Construction & rénovation - Du temps pour soi by spotter .be

Voir page. 11

Donnez un coup de fraîcheur Voir page. 05

Du temps pour soi

• Plaisirs d’une mini-cure à domicile • Secrets D’alcôve… Supplément gratuit

du journal du 26 NOVEMBRE 2010

PHOTO: LEVIS

PHOTO: FOTO:GROHE GROHE

PHOTO: Duravit

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

Design abordable

CE SUPPLEMENT COMMERCIAL N’ENGAGE NULLEMENT LA RESPONSABILITE DE LA REDACTION.

WIENERBERGER

>02

             

Tous les matériaux de gros œuvre sous un seul toit

Le gros œuvre détermine à vie l’allure de votre habitation. Pour quelle brique de parement opter, une brique moulée-main ou une brique étirée ? Quelle couleur ? Et quel joint et profilés de fenêtre s’harmonisent le mieux à la brique de parement ? Wienerberger vous facilite largement la tâche. Jamais auparavant, le processus et les matériaux du gros œuvre n’avaient été aussi clairement exposés que dans les showrooms de Kortrijk, Londerzeel et Wanlin.

Le choix des matériaux de gros œuvre est une étape très importante. Le gros œuvre constitue l’ossature portante mais également la carte de visite de votre habitation. Qualité, esthétique et prix jouent un rôle majeur. Mais le choix des matériaux de gros œuvre est contraignant et prend beaucoup de temps. C’est pourquoi, le fabricant de briques et tuiles en terre cuite Wienerberger a imaginé un concept de showroom unique pour la Belgique : tous les matériaux de gros œuvre sous un seul toit. Le concept vous permet • de choisir parmi plus de 600 briques de parement, tuiles et pavés en terre cuite • d’en apprendre davantage sur les aspects techniques du gros œuvre et sur les solutions globales durables • de composer votre combinaison préférée grâce aux ‘combinators’ • de choisir des échantillons et de les emporter chez vous

Un choix parmi plus de 600 possibilités

Le choix ne manque assurément pas. Avec des marques telles que Desimpel (briques de parement), Koramic (tuiles en terre cuite), Porotherm (blocs pour murs intérieurs) et Terca (briques de parement et pavés en terre cuite), Wienerberger vous offre le choix parmi 600 briques de parement, tuiles et pavés en terre cuite.

Walk of Building

Si vous voulez en savoir plus sur les techniques de maçonnerie, la construction de toiture ou l’isolation, allez au « Walk of Building ». Des modèles de gros

œuvre de grande dimension y sont exposés, tels que briques de parement et blocs pour murs intérieurs jointoyés et collés, de même que des modèles de gros œuvre de tuiles placées. Si vous le souhaitez, vous recevez une information détaillée sur les Porotherm Wall Systems, des éléments de murs intérieurs céramiques prêts à la pose et faits sur mesure, sur les Terca Wall Systems, des éléments de façade prêts à la pose, faits sur mesure avec briques de parement de Terca et Desimpel. Les amateurs de construction durable et peu énergivore recevront toutes les informations utiles sur le concept Massif Passif et sur KoraSun®, des panneaux solaires photovoltaïques à intégrer sans soudure dans les tuiles en terre cuite Koramic. Si vous êtes intéressé par les revêtements de façade et les développements récents, visitez l’Innovation Corner.

Combinators Pour les combinators, Wienerberger s’adjoint le concours de quelques grands produits parmi les

matériaux de construction. Sur ces présentoirs, tous les éléments du gros œuvre sont posés l’un près de l’autre : briques de parement, tuiles en terre cuite, profilés de fenêtre et mortiers de jointoiement. En les combinant l’un à l’autre, vous vous formez en un coup d’œil une impression globale. Que vous recherchiez un effet de couleur monochrome ou, au contraire, un contraste de couleur prononcé, il vous suffit de remplacer certains éléments jusqu’à obtenir le résultat souhaité. Chaque showroom dispose en outre d’un grand département échantillons comprenant briques de parement, tuiles et pavés en terre cuite, que vous pouvez emporter chez vous. Cela vous permet de prendre le temps chez vous de réfléchir mûrement votre choix. Demandez votre bon de participation dans une de nos salles d’exposition et vous gagnerez peutêtre une année d’assurance incendie gratuite ou un week-end surprise.

TROIS ShOwROOmS Kortrijk Kapel ter Bede 86, - 8500 Kortrijk, Tél. 056 24 95 88 Londerzeel A12, Koning Leopoldlaan 1, - 2870 Breendonk Tél. 052 31 10 10

Avec la collaboration de Wienerberger Tel. 056 249 638 - Fax. 056 24 96 11 www.terca.be - www.koramic.com Demandez gratuitement des informations sur www.lavenir.net/bati

Wanlin Rue de la Briqueterie 28, - 5564 Wanlin-sur-Lesse Tél. 082 66 55 00 Les showrooms sont aussi ouverts le samedi. Les trois showrooms proposent certains jours des séances d’information sur le concept de la maison massive passive et sur les panneaux solaires Korasun®. (sur rendez-vous)

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

Du temps pour soi

03<

Plaisirs d’une mini-cure à domicile

outez à la maison au plaisir ultime du bien-être. Ressentez les bienfaits d’une douche pluie tropicale sur votre visage, d’un hydro massage pour votre nuque et votre dos, d’une douche vapeur aux huiles aromatiques ou d’un bain bouillonnant accompagné d’une thérapie à ultrasons. Le Belge moyen accorde une importance croissante à la santé et à la détente, tant physique que psychique. Baignoire balnéo, sauna, cabine de douche/vapeur ou cabine infrarouge font leur entrée dans la salle de bains. Le but ultime est la création d’une harmonie et d’un équilibre parfaits afin que corps et esprit parviennent à une détente optimale.

Baignoire balnéo Il convient de distinguer trois types de systèmes de massage parmi les baignoires balnéo (appelées également jacuzzis ou whirlpools) : le système spa (appelé parfois aussi système à air), le système hydro et le système mixte. Le système spa fonctionne à base d’air. L’air est aspiré de l’extérieur, réchauffé et injecté dans l’eau du bain par toute une série de petits trous de telle sorte que l’eau se met à bouillonner. Les injecteurs d’air se trouvent dans le fond de la baignoire et parfois aussi à hauteur des pieds, de la colonne vertébrale et de la nuque. Ils sont généralement équipés d’un petit clapet anti-retour visant à empêcher l’eau du bain de s’infiltrer dans les conduites d’air. Dans les versions basiques, il n’est possible que de brancher ou débrancher le massage à air tandis que dans d’autres modèles, la puissance des jets d’air peut être réglée, d’un effet champagne légèrement pétillant à un puissant bouillonnement massant. Le système hydro fonctionne à base d’eau. L’eau est aspirée du bain et est injectée dans l’eau du bain par des injecteurs de telle sorte que l’eau se met à bouillonner et circuler. Le système mixte est une combinaison astucieuse des systèmes spa et hydro. Les modèles les plus simples sont équipés de boutons et touches se trouvant sur le bord de la baignoire. Les modèles plus luxueux sont pourvus d’une commande à distance infrarouge à utiliser même sous l’eau. Les différentes fonctions sont illustrées par des pictogrammes de couleur qui font office de touche sensitive. Les possibilités de réglage vont de la simple commande mise en marche – arrêt à une pré-programmation très pointue de votre séance balnéo ainsi que de sa durée. Celle-ci peut débuter par exemple par un bouillonnement léger suivi d’un bienfaisant picotement pétillant alternant avec des jets brefs et puissants. Les commandes à distance les plus sophistiquées sont munies d’une touche

PHOTO: HOESCH DESIGN

de fonction pour la mise en marche et l’arrêt de la vidéo, télévision ou chaîne hi-fi, pour le dosage du bain moussant et pour allumer et éteindre les spots aquatiques.

