sposariano prog grafico.indd 1
16/04/14 15:52
sposariano prog grafico.indd 2
16/04/14 15:52
EDITORIALE 10 anni passati a scegliere gli abiti da sposa più alla moda, a selezionare le Location più affascinanti, a proporre mete da sogno per i viaggi di nozze, con l’unico obiettivo di offrire il meglio alle future coppie di sposi. Poi un giorno tutto cambia, e passi da partner a cliente finale, e finalmente diventi “lo sposo”. Allora pensi: “Ok finalmente ci sposiamo, sono tranquillo, so a chi rivolgermi affinché tutto vada bene!”, e fai affidamento sull’esperienza, sulle amicizie maturate in questi anni che ti danno la sicurezza per affrontare con la giusta calma e tranquillità un giorno così importante. Sono onesto, non è così, non perchè gli operatori che sceglierai non sono all’altezza, ma perchè un pò di tensione, insicurezza, ansia creano la giusta tensione emotiva per quel giorno. Quella tensione che solo chi si è sposato conosce, che quando te la descrive non la comprendi a pieno affinchè non sei tu che ti sposi. Questo è il mio pensiero da “sposo”, ma la sposa? La sola scelta dell’abito rappresenta il 90% degli impegni, affidarsi ad un ottimo atelier semplifica di molto la vita, ma fino al giorno del matrimonio non ci sono rassicurazioni che tengano. Allora non ci resta che fare in conto alla rovescia, aspettando con il giusto pathos il grande evento, perchè alla fine il matrimonio non è altro che una festa è l’attesa è l’essenza stessa della festa. Poi per tutto il resto c’è SposAriano Magazine, sempre al fianco delle future coppie a consigliare solo il meglio. Buona Fortuna a Noi e Buona Fortuna a Voi lo sposo Antonio
sposariano prog grafico.indd 3
SOMMARIO
14
sposi ed alta moda
68
per la sua bellezza
13
oro, platino e diamanti
4
special event
72
arredi e complementi
74
ricevimenti e catering
78
inviti e partecipazioni
80
agenzie e servizi
81
noleggio auto da cerimonia
82
oggettistica e liste nozze
16/04/14 16:59
Quando si dice Atelier Raffaella Zucchetto, si nomina un'azienda leader nel settore degli abiti da sposa da più di dieci anni. Una griffe capace di coniugare eleganza e qualità con le lavorazioni artigianali tipiche della tradizione degli abiti da sposa Haute Couture, con una produzione totalmente Made in Irpinia. /C
4
Abbiamo scambiato quattro chiacchiere con Raffaella Zucchetto, l’anima creativa e il cuore pulsante di un brand che ben presto ha saputo conquistare consensi e nuovi mercati, grazie non soltanto alla qualità dei suoi capi, ma anche all'eccellenza del servizio.
alta moda sposi
sposariano prog grafico.indd 4
16/04/14 15:52
Qual è il mood, l'ispirazione della creare una sposa elegante, che si collezione 2014?
trova un abito contemporaneo ma
"La collezione 2014 è realizzata con senza tempo allo stesso tempo". tessuti leggeri ed eterei ma costruiti con una sartorialità impeccabile.
Che sposa è colei che indossa una
Grande importanza hanno gli abiti di sua creazione? " pizzo, estremamente pregiati, che si La sposa che ci sceglie è una
/C
sviluppano in capi che presentano ragazza elegante e molto attenta ai anche solo dettagli con trasparenze particolari nella scelta del suo abito. o intagli di pizzo.
Le
nostre
L'obiettivo della collezione è di moltissimo
spose la
apprezzano
nostra
rigorosa alta moda sposi
sposariano prog grafico.indd 5
5 16/04/14 15:52
scelta di sete di primissima qualità Nelle sue collezioni non mancano e la produzione tutta italiana, con mai gli abiti corti, perchè? abiti rifiniti a mano e realizzati Audace,
sbarazzino,
ma
anche
elegantissimo, comunque sempre
artigianalmente.
Stile, qualità e attenzione per i di moda: il corto non stanca mai, dettagli
accomunano
le
nostre anche sull’altare.
spose".
