NZ]\\IZM TI UQI predisposizione per le gare distance e cercando di migliorare nelle sprint, che attualmente rappresentano il mio punto deboleÂť.

MAGAZINE

EDITORIALE 13

UN INVERNO SORPRENDENTE

L

Il bilancio del team di sci di fondo del Comitato Trentino, con tante medaglie vinte ed atleti che hanno ottenuto risultati oltre le attese

a stagione giovanile dello sci di fondo trentino non si aspettava di certo di ripetere lo [\ZIWZLQVIZQW ZQ[]T\I\W LQ LWLQKQ UM[Q XZQUI con i plurimedagliati Defrancesco-TomasiVQ /IJZQMTTQ M >MV\]ZI XI[[I\Q QV JTWKKW QV squadra nazionale. ÂŤEd invece sono giunte parecchie sorpreseÂť KW[z [QV\M\QbbI TI [\IOQWVM 5IZKW BWTTMZ responsabile del settore sci di fondo all’interno del Comitato Trentino Fisi. Ă? TW [\ZM[[W LQZQOMV\M LQ *ZMV\WVQKW LI JMV UIVLI\Q ITTI O]QLI LQ Y]M[\W [M\\WZM I ZIKKWV\IZKQ QV [QV\M[Q TI [\IOQWVM [XWZ\Q^I" ÂŤFrancesca Franchi è riuscita a fare un grosso salto di qualitĂ , è stata poi inserita nella squadra di interesse nazionale, ed ancora nel team R]VQWZ QV KWXXI -]ZWXI Ă…VW I KWVY]Q[\IZM TÂźIZOMV\W QV [\INNM\\I IQ UWVLQITQ R]VQWZ -L IVKWZI ;\MNIVW ,MTTIOQIKWUI [XZQV\MZ LQ ZIbbI v [\I\W KWV^WKI\W QV [Y]ILZI ITTI Ă…VM LMTTÂźM[\I\M ML PI XIZ\MKQXI\W IQ UWVLQITQ R]VQWZM[ X]Z M[[MVLW aspriante. Su tutti però è emerso Simone DaprĂ , che ha confermato tutte le qualitĂ messe in mostra lo scorso anno: UQOTQWZ R]VQWZ Q\ITQIVW PI KWVY]Q[\I\W XIZMKKPQM UMLIOTQM e si è distinto sia ai Mondiali Junior sia nel circuito di +WXXI -]ZWXI 5MZQ\I ]VI KQ\IbQWVM IVKPM >MZWVQSI *ZWTT KPM VWVW[\IV\M Y]ITKPM XZWJTMUI Ă…[QKW PI NI\\W W\\QUM OIZM all’inizio stagione e ottimi risultati ai Mondiali JuniorÂť. Guadardando oltre, fra i piĂš giovani sciatori del Comitato chi si è messo in evidenza? ÂŽ1V KPQI^M N]\]ZI [WZXZM[M XMZUM\\MVLW [Q [WVW [MOVITI\Q QV particolar modo Nicole Monsorno, plurimedagliata ai camXQWVI\Q 1\ITQIVQ ,I^QLM .IKKPQVQ ^QVKQ\WZM LQ OIZM VIbQWVITQ M /QW^IVVQ +IWTI KPM I []WV LQ ZQ[]T\I\Q [Q v KWVY]Q[\I\W di diritto il posto in squadra nazionaleÂť. Analizzando a freddo, di cosa sono merito questi risultati? ÂŤDue fattori importanti hanno contribuito a migliorare il rendimento degli atleti, oltre alle loro capacitĂ intrinseche. Ovvero la formazione tecnica complessiva che alcuni atleti hanno potuto sviluppare grazie all’inserimento nel gruppo LMTTI .Q[Q VIbQWVITM š)\TM\Q LQ QV\MZM[[MÂş M X]ZM TÂźQVQbQW LMT V]W^W XZWOM\\W LQ KWTTIJWZIbQWVM KWV TM .QIUUM /QITTM VMT

Y]ITM ^MVQ^I LI\I TI XW[[QJQTQ\o I [M\\M I\TM\Q LMT +WUQ\I\W LQ essere aggregati al gruppo sportivo militare e di potersi alleVIZM KWV TWZW 1T OZ]XXW [XWZ\Q^W .QIUUM /QITTM PI UM[[W I LQ[XW[QbQWVM LMT +WUQ\I\W IVKPM ITK]VQ \MKVQKQ XMZ Q ^IZQ ZIL]VQ 1T XZWOM\\W LIT X]V\W LQ ^Q[\I \MKVQKW v [\I\W KWWZLQVI\W LIT VW[\ZW KIXW ITTMVI\WZM ;\MNIVW +WZZILQVQ 5I ^WOTQW elogiare tutti i ragazzi inseriti nel team di settore, per l’impegno e la costanza con cui hanno affrontato gli allenamenti e le impegnative trasferte. E un grazie a tutti gli allenatori LMT +WUQ\I\W <ZMV\QVW KPM [^WTOWVW ]V TI^WZW [\ZIWZLQVIZQW trasmettendo anche valori umani e moraliÂť. Soddisfazioni anche dalle categorie minori‌ ÂŽ,QZMQ XZWXZQW LQ [Q 1 šZIOIbbQÂş X]Z VWV W\\MVMVLW ZQ[]T\I\Q LQ XZM[\QOQW IQ +IUXQWVI\Q Q\ITQIVQ LQ -V\ZIKY]M PIVVW LQUW[\ZI\W LQ M[[MZM ]V OZ]XXW JMV INĂ…I\I\W M XZWUM\\MV\M /TQ )TTQM^Q WT\ZM IQ KIUXQWVQ Q\ITQIVQ 5I\QTLM /W[[ ;QT^QI +IUXQWVM M 5I\\MW .MZZIZQ [WVW ]V OZ]XXW LQ ^ITQLQ I\TM\Q XZWV\Q IL MV\ZIZM QV +WUQ\I\W VMTTI XZW[[QUI [\IOQWVM M I continuare la tradizione trentina nello sci di fondo. Fra l’al\ZW ^WOTQW XZMKQ[IZM KPM TW [KWZ[W IVVW I[[QMUM IOTQ ;KQ +T]J LMTTI XZW^QVKQI v QVbQI\W ]V XZWOM\\W )TTQM^Q KPM PI LI\W Q suoi frutti. Sono stati organizzati presso la caserma di Predazzo due raduni di tre giorni nei quali i ragazzi sono stati seguiti da tecnici della direzione agonistica nazionale, oltre che da numerosi tecnici delle societĂ . Questo ha contribuito I NIZ KIXQZM IOTQ I\TM\Q M IQ \MKVQKQ LQ +T]J TÂźQUXWZ\IVbI LQ allenarsi assieme e di seguire le stesse metodologie di allenaUMV\W /TQ ITTMVIUMV\Q [WVW XWQ XZW[MO]Q\Q VMTTM ^IZQM bWVM LMT <ZMV\QVW [MUXZM [W\\W ]VI ZMOQI KWU]VM <]\\W KQ v stato positivo e apprezzato tanto che le societĂ sono propense a ripercorrere la stessa strada anche il prossimo annoÂť. Ringraziamenti? ÂŽ)VbQ\]\\W IOTQ I\TM\Q \ZMV\QVQ KPM OIZMOOQIVW QV +WXXI LMT Mondo, che si sono resi autori di una stagione importante, LQUW[\ZIVLW QT J]WV TI^WZW LMT +WUQ\I\W <ZMV\QVW UWT\W I\\MV\W I VWV š[XZMUMZMÂş OTQ I\TM\Q I\\MVLMVLW TI TWZW UI\]ZIbQWVM :QVOZIbQW XWQ QT XZM[QLMV\M LMT +WUQ\I\W )VOMTW ,ITXMb XMZ QT [W[\MOVW QT KWTWVVMTTW /IJZQMTM ,Q 8IWTW XMZ la collaborazione nel progetto sopra citato; il colonnello Stefano Murari per l’ospitalitĂ in caserma e tutti gli sci clubÂť.

MAGAZINE

EDITORIALE 15

BILANCI

L

o sport spesso è una questione di cicli. E per quanto riguarda le squadre del Comitato Trentino Fisi del settore di sci alXQVW TI [\IOQWVM ZIXXZM[MV\I nel dettaglio questa prefazione. In particolar modo il team femminile si è rivelato con importanti qualità tecniche e non solo (la squadra più forte d’Italia) ottenendo risultati [\ZIWZLQVIZQ UMV\ZM QT \MIU UI[KPQTM LW^M K¼v X]ZM UWT\I KWVKWZZMVbI QV XQ„ PI NI\QKI\W maggiormente. Magari il prossimo anno può succedere l’inverno. =V \MIU NMUUQVQTM LQ I[[WT]\W TQ^MTTW L]Vque. Basti pensare che le sole 4 atlete France[KI .IV\Q 5IZ\I :W[[M\\Q ;IZI ,MTTIV\WVQW e Martina Peterlini in questa stagione hanno W\\MV]\W JMV XWLQ QV OIZM .Q[ M .Q[ 2]VQWZ KWUXZM[M UMLIOTQM IQ KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ M JMV ! ^Q\\WZQM :Q[]T\I\Q KPM XZWQM\\IVW TM ragazze verso la nazionale italiana. Martina Peterlini c’è già di diritto per aver vinto QT /ZIV 8ZMUQW 1\ITQI LQ [TITWU .ZIVKM[KI Fanti e Marta Rossetti entreranno quasi sicuramente come previsto dal regolamento e dalla necessità di avere ragazze per le di[KQXTQVM \MKVQKPM [TITWU QV XZQUQ[ UMV\ZM ;IZI ,MTTIV\WVQW X]Z I^MVLW LQUW[\ZI\W LQ sapersela cavare in tutte le discipline e con QT UIOOQWZ V]UMZW LQ XWLQ v IVKWZI QV dubbio per vestire la tuta azzurra nel prossimo inverno. ;M v [\I\I ]VI [\IOQWVM LI ZMKWZL v IT\ZM[z ^MZW KPM [Q KPQ]LM ]NÃ…KQITUMV\M ]V KQKTW «Si \ZI\\I LQ ]V ZQ[]T\I\W [\WZQKW XMZ QT +WUQ\I\W <ZMV\QVW · [W\\WTQVMI QT ZM[XWV[IJQTM LMT [M\\WZM ITXQVW /QIUXQMZW >QVIV\M · mai la squadra femminile ha ottenuto risultati di così alto livello. Siamo soddisfatti ed orgoliosi e ci complimentiamo pure con il \MKVQKW 5QZSW ,MÆWZQIV XMZ QT TI^WZW KPM PI [^WT\W 5I [Q KPQ]LM IVKPM ]V KQKTW XMZKPu TI XZW[[QUI [\Igione questo poker di atlete preziose non sarà più con

16 MAGAZINE

EDITORIALE

Le 4 Wonder Woman Martina Peterlini, Sara Dellantonio, Marta Rossetti e Francesca Fanti hanno collezionato in 4 ben 45 podi, ma il futuro per loro dovrebbe essere azzurro. Per lo Ski team Trentino si chiude un ciclo

noi. E non ci sarà neppure l’allenatore che ha deciso di intraprendere un’altra attività professionale». La squadra maschile invece è vissuta soprat\]\\W []TT¼IK]\W LQ 5QKPMTM /I[XIZQVQ KPM PI ottenuto una medaglia d’argento nello slalom gigante ai campionati italiani aspiranti. Gli altri ragazzi dello Ski Team Trentino sono comunque riusciti a migliorare i propri X]V\MOOQ M OTQ M[WZLQMV\Q I NIZ[Q ]V¼QUXWZ\IV\M M[XMZQMVbI [MVbI LQUMV\QKIZM ITK]VQ infortuni. «Probabilmente ci aspettavamo di più dal team maschile · KWV\QV]I >QVIV\M · però non è facile e tutti i ragazzi hanno comunque disputato una buona stagione migliorandosi. Purtroppo l’inverno è partito subito con due brutti colpi, ovvero gli QVNWZ\]VQ LQ )TM[[QW .WV\IVIbbQ M LQ /QWZOQW :WVKPQ WT\ZM IL )VLZMI ;IZ\WZQ KPM VWV [Q MZI IVKWZI ZQXZM[W LIQ XZWJTMUQ Ã…[QKQ LMTT¼IVVW XZMKMLMV\M 4I [WZXZM[I LMTTI [\IOQWVM v [\I\W [MVbI L]JJQW 8I\ZQKS >IV 4WWV l’olandese con passaporto italiano, che in slalom ha W\\MV]\W XWLQ M ^Q\\WZQM UMV\ZM IVKPM .ZIVKM[KW /ITLQWTW [Q v ZM[W I]\WZM LQ ]V¼IVVI\I XW[Q\Q^I¯ Ed anche in campo maschile si chiude un KQKTW XMZKPu QT \MKVQKW ,I^QLM ;QUWVKMTTQ KPM [MO]Q^I OTQ R]VQWZ PI LMKQ[W LQ [\IKKIZM TI [XQVI ZQL]KMVLW QT []W QUXMOVW XZWNM[[QWVITM []TTM XQ[\M LI [KQ LWXW ]VI ^Q\I [MUXZM in prima linea. Può essere che prosegui una KWTTIJWZIbQWVM KWV .Q[Q <ZMV\QVW [QK]ZIUMVte non però come allenatore della squadra agonistica. Le prossime settimane si annunciano dunY]M LQ ZQÆM[[QWVM IVITQ[Q M XZWOZIUUIbQWVM ;Q KPQ]LM ]V KQKTW QUXWZ\IV\M KPM PI XWZtato tante soddisfazioni al Comitato Trentino e si ripartirà con rinnovato entusiasmo e KWV ]VW [\INN \MKVQKW V]W^W KWV T¼M[XMZQMVbI del confermato Walter Nave e con un nuovo progetto tecnico che la Commissione Alpino imposterà . C’è tanta carne al fuoco e volontà LQ QV\ZIXZMVLMZM ]VI V]W^I [Ã…LI

TUTTI a punti

Va in archivio la stagione invernale del salto e combinata nordica, con un bilancio positivo, e con l’obiettivo di condividere per crescere ulteriormente

U

na stagione ricca di soddisfazioni ma pure con qualche rammarico per non aver centrato IXXQMVW ITK]VQ WJQM\\Q^Q KWUM Q ZQ[]T\I\Q LMQ UWVLQITQ R]VQWZ LQ 8IZS +Q\a ;QV\M\QbbI QV Y]M[\W UWLW T¼QV^MZVW IOWVQ[\QKW +ZQ[\QVI *MTTIV\M ZM[XWV[IJQTM LMT [M\\WZM [IT\W M KWUJQVI\I VWZdica in seno al Comitato Trentino Fisi. ®1T XZWOZIUUI QV^MZVITM [Q v KPQ][W · [XQMOI *MTTIV\M · KWV TM .QVITQ )TXMV +]X LQ +PI]` 6M]^M QV .ZIVKQI KWV QV OIZI \]\\Q Q KWUXWVMV\Q LMT \MIU <ZMV\QVW ITK]VQ LMQ Y]ITQ [WVW X]ZM QV[MZQ\Q VMT OZ]XXW .]\]Z.Q[Q ;Q \ZI\\I LQ 4]KI /QIVUWMVI ,MVQ[ 8IZWTIZQ 5QZKW ;QMNN /Q]TQW *MbbQ ,WUMVQKW 5IZQW\\Q 4Q[I 5WZM[KPQVQ )TM[[QW 4WVOW M /QW^IVVQ *ZM[ILWTI WT\ZM I /IJZQMTM BIUJMTTQ 9]M[\¼]T\QUW XMZ ]V XZWJTMUI ITTI [KPQMVI KPM VM PI KWUXZWUM[[W TI [\IOQWVM <]\\Q Y]M[\Q I\TM\Q [WVW ZQ][KQ\Q IL MV\ZIZM QV bWVI X]V\Q M KQ ZIXXZM[MV\I [QK]ZIUMV\M ]V I[XM\\W XW[Q\Q^W )TK]VQ PIVVW XIZ\MKQXI\W IQ UWVLQITQ R]VQWZ LQ 8IZS +Q\a VMOTQ ;\I\Q =VQ\Q W^^MZW 4]KI /QIVUWMVI /Q]TQW *MbbQ 5QZKW ;QMNN M /QW^IVVQ *ZM[ILWTI 1VWT\ZM 4Q[I 5WZM[KPQVQ PI XIZ\MKQXI\W IQ /QWKPQ /QW^IVQTQ QV :MX]JJTQKI +MKI M IQ /QWKPQ 7XI QV /MZUIVQI ^QVKMVLW TI UMLIOTQI L¼WZW QV KWUJQVI\I QV MV\ZIUJM TM WKKI[QWVQ¯ Per quanto riguarda il gruppo di lavoro della prima squadra ne ha fatto parte anche Veronica GianmoMVI QV[MZQ\I VMTTI VIbQWVITM * LQ [IT\W [XMKQITM NMUUQVQTM ML QV OIZI KWV Q KWTWZQ LMT +WUQ\I\W [WTW QV occasione dei Campionati Italiani assoluti. Veronica quest’anno ha preso parte alle gare di Continen\IT +]X KWV ]V ˆ XW[\W I 6W\WLLMV M IL ITK]VM OIZM LQ +WXXI LMT 5WVLW W\\MVMVLW KWUM UQOTQWZ ZQ[]T\I\W QT ˆ XW[\W IL 0QVbMVJIKP 6MT XZWOM\\W LQ KZM[KQ\I LMTTI [Y]ILZI LQ +WUQ\I\W Y]M[\¼IVVW MZI XZM^Q[\W IVKPM ]V OZ]XXW * LW^M MZIVW QV[MZQ\Q 5IZ\QVI )UJZW[Q 5IZKW 4WVOW XMZ QT [IT\W [XMKQITM Y]QVLQ )ZQIVVI ;QMNN M 5IV]MT Facchini per il salto e combinata nordica. Questi ragazzi si sono allenati costantemente sotto la guida LMT \MKVQKW )VLZMI *MbbQ KWV \ZI[NMZ\M ITT¼M[\MZVW KWUM I >QTTIKP 8TIVQKI M ;MMNMTL 6MT [IT\W [WVW [\I\Q [MO]Q\Q LI 5QKPIMT 4]VIZLQ XMZ QT NWVLW LI .IJQW ;MTTM M XMZ Q UI\MZQITQ LI -VbW ,MTTILQW 1 UQOTQWZQ ZQ[]T\I\Q LMQ ^IZQ ZIOIbbQ' 4]KI /QIVUWMVI ^IV\I ]V Y]QV\W XW[\W QV )TXMV +]X I ;KPWVIKP 5QZSW ;QMNN ]V ˆ I 3ZIVR M ]V IZOMV\W IQ KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ R]VQWZ LQ KWUJQVI\I /Q]TQW *MbbQ v giunto ottavo a Kranj e due quarti posti ai campionati italiani junior nelle due specialità . Domenico 5IZQW\\Q PI W\\MV]\W ]V ˆ ITTI AW]\P +]X LQ 0IZZIKPW^ QV KWUJQVI\I M ]V ˆ ITTI .Q[ AW]\P /ZIV 8ZQ` LQ 7JMZ[\LWZN 8MZ T]Q IVKPM ]VI UMLIOTQI L¼WZW M LQ JZWVbW IQ KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ ]VLMZ LQ [IT\W [XMKQITM 8MZ /IJZQMTM BIUJMTTQ LI [MOVITIZM ]V ˆ QV )TXMV +]X IL 0QV\MZbIZ\MV UMV\ZM QV KIUXW NMUUQVQTM )VVQSI ;QMNN v [MKWVLI QV )TXMV +]X LQ KWUJQVI\I I 3TQVOMV\PIT ]V IZOMV\W IQ \ZQKWTWZQ ]VLMZ LQ KWUJQVI\I M ]V JZWVbW IOTQ Q\ITQIVQ LQ [IT\W R]VQWZM[ )ZQIVVI ;QMNN QV^MKM ]V Y]QV\W XW[\W QV )TXMV +]X M ]V JZWVbW IQ KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ ]VLMZ LQ KWUJQVI\I 4Q[I 5WZM[KPQVQ vanta anche tre vittorie e quattro podi in Alpen Cup e il titolo italiano in combinata juniores. Buoni piazzamenti poi per gli altri ragazzi della squadra. Un bilancio dunque positivo per le due squadre di salto e combinata nordica. Quali però le problematiche riscontrate? ®4I KZQ\QKQ\o LMT [M\\WZM v [QK]ZIUMV\M OMVMZI\I LIT NI\\W KPM Q ZIOIbbQ IZZQ^IVW LI ! ZMIT\o LQ^MZ[M" ! LITTI >IT LQ .QMUUM LITTI >IT LQ ;WTM /Q]TQW *MbbQ v LMT 5WV\M /QVMZ UI NZMY]MV\I TW [SQ KWTTMOM LQ 8WbbI 5IZ\QVI )UJZW[Q v LQ +WOVWTI LQ <ZMV\W M [ITM QV ^IT LQ .QMUUM XMZ ITTMVIZ[Q 9]M[\I [Q\]IbQWVM NI [z KPM XMZ TI OZIV XIZ\M LMT \MUXW X]Z [MO]MVLW Q programmi dell’allenatore, i ragazzi debbano gestirsi l’allenamento autonomamente e sono tutti ragazzi che frequentano [K]WTM []XMZQWZQ OM[\MVLW IVKPM QT \MUXW KWV TW [\]LQW M KWV J]WVQ ZQ[KWV\ZQ 1 KWUJQVI\Q[\Q XWQ LM^WVW X]ZM [MO]QZM QT LWXXQW allenamento. Non è facile». Quale la strada per migliorare ancora? ®+Q ^WZZMJJM ]VI UIOOQWZM KWM[QWVM · KWVKT]LM +ZQ[\QVI avere la possibilità di allenarsi assieme per più tempo per avere un confronto e stimoli immediati. Questo è sicuramente uno degli aspetti sui quali lavoreremo di più in futuro».

