Inside:
Summer camp safety measures
FamilyNow CAPITAL DISTRICT
Vol. 2, #4 | APRIL 2021 | FREE
GENERATIONS TOGETHER
Rocks bring cheer to community An insider’s look at autism Pandemic lessons bolster faith cdFamilyNow.com
Spring cleaning sparks memories April 2021 — cdFamilyNow.com 1
2 Family Now — April 2021
113633_4
Editor’s desk
Now Family Spring’s promise is CAPITAL DISTRICT
GENERATIONS TOGETHER
For every age and stage of family life.
sunnier times ahead
I
almost forgot to be excited about spring this year. From January on, it feels like it’s been a blur of scouring the web for information about vaccine eligibility for my loved ones and wondering when the next stimulus check might arrive. Oh, and trying to keep track of which days my daughters are in school and which days are remote. (School’s going to be over before I finally figure that one out.) I’ve also been waiting anxiously with my older daughter to hear back from the colleges she’s applied to – sight unseen because they weren’t offering tours last year. On top of all this, there’s been an undercurrent of frustration at what has felt like a disintegration of civility among people – in politics and life. And then one day, I looked up and saw the snow had melted. The next day, I could crack the windows in the house to finally get some fresh air inside. A week later, it was warm enough for just a fleece jacket outside. There was some rain and a cold snap – and then I noticed my chives were coming up. That’s spring for you, fickle but with the promise of light and warmth to come. As the milder days started to outnumber the cold, I would run into my neighbors out and about in their yards or on walks. We’d exchange some kind words, and I would remember that the “conversations” that take place online don’t reflect how most people actually treat each other. The heavy pall of winter is starting to fade. Here’s the truth: I’ve never been a big fan of spring. Most years, I would have preferred to skip straight to the leisure and brightness of summer. But this year, spring has been a welcome reminder that even when things seem dark and difficult, hope and light are always around the corner – we just have to remember to look up and notice it. I hope your spring is filled with hope and renewal. Check out our articles and more at www.cdfamilynow.com and mail your story ideas and pictures to Capital District Family Now, P.O. Box 100, Delmar, NY 12054, or e-mail me at robertsk@spotlightnews.com. Kristen Roberts Editor, Capital District Family Now
April 2021 Features Summer camps and safety
14-15
Shaker grad pens book
10-11
Columnists Learning Center
4
Triple Threat
9
A Patriot Remembers
17
Social Security Corner
18
Retiring Retirement
19
What’s new Kids fun page
8
Brain teasers
20
Resources Summer camp listings
13
publisher - John McIntyre editor - Kristen Roberts editor-at-large - Michael Hallisey advertising sales - Denice Mau art director - David Abbott graphic design - Martha Eriksen Engagement Coordinator - Kaitlin Lembo
Area camps are gearing up for summer, with a number of safety precautions in place. Read more on Pages 14-15 of this issue.
Capital District Family Now is a unit of Community Media Group LLC. Published monthly. Deadline for advertising and calendar events is the 5th of the month preceding publication. Display advertising rates are available on request. Capital District Family Now reserves the right to refuse advertising for any reason. We do not guarantee any of the information, services or products published in this or any issue. The opinions expressed by the contributors do not necessarily reflect the opinions of this paper. © Copyright Capital District Family Now. No portion of Capital District Family Now may be reproduced without written permission from Community Media Group LLC.
April 2021 — cdFamilyNow.com 3
Learning Center
Education insight for parents
The right motivation Celebrate your child’s interests to keep them engaged in learning
H
ow can parents and homework compete with Fortnight and Minecraft? The simple answer is that they can’t. However, parents can use their children’s own interests to motivate tweens and teens to learn more and, in the process, teach their children skills that will transfer to their classroom learning and, ultimately, lead to higher standardized test scores. Carnegie Mellon University brain researchers Marcel Just and Timothy Keller have said that after just six weeks of intensive reading, students who had been poor readers were not only able to improve their
skills, but grew new white-mat- your child excited and to learn ter connections in their brains. about it yourself. Ongoing This means that the brain can communication with your actually change its connections children is more effective if through learning and adapit can be delivered on comtation, and the study mon ground, rather than shows that whitefrom “on high.” Read by matter improvethe “hot” tween ments had more books, watch the to do with how movies for them, many hours stuand listen to the dents “trained” or movie soundtrack practiced reading together. than how “good they Discuss how the were.” In essence, the book and movie differ. Did more students read, the more enjoyable reading becomes and the plot change? Did the movie introduce new characters? Did the more those skills are used your teen prefer the book or in real-life situations. the movie? In short, learn The first step for you, as a about the books and trends parent, is to identify what gets that dominate your teenager’s
Patrick McNamara
world. Then, look for creative ways to add an educational component to your child’s favorite activities. For example, if your teenager can’t get enough of a show that involves foreign countries or outer space, leverage that interest to learn about geography, international culture or the science of manned space exploration. Ask her to identify locations from the books on a map – do they exist or are they fictional? Or, encourage him to find a virtual “pen pal” in Italy to compare his life and everyday activities. Or buy a telescope and track when and
Continued on Page 12
Now Offering One Week Camps!
2021
Ages
Snack & lunch included!
3-12
Woodland Hill welcomes you to play, cook, create, and invent! Explore nature, tackle design challenges, become a reporter, launch rockets and more!
Space is limited. Register today!
Hover camera over code to learn more Little LEAP/Jr. LEAP, LEAP, Theater, Science Academy, Rocketry, Classic Day/Sports, Leading Edge/Leadership.
Information for Virtual Math & English classes for MS/HS students coming soon!
June 28 - August 27
albanyacademies.org/summer-programs
Woodland Hill Montessori School 100 Montessori Place • North Greenbush 518.323.5400 • woodlandhill.org 113663_4
4 Family Now — April 2021
Camps for entering Pre-K to grade 11
135 Academy Road, Albany, NY 12208 | (518) 429-2332
113660_4
picture books
On the Bookshelf
Awesome April books abound ‘Julius and Macy: A Very Brave Night’
‘The Rock from the Sky’ By Jon Klassen
By Annelouise Mahoney
Enjoy a hilarious meditation on the workings of friendship, fate, shared futuristic visions, and that funny feeling you get that there’s something off somewhere, but you just can’t put your finger on it. Candlewick
Julius and Macy like to play heroes. When their snack disappears one night, they decide to track down the thief. They both have to be brave in their own ways, and they ultimately discover that the real thief isn’t anything like they imagined. Two Lion
‘Hello World!’ By Kelly Corrigan; Illustrated by Stacy Ebert This story reminds us the journeys we take through life are all about the people we will meet along the way – people who will make us smarter, stronger and more amazing than we ever thought possible. Flamingo Books
L O O H C PRESCHOOL S E L R O P O H SC PRESCHOOL
Want to “draw“ more business online? To advertise on our website, call Denice Mau at 518-439-4949
D SPENMMER SU D YOURUR CAMP! SRPSEUNMMER! U YO UR CAMP AT O AT O
www.circleoffriendsprek.com • info@circleoffriendsprek.com
FREE T-SHIRT!
