SPORTUNION aktuell 1/2013 by Markus Skorsch

w w w.no e. s p o r t uni o n. at

sport uN ioN Niederösterreich

aktuell

Sportunion Im Gespräch: Sportlandesrätin Dr. Petra Bohuslav Servicekatalog: die Angebote der SPORTUNION NÖ Bewegungsempfehlungen für Erwachsene

Folge 1, Jahrgang 2013 GZ 11Z038823 M; Postgebühr bar bezahlt Erscheinungsort, Verlagspostamt 3100 St. Pölten

aktuell

Vorwort Liebe SPORTUNIONFreunde!

Es freut mich, dass wir Ihnen mit der ersten Ausgabe 2013 unser Verbandsmagazin „SPORTUNION aktuell“ komplett überarbeitet präsentieren können. Ausgehend von der Vorstandsklausur im Jänner 2012 haben wir gemeinsam mit der Fachhochschule St. Pölten in unterschiedlichsten Medienkonzepten die Anforderungen und Bedürfnisse an die Kommunikationsgestaltung eines modernen Sportverbandes erarbeiten lassen. Erste Schritte wie die Adaptierung des Webauftrittes sowie die Neugestaltung des Leitbildes wurden 2012 bereits umgesetzt. Auch die „SPORTUNION aktuell“ wurde in diesen Medienkonzepten kritisch hinterfragt. Mit dem Ergebnis dass das Verbandsmagazin für die SPORTUNION Niederösterreich ein wesentliches Kommunikationsinstrument bleiben soll, wurde gemeinsam mit einer professionellen Grafikagentur an einem neuen Konzept und Layout gefeilt. Die „SPORTUNION aktuell“ soll so zu dem Vereinsservicemagazin in Niederösterreich werden

und ich bin stolz Ihnen mit dieser Ausgabe die Ergebnisse unserer Arbeit erstmal präsentieren zu können. In diesem Zusammenhang möchte ich mich nochmals bei den Studenten/-innen der FH St. Pölten - Medienmanagement unter der Leitung von Prof. Mag. Beatrix Skias für ihre Ausarbeitungen bedanken. Im Dezember 2012 habe ich an dieser Stelle über das neue Bundes-Sport-Fördergesetz berichtet. Mittlerweile konnte das Gesetz beschlossen werden und wird mit Wirkung 1.1.2014 in Kraft treten. Die SPORTUNION begrüßt den Beschluss des neuen Bundessportförderungsgesetzes durch die Bundesregierung, da das Gesetz die Aufteilung der Fördermittel für die Bereiche Spitzensport und Breitensport klar regelt. Grundlage der Förderung wird ein „duales Fördermodell“ sein, das sich in eine über vier Jahre gesicherte Grundförderung und eine je nach Bedarf jährlich unterschiedliche „Maßnahmenförderung“ gliedert. Mit der Grundlagenförderung werden in Zukunft auch infrastrukturelle Maßnahmen in den Vereinen per

Raimund Hager

Gesetz abgesichert. Die Maßnahmenförderung soll die Möglichkeit bieten, spezifische Schwerpunkte zu setzen. Durch das neue Fördergesetz ist damit auch der SPORTUNION Niederösterreich die Möglichkeit gegeben, die direkte Vereinsförderung aufrecht zu erhalten bzw. auszubauen. Neben der Bundessportförderreform war 2012 auch die Einführung und gesetzliche Verankerung der täglichen Turnstunde ein zentrales Anliegen der SPORTUNION. Der Landesverband Niederösterreich hat dazu alle Mitgliedsvereine zur Einsendung von Unterschriftenlisten aufgerufen. An den Verein mit den meisten Unterschriften, die SPORTUNION

Hollabrunn, wurde in diesem Zusammenhang ein SPORTUNION Niederösterreich CarvingSki übergeben. Ich bedanke mich bei allen Vereinen die diese Aktion unterstützt haben und bitte schon jetzt auch in Zukunft Aktionen und Projekte der SPORTUNION in den Vereinen mit zu unterstützen. Nur gemeinsam können wir sportpolitischen Forderungen auch entsprechend Gewicht verleihen. Für die vielen Weihnachtswünsche und Einladungen möchte ich mich an dieser Stelle herzlich bedanken und darf allen Funktionären/innen alles Gute bei der Umsetzung der geplanten Vorhaben im SPORTUNION-Verein wünschen. Das Jahr 2013 wird für die SPORTUNION auch im Zeichen der Neuwahl des Landesvorstandes stehen. Bis zum Landestag im November 2013 sind allerdings noch einige Aufgaben zu erledigen, über deren Ergebnisse ich in den nächsten Ausgaben der „SPORTUNION aktuell“ gerne berichten werden. Raimund Hager Präsident

neue vereine Herzlich Willkommen! Wir dürfen folgende neue Vereine in unserer Sportgemeinschaft begrüßen:

impressum

Sportclub UNION Maiersch Kurt Docekal, Maiersch 23, 3571 Gars/Kamp UNION Beachclub Volksbank Mank Mario Will, Johannesgasse 13, 3240 Mank SPORTUNION Fußballclub Reinsberg Erwin Pöchacker, Adelheidweg 4/4, 3264 Reinsberg RadsportUNION Michael Haydn, Herrenplatz 6, 3100 St. Pölten UNION Bogenclub Schmidatal-Thern Alfred Hegedüß, Laternenweg 5, 3042 Holzleiten Die SPORTUNION NÖ heißt die neuen Vereine recht herzlich willkommen und hofft, dass sie sich in unseren Reihen wohlfühlen werden.

Sportunion Aktuell 1/2013

SPORTUNION aktuell, das Vereinsservicemagazin für Mitglieder und Freunde/-innen der SPORTUNION Niederösterreich. Eigentümer und Herausgeber: SPORTUNION Niederösterreich Dr.-Adolf-Schärf-Str. 25 3100 St. Pölten ZVR: 614482621 Tel. 02742/205 Inhalt: Redaktion: Layout: Fotos: Druck:

Landesgeschäftsführer Mag. Markus Skorsch Veronika Brandl, Petra Damm, Christoph Hofmann, Mag. Markus Skorsch, Prof. DI Jörg Summer, Ingolf Wöll, Dipl. Sptl. Georg Wimmer Marion Lanser fotolia.de, istockphoto.com, Sport.Land.NÖ, SPORTUNION NÖ henzl media

aktuell

editorial Ein spannendes Jahr für den Sport und die SPORTUNION in Niederösterreich!

Transparent, modern, professionell und innovativ. In diese Richtung wollen wir den Landesverband der SPORTUNION in Niederösterreich weiter entwickeln. Mit den 2011 beschlossenen Förderrichtlinien ist uns bereits ein großer Schritt in Richtung Transparenz gelungen, der von den Vereinen gut angenommen wird. Im Vorjahr sind von den Mitgliedsvereinen 516 Förderansuchen (+20% gegenüber 2011) eingereicht worden. € 859.946.- konnten dabei an direkten Vereinsförderungen ausbezahlt werden. Mit der Erstellung des Medienkonzeptes durch die FH St. Pölten ist auch ein großer Schritt hin zu einem modernen und professionellen Außenauftritt gelungen. In Kooperation mit der Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien möchten wir das neue Verbandsmagazin als DAS Servicemagazin für Sportvereine in Niederösterreich positionieren und freuen uns dabei auf

Ihre Rückmeldungen zur aktuellen Ausgabe. Gerne greifen wir weitere Verbesserungsvorschläge auf. In dieser Ausgabe finden Sie auch erstmals den auf Bundesebene ausgearbeiteten Servicekatalog für Sportvereine abgedruckt. Damit wollen wir unsere Ausrichtung als Serviceverband ganz deutlich kommunizieren und die Vereine mehr denn je in den Mittelpunkt unserer Arbeit stellen. Bereits am 5. März starten mit der Bezirksgruppentagung St. Pölten die jährlichen Sitzungen in den Bezirksgruppen. Gerade 2013 möchte ich alle Vereine aufrufen, dieser Einladung auch Folge zu leisten. Wir wollen in diesen Sitzungen nicht nur aktuelle Serviceangebote und Projekte vorstellen sondern auch die für den Landestag im Herbst 2013 geplante Statutenänderung präsentieren. Mit dieser Änderung wird u.a. die direkte Mitgestaltungsmöglichkeit der Vereine in der Landesleitung auch statutarisch verankert. Damit haben die Mitgliedsvereine noch mehr Einflussmöglichkeiten auf die zukünftige Gestaltung und Entwicklung ihres Landesverbandes.

nicht nur -30% Rabatt. Zusätzlich wird das SPORTUNION-Logo kostenlos aufgedruckt und so der Entwicklung der Marke „SPORTUNION“ neuer Schwung verliehen. Die detailierte Produktpalette finden Sie in der Blattmitte.

Mag. Markus Skorsch

Den weiteren Ausbau der Gesundheitssportangebote in den Vereinen wollen wir mit neuen Fördermöglichkeiten durch das bundesweite Bewegungsprojekt GeHe voran treiben. Vereine, die bislang keine gesundheitsorientierten Bewegungseinheiten im Vereinsangebot haben, können dabei 2013 besondern profitieren. Laufende Anfragen zum Thema „vergünstigte Sportbekleidung“ haben wir im Landesverband aufgegriffen und eine Kooperation gemeinsam mit dem Produzenten „Erima“ und dem Sportartikelhändler „K-Sport“ auf die Beine gestellt. Auf ein ausgewähltes Produktsortiment erhalten alle Mitgliedsvereine

Als Werteverband wollen wir aber auch der Kulturarbeit mehr Raum im neuen Verbandsmagazin einräumen und haben die Anregungen des Landeskulturausschusses um Landeskulturreferent Prof. DI Jörg Summer aufgegriffen und im neuen Verbandsmagazin umgesetzt. Transparent, modern, professionell und innovativ. Diesen Weg wollen wir in der SPORTUNION Niederösterreich konsequent weiter gehen. In diesem Sinne freue ich mich die Herausforderungen des Jahres 2013 gemeinsam mit den Mitarbeiter/-innen der Landesgeschäftsstelle im Sinne der Mitgliedsvereine anzugehen. Mag. Markus Skorsch Landesgeschäftsführer

social media

Irre Ideen brauchen

PLATZ NEUER PLATZ : l 2 013 A b 2. A priSt. Georgen,

3151 St. Pölten –(ehem. Fliesen Pleyer) .2 Ochsenburger Str

www.henzl-media.at

SPORTUNION NÖ bei Facebook „Befreunden“ Sie sich mit der SPORTUNION Niederösterreich bei

Facebook und erfahren Sie aus erster Hand brandaktuelle Termine, Neuigkeiten und Themen des Landesverbandes. Verpassen Sie nie wieder eine Fortbildung oder Veranstaltung der SPORTUNION und lassen Sie sich über Projekte und andere Serviceleistungen für Ihren Verein informieren. Ebenso finden Sie auf der Facebook Seite der SPORTUNION NÖ diverse Fotogalerien, die einen beeindruckenden Stimmungsbericht von unseren Events liefern. Das Team der SPORTUNION Niederösterreich würde sich freuen, Sie als Freund bei Facebook begrüßen zu dürfen.  Sportunion Aktuell 1/2013

aktuell

Bezirksgruppen

Schon jetzt vormerken: Bezirksgruppentagungen 2013 am 5. März starten in St. Pölten die jährlichen Bezirksgruppentagungen. Diese stellen ein wesentliches Kommunikationsinstrument innerhalb der SPORTUNION NÖ dar und sollen auch dem persönlichen Kontakt und Meinungsaustausch den Mitgliedsvereinen untereinander dienen.

Bereits

Die SPORTUNION-Landesfunktionäre HOL Alfred Schordan, Dr. Heidi Manseder, Dir. Karl Biedermann und OSR Otto Macher (vorne v.l.n.r.) erhielten von LR Barbara Schwarz das NÖ Sportehrenzeichen verliehen. Dazu gratulierten Sport.Land.NÖ-Koordinator Anton Pfeffer, Andreas Herzog und Landesgeschäftsführer Mag. Markus Skorsch

Gesetzliche oder steuerrechtliche Änderungen werden in den Sitzungen ebenso zum Thema gemacht wie neue Fördermöglichkeiten, Serviceleistungen und Projekte des Landesverbandes. Ein wesentlicher Inhaltspunkt wird 2013 die Vorstellung der neu ausgearbeiteten Verbandsstatuten sein, die am Landestag im Herbst 2013 beschlossen werden sollen.

NV-Arena St. pölten

NÖ-Sportehrenzeichen verliehen Über 130 Funktionäre/-innen und Sportler/-

innen zeichnete das Land Niederösterreich in der St. Pöltner NV-Arena mit den begehrten Sportehrenzeichen in Gold, Silber und Bronze aus. Landesrätin Barbara Schwarz und Sport. Land.NÖ-Koordinator Toni Pfeffer konnten die

Auszeichnungen auch an zahlreiche SPORTUNION Funktionäre/-innen übergeben. Auf Landesebene wurden HOL Alfred Schordan, Dr. Heidi Manseder, Dir. Karl Biedermann und OSR Otto Macher geehrt. 

