SPORTUNION aktuell 4/2018

sport uN ioN

w w w.no e. s p o r t uni o n. at

Niederösterreich

aktuell

Sportunion Versicherung: Trainerhaftpflicht schützt bei Unfällen im Turnsaal Neue Vorgaben: Leitfaden zu Foto- und Videoverwendung im Sportverein Wertegemeinschaft: Erster Sportlerbesinnungstag in Eisenstadt

Folge 4, Jahrgang 2018 GZ 11Z038823 M; Postgebühr bar bezahlt Erscheinungsort, Verlagspostamt 3100 St. Pölten

AKTUELL

Vorwort LIEBE SPORTUNIONFREUNDE!

Das Jahr 2018 erwies sich als ein sehr erfolgreiches Sportjahr für die Sportler/-innen der SPORTUNION Niederösterreich. Das spiegelten auch die zahlreichen Ehrungen zum Jahresende wider.

Am 18. Oktober fand die 43. Wahl der NÖ Sportlerinnen und Sportler des Jahres in der NV- Arena in St. Pölten statt. In der Kategorie Sportlerin des Jahres musste sich Ivona Dadic (UNION St. Pölten Leichtathletik) nur der Olympiadritten im Slalom, Katharina Gallhuber, geschlagen geben.

Nachwuchssportlerin des Jahres wurde die Ausnahme-Gewichtheberin vom ACU Krems, Sarah Fischer.

Auch bei der Sporthilfe-Gala am 31. Oktober in Wien waren sowohl Ivona Dadic (Sportlerin des Jahres) wie auch Sarah Fischer (Aufsteigerin des Jahres) am Podest vertreten.

Erfreulich waren die Erkenntnisse der Mikrozensusbefragung der

Statistik Austria zur Sportvereinsmitgliedschaft. Die Bundessportorganisation (BSO) präsentierte im August die Ergebnisse der Befragung wie Häufigkeit der Nutzung des Sportangebotes im Sportverein sowie das ehrenamtliche Engagement im Verein. Es liegen somit erstmals repräsentative Daten vor. Diese zeigen, dass mit 2,1 Millionen Menschen 25% der österreichischen Gesamtbevölkerung Mitglied in einem Sportverein sind. Nur die katholische Kirche und die Arbeiterkammer können mehr Mitglieder aufweisen.

Auch BSO-Präsident Rudolf Hundstorfer sieht diese Erhebung für die zukünftige Entwicklung des Sports als immens wichtig an und will basierend darauf zukünftige, sportpolitische Entscheidungen treffen. Die Ergebnisse zeigen auch, dass es entscheidend sein wird, sich als organisierter Sport für eine stärkere Öffnung der Sportstätten in den Schulen, für mehr Unterstützung der Vereine bei ihrer Integrationsarbeit sowie für bessere Rahmenbedingungen für das ehrenamtliche

Was wäre der Sport ohne den richtigen

DRUCK

?

Tel.: 02742 / 321 81-0 Ochsenburger Straße 2 3151 St. Pölten – St. Georgen

2

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

www.henzl-media.at

Raimund Hager

Engagement einzusetzen. Mit 2,1 Millionen Menschen führt der organisierte Sport das Ranking der Freiwilligentätigkeit ganz klar an. 489.000 Personen haben gar eine Funktion im Verein inne.

Somit wäre ein funktionierendes Vereinsleben ohne das Ehrenamt undenkbar. Mit dieser großen Zahl an freiwillig tätigen Personen, die wöchentlich fast 2,2 Millionen Arbeitsstunden leisten, nimmt der Bereich Sport auch beim Stundenaufwand den ersten Platz bei der Freiwilligentätigkeit in Österreich ein.

Die SPORTUNION-Landeverbände Niederösterreich, Burgenland und

Wien luden am 18.11. erstmals gemeinsam zu einem Sportlerbesinnungstag nach Eisenstadt. Über 100 SPORTUNION-Freunde folgten der Einladung und feierten nach einer Stadtführung eine heilige Messe in der Haydnkirche mit Olympiapfarrer Johannes Paul Chavanne. Im Jahr 2019 soll dieser gemeinsame Sportlerbesinnungtag in Niederösterreich stattfinden.

Abschließend darf ich allen Funtkionär/-innen, Übungsleiter/innen, Instruktor/-innen und Trainer/-innen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2019 wünschen.

Raimund Hager Präsident

IMPRESSUM SPORTUNION aktuell, das Vereinsservicemagazin für Mitglieder und Freunde/-innen der SPORTUNION Niederösterreich.

Eigentümer und Herausgeber: SPORTUNION Niederösterreich

Dr.-Adolf-Schärf-Str. 25

3100 St. Pölten

ZVR: 614482621

Tel. 02742/205 Inhalt: Redaktion:

Layout: Fotos: Druck:

Landesgeschäftsführer Mag. Markus Skorsch Christoph Hofmann, Elisabeth Klenkhart, Mag. Matthias Poller, Mag. Andreas Simon, Mag. Markus Skorsch, Ursula Witzani, MSc Marion Lanser fotolia.de, istockphoto.com, shutterstock, SPORTUNION NÖ henzl media

AKTUELL

NÖ SPORTLER DES JAHRES

Sarah Fischer und Flyeralarm Admira Wacker siegen dem FC Flyeralarm Admira Wacker ebenfalls ein Mitgliedsverein der SPORTUNION ausgezeichnet.

In der Kategorie „Sportlerin des Jahres“ musste sich das Leichtathletik-Aushängeschild der UNION St. Pölten, Ivona Dadic, nur der Olympiadritten im Slalom, Katharina Gallhuber, geschlagen geben.

Präsident Raimund Hager und Sportlandesrätin Dr. Petra Bohuslav gratulierten Ivona Dadic (UNION St. Pölten Leichtathletik), Sarah Fischer (ACU Krems) und Ernst Baumeister (FC Admira Wacker) zu den Auszeichnungen.

BEI der 43. Ausgabe zur Wahl der NÖ Sportler des Jahres waren die Sportler/-innen der SPORTUNION einmal mehr stark vertreten.

Den Titel „Nachwuchssportler/-in des Jahres“ holte sich Sarah Fischer vom ACU Krems. Die

erst 17-jährige Athletin aus Rohrendorf bei Krems holte heuer serienweise Medaillen bei Großereignissen, sowohl im Nachwuchs als auch in der allgemeinen Klasse.

Als beste Mannschaft des Jahres wurde mit

Um an frühere Leistungen und Erfolge niederösterreichischer Spitzensportlerinnen und Spitzensportler zu erinnern, wurde bei der Sportlounge Niederösterreich eine neue Kategorie präsentiert. Zukünftig wird niederösterreichischen Sportlegenden eine Legendenplatte, die mit Händeabdrücken und einer Beschriftung personalisiert ist, verliehen. 2018 bekam Eva Janko, ehemalige Leichtathletin und Olympiadritte bei den Spielen in Mexiko 1968, als Erste diese Auszeichnung von Sportlandesrätin Petra Bohuslav überreicht. Diese Legendenplatte und alle weiteren, die noch folgen, werden schließlich beim Zugang zum Sportzentrum Niederösterreich verlegt, um ein Mosaik der niederösterreichischen Sportwelt von früher zu zeichnen. 

neue vereine Herzlich Willkommen!

Wir dürfen folgende neue Vereine in unserer Sportgemeinschaft begrüßen:

SPORTUNION Granit Schrems Edith Oberbauer, Niederschrems 56, 3942 Schrems Fitness UNION Waldenstein DI Stefan Weißensteiner, Waldenstein 19, 3961 Waldenstein/Waldviertel UNION HAKsportiv St. Pölten Mag. Thomas Huber, Wiesnergasse 1, 3100 St. Pölten UNION Eislaufverein St. Pölten 1872 Alfred Marbach, Buchmayrstraße 42/1, 3100 St. Pölten UNION Torwartschule MOSTVIERTEL Christoph Pinter, Nelkenweg 6/7/4, 3170 Hainfeld

Sportclub UNION Mostviertel- Inklusiver Sportverein für Menschen mit und ohne kognitiver Behinderung Florian Kogler, Cölestin Schachinger Straße 34, 3251 Purgstall an der Erlauf Wildrapp SPORTUNION Thomas Hanisch, Göpfritzschlag 39, 3822 Karlstein an der Thaya UNION Sportverein Klein-Pöchlarn Wolfgang Eder, Ötscherblick 32, 3660 Kleinpöchlarn

Die SPORTUNION NÖ heißt die neuen Vereine recht herzlich willkommen und hofft, dass sie sich in unseren Reihen wohlfühlen werden.

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

3

SERVICE

VERSICHERUNG

Funktionärs- und Trainerhaftpflich für Sportvereine unerlässlich

Die Vorstellung ist schlimm und darüber zu schreiben gleicht fast einem Tabu-Thema. Dennoch, das Unfallrisiko bei der Arbeit mit Kindern ist real.

Für die 11-jährige Lieselotte führte der Sprungversuch über den Kasten zu einem Schlüsselbeinbruch. Die Frage nach dem Verschulden und der Haftung des Trainers ist rasch von großer Bedeutung. Rechtsanwältin Nina Ollinger und Versicherungsexpertin Catarina Held widmen sich dem wichtigen Themenspektrum des Haftungsrechts und dem notwendigen Schutz durch die Haftpflichtversicherung für TrainerInnen.

Fr. Ollinger, wann genau haften TrainerInnen?

Haftung bedeutet „Einstehen“ für eine Schuld 4

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

oder anders gesagt, Verantwortung für einen Schaden zu übernehmen. Aus der zugrundeliegenden Haftung werden wiederum Schadensersatzansprüche abgeleitet. Die Aufgabe des Juristen/ der Juristin ist die Prüfung der hierfür relevanten Voraussetzungen: Zunächst muss natürlich ein Schaden vorliegen.

Zusätzlich bedarf es jedoch auch eines Verstoßes gegen vertragliche bzw. gesetzliche Pflichten, als auch eines Verschuldens (zumindest in Form von leichter Fahrlässigkeit).