La gonna corta, in alcuni casi anche cortissima, per spose non
6
Tre aggettivi per definire lo stile
convenzionali; in altri invece sotto
Raffaella Zucchetto?
al ginocchio, con raffinati tailleur o
“Elegante, contemporaneo, senza
gonne a ruota, quota caviglia, dal
tempo”.
sapore anni Cinquanta.
alta moda sposi
sposariano prog grafico.indd 6
16/04/14 15:52
Come
accessorio
ideale,
un bianco. Ideale anche per i riti civili,
cappello sulle ventitré o una giacca durante i quali si può osare di più. a maniche corte, da portare aperta Per dare un taglio… con la tradizione. e scivolata. Un altro particolare importante Qual è la sposa ideale per un abito
che
abbiamo
apprezzato
nella
corto?
sua collezione, è il modo in cui ha
Perfetto per valorizzare una figura valorizzato la schiena. snella e slanciata, si presta a nozze La scollatura cambia rotta? dal twist fresco e giovane, ma anche Piccoli dettagli scintillanti, pietre a seconde nozze, per spose che preziose che riflettono la luce, non vogliono rinunciare al sogno in nastri di tessuto che si annodano,
alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 7
7 16/04/14 15:52
diagonali di fiori applicati che Il
grande
alleato
dell’effetto
modificano la forma a ogni passo, vedo-non vedo è il voile, su cui si ma anche sottili catene d’argento costruiscono disegni in lamé che o metallo lucente che cadono dalle tatuano di luce la pelle della sposa. spalle per ondeggiare liberi o per abbracciare la schiena.
La presentazione delle collezioni
Gli abiti sono accollati davanti e 2014 è stata soprattutto scollati dietro, dove ho osato con un’occasione per festeggiare i profondità sensuali incorniciate da primi 10 anni dell’Atelier? seta e ricami. Laddove l’allacciatura La
sfilata
è
stata
un’ottima
resta alta, si aprono grandi oblò per occasione per festeggiare insieme a evidenziare il dettaglio di pizzo.
8
tutti coloro che in questi anni hanno
alta moda sposi
sposariano prog grafico.indd 8
16/04/14 15:52
saputo rendere magica con le loro
collaborato con noi.
Mi è doveroso ringraziare l’architetto coreografie alcuni momenti della Triggianese che da anni cura le sfilata. A presentare l’evento la sempre
scenografie delle sfilate.
Le acconciature sono state curate da bellissima Barbara Ciarcia. Massimo e Manuela di ArtCoiffeur di Ariano Irpino, mentre i Bouquet Una madrina d’eccezione in sono stati realizzati da Interflora.
passerella, Raffaella Modugno, la
Un plauso speciale va alle giovani Miss arianese non manca mai ai allieve
della
scuola
di
ballo suoi eventi?
Tarta ruha di Ariano Irpino, della La presenza di Raffaella Modugno Maestra Roberta Musto, che hanno alla sfilata è stata una piacevole
alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 9
9 16/04/14 15:52
sorpresa,
in
quel
periodo
era In un’intervista rilasciata a
impegnata all’estero per girare un dicembre, dopo la sfilata, ha voluto video con Pitbull. Era una promessa ringraziare le sue “due colonne”? che mi aveva fatto in estate e l’ha Le mie colonne sono mio marito, mantenuta.
Ettore e mio figlio, Antonio Grasso, che grazie al loro supporto mi hanno
Insieme alla sorella Rosanna, sono consentito in questi anni di portare state due delle prime ragazze a avanti il mio sogno con successo. sfilare per me e in questi 10 anni abbiamo fatte di passerelle insieme, I sacrifici che si fanno spesso non potevano mancare alla festa.
sono superiori alle gratificazione, soprattutto in questi momenti di
10 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 10
16/04/14 15:52
difficoltà, ed averli vicini per me crescita professionale nel mondo è una grande risorsa e fonte di della moda. sicurezza. Non sono mai stata gelosa del mio Prossimi progetti? Qualche
lavoro, la diffusione della passione
anticipazione sulla nuova
per la sartoria tra i giovani è
collezione che sfilerà ad Ottobre?
un’attività che mi gratifica molto e
“Per quanto riguarda i prossimi sono molto disponibile a dedicare il progetti, il più importante è quello mio tempo libero per seguirli. legato
ai
corsi
di
formazione Per quanto riguarda, invece, la
aperti a tutti coloro che vogliono collezione 2015, mi spiace ma è top intraprendere
un
percorso
di secret!”.