SPORTUNION NÖ liefert 3.000 Unterschriften zur täglichen Turnstunde Auch die SPORTUNION NÖ unterstützte den Aufruf der Bundessportorganisation (BSO) zur täglichen Turnstunde und sammelte mit ihren Mitgliedsvereinen Unterstützungsunterschriften. Über 3.000 Unterschriften konnte Landesgeschäftsführer Mag. Markus Skorsch bislang übergeben. Zum fleißigsten „Unterschriftensammler“ mit über 400 Unterschriften avancierte die SPORTUNION Hollabrunn, dicht gefolgt von der SPORTUNION Stockerau. 

Sportunion Aktuell 1/2013

Landesgeschäftsführer Mag. Markus Skorsch überreicht den SPORTUNION Carving-Ski an Johannes Tribelnig (SPORTUNION Hollabrunn).

Die Termine im Überblick St. Pölten Wr. Neustadt-Neunkirchen Tulln Zwettl Gmünd-Waidhofen/Thaya Mödling Lilienfeld Melk-Scheibbs Krems Baden-Bruck/Leitha Horn-Hollabrunn Amstetten-Waidhofen/Ybbs Gänserndorf-Korneuburg Mistelbach Klosterneuburg-Purkersdorf

05.03.2013 12.03.2013 19.03.2013 09.04.2013 16.04.2013 23.04.2013 30.04.2013 07.05.2013 14.05.2013 28.05.2013 04.06.2013 11.06.2013 18.06.2013 10.09.2013 17.09.2013

Die genauen Tagungsorte sowie Zeitplan und Tagesordnung werden den Mitgliedsvereinen per schriftlicher Einladung spätestens 4 Wochen vor dem Termin bekannt gegeben. Im Anschluss an jede Sitzung sind die Vereinsvertreter auf einen Imbiss eingeladen. Der Landesverband freut sich auf zahlreiche Teilnahmen bei den Bezirksgruppentagungen, erwartet je Mitgliedsverein die Entsendung zumindest eines Vereinsfunktionärs und freut sich auf den Informationsaustausch vor Ort. 

service

Beschluss des neuen Bundessportfördergesetzes SPORTUNION Österreich Präsident Haubner begrüßt den Beschluss des neuen Bundessportförderungsgesetzes durch die Bundesregierung: „Der Sport ist in der Zukunft angekommen.“ Die Reform bringt ein modernes Fördermanagement kombiniert mit dem Know-How von Sportexperten. Die Bundessportförderung baut auf zwei Grundpfeilern des österreichischen Sports mit klar getrennten Aufgabenbereichen:

Dem Breitensport mit einem Netzwerk von rund 14.000 Vereinen in ganz Österreich mit einem Fokus auf der Bewegungsförderung, dem Freizeitund Gesundheitssport und der Nachwuchsentwicklung für den Spitzensport, sowie  Dem Leistungs- und Spitzensport für nationale und internationale Höchstleistungen und Erfolge. 

Die SPORTUNION zeigt sich außerdem hoch erfreut über die Anerkennung wertvoller Beiträge des Sports für unsere Gesellschaft durch das Fördergesetz. Besonders hervorzuheben sind hier die Berücksichtigung sozialer Aufgaben im Sport, wie der Beitrag zur Entwicklung von jungen Menschen, zur Entwicklung von Menschen mit körperlichen und geistigen Beeinträchtigungen und zur Inklusion von Menschen mit Migrationshintergrund. „Sport kann so viel zum Funktionieren unserer heutigen Gesellschaft beitragen. Sport und Bewegung brauchen öffentliche Anerkennung und Wertschätzung. Das neue Sportfördergesetz leistet einen wichtigen Beitrag dazu. Als Präsident der SPORTUNION gratuliere ich der Bundesregierung zu diesem neuen Gesetz und vor allem zum gewählten gemeinsamen Weg der Ausarbeitung mit dem Sport“, meint Abg.z.NR Peter Haubner. 

UGOTCHI: Österreichs größte Bewegungsinitiative in Volksschulen

rechtsservice Die Auflösung des Vereins – steuerrechtliche Folgen

Gemäß § 28 Abs 1 Vereinsgesetz haben die Statuten Bestimmungen über die freiwillige Auflösung des Vereins und die Verwertung des Vereinsvermögens im Falle einer Vereinsauflösung zu enthalten. In der Regel sehen Vereinsstatuten hierfür einen Beschluss der Generalversammlung mit bestimmten Quoren vor. Eine „Auflösungsautomatik“ wird von der Lehre und Judikatur abgelehnt. Neben den klassischen verwaltungsrechtlichen Vorschriften bzw. den Fragestellungen, was mit dem verbliebenen Vereinsvermögen zu passieren hat, ist jedoch die Auflösung auch für den laufenden Verein zur Anerkennung dessen Gemeinnützigkeit von wesentlicher Bedeutung. Wird vom Verein die Gemeinnützigkeit angestrebt, ist nicht nur im Vereinszweck festzulegen, ob die Verfolgung gemeinnütziger mildtätiger oder kirchlicher Zwecke (mit hinreichender Bestimmtheit) verfolgt werden, unerlässlich ist auch eine Statutenbestimmung, dass im Fall der Liquidation (freiwilliger und behördlicher Auflösung) sowie bei Wegfall des gemeinnützigen Zweckes das Vereinsvermögen einer Körperschaft zukommt, die ebenso gemeinnützig ist. Die §§ 34ff BAO regeln detailliert, was unter Gemeinnützigkeit zu verstehen ist bzw. in welcher Form der gemeinnützige Zweck tatsächlich verwirklicht werden kann und unter welchen Bedingungen seitens der Behörde tatsächlich die Gemeinnützigkeit akzeptiert wird. War etwa im Zuge der Novellierung des Vereinsgesetzes 2002 in der vereinsrechtlichen Literatur noch die Rede, dass eine zweckwidrige Verwendung bzw. ungenaue Definition der Verwendung des Vereinsvermögens zu keinen verwaltungsrechtlichen, insbesondere steuerrechtlichen Konsequenzen führt, finden sich in jüngster Zeit vermehrt Entscheidungen der Finanzbehörde, Vereinen bei deren Auflösung bzw. im Rahmen von Prüfungen von Vereinen diesen die Gemeinnützigkeit abzuerkennen. Es empfiehlt sich daher genauestens die Vereinsstatuten zu überprüfen, ob eine gemeinnützige Verwendung des Vereinsvermögens im Falle der Auflösung in diesen festgesetzt ist. Oftmals finden sich in Vereinsstatuten Regelungen aus diversesten Musterstatuten, die unreflektiert von den Vereinsvorständen übernommen wurden. Im Hinblick auf die vermehrte Praxis der Abgabenbehörden, die Mildtätigkeit von Vereinen anzuzweifeln, empfiehlt es sich daher dringend, die Statuten – mit Hilfe den Spezialisten der SPORTUNION Niederösterreich – auf den neuesten Stand zu bringen.

Auch in diesem Jahr findet Österreichs größte VolksschulBewegungsinitiative unter dem Motto „Beweg dich schlau!“ statt. Unterstützen auch Sie unser Projekt und sprechen Sie ihre VolksschuldirektorInnen und –PädagogInnen an, damit sich möglichst viele Schulen und Klassen bei UGOTCHI registrieren.

42 SPORTUNION NÖ Vereine werden in diesem Schuljahr von der SPORTUNION gefördert und unterstützt. Sollten auch Sie mit Ihrem Verein Interesse an der finanziellen Unterstützung haben, so können Sie sich bereits unverbindlich bei unserer „Fit für Österreich“ Koordinatorin Petra Damm anmelden. 

Finden sich in Ihren Vereinsstauten KEINE Bestimmungen zur Verwendung des Vereinsvermögens im Falle von behördlicher Auflösung bzw. Wegfall des gemeinnützigen Zweckes, so empfiehlt die SPORTUNION Niederösterreich dringend diese Korrektur im Wege einer Statutenänderung vorzunehmen. Mag. Markus Mayer Rechtsanwalt

Sportunion Aktuell 1/2013

im gesrpäch

Sportlandesrätin Dr. Petra Bohuslav:

„Wir wollen vorne sein Sport.Land.NÖ dabei Für die SPORTUNION aktuell nimmt Sportlandesrätin Dr. Petra Bohuslav exklusiv zur Entwicklung des Sportes in Niederösterreich Stellung und zieht für das Sport.Land.NÖ mit den vier Säulen Spitzensport, Sportevents, Jugendund Breitensport sowie den Bereich Sportstätten eine positive Bilanz.

Frau Landesrätin, wie liegt aus ihrer Sicht das Sport.Land.Niederösterreich im Rennen? Wenn ich es in den Radsport umlege, würde ich sagen wir sind in der absoluten Spitzengruppe, halten das Tempo hoch und sind jederzeit bereit für einen schnellen Antritt. Das ist im Sport das Wichtigste. Oder auf den Fußball umgelegt: Nur wer den Ball hat, kann auch Tore schießen. Egal ob im Spitzensport oder Breitensport, wir wollen vorne sein.

Worauf sind sie hier besonders stolz? Es ist uns gelungen, zu den bewährten EventKlassikern auch neue Top Events nach Niederösterreich zu bringen. Neben dem Schiweltcup am Semmering hat zum Beispiel der Snowboard Weltcup am Jauerling voll eingeschlagen. Noch einige Beispiele: Im Vorjahr gelang es uns zwei Mal den Tennis Daviscup nach NÖ zu bringen. Wir hatten auch zwei Etappen der Österreich Radrundfahrt im Mostviertel. Im Stadion St. Pölten tut sich viel. Es gab zwei tolle Länderspiele im Frauenfußball. UEFA Präsident Michel Platini, Teamchef Marcel Koller, viele Top Trainer und prominente Fußballer waren zu Gast. Es vergeht auch kaum eine Woche, in der nicht unsere Top-Sportler/-innen für Spitzenleistungen sorgen. Ich bin mächtig stolz auf die rund 200 Staatsmeistertitel, die unsere Mädchen und Burschen nach NÖ geholt haben.

Trainingscamps in der Sportwelt Niederösterreich

- DAS Sportzentrum mit den unbegrenzten Möglichkeiten!

ben Abenteuer erle

Die Sportwelt NÖ hat sich als idealer Veranstaltungsort zahlreicher Events bestens bewährt!

Gerne organisieren wir Sporttage, Trainingscamps, Schulveranstaltungen, Businessseminare, uvm. für Sie in der Sportwelt NÖ, dem vielseitigen Sportzentrum ... INTERESSE GEWECKT?

SPORTWELT NIEDERÖSTERREICH - DAS Sportzentrum Dr. Adolf Schärf Str. 25 A-3100 St. Pölten Tele +43 (0) 2742 / 295-0 office@sportwelt-noe.at

www.sportwelt-noe.at

Sportunion Aktuell 1/2013

im gespräch

die SPORTUNION ist dem ein verlässlicher Partner“ Welche Rolle spielen diese Spitzensportler im Sport.Land.Niederösterreich? Sie sind ganz wichtige Vorbilder aber auch Botschafter. Daher unterstützen wir sie und bieten ihnen wenn möglich auch eine Bühne für einen Auftritt in der Heimat. Benjamin Karl wurde kürzlich Snowboard – Weltmeister und freut sich schon sehr auf ein Rennen am Jauerling. Kathrin Zettel fiebert stets dem Heimweltcup am Semmering entgegen. Und die schnellste Österreicherin, Beate Schrott, großartige Olympiafinalistin sprintet beim Liese Prokop Memorial in St. Pölten. Stars zum Angreifen, das ist wichtig für die Kinder und Jugendlichen. Aber auch im Taekwondo, im Judo, im Triathlon und vielen anderen Sportarten ist blau/gelb Modefarbe.

Welchen Stellenwert nimmt die SPORTUNION NÖ dabei ein? Einen sehr, sehr wichtigen. Denn im Breitensport ist die SPORTUNION NÖ mit ihren hunderten Vereinen unser größter, aber auch sehr verlässlicher Partner. Hier wird wirklich exzellente Arbeit geleistet. Harte Arbeit, die tagtäglich geschieht. In den Turnhallen, als Vorturner, Trainer, aber auch in der gesamten Organisation. Die Funktionäre schaffen ja erst die Voraussetzung, dass der Sportbetrieb überall so funktioniert. Sie bilden das starke Rückgrat des Sports im Land.

Wo setzt das Sport.Land.NÖ generell an, um die Jugend zum Sport zu bringen? Nicht lange reden, sondern tun lautet da unsere Devise. Ganz konkret: Das beginnt im Kindergarten- und Volksschulalter, wo wir z.B. über die Aktion Skikids die Kinder zum Schisport bringen, mit der Aktion „Volksschulen am Ball“, die Begeisterung für den Ballsport wecken oder sie mit den „Running Kids“ spielerisch zum Laufen bewegen wollen. Wir versuchen auch mit dem Wettbewerb „sportund bewegungsfreundlichste Schule“ die Schulleitungen noch mehr zu motivieren. Darum ist uns auch die tägliche

In welche Richtung soll die Entwicklung im Sport.Land.NÖ weitergehen? Wir setzen weiter auf unsere vier tragenden Säulen. Spitzensportler als Vorbilder zu fördern, TOP Events ins Land zu bringen, Jugend- und Breitensport zu forcieren und die Sportstätten modern und in Schuss zu halten. Hand in Hand mit unseren Vereinen soll das bei den klassischen Sportarten genauso gelingen wie im Trendsport, Klettern, Inline Skaten, Beachvolleyball oder Sportakrobatik. Wir wollen einfach dass die Jugend zum Sport kommt, dabei bleibt und so das Leben bis ins hohe Alter genießt. 

