SPORTUNION aktuell 2/2015 by Markus Skorsch

w w w.no e. s p o r t uni o n. at

sport uN ioN Niederösterreich

aktuell

Sportunion 17. Oktober, Krems: Club der Goldenen und 70 Jahre SPORTUNION NÖ Sportversicherung: Jetzt auch Knochenbrüche gedeckt Im Gespräch: Vizepräsidentin Michaela Steinacker

Folge 2, Jahrgang 2015 GZ 11Z038823 M; Postgebühr bar bezahlt Erscheinungsort, Verlagspostamt 3100 St. Pölten

aktuell

Vorwort Liebe SPORTUNIONFreunde!

Mit Beschluss und in Kraft treten des neuen Bundessportfördergesetzes und der damit verbundenen Anpassung der Förderrichtlinien der SPORTUNION Niederösterreich konnte der Landesverband in der Subventionsvergabe 2015 mehr als € 700.000.- an direkten Vereinsförderungen für Sportstättenbau und Infrastrukturmaßnahmen, Sportgeräte- und Mietförderungen sowie Trainerförderungen zusagen. Damit beiweist sich die SPORTUNION in Niederösterreich neben Land und Kommunen einmal mehr als der Förderer im Sport. Gemeinsam mit den Dachverbänden werden wir unserem gesetzlichen Auftrag im Breitenund Gesundheitssport vollends gerecht und kooperieren hinsichtlich Kindergarten- und Schulprojekten auch dachverbandsübergreifend. Diese Leistungen müssen auch in der Öffentlichkeit wahrgenommen und entsprechend gewürdigt werden. Mit viel Unverständnis verfolge ich daher die laufenden Diskussionen über die Notwendigkeit von drei

Sportdachverbänden. Mit unserer flachen hauptamtlichen Struktur betreuen wir aktuell rund 195.000 aktive Mitglieder in über 930 Sportvereinen. An dieser Struktur sehe ich auch bei einer Zusammenlegung der Dachverbände kaum Einsparungspotential. Was allerdings verloren gehen würde, wäre eine über viele Jahrzehnte gewachsene, ehrenamtliche Organisation. Nicht nur der Sport, sondern auch das Feuerwehrwesen oder der Kulturbereich leben von der Ehrenamtlichkeit. Kein normal denkender Mensch würde jemals auf die Idee kommen, diese Ehrenamtlichkeit zu zerschlagen. Deshalb warne ich an dieser Stelle eindringlich davor, die gewachsenen und bestens funktionierenden Strukturen im Sport anzugreifen. Ich freue mich auch Euch mit dieser Ausgabe der SPORTUNION aktuell das neue Aus- und Fortbildungsprogramm 2015/16 zu übermitteln und bitte Euch die Kursangebote im Verein möglichst zeitnah bekannt zu machen. Die 40. Landesjugendwettkämpfe LATUSCH wurden am 1. Mai in der Badearena, in der Sporthalle

Was wäre der Sport ohne den richtigen

DRUCK

Tel.: 02742 / 321 81-0 Ochsenburger Straße 2 3151 St. Pölten – St. Georgen

Sportunion Aktuell 2/2015

www.henzl-media.at

Raimund Hager

und am Bundessportplatz in Krems an der Donau ausgetragen. Die sportlichen Leistungen der knapp 200 Teilnehmer/-innen im Schwimm-, Leichtathletik- und Turnbewerb waren hervorragend und zugleich ein sportlicher Fitnesstest. Bei der Siegerehrung durfte ich mit Sportstadtrat Albert Kisling den Sieger/-innen zu den sportlichen Erfolgen gratulieren. Diese Jugendwettkämpfe finden immer mehr Zuspruch bei den Vereinen und die Zufriedenheit der Betreuer bestätigt die gute Organisation und Abwicklung der Bewerbe durch die SPORTUNION Jugend. Mein Dank gilt dem Organisationsteam des Landesjugendausschusses und den verantwortlichen des Jugendausschusses, Veronika Brandl, Ursula Witzani und Anna Plenk.

Im April stattete die Neo-Vizepräsidentin der SPORTUNION Österreich, Mag. Michaela Steinacker, dem Landesverband Niederösterreich einen ersten Arbeitsbesuch ab. Sie zeigte sich beeindruckt, mit welcher Professionalität, aber gleichzeitig auch Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft im Landesverband für die mehr als 900 Vereine gearbeitet wird. „Hier sieht man schon, dass Niederösterreich ein führendes Sportland unter den Bundesländern ist“, war die Abgeordnete zum Nationalrat beeindruckt von der Schlagkraft des größten Landesverbandes in ihrem Heimatbundesland. Viele sportliche Angebote und Meisterschaften stehen bis zum Sommer noch auf dem Programm der Vereine, sowie die wohlverdiente Sommerpause. Ich wünsche euch und eurer Familie dazu viel Energie und einen erholsamen Sommerurlaub.

Raimund Hager Präsident

impressum SPORTUNION aktuell, das Vereinsservicemagazin für Mitglieder und Freunde/-innen der SPORTUNION Niederösterreich. Eigentümer und Herausgeber: SPORTUNION Niederösterreich Dr.-Adolf-Schärf-Str. 25 3100 St. Pölten ZVR: 614482621 Tel. 02742/205 Inhalt: Redaktion: Layout: Fotos: Druck:

Landesgeschäftsführer Mag. Markus Skorsch Veronika Brandl, Christoph Hofmann, Mag. Andreas Simon, Mag. Markus Skorsch, Prof. DI Jörg Summer, Dipl. Sptl. Georg Wimmer Marion Lanser fotolia.de, istockphoto.com, shutterstock, SPORTUNION NÖ henzl media

aktuell

editorial es wird nicht einfacher

Das Ziel der SPORTUNION Niederösterreich für 2015 lautet das Service für unsere Mitgliedsvereine weiter zu verbessern. Dazu ist eine wechselseitige Kommunikation wie durch die jährlichen Bezirksgruppentage unumgänglich. Ich möchte daher an dieser Stelle alle Mitgliedsvereine darauf hinweisen, dass seit dem Beschluss der Landesleitung vom 24.11. eine Fördervergabe der SPORTUNION Niederösterreich zwingend mit einer Teilnahme an der jährlichen Bezirksgruppentagung verbunden ist. Der Besuch der jährlichen Tagungen darf aber von den Vereinen nicht nur als statutarische Pflichterfüllung gesehen werden. Änderungen im Körperschafts-

steuergesetz und in den Vereinsrichtlinien des Finanzministeriums, eine seit Dezember 2014 auch für Sportvereine gültige Allergeninformationsverordnung sowie die bevorstehende Registrierkassenpflicht für den begünstigungsschädlichen, wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb (dazu gehören u.a. große Vereinsfeste und Gastronomiebetriebe wie Vereinskantinen) machen die ehrenamtliche Führung eines gemeinnützigen Sportvereines nicht einfacher. Zu diesen und vielen weiteren vereinsrechtlichen Themengebieten geben wir in den Bezirksgruppentagungen Handlungsempfehlungen und Hilfestellungen und beantworten direkt vor Ort alle anstehenden Fragen der Vereinsfunktionäre. Nutzen Sie dieses Serviceangebot Ihres Dachverbandes und kommen Sie zur jährlichen Bezirks-

Mag. Markus Skorsch

gruppentagung. Alle Termine finden Sie in dieser Ausgabe der SPORTUNION aktuell. Eine deutliche Verbesserung ist uns in der Erweiterung des Unfallbereiches in der Sport-Kollektiv-Versicherung gelungen. Ab 2015 sieht der Leistungsumfgang Fixsummen für Knochenbrüche sowie unfallbedingten Spitalsaufenthalt vor und bringt damit eine deutliche Leistungssteigerung für

alle versicherten Vereinsmitglieder. Die jährliche Versicherungsprämie von € 2,91 pro Mitglied bleibt dabei ohne Erhöhung. Ich bitte Sie im eigenen Interesse auf eine entsprechende Versicherung für den Vereinsbetrieb zu achten und die jährliche Verlängerung der Sport-Kollektiv-Versicherung nicht zu übersehen. Die Feier anlässlich des Jubiläums 70 Jahre SPORTUNION Niederösterreich wollen wir im Rahmen des „Club der Goldenen“ am Samstag 17.10. im IMC FH Krems abhalten. Eine Einladung zu der Veranstaltung wird rechtzeitig im Vorfeld zugesandt.

Mag. Markus Skorsch Landesgeschäftsführer

neue vereine Herzlich Willkommen! Wir dürfen folgende neue Vereine in unserer Sportgemeinschaft begrüßen: UNION Weinviertel Niederösterreich Tischtennis Notar Dr. Johann Friedschröder, Obersdorferstraße 31, 2120 Wolkersdorf

UNION LadyFit Ulla Loest, Freiheitsplatz 7, 2340 Mödling

Orientierungslaufzentrum UNION Waldviertel Dipl. Ing. Paul Grün, 3912 Grafenschlag Nr. 106

UNION Tennisclub Obritzberg-Rust Josef Lehner, Untere Ortstraße 4, 3123 Grosshain

UNION Bogensportclub Diana Niederösterreich Helmuth Traxler, Tegetthoffgasse 5, 2345 Brunn am Gebirge UNION Landesverein NÖ „Die Grünen Reiter“ Veronika Einsiedl, Wiener Straße 36, 3004 Riederberg

Die SPORTUNION NÖ heißt die neuen Vereine recht herzlich willkommen und hofft, dass sie sich in unseren Reihen wohlfühlen werden.

