SS Go Mag - European Portuguese I

Onde o Desporto e a Fé se Ligam

Какá 10

2

Brad Guzan

6

Isaac Diaz

Juan Carlos Valerón

4

José Luís Vidigal Portugal

Lee Young-Pyo

8

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: ÁRABE CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: BAHASA MALAYSIAN

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: VIETNAMITA CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: URDU

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: BENGALI

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: TAMIL

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: BIRMANÊS

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: TAGALOG

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: HOLANDÊS

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: ESPANHOL

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM:

INGLÊS (BRITÂNICO)

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: RUSSO

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM:

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: PORTUGUÊS

INGLÊS (EUA)

(EUROPEU)

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: FRANCÊS

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: PORTUGUÊS

(BRASIL)

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: ALEMÃO

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: POLACO

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: GREGO

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: NEPALÊS

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: INDONÉSIO

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: MANDARIM

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: JAPONÊS CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: COREANO

CLIQUE AQUI PARA LÊR A REVISTA EM: MALAGASY

PARA LÊR MAIS ACESSE: 00

SPORTS SPECTRUM

02

08

JUAN CARLOS VALERÓN:

Sandra Behne/Getty Images

Juan Carlos Valerón encontrou contentamento em Cristo de uma forma que o sucesso no campo de futebol não poderia fornecer

04

BRAD GUZAN:

ISAAC DÍAZ:

Quando a tragédia atingiu a vida de Isaac Diaz do Chile, ele viu como Deus estava verdadeiramente em sua vida

Esteban Garay/STR /Getty Images

CONTEÚDO

10

KAKÁ:

A estrela brasileira capta a atenção do mundo, não só com o seu jogo, mas por viver a sua fé todos os dias

Christopher Lee/Getty Images

O guarda-redes norte-americano Brad Guzan manteve-se consistente tanto no desporto como na sua fé

06

YOUNG-PYO LEE:

Robert Cianflone/Getty Images

O muito amado coreano Young-Pyo Lee teve o seu coração mudado para sempre ao procurar Deus e a conversar com os amigos

Claudio Villa /Getty Images

1

2

Juan Carlos Valerón JUAN CARLOS VALERÓN ENCONTROU CONTENTAMENTO EM CRISTO DE UMA FORMA QUE O SUCESSO NO CAMPO DE FUTEBOL NÃO PODERIA FORNECER jornada de fé de Juan Valeron é um grande exemplo de como os novos crentes muitas vezes enfrentam provações no início de sua caminhada com Cristo. Como um dos jogadores do futebol profissional de Espanha mais premiados dos últimos 15 anos, Valeron levou a sua equipa nacional a grandes vitórias, incluindo dois Campeonatos Europeus, a Taça de Espanha, e jogando no Campeonato do Mundo.

Contudo, as suas vitórias no campo têm sido marcadas pela dor a nível familiar, começando com a morte do seu irmão aos 30 anos.

‘Nós éramos uma família muito unida, e perdê-lo foi devastador’, compartilha. ‘Foi particularmente difícil ver os meus pais sofrerem, mas Deus na sua misericórdia cuidou de nós, e estou certo de que sem a Sua ajuda, os meus pais não poderiam ter lidado com a sua perda. Infelizmente, a dor aumentou quando, logo depois, o meu pai também faleceu. ‘ Em sua dor, Valerón lutou com perguntas como: Porque tudo isto está acontecendo? E quando não conseguiu encontrar respostas por si próprio, ele virou os seus olhos para Deus.

‘Ele era a resposta’, garante Valeron. ‘Ele me mostrou o que de bom poderia vir de experiências dolorosas. Durante esse tempo, um dos meus irmãos veio a conhecer a Deus, e a partir dessa altura, a fé de minha família tem crescido constantemente ‘.

Quando Valerón era um menino, seu objetivo no campo de futebol era jogar na primeira divisão e alcançar o status de elite em Espanha, mas após experimentar grande sucesso, incluindo o Campeonato do Mundo, ele percebeu que, sem Deus, as vitórias não lhe dão satisfação.