Turnstunde so wichtig. Es braucht dazu aber auch die Eltern, keine Frage. Und ganz wichtig - aktive Vereine.

Sport.Land.NÖ-Events: Beachvolleyball CEV Masters in Baden

Sport.Land.NÖ-Spitzensportler: Staatsmeisterehrung für Dominik Distelberger (SPORTUNION Volksbank Purgstall)

Sport.Land.NÖ-Sportstätten: Im Vorjahr konnte die topmoderne NV-Arena in der Sportwelt NÖ in St. Pölten eröffnet werden.

Sport.Land.NÖ-Trends: SnowboardWeltcup am Jauerling mit Benjamin Karl (UNION Trendsport Weichberger)

Sportunion Aktuell 1/2013

kooperation

sport-Kollektivversicherung

Die Sport-Kollektiv-Versicherung der SPORTUNION NÖ wird vom Sport.Land.NÖ finanziell unterstützt und umfasst folgende Bereiche: Unfallversicherung

mit den Vesicherungssummen € 4.000.- für den Todesfall € 30.000.- für dauernde Invalidität € 1.000.- für Unfall- bzw. Bergungskosten € 10.000.- für kosmetische Operationen € 300.- Rehab-Pauschale € 1.500.- garantierte Sofortleistung für Unfälle bei der Sportausübung sowie bei Vereinsveranstaltungen, Versammlungen oder im Auftrag des Vereines verrichtete Besorgungen. Auch für Schützen-, Ski- und Flugsportvereine. Haftpflichtversicherung

Landesgeschäftsführer Mag. Markus Skorsch und NV-Vorstandsdirektor Mag. Bernhard Lackner

NV-Kooperation verlängert

50.000 versicherte Mitglieder in der SPORTUNION NÖ rund 50.000 versicherten Mitgliedern und weit über 500 versicherten Vereinen ist die SPORTUNION NÖ auch bei der Absicherung ihrer Mitgliedsvereine absoluter Spitzenreiter. „Mit der einzigartigen Sportversicherung, die vom Land NÖ finanziell unterstützt wird, sind nicht nur die Sportler/-innen im Unfallbereich abgesichert. Vor allem die 30.000 ehrenamtlichen Funktionäre/-innen sind im Schadensfall mit einer Haftpflichtsumme von € 2.000.000.geschützt und auch der Rechtschutzbereich wird durch den Vertrag abgedeckt“, freut sich Landesgeschäftsführer Mag. Markus Skorsch über das einzigartige Paket für seine Mitgliedsvereine. „Die SPORTUNION ist Vorreiter was die rechtliche Beratung ihrer Mitgliedsvereine anbelangt und das macht sich ganz deutlich auch im Versicherungsaufkommen bemerkbar. Daher stehen wir

Mit

Sportunion Aktuell 1/2013

als NÖ Versicherung voll und ganz hinter der SPORTUNION und unterstützen den Verband in seiner Arbeit“, unterstreicht NV Vorstandsdirektor Mag. Bernhard Lackner die Zusammenarbeit die 2013 erneut verlängert wurde. Alle Informationen zum Versicherungspaket für Sportvereine finden Sie auch unter http://noe.sportunion.at 

übernimmt die Befriedigung berechtigter sowie die Abwehr unberechtigter Schadenersatzansprüche (ausgenommen Vorsatz). € 2.000.000.- pauschal für Personen- oder Sachschäden € 1.200.- für Schäden unter Vereins mitgliedern € 1.200.- für Schäden an Vereins eigentum € 1.500.- für Schäden an beweglichen gemieteten oder gepachteten Sachen € 100.000.- für Schäden an unbeweglichen gemieteten oder gepachteten Sachen € 100.000.- für reine Vermögensschäden Rechtsschutzversicherung

mit Strafrechtschutz Schadenersatzrechtschutz Beratungsrechtschutz Lenkerrechtschutz Die genauen Versicherungsbedingungen finden Sie unter http://noe.sportunion.at Der Jahresbetrag für das gesamte Versicherungspaket (Unfall-, Haftpflicht-, Rechtsschutz beträgt pro Mitglied € 2,91. Die Anmeldung erfolgt vereinsweise durch Bekanntgabe der Zahl der aktiv sportausübenden Mitglieder aller Altersstufen einschließlich der Funktionäre.

Infos und Anmeldung bei SPORTUNION Niederösterreich Fr. Barbara Franz (02742/205-15) b.franz@sportunion.at

bewegung

Bewegungsempfehlungen für Erwachsene Dass Bewegung ein probates Mittel zur Gesundheitsvorsorge ist, ist hinlänglich bekannt. Aber mit welcher Dosis an Bewegung erreiche ich das optimale Ergebnis? Diese Frage beantworten der Fonds Gesundes Österreich und das Gesundheitsministerium in ihren „Bewegungsempfehlungen für Erwachsene“. Die Empfehlungen gelten für gesunde Erwachsene von 18–64 Jahren, bei denen keine Kontraindikation in Bezug auf körperliche Aktivität gegeben ist. Die Empfehlungen sind auch für Personen mit chronischen, nicht übertragbaren Beschwerden bedeutsam, die die Bewegungsfähigkeit nicht unmittelbar betreffen, wie z.B. Asthma, Heuschnupfen, Bluthochdruck oder Diabetes. Schwangere und Frauen unmittelbar nach der Entbindung sowie Personen mit Herzerkrankungen sollten besonders achtsam sein und medizinische Beratung einholen, bevor sie beginnen, die Bewegungsempfehlungen umzusetzen.

Kombination aus Bewegung mit mittlerer und höherer Intensität anstreben;  an zwei oder mehr Tagen der Woche muskelkräftigende Bewegung mit mittlerer oder höherer Intensität durchführen, bei denen alle großen Muskelgruppen beansprucht werden. Mit Bewegung sind dabei körperliche Aktivitäten gemeint, bei denen große Muskelgruppen beteiligt sind. Mittlere Intensität

bedeutet, dass während der Bewegung noch gesprochen, aber nicht mehr gesungen werden kann. Höhere Intensität bedeutet, dass nur noch kurze Wortwechsel möglich sind. Mit muskelkräftigender Bewegung sind körperliche Aktivitäten gemeint, bei denen das eigene Körpergewicht (zum Beispiel Liegestütz), Gewichte (zum Beispiel Hanteln, Kraftmaschinen, Tragen eines schweren Rucksackes) oder andere Hilfsmittel (zum Beispiel Thera-Band) als Widerstand eingesetzt werden. 

Erwachsene sollten jede Gelegenheit nützen, körperlich aktiv zu sein. Jede Bewegung ist besser als keine Bewegung, weil der Wechsel vom Zustand „körperlich inaktiv“ zum Zustand „geringfügig körperlich aktiv“ ein wichtiger erster Schritt ist. Um die Gesundheit zu fördern und aufrechtzuerhalten sollten Erwachsene: mindestens 150 Minuten (2 ½ Stunden) pro Woche Bewegung mit mittlerer Intensität oder 75 Minuten (1 ¼ Stunden) pro Woche Bewegung mit höherer Intensität oder eine entsprechende Kombination aus Bewegung mit mittlerer und höherer Intensität durchführen. Idealerweise sollte die Aktivität auf möglichst viele Tage der Woche verteilt werden. Jede Einheit sollte mindestens zehn Minuten am Stück dauern;  für einen zusätzlichen und weiterreichenden gesundheitlichen Nutzen – eine Erhöhung des Bewegungsumfanges auf 300 Minuten (fünf Stunden) pro Woche Bewegung mit mittlerer Intensität oder 150 Minuten (2 ½ Stunden) pro Woche Bewegung mit höherer Intensität oder eine entsprechende 

Quelle: Fonds gesundes Österreich, 2012

Sportunion Aktuell 1/2013

kooperation

raiffeisen-Kooperation verstärkt

Georg Wurstbauer-Heiss von der Raiffeisenbank Region St. Pölten und Landesgeschäftsführer Mag. Markus Skorsch unterzeichneten den Kooperationsvertrag

www.raiffeisen.at

Sportunion Aktuell 1/2013

PR-Kooperation: SPORTUNION NÖ und Raiffeisen Die SPORTUNION NÖ hat mit der Raiffeisenbank nicht nur in der Region St. Pölten sondern im ganzen Land einen traditionellen und starken Partner, der gerade in wirtschaftlich schwierigeren Zeiten ein Garant für den kontinuierlichen Weg des mit über 850 Vereinen größten Sportverbandes in NÖ ist. „Die Zusammenarbeit mit der Raiffeisenbank bringt dem Landesverband und damit wieder den Mitgliedsvereinen nicht nur finanzielle Vorteile. Auch die inhaltliche Ausrichtung der Serviceleistungen die auf optimalen Kundennutzen abzielt, spricht für die Raiffeisenbank als starken Partner im Bankensektor“, freut sich Landesgeschäftsführer Mag. Markus Skorsch über eine Intensivierung der Zusammenarbeit. So wird man in Zukunft gerade in den Bereichen PR und Jugendarbeit verstärkt kooperieren und das neue Verbandsmagazin „SPORTUNION aktuell“ wird ab 2013 auch in allen 550 Raiffeisen-Bankstellen in Niederösterreich aufliegen. „In der SPORTUNION stehen neben der breiten Angebotspalette noch immer die Menschen im Vordergrund. Zu dieser Arbeit wollen wir gerne unseren Beitrag leisten“, ergänzt Georg Wurstbauer-Heiss von der Raiffeisenbank Region St. Pölten die Vertragsunterzeichnung. 

bewegung

gesundheitssport förderpaket

für Sportvereine zum Aufbau von gesundheitsorientierten Bewegungsangeboten: eine kostenlose Übungsleiterausbildung im Wert von € 299, Hilfestellung bei Planung, Organisation und Bewerbung der Kurse  kostenlose Gestaltung und Produktion von max. 1000 Stk. individuell angepassten Werbefoldern  Zurverfügungstellung von Pressevorlagen  finanzielle Förderung von € 1500,- pro Verein für notwendige Trainingsgeräte oder sonstige Anschaffungen 

Voraussetzungen

keine bestehenden Angebote im Bereich des Gesundheitssports  Aufbau von mindestens zwei neuen Kursen pro Verein  Zielgruppe: 18 + (keine Kindereinheiten)  Kursstart im Herbst 2013 

JETZT STARTEN:

Gesundheitsorientierte Bewegungsangebote im Sportverein Nutzen Sie die Projektförderungen der SPORTUNION im Rahmen des österreichweiten Projektes GeHe und starten Sie 2013 mit dem Aufbau von gesundheitsorientierten Bewegungseinheiten in Ihrem Verein. Die SPORTUNION St. Martin sowie die SPORTUNION Wolfsbach gaben ihrem Verein 2012 mit dem Projekt GeHe eine neue Struktur und berichten über die Erfolge.

Dank des Engagements von Obmann Karl Redl, der in der SPORTUNION St. Martin das Projekt GeHe koordiniert, konnte in der neuen St. Martiner Turnhalle ein Zumba- sowie ein Kletterkurs im Rahmen des Projektes ins Leben gerufen werden. „Der Zuspruch ist großartig. Wir freuen uns sehr, mit unseren neuen Angeboten einen Teil zu mehr Gesundheit unserer Teilnehmer beitragen zu können.“, so Obmann Karl Redl.

Im Jahr 2013 unterstützt die SPORTUNION Nie-

Besonders erfolgreich konnte auch die SPORTUNION Wolfsbach rund um Initiatorin Regina Fraisl und Ihrem Team das Projekt GeHe umsetzen. Mit den Kursen Step Aerobic, Smovey Walking und einem Lauftreff wurden hier drei neue Gesundheitssport Angebote umgesetzt, die sich größter Beliebtheit erfreuen. „Wir alle sind von den positiven Rückmeldungen der Teilnehmer überwältigt. Die SPORTUNION Wolfsbach ist mit diesem vielfältigen Angebot nun in aller Munde und wir konnten durch das Projekt GeHe bereits über 50 Teilnehmer in unseren neuen Kursen begrüßen, “ freute sich Regina Fraisl über die erfolgreiche Entwicklung des Vereins. 

derösterreich mit dem Projekt GeHe wieder Vereine, die neue Angebote im Bereich Gesundheitssport aufbauen möchten. Die durch das Projekt verbundene regionale Steigerung des Bekanntheitsgrades des Vereins bewirkt nicht nur einen Gewinn von neuen Mitgliedern, sondern auch die Etablierung als kompetenten Ansprechpartner in Bewegungs- und Gesundheitsfragen. Im Jahr 2012 wurde das Projekt GeHe in drei Vereinen der SPORTUNION NÖ sehr erfolgreich gestartet, wobei insgesamt 7 neue Angebote aus dem Gesundheitssportbereich aufgebaut und dabei mehr als 120 neue Teilnehmer/-innen für die Vereine gewonnen werden konnten.

info + teilnahme

Am Projekt interessierte Vereine melden sich bitte bis spätestens 22.3.2013 bei Projektkoordinator Christoph Hofmann unter 02742/205-14 oder c.hofmann@sportunion.at

Sportunion Aktuell 1/2013

service

Vorsorge von

UNIQA bis Z.

Gewählt zur vertrauenswürdigsten Versicherung Österreichs.