„Racedogs Austria“ – UNION Zughundesportverein Waldviertel Christian Vajk, 3863 Reingers Nr. 60

Sportunion Aktuell 2/2015

sport-kollektiv-versicherung

sport-Kollektivversicherung Die Sport-Kollektiv-Versicherung der SPORTUNION NÖ wird vom Sport.Land.NÖ finanziell unterstützt und umfasst folgende Bereiche: Unfallversicherung

mit den Vesicherungssummen € 4.000.- für den Todesfall € 30.000.- für dauernde Invalidität € 1.000.- für Unfall- bzw. Bergungskosten € 10.000.- für kosmetische Operationen € 500.- für Knochenbruch € 300.- Schmerzensgeld (7 Tage Spital) € 600.- Schmerzensgeld (14 Tage Spital) € 900.- Schmerzensgeld (21 Tage Spital) € 300.- Rehab-Pauschale € 1.500.- garantierte Sofortleistung für Unfälle bei der Sportausübung sowie bei Vereinsveranstaltungen, Versammlungen oder im Auftrag des Vereines verrichtete Besorgungen. Auch für Schützen-, Ski- und Flugsportvereine. Haftpflichtversicherung

sport kollektiv versicherung

Knochenbruch: Versicherungsleistung weiter verbessert rund 50.000 versicherten Mitgliedern und fast 600 versicherten Vereinen ist die SPORTUNION NÖ auch bei der Absicherung ihrer Mitgliedsvereine absoluter Spitzenreiter. „Mit der einzigartigen Sportversicherung, die vom Land NÖ finanziell unterstützt wird, sind nicht nur die Sportler/-innen im Unfallbereich abgesichert. Vor allem die 30.000 ehrenamtlichen Funktionäre/-innen sind wie gesetzlich vorgeschrieben im Schadensfall mit einer Haftpflichtsumme von € 2.000.000.- geschützt und auch der Rechtsschutzbereich wird durch den Vertrag abgedeckt“, freut sich Landesgeschäftsführer Mag. Markus Skorsch über das einzigartige Paket für seine Mitgliedsvereine das für 2015 weiter verbessert werden konnte. So umfasst die Deckung im Unfallbereich nun auch Knochenbrüche. Wobei die Auszahlung der Versicherungs-

Mit

Sportunion Aktuell 2/2015

summe bereits bei einem knöchernen Abriss einer Sehne sowie Knochensplitterungen und Fissuren erfolgt. Weiters ist ab 2015 auch die Zahlung eines Schmerzensgeldes (ab 7 Tagen Spitalsaufenthalt) gewährleistet. Alle Informationen zum Versicherungspaket für Sportvereine finden Sie auch unter http://noe.sportunion.at 

entspricht den gesetzlichen Vorgaben des Vereinsgesetzes (VerG2002) und übernimmt die Befriedigung berechtigter sowie die Abwehr unberechtigter Schadenersatzansprüche (ausgenommen Vorsatz). € 2.000.000.- pauschal für Personen- oder Sachschäden € 1.200.- für Schäden unter Vereins mitgliedern € 1.200.- für Schäden an Vereins eigentum € 1.500.- für Schäden an beweglichen, gemieteten oder gepachteten Sachen € 100.000.- für Schäden an unbeweglichen, gemieteten oder gepachteten Sachen € 100.000.- für reine Vermögensschäden RechtSschutzversicherung

mit Strafrechtsschutz Schadenersatzrechtsschutz Beratungsrechtsschutz Lenkerrechtsschutz Die genauen Versicherungsbedingungen finden Sie unter http://noe.sportunion.at Der Jahresbetrag für das gesamte Versicherungspaket (Unfall-, Haftpflicht-, Rechtsschutz) beträgt pro Mitglied € 2,91. Die Anmeldung erfolgt vereinsweise durch Bekanntgabe der Zahl der aktiv sportausübenden Mitglieder aller Altersstufen einschließlich der Funktionäre. Infos und Anmeldung bei SPORTUNION Niederösterreich Fr. Barbara Franz (02742/205-15) b.franz@sportunion.at

aktuell

familiensporttage 2015

SPORT.LAND.NÖ unterstützt Vereinsfeste sport.Land.Nö hat es sich mit den

Familiensporttagen 2015 zum Ziel gesetzt aktiv niederösterreichische Vereine bei der sportlichen Aktivierung der Menschen zu unterstützen. Aus diesem Grund ist das SPORT.LAND.Niederösterreich-Team zwischen Mai und September zu Gast bei 20 verschiedenen Vereins-Veranstaltungen im ganzen Bundesland. Mit im Gepäck sind neben einem Hindernisparcours, einem Segwayparcours und einer modernen Torschusswand auch verschiedene Bewegungs- und Geschicklichkeitsstationen für Alt und Jung. Zusätzlich können sich die Besucherinnen und Besucher auch auf ein Gewinnspiel mit tollen Preisen wie einem Ski-Wochenende mit Michi Dorfmeister oder einem Jetski-Tag mit dem 12-fachen Weltmeister Kevin Reiterer freuen. Familiensporttage mit zahlreichen niederösterreichischen Sportstars! Außerdem werden auch zahlreiche niederösterreichische Sportstars wie Snowboard-Weltmeister Benjamin Karl, die Kanu-Asse Corinna Kuhnle und Viktoria Wolffhardt oder Austria Wien Legende Toni Pfeffer bei den Veranstaltungen der Vereine zu Gast sein. „Wir von SPORT.LAND.Niederösterreich wollen die Menschen zu mehr sportlicher Betätigung und Bewegung motivieren. Mit den Familiensporttagen versuchen wir gemeinsam mit den Vereinen diesem Ziel auf spielerische und freudvolle Art und Weise ein Stück näher kommen“, so Initiatorin und Sportlandesrätin Dr.in Petra Bohuslav. Alle Termine der Familiensporttage 2015 finden Sie unter www.sportlandnoe.at  Die SPORTUNION trauert um ... HR Dr. Johann Wittmann war entscheidend an der Entwicklung der SPORTUNION Waidhofen an der Thaya beteiligt und stand ihr jahrzehntelang als Obmann vor. Für seine Verdienste wurde er zum Ehrenpräsident der SPORTUNION Waidhofen ernannt. In der SPORTUNION Niederösterreich war HR Dr. Johann Wittmann als Bezirksgruppenobmann der Bezirksgruppe Gmünd/Waidhofen Mitglied der Landesleitung und wurde für seine Verdienste mit dem goldenen Ehrenzeichen der SPORTUNION ausgezeichnet.

Sportunion Aktuell 2/2015

im gespräch

Niederösterreich-Power im Bundesvorstand

Vizepräsidentin Abg. „Wir sind von Null auf Beim Bundestag der SPORTUNION Österreich wurde die Purkersdorferin Michaela Steinacker in das Leitungsorgan des Bundesverbandes gewählt. Für die SPORTUNION aktuell nahm sie exklusiv Stellung zur neuen Aufgabenverteilung im Bundesvorstand.

Frau Vizepräsidentin, Sie sind seit November 2014 im Vorstand der SPORTUNION Österreich. Wie stellen sich Ihre Aufgaben nach sechs Monaten dar? Die Aufgabe als Vizepräsidentin der SPORTUNION Österreich bereitet mir eine Riesenfreude. Wir sind als neues Vorstandsteam gleich von Null auf Hundert durchgestartet, weil wir unmittelbar mit einer großen Anzahl

an Themen befasst worden sind. Im österreichischen Sport ist momentan sehr viel in Bewegung und deshalb ist es besonders wichtig, hier gleich selbstbewusst und präsent die Position eines so großen Breitensportverbandes wie der SPORTUNION zu vertreten. Durch meine Funktion als Abgeordnete zum Nationalrat kann ich die Interessen des Sports sehr gut vertreten und habe das in den ersten Monaten auch bereits intensiv getan. Themen wie die Absicherung der Pauschalen Reiseaufwandsentschädigung im Sport, der Ausbau der Mitwirkungsmöglichkeit von Sportvereinen in der schulischen Nachmittagsbetreuung oder die Anpassung der Vereinsrichtlinien in Bezug auf Vereinsfeste und Profisport standen da auf der Tagesordnung.

Regional. Digital. Überall. Das ist meine Bank der Zukunft.

Jetzt ELBA-App downloaden!

