BOUWSP D O S S I E R B O U W E N & by spotter .be

TTER

BOUWSP D O S S I E R

B O U W E N

R E N O V E R E N

Gratis bijlage bij De Standaard, Het Nieuwsblad, De Gentenaar en Het Volk

11 mei 2007

BOUW- EN WOONTRENDS

● ● ●

Mix van stijlen en materialen Revival van platte daken Oud en nieuw verenigd De keuken van morgen

Architect P. Schellekens i.s.m. M10 Architecten

●

Commerciële bijlage valt niet onder de verantwoordelijkheid van de redactie van De Standaard

Component Proof Name: 31689530 Last Edit User: bartp

Width: 227mm Height: 340mm

Print time: 2007-05-11 11:06:54

>02

HEDENDAAGS BOUWEN

Dossier bouwen & renoveren

HEDENDAAGS BOUWEN

03<

Open, eerlijk en groen

oe zou je de bouwen woonstijlen anno 2007 kunnen omschrijven? Om daarachter

te komen, luisteren we graag naar het verhaal van enkele architecten, bouwers en verbouwers. Zij praten met plezier

Kenmerken van het hedendaags wonen:

over hun nieuwe open bebouwing, hun gerestaureerde bediendewoning, over

➪ Een grote openheid, veel licht en

hun verbouwde garage, nieuwe stads-

zuiverheid in vorm en materialen.

woning waar eerder een loods stond

➪ Herwaarderen van natuurlijke

of over hun sociale kangoeroewoning.

materialen zoals massief hout, natuursteen, leem, kalkverven.

Hoe verschillend deze huizen ook zijn, ze

➪ Introductie van innovatieve

hebben toch enkele dingen gemeen. Dat FOTO: CHANTAL VERRECAS

ze geïntegreerd werden in de bestaande mooi en houden hun architecturale waarde. De vorm, de verhoudingen tussen hoogte, breedte en lengte was zuiver en uitgepuurd. Geen enkele muur zou bij wijze van spreken op een andere plaats hebben kunnen staan, de plaats van elke deur is de juiste.” Een echte bouwstijl ontstaat dus niet zomaar. Het is een proces van jaren en het resultaat van een tijdsgeest.

omgeving bijvoorbeeld, of dat ze eenvoudig zijn, zuivere lijnen hebben, vertrokken van een duidelijk en doordacht plan en beantwoorden aan de wensen en verwachtingen van de bewoners.

FOTO: CHANTAL VERRECAS

Bouwstijl of bouwtrend? Bouwstijlen Kan je de manier waarop mensen vandaag bouwen en wonen vatten in een begrip of omschrijven in een paar woorden? Van een typische bouwstijl is niet echt sprake, toch niet in de zin van een overheersende architecturale eenheid. Wat opvalt is dat er een mix van zowel oud en als nieuw leeft. Of er een echte bouwstijl bestaat, zal de toekomst moeten uitwijzen. Het hangt af van de manier waarop de mensen van morgen naar de huizen van vandaag kijken en hoe mensen met het bouwen van hun huis omgaan. Een individuele woonstijl ontstaat als de bewoner zich vragen stelt over zijn manier van wonen. Als men nadenkt over de integratie van de woning tussen de bestaande huizen en gebouwen, over de rol van het milieu en de omgang met de natuur, over de vormgeving rond de woning.

Architect Geert Naessens over ‘bouwen en wonen anno 2007’: “Een bouwstijl is altijd eerlijk, hij moet groeien door met de toekomstige bewoners te praten. Je moet vragen stellen om de juiste antwoorden te krijgen. Het zijn vragen waar zowel de bewoners als de architect moeten over nadenken. ” Leen en haar man hebben net gebouwd en zij formuleren het zo: “Een bouwstijl krijgt je niet door te denken in kamertjes, materialen of vormen. Zo werkt het niet. Je zet niet zomaar een rond raampje in de voorgevel omdat je het mooi vindt. Je denkt eerst na over de woonfuncties. De vorm van ons huis is de vertaling van onze wensen en verwachtingen, geïntegreerd in de omgeving. Als bouwer moet je weten wat je belangrijk vindt en bouwen in functie van je noden.” Marc Bernaert, een architect met een eigenzinnige kijk op bouwen, zegt: “Een bouwstijl kan er pas zijn door ruimer te denken rond wonen en leven, het milieu, energieverbruik en bud-

get. Het is de synthese van de wensen van de bouwheer en de bouwplek; je houdt onder andere rekening met oriëntatie, de mooie én de lelijke zichten”.

Bouwtrends Marc Bernaert: “Tijd en ruimte zijn de luxe van vandaag. We zijn allemaal zo intens bezig met werken en buitenhuisactiviteiten dat het echte thuisgevoel alsmaar belangrijker wordt. Thuis kunnen we ontspannen, onze batterijen opladen. Ons huis is een plaats waar we vrienden ontvangen en het gezinsleven alle kansen geven”.

Nicolas Blondeel, een architect gespecialiseerd in grote verbouwingen, stelt het anders: “Een mooie bungalow uit de jaren zestig en een artdecohuis uit de jaren 30, zijn huizen met karakter. Je ziet dat er is over nagedacht, ze blijven

Component Proof Name: 31689531 Last Edit User: bartp

Width: 481mm Height: 342mm

Nieuwe woontrends

Print time: 2007-05-11 11:06:56

Een bouwtrend is niet hetzelfde als een bouwstijl. Een bouwtrend is tijdsgebonden. Denk maar aan de fermettes van een enkele decennia geleden of de pastoriestijl van een tiental jaar terug. Dergelijke trends zijn van voorbijgaande aard. Ze hebben niets te maken met het hedendaags wonen op een echte boerderij, met respect voor de oorspronkelijke waarden, de vorm en de constructie. Het is ook anders dan wonen in een echte pastorij waar het historische aspect een rol speelt en de bewoner respect heeft voor de erfgoedwaarde van het gebouw. Bij trends worden vaak vormen en materialen voorop gezet. Men bouwt een Spaanse villa omdat men dat mooi vindt of men koopt een pastoriewoning bij een bouwﬁrma omdat het de beste oplossing is. In deze context spreekt men van een bouwtrend, niet van een bouw-

stijl. Wie de bewoners zijn of wat ze willen wordt in een vooropgestelde vorm geperst. De wensen en de verwachtingen van de bewoner vormen niet het startpunt. Bouwtrends kan je spotten op de websites van bouwﬁrma’s.

Wonen in de stad De stadsvlucht van enkele jaren geleden is een beetje afgeremd. Bouwgronden zijn schaars en wat rest, is vrij duur. Daardoor raken oude woningen erg in trek. De aankoopprijs is meestal schappelijk, al is er weinig comfort, zijn de huizen slecht geïsoleerd of voldoen de ruimtes niet meer aan de verwachtingen van de nieuwe bewoners. Stadscentra kregen de laatste jaren een veel menselijker en kindvriendelijk gelaat. Waardevolle oude gebouwen werden gerestaureerd, er kwam meer groen in de stad, er werden ﬁetspaden aangelegd en de pleinen werden opgewaardeerd. Vandaar dat wonen in de stad opnieuw populair is. Het heeft immers ook een aantal voordelen: je kan je makkelijk verplaatsen met de ﬁets, grote kinderen kunnen alleen naar school en naar de vereniging of academie, winkels en vrijetijdscentra zijn dichtbij. In een rijwoning heb je misschien wel iets meer last van burengeluid, maar je verbruikt ook veel minder energie omdat je minder moet verwarmen. Kopen en verbouwen in de stad is ‘hot’. Maar een mooie verbouwing vraagt toch ook extra aandacht omdat je veel meer rekening moet houden met de bestaande constructie, met de omgeving en de integratie van groen.

materialen.

➪ De bouwstijl houdt rekening met onze wensen en verwachtingen.

➪ De keuken neemt een belangrijk plaats in. Ze is groot en voorzien van alle comfort. Het is een plek waar geleefd en gegeten wordt. Ze is heel vaak verbonden met het buitengebeuren.

➪ De binding tussen buiten en binnen is groot. Grote ramen en een terras vormen het verlengde van het leven binnen.

➪ De zitruimte staat los van het kooken eetgebeuren, het is een intieme rustige hoek waar men ontspant, leest en tv kijkt.

➪ Groen in de onmiddellijke omgeving van de woning is zeer belangrijk. Zeker in stadscentra waar groen een zeldzaam goed is. Het is opmerkelijk hoe de laatste jaren het teveel aan oude bijgebouwen verdwijnt ten voordele van een tuin(tje) of een groot terras.

➪ Badkamers worden steeds vaker een wellnessruimte. Het klassieke bad verdwijnt en maakt plaats voor de ruime inloopdouche en soms een sauna.

➪ Ook slaapkamers worden echte leefruimtes met een tv, een dressing, een zithoek, een aparte badkamer, zicht op de omgeving.

>04

HEDENDAAGS BOUWEN

Dossier bouwen & renoveren

Gemeenschapswonen De laatste jaren ziet men het fenomeen kangoeroewoning steeds vaker opduiken. Deze samenlevingsvorm van twee generaties onder één dak werd populair omdat het niet alleen ﬁnancieel interessant is, het biedt ook een aantal sociale voordelen. Het jonge gezin neemt een deel van de zorg van de grootouders over. In ruil daarvoor vangen de grootouders de kleinkinderen op. Je leeft samen en toch apart. Elk gezin behoudt zijn privé maar men is toch dichtbij als het nodig is.

Nicolas Blondeel: “Ecologie en technologie moeten elkaar niet tegenspreken, ze kunnen boeiend samenwerken.”

Grote oude domeinen zoals kastelen en hoeves zijn niet betaalbaar voor een doorsnee gezin. Toch is er behoefte aan dergelijke woonomgevingen. Vandaag bestaat de trend om samen met een paar gezinnen een domein te kopen, te restaureren en te verbouwen tot verschillende wooneenheden met gemeenschappelijke delen. De tuin en wasplaats worden gedeeld, maar ook de garage of opslagplaats, een ont-

spanningsruimte of speelterrein. Je hebt alle genot van de groene omgeving, het historisch kader, de ruimte. Bovendien leef je onder de mensen en is het ﬁnancieel voordeliger. Een andere gemeenschappelijke woonvorm is het woonerf. Rond een groene zone worden nieuwe woningen gebouwd of gerestaureerd. In deze wijken wordt er aandacht besteed aan ontspanning, een groene omgeving en veiligheid. Het oudste bekende woonerf is het begijnhof. De meeste hebben hun oorspronkelijke functie verloren maar kregen wel een nieuwe woonbestemming. De huisjes op zich zijn prachtige staaltjes van middeleeuwse architectuur. Sommige begijnhoven werden geprivatiseerd en zijn omgebouwd tot open woonerf. Er zijn er ook die hun gesloten karakter behielden. ’s Avonds gaat de poort dicht, auto’s worden niet toegelaten en van de bewoners wordt stilte en behoorlijk gedrag verwacht. In het begijnhof OLV Ter Hoye in Gent bekom je een wooneenheid via erfpacht. Mits betaling van een soort ‘koopsom’ kunnen jij en je erfgenamen er 99 jaar verblijven. De restauratie van de gebouwen is voor rekening van de vzw.