Rise & Thrive at
SUMMER CAMP! Join Us For: • Swimming and Water Play • Hands-On STEM Activities • Fun Weekly Themes • Guest Visits All Summer (Fire Trucks, KONA ICE, and more)
113647_4
FamilyNow CAPITAL DISTRICT
PRESCHOOL
Locations in DELMAR 518-478-0722 and RAVENA 518-756-3124
Every camper receives a FREE t-shirt!
LIMITED SPACES! Register Today! • CDYMCA.org/CAMP • CAPITAL DISTRICT YMCA • 518.869.3500
APR.2021.FAMILYNOW
D ER EN SP SUMMMP! UR CA YO OUR AT GENERATIONS TOGETHER
FA P RO G L L MS ENROLRLAIN N OW! G
113656_4
cdFamilyNow.com
SPEND ER YOUR SUMM AT OUR CAMP!
113085_4
Visit us at:
PRE
5 Hour Program • Daycare Offered
April 2021 — cdFamilyNow.com 5
In Your Neighborhood
Rocking the pandemic Colorful painted stones spread cheer during a difficult time
backside of a found rock. Rocks that are found are done so by happenstance.
Tanya Underwood started the movement last spring. Like 1.4 DELMAR — Casting rocks at your neighbors is frowned upon, million other New Yorkers last normally. Delmar Rocks, a local April, the mother of one was group of artists, has changed that newly unemployed in the midst of a pandemic. Time spent perception by spreading home was suddenly in friendlier messages abundance. It was and with a kinder by then she opted to delivery. round up a few The loosely friends from the organized troupe neighborhood to follows a simple paint. goal. They paint “It was a panrocks with positive demic. I had just been messages and deposit them around town with laid off from my job. We the hope people find them. It’s were all kind of home quarana bit of a makeshift cache hunt, tining it,” said Underwood. “I except there are no instructions talked to a couple of my friends other than those found on the and I said let’s get our friends
Michael Hallisey
2021
KIDSON CAMPUS
ATION REGISTR IL 12 PR A S BEGIN
SUMMER PROGRAMS
Delmar Rocks started as a way to spread good cheer during the pandemic. The colorful rocks are now turning up all over the Capital District. together and paint some rocks, try to start something up in Delmar.”
messages upon rocks. Rocks, because they’re sustainable and could weather the elements.
Underwood said she was inspired by a similar movement in Berlin, Conn. The idea was to paint hearts and positive
On the first day, Underwood corralled a few fellow moms and their children, and they all
Continued on Page 7
• Athletic Camps • Summer Academy • Circus Theatricks • Technology enrichment
communityed@hvcc.edu www.hvcc.edu/kidscamps 6 Family Now — April 2021
113561_4
Office of Community and Professional Education
continued from Page 6 painted a dozen rocks. Afterwards, the rocks were taken to a few public locations with the intent that they would be found. The first of such locations was the Albany County Helderberg-Hudson Rail Trail. The 10-mile rail trail that runs through Delmar seemed to be the ideal spot. With state-mandated shutdowns, the trail was choked by increasing numbers of residents with idle time. The trail has served as a community place, hosting charity runs and chalk walks since it opened in 2016. In that first year, the county estimated 164,000 people used the Delmar spur of the trail. It was even more popular last April, as one biker observed. “A bit crowded, but that’s to be expected when the weather is finally in the 60s and COVID-19 has been cooping us all
up in the house,” wrote Aarika Moak on Alltrails.com.
one of hers, which only makes her happy, she said. She has watched talented artists take up the mantle, spreading more smiles across town. She went back outside to go see and recognized the work. “Yep. That’s one of Aleta’s,” she said.
The project itself has taken legs of its own, Underwood said. People have found rocks, joined the group’s social media channels, and have painted their own rocks to be found around town. The group’s Facebook page has garnered more than 600 followers since Underwood launched it last spring. Today, it has a rolling news feed of pictures from people who found a rock, some of whom posed with it for a selfie soon after discovery. The evolution of the movement has also created a means to support local businesses. Aleta Lyons, one of Underwood’s friends, has recently painted rocks representing restaurants and dropped them off to be found near their doorsteps. One of her rocks depicting peeping eyes reading an open newspaper was found
It’s been nearly a year since Underwood rolled with the idea of painting those first rocks, and the movement doesn’t appear to be gathering any moss. She’s now working, but still keeps tabs with the group. She’s since learned that local rocks have been discovered in Waterford and Syracuse. The Delmar Rocks Facebook group She’s also connected with the now has more than 600 followers. Berlin Rocks group for each to exchange and hide rocks across in front of The Spotlight office. New England. Underwood was introduced to one of the rocks on a recent visit to O’Slatterey’s. When she walked in, one of the restaurant’s staff members excitedly asked if she saw the rock outside. She knew it wasn’t
“It’s been so tough, that’s why in some ways this was so therapeutic,” Underwood said. “It helps you to meet people. I’ve met people through this and learned about their situations, building our networks.”
CAMPS CAMPS
AND MORE Kids 6-8
CAMPS
Summer Camps Jun. 29- Aug. 28 9AM-4PM Monday- Friday Big Kids 9-11 & Afterfor Care We Before have something everyone at the Arts Center! Half Day Sessions We provide full-day art camps in downtown Troy Sessions forFull kids Day ages 6-17 in a wide variety of artistic media, 1 Weekledorby2experienced Weeks teaching artists.