Sportunion Aktuell 2/2015 1 Inserat_CONVENIENCE_2015_188x118.indd

Wo auch immer Sie sind, mit ELBA-internet und der ELBA-App haben Sie Ihre Finanzen stets im Griff. Mehr über das Raiffeisen Online Banking erfahren Sie bei Ihrem Raiffeisenberater und auf meinbanking.raiffeisen.at

13.05.15 13:54

im gespräch

z. NR Michaela Steinacker: Hundert durchgestartet“ Ich habe im Vorstand auch die Betreuung der Themen „Fit und Gesundheitssport“ und „Kultur und Werte - Sport in der Gesellschaft“ übernommen. Gemeinsam sind wir mit den dafür beim Bundestag eingerichteten Ausschüssen beim Erstellen der strategischen Zielsetzungen und Maßnahmen. So wollen wir uns im Fit- und Gesundheitssport besonders um Angebote für ältere Menschen in unseren Sportvereinen kümmern. Welchen Bezug gibt es für Sie als Purkersdorferin zur SPORTUNION generell und zur SPORTUNION NÖ im Besonderen? Seit meiner Jugend in der SPORTUNION St. Pölten, in der ich als aktive Landesliga-Handballerin gespielt habe, bin ich SPORTUNIONBegeisterte. Daher freue ich mich besonders und bin dankbar, dass ich vom Bundestag der SPORTUNION zur Vizepräsidentin gewählt wurde. Ich bin grundsätzlich ein Mensch, der Sport und Bewegung als Ausgleich zum oft stressigen Berufsalltag genießt. Ich bin sehr gerne mit dem Mountainbike unterwegs und spiele hobbymäßig leidenschaftlich Tischtennis. Meine Funktion werde ich jetzt auch zum Anlass nehmen, wieder verstärkt im eigenen SPORTUNION-Verein aktiv zu sein. Wie sehen Sie die Aufstellung und Ausrichtung der SPORTUNION NÖ als größter Landesverband der SPORTUNION? Ich hatte schon Gelegenheit einen Arbeitsbesuch beim Landesverband Niederösterreich im Sport.Zentrum.NÖ in St. Pölten abzustatten. Ich muss sagen, dass ich sehr beeindruckt bin, mit welcher Professionalität, aber gleichzeitig Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft dort die mehr als 900 SPORTUNION-Vereine umsorgt werden. Ein großes Lob an Präsident Raimund Hager und Geschäftsführer Markus Skorsch. Hier sieht man schon, dass Niederösterreich ein führendes Sportland unter den Bundesländern ist. Als Vizepräsidentin des Bundesverbandes bin ich überzeugt, dass es diese Stärke der Landesverbände ist, die uns einen Vorsprung gegenüber anderen Sportverbänden verschafft und auf die wir setzen müssen, wenn es um Zukunftsstrategien geht.

Wie sehen Ihre Ziele in der SPORTUNION für die Periode 2018 aus? Wir wollen auf der guten Arbeit unserer Vorgänger unter Führung von Präsident Peter Haubner aufbauen. Mit Hartwig Löger als Präsident an der Spitze, der so wie ich als erfolgreicher Manager aus der Wirtschaft kommt, mit Danja Haslacher, einer fünfmaligen Paralympics-Siegerin und Spitzensportlerin und mit dem Finanzfachmann und Unternehmensberater Wilfried Drexler sind wir bestens aufgestellt. Globalziele sind, die SPORTUNION in ihrer Rolle als Säule des heimischen Sports weiter zu stärken und die Unterstützung für unsere Vereine in der täglichen Vereinsarbeit noch weiter zu verbessern. Für ehrenamtliche Funktionäre wird es mit all den Pflichten, egal ob als Dienstgeber, bei Steuerpflichten, in der Anwendung von Gewerberecht oder bei Haftungsfragen, immer schwieriger. Hier sind wir gefragt, die Vereine bestmöglich zu unterstützen und ihnen Arbeit und vor allem Sorgen abzunehmen. Wir werden in den kommenden vier Jahren inhaltlich Schwerpunkte in der Bewegungsförderung unserer Kinder und Jugendlichen setzen, die Angebote für ältere Menschen im Verein massiv ausbauen und auch auf die soziale Funktion von Vereinen in der Gesellschaft großen Wert legen. Die SPORTUNION wird heuer 70 Jahre alt. Was ist zu diesem Anlass geplant? Ein runder Geburtstag ist für mich immer die Gelegenheit, Vergangenes wieder vor den Vorhang zu holen und an unsere eindrucksvolle Geschichte zu erinnern. Gleichzeitig ist es auch die Chance, abseits des Tagesgeschäfts einmal viele Jahre in die Zukunft zu blicken und uns die Frage zu stellen, wo wir als Sportverband mit unseren Vereinen in einigen Jahrzehnten stehen werden. Wir tun das mit vielfältigen Aktivitäten. Es wird ein Buch zur Entwicklung der SPORTUNION aufbauend auf die Vorgeschichte der christlichen Turnerschaft beginnend vom Ende des 19. Jahrhunderts weg geben. Wir planen einen Festabend für unsere Partner aus den anderen Sportverbänden Ende Juni in Wien und feiern schließlich mit unserer SPORTUNION-Familie am 11. September im Verbandssportzentrum Niederöblarn in der Steiermark. Wir freuen uns auf ein bewegendes Jahr im Zeichen der SPORTUNION. 

Arbeitsgespräch: Michaela Steinacker mit LGF Markus Skorsch und Präsident Raimund Hager

Ausrichtung: in der Verbindung Schule und Sportverein sieht Michaela Steinacker hohes Entwicklungspotential

Weiterer Bundesvorstand: Finanzreferent Dr. Wilfried Drexler, Vizepräsidentin Danja Haslacher, Präsident Hartwig Löger und Generalsekretär Rainer Rösslhuber

Sportunion Aktuell 2/2015

Sporthotel*** und Alpenflugschule im Herzen der Steiermark im sonnigen Ennstal

127 Betten mit 1- bis 5-Bettzimmer inkl. Dusche/ WC, TV, teilweise mit Balkon Nichtraucherhotel Sauna, Massagen, Wellnessbereich Fitness-Studio, Aerobicsaal, Dreifach-Tennishalle, Sporthalle Internetcorner, freies WLAN in der Lounge Café mit Sky-TV Restaurant mit gut bürgerlicher-regionaler Küche, vegetarischer Kost und internationalen Gerichten

Beachvolleyball-, Fußball- und Basketballplatz 2 Außen-Tennisplätze Finnenbahn, Badminton Flugplatz und Flugschule für Segelflug-, Segelkunstflug und Motorflug Sonnige Grillterrasse mit direktem Blick auf das Flugfeld Ermäßigungen auf Zimmer mit Frühstück / HP / VP für UNION-Vereine Gruppenermäßigungen

Pauschalangebot: „Bergsommer" Aufenthalt: 7 Nächte buchbar von 04.7.-11.7., 18.-25.7., 8.8.-15.8.2015 1 x Cocktail "Wadlbeißer" zur Begrüßung 7 x Halbpension mit vitalem, reichhaltigem Frühstücks- und Salatbuffet 3 x geführte Wanderungen mit Wanderführer inklusive 3 Lunchpakete 1 x Wanderführer Dachstein Schladminger Tauern 1 x Tageskarte Putterersee-Bad 1 x Eintritt Stift Admont Bibliothek und Museum 1 x Ennstaler Almdiplom (Kühe melken, Krapfen backen, Almkräuter erkennen und Verkostung auf einer Alm), exklusive Maut, Dauer ca. 5 Stunden 1 x SPORTUNION-Rucksack Gratis Benützung der Sportstätten und des Wellness-Bereiches

424,00 €/Person

Preis Union-Mitglieder ab Preis für Nicht-Mitglieder ab 475,00 €/Person

Club SPORTUNION Niederöblarn, Niederöblarn 83, 8960 Öblarn, www.club-sportunion.at

N TE LE6F0O 66-0 03684/

service

kennzeichnungspflicht trifft auch kantinen und vereinsfeste

Allergeninformationsverordnung Mit 13. Dezember 2014 ist die neue Allergeninformationsverordnung in Kraft getreten. Diese basiert auf der EU-Lebensmit telinformationsverordnung und dem österreichischen Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz. Auch Sportvereine können Lebensmittelunternehmer im Sinne der Allergeninformationsverordnung sein, insbesondere dann, wenn Lebensmittel (dazu zählen auch Getränke) an vereinsfremde Personen abgegeben werden.