alta moda sposi 11 sposariano prog grafico.indd 11
16/04/14 15:52
12 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 12
16/04/14 15:52
alta moda sposi 13 sposariano prog grafico.indd 13
16/04/14 15:52
14 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 14
16/04/14 15:52
alta moda sposi 15 sposariano prog grafico.indd 15
16/04/14 15:52
16 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 16
16/04/14 15:53
alta moda sposi 17 sposariano prog grafico.indd 17
16/04/14 15:53
18 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 18
16/04/14 15:53
alta moda sposi 19 sposariano prog grafico.indd 19
16/04/14 15:53
20 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 20
16/04/14 15:53
alta moda sposi 21 sposariano prog grafico.indd 21
16/04/14 15:53
22 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 22
16/04/14 15:53
alta moda sposi 23 sposariano prog grafico.indd 23
16/04/14 15:53
24 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 24
16/04/14 15:53
alta moda sposi 25 sposariano prog grafico.indd 25
16/04/14 15:53
26 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 26
16/04/14 15:53
alta moda sposi 27 sposariano prog grafico.indd 27
16/04/14 15:53
28 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 28
16/04/14 15:53
alta moda sposi 29 sposariano prog grafico.indd 29
16/04/14 15:53
30 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 30
16/04/14 15:53
alta moda sposi 31 sposariano prog grafico.indd 31
16/04/14 15:53
32 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 32
16/04/14 15:53
alta moda sposi 33 sposariano prog grafico.indd 33
16/04/14 15:53
34 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 34
16/04/14 15:53
alta moda sposi 35 sposariano prog grafico.indd 35
16/04/14 15:53
36 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 36
16/04/14 15:53
alta moda sposi 37 sposariano prog grafico.indd 37
16/04/14 15:54
38 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 38
16/04/14 15:54
alta moda sposi 39 sposariano prog grafico.indd 39
16/04/14 15:54
40 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 40
16/04/14 15:54
alta moda sposi 41 sposariano prog grafico.indd 41
16/04/14 15:54
42 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 42
16/04/14 15:54
alta moda sposi 43 sposariano prog grafico.indd 43
16/04/14 15:54
44 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 44
16/04/14 15:54
alta moda sposi 45 sposariano prog grafico.indd 45
16/04/14 15:54
46 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 46
16/04/14 15:54
alta moda donna 47 sposariano prog grafico.indd 47
16/04/14 15:54
La Collezione Cerimonia Donna 2014 P/E è ispirata ai colori dei paesaggi di Monet, con volute che sbocciano sui corpetti, maniche ad ali nelle tute-pantaloni in seta, mantelle e piccole code. Le linee sono asciutte, a tulipano, a calla, a corolla. Gli abiti sotto ai tailleur per il giorno, oppure per il cocktail diventano nuvole di chiffon con sbieche, nervature, piccoli volant, ricami impalpabili e fiori. La sera propone ancora tessuti orientali, colori e raffinati ricami. I colori sono in contrasto, bianco e fucsia, panna e nero, glicine e peonia, verde chiaro e azalea, i tessuti sono leggeri e scivolano sulle forme del corpo tra trasparenze e i ricami.
/C
48 alta moda donna sposariano prog grafico.indd 48
16/04/14 15:54
alta moda donna 49 sposariano prog grafico.indd 49
16/04/14 15:54
50 alta moda donna sposariano prog grafico.indd 50
16/04/14 15:54
alta moda donna 51 sposariano prog grafico.indd 51
16/04/14 15:54
52 alta moda donna sposariano prog grafico.indd 52
16/04/14 15:54
alta moda donna 53 sposariano prog grafico.indd 53
16/04/14 15:55
54 alta moda donna sposariano prog grafico.indd 54
16/04/14 15:55
alta moda donna 55 sposariano prog grafico.indd 55
16/04/14 15:55
56 alta moda donna sposariano prog grafico.indd 56
16/04/14 15:55
alta moda donna 57 sposariano prog grafico.indd 57
16/04/14 15:55
58 alta moda donna sposariano prog grafico.indd 58
16/04/14 15:55
alta moda donna 59 sposariano prog grafico.indd 59
16/04/14 15:55
60 damine alta moda e pagetti sposi sposariano prog grafico.indd 60
16/04/14 15:55
damine alta moda e pagetti sposi 61 sposariano prog grafico.indd 61
16/04/14 15:55
L’abito classico si esprime in un rigore elegante e a tratti austero, ideale per sposi che coltivano un gusto semplice e raffinato. Il taglio pulito e sartoriale permette giochi di fantasia, come nei blazer ricamati con pietre preziose. I ricami sono ripresi anche negli accessori. Il mezzo tight diventa l’abito per il look del ragazzo “pulito”, semplice, quasi uno studente al suo primo giorno di college. Il dandy chic e un po’ tenebroso si permette deroghe al look classico del matrimonio ed opta per cravatte nere da accompagnare al mezzo tight! I dettagli rivestono sempre una certa importanza. In questa collezione, l’attenzione si concentra sui ricami dei gilet che fuoriescono dal blazer e nella scelta di accessori come i bottoni decorativi. Spilloni vintage che fermano grosse cravatte in seta, i dettagli che completano il look di questo sposo dandy senza tempo.