DOES YOUR KID LOVE BEING CREATIVE? Sign EXPLORE your child up for a unique creative experience! TROY
Pre-Teens 11-13 WEEKLY CAMPS
ENJOY Cooking Drawing June 28th to August 23rd Mixed Media Painting THE ARTS CENTER OF THE CAPITAL REGION Photography 265 River St., Troy, NY 12180 | 518-273-0552 | www.artscenteronline.org Pottery April 2021 — cdFamilyNow.com 7 Stained Glass AND MORE 113646_4
n Painted rocks
113648_4
Teens 14-17
THE ARTS CENTER OF THE CAPITAL REGION
n u F s d i K e g Pa
WHAT’S THE DIFFERENCE? There are four things different between Picture A & Picture B. Can you find them all?
A
Coloring Fun
8 Family Now — April 2021
What’s The Difference Answers: 1. Woman wearing necklace 2. Extra trash on ground 3. Missing person on right 4. Man wearing singlasses
B
parenting triplets in the Capital District
Triple Threat
An up close look at autism
A
Olivia and Ben weigh in on what it means to to them to be on the spectrum
s April is Autism Awareness Month, and as a mother of two children with autism spectrum disorder, I would love to share my experience. First, there are many variables for any one child and their diagnosis. Second, if you have seen one child with autism, you have seen one child with autism. No two kids are the same, even if they are siblings. Third, there are ups and downs in all families and mine is no different. I try to be a good mom to my children, but there are times Rebecca gets the short end of my patience. Benjamin was diagnosed with Autism at 6 years old
during the summer between kindergarten and first grade. I would love to say that his diagnosis was a surprise to Harlan and me, but it wasn’t. There was a nagging feeling in the back of my head, and I by trusted my mom gut. I pushed for an evaluation, and we finally got on the doctor’s schedule. Three months later it was official: autism. We didn’t keep Ben’s diagnosis a secret from him because I thought it would be empowering.
own words: My elementary school had an autism awareness fair and it was really fun, but unfortunately stupid COVID ruined it for last year and now this year too. It really upset me as I really enjoyed it, but ... for me every day is about autism awareness because it is who I am. I respect that, and you should too!
Jennifer Steuer
This is Ben’s reality in his
And also April is a weird month because A.) it’s autism awareness month, and B.) it’s full of rain. Is that supposed to signify that having autism is
sad? Because it’s nothing close to that, it’s really just something that makes you cooler or different than anyone else, and you shouldn’t feel down about yourself because of it. You should embrace it and love it because you will have it for the rest of your life. If anyone is bullying you about it just say, “If you don’t like it so much, then why don’t you go along and make a cure for it, eh?” Then watch their face start glowing bright red. My mom instinct pushed me hard with Olivia, too. She was always a social child, and when she started having troubles with people, it was a sign. One
Continued on Page 12
2021 Albany JCC Summer Camps
SO CAN YOU.
Get the word out! List your local event or meeting in our monthly calendar
Send calendar submissions by the 5th of the previous month to:
Capital District Family Now, Attn: Calendar, P.O. Box 100, Delmar, N.Y. 12054 or Email: robertsk@spotlightnews.com
FamilyNow
113089_4
CAPITAL DISTRICT
GENERATIONS TOGETHER
June 28-September 3, 1, 2021. For kids 3 to 15. More info - www.albanyjcc.org, 518-438-6651 Follow us on @AlbanyJCC 113634_4
April 2021 — cdFamilyNow.com 9
The Write Stuff
FamilyNow Overcoming CAPITAL DISTRICT
GENERATIONS TOGETHER
hurdles
UPCOMING
Monthly Deadlines May
Deadline:
June
Deadline:
July
Deadline:
August
Deadline:
A
APR
5 3
JUN
E
“The Comeback” is a story of redemption and finding your place. In it, figure skater Maxine Chen, 12, is tasked with balancing her life as a gifted skater while dealing with the pitfalls and perils of middle inspirations was a “comeback list” she would write as a kid. school. As Maxine is dealing On it, she would write down with bullying from a peer over the mean things people said to her Chinese heritage, she’s her, come up with witty facing another talented comebacks and then skater, Hollie, in force her friends the rink, whose by to practice with abilities threaten her. Her friends Maxine’s place eventually said in her upcoming the idea would competition. make a fantas“Much of Maxtic book, as the ine’s story was based journey of middleon a very exaggerated schoolers through bulversion of my own childhood,” lying and the pressure to stand Shen said. “I did figure skate as up to bullies can feel insura kid, but I was nowhere near mountable. as good as Maxine is. Also, I Shen said she wanted Maxine was bullied for being Asian to have a full voice, as she and short. While the book is a felt many characters aimed super fictionalized version of toward middle-grade students my own journey, Maxine and are passive. Because Maxine I deal with some of the same is dealing with adult issues, hurdles.” including microaggressions over Shen was a short story writer her heritage, she’s forced to before digging her heels into take a definable stance against fiction. One of her biggest
Kaitlin Lembo
JUL Y
6
To advertise in one or more of these issues please call: Denice Mau at 518-439-4940 or email: maud@spotlightnews.com 113091_4
10 Family Now — April 2021
2014 Shaker High School graduate has released her first book.
E.L. Shen, who is currently living in Manhattan, released “The Comeback” in January. The work, geared toward middle-schoolers, was published by Farrar, Straus and Giroux.
MA Y
7
Shaker grad E.L. Shen writes debut novel for middle-schoolers about a figure skater who faces bullies and more in her quest to succeed
Continued on Page 11
n The Write Stuff continued from Page 10 the people trying to tear her down. While the talk about race relations and microaggressions couldn’t be more timely in our political climate, Shen said the recent spike in hate crimes against Asian Americans did not contribute to the storyline in “The Comeback.” Shen started working on her book in 2018 and was putting on the final touches in 2020 when hate crimes started spiking. While the release’s timing turned into a very fortunate coincidence, Shen wants to convey to middle-grade students the importance of embracing diversity and persevering through adversity.
E.L. Shen hopes to convey the importance of facing adversity through 12-year-old Maxine’s story. Maxine is challenged several times through “The Comeback” but uses the hurdles to bring forth a greater message.
“I want children of color to understand they are valued and needed in our society,” Shen said. “I spent a lot of time plotting out Maxine’s character growth and figuring
out ways to convey the message I hope people take from her story. When people act out on you, it’s a reflection of them, not you. Maxine is able
Photo courtesy of E.L. Shen to face these struggles because she has such a strong community around her. Everyone has a community around them to ease their struggles, even if
they don’t feel like it.” To buy a copy of “The Comeback,” visit elshenwrites. com.