Die Allergeninformationsverordnung sieht vor, dass 14 Hauptallergene anzugeben sind. Die Weitergabe der Information über diese Allergene kann sowohl schriftlich, als auch mündlich geschehen. Ausgenommen von der Allergeninformationsverordnung sind „jene Lebensmittel bei Festen von gemeinnützigen Vereinen, die von Privatpersonen hergestellt und verkauft werden, wie Mehlspeisen.“ Laut dem BMG ist insbesondere folgendes zu beachten:

 Kantinen

von Sportvereinen sind Lebensmittelunternehmen. Speisen werden hier an Sportler/innen und Besucher abgegeben; die Allergeninformationsverordnung ist anzuwenden.  Sofern es sich um eine Kantine für Vereinsmitglieder handelt, wobei die Lebensmittel aus einer gemeinsamen Kassa gekauft werden und die Vereinsmitglieder miteinander kochen, unterliegen sie nach ho. Ansicht nicht dem LMSVG, da keine Abgabe stattfindet.  Werden im Rahmen von Ferienbetreuungen für Kinder oder von Trainingslagern Speisen abgegeben, unterliegt dies dem LMSVG; die Allergeninformationsverordnung ist anzuwenden.  Ist ein Cateringunternehmen für die Verpflegung zuständig, so hat dieses als Lebensmittelunternehmen die Allergeninformationsverordnung einzuhalten.  Nehmen an einer Veranstaltung ausschließlich Vereinsmitglieder teil und handelt es sich um eine geschlossene vereinsinterne Veranstaltung ohne externe Beteiligung (z. B. Präsidiumssitzung, Kampfrichtersitzung, Hauptversammlung), so ist eine Le-

bensmittelunternehmereigenschaft des Vereins nicht gegeben und die Allergene sind nicht auszuweisen.  Sobald auch vereinsfremde Personen teilnehmen oder es sich um eine öffentliche Veranstaltung handelt (z. B. geladene Gäste, Partner bei Weihnachtsfeier, Meisterschaft, Vereinsfest), sind die Allergene auszuweisen.  Wie und ob eine Bezahlung für die Konsumation der Speisen/Getränke erfolgt (z. B. kostenlos, freiwillige Spende, festgelegte Preise) und wofür die Einnahmen aus dem Verkauf der Speisen/Getränke genutzt werden (z. B. Vereinstätigkeit, wohltätiger Zweck), ist hinsichtlich der Ausweisung der Allergene nicht relevant.  Die Information über die Allergene kann auch durch geschulte Personen vor Ort geschehen, die nachweislich alle drei Jahre eine Schulung besuchen. Darauf muss jedoch ebenso hingewiesen werden (z. B. Schild „Information über Zutaten, die Allergien auslösen können, erhalten Sie auf Nachfrage“). Es muss immer eine Person vor Ort sein, die Auskunft geben kann. 

Sportunion Aktuell 2/2015

aktuell

Sportlandesrätin Dr. Petra Bohuslav und Landesgeschäftsführer Mag. Markus Skorsch gratulierten den Staatsmeister/-innen Sarah Fischer (ACU Krems), Viola Kleiser (SPORTUNION St. Pölten) und Patrick Ganslmayer (UNION Budoclub Marchfeld) zum Staatsmeistertitel.

sport.land.NÖ

Staatsmeister und „Young Champions“ geehrt über 160 EinzelstaatsmeisterInnen und 7 Mannschaftsstaatsmeister aus 37 unterschiedlichen Sportarten wurden bei der Ehrung der NÖ Staatsmeister/-innen von Sportlandesrätin Dr.in Petra Bohuslav und dem SPORT.LAND. Niederösterreich für ihre herausragenden Leistungen vor den Vorhang gebeten. Durch das Programm bei der Auszeichnung der niederösterreichischen Staatsmeister - im schönen Ambiente des „Danubiums“ in Tulln an der Donau - führte Moderator Tom Bläumauer. Neben den zahlreichen Ehrungen sorgten vor allem die spektakulären Showeinlagen von Kontorsionistin Maria Gschwandtner und Jongleur Eddy Carello vom Zirkus Pikard für Begeisterung beim Publikum. „Die Staatsmeisterehrung ist für uns von großer Bedeutung, weil unsere Sportlerinnen und Sportler täglich Großartiges für sich persönlich, ihren Verein und Niederösterreich leisten. Sie sind nicht nur das sportliche Kapital ihrer Vereine, sondern auch Aushängeschilder Niederöster-

Sportunion Aktuell 2/2015

reichs und damit Vorbilder und Imageträger für das ganze Land. In dieser Funktion leisten sie auch einen wesentlichen Beitrag zur Zielerreichung unserer Sportstrategie 2020, mehr Menschen zu Sport und Bewegung zu bringen. Deshalb ist es mir auch ein besonderes Anliegen mich herzlich bei ihnen zu bedanken und sie einmal im Jahr im Rahmen der Staatsmeisterehrung für ihre Leistungen auszuzeichnen“, so Sportlandesrätin Dr. Petra Bohuslav. Young Champions Über 320 niederösterreichische Einzelsportlerinnen und Einzelsportler und 16 Mannschaften aus 35 verschiedenen Sportarten - von Badminton bis Wettklettern wurden bei den „Young Champions“ für ihre herausragenden Leistungen im Jahr 2014 geehrt. Durch das Programm im schönen Ambiente der Messehalle in Wieselburg führte, in gewohnt heite-

rer Manier, Kultmoderator und Rapid-Stimme Andy Marek. Neben den zahlreichen Auszeichnungen, sorgten vor allem die spektakulären Showeinlagen der Pechhacker Trial Boyz – Alexander und Thomas Pechhacker - für Begeisterung bei den anwesenden Gästen. „Unser in der Sportstrategie 2020 definiertes Ziel lautet, die Erreichung sportlicher Höchstleistungen von Athletinnen und Athleten beziehungsweise Mannschaften im Nachwuchsleistungssport gegenüber dem Jahr 2012 um 20% zu steigern. Ein hoch gestecktes Ziel, für das unsere niederösterreichischen Nachwuchssportlerinnen und Nachwuchssportler mit ihren Erfolgen einen wichtigen Beitrag leisten. Deshalb ist es mir auch ein besonderes Anliegen mich herzlich bei ihnen zu bedanken und sie einmal im Jahr im Rahmen der „Young Champions“-Veranstaltung für ihre Leistungen auszuzeichnen. Sie sind großartige Aushängeschilder unseres Bundeslandes“, so Sportlandesrätin Dr. Petra Bohuslav. 

service

Sportmedizinische Komplexuntersuchung mit Laktat

in Pöggstall ansässige renommierte Sportmediziner Dr. Thomas Schöggl hat sich auf Leistungsdiagnostik und sportmedizinische Komplexuntersuchungen spezialisiert. Im Rahmen einer Kooperation profitieren alle Mitgliedsvereine der SPORTUNION Niederösterreich von Vergünstigungen auf die unterschiedlichen Leistungspakete.

sportmedizin

Innnovationen in der Sportmedizin Die Vernetzung von bewährten sportmedizinischen Komplexuntersuchungen (Internistische und orthopädische Untersuchung, Muskelfunktionstestung, Ruhe EKG, Ergometrie, Lactattestung, Trainings- und Gesundheitsberatung) mit neuen high Tech Tests führt zu einem Quantensprung in der Sportler/innen- Betreuung.

Genau an diesem Punkt sollte man ansetzen um persönliche Ressourcen, Zeit und Geld zu sparen. Die Vernetzung von modernsten Messmethoden mit den Auswertmöglichkeiten verschiedener internationaler Softwaresysteme mit einem innovativen Übertrainingsscreening ist ein erfolgversprechender Schritt in diese Richtung.

Weshalb sportmedizinische Komplexuntersuchungen ? Vor Beginn eines sportlichen Trainings oder zur Standortbestimmung während eines längeren Trainingsprozesses ist eine sportmedizinische Komlexuntersuchung sehr anzuraten. So ist es möglich den gesundheitlichen Ist Zustand und den aktuellen Trainingszustand festzustellen. Eine seriöse Trainingsplanung und ein verantwortungsvolles Gesundheitscoaching werden hierdurch möglich.

Für folgende Anwendungsbereiche sind wissenschaftlich fundierte Module verfügbar:  Telemetrische Testverfahren  IST Zeitanalyse  Testung der vegetativen Balance mit Vergleich in der Altersgruppe  Stressdiagnostik mit Kurz- und Langzeittests  Stresstypanalyse  Erholungsdiagnostik-Schnelltest und Nachttestung  Biofeedbackunterstützte Entspannung  Übertrainingsschutz  Feldtests

der

Sportmedizinische Komplexuntersuchung Basic  Anamnese  Trainingsanamnese  Internistische und Orthopädische Untersuchung  Muskelfunktionstestung  Ruhe EKG  Fahrradergometrie (Stufenbelastungstest mit EKG und Blutdruck-Ko)  Gesundheitsberatung  Trainingsberatung (Trainingspuls, Wochennettotrainingszeit) für SPORTUNION-Mitglieder € 140.- statt € 155.Sportmedizinische Komplexuntersuchung mit Laktat  Anamnese  Trainingsanamnese  Internistische und Orthopädische Untersuchung  Muskelfunktionstestung  Ruhe EKG  Fahrradergometrie (Stufenbelastungstest mit EKG und Blutdruck-Ko)  Laktattestung (Blutabnahme vom Ohr)  Erstellen einer Laktatleistungskurve mit individuellen Trainingsbereichen  Gesundheitsberatung  Trainingsberatung (Trainingspulsbereiche, Wochennettotrainingszeit) für SPORTUNION-Mitglieder € 175.- statt € 195.Alle

Leistungspakete

finden

Sie

unter

Warum besteht Bedarf an neuen high Tech Modulen? Die richtige Balance zwischen Belastungen im Sport und der Stresssummenbelastung auf der einen Seite sowie der ausreichenden Erholung und dem Schutz vor Übertraining andrerseits ist die Grundvoraussetzung für eine gute sportliche und gesundheitliche Entwicklung. Zu große Summenbelastungen durch Training oder andere Einflüsse können bereits nach 3 Wochen zu einem „Kippen des Systems“ führen. Deshalb ist ein engmaschiges Coaching der Sportler vorort sinnvoll. Wie schwierig es ist die individuell richtige Balance zu finden zeigt unter anderem auch ein Artikel von Dr. Bossman (Sportwissenschaftliches Institut der Universität Stuttgart) im Heft Sport und Präventivmedizin 3/2012 des Verbandes der Österreichischen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention. Darin wird folgendes ausgeführt: von insgesamt befragten 296 Olympiateilnehmern gab fast jeder dritte an, dass die persönlich erzielte Leistung während der Olympischen Spiele 1996 in Atlanta durch Überlastung negativ beeinträchtigt war. Wenn man bedenkt, dass Olympioniken zu den bestbetreuten Sportlern zählen, kann man die Bedeutung auch für zB. Mannschaftssportler erahnen. Bei Übertragung der oben genannten Werte auf zB. eine Fußballmannschaft würde das bedeuten, dass von den 11 Spielern einer Mannschaft 3 Spieler nicht ihre normale Leistung abrufen können, verletzungs- und krankheitsanfälliger sind und auch Motivationsprobleme haben.