Effet bienfaisant D’après les fabricants, les bains bouillonnants pourraient offrir une solution au stress, à la tension trop élevée, aux rhumatismes, à la goutte, aux troubles cardiaques, au diabète et aux problèmes rénaux. L’effet thérapeutique s’explique par la combinaison de l’apesanteur et du transfert sans entraves de la chaleur de l’eau du bain vers notre corps. Dans un bain classique, notre corps est enveloppé d’un film d’eau. Il forme une sorte de barrière isolante contre la transmission de la chaleur de l’eau. Dans un whirlpool et une baignoire spa, ce film est détruit par les courants d’eau bouillonnante. L’effet curatif de l’eau chaude est ainsi accentué.

Spas

Les spas existent aux Etats-Unis depuis 25 ans déjà alors que chez nous, ce n’est qu’au cours des dernières années qu’ils sont devenus populaires. Ce terme très bref « spa » désigne une sorte de grande baignoire balnéo équipée de sièges, de bulles bouillonnantes et jets d’eau massants, installée à l’extérieur. Il en existe pour ainsi dire de toutes les dimensions, du petit modèle à deux sièges à la version extra large où toute la famille peut prendre place en même temps. Les spas ont généralement un coffrage en matière synthétique. Ils sont livrés prêts à l’emploi et totalement équipés : installation d’épuration de l’eau, chauffage, éclairage et systèmes de massage. Tout ce qu’il vous reste à faire c’est remplir la cuve d’eau courante et mettre la fiche dans la prise de courant. Il y a moyen de trouver des modèles à moins de 1.000 euros déjà mais il existe également des modèles haut de gamme à plus de 15.000 euros. La grande diffé-

Réalisation

A découvrir dans ce numéro P 02 P 05 P 06 P 07 P 10 P 11

Tous les matériaux de gros œuvre sous un seul toit Donnez un coup de fraîcheur à votre cuisine et/ou à votre salle de bains Cottage architectural en aluminium Un Optitank garantit encore plus de sécurité Chaudières économiques pour un hiver chaud Design abordable

Wienerberger Akzonobel Reynaers Informazout Bulex Grohe

Concept et réalisation: Corelio Classifieds, Manou Van der Brempt Mise en page et rédaction: Violette Goethals Commercialisation: Corelio Classifieds, Frans De Boeck La rédaction de l’Avenir ne porte pas la responsabilité des publireportages, leur contenu étant fourni par les partenaires commerciaux.

>04

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

Du temps pour soi

rence de prix dépend pour beaucoup du choix des jets et des injecteurs d’eau, certains étant nettement plus puissants que d’autres. Il y a des modèles qui ne permettent pas ou très peu le réglage de l’intensité et de la direction des jets, ce qui n’est pas le cas des modèles plus chers. Comparé à la baignoire balnéo, le spa portable offre cet avantage complémentaire que puisque vous êtes en plein air, vous absorbez un maximum d’oxygène.

Saunas Le principe du sauna repose sur l’utilisation d’air sec dont la température peut grimper jusqu’à 90°C voire plus. L’air est chauffé au moyen de pierres volcaniques chaudes sur lesquelles est versé régulièrement de l’eau pour former de la vapeur. L’offre des saunas domestiques ne cesse de s’élargir. De la petite cabine une personne au grand sauna familial, prêt à l’emploi ou vendu en kit pour les bricoleurs avertis, dimension standard ou fait sur mesure, à placer sous le toit en pente d’un grenier, en divers matériaux et niveaux de prix. Il existe deux types de cabines : en planches massives sans isolation ou en un matériau multicouches composé d’un revêtement intérieur, d’une structure à panneaux avec couche isolante entre, d’un pare-vapeur suivi d’un vide et enfin d’un revêtement extérieur. Il faut plus de temps pour amener un sauna massif à la température souhaitée mais celui-ci restitue petit à petit à l’espace la chaleur emmagasinée. Les saunas à panneaux chauffent plus rapidement, sont plus légers et plus compacts. Un sauna se place partout en principe : dans la salle de bains, au grenier et même dans le jardin. Il y a deux conditions seulement : pour le poêle électrique, il vous faut un circuit distinct vers le tableau électrique et dans les abords immédiats du sauna, il doit y avoir la possibilité de prendre une douche ou un bain froids. Le principe du sauna est en effet l’interaction entre le réchauffement par l’air sec qui provoque la sudation et le refroidissement par l’eau froide qui permet aux pores de se refermer. Une séance de sauna a un effet relaxant et d’après les fabricants, est excellente pour la santé. Le réchauffement du corps active l’irrigation sanguine de la peau et la fonction du corps et des vaisseaux sanguins. Les muscles se détendent plus facilement, ce qui favorise le retour au calme. Le refroidissement après stimule la respiration et la circulation sanguine. Vous vous sentez merveilleusement détendu au terme de la séance. Et purifié car votre peau est nettoyée en profondeur. Par l’effet de la transpiration, le corps perd beaucoup d’humidité contenant des toxines, la régulation hygrométrique est optimisée et la tension artérielle baisse. Une séance de sauna par semaine permet de mieux se préserver des refroidissements, de la grippe et autres maladies infectieuses.

Cabine vapeur/de douche Une cabine vapeur/de douche ressemble à une cabine de douche classique. Elle existe en modèle indépendant à poser ou en modèle à encastrer. La cabine est équipée d’un système intégré qui permet de reproduire l’effet d’un bain de vapeur turc. La température, la quantité de vapeur, l’intensité et la durée se régulent à l’aide d’une commande électronique à l’intérieur de la cabine. Contrairement au sauna, qui combine température élevée avec taux d’humidité bas, un bain de vapeur combine un taux d’humidité élevé avec une température moins élevée, d’environ 50 °C. Transpirer dans la vapeur active l’échange cellulaire. Les vaisseaux sanguins se dilatent, ce qui favorise

En parfums

et couleurs

Un nombre croissant de cabines vapeur/de douche, baignoires balnéo et cabines infrarouges proposent l’aromathérapie, la thérapie par les couleurs (également appelée chromothérapie) ou la thérapie à ultrasons. Dans le cas de l’aromathérapie, un système de dosage intégré envahit littéralement votre douche ou bain de vapeur de l’action bénéfique des huiles aromatiques. Si vous avez un refroidissement par exemple, l’eucalyptus vous aidera à respirer librement à nouveau. Les aromes de camomille, lavande ou fleur d’oranger ont un effet apaisant. Le jasmin, la menthe poivrée ou la bergamote ont un effet revigorant. La chromothérapie trouve son ancrage dans l’Ayurveda, la médecine indienne ancienne et repose sur l’influence des ondes lumineuses. Un changeur de couleurs vous permet de modifier l’éclairage en fonction de votre humeur. Aspirez-vous au calme ou voulez-vous au contraire faire le plein d’énergie ? Sélectionnez une des huit couleurs et le diffuseur de couleur intégré fait le reste. Le jaune symbolise le bonheur et vous offre sagesse et créativité. La couleur orange vous apporte repos, joie et optimisme. Le rouge vous donne force et vitalité. Le vert procure espoir et harmonie. La couleur bleue est synonyme de pure détente, paix et sensations agréables. L’indigo apaise, fait baisser la tension artérielle et le pouls. Le mauve stimule l’inspiration, la fantaisie et l’esprit en général. Le blanc invite au repos et au calme. La toute dernière merveille en matière de bien-être, c’est la thérapie à ultrasons, une combinaison d’hydro massage et d’ultrasons, à savoir des ondes sonores à haute fréquence. L’action en profondeur de ces ondes améliore l’élasticité des fibres et assure une irrigation sanguine optimale de votre peau.