MAGAZINE

EDITORIALE 17

LA DOMATRICE DELLE WHOOPS

IL RISCATTO di Luca Perenzoni

Lucrezia Fantelli ha deciso di cimentarsi quest’anno con lo skicross ottenendo risultati inattesi, come il titolo italiano assoluto e giovani

D

allo smettere al ritrovarsi sul gradino più alto del podio dei campionati italiani assoluti (e giovani) nel giro di poKPQ UM[Q" LM\\I KW[z PI LMTT¼QVKZMLQJQTM ma in fondo è quello che è successo a 4]KZMbQI .IV\MTTQ XMZ IVVQ LQ^WZI\ZQKM LQ XITQ anche nelle squadre del Comitato ed ora eccellente interprete dello skicross. +MZ\W [Q X] LQZM KPM IZZQ^IZM IT \Q\WTW \ZQKWTWZM v [\I\W ZMTI\Q^IUMV\M [MUXTQKM VWV M[[MVLWKQ ]VI OZIVLM KWVKWZZMVbI UI VMTTI OIZI del Sestriere la quasi ventuenne di origine veronese e da sette anni di casa a Dimaro ha [IX]\W [KWVÅOOMZM \]\\M TM I^^MZ[IZQM [\ZIVQMZM presentatesi al via. 1V[WUUI Y]IVLW \]\\W [MUJZI^I ÅVQ\W MKKW iniziare una nuova carriera. ®=V IVVW NI LQ Y]M[\Q \MUXQ MZW KWV^QV\I I [UM\\MZM LQ sciare, poi per via di un infortunio ho dovuto comunque impegnarmi nell’allenamento per ritrovare il giusto tono muscolare ed allora ho provato ad imboccare questa nuova strada, visto che sin da piccola mi piacevano

i salti e mi divertivo negli snowpark» racconta Lu- cosa che nello sci alpino non mi veniva più così facile. KZMbQI \M[[MZI\I XMZ TW ;XWZ\QVO +IUXQOTQW M +ZMLW KPM TW [SQKZW[[ [QI ]V [M\\WZM KPM ^ILI M[XTWZI\W seguita da Federico Bresadola. UIOOQWZUMV\M XZWXZQW XMZKPu QV OZILW LQ ZMOITIZM XQ ®+WVNM[[W KPM QT XZQUW IXXZWKKQW v [\I\W LI^^MZW J]W- frizzantezza rispetto allo sci alpino. So che talvolta gli no: va detto che all’inizio non è stato semplice trovare atleti più giovani tendono ad aggirare le proposte di gare le piste e le condizioni giuste per allenarmi ed in tal di skicross, pur essendo disegnate a loro misura: ecco, senso devo ringraziare la squadra nazionale e il tecnico se posso permettermi, suggerirei loro di approcciarsi trentino Dario Dellantonio che mi hanno permesso di KWV XQMVW MV\][QI[UW I Y]M[\I [XMKQM LQ VW^Q\o XMZKPu lavorare con loro in alcune occasioni e di partecipare alle davvero potrebbe aprire una via diversa, magari anche XZQUM OIZM 4¼QUXI\\W v [\I\W []JQ\W XW[Q\Q^W IVKPM XMZ interessante». Y]IV\W ZQO]IZLI QT KWV\I\\W Å[QKW QVM[Q[\MV\M VMTTW [KQ Chiusa la prima stagione nelle nuove vesti di alpino tradizionale: sin dalla prima gara sono riuscita [SQ KZW[[MZ 4]KZMbQI .IV\MTTQ PI WZUIQ IZKPQa digerire bene la novità e posso dire di aver acquistato ^QI\W WOVQ QV\MV\W LQ ZQ\QZW ML IVbQ v XZWV\I I un nuovo entusiasmo». rilanciare. Nel giro di un inverno la Fantelli è riuscita a ®4¼IVVW XZW[[QUW UQ XQIKMZMJJM KZM[KMZM IVKWZI XIZ\MVvivere l’esperienza del debutto in Coppa Eu- LW LITTI +WXXI -]ZWXI ,I^^MZW VMT OQZW LQ ]V IVVW TM ropa nella francese St. Francois Longchap e prospettive sugli sci sono cambiate drasticamente: mai successivamente a partecipare ai Campionati dire mai nella vita». Mondiali Juniores di Chiesa Valmalenco dove - I[XM\\W VWV LI XWKW TW [SQKZW[[ NI XIZ\M LMT PI []XMZI\W TM Y]ITQÅKIbQWVQ XMZ XWQ KPQ]LMZM programma olimpico… Perché non sognare IT QUW XW[\W 6WV UITM XMZ ]VI VW^MTTQVI dunque! ®4¼QUXWZ\IV\M v KPM [WVW \WZVI\I I LQ^MZ\QZUQ [KQIVLW

MAGAZINE

EDITORIALE 19

BILANCIO di Lorena Iob

BIATHLON

in crescita Si è chiusa con un bilancio positivo la stagione della doppia disciplina, con Giacomel in evidenza fra gli aspiranti e con medaglie tricolori di Casagrande e Carpella

A

l momento a praticarlo è un centiVIQW LQ ZIOIbbQ LITTI KI\MOWZQI JIJa IOTQ R]VQWZM[ UI QT UW^QUMV\W v QV crescita ed il responsabile provinciale LQ [M\\WZM )TJMZ\W 6WVM[ VM v [QK]ZW" ®1V XZW^QVKQI T¼QV\MZM[[M [\I KZM[KMVLW# \MUXW L]M W \ZM anni ed il biathlon prenderà piede anche qui». Nones, con che bilancio archivia la stagione del biathlon in Trentino? «Nel settore giovanile relativo all’aria compressa direi che la stagione è stata positiva, premiata da risultati LQ [XQKKW <ZI Y]M[\Q QT \MZbW XW[\W W\\MV]\W LI .IJQIVI +IZXMTTI XWZ\IJIVLQMZM LMTT¼=[ +WZVIKKQ IOTQ ]T\QUQ KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ [^WT\Q[Q I +PQ][I 8M[QW QV XZW^QVKQI LQ +]VMW VMTTI KI\MOWZQI ITTQM^M 6MTTI UMLM[QUI KWUXM\QbQWVM TI [\M[[I +IZXMTTI I[[QMUM ITTM KWUXIOVM LQ [Y]ILZI -TQ[I 4WZMVbWVQ M 1ZMVM >QVIV\M PI KPQ][W TI [\INNM\\I []T \MZbW OZILQVW LMT XWLQW 1V KIUXW UI[KPQTM [XQKKIVW TM XMZNWZUIVKM LMT XZQUQMZW\\W /IJZQMT +I[IOZIVLM IZOMV\W VMTTI [XZQV\ IL IZQI KWUXZM[[I M bronzo nella gundersen della categoria ragazzi ai campionati italiani. Due titoli che si vanno ad aggiungere IT XM\\WZITM LQ ¹TMILMZ ]VLMZ º ]V ZQKWVW[KQUMV\W I

20 MAGAZINE

EDITORIALE

livello nazionale che tiene conto di tutti i piazzamenti provincia? ottenuti nell’arco della stagione. Bisogna altresì ricorda- ®=V KMV\QVIQW 4¼QV\MZM[[M XMZ QT JQI\PTWV QV <ZMV\QVW [\I ZM OTQ MKKMTTMV\Q ZQ[]T\I\Q W\\MV]\Q LI <WUUI[W /QIKWUMT aumentando anno dopo anno. Si tratta di una discipliI\TM\I LMT 8ZQUQMZW KPM LQNMVLM Q KWTWZQ LMT /[ .QIUUM na particolare, che accanto alle doti prettamente sportive /QITTM KPM VMTTI KI\MOWZQI I[XQZIV\Q PI KWTTMbQWVI\W ]VI richiede una grande capacità di concentrazione e il saper medaglia d’argento ai tricolori sprint e numerosi podi in \MVMZM Q VMZ^Q [ITLQ 4M [WKQM\o [XWZ\Q^M KPM PIVVW QV[MZQ\W +WXXI 1\ITQI LQUW[\ZIVLW LQ I^MZM \ITMV\W M LQ I^MZ QVQ- VMQ TWZW XZWOZIUUQ IVKPM QT JQI\PTWV QV <ZMV\QVW [WVW ziato un percorso di crescita davvero interessante anche ]VI LMKQVI 1V Y]M[\I [\IOQWVM K¼v [\I\I ]VI VM_ MV\Za in chiave futura». ZIXXZM[MV\I\I LITTW ;KQ +T]J >IT LQ ;WTM UMV\ZM VMTTI Com’è lo stato di salute di questo sport XZW[[QUI [\IOQWVM v I\\M[W IVKPM QT / ; *ZMV\WVQKW I in Trentino? testimonianza di come la curiosità verso il biathlon stia «Per quanto riguarda l’aria compressa il vivaio sta crescendo progressivamente». esprimendo atleti interessanti e risultati di rilievo. Nel ,I KPQ v INÅIVKI\W QV Y]M[\I M[XMZQMV[M\\WZM LMT KITQJZW QV^MKM NI\QKPQIUW UIOOQWZUMV\M" za? abbiamo pochi ragazzi che si dedicano a questa specia- Da due allenatori che seguono la parte relativa al tiro, lità. Stiamo seminando bene, ma occorre del tempo per /QIVKIZTW ,MTTIV\WVQW M 4]QOQ +IV\WZM M LI ]V \MKVQKW ottenere un buon raccolto. Del resto la specialità del ca- - novità di questa stagione - che segue il fondo, ovvero TQJZW v XQ LQNÅKQTM LI [XMZQUMV\IZM ZQ[XM\\W ITT¼IZQI Franco Marta. Prezioso anche il supporto di Roberto compressa. Se per quest’ultima allenarsi è relativamente Brigadoi, presidente della Dolomitica, la prima società NIKQTM · JI[\I LQ[XWZZM LMTTM [IOWUM · XMZ QT KITQJZW sportiva a dare spazio al biathon, e di Marcello Pradel, bisogna necessariamente recarsi in un poligono ed in referente del Primiero, zona che ha regalato un’atleta di <ZMV\QVW LQ IJQTQ\I\W K¼v [WTW Y]MTTW LQ 4IOW LQ <M[MZW¯ XZQUI OZIVLMbbI KWUM <WUUI[W /QIKWUMT WZI QV NWZQuanti atleti si dedicano al biathlon in bI ITTM .QIUUM /QITTM¯

EVOLUZIONE

CONTINUA PER LO SNOWBOARD

Si è chiusa in maniera positiva la stagione della disciplina con la tavola, sia per le specialità alpine sia per quelle freestyle BILANCI di Lorena Iob

C

IXZQWTM [_Q\KP KIJ ML IT\ZQ \ZQKS[ Ma pure snowboard cross e gare \MKVQKPM KWUM QT OQOIV\M M TW [TITWU in versione parallelo. Lo snowboard v [XM\\IKWTW ILZMVITQVI X]ZI 5I QV <ZMV\QVW VWV v [WTW Y]M[\W" v IVKPM M [WXZI\tutto uno sport che esprime atleti di prima grandezza e risultati al di sopra delle aspetta\Q^M 7ZI I [\IOQWVM XZM[[WKPu KWVKT][I IVche per questa disciplina è giunto il momento di tracciare un bilancio. Lo facciamo con il ZM[XWV[IJQTM LQ [M\\WZM ;QT^QW ,WVLQW

Come giudica la stagione 2016/2017? «È stata una stagione molto soddisfacente sia per la [Y]ILZI LQ NZMM[\aTM KIXQ\IVI\I LI ;\MNIVW *MVKPQUWT sia per quella di alpino e snowboardcross guidata da Elia Detomas. Nella categoria giovani voglio ricordaZM Q ZQ[]T\I\Q W\\MV]\Q LITTI NI[[IVI +I\MZQVI +IZXIVW inserita nella squadra B femminile di snowboardcross, e reduce da diversi piazzamenti di rilievo come il terbW XW[\W W\\MV]\W VMTTI .Q[ 2]VQWZ LQ /ZI[OMPZMV QV /MZUIVQI )KKIV\W I TMQ VMTTI UMLM[QUI [XMKQITQ\o [Q [WVW LQ[\QV\M 8M\ZI *I[\MZQ LMTT¼=[ 5WV\Q 8ITTQLQ M /TWZQI /MTUQ LMTTW ;SQ <MIU )T\QXQIVQ 1V KIUpo maschile, invece, le soddisfazioni sono giunte da 5I\\MW /PQOVWTI M LI 5QZSW *IZKI\\I LMTT¼=[ 5WV\Q 8ITTQLQ VWVKPu LI )TM[[IVLZW +IVITQI LMTTW ;SQ <MIU )T\QXQIVQ QUXMOVI\Q VMTTI KI\MOWZQI OQW^IVQ specialità alpino e snowboardcross». Un vivaio dunque molto promettente… «Sicuramente. Specialmente nello snowboardcross i talenti non mancano: abbiamo un bel settore giovaVQTM M [QIUW ÅL]KQW[Q KPM LQ^MZ[Q I\TM\Q VMTTI XZW[[QUI stagione possano fare il salto ed entrare nel giro della VIbQWVITM [MO]MVLW KW[z TM WZUM LMTTI KQ\I\I +IZXIno, di Mirko Felicetti, da diversi anni in forza alla VIbQWVITM ) LQ [VW_JWIZLKZW[[ UI IVKPM LQ )TJMZ\W 5INNMQ ML -UQT B]TQIV [Y]ILZI ) LQ [TWXM[\aTM M LQ 6QKWTI 4Q^QMZW [Y]ILZI * [MUXZM LQ [TWXM[\aTM¯

Come si presenta il movimento in Trentino? Quanti sono gli atleti che praticano lo snowboard? ®;WVW ]V KMV\QVIQW ]V V]UMZW ZQUI[\W XZM[[WKPu QV^IZQI\W VMOTQ ]T\QUQ IVVQ QV ZIXXZM[MV\IVbI LQ \]\\M TM KI\MOWZQM LIQ JIJa IQ UI[\MZ e di sette società sportive che hanno deciso di aprire le proprie porte anche allo snowboard. 6M IXXZWÅ\\W XMZ ZQVOZIbQIZM TI KWUUQ[[QWVM

XZW^QVKQITM LQ [M\\WZM KWV TI Y]ITM XQIVQÅKPQImo il lavoro e che è formata da Alessandro :WVLQVI KQZKW[KZQbQWVM ) -ZQS ,IV\WVM KQZcoscrizione B) e Alessio Amorth (circoscrizione + \ZM \MKVQKQ UWT\W ^ITQLQ¯ Da oltre un decennio riveste un ruolo importante nella crescita dei giovani il circuito Triveneto Cup, come è andata quest’anno? ®Ð ]V KQZK]Q\W [\ZI\MOQKW M IVLQIUW ÅMZQ LQ M[[MZVM [\I\Q Q XZWUW\WZQ +PITTMVOM KPM [Q v KPQ][I ]NÅKQITUMV\M ITT¼)TXM LQ 4][QI KWV TI OIZI LMTTI V]W^I LQ[KQXTQVI banked slalom, a testimonianza della continua volontà LQ ZQVVW^IZKQ M ILI\\IZKQ IQ KIUJQIUMV\Q =V KQZK]Q\W che ha visto una partecipazione importante a testimonianza che il movimento è in salute». 4I KTI[[QÅKI ÅVITM LMTTI <ZQ^MVM\W +]X PI ^Qsto trionfare nella categoria giovani Carolina Valentini dello Snowboard Club Madonna di Campiglio ed Alessandro Canalia dello Ski Team Altipiani. Fra gli allievi affermazione per Francesco Jogna Prat dello Sci club Bachmann e Syria Stanchina dello Snowboard Club Madonna di Campiglio fra gli allievi. Nella categoria ragazzi titolo triveneto per Marilù Poluzzi del Campiglio e Mike Santuari LMT ?MT[KPVWNMV UMV\ZM NZI Q K]KKQWTQ ^QVKWVW Aurora Dusi dell’Altipiani e Federico Giovannini dell’Scmdc Campiglio. Titolo triveneto baby poi per Tecla Maestrelli del Tutto Bianco e per Luca Apollonio dello Sci club Cortina. 1VÅVM NZI Q [MVQWZ PIVVW ^QV\W )TQKM <ZQ\\WVQ del KBoard Generation e Daniele Bagozza dello Snowboard Gherdeina. Fra i master Martino Apollonio del Cortina. Nella graduatoria per società miglior punteggio per lo Snowboard Club Madonna di Campiglio con X]V\Q LI^IV\Q I ;SQ <MIU )T\QXQIVQ M I Asv Welschnofen.

MAGAZINE

EDITORIALE 21

APP Marketing CCB 01.2017

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Le condizioni contrattuali ed economiche sono indicate nei Fogli Informativi messi a disposizione del pubblico presso gli sportelli delle banche aderenti al progetto e nella sezione “Trasparenza e Normative” del sito internet, ove disponibile. Il servizio è realizzato in collaborazione con SIA.

L

W [XWZ\ v NI\\W LQ [ÅLM ZQ[KWV\ZQ KZWVWUM\ZQKQ XWLQ []KKM[[Q LMT][QWVQ M XZM[\IbQWVQ inaspettate. E poi ci sono sempre le sorXZM[M T¼I[XM\\W XQ XQIKM^WTM M [M ^WOTQIUW ILZMVITQVQKW KPM LIVVW LWXXQI [WLLQ[NIzione. Quest’anno a lasciare tutti a bocca aperta è stata la squadra di snowboard freestyle dello Ski Team Trentino a centrare una stagione da reKWZL IVLIVLW WT\ZM WOVQ XZM^Q[QWVM QV XIZ\QKWTIZ modo ai campionati italiani giovanili e assoluti. Sul piatto la squadra di Stefano Benchimol (tecVQKW \ZMV\QVW KPM Y]IVLW I^M^I IVVQ [ÅLI^I fra i pali stretti dello slalom speciale sugli sci un \ITM ;\MNIVW /ZW[[ XZMVLMVLW[Q X]ZM QT T][[W [XM[[W LQ JI\\MZTW PI UM[[W JMV UMLIOTQM \ZQKWTWZQ =V ZMKWZL MV\][QI[UIV\M XZWJIJQTUMV\M QZZQXM\QJQTM UI KPM v [QVWVQUW LQ ]V OZIVLM TIvoro e programmazione. «Sono straordinariamente felice di questo inverno · KWUUMV\I QT \MKVQKW LQ 8MRW · i ragazzi hanno dimostrato talento, dedizione, voglia di [IKZQÅKQW M KWM[QWVM =V UQ` KPM KQ PI KWV[MV\Q\W LQ XWZ\IZM a casa una serie di risultati esaltanti, culminati appunto con le medaglie ai campionati italiani. Dietro a ciò però c’è anche il grande lavoro che stanno facendo gli sci club e in XIZ\QKWTIZ UWLW TW ;VW_JWIZL +T]J 5ILWVVI LQ +IUXQOTQW M TW ;SQ <MIU .I[[I¯ Medaglie giunte nelle discipline Big Air e Slope[\aTM VMTTM [ÅLM IVLI\M QV [KMVI ITT¼)TXM LQ ;Q][Q Partendo dalla gara big air è risultata strepitosa