Benefit durch neue Module:  Bessere Differenzierung im Gruppentraining  Mehr

Überblick bezüglich Trainingsplanung Leistungsentwicklung  Stabilere Gesundheit  Weniger Ausfälle  Zeitlich ökonomische Gruppenauswertung  Taktische Hilfsmittel  Senkung der drop out Rate im Leistungssport  Bessere gesundheitliche Kontrolle im Gesundheitssport  Schnellere

Dr. Thomas Schöggl Facharzt für Physikalische Medizin und allgemeine Rehabilitation, Sportarzt, Leistungsdiagnostiker, ÖAK Diplom für Manuelle Medizin Ordination: A-3650 Pöggstall, Badgasse 18 Tel: 02758 24700 Email: schoeggl@pgv.at www.schoeggl.members.pgv.at

www.schoeggl.members.pgv.at 

Sportunion Aktuell 2/2015

jugend

vernetzung

Neue Ideen für die Jugendarbeit im Sportverein – Outdoor Training Kommunikation und Strategie – davon war die Fortbildung der SPORTUNION NÖ am 8. und 9. Mai geprägt. Insgesamt 13 Teilnehmer/innen verbrachten zwei sehr erfolgreiche Tage beim Jungen Hotel Annaberg, um sich in der Gruppe auszutauschen, Neues kennenzulernen und viele kooperative Spiele und Aufgaben zu lösen. Neben den Programmpunkten von zwei professionellen Outdoor-Trainern, wurden Themen zur Jugendarbeit im Verein aufgegriffen und eine FICEPcamp Vorbesprechung durchgeführt. Alle Teilnehmer/innen fuhren mit neu gewonnener Energie, vielen Inputs zu Team-Building Angelegenheiten und wertvollen persönlichen Erfahrungen nach Hause. Die SPORTUNION Niederösterreich setzt auch weiterhin auf eine starke Vernetzung im Jugendbereich. Informationen dazu bei Jugendkoordinatorin Anna Plenk unter a.plenk@sportunion.at oder 0664/5240986

begeisterung,

Sportunion Aktuell 2/2015

jugend

LATUSCH

40. Landesjugendwettkämpfe in Leichtathletik, Turnen und Schwimmen

wie immer war der 1. Mai ein Tag mit actionreichen Ereignissen, großartigen Leistungen und tatkräftiger Unterstützung von vielen MitarbeiterInnen. Fairness, Toleranz und Spaß am Sport stehen im Vordergrund. Insgesamt waren 176 TeilnehmerInnen in 48 Teams aus zehn verschiedenen Vereinen am Start. Jugendkoordinatorin Anna Plenk, Bakk. unterstützt und organisiert diesen Wettkampf seit mehreren Jahren zusammen mit ihren Kolleginnen Landesjugendreferentin Veronika Brandl, deren Stellvertreterin Ursula Witzani, M.Sc und dem Landesjugendausschusses Niederösterreich. „Wir wollen diese drei Grundsportarten fördern, den Kindern und Jugendlichen einen vielfältigen Wettkampf bieten, sowie das Miteinan-

der im Sport durch die Teamwertung hervorheben.“, so Jugendkoordinatorin Anna Plenk. Ausbildungsreferent der SPORTUNION Jugend Mag. Wolfgang Braunauer veranstaltete neben den LATUSCH Wettkämpfen heuer die 9. Landesmeisterschaften in der Sportart Sport Stacking, bei denen die Teilnehmerzahlen ebenfalls anstiegen. Sportstadtrat aus Krems Hr. Albert Kisling, M.Sc. und Präsident Raimund Hager machten sich vor Ort ein Bild von den Wettkämpfen und waren von den tollen Leistungen der TeilnehmerInnen begeistert. Teams der SPORTUNION Baden und der SPORTUNION Waidhofen/Ybbs haben sich für die Bundesjugendwettkämpfe in Niederöblarn am 13./14. Juni 2015 qualifiziert. Wir gratulieren herzlichst!  jugendtermine 2015 19.06.2015 Friday Sports Night in Gänserndorf 10. - 16.07.2015 actioncamp für Kinder (6 - 10 Jahre) im Stift Melk 19. - 25.07.2015 actioncamp für Jugendliche (10 - 14 Jahre) im JUFA am Hochkar 26.07. - 01.08.2015 Internationales FICEP camp in Niederöblarn . .. nähere Infos, Fotos, Anmeldung und mehr auf http://noe.sportunion.at

Sportunion Aktuell 2/2015

NÖN 3 Wochen gratis testen!

Sie sind am Ball ...

Entdecken Sie die besten Seiten des Landes.

Testen Sie die NÖN 3 Wochen gratis und Sie erhalten: + geballte Informationen aus Ihrer Region + die NÖN-Landeszeitung für Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport + tele, das Fernsehmagazin + Heimat NIEDERÖSTERREICH - Das Monatsmagazin der NÖN*

SPORTUNION aktuell – Ein guter Platz für Ihr Inserat

Ja, ich teste die NÖN 3 Wochen gratis! Gewünschte Lokalausgabe Vorname Nachname Straße / Nr. PLZ / Ort Telefon / E-Mail Datum / Unterschrift Die Testleserschaft gilt nur, wenn in den letzten 26 Wochen kein Abo der NÖN/BVZ bezogen wurde. Testabo gilt nur mit Unterschrift. Die Belieferung endet automatisch nach drei Wochen. Keine Auslandsbelieferung. Ich bin einverstanden, dass ich Infos zum NÖN-Abo (Widerruf jederzeit möglich) erhalte.

Nah. Näher. NÖN * Sollten Sie auf Grund der Erscheinungsweise von Heimat NÖ mit dem Testabo kein Exemplar erhalten und ein Ansichtsexemplar wünschen, bitte unter 02742/802-1802 bzw. abo@noen.at anfordern.

Sportunion Aktuell 2/2015

TEST2015

Kupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: NÖN-Aboservice, Gutenbergstr. 12, A-3100 St.Pölten, Fax: 02742/802-1273 oder abo@noen.at

T: +43 (2783) 50331 - sport@swietelsky .at

aktuell

bezirksgruppentagungen

Direkter Vereinskontakt: jährliche Bezirksgruppentagung Jährlich werden die Mitgliedsvereine in den regionalen Bezirksgruppen zu den Bezirksgruppentagungen eingeladen. Mehr denn je sieht die SPORTUNION NÖ diese Treffen als wesentliches Kommunikationsinstrument für eine erfolgreiche Verbandsarbeit. Die jährlichen Tagungen in den 15 Bezirksgruppen starteten am 14. April in der Bezirksgruppe Zwettl. Inhaltlich bilden das Bundessportfördergesetz 2014 mit den veränderten Abrechnungsrichtlinien, das neue Vereinsumfrage-Tool der SPORTUNION, die seit Dezember 2014 auch für Sportvereine relevante Allergeninformationsverordnung, die ab 1.1.2016 verpflichtende Registrierkassenpflicht für den begünstigungsschädlichen Vereinsbetrieb (u.a. große Vereinsfeste und Gastronomiebtriebe) sowie der Bereich Pressearbeit im Sportverein die Themenschwerpunkte. Weiters informiert Landesgeschäftsführer Mag. Markus Skorsch über Fördermöglichkeiten durch zielgruppenspezifische Bewegungsprojekte wie Kinder gesund bewegen, Ugotchi, Gesundes Herz oder LeBe. „Die adaptierten Bezirksgruppentagungen mit sehr kurz gehaltenen Vereinsberichten und genügend Raum für den Austausch unter den Mitgliedsvereinen werden sehr gut angenommen und von den Vereinen wieder mehr und mehr besucht“, freut sich Präsident Raimund Hager über die breite Akzeptanz der jährlichen Sitzungen. Die Teilnahme an den Bezirksgruppentagungen ist eine statutarische Pflicht der Mitgliedsvereine und zukünftig Grundvoraussetzung für alle Fördervergaben. 