PHOTO: Van Marcke

l’oxygénation. L’effet est relaxant. La chaleur humide détend également le système musculaire et nettoie la peau. L’air particulièrement humide de la cabine vapeur libère en outre les voies respiratoires et aide à combattre les refroidissements. Pour renforcer cet effet bienfaisant, vous pouvez ajouter à la vapeur des huiles aromatiques. Les cabines les plus chères fonctionnent à la vapeur parfumée, ce qui est nettement plus agréable pour le nez.

Cabines infrarouges Le sauna finlandais classique fonctionne à base de chaleur de convection. L’effet est atteint par circulation d’air chaud. La cabine infrarouge utilise la chaleur de rayonnement traitée par divers types d’émetteurs. Il existe des cabines infrarouges équipées d’émetteurs à ondes courtes et des cabines pourvues d’émetteurs à ondes moyennes et longues. Chaque onde a une action différente sur la peau. Les ondes courtes A pénètrent en profondeur dans la peau et seraient les plus thérapeutiques. Les ondes C restent plus en surface et pénètrent uniquement la couche superficielle de la peau. Un sauna infrarouge à ondes longues C uniquement brasse dès lors principalement de l’air et est dès lors comparable au sauna classique. Généralement, l’aspect extérieur du sauna infrarouge ressemble à celui de la cabine de sauna classique en

bois. Les essences de bois les plus indiquées sont le cèdre et la pruche car ces bois réfléchissent au mieux le rayonnement infrarouge vers le corps. Le sapin blanc du Nord (épicéa) et le Meranti absorbent en revanche partiellement la chaleur de rayonnement. D’après les fabricants, l’infrarouge est en mesure de faire plus que doubler le volume de transpiration comparé au sauna classique tout en nécessitant des températures sensiblement plus basses (40 à 50 °C). L’air est plus agréable à respirer. La température moins élevée du sauna infrarouge rend celui-ci également moins dangereux pour les patients cardiaques que le sauna classique qui fonctionne à des températures allant jusqu’à 100 °C.

Effet bienfaisant D’après les fabricants, l’infrarouge améliore la structure de la peau, permettant de diminuer les affections cutanées telles que psoriasis ou acné. Etant donné que la sudation vient de plus profond dans le corps, vous élimineriez davantage de toxines. Dans une cabine infrarouge, contrairement à un sauna finlandais, vous élimineriez également des substances toxiques tels que métaux lourds. Le rayonnement infrarouge conviendrait tout particulièrement aux personnes atteintes de douleurs musculaires et articulaires.

■

AKZO NOBEL

05<

             

Donnez un coup de fraîcheur à votre cuisine et votre salle de bains

Un regard critique sur la couleur des armoires et des murs de votre cuisine ou de votre salle de bains ? Envisagez la question intelligemment ! Au lieu de remplacer armoires et carreaux, il vous suffit de les peindre. Et vous donnez ainsi à moindre budget un nouveau look à votre salle de bains ou votre cuisine.

Portes d’armoire

Tout le monde est capable de peindre des portes d’armoire. La technique varie uniquement en fonction du type de surface des portes. Si les portes sont en MDF et n’ont encore jamais été peintes, dégraissez-les d’abord au thinner synthétique, poncez légèrement au papier abrasif granulométrie P240 et dépoussiérez soigneusement. Appliquez 1 couche de primaire bois (p.ex. Levis Ambiance Lak Primer), laissez sécher, poncez légèrement avec du papier abrasif P150 et ensuite avec de l’abrasif P240. Dépoussiérez soigneusement et assurez la finition au moyen de 2 couches de laque satinée (p.ex. Ambiance Lak Satin). Vous souhaitez que vos portes résistent mieux encore aux rayures ? Appliquez 1 ou 2 couches de protection transparente satinée (p.ex. Levis Lak Protector).

S’il s’agit de portes d’armoire en MDF déjà peintes précédemment, dégraissez-les avec une solution aqueuse d’ammoniaque. (mélangez 9 doses d’eau à 1 dose d’ammoniac) Rincez ensuite abondamment à

TIP Pour toutes les finitions laquées à base d’eau, utilisez de préférence un rouleau Modacryl à laquer. Cela évite les traînées et vous obtenez un beau fini bien lisse.

l’eau pure, laissez bien sécher. Poncez au papier abrasif P240, dépoussiérez et pour la finition, procédez comme indiqué ci-dessus. Pour les portes d’armoire en mélamine, la méthode est très similaire. Dégraissez avec une solution aqueuse d’ammoniaque, rincez abondamment à l’eau pure, laissez bien sécher et appliquez 1 couche de Special Primer. Après séchage, poncez légèrement au papier abrasif P240 et dépoussiérez soigneusement. Dans les 48 heures, appliquez 2 couches de laque satinée (p.ex. Ambiance Lak Satin). 1 à 2 couche(s) de protection transparente satinée (p.ex. Levis Lak Protector) rendra vos portes d’armoire encore plus résistantes aux rayures.

Murs

Avec la collaboration de Levis et Polyfilla Numéro gratuit 0800 24 111 www.levis.info Numéro gratuit: 0800 32 000 www.polyfilla.be Demandez gratuitement des informations sur www.lavenir.net/bati

Donner une couleur tendance à vos murs est un véritable jeu d’enfant ! Lissez les murs nouvellement plâtrés au moyen d’un bloc en bois à angles arrondis ou d’un couteau à enduire large et souple. Polyfilla Enduit Intérieur convient parfaitement pour reboucher d’éventuels trous ou fissures. Laissez sécher, poncez légèrement les parties enduites et dépoussiérez. Appliquez ensuite 1 couche de Primer Mur & Plafond. Laissez sécher. Assurez la finition au moyen de 2 couches de Levis Cuisine & Salle de Bains Expert. C’est une peinture qui se lave très facilement et résiste à l’humidité. La machine à teinter devis permet d’obtenir toutes les

couleurs souhaitées. Dégraissez les murs déjà peints précédemment au moyen d’une solution aqueuse d’ammoniaque. Laissez sécher. Si le mur est recouvert d’une peinture satinée ou brillante, poncez-le à l’abrasif P180 et dépoussiérez. Pour les trous et fissures, utilisez Polyfilla Enduit Intérieur. Lorsque c’est sec, poncez légèrement les parties enduites. Dépoussiérez. Appliquez 1 couche d’Isoprim et achevez avec 2 couches de Levis Cuisine & Salle de Bains Expert.