TI XZM[\IbQWVM LMTTI NI[[IVI /QWZOQI 4WKI\QV KPM ha vinto sia il titolo assoluto sia quello giovani. Le altre medaglie sono poi giunte da Francesco <W[Q \MZbW I[[WT]\W M [MKWVLW OQW^IVQ Y]QVLQ da Marco Kerschhackl bronzo nella categoria giovani. Due poi le medaglie d’oro arrivate dalle categorie children grazie a Gianluigi Vecchini XZQUW NZI OTQ ITTQM^Q Y]QVLQ KWV 5IZQT 8WT]bbQ vincitrice fra le ragazze. Inoltre è giunto un bronbW NZI TM ZIOIbbM KWV /QVM^ZI B]TQIV Il titolo assoluto maschile è andato a Emiliano 4I]bQ KPM PI XZMKML]\W 4WZQ[ .ZIUIZQV M IXX]V\W .ZIVKM[KW <W[Q <ZI TM LWVVM \Q\WTW I[[WT]\W M LQ KI\MOWZQI /QW^IVQ XMZ /QWZOQI 4WKI\QV davanti a Cecilia Massocco e a Giorgia Saladini. Aspetto rilevante è che davanti ai rider del Trentino nelle categorie assolute e giovani ci sono solo atleti della nazionale. Framarin si è aggiudicato il titolo Giovani ma[KPQTM )TM` 4W\WZ\W QT \Q\WTW :IOIbbQ M /QIVT]QOQ >MKKPQVQ QT \Q\WTW )TTQM^Q 1V KIUXW NMUUQVQTM QT \Q\WTW :IOIbbQ v IVLI\W I 5IZQT 8WT]bbQ M Y]MTlo Allievi a Roberta Rossi. Ecco nel dettaglio le UMLIOTQM \ZMV\QVM" Nelle prove di slopestyle i podi sono risultati addirittura dieci. Merito del campigliano AlJMZ\W 5INNMQ WZW I[[WT]\W UI IVKPM LQ +M[IZM Emanuele Girotto dello Ski Team Fassa capace di risultare il migliore d’Italia fra i giovani e di

Record

ottenere un bronzo assoluto. Chiude con un bottino straordinario di ben 4 medaglie d’oro poi la NI[[IVI /QWZOQI 4WKI\QV KWV ]VI LWXXQI ^Q\\WZQI NZI Q [MVQWZ M Q OQW^IVQ =V JZWVbW ITTQM^Q v XWQ [\Ito ottenuto da Gianluigi Vecchini del SCMDC +IUXQOTQW NZI OTQ ITTQM^Q Y]QVLQ ]V IZOMV\W LQ -LWIZLW /QW^IVVQVQ NZI Q ZIOIbbQ ]V JZWVbW LQ 4]LW^QKW ,Mb]TQIV [MUXZM NZI Q ZIOIbbQ 1V chiusura fra le pari età oro per Marilù Poluzzi e IZOMV\W XMZ /QVM^ZI B]TQIV Fra gli altri piazzamenti di atleti trentini da segnalare il 6° assoluto e 4° giovani per Marco 3MZ[KPPIKST QT I[[WT]\W M OQW^IVQ XMZ -UQT B]TQIV QT VMTTI KI\MOWZQI ZIOIbbQ XMZ ,IVQMTM +ITTMOIZQ QT 5IZ\QV .W[KW NZI OTQ ITTQM^Q

Lo snowboard d ffreestyle t l h ha centrato t t un risultato storico ottenendo ben 18 medaglie ai campionati italiani

MAGAZINE

EDITORIALE 23

BILANCI di Luca Franchini

CERCASI il dopo Magnini e Nicolini Si chiude una stagione straordinaria per il settore sci alpinismo giovanile trentino, con i fuoriclasse Magnini e Nicolini ormai in orbita nazionale. Parte un nuovo ciclo

T

MZUQVI\I TI [\IOQWVM v \MUXW LQ JQTIVci per il movimento dello sci alpinismo \ZMV\QVW KPM Y]M[\¼IVVW PI XW\]\W OQWQZM XMZ Q \ZQWVÅ QV\MZVIbQWVITQ LMTTW R]nior Davide Magnini (passato lo scorso IVVW VMTTM ÅTI LMTT¼-[MZKQ\W M LMTT¼M[XWQZ LMT *ZMV\I <MIU .MLMZQKW 6QKWTQVQ X]V\M LQ ]V iceberg che vede lo staff tecnico del Comitato impegnato a crescere i campioni del domani. ®1T JQTIVKQW OMVMZITM v J]WVW W\\QUW [M [Q KWV[QLMZIVW Q risultati dei nostri Espoir, con Federico Nicolini che ha ^QV\W \]\\W Y]MTTW KPM K¼MZI LI ^QVKMZM \ZI 1\ITQIVQ +WXpa del Mondo e Mondiali, seguito in scia da Valentino Bacca · [XQMOI :QVW 8MLMZOVIVI ZM[XWV[IJQTM del Comitato Trentino per il settore sci alpiVQ[UW · /]IZLIVLW IQ XQ OQW^IVQ [\QIUW KMZKIVLW LQ ZQKW[\Z]QZM ]V OZ]XXW =VI ^WT\I ][KQ\Q LITT¼WZOIVQKW atleti di valore assoluto come Magnini e Pedergnana, stiamo rifondando la squadra, che in gran parte è comXW[\I LI I\TM\Q M ,WJJQIUW NWZmarli e i frutti del lavoro si potranno vedere in un paio d’anni: quest’inverno siamo ripartiti di fatto da zero con i cadetti, ma le prospettive sono comunque buone». <ZI OTQ R]VQWZ PI JZQTTI\W >ITMZQI 8I[Y]IbbW che ha aperto la stagione con una splendida medaglia d’argento conquistata nella gara

24 MAGAZINE

EDITORIALE

vertical ai campionati italiani di Madonna di +IUXQOTQW IT XZQUW IVVW QV KI\MOWZQI LQUWstrando di avere qualità e mezzi per emergere. 9]MT KPM UIVKI v QT TI^WZW ITTI JI[M LQ XZQVKQpale competenza degli sci club. ®1T +WUQ\I\W LM^M KMZKIZM LQ NIZM ]V TI^WZW LQ Y]ITQ\o per lanciare i ragazzi verso il massimo palcoscenico nazionale e internazionale, come è accaduto con i vari Magnini, Nicolini e Bacca ad esempio · XZMKQ[I 8MLMZOVIVI · 4I XZWUWbQWVM M T¼I^^QIUMV\W ITTW [KQ alpinismo, però, deve partire dagli sci club e questo UIVKI MKKMbQWV NI\\I XMZ QT *ZMV\I <MIU [WKQM\o LQ ZQNMZQUMV\W QV \IT [MV[W VLZ [WXZI\\]\\W VMT <ZMV\QVW WZQMV\ITM )JJQIUW KQVY]M I\TM\Q \ZMV\QVQ \M[[MZI\Q QV >MVM\W KPM NWZUIVW WT\ZM QT LMTTI [Y]ILZI LMT V]W^W +WUQ\I\W LQ IXXIZ\MVMVbI 8W\ZMUUW I^MZM IT\ZQ V]meri e, di conseguenza, anche una maggiore qualità se ci fosse più interesse e sensibilità dei club nei confronti della nostra disciplina». Il Trentino è secondo alle sole Alpi CentraTQ I TQ^MTTW VIbQWVITM UI ^I LM\\W KPM TM L]M ZMIT\o ZIXXZM[MV\IVW LQ NI\\W T¼ LMTT¼QV\ZW movimento nazionale giovanile. Medesimo LQ[KWZ[W I TQ^MTTW QV\MZVIbQWVITM LW^M T¼1\ITQI ha vinto tutto quello che c’era da vincere. ®4I KW[I NI XQIKMZM UI ^I LM\\W KPM T¼1\ITQI ZIXXZM[MV\I

QT LMTT¼QV\MZW UW^QUMV\W UWVLQITM LMTTW [KQ alpinismo e ora fa capo alla Fisi · XZMKQ[I 8MLMZOVIVI · 4I [XMZIVbI v KPM KWUM XIZM LMJJI IKKILMZM questa disciplina possa entrare nel programma olimpico. ) Y]MT X]V\W IVKPM IT\ZM VIbQWVQ XW\ZMJJMZW [\Z]\\]ZIZ[Q meglio e, a livello italiano, i gruppi sportivi dei corpi militari potrebbero aprire le porte ad atleti che praticaVW TW [KQ ITXQVQ[UW )T \MUXW [\M[[W IVKPM OTQ [KQ KT]J potrebbero avere maggiori stimoli a dedicare delle risorse per la crescita del movimento. Non è facile convincere un giovane a impegnarsi in uno sport che richiede granLM XZMLQ[XW[QbQWVM IT [IKZQÅKQW [MVbI XW\MZOTQ LIZM ]VI reale prospettiva. E molti atleti di valore, ora come ora, rischiano di dover abbandonare». Guardando, invece, al panorama gare e ai numeri, qual è lo stato di salute del movimento? ®/TQ IXXI[[QWVI\Q VWV UIVKIVW UI TI XIZ\MKQXIbQWVM alle gare è in calo – replica Pedergnana – Questo, secondo me, va imputato in primis alla mancanza di neve. Se uno sci alpinista è costretto ad allenarsi in pista e a LW^MZ[Q [WJJIZKIZM LMQ KPQTWUM\ZQ XMZ NIZTW v XWQ LQNÅKQTM che vada a partecipare a gare di un certo tipo, le sci alpinistiche nel vero senso del termine. Si rischiano di perdere tutti gli atleti e appassionati che abitano lontano dagli impianti».

BILANCI di Andrea Scalet

SUL TETTO D’EUROPA Stagione sorprendente per lo slittino trentino, grazie soprattutto al risultati straordinari del doppio con Manuel Gaio e Nicolò Debertolis che hanno centrato il titolo europeo

È

stato un anno davvero importante, con la vittoria dell’Europeo Juniores nel LWXXQW KWV 5IV]MT /IQW M 6QKWT ,MJMZ\WTQ[¯ IUUM\\M ;QUWVM ;KITM\ KWV M[\ZMUI [WLLQ[NIbQWVM I\TM\I ML ITTMVI\WZM LMT +WUQ\I\W Trentino del settore dello slittino. In Trentino l’unico gruppo riUI[\W LQ Y]M[\I [XMKQITQ\o v QV 8ZQUQMZW UI Q ZQ[]T\I\Q QV WOVQ KI[W IZZQ^IVW 1 L]M OQW^IVQ [TQ\\QVQ[\Q 5IV]MT /IQW M 6QKWT ,MJMZ\WTQ[ PIVVW KMV\ZI\W ]V ZQ[]T\I\W [\WZQKW IOOQ]LQKIVLW[Q TI UMLIOTQI L¼WZW VMT LWXXQW IQ KIUXQWVI\Q M]ZWXMQ 2]VQWZM[ ZQ][KMVLW I XZMKMLMZM gli imbattibili austriaci Fabian Acherainer e Miguel Brugger. ;KITM\ ]VW LQ ^MZQ M XZWXZQ XZW\IOWVQ[\Q VMT XZWOM\\W LQ ZQTIVKQW LMTTW [TQ\\QVW [XQMOI" ®LI Y]IVLW IJJQIUW ZQUM[[W QV XQMLQ TI [Y]ILZI LMT Comitato Trentino ho fatto da allenatore e da sei anni a questa parte siamo ripartiti. Quest’anno i risultati sono stati davvero importanti con TI ^Q\\WZQI LMTT¼-]ZWXMW 2]VQWZM[ LMT LWXXQW¯ Qual è stato il bilancio stagionale? «Più che positivo. Sapevamo già dallo scorso anno che potevamo fare certi risultati, NWZ[M XMZ ]VI ^Q\\WZQI LQ Y]M[\W XZM[\QOQW MZI LQNÅKQTUMV\M XZWVW[\QKIJQTM¯ Quale può essere stata la svolta? ®4¼QVOZM[[W QV VIbQWVITM LQ 5IV]MT /IQW PI LI\W Y]MT Y]ITKW[I QV XQ )^M^I già fatto bene con il singolo lo scorso anno e quindi è stato inserito con il doppio. 9]M[\¼IVVW T]Q M ,MJMZ\WTQ[ PIVVW ÅVQ\W IVKPM QT KQZK]Q\W LQ KWXXI LMT UWVLW 2]VQWres di doppia al secondo posto». Vi aspettavate qualcosa in più dal singolo? ®)VKPM VMT [QVOWTW v IVLI\I JMVM UI v XQ LQNÅKQTM W\\MVMZM OZIVLQ ZQ[]T\I\Q XMZ TI KWUXM\Q\Q^Q\o KPM v UIOOQWZM )JJQIUW X]V\I\W \]\\W []T LWXXQW IL ]V KMZ\W X]V\W vedendo le prestazioni dei nostri due atleti». Lo stato di salute dello slittino è buono? ®4¼)T\W )LQOM v TI XI\ZQI LMTTW [TQ\\QVW QV <ZMV\QVW KQ [QIUW [WTW VWQ QV 8ZQUQMZW 4I squadra del comitato è fatta dal Primiero. Negli anni siamo riusciti a tenere duro».

Come si è arrivati ad avere solo il Primiero come unico gruppo di questa specialità? ®6MOTQ IVVQ 6W^IV\I K¼MZIVW XQ [Y]ILZM 1V <ZMV\QVW KQ [QIUW [WTW VWQ M XMZ IVLIZM I^IV\Q JQ[WOVI NIZM UWT\Q [IKZQÅKQ 8MZ ITTMVIZKQ KQ U]W^QIUW XIZMKKPQW M KWV QT passare del tempo ci siamo avvicinati molto agli altoatesini, i quali ci danno una mano, consigliandoci sulle cose in cui dobbiamo migliorare, come nella preparazione dei materiali». Quali sono le problematiche maggiori per la vostra disciplina? ®1T XMZQWLW VWV v [QK]ZIUMV\M NI^WZM^WTM 4I XZMXIZIbQWVM LMQ UI\MZQITQ WOVQ IVVW KIUJQI M WOVQ KT]J XZW^I I KIUJQIZM 1T NI\\W LQ U]W^MZ[Q XIZMKKPQW XMZ ITTMVIZ[Q v ]V NI\\W VWV \ZI[K]ZIJQTM 7OVQ ÅVM [M\\QUIVI IL WOVQ UWLW IJJQIUW OIZM¯ Quali sono gli obiettivi per il futuro? «Per la prossima stagione vogliamo puntare a prendere una medaglia ai Mondiali 2]VQWZM[ KWV /IQW M ,MJMZ\WTQ[ M UQOTQWZIZM VMT [QVOWTW¯ Debertolis e Gaio possono essere il futuro di questa disciplina? ®/Qo Y]M[\¼IVVW PIVVW XIZ\MKQXI\W ITTI +WXXI LMT 5WVLW I[[WT]\I ;IZMJJM JMTTW intanto che ai Mondiali Juniores di doppio riuscissero a ottenere ottimi risultati. Poi [IZMQ LI^^MZW KWV\MV\W [M ITTI ÅVM LMTTI XZW[[QUI [\IOQWVM MV\ZI[[MZW VMTTI [Y]ILZI )¯

MAGAZINE

EDITORIALE 25

Positiva in quanto a risultati la stagione degli atleti dello Ski College Val di Fassa con piazzamenti internazionali

UN COLLEGE MEDAGLIATO

I

n pochi probabilmente lo sanno ma nell’ultimo inverno agonistico lo scudetto dello Ski College Val di Fassa ha fatto il giro dell’Europa. Con i propri atleti delle discipline dello sci ITXQVW [KQ NWVLW [IT\W M KWUJQVI\I VWZLQKI [VW_JWIZL NZMM[\aTM M [KQ ITXQVQ[UW T¼Q[\Q\]\W [KWTI[\QKW LMTTI ^ITTM TILQVI KWV QT Y]ITM v I\\Q^I ]VI stretta collaborazione con il Comitato Trentino LMTTI .Q[Q PI KITKI\W \ZIKKQI\Q M XQ[\M LQ \]\\Q Q OMVMZQ LITTM OIZM LMQ KQZK]Q\Q XZW^QVKQITQ IQ KIUXQWVI\Q UWVLQITQ OQW^IVQTQ W\\MVMVLW X]ZM ZQ[]T\I\Q lusinghieri. Ad evidenziare questo aspetto è il responsabile dello staff tecnico Marco Costazza" «È stato un inverno particolarmente impegnativo, che ci ha XMZ ZMOITI\W OZW[[M [WLLQ[NIbQWVQ 1 VW[\ZQ ZIOIbbQ PIVVW centrato risultati importanti, ma spesso non viene citato QT NI\\W KPM NZMY]MV\IVW TW ;SQ +WTTMOM ^]WQ XMZKPu [WVW QV[MZQ\Q VMTTM [Y]ILZM VIbQWVITQ ^]WQ XMZKPu NIVVW XIZ\M LMQ \MIU LQ +WUQ\I\W M ^]WQ IVKWZI XMZKPu LQNMVLWVW KWU]VY]M Q KWTWZQ LMQ XZWXZQ [KQ KT]J LQ IXXIZ\MVMVbI <]\\M realtà che contribuiscono alla crescita dei nostri ragazzi e che collaborano con la nostra struttura, in una sorta di TI^WZW LQ [Y]ILZI KPM [\I LIVLW JMVMÅKQ¯ L’elenco completo dei risultati sarà completato QV WKKI[QWVM LMTTM XZMUQIbQWVQ LQ ÅVM [\IOQWVM con la consegna pure di alcune borse di studio da parte della Sorastant de la Scola Ladina de Fa[KQI XZWNM[[WZM[[I 5QZMTTI .TWZQIV UI NZI Q \IV\Q ragazzi impegnati sia sui banchi di scuola sia sulle piste da sci sono giunti piazzamenti di rilievo. ®6MTTW [VW_JWIZL NZMM[\aTM · XZMKQ[I +W[\IbbI · Margherita Meneghetti si è resa autrice di una stagione

LI^^MZW XW[Q\Q^I KWV ^Q\\WZQM VMT ?WZTL :WWSQM <W]Z ]V XWLQW QV +WXXI -]ZWXI \ZM XWLQ QV KWXXI 1\ITQI WT\ZM ITTI convocazione per i mondiali giovanili, che le hanno fatto saltare i campionati italiani dove poteva sicuramene centrare altre medaglie. Sempre nello snowboard, specialità alpine, Caterina Carpano ha ottenuto una vittoria M L]M XWLQ QV OIZM .Q[ ]V W\\I^W XW[\W IQ UWVLQITQ R]VQWZM[ TI ^Q\\WZQI LMT KQZK]Q\W \ZQ^MVM\W M ]V XWLQW QV +WXXI Europa. Nella stessa disciplina ottima stagione per la giovane Petra Basteri, così come per Martina Poschiavin, Cesare Girotto, George Domville ed Alex Dellantonio». E nelle altre discipline? «Nel fondo Matteo Ferrari ha fatto man bassa di successi quest’anno. Su tutti la doppietta ai campionati italiani allievi in gimkana e nella prova in alternato. Positiva poi l’annata di Riccardo Bernardi ed Arianna Pasero. Per quanto riguarda alo sci alpino Monica Zanoner PI [ÅWZI\W TI UMLIOTQI IQ KIUXQWVI\Q Q\ITQIni aspiranti in combinata a Bardonecchia, ma ha vinto una gara Fis, tanti piazzamenti importanti ed anche un [M[\W XW[\W IQ \ZQKWTWZQ LQ []XMZ/ 8WLQ M ZQ[]T\I\Q LQ ZQTQM^W poi per Martina Costazza, Lavinia Marinozzi, Daniele Rasom, Marco Slomp, Silvia Lastei, Fabian Cincelli. E in aggiunta i due titoli nazionali inglesi giovani per Bruno Benjamin. 6MT NZMM[\aTM [SQ T¼Ibb]ZZW Simone Piazzi si è distinto, così come nel salto e combinata nordica Giulio Bezzi, Alessio Longo e Denis Parolari 1VÅVM VMTTW [KQ alpinismo Giorgia Felicetti PI KMV\ZI\W JMV XWLQ stagionali». Per lo Ski College Val di Fassa sono però anche

settimane impegnative dal punto di vista organizzativo. ®,WUMVQKI UIZbW · KWVKT]LM +W[\IbbI · si sono svolti i testi d’ingresso per lo sci alpino con una buona partecipazione. Stiamo valutando attentamente, anche grazie al contributo dei video realizzati, i ragazzi che saranno ammessi, mentre nelle altre discipline in base alle richieste gli allenatori di riferimento valuteranno gli ingressi in base ai risultati conseguiti nelle ultime stagioni».

MAGAZINE

EDITORIALE 27

STORIE di Luca Perenzoni

Un amore “gigante” Tempo di relax con le compagne sciatrici per i due gigantisti Davide Simoncelli e Luca De Aliprandini STORIE di Luca Perenzoni

D

oppia coppia di cuori sulle nevi \ZMV\QVM QV KPQ][]ZI LQ [\IOQWVM" Q Campionati Italiani Assoluti organizzati sulle piste della Val di Fassa LITTW ;KQ +T]J PIVVW QVNI\\Q permesso dopo tanto peregrinare a Davide Simoncelli ed Irene Curtoni e a Luca De Aliprandini e a Michelle Gisin di trascorreZM Y]ITKPM OQWZVI\I IOWVQ[\QKI ]VW I ÅIVKW dell’altra come solo di rado accade nei lunghi inverni.