Zwettl

Horn/Hollabrunn

Erich Göschl, Christian Sibitz, Josef Schaden, Stamatios Dourakas, Markus Skorsch, Silvia Atteneder, Werner Siegl, Michael Salzer

Günther Nics, Franz Dechantsreiter, Raimund Hager, Werner Siegl, Kornelius Schneider, Markus Skorsch und Bernd Dangl

Tulln

Melk/Scheibbs

Vizepräsident Franz Dechantsreiter, Michael Kugler, Bezirksgruppenobamnn Max Stocker, Landesgeschäftsführer Markus Skorsch und Barbara Fink

Raimund Bauer, Johann Gschossmann, Claudia Fuchsluger, Markus Skorsch, Gerhard Glinz, Peter Schwarzenpoller und Gerhard Heigl

St. Pölten

Gmünd/Waidhofen

Claus Stumpfer, Thomas Kirchner, Maria Wieder, Peter Schwarzenpoller, Raimund Hager, Markus Skorsch und Franz Skalak

Landesgeschäftsführer Markus Skorsch, Bezirksgruppenobmann Hannes Wittmann und Vizepräsident Werner Siegl

Die weiteren Termine Wr. Neustadt-Neunkirchen Mödling Klosterneuburg-Purkersdorf Mistelbach Amstetten-Waidhofen/Ybbs Gänserndorf-Korneuburg Krems Lilienfeld

09.06.2015 16.06.2015 15.09.2015 22.09.2015 29.09.2015 06.10.2015 13.10.2015 20.10.2015

Sportunion Aktuell 2/2015

„Niederösterreichische RadUnionVitalogic“ auf der Erfolgsspur

vor einem Jahr präsentierte Sportlandesrätin Dr.in Petra Bohuslav mit Ex-Radweltmeister Franz Stocher die gemeinsame Zukunft der beiden Radteams, dem Nachwuchsteam „Die Niederösterreichische RadUnion“ und dem besten Damenradteam „NÖ Vitalogic“ unter der Führung von Heribert Springna-

gel. Für Landesrätin Bohuslav ein wichtiger Schritt in eine positive sportliche Entwicklung: “Der Damenradsport ist erfolgreich im Vormarsch und das soll unterstützt werden.“ Die Fusionierung war für beide Teams und auch in der Österreichischen Radsportsze-

ne ein Novum. 2015 soll dieser erfolgreiche Weg weitergegangen werden und neue Ziele anvisiert werden. Nach den großen Erfolgen der letzten 11 Jahre (mehr als 300 Medaillen wurden nach Niederösterreich geholt) sicherte sich das Damenteam NÖ Radunion Vitalogic bereits im 1. Jahr die Nummer 1 Position in Österreichs Damenradsport. Bei den Österreichischen U23-Meisterschaften schaffte das Team einen Vierfach-Sieg und damit Gold, Silber und Bronze im wichtigsten österreichischen Frauenradrennen. Die WTC Radweltmeisterin Laura Simenc entschied sich 2015 zu einem Wechsel ins Niederösterreichische Top-Team, anstatt andere Angebote, wie auch aus ihrem Heimatland Slowenien, anzunehmen. „Radsport hat in Niederösterreich Tradition und boomt nach wie vor. Das liegt vor allem an den unzähligen Radsportbegeisterten, engagierten Menschen, Talenten und tollen Partnern des Radsports!“, unterstreicht Bohuslav auch noch einmal das perfekte Umfeld im niederösterreichischen Radsport. 

Wer sammelt, spart doppelt! Sammeln Sie jetzt EVN Bonuspunkte und sparen Sie ab 1. April bares Geld beim Kauf von energieeffizienten Produkten und Dienstleistungen.

Die EVN ist immer für mich da.

Die Bonuswelt steht Privatkunden der EVN Energievertrieb GmbH & Co KG, einem Unternehmen der ENERGIEALLIANZ Austria-Gruppe, zur Verfügung. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen der EVN Bonuswelt. Mehr unter www.evn.at/bonus oder 0800 800 100.

BonusPunkteWelt_Inserat_188x118_RZ.indd 1

Sportunion Aktuell 2/2015

10.02.15 16:17

fit für österreich

erfahrungsberichte „Durch UGOTCHI hat der Verein an Bekanntheit in der Bevölkerung gewonnen, und dadurch sind in unseren Spielund Trainingseinheiten einige Kinder neu hinzu gekommen. Wir schulen in unseren Einheiten durch abwechslungsreiche Spiele die verschiedenen Sinne der Kinder. Fixer Bestandteil unseres Sportprogramms sind die Grunddisziplinen der Leichtathletik (Lauf, Sprung, Wurf ) und die Organisation der jährlichen Kindergartenolympiade.“ Obmann Josef Wöhrer SPORTUNION Hirtenberg

Viel Spaß hatten die Kinder des Kindergartens Anton-Bruckner-Gasse im „Abenteuerdschungel“ des UNION Schulsportklubs Klosterneuburg.

ugotchi - KINDER GESUND BEWEGEN

... jetzt mit Kindergärten und Volksschulen kooperieren Initiative UGOTCHI – Kinder gesund bewegen wird durch die Unterstützung vom Sportminister bis zum Schuljahr 2018/19 verlängert. Bis zu fünf Millionen Euro werden in ganz Österreich jährlich für Kooperationen von Vereinen mit Kindergärten und Volksschulen zur Verfügung gestellt. Mehr als 60 Vereine der SPORTUNION NÖ haben seit der verstärkten Vereinseinbindung im Schuljahr 2013/14 an UGOTCHI – Kinder gesund bewegen teilgenommen. Ab

die

September 2015 können in allen niederösterreichischen Kindergärten und Volksschulen neuerlich mindestens 15 polysportive Einheiten in der Regelunterrichtszeit durchgeführt werden. Für die tätigen ÜbungsleiterInnen gilt als Voraussetzung, dass sie ausreichende Qualifikationen und Erfahrungen in der Leitung von Kinderkursen mitbringen und dafür ein „Fit für Österreich“-Qualitätssiegel erlangen. 

JETZT SCHON VORMERKEN:

„Club der Goldenen“ am Samstag, 17.10.2015

„Wir sind ein Team aus Klosterneuburger SportlehrerInnen, SportstudentInnen, SchülerInnen und Eltern. Über UGOTCHI – Kinder gesund bewegen haben wir es geschafft, dass etwa tausend Kinder aus Klosterneuburger Kindergärten und Volksschulen an unseren Bewegungsangeboten wie Eislaufen, Abenteuerdschungel, Schwimmen, Unihockey, Leichtathletik, Akrobatik, Ultimate Frisbee und Leichtathletik Dreikampf teilgenommen haben. Auf unserer Homepage www.schulsportklub.at stellen wir alle Stundenbilder der im Projekt gehaltenen Sporteinheiten zum Download bereit.“ Obfrau Manuela Scheruga UNION Schulsportklub Klosterneuburg

„Bei der Betreuung der Volksschulen ist uns wichtig, dass der Trainer bei den Kindern ein Leistungsbewusstsein weckt, indem er ihnen bei den Übungen auf spielerische Art und Weise Erfolgserlebnisse verschafft. Die Kinder entwickeln Fertigkeiten, deren Beherrschung ihnen Freude macht, und das gibt Selbstvertrauen. Durch UGOTCHI – Kinder gesund bewegen konnten wir schon viele Kinder für den Verein gewinnen. Auch für die Meisterschaftsspiele haben wir neue Zuschauer angeworben, da die Kinder den Trainer in der Halle sehen wollen.“ Obfrau Silvia Atteneder UNION Volleyball Raiffeisen Waldviertel

Sportunion Aktuell 2/2015

aus- und Fortbildung

46 neue Übungsleiter für die SPORTUNION-Vereine ausgebildet

SPORTUNION holt internationale Topreferentin nach St. Pölten Fellner vermittelte an über 100 Teilnehmer/-innen an zwei Fortbildungstagen neue Inhalte zu den Themen Fatburner und Bodystyling. Wie effektive Kalorienverbrennung (Fatburner) richtig funktioniert lernten die Teilnehmer in Theorie und Praxiseinheiten kennen. Coole Cardio Übungen wurden eingebracht und bei denn verschieden Kräftigungsübungen (Toning) kamen auch Kleingeräte wie Hantel und Matten zum Einsatz, die den Übungsstunden Abwechslung und neuen Pepp verleihen. Die aktuellen Erkenntnisse zum Thema funktionelles Training waren Schwerpunkt der Fortbildung „Bodystyling“. „Das Ziel beider Tage war es, funktionelle Bewegungsmuster zu erarbeiten und sinnvoll in Stundenbilder einzubinden, um die Qualität im Unterricht zu verbessern“, so der SPORTUNION Akademie-Verantwortliche Georg Wimmer nach dem Wochenende. Von 28.- 29.11. wird Johanna Fellner für die SPORTUNION die Functional Fit Instructor Ausbildung im Sport.Zentzrum.NÖ in St. Pölten anbieten. 

johanna

in zwei Modulen führte die SPORTUNION NÖ die Übungsleiterausbil-

dung Kinder- und Gerätturnen sowie polysportives Kinderturnen im Sport.Zentrum NÖ in St. Pölten durch. Von den insgesamt 46 angemeldeten Teilnehmer/innen aus Niederösterreich und Wien haben alle die Abschlussprüfung erfolgreich absolviert. 35 davon sogar mit ausgezeichnetem Erfolg. Nach den neu aufgelegten SPORTUNION Skripten und Prüfungsunterlagen erreichte Mag. Manfred Hartl vom UTC Dobersberg mit 84 Maximalpunkten das beste Prüfungsergebnis. Die Kursleitung lag in den bewährten Händen von Werner Kulhanek und seinem Referententeam. 