Carreaux

Votre carrelage mérite-t-il un petit coup de jeune ? Commencez bien sûr par fixer les carreaux qui se détachent. Nettoyez d’abord la surface située sous le carreau en question, appliquez sur la face arrière de celui-ci, en lignes horizontales, Répare Joints & Carrelages (de Polyfilla) et fixez le carreau. Attendez 24 heures avant de jointoyer. Ici aussi, Répare Joints & Carrelages de Polyfilla est une excellente solution. Injectez la pâte directement du tube dans le joint du carreau. Lissez au moyen d’un objet arrondi, un crayon par exemple. Au terme d’un nouveau délai de 24 heures, les joints sont prêts à être peints. Dégraissez complètement la surface à peindre au moyen d’une solution aqueuse d’ammoniaque, rincez abondamment à l’eau pure et laissez bien sécher. Appliquez ensuite 1 couche de Special Primer et veillez dans les 48 heures à assurer la finition au moyen de 2 couches d’Ambiance Lak Satin. Si vous ne voulez pas que le relief des joints soit visible, nettoyez les carreaux et les joints et séchez. Jointoyez ensuite à l’Enduit Universel d’Egalisation de Polyfilla. Laissez sécher et égalisez ensuite le mur carrelé entier de sorte que tous les carreaux soient recouverts d’enduit. Laissez à nouveau sécher le temps nécessaire, appliquez un primaire pour murs et peignez la surface dans la couleur de votre choix (p.ex. en Levis Cuisine & Salle de Bains Expert) N

REYNAERS

>06

î ? î &#x2022; î &#x201A; î &#x152; î &#x2030; î &#x2019; î &#x2026; î ? î ? î &#x2019; î &#x201D; î î &#x2021; î &#x2026;

Cottage architectural en aluminium Une annexe faisant office de prolongement architectural entre lâ&#x20AC;&#x2122;habitation et le jardin est actuellement Ă la portĂŠe de tous. GrĂ˘ce aux solutions de faĂ§ade et de fenĂŞtre en matĂŠriaux actuels, une annexe nous offre littĂŠralement une fenĂŞtre sur la nature et la lumiĂ¨re du jour, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;image de cet ĂŽlot de cuisine et de vie superbement intĂŠgrĂŠ

Les propriĂŠtaires de cette habitation datant de la fin des annĂŠes 80 ont agrandi leur surface de vie en construisant un ĂŽlot de cuisine de 32 mÂ˛ et ainsi donnĂŠ plus de volume Ă leur salle de sĂŠjour. Ils ont rapidement optĂŠ pour lâ&#x20AC;&#x2122;aluminium, qui offre de nombreuses possibilitĂŠs en termes de couleurs et de finitions et qui, grĂ˘ce aux profilĂŠs particuliĂ¨rement rĂŠsistants, plus lĂŠgers que le bois et plus solides que le PVC, permet dâ&#x20AC;&#x2122;installer des portĂŠes plus longues. RĂŠsultat : un projet intĂŠgrant de trĂ¨s hautes fenĂŞtres et un nombre limitĂŠ de colonnes angulaires et de rives de toiture. Cette habitation maximise ainsi lâ&#x20AC;&#x2122;espace disponible au profit des vitrages et laisse le champ libre Ă la nature et Ă la lumiĂ¨re. Dans ce projet, les propriĂŠtaires ont, dans un souci esthĂŠtique, optĂŠ pour un compartimentage supplĂŠmentaire des vitrages afin de donner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble un aspect particuliĂ¨rement champĂŞtre et ĂŠlĂŠgant.

CamĂŠlĂŠon architectural

Lâ&#x20AC;&#x2122;aluminium est idĂŠal pour lâ&#x20AC;&#x2122;architecture contemporaine grĂ˘ce Ă ses ĂŠlĂŠgants profilĂŠs. Cette annexe dĂŠmontre toutefois quâ&#x20AC;&#x2122;il constitue ĂŠgalement un choix judicieux pour dâ&#x20AC;&#x2122;autres styles. Les maĂŽtres dâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage ont consciemment optĂŠ pour un concept faisant la part belle Ă de grands vitrages qui sâ&#x20AC;&#x2122;harmonisaient Ă merveille avec leur habitation existante. En ĂŠtroite concertation avec un constructeur de Reynaers Aluminium, ils ont fait le choix dâ&#x20AC;&#x2122;une annexe en style ÂŤ cottage Âť. Ce style ĂŠlĂŠgant sâ&#x20AC;&#x2122;accorde en effet magnifiquement avec le caractĂ¨re charmant et campagnard de lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur et avec lâ&#x20AC;&#x2122;architecture de la faĂ§ade extĂŠrieure existante. Le travail de rĂŠflexion et de crĂŠation rĂŠalisĂŠ en collaboration avec le constructeur de Reynaers Aluminium a donnĂŠ naissance Ă un concept parfaitement intĂŠgrĂŠ. Les maĂŽtres dâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage ont optĂŠ pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠgant CS-38, le fin profilĂŠ Slim Line de Reynaers Aluminium qui convient parfaitement au style cottage spĂŠcifique de lâ&#x20AC;&#x2122;annexe. La couleur taupe sombre des profilĂŠs en aluminium sâ&#x20AC;&#x2122;accorde magnifiquement avec le mur extĂŠrieur de lâ&#x20AC;&#x2122;annexe en bois de cĂ¨dre et avec les meubles et les articles de

Reynaers Aluminium TĂŠl. 015 308 810 Oude Liersebaan 266 - 2570 Duffel info@reynaers.be www.reynaers.be www.nouvellesfenetres.be Demandez gratuitement des informations sur www.lavenir.net/bati

dĂŠcoration Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur. Avec un choix de plus de 300 couleurs et des formes variĂŠes allant du classique au contemporain, lâ&#x20AC;&#x2122;aluminium est un vĂŠritable camĂŠlĂŠon qui sâ&#x20AC;&#x2122;adapte Ă merveille Ă tous les goĂťts et Ă tous les styles. En outre, lâ&#x20AC;&#x2122;aluminium laquĂŠ est trĂ¨s facile dâ&#x20AC;&#x2122;entretien, car il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas ĂŠlectrostatique et nâ&#x20AC;&#x2122;attire ni la saletĂŠ ni la poussiĂ¨re. Il est ainsi trĂ¨s facile Ă nettoyer Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;un produit doux. Etant donnĂŠ que lâ&#x20AC;&#x2122;aluminium ne prĂŠsente aucune fissure, crevasse ou ĂŠcaille, aucune saletĂŠ ne sâ&#x20AC;&#x2122;accumule dans des endroits difficiles dâ&#x20AC;&#x2122;accĂ¨s. Une fois installĂŠ, il nâ&#x20AC;&#x2122;engendre plus aucun coĂťt dâ&#x20AC;&#x2122;entretien.

solution en aluminium avec les autres matĂŠriaux utilisĂŠs en faĂ§ade est un ĂŠlĂŠment essentiel du projet. Les profilĂŠs en aluminium laquĂŠs taupe sâ&#x20AC;&#x2122;harmonisent superbement avec la finition en cĂ¨dre du mur extĂŠrieur. Pour lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur, le choix sâ&#x20AC;&#x2122;est portĂŠ sur une cuisine amĂŠricaine ĂŠquipĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŽlot de cuisine en U fabriquĂŠ en bois blanc crĂ¨me, dâ&#x20AC;&#x2122;une table en pierre de taille et dâ&#x20AC;&#x2122;un parquet en chĂŞne dans la mĂŞme finition que le sol existant, assurant ainsi un mariage parfait entre lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽlot de cuisine et la nouvelle piĂ¨ce de vie. Lâ&#x20AC;&#x2122;aluminium de couleur taupe se fond ici dans les autres couleurs naturelles et matĂŠriaux dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement intĂŠrieur telles que lâ&#x20AC;&#x2122;anthracite, le bois et la peinture murale crĂ¨me. La cuisine sur mesure, pratique et high tech, les armoires, les fours et le tĂŠlĂŠviseur encastrĂŠs, ainsi que les places assises disposĂŠes autour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽlot et de la table garantissent un confort optimal.