;M ÅVW ITTW [KWZ[W IVVW QVNI\\Q TI KWXXQI Vip dello sci trentino per antonomasia era Y]MTTI NWZUI\I LITT¼M` OQOIV\Q[\I ZW^MZM\IVW M LITTI [TITWUQ[\I ^IT\MTTQVM[M VMOTQ ]T\QUQ mesi è andata imponendosi all’attenzione generale anche la liaison tra il noneso De )TQXZIVLQVQ M T¼MT^M\QKI 5QKPMTTM NZM[KI LQ medaglia in combinata ai recenti Mondiali di St. Moritz. «Ormai siamo insieme da oltre due anni e mezzo ZIKKWV\I 4]KI WZUIQ ITTI ÅVM LQ ]VI [\Igione iniziata alla grande e poi caratterizzata dall’infortunio alla testa pochi giorni XZQUI LMQ 5WVLQITQ QVKQLMV\M KPM T¼PI KW[\ZM\\W IL ]VI [W[\I IQ JW` LQ WT\ZM ]V UM[M - TI [KQV\QTTI v [KWKKI\I IL =[P]IQI -ZI^IUW QV allenamento insieme alla squadra svizzera e una sera siamo usciti in gruppo per festeggiare il mio compleanno, da lì abbiamo iniziato a frequentarci e, come si dice in questi casi, da cosa nasce cosa». ;^QbbMZI LQ -VOMTJMZO TMQ VWVM[W LQ <]MVVW T]Q I[XM\\IVW Q UM[Q XQ KITLQ XMZ XW\MZ

[\IZM QV[QMUM XQ [XM[[W KW[I KPM T¼QV^MZVW VWV KWV[MV\M UIOIZQ ^Q^MVLW TM ZQ[XM\\Q^M XI[[QWVQ TI UW\W LI KZW[[ XMZ T]Q W QT _QVdsurf (per Michelle). Ancor di più lungo corso invece la relazione \ZI ;QUW M 1MQM KWXXQI WZUIQ INÅI\I\I LI anni e anni di vicinanza. Quella vicinanza spesso minata dai reciproKQ QUXMOVQ" [M QVNI\\Q TI UIOOQWZM LMTTM [WZMTle Curtoni è ancora in piena attività e punta alla prossima stagione olimpica per chiudeZM IT UMOTQW TI KIZZQMZI XMZ ,I^QLM LWXW l’addio allo sci agonistico è iniziata subito TI KIZZQMZI LI ITTMVI\WZM KWV L]M [\IOQWVQ I dirigere la squadra del Comitato Trentino. 7ZI XMZ v WZI LQ XZMVLMZ[Q ]VI XI][I «Sono stati due anni molto intensi e positivi, in cui ho potuto confrontarmi con giovani motivati ed interessanti, però tra gli anni da atleta e questo biennio, sento la necessità di fermarmi un momento e respirare, senza con questo voler chiudere alcuna porta al futuro. Restando nel mondo dello sci ci sono diverse alternative e credo che sia giusto valutarle tutte con la dovuta attenzione e poi fare di conseguenza le scelte del caso. Quindi per ora la mia esperienza da allenatore si interrompe, il futuro dirà se è una pausa o se la mia strada sarà un’altra» ZIKKWV\I il due volte vincitore in Coppa del Mondo. ®1ZMVM VMT NZI\\MUXW v QV\MVbQWVI\I I KWV\QV]IZM IVcora per un anno, una stagione olimpica, sperando che questa stagione ventura possa regalarle il massiUW UI [Q ^MLZo 1V\IV\W IZZQ^I T¼M[\I\M M LWXW \IV\W viaggiare cercheremo di goderci al meglio l’estate».

MAGAZINE

EDITORIALE 29

Focus

Al vaglio un progetto della Fisi per sviluppare le giornate scolastiche sulla neve. Menapace lancia l’idea di una collaborazione diretta fra insegnanti di educazione Ój`ZX \ Xcc\eXkfi`

S

K]WTI M [XWZ\ L]M UWVLQ KPM [WXZI\\]\\W VMT VW[\ZW XIM[M [Q QVKWV\ZIVW M [Q KWVNZWV\IVW LQ KWV\QV]W [XM[[W QV UIVQMZI LQITM\\QKI 6WV v ]V UQ[\MZW KPM QV 1\ITQI ]V XW¼ QV \]\\M TM LQ[KQXTQVM [XWZ\Q^M TI [MV[QJQTQ\o VMQ KWVNZWV\Q LQ KPQ KWV \IV\W [IKZQÅKQW LMLQbQWVM M XI[[QWVM XZI\QKI I\\Q^Q\o UW\WZQI v [Qcuramente inferiore rispetto a quella che esiste in altre nazioni. 6MTTM KIUXIOVM MTM\\WZITQ LMT +WVQ UI IVKPM QV Y]MTTM LMQ XWTQ\QKQ I KIKKQI LQ ]V XW[\W IT [WTM ML IVKWZI LI XIZ\M LQ LQZQOMV\Q .Q[Q KPM IUJQ[KWVW I TQ^MTTW VIbQWVITM M \MZZQ\WZQITM I ZQKWXZQZM ]V Z]WTW QUXWZ\IV\M WT\ZM I ^M[\QZM TI [MUXZM IUJQ\I OQIKKI L¼WZLQVIVbI QV \IV\Q [Q ZQMUXQWVW TI JWKKI LQ progetti e iniziative destinate ad affrontare i proJTMUQ XW[\Q LI Y]M[\W JQVWUQW Y]QVLQ I UQOTQWZIre le opportunità da offrire a chi desidera studiare continuando a praticare una disciplina sportiva ai massimi livelli. 8]Z\ZWXXW VWVW[\IV\M Q Å]UQ LQ XIZWTM [XM[M ÅVW IL WOOQ VWV v [\I\W NI\\W OZIVKPu 4I \MUI\QKI [QI JMV KPQIZW VWV v NIKQTM LI INNZWV\IZM XMZKPu KQ [Q scontra con un’organizzazione scolastica poco elastica e con problematiche strutturali e gestionali di non poco conto. La scuola è uno dei pilastri formativi di ogni Sta\W 5I KPQ XZI\QKI [XWZ\ I TQ^MTTW IOWVQ[\QKW KWVsiderando che le discipline invernali di praticano XMZ XWKPQ UM[Q LMTT¼IVVW [Q \ZW^I \ZWXXW [XM[[W I scontrarsi con la scarsa collaborazione e sensibilità VWV \IV\W LMQ LQZQOMV\Q Y]IV\W LQ ITK]VQ XZWNM[sori e docenti. E così chi vuole intraprendere un percorso di alto livello nello sci deve accedere ad ]VW [SQ KWTTMOM WXX]ZM [KMOTQMZM [K]WTM XIZQ\IZQM WXX]ZM [W\\WXWZ[Q I [IKZQÅKQ MVWZUQ NZMY]MV\IV-

30 MAGAZINE

EDITORIALE

SCUOLA, CI VUOLE SENSIBILITÀ do i normali istituti superiori. Siamo parlando [WXZI\\]\\W LQ [K]WTM [MKWVLIZQM LQ [MKWVLW OZILW perché alle medie i problemi creati dalle assenze non sono così rilevanti. L’altro aspetto che necessiterebbe un’azione decisa è quello che riguarda la promozione dello sport all’interno della scuola. =V LI\W [QOVQÅKI\Q^W [] \]\\Q" ^MV\¼IVVQ NI \]\\Q OTQ Q[\Q\]\Q XZM^MLM^IVW ITUMVW TI OQWZVI\I []TTI VM^M ora non più. +W[I NI TI .Q[Q XMZ UQOTQWZIZM TI [Q\]IbQWVM ^Q chiederete? Nell’ultimo consiglio federale è stata abbozzata una proposta di convenzione che verrà sottoposta agli istituti scolastici provinciali. Nei XZW[[QUQ UM[Q ^MZZIVVW LMÅVQ\Q^Q Q LM\\IOTQ UI T¼QLMI v Y]MTTI LQ KZMIZM OQo XMZ T¼QV^MZVW un collegamento fra i Comitati Regionali e gli =NÅKQ ;KWTI[\QKQ 8ZW^QVKQITQ XMZ QVKMV\Q^IZM OQWZVI\M []TTI VM^M VMTTI ZMOQWVM LQ IXXIZ\MVMVbI predisponendo tariffe agevolate in accordo con le società impiantistiche e le scuole sci. ;Q \ZI\\I LQ ]V¼QVQbQI\Q^I QUXWZ\IV\M KPM v [\I\I \Mstata già in questo inverno dal Comitato Toscano KWV W\\QUQ ZQ[]T\I\Q =V M[XMZQUMV\W KPM PI XWZ\I\W IL ]VI ZQÆM[[QWVM M IL ]VI [\ZI\MOQI LQ IbQWVM Anzitutto il personale docente potrà godere di crediti formativi abbinati alla frequenza di moduli KWV TI ;K]WTI <MKVQKQ .MLMZITQ .Q[Q ]VI LQNNMZMVbI fondamentale rispetto ai progetti portati avanti dal 51=: KWV OTQ MV\Q LQ XZWUWbQWVM )T\ZW I[XM\\W riguarda l’obbligatorietà del tesseramento federale per tutti gli alunni partecipanti alle giornate sulTI VM^M KWV TI XW[[QJQTQ\o LQ WNNZQZM ]V \M[[MZIUMV\W [KWTI[\QKW IL ]V KW[\W UWT\W KWV\MV]\W 1VÅVM risultata strategico il coinvolgimento dei Consorzi \]ZQ[\QKQ KPM [IZIVVW ]VI LMTTM XIZ\Q KWQV^WT\M direttamente nella stipula della convenzione ed

avranno il compito di gestire la parte logistica e organizzativa delle giornate sulla neve. 1T \M[\ MNNM\\]I\W Y]M[\¼IVVW QV <W[KIVI PI ^Q[\W VMTTI [WTI 8ZW^QVKQI LQ )ZMbbW QT KWQV^WTOQUMV\W LQ WT\ZM ! IT]VVQ LQ WOVQ WZLQVM I OZILW ,MKQsamente un buon inizio. Questo progetto dovrebbe trovare sviluppo anche in Trentino. L’assessore provinciale allo sport Tiziano Mellarini ha più volte ribadito l’intenzione LQ ZQXWZ\IZM VMTTM [K]WTM TI OQWZVI\I []TTW [KQ KPM ]V ^MV\MVVQW NI MZI Å[[I\I QT OQW^MLz M KPM ^MLM^I più appuntamenti settimanali. Per la Fisi si tratta di una straordinaria opportunità per far conoscere gli sport della neve a tanti bambini e ragazzi. SpeZQIUW LI^^MZW [Q XW[[I KWVKZM\QbbIZM ]V XZWOM\\W che porterebbe sicuramente nuova linfa anche al nostro movimento sportivo. ,ITTM VW\M XW[Q\Q^M ITTM VW\M LWTMV\Q W UMOTQW ITTM problematiche che gli agonisti dello sci si trovano I LW^MZ INNZWV\IZM L]ZIV\M T¼IVVW [KWTI[\QKW =VI di queste riguarda l’accorciamento della settimaVI KWVKMV\ZIVLW TM TMbQWVQ [] KQVY]M OQWZVQ XMZ risparmiare sui costi. Per un agonista degli sport QV^MZVITQ KPM XMZ ITTMVIZ[Q LM^M IVKPM XZM^MLMZM una minima trasferta ed usufruire della luce diurVI Y]M[\I LMKQ[QWVM XWZ\MZMJJM KWV [u LMQ XZWJTMUQ XMZKPu KWV T¼QVM^Q\IJQTM ITT]VOIUMV\W LMT programma infrasettimanale i ragazzi non hanno materialmente la possibilità di allenarsi. 9]ITQ TM [WT]bQWVQ L]VY]M' =VI XZWXW[\I [\]bbQcante è quella che ha avuto modo di illustrare il responsabile del settore ragazzi e allievi di sci alpino nel Comitato Trentino Massimo Menapace in una delle riunioni Fisi. «Se non si va più a scuola il sabato mattina · [XQMOI T¼M[XMZ\W ITTMVI\WZM KTM[QIVW Q[\Z]\\WZM NMLMZITM .Q[Q

che da tanti anni segue e prepara i ragazzi dello ;KQ +T]J )VI]VM · inevitabilmente gli agonisti sciatori VWV XW[[WVW XQ„ ITTMVIZ[Q L]ZIV\M TI [M\\QUIVI XMZKPu TW [KQ VWV [Q XZI\QKI Vu QV XITM[\ZI M Vu QV KIUXQ QTT]UQVI\Q 8MZKPu allora non trovare una collaborazione con gli insegnanti di ML]KIbQWVM Ã…[QKI' 6M[[]VW ^]WTM [W[\Q\]QZ[Q I TWZW [QI JMV KPQIZW =V¼QLMI XW\ZMJJM M[[MZM Y]MTTI LQ XZM^MLMZM VMTT¼WZIZQW scolastico le lezioni di ginnastica sempre al pomeriggio nei mesi invernali, magari concentrando chi pratica lo sci in una o più classi della stessa sezione. Quindi far nascere un rapporto stretto di collaborazione e confronto fra insegnanti e ITTMVI\WZQ KPM [WVW KWU]VY]M KMZ\QÃ…KI\Q .Q[Q ML ITK]VQ X]ZM istruttori federali. Operatori dello sci con una preparazione sportiva di livello, che potrebbero anche valutare l’impegno, la LM\MZUQVIbQWVM M TM KIXIKQ\o LMOTQ [KQI\WZQ [\]LMV\Q 1VL]JJQIUMV\M TI [Ã…LI KPM TIVKQW VWV v LQ NIKQTM I\\]IbQWVM UI LWJJQIUW ZQKWZLIZM KPM QT <ZMV\QVW v \MZZI LQ [XWZ\ QV^MZVITQ che la nostra principale industria rimane quella legata al turismo della neve. È inutile nascondere che, anche per le precipitazioni sempre più avare, e per la concorrenza di tanti sport ora praticabili anche nelle valli, il numero di ragazzi che decidono di praticare lo sci non è certamente in aumento. 8MZKPu VWV XZW^IZKQ' 8MZKPu VWV M[[MZM XMZ ]VI ^WT\I Q XZQUQ IL I\\Q^IZM ]V V]W^W XZWOM\\W'¯ 1T UM[[IOOQW Ã…VITM v KPQIZW +Q ^]WTM UIOOQWZM sensibilità da parte degli Istituti scolastici. Spesso i professori vedono chi pratica lo sci come un ragazzo che ha la possibilità di andare a divertirsi []TTI VM^M UWT\W XQ„ LQ KPQ XZI\QKI IT\ZQ [XWZ\ 5I v LW^MZW[W ZQKWZLIZM KWV TI [XMZIVbI KPM KQ XW[[IVW TMOOMZM LWKMV\Q W LQZQOMV\Q [KWTI[\QKQ OTQ MVWZUQ [IKZQÃ…KQ KPM OTQ [\]LMV\Q [KQI\WZQ INNZWV\IVW VMT XMriodo invernale. In particolar modo per partecipare alle competizioni. Le gare iniziano solitamente ITTM ! TI ZQKWOVQbQWVM XMZ TW [KQ ITXQVW ITTM le competizioni non sono mai sulla porta di casa. Può succedere che un ragazzo di Cavalese deve

andare a gareggiare la domenica a San MartiVW LQ +I[\ZWbbI WXX]ZM ]VW LQ :Q^I LMT /IZLI IT 8I[[W LMT *ZWKWV ML IVKWZI ]VW LQ )VLITW I 8QVbWTW KWV TM^I\IKKM IL WZIZQ QUXMV[IJQTQ 8IZ\QZM ITTM LMT UI\\QVW XMZ XWQ OIZMOOQIZM XZIVbIZM I[[Q[\MZM ITTM XZMUQIbQWVQ KWUM LI WJJTQOW federale e tornare a casa. Quindi gettarsi sui libri M [\]LQIZM VWVW[\IV\M TI [\IVKPMbbI M TM XWKPM WZM di sonno affrontare la notte precedente. Non per questo gli studenti sciatori devono esseZM OQ][\QÃ…KI\Q 1T XMZKWZ[W [KWTI[\QKW LM^M M[[MZM INNZWV\I\W QV MO]IT UQ[]ZI LI \]\\Q Q ZIOIbbQ XMZ ]VI UIOOQWZM [MV[QJQTQ\o UIOIZQ VWV XZM^MLMVLW QV\MZZWOIbQWVQ W ^MZQÃ…KPM QUXZW^^Q[I\M QT T]VMLz v lecito chiedere. Anche la scuola e i professori do-

^ZMJJMZW UW[\ZIZM UIOOQWZM MTI[\QKQ\o IVKPM XMZché con la buona volontà si riescono ad ottenere ugualmente risultati e obiettivi. Questo perché non tutti possono o vogliono freY]MV\IZM OTQ [SQ KWTTMOM M [WXZI\\]\\W KPQ PI LMT talento e frequenta istituti superiori con un po’ di I[[MVbM QVNZI[M\\QUIVITQ LM^M I^MZM TI XW[[QJQTQ\o di scegliere l’indirizzo scolastico che più lo appassiona. Attualmente succede invece che sciatori unLMZ JMV X]V\MOOQI\Q [WVW KW[\ZM\\Q I NZMY]MV\Ire scuole con un livello di preparazione sommario. 5I XZQUI W XWQ Q ZIOIbbQ [UM\\WVW LQ [KQIZM IVKPM [M ^QVKWVW TI +WXXI LMT 5WVLW M LW^ZMJJMro avere l’opportunità di usufruire di un percorso scolastico uguale a tutti.

MAGAZINE

EDITORIALE 31

Passaggio indolore Successo organizzativo S i ti per l’Al l’AlpeCimbra Ci b Fis Fi Children Child Cup C dopo d il cambio bi denominazione, con addirittura 41 nazioni in gara e tanti attestati di stima da parte dei team

Q

uando si chiude una parentesi con una storia ultra cinquantenVITM v QVM^Q\IJQTM I^MZM \QUWZQ M QV[QK]ZMbbM UI QT LQ^WZbQW LMTTI Walt Disney del Comitato organizzatore del Criterium Internazionale Giovani Fis fortunatamente non ha lasciato alcun strascico. Anzi l’esito della prima edizione dell’AlpeCimbra Fis +PQTLZMV +]X v ILLQZQ\\]ZI IVLI\W WT\ZM WOVQ XZM^Q[QWVM KWV ]V QVKZMUMV\W pure nel numero delle nazioni presenti ai primi di marzo sulle piste di Fondo Grande di Folgaria. ) ZQJILQZM Y]M[\W KWVKM\\W [WVW Q LQZM\\Q QV\MZM[[I\Q W^^MZW TM L]M IVQUM LMT V]W^W XMZKWZ[W LMTTI KWUXM\QbQWVM QV\MZVIbQWVITM ]VLMZ LQ [KQ ITXQVW QT XZM[QLMV\M LMT +WUQ\I\W 7ZOIVQbbI\WZM .IJZQbQW /MVVIZQ M QT XZM[QLMV\M dell’Apt Alpe Cimbra Michael Rech. ÂŤQuando ad ottobre ¡ [XQMOI /MVVIZQ ¡ come un fulmine a ciel sereno venimmo a conoscenza, tramite un’agenzia di stampa, dell’intenzione del colosso del fumetto di abbandonare la partnership con le competizioni giovanili sportive non nascondo che rappresentò inizialmente un duro colpo. Però ci siamo però subito messi al lavoro per organizzarci in KPQI^M XQ„ \MZZQ\WZQITM \ZW^IVLW TI UI[[QUI KWTTIJWZIbQWVM LITTÂź)X\ )TXM +QUJZI UI X]ZM LITTI .Q[Q LMT <ZMV\QVW M LI XIZ\M LMTTI 8ZW^QVKQI )]\WVWUI LQ <ZMV\W Ă? KW[z XIZ\Q\W un nuovo progetto, che ci ha consentito anzitutto una gestione meno vincolante e con la possibilitĂ di abbinare altre iniziative, come il convegno riservato agli sport paralimpici con l’intenzione di ospitare l’anno prossimo anche delle competizioni per queste discipline. 1V XWKPQ UM[Q OZIbQM XMZ ITTÂźM[XMZQMVbI LQ \IV\M MLQbQWVQ ITTM [XITTM [QIUW ZQ][KQ\Q I realizzare un evento apprezzato da tutti e la migliore risposta è senza dubbio stata quella LMTTM VIbQWVQ XZM[MV\Q QV \W\ITM QV ZIXXZM[MV\IVbI LQ +WV\QVMV\Q ILLQZQ\\]ZI ]VI QV piĂš rispetto allo scorso annoÂť. A tenere a battesimo la nuova avventura della rinominata AlpeCimbra Fis Children Cup è stato addirittura il campione italiano dello sci piĂš rappre[MV\I\Q^W )TJMZ\W <WUJI KIXIKM LQ LM[\IZM [MUXZM ]V OZIVLM QV\MZM[[M ÂŽ)^MZ I^]\W QT N]WZQKTI[[M JWTWOVM[M ITTI KMZQUWVQI QVI]O]ZITM ¡ [W\\WTQVMI 5QKPIMT :MKP ¡ è stato per noi un motivo di orgoglio e di grande soddisfazione, che si è poi trasformato in un messaggio strategico del nostro evento che riparte cosĂŹ con gli identici interpreti, W^^MZW QT +WUQ\I\W 7ZOIVQbbI\WZM TÂź)X\ KPM ZIXXZM[MV\W TW ;SQ <MIU )T\QXQIVQ KPM K]ZI

OTQ I[XM\\Q \MKVQKQ M TI .Q[Q LMT <ZMV\QVW ,Q^MZ[M ZMIT\o LMT UWVLW LMTTW [KQ ]VQ\M QV ]V ]VQKW WJQM\\Q^W )JJQIUW I^]\W ]VI XIZ\MKQXIbQWVM QUXWZ\IV\M [QI ITTM ;MTMbQWVQ VIbQWVITQ [QI ITTM NI[Q Ă…VITQ ZQKM^MVLW \IV\Q I\\M[\I\Q LQ [\QUI )VLQIUW I^IV\Q KW[z M \WZVMZMUW QV XQ[\I VMTTÂźQV^MZVW KWV ]V ZQVVW^I\W MV\][QI[UW M KWV TM KWZZMbQWVQ WZOIVQbbI\Q^M KPM IJJQImo giĂ individuato e indispensabili per completare questa manifestazione che è invidiata in \]\\W QT UWVLW M KPM IXXIZ\QMVM M[KT][Q^IUMV\M IT <ZMV\QVWÂŻ L’AlpeCimbra Fis Children Cup fra l’altro non ha mancato di regalare qualKPM [WZXZM[I KWUM TI XZQUI ^Q\\WZQI VMTTI [\WZQI QV Y]M[\W M^MV\W LI XIZ\M della Finlandia nella graduatoria per nazioni sulla nostra rappresentativa VIbQWVITM UMV\ZM QT UMLIOTQMZM PI ^Q[\W XZQUMOOQIZM TÂź1\ITQI KWV WZQ M IZOMV\W LI^IV\Q I 4M\\WVQI M .QVTIVLQI 1V KPQI^M \ZMV\QVI ]V [WTW I\TM\I PI I^]\W IKKM[[W ITTI NI[M QV\MZVIbQWVITM W^^MZW TI \ZMV\QVI LMT 5WV\M *WVLWVM *MI\ZQKM ;WTI I [MO]Q\W LQ ]V \MZbW e un secondo posto nelle Selezioni Nazionali. Inserita nella squadra B ha ZMITQbbI\W ]VI J]WVI UIVKPM XMZ OIZI LQUW[\ZIVLW QT []W \ITMV\W IVKPM [M non è arrivato il risultato da medaglia. Ma avrĂ ancora tante occasioni per ZQNIZ[Q +WUM PI LM\\W TW [\M[[W )TJMZ\W <WUJI VMTTI KMZQUWVQI QVI]O]ZITM ZQKWZLIVLW TI []I XIZ\MKQXIbQWVM Y]IVLW MZI OQW^IVQ[[QUW" ÂŤSe non vinci oggi ti puoi sicuramente rifare domaniÂť.