Words Are Powerful. Use Yours to Help Stop Bullying. Bullying can make kids feel isolated, sad and hopeless, but a kind word or gesture from a classmate can make a world of difference. Help fight bullying by setting an example of kindness and caring with your words and actions at home, and encouraging your child to do the same at school.
Friendship. Kindness. Respect. Compassion.
A reminder from:
FamilyNow CAPITAL DISTRICT
GENERATIONS TOGETHER
cdFamilyNow.com 113661_4
April 2021 — cdFamilyNow.com 11
n Learning Center continued from Page 4 where they’ll find a satellite that just launched from Florida. Science is just as easy to incorporate into everyday activities. Ask your tween to calculate the distance between Forks, Washington, and Rome, Italy. Compare the speed of a downhill motorbike ride versus an uphill ride. Research other methods of transportation and the scientific explanation of balance and speed. Yes, even Linkin Park and Muse have lessons to teach. Your child’s favorite bands can be avenues for self-expression. By memorizing lyrics or even writing their own, students
n Triple Threat continued from Page 9 day, Olivia had a huge meltdown, very common in children on the spectrum, and it felt like an electric shock or realization: Olivia has autism! Statistically, girls are diagnosed later than boys. Olivia was two months shy of turning 13 when we got the official diagnosis. So many things slipped into place and made so much sense. This is Olivia’s reality with autism: What is it like having autism? Well you have asked the milliondollar question, but first you have to know it’s not a disease so it’s not like I am sick. I have something and it’s a part of me. And second, I can’t give you the full view because I am just one of out of many people with autism, and everyone has different things and challenges that comes with autism so don’t think this is it.
Yes, even Linkin Park and Muse have lessons to teach. Your child’s favorite bands can be avenues for self-expression. can learn the importance of the written and spoken word. They can research the artists’ backgrounds and find out the process to make a CD. Parents can combine these enjoyable activities with the basics of motivating a student – goal-setting, rewards, and reinforcement. Plan out activities and classroom assignments with your child. Determine together the steps of the process and when the assignment will be finished. Provide the tools to complete the task. For larger projects, consider offer-
Social media is one of the biggest challenges for me because it’s hard to get the jokes and the sarcasm. But social media isn’t all that bad. I have found many people on there that have helped answer my questions about autism and made me feel less alone. Someone named Paige has helped me in so many ways, including talking about what it’s like living with autism as a girl because it is not as common for girls to be diagnosed with autism. Another thing is I like having a routine. If my routine changes, that is a big problem, I get so overwhelmed and it’s hard to process. If you know me, then you know that I make lists. I make them for everything from school work to what I want to do over
ing mini-rewards throughout the process to keep your tween motivated to see it through. We all like a nominal bonus for achieving an interim goal at work! Rewards can be as simple as a pat on the back or the ability to stay out an hour later on the weekend. When the project is complete, review it together, and congratulate him or her on a job well done. Share your child’s success with other family members – nothing makes your teen feel better than to “overhear” you singing his or her praises. the weekend. I have gone through countless sticky notes writing down anything that comes to mind. I also have a white board above my desk telling me what class I have that day and what we are doing in that class and stuff I have to do afterwards. If you want an expert on list-making, you know where to find me. Rebecca is neurotypical. She gets amazing grades and is so creative. Rebecca is kind and has a sense of humor that will keep us in stitches for the rest of our lives. I look at Rebecca and see a future of adventure, family, happiness and being the center of her own universe. Rebecca has us wrapped around her little finger. The hardest part of being the mom to two children on
The more your teen reads, the more he or she will know. All of the skills learned through these activities will translate into the classroom by reinforcing geography, analytical comprehension, reading and research skills. By joining in your tween’s fun, you’ll also demonstrate that learning takes place everywhere and that it is enjoyable. For additional tips on instilling the joy of reading and making learning a fun family endeavor, visit the “Sylvan Source” area of www.SylvanLearning.com. Patrick McNamara is the owner and executive director at Sylvan Learning of Albany and Clifton Park. For more information, visit SylvanLearning.com. the spectrum and one neurotypical child is that Rebecca has had to grow up faster than most 13 year olds. She has seen her siblings bullied and tormented. She sees us prepare Olivia for fireworks starting in June and again in December because the unexpected noises create such anxiety for her. Rebecca knows that Ben’s favorite meal is something with cheese, with a side of cheese, and for dessert he wants cheesecake. Rebecca is loved tremendously! I am a mom with one neurotypical child and two children with autism. Lots of days I feel like I am in over my head, but that’s OK because I love swimming underwater, and I am good at it. Jennifer Steuer is an Albany mom whose busy household includes her husband, Harlan, and 13-year-old triplets Olivia, Benjamin and Rebecca. Follow her on Instagram: jennifersteuer.
There was a nagging feeling in the back of my head, and I trusted my mom gut. I pushed for an evaluation, and we finally got on the doctor’s schedule. Three months later it was official: autism. 12 Family Now — April 2021
2021 Summer Camp Listings AFRIM’S Sports Summer Camps
Hudson Valley Community College 2021 Kids on Campus
Summer action camp and summer soccer camp – full day and half day options. 636 Albany Shaker Road, Albany Call (518) 438-3131 or visit www.AfrimSports.com
Summer program with athletics, circus theatricks, summer academy, technology enrichment and more. www.HVCC.edu/kidscamps.com
Albany Academies
The Arts Center of the Capital Region
Summer programs customized for students pre-K to grade 11. 135 Academy Road, Albany Call (518) 429-2332 or visit www.AlbanyAcademies.org/ summer-programs
JCC Summer Camps Experience a variety of summer fun for ages 3-15, June 28-September 1. 340 Whitehall Road, Albany Call (518) 438-6651 or visit www.AlbanyJCC.org
Bethlehem Children’s School Ten weeks of adventure-filled camps for children ages 3-12 with art, science,
Weekly and full day arts camp for ages 6-17 in a wide variety of artistic media. 265 River St., Troy. Call (518) 273-0552 or register online at www.ArtsCenteronline.org
Look for even more summer camp options next month! outdoor education and much more. 12 Fisher Blvd., Slingerlands Call (518) 478-0224 or visit www.BethlehemChildrens School.org/summer-camp
Capital District YMCA Weekly themes, swimming and water play, hands-on STEM activities and more.