Vorsorge von bis „A“ wie Altersvorsorge rung. „Z“ wie Zahnversiche www.facebook.com/uniqa.at

www.uniqa.at bso_a5_herbst.indd 1

30.10.2012 10:43:51

IHR VORSORGEPAKET MIT SCHRITTZÄHLER! Das Paket enthält 10 Vorsorge-Selbsttests, die Sie einfach, schnell und anonym zu Hause durchführen können. Weitere Informationen unter www.noetutgut.at

Für NiederösterreicherInnen KOSTENLOS unter

02742/22655 oder unter www.noetutgut.at

Sportunion Aktuell 1/2013

service

marketing

homepage für Sportvereine Die SPORTUNION bietet ihren Mitgliedsvereinen eine konkurrenzlos günstige und technisch hochwertige Vereinshomepage an, die einfach zu bedienen ist. Basierend auf den gesammelten Erfahrungen und Bedürfnissen als Sportfunktionär hat Mag. Christian Winkelhofer die Umsetzung eines Homepage-Systems für die SPORTUNION übernommen, mit dem jeder Mitgliedsverein einfach und professionell eine Homepage verwalten kann. Großer Wert wurde auf die Benutzerfreundlichkeit gelegt, um ohne spezifische Vorkenntnisse eine Homepage administrieren zu können. Vereine in allen Landesverbänden haben von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht. Dieses kostengünstige Angebot der Öffentlichkeitsarbeit ist bis heute noch einzigartig im organisierten Sport. Heute gibt es knapp 400 Vereine in ganz Österreich, die das Homepage System nutzen.

Das Angebot beinhaltet einen Domainnamen, E-Mail Adressen und die Erstellung und Verwaltung der eigenen Homepage. Die Geschwindigkeit der Veränderungen im Internet erfordert eine kontinuierliche Weiterentwicklung. Das Design wurde kürzlich grundlegend überarbeitet und an das Layout von sportunion.at angepasst. Das Angebot kann unter http://marketing.sportunion.at bestellt werden.  Die

SPORTUNION Österreich stellt dieses Angebot einer Homepage für ihre Mitgliedsvereine bis auf Widerruf zur Verfügung.  Die SPORTUNION Österreich bietet ein Benutzerhandbuch für das System in der Homepageverwaltung unter http://www.sportunion.at zum Download an.  Die SPORTUNION Österreich gewährleistet den Support unter der Mail Adresse support@sportunion.at.

 Die

SPORTUNION Niederösterreich bietet jährlich kostenlose Schulungen zum Umgang mit dem Homepage System im Rahmen der SPORTUNION Funktionärsakademie an.  Die SPORTUNION Österreich erklärt sich damit einverstanden, dass der jeweilige Sportverein auf seiner SPORTUNION-Domain Vereinssponsoren präsentiert.  Die SPORTUNION Österreich stellt bis zu 5 kostenlose E-Mail Adressen in der Form vereinsname@sportunion.at und m.mustermann@sportunion.at bereit. Diese können unter support@sportunion.at beantragt werden.  User mit SPORTUNION-Mailadresse sind für den Schutz ihres E-Mail-accounts vor Viren verantwortlich.  Die Kosten der Systementwicklung und der Systemerhaltung belaufen sich auf € 30,- im Kalenderjahr. 

Sportunion Aktuell 1/2013

kapitel

„Schau dich um. Und du weißt, warum.“

„Weil wir im Wettbewerb nicht stark genug sein können.“ „Weil mit ihm was weitergeht.“ „Weil er nicht zaudert, wo andere zögern.“

Wenn es nach den Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern geht, ist die Wahl klar: Dr. Erwin Pröll muss Landeshauptmann bleiben. Aber wenn es nach den anderen Listen und Parteien geht, ist das alles andere als sicher. Wir alle wissen: Die klaren Verhältnisse im Land sind ein entscheidender Vorteil für unser Bundesland. Jetzt geht es darum, ob wir auch in den nächsten fünf Jahren darauf bauen können. Deshalb: Sorgen wir gemeinsam für eine klare Entscheidung. Und nutzen Sie Ihr Recht, persönlich zu wählen. Mit Ihrer Vorzugsstimme für Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll.

Pröll direkt.

So wählen wir unseren Landeshauptmann.

Sportunion Aktuell 1/2013

www.proell.at

Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll

service

leistungskatalog für sportvereine

Die SPORTUNION, der Serviceverband für Vereine Um unseren über 855 Mitgliedsvereinen bei ihren Aufgaben und Pflichten größtmögliche und professionelle Hilfestellung bieten zu können, hat die SPORTUNION Niederösterreich einen aktuellen „Servicekatalog“ zusammengestellt. In diesem sind alle Leistungen für die Mitgliedsvereine aufgelistet.

Vereinsgesetz, das die Verantwortlichkeit von ehrenamtlichen Mitarbeitern verschärft hat; Steuerbehörde und Sozialversicherung, die auch den gemeinnützigen Vereinsbereich als Prüffelder entdeckt haben; Sport- und Bewegungsangebote, die sich dem Zeitgeist und den Anforderungen unserer Gesellschaft anpassen müssen; und nicht Ein

zuletzt ein zunehmender Wettbewerbsdruck, der die Suche nach Vereinssponsoren immer schwieriger macht. Das sind nur einige von vielen neuen Herausforderungen, die in den letzten Jahren auf unsere Sportvereine zugekommen sind – und denen sie sich auch in der Zukunft stellen müssen.

ein übersichtlicher Leistungskatalog erstellt. Als optimale Starthilfe in das neue Sportjahr 2013 listen wir in dieser Ausgabe der „SPORTUNION aktuell“ die Servicebereiche auf und stellen auch dar, welche Dienstleistungen von den Mitgliedsvereinen in Anspruch genommen werden können.

Die SPORTUNION hat diese Entwicklungen als deklarierter „Vereinsverband“ als klaren Auftrag angenommen und bietet ihren Vereinen die bestmögliche Hilfestellung und Begleitung. Um nun jedem einzelnen Verein übersichtlich darzustellen, auf welche Leistungen er als Mitglied der SPORTUNION Anspruch hat, wurde in Zusammenarbeit des Bundesverbandes und aller Landesverbände

Die Mitgliedschaft in der SPORTUNION Niederösterreich steht allen gemeinnützigen Vereinen, deren Zweck den Statuten der SPORTUNION Niederösterreich entspricht, offen. Wenn Sie Interesse an einer Mitgliedschaft in der SPORTUNION Niederösterreich haben, kontaktieren Sie bitte die Landesgeschäftsstelle unter 02742/205 oder office.noe@sportunion.at 

der servicekatalog der SPOrtunion niederösterreich Finanzberatung

in Buchhaltungs- und Steuerfragen  im Umgang mit Trainerentschädigungen  bei Aufwendungen für Funktionäre  bei Abrechnungen mit Förderstellen  finanzrechtliche Fortbildungen 

Kompetenz in Rechtsfragen

vereinsrechtliche Beratung Schulungen für Funktionäre  Versicherungsfragen  Vertragsprüfungen  Vereinsgründung und Statutenänderungen

Finanzielle Unterstützung

Veranstaltungen und

Sportstättenschaffung und –modernisierung  Sporthallenmieten  Einsatz ausgebildeter Übungsleiter, Instruktoren und Trainer  Ankauf von Sportgeräten  Wettkämpfe und Veranstaltungen

Wettkämpfe

Personelle Ressourcen

Verleihservice



Durchführung von Bezirks- und Landesmeisterschaften  Entsendung zu Bundesmeisterschaften  Unterstützung bei der Planung von Events  Fachtagungen, Kulturveranstaltungen  Hilfe bei der Erstellung von Drucksorten 

 

Sportstätten & Infrastruktur

Betreuung verbandseigener Sportstätten Unterstützung bei baulichen Maßnahmen  Beratung durch Fachexperten  Unterstützung bei Förderansuchen an öffentliche Stellen  Einsatz für die Bereitstellung zusätzlicher Sportflächen durch die Gebietskörperschaften  

Hauptamtliche Landesgeschäftsstelle  Fachausschüsse für Finanzen, Sport, Jugend und Kultur  35 Landesfachwarte in den Sportsparten  „Fit für Österreich“ - Landeskoordinatorin für den Gesundheitsbereich  jährliche Bezirksgruppentage 

Aus- und Fortbildung

Übungsleiterausbildungen und Workshops BSO Sportvereinsmanager-Ausbildung  kostenlose Funktionärsschulungen  Kinder- und Jugendcamps  innovative Sportangebote  

Öffentlichkeitsarbeit

kostenloses Verbandsservicemagazin Verbandshomepage für landesweite Vereinsberichte  Unterstützung bei der Medienarbeit  Vereinswebseite zu günstigen Preisen  Corporate Design Vorlagen für Vereine 

Kooperationen



Rahmenverträge für Strom, Gas und AKM Preisvorteile durch Partnerschaften  Kooperation mit Dach- und Fachverbänden  Vermittlung von Fachfirmen  innovative Netzwerke 

Fahnen und Transparente Gerätepool (Zelt, Sportgeräte,...)  Airtrack und SPORTUNION Challenge Disc  Musikanlage  Kinderattraktionen  

Interessensvertretung

gegenüber öffentlichen Förderstellen von Erfolgen über eigene Medien  in der BSO und den Fachverbänden  gegenüber sportpolitischen Institutionen 

 Transport

Projekte

Aufbau von Netzwerken Projektförderungen im Sport- und Gesundheitsbereich  Schulaktivititäten und Kooperationen  Bewegungsförderung für spezielle Zielgruppen  Trendsport  

Sportunion Aktuell 1/2013

kapitel

CLUB 1900 PRÄSENTATIONSJACKE Sehr leichtes und schnell trocknendes Funktionsmaterial. Herren- und Damenschnitt.

Gr. 4 - 12 / 34 - 48 EUR 44,95*

Herren Damen

EUR 31,95*

101335 101340

101334 101344

101330 101345

weiß/rot

smaragd/weiß

101348 101347

weiß/schwarz curacao/schwarz

CLUB 1900 TRAININGSJACKE MIT KAPUZE Strapazierfähiges Funktionsmaterial

Gr. 4 - 12 EUR 39,95*

EUR 27,95*

307335

307334

weiß/rot

smaragd/weiß

108335 108345

108334 108344

weiß/rot

smaragd/weiß

111335 111345

111334 111344

weiß/rot

smaragd/weiß

307330

307337

weiß/schwarz curacao/schwarz

CLUB 1900 T-SHIRT Angenehmer und hautfreundlicher Tragekomfort. Herren- und Damenschnitt.

Gr. 4 - 12 / 34 - 48 EUR 24,95*

Herren Damen

EUR 17,95*

108330 108340

108337 108347

weiß/schwarz curacao/schwarz

CLUB 1900 POLOSHIRT Sportlich funktionelles Poloshirt. Herren- und Damenschnitt.

Gr. 4 - 12 / 34 - 48

EUR 20,95*

109330 109333

109332 109335

schwarz

rot

111330 111340

111337 111347

weiß/schwarz curacao/schwarz

CLUB 1900 SHORT

MIAMI PRÄSENTATIONSHOSE

Sehr leichtes Funktionsmaterial. Herren- und Damenschnitt.

Sehr leichte und schnell trocknende Microfaserware mit Mesh Innenfutter. Herren- und Damenschnitt.

Gr. 4 - 12 / 34 - 48 Herren Damen

Herren Damen

Gr. 4 - 12 / 34 - 48

EUR 24,95*

EUR 17,95*

EUR 34,95*

Herren Damen

110230 110234

– 110235

schwarz

weiß

EUR 24,95*

*unverbindliche Preisempfehlung

EUR 29,95*

Sportunion Aktuell 1/2013

GEMEINSAM GEWINNEN

www.erima.at

kapitel

SOFTSHELL JACKE FUNCTION

Sämtliche Preise inklusive Logodruck!

5.000 mm Wassersäule, atmungsaktiv und winddicht. Herren- und Damenschnitt.

Gr. S - XXXL / 34 - 48 Herren Damen

EUR 99,95*

EUR 69,95*

906201 906203 schwarz/anthrazit

TEAMSPORT POLOSHIRT Angenehmes Tragegefühl durch Baumwolle-Elasthan Material. Herren- und Damenschnitt.

Gr. S - XXXL / 34 - 48 EUR 24,95*

Herren Damen

EUR 17,95*

211332 211352

211334 211354

211330 211350

211331 211351

rot

smaragd

schwarz

weiß

T-SHIRT STYLE Elastisch und pﬂegeleicht durch Baumwoll-Mischgewebe. Herren- und Damenschnitt.

EUR 14,95*

Herren 208354 Damen 208232

208352 208226

108353 208227

schwarz

weiß

rot

EUR 10,95*

SPORTTASCHE

723331 rot/schwarz

Gr. S: 49 x 23 x 25 cm

EUR 19,95*

EUR 13,95*

Gr. M: 61 x 29 x 28 cm

EUR 24,95*

EUR 17,95*

Gr. L: 70 x 32 x 34 cm

EUR 29,95*

EUR 20,95*

ERILETTE Bequem und schnell trocknend durch durchgehende Drainagelösung.

