Prezzo € 3,00 COPIA OMAGGIO
Care Lettrici, Cari Lettori, Futuri Sposi, Quest’anno SposAriano Magazine compie 5 anni. Il suo compleanno coincide con il matrimonio di una coppia di carissimi amici, con i quali 5 anni fa condividevo, oltre alla casa all’università, il progetto “SposAriano Magazine”. Oggi, 5 aprile 2010, ormai la rivista è quasi pronta per andare in stampa ed io mi trovo a Monte Sant’Angelo in Puglia, paese natale degli sposi. È una forte emozione quella che si prova nel vedere un’amica in abito da sposa, e non vi nascondo che una lacrima di gioia è scesa anche a me. La sera prima del matrimonio, come la tradizione vuole, lo Sposo ha “portato la serenata” sotto il balcone della Sposa, accompagnato dagli amici di sempre e dal padre della Sposa. Pian Piano, il padre della Sposa, accompagnato a sua volta dai suoi fratelli, hanno animato la serata fino a tarda notte. Con questa esperienza ho avuto l’occasione di condividere le varie fasi che portano al matrimonio, non solo quelle strettamente necessarie all’organizzazione dell’evento, ma ho potuto ripercorrere il lungo cammino che gli sposi hanno dovuto affrontare per coronare il loro sogno. Il matrimonio è un “Cammino” che si fa insieme, che inizia molto prima della scelta della data delle nozze. Quindi forza e coraggio, c’è una vita insieme che Vi aspetta! Con questa Vi saluto nella speranza che la Ns rivista, nel suo piccolo, possa essere d’aiuto nel guidarvi nelle tante scelte da compiere per l’organizzazione del Vostro matrimonio. Vi do appuntamento al prossimo numero di SposAriano Magazine. Sono le 11.00, devo andare, lo Sposo è già lì davanti la chiesa che aspetta. Vi lascio con un “W gli Sposi”
SOMMARIO 4 56 62 66 72 78 91 92 106 109
S P
sposi e alta moda
per la sua bellezza
O S A R I A N
oro, platino e diamanti
O
oggettistica e liste di nozze
special event arredi e complementi ricevimenti e catering inviti e partecipazioni agenzie e servizi noleggio auto
L’abito da sposa non è soltanto un capo di abbigliamento ma la materializzazione di un sogno, per questo la stilista Raffaella Zucchetto, come ogni anno, propone una collezione innovativa con modelli unici e diversi, per una sposa che non passa mai inosservata. Una selezione di stupendi abiti da sposa tra cui scegliere l’abito più adatto a te, scelti tra i più prestigiosi marchi dell’alta moda come valentino, eliee saab, manuel mota, peter langner, giuseppe papini, claraluna sposa, toi couture, juliet, stella tyler e tanti altri. Per il 2010 la selezione di abiti da sposa del nostro Atelier propone un ritorno al romanticismo, con volumi e modelli principeschi, drappeggi, strascichi e corpetti impreziositi da pietre. Abiti da favola, che esaltano la femminilità con la schiena scoperta o la scollatura monospalla senza rinunciare a quel tocco romantico che rende unico il mondo femminile come l’abito realizzato dalla stilista Raffaella Zucchetto che quest’anno apre le sfilate ed è sulla copertina di questa edizione di SposAriano Magazine. Abiti con strascico, con linee che seguono le curve del corpo, aderenti, adatti alle future spose che possono vantare un fisico perfetto. E con l’arrivo delle nuove collezioni 2010 tornano anche i colori: modelli in colori pastello e vivi come la natura che fanno della sposa una figura angelica e semplice o giovanile e alla moda. “Qualunque sia l’abito che sceglierai, sarà un modello che saprà incontrare i tuoi sogni e valorizzare la tua personalità perchè frutto di una professionalità maturata negli anni e di una grande passione”.
Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891786 info@raffaellazucchetto.it www.raffaellazucchetto.it
4 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Alta moda sposi 5
Abito
Eliee Saab
6 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abito
Eliee Saab
Alta moda sposi 7
Abiti
La Sposa
8 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
La Sposa
Alta moda sposi 9
Abiti
La Sposa
10 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abito
La Sposa
Alta moda sposi 11
Abiti
Aitia
12 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Papini
Alta moda sposi 13
Abiti
Manuel Mota
14 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Bianca Sposa
Alta moda sposi 15
Abiti
Claraluna
16 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Claraluna
Alta moda sposi 17
Abiti
Le Spose
18 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Daniel degli Onofri Alta moda donna 19
Abiti
Manuel Mota
20 Alta moda donna
www.sposariano.it
Abiti
Manuel Mota
Alta moda donna 21
Abiti
Celeste
22 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Azzurra
Alta moda sposi 23
Abiti
Sijò
24 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Toi Couture
Alta moda sposi 25
Abiti
La Sposa
26 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abito
La Sposa
Alta moda sposi 27
Abiti
Peter Langner
28 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Peter Langner
Alta moda sposi 29
Abiti
Valentino
30 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abito
Valentino
Alta moda sposi 31
Abiti
Stella Tayler
32 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abito
Juliet
Alta moda sposi 33
34 Comunione
www.sposariano.it
Comunione 35
La donna di Raffaella Zucchetto della prossima stagione ha un carattere forte e deciso, sempre ad agio con se stessa e reinterpreta la moda puntando su colori intensi con sfumature più chiare con l’aggiunta di dettagli per spezzare la consuetudine. Ricami sovrapposti ritagliati a mano, applicazioni manuali, lavorazioni al laser, contaminazione di più tessuti e l’utilizzo di materiali inconsueti per personalizzare i capi. I colori sono in contrasto con tagli netti e forme geometriche ricche di ricami floreali. Casual e pratico è invece il look più classico dal sapore tipicamente estivo e fresco.
Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891786 info@raffaellazucchetto.it www.raffaellazucchetto.it
36 Alta moda donna
www.sposariano.it
Abiti
MG Severi
Alta moda donna 37
Abiti
Til첫
38 Alta moda donna
www.sposariano.it
Abito
Til첫
Alta moda donna 39
Abiti
Intelligere
40 Alta moda donna
www.sposariano.it
Abiti
Intelligere
Alta moda donna 41
Abiti
Musani
42 Alta moda donna
Abiti
Pignatelli www.sposariano.it
Abiti
Pignatelli
Alta moda donna 43
Abiti
P. D’onofrio
44 Alta moda donna
www.sposariano.it
Accessori 45
46 Accessori
www.sposariano.it
Ti devi sposare? Vuoi consigli ed idee per il tuo abito da sposa? Essere aggiornata sulle nuove Collezioni? Essere invitata alle nostre Sfilate? Ti sei sposata e vuoi dare qualche suggerimento a chi si accinge a farlo? Oppure vuoi semplicemente condividere le tue foto? Diventa fan dell'Atelier Raffaella Zucchetto!
www.raffallazucchetto.it oppure cerca su Facebook "Atelier Raffaella Zucchetto"
Il gusto, la raffinatezza, l’equilibrio divengono ingredienti indispensabili per lo Sposo dell’Atelier Raffaella Zucchetto. Attraverso degli abiti sobri o al contempo originali, al di fuori degli schemi, lo sposo è in grado di appropriarsi della naturalezza e della semplicità che gli eccessi del mondo moderno non gli concedono. La scelta dei tessuti verte su un’attenta ricerca di qualità, si valutano accuratamente le tendenze di mercato non tralasciando il buon gusto e le esigenti aspettative della vasta clientela. Notevole rilevanza assumono gli accessori firmati: Scarpe, cinture, gemelli, boxer, cravatte; trovano una trattazione non indifferente con assoluta cura dei particolari anche in questo caso.
Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891786 info@raffaellazucchetto.it www.raffaellazucchetto.it
48 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Alta moda sposi 49
Abiti
Rocky Moles
50 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abito
Rocky Moles
Alta moda sposi 51
Abiti
Javier Arnaiz
52 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Javier Arnaiz
Alta moda sposi 53
Lo stile è un Linguaggio non Codificato, Silenzioso, Sottile, che sfugge sempre quando qualcuno cerca di stabilirne limiti e confini‌!
Abiti su Misura Cerimonia Uomo
Via San Tommaso (Maddalena) Ariano Irpino (AV) Tel 0825 828824 www.ateliermoccia.it
54 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Alta moda sposi 55
56 Centro estetico
Centro estetico 57
Art Coiffeur, servizi di parrucchiera per donna, nasce nel 2000 ad Ariano Irpino ad opera dei titolari Massimo e Manuela, costituendo una realtà che lavora per fare la differenza. Art Coiffeur non è un nome a caso... Massimo e Manuela sono lieti di mettere a disposizione dei propri clienti l’arte del taglio e dell’acconciatura dei capelli. Offrire un servizio di qualità, ricercare il benessere del capello, creare stili di carattere capaci di adattarsi alla personalità di ogni singolo cliente, sono i capisaldi della nostra filosofia, che ha fatto crescere l’azienda fino a rappresentare oggi la vera alternativa nel panorama dell’hair styling arianese...e non solo. Chi si ritrova a trascorrere qualche giorno nella nostra città non perde occasione per provare un nuovo taglio ed una nuova acconciatura in grado di esaltare il fascino di ogni donna. Ci affiancano nella nostra missione Anna ed Adriana, giovani talenti competenti, pieni di energia e con tanta voglia di crescere. Lo staff, pertanto, non può che riservarvi cortesia ed accoglienza. Utilizziamo solo prodotti di alta qualità come l’Oreal, linea Z.One, Wella, Framesi, Matrix eks... che sono fondamentali per la salute del capello e per realizzare il look che vogliamo. Siamo costantemente aggiornati attraverso corsi, seminari e workshop tenuti dai migliori consulenti per parrucchieri; frequentiamo i saloni degli stilisti per informarci sulle ultime tendenze e non sentirsi mai arrivati...solo così possiamo valorizzare la personalità di ognuno di voi.
58 Acconciature
In collaborazione del centro benessere “IL TEMPIO DELLA BELLEZZA” nell’estate 2009 abbiamo curato il look delle modelle per servizi fotografici e pubblicità... perchè fantasia e divertimento si fondono nell’estro creativo dello staff di Massimo e Manuela. Servizi standard, ma anche servizi di acconciature per book fotografici, sfilate, eventi e manifestazioni; studio e sviluppo di effetti speciali: i capelli come forma d’arte e la fotografia per immortalarne la bellezza per sempre. Vi aspettiamo ad Ariano Irpino in corso Vittorio Emanuele n°38. Saremo lieti di conoscervi e di dare forma e visibilità alla vostra personalità.