Woodland Hill Montessori School
Call (518) 869-3500 or visit www.CDYMCA.org/CAMP
Circle of Friends Preschool Five-hour summer program for ages 3-5. Two locations: Call (518) 478-0722 – Delmar Call (518) 756-3124 - Ravena or visit www.CircleofFriendsPrek.com
Summer Day Camp for ages 3-12 with fun and creative play, arts and exploration. 100 Montessori Place, North Greenbush Call (518) 323-5400 or visit www.WoodlandHill.org
Spring! WELCOME
from the staff at:
FamilyNow CAPITAL DISTRICT
GENERATIONS TOGETHER
113655_4
April 2021 — cdFamilyNow.com 13
Michael Hallisey
by
“The science demonstrates that camps that have implemented strict, layered mitigation strategies — including masking, cohorting, physical distancing, cleaning and maintaining healthy facilities, proper handwashing, and respiratory etiquette — have been able to safely operate in person.” Tom Rosenberg, president and CEO of the American Camp Association
14 Family Now — April 2021
A cautious re S
Providers use lessons learned during the pandemic to c
un, music, nature walks, arts and crafts — these are the staples from which every summer camp memory is made. They are accentuated by the friendships and smiles that accompany them. That, my friend, has not changed.
The kids today just wear masks, but Andrew Katz, director of youth services at Albany Jewish Community Center on Whitehall Road, said the smiles are still there.
“You can still kind of see they’re smiling,” he said, “with their cheekbones raised and their eyebrows up. There’s still some face recognition there.” Albany JCC is just one of many camps across the Capital District that are using last summer’s pandemic experience as a learning tool. Kids are broken up into small groups, or pods. They wear masks. They’re mostly outside. And, sharing isn’t necessarily caring.
In February, the American Camp Association announced the release of an independent study on last year’s summer camp experience. Led by Dr. Helen Suh of Tufts University with support from Maine Medical and Environmental Health & Engineering, the study offered critical information on the pediatric experience in child congregate settings, such as camps, schools, and community and recreation centers. The ACA worked with the YMCA of the USA to provide educational resources to both day and overnight camps, state and local health departments, guardians and campers. The resources were developed last year, and revised for this summer, by an independent expert panel coordinated by Environmental Health & Engineering, Inc., a Boston-based consulting firm specializing in environmental health. “This research illustrates the success of summer camps as stewards of public health in pan-
eturn to camp
create safe spaces for a traditional summertime activity demic response and management,” said Tom Rosenberg, president and CEO of ACA. “Since April 2020, ACA has continuously focused on the development of responsible guidelines for day and overnight camps on behalf of the outof-school community.” ACA guidelines are often used as a resource to protect the estimated 26 million children attending camp, as well as those taking care of your children while they are there. For the association, the study demonstrated how their efforts created a safe and successful year in the sun by mitigating the spread of COVID-19. “The low incidence rates are comparable to similar studies of the experience of children in school and day care settings,” said Dr. Suh. A recent ACA study of 486 camps serving 90,000 campers reported only 30 campers had confirmed COVID-19 cases in 2020.
“The science demonstrates that camps that have implemented strict, layered mitigation strategies — including masking, cohorting, physical distancing, cleaning and maintaining healthy facilities, proper handwashing, and respiratory etiquette — have been able to safely operate in person,” Rosenberg said. As the pandemic continues to evolve and we learn more from researchers and scientists, the ACA will continually update its guidelines with the latest and most accurate scientific research and practices. “Summer camps provide the optimal context for kids to practice social-emotional learning. After such an isolating and traumatic year of disruption and loss, the SEL outcomes that result from camp experiences will help young people prepare to thrive in school this fall,” Rosenberg said.
Continued on Page 16
“Everyone is still being very cautious, but we’re all thrilled to have people back in our spaces. We’re very happy to have people back in — even at a limited capacity.” Nicole Peterson, director of external relations at The Arts Center of the Capital Region
Find a list of local camps on Page 13
April 2021 — cdFamilyNow.com 15
On the Bookshelf
fiction for adults
Read the rainy days away ‘The Good Sister’
‘When the Stars Go Dark’
By Sally Hepworth
By Paula McLain
From the outside, everyone might think Fern and Rose are as close as twin sisters can be: Rose is the responsible one and Fern is the quirky one. But years ago, Fern did something very, very bad. And Rose has never told a soul. What Rose doesn’t realize is that Fern is growing more and more aware of the secrets Rose, herself, is keeping. St. Martin’s Press
Anna Hart is a seasoned detective in San Francisco with far too much knowledge of the darkest side of human nature. When tragedy drives her to return to her hometown, she learns a local teen has gone missing, and she must accept that courage means getting out of her own way and learning to let others in. Ballantine Books
‘Second First Impressions’ By Sally Thorne Ruthie Midona has worked the front desk at the Providence Luxury Retirement Villa for six years. Somewhere along the way, she’s forgotten that she’s young and beautiful, and that there’s a world outside of work—until she meets the tattooed, hard-partying son of the property developer who just acquired the retirement center. William Morrow
13 State Street Apartments 13 State Street Schenectady, New York 12305
Now leasing 61 units designed for individuals 55 years of age and older.
CALL NOW!
Rents will be: 1 Bedroom, 1 Bath $774 - $826 1 Bedroom with Study $801 - $1,018 2 Bedroom, 1 Bath $918 Maximum Annual Income: 1 person = $40,740 - $54,320 2 persons = $46,560 - $62,080 3 persons = $52,380 - $69,840 4 persons = $58,200 - $77,600
113662_4
New Energy-Star rated appliances, Community room, Fitness room, Library/computer room For more information please call 518-952-6314 or stop by the Rental office for an application
16 Family Now — April 2021
n Summer camp continued from Page 15 Albany JCC has transformed the summer camp experience of the past, when children would spend their days at Camp Olam off of Grafton Lake. All the staples — including the swimming and the nature trails — have been brought back home to Albany, in some shape or form. Swimming can happen at the pool off Whitehall Road, and trails have been cut into the land. “Every week, we do a Shabbat,” Katz said. “When we started the summer [last year], we just had it at our pavilion. Then, our staff constructed a fire pit, and we did it around a campfire like we did at our camps.” Katz said it’s part of an effort in utilizing as much outdoor space as they can use. The Troy neighborhood in which The Arts Center of the
Capital Region resides doesn’t conjure the serenity of the Adirondacks, but it possesses the tools to cultivate creativity in a child. Nicole Peterson, director of external relations at the center, explained how there’s still much to explore in Troy, as well as create. One such class the center will provide is called “Explore Troy,” where children will be encouraged to navigate, explore and discover the great city. They’ll also take part in transforming the studio into an “interactive mini-city,” where they will construct buildings, plant trees, build a park or catch the trolley to the Farmers’ Market. “Everyone is still being very cautious, but we’re all thrilled to have people back in our spaces,” said Peterson, who added the center’s gallery had recently opened its doors for last month’s Troy Night Out. “We’re very happy to have people back in — even at a limited capacity.”