Nach welchen Kriterien wird vor Gericht entschieden ob sich der Trainer/ die TrainerIn schuldhaft verhalten hat und Schadenersatzansprüche bestehen?

Ob das Verhalten des Trainers im Zusammenhang mit der Verletzung des Kindes während des Kinderturnens tatsächlich zu einer Haftung führt hängt davon ab, ob der sogenann-

te Sorgfaltsmaßstab eingehalten wurde. Hier wird bei TrainerInnen das „Verhalten eines maßgerechten Fachmannes“ als Vergleich herangezogen. Fragen die in diesem Zusammenhang gestellt werden sind beispielsweise:  Hat sich der Trainer/die TrainerIn, als sich das Kind verletzte, ordnungsgemäß verhalten?  Kann dem Trainer/ der TrainerIn in irgendeiner Form eine Sorgfaltspflichtverletzung und damit eine Rechtswidrigkeit oder ein Verschulden angelastet werden?  Hat der Trainer/ die Trainerin alle relevanten Umstände berücksichtigt, auf allfällige Gefahren reagiert und das Kind entsprechend gesichert, oder hätte der sogenannte „maßgerechte Fachmann“ dem Kind die Übung, bei der es sich verletzte, in der konkreten Situation nicht zugemutet ?

SERVICE

tversicherung sind Ebenso berücksichtigt werden Faktoren wie Alter, Können, Aufmerksamkeit und Ausrüstung des Kindes. Auch die Umgebung in der Turnhalle sowie Ablenkungen und Störungen durch andere Personen im Turnsaal sind von Bedeutung. Davon abhängig kommt es zu einer Haftung.

Hat sich der Trainer/die TrainerIn nichts zuschulden kommen lassen, dann haftet er/sie auch nicht. Zu berücksichtigen ist, dass die Verantwortung der TrainerInnen gegenüber Kindern eine andere ist, als jene gegenüber erwachsener Personen. Ein Mitverschulden eines Kindes liegt erfahrungsgemäß wesentlich seltener vor als das Mitverschulden eines Erwachsenen. In beiden Fällen führt ein Mitverschulden zu einer Verringerung der Haftung des Trainers/ der TrainerIn Die Haftpflichtversicherung als Schutzmechanismus: Aufgaben der TrainerInnen-Haftpflichtversicherung.

Die TrainerInnen-Haftpflichtversicherung hat somit zwei wesentliche Aufgaben. Erste Aufgabe ist die Prüfung, ob ein schuldhaftes Verhalten des Trainers/ der Trainerin gegeben ist und eine Verpflichtung zum Schadenersatz besteht. Die Grundlage hierfür liefert das österreichische Schadenersatzrecht, denn nur unter der Voraussetzung eines schuldhaften Verhaltens besteht für den Schädiger und somit für die Haftpflichtversicherung auch die Verpflichtung zur Leistung gegenüber dem Geschädigten/der Geschädigten. Liegt ein schuldhaftes Verhalten des Trainers/der TrainerIn vor, wird die Höhe des Schadens festgestellt und die Schadenregulierung beginnt.

Auch die Feststellung der Schadenhöhe darf von der Haftpflichtversicherung nicht willkürlich vorgenommen werden, sondern wird durch Sachverständige und/oder Gerichte bestimmt, deren Grundlage wiederum das Schadenersatzrecht ist.

Im Fall dass dem Trainer/die Trainerin keine Schuld trifft und der Schadenersatzanspruch somit ungerechtfertigt ist, ist die zweite wesentliche Aufgabe der TrainerInnen-Haftpflichtversicherung die Abwehr ungerechtfertigter Ansprüche. Kommt es zu einem Rechtsstreit mit der/dem Geschädigten, ist es wiederum Angelegenheit der Haftpflicht-

versicherung den Prozess zu führen und das damit einhergehende Kostenrisiko zu tragen.

Hierzu zählen beispielsweise Anwaltskosten, Gerichtskosten, Sachverständigenkosten o.ä.

Die TrainerInnen-Haftpflichtversicherung dient somit auch als wichtiges Werkzeug zur Klarstellung eines tatsächlich schuldhaften Verhaltens, denn nur dann sind Schadenersatzforderungen von Rechtswegen zulässig.

Sporttrainer-Ausbildung & gültiger Versicherungsschutz.

Welche Bedeutung hat leichte- & grobe Fahrlässigkeit für den Versicherungsschutz der TrainerInnen-Haftpflichtversicherung?

Leichte Fahrlässigkeit gilt immer als versichert. Bei grober Fahrlässigkeit, im Rahmen der TrainerInnen-Haftpflichtversicherung oder auch der Vereins-Haftpflichtversicherung, haben Versicherungsgesellschaften grundsätzlich die Möglichkeit einen sogenannten „Regress“ vertraglich zu vereinbaren. In der Vereins-Haftpflichtversicherung der SPORTUNION Niederösterreich als auch in den von uns empfohlenen TrainerInnenHaftpflichtversicherung gilt die grobe Fahrlässigkeit als versichert.

TrainerInnen aufgepasst: TrainerInnen die im Rahmen eines bei der SPORTUNION Niederösterreich versicherten Vereines ihr Training abhalten gelten als mitversichert. Wird das Training jedoch auch außerhalb des versicherten Vereins angeboten, ist eine eigenständige TrainerInnen-Haftpflichtversicherung für die eigene Sicherheit unerlässlich!

Vereine aufgepasst: Versichert gelten im Rahmen der VereinsHaftpflichtversicherung der SPORTUNION Niederösterreich alle aktiven Mitglieder, TrainerInnen, SportlerInnen, BetreuerInnen und Funktionäre.

Zu beachten ist, dass die Laufzeit und damit der Versicherungsschutz der Sport-KollektivVersicherung auf ein Kalenderjahr begrenzt sind und damit jährlich mit der jeweiligen Anzahl der aktuellen Mitglieder verlängert werden muss. 

SPORT-KOLLEKTIVVERSICHERUNG 2019 Die Sport-Kollektiv-Versicherung der SPORTUNION NÖ umfasst die Landessportversicherung, die derzeit auch von vielen Fachverbänden angeboten wird, und ist darüber hinaus in wesentlichen Bereichen aufgebessert.

So sind Deckungslücken der Landesportversicherung wie die Beschädigung von Vereinseigentum durch Mitglieder oder Schäden durch die sportliche Betätigung der Mitglieder untereinander (z.B. Zahn- oder Brillenschäden) sowie der gesamte Rechtschutzbereich NUR durch die Sport-KollektivVersicherung der SPORTUNION NÖ gedeckt.

UNFALLVERSICHERUNG

mit den Versicherungssummen € 4.000.- für den Todesfall € 30.000.- für dauernde Invalidität € 1.000.- für Unfall- bzw. Bergungskosten € 10.000.- für kosmetische Operationen

€ 500.- für Knochenbruch

€ 300.- Schmerzensgeld (7 Tage Spital)

€ 600.- Schmerzensgeld (14 Tage Spital)

€ 900.- Schmerzensgeld (21 Tage Spital)

€ 300.- Rehab-Pauschale € 1.500.- garantierte Sofortleistung für Unfälle bei der Sportausübung sowie bei Vereinsveranstaltungen, Versammlungen oder im Auftrag des Vereines verrichtete Besorgungen. Auch für Schützen-, Ski- und Flugsportvereine.

HAFTPFLICHTVERSICHERUNG

entspricht den gesetzlichen Vorgaben des Vereinsgesetzes (VerG2002) und übernimmt die Befriedigung berechtigter sowie die Abwehr unberechtigter Schadenersatzansprüche (ausgenommen Vorsatz). € 2.000.000.- pauschal für Personen- oder Sachschäden € 1.500.- für Schäden unter Vereins mitgliedern € 1.500.- für Schäden an Vereins eigentum € 1.500.- für Schäden an beweglichen gemieteten oder gepachteten Sachen € 100.000.- für Schäden an unbeweglichen gemieteten oder gepachteten Sachen € 100.000.- für reine Vermögensschäden RECHTSSCHUTZVERSICHERUNG

mit Strafrechtsschutz Schadenersatzrechtsschutz Beratungsrechtsschutz Lenkerrechtsschutz Die genauen Versicherungsbedingungen finden Sie unter http://noe.sportunion.at Infos und Anmeldung bei Fr. Barbara Franz (02742/205-15) b.franz@sportunion.at

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

5

WERBUNG

Die Innovation des Jahres für Stadion, Halle und Sportplatz!

Jeder kennt diese Situation: Du möchtest Dein Team unterstützen, klatschen oder jubeln - oder einfach nur Deine Bratwurst am Sportplatz genießen. Alles nicht möglich mit dem Becher in der Hand. Auf Dein Getränk möchtest Du aber natürlich dennoch nicht verzichten.

AB 50 Stück im eigenen Branding!

Der Fanclip ist stylisch & cool, passt in jede Hosentasche und macht vor allem eines: er sorgt für freie Hände. Mit dem selbst gestalteten Fanclip in den Vereinsfarben und dem Club-Logo können die Fans „Flagge zeigen“ ... auf dem Sportplatz und bei zahlreichen Freizeitanwendungen (Garten, Balkon, Camping, etc.)

Für Sportvereine und Sponsoren - Innovativer Merchandising Artikel - Neue Werbefläche auf einem sinnvollen Mehrwegartikel - Hohe Flexiblität in der Gestaltung - Zusätzliche Einkünfte am Kiosk und in der Kantine - Bestens geeignet für Einmalaktionen, zB für Nachwuchsförderung gemeinsam mit einem Sponsor Kontakt für das persönliche Angebot: office@fanclip.eu

Hier finden Sie uns im Netz:

6

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

WWW.FANCLIP.EU

T: +43 (2783) 50331 - sport@swietelsky .at Industriestrasse 1-3 3134 Nußdorf ob der Traisen

AKTUELL

BEZIRKSGRUPPENTAGUNGEN

Über 1.000 Vereinsvertreter bei Bezirksgruppentagungen Jährlich werden die Mitgliedsvereine in den regionalen Bezirksgruppen zu den Bezirksgruppentagungen eingeladen. Mehr denn je sieht die SPORTUNION NÖ diese Treffen als wesentliches Kommunikationsinstrument für eine erfolgreiche Verbandsarbeit.