Gr. 36 - 47 EUR 19,95*

EUR 13,95*

Bestellungen an: Pro-Fit Akademie GmbH Fr. Melanie Aigner m.aigner@sportunion.at Tel.: 02742 / 205-11 Fax: 02742 / 205-18

*unverbindliche Preisempfehlung

Gr. S - XXXL / 34 - 48

Sportunion Aktuell 1/2013

GEMEINSAM GEWINNEN

www.erima.at

bewegung

lebe-Vereine im überblick SPORTUNION Wolfsbach

Start: 11. 4. | Info: 0664/7649246 SPORTUNION Mauer-Öhling

Start: 10. 4. | Info: 0664/88513282 SPORTUNION Amstetten

Start: 8. 4. | Info: 0676/4660981 UNION Sportverein Bad Vöslau

Start: 10. 4. | Info: 0680/5519047 SPORTUNION Baden

Start: 10. 4. | Info: 0664/3925419 SPORTUNION Bruck/Leitha

Start: 8. 4. | Info: 0664/60613314 UTC Sulz im WeinvieRtel

Start: 9. 4. | Info: 0699/11287349 UNION Kickboxclub Korneuburg

Start: 11. 4. | Info: 0664/75039598 SPORTUNION Stockerau

Start: 8. 4. | Info: 0676/4869158 1. UNION Tanzsportclub Krems

Start: 14. 4. | Info: 0676/5263797 SPORTUNION Rastenfeld

Aktion LeBe im siebenten Jahr

Sport.Land.NÖ und SPORTUNION bewegen Menschen!

Start: 8. 4. | Info: 0664/8558388 SPORTUNION Langenlois

Start: 9. 4. in Langenlois Start: 9. 4. in Strass Info: 0664/1542354 SPORTUNION Schönberg

Start: 8. 4. | Info: 0664/6353726 UNION TC Mühldorf

Start: 9. 4. | Info: 0650/3005961 SPORTUNION Eschenau

des großartigen Engagements der SPORTUNION Vereine startet Mitte April in knapp 80 Orten in Niederösterreich das Sportund Bewegungsprojekt LeBe für Senioren. Schon 2007 hat das SPORT.LAND.Niederösterreich auf Initiative von Sportlandesrätin Dr. Petra Bohuslav in Zusammenarbeit mit den drei Sportdachverbänden ASKÖ, ASVÖ und SPORTUNION sowie dem Kneippbund ein überaus erfolgreiches und spezielles Programm für mehr Freude an der Bewegung entwickelt. Studien über die Nachhaltigkeit des Projekts LeBe im Vorjahr ergaben unter anderem, dass 2/3 aller Teilnehmer des Projekts in den vergangenen Jahren noch immer aktiv bei ihrem LeBe-Partnerverein sind und sich ihr subjektives Wohlbefinden seither verbessert hat. Initiatorin Sportlandesrätin Bohuslav zeigt sich erfreut: „Die Ergebnisse der Studien bestätigen den von uns eingeschlagenen Weg im SPORT. Aufgrund

Sportunion Aktuell 1/2013

LAND.Niederösterreich, Sport und Bewegung in seiner Breite bis hin zu Spitze nachhaltig zu unterstützen.“ Über 455.000 Menschen in Niederösterreich sind älter als 55 bzw. 60 Jahre und haben oft ein erschreckend hohes Defizit an Bewegung bzw. sind aus den verschiedensten Gründen sportlich inaktiv. Gerade „den ersten Schritt zu tun“, ist zumeist das Schwierigste. „Wir wollen dabei helfen, den „inneren Schweinehund“ zu überwinden und Bewegung in den Alltag zu bringen. Denn Bewegungsarmut bedeutet erhöhtes gesundheitliches Risiko und wird meist mit zunehmendem Alter spürbar. Schon ein geringes Maß an Sport und Bewegung kann kleine Wunder wirken und das individuelle Wohlbefinden verbessern. Topmotivierte und ausgebildete ÜbungsleiterInnen in Niederösterreich sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Programms. 

Start: 10. 4. | Info: 0680/3115198 SPORTUNION Lilienfeld

Start: 10. 4. | Info: 02762/52739 SPORTUNION Zelking-Matzleinsdorf

Start: 10. 4. | Info: 0650/5554709 SPORTUNION Nöchling

Start: 11. 4. | Info: 07414/7306 SPORTUNION Wiener Neudorf

Start: 8. 4. | Info: 0664/5227947 SPORTUNION Mödling

Start: 10. 4. | Info: 0699/12196959 SPORTUNION Hinterbrühl

Start: 8. 4. | Info: 02236/25453 SPORTUNION Raika Steinakirchen

Start: 10. 4. | Info: 0660/2231263

bewegung

SPORTUNION Mistelbach

Start: 11. 4. | Info: 0664/73668863 SPORTUNION Fitnessclub Land um Laa

Start: 8. 4. in Wildendürnbach Start: 9. 4. in Laa/Thaya Start: 10. 4. in Stronsdorf Start: 12. 4. in Unterstinkenbrunn Start: 11. 4. in Gnadendorf Start: 8. 4. in Falkenstein Start: 8. 4. in Wulzeshofen Start: 9. 4. in Großharras Start: 9. 4. in Poysdorf Start: 9. 4. in Drasenhofen Info: 0676/5381578 SPORTUNION St. Pölten

Start: 12. 4. | Info: 02742/72592 SPORTUNION St. Pölten (Viehofen)

Start: 10. 4. | Info: 0680/2015447 UNION Tanzsportklub Christine

in Eichgraben Start: 10. 4. | Info: 0664/3926548 SPORTUNION Herzogenburg

Start: 11. 4. | Info: 0650/8188072 UNION Obritzberg-Rust-Hain

Start: 10. 4. in Grossrust Start: 9. 4. in Kleinhain Info: 0676/5146228 SPORTUNION MarkersdorfHaindorf

Start: 10. 4. | Info: 0676/9303420 SPORTUNION Gerersdorf

Start: 11. 4. | Info: 0664/2862411 UTC Königstetten

Start: 10. 4. | Info: 0699/11351177 SPORTUNION St. Andrä-Wördern

Start: 11. 4. | Info: 0664/1545445 Shoot and Hound UNION SchieSSund Hundesportverein Rappoltenkirchen

WIR STELLEN VOR:

„Steinbeißer Tage“ das neue SPORTUNION Jugendprojekt Da gerade in der Zielgruppe der 10 – 14jährigen Jugendlichen die Drop-Out Rate im Sportverein am größten ist, hat sich die SPORTUNION entschlossen mit dem Schuljahr 2013/14 die „Steinbeißer Tage“ zu starten. Unsere Ziele:

Erhöhung der Sportaktivität der 10-14jährigen  Bewusstsein für einen gesunden Lebensstil fördern  eine vereinsnahe Sport-Jugendkultur aufzubauen  Ausbau der Sportvereinsangebote für 10-14jährige 

Der SPORTUNION Verein sucht sich eine Kooperationsschule und erhält für die Abhaltung von Bewegungseinheiten mit allen SchülerInnen finanziellen Zuschuss, sportfachliche Unterstützung sowie die Teilnahme an Übungsleiterausbildungen. Sollten alle SchülerInnen das Mindestlevel beim Sportmotoriktest erreichen, kann das Schulteam (8 Schüler und 8 Schülerinnen) beim NÖ-Vorausscheidungswettkampf teilnehmen – der Sieger jedes Bundeslandes wird zum finalen Abschlussevent eingeladen. Wir würden uns freuen, wenn viele SPORTUNION NÖ Vereine diese Chance nutzen. Unsere „Fit für Österreich“ Landeskoordinatorin Petra Damm steht für weitere Auskünfte zur Verfügung. 

Start: 8. 4. | Info: 0664/73026889 UNION Sportverein Gastern

Start: 8. 4. | Info: 0664/1624355

Gehirntraining:

SPORTUNION Tullnerbach

Life Kinetik am 9. März in St. Pölten

Start: 15. 4. | Info: 0664/9242473 SPORTUNION Wr. Neustadt

Start: 9. 4. | Info: 0664/60613385 SPORTUNION AFS NÖ Süd

Start: 8. 4. in Katzelsdorf Start: 8. 4. in Lanzenkirchen Info: 0664/73786744

die SPORTUNION NÖ bietet am 9. März 2013 das neue Bewegungstraining „Life Kinetik – zum Kennenlernen“ an. Life Kinetik ist ein spielerisches Trainingsprogramm, bei dem durch visuelle und koordinative Aufgaben für den Körper das Gehirn aufgefordert wird, neue Verbindungen zwischen den Gehirn-

zellen zu schaffen. „Das Training ist sportlich, spaßig, sensationell und unterstützt Sie in allen Lebensbereichen wie: Beruf, Freizeit, Lernen, Gedächtnis und Sport!“, schwärmt Referentin Dipl. Sptl. Margit Rader von dem Programm. Alle Informationen zum Workshop unter http://noe.sportunion.at  Sportunion Aktuell 1/2013

service

SPORTUNION Challenge Disc für Ihre Vereinsveranstaltung Bereichern Sie Ihre Vereinsveranstungen und nutzen Sie die Möglichkeit des großteils kostenlosen Geräteverleih der SPORTUNION Niederösterreich mit dem Bewegungselement SPORTUNION Challenge Disc.

Die Disc ermöglicht gleichermaßen koordinatives und konditionelles Training, Spaß an der Bewegung und Spannung durch Wettkampfsituationen und kann auch bei Ihrer Veranstaltung Jung und Alt begeistern. Die SPORTUNION Challenge Disc wird durch eine/-n Mitarbeiter/in angeliefert und betreut, wobei für den Auf- und Abbau 3 Helfer durch den Verein beizu-

stellen sind. Mitgliedsvereine der SPORTUNION NÖ erhalten 100 % Rabatt auf die Gerätemiete, lediglich für die Betreuung und den Materialtransport wird eine Pauschale von € 250,- pro Tag verrechnet. Bei Stornierung z.B. wegen Schlechtwetters werden keine Kosten in Rechnung gestellt. Selbst Skisprungstar Thomas Morgenstern testete bereits das Bewegungselement der SPORTUNION NÖ und war nicht nur von den vielfältigen Möglichkeiten, sondern auch von dem Ansturm auf die SPORTUNION Challenge Disc beeindruckt. Infos und Reservierung bei Christoph Hofmann unter 02742/205-14 bzw. c.hofmann@sportunion.at 

20. April 2013: Senioreninspirationen 20. April 2013 findet in der Sportwelt NÖ der Workshop „seniorenINSPIRATIONEN“ statt. Die Themen Ausdauer und Beweglichkeit, Rhythmik und Bewegung, Koordination und Kräftigung sowie Sesselgymnastik werden dabei von den beiden Top Referentinnen Helga Edtbrustner und Eva Eichmair in interessanten Praxiseinheiten vermittelt. „Die Senioreneinheiten waren bei bINSPI im Herbst rasch ausgebucht. Diesem Engpass wollen wir mit den speziellen Senioreninspirationen nun entgegenwirken“, freut sich Dipl. Sptl. Georg Wimmer auf den Bewegungstag speziell für die Zielgruppe der Senioren. 

RHYTHMISCHE GYMNASTIK EUROPAMEISTERSCHAFT WIEN ��

Suchen Sie Ihren Mitgliedsbetrieb in Ihrer Nähe unter www.karosseriefachbetrieb.at Ihr Karosseriespezialist berät Sie gerne! z.B. bei Unfallschäden, Park- und Hagelschäden, Windschutzscheibenreparatur bzw. -austausch, etc. Fachvertretung der Karosseriebautechniker, Karosserielackierer und der Wagner NÖ Landsbergerstr. 1, 3100 St. Pölten phone 02742/851-19172, fax 02742/851-19179 holz.chemie@wknoe.at

CATCH THE FIRE, GET THE RHYTHM! ��. MAI BIS �. JUNI �� WIENER STADTHALLE WWW.RG-EM��.COM

Sportunion Aktuell 1/2013

fit für österreich

Menschen nachhaltig für eine aktive Lebensgestaltung zu begeistern: Unsere Projekte führen wir für verschiedene Zielgruppen (Kinder, Jugendliche, Senioren,...) durch.

„Bring Bewegung in dein Leben“

nach diesem Motto arbeiten die 3 Sportdachverbände seit 2005 aktiv daran, mehr Menschen zum gesundheitsorientierten Sporttreiben zu motivieren.

Aufbau von Netzwerken Die Kooperation und Kommunikation mit Partnerorganisationen ist ausschlaggebend für ein erfolgreiches Arbeiten. Wir sind stolz auf ein aktives Netzwerk aus Fördergebern (Fonds Gesundes Österreich, Sportministerium, Sport. Land Niederösterreich und zahlreiche andere), privaten Sponsoren und Unterstützern und vor allem auf die ehrenamtlichen Tätigkeiten seitens der Sportvereine. 

Ziel des Projekts ist es, gesundheitsorientierte Sportangebote einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die SPORTUNION Niederösterreich unterstützt dieses Projekt und alle SPORTUNION Vereine die sich an der Umsetzung (Qualitätssiegel, Projekte) beteiligen.

4 Säulen bilden das Fundament der „Fit für Österreich“Aktivitäten:  „Fit für Österreich“- Qualitätssiegel Mit dem Qualitätssiegel erfassen und kennzeichnen wir gesundheitsorientierte Kurse, die in Sportvereinen angeboten werden. Bereits mehr als 7000 Kurse kann man online auf der Homepage www.fitfueroesterreich.at finden.