MAGAZINE

EDITORIALE 33

di Lorena Iob

D

SKIRI

conquista i piccoli Successo organizzativo per la competizione internazionale di sci di fondo riservata agli under 16, nonostante il cambio di denominazione

a Trofeo Topolino a Skiri Trophy @+W]V\Za Ð KIUJQI\W QT VWUM UI VWV lo spirito che sta alla base della maniNM[\IbQWVM LQ [KMVI VMT ÅVM [M\\QUIVI LMT M LMT OMVVIQW KW[z KWUM VWV sono mutati né il programma - con competizioni in tecnica classica a Lago di Tesero il sabato per baby e cuccioli e la domenica per ragazzi ML ITTQM^Q WT\ZM I \IV\M QVQbQI\Q^M LQ KWV\WZVW ZQservate a giovani e meno giovani - né la grande organizzazione espressione del Gs Castello e di \]\\W QT ^WTWV\IZQI\W ÅMUUM[M ®)ZKPQ^QIUW TI XZQUI MLQbQWVM LMTTI ;SQZQ <ZWXPa @+W]V\Za KWV ]V JQTIVcio positivo», LQKPQIZI 6QKWTM\\I 6WVM[ KWWZLQVI\ZQKM LMTT¼M^MV\W ML M` XIZ\MKQXIV\M LMT <WXWTQVW KPM I UM\o IVVQ 7\\IV\I XZMKQ[IUMV\M VMTT¼ M VMTT¼ T¼PI ^Q[\I W\\MVMZM ]V [MKWVLW ML ]V XZQUW XW[\W VMTTI KI\MOWZQI ITTQM^Q =VI UIVQNM[\IbQWVM Y]MTTI \IZOI\I ?IT\ ,Q[VMa +WUXIVa KPM negli anni ha lanciato fondisti che hanno fatto la [\WZQI LMTTI LQ[KQXTQVI KWUM +ZQ[\QIV BWZbQ )V\WVMTTI +WVNWZ\WTI 4IZI 8MaZW\ ;IJQVI >ITJ][I 5I]ZW *ZQOILWQ M UWT\Q IT\ZQ

Prima edizione senza il popolarissimo marchio Disney, come è andata Nicoletta? ®Ð [\I\I ]VI KWZ[I KWV\ZW QT \MUXW ]VI [ÅLI KPM [QIUW riusciti a vincere. E non era scontato visto che abbiaUW I^]\W XWKPQ[[QUW \MUXW XMZ WZOIVQbbIZM T¼M^MV\W 4I macchina è stata messa in moto solamente ad ottobre e le cose da fare erano molte: pensare al nome della manifestazione, al logo, alla mascotte · QT KWUQ\I\W WZOIVQbbI\WZM LMQ 5WVLQITQ ÅMUUM[Q KQ PI WNNMZ\W TI TWZW ;SQZQ · e a stringere nuove partnership, ad esempio con TI 3QVLMZ 1V -]ZWXI TI VW\QbQI LMT XI[[W QVLQM\ZW LMTTI ,Q[VMa I^M^I QVQbQI\W I KQZKWTIZM M \IV\M [WKQM\o [\ZIVQMZM chiamavano allarmate per chiedere se la manifestazione [Q [IZMJJM [^WT\I QV WOVQ KI[W )JJQIUW LW^]\W KWV\I\\IZM tutti e rassicurarli: l’evento si sarebbe svolto ugualmente con le stesse modalità, ma senza l’animazione garantita LITTI ,Q[VMa 5WT\Q XMV[I^IVW KPM VWV [IZMJJM [\I\W TW stesso, non sapendo che l’organizzazione in tutti questi IVVQ v [MUXZM [\I\I K]ZI\I LIT /[ +I[\MTTW¯ Sull’onda del successo, premiato da oltre 1100 partecipanti, state già iniziando a pensare all’edizione del prossimo anno? ®;z ;SQZQ <ZWXa [\I KZM[KMVLW M TW [\I NIKMVLW JMVM I \Mstimonianza di come l’impegno premi sempre. Non posso anticipare nulla, se non che il prossimo anno ci saranno delle novità, all’insegna delle collaborazioni che ci sono state avanzate da alcune società». Con Skiri Tropy il volontariato ancora una volta ha dimostrato la propria grande forza. ®1V >IT LQ .QMUUM QT ^WTWV\IZQI\W v ]V ^ITWZM IOOQ]V\W )VbQ NWVLIUMV\ITM ^Q[\W KPM [MVbI LQ M[[W [IZMJJM QUpossibile proporre eventi come il nostro e la Marcialonga. )KKIV\W IQ ^WTWV\IZQ QUXMOVI\Q VMTT¼WZOIVQbbIbQWVM LMTTW ;SQZQ <ZWXPa LM[QLMZW ZQVOZIbQIZM Q V]UMZW[Q MV\Q pubblici e privati che ci hanno supportato e le associazioni che hanno impreziosito l’evento, dalla banda sociale di Molina di Fiemme al locale gruppo alpini, passando per T¼I[[WKQIbQWVM LQ +I^ITM[M 6WV [WTW ,IVbI¯

34 MAGAZINE

EDITORIALE

Il tecnico predazzano della nazionale Valentino Mori racconta la stagione da poco conclusa, con le straordinarie prestazioni di Silvia Bertagna, ma anche con i trentini Lastei e Morone che stanno crescendo

FREESTYLE

ski in evoluzione

I

TT NZMM[\aTM QV 1\ITQI v UWT\W OQW^IVM UI LMKQ[IUMV\M QV ZIUXI LQ TIVKQW N T Q 1 TQ v T Q L Q Q LQ T Q 4M ZILQKQ VWV [WVW IVKWZI JMV ZILQKI\M VMT VW[\ZW 8IM[M UI LI Y]IVLW Y]M[\W [XWZ\ [Q v ZQ\IOTQI\W QT []W [XIbQW VMTTM 7TQUXQILQ QT UW^QUMV\W [\I KZM[KMVLW +MZ\W VWV K¼v ]VI ^MZI M XZWXZQI [\WZQI KPM KQ IKKWUXIOVI UI LI Y]ITKPM IVVW Q UQOTQWZIUMV\Q [WVW TIUXIV\Q >ITMV\QVW 5WZQ ITTMVI\WZM LMTTI VIbQWVITM LMT [M\\WZM .ZMM[\aTM [XQMOI" ®+Q [WVW 8IM[Q W^^QIUMV\M molto forti e più pronti di noi, ma noi stiamo lavorando, anche grazie al talento di alcuni atleti, per migliorarci e ridurre il gap». Come è andata a suo avviso la stagione? ®)VVI\I KPM OQ]LQKPMZMQ XW[Q\Q^I KWV IT\Q M JI[[Q KWUM [XM[[W KIXQ\I ) TQ^MTTW LQ ZQ[]T\I\Q la miglior stagione per Silvia Bertagna. Silvia ha fatto tre podi quest’anno, conquistando IVKPM ]V [MKWVLW XW[\W QV KTI[[QÅKI OMVMZITM LQ KWXXI LMT UWVLW¯ Com’è strutturata la squadra? ®)JJQIUW ]V OZ]XXW LQ TI^WZW LQ^Q[W QV [Y]ILZI ) M [Y]ILZI * KWV QT OZ]XXW LQ KWXXI LMT UWVLW QV K]Q v XZM[MV\M *MZ\IOVI M IT\ZQ \ZM ZIOIbbQ UWT\W NWZ\Q \ZI K]Q QT \ZMV\QVW 4I[\MQ¯ Quali sono gli atleti di maggior spicco? ®4¼IT\WI\M[QVW :ITXP ?MTXWVMZ v \ITMV\]W[W M PI ZIKKWT\W Q XZQUQ X]V\Q QV KWXXI LMT UWVLW ^ITM^WTQ XMZ TM Y]ITQÅKIbQWVQ WTQUXQKPM LMT XZW[[QUW IVVW ?MTXWVMZ v Y]QVLQKM[QUW QV KTI[[QÅKI OMVMZITM¯ C’è qualcuno che l’ha impressionata maggiormente? ®1T TQ^MTTW [QVKMZIUMV\M v LI^^MZW IT\W IVKPM XMZKPu K¼v UWT\W NMZ^WZM XMZ QT KWV[MO]QUMV\W LMTTI KTI[[QÅKI WTQUXQKI ;WVW \]\\Q UWT\W IOO]MZZQ\Q¯ Gli atleti trentini, invece, si difendono bene? ®+¼v 1OWZ 4I[\MQ QV +WXXI LMT UWVLW KPM QV Y]M[\I [\IOQWVM v KZM[KQ]\W I TQ^MTTW \MKVQKW UI X]Z\ZWXXW I TQ^MTTW LQ ZQ[]T\I\W VWV v ZQ][KQ\W IL M[XZQUMZ[Q IT UMOTQW )JJQIUW QV [Y]ILZI * 3QTQIV 5WZWVM KPM v [\I\W UWT\W JZI^W VMT KQZK]Q\W KWV\QVMV\ITM ;Q v OQWKI\W ÅVW ITTI ÅVM TI KTI[[QÅKI ÅVITM LQ +WXXI -]ZWXI UI ]V QVNWZ\]VQW []T XQ JMTTW VM PI KWUXZWUM[[W QT ZQ[]T\I\W :QKWXZM TM XZQUM XW[QbQWVQ VMTTI KTI[[QÅKI OMVMZITM¯ Quali sono i paesi più forti in questa specialità? ®;\I\Q =VQ\Q +IVILI ;^QbbMZI M 6WZ^MOQI TM Y]ITQ PIVVW \]\\M QV^M[\Q\W []Q OQW^IVQ¯ Quali sono le problematiche maggiori per la sua disciplina in Italia? ®+¼v JQ[WOVW LQ WZOIVQbbIZM IT UMOTQW TI [\IOQWVM M[\Q^I NWVLIUMV\ITM XMZ TI XZMXIZIbQW-

ANALISI di Andrea Scalet

ne. Siamo arretrati Si t ti a lilivello ll di ghiacciai hi i i attrezzati tt ti per glili allenamenti ll ti e il più iù ddelle ll volte lt dobbiamo prepararci all’estero. Risorse che abbiamo a disposizione sono limitate, ma ci permettono comunque di fare un buon lavoro». Cosa serve per fare un salto di qualità? «Dovremmo lavorare su strutture di un certo tipo. Stiamo lavorando molto sulla struttura dei club nazionali, questo per attingere a piene mani per la rosa della nazionale. Servono centri di allenamento federali, con strutture per la preparazione atletica e acrobatica che ci possano permettere di allenarci tutto l’anno con una certa costanza». Silvia Bertagna è la punta di diamante. Può regalare ulteriori soddisfazioni? ®9]M[\W ÅVM [\IOQWVM LM^M ZQXM\MZM ]V¼WXMZIbQWVM XMZ QT OQVWKKPQW XMZ M[[MZM []XMZ KWUXM\Qtiva nella prossima. Nonostante l’infortunio patito nella scorsa stagione è riuscita a portare a termine un’ottima stagione».

MAGAZINE

EDITORIALE 35

STRATEGIE di Andrea Scalet

Grass ski al cancelletto A maggio partirà la stagione dello sci d’erba con il Trentino assoluto protagonista con cinque atleti in nazionale e anche dal punto di vista organizzativo

T

anti trentini nella squadra nazionale, questo è maggio e giugno per quanto concerne la verun grandissimo segno di crescita» ammette [QWVM M[\Q^I 8IZQ[Q [XQMOI KWV [WLLQ[NIbQWVM" :WJMZ\W 8IZQ[Q ZM[XWV[IJQTM LMT <ZMV- «È ormai tutto pronto, iniziamo a maggio con i pretino del settore sci d’erba e maestro di XIZI\Q^Q 4W [KWZ[W IVVW v [\I\W M[IT\IV\M LIT X]V\W LQ [KQ 4I [KWZ[I IVVI\I XMZ QT ¹/ZI[[ ;SQº vista dei risultati e per il numero di società. Vanno XMZ QT +WUQ\I\W <ZMV\QVW [Q v ZQ^MTI\I TI UQ- UMVbQWVI\M TW ;KQ +T]J 4M^QKW M TW ;KQ +T]J *WTJMVW OTQWZM LQ [MUXZM KWV JMV UMLIOTQM \ZQKW- che stanno facendo davvero bene. Non solo, abbiamo lori centrate e con addirittura due senior e un Battocchi che è campione italiano assoluto delle due 2]VQWZM[ QV +WXXI LMT 5WVLW KWVNMZUIVLW specialità, gigante e slalom, e Buio campione Juniores I\TM\Q LQ XZQU¼WZLQVM KWUM 5I\\MW *I\\WKKPQ nelle stesse specialità». Manuel Longhi e Daniele Buio. Ci sono stati Cosa ti aspetti dalla stagione ormai \IV\Q \Q\WTQ Q\ITQIVQ IVKPM \ZI Q :IOIbbQ )TTQM^Q alle porte? +]KKQWTQ M *IJa [MOVW KPM QV \]\\M TM KI\MOWZQM «Speriamo di riuscire a ripetere i risultati dello scorso ci sono stati dei grandissimi risultati. A livel- IVVW 4M XZW[XM\\Q^M [WVW \]\\M XW[Q\Q^M )JJQIUW ]V lo organizzativo il Trentino ha organizzato gran gruppo di giovani che stanno crescendo. Per quanL]M M^MV\Q QUXWZ\IV\Q Q KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ \W ZQO]IZLI QT +WUQ\I\W <ZMV\QVW I^ZMUW T¼QV[MZQUMV\W I *WTJMVW IVKPM KWUM ÅVITM LMT KQZK]Q\W VI- QV VIbQWVITM LQ L]M V]W^Q I\TM\Q W^^MZW )UJZI /I[XMZQ zionale e a luglio un camping internazionale M .QTQXXW BIUJWVQ XMZ ]V \W\ITM LQ I\TM\Q ,MKQ[Icon atleti da tutto il mondo a malga Rivetta a mente un buon numero». Lavarone organizzato dallo Sci Club Levico. C’è qualche atleta su cui ha particolari La stagione di questa specialità inizierà tra aspettative?

36 MAGAZINE

EDITORIALE

®+Q [WVW I\TM\Q LQ XZQU¼WZLQVM KWUM 5I\\MW *I\\WKKPQ 5IV]MT 4WVOPQ M ,IVQMTM *]QW KPM [WVW QV VIbQWVITM [] K]Q X]V\QIUW \IV\W )JJQIUW \IV\Q ZIOIbbQ \ITMV\]W[Q VMTTM KI\MOWZQM OQW^IVQTQ +Q [WVW LMQ OQW^IVQ LI^vero bravi che possono ripetersi e concretizzare quanto OQo LQUW[\ZI\W KWUM IXX]V\W /I[XMZQ M BIUWJQ 4M aspettative sono davvero più che buone». Quali sono i numeri di questa specialità? ®1 V]UMZQ [WVW QV I]UMV\W +¼v [MUXZM XQ QV\MZM[[M anche a livello di completamento per quanto riguarda OTQ ITTMVIUMV\Q XMZ KPQ NI [KQ ITXQVW T¼QV^MZVW 1T OM[\W nelle due specialità è molto simile. Per tanti sciatori, lo sci d’erba, serve anche per migliorare la centralità e la conduzione. Questa specialità può essere un modo per allenare i ragazzi anche vicino a casa nei mesi in cui Q OPQIKKQIQ [WVW KPQ][Q +¼v [MUXZM XQ ZQKPQM[\I LI [KQ club e allenatori». Per quanto riguarda il calendario delle gare, c’è qualche evento che non si può proprio perdere? ®) TQ^MTTW VIbQWVITM KQ [WVW Q KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ ) livello internazionale, invece, ci sono cinque tappe di KQZK]Q\W .Q[ +PQTLZMV XWQ TM OIZM .Q[ XMZ Q XQ OZIVLQ /TQ IXX]V\IUMV\Q KTW] [WVW Q 5WVLQITQ 2]VQWZM[ KPM [IZIVVW QV 1\ITQI I ;I]ZQ[ QV .ZQ]TQ 6WV ^I LQUMV\QKI\W QT +IUXQWVI\W 5WVLQITM I[[WT]\W I [M\\MUJZM I 3IXZ]V QV )][\ZQI¯ Ci saranno anche gare in Trentino? ®+Q LW^ZMJJMZW M[[MZM L]M \IXXM LMT KQZK]Q\W VIbQWVITM KWV TI ÅVITM 1T \]\\W ^MZZo ]NÅKQITQbbI\W I OQWZVQ¯ Come saranno le nuove squadre nazionali? ®+Q [IZIVVW [QK]ZIUMV\M \ZM \ZMV\QVQ L]M [MVQWZ M ]VW R]VQWZM[ ) OQWZVQ LW^ZMJJMZW M[[MZM LQZIUI\M TM KWV^Wcazioni, e verranno aggiunti due trentini, un maschio e una femmina».