C.so Vittorio Emanuele, 38 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.829055 artcoiffeur@live.it
Acconciature 59
60 Centro estetico
Centro estetico 61
Via Fontanangelica 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.892208 info@taurasigioielli.com www.taurasigioielli.com
62 Gioielli
www.sposariano.it
escluvista:
Gioielli 63
Corso Vittorio Emanuele, 34 83037 Montecalvo Irpino (AV) Tel. 0825.899063 gioielleriavalerioti@alice.it
64 Gioielli
www.sposariano.it
Gioielli 65
SposAriano 2009 SposAriano2009 Anche quest’anno SposAriano, il salone della sposa giunto ormai alla sua settima edizione, si conferma un appuntamento atteso dalle tante coppie di futuri sposi alle prese con l’organizzazione del loro matrimonio. Tantissime le proposte provenienti dalle tante aziende locali e campane che fanno di SposAriano una vetrina perfetta per far conoscere agli sposi le novità del settore, ma anche il luogo ideale per raccogliere idee e suggerimenti per l’organizzazione dell’evento più atteso nella vita delle giovani coppie. I numeri lo confermano: oltre 40 gli espositori, seimila i visitatori e 250 le coppie di sposi che hanno partecipato al concorso “vinci l’abito dei tuoi sogni…e non solo”, concorso che ogni anno assegna più di trenta premi messi in palio dai tanti espositori per le coppie che convoleranno a nozze entro il 2010.
al pubblico le ultime novità in fatto di ab- pesco illuminato da un fiocco di strass ma bigliamento sportivo e casual. Ma la serata è anche brioso ed elegante nel trasformarsi in stata dedicata sopratutto agli sposi con la sfi- un abitino corto. lata alta moda sposi e cerimonia dell’Atelier La stilista si conferma così una fonte inesauriRaffaella Zucchetto.
bile di creatività e bravura sartoriale, capace di
Una scenografia sognata quella ideata dalla tradurre in realtà i voli della sua fantasia. stilista arianese per presentare le nuove col- Ospiti e modelle hanno poi partecipato al lezioni sposa e cerimonia. Le bellissime cre- White Party presso il Rouge et Noire dove azioni sono state infatti accompagnate da un si è festeggiato con un brindisi il rinnovato duo musicale eccezionale composto da Ma- successo della manifestazione. rianna Chiuchiolo e da Maria Carmela Li Pizzi al violino.
Ancora dedicata agli sposi la giornata di mar-
Ancora una volta ha suscitato emozione l’abi- tedì 8 dicembre che ha visto in passerella to di punta della collezione, un abito princi- ancora una volta lo sportswear proposto da
Gradinate piene lunedì 7 dicembre al palazzetto dello Sport di Ariano Irpino: a presentare la serata Enzo Costanza che con grande simpatia e professionalità ha accolto il pubblico numeroso. Ancora una volta un volto noto al pubblico televisivo ha inaugurato le sfilate, Antonella Mosetti, accompagnata da Aldo Montano, il campione olimpico. La passerella ha visto per primi sfilare i capi dell’azienda locale Lo conte Sport che ha proposto
66 Special event
www.sposariano.it
La Fiera Lo Conte Sport, gli abiti da uomo dell’Atelier L’Uomo di Antonio Moccia e infine glia abiti da sposa dell’Atelier Raffaella Zucchetto. A conclusione della serata, la tanto attesa estrazione del concorso “Vinci l’abito dei tuoi sogni e non solo!!” Quest’anno la fortunata ad aggiudicarsi l’abito da sposa a scelta offerto dall’atelier Zucchetto è stata Rosa Immacolata Strazzella di Vallata, che nel giorno del suo compleanno ed onomastico ha ricevuto questo bellissimo regalo!