DIE jährlichen Tagungen in den 14 Bezirksgruppen starteten heuer bereits am 10. April in der Bezirksgruppe Zwettl und fanden am 23. Oktober mit der Bezirksgruppentagung Lilienfeld ihren Abschluss.

Inhaltlich wurden dabei neben den vielfältigen Serviceangeboten der SPORTUNION, die ab 25.5. in Kraft tretende Datenschutzgrundverordnung, das neue Corporate Design-Manual der SPORTUNION, zusätzliche Fördermöglichkeiten durch zielgruppenspezifische Bewegungsprojekte wie „Kinder gesund bewegen“ präsentiert, sowie neue Kooperationen mit externen Partnern vorgestellt.

Amstetten/Waidhofen

Mistelbach

Gerhard Lueger (SPORTUNION Ybbsitz), Bgm. Josef Hofmarcher, Ute Bair, Ferdinand Jandl, Peter Schwarzenpoller und Markus Skorsch (v.l.n.r.)

Vizepräsident Franz Dechantsreiter, BGO-Stv. Gerhard Öhler, BGO Karl Biedermann und Landesgeschäftsführer Markus Skorsch (v.l.n.r.)

Gänserndorf/Korneuburg

Gmünd/Waidhofen

Landesgeschäftsführer Markus Skorsch, Bezirksgruppenobfrau Eva Wostal, Präsident Raimund Hager und Projektkoordinator Martin Wittmann (v.l.n.r.)

Markus Schindele, Marina Weissensteiner, Hannes Wittmann, Tamara Boigenzahn, Birgit Fürnkranz-Maglock und Markus Skorsch (v.l.n.r.)

Baden/Bruck

Lilienfeld

Regionalkoordinator Bernd Adolf, BGO Josef Wöhrer, BGO-Stv. Gerhard Petric und Landesgeschäftsführer Markus Skorsch (v.l.n.r.)

Bgm. Wolfgang Labenbacher, Markus Skorsch, Raimund Hager, Hermine Labenbacher (SPORTUNION Lilienfeld), Elisabeth Illek und Alfred Janisch (v.l.n.r.)

Neuwahlen brachten kaum Veränderungen 2018 stand bei den Bezirksgruppentagungen auch die Neuwahl der Bezirksvertreter in die SPORTUNION Landesleitung auf der Tagesordnung. Dabei gab es folgende Veränderungen.

In der Bezirsgruppe Zwettl hat BGO Silvia Atteneder (UNION Volleyball Raiffeisen Waldviertel) mit Rita Kolm (UNION Sportclub Großglobnitz) eine neue Stellvertreterin.

In der Bezirksgruppe Tulln folgt Judith Bernard (SPORTUNION Sitzenberg-Reidling) Maria Pell (SPORTUNION Sitzenberg-Reidling) als Bezirksgruppenobmann-Stellvertreterin nach.

In der Bezirksgruppe Lilienfeld wurde mit Dr. Christian Lackinger (UNION Ski Club Lilienfeld) ein neuer Bezirksgruppenobmann gewählt. Alfred Janisch (UNION Leichtathletikclub Transfer St. Veit/Gölsen) wird nach über 20 Jahren an der Spitze der Bezirksgruppe zukünftig als Stellvertreter fungieren. Die SPORTUNION Niederösterreich bedankt sich bei allen ausgeschiedenen Funktionären/-innen für Ihren Einsatz. 

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

7

SERVICE/PROJEKTE

Land NÖ: Skihelm-Aktion zur Sicherheit unserer Kinder

U-Tour bringt Traineeausbildung in Schulen 2016 hat die SPORTUNION das bundesweite Projekt „U-Tour“ ins Leben gerufen. Aktuell haben niederösterreichische Vereine in acht Regionen (Amstetten, Baden, Böheimkirchen, Ebreichsdorf, Hollabrunn, Korneuburg, Krems und St. Pölten) die Möglichkeit Jugendliche von 11 bis 19 Jahren für ihre Sportarten zu begeistern und in weiterer Folge für ihren Verein zu gewinnen. Dabei können Schnuppereinheiten im Rahmen des Sportunterrichts durchgeführt und das jeweilige Sportprogramm auch beim vereinsübergreifenden Projekttag, dem sogenannten „U-Tour-Stopp“, präsentiert werden.

Darüber hinaus wird den U-Tour-Schulen heuer erstmals die Teilnahme an einer Traineeausbildung angeboten. Jugendliche ab 14 Jahren, die den ersten Schritt in Richtung sportlicher Ausbildungen und Tätigkeiten in Vereinen gehen möchten, können an dieser Ausbildung teilnehmen. Im Rahmen der Traineeausbildung bekommen die Teilnehmer/innen sechs Theorieeinheiten zu den Themen Trainingslehre und Vermittlung von Bewegung und Sport, sowie sechs Praxiseinheiten im Turnsaal. Um auch in das Vereinsleben hineinschnuppern zu können, werden von den angehenden „Trainees“ drei Hospitationsstunden in einem lokalen SPORTUNION-Verein absolviert.

Den Vortragenden – allesamt großartige ReferentInnen der SPORTUNION – ist es gelungen, direkt bei den Interessen der Schüler/innen anzusetzen, um sie für einen weiteren Ausbildungsweg begeistern zu können. Nicht nur die teilnehmenden Jugendlichen, sondern auch die betreuenden Lehrerinnen sind von dem neuen Programm überzeugt. 

BEREITS

unsere heimischen Kinder auf den Skipisten des Landes bestmöglich zu schützen, gibt es auch in der diesjährigen Wintersaison wieder die Skihelm-Aktion des Landes Niederösterreich. Dieser ist mittlerweile bei keinem Skiurlaub wegzudenken. Der Preis pro Helm mit dem blau-gelben Niederösterreich-Design beträgt € 13,50.- plus Versandspesen und wird in verschiedenen Größen angeboten. Bestellt werden kann der Helm über Kindergärten, Schulen sowie online unter http://www.achtung.at  UM

Denk PARTNERSCHAFT auf

Augenhöhe! www.uniqa.at

UNIQA_SU_188_118.indd 1

8

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

19.02.2018 10:18:44

PROJEKTE

EUROPEAN FITNESS BADGE

Fitness-Abzeichen für erwachsene Breitensportler

Sie sind am Ball ...

S s a B „Badge“ ist eine gesundheitsorientierte Auszeichnung, die dazu beitragen soll, Menschen für Bewegung zu motivieren und weiter an der persönlichen Fitness zu arbeiten. Mittels 10 standardisierten Tests ist es möglich den Fitnesszustand - sowie bei wiederholten Testungen den Leistungsfortschritt - zu erkennen! Um ein European Fitness Badge-Zertifikat zu bekommen werden die Bereiche Ausdauer, Kraft, Koordination und Flexibilität bewertet. Mit 2 unterschiedlichen Testprofilen („Basic“ und Advanced“ bzw. „Approved“) kann jeder erwachsene Mensch, egal mit welchem Fitnessniveau, das European Fitness Badge absolvieren.

DIESES

Setze das Fitness Badge in deinem Verein um!

Die Vorteile auf einen Blick:  Das praktische Tool kann in jeder bestehenden Fitness- und Gesundheitseinheit eingesetzt werden.  Erfahre mehr über den Fitnesszustand deiner Gruppe.  Anhand der Testergebnisse kannst du deine Mitglieder individueller beraten.  Nutze es, um die Mitglieder langfristig an

deinen Sportverein zu binden. wiederholte Testungen werden Kursteilnehmer motiviert, langfristig an ihrer Fitness zu arbeiten.  Auf Events kann das European Fitness Badge helfen, neue Leute für mehr Bewegung und einer möglichen Teilnahme an Vereinseinheiten zu begeistern.  Durch

Besuche eine European Fitness Badge Fortbildung Für die Durchführung der Tests ist eine eintägige Fortbildung notwendig. Die TeilnehmerInnen der Fortbildung bekommen ein Handbuch mit detaillierter Beschreibung der Tests, Tipps für die Umsetzung und Organisation sowie einen Zugang zur Online-Datenplattform (inklusive 3-Jahreslizenz). Außerdem bekommen alle TeilnehmerInnen ein Materialpaket für die Durchführung der Tests. Bei Inanspruchnahme des fit-und-gesund-Vereinspakets kann diese Fortbildung kostenlos besucht werden.

Für Fragen zum European Fitness Badge steht Ihnen Projektkoordinator Mag. Matthias Poller unter 02742/205-12 bzw. m.poller@sportunion.at zur Verfügung. 

SPORTUNION SPORTUNION ak Ein guter Platz aktuell – Ihr Ein Inserat guter Platz für Ihr Inserat SPORTUNION AKTUELL 4/2018

9

SERVICE

RECHTSEXPERTISE

Fotos und Videos im Sport und Videos sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Nicht zuletzt aufgrund der Änderungen im Datenschutzrecht, die uns die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) gebracht hat, ist das Bewusstsein im Umgang und der Verwendung von Fotos und Videos aber wieder gestiegen.

Die österreichische Datenschutzbehörde hat selbst noch keine Stellung zur Rechtslage im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von Fotos und Videos, insbesondere bei Veranstaltungen, bezogen. Im Wesentlichen führt die DSGVO aber zu keinen signifikanten Änderungen der Rechtslage im Vergleich zu bisher. Der vorliegende Leitfaden soll Vereinen und Verbänden dabei helfen, Fotos und Videos rechtskonform einzusetzen.

FOTOS

Datenschutz Bildnisse von Personen (sprich: Abbildungen in Form von Fotos oder Videos) gelten nach der DSGVO als personenbezogene Daten und fallen daher auch unter das Datenschutzrecht.