A Patriot Remembers
Spring clean stirs memories
I
t’s been a long haul of and found many baseball cards days never going above 32 and old stamps. This alerted me degrees, too little sunto my many baseball cards in shine and pandemic news boxes and binders. All winter I 24 hours a day on eight news have taken on a cleanup venture channels. Since last April, on my third-floor cave. our lives have been Years ago, I was into not only a road collectibles and by less traveled but a some antiques. As road never built. I write this article Books, music, in the cave, I see hobbies, puzzles the many old and other seldomradios (not workused or seen items ing) that make a occupied our time. nice appearance and When the virus hit last some say “the good old April, the spring cleaning, garage days.” I have a 1929 radio that sales and fresh air went into gets two channels, and I wonder hibernation. if people listened when the stock market crashed or Babe Ruth The spring cleaning work for was playing. I was called a utili2020 disappeared, but there tarian once by a school superinis the hope for a renewal. It tendent, and so my collections returned to me from my friend grow and are cherished. Bill, who cleaned out a camp
Frank DeSorbo
The cover of the quarterly Baseball Hall of Fame magazine features baseball cards of Hall of Famers who passed away in 2020 are Aaron, Brock, Ford, Gibson, Kaline, Lasorda, Morgan, Niekro, Seaver and Sutton.
As I look around the cave, there is much of my WW II memorabilia in terms of books, articles and old magazines. With the heartfelt belief that books should be donated or sold, I never throw out books. Maybe it is a WWII thing as I recall Germany did it over 85 years ago. My Time Life book collection about WWII has me reflecting on the time I explained to my son in the 1970s that I bought these books because there will not be another World War. As Einstein said, “I know not with what weapons World War III will be fought; but World War IV will be fought with sticks and stones.” Next to that book collection is one entitled “The Old West.” Good reading, good pictures, and now I see them on the All Heroes
Continued on Page 22
To all of our
A Heartfelt Thank You!
113653_4
ESSENTIAL WORKERS
April 2021 — cdFamilyNow.com 17
Social Security Corner
A good time to make plans
A
pril is Financial Literacy Month, a time focused on educating people about the importance of planning for a secure financial future. Social Security is a vital part of any financial plan. We have online tools to help you understand your potential Social Security benefits and how they fit into your financial future. You should periodically
review your Social Security Statement with your personal my Social Security account at www. ssa.gov/myaccount. Your Statement is an easyto-read summary of the estimated benefits you and your family could receive, including potential retirement, disability and survi-
vors benefits. Additionally, our Plan for Retirement tool in your My Social Security account allows you to run various benefit estimate scenarios. You can compare different future earnings and retirement benefit start dates for how
by
Elizabeth Pivonka
they could affect your benefit amount. Start improving your financial literacy today by logging in to your my Social Security account. If you don’t have an account, create one at www.ssa. gov/myaccount. The author is with the Social Security Administration in Albany.
The Plan for Retirement tool in your My Social Security account allows you to run various benefit estimate scenarios. You can compare different future earnings and retirement benefit start dates for how they could affect your benefit amount. GIVE YOURSELF A CHANCE TO IMPROVE YOUR QUALITY OF LIFE! In Home Personal Training • Is balance an issue? • Do you need someone to keep you motivated to stay active?
GLENVILLE TERRACE
Certified Geriatric Personal Trainer through A.A.H.F.
KeepMovingWithStephanie.com
Now Accepting Applications for our Wait List
Eligibility: Senior (age 62 & over) Income Eligible For more details, please call WHEELCHAIR ACCESSIBLE
518-399-2696
113649_4
Basic Rent Modern Living Safe and Convenient
TDD RELAY 711
Glenvilleterrace@belmontmgmt.com 18 Family Now — April 2021
Welcoming clientele from St. Peter’s Audiology No Out-of-Pocket Hearing Aids for EMPIRE PLAN Through thick or thin…
518-435-1250
Ear • Glenmont Plaza
113657_4
389 Saratoga Road, Glenville, NY
(1) Bedroom Apartments Include: Carpeting, Appliances, Heat, Hot Water, Coin-operated Laundry, Trash Pick-up, Off-street Parking, Accessible Units, Community Room, Pet Friendly, 2-story with Elevator • Section 8 Accepted
Still offering services through Covid-19 Call Today 518-312-7983
113650_4
Stephanie Hutchins
In-home personal training is convenient and can help you start living with confidence/independence. Assisted Stretching Available
Retiring Retirement
The need to be known
S
ixty-six-year-old psychologist Dr. Brian Fast of CCAHope in Delmar discovered that mandated or voluntary separation and even isolation during the pandemic didn’t change the need to be known and to know. “We need interaction,” Fast said, “and to understand where people are at and what’s going on in their lives and to offer support to others.” Fast draws on theology for such reasoning. He says that God is described in The Bible as “love” and He is a three-part being who is eternally and perpetually other-focused, selfsacrificial and unconditionally related as Father, Son and Holy
Spirit.
nothing else does,” Fast said.
“If we are created in God’s image and God is a ‘community’ of three persons,” Fast concludes, “then humans are not going to do well by ourselves. It may sound romantic to be self-sufficient and to say, ‘I did it my way,’ but that’s not how we’re made.”
Drawing on his faith, Fast quotes a telling scripture about community: “Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works. And let us not neglect our by meeting together, as some people do, but encourage one another.”
Robert LaCosta
Fast explains that there is an inexplicable dynamic when people get together whether in-person or through technology. “Neuro-psychology suggests that humans are pre-wired to experience intense pleasure with one another’s stories that light up centers of the brain like
“Gathering at church, for example,” he says, “makes life pour out of you and into me and out of me and into you in a way that we’re better from being together. That’s how the church is meant to function and how humans are meant to function.” During the pandemic, the
Dr. Brian Fast idea of being known and knowing others seemed to bring a greater meaning to the oft-asked and frequently flippant ageold question, “So, what’s your story?” Robert J. LaCosta’s books, daily devotional blogs and music are at robertlacosta.com.