Valerón enfrentou alguns momentos muito difíceis quando tentava questionar Deus por tudo. Desportistas a nível mundial estão a tentar ajudar-se e incentivar-se mútuamente de uma forma que abrange todas as áreas da vida.

‘Eu percebi que esses sucessos não eram realmente importantes’, ele compartilha. ‘De facto, sem Deus, eles não valiam nada. Mas Jesus é tudo.

Assim como precisamos de alimento para viver, Jesus é a necessidade mais importante na nossa vida. A partir do momento que criei uma relação pessoal com Ele, não quero outra coisa. Mesmo que enfrente tempos difíceis, eu sei que Deus está comigo, e, portanto, aceitá-los-ei com alegria.

E eu sei que um dia, eu irei estar na Sua presença e experimentar a Sua glória. ‘

Sandra Behne. / Getty Images

3

00 4

SPORTS SPECTRUM

Christopher T O S U B S C R ILee/AFP/Getty B E T O S P O R T S Images SPECTRUM: CALL 1-866-821-2971

Brad Guzan O GUARDA-REDES NORTE-AMERICANO BRAD GUZAN MANTEVE-SE CONSISTENTE TANTO NO DESPORTO COMO NA SUA FÉ

Miguel Tovar/STF / Getty Images

O

W E B S I T E : w w w. S p o r t s S p e c t r u m . c o m

s nossos maiores momentos de descoberta acontecem geralmente quando menos se espera.

Em 2005, o guarda-redes dos EUA, Brad Guzan considerou ter feito uma má prestação ao substituir o guarda redes do Chivas (EUA) que se tinha lesionado. A equipa fechou a temporada com umas abismais 4 vitórias e 22 derrotas no seu primeiro ano, e Guzan acreditou que muito desse resultado era sua responsabilidade.

‘Eu era jovem’, diz ele.

‘Não tinha a certeza se estava pronto mentalmente e fisicamente.

Não tinha a certeza se era bom o suficiente.

Não estávamos ganhando jogos ... Foi realmente uma época difícil para mim. Havia um monte de pontos de interrogação passando pela minha cabeça. ‘ No final da temporada, no entanto, Guzan recebeu um e-mail convidando-o para a selecção nacional dos EUA. Era um convite para representar o seu país. A coisa que menos esperava.

Isto aumentou grandemente a sua confiança após um primeiro ano que parecia não poder ter corrido pior. Passados dois anos, a sua fama continuava a aumentar, já que foi nomeado o Guarda redes do Ano 2007. Este prémio abriulhe a oportunidade de jogar no Aston Villa, uma das melhores ligas de futebol do mundo, no Campeonato Inglês em 2008, onde permaneceu desde então (além de um empréstimo de um mês para o Hull City). Estar num campeonato tão competitivo não tem sido fácil, mas ele já percorreu um longo caminho desde o seu primeiro ano com o Chivas (EUA).

‘Para mim, os primeiros quatro anos na Inglaterra não foram fáceis’, diz Guzan. ‘Foi difícil, porque num jogo jogava bem e na semana seguinte ficava no banco. Era um futebol inconsistente e eu queria consistência ... mas tinha

que ser profissional. Tinha que ser persistente ... Apenas temos que continuar lutando ... Eu sabia que se continuasse lutando ser-me-ia dada uma oportunidade a qualquer altura ‘. É a sua persistência e consistência, mesmo numa posição de grande exigência mental como a de guarda-redes, que o mantém firme em todas as circunstâncias, boas ou más.

Brad, nas equipes em que jogou tem recebido o apoio de homens que servem como mentores e conselheiros para a vida e fé.

‘Quando as coisas te correm bem, não podes ficar demasiado confiante’, diz Guzan. ‘Quando as coisas não estão indo pelo melhor caminho, também não te podes deixar derrotar ... Eu acho que como atletas, ficamos agarrados à intensidade do momento, e por vezes podemos fazer coisas que nos arrependemos mais tarde.