Special event 67
Concorso Ormai il concorso è un appunta- ha offerto uno Buono Sconto del 20% sulle ta Gioielli è andata a Ida Mesisca. Il trucco mento fisso a cui le future spo- Bomboniere che è andato a Rosa Monica. Vil- sposa offerto dal Centro Estetico e Benessere se non possono mancare. An- la Antico Mulino Ricevimenti ha offerto na “Deby Center” è stato vinto da Felicita Zeche quest’anno si confermano Cena per 2 persone con pernottamento che è rillo. Franco D’Addona Fotografo ha messo i numeri della passata edizione, stata vinta da Gaetana Di Rienzo. Lo Sconto in palio un Poster 50 x 70 in tela con Cornice che in 7 anni di concorso ha vi- del 20% sulle Bomboniere offerto da Dettagli che è stato vinto da Ida De Feo. Lo Sconto sto partecipare quasi 2000 spose di Stile, Bomboniere - Liste Nozze è anda- del 10% sul noleggio dell’Auto di Exclusive attirate dal premio più ambito, to ad Anna Caruso. La Collana di Perle con Wedding Cars, Auto da Cerimonie, è andato l’abito da Sposa a scelta offerto Diamante centrale messa in palio da Solomi- ad Elisa Gallo, mentre l’ Acconciatura da Spodall’Atelier Raffaella Zucchetto, che quest’anno è stato vinto da Strazzella Rosa Immacolata. Di seguito l’elenco dei fortunati vincitori dei premi messi in palio dagli espositori della manifestazione: la coppia di Camicia, Gilet e Plastrom offerti dall’Atelier “L’Uomo” di A. Moccia sono stati vinti da Cinzia Marciano e Leonarda D’Angelico. La cena per 4 persone offerta dal Grand Hotel Biffy è andata a Valeria Messina, mentre la Macchina da Caffè Polti offerta da DeGi Liste Nozze se l’è aggiudicata Nadia Barbone. Ermanno Foto che ha messo in palio una foto stampata su tela di quadro è andata a Lucy Moscariello, cosi come la Foto Plastificata su pannello 70x100 offerta da Foto Paolo De Donato se l’è aggiudicata Roberta Continiello. Il Weekend in Italia per 2 persone offerto da Mario Scala Viaggi è andato a Maria Follo. Party & Company by M&Zeta
68 Special event
www.sposariano.it www.sposariano.it
so offerta da Gino Acconciature per Uomo Hotel Sala Ricevimenti è andato a Valentina è andato a Monica Benigni. Il trucco sposa Botticelli. Il Gioiello in regalo offerto da Pierre offerto dall’Istituto di Bellezza Sinekron è Lang Alta Bigiotteria se l’è aggiudicato Tiziaandato a Maria Teresa Salerno. Deca Mobili na Monaco. Cartoons, Animazione per eventi Arredamenti ha messo in palio uno Buono ha offerto lo Sconto del 20% sull’animazione Sconto che è andato a Isabella Santoli. Villa a Fiorentina di Conza. Il trucco sposa offerto Sensale Sala Ricevimenti ha offerto la Cena da Harmony Centro Estetico è stato vinto da per 4 persone Agostina Grieco, mentre il pac- Maria Cicciniello. chetto Week in Suite offerto dall’Hotel Lemi,
< da sx a dx: Antonio Grasso, Organizzatore, Raffaella Modugno, la stilista Raffaella Zucchetto, la fortunata Vincitrice dell’abito da sposa Rosa Immacolata Strazzella con il futuro marito ed il presentatore Enzo Costanza.
Organizzazione Dott. Antonio Grasso Cell. 339/7068191 info@sposariano.it www.sposariano.it
Special event 69
Miss Universe Italy 2009
1
Grande soddisfazione per la Stilista Raffaella Zucchetto, che è stata scelta per vestire le Finaliste del Concorso Miss Universe Italy 2009, tenutasi il 24 maggio al PalaCongressi di Riccione (RN). 1. Marco Mazzanti, del GF9, Raffaella Zucchetto insieme a Raffaella Fico, che indossa l’abito disegnato e realizzato da Raffaella Zucchetto 2. Da Sx: Marco Mazzanti, Fabio Corsini, General Manager di Chateau D’Ax, Laura Valenti, Miss Universe Italy ‘09, anche Lei indossa un abito dell’Atelier Raffaella Zucchetto, Silvana Giacobini, direttrice di Diva e Donna, Claudia Ferraris e Raffaella Fico. 3. Claudia Ferraris, Miss Universe Italy ‘08, indossa un abito dell’Atelier Raffaella Zucchetto. 4. Raffaella Fico. 5. Da Sx: Francesco Sama, Direttore Generale del Gruppo OVS Coin, Raffaella Zucchetto con Silvana Giacobini, direttrice di Diva e Donna, Candida Morvillo, direttrice di Novella 2000. 6. Passerella finale con tutte le concorrenti dell’edizione 2009 che indossano i capi dell’Atelier Raffaella Zucchetto, al centro Laura Valenti, con Francesca Lodo e Tommy Vee.
70 Special event
www.sposariano.it www.sposariano.it
2
4
3
5
6
Special event 71
72 Parquet
www.sposariano.it
Eternal parquet nasce con l’ambizioso obiettivo di distribuire al dettaglio prodotti d’elite e di prestigiosi marchi internazionali in stock ed a prezzi di fabbrica. Grazie al successo ottenuto mantenendo questa linea, nel 2008 abbiamo presentato il nostro primo portale E-Commerce divenuto in meno di un anno il più importante PARQ-OUTLET d’Italia. Dal 2009 in oltre siamo presenti sul mercato con “EPOAK” , una linea di parquet e prodotti di nostra creazione e distribuzione senza intermediari. Eternal Parquet si occupa in oltre della posa in opera dei suoi pavimenti in tutta Italia, del supporto tecnico speciallizzato ad Architetti e Progettisti, della fornitura a professionisti di attrezzature per la posa, collanti, abrasivi e vernici. Disponiamo in oltre di Moquette, linoleum, decking per esterni perlinati e laminati.