Lifestyle We kunnen de hedendaagse bouwstijlen niet loskoppelen van onze levensstijl. Dankzij inno-

Geert bouwde zes jaar geleden een grote en hoge garage om tot een ruime woning met loftallures. Vroeger werd het gebouw

gebruikt door foorkramers. De bestaande ruimte was groot en open. Hij kon er dus alle kanten mee uit. De ruimte werd volledig benut en alle hedendaagse leefelementen zijn dan ook aanwezig. De renovatie is meer dan

05<

verwarming en elektriciteit werden compleet kleine stukje privégroen dat restte, werden vernieuwd. De nieuwe achtergevel is afge- grassen en buxus geplant. werkt met rock-panel in een middengrijs. De Dirk: “Met onze lange werkdagen en actief Dirk en Brigitte huurden 23 jaar lang een een- bestaande gevels werden gekaleid in dezelfde verenigingsleven hebben we geen tijd om elk voudige bediendewoning in Jabbeke. Het huis tint grijs. Op die manier ontstond een zeer weekend in de tuin te ploeteren. “ had enkele niet te verwaarlozen voordelen: grote eenheid tussen oud en nieuw. Er kwam het lag dicht bij een oprit van de autostrade, een zonne- en een schaduwterras en in het Architect: Anje Vandamme, T. 050-81 55 15 de huurprijs was laag, het was landelijk en rustig gelegen en de tuinzijde was op het zuiden georiënteerd. Maar de nadelen waren ook aanzienlijk: de woning had geen luxe, de leefruimte en keuken waren zeer klein en de woning had lage plafonds. In 2005 kregen ze de kans om het huis te kopen. Omdat ze er zo lang woonden, wisten ze perfect wat de mankementen maar ook de mogelijkheden waren. Lang huren betekent ook dat je veel tijd hebt om na te denken over wat je wilt als je zelf eigenaar wordt. Dirk: “Wij wilden een comfortabel en ruim huis, volledig nieuwe technieken met dertig jaar garantie en weinig onderhoud. Ik ben een boerenzoon en wilde vanuit de woonkamer zicht op de koeien en de velden.”

Uitbreiding van een eenvoudige woning

FOTO: CHANTAL VERRECAS

Belangrijke lichtstraat in de woning van Geert Naessens. vatie en technologie is onze levenswijze er het laatste decennium helemaal anders gaan uitzien. De 21ste-eeuwse mens stelt zich vragen rond ecologie, energie en de rol van de natuur. De zorg voor het milieu leeft bij veel bouwers en verbouwers.

Voorbeelden van hedendaags wonen Loft

HEDENDAAGS BOUWEN

geslaagd en Geert heeft nu een huis in de buurt van het stadscentrum, en dat aan een zeer schappelijke prijs. Het is heel rustig gelegen en omvat een leefruimte met leefkeuken, een grote tuin, twee slaapkamers met badkamer, een kantoor en een dubbele garage. Omdat het budget eerder beperkt was, werd bespaard op grote luxe. Hij investeerde wel in degelijke technieken zoals verwarming, zonneboiler, ramen en isolatie. De afwerking is eerder sober met een vloer in gepolijst beton en een eenvoudige badkamer.

Architecte Anje Vandamme gaf hun wensen vorm. De woning kreeg een uitbreiding van amper 16 m2. Door deuren en muren te verwijderen, lijkt de verruiming veel groter. Dankzij de nieuwe grote ramen hebben de bewoners nu zicht op de velden vanuit de FOTO: CHANTAL VERRECAS keuken en de eethoek. In de zithoek verdween Dirk en Brigitte verbouwden een eenvoudige woning. Dankzij de 16 m2 extra kregen ze een een deur, waardoor de hoek rustiger werd. De grootse leefruimte.

Oude loods wordt moderne rijwoning De familie Blondeel kocht vijf jaar geleden een oude loods aan de Visserij in Gent. Het

gebouw had geen waarde maar de ligging is uniek: aan de rand van de stad, op de oever van de Schelde. Aan de straatkant werd een nieuwe en eigentijdse woning met kantoor

De kenmerken van deze verbouwing zijn heel eigentijds: veel ruimte, een eenvoudig vorm en veel licht. Nochtans was lichtinval initieel wel een probleem. Daarom werden alle leefruimtes beneden en boven gecentraliseerd rond de hall die verlicht wordt door een lichtstraat. Architect Geert Naessens, T. 09 –231 40 10

gebouwd. Achteraan verdween het grootste deel van de loods; alleen in de leefkeuken - die ook als vergaderruimte wordt gebruikt - behield men een deel van de oude structuur. De rest van de gebouwen ging tegen de vlakte. Er kwam plaats voor een grote tuin met zwemvijver. De vijver loopt tot bij de buurman en wordt nu door beide gezinnen gebruikt. Het fantastisch zicht op de Schelde kregen ze er gratis bij. Het huis heeft een grote openheid; leven en werken lopen samen. Nicolas houdt van zachte architectuur. Hij wil voeling met de textuur van materialen. In dit gebouw speelde hij met beton, zink, gevelplaten, glas en hout. Hierdoor creëerde hij in elke ruimte een ‘plekgevoel’, zoals Nicolas het zelf formuleert: “Het tijdloze van een woning heeft voor mij met ruimte, licht en verhoudingen te maken. Deze plek kan in de verschillende stadia van ons leven op een andere manier worden ingevuld. Het is anders dan in een loft, daar is er maar één plek.” Architect: Nicolas Blondeel, T. 09-224 15 23

FOTO: CHANTAL VERRECAS

Voorgevel van een stadswoning met loftallures.

Component Proof Name: 31689532 Last Edit User: bartp

Width: 481mm Height: 342mm

Print time: 2007-05-11 11:06:59

FOTO: CHANTAL VERRECAS

Nicolas Blondeel creëerde midden in de stad een oase van rust en zon. Een oude loods maakte plaats voor een ruime eigentijdse rijwoning met kantoor.

>06

HEDENDAAGS BOUWEN

Dossier bouwen & renoveren

Nieuw huis in groene verkaveling De eenvoudige open bebouwing van de familie Braeckman werd rond een groene long gebouwd. Noem het een binnenhuisserre. Voor de bewoners was de integratie van groen in de leefruimte zeer belangrijk. Het huis werd er helemaal rond gebouwd. Om toch de privacy te bewaren, werden de zijgevels bijna volledig gesloten. De woning heeft een grote openheid langs de tuinzijde. Architectenatelier Mark Bernaert bvba, T. 09-232 47 10

HEDENDAAGS BOUWEN

07<

Interieurtrends

et wordt in deze Bouwspotter bijlage meer dan eens aangegeven, wonen vandaag wordt gekenmerkt door een mix van stijlen, materialen en functies.

Het uitzicht van onze woning is een combinatie van klassiek en hedendaags, het gebruikte materiaal een afwisseling van natuurlijke grondstoffen en innovatieve producten, de keuken en de slaapkamer worden multifunctionele leefruimten. Het gaat hem vandaag om efﬁciënt en stijlvol combineren, dingen samenbrengen die onder andere qua sfeer een geheel vormen.

Klassieke ruimtes krijgen nieuwe invulling FOTO: CHANTAL VERRECAS

nieuwe keuken (beneden) en badkamer (boven) installeren. Maar wat heeft de oudere bewoner aan een badkamer op de eerste verErgens in Gent ligt een merkwaardige straat dieping als hij de trap niet op kan? De straat met kleine huisjes die lijken op middeleeuwse in de omgeving van het Sint-Pietersstation godshuizen. Ze zijn eigendom van de Gentse heeft een grote aantrekkingskracht op jonge Maatschappij voor de Huisvesting en werden gezinnen. Daarom werden de plannen omtot voor kort bewoond door ouderen. Marc gegooid. In plaats van rijwoningen werden Bernaert restaureerde en verbouwde deze het kangoeroewoningen. Beneden kwamen sociale woningen uit 1912 tot wooneenheden wooneenheden voor ouderen met daarboven voor zowel senioren als jonge gezinnen. Oor- appartementjes voor jonge gezinnen. De bespronkelijk wou de opdrachtgever enkel een woners beneden kregen een tuintje; de gezin-

Kangoeroewoning verenigt oud en nieuw

nen boven een terras dat niet zichtbaar is van op de straat. De hoekwoningen zijn ruimer dan de overige huisjes en zijn bestemd voor grotere gezinnen. De straatgevels werden volledig behouden en gerestaureerd. De nieuwe bouwdelen werden geïntegreerd in de achtergevels. Architectenatelier Mark Bernaert bvba, T. 09-232 47 10

De eetkamer is niet meer wat ze was tien jaar geleden. De klassieke indeling van aparte keuken, eetkamer en salon bestaat niet meer. De keuken is geëvolueerd naar een open leefruimte waar mensen worden ontvangen. Ook het salon of de zithoek evolueert. De tv is niet langer het centrum van de kamer. Het toestel verdwijnt immers naar de multifunctionele slaap- en speelkamer van de kinderen. Meestal zijn er ook verschillende tv’s in één gezin en ontstaan er eerder hometainment ruimtes die liefst voorzien zijn van een degelijke geluidsisolatie. De zithoek werd volledig heruitgevonden. De inrichting loopt parallel met de verwachtingen die we hebben van onze ontspanning. Men gaat opnieuw op zoek naar waarden zoals gezelligheid, het beleven van de natuur, ontstressen, levenslang leren. De open haard, het boekenhoekje en een groot raam dat zicht biedt op

Wever & Ducré

de tuin of de omgeving worden prioriteiten. De klassieke boekenkast wordt zelfs vervangen door een heus leeskamertje dat ingericht wordt als bibliotheek.

combineerbaar zijn. Ook de producenten van bouwen interieurmaterialen spelen in op de groeiende crossover-stijl en brengen producten op de markt die perfect in de lijn passen.