Aus- und Fortbildungen Mit einem umfangreichen Aus- und Fortbildungsprogramm wollen wir neue TrainerInnen ausbilden und Wissen an Profis weitergeben. Die Bandbreite reicht von grundlegenden Übungsleiterausbildungen, über Workshops, Sportmanagerkursen bis hin zum jährlichen Höhepunkt dem „Fit für Österreich“-Kongress in Saalfelden oder den „Fit für Österreich“- Impulstagen (heuer im Burgenland und Tirol). Projekte Intensive Maßnahmenpakte im Rahmen von Projekten erhöhen die Wahrscheinlichkeit,

Unser Service

Für Beratung und Unterstützung bei der Einreichung um das Qualitätssiegel steht Euch unsere „Fit für Österreich“ Landeskoordinatorin Petra Damm zur Verfügung. Als kleines Dankeschön gibt es die spezielle „Fit für Österreich“ - Sonderausgabe von Roman Jahodas Buch „ComplexCore“, welche insgesamt 444 Rumpfmobilisations- und Stabilisationsübungen erklärt, die bestens in den Vereinsbetrieb eingebaut werden können.

termine 18. - 20.10. „Fit für österreich“2013 kongress in Saalfelden 04. - 05.05. impulstage - „bewegung 2013 gibt dir berge“ in St. Johann in Tirol 08.06. impulstag - „Burgenland 2013 in bewegung“ in Steinbrunn

Weiters können alle „Fit für Österreich“ Vereine und ÜbungsleiterInnen kostenlos die hochqualitativen DVDs zum Thema Bewegung und Sport bei uns anfordern, wie z.B.  Training der koordinativen Fähigkeiten (220 Übungsvideos zur Thematik)  Koordinationstraining mit Bällen (mehr als 370 Übungsvideos)  Bewegungskompetenzen im Kindergartenund Vorschulalter (650 anschauliche Übungsvideos für Kinder von 3-6 Jahren)  Bewegungskompetenzen im Volksschulalter (1.300 Übungsvideos)  Selbstverteidigung für Mädchen (mehr als 160 Videos)  eine DVD für den Seniorenbereich ist derzeit in Arbeit (Voranmeldungen werden gerne entgegengenommen)

Sollte Ihr Verein Interesse an einer Kooperation mit dem regionalen Kindergarten oder Volksschule haben, so wenden Sie sich bitte an unsere Landeskoordinatorin – es wird ab Herbst 2013 voraussichtlich wieder die Möglichkeit einer finanziellen Unterstützung zum Aufbau dieser Kooperationen geben. Alle weiteren Auskünfte erhalten Sie bei unserer „Fit für Österreich“ Koordinatorin Petra Damm.

„Fit für Österreich“Landeskoordinatorin Petra Damm 02742/205-25 p.damm@ fitfueroesterreich.at

Sportunion Aktuell 1/2013

kooperation

e ll a r fü S I T A R G von 15 -19 Jahre.

Mitgliedschaft. Volle ÖAMTC Bin dung. Endet automatisch. Keine Kosten. Keine

Stark ermäßigt für alle von 20-23.

Vorteile.

Reise-Service & Gratis Touring-Set Preisvorteile mit der Clubkarte Führerschein-Infos von A-Z Mehrphasen-Training und Moped-Ausweis Alles zum Autokauf Pannenhilfe 0-24 Uhr

G 1563_12 | ÖAMTC ZVR 730335108

(für Auto, Motorrad, Moped & Fahrrad)

ww w. oe am tc .a t/ yo un g /O EA M TC yo un g Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.

1563_12 Ins_Gratis_MG_210x297.indd 1

Sportunion Aktuell 1/2013

09.10.12 15:16

jugend

SkiBoard actioncamp am Hochkar allerersten Mal auf Skiern unterwegs? Oder mit einem Brettl schon ein alter Hase und Meister? Und was passiert nach Liftschluss? Egal mit welchen Vorkenntnissen und Leidenschaften die TeilnehmerInnen des heurigen SkiBoard actioncamps ins Schulskiheim am Hochkar kamen, das Team der Sportunion NÖ Jugend von Mag. Wolf-

zum

jugendtermine 2013 30.04.2013 Jugendtreff und latusch-vorbereitung in Krems 01.05.2013 38. latusch die legendären Landesjugendwettkämpfe in Krems an der Donau 01.05.2013 15. rope skipping landesmeisterschaft in Krems an der Donau 01.05.2013 7. sport stacking landesmeisterschaft in Krems an der Donau 18.-25.05.2013 int. Jugendlager beim deutschen Turnfest in Rhein-Neckarn der Südstadt 08.-09.06.2013 latusch bundesjugendwettkämpfe in Niederöblarn 07.-13.07.2013 actioncamp 10-14 Jahre in Tulln an der Donau 28.07.-03.08.2013 actioncamp in Melk 28.07.-03.08.2013 instruktor kinder und jugend Teil 1 in Faak/See 03.-10.08.2013 FICEP actioncamp in Italien 15.08.-17.08.2013 jugendkonferenz in Niederöblarn ... nähere Infos, Fotos, Anmeldung und mehr auf http://jugend.sportunion.at

gang Braunauer alias Wolfi mit Christian Cheesi Winkelhofer, LJR Anna Plenk, Gleb Morozov, Elisabeth Lisi Raith, Dr. Barbara Berger und Berti Pöchhacker hat auch heuer wieder ein tolles Programm für alle Bedürfnisse auf die Beine gestellt. Am Vor- und Nachmittag wurde in alters- und fortschrittgerechten Schi- und Snowboardgruppen am technischen Können gefeilt. Selbst die jüngsten Zwerge, die noch nie zuvor auf den zwei Brettln gestanden waren lernten unter Bertis geduldigen und lustigen Anweisungen ihre ersten Schwünge. Jene, die es letztes Jahr schon lernten waren heuer natürlich schon vorne dabei. Beim Abschlussrennen konnten sich alle in einem selektiven Kurs messen – auch die Eltern ließen sich nicht lange bitten und versuchten sich in dem ausgesteckten Kurs. Nach Liftschluss gab es abgestimmtes Sportprogramm mit Airtrackspringen, Slacklinen, Volleyball, Klettern, Jonglieren und Kegeln. Für Kinder wurde zusätzlich Betreuung mit Ballspiele, Becherstapeln, Brettspielen, Basteln, Malen, kleinen Spielen und Kinderkegeln angeboten. Sonst wurde zwischen Sauna und Nachtjause mit Gitarre oder Karaoke-Anlage gesungen oder gespielt (z.B. Werwolf, Präsident, Poker, etc.). Auch eine Disco war natürlich wieder mit dabei. Am Abschlussabend bekamen alle eine Urkunde und einige Darbietungen rundeten die Woche ab. 

Internationales deutsches Turnfest nein, das ist kein Tippfehler und kein Irrtum – dieses riesige Sportevent heißt wirklich so und findet alle 4 Jahre statt. Neben zahlreichen sportlichen Wettkämpfen und Meisterschaften in so ziemlich jeder Disziplin die sich dem „Turnen“ zuordnen lässt gibt es immer ein beeindruckendes Rahmenprogramm. Ein Teil davon ist das internationale Jugendlager, zu dem die SPORT-

UNION auch heuer wieder eine Delegation zu schicken plant. Die Unterbringung in Schulen gemeinsam mit den Delegationen der anderen Nationen sorgt für eine lockere Stimmung und guter Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen. Bedingung ist, dass das eigene Land am Nationenabend bunt und kreativ präsentiert wird, was noch jedes Mal für sehr viel Kurzweil gesorgt hat.  Sportunion Aktuell 1/2013

fACHSPORT

Fachtermine 2013 10.03.2013 SPORTUNION Landesmeisterschaft stocksport mixed in Amstetten 15.03.2013 SPORTUNION Gebietsausscheidung Mostviertel stocksport in Seitenstetten 06.04.2013 SPORTUNION Landesmeisterschaft Stocksport Herren in Wang 17.04.2013 SPORTUNION Tagung der landesfachwarte in St. Pölten 20.04.2013 UNION Jugend Cup fechten in der Südstadt 20.04.2013 SPORTUNION Landesmeisterschaft kunstturnen männer in Mödling 21.04.2013 SPORTUNION Landesmeisterschaft Kunstturnen Frauen in Mödling

Beate Schrott Leichtathletin des Jahres

01.05.2013 UNION Landesjugendwettkämpfe latusch in Krems 04.05.2013 UNION Jugend Cup fechten in Krems 09.-20.05.2013 SPORTUNION Bundesmeisterschaft sportkegeln in Liezen

Beate Schrott von der SPORTUNION St. Pölten ist Österreichs Leichtathletin des Jahres 2012. Das ergab eine vom Österreichischen Leichtathletik Verband (ÖLV) durchgeführte Abstimmung bei Fans, Journalisten und Trainern. Die 23-jährige WM-Teilnehmerin Schrott feiert ihren ersten Erfolg bei der Leichtathletenwahl und wurde vor Langstreckenläuferin Andrea Mayr und Ultraläuferin Sabine Hofer an die Spitze gesetzt. 

Hürdensprinterin

SPORTUNION Landesmeisterschaft Fußball U11 und U12 Die 2. SPORTUNION NÖ Landesmeisterschaften im Hallenfußball gingen unter der Federführung von Landesfachwart Mag. Erich Sumetsberger in Obergrafendorf über die Bühne. In der AK U12 konnte sich die

SPORTUNION Seitenstetten vor St. Veit und Allhartberg durchsetzen. Das U11 Turnier entschied der SK UNION Amstetten vor der SPORTUNION Hofstetten und dem SC UNION St. Pölten für sich. 

Landesfachwart Mag. Erich Sumetsberger (links) und SPORTUNION Vizepräsident DI Franz Dechantsreiter (3.v.l.) mit der Siegermannschaft aus Seitenstetten.

Sportunion Aktuell 1/2013

25.05.2013 SPORTUNION Landesmeisterschaft turn 10 in Korneuburg 25.-26.05.2013 SPORTUNION Landesmeisterschaft tischtennis in St. Andrä/Wördern 09.11.2013 SPORTUNION Bewegungsinspirationen binspi in St. Pölten

Gewichtheben: David Fischer ist Österreischischer Meister

Barfusswasserski: Stefan Wimmer ist Athlete of the Year 2012

den Österreichischen Nachwuchsmeisterschaften in den Klassen U15, U17, U20 und U23 im Gewichtheben in Schrems konnte sich David Fischer vom UNION Athletenklub Krems einmal mehr groß in Szene setzen. Die Nachwuchshoffnung setzte mit 90kg im Reißen und 105kg im Stoßen nicht nur eine neue persönliche Bestmarke sondern stellte damit auch zwei neue Vereinsrekorde für den ACU Krems auf. "David siegte mit einem Vorsprung von 45kg auf den Zweitplatzierten. Er zeigt eine großartige Entwicklung und hat eine große Karriere vor ihm", freute sich auch Landesfachwart Johann Fischer über den Titelgewinn. 

Stefan Wimmer vom 1. Österreichischen Barfußwasserschiclub SPORTUNION in Wallsee wurde vom Europäischen Wasserschiverband zum „Athlete of the Year 2012“ gewählt. Der 21-jährige Mostviertler STARRIBBON-Sportler konnte in den letzten Jahren einen steilen Aufstieg bis an die Weltspitze verzeichnen, ist vierfacher Europameister und belegte als bester nationaler Sportler Platz 7 bei der Weltmeisterschaft in Texas. In der Weltrangliste belegt Wimmer aktuell Rang 10 in der Gesamtwertung. „Der Titel ist eine großartige Bestätigung für das harte Training", freute sich Wimmer über die Auszeichnung. 

Bei

FACHSPORT

Ungleiches Duell: Hypo Noe-Aufbauspielerin Deonise Cavaleiro gegen UHK Krems Abwehrrecke Kristof Vizvary im Benefizspiel zugunsten des Doms der Wachau.

handball HYPO NOE Gruppe-Generaldirektor Peter Harold mit HYPO NOE-Testimonial Frenkie Schinkels.

kooperation

HYPO NOE: „Sportliche“ Bank mit neuer Heimstätte Die HYPO NOE Gruppe ist nicht nur die „Bank der Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher“, sondern zählt seit Jahren zu einem der größten Sportförderer im Bundesland. Die Sponsoringstrategie ist dabei großteils auf Mannschaftssportarten mit Fokus Ballsport ausgerichtet – die HYPO NOE sieht sich als Förderer im Breitensport bis hin zum Spitzensport. Dass die Bankengruppe sportaffin ist, zeigt auch die Verpflichtung von Fußballstar Frenkie Schinkels als Testimonial.

Als Aushängeschild mit Weltruf können die HYPO NÖ-Handballdamen bezeichnet werden. Siege am laufenden Band, europäisches Top-Niveau, erstklassige Nachwuchsarbeit und mit der Brasilianerin Alexandra do Nascimento, die Welthandballerin 2012, in Diensten des Vereines, können sich sehen lassen. Seit Saisonbeginn ist die HYPO NOE der Hauptsponsor des Erstligavereines SKN St. Pölten. „Unser Engagement ist eine Win-WinSituation für beide Seiten. Die Profis in der ‚Heute für Morgen‘-Erste Liga und die Nachfolgegeneration in den Nachwuchsmannschaften können mit unserer Unterstützung den Sportbetrieb nachhaltig erfolgreich planen. Und wir als Bank profitieren vom positiven Imagetransfer und den sehr guten Leistungen in einem der schönsten Kleinstadien Europas.“, freut sich Dr. Peter Harold, General-

direktor der HYPO NOE Gruppe und Präsident des SKN, über den Vertrag mit dem Landeshauptstadt-Klub. Präsent ist man aber auch in der NV Arena: Die HYPO NOE Lounge – quasi der VIP-Club im Stadion - hat als Treffpunkt für Sport, Kultur, Wirtschaft und Gesellschaft bereits enormen Anklang gefunden. Die Konzerntochter HYPO NOE Landesbank hat zum SKN-Engagement ein innovatives Produkt entwickelt: Das HYPO NOE SKN-Konto, eine Bankomatkarte im Vereinsdesign des SKN mit angeschlossenem Konto – ergänzt mit tollen Konditionen wie etwa 50% Ermäßigung auf das SKN-Jahresabo und attraktiven Kontoführungskonditionen. 