Corso Vitt. Emanuele 10 Ariano Irpino (AV) Tel./Fax 0825.872485 Cell. 338.3363431 - 347.7840439 info@eternalparquet.it www.eternalparquet.it
Parquet 71
NUOVO SHOW ROOM di oltre 5000 mq. La nostra azienda da oltre 20 anni si è specializzata nei settori di progettazione, realizzazione e vendita d’arredi d’alta qualità ed immagine. La ditta è diventata un riferimento ideale, non solo per i clienti, ma anche per architetti che richiedono un’organizzazione sempre attenta alle nuove tendenze. Nelle nostre tre esposizioni di Benevento in C/da Piano cappelle (centro cucine -notte - imbottiti)in via Torre della Catena,46 ( centro cucine) ed in San Nicola Manfredi, sono esposte innumerevoli ambintazioni, di nuovissima concezione.
25 anni di eccellenti proposte a prezzi extraordinari
C/da Piano Cappelle 82100 Benevento (BN) tel e fax 0824.778170 0824.778160 Via torre della Catena, 46 82100 Benevento (BN) Tel 0824.25583 OUTLET Ex Statale Appia, 7 82010 San Nicola Manfredi (BN) Tel 0824.778252 www.decamobili.com interior.mg@tin.it Coordinate per navigatore: N 41.09935° E 14.82912°
74 Arredamento
www.sposariano.it
Arredamento 75
76 Arredamento
www.sposariano.it
Arredamento 77
La Tenuta del Cavalier Pepe nasce in Irpinia, nel cuore della Campania del vino, oltre vent’anni fa. Si tratta di un progetto costruito gradualmente negli anni. Il Cavalier Angelo Pepe ha acquisito progressivamente 40 ettari di vigneto e 5 ettari di oliveto, nella fascia collinare tra i Comuni di Sant’Angelo all’Esca, Luogosano e Taurasi. L’azienda ha puntato tutto sul recupero dei vitigni autoctoni, Aglianico di Taurasi, Greco di Tufo, Fiano di Avellino docg e Coda di Volpe, vitigno a bacca bianca dalla storia millenaria, noto come il “bianco di Taurasi”. La gamma della Tenuta Cavalier Pepe comprende nove etichette e un l’olio extra vergine d’oliva da cultivar locali, tra cui la “ravece”. I vini sono profondamente legati al territorio ed esprimono chiaramente le caratteristiche dei terreni di provenienza. Milena Pepe, la titolare dell’azienda, è rientrata dal Belgio soltanto nel 2005, dopo aver studiato viticoltura ed enologia in Francia, per dare vita al sogno di famiglia: organizzare un micro sistema enogastronomico nel cuore dell’Irpinia, un progetto completo di straordinaria qualità che include: la cantina, l’azienda agricola, il ristorante enogastronomico “La Collina” e casali attrezzati per l’accoglienza enoturistica. L’azienda partecipa alle maggiori fiere di settore in Italia e all’estero e fa parte del Movimento del Turismo del Vino. E’ sempre possibile visitare la cantina e degustare i crus d’Irpinia, autentici sorsi di territorio.
Via Santa Vara 83050 Sant’ Angelo all’Esca Tel. 0827. 73766 Fax 0827.78163 info@tenutacavalierpepe.it www.tenutacavalierpepe.it
78 Ricevimenti
www.sposariano.it
Il ristorante “La Collina” è immerso in un’atmosfera suggestiva ed incantata dallo splendido scenario offerto da alberi secolari, dai giardini ben curati, dagli oliveti e dai vigneti circostanti. È un antico casolare recuperato, rispettando la vecchia identità, proprio in cima ad una collina, da cui il nome. Essa sovrasta tutto il paesaggio intorno e guarda con discrezione la collina di S. Angelo all’Esca, le cui case sembrano toccarsi con le mani. Tutto questo unito ai nostri eccellenti piatti, preparati con cura, fantasia e raffinatezza e ad un servizio sempre impeccabile, crea un paradiso incantato che renderà la vostra cerimonia unica ed indimenticabile.
Sala con 200 coperti Salette riservate per menù alla carta Cerimonie all’aperto
C.da Bosco 83050 Sant’Angelo all’Esca (AV) Tel. 0827.78012 Fax 0827.78121 Cell. 347.0850237 info@lacollinaristorante.it www.lacollinaristorante.it
Ricevimenti 79
Il Ristorante Hotel Kristall si trova in una posizione topograficamente fortunata: all’ingresso di Ariano Irpino, nel suo elegante Centro Residenziale, sulla Statale, ma in mezzo ad una campagna verde e rigogliosa e con un panorama incantevole. Il Ristorante si compone di grandi sale: in particolare la Sala Rubino, attigua alla scenografica hall con il bar al centro, che ha una capienza di 300 posti; la Sala Topazio, che si trova al primo piano ed ha 500 posti; la Sala Lux, 160 posti, oltre alla Sala Imperiale raggiungibile attraverso una scala indipendente che conduce prima ad un terrazzo panoramico in cui vengono allestiti i buffet di apertura.