113664_4
This article is the second in a three-part series.
April 2021 — cdFamilyNow.com 19
Puzzle Answers on Page22
Clues Down
! a H
1. Network connector 2. Primordial matter 3. Get up 1. Germanic mythological god 4. Uncoordinated 4. Cash machine 5. Ill-fated cruise ship 7. Improvement 6. Work hard 12. What voters want 7. Drivers’ speed 15. Sheepish 8. Largest English dictionary 16. Placed at powerful level (abbr.) 18. Measure of illumination 9. Healthcare pro 19. Trent Reznor’s band 10. Egyptian Sun god 20. Commercial 11. Expresses the negative 21. Amounts of time 12. Some are three-legged 24. English broadcaster 13. Clothing manufacturer 27. Rolls of tobacco 14. Close by 30. Position 17. Tooth caregiver 31. Expresses pleasure 22. Housing material 33. Corporate exec (abbr.) 23. Flows through 34. Body part 24. Founder of Babism 35. Bleated 25. Honorific title 37. Businessman 26. A type of letter 39. Beats per minute 41. Defunct Italian monetary unit 28. Seize and hold firmly 29. Artery 42. Broken branch 32. Body fluids 44. Put in advance 36. Press against lightly 47. Arrest 48. Prefix indicating adjacent to 38. An island in the Pacific 40. A reminder of past events 49. Artificial intelligence 43. Austrian spa town 50. Disfigure 44. Peter’s last name 52. The Fighting Irish (abbr.) 45. Something a mob might do 53. Not in any place 46. Of the bones of the feet 56. Predict 51. “Amazing Stories” writer 61. A system of getting stuff 54. Nazi-resistant youth group from one place to another (abbr.) 63. Philosophy of the principles 55. Used to have (Scottish) of things 56. A way to cook 64. US gov’t office (abbr.) 57. Japanese port city 65. Seaborgium’s former 58. Type of precipitation name (abbr.) 59. Engrave 60. Female sibling 62. Expresses emotion
Clues Across
Ha
!
Ha
Ha
!
!
Ha
!
April Fools Word Search
Crypto f un
! a H
Solve the code to discover words related to humor. Each number corresponds to a letter. (Hint: 20 = o)
20 Family Now — April 2021
Amusement feast of fools joking merriment pun smiles april fools fooling knock knock mirth riddle spoof comical funny laughter parody shenanigans tricks droll jester limerick practical joke silly tomfoolery
Senior Centers
For information about the resumption of in-person activities at the Center, visit www. niskayuna.org/senior-center. In the meantime, bus/delivery service continues to be available for Niskayuna residents for grocery, pharmacy, post office runs or delivery of masks. You can reach Matt, our bus driver, at (518) 495-6202.
Colonie Senior Services Center 6 Winners Circle, Albany (518) 459-2857 In the interest of everyone’s health and safety, April events will be held virtually. CSSC has a limited number of laptops to lend for anyone who does not have a computer. All Zoom events are free and for Center members only. Zoom instruction by appointment: Meet with our staff for a one-on-one session on how to use Zoom to stay connected to friends and family. Zoom Cooking Demonstrations with Diane: Polish Tasting Plate – Tuesday, April 13, at 11 a.m.: Follow along via Zoom and work alongside Diane Conroy LaCivita, CSSC’s executive director, or just watch and learn something new. Ingredients delivery, $10. Virtual Tour with Albany Institute – Monday, April 12, at 1 p.m.: Be transported back in time to when the Hudson River was a major highway with vessels of all shapes and sizes plying the
Eat Well, Feel Great – Friday, April 16, at 1:30 p.m.: Join in on a Zoom presentation with Hannaford’s Registered Dietician Fran Weiss who will address how to feel good through healthy eating when times are hard. Mindfulness – Wednesday, April 28 at 12:30 p.m.: Come learn simple ways to incorporate mindfulness into every day, using activities that reduce stress and increase happiness. 98 Acres in Albany – Friday, April 16 at 1:30 p.m.: 98 Acres in Albany is a collaborative digital history project of Ann Pfau, Dave Hochfelder, and Stacy Sewell. The project brings to life the area demolished for Albany’s South Mall.Hear about this very important part of our city’s history. Archaeological Sites of the ADK – Thursday, April 21, at 1 p.m.: The archaeological history of the Adirondacks spans the past 12,000 years and includes a diversity of sites which document the range of resources utilized by past groups. With Dr. Christina Rieth. New York State Archaeologist Library Resources – Thursday, April 15 at 1 p.m.: Ever wonder what your library has available? Here’s a hint: it’s a whole lot more than just books! Join us for a detailed overview of what new and exciting things the library has to offer.
The Capital District’s leading provider for Direct Cremation, Urns and Memorial Services with over 40 years experience to bring it all together. 218 2nd Avenue, Troy, NY • 518-435-8030 www.SimpleChoicesCremation.com
Roy F. Bordeau Owner/Manager Serving Families Since 1975
113093_4
Niskayuna Senior Center 2682 Aqueduct Road, Niskayuna (518) 372-4969
Financial Preparation and Recovery During a Disaster – Thursday, April 8 at 10 a.m.: Plan financially for future disasters, Cope with loss of income, Utilize online and mobile banking for your advantage
Serving the entire Capital District
St. Sophia & Holy Wisdom Apartments 426 & 428 Whitehall Road, Albany, NY
One Bedroom Apartments
All the convenience of city life with a peaceful tranquility of a lovely suburban setting u u
Weekly Buses to Markets & Malls Computers On Site
u u
24 Hour Security On CDTA Bus Route
If qualified, pay 30% of your gross annual income which cannot exceed:
$33,950 for 1 person – $38,800 for 2 persons
Equal Housing Opportunity
(518)459-4910
*
113658_4
For information about current services and programs, please visit cliftonpark.org/ index.php/services/senior-services/senior-center.
waters or imagine how seventeenth and eighteenth-century Albany, Kingston, and Manhattan may have looked. On this virtual tour, we will explore the Albany Institute’s new exhibit “A Sense of Time: The Historical Art of L. F. Tantillo” highlighting the artist’s 40-year career.
*
I
f you would like to showcase special events in our monthly publication, Please send them to us by the 5th of the month preceding publication.* MO
NT
H
5
FamilyNow CAPITAL DISTRICT
GENERATIONS TOGETHER
Email to: Kristen Roberts at robertsk@spotlightnews.com
113087_4
Clifton Park Senior Community Center 6 Clifton Common Court, Clifton Park (518) 383-1343
No Gimmicks, No Hidden Fees, Just the Lowest Price for Cremation with Professional & Dignified Service.