Eu não sou diferente, eu não sou perfeito ...

Mas Deus ama a todos. Tens que ser capaz de te abrir a Ele e permitir que Ele entre na tua vida.

Ao fazeres isso, sentes o perdão, um peso que sai dos teus ombros. Sabendo que tens o amor de Deus, és capaz de segui-Lo ao longo de toda a tua vida. ‘ Em 2013, Guzan substituiu o lesionado Tim Howard na equipa nacional masculina em duas eliminatórias da qualificação para o Mundial de 2014 no Brasil e não deixou marcar nenhum golo em nenhum jogo.

‘A minha vida pessoal, a minha fé e o meu papel no desporto não se podem separar’, diz Guzan. ‘Eu acho que tem de ser assim, é uma coisa natural. Não podes ter uma coisa sem a outra e o mais importante é teres Jesus na tua vida ... Como eu disse, o caminho para o sucesso não foi sempre um mar de rosas. Há sempre solavancos ao longo do caminho. Mas foi nessas dificuldades que me agarrei a Jesus e foi Ele que me ajudou a passar por todas essas lutas ‘.

SPORTS SPECTRUM

00 5

00 6

SPORTS SPECTRUM

Robert Cianflone/Getty Images

TO SUBSCRIBE TO SPORTS SPECTRUM: CALL 1-866-821-2971

Young-Pyo Lee

Karim Jaafar / Getty Images

O MUITO AMADO COREANO YOUNG-PYO LEE TEVE O SEU CORAÇÃO MUDADO PARA SEMPRE AO PROCURAR DEUS E A CONVERSAR COM OS AMIGOS uando tudo acabou – os dribles notáveis e o jogo inteligente - só havia adoração.

Quando Young-Pyo Lee saiu do campo pela última vez como jogador de futebol profissional no final da época do Vancouver Whitecaps em 2013, a multidão no BC Place levantou-se e homenageou o defesa da Liga de Futebol com tremendos aplausos pela sua prestação em duas temporadas no Vancouver Whitecaps e 14 anos de notável futebol profissional. A plateia enlouquecida gritava em alta voz ‘Y.P. Lee! ‘Alguns fãs levantaram uma enorme bandeira da Coreia do Sul com uma imagem de Lee no centro. Os seus companheiros rodearamno e levantaram-no no ar vezes sem conta.

‘Deus é a coisa mais importante para mim, não é o futebol’, diz Lee. ‘O futebol é apenas uma das muitas maneiras em que eu posso glorificar e servir o meu Senhor.’

Lee, quando se reformou, era um dos jogadores de futebol mais populares da Ásia e que ficará na história. Nasceu em Hongcheon, e sua carreira incluiu ganhar 127 jogos; ser o terceiro maior de todos os tempos entre os sul-coreanos; e competir em três Campeonatos do Mundo (2002, 2006, 2010), ajudando os Guerreiros Taeguk a chegar às semifinais do Mundial de 2002.

Depois de iniciar a sua carreira profissional na Liga Profissional de Futebol da Coreia do Sul, Lee deu o salto para o escalão superior da Europa ao assinar com o PSV Eindhoven da Eredivisie holandesa. Após três anos na Holanda, continuou no Campeonato Inglês (Tottenham Hotspurs), na Bundesliga alemã (Borussia Dortmund) e na Liga Profissional da Arábia Saudita (Al-Hilal).

Para as suas duas últimas temporadas, ele optou pelos canadianos Vancouver Whitecaps, apesar de supostamente ter recebido melhores ofertas financeiras noutros lugares, em parte porque pensou que Vancouver lhe proporcionaria uma melhor oportunidade de aprender o lado operacional do negócio do futebol.

Milhares de jogadores de futebol, como Young-Pyo Lee estão empenhados em encorajar outros jogadores a viver a sua vida como exemplo, representando e compartilhando as suas histórias de fé no mundo do desporto.