SKIROLL con radici in Trentino

Le prime anticipazioni sulla stagione dello sci con le rotelle dallo scorso anno in Fisi. Gare giovanili, ed ancora la Coppa del Mondo a Trento e la novità delle gran fondo

F

TI^QW *MKKPQ[ XQMUWV\M[M v QT KWWZLQVI\WZM [Y]ILZM LMTTI VIbQWVITM [SQZWTT LQsciplina che è entrata con la Federazione Italiana Sport invernali l’anno passato. Dalla scorsa primavera la disciplina delTW [KQ KWV TM ZW\MTTM ]\QTQbbI\W QVQbQITUMV\M KWUM prezioso allenamento per chi pratica lo sci di fonLW v KZM[KQ]\W VW\M^WTUMV\M 1V XIZ\QKWTIZ UWLW il Trentino è risultato grande protagonista sotto QT XZWÃ…TW WZOIVQbbI\Q^W M I [M\\MUJZM W[XQterà anche l’atto conclusivo della coppa del Mondo. ®1V Y]M[\W UWUMV\W [\QIUW ]T\QUIVLW QT KITMVLIZQW I TQ^MTTW VIbQWVITM 9]M[\W v ]V IVVW QUXWZ\IV\M XMZKPu KQ [IZIVVW Q 5WVLQITQ QV ;^MbQI IL QVQbQW IOW[\W +MZKPMZMUW LQ KWVNMZUIZKQ LWXW TM Y]I\\ZW UMLIOTQM L¼WZW LMT in Val di Fiemme». Come sta andando l’organizzazione all’interno della Fisi dello skiroll dopo il primo anno? ®5WT\W JMVM 4¼IVVW [KWZ[W KQ [WVW [\I\Q LI^^MZW \IV\Q KIUJQIUMV\Q ZMXMV\QVQ 4I .Q[Q PI IKKWT\W I JZIKKQI IXMZ\M TW [SQZWTT )JJQIUW TI^WZI\W QV NZM\\I UIV\MVMVLW TI struttura dell’anno precedente mentre quest’anno è quello WXMZI\Q^W LW^M KMZKPMZMUW IVKPM LQ KWQV^WTOMZM Q +WUQ\I\Q Regionali con le categorie giovanili, indispensabili per la crescita del settore». La stagione è alle porte, cosa si aspetta? «Mi aspetto una stagione positiva. Quest’anno, rispetto alla scorsa, ci saranno un po’ di gare prima della tappa LQ KWXXI LMT 5WVLW KPM [IZo QV +ZWIbQI I 7ZW[TI^RM VWV TWV\IVW LI BIOIJZQI <]\\W KQ ^I I VW[\ZW NI^WZM XMZ QT

fatto che si può fare una buona selezione per le convocazioVQ LQ +WXXI LMT 5WVLW¯ Ci può anticipare qualcosa circa i calendari agonistici? «Stiamo ultimando il calendario a livello nazionale, ma I JZM^M [IZo ZM[W VW\W )L WOVQ UWLW QT M [M\\MUJZM QV .ZQ]TQ KQ [IZIVVW \]\\Q Q +WUQ\I\Q ZMOQWVITQ M Q OZ]Xpi sportivi militari, con atleti di primissimo livello come 8MTTMOZQVW 6WMKSTMZ M ,M .IJQIVQ =V IT\ZW M^MV\W QUXWZ\IV\M [IZo QT XZQUW W\\WJZM I +ZWKM ,¼)]VM .MT\ZM KWV la Sportful che diventa il campionato italiano di tecnica libera in salita». Ci sono novità rispetto lo scorso anno? ®=VI VW^Q\o UWT\W QV\MZM[[IV\M v QT KZQ\MZQ]U XMZ TM KI\MOWZQM ]VLMZ M ]VLMZ KPM [Q [^WTOMZo QV >ITTM ,¼)W[\I I >MZZIaM[ 4z ^MZZIVVW I[[MOVI\Q Q \Q\WTQ Q\ITQIVQ ]VLMZ M ¯ Quali gare si disputeranno in Trentino? ®1T <ZMV\QVW KWUM [MUXZM [^WTOM ]V Z]WTW QUXWZ\IV\M ,ITT¼ IT [M\\MUJZM \WZVMZo TI KWXXI LMT 5WVLW I <ZMV\W M []T 5WV\M *WVLWVM OZIbQM ITT¼WZOIVQbbIbQWVM LMTT¼)[L +PIZTa /I]T 1V\MZVIbQWVITM XZWJIJQTUMV\M KWV le gare sprint, individuale a tecnica classica e mass start I \MKVQKI TQJMZI -L IVKWZI LWUMVQKI [M\\MUJZM KQ [IZo la novità di una sorta di Marcialonga estiva di 55 km KWV IZZQ^W Ã…VITM QV +MZUQ[ KPM ^MLZo TI XIZ\MKQXIbQWVM dei migliori atleti di questa disciplina e con partecipanti KPM PIVVW JMV Ã…O]ZI\W ITTI 5IZKQITWVOI +WV\MUXWZIneamente partirà il campionato italiano gran fondo di T]VOPM LQ[\IVbM )L W\\WJZM KQ [IZo ]V¼IT\ZI OZIV NWVLW I <ZMV\W XZWUW[[I LITT¼)X\ LQ <ZMV\W KWV XIZ\MVbI M IZZQ^W

I <ZMV\W KQ\\o I \MKVQKI TQJMZI M XMZKWZ[W IVKWZI LI LMÃ…VQZM KWV ]VI [XZQV\ LQ +WXXI 1\ITQI QT [IJI\W ) UM\o OQ]OVW a Pinzolo ci sarà un’altra gara davvero interessante, con ]VI L]M OQWZVQ QV KQZK]Q\W 1VÃ…VM VMTT¼]T\QUW _MMSMVL LQ W\\WJZM KPQ]LMZMUW TI [\IOQWVM XZWXZQW QV <ZMV\QVW VMQ KWU]VQ LQ )TLMVW M /IZVQOI 8MZ QT [\QIUW XMV[IVLW I ]VI KWTTIJWZIbQWVM \ZI <ZMV\W M TI >IT LQ .QMUUM ]VI [WZ\I LQ <W]Z LM ;SQ KWVKT][Q^W LMTTI KWXXI LMT 5WVLW¯ Quali sono gli atleti inseriti in nazionale? ®4M [Y]ILZM VWV [WVW IVKWZI [\I\M LMÃ…VQ\M UI )TM[[QW Berlanda, le sorelle Bolzan, Emanuele Becchis sicuramente sono gli atleti confermati. Sugli altri ci stiamo ancora ragionando». Si sa già chi potrebbe essere un eventuale portabandiera ai mondiali? ®)TM[[QW *MZTIVLI KPM PI OQo ^QV\W \ZM \Q\WTQ UWVLQITQ Sarà il portabandiera trentino ai campionati mondiali in Svezia».

MAGAZINE

EDITORIALE 37

MONDOMASTER di Lorena Iob

Carrara,

passione eterna

I

T []W VWUM VWV I^ZMJJM VMUUMVW JQ[WOVW LQ XZM[MV\IbQWVQ *Z]VW +IZZIZI KTI[[M ! JMZOIUI[KW LQ WZQOQVM M [WTIVLZW LQ ILWbQWVM v [\I\W ]V NWVLQ[\I Ibb]ZZW LQ XZQUW TQ^MTTW KWV ]V XITUIZM[ UWT\W ZQKKW VMT Y]ITM [XQKKIVW KQVY]M UMLIOTQM IQ UWVLQITQ R]VQWZM[ ]V WZW VMT Âť! QV ;^MbQI VMTTI [\INNM\\I ` ]V JZWVbW IL )[QIOW VMT Âť! VMTTI SU KTI[[QKI ]V IZOMV\W VMTTI [\INNM\\I ` [MUXZM VMT Âź! IL )[QIOW L]M WZQ VMTTI SU KTI[[QKI M VMTTI [\INNM\\I ` QV +IVILI I +IVUWZM ]V IVVW XQ„ \IZLQ .WZ\]VI\M IVKPM TM XIZ\MKQXIbQWVQ IQ KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ KWVKT][M[Q KWV L]M UMLIOTQM LÂźWZW VMTTI [\INNM\\I ` M KWV ]V JZWVbW VMTTI SU 9]ITKPM IVVW XQ„ \IZLQ VMT QV +WXXI LMT 5WVLW IZZQ^I ]V [MKWVLW XW[\W VMTTI [\INNM\\I ` IL 7\MXqq QV -[\WVQI UMV\ZM TI XIZ\MKQXIbQWVM IQ 5WVLQITQ LQ 4IP\Q QV .QVTIVLQI VMT [Q KWVKT]LM KWV ]V LWLQKM[QUW XW[\W VMTTI SU ,I Y]ITKPM IVVW LIT XMZ TI XZMKQ[QWVM +IZZIZI [Q LMLQKI ITTM OIZM UI[\MZ W^MZ KWV MKKMTTMV\Q risultati. ÂŽĂ? ]V XI[[I\MUXW ]V PWJJa KPM - dice sorridendo - mi riesce ancora beneÂť. A tal punto che nella stagione che si sta per concludere ha messo in bacheca nuovi titoli M XQIbbIUMV\Q LQ ZQTQM^W OTQ MVVM[QUQ" LIT \Q\WTW Q\ITQIVW UI[\MZ ITTM \ZM UMLIOTQM LÂźWZW [\INNM\\I ` QVLQ^QL]ITM M SU M ITTÂźIZOMV\W VMTTI SU IQ UWVLQITQ master in Svizzera. Il lavoro come Carabiniere presso la stazione di Malè, la famiglia e lo sport. Come riesci a conciliare i vari impegni e ad ottenere risultati sportivi cosĂŹ brillanti? ÂŽ<ZW^IZM QT \MUXW VWV v [MUXZM NIKQTM <]\\ÂźIT\ZW 4W [XWZ\ XMZ UM v [WXZI\\]\\W ]VI XI[[QWVM KPM KWT\Q^W Ă…V LI \MVMZI M\o ]V XI[[I\MUXW KPM UQ ZQM[KM IVKWZI JMVM M ]VI ^IT^WTI LQ [NWOW KPM XMZ VWV LM^M \WOTQMZM \MUXW ITTI NIUQOTQI W IT TI^WZW +MZKW LQ NIZM \ZM ITTMVIUMV\Q I [M\\QUIVI UI VWV sempre ci riescoÂť. Sei sposato con un’ex atleta della nazionale di sci, Veronica Cavallar. Come vi siete conosciuti? Anche i vostri bambini hanno la passione per lo sci? ÂŽ+Q [QIUW KWVW[KQ]\Q VMT IL ]VW LMQ ZIL]VQ LMTTI 6IbQWVITM * M VMT KQ [QIUW [XW[I\Q 8WQ [WVW IZZQ^I\Q L]M JQUJQ /IJZQMTM PI [M\\M IVVQ M Y]M[\ÂźIVVW KWV TW ;KQ .WVLW >IT LQ ;WTM [Q v KQUMV\I\W VMTTM XZQUM OIZM VMTTI KI\MOWZQI JIJa [XZQV\ 4ÂźQUXI\\W QVQbQITM KWV Y]M[\W [XWZ\ VWV v [\I\W LMQ UQOTQWZQ UI WZI [Q LQ^MZ\M UWT\W [WXZI\\]\\W XMZKPu PI \ZW^I\W ]V JMTTÂźIUJQMV\M M NI\\W amicizia con altri bambini. Da atleta dico che è importante che a quest’etĂ si divertano, che sia KWV TW [XWZ\ W KWV IT\ZM I\\Q^Q\o .ZIVKM[KW QT XQ„ XQKKWTQVW PI Y]I[Q \ZM IVVQ 0I KITbI\W OTQ [KQ XMZ K]ZQW[Q\o XMZ OQWKW KWUM LM^M M[[MZM I Y]M[\I M\o 1T \MUXW KQ LQZo [M IVKPM XMZ T]Q TW [KQ LQ^MV\MZo una passioneÂť.

38 MAGAZINE

EDITORIALE

La classe non si perde. Ne è un esempio Bruno Carrara, un passato di assoluto livello, ed ora master per passione, ma con risultati sempre di rilievo

MONDOMASTER di Luca Franchini

Confortola e Mich nel MASTER TOUR Fra i vincitori del circuito over 30 che include le più importanti gare su lunga distanza del fondo due vincitori di livello

T

erminata la stagione agonistica è arrivato il tempo di premiazioni XMZ QT /ZIV .WVLW 5I[\MZ <W]Z OQ]V\W ITTI \ZMLQKM[QUI MLQbQWVM 8ZM[[W QT :Q[\WZIV\M *]KIVM^M LQ 8I[[W 4I^Ibv QT KMTMJZM KQZK]Q\W KPM ZIKKWOTQM ITK]VM LMTTM XQ„ JMTTM M XIZ\MKQXI\M ¹TWVO LQ[\IVKMº LMT VWZL 1\ITQI PI KMTMJZI\W Q XZWXZQ ^QVKQ\WZQ QV ^QZ\„ LMTTM OZIL]I\WZQM [\QTI\M QV JI[M ITTM KTI[[QÃ…KPM LMTTM OIZM QV[MZQ\M VMTTI UIVQNM[\IbQWVM" KQVY]M IVbQKPu TM WZQOQVITQ W\\W I KI][I LMTT¼IVV]TTIUMV\W XMZ TM I^^MZ[M KWVLQbQWVQ UM\MWZWTWOQKPM LMTTM /ZIVNWVLW 5QTTMOZWJJM >IT :QLIVVI M >IT LQ >QbbM

8ZWXZQW XMZ Y]M[\W OTQ WZOIVQbbI\WZQ LMT KQZK]Q\W PIVVW IXXWZ\I\W ]VI UWLQÃ…KI IT ZMOWTIUMV\W QV[MZMVLW QV KTI[[QÃ…KI \]\\Q OTQ I\TM\Q KPM PIVVW XZM[W XIZ\M IL ITUMVW L]M LMTTM KQVY]M OIZM LQ[X]\I\M M ZQ[MZ^IVLW KWUM LI XZWOZIUUI ]V XZMUQW [XMKQITM IQ NWVLQ[\Q KPM PIVVW XIZ\MKQXI\W I \]\\M M KQVY]M TM UIVQNM[\IbQWVQ W^^MZW 8][\MZ\ITMZ 5IZKQITWVOI LQ .QMUUM M .I[[I 5WWVTQOP\ +TI[[QK /ZIVNWVLW >IT +I[QM[ M >QW\M 5WV\M *WVLWVM 6WZLQK ;SQ 5IZI\PWV TM XZQUM \ZM QV \MKVQKI KTI[[QKI M TM ]T\QUM L]M QV \MKnica libera. 4I VW^Q\o LMTT¼MLQbQWVM v [\I\I TI XZM[MVbI LQ L]M KI\MOWZQM NMUUQVQTQ KWV T¼M` Ibb]ZZI )V\WVMTTI +WVNWZ\WTI I QVI]O]ZIZM T¼ITJW L¼WZW QV ZW[I ^Q\\WZQW[I VMTTI , VI\M VMT ! M IVVQ XZMKMLMV\Q UMV\ZM VMTTI , VI\M \ZI QT !! M QT ! [Q v QUXW[\I ,MJWZIP :W[I LMT /[I )[QIOW )T UI[KPQTM QV^MKM Q OZIVLQ XZW\IOWVQ[\Q [WVW [\I\Q OTQ I\TM\Q LMT <MIU .]\]ZI KPM PIVVW XZQUMOOQI\W QV JMV \ZM LMTTM KQVY]M KI\MOWZQM XZM^Q[\M LIT ZMOWTIUMV\W" QT Ã…MUUM[M :QKKIZLW 5QKP [Q v QUXW[\W VMTTI KI\MOWZQI = VI\Q LIT !! IT ! MU]TI\W VMTTI = ! ! LI 5IZKW 5W[KWVQ M VMTTI = ! ! LI 5IZKW +ZM[\IVQ MV\ZIUJQ []WQ KWUXIOVQ LQ [Y]ILZI 6MTTI = ! ! QV^MKM QT UQOTQWZM v [\I\W -TQW ,MKZM[\QVI LMTTI 5WV\Q 8ITTQLQ UMV\ZM VMTTI = ! M XZMKMLMV\Q [Q v QUXW[\W )TLW 5WZM[KW ;KQ .WVLW Marostica). 6MT KWZ[W LMTT¼QVKWV\ZW [Q [WVW L]VY]M \MV]\M TM KWV[]M\M XZMUQIbQWVQ Ã…VITQ KWV X]ZM L]M XZMUQ I [WZ\MOOQW ZQ[MZ^I\Q I \]\\Q Q KTI[[QÃ…KI\Q LMTTI ¢ MLQbQWVM LMTTI KPITTMVOM VMTTW [XMKQÃ…KW L]M Q[KZQbQWVQ K]U]TI\Q^M ITTM [MQ OIZM LMT KITMVLIZQW 5I[\MZ XMZ TI [\IOQWVM /ZIVLM TI [WLLQ[NIbQWVM IVKPM XMZ TW [\INN LMT <MIU .]\]ZI KWV *MZVIZLW <ZIJITbQVQ )VLZMI *]\\IJWVQ M ;QT^IVW *MZTIVLI QLMI\WZQ LQ Y]M[\W KQZK]Q\W M ^MZM IVQUM LMT UWVLW LMOTQ W^MZ LQ [KQ LQ NWVLW QV 1\ITQI

LE CLASSIFICHE DEL 13° GRAN FONDO MASTER TOUR D1: 1. Deborah Rosa (Gsa Asiago) p. 1024,23; 2. Chiara Caminada (Sc Levanna) 972,09; 3. Elisa Gianola (Sc Primaluna) 889,55; 4. Silvia Piazzi (Meloleggo) 828,16; 5. Sonia Pizzol (Sc Orsago) 749,74 D2: 1. Antonella Confortola (Sci Nordico Sportful) p. 1020,00; 2. Rita Nones (Gs Castello di Fiemme) 826,95; 3. Arianna D’Agostini (Sci Nordico Sportful) 800,97; 4. Silvia Mariani (Gruppo Fondisti Poiana) 796,09; 5. Paola Leonardi (Polisportiva Lizzanella) 776,51 U1: 1. Riccardo Mich (Team Futura) p. 1021,23; 2. Luca Giovanelli (Us Stella Alpina) 1001,31; 3. Loris Frasnelli (Team Futura) 992,62; 4. Thomas Bormolini (Team Futura) 989,54; 5. Diego Demattio (Us Stella Alpina) 976,93 U2: 1. Marco Mosconi (Team Futura) p. 1030,92; 2. Reinhard Kargruber (Team Futura) 979,10; 3. Toni Barp (Gruppo Fondisti Poiana) 977,87; 4. Sergio Dezulian (Team Futura) 959,29; 5. Michele Benamati (Triathlon Trentino) 959,22 U3: 1. Marco Crestani (Team Futura) p. 971,79; 2. Paolo Sommavilla (Team Futura) 913,61; 3. Adriano Zeni (Us La Rocca) 907,92; 4. Luca Messina (Sottozero Nordic Team) 898,31; 5. Arnaldo Agostini (Triathlon Trentino) 891,52 U4: 1. Elio Decrestina (Us Monti Pallidi) p. 853,40; 2. Luciano Dalle Mule (Ski Team Fassa) 826,53; 3. Mauro Marcomini (Triathlon Trentino) 749,59; 4. Luigi Sebben (Sci Nordico Sportful) 724,78; 5. Claudio Peloso (Gs VvFf G. De Vecchi) 679,68 U5: 1. Aldo Moresco (Sci Fondo Marostica) p. 668,31; 2. Paolo Gander (Sci Cao Como) 482,09; 3. Luigi Collavo (Sci Nordico Sportful) 462,12; 4. Paolo Morlini (Sci Nordico Terme Euganee) 427,85; 5. Firmino Sordo (Us Carisolo) 385,34

MAGAZINE

EDITORIALE 39

OBIETTIVO Coppa del Mondo M d Madonna di C Campiglio, i li oltre lt alla ll 3T 3Tre, potrebbe t bb organizzare i dal d l 2018 all 2020 una kXggX ÓjjX [\ccX :fggX [\c Dfe[f [` jZ` Xcg`e`jdf# jf^eXe[f ` Dfe[`Xc` e\c )')(