/C
62 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 62
16/04/14 15:55
alta moda sposi 63 sposariano prog grafico.indd 63
16/04/14 15:55
64 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 64
16/04/14 15:55
alta moda sposi 65 sposariano prog grafico.indd 65
16/04/14 15:55
66 alta moda sposi sposariano prog grafico.indd 66
16/04/14 15:55
alta moda sposi 67 sposariano prog grafico.indd 67
16/04/14 15:55
68 per la sua bellezza sposariano prog grafico.indd 68
16/04/14 15:56
per la sua bellezza 69 sposariano prog grafico.indd 69
16/04/14 15:56
Via Brecceto, 4/B - Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.828386 www.iltempiodellabellezza.it
70 per la sua bellezza sposariano prog grafico.indd 70
16/04/14 15:56
per la sua bellezza 71 sposariano prog grafico.indd 71
16/04/14 15:56
72 arredi e complementi sposariano prog grafico.indd 72
16/04/14 15:56
arredi e complementi sposariano prog grafico.indd 73
73 16/04/14 15:56
74 ricevimenti e catering sposariano prog grafico.indd 74
16/04/14 15:56
ricevimenti e catering sposariano prog grafico.indd 75
75 16/04/14 15:56
76 ricevimenti e catering sposariano prog grafico.indd 76
16/04/14 15:56
ricevimenti e catering sposariano prog grafico.indd 77
77 16/04/14 15:56
Il Ristorante Hotel Kristall si trova in una posizione topogUDÀFDPHQWH fortunata: all’ingresso di Ariano Irpino, nel suo elegante Centro Residenziale, sulla Statale, PD in PH]]R ad una FDPSDJQD verde e rigogliosa H FRQ XQ SDQRUDPD LQFDQWHvole. Il Ristorante si FRPSRQH di grandi sale: in parWLFROare la Sala Rubino, attigua alla VFHnogUDÀFD hall FRQ il bar al FHQWUo, Fhe ha una FDSLHQ]D di 300 posti; la Sala Topazio, Fhe si trova al SULPR piano ed ha 500 posti; la Sala Lux, 160 posti, oltre alla Sala ,PSHULDOH raggiungibile attraverso una VFDOD indipendente Fhe FRQGXFH SULPD ad un terrazzo SDQRUDPLFR in FXL vengono allestiti i buffet di apertura.
Nuova Sala Pantheon immersa nei giardini dell'Eden‌ 'LVSRQLDPR di un DPSLR giardino FRQ SLVFLQD dove DOOHVWLDPR eventi VSHFLDOL Tutte le sale sono LOOXPLQDWH ed arredate FRQ gusto e UDIÀQDWH]]D Grazie anFhe alla potenzialità poderosa per nXPHUR di FRSHrti, il Kristall può essere FRQVLGHUDWR un LPSLDQWR LQLPLWDELOH per PHHWLQJ e FHULPRQLe. La FXFLQD il pezzo forte, è ben FDOLEUDWD tra i piatti WLSLFL ORFDOL e le VSHFLDOLWj PDULQDUH degli Fhefs dalla provata esperienza. L’Hotel dispone di FDPHUH dotate di tutti i FRQIRrts. L’aria FOLPDWL]zata e O¡DPSLR parFheggio riservato FRPSOHWDQR un LPSLDQWR tra i piÚ FRQIRrtevoli. Via Serra 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. / Fax 0825.891187 info@kristallhotel.net www.kristallhotel.net
78 ricevimenti e catering sposariano prog grafico.indd 78
16/04/14 15:56
Le incantevoli cascate del giardino dell’Eden ricevimenti e catering sposariano prog grafico.indd 79
79 16/04/14 15:56
80 noleggio auto sposariano prog grafico.indd 80
16/04/14 15:56
noleggio auto sposariano prog grafico.indd 81
81 16/04/14 15:56
SposAriano Magazine Testata annuale edita da: Polaris s.r.l. Via Grignano, 20/C 83031 Ariano Irpino (NA) Tel/Fax. 0825.891786 www.sposariano.it info@sposariano.it Direttore Dott. Antonio Grasso Progetto Grafico Dott. Antonio Grasso Impaginazione e Grafica Loriana Giorgione per E-Direct s.r.l. www.e-direct.it
Concessionaria per la Pubblicità Polaris s.r.l. Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (NA) Tel/Fax. 0825.891786 www.sposariano.it info@sposariano.it In Copertina ed in IV° di Copertina Abiti: Raffaella Zucchetto Photo: Mémoire di Elena Macchione Hair Style: Art Coiffeur Location: Hotel Ristorante Kristall Ariano Irpino (AV) Models for Atelier Raffaella Zucchetto Alessandra Esposito, Raffaella Modugno
Per domande, informazioni, curiosità scrivi alla redazione di SposAriano Magazine su info@sposariano.it
Periodico registrato presso il Tribunale di Ariano Irpino (AV) N°02/08 del 2 maggio 2008 È vietata la riproduzione totale e parziale di testi e/o immagini senza previa autorizzazione dell’Editore. 82 agenzie alta moda e servizi donna sposariano prog grafico.indd 82
16/04/14 15:56
alta agenzie moda e servizi donna 83 sposariano prog grafico.indd 83
16/04/14 15:56
84 agenzie alta moda e servizi donna sposariano prog grafico.indd 84
16/04/14 15:56