Die im vergangenen November eröffnete HYPO NOE Konzernzentrale in St. Pölten ist die neue Heimat der „Bank der Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher“. Das HYPO Panorama im 6. Stock – mit einem atemberaubenden Blick über die Landeshauptstadt – ist auch extern für Veranstaltungen buchbar.

Benefiz-Gendermatch UHK Krems vs. Hypo NÖ 4. Jänner fand in der Kremser Sporthalle ein Handball-Leckerbissen der besonderen Art statt: Im Kampf der NÖ-Handballgiganten trafen auf Initiative des Hypo-Landesbank Vorstandsvorsitzenden Dr. Peter Harold die Damen von Hypo NÖ auf die Kampfmannschaft des Moser Medical UHK Krems. Die Niederösterreichische Versicherung mit Vorstandsdirektor Mag. Bernhard Lackner und weitere Prominente traten dabei als Unterstützer in Aktion. Das Endergebnis von 43:43 geriet dabei fast zur Nebensache. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt der Sanierung des Doms der Wachau zugute. 

Nö Sportfachrat:

Flusskreuzfahrt von Basel bis Amsterdam Der niederösterreichische Sportfachrat lädt in Zusammenarbeit mit dem Club SPORTUNION Exclusive im Oktober 2013 zu einer 7-tägigen Flusskreuzfahrt von Basel bis Amsterdam. Die genaue Route führt unter der Reiseleitung von Fachratsvorsitzenden Prof. Friedrich Manseder von Basel über Kehl/Straßburg - Mannheim - Koblenz - Köln - Düsseldorf - Nijmegen bis zum Ziel nach Amsterdam. Die genauen Leistungsinformationen und Preiskategorien finden Sie online unter http://noe.sportunion.at oder erfahren Sie bei Claudia Sandler-Ponner unter 02742/20524 oder c.sandler-ponner@sportunion.at 

Sportunion Aktuell 1/2013

fACHSPORT

Benjamin Karl fährt in Stoneham erneut zu WM-Gold im Parallel Riesentorlauf Benjamin Karl verteidigte seinen PGS-Titel mit Erfolg und eroberte damit bereits sein viertes WM-Gold nach Gangwon 2009 (PSL) und La Molina 2011 (PGS und PSL).

Karl (UNION Trendsport Weichberger) hat mit seinem vierten Triumph an WM-Goldmedaillen mit dem Kanadier Jasey Jay Anderson gleichgezogen und ist zudem der erste Snowboarder

Benjamin

Welthandballerin 2012

der Geschichte, der zwei PGS-Titel in Serie holen konnte. Der Niederösterreicher schaltete auf dem Weg in das Finale den DoppelOlympiasieger Philipp Schoch (SUI), seinen ÖSV-Teamkollegen Andreas Prommegger sowie Vic Wild (RUS) aus und gab im Duell um Gold auch dem Italiener Roland Fischnaller mit 1,75 Sekunden klar das Nachsehen. Karl entschied sich beim Einfahren vor der Qualifikation, auf das Trainingsbrett umzusteigen, da das Rennboard schon einige Zeit im Einsatz gewesen war und den Belag deshalb bereits einige Schrammen „geziert“ hatten. Diese Entscheidung sollte sich im wahrsten Sinn des Wortes als Goldgriff erweisen. 

UNION Hypo NÖ`s Ale Nascimento ist zur Welthandballerin 2012 gewählt worden. Sie ist die erste südamerikanische Spielerin mit der hohen Auszeichnung und ist nach Jasna Kolar-Merdan, Mia Högdahl und Ausra Fridrikas die vierte Welthandballerin in den Reihen von UNION Hypo NÖ. 

Der richtige Energieversorger bringt Sie pünktlich ans Ziel. Damit das so bleibt, setzt die EVN auf den Ausbau erneuerbarer Energien aus Wind, Wasser und Sonnenkraft in Ihrer Region. Das macht unabhängig von ausländischen Energieimporten. Informationen unter www.evn.at

Die EVN ist immer für mich da.

facebook.com/evn Inserat_Eisenbahn_188x131.indd 1

Sportunion Aktuell 1/2013

11.02.13 10:36

FACHSPORT

Feierten den ersten Cupsieg in Klosterneuburg: Manager Matthias Hager, Dukes-Präsident NR Johannes Schmuckenschlager, Coach Werner Sallomon, Ass.Coach Armin Göttlicher und Vereinsmanager Roman Leydolf (v.l.n.r.)

UNION Xion Dukes Klosterneuburg holen ersten Cup-Titel der Klubgeschichte mit

einer Top-Leistung triumphierten die UNION Xion Dukes Klosterneuburg im Finale des Chevrolet Cups 2013. Die Dukes setzten sich beim Final Four in Oberwart im Duell zweier Finaldebütanten gegen BC Vienna klar mit 72:59 (28:25) durch und sind damit erst das zweite Team der Geschichte das Meister-,

Supercup- und Chevrolet-Cup-Titel gleichzeitig sein eigen nennen darf. Nach einer ausgeglichenen ersten Spielhälfte mit schwachen Wurfquoten von beiden Teams verschaffte sich das Team von Coach Werner Sallomon im dritten Abschnitt zunehmend Vorteile und baute den Vorsprung auf

39:29 aus. Ein 13:0-Run im Schlussabschnitt machte den Erfolg perfekt. Als „MVP“ (wertvollster Spieler) wurde Klosterneuburgs Damir Zeleznik gewählt. „Ich bin stolz auf die Mannschaft und freue mich mit dem Team“, freute sich Präsident Johannes Schmuckenschlager über den Erfolg. 

Arbesbach: EuropacupAus gegen Tel-Aviv

Landesmeisterschaften Schwimmen

Bundesmeisterschaften Karate

Die Herren von UNION Raiffeisen Arbesbach scheiterten im Volleyball-Challenge-Cup gegen Maccabi Tel Aviv und sind damit bei der Europacup-Premiere im Sechzehntelfinale ausgeschieden.

Die Waldviertler die aufgrund der angespannten Lage in Israel beide Partien in der Sporthalle Zwettl austragen konnten, brauchten nach der 1:3 Hinspiel-Niederlage einen Sieg um einen „Golden Set“ zu erzwingen. Mit dieser Aufgabe schienen die Arbesbacher gut umgehen zu können und entschieden die ersten beide Sätze für sich. Tel Aviv wurde in der Folge aber stärker und konnte auf 2:2 gleich ziehen und auch den Entscheidungssatz und damit das Spiel entschieden die Israelis für sich. „Der Aufstieg ins Achtelfinale wäre der größte Erfolg in der Vereinsgeschichte gewesen“, ärgerte sich UNION Raiffeisen-ArbesbachObfrau Silvia Atteneder über die verpasste Chance. 

Besonders erfreulich konnten sich die SPORTUNION Langenlois und UKC Zen Tai Ryu HAK St. Pölten bei der SPORTUNION Bundesmeisterschaft Karate in Wels präsentieren. Dabei waren nicht weniger als 196 Sportler/ innen aus 20 Vereinen am Start.

den UNION Landesmeisterschaften im Schwimmen in Krems konnte Landesfachwart Erich Maglock 302 Einzelstarts und 13 Staffeln starten. In der Allgemeinen Klasse holte bei den Damen Julia Sladek über 100 m Freistil, 100 m Brust und 100 m Rücken und Janine Roupec über 100 m Schmetterling (beide UNION Schwimmverein Krems) die Titel. Bei den Herren setzten sich Christoph Margotti über 100 m Freistil und 100 m Rücken und Karim Eed über 100 m Schmetterling (beide SchwimmUNION Mödling), sowie Jakob Hrubesch (UNION Schwimmverein Krems) über 100 m Brust durch. 

Bei

Mit 9 Gold-, 4 Silber- und 5 Bronzemedaillen waren die NÖ- SPORTUNION-Karatekas dabei mehr als erfolgreich. Julia König (UKC Zen Tai Ryu HAK St. Pölten) konnte in der Allgemeinen Klasse vor den Salzburgerinnen Sabrina Herzog und Lela Petrovic sowie der Grieskirchnerin Magdalena Schweizer Gold holen. Ebenfalls Gold in der Allgemeinen Klasse holte Lukas Thajer (UKC Zen Tai Ryu HAK St. Pölten) siegte vor Michael Kompek und der Walserfeldern Alexander Jezdik und Michael Sporrer. Zu Masters-Gold konnte Landesfachwart Erhard Kellner Elisabeth Thajer gratulieren. 

Sportunion Aktuell 1/2013

fACHSPORT

Ă&#x2013;sterreichische Meisterschaften GerĂ¤tturnen Turn10

Landesmeisterschaften Kegeln SPORTUNION NĂ&#x2013; Landesmeisterschaft im Kegeln konnten der Veranstalter KSV Umdasch UNION Amstetten und Landesfachwart Josef Rathmayer 74 Kegler/-innen aus 5 Vereinen begrĂźĂ&#x;en. Die Landesmeistertitel (Vollkugel) gingen mit 533 Kegel an Susanne Baumgartner (KSV Umdasch UNION Amstetten) sowie bei den Herren mit 616 Kegel an Nationalkaderkegler Martin Rathmayer (Kegelsportklub UNION Orth an der Donau). Im Lochkugelbewerb siegte Josef FrĂśschl von der SPORTUNION Raika St. Georgen an der Leys (531 Kegel) vor Josef Ziervogel (521 Kegel) und Karl Haunschmid (510 Kegel). Die Seniorenwertung gewannen Josef Rathmayer (600 Kegel) und Eva Reinold (531 Kegel). ď&#x20AC;ź zur

Bei den Ă&#x2013;sterreichischen Meisterschaften im GerĂ¤tturnen Turn10 in Klagenfurt holten die Kaderturnerinnen der SPORTUNION Niederâ&#x20AC;&#x201C; Ăśsterreich zwei Meistertitel, fĂźnf 2. PlĂ¤tze und drei 3. PlĂ¤tze. Claudia Rodler von der SPORT-

Elisabeth Wurm (2.v.r.) von der SPORTâ&#x20AC;&#x201C; UNION Traiskirchen konnte sich Ăźber die hĂśchste Punkteanzahl bei den Meisterschaften freuen.

UNION Korneuburg in der Oberstufe Allg. Klasse und Elisabeth Wurm von der SPORTUNION Traiskirchen in der Oberstufe AK13 erreichten jeweils Platz 1 in ihrer Leistungsklasse und dĂźrfen sich â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2013;sterreichische Meisterinâ&#x20AC;&#x153; nennen. Besonders hervorzuheben ist die Leistung der jungen Traiskirchnerin Elisabeth Wurm, die die hĂśchste Punktezahl al-

ler gestarteten Turnerinnen erreichen konnte. Neben den beiden Meistertiteln erreichten noch folgende SPORTUNION NĂ&#x2013; Turnerinnen in der Oberstufe hervorragende 2. PlĂ¤tze: Alina Schmoll (AK13) und Ester Meindl (AK17+18) von der SPORTUNION St. PĂślten, Julia Horacek (AK9+10) und Annika Zopf (AK15+16) von der SPORTUNION Traiskirchen und Rebecca Kramer (AK12) von der SPORTUNION Korneuburg. Mit dritten PlĂ¤tzen auf das Podest schafften es in der Basisstufe Julia Dlauhy (AK8), Lea Sandrieser (AK10) und Tatjana Nemet (AK14) alle von der SPORTUNION Traiskirchen. Insgesamt nahmen 25 MĂ¤dchen aus NiederĂśsterreich an diesen WettkĂ¤mpfen teil. ď&#x20AC;ź

FIT FĂ&#x153;R DAS Y Ç§

aĂ&#x; und ist macht Spgib tÂ´s auch Bewegung d dann g da fĂźr! gesund â&#x20AC;&#x201C;eun un hn lo Be noch ein

Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2014; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?ÂĄĂŠÂ&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013; Č&#x201A; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2014; Ć¤ Â&#x2013; ÇŤ

Â&#x192;Â?Â? Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; ÂĄÂ&#x160;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x201D;Ă˛Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2C6;Ă˛Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2022; Y Ç¨

FĂźr fĂźnf LeistungsprĂźfungen winkt eine Urkunde vom Sportministerium sowie Â&#x2013;Â&#x2018;ĆĄ ÇŚ Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â?Ç¤ Da ist Schwimmen dabei, ihr kĂśnnt euch aussuchen, ob ihr lieber Hoch- oder Weitsprung nehmt, Laufen, KugelstoĂ&#x;en oder Schlagball und eine AusdauerprĂźfung aus verschiedenen Bereichen â&#x20AC;&#x201C; also fĂźr alle was dabei. Los gehtÂ´s fĂźr MĂ¤dchen und Buben ab dem Erreichen des 14. Lebensjahres. Ab diesem Alter kann das Ă&#x2013;STA-J in Bronze erlangt werden, ab dem 16. Lebensjahr auch in Silber und Gold. Wer das Ă&#x2013;STA-J in Silber oder Gold erworben hat, darf auch das Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â? tragen, welches gleichzeitig verliehen wird. Ab dem vollendeten 18. Lebensjahr wird das Ă&#x2013;sterreichische Sport- und Turnabzeichen in Bronze, Silber oder Gold verliehen. Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;ÂĄÂ?Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160; Â?Ă&#x161;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2022; Y Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2C6;Ă˛Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Ç¨