M

l’agenzia che cura l’immagine del massimo circuito adonna di Campiglio potrebbe chiave per il ritorno della Coppa del Mondo 1[UN [MVbI LQUMV\QKIZM TM KWTTI]LI\M KIXIKQ\o WZI^MZM ]VI \IXXI Ã…[[I LQ +WXXI a Madonna di Campiglio. Già alla vigilia lo del Mondo anche per la disci- [\INN LMT +WUQ\I\W 7ZOIVQbbI\WZM [Q v ZQ\ZW- OIVQbbI\Q^M LMT VW[\ZW [\INN 4M M^MV\]ITQ LI\M [WVW plina dello sci alpinismo. La Fe- ^I\W XMZ XQIVQÃ…KIZM T¼M^MV\W QV\MZVIbQWVITM KWU]VY]M Ã…[[I\M LITTI .MLMZIbQWVM 1V\MZVIbQWVITM derazione Internazionale skialp M XMZ QVQbQIZM I ZIOQWVIZM []TTI XZW[[Q- M [WVW XMZ QT Ã…VM [M\\QUIVI KPM ^I LIT ITT¼ IXZQTM 1[UN QT KITMVLIZQW TW ]NÃ…KQITQbbMZo I UIOOQW UI MLQbQWVM ¹QZQLI\Iº =V OZ]XXW LQ TI^W- KWV TI LQ[X]\I LQ ]VI [XZQV\ KPM [IZMJJM JMTlo poter organizzare in notturna, una competizione ma ci sono molte chance che l’organizzazio- ro capitanato dal presidente dello Sporting ne dello Sporting Club Madonna di Campi- +T]J 5ILWVVI LQ +IUXQOTQW :WJMZ\W 8IXI WXMV M T¼QVLQ^QL]ITM VMTTI OQWZVI\I KWVKT][Q^I 4I ZQKPQM[\I LMT VW[\ZW +WUQ\I\W 7ZOIVQbbI\WZM M LQ .Q[Q OTQW WT\ZM I KWTTIJWZIZM KWV TI <ZM LQ [TITWU quindi da Ferrruccio Vidi (Guide Alpine di [XMKQITM VMTT¼IXZQTM [IZo QV KIJQVI LQ ZM- +IUXQOTQW :QVW 8MLMZOVIVI ,QZM\\WZM LMT <ZMV\QVW ZQO]IZLI T¼ITTM[\QUMV\W LMTTM MLQbQWVQ LQ gia per l’allestimento di una prova del massi- LQ XMZKWZ[W )VLZMI <QUWV ZM[XWV[IJQTM +WXXI LMT 5WVLW ! M M KWV T¼QLMI LQ mo circuito della disciplina riservata agli sci M^MV\Q ;XWZ\QVO +IUXQOTQW 6QKWTI )Z\QVQ WZOIVQbbIZM Q KIUXQWVI\Q UWVLQITQ VMT ¯ KWV TM ¹XMTTQº ;WKKWZ[W )TXQVW LQ +IUXQOTQW QT UIZM[KQITPer la località rendenese non sarebbe la pri- TW LMQ +IZIJQVQMZQ .QTQXXW *Q[IV\Q )TM` ;ITUI ^WT\I ^Q[\W KPM TI +WXXI LMT 5WVLW QV- ^ILWZQ )X\ 5ILWVVI LQ +IUXQOTQW 8QVbWTW LQ^QL]ITM ^MVVM WZOIVQbbI\I VMT M VMT >IT :MVLMVI Y]QVLQ *IZJIZI +I[\MTTI 6I M VMTTM ]T\QUM MLQbQWVQ TI ;SQ )TX :IKM \ITQM .MZZIbbI M 5I` >MV\]ZQVQ LMTTW ;XWZDolomiti di Brenta ha sempre avuto validità ting Campiglio. internazionale. =VI OIZI KPM PI NI\\W TI [\WZQI LMTTW [KQ ITXQ- ®1V WKKI[QWVM LMTTI ;SQ )TX :IKM ,WTWUQ\Q LQ *ZMV\I VQ[UW 6I\I VMT ! v [\I\I [MUXZM XZWXW[\I · [XQMOI QT XZM[QLMV\M LMTTW ;XWZ\QVO +IUXQogni anno senza interruzioni e fece il proprio OTQW :WJMZ\W 8IXI · era presente il giudice della M[WZLQW VMTTI NWZU]TI ZITTa LQ^MV\IVLW XWQ .MLMZIbQWVM 1V\MZVIbQWVITM ;KQ )TXQVQ[UW 1[UN una delle prime competizioni che testò la Stefano Mottini che ha avuto il compito di valutare NWZU]TI LQ KWUXM\QbQWVQ I \MKVQKI KTI[[QKI QT I\\MV\IUMV\M TI VW[\ZI KWUXM\QbQWVM +Q [WVW W\\QUM cui regolamento venne poi adottato dalla Fe- XW[[QJQTQ\o KPM TI ;SQ )TX :IKM ,WTWUQ\Q LQ *ZMV\I derazione Italiana e da quella internazionale LQ^MVOI \IXXI LQ +WXXI LMT 5WVLW XMZ TM XZW[[QUM ed attualmente in attuazione. stagioni, con l’obiettivo di ospitare successivamente i 4I ;SQ )TX :IKM ,WTWUQ\Q LQ *ZMV\I Ã…VW IT campionati mondiali. Noi siamo pronti». ! [Q LQ[X]\I^I []TTM VM^Q LQ 8QVbWTW XMZ /TQ NI MKW IVKPM :QVW 8MLMZOVIVI ZM[XWVXWQ \ZI[NMZQZ[Q I 5ILWVVI LQ +IUXQOTQW KZM- sabile del settore sci alpinismo in seno al Coscendo anno dopo anno ed avendo come UQ\I\W <ZMV\QVW .Q[Q VWVKPu KWUXWVMV\M protagonisti i migliori interpreti al mondo della Commissione Nazionale Fisi della didella disciplina. Basta sfogliare l’albo d’oro [KQXTQVI" ®8MZ[WVITUMV\M [WVW XIZ\QKWTIZUMV\M Ã…L]per rendersene conto. KQW[W VMT ZQ\WZVW LMTTI +WXXI LMT 5WVLW I +IUXQOTQW 4¼MLQbQWVM V]UMZW LQ[X]\I\I QT [IJI\W LQ a partire dall’appeal che la località ha per il mondo Pasqua potrebbe dunque aver avuto un ruolo LMOTQ [XWZ\ QV^MZVITQ M XMZ 1VNZWV\ ;XWZ\ 5MLQI

MAGAZINE

EDITORIALE 41

+ LAMPADA A LED + PORTATILE + USB PER SMARTPHONE + LUCE REGOLABILE + PARALUME BIANCO + PARALUME TRASPARENTE + BATTERIA FINO A 30 ORE DI AUTONOMIA

8W LED - 400 lumen Luminosità regolabile in 4 intensità. Autonomia della batteria: 5 ore al 70% di luce, 10 ore al 40%, 30 ore al 5%. Attacco USB per ricarica smartphone.

MASTERIZZANDO di Andrea Scalet

Il riscatto di Scagnol U medaglia Una d li tricolore, i l ma soprattutto ben b 24 vittorie i i di categorie i nelle ll competizioni master quest’anno per l’insegnante atleta dello Sci club Panarotta

P

rimo posto a campionati italiani Ma[\MZ QV /; M []XMZ/ +WXXI 1\ITQI Master e Coppa Euregio nella cateOWZQI * 4Âź]VQ^MZ[W š7^MZ Âş v QV [IT]\M KWV )VLZMI ;KIOVWT ]V I\TMta master che in questa stagione ha ottenuto XZQUQ XW[\Q VMTTI KI\MOWZQI * M [MKWVLQ XW[\Q [] ]V \W\ITM LQ ][KQ\M )Q KIUXQWnati italiani Master ha pure centrato una UMLIOTQI LÂźIZOMV\W QV [TITWU XQIbbIVLW[Q XWQ Y]QV\W QV OQOIV\M [M\\QUW QV [TITWU M quinto assoluto in slalom. ;KIOVWT [KQI\WZM M LQZQOMV\M LMTTW ;KQ +T]J 8IVIZW\\I v IVKPM QV[MOVIV\M LQ ML]KIbQWVM Ă…[QKI IT 4QKMW ;KQMV\QĂ…KW /ITQTMQ Come vede il rapporto scuola e sci visto che lei è in prima linea? ÂŽ1T ZIXXWZ\W \ZI [K]WTI M [KQ v TQVMIZM Y]IV\WUMVW Ă…VW ITTI \MZbI UMLQI 8WQ KWUQVKQIVW I [WZOMZM ITK]VQ šXZWJTMUQÂş XMZ Y]IV\W ZQO]IZLI QT \MUXW I LQ[XW[QbQWVM LMTTW [\]LQW M LMTTW [KQ =V OQW^IVM [M supportato da scuola e famiglia, riesce a portare avanti l’attivitĂ senza troppi problemi. Quando si arriva alla categoria giovani, invece, cambia tutto, a livello di tempo per lo piĂš, dedicando molte piĂš ore allo sport, rischiando di saltare la scuolaÂť. Esiste qualche tipo di soluzione?

ÂŤSi può fare tutto, sempre, ma ci vuole impegno da XIZ\M LMTTI [K]WTI LMTTI NIUQOTQI M LMTTÂźI\TM\I +WVdizioni imprescindibili a mio avviso. Se uno è particolarmente brillante a livello nazionale, può essere seguito anche da tutoraggio. Per questo ci vuole un trade union per quanto riguarda le assenze a scuola, tra scuola e le scuole da sciÂť. Quali possono essere i miglioramenti che si possono fare nella sua disciplina? ÂŽ6MTTÂźI\\Q^Q\o OQW^IVQTM JIJa M K]KKQWTQ Ă…VW ITTI prima media, gli standard sono buoni, sia come impegno sia come tipologia di gare. Si passa da gare classiche a gare con tante varietĂ . Per quanto ZQO]IZLI Q ZIOIbbQ )TTQM^Q [MKWVLW UM KQ [WVW XZWJTMUI\QKPM []T V]UMZW LQ OIZM XMZKPu [WVW \ZWXXM 1 UQOTQWZQ [WVW KW[\ZM\\Q I NIZM KWUM OIZM XZQUI LMQ campionati italiani, l’appuntamento clou, portando cosĂŹ tanto stress e stanchezza a questi giovani atletiÂť. Torniamo a concentrarci su di lei. Com’è stata la sua stagione? ÂŤSono pienamente soddisfatto. Mi sono rifatto della stagione scorsa, quando mi sono fatto male a Pampeago, compromettendo la seconda parte. Quest’anno, però, mi sono rifatto alla grande. Sono partito in sordina, ma a metĂ febbraio sono arrivato al top LMTTI NWZUI LQ[X]\IVLW OIZM ^QVKMVLW ^WT\M

TI KTI[[QĂ…KI LQ KI\MOWZQIÂŻ I numeri sembrano dire che sia stato tutto facile, ma non è stato cosĂŹ... ÂŽ)[[WT]\IUMV\M VW 0W LW^]\W NIZM \IV\M OIZM XMZ XZMXIZIZUQ IT UMOTQW 4I UQI KI\MOWZQI QV <ZMV\QVW non ha una concorrenza troppo agguerrita, ma nei KIUXQWVI\Q Q\ITQIVQ UQ [WVW []LI\W Ă…VW QV NWVLW WOVQ ZQ[]T\I\W )TK]VQ [W[\MVOWVW KPM IJJQI ^QV\W facilmente, ma è stata davvero duraÂť. 9]ITQ [WVW [\I\Q TM LQNĂ…KWT\o UIOOQWZQ quest’anno? ÂŽ)L QVQbQW [\IOQWVM QT UI\MZQITM [XMKQITUMV\M QV OQOIV\M 0W LW^]\W ZQUM\\MZUQ QV OQWKW KWV ]VW [KQ nuovo, trovando poi la quadratura giusta. Fortuna\IUMV\M v IVLI\I JMVM 0W I^]\W ITK]VM LQNĂ…KWT\o ad allenarmi bene sotto Natale, perdendo qualcosina, ma a gennaio ho recuperato ampiamenteÂť. Riesce sempre a coniugare agevolmente la vita da atleta con quella di insegnante? ÂŤSicuramente devo organizzarmi con il lavoro. Devo NIZM ITUMVW ]VÂź][KQ\I QT XWUMZQOOQW I [M\\QUIVI 1T sabato e la domenica sono a fare gare e quest’anno I^M^W NWZ\]VI\IUMV\M QT [IJI\W TQJMZW 1VLQKI\Q^Imente sono riuscito a fare tutto in maniera lineare, anche a livello famigliare, senza problemiÂť.

MAGAZINE

EDITORIALE 43

L’ambizioso Wonder Ski Da quest’anno è entrato nella famiglia degli sci club trentini un nuovo sodalizio che prima gravitava nel veronese

44 MAGAZINE

EDITORIALE

N

CLUB di Lorena Iob

MTTÂźIXZQTM LMT QT XIVWZIUI [KQQ[\QKW \ZMV\QVW [Q v IZZQKKPQ\W LQ ]V V]W^W \MIU QT ?WVLMZ ;SQ +WVW[KQIUW UMOTQW OZIbQM I 5I\\MW /I[XIZQVQ ITTMVI\WZM KPM [MO]M TI KI\MOWZQI OQW^IVQ Y]M[\I V]W^I ZMIT\o Wonder Ski ha sede amministrativa nel veronese, ma è afĂ…TQI\W ITTI .Q[Q LMT <ZMV\QVW +WUM v UI\]ZI\I Y]M[\I LMKQsione? PerchĂŠ avete deciso di “trasferirviâ€? per gare ed allenamenti in Trentino? ÂŽĂ? [\I\I ]VI [KMT\I VWV NIKQTM UI VMKM[[IZQI 1T KQZK]Q\W Y]Q QV <ZMV\QVW v LQ IT\W TQ^MTTW M Q numeri sono piĂš elevati rispetto a quelli del Veneto; un fattore determinante anche per essere piĂš competitivi ed avere piĂš stimoli. Per quanto riguarda invece gli allenamenti, a causa della KPQ][]ZI LMOTQ QUXQIV\Q LQ ;IV /QWZOQW *W[KWKPQM[IV]W^I VWV KQ v [\I\W XQ„ XW[[QJQTM ITTMVIZKQ nel veronese: per questo abbiamo deciso di appoggiarci alle localitĂ trentine piĂš vicine come San Valentino e FolgariaÂť. Siete soddisfatti di questa esperienza? La stagione sportiva come sta andando e con quali risultati? ÂŽ;QIUW UWT\W [WLLQ[NI\\Q 4I VW[\ZI v ]VI ZMIT\o V]W^I KWV[IXM^WTM LMTTM LQNĂ…KWT\o KPM [Q QVcontrano nel costruire qualcosa da zero. Ma ce la stiamo cavando piuttosto bene, abbiamo idee [MUXTQKQ M UWT\I IUJQbQWVM ;QIUW NWZ\]VI\Q XMZKPu XW[[QIUW KWV\IZM [] ]V JMT OZ]XXW LQ ZIOIbbQ INĂ…I\I\Q ML v OZIbQM I TWZW KPM XW[[QIUW M[XZQUMZKQ KWUM KT]J 8MZ Y]IV\W ZQO]IZLI TI KI\MOWZQI ZIOIbbQ ITTQM^Q [QIUW ZQ][KQ\Q I LIZM []JQ\W QT UMOTQW VMT KQZK]Q\W KWV TM XZM[\IbQWVQ LQ )[QI 8QInalto, messasi in luce anche al trofeo Fosson con un bel quarto posto in gigante, e con numerosi XQIbbIUMV\Q I XWLQW LQ IT\ZQ I\TM\Q 6MTTI KI\MOWZQI OQW^IVQ I JZQTTIZM v [\I\W 5QKPMTM /I[XIZQVQ KPM PI KWVY]Q[\I\W TI UMLIOTQI LÂźIZOMV\W IQ +IUXQWVI\Q Q\ITQIVQ I[XQZIV\Q WT\ZM IL M[[MZM [ITQ\W []T XWLQW V]UMZW[M ^WT\M ITTM .1; 62: L]ZIV\M TÂźQV\MZW IZKW LMTTI [\IOQWVM M [WXZI\\]\\W KWVY]Qstando una medaglia ai campionati italiani aspirantiÂť. Quanti sono i tesserati di Wonder Ski e in quali categorie? ÂŽ>IV\QIUW ]VÂźW\\IV\QVI LQ \M[[MZI\Q" JIJa K]KKQWTQ ITTQM^Q ZIOIbbQ M ! OQW^IVQ ) Y]M[\Q [Q aggiungono una cinquantina di soci che non svolgono attivitĂ agonisticaÂť. Quali sono i prossimi obiettivi? ÂŽ=V WJQM\\Q^W XZQUIZQW v Y]MTTW LQ ZINNWZbIZM TI KI\MOWZQI LMQ JIJa K]KKQWTQ 5QKPMTM +WZ\MTTI KWV QT V]W^W XZWOM\\W :IKM [\I TI^WZIVLW QV Y]M[\I LQZMbQWVM ITTIZOIVLW OTQ WZQbbWV\Q IT NZMMZQLM KWV TÂźWJQM\\Q^W LQ ^Q^MZM TI UWV\IOVI I ˆ 4I KI\MOWZQI ZIOIbbQ ITTQM^Q LWXW IVVQ IL IT\W livello grazie all’esperienza del club precedente, punta a migliorare le giĂ ottime prestazioni degli IVVQ XI[[I\Q KWV QT KWV[WTQLI\W JQVWUQW -TQI 8IOIVQ /QIVUIZKW 5MVQV 4I KI\MOWZQI OQW^IVQ che coordino io, considera la medaglia conquistata un punto di partenza per i prossimi obiettiviÂť. Ci presenti il direttivo? ÂŽ+MZ\W QT XZM[QLMV\M v 5IZ\QVW +WZ\MTTI INĂ…IVKI\W LIT ^QKM ;\MNIVW :QOW\\Q 4I LQZMbQWVM WXMZI\Q^I v KW[\Q\]Q\I LI 5QKPMTM +WZ\MTTI M LI -TQI 8IOIVQ TW [\INN \MKVQKW LI UM /QIVUIZKW 5MVQV -TQI 8IOIVQ M 5QKPMTM +WZ\MTTIÂŻ

CLUB di Lorena L Iob

SCMDC gli specialisti

Stagione da incorniciare per lo Snowboard Club Madonna di Campiglio che ha centrato risultati straordinari in questa stagione agonistica

I

l prossimo anno lo Snowboard Club Madonna di Campiglio Team NM[\MOOMZo Q XZQUQ LQMKQ IVVQ LQ ^Q\I 1V I\\M[I LQ Y]M[\I [QOVQÅKI\Q^I ZQKWZZMVbI T¼I[[WKQIbQWVM NWVLI\I M O]QLI\I LI )TM[[IVLZW :WVLQVI Q[\Z]\\WZM VIbQWVITM M ITTMVI\WZM LQ [VW_JWIZL [Q IXXZM[\I I KPQ]LMZM TI [\IOQWVM - TW NI \ZIKKQIVLW ]V JQTIVKQW WT\ZMUWLW XW[Q\Q^W Alessandro, con quali risultati archiviate la stagione? ®+WV ZQ[]T\I\Q IT LQ [WXZI LQ WOVQ XQ ZW[MI I[XM\\I\Q^I ;WVW IXXMVI ][KQ\M TM KTI[[QÅKPM ÅVITQ LMTTI <ZQ^MVM\W +]X KPM KQ ^MLWVW IT XZQUW XW[\W VMTTI OZIL]I\WZQI LQ NZMM[\aTM M QV Y]MTTI LQ [VW_JWIZL KZW[[ +Q [QIUW XQIbbI\Q XZQUQ IVKPM VMTTI KTI[[QÅKI OMVMZITM >I QVWT\ZM KWV[QLMZI\W KPM LQ^MZ[Q VW[\ZQ I\TM\Q [WVW QV \M[\I ITTM ^IZQM KTI[[QÅKPM LQ LQ[KQXTQVI M KI\MOWZQI <ZI Q ZQ[]T\I\Q LMQ [QVOWTQ VMTTI [\IOQWVM KPM [Q [\I XMZ KWVKT]LMZM [XQKKIVW TM XMZNWZUIVKM LQ 6QKWTI 4Q^QMZW XZQUW VMTTI OZIL]I\WZQI OMVMZITM LQ +WXXI -]ZWXI JQO IQZ LQ )TJMZ\W 5INNMQ [MKWVLW QV KTI[[QÅKI OMVMZITM NZMM[\aTM LQ +WXXI -]ZWXI M LQ ,I^QLM *WOOQW ZML]KM LIT [M[\W QV +WXXI LMT 5WVLW VMTTI OIZI LQ [TWXM[\aTM ITT¼)TXM LQ ;Q][Q 5WT\Q LMQ VW[\ZQ I\TM\Q QVWT\ZM KWUM 5IZKW 3MZ[KPPIKST .ZIVKM[KW <W[Q /QIVT]QOQ >MKKPQVQ 5IZQT 8WT]bbQ ML -LWIZLW /QW^IVVQVQ NIVVW XIZ\M LMT +WUQ\I\W \ZMV\QVW Per la scorsa stagione siamo stati insigniti dalla Fisi del titolo di “miglior club trentino in 1\ITQIº 8]V\QIUW IT JQ[ M I Y]M[\W ZQKWVW[KQUMV\W ^WOTQIUW IOOQ]VOMZM Y]MTTW LQ ¹UQOTQWZ KT]J L¼1\ITQIº¯ Siete tra i pochi team che accanto allo snowboard non seguono lo sci. Come mai questa decisione e a quanti appassionati ed atleti si rivolge la vostra attività? ®.QV LI []JQ\W IJJQIUW LMKQ[W LQ [XMKQITQbbIZKQ XMZKPu TM M[QOMVbM LQ KPQ NI [VW_JWIZL sono molte diverse da quelle di chi pratica lo sci. Da questo punto di vista siamo una rarità VMT XIVWZIUI XZW^QVKQITM M VIbQWVITM +¼v IVKPM LI LQZM KPM QW UQ [WVW [MUXZM LMLQKI\W ITTI \I^WTI M VWV [W VMUUMVW [KQIZM 1 VW[\ZQ \M[[MZI\Q [WVW XQ LQ [M[[IV\I ]V V]UMZW QV KW[\IV\M I]UMV\W VMOTQ IVVQ 1 XQ XQKKWTQ PIVVW Y]I\\ZW IVVQ Q XQ OZIVLQ KPM LQ[X]\IVW TI +WXXI LMT 5WVLW <ZI Y]M[\Q ]T\QUQ )TJMZ\W 5INNMQ M ,I^QLM *WOOQW I\TM\Q LMTTI VIbQWVITM ) LQ NZMM[\aTM M 6QKWTI 4Q^QMZW QT XQ OQW^IVM LMQ \ZM KWV Q []WQ IVVQ QV[MZQ\W nella nazionale B». Come è strutturata la vostra attività? ®4I VW[\ZI v ]V¼I\\Q^Q\o KPM QVQbQI OQo VMQ UM[Q M[\Q^Q OZIbQM ITTM \ZM [M\\QUIVM LQ ¹)KKILMUQIº KWZ[Q OM[\Q\Q LI ]VW [\INN [XMKQITQbbI\W KPM XZWXWVOWVW TMbQWVQ LQ IKZWJI\QKI ginnastica, potenziamento e coordinazione. Del nostro staff fanno parte allenatori molto Y]ITQÅKI\Q KWUM 5IZKW 8QM\ZWXWTQ M` WTQUXQKW M KWUM 4WZMVbW *IZJQMZQ M ;\MNIVW *MVKPQUWT M` I\TM\Q LQ +WXXI LMT 5WVLW¯ 6MT LQZM\\Q^W LI KPQ [MQ INÅIVKI\W' ®>QKMXZM[QLMV\M v ;\MNIVW *IZJMZI UMV\ZM QT [MOZM\IZQW v )VLZMI <W[Q 6MT Z]WTW LQ KWV[QOTQMZQ ÅO]ZIVW QV^MKM )VLZMI +I^IbbWTQ <WUUI[W *W[QW M ;\MNIVW *MVKPQUWT¯