*Based on space availability
April 2021 — cdFamilyNow.com 21
n Patriot Remembers continued from Page 17 channel on Cable TV. I find old record albums and turntables I gave to my children in the 1970s. Now I see my current inexpensive turntable that plays albums I bought in the late 50s through the 1980s. There are more than a few sentimental feelings when I see some of the artist who have left us. On March 8, I received my quarterly Baseball Hall of Fame magazine entitled “Memories and Dreams.” The cover displays baseball cards of Hall of Famers and the theme is “Legends Lost.” The cards of those who left us in 2020 are Aaron, Brock, Ford, Gibson, Kaline, Lasorda, Morgan, Niekro, Seaver and Sutton.
radio or TV, only on big screen closed circuit at $10 a seat. My 18-year-old grandson old found this very interesting and intriguing. Also there was another 14-by-22-inch poster of the 1955 World Champions Brooklyn Dodgers. Then there is a collection of VHS tapes. There is the original Jackie Robinson Story that stars Jackie Robinson and Branch Rickie. Who has a VHS player nowadays? So how do we clean, organize, dispose or reminisce with our things that helped us get through the last 12 months. Maybe we should focus on how lucky we are to be here. Roy Campanella, a childhood Dodger idol wrote a book called “It’s Good to Be Home is Alive.” Where Roy was paralyzed in 1957 in a car accident and never walked again. We should all have his spirit as we clean, recollect and see brighter days.
I found replicate posters to commemorate big events. The Home heavyweight boxing fight is Where You’ll Find Us between Ali and Joe Frazier, The author is a Capital entitled Super Fight II. The District resident and freelance date was Jan. 28, 1974 – no writer and guest speaker.
Some facts about ASL American Sign Language, or ASL, has helped millions of North Americans who are deaf or have family members who are deaf communicate with their loved ones and colleagues. Though ASL may be most widely embraced in families that include someone who is deaf or hard of hearing, anyone can benefit from learning this unique and valuable means of communicating. ASL is its own unique language that employs movements of both the hands and face. Though ASL has the same linguistic properties as spoken languages, its grammar differs fromFind English. You’ll Us
Though people in the United States and Canada communicate using ASL, the NIDCD notes that there is no universal sign language. In fact, British Sign Language, or BSL, is used across the pond in England, and people who know ASL may not be able to understand
BSL, or vice versa. The NIDCD notes that the exact origins of ASL are not clear, though some suggest it may trace its roots back hundreds of years. Those theories trace ASL to Langue des Signes Francaise (French Sign Language), or LSF. Modern ASL indeed includes some elements of LSF, which was used in France more than 200 years ago. ASL and spoken languages ASL is its own language that is distinct from English. The NIDCD notes that ASL features all the fundamental components of spoken languages, including rules governing pronunciation, word formation and word order. Some may even be surprised to learn that, like spoken languages such as English, ASL even has regional accents and dialects. The rhythm of signing, pronunciation, slang, and signs in ASL may differ depending on where the person signing is from.
brainteasers Answers u Our aides and companions u Our aides and will keep you safe at home
u Skilled nursing
(518) 694-9907
(518) 489-2681 vnaalbany.org
113659_4
companions will (518) 694-9907 • vnhc.com keep you safe at home u Our aides and
vnhc.com u Skilled nursing and rehab u Skilled nursing therapy in the comfort of home
and rehab therapy in the comfort of home
and rehab therapy companions will (518) 489-2681 • vnaalbany.org The Perfect Balance of Healing & Home in the comfort of keep you safe home & Home atPerfect home Balance of Healing The
(518) 694-9907 vnhc.com
(518) 489-2681 vnaalbany.org
The Perfect Balance of Healing & Home
Crpyto Answers: A. humor B. laugh C. joke D. comedy
We’re online!
FamilyNow CAPITAL DISTRICT
GENERATIONS TOGETHER
Be sure to visit our website…
cdFamilyNow.com
113086_4
22 Family Now — April 2021
Belmont Management Co., Inc. was formed in 1975 and in 1980, we began to offer our management services to other property owners. Since that time the company has grown to 76 apartment communities across New York State. Because we own and manage, we understand both ends of property management and treat every property individually with the attention that only an owner would provide. Ballston Pines 518-884-9401 - located in Ballston Spa Brandle Woods 518-861-8809 - located in Altamont Cambridge Square 518-677-2920 - located in Cambridge Schuylerville Manor - 518-695-4865 - located in Schuylerville Eligibility: age 62 & over or disabled any age - Income Eligible
Cambridge Woods 518-677-5584 - located in Cambridge Milton Village 518-884-9767 • Trieble Village 518-885-6997 - located in Ballston Spa Glenville Terrace 518-399-2696 and Highland Square 518-399-6481 - located in Glenville Kirby Village 518-583-4608 and Saratoga West 518-581-9738 - located in Saratoga Springs Malta Meadows 518-899-1552 - located in Ballston Lake Marina Woods 518-348-0213 - located in Halfmoon Wheelchair Eligibility: age 62 & over - Income Eligible Accessible 1 bedroom apartments include: Carpeting, Appliances, Heat, Hot water, Coin Operated Laundry, Trash Pick up, Off Street Parking, Community Room, Pet Friendly. Inquire with specific properties for Section 8 acceptance.
Visit our website at www.BelmontMgmt.com for details on each property.
113639_4
A T S T E E C R I O P IN M E
TOP PRICES PAID • PROFESSIONAL • CONFIDENTIAL BUYING SINCE 1972 and PAYING WHITMAN OFFICIAL BLUEBOOK
CASH ON THE SPOT!
$
WE COME TO YOU!
Large & Small Coin Collections
$
Gold Silver Coins, Mint & Proof Sets, Sliver Dollars, Paper Money
Unwanted Gold/Silver Jewelry
Old Jewelry, Watches, Diamonds & Collectibles
WE PURCHASE COMPLETE ESTATES FOR CASH
CALL FOR APPOINTMENT IN YOUR HOME, OFFICE OR BANK VAULT
Call Mike anytime (518) 588-7007 • www.EmpireStateCoin.com
113617_4
April 2021 — cdFamilyNow.com 23
24 Family Now — April 2021
113654_4