Crossovers

Bron: www.habitos.be Info en voorbeelden van crossover-interieurarchitectuur: Stefan Put, PUT-INTERIEURARCHITECTUUR, put. interieur@skynet.be, www.putinterieur.com.

Stefan Put, interieurarchitect en trendwatcher van Habitos, formuleert de evoluties als volgt: ‘Minimalisme, natuurtrend, hightech-facetvorm, ﬁfties, sixties en seventies retro, barok, zen, wellness en archipop, al deze trends van de afgelopen jaren wijzen op een snel afwisselend interieurlandschap. Eigenlijk maken ze vooral duidelijk dat de tijd met overheersende trends ver achter ons ligt.’ Volgens Stefan Put is het net de afwezigheid van één dominerende trend, die de trend wordt. ‘Er zullen in de toekomst alsmaar meer stijlen gecombineerd worden. Gooi alles maar door mekaar, mix er maar op los.’ Het is natuurlijk een kunst om esthetisch te combineren. Deze nontrend bevestigt het alsmaar individualistischer worden van de maatschappij. ‘Ja maar,’ anticipeert Stefan Put, ‘het is geen individualisme dat synoniem staat voor egoïsme. Het is ook zo dat de grenzen tussen mode, design, kunst en architectuur alsmaar meer vervagen.’ Deze evolutie van mixen en combineren zorgt voor een “Crossover”-stijl. Volgens Stefan Put overstijgt deze manier van wonen de heersende trends. Niet dat het nog verder zal evolueren naar een compleet individualistisch-anarchistische stijl. ‘We zullen binnen het gigantische aanbod proberen onze eigen touch te vinden.’ Het mixen van stijlen is echter niet zo evident. Esthetische normen en verhoudingen blijven uiteraard van belang. Stefan Put: ‘Misschien wel belangrijker dan ooit.

Begrijnhof OLV Ter Hoye in Gent FOTO: CHANTAL VERRECAS

Component Proof Name: 31689533 Last Edit User: bartp

Width: 481mm Height: 342mm

Print time: 2007-05-11 11:07:02

Terca

Je moet immers komen tot een geslaagd mixconcept’. In vele gevallen heb je hiervoor hulp nodig van buitenaf. De architect of interieurarchitect weet perfect welke stijlen en materialen

Dovy

C O L O F O N Concept en Realisatie:

SPOTTER, Manou Van Der Brempt

Samenstelling:

Chris De Smedt (Copynotes)

Redactie:

Chris De Smedt, Chantal Verrecas (tekst: Open, eerlijk en groen)

Commercialisatie:

SPOTTER, Frederik Vandenheede

De inhoud van de publireportages valt niet onder de verantwoordelijkheid van de redacties van de VUM-kranten maar is aangereikt door de betrokken commerciële partners.

>08

ROCKWOOL

Dossier bouwen & renoveren

P U B L I R E P O R T A G E

Meer wooncomfort én lage energierekening T

Goed geïsoleerde woning met brandveilige rotswol

NIEUWE ISOLATIEPREMIEWIJZER

Ergens ‘graag wonen’, heeft met heel veel factoren te maken. Je eigen woonstijl zoeken en vinden hoort er zeker bij. Maar vast even belangrijk is je woon- en leefcomfort. Een zuinig, duurzaam en gezond huis, maakt gelukkige mensen. Goede isolatie met brandveilige rotswol is de eenvoudigste start. Het is niet alleen een excellente thermische isolator, maar tegelijk ook een perfecte geluidsisolator. Daardoor daalt de energierekening van je huis, maar wordt het huis tevens comfortabel door een gezond

Rockwool introduceert de nieuwe editie van de Isolatiepremiewijzer. Er zijn in België diverse (overheids)instanties die premies uitkeren om rationeel energieverbruik te stimuleren. Daaronder valt ook het na-isoleren van woningen. De Isolatiepremiewijzer bevat een overzicht, waarmee in één oogopslag duidelijk is op welke premies iemand aanspraak kan maken bij het (na)isoleren van een woning. Je vindt op de website ook speciﬁeke oplossingen in het kader van de strengere isolatie-eisen.

binnenklimaat, weinig tot geen geluidsoverlast en extra brandveiligheid. Veel voordelen met één schitterende oplossing: Rockwool. Rendabele oplossing Rockwool heeft diverse isolatieoplossingen voor de verschillende bouwdelen van een (woon)gebouw. Met deze oplossingen kan gemakkelijk worden voldaan aan de strenge overheidseisen in verband met het isolatiepeil van je woning. Je realiseert aanzienlijk minder energieverbruik. Bovendien wordt een investering in betere isolatie binnen afzienbare tijd terugverdiend. Nadien bespaar je zelfs geld, en dat jaar na jaar. Isoleren is dus een rendabele investering voor de toekomst.

een perfecte balans tussen temperatuur, vocht, geluid en brandwerendheid. Het is deze combinatie die zorgt voor een zeer hoog comfortniveau. Dankzij goede gevelisolatie, bespaar je 10 tot 15% op de jaarlijkse stookkosten.

Vloerisolatie Ook je vloer isoleren heeft veel voordelen. De temperatuur van het vloeroppervlak stijgt,

Hellend dakisolatie

Gevelisolatie Rockﬁt spouwisolatie van Rockwool zorgt voor een hoog thermisch rendement. De veerkrachtige platen zetten zich volledig naar de muur, waardoor oneffenheden worden opgevangen. Bovendien is de aansluiting tussen de platen naadloos waardoor je koudebruggen vermijdt en de hoge isolatiewaarde van de plaat blijft behouden. Met rotswol gevelisolatie realiseer je

de ruimte boven de vloer is bijgevolg sneller op temperatuur en je ondervindt veel minder hinder van lawaai in boven- en onderliggende ruimtes. Rockwool heeft diverse vloerisolatieproducten in het assortiment die hiervoor geschikt zijn. Als je de vloer boven de kruipruimte (na-)isoleert, bespaar je jaarlijks 7 tot 8% op de stookkosten. Bovendien verbeteren ook de brandveiligheid en akoestische prestaties van je woning.

Klantendienst: Tel: 02-715 68 05 www.rockwool.be Vraag uw gratis informatie aan op www.bouwspotter.be

Een hellend dak is heel gevoelig voor temperatuurschommelingen. Maar met een degelijk pakket Rockwool isolatie bespaar je jaarlijks toch 15 tot 30% op de stookkosten. De ideale isolatieoplossingen voor dit bouwdeel zijn Rockﬂex 214, DeltaPlaat 212 en SpijkerﬂensDeken 123. Al deze producten zijn gemakkelijk te verwerken zodat je op een eenvoudige manier de zolder omtovert tot een volwaardige woon- of werkruimte. Door de uitstekende geluidsisolerende kwaliteiten van Rockwool rotswol herschep je de zolderruimte tot een oase van stilte. ■

Customer Proof To: ROCKWOOL

**LOGO** AdId: Columns: Width: Height: Team: Print time:

31689375 6 226mm 342mm Team1 2007-05-11 11:08:25

Title: Publication: Zone: Classification: Publication date: Return before:

NB Classified BL SBR 2007-05-11 2007-05-10 17:00:00

I.R.S

P U B L I R E P O R T A G E

revival van platte daken

>> Waterdichte garantie Heel wat bouwers hebben een zekere terughoudendheid ten aanzien van een plat dak. Dat vloeit voort uit de vrees dat het dak na enkele jaren gaat lekken. Geheel onterecht. Althans als je de juiste dakdichting kiest. Vandaag zijn er bouwmaterialen op de markt die je dak voor 100 % waterdicht maken, en dat voor minstens 50 jaar. Maak kennis met I.R.S-EPDM-rubber. I.R.S-EPDM-rubber Tot voor kort was rooﬁng de enige gekende en toegepaste dakdichtingsmethode voor platte daken. Met de gekende platte-dakenvrees als gevolg. Het heeft heel wat mensen weerhouden om een moderne woning met een plat dak te bouwen. De vrij geringe levensduur van rooﬁng, de milieubelastende factor, de geur en de kleur, de problemen bij de regenwaterrecuperatie en ook het brandgevaar tijdens het plaatsen, lagen aan de basis. Maar dankzij de vrij recent ontwikkelde dakdichtingsmethode met

I.R.S-EPDM-rubber (Ethyleen Propyleen Dieen Monomeer) is een plat dak opnieuw populair.

Niets dan voordelen I.R.S-EPDM-rubber biedt heel wat voordelen. Het is winter en zomer 100% beloopbaar, het regenwater kan helder opgevangen worden. I.R.S-EPDM-rubber rot niet, is UV-bestendig, bestand tegen zure regen en de naadverbindingen kunnen vlamvrij worden gemaakt. Het materiaal is thermisch stabiel (-50 tot +130°C) en het is temperatuurschokbestendig tot 250° C. De levensduur van I.R.S-EPDM-rubber wordt geschat op minstens 50 jaar, het is bovendien ook licht dampdoorlatend én zeer betaalbaar. Bij het plaatsen van I.R.S-EPDM-rubber komt er, in tegenstelling tot bij het branden van rooﬁng, geen vlam aan te pas. Deze zekerheid geeft een veilig en comfortabel gevoel.

Beter voorkomen I.R.S-EPDM-RUBBER-SYSTEMEN Europalaan 73 – 9800 Deinze T 09 321 99 21 info@waterdicht.be www.waterdicht.be Vraag uw gratis informatie aan op www.bouwspotter.be

Als je een dakwerk toewijst, zorg dan dat je over een helderregenwaterattest met ofﬁciële fabrieksgarantie kunt beschikken. Het plaatsen van een extra beschermcoating om regenwater zuiver op te vangen, is niet echt efﬁciënt omdat de coating regelmatig moet worden vernieuwd. Je haalt je een weerkerende kost op de hals. Kies meteen voor een materiaal dat alle garanties en kwaliteit biedt.

Vraag aan de dakdekker die het werk gaat uitvoeren een attest. Dit attest heb je nodig voor je fabrieksgarantie. De I.R.S-platdakadviseur komt vrijblijvend bij je langs om de mogelijkheden van een I.R.S-EPDM-rubberdak na te gaan. Hij zal je graag verder helpen. I.R.S-EPDM-rubber wordt best geplaatst door een geschoolde plaatser. I.R.S is marktleider op het vlak van I.R.S-EPDMrubber. Met een jaarlijkse verkoop van meer dan 1,3 miljoen m2 rubberfolie is dit bedrijf dé trendzetter op de I.R.S-EPDM-markt. ■

• Zorg dat rubber- en randproducten van hetzelfde merk komen. Alleen zo heb je 100% zekerheid over een waterdichte eenheid. • Ga ook na of je een correct ATG-gekeurd I.R.S-EPDM-product op je dak krijgt. Bij twijfel volstaat een eenvoudig telefoontje naar 09 321 99 21. • Het btw-tarief voor de renovatie van een plat dak voor een huis dat meer dan 5 jaar oud is, is 6% (in plaats van 21% bij nieuwbouw).