O que mais impressiona e maravilha Lee não é a sua carreira de futebol notável, mas a sua salvação. Crescendo num contexto religioso diferente, ele colocou a sua fé em Cristo depois de alguns amigos compartilharem com ele a sua fé e o terem desafiado a ler a Bíblia.

‘Quando eu honestamente procurei a verdade através da leitura e conversando com amigos, fiquei espantado’, diz Lee. ‘Deus me mostrou que Ele realmente existia, e o meu coração foi mudado para sempre.’

W E B S I T E : w w w. S p o r t s S p e c t r u m . c o m

SPORTS SPECTRUM

00 7

00 8

SPORTS SPECTRUM

Esteban Garay/STR / Getty Images

TO SUBSCRIBE TO SPORTS SPECTRUM: CALL 1-866-821-2971

Isaac Díaz QUANDO A TRAGÉDIA ATINGIU A VIDA DE ISAAC DIAZ DO CHILE, ELE VIU COMO DEUS ESTAVA VERDADEIRAMENTE EM SUA VIDA

D

esde que Isaac Diaz era bebê e que dormia com uma bola de futebol em sua cama, até jogar como um atleta profissional em estádios superlotados, o futebol sempre fez parte da sua vida.

E ele conseguiu ter sucesso, apesar de vir de uma cidade pequena.

‘Quando eu nasci, eu compartilhei a cama com uma bola de futebol ... e tenho

Em todo o mundo academias de futebol estão a ser desenvolvidas para melhor aprendizagem de capacidades, desenvolvimento espiritual e treinamento para a vida. jogado desde então’, diz Diaz. ‘Nossa cidade, Fresia, é muito pequena, mas tinha uma academia de futebol para jovens. Além de jogar localmente, o meu pai levava-me a todas as partes do país para ganhar experiência em torneios e outras competições.

Tive a sorte de passar para o nível profissional, e jogar em estádios superlotados é uma grande emoção para mim. ‘Diaz jogou na primeira divisão na Universidade do Chile e duas vezes na Copa Libertadores pelo Chile.

A tragédia porém atingiu a sua vida com a morte de seu irmão, e a fé que significava muito para os seus pais a qual eles levavam tão a sério, não era tão importante para Diaz. Foi após um tempo de contemplação que Deus se revelou a Diaz, e ele se dedicou a Ele entregando sua vida a Cristo.

‘A minha família sempre foi à igreja, mas, honestamente, eu ia principalmente porque os meus pais esperavam que eu o fizesse’, diz Diaz. ‘Eu ainda me lembro exatamente em que bancos nos sentávamos. Com a morte do meu irmão, eu finalmente percebi como Deus era verdadeiro para mim - e tudo o que Ele significava na minha vida. Acredito plenamente que ninguém pode viver sem Deus!

Mesmo sabendo que a fé de Diaz o leva através de cada dia, ele entende que não é imune a dificuldades. A sua fé não impede que coisas más lhe aconteçam, mas ajudao a ultrapassar esses tempos difíceis quando vêm. ‘Às vezes a vida como jogador de futebol profissional pode ser muito difícil’, diz ele.

‘O ambiente de incerteza que envolve um clube e o que as decisões dos treinadores reproduzem nos jogadores leva muitas vezes à insegurança e ansiedade. Acrescentese a isso os gritos intermináveis das multidões os quais são impossíveis de ignorar.

Mas eu sei que, enquanto a minha fé for em Deus, eu posso estar em paz e seguir o caminho que Ele traçou para mim.

‘Eu aprendi que Deus, muitas vezes, faz coisas impossíveis e eu só preciso confiar em Deus e na Sua Palavra. ‘

Desportistas estão aprendendo a viver em obediência à Bíblia.

‘O rei Salomão foi extremamente sábio. Quando ele se tornou rei ainda muito jovem, o Senhor lhe apareceu e disse: ‘Pede o que queres que te dê’ (da Bíblia, em 1 Reis 3:5).

De todas as coisas que Salomão poderia ter desejado, ele pediu um ‘coração sábio.’ Ele sabia que confiar em Deus como seu guia era a resposta para uma vida bem sucedida.