Das bedeutet, dass, wie bei sonstigen personenbezogenen Daten, die Hinweise auf eine konkrete Person ermöglichen, auch Fotos und Videos nur unter gewissen Voraussetzungen verarbeitet werden dürfen. Dazu zählen:  Die Einwilligung der betroffenen Person  Ein berechtigtes Interesse des Vereins/Verbandes an der Verarbeitung des Fotos bzw.

Videos Best case: Einwilligung der betroffenen Person Wenn die abgebildete oder gefilmte Person ausdrücklich zustimmt, dass ihre Aufnahme gespeichert, veröffentlich oder sonst wie verarbeitet werden darf, ist eine Verarbeitung jedenfalls zulässig. Aber auch nur zu dem Zweck, für den die Einwilligung erteilt wird.

Beispiel: Stimmt ein Vereinsmitglied zu, dass sein/ihr Foto auf der Website veröffentlicht wird, bedeutet dies nicht automatisch, dass es auch auf Facebook hochgeladen werden darf.

Es ist daher zu empfehlen, wenn man sich schon eine Einwilligung zur Verarbeitung des Fotos/Videos holt, dies gleich für alle beabsichtigten Verwendungszwecke zu tun. Eine einmal erteilte schriftliche Einwilligung kann auch widerrufen werden. Der Widerruf kann allerdings nur für die Zukunft gelten, bereits erfolgte Veröffentlichungen müssen nicht rückgängig 10

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

–

gemacht werden. Die Einholung einer schriftlichen Einwilligungserklärung der betroffenen Person ist natürlich das Best case-Szenario und mit der höchsten Rechtssicherheit verbunden.

Allerdings ist das in der Praxis nicht immer möglich. Vor allem dann, wenn im Rahmen von Veranstaltungen zahlreiche Personen abgelichtet und nicht jede einzelne dazu befragt werden kann, ob sie mit der Veröffentlichung einverstanden ist. Die DSGVO bietet aber auch in diesem Fall die Rechtsgrundlage für eine praxisnahe Vorgehensweise.

kann, wenn zwischen dem Verantwortlichen (also in unserem Beispiel dem Verein) und der betreffenden Person (also hier AthletIn und/ oder BesucherIn) eine maßgebliche und angemessene Beziehung besteht, was bei Kunden und Geschäftspartnern der Fall sei. TeilnehmerInnen und BesucherInnen von Veranstaltungen gelten durchaus als Kunden, der Verein kann daher ein berechtigtes Interesse an der Veröffentlichung von Fotos und Videos argumentieren, so lange diese zur Dokumentation der Veranstaltung erfolgt.

Berechtigtes Interesse des Vereins am Dokumentationszweck Fotos und Videos dürfen nämlich auch dann veröffentlicht werden, wenn der Verein bzw. der Verband daran ein berechtigtes Interesse nachweisen kann. Was könnte ein solches berechtigtes Interesse sein?

Beispiel: Der Verein organisiert eine Sportveranstaltung und fotografiert sowohl die teilnehmenden AthletInnen als auch die BesucherInnen.

Diese Fotos werden auf der Website publiziert, auf Instagram hochgeladen und in der quartalsweise erscheinenden Vereinszeitung veröffentlicht. Damit sollen die Vereinsmitglieder informiert und gleichzeitig die Veranstaltung dokumentiert werden.

Nach Artikel 6 Abs 1 lit f DSGVO hat ein Verantwortlicher, im konkreten Fall also der Verein, zur Wahrung der berechtigten Interessen das Recht personenbezogene Daten zu verarbeiten, wenn nicht die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.

Bis zum heutigen Tag gibt es noch keine Rechtsprechung oder einen sonstigen Anhaltspunkt, der Aufschluss darüber gibt, wie die Datenschutzbehörde in der Praxis die Interessenabwägung vornimmt.

In den Erwägungsgründen, also den Erläuterungen zur DSGVO, wird beispielsweise angeführt, dass ein berechtigtes Interesse dann bestehen

Verarbeitung von Fotos und Videos Minderjähriger Werden Fotos oder Videoaufnahmen von Kindern und Jugendlichen veröffentlicht, sollte dies jedenfalls nur nach vorheriger Einwilligung der Erziehungsberechtigten erfolgen. Die berechtigten Interessen von Minderjährigen am Schutz ihrer Daten überwiegen in der Regel die berechtigten Interessen von Vereinen bzw. Veranstaltern.

Ab dem 14. Lebensjahr können Jugendliche, sofern sie die Tragweite ihrer Entscheidung erkennen können, selbst die Einwilligung erteilen. In der Praxis tritt immer wieder die Frage auf, ob eine – beispielsweise am Anfang der Saison erteilte – Einwilligung für sämtliche Ereignisse und Veranstaltungen gilt, oder ob jeweils aufs Neue Einwilligungen einzuholen sind.

Grundsätzlich erlaubt die DSGVO keine Pau-

SERVICE

Ein Leitfaden für Vereine schaleinwilligungen, eine Einwilligung kann jeweils nur für den konkreten Fall erteilt werden.

Dies gilt für Erwachsene und Minderjährige gleichermaßen. Aber: Sofern im Vorfeld konkretisiert wird, auf welche Ereignisse (Trainings, Matches, Trainingslager, etc.) sich die Einwilligung beziehen soll, sollte auch eine auf eine Saison bezogene Einwilligung zulässig sein. Judikatur dazu fehlt aber noch.

Und was gilt bei Auswärtsspielen?

Beispiel: Die Nachwuchsmannschaft des FC MeinTeam spielt auswärts beim SC DeinTeam

ein Nachwuchsturnier, an dem auch weitere Mannschaften teilnehmen. Am Ende des Turniers werden Mannschaftsfotos geschossen, die auf der Facebookseite des SC DeinTeam veröffentlicht werden. Am Ende der Saison werden diese Fotos auch in der Vereinszeitung publiziert.

Muss der SC DeinTeam von den Erziehungsberechtigten aller Kinder der gegnerischen Mannschaften gesonderte Einwilligungen einholen?

Theoretisch: ja! Praktisch: wäre es zu empfehlen, den Vereinen der gegnerischen Mannschaften im Vorfeld aufzutragen, die Einwilligung einzuholen und diese zum Turnier mitzubringen.

Sollten die Einwilligungen nicht vorliegen, wird dringend davon abgeraten Fotos und Videos zu veröffentlichten, auf welchen Minderjährige zu erkennen sind. Dann sollten die kleinen Stars lediglich von hinten oder in einer großen

Menge, wo keiner der Abgebildeten gesondert erkennbar ist, aufgenommen werden.

Zusammenfassung  Grundsätzlich

Urheberrecht Neben dem Datenschutz ist auch das Recht am eigenen Bild nach dem Urheberrechtsgesetz zu berücksichtigen (UrhG). Generell dürfen nach § 78 Urheberrechtsgesetz (UrhG) Bildnisse von Personen nicht veröffentlicht werden, wenn dadurch „berechtigte Interessen des/der Abgebildeten verletzt werden“. Also auch hier sind wieder die berechtigten Interessen der abgebildeten Person mit den Interessen des Verantwortlichen abzuwägen.

Die Rechtslage zu Bildnissen von Personen lässt viel Spielraum offen und man muss sich an diversen Einzelentscheidungen orientieren.

Besonders für die Veröffentlichung von Veranstaltungsfotos kann nur wiederholt werden, dass bei Fotos einzelner Personen im Optimalfall eine Einwilligung der betreffenden Person eingeholt wird.

Der Judikatur folgend können jedoch Fotos von Personen, die an einer öffentlichen Veranstaltung teilnehmen, als zulässig betrachtet werden, solange die Beabsichtigung zur Dokumentation der Veranstaltung im Fokus steht und nicht das Fotografieren einzelner Personen. TeilnehmerInnen öffentlicher Veranstaltungen müssen grundsätzlich damit rechnen, fotografiert zu werden. Die Veranstaltung muss aber tatsächlich öffentlich sein und darf sich nicht nur an einen begrenzten Einladungskreis richten.

Nach der deutschen Rechtslage sollten bei öffentlichen Veranstaltungen grundsätzlich nur größere Personengruppen abgebildet werden („repräsentative Ausschnitte“ der Veranstaltung), einzelne TeilnehmerInnen sollten nur dann gezielt optisch herausgehoben werden, wenn sie sich selbst exponieren (z. B. durch Schilder, Kostüme, etc.). Dies kann man auch in Österreich als Richtschnur heranziehen.

sollten Personenfotos nur mit Einwilligung des bzw. der Abgebildeten auf der Website verwendet oder anderwärtig veröffentlicht werden. Die Zustimmung muss vorher eingeholt werden! Dies gilt sowohl für VereinsfunktionärInnen und MitarbeiterInnen als auch für TeilnehmerInnen und BesucherInnen von Veranstaltungen.  Die Einwilligung sollte zu Dokumentationszwecken sofern möglich schriftlich eingeholt werden. Die abgebildete Person kann eine einseitige Einwilligung jederzeit widerrufen.  Bei Minderjährigen ist jedenfalls eine Einwilligung der Eltern erforderlich. Falls die minderjährige Person über die Fähigkeit verfügt, die Tragweite ihrer Entscheidung zu erkennen, bedarf es deren Einwilligung.

Von einer entsprechenden Einsichtsfähigkeit ist im Regelfall ab einem Alter von 14 Jahren auszugehen. Sprich: ab dem 14. Lebensjahr haben Minderjährige selbst die Einwilligung zu erteilen.  Bei Veranstaltungen wird empfohlen folgenden Hinweis sichtbar (bei der Anmeldung/ Einladung und vor Ort) anzuführen/auszuhängen: Im Rahmen unserer Veranstaltung werden möglicherweise Fotografien und/ oder Filme erstellt. Diese Aufnahmen können in verschiedenen Medien (Print/TV/Online) und in Publikationen (Print/Online) unseres Vereins Verwendung finden. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grund unseres berechtigten Interesses an der Dokumentation der Veranstaltung im Sinne des Artikel 6 Abs 1 lit f DSGVO. Ihnen steht das die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Weitere Informationen zum Datenschutz und zu Ihren Rechten finden Sie auf unserer Website unter www.meinverein. at/datenschutz.