**LOGO** AdId: Columns: Width: Height: Team: Print time:

31689666 6 226mm 342mm Team1 2007-05-11 11:08:40

• Niet alle EPDM-merken in de markt bieden automatisch garantie op een helderregenwater(put)-recuperatie. Spreek erover met je architect en/of dakwerker. Bij vragen 09.321.99.21

Customer Proof To: IRS

Title: Publication: Zone: Classification: Publication date: Return before:

NB Classified BL SBR 2007-05-11 2007-05-10 17:00:00

>10

TERCA

Dossier bouwen & renoveren

P U B L I R E P O R T A G E

>> De sfeer van weleer in een baksteen van vandaag Oude karaktervolle gebouwen genieten veel waardering en zijn opnieuw populair. Mede door de schaarsheid van goed gelegen bouwgronden, maar ook omwille van het groeiend respect voor het verleden, worden mooie huizen uit vorige eeuwen gerenoveerd met aandacht voor hun oorspronkelijke esthetiek en architectuur. De zoektocht naar geschikte bouwmaterialen is een heuse missie. De recuperatie van oude gevelstenen is vrij duur en niet zonder gevaar. Daarom allicht het succes van nieuwe stenen met een verweerde look. Ze beantwoorden perfect aan de kwaliteitsnormen van vandaag maar bieden de aanblik en het karakter van weleer.

Brechtse rijnvorm

Trends in gevelstenen

Tongerse rijnvorm

Een hedendaagse interpretatie Terca heeft een uitgebreid gamma nieuwe gevelstenen die qua formaat en uitzicht perfect aanleunen bij authentieke bakstenen. Zelfs het effect van de kalksporen op de stenen – eigen aan de vroegere voegmethode - werd nagebootst. De Kempische Recup stenen voldoen voor honderd procent aan de hedendaagse bouwtechnieken, en toch zien ze er exact uit zoals de stenen waarmee destijds werd gebouwd. Het grote voordeel is dat je ze niet hoeft te

Terca Gevelstenen Tel: 056-24 96 16 www.terca.be Showroom Londerzeel A 12 Afrit Londerzeel (Antwerpen-Brussel) Afrit Breendonk (Brussel-Antwerpen) Inrit Meerstraat

Showroom in Kortrijk Ter Bede Business Center Vraag uw gratis informatie aan op www.bouwspotter.be

sorteren en dat je zeker bent van de kwaliteit. Recuperatiemateriaal moet je steen voor steen en handmatig aan een controle onderwerpen. De nieuwe Kempische Recup niet. Hij beantwoordt immers aan het CE en BENOR-label.

Wat met oude steenverbanden? Ook daar is aan gedacht. Vroeger werden er massieve buitenmuren gebouwd, met het typische uitzicht van de afwisselende rijen volle en halve steen (ritme van kop en strek). Om aan dit beeld te kunnen voldoen, werd een Kempische Recup toegevoegd aan het gamma met een schijnvoeg. Zo kan er gebouwd worden volgens de hedendaagse normen (met een halfsteense spouwmuur) en toch het uiterlijk van het ritme van kop en strek aanhouden. Er zijn 8 verschillende oude Rijnvormen beschikbaar: Rodelandse Rijnvorm, Rupelse Rijnvorm, Bernardijnse Rijnvorm, Tongerse Rijnvorm, Boomse Recup, Wechelse Rijnvorm, Molenlandse Rijnvorm en Brechtse Rijnvorm. Alle stenen uit het Recup gamma van Terca zijn gemaakt in het typische oude Rijnvormformaat van 178x83x48 (behalve de Boomse Recup module 65). Elke Rijnvorm heeft zijn typische afwerking, kleur en verband. De Bernardijnse bijvoorbeeld is donkerbruin van kleur terwijl de Wechelse en de Brechtse een heel gevarieerde kleurtextuur hebben (gaande van beige over oranje tot diep rood-paars).

Terca neemt een duidelijke trend waar in de verkoop van retro-stenen die ingrediënten bevatten om de gevel er ‘oud’ te laten uitzien. De afgeronde hoeken, het ruwe oppervlak en de keuze uit kwart-, halve- en driekwartstenen met mortelsporen is kenmerkend. Het gamma oud uitziende stenen bestaande uit Rustica, Retro, Belle Epoque en Domus werd nog uitgebreid met onder andere de Recup-lijn. Wie een oude woning verbouwt, heeft dus de volledige vrije keuze over de stijl van de renovatie: klassiek, modern of een mix van oud en nieuw. Dankzij het uitgebreide gamma moderne en traditionele gevelstenen, is er geen enkele beperking wat materiaalkeuze betreft. ■

2. In de Showroom in Londerzeel kan je gevelstenen uitgewerkt zien in combinatie met diverse types daken tegelpannen. Op die manier krijg je een veel realistischer beeld van de uiteindelijke uitstraling van je woning. **LOGO**

AdId: Columns: Width: Height: Team: Print time:

31689335 6 226mm 342mm Team1 2007-05-11 11:09:06

1. Kaleien van de gevel. Alle stenen uit de Recup familie zijn gemaakt uit klei die arm is aan vrije zouten. Dit maakt de stenen ook geschikt om te bewerken met oude kalei- of schildertechnieken. Kaleien is een oude techniek om gevels te beschermen tegen regenvocht. De onbehandelde stenen uit de Recup-reeks (bv. de Rodelandse en Rupelse Rijnvorm) zijn zeer geschikt voor deze toepassing.

Customer Proof To: WIENERBERGER femke

Title: Publication: Zone: Classification: Publication date: Return before:

NB Classified BL SBR 2007-05-11 2007-05-10 17:00:00

WEVER & DUCRÉ

11<

P U B L I R E P O R T A G E

>> Hedendaagse Pokkid

Macbeth

verlichting zorgt voor sfeer en contrast

Als er een constante is in de hedendaagse woon- en bouwtrend, dan is het wel deze van de nonchalante mix van sferen en stijlen. Vandaag is alles een symbiose tussen klassiek en modern, oud en nieuw, westers en oosters. Het is een kunst om stijlen te combineren en er een eclectisch geheel van te maken. Die trend heeft ook een directe invloed op de architecturale design-

Cirrus

verlichting. Er wordt vooral gewerkt rond het accentueren van contrasten T

en het brengen van sfeer. Lichtproducent Wever & Ducré zet de toon met

een twintigtal nieuwe lichtideeën. De juiste touch Lichtdesign herinterpreteert vandaag de klassieke thema’s. Maar het gaat wel veel verder dan het implementeren van neobarok. Men gaat vooral op zoek naar contrasten. Deze kunnen op verschillende manieren tot stand komen: door de tegenstellingen tussen oud en nieuw te accentueren, door diverse kleuren te integreren of welbepaalde materialen te gebruiken. Vandaag draait het vaak om sfeer in huis. Een sfeer die zelfs verandert in functie van de tijd of de mood van de bewoner. Een manier om die sfeer snel en doeltreffend te laten variëren, is

door te werken met mobiele kleuren. Wever & Ducré lanceerde eerder al armaturen die aangestuurd via led, een bepaalde kleur aannemen en zelfs van kleur veranderen.

Nieuwe armaturen Om de heersende woontrend te ondersteunen bracht Wever & Ducré recent 20 nieuwe collecties uit die zowel in een minimalistisch, een modern als in een klassiek interieur passen. Enkele daarvan zijn : Pokkid (accentverlichting), Louis en Macbeth (neobarokke pendelarmaturen), Organza (meervoudige accentverlichting) en Cirrus (algemene verlichting). Het speelse Pokkid-armatuur combineert zowel het functionele als het esthetische. Het ziet eruit als een decoratief pendelarmatuur, maar minstens even belangrijk is zijn functie als accentverlichting. De toestellen zijn standaard voorzien van twee lichtbronnen die gelijktijdig werken.

Beversesteenweg 565 8800 Roeselare Tel. 051-23 24 40 -Fax 051-22 97 03 www.wever-ducre.com info@wever-ducre.com Vraag uw gratis informatie aan op www.bouwspotter.be

Louis en Macbeth kregen een echte neobarok invulling zonder echter te “overladen”. De lijnen werden uitgepuurd en alles blijft heel strak. Louis verwijst naar een grote kristallen kroonluchter; Macbeth daarentegen ziet eruit als een oversized lampenkap. Heel verrassend bij Macbeth is het ontbreken van een centrale lichtbron.

1. Lichtkleuren bepalen of uw interieur koel of warm aanvoelt. Rood licht resulteert in een warm gevoel; blauw ondersteunt een koel en strak interieur. 2. Verlichting heeft verschillende functies. U kunt accenten leggen, algemeen verlichten of sfeer brengen. Voor elke functie bestaat een aangepaste lichtbron. De juiste lichttoepassing bepaalt in grote mate uw gevoel van wooncomfort. Laat u adviseren.

Organza is een technische accentverlichting met halogeenlichtbronnen. Toch kan ze perfect geïntegreerd worden in zowel een klassiek geinspireerd als in een minimalistisch interieur. Tot hiertoe was dit met halogeenverlichting esthetisch haast niet mogelijk. Functionaliteit wordt gecombineerd met een elegante vorm. Cirrus biedt de mogelijkheid om functionele lichtbronnen te herhalen en toch visueel boeiend te blijven. De vormgeving nodigt uit om de modules willekeurig in elkaar te puzzelen. Het resultaat is uniek omdat de individuele units bijna onherkenbaar opgaan in een grotere sculptuur. Cirrus is geschikt voor directe montage op plafonds en wanden en voor gependelde montage in hogere ruimtes. ■

Customer Proof To: WEVER EN DUCRE

**LOGO** AdId: Columns: Width: Height: Team: Print time:

31689336 6 226mm 342mm Team1 2007-05-11 11:09:29

Title: Publication: Zone: Classification: Publication date: Return before:

NB Classified BL SBR 2007-05-11 2007-05-10 17:00:00

>12

ATAG

Dossier bouwen & renoveren

P U B L I R E P O R T A G E

>> Gezonder koken met stoomoven groenten zijn nooit té gaar en behouden ook hun natuurlijke kleur. Geen wonder dat een topkok als Peter Coucquyt fan is van koken met stoom. De gerechten zijn niet alleen lekkerder, ze presenteren ook veel mooier en hebben minder kruiden nodig zodat de authentieke smaak van de ingrediënten beter tot zijn recht komt.