Na Bíblia, em Provérbios 3:5-6, Salomão escreveu a partir da sua experiência pessoal, ‘Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te prendas no teu próprio entendimento; reconhece-o em todos os teus caminhos, e Ele te orientará nos caminhos certos. ‘tu também podes confiar em Deus e conhecê-Lo de todo o coração.’

W E B S I T E : w w w. S p o r t s S p e c t r u m . c o m

SPORTS SPECTRUM

00 9

A ESTRELA BRASILEIRA CAPTA A ATENÇÃO DO MUNDO, NÃO SÓ COM O SEU JOGO, MAS POR VIVER A SUA FÉ TODOS OS DIAS

Laurence Griffiths/Getty Images

R

icardo Izecson dos Santos Leite, com apenas 18 anos de idade passa dois meses deitado numa cama com o pescoço fracturado. Durante esse tempo faz uma lista de 10 metas pessoais, apesar da incerteza de voltar a jogar após fraturar a sexta vértebra acidentalmente num parte aquático.

Optimismo à parte, eram sonhos notáveis, mesmo para um garoto que cresceu num ambiente de loucura pelo futebol do Brasil - especialmente para alguém que precisaria de um plano médico específico para estimular o seu crescimento atrofiado e que ainda estaria para entrar como titular da equipa júnior do São Paulo Futebol Clube. A lista começa com ‘Voltar ao futebol’ e termina com ‘Competir no Campeonato do Mundo’ e ‘Transferência para um grande clube da Itália ou da Alemanha.’

Em Janeiro de 2001 cerca de duas semanas depois de voltar ao futebol, foi chamado para a equipa profissional do São Paulo. A 7 de Março, nos últimos 10 minutos, entrou para jogar na final do prestigiado Torneio Rio - São Paulo. São Paulo perdia com o Botafogo por 1-0 quando o médio recebeu um passe alto, tocou-o por trás das costas de um defesa e disparou um remate rasteiro por baixo de um mergulho do guarda-redes.

Dois minutos depois, ele marcou um outro golo para conquistar o campeonato ao som estridente dos locutores de TV que gritavam ‘Gooooooooooooooolo!’

O Brasil acabara de ser apresentado a Kaká. (O apelido surgiu quando seu irmão mais velho não conseguia pronunciar o nome dele.) Conquista o seu lugar de partida no São Paulo e em dois anos percorre toda a lista de 10 metas pessoais, incluindo jogar pelo Brasil no Campeonato do Mundo no Japão. Em 2007, Kaká fica no topo do futebol mundial, alcan10

Pedro Armestre/Getty Images

çando as suas maiores proezas individuais: o FIFPro Jogador do Ano, a Bola de Ouro e o Melhor Jogador do Mundo FIFA. ‘Eu tenho sido muito abençoado com o sucesso, a Copa do Mundo em 2002, o prémio da FIFA e a Bola de Ouro em 2007, muitos campeonatos e honrarias. Pode parecer que eu tenho tudo. Devido à minha riqueza e fama, algumas pessoas perguntam porquê, ou se eu ainda preciso de Jesus ‘, ele compartilha. ‘A resposta é simples: eu preciso de Jesus todos os dias da minha vida. Sua Palavra, a Bíblia, diz-me que, sem Ele, eu não posso fazer nada. Eu realmente acredito nisso. A capacidade que tenho de jogar futebol e tudo o que dela resultou são dons de Deus. Ele me deu um talento para usar para Ele, e eu tento melhorá-lo todos os dias. ‘ ‘Eu também acredito que a busca da excelência com as habilidades que Ele me deu trazem-Lhe honra. Deus não quer que Seus seguidores sejam mornos; Ele quer o nosso melhor. A Bíblia diz em I Coríntios 10:31 ‘Portanto, quer comais quer bebais, ou façais outra coisa, fazei tudo para glória de Deus.’ A minha motivação para vencer os jogos ... cresceu de querer ser excelente para o meu Criador.