Denk weiter. Falls es im Leben einmal anders kommt … … ist Ihre Unfallversicherung schon da. Über 80 % der Unfälle passieren zu Hause und in der Freizeit. Über die gesetzliche Sozialversicherung erhalten Sie nur nach einem Arbeitsunfall finanzielle Unterstützung. Deshalb ist es wichtig, sich privat zu schützen, damit Sie auch bei einem Freizeitunfall bestens umsorgt sind.

Maximale Auszahlung wenn es wirklich drauf ankommt. Ein Unfall kann dauerhafte Folgen hinterlassen und die Lebensqualität beeinträchtigen. Die Höhe der Leistung aus Ihrer Unfallversicherung richtet sich danach, wie schwer die dauerhaften Folgen sind. Je schwerwiegender, desto mehr Leistung bekommen Sie ausbezahlt – bis zu 600 % der gewählten Versicherungssumme. Je nachdem welche Variante unserer Unfallversicherung Sie wählen.

Sportunion Aktuell 2/2015 Inserat_A5_UV_union.indd 1

13.05.2015 15:00:04

fachsport

mödling

Landesmeisterschaften Sportakrobatik Am 22. März 2015 fand die SPORTUNION Landesmeisterschaft Sportakrobatik statt, bei welcher Titelkämpfe in den Klassen Jugend 2 und Offene B ausgetragen wurden. Mit 120 Sportlerinnen aus den SPORTUNION Vereinen USV Dobersberg, UNION Sportakrobatik Horn und USA Krems sowie zwei weiteren Gastvereinen war das Starterfeld eines

der größten in der Geschichte. Den Zuschauern, unter denen auch SPORTUNION Präsident Raimund Hager war, wurden von den insgesamt 21 Paaren und 26 Gruppen tolle Leistungen geboten. Am Ende eines spannenden Wettkampftages wurde die UNION Sportakrobatik Krems ihrer Favoritenrolle gerecht und durften letztend-

mödling

UNION Cup Fechten

UNION Landesmeisterschaften Turn 10 In einer sehr gut besuchten Halle stellten sich

am 26. April 185 Turnerinnen und Turner aus neun verschiedenen Vereinen den Kampfgerichten bei den UNION Landesmeisterschaften im Turn 10. Sportlerinnen und Sportler im Alter von 6 bis 22 Jahren bestritten in zwei Rotationen ihren Fünfkampf. Besonders in den höheren Stufen konnte man anspruchsvolle turnerische Leistungen sehen. Wieder einmal bewies die SPORTUNION Trais-

lich in allen Disziplinen den Landesmeistertitel stellen. SPORTUNION Landesfachwartin Jasmin Pflügl: “Besonderer Dank gilt der UNION Horn, die aufgrund der hervorragenden Organisation für ein schönes Ambiente und die reibungslose Durchführung des Wettkampfes gesorgt hat.“ 

kirchen mit 9 Gold -, 7 Silber- und 7 Bronzemedaillen ihre Vormachtstellung im Turn 10. In den Burschenbewerben dominierte die SPORTUNION Baden mit 5 von 7 gewonnen Altersklassen das Feld. „Ganz besonders erfreulich ist, dass mit der SPORTUNION Wolkersdorf heuer wieder ein neuer Verein in die Turn 10 Bewerbe eingestiegen ist, „ so Landesfachwartin Andrea Vicht. 

25. April fand im Fechtzentrum Krems die 4. Runde des UNION Jugend Cup im Fechten statt. Dieser Bewerb war die letzte Runde in diesem Sportjahr und es wurden an die Sieger bzw. 2. und 3. Platzierten die Ehrenpreise vergeben. Dementsprechend spannend verliefen alle Gefechte. Besonders erfreulich war der hervorragende Besuch der Veranstaltung. Dies zeigt das große Interesse an diesem hervorragenden Jugendprojekt der SPORTUNION Niederösterreich. „Die Fechterinnen und Fechter kamen sehr gut vorbereitet zum Turnier, was sicher stellte, dass auf hohem Niveau gefochten wurde“, freute sich Landesfachwart Josef Poscharnig über die gezeigten Leistungen. 

Sportunion Aktuell 2/2015

fachsport

Landesmeisterschaft Tennis

die Landesmeisterschaften im Tennis (AK) fanden 2015 bereits zum dritten Mal auf der Anlage des UTC BH Wr. Neustadt im Stadtpark statt. Parallel dazu wurden heuer erstmalig auch die SPORTUNION Landesmeisterschaften ausgetragen. Die Titel gingen dabei an Marlies Steiner (UTC BH Wr. Neustadt) vor Sandra Friedl (TC UNION Mödling) und Denise Buberl (TC UNION Mödling) ex aequo mit Tamara Teufl (UTC BH Wr. Neustadt). Bei den Herren siegte Gabriel Jovanovic vor Andreas Kramer (beide UTC Stockerau). Dritte wurden Niki Wedenig und Gerald Lechner vom (UTC BH Wr.Neustadt). 

WM-Bronze für David Fischer

st. pölten

UNION LM Leichtathletik der Sportanlage der UNION St.Pölten wurden am 9. Mai die SPORTUNION Landesmeisterschaften in der Leichtathletik durchgeführt. 200 Sportler aus 12 Vereinen kämpften um Titel und Medaillen und präsentierten sich dabei in großartiger Form. Wie auch in den Vorjahren zählten der ULC Riverside Mödling, die UNION Pottenstein und der Veranstalterverein UNION St.Pölten zu den erfolgreichsten Vereinen. Letztere stellte mit Daijehan Nichols-Bardi auch den größten Medaillensammler der Titelkämpfe. Mit 4x Gold und 1x Silber konnte das 15 jährige Supertalent ein-

auf

mal mehr auf sich aufmerksam machen. Nina Luyer (UNION Pottenstein) und Patricia Daxbacher (ULV Krems) näherten sich mit ihren Leistungen im Hochsprung bzw. Hürdenlauf schon sehr nahe den Limits für die U18WM in Kolumbien. SPORTUNION NÖ Präsident Raimund Hager führte die zahlreiche Siegerehrungen durch und gratulierte SPORTUNION NÖ Landesfachwart Jürgen Vancl zu der gelungenen Veranstaltung. Alle Ergebnisse unter http://www.oelv.at 

Karate: EM Bronze für Steffi Kaup der U17 Weltmeisterschaft im Gewichtheben in Lima/Peru holte David Fischer vom ACU Krems sensationell die Bronzemedaille im Reißen. Als einziger Starter Österreichs war David Fischer nach einem sechswöchigen Trainingslager bestens vorbereitet. Er startete in der Katg- 85 kg, wog bei der Abwage 84,66 kg und war somit nach den Anfangslasten auf Medaillenkurs. Mit 133kg im Reißen sicherte sich der Niederösterreich Bronze hinter Jonathan Rivas Mosquera aus Kolumbien (143kg) und Igor Obukhov aus der Ukraine (134kg).  bei

Sportunion Aktuell 2/2015

wenige Stunden nach der historischen Gold-Medaille von Alisa Buchinger (Kumite -68 kg) gab es für Rotweißrot erneut Grund zum Jubeln. Denn das Kumite-Team der Damen Alisa Buchinger, Stephanie Kaup (UKC Zen Tai Ryu HAK St. Pölten), Bettina Plank und Nathalie Reiter - besiegte im kleinen Finale Montenegro und sicherte sich so Bronze! Zuletzt war es einem ÖKB-Damenteam (Elisabeth Fuchs, Evelyne Lackner, Irene Lyel) unter Bundestrainer Gerhard Jedliczka 1993 in Prag gelungen, im Kumitebewerb einer Europameisterschaft Bronze zu erkämpfen. 

nur

FACHSPORT

wang

Fachtermine 2015 11.-12.07.2015 SPORTUNION Landesmeisterschaft triathlon in Wallsee 01.08.2015 SPORTUNION Landesmeisterschaft mountainbike in Kirchschlag 12.09.2015 SPORTUNION Landesmeisterschaft schiessen in der St. Pölten 17.-18.10.2015 SPORTUNION Bundesmeisterschaft turn10 in St. Pölten 17.-18.10.2015 SPORTUNION Bundesmeisterschaft kunstturnen in St. Pölten 17.-18.10.2015 SPORTUNION Bundesmeisterschaft schiessen in St. Pölten 26.10.2015 SPORTUNION Landesmeisterschaft judo in Wr. Neudorf