Voordelen van stomen Voedsel stomen past perfect in onze gezonde eetcultuur omdat voedingsstoffen, smaken en aroma’s behouden blijven. Bij een traditionele kook- of bakwijze verdwijnen bijna de helft van de vitaminen en mineralen uit het eten. Bovendien worden er vaak ongezonde vetten toegevoegd waardoor ook de authentieke smaak van verse groenten of vis verdwijnt. Gestoomde

Vraag uw gratis informatie aan op www.bouwspotter.be

> Gestoomde zeebaarsﬁlet, risotto met citroen, groene kruiden en Oud Brugge

Stoomoven In de oosterse keuken gebruikt men het principe van het stomen al veel langer. Je kent allicht de ronde stoommandjes? De stoomkokers die in de handel verkrijgbaar zijn, hanteren hetzelfde principe. Nieuw in onze westerse particuliere keuken is de stoomoven. In professionele keukens wordt hij al geruime tijd met succes gebruikt. Het apparaat kan koken, ontdooien en opwarmen. Net zoals een microgolfoven dus? Niet helemaal, de stoomoven werkt op een heel andere basis. Het is niet de snelheid van de bereiding die telt maar wel het behoud van de voedingswaarde. Bij een microgolfoven is de tijd van de bereiding recht evenredig met het volume voedsel. Bij een stoomoven is het vooral de structuur van het voedsel dat de bereidingstijd en temperatuur bepaalt. Stomen kan op twee manieren gebeuren, met een hoge of lage druk. Hoe hoger de druk, hoe meer voedingswaarde je verliest. De stoomoven kenmerkt zich door de lage druk en dus ook de lage temperatuur waarop de voedingswaren worden gestoomd. Een lage drukstoom is veel gezonder omdat er minder verlies van vocht en voedingswaarde is. Vandaar ook dat de stoomoven een beter resultaat oplevert dan de gekende stoombakjes; hun stoomtemperatuur kan niet gecontroleerd worden en men weet dus ook niet hoe hoog of hoe laag de druk is.

Functies

Keerstraat 1 9420 ERPE-MERE Tel 053-80 62 08 Fax 053-80 60 57 www.atag.be

van Peter Coucquyt

Je kan in de stoomoven stomen op verschillende temperaturen. Die bepaal je in functie van wat je gaat bereiden. 100° C is de standaardtemperatuur om groenten en vlees gaar te stomen. Ook eieren, rijst, pasta en griesmeel stoom je op 100° C. Meer kwetsbare voedingsmiddelen zoals pasteien, ganzenlever, mosselen, krab, compote van fruit en gehaktbereidingen hebben voldoende aan 95° C. Je kan zelfs kaasgebakjes, puddings en ﬂans in de stoomoven bereiden. Dat doe je best op 90° C. Deze temperatuur is ook ideaal voor langoustines en sint-jacobsvruchten. Voor vis neem je 75° of 85°C, afhankelijk van de soort vis.

©Sandra Mermans, www.sandramermans.be

Peter Coucquyt, chef van het gerenommeerde Kasteel Withof in Brasschaat, bracht recent een boek uit over stomen en inductiekoken. Daarin legt hij uit hoe je kookt in de keuken van morgen en geeft hij meteen enkele lekkere recepten mee. Stomen is de bereidingswijze van de toekomst. Niet alleen omdat het veel gezonder is dan bakken of braden, het biedt ook meer mogelijkheden en armslag in de keuken. ATAG werkte graag mee aan dit project. De opkomst en het succes van stoomovens is hier niet vreemd aan.

R E C EP T

> Bereiding Laat de rijst 24 uur weken in 400ml water Spoel de rijst en stoom 30 minuten op 100°C Breng de groentebouillon aan de kook op stand 9 Giet op de gestoomde rijst en laat de rijst de bouillon opslorpen Voeg naar eigen smaak boter en geraspte oude kaas toe, kruid met peper en zout Werk af met de fijngesneden groene kruiden en geraspte citroenschil Stoom de zeebaarsfilet 9 minuten op 85°C Leg de vis op de borden, lepel er wat risotto op. Werk af met enkele plakjes Oud Brugge en enkele kruidenpluksels. > Ingrediënten voor 4 personen 4 zeebaarsfilets van 120 gr, 200 gr risottorijst, 200 gr rijst, 125 ml groentebouillon, Oud Brugge, 20 gr boter, geraspte schil van 1 citroen, fijne bieslook, platte peterselie, kervel, peper en zout. Uit: De keuken van morgen: inductiekoken en stomen – Recepten van Peter Coucquyt, uitgegeven door 3mPublishing nv, info@3mPublishing.be

Peter Coucquyt, De keuken van morgen: inductiekoken en stomen, een uitgave van 3mPublishing nv, te koop bij de ATAG-dealer (zie verdelerslijst op www.atag.be) of bij ATAG zelf tegen € 16 ■

Customer Proof To: ATAG

**LOGO** AdId: Columns: Width: Height: Team: Print time:

31689376 6 226mm 342mm Team1 2007-05-11 11:09:45

Title: Publication: Zone: Classification: Publication date: Return before:

NB Classified BL SBR 2007-05-11 2007-05-10 17:00:00

BULEX

13<

P U B L I R E P O R T A G E

>> Airco...cool!

AIRCONDITIONING IN EEN GERENOVEERD PAND

Een aangename constante binnentemperatuur verhoogt ons wooncomfort. In de winter hebben we het graag warm, maar in de zomer mag het in huis best wat koeler zijn. Daarom dat airconditioning meer en meer ingebur-

2. Vraag aan de architect om van bij de renovatieplannen aandacht te besteden aan airco-units.

gerd raakt in moderne woningen. Het zorgt niet alleen voor meer frisheid op hete zomerdagen, ook voor een betere warmteregeling tijdens het tussenseizoen. Met Bulex airconditioners kunt u bijverwarmen als het nodig is en koelte creëren als u er behoefte aan heeft. Overal comfortabele omgevingswarmte In het tussenseizoenklimaat durft de temperatuur in huis wel eens te schommelen. Een regenbui kan de temperatuur plots drastisch naar beneden halen. Delen van de woning die op het zuiden gericht zijn en veel ramen bevatten, warmen snel op. Maar het kamertje met beperkte lichtinval aan de andere kant van het huis raakt haar kilte en klamheid niet kwijt. Met het Bulex multisplitsysteem vangt u deze problemen helemaal op. Dit type airconditioner laat immers aparte temperatuurregeling toe in verschillende ruimten. De buitenunit kan twee of drie binnenunits aansturen. Bovendien verlaagt een airco de vochtigheidsgraad in huis waardoor u ook het probleem van de klamheid aanpakt. Het gewone mono-split model bestaat uit één buiten- en één binnenunit om een ruimte af te koelen of bij te verwarmen.

Eigentijds design Airco’s zijn al lang geen lawaaierige en plompe toestellen meer. De binnenunits zijn vrij klein

1. Airconditioning kan perfect geïntegreerd worden in oude woningen.

en hebben een modern design. Bovendien kunnen ze heel makkelijk geplaatst worden (ook in oude huizen) en werken ze bijna geruisloos. Er bestaan zowel plafond-, wand- als vloermodellen van ongeveer een meter breed op amper 30 centimeter hoog. De diepte is gemiddeld twintig centimeter. De plafondcassettes kunnen zelfs volledig ingebouwd worden. Door hun

3. Airconditioning verlaagt de vochtigheidsgraad. Hou daar rekening mee als u parket legt. 4. Airconditioning ﬁltert stof en ventileert. Als u een oude woning volledig isoleert, moet u ook zorgen voor voldoende ventilatie. Airconditioning zorgt voor een evenwichtig leefklimaat.

kleine omvang en esthetische vormgeving zijn de Bulex toestellen perfect integreerbaar in elk type woning, modern of klassiek. Elke binnenunit bevat een programmeerbare infrarode afstandsbediening met LCD scherm. De afstandsbediening werkt tot op een afstand van 10 meter.

Kwaliteitsgarantie Bergensesteenweg 1425 1070 Brussel Tel: 02 555 13 13 www.bulex.be info@bulex.be Vraag uw gratis informatie aan op www.bouwspotter.be

Bulex heeft in de loop der jaren een grote expertise opgebouwd op het vlak van verwarming, warmwaterproductie en airconditioning. U krijgt dan ook 2 jaar garantie op uw Bulex airconditioner en een maximale service bij onderhoud en herstellingen. Uw installateur staat samen met de Bulex naverkoopdienst volledig tot uw dienst voor het verzekeren van een optimaal comfort. ■

Customer Proof To: BULEX SERVICE

**LOGO** AdId: Columns: Width: Height: Team: Print time:

31689372 6 226mm 342mm Team1 2007-05-11 11:10:00

Title: Publication: Zone: Classification: Publication date: Return before:

NB Classified BL SBR 2007-05-11 2007-05-10 17:00:00

>14

DOVY

Dossier bouwen & renoveren

P U B L I R E P O R T A G E

De moderne tijdloze keuken

>> Combineren van materialen Trendwatchers hebben gelijk gekregen. De keuken evolueerde van een werkkamertje naar een plek waar mensen samenkomen, waar het gezellig is en er geleefd wordt. Het is niet overdreven te stellen dat de keuken het hart van het huis is geworden. De multifunctionele invulling heeft ook een gevolg voor de inrichting, zowel wat indeling als materiaalkeuze betreft. Iedereen heeft zijn eigen verwachtingen en het is dan ook logisch dat de keuken meer en meer maatwerk wordt. Gelukkig hoeft het realiseren van een droomkeuken niet onbetaalbaar te zijn. Dat bewijst de Belgische keukenfabrikant Dovy. Kwaliteit aan betaalbare prijs Het intensief gebruik van een keuken roept om kwaliteit. Degelijke en sterke materialen garanderen een lange levensduur. Dat is nodig in een keuken waar er naast gekookt ook gefeest en ontspannen wordt. Het is belangrijk dat de keuken niet alleen handig is, ze moet ook ten allen tijde mooi ogen want de vrienden worden er met plezier ontvangen. Gezelligheid is een onderdeel van het keukenleven. Dovy keukens staat synoniem voor kwaliteit en maatwerk aan betaalbare prijs. Een keukenfabrikant moet droombeelden creatief kunnen omzetten naar een kwalitatieve leefkeuken. Men moet rekening houden met de beschikbare plaats, het budget en de behoeften van de opdrachtgever. Omdat de Dovy-specialisten dagelijks met keukens bezig zijn, komen

Info: 051-20 50 15 info@dovy.be www.dovy.be Vraag uw gratis informatie aan op www.bouwspotter.be

zij vaak met originele ideeĂŤn. Het resultaat van het ontwerp wordt fotorealistisch voorgesteld zodat u uw droombeeld kunt toetsen aan de uitvoering.

