Zwitserland

wondere winterwereld De

van Zwitserland

CommerciĂŤle bijlage bij De Standaard, Het Nieuwsblad en De Gentenaar van vrijdag 7 oktober 2011, valt niet onder de verantwoordelijkheid van de redactie.

2

VRIJDAG 7 OKTOBER 2011

ZWITSERSE HOOGVLAKTE

Het Zwitserland-

gevoel Colofon:

Verantwoordelijk uitgever: Frans De Boeck: Director Corelio Classifieds Product Management: Farida Martens - (farida.martens@corelio.be) Beeldmateriaal: Zwitserland Toerisme

Redactie: Terry Verbiest Eindredactie: Marinka Bollens Vormgeving: Jos Verbeeck

3

Engadin St. Moritz.

Engadin St. Moritz Tel. +41 (0)81 830 00 01 www.engadin.stmoritz.ch

Dak

Het van Europa

Uitzicht van Muottas Muragl op de weidse vallei van Engadin

ENGADIN SANKT MORITZ

Laat u betoveren door een winterse wereld vol afwisseling en contrasten. Van spannende avonturen in een adembenemende bergomgeving en ongerepte landschappen tot culturele en sportevenementen van wereldklasse en gastronomische hoogstandjes. Met zijn 350 km skipisten, 200 km langlaufloipes en 150 km winterwandelpaden is Engadin St. Moritz een van Zwitserlands meest gevarieerde wintersportgebieden.

Ski & Snowboard Special.

Heerlijk skiën of snowboarden en bespaar tot 30 %. Overnachting in een Ô hotel (tweepersoonskamer voor 2 nachten), inclusief ontbijt, skipas, openbaar vervoer en korting op verhuur van ski- en snowboardmateriaal en bij de skischool.

Vanaf EUR 233 per persoon in een tweepersoonskamer Geldig: 22.10.–22.12.11, 7.1.–3.2.12, 10.3.–5.4.12, 10.4.–27.5.12

Informatie en reservatie: Engadin St. Moritz Tel. +41 (0)81 830 00 01, allegra@estm.ch

Appartementspecial.

7 nachten (vrij.-vrij. of zat.-zat.) in een Ô vakantiewoning naar keuze, inclusief skipas voor 6 dagen, korting verhuur ski- en snowboardmateriaal en skischool, openbaar vervoer in Engadin St. Moritz.

Vanaf EUR 445 per appartement Geldig: 28.10.–17.12.11, 6.1.–4.2.12, 9.3.–31.3.12, 13.4.–26.5.12

Informatie en reservatie: Engadin St. Moritz Tel. +41 (0)81 830 00 01, allegra@estm.ch

Family Special.

Verblijf in een Ô hotel voor 2 volwassenen en 2 kinderen, de kinderen tot 12 jaar overnachten gratis in de kamer van de ouders, 5 nachten inclusief ontbijt, skipas voor 4 dagen, openbaar vervoer en korting verhuur ski- en snowboardmateriaal en skischool.

Vanaf EUR 1115 Voor 2 volwassenen en 2 kinderen tot 12 jaar Geldig: 22.10.–22.12.11, 7.1.–3.2.12, 10.3.–5.4.12, 10.4.–27.5.12

Informatie en reservatie: Engadin St. Moritz Tel. +41 (0)81 830 00 01, allegra@estm.ch

Haute cuisine kan je hier letterlijk en figuurlijk nemen.

Nordic Special.

200 km langlaufloipes! Verblijf van 2 nachten in een Ô hotel, inclusief ontbijt, loipenpas en gebruik van het openbaar vervoer in Engadin St. Moritz.

Vanaf EUR 216 per persoon in een tweepersoonskamer Geldig: 2.–18.12.11, 8.1.–3.2.12, 4.–25.3.12

Informatie en reservatie: Engadin St. Moritz Tel. +41 (0)81 830 00 01, allegra@estm.ch

“ Je mag hier gerust veeleisend zijn.”

De beste aanbiedingen nu op MySwitzerland.com/winterspecial

* Richtprijzen: afrekening in EUR cf dagkoers.

4

Een inspirerende, winterse sprookjeswereld.

GRAUBÜNDEN

Onthaasten

met het hele gezin

Graubünden Ferien Tel. +41 (0)81 254 24 24 nl.graubuenden.ch

De steenbok, het wapendier van Graubünden

Graubünden.

Met niet minder dan 2200 km pisten, 1800 km loipes en wandelwegen behoort deze Zwitserse topregio met o.a. Davos, Laax en Arosa tot één van de mooiste wintersportgebieden ter wereld. Maar Graubünden is nog zoveel meer: schitterende afdalingen per slee en sneeuwschoenwandelingen of ontspannen in een gezellige berghut bij een heerlijke mok soep of in een van de vele wellnessoasen.

Kinderen tot 10 skiën gratis.

Savognin: geniet met het hele gezin in een van onze gezellige vakantiewoningen. Keuze uit woningen met 2 tot 4 kamers, voor 3 of 7 nachten, inclusief skipas en skibus.

Vanaf EUR 820 per gezin (2 volwassen + 2 kinderen) voor 7 nachten Geldig: 17.–24.12.11, 7.–28.1.12, 3.3.–9.4.12

Informatie en reservatie: Savognin Tourismus im Surses Tel. +41 (0)81 659 16 16, www.savognin.ch

Winterwandelingen in Arosa.

Voetgangers kunnen in Arosa via de veelzijdige winterwandelwegen of rechtstreeks met de lift naar het skigebied gaan. Prijs wandelpas: ongeveer EUR 25 voor 1 dag.

EUR 25 per persoon Geldig: winterseizoen 2011/2012

Informatie en reservatie: Arosa Tourismus Tel. +41 (0)81 378 70 20, www.arosa.ch

Een unieke winterdroom.

Geniet van een bijzonder winters sprookje op 2253 m hoogte, met uitzicht op de glinsterende gletsjerwereld van de Piz Bernina. 1 reis Chur – Poschiavo – Chur in 2e klasse. Combineerbaar met tal van hotels in Graubünden.

Verbaas je over deze imposante wereld van bergtoppen.

Vanaf EUR 101 per persoon Geldig: winterseizoen 2011/2012

Informatie en reservatie: Rhätische Bahn Tel. +41 (0)81 288 65 65, www.rhb.ch

Laax – Midweek Ski Special.

5 dagen sneeuwfun op 220 km piste in Laax, met verblijf in het Freestyle Hotel Riders Palace. Profiteer nu van dit midweekaanbod: 4 nachten (tweepersoonskamer, inklusief ontbijt) en 4-daagse skipas. Aankomst: zondag en maandag.

Vanaf EUR 288 per persoon in een tweepersoonskamer Geldig: 1.11.–24.12.11, 8.1.–11.2.12, 26.2.–30.4.12

Informatie en reservatie: Flims Laax Falera Reservation Tel. +41 (0)81 927 77 77, www.laax.com

“Onthaasten, relaxen, rust en genieten zijn de sleutelwoorden.”

De beste aanbiedingen nu op MySwitzerland.com/winterspecial

* Richtprijzen: afrekening in EUR cf dagkoers.

6

Sneeuwwit wonder.

WALLIS

Matterhorn, Wallis

Wallis.

Het Wallis belooft zijn wintergasten veel sneeuw.

Negen wintersportplaatsen reiken met skigebieden tot 3000 meter en hoger, waar beveiligde skipisten met poedersneeuw, gedeeltelijk boven het eeuwige ijs van de gletsjers, elk hart sneller doen slaan.

Wallis Tourismus Tel. +41 (0)27 327 35 70 www.wallis.ch

Crans-Montana – aanbieding: 7 voor 6.

7 nachten voor de prijs van 6 en 6 dagen skiën voor de prijs van 5!

7 nachten en 6 dagen skiën in een

Ô

hotel met halfpension.

Vanaf EUR 1315

Crans-Montana Tourisme

voor 2 personen in een tweepersoonskamer

Tel. +41 (0)27 485 04 44

Geldig: 19.11.–24.12.11, 7.1.–11.2.12, 10.3.–15.4.12

www.crans-montana.ch

Nendaz. In het hart van de “4 Vallées”.

Diversiteit troef in een van de grootste skigebieden van Europa. Ervaren en beginnende skiërs, freeriders, gezinnen … iedereen vindt er zijn gading. Appartement voor 7 nachten, 6-daagse skipas voor 4 Vallées en toegang tot het sportcentrum.

Vanaf EUR 415

Nendaz Tourisme

per persoon

Tel. +41 (0)27 289 55 89

Geldig: 7.1.–4.2.12, 10.3.–27.4.12

www.nendaz.ch

Witte weken – sneeuwsportspecial.

Witte weken in de Aletsch Arena: 7 nachten met halfpension, 5-daagse skipas Aletsch Arena, 5 dagen skiplezier, UNESCO-sneeuwschoenwandeling Aletschwald, lunch met raclette. Verblijf in een

Ô

hotel op de Riederalp.

Vanaf EUR 1026

Aletsch Arena / Riederalp Mörel Tourismus

per persoon en per week

Tel. +41 (0)27 928 60 50

Geldig: 7.1.–28.1.12, 10.3.–31.3.12

www.aletscharena.ch

Relaxte sneeuw- en thermaalbad-vakantie.

Geniet van 7 nachten in een hotel naar keuze met ontbijtbuffet, 6 dagen gebruik van kabelbanen (inclusief skiën), lokale bus, schaatspiste en toegang tot de openbare thermale baden Burgerbad & Lindner Alpentherme. Plus extra massage.

Vanaf EUR 595

Leukerbad Tourismus

per persoon

Tel. +41 (0)27 472 71 71

Geldig: 6.1.–15.4.12

www.leukerbad.ch

Gezinsvakanties in Val d’Anniviers.

Profiteer van 6 dagen ski + 7 nachten (gezinsappartement in Val d’Anniviers) vanaf EUR 255/pers. in het laagseizoen of vanaf EUR 311/pers. in het hoogseizoen inclusief een abonnement voor 4 stations met 220 km pisten.

Vanaf EUR 277

Sierre-Anniviers Marketing

per persoon

Tel. +41 (0)848 848 027

Geldig: winterseizoen 2011/2012

www.sierre-anniviers.ch

Sneeuwplezier in Saas gegarandeerd!

Op de zuidflank is het doorgaans genieten van de zon en dankzij de hoogteligging is sneeuw geen probleem – die is er altijd zat. Deze aantrekkelijke winterformules – van 2 tot 7 dagen – bieden waar voor uw geld, inclusief een 2-daagse skipas.

Pittoresk Wallis

“ Uitzichten die je doen denken aan oude kerstkaarten.”

Vanaf EUR 172

Saas-Fee/Saastal Tourismus

per persoon voor 2 nachten

Tel. +41 (0)27 958 18 58

Geldig: 22.10.11–21.4.12

www.saas-fee.ch

Een winterse energieboost.

Val d’Hérens omvat meerdere skigebieden (550 km), van supergezellig tot hyperdynamisch.

Formule “verblijf + ski”, in een appartement of een

Ô

hotel, 7 nachten en 6 dagen skiën.

Vanaf EUR 299

Val d’Hérens

per persoon

Tel. +41 (0)27 281 28 15

Geldig: 17.12.11–8.4.12

www.valdherens-tourisme.ch

Hotel Chalet Royal/Magrappé.

Profiteer van 7 nachten in tweepersoonskamer met 7 dagen halfpension, 6-daagse skipas voor sector Printse (Veysonnaz, Thyon, Nendaz), toegang tot overdekt zwembad met 1 × gebruik van de sauna en parkeermogelijkheden.

Vanaf EUR 970

Veysonnaz Tourisme

per persoon

Tel. +41 (0)27 207 10 53

Geldig: winterseizoen 2011/2012

www.veysonnaz.ch

De beste aanbiedingen nu op MySwitzerland.com/winterspecial

* Richtprijzen: afrekening in EUR cf dagkoers.

8

Poedersneeuw en zonneschijn.

JUNGFRAU REGIO

Avontuur en fun

in de Jungfrau Regio

De Inferno-rennen zijn onvergetelijk voor wie het ooit heeft meegemaakt.

Jungfrau Region Tel. +41 (0)33 854 12 50 www.myjungfrau.ch

Skiën voor Eiger, Mönch en Jungfrau

Jungfrauregio.

Glinsterende poedersneeuw knispert onder je voeten, je ogen stralen: met zicht op de machtige toppen van de Eiger, de Mönch en de Jungfrau wordt wintersport een belevenis om nooit meer te vergeten. De Jungfrauregio met Grindelwald, Wengen, Mürren en Lauterbrunnen spant met 213 kilometer pistes, evenveel romantische wandelpaden en tal van pijlsnelle sledepisten de kroon.

Puur ontspanning in Mürren.

– 2 nachten inclusief ontbijt in een hotel in Mürren – Sneeuwschoenwandeling over het dikke sneeuwtapijt in het bos – 1 verwenmassage

EUR 217 per persoon in een tweepersoonskamer Geldig: 7.–18.1.12, 21.–27.1.12

Informatie en reservatie: Jungfrau Region Tel. +41 (0)33 854 12 50, info@myjungfrau.ch

Jungfrau Minibreak.

– 2 nachten inclusief ontbijt in de Jungfrauregio – 2 dagen sportpas Jungfrau – 2 dagen skitest

EUR 166 per persoon in een meerpersoonskamer Geldig: 3.–24.12.11

Informatie en reservatie: Jungfrau Region Tel. +41 (0)33 854 12 50, info@myjungfrau.ch

Ongeëvenaard sleeplezier.

– 4 nachten inclusief ontbijt in Grindelwald (verblijf in eenpersoonskamer mogelijk) – 3 dagen sleepas Jungfrau – 3 dagen huur slee, snowbike

EUR 369 per persoon in een tweepersoonskamer Geldig: 16.–27.1.12

Informatie en reservatie: Jungfrau Region Tel. +41 (0)33 854 12 50, info@myjungfrau.ch

Skiplezier Wengen.

– 7 nachten halfpension in Wengen – Een dag skiën onder begeleiding, inclusief afdaling Lauberhorn – 5 dagen skitest en skipas

EUR 1170 per persoon in een tweepersoonskamer Geldig: 10.–17.12.11, 22.–29.1.12, 12.3.–9.4.12

Informatie en reservatie: Jungfrau Region Tel. +41 (0)33 854 12 50, info@myjungfrau.ch

“Jongens, wat een gevoel!”

De beste aanbiedingen nu op MySwitzerland.com/winterspecial

* Richtprijzen: afrekening in EUR cf dagkoers.

10

Eiger, Mönch en sneeuw.

12

VRIJDAG 7 OKTOBER 2011

ZWITSERSE HOOGVLAKTE

De ongerepte bergwereld Nergens in Europa liggen de skigebieden zo hoog als hier.

“Het wordt hoe dan ook een droomafdaling.”

van Zwitserland

13

14

VRIJDAG 7 OKTOBER 2011

ZWITSERSE HOOGVLAKTE

tips

Winter voor genieters

“Bij één bezoek zal het zeker niet blijven.”

15

Bestel nu de actuele brochures van Zwitserland.

Brochures bestellen.

Graag ontvang ik de volgende brochures:

Vul hier de nummers van de gewenste brochures in. (maximaal 6 brochures per bestelling)

1 Wintervakantie.

2 Gezinsvakantie.*

3 Stedenvakantie.*

4 Zomervakantie.

Uitknippen en toesturen aan: Zwitserland Toerisme Winterspecial Postbus 1600 1000 Brussel 1 Naam/Voornaam

m/v

Adres

Postcode/Plaats

E-mailadres

5 Typically Swiss Hotels.

6 Een waaier aan overnachtingsmogelijkheden.

7 Voordelige hotels.

8 Wallis / Valais.

Ik wil graag per e-mail op de hoogte gehouden worden over vakantieland Zwitserland.

De brochures worden binnen 3 weken gratis toegestuurd.

© 2011 Zwitserland Toerisme, uw persoonlijke gegevens worden vertrouwelijk behandeld en niet aan derden verstrekt.

9 Jungfrauregio.

10 Engadin St. Moritz.

11 Graubünden.

* Deze brochures zijn verkrijgbaar in het Engels, Frans en Duits

Bestellingen via internet: 100

Zwitserland op MySwitzerland.com. iApps.

Zwitserland heet u ook mobiel welkom. Alle iPhone Apps zijn heel eenvoudig te downloaden.

Swiss Snow Via de iPhone-applicatie Snow Report kunt u ook mobiel het wintersportbericht van MySwitzerland.com opvragen. Deze gratis applicatie biedt onder meer informatie over piste- en sneeuwcondities, kaarten van de skigebieden en webcam met beelden van de desbetreffende gebieden en nog veel meer. Een weerbericht en andere actuele informatie maken het aanbod compleet.

Op onze website vindt u alles over het reis- en congresland Zwitserland in 16 verschillende talen. Bovendien kunt u er ook aantrekkelijke aanbiedingen en meer dan 2000 hotels boeken voor uw verblijf in Zwitserland.

iPad. Laat u inspireren door onze nieuwe e-brochures “Bergen en meren”, “Steden” (Villes) en “100 topbelevenissen” (“100 lieux exceptionnels à découvrir”).

Facebook.

Op onze Facebook pagina ontdekt u alle hotspots in Zwitserland en ziet u wie wat het meest bevalt.

MySwitzerland.com/facebook

Swiss Events De evenementenkalender van MySwitzerland.com wordt dagelijks bijgewerkt op meer dan 500 locaties in heel Zwitserland. Hier vindt u alle evenementen op het gebied van folklore en gastronomie, kunst en cultuur, sport en spel met beeld, tekst, contactgegevens, Google Maps en hyperlinks. Het gewenste evenement kan op de iPhone worden opgevraagd aan de hand van criteria als regio, plaats en periode.

Swiss City Guide Met deze volledig offline te gebruiken stadsgids heeft u de belangrijkste informatie steeds bij de hand. Op de geïntegreerde stadsplattegrond vindt u interessante plaatsen en evenementen en wordt de kortste route naar het dichtstbijzijnde hotel of bankautomaat aangegeven. De Swiss City Guide is voor acht Zwitserse steden verkrijgbaar: Basel, Bern Lausanne, Luzern, Zürich, Lugano, Genève en Winterthur.

Meer informatie:

Download gratis uw persoonlijke Swiss Snow, het Swiss City Guide en de evenementenkalender.

De beste aanbiedingen nu op MySwitzerland.com boeken of direct via 00800 100 200 30 (gratis).

17759