Autorin: MMag. Christina Toth, MSc Rechtsanwältin www.christinatoth.at Quelle: Österreichische Bundes-Sportorganisation www.bso.or.at  SPORTUNION AKTUELL 4/2018

11

AKTUELL

SPORT.ANLAGEN Online suchen & buchen sportzentrum-noe.at /SportzentrumNoe #SportzentrumNoe

www.sportzentrum-noe.at

12

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

Inserat_Neueroeffnung_92x210mm_v2.indd 1

Und wieder tanzt der Sportkongress in Saalfelden was ihr da auf die Beine stellt! Hochmotivierte TeilnehmerInnen, tolle inhaltliche Themenvielfalt und eine Wahnsinnsstimmung!“ sprach Dr. Andreas Petko, Sportwissenschafter aus Würzburg. Er war einer der 46 TopreferentInnen der diesjährigen Flagship-Veranstaltung der drei Sport-Dachverbände ASKÖ, ASVÖ und SPORTUNION, dem 12. Fit Sport Austria – Kongress von 19. bis 21. Oktober. Eine solche Dichte an hochqualifizierten ReferentInnen konnte diese Fortbildungsveranstaltung noch selten aufweisen. SportwissenschaftlerInnen, AusbildungsleiterInnen und jede Menge AusbildnerInnen aus speziellen Bereichen, wie etwa Jonglierpädagogik, Natural Movement, Beyond Systems, Mentaltraining oder Simply Strong präsentierten viele neue Erkenntnisse in den 92 Arbeitskreisen.

Mag. Dr. Werner Schwarz, anerkannte Koryphäe in der österreichischen Sportwelt und diesmal selbst wieder als Referent mit dabei, zeigte sich begeistert ob, der auch für ihn, vielen neuen Aspekte, Themen und Inhalte.

Keynote-Speaker Dr. Marco Freiherr von Münchhausen, Speaker des Jahres 2015, erläuterte in sehr klaren Botschaften und Bildern, wie man seinen inneren Schweinehund an der Hand nimmt und mit ihm gemeinsam Verhaltensänderungen hin zu einem aktiveren und gesünderen Leben erreichen kann. Seine wohl wichtigsten Tipps: Bei täglichen Vorhaben in den ersten 6 bis 8 Wochen keine Ausnahme zulassen. Sich das Anfangen so leicht wie möglich machen. Seine Vorhaben machbar gestalten um für sich selbst einen Flow zu erzeugen.

Die TeilnehmerInnen hat er damit ganz sicher überzeugt.

„SENSATIONELL

190 Stunden und mehr… Bewegung und Sport 92 Workshops á 2 Stunden, morgentliche Bewegungsimpulse, ein Hauptvortrag und der schon traditionelle Tanzabend am Samstag mit Musik- und Sport-Quiz sowie Auftritten von ReferentInnen wie MitarbeiterInnen waren Garant für jede Menge Spiel, Sport, Spaß und Bewegung. Durch das Programm führte hochprofessionell, leichtfüßig und stets gut gelaunt ORF-Aushängeschild Dr. Peter Resetarits.

Der übrigens nicht zuletzt aufgrund der Befassung mit den Themen der Fit Sport Austria-Kongresse seine Arbeitswege in den ORF stets mit dem Rad zurücklegt und auch am Küniglberg nichts unversucht lässt seine KollegInnen von der Wirksamkeit regelmäßiger körperlicher Aktivität zu überzeugen. Alle Fotos und Infos findet ihr unter www.fitsportaustria.at/go/FSAKongress2018 oder bei Projektkoordinator Mag. Andreas Simon unter a.simon@sportunion.at oder 02742/205-25. 

13.02.18 18:23

JUGEND

ACTIONCAMPS

Betreuung für Kinder und Jugendliche

#BeActive Sports Night in Tulln

Rahmen der Europäischen Woche des Sports unter dem Slogan #BeActive, wurden in diesem Jahr erstmals an sechs ausgewählten Standorten die #BeActive Night veranstaltet. Die SPORTUNION Tulln gehört zu diesem erlesenen Kreis und öffnete daher in Kooperation mit der SPORTUNION Niederösterreich am Abend des 29. Septembers die Toren der Turnsaalhalle im Bundesschulzentrum Tulln.

Rund 100 sportbegeistere Kinder, Jugendliche und Erwachsene füllten die Turnhalle und probierten diverse Sportarten aus. Die Highlights waren dabei die Airtrack, die SPORTUNION NÖ Challenge Disc, sowie die Trendsportart Aerial Silk. 

IM

DAS restlos ausgebuchte actioncamp in Melk im August war auch heuer wieder ein voller Erfolg. Die Kinder zwischen 5 und 10 Jahren konnten bei hochsommerlichen Temperaturen die Sommerferien mit viel Bewegung, Action und Spaß ausklingen lassen. Dabei bot das Stift Melk mit der Sportinfrastruktur des Stiftsgymnasium, gemütlichen Aufenthaltsräumen und das besondere Ambiente des Stifts die perfekte Atmosphäre für eine großartige und abwechslungsreiche Woche. Die Sommercamps der SPORTUNION NÖ bieten Kindern und Jugendlichen spannende und actionreiche Wochen mit jeder Menge Sport, Spiel und Spaß. Betreut von speziell ausgebildeten Kinder- und JugendübungsleiterInnen, erhalten die TeilnehmerInnen neben der Vollpension und 24-Stunden Betreuung ein umfassendes Wochenprogramm. Bei den zahlreichen Sport- und Kreativeinheiten steht stets die Gemeinschaft in der Gruppe im Vordergrund, dass die Kinder und Jugendlichen am Ende der Woche nicht nur ausgepowert und müde, sondern vor allem auch mit neu geknüpften Freundschaften nach Hause fahren. Auch im Sommer 2019 finden wieder zwei actioncamps der SPORTUNION NÖ statt: das actioncamp Melk (von 6-10 Jahren) von 14.-20- Juli 2019 sowie das actioncamp Hochkar (10 bis 14 Jahren) von 21. – 27. Juli 2019. 

JUGENDTERMINE 2018/19 27.12.2018- Familienactioncamp 02.01.2019 am Hochkar 18.01.2019 Friday Sports Night in Dorfstetten 01.05.2019 LATUSCH in Tulln 14.-20.07.2019 actioncamp für Kinder in Melk 21.-27.07.2019 actioncamp für Jugendliche am Hochkar . .. nähere Infos, Fotos, Anmeldung und mehr auf http://noe.sportunion.at

Die SPORTUNION Jugend unterstützt den Familienwandertag des UNIONRadclub-Falke-Kautzen strahlendem Sonnenschein veranstaltete der UNION-RadclubFalke-Kautzen am 16. September seinen traditionellen Familienwandertag mit über 100 TeilnehmerInnen. Ein Betreuerteam des Jugendausschusses der SPORTUNION NÖ unterstütze den Verein bei dem Rahmenprogramm mit diversen Sportgeräten, wobei natürlich die beliebte Airtrack das besondere Highlight war.

Der Landesjugendausschuss der SPORTUNION Niederösterreich steht allen Mitgliedsvereinen in den Bereichen Kinder- und Jugendarbeit gerne zur Seite. Vor allem bei vereinseigenen Veranstaltungen werden neben der personellen Unterstützung durch ausgebildete Kinder- und JugendübungsleiterInnen, diverse, teils außergewöhnliche Sportgeräte, angeboten. Somit wird die Kinder- und Jugendbetreuung zur garantierten Attraktion. 

BEI

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

13

PROJEKTE

Landebahn

Seminare

Sporthotel Wellness

Restaurant

Aerobic Café

Fitness

Tennishalle

Hangar und Alpenflugschule

Kleinfeldfußballplatz

Tennis Dirtpark Mehrzweckhalle

Camping

Weitsprung

Grillplatz

Finnenbahn

Laufstrecke

Beachvolleyball Sportplatz + Basketball

Bahnhof

Wassersport

sportsarea GRI MMI NG

Sportunion Special 5 Nächte Erwachsene 215,– / Kinder bis 14 Jahre 165,– inkl. HP sowie freie Benützung von Sportzentrum und Wellness, ab sofort buchbar, bei einer Buchung ab 20 Personen unter „Kennwort Sportunion Special“ sogar mit

Sportzentrum 4.000 m2 überdachte Sport- & Genussangebote garantieren beste Stimmung bei jedem Wetter.

Grenzenloses Skivergnügen: SchladmingDachstein, Ski Amadé und SchneebärenCard in unmittelbarer Nähe.

Auch der Steiermark Joker und die Salzburg Super Ski Card sind auf allen Skibergen gültig.

14

Hotel

Wellness

Gratis Flug

127 Betten, Einzel-, Doppel-, Dreibett- bis Fünfbettzimmer, Bad/WC, keine Stockbetten

2 Finnische Saunen, Dampfsauna & Infrarotkabine

Demo-Motorflug rund um den Grimming geschenkt

Nächtigung mit Halbpension (alles vom Buffet)

Solarium und Massagestudio Ruheraum mit herrlichem Grimmingblick

Besonders Vereine, Schulen & private SPORTUNION AKTUELL 4/2018 Sportgruppen schätzen unsere Angebote. www.sportsarea.at, Tel. +43 (0) 3684 60660, welcome@sportsarea.at, 8960 Öblarn, Niederöblarn 83

– für 3 Personen ab einer Buchung von 20 Personen

Homebase

PROJEKTE

CROWDFUNDING

UGOTCHI sammelt Spenden, um Kinder 365 Tage zu bewegen Freunde, mein ist UGOTCHI und es gibt mich nun bereits seit 13 Jahren. Ich freue mich unglaublich, dass jedes Jahr über 50.000 Kinder bei meinem Gesundheitsprogramm „Punkten mit Klasse“ dabei sind.