Hedendaags design Dovy is altijd trendsetter geweest als het op keukenontwerp en het integreren van materialen aankomt. De internationaal welbekende greeploze keuken is immers een verdienste van stichter Donald Muylle. Innovatie en creativiteit zijn eigen aan het bedrijf. Vandaag maakt Dovy vooral keukens op maat van de klant, een tendens die volledig in de lijn ligt van de woontrends van de laatste jaren. De persoonlijke toets krijgt meer en meer navolging. Als dat aan een betaalbare prijs kan, zoals bij Dovy, is dat mooi meegenomen. Een keuken vandaag is strak, rechtlijnig maar ook tijdloos. Dit concept past in de geest van het combineren en mixen van stijlen. Hoe tijdlozer de keuken, hoe stijlvoller combinaties worden. Die trend is bij Dovy ook zichtbaar in de keuze van de materialen. Hoogwaardig laminaat wordt gecombineerd met composietsteen, inox en massiefhout. Dankzij het tijdloos karakter en de kwaliteitsvolle materialen blijft de Dovykeuken jarenlang fris en actueel. U kunt zelfs als u wilt het interieur na verloop van tijd een compleet andere uitstraling geven door te spelen met asseccoires en decoratie.

Typisch Dovy Een Dovy-keuken is altijd uniek omdat er vertrokken wordt van uw verwachitngen. De sobere lijn van een Dovy-keuken laat toe dat u zelf uw persoonlijke toets toevoegt. Een ander belangrijk aandachtspunt in de Dovy-keuken is de opbergruimte. Er wordt gezorgd voor een groot opbergvermogen met veel uittrekbare elementen en een handige indeling. Loop even langs in een van de 9 Dovy-toonzalen voor een gratis offerte. U vindt de adressen en openingsuren in de Gouden Gids en op â&#x2013; www.dovy.be

1. Zorg dat de keuken volledig aangepast is aan uw behoeften. Verlies de functionaliteit niet uit het oog. 2. Vraag een fotorealistische afbeelding vooraleer u overgaat tot een opdracht. Zo voorkomt u verrassingen. 3. Een natuurstenen werkblad is duurzamer dan gelijk welk alternatief. 4. De Dovy-toonzalen zijn open op zondag.

**LOGO** AdId: Columns: Width: Height: Team: Print time:

31690723 6 226mm 342mm Team1 2007-05-11 11:10:16

DENK NA OVER UW DROOMKEUKEN

Customer Proof To: DOVY KEUKENS

Title: Publication: Zone: Classification: Publication date: Return before:

NB Classified BL SBR 2007-05-11 2007-05-10 17:00:00

GOEMAERE

15<

P U B L I R E P O R T A G E

Speksteenhaard met persoonlijke toets

een ontwerp op maat

De kwalitatieve massieve Finse speksteenhaard van NunnaUuni bestaat in diverse uitvoeringen en formaten. Het aanbod standaardmodellen met diverse stijlvarianten is de laatste jaren enorm toegenomen. Of je nu een klassiek of een modern interieur hebt, er bestaat voor elke woonstijl een passende speksteenhaard. Daarenboven biedt het bedrijf Goemaere ook maatwerk aan. Je kan dus je haard een eigen invulling geven en helemaal afstemmen op je eigen woonbehoeften. Advies van een specialist Een speksteenhaard is een blikvanger in je woonkamer. Bij je zoektocht naar de gepaste haard moet je met meer rekening houden dan met het vermogen en het rendement. De haard moet ook bij de rest van je woonstijl passen. De aankoop van een speksteenhaard vraagt bijgevolg de nodige begeleiding. Vooraleer je beslist, ga je best even langs bij een adviseur. Kies je voor een kwaliteitsvolle Finse NunnaUuni speksteenhaard, dan kan je terecht bij de specialisten in één van de inspirerende toonzalen van Goemaere. Daar zullen professionelen je ongetwijfeld op het goede speksteenpad zetten en samen met jou naar een functioneel en esthetisch resultaat zoeken. Je warmtebehoefte wordt vastgelegd aan de hand van je plannen. Dat is letterlijk je bouwplan, maar ook wat je van de haard verwacht, je leefstijl, je wensen. Er gaat ook veel aandacht naar de integratie van de haard in het interieur. De voorgestelde warmtecapaciteit is afhankelijk van de grootte van de te verwarmen ruimte, de isolatiewaarde en de plaats van de haard in

Goemaere Leeuwerikstraat 5 8640 Westvleteren Tel.: 057 30 06 38 Fax.: 057 30 14 38 contact@goemaereh.be www.goemaereh.be Vraag uw gratis informatie aan op www.bouwspotter.be

de ruimte. Wil je een uniek exemplaar, dan kan je een pasklaar ontwerp laten uitwerken. De eindeloze maatwerkmogelijkheden, waar de ﬁrma Goemaere voor bekend staat, laten toe dat de NunnaUuni standaardmodellen aangepast worden aan jouw wensen en verwachtingen. Om een project een eigen stijl te geven kunnen er combinaties met onder andere blauwsteen, glas en metselwerk worden voorgesteld.

Eigentijds koken op grootmoeders wijze Een aantal speksteenhaarden uit het gamma van NunnaUuni is ook voorzien van een uitstekend kookelement. Met een NunnaUuni kookfornuis combineer je functioneel verwarmen met artisanaal koken. Koken, bakken en braden kan allemaal. De echte fornuizen zijn voorzien van een kookplaat en oven. Andere modellen hebben alleen een geïntegreerde bakoven die zowel aan de voor- als aan de achterzijde van de haard kan geplaatst worden. Op die manier kan je de speksteenhaard in de woonkamer als sfeerelement gebruiken, in de achterliggende keuken schakel je de oven in als kookelement. Een bijkomend voordeel is dat de ruimte bij een centrale opstelling van de haard optimaal wordt verwarmd, omdat de stralingswarmte evenwichtig wordt verspreid.

Decoratief element Speksteen kan ook als decoratief element worden aangewend in het interieur, bijvoorbeeld om accenten te leggen of om een visuele lijn te creëren. De speksteen van NunnaUuni is bijzonder geschikt voor traphallen of gangen die verbindingen maken met je woonkamer. Doordat de steen niet glad wordt als hij nat is, wordt hij ook gebruikt om natte ruimtes mee te betegelen zoals badkamers en sauna’s. Het gebruiksgemak van de NunnaUuni speksteenhaarden laat toe eindeloos lang te ge-

nieten van weldadige warmte en authentieke sfeer, zonder in te boeten aan vrije tijd. Goemaere is al elf jaar trouw aan zijn Finse zakenpartner NunnaUuni en staat in voor de exclusieve distributie, assemblage en nazorg van de NunnaUuni speksteenkachels in België en Noord - Frankrijk. Kom gerust eens op verkenning in één van de onderstaande toonzalen: LEEUWERIKSTRAAT 5, 8640 WESTVLETEREN Tel: 057/ 30.06.38 COLLEGEBAAN 113, 9090 MELLE Tel: 09/ 252.40.26 LEUVENSESTEENWEG 18, 3390 TIELT-WINGE Tel: 016/ 63.55.72 ZANDSTRAAT 44, 2980 ZOERSEL Tel: 03/385.52.89 CHAUSSEE DE MARCHE 1017, 5100 WIERDE Tel: 081/73.54.02 ■

> Praat met je architect over je wens om een kwaliteitsvolle NunnaUuni speksteenhaard te integreren in je woning. Hij kan er rekening mee houden in zijn plannen. > De speksteenhaarden van NunnaUuni worden opgebouwd uit speksteen van uitzonderlijke kwaliteit. Elke NunnaUuni - haard wordt gebouwd door een team van specialisten die een onberispelijke uitvoering en service garanderen. **LOGO**

AdId: Columns: Width: Height: Team: Print time:

31689331 6 226mm 342mm Team1 2007-05-11 11:10:30

> Als u een speksteenkachel of -haard aanschaft, moet u erop letten dat u kiest voor een massieve en kwaliteitsvolle oplossing, anders verliest u een groot deel van de unieke speksteenvoordelen.

Customer Proof To: GOEMAERE HAARDEN femke

Title: Publication: Zone: Classification: Publication date: Return before:

NB Classified BL SBR 2007-05-11 2007-05-10 17:00:00

>16

GROHE

Dossier bouwen & renoveren

K4 potvuller

P U B L I R E P O R T A G E

Eurostyle

>> Design en duurzaamheid in de keuken De keuken is het centrum van onze leefomgeving. Het is een open, levendige ruimte die aansluiting zoekt bij de rest van de woning. Wie vandaag bouwt of verbouwt, investeert met degelijke en stijlvolle materialen in een keuken die gezien mag worden. Daar horen designkranen bij. Aan een keukenkraan worden hoge eisen gesteld. Ze wordt niet alleen veel gebruikt, ze is ook een

1. Zoek je een adres van een GROHE-showroom in je buurt? Surf naar www.grohe.be en klik op ‘Showrooms’. 2. Een uittrekbare mousseur of sproeier vergemakkelijkt het werk in de spoeltafel. Dankzij de lange ﬂexibel bereik je met de sproeier of mousseur ook de verste uithoeken van de spoeltafel en vul je in een handomdraai de diepste potten en pannen. 3. Lees meer over de gepatenteerde GROHE-technologieën op www.grohe.be. 4. U kan de GROHE brochures online doorbladeren of gratis aanvragen via www.grohe.be

blikvanger die er altijd onberispelijk moet uitzien. Mooi en betrouwbaar De kraan is het meest gebruikte onderdeel van de keuken. Ze wordt gemiddeld negentig keer per dag aan en uit gezet: om je handen schoon te maken, groenten en fruit te spoelen, water te nemen voor het kofﬁezetapparaat, de planten water te geven, de afwas te doen, een emmer te vullen. Een duurzame en handige kraan is dan ook echt nodig. De hedendaagse keukenarchitectuur die heel ruim en dominant

is, vraagt aandacht voor design en ergonomie. Dus moet je op zoek naar een kraan die aan al je verwachtingen voldoet. De kranen van GROHE combineren zowel design, ergonomie, kwaliteit als betrouwbaarheid.