Sur mesure et efficace

Etant donnĂŠ que lâ&#x20AC;&#x2122;annexe forme une avancĂŠe dans le jardin et ne touche lâ&#x20AC;&#x2122;habitation que dâ&#x20AC;&#x2122;un seul cĂ´tĂŠ, une bonne isolation est essentielle. Câ&#x20AC;&#x2122;est pourquoi lâ&#x20AC;&#x2122;aluminium superisolant a ĂŠtĂŠ combinĂŠ avec du verre Ă haute isolation, permettant dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir une tempĂŠrature intĂŠrieure optimale tout au long de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. Les fenĂŞtres en aluminium offrent en outre une ĂŠtanchĂŠitĂŠ totale Ă lâ&#x20AC;&#x2122;eau et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;air, les propriĂŠtaires profitant ainsi pleinement de leur oasis dans un cadre de verdure durant les hivers les plus froids ou les ĂŠtĂŠs les plus caniculaires.

UnitĂŠ parfaite Lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ entre lâ&#x20AC;&#x2122;habitation existante et la nouvelle annexe a ĂŠtĂŠ rigoureusement respectĂŠe, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur comme Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur, tout au long du projet. Lâ&#x20AC;&#x2122;annexe en aluminium devait sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgrer parfaitement dans le style de lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement intĂŠrieur tout en sâ&#x20AC;&#x2122;accordant totalement aux finitions extĂŠrieures. Câ&#x20AC;&#x2122;est pourquoi on retrouve lâ&#x20AC;&#x2122;aluminium dans les chĂ˘ssis, dans les finitions des rives de toiture et dans les gouttiĂ¨res dĂŠcoratives, qui se prolongent jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la terrasse couverte. La combinaison parfaite de la

Outre lâ&#x20AC;&#x2122;architecture, la rĂŠalisation et le budget ont eux aussi ĂŠtĂŠ adaptĂŠs aux souhaits et aux possibilitĂŠs des maĂŽtres dâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage. Pour ce projet, le constructeur de Reynaers Aluminium a assurĂŠ, en ĂŠtroite concertation avec les propriĂŠtaires, une rĂŠalisation sans faille depuis lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlaboration jusquâ&#x20AC;&#x2122;au montage final. A peine une annĂŠe a sĂŠparĂŠ la premiĂ¨re visite dans la salle dâ&#x20AC;&#x2122;exposition de la rĂŠception dĂŠfinitive. Une fois le permis de bĂ˘tir de cette annexe en leur possession, les maĂŽtres dâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage ont pu disposer de leur nouvelle cuisine dans le dĂŠlai convenu de trois mois. Autre ĂŠlĂŠment tout aussi important, le budget a ĂŠtĂŠ respectĂŠ Ă la lettre. Outre la rĂŠalisation du systĂ¨me en aluminium, le constructeur a ĂŠgalement effectuĂŠ les travaux de dĂŠmolition, de fondation, de maĂ§onnerie, de finition et de crĂŠpissage au prix convenu au prĂŠalable. ParticuliĂ¨rement rĂŠussie, cette annexe se veut une piĂ¨ce de vie supplĂŠmentaire offrant un plus grand sentiment dâ&#x20AC;&#x2122;espace, un contact plus ĂŠtroit avec le jardin, une profusion de lumiĂ¨re et une intĂŠgration harmonieuse dans lâ&#x20AC;&#x2122;habitation existante. Le nouvel espace de vie remplit diffĂŠrentes fonctions pour la famille : un endroit oĂš il fait bon cuisiner, manger, se reposer et passer du bon temps matin, midi et soir, voire en fin de journĂŠe, devant la tĂŠlĂŠvision ou confortablement installĂŠ dans le coin salon. 5&,45 3&:/"&34

INFORMAZOUT

07<

             

Un Optitank garantit encore plus de sécurité Le mazout vous offre l’autonomie et la chaleur rassurantes; vous disposez de votre propre réserve d’énergie. Le mazout vous offre la sécurité d’une source d’énergie sûre : le mazout est un combustible inexplosable et ininflammable sous les 55 °C. Le label Optitank vous offre en outre la sécurité d’un stockage et d’une gestion de votre réserve de combustible sûr et respectueux de l’environnement. Un réservoir à mazout vous permet de disposer de votre propre réserve d’énergie. Vous décidez vous-même du moment et de la quantité de mazout que vous commandez, et cela à un tarif que vous connaissez à l’avance. Vous avez ainsi votre budget bien en main. Pour l’approvisionnement, vous avez le choix entre livraison automatique ou commande personnelle. Vous déterminez vous-même les modalités de paiement. Vous choisissez un fournisseur qui s’adapte au mieux à votre mode de paiement, immédiat ou étalé.

Durée de vie prolongée Le label Optitank vous offre la sécurité d’une durée de vie prolongée de votre réservoir, et dès lors d’un stockage sûr et respectueux de l’environnement. Avec un réservoir muni du label Optitank, vous avez la garantie pendant les 10 premières années de voir votre réservoir réparé ou remplacé gratuitement.

Rue de la Rosée 12 - B-1070 Bruxelles Tel. 078 152 150 - fax: 02 523 97 88 info@informazout.be www.informazout.be

Certaines compagnies d’assurance offrent même des couvertures supplémentaires ou des conditions ultra avantageuses.

Qualité haut de gamme Le label Optitank est un label de qualité octroyé par l’asbl Informazout et surveillé par des organismes d’agrément indépendants. Cette procédure garantit une construction qualitative de votre réservoir, synonyme de durée de vie prolongée et en toute sécurité. Les Optitanks, tant enfouis qu’aériens, existent en divers matériaux, tant métalliques que synthétiques. Ils sont fabriqués conformément aux normes les plus strictes. Les réservoirs munis du label Optitanks sont des citernes de stockage d’une qualité haut de gamme et équipés d’une double protection.

Sécurité absolue L’équipement standard des Optitanks comporte un système permanent de détection de fuite. Ce système d’avertissement signale immédiatement la moindre fuite dans le réservoir. Pour rendre impossible le sur-remplissage, tous les réservoirs Optitanks sont munis d’une sonde électrique. Celle-ci veille à ce que l’alimentation en mazout soit coupée lorsque le réservoir est rempli à 98%. Vous trouverez une liste des réservoirs munis du label Optitank sur www.informazout.be, Documentations, Guide du réservoir 2010.

Demandez gratuitement des informations sur www.lavenir.net/bati N

Quid de la déclaration d’un nouveau réservoir ? Le placement d’un nouveau réservoir est soumis dans certains cas à une déclaration à la commune. Informez-vous auprès de votre administration communale. En Région wallonne, les réservoirs à partir de 3.000 litres doivent être déclarés. Ce n’est pas forcément nécessaire pour les réservoirs de contenance inférieure. Ces dispositions dépendent de chaque commune. En Région flamande, la déclaration n’est pas obligatoire pour les réservoirs de mazout de particuliers de moins de 5.000 litres. Dès 5.000 litres ou pour les réservoirs professionnels à partir de 100 litres, il faut en aviser la commune. En Région bruxelloise, la déclaration est obligatoire pour les réservoirs aériens à partir de 3.000 litres et pour tous les réservoirs enfouis.

>08

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

Du temps pour soi

Idées pour l’aménagement confortable, pratique et apaisant de votre chambre à coucher

Secrets D’alcôve… PHOTO: IKEA

n bon lit et un excellent matelas jouent évidemment un rôle essentiel. Dormir n’est toutefois pas l’objectif unique de votre chambre à coucher. Vous souhaitez y créer atmosphère, éclairage et espaces de rangement en suffisance. C’est pourquoi, il importe que l’aménagement soit confortable, pratique et apaisant.