Bei dieser Aktion für Volksschulen sammeln Kinder für Bewegung, gesunde Ernährung, ausreichend Schlaf oder den Besuch eines Sportvereins Punkte. Ergänzend bieten SPORTUNION Vereine über 1.000 mit dem Fit Sport Austria Qualitätssiegel zertifizierte Kinderbewegungsangebote mit UGOTCHI an, die auf www.ugotchi.at abgerufen werden können.

LIEBE

Name

rin erfasst und online eingegeben. Das soll die Einbindung und Motivation der Eltern und Familien bei „Punkten mit Klasse“ weiter unterstützen.

Nach dem Ende von „Punkten mit Klasse“ kann das App auf dem Smartphone der Eltern oder des Kindes installiert werden.

Kinder können das UGOTCHI mit Sportarten füttern, die sie ausprobiert haben. Dadurch wachse ich weiter, erlerne neue Sportarten und erhalte Ausrüstungsgegenstände, die ich in meinem virtuellen Spint lagern kann.

Eltern bzw. Kinder erhalten über das App Informationen über die Kinderangebote der Sportvereine in ihrer Umgebung. Als zusätzliche Belohnung für das Füttern von

UGOTCHI werden Gutscheine für Vereinsmitgliedschaft und Schnuppergutscheine vergeben.

Für die Realisierung von UGOTCHI 365 benötigen wir EURE Unterstützung Für die Entwicklung benötigen wir 50.000 Euro. Wir haben bei der Stiftung motion4kids den tollen 2. Platz mit einer Förderung von € 15.000,- erreicht. Nun fehlen uns noch € 35.000,- damit wir noch mehr für die Bewegung von Kindern tun können und das 365 Tage im Jahr.

Schon mit einer kleinen Spende hilfst du, dass Großes möglich wird.  Vielen Dank, Euer UGOTCHI

„Punkten mit Klasse“ läuft jährlich über einen Zeitraum von 4 Wochen in 1.000 Volksschulen Österreichs - Jetzt ist es an der Zeit, DASS SICH ÖSTERREICHS VOLKSSCHÜLER 365 TAGE IM JAHR BEWEGEN - Damit das möglich wird, brauche ich EURE UNTERSTÜTZUNG!!!“ Wie wollen wir das schaffen?

Ab dem Jahr 2019 möchte die SPORTUNION jedem Elternteil und jeder Lehrkraft ein eigenes App mit einem virtuellen UGOTCHI zur Verfügung stellen. „UGOTCHI goes digital“ - aber nicht um die Kinder vor das Smartphone zu locken, sondern um sie über innovative Technologien zur mehr Sport und Bewegung im Verein, in der Natur und mit Freunden zu animieren. Die Fürsorglichkeit der Kinder wird angesprochen und sie werden motiviert, sich um UGOTCHI zu kümmern.

Jede Klasse, die an „Punkten mit Klasse“ teilnimmt, erhält ein eigenes virtuelles UGOTCHI, dass von der Klassenlehrerin mit den Punkten der ganzen Klasse gefüttert wird und dadurch wächst. Die Punkte der Wochenendaktivität werden von der LehreSPORTUNION AKTUELL 4/2018

15

TIPP: kostenlose Energieberatung unter 0800 800 333

Seieen Si i! dabe

Lernen Sie jetzt Ihren regionalen EVN Energieberater kennen!

Egal, ob Sie bauen, sanieren oder Ihre Energiekosten senken mÜchten – unsere Profis geben Ihnen Tipps und helfen Ihnen dabei, jede Menge Geld zu sparen.

Mehr auf evn.at/energieberatung 16

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

AKADEMIE

SEGELFLIEGEN AUSBLICK

Akademie startet mit neuen Kursen und neuer Website ins Jahr 2019 Nicht nur in der gedruckten Variante des Kursprogramms präsentieren wir die neuen Aus- und Fortbildungsangebote der SPORTUNION Akademie. Ab Mitte Dezember können alle Kurse auf der neuen Website gesucht, gefunden und direkt gebucht werden.

Die bekannte Domain www.sportunion-akademie.at bleibt nach wie vor erhalten und führt in Zukunft automatisch zum neuen, grundlegend modernisierten und bundesweit einheitlichen Webauftritt der SPORTUNION Akademie.

Neue Inhalte, Referenten & Kurse Kooperation mit dem Österreichischen und NÖ Volleyballverband macht es möglich, zwei Übungsleiter-Ausbildungen im Volleyball und Beachvolleyball anzubieten, die in Wr. Neustadt bzw. St. Pölten und Wallsee stattfinden. Die neue Übungsleiterausbildung Kajak konnte auf Grund enger Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kanuverband und der Kajakunion Greifenstein ins Leben gerufen werden. Aus dem verbandsübergreifendem Projekt namens „Ballschule Österreich“, aus dem auch die gleichnamige App entwickelt wurde, die kostenlos erhältlich ist, ging die Übungsleiter-Ausbildung Ballschule hervor, die sich inhaltlich an die Heidelberger Ballschule anlehnt.

Auch im Bereich der Fortbildungen gibt es im Frühjahrsprogramm zahlreiche neue Kurse zu entdecken. „Ninja Warrior Training für Schule und Verein“ richtet sich an all jene Übungsleiter, Trainer und Pädagogen, die im klassischen Turnsaal mit einem actionreichen und EINE

abenteuerlichen aber sichern Ninja Warrior Parcours begeistern wollen. Von großer Bedeutung ist, die Informationen rund um die SPORTUNION Akademie mit dem gesamten Programm innerhalb des Vereins zu kommunizieren, sodass alle bestehende sowie möglich zukünftige Funktionäre, Übungsleiter und Trainer bezüglich der Angebote informiert sind. Informationen zu allen Kursen sowie die Möglichkeit zur Anmeldung erhalten Sie unter www.sportunion-akademie.at bzw. bei unserem Sportlichen Leiter Herrn Christoph Hofmann unter c.hofmann@sportunion.at. 

SEGELFLIEGEN FITNESSUND GESUNDHEITSSPORT

Neue ÜbungsleiterInnen ausgebildet Rund 25 Übungsleiter schlossen die ausgebuchte Übungsleiterausbildung Fitness- und Gesundheitssport, die im SPORT.ZENTRUM.NÖ stattfand erfolgreich ab und sind nun bestens vorbereitet, um in den Vereinen ihr neu erworbenes Know-how einzubringen.

Kurs, der als Basisausbildung den Weg in die staatliche Sportausbildung ebnet, gliedert sich in 2 Module mit gesamt 40 Un-

DIESER

terrichtseinheiten. Neben theoretischen Grundlagenwissen in den Bereichen Sportbiologie, Trainingslehre, Erste Hilfe sowie Sportpädagogik, -didaktik und -methodik wird der Schwerpunkt auf die praktische Gestaltung von Bewegungseinheiten für Erwachsene im Fitness- und Gesundheitssport gelegt. Umfangreich ausgearbeitete Seminarunterlagen, die von einem erfahrenen Referententeam vermittelt werden, geben den Teilnehmern Sicherheit und bieten die optimale Balance zwischen Theorie und Praxis. „Die Kombination aus einem Top- Referententeam, aktuellen theoretischen aber vor allem praktischen Inhalten sowie modernen und übersichtlich gestalteten Skripten, bieten eine bestmögliche Vorbereitung um im Sportverein Kurse zu unterschiedlichsten Themen abzuhalten“, so der Sportliche Leiter Christoph Hofmann. Nach Abgabe eines Stundenbildes, Hospitation im Sportverein, Absolvierung einer schriftlichen Prüfung sowie einem praktischen Lehrauftritt erhalten die Teilnehmer das Übungsleiterzertifikat der SPORTUNION Akademie eine weiterführende Instruktoren Ausbildung zu absolvieren. Im neuen SPORTUNION Akademie Kursprogramm werden 6 weitere Übungsleiter Ausbildungen von Ballschule Kinderturnen, Kajak bis Volleyball angeboten. Information und Anmeldung unter www.sportunion-akademie.at.  SPORTUNION AKTUELL 4/2018

17

AKADEMIE

MOBILITY UND FASZIEN

Johanna Fellners NATURALFLOW

NATURALFLOW® Workshop für Mobility- & Faszientraining Faszien, das sogenannte Bindegewebe, umschließen jeden Muskel, Organe sowie Nerven, gelten als Formgeber und funktionieren als komplettes System, wie ein innerer Ganzkörperanzug.

Die sympathische Bayerin Johanna Fellner, bekannt auch durch „Tele Gym“ im Bayerischen Fernsehen ist Fintessexpertin und Persönlichkeitstrainer, Dozentin, Autorin, Creator FUNCTIONALFIT® und NATURALFLOW® und

arbeitete lange als internationale Presenterin u.a. für Reebok und Cirque du soleil: „Neueste Forschungen zeigen, dass dieses

Bindegewebe wesentliche Aufgaben übernimmt und trainierbar ist. Wie genau das geht, erarbeiten wir Schritt für Schritt in den

Workshops. NATURALFLOW ist die praktische Umsetzung aktueller Informationen in ein systematisches Bewegungskonzept.“ Die Theorie wurde „to go“ in einem System für die praktische Anwendung an die Hand aufgearbeitet. Die Übungen wurden mit dem eigenen Körpergewicht und dem sinnvollen Gebrauch von Rollen wie Blackroll realisiert, die Flexibiltät, Core Stabilität, Rücken und Wirbelsäule trainiern und von Stress befreien.

Im kommenden SPORTUNION Niederösterreich Akademie Kursprogramm werden die weiteren beiden Konzepte von Johanna Fellner vorgestellt: FUNCTIONALFIT® findet von 1. bis 3. März 2019, MentalFit am 25. und 26. Mai 2019 in St. Pölten. Weitere Information und Anmeldung finden Sie unter: www.sportunion-akademie.at. 

Die schnellen & einfachen Kredite von Raiffeisen:

Für Wünsche, die einem nicht aus dem Kopf gehen. finanzieren.raiffeisen.at

18

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

Medieninhaber: Raiffeisen-Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisenplatz 1, 1020 Wien.