MAGAZINE

EDITORIALE 45

TRACCE

IL CAMOSCIO DEL TESINO I

T []W [WXZIVVWUM v QT ®+IUW[KQW LMT <M[QVW¯ XMZKPu LI\W QT []W Ã…[QKW UQV]\W ML IOQTQ[[QUW ]V NI[KQW LQ VMZ^Q M U][KWTQ sale sulle vette con la stessa agilità dei camosci. Del Tesino XMZKPu v VI\W ^Q^M M VM ^I WZOWOTQW[W I +QV\M <M[QVW QT XIM[QVW LMTTI ^MZLMOOQIV\M KWVKI ]V T]WOW LQ ZIZI JMTTMbbI M quiete del Trentino sud orientale. 5QZSW 5MbbIVW\\M VI\W VMT ! PI QVQbQI\W I NIZM OIZM LQ [KQ ITXQVQ[UW VMT !! IXXMVI LQKQIVVW^MVVM M KWV W\\QUQ ZQ[]T\I\Q anticipando i tempi di un cambiamento che vede ai giorni no[\ZQ UWT\Q OQW^IVQ KQUMV\IZ[Q QV Y]M[\I LQ[KQXTQVI LMTTW [KQ I gradi. Sugli sci Mirko è salito abbastanza presto. Il padre lo ha portato sulle vicine piste del Passo del Brocon a tre anni. Già ITT¼M\o LQ IVVQ TM XZQUM OIZM VMTTM Ã…TI LMTTW ;SQ <MIU <M[QVW

«Sempre a sei anni · ZIKKWV\I 5QZSW · gareggiavo anche nelle corse su strada e in pista sui cento metri. Mi è sempre piaciuto confrontarmi con gli altri anche se dentro dime sentivo una grande agitazione, forse la ZM[XWV[IJQTQ\o M QT LW^MZM LQ LIZM QT UI[[QUW 6MQ XZQUQ UM\ZQ MZW LI^^MZW imbattibile e nelle corse campestri col fango e le salite ero sempre tra i primi». Nella vita di Mirko la passione per lo sport è sempre stata forte M Y]M[\W I\TM\I v [MUXZM [\I\W ]V XWTQ^ITMV\M KQUMV\IVLW[Q QVNI\\Q VMTTI KWZ[I VMTTM KIUXM[\ZQ LMQ /QWKPQ LMTTI /QW^MV\„ OIZMOOQIVLW XMZ QT XQIKMZM LQ NIZTW [MVbI \IV\W QUXMOVIZ[Q VMOTQ allenamenti. Mirko ha disputato fare di atletica ottenendo buoni piazzamenti KWV TI [WKQM\o LMT []W XIM[M T¼=VQWVM [XWZ\Q^I +QV\M[M Allo sci alpinismo Mirko ci arriva per caso. Abbandonate le OIZM LQ LQ[KM[I [Q v KWUXZI\W T¼I\\ZMbbI\]ZI LI [KQ ITXQVQ[UW XMZ NIZM LMTTM M[K]Z[QWVQ []TTM UWV\IOVM LQ KI[I Y]MTTM LMT 4IOWZIQ M LMTTI NIUW[I OZIbQM IL ]VI [KQ ITXQVQ[\QKI NZI TM XQ„ JMTTM VMT XIVWZIUI LMTTM KWUXM\QbQWVQ TI +QUI L¼)[\I ®) IVVQ · XZW[MO]M 5MbbIVW\\M , quando ho cominciato ad andare in montagna da solo è stata inizialmente la voglia di vedere, conoscere, quasi esplorare il territorio che mi ha dato gli stimoli per mettermi alla prova []Q [MV\QMZQ LMT OZ]XXW LQ +QUI L¼)[\I M 4IOWZIQ 1V UWLW XIZ\QKWTIZM QT paesaggio invernale, con lo spesso manto nevoso che con gli sci mi consentiva di spostarmi in qualsiasi direzione senza l’obbligo di seguire i sentieri, mi dava modo di esprimere la mia fantasia, sentendomi libero di giocare con Y]MOTQ [XIbQ [MVbI KWVÃ…VQ° MZW MV\][QI[\I LQ Y]MTTI TQJMZ\o M I^M^W QT [WZriso stampato in faccia».

La storia agonistica di Mirko Mezzanotte, uno dei più forti sci alpinisti mai espressi dal Trentino, vincitore di una Coppa del Mondo, 4 titoli italiani, successi in Coppa Europa e Coppa Italia

46 MAGAZINE

EDITORIALE

Con gli amici Mario Piasente e la guida alpina Franco Melchiori pratica sin da giovane l’alpinismo; soprattutto nella stagione estiva come tanti giovani fa salite alpinistiche classiche delle )TXQ LIT *QIVKW IT :W[I M []TTM ,WTWUQ\Q ®4I UQI ^WOTQI LQ KWVNZWV\W · XZW[MO]M VMT ZIKKWV\I QT NWZ\M I\MT\I tesino - anche con le pelli di foca ha ben presto preso il sopravvento. Era QT !! Y]IVLW XMZ TI XZQUI ^WT\I KWV ]V¼I\\ZMbbI\]ZI XMZ V]TTI TQOP\ PW XIZ\MKQXI\W ITTI 4IOWZIQ +QUI L¼)[\I TI OIZI LQ KI[I UQI M LI ITTWZI

ho partecipato stagione dopo stagione a tutti OTQ IXX]V\IUMV\Q LMTTI +WXXI LMTTM ,WTWUQ\Q M +WXXI 1\ITQI Q KQZK]Q\Q XQ„ XZM[\QOQW[Q LQ quell’epocaÂť. A quel tempo molte gare di sci alpinismo si correvano a coppie e le prime esperienze le fece con l’amico Mario Piasente. L’esperienza nello sci alpinismo è fondamentale; la tecnica è importante e 5QZSW IXXI[[QWVI\W[Q I Y]MTTW [XWZ\ KPM lo porta a frequentare la montagna nella []I [XTMVLQLI LQUMV[QWVM QV^MZVITM QVQzia a fare le gare della regione parteciXIVLW IT XZM[\QOQW[W KQZK]Q\W KWV Q JQO nazionali della Coppa delle Dolomiti. ;]JQ\W J]WVQ XQIbbIUMV\Q XWQ ZQ[]T\I\Q [MUXZM UQOTQWZQ UI [MVbI UIQ NWZbIZM \ZWXXW LI LQTM\\IV\M X]ZW 6MT !!! TI [^WT\I 5QZSW NI ITK]VM OIZM QV KWXXQI KWV TÂźM[XMZ\W .ZIVKW 6QKWTQVQ guida alpina di Molveno. In breve i due formano uno dei piĂš forti team del panorama nazionale ed internazionale. 1T ZIOIbbW [Q v NI\\W ]WUW v LM\MZUQVI\W [QK]ZW NI LMTTI UWLMZIbQWVM M LMTTI KIpacitĂ di controllo i suoi punti di forza. Franco Nicolini ha una grande espeZQMVbI ITXQVQ[\QKI 5QZSW TI NZM[KPMbbI LMQ IVVQ 1 L]M [Q KWUXMV[IVW [Q [\Qmolano a vicenda. Assieme entrano a far parte della neonata Nazionale italiana di sci alpinismo ed ottengono risultati lusinghieri. ÂŽ6MT ¡ XZW[MO]M 5QZSW I +MZ^Qnia c’è stata la selezione per entrare a far parte della neonata Nazionale di Scialpinismo. Erano presenti gli atleti piĂš forti di questa disciplina, certamente tutti molto motivati considerati Q OZILQ [W\\W bMZW ITTI XIZ\MVbI +WV TI sesta posizione mi sono guadagnato un posto in squadra per la partecipazione ai primi mondiali della storia dello scialpinismo disputati VMT OMVVIQW QV .ZIVKQI ;WVW [\I\Q IVVQ di duri allenamenti sempre da autodidatta come un po’ tutti del resto, a parte i ragazzi dell’EsercitoÂť. Con Nicolini vincono il campionato italiano a coppie e ottengono il seconLW XW[\W QV +WXXI -]ZWXI Y]IVLW VWV esisteva ancora la Coppa del Mondo. ÂŽ)^M^W \IV\I XI[[QWVM ¡ KWVKT]LM 5MbbInotte - M OZIVLQ UW\Q^IbQWVQ [IKZQĂ…KIZ[Q XMZ migliorare era persino un divertimento e il sabato sera andare a dormire presto non mi pesava assolutamente. Ben presto sono venuti anche i ZQ[]T\I\Q LITTI +WXXI LMTTM ,WTWUQ\Q +WXXI 1\ITQI +IUXQWVI\Q 1\ITQIVQ I[[WT]\Q ]VI +WXXI LMT 5WVLW I KWXXQM KWV /]QLW /QIKWUMTTQ XWLQ VMTTI >MZ\QKIT :IKM QV )VLWZZI IOTQ -]ZWXMQ QV ;TW^IKKPQI LMT KWV +IUQTTW >M[KW^W QV +WXXI -]ZWXI VMT KWV .ZIV-

KW 6QKWTQVQ M TM ^Q\\WZQM VMTTM šKTI[[QKPMÂş XQ„ XZM[\QOQW[M 1VQbQITUMV\M VWV M[Q[\M^IVW TQUQ\IbQWVQ []TTÂźI\\ZMbbI\]ZI M QT šNIQ LI \MÂş M[IT\I^I WT\ZM ITTM LW\Q Ă…[QKPM IVKPM TÂźQUXMOVW M TI manualitĂ Âť. Mirko è poi coinvolto dall’amico Franco IVKPM VMTTÂźITXQVQ[UW Y]MTTW LMTTM OZIVLQ QUXZM[M ML W\\QMVM ZQ[]T\I\Q LQ ZQTQM^W 1 L]M VMT ^IVVW QV 0QUITIaI M [ITOWVW QV ^MTWKQ\o QT +PW 7a] UM\ZQ Ă? TI []I XZQUI [ITQ\I IOTQ UM\ZQ XMZ T]Q KPM PI ]V Ă…[QKW XIZ\QKWTIZmente adatto all’alta quota. Con Franco VMT MNNM\\]I QT \MV\I\Q^W IT 6IVOI 8IZJI\ IZZQ^IVLW WT\ZM Q UM\ZQ =V QV\MZXZM\M LMTTI UWV\IOVI Y]QVLQ KWUXTM\W KPM PI MNNM\\]I\W VMT M [MUXZM KWV 6QKWTQVQ ]V QUXWZ\IV\M KWVKI\MVIUMV\W 1V [WTQ OQWZVQ Q L]M hanno effettuato la salita di tutte le 106 ^M\\M IT LQ [WXZI LMQ UM\ZQ LMTTM Dolomiti. 6MT PI XWQ XZM[W XIZ\M KWV .ZIVKW 6QKWTQVQ M ,QMOW /QW^IVVQVQ IT KWVKI\MVIUMV\W LQ \]\\M TM ^M\\M LMTTM )TXQ al di sopra dei 4000 metri. Mirko non è riuscito a completarlo a seguito di un XZWJTMUI Ă…[QKW UI PI [ITQ\W TM JMTTMbbM di 60 di queste cime. Ma c’è anche il Mezzanotte ciclista. Da sempre ha coltivato la passione per la bicicletta partecipando a gare in salita ed W\\MVMVLW LMQ ZQ[]T\I\Q ZQTM^IV\Q KWUM QT secondo posto al campionato europeo VMTTI []I KI\MOWZQI VMTTI KZWVW[KITI\I LMT \MZZQJQTM M NIUW[W BWVKWTIV M [M[\W assoluto nella cronoscalata del Monte Bondone. 1T []W XITUIZM[ v KWUXW[\W LI UIOTQM Ibb]ZZM \Q\WTQ Q\ITQIVQ I KWXXQM KWV .ZIVKW 6QKWTQVQ M L]M QVLQ^QL]ITQ M ML IVKWZI Y]I\\ZW secondi posti in coppa del Mondo (dal IT M ]V JZWVbW VMT KIUXQWVI\W M]ZWXMW I KWXXQM LMT =V bronzo poi anche ai campionati monLQITQ ^MZ\QKIT ZIKM LMT QV )VLWZZI Per quanto riguarda la Coppa delle DoTWUQ\Q PI ^QV\W QT KQZK]Q\W VMT M VMT 4M ^Q\\WZQM KWUXTM[[Q^M QV OIZM LQ [KQ ITXQVQ[UW [WVW ILLQZQ\\]ZI 6WV da poco. 7ZI 5QZSW 5MbbIVW\\M v IKKWUXIOVI\WZM LQ \MZZQ\WZQW OQ]LQKM VIbQWVITM .Q[Q di sci alpinismo e istruttore di nordic _ITSQVO M ^IV\I IVKPM TI ZMITQbbIbQWVM LQ L]M Ă…TU LIT \Q\WTW ÂŽ,WTWUQ\QÂŻ IVVW M ÂŽ4QVMI ÂŻ XZM[MV\I\W IT Film Festival della Montagna di Trento VMT 4I XI[[QWVM XMZ TI UWV\IOVI lo accompagna sempre.

MAGAZINE

EDITORIALE 47

COMITATO NEWS di Stefano Bernardi

UNA STAGIONE SENZA SOSTE

L

W KWVNM[[W MZW QV LQNÃ…KWT\o Y]IVLW T¼IUQKW M KWTTMOI 5I]ZW *WV^MKKPQW UQ PI LM\\W" «Stefano, dovresti farmi un pezzo di chiusura sulla VW[\ZI ZQ^Q[\I XMZ TI Z]JZQKI QVNWZUI\Q^I LIT +Wmitato». Panico…. un po’ alla volta ho ma\]ZI\W ]V¼QLMI° XMZKPu VWV NIZ KWVW[KMZM KW[I c’è realmente dietro l’attività di una segreteria di +WUQ\I\W IT LQ To LMQ NZMLLQ V]UMZQ KPM LQKWVW \IV\W UI VWV LQKWVW \]\\W' ;QIUW Y]I[Q I Ã…VM [\IOQWVM LQKW Y]I[Q XMZKPu UIVKI IVKWZI T¼I\\W Ã…VITM W^^MZW TI .M[\I LMTTW ;KQ ^MZW M XZWXZQW /ITo [K][I\M T¼MVNI[Q LMTTI VW[\ZI [\IOQWVM [KQQ[\QKI KPM LW^ZMJJM \MVMZ[Q KWUM \]\\Q OTQ IVVQ QT [MKWVLW W \MZbW [IJI\W LQ maggio. =VI [\IOQWVM QUXMOVI\Q^I [W\\W \]\\Q Q X]V\Q LQ ^Q[\I LW^M TI VM^M PI NI\QKI\W IL QUJQIVKIZM TM VW[\ZM KQUM M [WXZI\\]\\W TM VW[\ZM XQ[\M UI grazie al lavoro ed alla tenacia delle nostre 106 [WKQM\o [XIZ[M [] \]\\W QT \MZZQ\WZQW XZW^QVKQITM LI )^QW I +IVIbMQ LIT 8ZQUQMZW I 5ILWVVI LQ +IUXQOTQW ML IQ TWZW \M[[MZI\Q IJJQIUW comunque portato a termine (quasi) tutte le gare in programma. Per quanto riguarda il settore dello sci alpino percorso netto nel circuito baby e cuccioli FamiOTQI +WWXMZI\Q^I KWV OIZM LQ[X]\I\M []TTM QV XZWOZIUUI UMV\ZM VMT KQZK]Q\W +I[[M :]ZITQ Y]MTTW ZQ[MZ^I\W ITTM KI\MOWZQM ZIOIbbQ ML ITTQM^Q [WVW [\I\M LQ[X]\I\M LMTTM OIZM QV KITMVLIZQW° [M VWV v ]V ZMKWZL XWKW KQ UIVKI Analogo discorso vale per le gare del Circuito *QU <ZMV\QVW Y]MTTM ZQ[MZ^I\M ITTI KI\MOWZQI I[XQZIV\Q M OQW^IVQ XMZ QV\MVLMZKQ LW^M [WVW [IT\I\M ]VQKIUMV\M LMTTM ! UIVQNM[\IbQWVQ XZM^Q[\M UMV\ZM Y]ITKPM LQNÃ…KWT\o QV XQ„ [Q v ^MZQÃ…cata nel settore dedicato ai master dove le gare MNNM\\]I\M [WVW [\I\M [WTIUMV\M I NZWV\M LMTTM messe a calendario. Tutto questo porta ad un totale complessivo di WT\ZM I\TM\Q KWQV^WT\Q []TTM VW[\ZM XQ[\M LIT mese di dicembre ad oggi.

48 MAGAZINE

EDITORIALE

Non da meno il settore dello sci di fondo che PI ^Q[\W \ZI \]\\Q Q KQZK]Q\Q TI LQ[X]\I LQ \]\\M M trenta le gare messe a calendario per un totale complessivo di circa 1.000 atleti coinvolti. Ma la nostra attività non si limita unicamente all’ambito regionale in quanto ci siamo dovuti occupare anche dell’iscrizione dei nostri ad oltre OIZM [QI QV 1\ITQI KPM ITT¼M[\MZW LQ^Q[M \ZI \]\\Q i settori. Ma la nostra attività non può essere fatta unicaUMV\M LQ [\MZQTQ V]UMZQ UI IVKPM LQ MUWbQWVQ e gioie. Ecco allora che non possiamo non esultare di NZWV\M ITTI ^Q\\WZQI LQ 4I]ZI 8QZW^IVW I\TM\I XI[[I\I IVKPM LIT VW[\ZW +WUQ\I\W IQ +IUXQWVI\Q LMT 5WVLW LQ ;TITWU /QOIV\M IL )ZM W ITTM ^Q\\WZQM LMTTI ¹^ITIVOI ZW[Iº O]QLI\I LITT¼IUQKW 5I\\MW /]ILIOVQVQ KPM VMT []W [\INN X] IVKPM KWV\IZM []T XZMbQW[W IXXWZ\W LQ 4]KI ;KIZQIV OQo preparatore atletico delle squadre di Comitato.

Non possiamo rimanere impassibili di fronte ai XWLQ · KWZZMLI\Q LI ^Q\\WZQM · LMTTM ZIOIbbM LMT <MIU <ZMV\QVW · O]QLI\I LI 5QZSW ,MÆWZQIV E come dimenticare poi lo splendido argento di Francesca Franchi nella staffetta ai Mondiali Junior di sci nordico o le medaglie mondiali e le affermazioni in Coppa del Mondo dei nostri sci alpinisti Federico Nicolini e Davide Magnini. 5I Y]MTTW KPM ZQUIVM M ZQUIZZo XMZ [MUXZM sono tutti i rapporti personali costruiti in questo XMZQWLW KWV TM VW[\ZM [WKQM\o ^MZW UW\WZM M TQVNI vitale della nostra attività e con tutti i componen\Q LMQ VW[\ZQ [\INN \MKVQKQ LITT¼ITXQVW IT NWVLW LITlo snowboard allo sci alpinismo per continuare KWV QT [IT\W TW [TQ\\QVW ML QT JQI\PTWV° ) \]\\M ^WQ [XMZIVLW LQ VWV I^MZ LQUMV\QKI\W VM[[]VW ^I QT UQW VW[\ZW XMZ[WVITQ[[QUW OZIbQM M ^Q I[XM\\QIUW \]\\Q UI ^MZIUMV\M \]\\Q ITTI NM[\I LQ Ã…VM [\IOQWVM

I 2017 A FOLGARIA LA FESTA DELLO SC appuntamento con Il tradizionale e anno è previsto le premiazioni di fin AGGIO a Folgaria per SABATO 20 M dalle ore 15.00 presso il Palasport

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, Aut. GIPA/C/TN/05/2012.

N OT I Z I A R I O D E L C O M I TATO T R E N T I N O F I S I

LAURA PIROVANO CONSACRAZIONE MONDIALE BILANCI La stagione dello sci alpino e fondo // L’ADDIO Paolo Pangrazzi dice basta // IL RITORNO Lucrezia Fantelli vince il titolo italiano nello skicross // SOGNO DI COPPA A Campiglio si lavora per la Coppa del Mondo skialp // TROFEI CHILDREN Successo per le gare senza il marchio Disney // PASSIONI GIGANTI Le coppie fuori dalle piste // SCUOLA Progetti e speranze // Anno 6 - Nr. 3

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.