‘Já era um sonho para mim apenas jogar no São Paulo e fazer um jogo pelo Brasil, mas a Bíblia diz que Deus pode dar-te ainda mais do que tu pedes e é isso que tem acontecido na minha vida.’

FÉ E FAMÍLIA

A estrela de Kaká disparou para a estratosfera na loucura futebolística do Brasil após aquele jogo inesquecível. A imprensa não se

12

cansava dele, e ele se tornou bastante popular entre as jovens. Não poderia sair em público sem ser assediado. No início a mãe de Kaká ainda se dispôs a responder a 50 cartas por dia das suas admiradoras mas rapidamente a atenção de que era alvo se tornou exagerada.

Depois do choque inicial, Kaká consegue desenvolver uma disponibilidade calorosa com a imprensa e os fãs, mas evita a tentação dos clubes nocturnos e cenas de paparazzi. Como até aí, a sua família e a sua fé continuam a ser a sua âncora.

‘Muitas pessoas pensam que eu me tornei um cristão após o acidente, mas isso não é verdade’, diz Kaká. ‘Meus pais sempre me ensinaram a Bíblia e seus valores, e também a respeito de Jesus Cristo e da fé.’

Ser batizado aos 12 anos de idade foi um marco importante para Kaká e que teve um efeito profundo na sua jovem vida espiritual. ‘Pouco a pouco, deixei de apenas ouvir as pessoas falarem sobre o Jesus que meus pais me ensinaram’, diz ele ‘e surgiu uma vontade pessoal de querer viver as minhas próprias experiências com Deus.’

EUROPA É O LIMITE

Há um ditado comum sobre futebol: ‘A Inglaterra inventou o futebol. Os brasileiros aperfeiçoaram-no.’ O jogo do Brasil flui geralmente de uma forma artística e rítmica marcado por dribles habilidosos e passes inesperados. O Brasil trouxe o Jogo Bonito ao mundo e detém mais campeonatos do Mundo, cinco, do que qualquer outro país.

Mas a Europa é o epicentro do futebol profissional. O dinheiro grande das ligas profissionais de cada país atrai os melhores talentos do mundo, e a Liga de Campeões da Europa, UEFA, garante a competição ao mais alto nível e talento. Assim, não foi surpresa quando aos 21 anos de idade, Kaká vai jogar para o AC Milan em Itália, na Série A. O futebol europeu é geralmente considerado mais físico e táctico do que o jogo sul-americano, mas o forte e alto Kaká adapta-se instantaneamente. Em sua primeira temporada , marca 10 golos e ajuda o Milan a vencer o Scudetto, no campeonato da Série A. Kaká foi nomeado Jogador do Ano do Campeonato. ‘[Kaká] tem a técnica de um brasileiro e as qualidades físicas de um europeu’, Vanderlei Luxemburgo, ex-técnico da seleção brasileira, em entrevista ao FIFA.com. ‘Ele é o portaestandarte do jogo moderno.’

Em 2005, Kaká e Milan chegam à final da Liga dos Campeões em que desperdiçam uma vantagem de 3-0 ao intervalo e perdem para o Liverpool da Inglaterra nas

grandes penalidades. Milan retorna no entanto em 2007, para ganhar a Liga dos Campeões numa vingança contra o Liverpool. Kaká arrecada uma série de prémios de melhor-do-mundo e é nomeado pela revista Time uma das 100 pessoas mais influentes do mundo.

Depois de recusar uma enorme oferta de transferência para o Manchester City, em Inglaterra, Kaká e Milan concordam com uma proposta semelhante do espanhol Real Madrid. O acordo de grande dimensão passa para segundo plano após algumas semanas, quando o Real Madrid assina com Cristiano Ronaldo. Em conclusão, a equipa dispende quantidades notáveis de dinheiro em estrelas internacionais, a fim de recuperar o domínio nacional e europeu.