Ricevimenti Ristorante Hotel Ampia e panoramica terrazza Piscina con giardino Matrimonio all’aperto
Disponiamo di un ampio giardino con piscina, dove allestiamo eventi speciali. Tutte le sale sono illuminate ed arredate con gusto e raffinatezza. Grazie anche alla potenzialità poderosa per numero di coperti, il Kristall può essere considerato un impianto inimitabile per meeting e cerimonie. La cucina, il pezzo forte, è ben calibrata tra i piatti tipici locali e le specialità marinare degli chefs dalla provata esperienza. L’Hotel dispone di camere dotate di tutti i conforts. L’aria climatizzata e l’ampio parcheggio riservato completano un impianto tra i più confortevoli. Via Serra 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. / Fax 0825.891187 info@kristallhotel.net www.kristallhotel.net
80 Ricevimenti
www.sposariano.it
Ricevimenti 81
Un romantico viale di ulivi secolari, ci conduce ad un maestoso castello ricco di fascino antico, dove ricevere e’ un’arte, affidata a personale altamente qualificato. “Al Borgo degli Angeli” è molto più di una location per eventi: è la location per il tuo evento, solo il tuo. La sala sontuosa ed elegante, gli innumerevoli angoli panoramici, una superba cucina e un servizio impeccabile, per il successo di ogni tuo evento.
Una sola cerimonia al giorno
terrazze panoramiche
C.da Montebello 82010 San Nicola Manfredi (BN) Tel. / Fax 0824.778542 info@alborgodegliangeli.it www.alborgodegliangeli.it
82 Ricevimenti
www.sposariano.it
Ricevimenti 83
Situato nello splendido scenario offerto da Ariano Irpino, nasce un Hotel Ristorante rinomato per la sua bellezza, gli ottimi servizi offerti e la buona cucina. Il Kristall Palace Hotel vanta anni di esperienza nel settore, e sa esaudire con la massima professionalità i sogni più particolari, offrendo alla clientela splendide sale per meeting e cerimonie, un meraviglioso giardino con piscina ed un ampio parcheggio, il tutto curato nei minimi dettagli da personale scelto, per garantire e soddisfare ogni tipo di esigenza. L’obiettivo principale del Kristall Palace Hotel è quello di poter soddisfare tutte le esigenze della clientela. Per questo motivo sono state realizzate tre sale da ristorazione. Esse hanno una capacità complessiva di coperto che supera le 1000 unità: ampie, confortevoli, ben illuminate, ben arredate e climatizzate, risaltano per eleganza e buon gusto, che contribuiscano a creare un’atmosfera soft ed armoniosa. È in queste sale che così minuziosamente arredate possono essere festeggiati matrimoni, battesimi, comunioni o qualsiasi altra cerimonia. Preparati con cura dai migliori chefs, i piatti tipici della cucina regionale e le specialità marinare sono servite da personale competente, il quale svolge il servizio con eleganza, accortezza e professionalità. L’Hotel dispone di camere tutte arredate con buon gusto e minuziosi particolari. Ampie e confortevoli, sono dotate di tutti i confort quali: televisore, frigobar, telefono, aria condizionata; per questo motivo all’Hotel Kristall è garantito un soggiorno piacevole ed in completa tranquillità.
Via Fontana Angelica 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.892264/65 Fax 0825. 892684 info@palacehotelkristall.it www.palacehotelkristall.it
84 Ricevimenti
www.sposariano.it
Ricevimenti 85
86 Ricevimenti
www.sposariano.it
Ricevimenti 87
Ad Ariano Irpino, dolcemente adagiata sulle colline che si affacciano sulla valle nota per gli antichi mulini ad acqua, sorge “Villa Antico Mulino”. LasciateVi ospitare nel Nostro antico e suggestivo Casale rustico, dove la natura incontaminata farà da giusta cornice al vostro giorno più bello, regalandovi momenti indimenticabili da conservare con affetto nelle pagine dei ricordi. Vi accoglieremo nelle Nostre rinomate Cantine, in un percorso degustativo di Benvenuto, dove spettacolari buffet Vi faranno riscoprire gli Antichi Sapori della Nostra terra, deliziando il palato sopraffino dei Nostri gentili ospiti. Qui la buona Cucina è di casa. I Nostri Chef soddisferanno le Vostre richieste selezionando il giusto abbinamento tra le specialità della tradizione arianese e quelle marinare. Sommelier rinomati avranno cura di selezionare per Voi i migliori vini della Nostra Cantina, che insieme ad un personale qualificato, magistralmente diretto dal Nostro Maitrè, Vi assisteranno durante tutto il Ricevimento. Avremo cura della Vostra privacy. Ospititeremo un’unica Cerimonia, in modo da farVi godere a pieno della Magia del Vostro evento. Per la Vostra intimità avrete a disposizione delle confortevoli ed esclusive Suite.
Via Ficucelle,13 83031 Ariano Irpino (AV) Tel/Fax. 0825.819368 info@villaanticomulino.com www.villaanticomulino.com
88 Ricevimenti
www.sposariano.it
Ricevimenti 89
Il Ristorante Marra si trova a pochi chilometri da Ariano Irpino, nel bel mezzo di una campagna ridente e lussureggiante di vegetazione, dove l’aria è incontaminata e il panorama magnifico, a 800 metri sul livello del mare. Da qui lo sguardo spazia tutto intorno ad ammirare il profilo delle colline circostanti e il paese di Ariano Irpino, arroccato su una di queste, come un presepe. Il Ristorante Marra, in questa bellissima cornice di verde, è una vera oasi di raffinatezza. La sala, recentemente rinnovata, è sobria e raffinata, ineccepibile nella semplicità delle sue linee architettoniche, e offre il massimo del comfort anche per 500 invitati a matrimoni, banchetti, eventi di ogni genere. Un’altra sala più piccola, con la capienza di 100 persone può accogliere piccoli meeting, feste di compleanno, comunioni, battesimi e quant’altro. Il bar è nuovissimo e attrezzato e offre angoli di piacevoli pauserelax. Attigua al bar, si svolge la hall scenografica e panoramica. Infine i servizi, veramente all’avanguardia per tecnologia e igiene, sono forniti persino di fasciatoi per neonati, al fine di assicurare a tutte le mamme una piacevole permanenza.