Am 17. und 18. November fand die Fortbildung NATURALFLOW® mit Johanna Fellner im neueröffneten Sportzentrum NÖ statt. Die rund 20 Teilnehmer waren beeindruckt von dem Konzept, das sich auf die Themen Mobility- & Faszientraining fokussiert.

®

AKADEMIE

Begeisterung für neu konzipierten Workshop Bodyweight Training AM 22. September 2018 fand der neu konzipierte und ausgebuchte Workshop Bodyweight Training mit Mag. Patrick Bauer im Sportzentrum Niederösterreich statt. Die Teilnehmer erfuhren dabei in Theorie und Praxis, wie Übungen mit dem eigenen Körpergewicht perfekt auf Kursteilnehmer abgestimmt werden können, sodass niemand unter- oder überfordert wird. „Besonders gingen wir darauf ein, wie Krafttraining ohne Zusatzgewichte realisiert werden kann. Außerdem bekamen die Teilnehmer methodische Hilfsmittel an die Hand, mit denen auch mit vielen Teilnehmer ein Krafttraining mit dem eigenen Körpergewicht umgesetzt werden kann“, so der Sportwissenschaftler, Dipl. Ernährungstrainer, Fitnessblogger (www.4yourfitness.com) und SPORTUNION Burgenland Landesgeschäftsführer Patrick Bauer, der die Teilnehmer/-innen als Referent voll und ganz begeisterte.

Am Ende des Workshops konnten die Teilnehmer ihr eigenes Fitnesslevel noch besser einschätzen und waren in der Lage, die Grundübungen an ihre Kursteilnehmer anzupassen. Zudem wurden Tipps und Tricks gezeigt wie es möglich ist, dass alle Teilnehmer ohne Unter- oder Überforderung gleichzeitig in Bewegung sind. 

Mountainbike Aktiv Kurs ANFANG Oktober trafen sich 24 motivierte Mountainbiker auf den Wexl Trails, wo der SPORTUNION NÖ Mountainbike Aktivkurs mit Landesfachwartin Lisa Ribarich stattfand.

MIT top-ausgebildeten Trainern wurde an der Fahrtechnik gefeilt: Die richtige Position am Bike, Bremsen und Kurvenfahren, Gleichgewichtsübungen und Hindernisse über-

Workshop Sportfotografie für spektakuläre Bilder IM neu eröffneten Sportzentrum Niederösterreich fand der SPORTUNION Akademie Workshop Sportfotografie mit 17 interessierten Teilnehmern statt. Referent Benjamin Schön zeigte dabei in Theorie und Praxis wie die Herausforderungen der Sportfotografie optimal bewältigt werden können.

In diesem praxisorientierten Workshop erhielten die Teilnehmer/-innen umfassende Inhalte, wie die Herausforderungen (wenig

Zeit, schnelle Bewegungen, dunkle Hallen, teures Equipment, schlechtes Wetter,...) der Sportfotografie optimal bewältiget werden können.

Ein theoretischer Teil gab Aufschluss über grundlegende Inhalte wie technische Basics, manuelles Fotografieren und Material. Im praktischen Teil wurden Perspektiven, Kameraeinstellungen, Anweisungen an die Athleten, Tipps und Tricks, Effekte und schwierige Situationen (zB.: Wettkampf-Fotografie, etc.) behandelt. Im dritten Teil ging es um die Verarbeitung der Aufnahmen sowie deren Bereitstellung und Präsentation.

Im kommenden Kursprogramm bieten wir den Workshop Filmen und Video – Erstellung mit Benjamin Schön an, wo Sie zahlreiche Tipps und Tricks erfahren, wie Sie kleiner oder auch aufwendigere Videoprojekte realisieren. 

Große Begeisterung bei bINSPI - Kids 2018 AM Samstag, den 24.11. fand das ausgebuch-

te Fortbildungsevent bINSPI Kids - bewegungsINSPIRATIONEN 2018 in St.Pölten statt.

Das vielseitige Referenten-Team begeisterte in gesamt 12 Workshops die rund 100 Teilnehmer. Aber auch die Experten waren beeindruckt von den vielen hochmotivierten Teilnehmern.

Top-Referent Axel Fries: „Eure Übungsleiter und Trainer sind äußerst interessiert und motiviert. Ich komme unglaublich gerne nach Österreich und freue mich immer wieder bei den bewegungsINSPIRATIONEN dabei sein zu dürfen!“ ACHTUNG: Save the Date! BINSPI findet im kommenden Jahr am 30. November 2019 mit Axel Fries in St. Pölten statt. 

winden wurden geübt. Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener, alle hatten Spaß und konnten ihre Skills am Fahrrad verbessern.

Anschließend konnten die Teilnehmer am Trail und bei einer Ausfahrt die Inhalte noch einmal gezielt üben und anwenden. „Wie versprochen, bieten wir nun auch im Frühjahr 2018 genauer am 11. Mai 2019 einen weiteren Mountainbike Aktivkurs an,“ so Landesfachwartin für Radsport Lisa Ribarich, MSc. und der Sportlicher Leiter der SPORTUNION Niederösterreich Christoph Hofmann.

Information und Anmeldung unter www.sportunion-akademie.at. 

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

19

FACHSPORT

JUDO SEGELFLIEGEN

7 Vereine rangen um SPORTUNION NÖ Landesmeistertitel

SPORTUNION NÖ holt 2. Gesamtplatz bei Bundesmeisterschaften diesjährigen SPORTUNION Bundesmeisterschaften im Schwimmen wurden am Sonntag, 25. November 2018 im BSFZ Südstadt ausgetragen.

Der NÖ Kader setzte sich aus 15 Schwimmerinnen und Schwimmern der Union Südstadt, Schwimmunion Korneuburg und dem Union Schwimmverein Krems zusammen.

DIE

Tolle erste Plätze konnten die Schwimmerinnen Susanne Bierbaum über 100 m Brust, Franziska Kellner über 100 m Freistil, 100 m Schmetterling und 400 m Freistil, Nicola Waldschütz über 100 m Freistil und 100 m Rücken, Hanna Vogl über 200 m Lagen erschwimmen.

Eine weitere Goldmedaille konnte die Damen Mannschaft mit Larissa Kotrba, Hanna Vogl, Cara Spaun und Franziska Kellner erringen.

Am 26.10.2018 fanden traditionell die NÖ Sportunion Landesmeisterschafen für Judo in Wr. Neudorf statt. 82 Sportler/innen aus 7 Vereinen waren dabei im Einsatz. Die Kämpfer/innen der Altersklassen U9/U11/U13/U16 zeigten tolle Kämpfe mit spektakulären Techniken.

DER austragende Verein Judoteam SHIAIDO UNION Thermenregion konnte auch die Vereinswertung für sich entscheiden, dicht

gefolgt von UNION Judo Raika Krems und UNION Judoclub Bad Pirawarth.

Die Kinder zeigten spannende Kämpfe auf gutem Niveau. Eine volle Halle mit zahlreichen Zuschauern sorgte dabei für eine tolle Stimmung.

Matthias Karnik bedankte sich im Rahmen der Siegerehrung für 12 Jahre Zusammenarbeit als SPORTUNION NÖ Landesfachwart für Judo und stellte seinen Nachfolger Hermann PUM (Judoteam SHIAI-DO UNION Thermenregion) vor. 

Unter der Delegationsleitung von Landesfachwart Erich Maglock holte sich die SPORTUNION NÖ in der Gesamtwertung den 2.

Platz hinter Tirol. 

STOCKSPORT

ESV UNION Wang ist SPORTUNION NÖ Landesmeister 2018 im Stocksport Der ESV UNION Wang gewinnt die SPORTUNION Landesmeisterschaft vor der UNION Wallsee und dem ESV UNION Wolfpassing. Wang und Wallsee qualifizieren sich für die Bundesmeisterschaft in Peuerbach.

10.11. fand in der Amstettner Eishalle die SPORTUNION NÖ Landesmeisterschaft der Herren im Eisstocksport statt. 11 Mannschaften spielten im sehr fairen Wettkampf um die Plätze. Sieger und somit Landesmeister wurden Thomas Feregyhazy, Andreas

AM

20

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

Haselgrübler sowie Jakob und Stefan Solböck vom ESV UNION Wang. Platz 2 ging an die UNION Wallsee vor dem ESV UNION Wolfpassing.

Die Siegerehrung führte SPORTUNION NÖ Vizepräsident Peter Schwarzenpoller gemeinsam mit LFW Stefan Solböck durch.

Für die Durchführung war der ESV UNION Wang verantwortlich. Vizepräsident Peter Schwarzenpoller bedankte sich bei Landesfachwart Stefan Solböck für die hervorragende Organisation.

Wang und Wallsee qualifizierten sich für die Bundesmeisterschaft in Peuerbach. 

FACHSPORT

ROPE SKIPPING

Starke Leistungen bei Rope Skipping Championships in Shanghai Insgesamt 600 Athleten aus 13 Nationen gingen bei den Rope Skipping Championships von in der chinesischen Metropole Shanghai (CHN) an den Start. Die Favoriten dieser WM waren Australien, China und Belgien.

Die österreichische Delegation bestand aus gesamt sechs Vertretern, vier von der SPORTUNION Rope Skipping GroßSiegharts (NÖ).

Wertung belegte sie mit ihrem selbst zusammengestellten Freestyle sogar den 10 Rang.

auch andere diesen Sport für sich entdecken können. Im November letzten Jahres haben wir deshalb nun begonnen, unsere Erfahrung und unser Wissen über diese Sportart in Video - Tutorials zu packen.“ Zu finden sind die Rope Skipping Video Tutorials der SPORTUNION Rope Skipping Groß-Siegharts auf YouTube unter „Rope Skipping Groß Siegharts". 

Zotter, Dominik und Marcel Friedl und Timna Kretschmer von der SPORTUNION Rope Skipping Groß-Siegharts konnten trotz Jetlag und ungewohntem Klima einige neue persönliche Bestleistungen erbringen.