De l’ordre ! La première règle à respecter pour une chambre reposante ? Evitez la surabondance de bibelots et accessoires. Ils compliquent en outre l’entretien de la chambre. Tâchez aussi de limiter le nombre de meubles. Deuxième règle : gardez votre chambre rangée. Pour cela, il vous faut des espaces de rangement. Une première possibilité, c’est l’armoire classique indépendante à portes pivotantes. Ce genre d’armoire est généralement fabriquée en bois massif ou MDF de couleur. Au lieu de poser l’armoire contre le mur, placez-la perpendiculairement au mur et installez votre lit en mettant la tête contre l’arrière de l’armoire. Vous créez ainsi une sorte d’alcôve. Vous pouvez couvrir l’arrière de l’armoire d’une étoffe ou de papier peint. Si vous préférez un mur couvert de placards, pourquoi ne pas opter pour le système modulaire ? Il s’agit d’une composition à partir d’éléments séparés qui s’assemblent l’un à l’autre pour former les ensembles les plus variés. Ces programmes modulaires existent en divers styles, divers matériaux (et même en acier) et avec divers types de portes : portes coulissantes, pliantes ou pivotantes. Un inconvénient de ce système est que la dimension des armoires est standard. Entre armoire et plafond ou entre armoire et toit en pente, il restera presque toujours un espace qui se transformera rapidement en nid à poussière. Pour éviter ce désagrément, faites faire vos placards sur mesure. Si la taille de votre chambre le permet, vous pouvez

y (faire) installer un dressing. Il s’agit d’une petite pièce séparée où vous rangez toute votre garde-robe de façon bien ordonnée. Un dressing peut se faire sur mesure mais sachez qu’actuellement, de nombreux systèmes modulaires apparaissent sur le marché. Ecartez votre lit de deux mètres environ du mur (une armoire suspendue est de minimum 60 cm et pour le passage, il vous faut environ 1 mètre) et placez la cloison. Vous accédez de la sorte à votre dressing par les deux côtés. Vous pouvez également choisir de faire aboutir un côté des armoires contre le mur et fermer l’autre côté au moyen d’une porte, par exemple. Encore trop peu d’espace de rangement ? Les tiroirs sur roulettes à glisser sous le lit sont très pratiques. Assurez-vous qu’ils se ferment convenablement car la poussière s’accumule vite sous les lits. Au-dessus de la tête du lit, il y a de la place pour une étagère à livres et au pied du lit, vous pouvez placer un coffre pour y ranger vêtements ou literie. Ce genre de coffre est également pratique pour y poser des vêtements ou s’asseoir dessus pour enfiler ses chaussures.

Trois sortes d’éclairage L’éclairage de la chambre à coucher combine de préférence éclairage général, quelques points de lumière bien choisis pour l’éclairage dirigé, et un éclairage de fond d’ambiance. Le point de départ de l’éclairage général est une lampe qui éclaire la plus grande partie de la pièce. Orientez-vous vers les spots encastrés (à variateur), les appliques ou une lampe sur pied dirigée vers le

plafond avec abat-jour opaque. Prévoyez un interrupteur tant à la porte qu’à hauteur du lit. Vous allumez la lumière en entrant dans la chambre et vous l’éteignez de votre lit. Pour pouvoir lire au lit, accrochez une liseuse de part et d’autre du lit. Vous évitez de la sorte les reflets sur votre livre et ne dérangez pas le partenaire qui veut dormir. L’éclairage orienté est également conseillé à hauteur de et dans la garde-robe ainsi qu’à hauteur d’un éventuel lavabo. L’éclairage d’ambiance est synonyme de chaleur. Optez pour une lampe à abat-jour, un joli spot orienté sur une peinture ou une applique romantique.

Au sol Lorsque vous marchez pieds nus dans votre chambre, la sensation doit être agréable. Pierre naturelle et carreaux céramiques ne conviennent pas vraiment. Ils sont durs et froids. Actuellement, les revêtements de sol les plus utilisés pour les chambres à coucher sont le stratifié, le liège, le linoléum et le vinyle. Etant donné que les sols des chambres à coucher sont mis à moindre rude épreuve que ceux d’autres espaces dans la maison, il est envisageable pour certains matériaux d’opter pour une version plus légère. Le lit occupant beaucoup de place, la partie sur laquelle on marche est relativement restreinte. Toutefois, dans le choix de votre revêtement de sol, vous pouvez agrandir la sensation d’espace ; en optant par exemple pour un sol et des murs de la même couleur. Ils se fondent l’un dans l’autre sans rupture. Si vous voulez que votre chambre ait l’air plus large et moins longue, posez les bandes ou lattes dans la largeur. La pose en longueur produit l’effet inverse ; votre chambre paraîtra plus profonde. En cas de rénovation, cela vaut la peine de voir ce qu’il y a en dessous du revêtement de sol. On y trouve bien souvent des planchers encore en bon état qui peuvent être poncés et débarrassés des éclats au moyen d’une ponceuse à parquet.

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

Du temps pour soi

Pour les fenêtres Le style de l’habillage des fenêtres doit s’harmoniser à celui de l’aménagement. Le voilage léger, transparent convient tout particulièrement dans une chambre à coucher moderne. Des tentures plus lourdes, aux teintes affirmées et assorties au couvre-lit s’accordent mieux à un style classique. Accrochez-les sur toute la largeur de la pièce ou même sur la hauteur totale comme cela se fait dans un living. Afin de préserver l’intimité et d’assurer l’occultation, il convient de placer des rideaux roulants, stores vénitiens et tentures doublées. Le brise soleil extérieur est la solution idéale pour éviter la chaleur étouffante en été. Celui-ci maintient la journée les rayons solaires à l’extérieur, la température dans votre chambre restant en permanence agréable et confortable. Pour une occultation totale, optez pour un brise soleil équipé d’une toile opaque. Pour bien dormir, il est important que les bruits de la rue restent à l’extérieur. C’est là qu’intervient le vitrage acoustique dont il existe plusieurs types. Un premier type, le vitrage asymétrique, est un vitrage comportant des feuilles de verre de différentes épaisseurs. Ce type de vitrage est efficace surtout contre le bruit des voitures roulant par exemple à plus de 50 km/heure. Contre les bruits à basse fréquence provenant de la circulation urbaine, vélos moteurs ou trains, le vitrage feuilleté, lourd, s’avère nettement plus efficace. Il est composé de deux ou plusieurs feuilles de verre unies l’une à l’autre au moyen d’un film synthétique transparent et élastique ou de résine de coulée.

Privilégiez la neutralité pour les murs C’est pour vous reposer que vous allez dans votre chambre à coucher. Un papier peint abondamment

09<

s’ils sont peints dans la même couleur que celle des murs. De même, manteaux de cheminée saillants ou poutres attirent moins l’attention si leur finition est similaire à celle du mur ou du plafond autour. Si vous souhaitez pendre des photos ou des peintures, accrochez-les en groupe et privilégiez un seul style.