Nieuwe Eurolines keukenkranen Met Eurolines is GROHE erin geslaagd drie innovatieve keukenkranen met een waaier van veelzijdige en esthetische oplossingen op de markt te brengen: Eurodisc, Eurostyle en Eurosmart. Ze zijn beschikbaar in verschillende modellen: voor wandmontage, met een comfortabele uitloop, een uittrekbare mousseur of een instelbare sproeier.

Nieuwe K4 keukenkranen Diependaalweg 4a B-3020 Winksele - Tel: 016-23 06 60 info@grohe.be - www.grohe.be Vraag uw gratis informatie aan op www.bouwspotter.be

Als er een kraan bestaat met ongekende mogelijkheden, dan is het zonder twijfel de nieuwe K4. De kraan is zowel wat design als functionaliteit en technologie betreft, het neusje van de zalm. De K4 is een esthetisch verantwoord werkinstrument dat perfect integreerbaar is in grote en kleine keukens en

bovendien ook makkelijk hanteerbaar is door zowel links- als rechtshandigen. K4 biedt een harmonieus gamma kranen voor verschillende toepassingen: de gebruikelijke keukenkraan met uittrekbare mousseur voor de spoeltafel, een kraan met sproeier, een tapkraan voor alleen koud water en een potvuller voor het vullen van potten boven het fornuis. Dankzij de unieke GROHE SilkMove® technologie kunnen de ergonomische grepen met twee vingers worden bediend zodat je de handen vrij hebt om een pot vast te houden. GROHE StarLight® staat garant voor een jarenlange glanzende chroomafwerking, zelfs met intensief gebruik. GROHE is ook blijven stilstaan bij de hoogte van de kraanuitloop. Bij de meeste kranen is die iets te kort. De Eurolines en K4 kranen zijn niet alleen groter, het straalbereik is ook uitgebreid. Geen problemen meer bij het vullen van grote potten en vazen! Er zeker een GROHE kraan die past in jouw interieur, welke stijl je keuken ook heeft. ■

Customer Proof To: GROHE

**LOGO** AdId: Columns: Width: Height: Team: Print time:

31689329 6 226mm 342mm Team1 2007-05-11 11:10:43

Title: Publication: Zone: Classification: Publication date: Return before:

NB Classified BL SBR 2007-05-11 2007-05-10 17:00:00

INFORMAZOUT

17<

P U B L I R E P O R T A G E

Je energievoorraad onder controle

>> een nieuw kwaliteitslabel voor je tank Wie verwarmt met mazout, heeft de luxe zijn eigen energievoorraad te kunnen beheren. Het houdt heel wat voordelen in, onder andere dat je zelf bepaalt wanneer en hoeveel mazout je opslaat. Je hebt controle over de factuur omdat je de prijs van de olie op voorhand kent. Bovendien beslis je zelf of je gespreid of onmiddellijk betaalt. Uiteraard moet je de brandstof veilig kunnen opslaan, dat is een voorwaarde. Het nieuwe Optitank-label biedt kwaliteitsgaranties en garandeert een lange levensduur van de opslagtank. Waarom een label? Een kwaliteitslabel zorgt er vooral voor dat je zorgeloos je reserve kunt beheren. Je hoeft niet stil te staan bij de vraag of de tank correct geinstalleerd is en of er na enige tijd geen lekken kunnen ontstaan. Het Optitank-label biedt je garanties over bijvoorbeeld het feit dat de tank gebouwd is volgens de wettelijke normen. Je weet ook zeker dat hij vakkundig is geplaatst

omdat je een MazoutExpert met specialisatie tanks hebt ingeschakeld. Een onafhankelijk controleorganisme valideert het productie- en plaatsingattest. Dankzij het Optitank-label krijg je ook een totaalpakket aangeboden met tank én accessoires zoals een elektronische overvulbeveiliging en een permanent lekdetectiesysteem. Een tank met een Optitank-label heeft ook een dubbele beschermlaag dankzij de dubbele wand of de enkele wand met inkuiping. De kwaliteitsgarantie ligt vast voor een periode van minimum 10 jaar.

Extra voordelen Absoluut de warmste.

Dauwstraat 12 1070 Brussel tel: 078/152 150 - fax: 02/523 97 88 e-mail: info@informazout.be www.informazout.be Vraag uw gratis informatie aan op www.bouwspotter.be

Het Optitank-label kan tot 30 jaar worden verlengd als je MazoutExpert de tank om de 10 jaar controleert en goedkeurt. Daarnaast bezorgt de fabrikant van het reservoir u bij levering het Optitank-certiﬁcaat. Deze 10 jarige garantie geldt zowel op de tank als op de accessoires (vervanging of herstelling) én op de mogelijke gevolgschade bij defect. Een aantal verzekeringsmaatschappijen vinden het concept zo veilig dat ze een dekking tot 30 jaar aanbieden voor wie een Opititank-label heeft. Informatie hierover krijg je op het nummer 078/152 150.

Welke tanks komen in aanmerking? In principe komen alle materialen en formaten in aanmerking, zolang de constructie maar gecontroleerd en goedgekeurd werd door Cedicol vzw. De plaatsing moet gebeuren door een MazoutExpert. Cedicol vzw is het informatiecentrum voor vloeibare brandstoffen. De vzw beheert het label onder toezicht van een onafhankelijk keuringsorganisme. De lijst van alle reservoirs met een Optitank-label kan je raadplegen op www.informazout.be/nl/optitank. Men heeft de keuze uit metalen of kunststoffen tanks, zowel voor ondergrondse als bovengrondse toepassingen. De moderne modulaire reservoirs nemen weinig plaats in beslag en kunnen makkelijk in een kruipkelder of garage worden geïnstalleerd. ■

2. Voor de gegevens van een MazoutExpert in uw buurt kan je terecht op de website van Informazout of op het nummer 078/152 150.

**LOGO** AdId: Columns: Width: Height: Team: Print time:

31689379 6 226mm 342mm Team1 2007-05-11 11:19:14

1. Niet alleen de ketels en branders zijn geëvolueerd in de tijd. Dit geldt ook voor de reservoirs. Wilt u een overzicht van de verschillende types reservoirs, afmetingen en prijzen? Vraag dan de informatiefolder aan met de bon achteraan in deze Bouwspotter. Je kan ook surfen naar www.informazout.be

Customer Proof To: INFORMAZOUT

Title: Publication: Zone: Classification: Publication date: Return before:

NB Classified BL SBR 2007-05-11 2007-05-10 17:00:00

>18

KORAMIC

Dossier bouwen & renoveren

P U B L I R E P O R T A G E

Renoveren in stijl NA RENOVATIE

VOOR RENOVATIE NA RENOVATIE

>> Een pan voor elk type huis VOOR RENOVATIE

Renoveren is in, zoveel is zeker. Dat wordt nog maar eens bevestigd op 27 mei wanneer de Vlaamse Renovatiedag plaatsvindt. Op zo’n dag merk je T

duidelijk de overheersende trends. De deelnemende projecten tonen enerzijds een opvallend landelijke en anderzijds een heel moderne invulling, of een combinatie van beide. Bij de keuze van de stijl speelt de afwerking van het dak een belangrijke rol. Er zijn immers dakpannen met een uitgesproken klassiek proﬁel en dakpannen die zich eerder lenen voor een strakke vorm. De landelijke stijl Karaktervolle woningen en gebouwen worden meestal in hun oorspronkelijke stijl gerestaureerd. Met als gevolg dat men voor de renovatie van oude daken pannen nodig heeft die qua vormgeving, kleur en structuur aanleunen bij de oude dakbedekking. Oude gebouwen hebben vaak meerdere dakvlakken en dakonderbrekingen zoals gemetste schouwen en grote dakkapellen. Hier kan niet om het even welke pan worden ingezet. Voor restauratieprojecten gebruikt men veelal sterk gegolfde panmodellen zoals de Koramic Oude Pottelbergse pan 451 welke beschouwd wordt als de opvolger van de Oude Boomse pan. Ook de nieuwe maar verweerde pannen zijn populair voor renovaties in landelijke stijl. De Oude Pottelbergse pan 451 Vieilli rood en blauw gesmoord, de Stormpan 44 Oud Latem rood en blauw gesmoord en de verweerde en gepatineerde Bourgondische Aleonard tegelpannen zien eruit als oude authentieke pannen. Een groot voordeel: het zijn nieuwe pannen met 30 jaar waarborg. Men ziet steeds vaker combinaties van pannen en andere materialen opduiken. Vooral als er diverse dakvlakken en dakonderbrekingen zijn. Het afwisselend gebruiken van tegelpannen, gewone dakpannen en grootformaat pannen

voor de verschillende dakvlakken en -richtingen is enorm in trek. Zo creëert men de illusie van een gebouwencomplex.

1. Een mix van oud en nieuw is de bouwtrend van de laatste jaren. Je creëert een stijlvol geheel als je op zoek gaat naar de juiste contrasten. Laat je adviseren bij je zoektocht naar geschikte kleipannen. 2. In de Koramic Renovatiegids 2007 staan 8 boeiende renovatiereportages boordevol tips. Je vindt er zowel klassieke als hedendaagse renovaties in.

De hedendaagse stijl Een vernieuwbouw (verregaande verbouwing) resulteert meestal in een hedendaags ogende woning. Soms worden alleen bepaalde delen van het oorspronkelijke gebouw bewaard als basis voor een gloednieuwe invulling. De gevel wordt gerestaureerd en de achterbouw volle-

Showroom in Kortrijk: T. 056-249 504 documentation@ koramic.com www.koramic.com Meer informatie krijg je eveneens in de toonzalen: • 2870 Londerzeel, A 12, ingang via Meerstraat 135, • 8500 Kortrijk, Kapel ter Bede 86, • 5564 Wanlin-sur-Lesse, Rue de la Briqueterie 28. Vraag uw gratis informatie aan op www.bouwspotter.be

opgefrist en de gevel een modernere aanblik gegeven. De laatste tijd blijft alleen de ruwbouw overeind en krijgt het huis een compleet nieuwe uitstraling, een remake als het ware. In vernieuwbouwprojecten is alles mogelijk binnen de beperkingen van de stedenbouwkundige voorschriften. Zo kan een oude woning een hypermodern gebouw worden. De hedendaagse stijl wordt onder andere gekenmerkt door zeer strakke daken met weinig dakonderbrekingen en een mix van stijlen en materialen. De vlakke panmodellen zoals de Koramic Tegelpan 301, Vauban, Datura en Actua doen het zeer goed in vernieuwbouwprojecten omdat ze perfect de strakheid van de architectuur ondersteunen. Men maakt graag gebruik van effen gekleurde dakpannen. De tegelpan doet ook zijn intrede als gevelbekleding. Het is een ideale isolator voor muren met veel koudebruggen. Om een extra hedendaagse look te creëren kapselt men soms de zijkanten van het dak in met dezelfde tegelpannen als op het dak.