Landesmeisterschaft Stocksport bei der am 28. März stattfindenden Landesmeisterschaft Stocksport,

die in Wang stattgefunden hatte, sah es lange Zeit nach einer großen Überraschung aus. Bis zum drittletzten Spiel lag der UNION ESV Wang nur auf dem zweiten Platz. Erst in der vorletzten Partie konnten die Hausherren ihrer Favoritenrollen gerecht werden und mit den Spielern Michael Steinauer, Mario Pitzl sowie Patrick und Stefan Solböck den Titel fixieren. Die Podestplätze gingen an die SPORTUNION Wallsee sowie an die SPORTUNION Amstetten. Zur Siegerehrung konnte Organisationleiter und Landesfachwart Stefan Solböck auch Vizepräsident Peter Schwarzenpoller begrüßen, der sich von den gezeigten Leistungen beeindruckt zeigte. Beide gratulierten dem Schiedsrichter Raimund Wöger als auch dem austragenden Verein (UNION ESV Wang) zur gelungenen Durchführung dieser Landesmeisterschaft und bedankten sich bei den teilnehmenden Vereinen. Alle Ergebnisse unter http://noe.sportunion.at 

Jugend-EM Stocksport

Squash JugendStaatsmeister

Amstetten und Winklarn wurden die Jugend Europameisterschaft im Eisstocksport ausgetragen. Dabei war Patrick Solböck vom UESV Wang einmal mehr sehr erfolgreich. Nach einem dramatischen ZielEinzelfinale erreichte er mit toll gespielten 334 Punkten im Finale den Vizeeuropameistertitel. Noch besser lief es für den Niederösterreicher im Teambewerb: da holte er den begehrten Europameistertitel. Dazu gratulierte auch Präsident Raimund Hager, der bei der Siegerehrung persönlich anwesend war. 

bei den österreichischen Jugend Einzelmeisterschaften im Squash war die NV Squash UNION Wr.Neudorf-Mödling mit der Rekordzahl von 15 Jugendlichen vertreten. Zwei Mal Gold sicherte sich Irina Dshanshgava, die sowohl die U13 als auch die U15 Klasse der Girls für sich entscheiden konnte. Jeweils Silber sicherten sich Matthias Feinböck bei den U11 Boys und Clemens Preissl bei den U15 Boys. Bronze gab es für Christoph Pfurner bei den U13 und für Mike Haunschmid bei den U19 Boys. 

07.11.2015 Aus- und Fortbildungstag bewegungsinspirationen in St. Pölten

mödling

SPORTUNION LM Kunstturnen 25. April war Mödling Austragungsort für die SPORTUNION Landesmeisterschaften im Kunstturnen. 25 Mädchen und 19 Burschen aus den SPORTUNION Vereinen St. Pölten, St. Andrä-Wördern und Mödling kämpften in verschiedenen Leistungsklassen um die Stockerlplätze. Mit den Gastturnern aus Wien, NÖ und der Steiermark umfasste das Starterfeld 69 Turnerinnen und 41 Turner. SPORTUNION Landesmeisterin in der Allg. Klasse bei den Mädchen wurde Alina Schmoll von der SPORTUNION St. Pölten und bei den Burschen Peter Hofmann von der SPORTUNION Mödling. Landesfachwartin Mag. Andrea Hofmann zeigte sich mit den Leistungen sehr zufrieden. 

Sportunion Aktuell 2/2015

Service

LIESE PROKOP MEMORIAL Leichtathletik Weltklasse in St.Pölten DONNERSTAG, 4.JUNI 2015 (FRONLEICHNAM) AB 15 UHR - NÖ SPORTZENTRUM ON

KATI I F I L A U Q M-

WER E B P O T 16

Sportunion Aktuell 2/2015

OLYMPIA E EAT B N I T S I L FINA LIVE T T O R H C S

R NÖN KIDS US RAD VERS LÄUFER

kultur

lebenskultur

„Bist Du behindert! (?)“ verwenden, lässt auf eine differenzierte Betrachtungsweise schließen. Aktuell geben 20% der Österreicher an, durch eine gesundheitliche Beeinträchtigung dauerhaft eingeschränkt zu sein, das sind hochgerechnet ca. 1,7 Mio. Personen. Fast 15% geben Probleme mit der Beweglichkeit an, 3% haben nervliche oder psychische Probleme, und knapp 1% haben Probleme beim Sprechen.

Eine Frage der Kultur „Ob unsere Gesellschaft human ist, erweist sich nicht an großen kulturellen Errungenschaften, sondern einzig und allein darin, wie sie mit Kranken und Schwachen, behinderten und alten Menschen umgeht“. Eine Aussage von Diözesan Bischof Klaus Küng, die wir alle in irgendeiner Form schon einmal gehört haben. Gehört, und dann auch gleich wieder beiseite gelegt. Emotional nicht zugelassen, weil die Behinderten ja die anderen sind. Die, bei denen man sich schon einmal unwohl fühlen kann, wenn man mit ihnen gemeinsam im Lift fährt, oder neben ihnen im Bus sitzt … ?

Von der Exklusion zur Inklusion Die gesellschaftliche Sichtweise des „Miteinanders“ hat sich schrittweise (weiter)entwickelt: vom Ausschluss beeinträchtigter Menschen (Exklusion) über die Eingliederung „beeinträchtigter Menschen“ in die Gesellschaft (Integration) hin zur Inklusion, in der es allen zusteht, für alles zuständig zu sein. In einer „inklusiven“ Gesellschaft ist es normal, unterschiedlich zu sein.

Menschen mit Behinderung werden das anders sehen – Menschen, die täglich im Kontakt mit behinderten Mitmenschen stehen auch. Warum diese Diskrepanz?

Foto: www.down-syndrom.at

Da gilt das alte Prinzip: „Unwissenheit macht Angst!“

Foto: www.aktion-mensch.de

ein kurzer Test zum Einstieg: Bitte versuchen Sie für sich selbst zu Beginn dieses Artikels folgende Fragen zu beantworten: a) So viele Menschen in Österreich bezeichnen sich als dauerhaft beeinträchtigt bzw. behindert: O 17.000 O 170.000 O 1.700.000 b) Bringen Sie die Behinderungen in die richtige Reihenfolge. Reihen Sie nach der Häufigkeit: O nervliche oder psychische Probleme O Probleme beim Sprechen O Probleme mit der Mobilität (Beweglichkeit) c) Worin unterscheiden sich die Begriffe „Integration“ und „Inklusion“?

Ausgezeichnete Integration und Migration Praxisbezogene Integration im Sport kann zum Beispiel folgendermaßen Gestalt annehmen: Das Projekt „Integration-Migration“ der SPORTUNION Österreich gewann den „Integrationspreis Sport“ 2014. Ziel des Projektes ist es, im Speziellen türkischstämmige Frauen dazu zu bringen an einem gesundheitsorientierten Training teilzunehmen und damit einen Beitrag zur besseren Integration der Frauen in die österreichische Gesellschaft zu leisten. Zusätzlich sollen mittels einer projektbegleitenden wissenschaftlichen Studie hemmende und fördernde Faktoren zur Teilnahme an einem solchen Training herausgefunden werden.

Haben Sie schon einmal Kinder beobachtet, wie sie mit Behinderungen umgehen? Viele von ihnen sehr direkt: sie fragen nach, zeigen auf die Behinderung, wollen wissen, warum es Behinderungen gibt. Das erleichtert beiden Seiten den Umgang damit. Weil die eigentliche Diskriminierung von Menschen mit Behinderung damit beginnt, sie wegen ihrer Beeinträchtigung anders zu behandeln, sie zu bemitleiden, sie auszuschließen.

Die SPORTUNION kümmert sich weiters auch um den Behindertensport, und dies in der Überzeugung, dass gerade für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung in Spiel und Sport eine Chance für zufriedenstellende Lebensqualität liegt. Durch persönliche Leistungen gelingt es, Erfolgserlebnisse spürbar zu machen. Sport als freiwillige, erlebnisreiche Freizeitgestaltung fördert Gemeinschaft und Kontakt zwischen Behinderten und Nichtbehinderten. Gerade im Sport finden beide Gruppen die Möglichkeit zu offener unkomplizierter menschlicher Begegnung. 

Ich bin ja nicht behindert! (?) Die Grenze zur Behinderung liegt in vielen Fällen näher, als gedacht. Die Statistik Austria nähert sich diesem Thema mit Weitblick: alleine schon die Bezeichnung „Beeinträchtigung“ statt „Behinderung“ zu

Zum Autor: Mag. Markus Mitmannsgruber ist Mitglied im Landeskulturausschuss und Lehrer für Psychologie und Philosophie.

Sportunion Aktuell 2/2015

s g e w r p e t p n A u r Siche r neuen NVwegs immer mit deaben Sie auch uVn: ter ort h f o t zur N s h b a r A D el l n e t d schn k n u e r h i c a den d ng einf meldu k

lic aden einen B f ile Sch u b a o n m fe r k ste Hil umme r n E f u d r t n No nu k al le Schäde r ü f n e nde cklist d genst ä k Che e g t r Au s l a n e e W h c r s ü i f iv ropä at k A rc h fürs eu s o f evers. n o i n d . n w a l e ww r NV k Reis u n te r t akt zu e i n S o K n r e che ﬁnd k einfa u r Ap p z n e n atio Inform e r e h Nä

Gra

Niederösterreichische Versicherung AG Neue Herrengasse 10 3100 St. Pölten www.noevers.at

nloa tis Dow

d u n te

Die Niederösterreichische Versicherung

Wir schaffen das.