Das Ă&#x2013;sterreichische Sport- und Turnabzeichen

Das Ă&#x2013;sterreichische Sport- und Turnabzeichen fĂźr Jugendliche

LEISTUNGSNACHWEIS

Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021; gibtÂ´s im Internet oder in der Ă&#x2013;STAGeschĂ¤ftsstelle â&#x20AC;&#x201C; einfach ausfĂźllen und Urkunde sowie Â&#x2021;Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;ĆĄ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â? Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Ă&#x161;Â?Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Ă&#x2013;STA-GeschĂ¤ftsstelle gleich abgeholt werden â&#x20AC;&#x201C; und das alles Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Ç¨

Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2013;Ć˛Â&#x2022; Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Ç¤Â&#x192;Â&#x2013; und in der Ă&#x2013;STA-GeschĂ¤ftsstelle im Sportministerium, 1040 Wien, Prinz-Eugen-StraĂ&#x;e 12 Tel. +43 1 50199 DW 5230 od. 5231 â&#x20AC;&#x201C; Fax +43 1 5055456 â&#x20AC;&#x201C; E-Mail: sport.austria@sport.gv.at

Sportunion Aktuell 1/2013

AUF DIE PLĂ&#x201E;TZE, FERTIG, LOS! SWIETELSKY Baugesellschaft m.b.H. SportstĂ¤ttenbau Sporthallen - Sportplatzbau - BĂ¤der- und Landschaftsbau T: +43 (7229) 733 331 - sport@swietelsky.at

TRAUN

ST. PĂ&#x2013;LTEN

Swietelsky_Sportunion_128x92_gl.indd 1

WĂ&#x2013;RGL

SPORTSTĂ&#x201E;TTENBAU 07.02.13 13:08

kultur

serie

kulturausschuss

Tipps für ein bewegtes Familienleben Bewegung steigern Kinder ihre Wahrnehmung. Sie werden leistungsfähiger, können Belastungen in Schule und Alltag besser verarbeiten und bauen mentale Stärke auf. Durch Bewegung mit Freunden und in der Familie lernen unsere Kinder auch, was es heißt, Teil einer Gemeinschaft zu sein und ein gesundes Selbstwertgefühl zu entwickeln. Kinder erlernen ihr lebenslanges Bewegungsverhalten vor allem in Situationen, die intensiv mit Spaß in Verbindung gebracht werden.

unter

Daher einige Anregungen für ihr Familienleben:  Bewegungsmöglichkeiten in den Alltag einbauen wie z.B. den Schulweg zu Fuß mit Freunden gehen  Der Nachmittags-Spaziergang mit den Kindern hält Körper und Geist fit: die Ereignisse des Tages besprechen und Vorfreude auf die Highlights des nächsten Tages liefern

diözesansportgemeinschaft

Der wöchentliche Disco-Nachmittag mit Freunden in den eigenen vier Wänden wird sehr schnell zum bewegten Wochenhighlight  Ein Sportnachmittag pro Woche sichert das körperliche und soziale Wohlbefinden  Ein sportlich bewegter Familientag am Wochenende bringt nicht nur dem Einzelnen sondern der gesamten Familie die Energie zurück  Eine sportliche Woche pro Jahreszeit mit Freunden wie zum Beispiel der SPORTUNION Familienfreizeit  Bewegungschancen zu Hause bieten wie z.B. mit Türreck, Boxsack, Trampolin, einfachen Gleichgewichtsparcours im Garten, Springschnüren, Bällen, Gartenseilen  „Mediazeit“ als Bewegungs-Belohnung: Für jede körperliche Aktivität bekommen die Kinder ein zeitliches Guthaben, das dann als Zeit für TV oder Spielkonsole genutzt werden kann.  

institut für sportwissenschaften

Werkmappe Dissertant „Kirche und Sport“ gesucht „Die Verbindung von Sport und Kirche bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Seelsorge, gerade in einer Zeit, in der Bewegung für seelische und körperliche Gesundheit unerlässlich sind“, schreiben Pfr. Franz Richter und Josef Eppensteiner in ihrem Vorwort zum neuen Behelf „Werkmappe für sportliche Feiern“. Auf 40 Seiten gibt es GottesdienstVorschläge, Predigt-Vorschläge, Bausteine für Gottesdienste sowie Gebete, Impulse und Texte, damit Feiern im sportlichen Umfeld gelingen können. Die bewährten Texte und Modelle können für Priester und Laien als Handreichung zu Themen des Sports dienen.

Die Werkmappe kann zum Preis von € 15,- bei der DSG Union St. Pölten unter 02742/324-3387 bestellt werden. 

Du Interesse sowohl an der SPORTUNION als auch an Sportgeschichte? Dann bist du hier richtig. Wir suchen Dich und geben Dir die Möglichkeit die Ergebnisse im Rahmen von „70 Jahre SPORTUNION Niederösterreich“ einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

hast

Das Werden und Wachsen der SPORTUNION NÖ ab 1945 harrt einer wissenschaftlichen Durchleuchtung. Nicht weniger wesentlich ist dafür natürlich die Aufarbeitung der Christlich Deutschen Turnerschaft Österreichs, der Kolpingturnerschaft, des Reichsbunds und weiterer christlicher Vereine vor 1938 in Niederösterreich. Heute von Gestern für die Zukunft lernen die SPORTUNION NÖ. 

Neues Aussehen! Andere Kultur?

Viele stellen sich sicherlich die Frage, warum die SPORTUNION NÖ gerade jetzt das Verbandsmagazin „SPORTUNION aktuell“, welches Sie gerade in Händen halten, mit neuer Gestaltung und mit neuer inhaltlicher Ausrichtung heraus gibt. Viele einfache Antworten liegen auf der Hand. Diese gehen jedoch in eine Richtung, deren Oberflächlichkeit nicht annähernd die großen Veränderungen im Kern der SPORTUNION NÖ in den letzten Jahren und Monaten widerspiegeln. Wobei mit Kern nicht Personen zu verstehen sind, sondern der Umgang unter anderem mit Werten, Normen, Beziehungen. Das heißt, den großen unbewussten, verborgenen Teilen der Kultur, die uns im Alltag prägen und uns in der SPORTUNION-Familie nicht nur statutarisch wichtig sind. Diese nicht sichtbaren Veränderungen manifestieren sich eben in neuen landesweiten Veranstaltungen aber auch in der neuen „SPORTUNION aktuell“. Für Sie als Leser wird sich einiges ändern. Der Blick auf die Kultur wird vielschichtiger. Wir sehen den Kulturbegriff als sehr breit gesteckt. Somit werden sich Beiträge in Beziehung zwischen SPORTUNION NÖ und Historie, Glaube, Kunst, Familie – im weitesten Sinne, zu allem was der Mensch selbst gestaltend hervorbringt – sich abwechseln.

Viel Spaß mit der Abwechslung wünscht, Prof. DI Jörg Summer Landeskulturreferent

Sportunion Aktuell 1/2013

kultur

Die SPORTUNION trauert um ...

OSR Heinrich Riegler war entscheidend an der Entwicklung der SPORTUNION Waidhofen a.d. Ybbs beteiligt. Als Bezirksgruppenobmann der Bezirksgruppe AmstettenWaidhofen/Ybbs war er seit 1989 auch Mitglied der Landesleitung. Von 2004 bis 2010 war er zudem als Vizepräsident und Landeskulturreferent im Landesvorstand vertreten. OSR Heinrich Riegler wurde 1999 mit dem Goldenen Ehrenzeichen der SPORTUNION und 2009 mit dem Sportehrenzeichen des Landes NÖ ausgezeichnet.

Alfons Breitmeyer war lange Jahre Präsident des UNION Ruderverein Normannen-Klosterneuburg, Präsident des Niederösterreichischen Landesruderverbandes, sowie Präsidiumsmitglied des Österreichischen Ruderverbandes. Alfons Breitmeyer wurde für seine Arbeit und seinen Einsatz mit zahlreichen Auszeichnungen wie dem Goldenen Ehrenzeichen der SPORTUNION sowie der Goldenen Ehrennadel für Verdienste um den Rudersport geehrt.

EXCIO ZIRKELTRAINING

THERAPIE | PRÄVENTION | REHASPORT • Gleichmäßiger und sanfter Bewegungsablauf durch ein hydraulisches Widerstandssystem. • Trainieren von jeweils zwei antagonistischen Muskelgruppen möglich. • Keine Überlastungs- oder Verletzungsgefahr. • Chipkartensteuerung ermöglicht Trainingsplanung +Aufzeichnung. • Hohe Trainingsdichte durch Wegfall von Einstellzeiten an den Geräten. • Individuelle Ausstattung durch unterschiedliche Polster, Farb- und Verkleidungskombinationen. • Geringes Gewicht und Platzbedarf bedeuten optimale Raumnutzung. • Günstige Anschaffungskosten bedeuten rasche Amortisation. Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen Gespräch über das Gesamtprogramm der eXcio-Zirkeltrainingsgeräte! Kontakt: SAFEDECK GmbH Herr Johann Ableitinger ofﬁce@excio-training.at +43 (0) 676/ 521 46 23

Sportunion Aktuell 1/2013

kultur

UNION Landesobmann Ernst Klissenbauer und Landeshauptmann Leopold Figl beim Schlussfest der Jugendkampfspiele 1963

Seinerzeit - eine erinnerung von ingolf wöll

„Wer aufgibt hat verloren“ vor 50 Jahren fanden in St. Pölten die „3. NÖ UNION Jugendkampfspiele“ (1963) statt. In 10 Sparten wurden für über 2.000 Jugendliche Wettkämpfe ausgerichtet. Die Teilnehmer beim 3-Tage-Fest waren dabei aus 99 Vereinen angereist.

Genau

Sonntagvormittag wurde auf einer großen Wiese die erste gemeinsame Probe für das Schlussfest abgehalten. Es wollte und wollte einfach nicht klappen. Ich war verzweifelt und nahe daran diesen Programmpunkt aus dem Schlussfest herauszunehmen. Ältere Funktionäre kritisierten die schlechte Ausführung der Übungen und meinten, dass es früher so etwas nicht gegeben hätte. Die Äußerungen waren natürlich keine Hilfe für mich. Mein väterlicher Freund, Bundesjugendwart Hans Stur, beruhigte mich und meinte, dass am Nachmittag alles wie am Schnürchen laufen würde. Beim Schlussfest hatte ich als Sprecher die Gesamtleitung des

Festes. 5.000 Zuseher, darunter viel Prominenz, waren bei schönem Sommerwetter ins Stadion gekommen.

werden. Als letzten Ausweg fasste ich den Entschluss, die Übungen durch zählen der Takte zu dirigieren.

Ein Höhepunkt des Festes sollten die Freiübungen werden. 620 Jungturnerinnen und Jungturner waren zum Einmarsch aufgestellt. Es konnte eigentlich nichts mehr schief gehen. Erich Racher hatte das Magnetophon für die Begleitmusik der Allgemeinen Freiübungen zu bedienen. Ich wollte gerade das Kommando für den Einmarsch geben als mich ein erschrockener Blick von Erich traf: „Wir haben keinen Strom!“. Ein Funktionär der UNION NÖ, der in unmittelbarer Nähe von mir stand, um jederzeit hilfreich eingreifen zu können, wusste nichts anderes zu sagen als: „Für so einen Fall sollte immer ein Reservegerät bereitstehen.“ - Grundsätzlich hatte er ja Recht, nur half diese Feststellung im Moment überhaupt nichts. Ich blieb gefasst und ganz ruhig. Nur jetzt nicht nervös

Erich, dessen körperliche Statur nicht gerade schlank war, quetschte sich neben der Leitstelle zwischen den hölzernen Sitzreihen, der aufgebauten Holztribüne hinunter, schrie mir zu, einen Augenblick zu warten und kroch auf allen Vieren entlang des Stromkabels. Er musste den Schaden entdeckt haben, denn plötzlich leuchtete die Kontrolllampe wieder auf. Genauso wie Hans Stur gesagt hatte, die Darbietung der Freiübungen lief wie am Schnürchen. Es war ein ästhetischer Anblick und der Gleichklang der gymnastischen Übungen wurde von den Zusehern immer wieder mit Zwischenapplaus bedacht. Was ich dabei gelernt habe, „in schwierigen Situationen nie aufzugeben!“  Sportunion Aktuell 1/2013

WIEN NORD

N E H C S N E M N E . D N I E S . E S A H D ASCHAFFENN. N RE WIR H A J GE R 0 O 9 S OR . V S SEIT M n ILÄU habe *

B U eiern J f u V z l enkt h vie h c c s DIE N o e n g ) e, die oniker sdauer l rm trag Für al Philhsaprämie und Ver e n e d ol on Monat zu 4 g v s i B ä h k nzahl ab ngig satz rträge s e A n ( i V Z 3 2 r 19 rte : max. rantie e a g G a ﬂ 3 k Au 04.201 . itierte 0 3 m i s L i b k gültig n o i t k kA

* Mehr

Informationen und die Aktionsbedingungen erhalten Sie bei Ihrem NV-Kundenberater oder auf www.noevers.at