■

Customer Proof To: KORAMIC INVESTMENT GROUP

**LOGO** AdId: Columns: Width: Height: Team: Print time:

31689333 6 226mm 342mm Team1 2007-05-11 11:11:11

Title: Publication: Zone: Classification: Publication date: Return before:

NB Classified BL SBR 2007-05-11 2007-05-10 17:00:00

QUICK-STEP

19<

P U B L I R E P O R T A G E

Laminaat voor elke woontrend

en design >>Kleur van de vloer bepalen indruk T

Twee interieurstijlen kleuren in belangrijke mate de woontrends van vandaag: een mix van oud en nieuw en de integratie van exotische elementen. Dezelfde stijlkenmerken zijn ook terug te vinden in laminaatvloeren. Wat niet zo verwonderlijk is want de kleur en het design van een vloer bepalen de algemeen indruk van de leefruimte. Quick-Step bracht dit jaar enkele nieuwigheden op de markt die volledig in de lijn liggen van de hedendaagse interieurarchitectuur. Verweerde oude look Het landhuis, de oude boerderij, het gerennoveerde fabriekje. Steeds meer oude gebouwen krijgen een herbestemmingen. Soms worden ze volledig in de oude stijl gerestaureerd, vaak krijgen ze een grondige remake met een moderne look. Rennovatie is populair, al was het maar omdat de ligging interessant is of de gevel veel charme uitstraalt. Hierdoor ontstaat er een nieuwe woonstijl: een mix van oude charme en hedendaags comfort. Dat is perfect ook wat de nieuwe klassieke vloeren van Quick-Step beogen: het uitzicht van een verweerde vloer in combinatie met moderne technologie en onderhoudsgemak. Het nu al uitgebreide gamma laminaatvloeren werd uitgebreid met Eik Hom-

Tel.: 056-67 52 11 www.quick-step.com info@quick-step.com Vraag uw gratis informatie aan op www.bouwspotter.be

mage (rustiek design van oude eik), Arte (Versailletegels geïnspireerd op oude kasteeltegels) en Donkere Eik Landhuis en Verweerde eik met Soft Country oppervlak.

Exotische look De opmars van etnische invloeden in onze leef- en woonomgeving neemt nog toe. Zowel de Afrikaanse, Oosterse als Zuid-Amerikaanse leefstijl sijpelt binnen in ons interieur. Massieve tropische houtvloeren zijn niet alleen zeer duur, ze zijn ook schaars en ze verkleuren snel. Daarom zijn de tropische laminaatvloeren een beter en betaalbaar alternatief. Quick-Step lanceerde de Afselia Doussie in gebleekte, grijzige of geoliede uitvoering. Een andere prachtige Quick-Step laminaat in het tropisch gamma is Wengéhout. Dit is een exclusieve Afrikaanse houtsoort met een kenmerkende diepe donkere kleur. Bij het ontwerpen werd extra aandacht besteed aan de zuivere houtpatronen van Wengé. Quick-Step creëerde een speciale oppervlaktestructuur (Natural Authentic®) die de warmte en de tekening van het wengéhout perfect benadert.

Tijdloos Een bleke vloer is tijdloos en kan ingepast worden in gelijk welke woonstijl. Hij is trendloos en dus ook wars van enige mode. Daardoor is de

2. Quick-Step ‘Lagune’ is een nieuwe laminaat die geschikt is voor vochtige ruimtes zoals een badkamer. 3. De mozaïektegels kunnen perfect gecombineerd worden met de Homageplanken. Ze laten je toe prachtige motieven te leggen. 4. Surf naar www.quick-step.com. U vindt er tips en uitleg over ondervloeren, chapes, vloerverwarming en interieurontwerp.

lichtkleurige vloer ook populair. De interieurs vandaag worden gekenmerkt door contrast: tussen oud en nieuw, westers en oosters. Een lichte vloer brengt rust zodat de meubels beter tot hun recht komen en de interieurcontrasten kunnen geaccentueerd worden. Bij het creëren van een bepaalde sfeer spelen de grote vlakken zoals het plafond, de muren en de vloer een grote rol. Lichte vloeren vergroten de ruimte. Quick-Step breidde het gamma laminaatvloeren uit met een grijze, geborstelde teak en een patine-effect, witte es (zeer licht van kleur), wit geverniste eik (past bij elk interieur) en wit geceruseerde eik (zeer natuurlijk effect). Bij elke woonstijl past een laminaatvloer. Praat met de Quick-Step verkoper over uw plannen, hij zal u het juiste advies geven en u een geschikte vloer voorstellen. ■ **LOGO**

AdId: Columns: Width: Height: Team: Print time:

31689327 6 226mm 342mm Team1 2007-05-11 11:11:23

1. Een lichte vloer vergroot de ruimte, zeker als je hem combineert met een licht plafond, een lichte achterwand en donkere muren. Een bleke vloer en achterwand in combinatie met donkere muren en een donker plafond, verlaagt de ruimte en legt de nadruk op de vloer.

Customer Proof To: UNILIN FLOORING - QUICK STEP

Title: Publication: Zone: Classification: Publication date: Return before:

NB Classified BL SBR 2007-05-11 2007-05-10 17:00:00

>20

CONTACT

Dossier bouwen & renoveren

Ik wens van volgende bedrijven GRATIS en VRIJBLIJVEND Informatie te ontvangen 1

Baksteen. Voor mensen gemaakt.

Recup-stenen : de sfeer van weleer in een baksteen van vandaag.

U vindt alle informatie over Rockwool en brandveilige isolatie-oplossingen op www.rockwool.be. Hier kunt u ook gratis de handige isolatiepremiewijzer downloaden. Beschikt u niet over internet, dan kunt u de brochure aanvragen door onderstaande bon in te vullen.

Je vindt informatie over de I.R.S-EPDM-producten op de website www.waterdicht.be. Beschik je niet over internet, vraag dan een brochure aan via de onderstaande bon of bel naar 09 321 99 21.

6 Inbouwtoestellen Kookplaten, ovens, (combi)magnetrons, dampkappen, koelkasten en vaatwasmachines. U kan de brochure aanvragen met onderstaande bon of hem downloaden via internet. Ga naar www.atag.be en klik op "brochures".

In het Wever & Ducré boekje vindt u alle informatie over verlichting voor binnen en buiten. Vraag het aan via onderstaande bon of surf naar www.wever-ducre.com

Condensatiegaswandketels In de brochure “Condensatiegaswandketels” die we u graag toesturen zal u zelf ontdekken dat deze energiezuinige ketels de geknipte oplossing zijn voor zowel nieuwbouw als renovatie. Voor meer info: www.bulex.be Tel. 02 555 13 13

Meer informatie over Dovykeukens vindt u in deze folder. Vraag hem aan met onderstaande bon. U kunt ook een kijkje nemen op www.dovykeukens.be

Building Value

Een eerste kennismaking met ons Recup-lijn. Vraag de brochure gratis aan via de bon of via www.terca.be

9 Kranen, douches en installatiesystemen. In de gratis brochures van GROHE vindt u alles over douches, thermostaten, badkamerkranen, keukenkranen, installatiesystemen en accessoires. Bel gratis 0800 960 60 (24 uur/dag) of surf naar www.grohe.be.

In deze brochure vindt u meer informatie over de NunnaUuni speksteenhaarden van Goemaere

11 Kleidakpannen

TTER

❍ ALLE BEDRIJVEN 1. ❍ ROCKWOOL 2. ❍ IRS

Ik wens van volgende bedrijven GRATIS en VRIJBLIJVEND Informatie te ontvangen 6. ❍ BULEX 7. ❍ DOVY 8. ❍ GOEMAERE

3. ❍ TERCA 4. ❍ WEVER & DUCRE 5. ❍ ATAG

✄

Interesse in de premie van 250 euro voor Optimaz-elite mazoutketels? Vraag hier uw flyer aan en doe mee aan onze wedstrijd om 1000 liter mazout te winnen!

BOUWSP

In deze brochure vindt u inspiratie en alle informatie over Quick-Step laminaatvloeren en -accessoires, zowel in houten als stenen designs. Vraag de gratis brochure aan via onderstaande bon.

Wenst u onze “Kleidakpannengids” samen met de brochure “Gamma gesmoorde dakpannen” te ontvangen? Kruis dan onderaan vak 2 aan. Wenst u daarenboven ook onze Renovatiegids te ontvangen? Kruis dan ook het vakje “Verbouwen” aan.

11. ❍ KORAMIC 12. ❍ QUICK STEP

9. ❍ GOEMAERE 10. ❍ MAZOUT

Hoofdletters gebruiken A.U.B. Naam: ......................................................................................................................... Voornaam: .............................................................. Straat: .......................................................................................................................... Nr: ............................. Bus: ................................... Postnummer: ........................................ Gemeente: ............................................................................................................................... ... Telefoon: ............................................................................ Email: .............................................................................................................. Wij gaan: Bouwen / Verbouwen* Verwachte aanvangsdatum: ................../................../.................. ❍ Ik wens de informatie via post te ontvangen ❍ Ik wens de informatie via email te ontvangen (indien beschikbaar)

Stuur deze bon naar SPOTTER, Bouw & Reno, p/a Omnilevel PB30, 9290 Berlare of fax naar 052/43 27 38

U kan de bon ook invullen op www.bouwspotter.be * schrappen wat niet past Uw gegevens kunnen worden opgenomen in het bestand van de aangekruiste firma’s. Wenst u dit niet, kruis dan dit vakje aan: ❍ (wet op de privacy van 8 december 1992)

Customer Proof To: ADPROREDACTIONEEL

**LOGO** AdId: Columns: Width: Height: Team: Print time:

31689535 5 227mm 340mm Team1 2007-05-11 11:14:56

Title: Publication: Zone: Classification: Publication date: Return before:

NB Editorial WA NATNB 2007-05-11 2007-05-10 16:00:00