Laura Zotter war in allen drei Disziplinen (Speed, Freestyle, Speed Endurance) sehr gut unterwegs und erreichte bei den Masters (female) bei insgesamt 42 Starterinnen, den ausgezeichneten 26. Gesamtrang. Mit ihrem Freestyle schaffte Zotter Platz 18. Bei der Creativity

Rope Skipping Tutorials auf YouTube Der SPORTUNION Rope Skipping Verein GroßSiegharts beschäftigt sich seit nun bald 20 Jahren mit der Sportart Rope Skipping. „Unser Verein hat es nach vielen Jahren der Entwicklung geschafft, in Österreich ganz oben anzukommen. Derzeit stellen wir mit Jonas Kretschmer den österreichischen Meister und mit Sara Palmetzhofer auch die österreichische Jugendmeisterin“, so die Obfrau des Vereins SPORTUNION Rope Skipping GroßSiegharts Tina Kretschmer.Rope Skipping ist als sehr vielseitiger Sport nicht nur für uns Rope Skipper interessant. Auch in vielen anderen Sportarten schätzt man das Koordinationstraining, das Sprungkrafttraining oder auch das Konditionstraining mit den Seilen. „Uns begeistert diese Sportart seit Jahren und deshalb wollen wir gerne dazu beitragen, dass

LM Basketball Rekord

2. Jugendlehrgang Stocksport war ein voller Erfolg

LAURA

GESAMT 25 Jugendliche hatten mit viel Eifer dazu beigetragen das der Jugendlehrgang in Bad Fischau-Brunn am 26. Oktober wieder ein voller Erfolg wurde.

SPORTUNION NÖ Landesfachwart Stefan Solböck bedankt sich bei allen Teilnehmern sowie bei den 6 Trainern-Betreuern Robert Zapletal, Franz Stuzi Lackner, Helmut und Markus Rothberger, Wolfgang Stöger und

Jakob Solböck für die gute Abwicklung und einen insgesamt großartigen Lehrgang. Weiters bedankt er sich beim ESV Bad FischauBrunn für die Bereitstellung der Halle und die großartige Bewirtung. Auf Grund der positiven Rückmeldung sind auch für das kommende Jahr 2 Lehrgänge geplant, um vielen weiteren Kindern und Jugendlichen die Sportart Stocksport näherzubringen. 

ÜBER 80 junge Basketballerinnen und Basketballer der Jahrgänge 2005 und 2006 nahmen am Sonntag, den 17. September an der 3. Auflage der SPORTUNION Landesmeisterschaft Basketball 3x3 teil.

Erstmalig wurde das Turnier, das von LFW Andreas Worenz M.A. initiiert wurde, vereinsübergreifend durchgeführt.

Somit wurde ein neuer Rekord an teilnehmenden Vereinen und teilnehmenden SportlerInnen aufgestellt, was auch den Präsidenten der SPORTUNION NÖ Raimund Hager, der auch die Siegerehrung durchführte, sehr freute: „Ich bin begeistert welch Engagement und Niveau die jungen und Basketballer an den Tag legen.“ 

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

21

KULTUR

SPORTLERBESINNUNGSTAG

SPORTUNION feiert länderübergreifenden Sportlerbesinnungstag in Eisenstadt Die SPORTUNION Burgenland lud am 18. November gemeinsam mit der SPORTUNION Wien und der SPORTUNION Niederösterreich zum landesverbandsübergreifenden Sportlerbesinnungstag nach Eisenstadt.

erste Programmpunkt war das Eintreffen am Kalvarienberg, wo die SPORTUNION Burgenland ihre Gäste mit einer deftigen Jause, Bio-Punsch und Glühwein erwartete. Von dort ging es dann auf eine knapp 2-stündige Führung durch die Landeshauptstadt. Unter anderem standen das alte Judenviertel, das Schloss Esterhazy, die Fußgängerzone mit dem Rathaus und der Kalvarienberg selbst mit Berg- und Haydnkirche am Programm.

Um 17 Uhr erwartete Olympiapfarrer Pater Johannes Paul Chavanne die Gäste zur heiligen Messe in der Haydnkirche. Für die musikalische Gestaltung sorgte das SaxophonEnsemble der Triathlon-SPORTUNION Wien.

Danach lud die SPORTUNION Burgenland zur Agape ins Haus der Begegnung.

Präsident Raimund Hager betonte gemeinsam mit seinen Kolleginnen Karin Ofner (Burgenland) und Dagmar Schmidt (Wien), dass DER

Über 100 Gäste konnten Präsident Raimund Hager, Präsidentin Dagmar Schmidt (Wien), Pater Johannes Paul Chavanne und Präsidentin Karin Ofner (Burgenland) beim ersten, gemeinsamen Sportlerbesinnungstag begrüßen.

der gemeinsam eingeschlagene Weg des landesverbandsübergreifenden Sportlerbesinnungstages weitergegangen werden soll.

Im Jahr 2019 wird die SPORTUNION Niederösterreich den Sportlerbesinnungstag in St. Pölten austragen. 

DIE SPORTUNION TRAUERT UM ...

22

BGO Johann Hauenstein

SR Gustav Urbanitsch

Mit großer Trauer hat uns die Nachricht vom Ableben von Johann Hauenstein erreicht, der im 72.

Lebensjahr plötzlich und unerwartet verstorben ist.

Johann Hauenstein war seit 1980 Mitglied der SPORTUNION Perchtoldsdorf, der er bis zuletzt als Präsident vorstand. Daneben war Hauenstein seit 2016 als Bezirksgruppenobmann der Bezirksgruppe Mödling/Schwechat auch Mitglied der Landesleitung.

Er gründete vor 48 Jahren die SPORTUNION Prinzersdorf und war von 1970 bis 2005 Obmann und Motor des Vereines.

Von 1991 bis 2005 gehörte SR Gustav Urbanitsch dem Landesvorstand als Landeskulturreferent an und setzte dabei maßgebliche Impulse durch Veranstaltungen wie „Sport und Kultur“, „Volks- und Brauchtum“ sowie die Gestaltung von vielen Festen und Feiern.

Für seine Verdienste wurde Johann Hauenstein mit dem silbernen Ehrenzeichen der SPORTUNION ausgezeichnet.

Für seine Verdienste wurde Gustav Urbanitsch mit dem goldenen Ehrenzeichen der SPORTUNION ausgezeichnet.

Die SPORTUNION Niederösterreich wird Johann Hauenstein stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Die SPORTUNION Niederösterreich wird Gustav Urbanitsch stets ein ehrendes Andenken bewahren.

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

KULTUR

Geschenktipp für Weihnachten:

ALLE MAGAZINE DER NÖN EDITION GESCHICHTE

Weihnachtsspecial:

€ 24,90 s für alle sech Magazine!

Nimm Dir Zeit!

DIE Tage werden kürzer, Zeit des Zurückziehens. Die Natur ruht, alle Energien sind in der Erde, in Wurzeln und Samen konzentriert. Wäre es jetzt nicht auch für uns wichtig und die richtige Zeit um einen Rückzug, einen Gang zurückschalten, ein Innehalten einzuleiten?

Es wäre eine gute Gelegenheit öfter mal früher schlafen zu gehen, sich Zeit und Ruhe zu gönnen und sich diese Zeit auch bewusst zu machen. Wir sollten sie nutzen um unser Leben zu überdenken, Pläne schmieden und Ordnung schaffen. Rückschau halten auf das vergangene Jahr, was war gut, was ist besonders gut gelaufen, was habe ich gelernt, was habe ich mit anderen Menschen erlebt? Was könnte ich in Zukunft besser machen? Unser Leben und auch unsere Schränke entrümpeln, um Freiraum zu schaffen.

Nimmst du dir diese Zeit? Um zu dir zu kommen? Zeit für Familie und Freunde?

Frische Luft ist eine tolle Voraussetzung für frische Gespräche und Ideen. Warum nicht Familie oder Freunde zum Waldspaziergang einladen um über Alltag, Zukunftspläne oder Sorgen zu plaudern und die Ruhe und den Duft des Waldes zu genießen?

Drinnen Gemütlichkeit aber auch Hinausgehen – beides ist richtig.

Rückzug aufs Sofa mit Tee und mit einem guten Buch der Seele Nahrung geben. Aber auch draußen den Stürmen und dem Regen des Herbstes trotzen, sich spüren. Das stärkt die innere und die äußere Widerstandskraft und wir erkennen, dass die Naturgewalten uns herausfordern. Wenn ich verwurzelt bin kann mich kein Wind umblasen, somit ist es gleichzeitig Sinnbild für das Leben. 

Landeskulturreferentin Elisabeth Klenkhart

Sie erhalten:  Die starke Frau Maria Theresia  Das starke Land Niederösterreich  Das große Morden – Der dreißigjährige Krieg  Egon Schiele – Auf den Spuren des Künstlers  1918 bis 2018 – Die starke Republik  Das Rote Kreuz – 190. Geburtstag von Henry Dunant

Hier bestellen: Tel. 02742/802-1400 oder auf NÖN.at/aboclub/shop AboClub-Vorteil: Abonnenten erhalten das Edition Geschichte-Weihnachtsangebot um nur € 19,90 versandkostenfrei zugesandt!

SPORTUNION AKTUELL 4/2018

23

T I E H R E H .

C I D S N I K R H I FÜR WIR FFEN A H SC .

S A D - und

r e z t d u n i h K c NV erunfalls l ü h c Jahr S n i e r ,90 fü n, ch dan u a – t i t we hlt hr, wel icht za U n e g i n d u d um icher a h re tzt run tzliche Vers ü h ax. 21 J c S m

e s k i s b e ie g üler we n n d nd Sch u r e d n inki Für Kle k en schließ b a t a . inkl. w.nv asche uf ww t a t t r z o t p e J n! e-S ewinne ne Nik und ei inkflasche g Tr cooler

r€7 Um nu

Die Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel und das Produktinformationsblatt finden Sie auf unserer Website.

www.nv.at

Die Niederösterreichische Versicherung

Wir schaffen das.