C.da Tressanti 83031 Ariano Irpino (AV) Tel / Fax 0825.876212 ristorantemarra@interfree.it info@ristorantemarra.com www.ristorantemarra.com
90 Ricevimenti
www.sposariano.it
Via S. Barbara, 87 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.89 17 86 info@pixmedia.it www.pixmedia.it
Ricevimenti 73 Partecipazioni 91
92 Addobbi
www.sposariano.it
ProfesionalitĂ & innovazione Queste due componenti spingono da sempre il fotografo Antonio Peluso alla ricerca di nuove tecniche di ripresa e di stampa.
Via Mancini, 25 83031 Ariano Irpino ( AV) Tel. 0825873196 photofantasy@libero.it
Servizio photo 93
94 Servizio photo
www.sposariano.it
Lâ&#x20AC;&#x2122;uso sapiente della luce Lâ&#x20AC;&#x2122;arte applicata alla fotografia Le emozioni colte al volo Solo un professionista sa fondere questi ingredienti per realizzare i vostri desideri.
Via Roma 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.827662 info@immaginefotostudio.it www.immaginefotostudio.it
Servizio photo 95
96 Servizio photo
www.sposariano.it
Via Napoli,96 82100 Benevento (BN) Tel/Fax. 0824.361486 info@francosantamaria.com www.francosantamaria.com
Servizio photo 97
Via Napoli,96 82100 Benevento (BN) Tel/Fax. 0824.361486 info@francosantamaria.com www.francosantamaria.com
98 Servizio photo
www.sposariano.it
Servizio photo 99
FOTOLIBRO PAPIRO
Via Roma, 81 82018 San Giorgio del Sannio (BN) Tel. 0824.337873 Cell. 347.3489839 info@carminesgobbo.com
100 Servizio photo
www.sposariano.it
Viaggi di Nozze Crociere Biglietteria Aerea Ferroviaria Marittima
Via Cardito 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891860 info@laportaviaggi.com www.laportaviaggi.com
Viaggi 101
Bomboniere Esclusive in argento, ceramica di Limoges e vetro di Murano Confezioni personalizzate in tessuto Portaconfetti Confetti Partecipazioni
Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Tel 0825.891786 info@raffaellazucchetto.it www.raffaellazucchetto.it
102 Liste nozze
www.sposariano.it
Unico nel suo genere dallo scatto alla stampa
ne
la tradizio Lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza alitĂ la profession
um digitale Il tuo fotoalb rtigianale nte a completame arci per Vieni a visit stre offerte o n le e r e sc o con
Via Cardito Torana 106/107 Ariano Irpino (AV) Tel/Fax 0825.891479 fotosapia@tin.it
Servizio photo 103
Coniugando compostezza formale ed estro creativo, severo impegno tecnico e partecipazione emotiva, l’arte di Paolo De Donato mostra di sapere cogliere gli elementi più vivi della contemporaneità. Le sue opere sono testimonianza di una rigorosa professionalità – grande perché esercitata con discrezione – e sono conferma di come la fotografia possa essere strumento efficace per scandire il fluire del tempo e valorizzare il tuo giorno più importante. Grafic Designer Pina Corlito
C.so Vittorio Veneto, 310 83035 Grottaminarda (AV) Tel 0825.445645 Cell. 335.6865582 fotopah@libero.it
104 Servizio photo
www.sposariano.it
Servizio photo 105
Circa un’ora prima che la Sposa scenda da casa, l’auto, che la accompagnerà nel giorno più bello della sua vita, giungerà presso la sua casa appena uscita dal lavaggio, guidata da un autista in divisa, riportate sulla giacca lo stemma della nostra ditta. Quanto la sposa uscirà da casa, troverà l’auto già addobbata di fiori e nastri che, in precedenza, gli sposi avranno concordato. L’autista, aprendo lo sportello posteriore nel caso di una vettura a quattro porte, quella anteriore in caso di due, provvederà ad aiutare la Sposa ad accomodarsi nella vettura, badando a sistemare il velo e a far accomodare anche l’accompagnatore. Una volta accomodatosi, si partirà alla volta della chiesa, muovendosi sobriamente per le strade che conducono lì. Giunti in prossimità della chiesa, l’autista si posizionerà sul tappeto rosso e, sceso dalla vettura, aiuterà la sposa a scendere per avviarsi in chiesa.
BEAUFORD CABRIOLET
GATSBY 4 PORTE CABRIO
EXCALIBUR PHAETON CABRIO
MP LAFER
TIFFANY 4 PORTE BEIGE O BIANCA
BENTLEY
TIFFANY 4 PORTE
MAGGIOLONE CABRIO
AUBURN CABRIO
CITROEN TRACTION
LIMOUSINE NERA
CLENET
All’uscita dalla chiesa, accomodatisi in auto, si partirà alla volta del ristorante o, a seconda dell’organizzazione, verso il luogo dove si faranno le foto.