Agréable climat ambiant

Les études montrent que nombreux sont les gens qui ne parviennent pas à dormir car ils ont trop chaud ou trop froid ou parce que l’air de la pièce est trop humide. Nous perdons chaque nuit un demi-litre d’eau. Une bonne aération est donc essentielle. Une solution saine et abordable consiste en un système de ventilation avec aérateur de fenêtre auto réglable qui amène en continu de l’air frais et pur et évacue l’air vicié et humide. PHOTO: QUICK STEP

Literie raffinée fleuri rend aussi bien l’espace que vous-même fébrile. Des murs neutres constituent en outre le décor idéal pour la literie et les accessoires que vous souhaitez placer. Les tons convenant le mieux pour une chambre à coucher sont le jaune tendre, le bleu clair et le vert pastel. Les tons naturels sont également apaisants : le brun et le gris de l’écorce et du bois altéré par le temps, le beige chaleureux du sable et de la pierre… Si vous aimez le papier peint imprimé ou les couleurs vives, n’en garnissez qu’un seul mur, de préférence celui se trouvant derrière la tête de lit. Lorsque vous êtes couché, vos yeux perçoivent uniquement les teintes douces des autres murs. Vous pouvez encore accentuer l’effet calmant des murs en veillant à ce que le regard soit le moins possible perturbé. Des obstacles inesthétiques tels que canalisations et radiateurs sont moins voyants

Une literie raffinée, voilà la cerise sur le gâteau ! Les housses de couette existent dans tous les styles et coloris et en de multiples matières : coton, lin, soie, coton satiné ou satin. Les étoffes luxueuses présentent l’avantage de ne nécessiter qu’un repassage très léger. Envie d’une autre atmosphère ? Glissez votre couette dans une autre housse. Choisissez par exemple des tons plus foncés pour l’hiver et des tons plus clairs ou blancs même pour l’été. Pour vous croire à l’hôtel, ajoutez un oreiller supplémentaire sous chaque oreiller dont la couleur de la taie sera coordonnée ou au contraire contrastée. Un couvre-lit fantaisie, drapé totalement ou partiellement sur le lit, procure au propre comme au figuré un complément de chaleur. Quelques coussins décoratifs ici et là achèvent le tableau.

■

Encore plus d’idées ! Votre chambre à coucher est petite et sombre ? ➠ Remplacez la porte pivotante par une porte coulissante. Vous pouvez faire de même avec les portes des armoires. ➠ Accrochez un miroir de la hauteur du mur. Les armoires à miroirs ont également un effet agrandissant. ➠ Peignez les murs dans une teinte chaleureuse, une couleur naturelle par exemple, et faites un rappel de la couleur sur la porte, le(s) châssis de fenêtre et les tentures.

PHOTO: Huelsta

BULEX

>10

             

Chaudières économiques

pour un hiver chaud Que votre habitation soit grande ou petite. Que vous ayez besoin de beaucoup ou de peu d’eau chaude. Pour toutes celles et ceux qui sont à la recherche d’un système de chauffage produisant également l’eau chaude sanitaire, de nouvelles chaudières à condensation arrivent sur le marché. Elles sont économiques au niveau de la consommation d’énergie et leur installation est aisée et bon marché. Ce qui permet de limiter tant l’émission de CO2 que les frais. Les chaudières les plus économiques sont les chaudières à condensation. Les gaz de combustion brûlants, qui sont en principe rejetés dans l’atmosphère, sont récupérés et condensés par un échangeur de chaleur. L’échangeur de chaleur absorbe la chaleur des gaz de combustion et utilise cette chaleur pour préchauffer l’eau plus froide provenant du circuit de chauffage. Il faut dès lors moins d’énergie pour amener l’eau à température. Ce qui se traduit également par un rendement incroyablement élevé. Les chaudières à condensation produisent un niveau de rendement jusqu’à 109,5% et consomment jusqu’à 30% de gaz en moins que les chaudières anciennes qui ne sont pas à condensation.

Puissant et convivial Le premier groupe de produit, Thema CONDENS, comprend des chaudières ayant une puissance entre 12 et 30 kW et un rendement de 98 pourcent à 80/60 degrés et 109,5 pourcent à 40/30 degrés. Tous les modèles sont équipés d’une pompe adaptant automatiquement sa vitesse au besoin en chaleur. Elles

fonctionnent de façon extrêmement efficace et silencieuse. Les chaudières à condensation sont particulièrement écologiques. Elles répondent à la classe 5 NOx. Il s’agit du score le plus élevé possible selon les normes d’émission européennes. Autre avantage, la facilité d’utilisation : toute information utile telle que la pression du système et statut de commande, est clairement visible sur le grand écran. En outre, les chaudières Thema CONDENS peuvent être réglées par régulation climatique. Il s’agit d’une méthode de régulation très précise qui exclut toute forme de gaspillage et ne demande de la chaleur que lorsque c’est vraiment nécessaire. Lorsque le capteur extérieur sans fil constate une hausse de température, le flux de chaleur de la chaudière baisse automatiquement. Et inversement. Vos pièces conservent donc en permanence la même température agréable.

De l’eau chaude en abondance Pour un besoin en eau chaude supérieur à ce que produit une chaudière à condensation classique, la chaudière murale à condensation Isotwin CONDENS semble la solution idéale. Grâce au système breveté Isodyn2 et aux deux réservoirs intégrés, ces chaudières combinent instantanément disponibilité avec stockage de pas moins de 42 litres. Un des grands avantages du système Isodyn2 est le temps de chauffage réduit. Chauffer à nouveau 200 litres d’eau à 40 °C dure moins de cinq minutes. Une chaudière combi classique de 25 kW avec réservoir externe de 150 litres a besoin de plus de 30 minutes pour cela. Autre distinction, dans le cas de l’Isotwin CONDENS, le réservoir n’est pas logé dans un compartiment externe mais est intégré à l’arrière de la chaudière

Chaussée de Mons 1425 - 1070 Bruxelles Tel. 02 555 13 13 www.bulex.be - info@bulex.be Demandez gratuitement des informations sur www.lavenir.net/bati

combi. Etant donné que tous les éléments se trouvent dans un seul compartiment, les nouvelles chaudières combi sont nettement plus petites que les chaudières classiques à boiler externe. Il ne faut donc pas prévoir un grand emplacement. Ces appareils s’installent en outre rapidement et aisément. Les chaudières combiné disposent pas d’un mais de deux réservoirs, chacun de 21 litres. Elles peuvent garantir un approvisionnement immédiat d’un volume d’eau chaude appréciable à température stable, également dans les grandes habitations. Ce principe des deux boilers présente encore un autre avantage. Si vous n’utilisez qu’une petite quantité d’eau chaude, l’eau dans le premier boiler reste disponible au moment où votre demande est plus élevée. Dans ce cas, un supplément d’eau chaude est fourni par un des boilers ou par les deux. Cette eau vient toujours du dessus du boiler, ce qui rend la chaudière encore plus efficace. La combinaison de gaz et d’air nécessaire pour faire fonctionner la chaudière murale est réglée par une régulation électronique du gaz. Ce type de régulation est nettement plus souple et plus fin que la technologie pneumatique conventionnelle et limite les cycles marche/arrêt du boiler. Les appareils fonctionnent toujours à la puissance la plus basse ; il est possible d’effectuer de plus grandes économies d’énergie, le bruit de combustion et l’émission de CO2 et d’oxyde d’azote diminuent sensiblement.

GROHE

11<

             

Il y a une fameuse lacune à combler entre concepts des designers haut de gamme et aménagement effectif de nos salles de bains. C’est là notamment une question de goût mais surtout de budget. Le design se reconnaît aux lignes justes et raffinées privilégiant le détail. On ne s’en lasse jamais. Le design veut nous rendre la vie plus belle mais également plus confortable et plus conviviale. C’est pourquoi, le design est souvent cher. Souvent mais pas toujours. Il existe également des produits à la valeur design élevée mais à prix abordable.