Kaká enfrenta algumas lesões, e a equipa no seu todo não joga de acordo com as expectativas criadas. As esperanças nos “Los Blancos” eram incrivelmente altas, e os fãs exigem a demissão do técnico Manuel Pellegrini, quando perde para o Lyon de França na primeira fase eliminatória da Liga dos Campeões. Contudo, o Real Madrid termina em segundo, dando ao Barcelona o título espanhol.

RADICAL

Os feitos de Kaká em campo, trouxeramlhe obviamente notoriedade mundial, mas a sua reputação pessoal também tem causado sensação no meio das estrelas do desporto internacional. Seja qual for o estereotipo de jogador de futebol internacional ou de outro qualquer atleta profissional, Kaká contradiz esse mesmo estereotipo.

Ele é brasileiro, cresceu na pobreza a brincar com uma bola feita em casa? Ambos os pais de Kaká eram profissionais qualificados que criaram a sua família numa zona nobre de São Paulo, e Kaká participou na academia de futebol do São Paulo FC. Ele tem que jogar com muito drible e talento brasileiro? Ao mesmo tempo que as suas capacidades básicas com a bola se mostram extraordinárias, o estilo de Kaká é forte, mas elegante e eficiente.

‘Ele sempre vai tentar ir verticalmente e não horizontalmente,’ O técnico do Milan, Carlo Ancelotti, disse ao The Observer, um jornal britânico. ‘Ele nunca irá procurar algum toque extra e desnecessário.’

Mas o que acontece fora do campo – é outro playboy como tantas outras estrelas internacionais? Dificilmente. Kaká e sua esposa, Caroline, falam abertamente na imprensa do

O desejo de Kaká é viver como um servo, em obediência à Bíblia.

Laurence Griffiths/Getty Images

facto notório de terem casado virgens.

‘Foi um dos maiores desafios da minha vida, porque fizemos uma escolha que não foi fácil’, diz Kaká. ‘Passámos muito tempo orando e caminhando com Jesus e o Espírito Santo. Foi um grande desafio, mas foi muito bom ter esperado. O sexo é uma grande bênção de Deus para o prazer de ambos, marido e mulher, após o casamento, e não é a coisa trivial ou informal que se tornou hoje em dia ‘.

Certamente ele é egoísta e materialista? As doações generosas de Kaká para a sua igreja no Brasil são amplamente conhecidas. Ele também foi embaixador das Nações Unidas contra a Fome. ‘Devo muito ao futebol. Por isso gostaria de dar algo de volta e trazer esperança para as crianças com fome e menos afortunadas do que eu’, diz ele ‘Espero que a minha experiência possa inspirar crianças famintas a acreditar que podem superar as adversidades e seguir uma vida normal ‘,Kaká na sua função nas Nações Unidas fala com as crianças sobre o tema da fome.

Ele deseja tornar-se um pastor depois de se reformar do futebol.

‘Kaká nunca mudou’, diz Marcelo Saragosa, seu melhor amigo desde a infância e

O Movimento Desportivo ajuda as igrejas a servir os jovens ajudandoos a crescer em suas capacidades desportivas, boa práticas de vida e bom entendimento bíblico. Como Kaká diz: ‘Sem Jesus, nada podemos fazer.’

graciosidade combinadas com o seu jogo excelente dificultam qualquer intenção em contrário. Quando alguns sugerem que o seu estilo de vida é aborrecido, Kaká demonstra como é radical seguir a Cristo.

Ao mesmo tempo que Kaká continua a perseguir novas metas, ele deixa bem claro que acima de tudo Jesus é o centro da sua vida.

‘Hoje, o meu ministério é feito através do desporto, mas eu jogo porque tenho um dom dado por Deus’, diz ele. ‘Eu jogo porque Ele aperfeiçoou o dom que Ele me deu na minha vida. Jesus disse: ‘sem mim, nada podeis fazer ‘, e eu acredito nisso.’

um jogador de futebol profissional. ‘Ele é sempre a pessoa simples como quando eu o conheci 10 ou 12 anos atrás.’

A maioria dos meios de comunicação têm mostrado respeito pela fé de Kaká e elogiam o seu desportivismo. A sua consistência e 13