Disponibili oltre 30 auto classiche e moderne di nostra proprietà: foto e servizi all’indirizzo www.autodacerimonia.it
Via Vaticale, 6 83020 Forino (AV) viale Italia 83100 Avellino (AV) Tel. 0825.761737 Cell. 339.6850705 info@autodacerimonia.it www.autodacerimonia.it
106 Nolo auto
www.sposariano.it
Noleggio auto di classe con autista in divisa in tutto il centro - sud italia Disponibili oltre 30 auto di nostra proprietà visibili presso la ns sede MERCEDES BARON
BEAUFORD 4 porte
Servizio con carrozza d’epoca e cavalieri in costume Servizio in elicottero per brevi e lunghi tragitti
JAGUAR S TYPE
LIMOUSINE ULTIMO MODELLO
Richiedi un preventivo gratuito senza impegno!!
A tutte le coppie che prenoteranno l’auto un simpatico
omaggio SIDECAR
MASERATI 4 PORTE
ROLLS ROYCE PRINCESS
BMW SERIE 3 CABRIO
CADILLAC MODELLO ELVIS
MERCEDES 170 Y
EXCALIBUR LIMOUSINE
FERRARI 360 MODENA
Nolo auto 107
Franco Dâ&#x20AC;&#x2122;Addona Fotografo
La foto per passione!
Piazza Vittoria 2 83037 Motecalvo Irpino (AV) Tel.0825-818524 3939510205 info@luppino.it www.luppino.it
108 Servizio photo
www.sposariano.it
La consegna della bomboniera è il gesto conclusivo che accompagna ogni cerimonia. La sua confezione e presentazione deve essere curata in ogni aspetto, per richiamare, con stile, il tono della cerimonia e la personalità dei protagonisti.
Coveri World Hervit Gianmarco Venturi Ilisia Carraro Ceramiche Glad Day Creazioni Tufano
Luciano Soprani
Lemir
DETTAGLI DI STILE... uoi.. v e h c i n io z o em le e tt u ...T
Le nostre bomboniere rappresentano una perfetta combinazione dell’esperienza che diventa classe; un’armonia di dedizione, passione, raffinatezza e ricercatezza che fanno di ogni nostra creazione un Dettaglio di Stile Proponiamo anche meravigliose idee per dare carattere alla tua casa, completandola dell’utile e del futile Porcellane, calici e posateria delle migliori marche. Accessori tavola e cucina Lampade e complementi d’arredo E tutto quanto contribuirà a realizzare la tua LISTA NOZZE o più semplicemente la LISTA DEI TUOI DESIDERI.
Esclusiva cucina tavola techno gourmet
outside home fashion classic
PROMOZIONE 2010
sconto 15% su tutta la gamma dei prodotti offerti Partecipazioni in omaggio Sistemazione scenografica delle bomboniere presso la location scelta per il lieto evento
i!!
Vieni a trovarc C.so Italia, 12 83030 Melito Irpino (AV) Tel./Fax 0825.472151 Cell. 3331084414 dettaglidistile@libero.it
Bomboniere 109
I fiori, si candidano ad essere in quel giorno, accanto agli sposi, i protagonisti indiscussi del “grande evento”; per questo motivo, è molto importante che, alla esecuzione del loro allestimento provvedano solo fioristi esperti in grado di eseguire veri e propri capolavori dal contenuto artistico nella scelta dei colori, delle forme e delle proporzioni, disponendo loro di tutti gli accorgimenti e di tutta l’esperienza necessaria al compimento dell’opera. Arte e Passione è il fiorista giusto per chi ricerca l’esclusività.
fa ... il particolare che la differenza
Arte & Passione S.S. Appia Centro Commerciale Buonvento 82100 Benevento (BN) Tel. 0824.363108
110 Addobbi
www.sposariano.it
Addobbi 111
112 Liste nozze
www.sposariano.it
Liste nozze 113
SposAriano Magazine Testata annuale edita da: Polaris s.r.l. Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (NA) Tel/Fax. 0825.891786 www.sposariano.it info@sposariano.it Direttore Dott. Antonio Grasso Progetto Grafico Dott. Antonio Grasso Impaginazione e Grafica Dott.ssa Cristina Senatore Concessionaria per la Pubblicità Polaris s.r.l. Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (NA) Tel/Fax. 0825.891786 www.sposariano.it info@sposariano.it In Copertina Abito: Raffaella Zucchetto In IV° di Copertina Abito: Le Spose per Raffaella Zucchetto Photo: Mario Montebello by L’Immagine Model: Raffaella Modugno Hair Style: Art Coiffeur Make-up: DebyCenter Stampa Industria Grafica Sannita Morcone (BN)
Per domande, informazioni, curiosità scrivi alla redazione di SposAriano Magazine su info@sposariano.it
Periodico registrato presso il Tribunale di Ariano Irpino (AV) N°02/08 del 2 maggio 2008 È vietata la riproduzione totale parziale di testi e/o immagini senza previa autorizzazione dell’Editore.
114 Liste nozze
www.sposariano.it
Liste nozze 115