Robinet

Prenez par exemple l‘Eurosmart Cosmopolitan. Ce robinet se distingue par son style minimaliste et sa forme originale combinant un cylindre avec un cercle et une inclinaison de sept degrés du levier

Design abordable Vous êtes passionné de design mais n’avez pas gagné à Euro Millions ? Ne vous laissez pas abattre. Un cadre élégant et une qualité supérieure ne doivent pas automatiquement coûter les yeux de la tête. Certains produits parviennent à combiner style intemporel avec technologie supérieure, à prix compétitif.

ergonomique. A souligner également, un contrôle tout en douceur et une précision absolue grâce à un angle de fonctionnement particulièrement généreux. Bonne nouvelle pour l’installateur : le nombre de pièces nécessaires pour le montage est nettement réduit. Le robinet est pourvu d’une demi-lune avec anneau en O intégré, ce qui permet d’épargner temps et efforts.

Douchette La douchette Euphoria Cosmopolitan Stick cylindrique est également particulièrement ingénieuse. La technologie DreamSpray® assure une diffusion uniforme de l’eau vers tous les trous du pommeau de douche. Le plaisir de la douche s’en voit accentué et la consommation d’eau réduite jusqu’à 30 pourcent. La technologie CoolTouch® garantit une sécurité

optimale. Etant donné que la douchette ne devient jamais plus chaude que la température réglée de l’eau, il est impossible de se brûler les doigts. Autre avancée géniale, le SpeedClean. Le calcaire disparaît en passant tout simplement avec la main ou avec une éponge sur la surface de diffusion. Et grâce au StarLight®, la couche de chrome résistant aux rayures garde longtemps son bel éclat brillant. La douchette est également performante au niveau énergétique. Le réglage standard de l’alimentation en eau est de 9,4 litres par minute. Euphoria Cosmopolitan Stick est disponible en douchette indépendante ou intégrée dans un ensemble comprenant une barre coulissante, un flexible de douche et un porte-savon. Cet ensemble de douche est extrêmement pratique en cas de rénovation. Retirez l’ancien système de fixation et fixez le nouveau contre le mur en utilisant les trous existants. Cliquez ensuite la barre coulissante à sa place.

Diependaalweg 4a - B-3020 Winksele numéro gratuit 24h sur 24 0800 999 22 info@grohe.be - www.grohe.be Demandez gratuitement des informations sur www.lavenir.net/bati

>12

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

Du temps pour soi

Recevez ces brochures GRATUITEMENT chez vous ! 1

le ournal

Paint ! le magazine des peintures Levis gratuit affiche clairement ses intentions : inciter chacun à peindre en donnant de belles idées, simples à réaliser, et des conseils pratiques astucieux. Découvrez les différentes actions... et participez aux concours! Jetez un coup d’oeil sur notre site www.levisathome.be, une nouvelle source d’inspiration pour rechercher votre combinaison de couleur préférée.

Grands rêves, petits efforts

D é c o u v r e z l e c o n c e p t d e s h o w r o o m u n i q u e d e W i e n e r b e r g e r. To u t c e q u e v o u s a v e z t o u j o u r s v o u l u s a v o i r s u r l e g r o s œ u v r e d e v o t r e h a b i t a t i o n .

Un concept de showroom unique pour l’ensemble du gros œuvre ! • Quelles tuiles terre cuite pour quelles briques de parement? • Quelle couleur choisir pour le mortier de jointoiement? • Quels pavés conviennent pour tel ou tel type de maison? • Construire ou rénover, c’est faire des choix. Des choix pour lesquels Wienerberger veut vous aider...

Un concept de showroom unique. Choisir les matériaux appropriés pour le gros oeuvre n’est pas évident. C’est cependant tout aussi important que le parachèvement intérieur. Le gros oeuvre constitue en effet l’ossature portante, mais aussi la arte de visite de votre maison. Qualité, esthétique, prix c et confort jouent ici un rôle très important.

Pour apporter une réponse claire et étayée à toutes vos questions, Wienerberger, connu pour les marques Desimpel, Koramic, Porotherm et Terca, a mis au point un concept de showroom nouveau et unique.

Vous pourrez: • y choisir parmi plus de 600 briques de parement, tuiles et pavés en terre cuite présentés dans des situations de pose réelles. • vous y informer sur la structure, la construction et les solutions esthétiques.

Couleurs épatantes

Découvrez le concept de showroom unique de Wienerberger. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le gros oeuvre de votre habitation.

5 ans d’Ambiance Mix Collections MAGAZINe GrAtuIt Conseils Espace ennuyeux cherche attrait. Fluo Fantasy L’avenir (vif) des couleurs

• y composer vous-même, grâce aux ‘Combinators’, les combinaisons appropriées de briques de parement, de joints et de tuiles terre cuite. • y emporter les échantillons que vous préférez dans notre département échantillons. • y être conseillé par des réponses professionnelles à toutes vos questions en matière de gros œuvre. Découvrez dans ce journal les atouts uniques du nouveau concept de showroom de Wienerberger ou, mieux encore, venez y jeter un coup d’œil.

Votre couleur préférée? La machine à teinter est là!

Demandez ici votre brochure.

8I@GJE@ G@I8K@FE I<EFM8K@<gifa\Zk\e

4 () `ejg`i\i\e[\

Demandez vite la nouvelle brochure d’inspiration de Reynaers ! Quel style convient-il le mieux pour vous et votre maison ? Quelles sont les possibilités de couleurs ? Pour répondre à toutes vos questions concernant les fenêtres et portes en aluminium, notre brochure vous attend et vous aidera dans votre choix. Demandez-la au moyen du formulaire ci-dessous ou surfez sur www.reynaers.be

Surfez sur

www.lavenir.net/bati, téléchargez tous les dossiers ou demandez ces brochures

gratuitement 6

5 SYST È M E D E C H A U F FAG E

condens

Chauffer économiquement ? Le mazout est économique, garantit confort et sécurité et offre de multiples solutions d’avenir au niveau des nouvelles technologies et de l’environnement. Pour en savoir plus, lisez la brochure Chauffer économiquement ? je vous en donne les moyens

Cette brochure contient des informations sur les chaudières à condensation Bulex. Pour plus d’infos : www.bulex.be

��

November 2010 - Novembre 2010

grohe.be

Bathroom Book

Robinets, douches et batis-supports Dans les brochures gratuites GROHE, vous trouverez tout sur les douches, les thermostats, les robinets de salle de bain, les robinets de cuisine, les bâtis-supports et les accessoires. Appelez gratuitement le 0800 999 22 (24h/24h) ou surfez sur www.grohe.be

��

 Je souhaite recevoir des informations GRATUITEMENT et SANS ENGAGEMENT de la part des entreprises suivantes.  TOUTES LES SOCIETES

1.  WIENERBERGER

2.  LEVIS

5.  BULEX

6.  GROHE

3.  REYNAERS

4.  INFORMAZOUT

A compléter en majuscules S.V.P. Nom: ............................................................................................................................... Prénom: .............................................................. Rue: ........................................................................................................................... N°: ............................. Boîte: ................................... Code postal: .......................................... Commune: ............................................................................................................................... ... Téléphone: ......................................................................... E-mail: ............................................................................................................ Nous comptons: Construire / Rénover* Date présumée du début des travaux:

 2010

 2011

 2012

 Plus tard

 Je souhaite recevoir ces informations par courrier.  Je souhaite recevoir ces informations par e-mail (si disponible).

Envoyez ce formulaire à CONSTRUCTION & RÉNOVATION, p/a Omni-Level PB93, 9230 Wetteren ou par fax au numéro 09/365 64 40. Vous pouvez également compléter ce formulaire sur www.lavenir.net/bati * biffer les mentions inutiles Vos données peuvent être enregistrées dans le fichier des sociétés indiquées. Si vous ne le souhaitez pas, cochez cette case : ❏ (loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée)