IL BOSCO E LA DUNA 2016 by spotzone

Il Bosco e la Duna, è la rassegna di spettacoli ed attività culturali che, dal 2010, si svolge con successo nella foresta regionale Area Flegrea e Monte di Cuma, una delle dieci aree verdi gestite direttamente dalla Regione Campania. L’iniziativa, resa possibile grazie all’intesa tra Assessorato all’Agricoltura della Regione Campania e le Associazioni e le Cooperative culturali, richiama ogni anno numerosi di visitatori e amanti della natura cha hanno così la possibilità di vivere un’esperienza unica, in uno scenario incantevole. La foresta regionale Area Flegrea e Monte di Cuma, luogo magico stretto tra il mare ed il mito, si trasforma, dunque, in un vero proprio palcoscenico per ospitare spettacoli e manifestazioni di particolare interesse naturalistico, storico e culturale. Si pensi, ad esempio, giusto per citare alcune delle attività in calendario, alle cene nel bosco illuminato dalle lucciole, alla visita guidata sulle tracce di Enea, oppure, alla passeggiata naturalistica dalla foresta al mare. Il programma, di questa edizione, è molto articolato e variegato. Numerosi, infatti, sono gli eventi culturali, naturalistici e storici ma non mancano iniziative ludico e ricreative rivolte principalmente ai bambini ed alle famiglie. La manifestazione, che si svolge da aprile ad ottobre, ha dunque lo scopo di animare la foresta e renderla fruibile sia dal punto di vista naturalistico sia storico-culturale. Filippo Diasco Direttore Generale per le Politiche Agricole e Forestali della Regione Campania

APRILE

sabato 16 | ore 10.00

CACCIA AI MITI DELLA FORESTA DI CUMA Riscoprire la foresta attraverso i sensi

Nell’incanto della Foresta di Cuma sarete accompagnati in una visita naturalistica, storica e mitologica che caratterizzano questi luoghi. Seguiranno poi due percorsi: Percorso Ludico per i bambini che saranno impegnati in una caccia al tesoro, accompagnati dalle fate e dagli elfi della foresta incantata. Percorso Sensoriale per gli adulti, che guidati dai loro sensi, riscopriranno il contatto con la natura lontano dal caos quotidiano. Nel corso della giornata sarà possibile degustare prodotti locali Infine si potrà consumare una colazione a sacco nell’area pic -nic. A cura di: Circolo di Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei Info-prenotazioni: tel: 3311636020 - 3395464216 legambientepozzuoli@virgilio.it Facebook: Legambiente Circolo di Pozzuoli Campi Flegrei Prenotazione obbligatoria.

DALLA FORESTA AL MARE Passeggiata naturalistica

APRILE

domenica 17 | ore 10.30

Passeggiata nella Foresta regionale “AREA FLEGREA E MONTE DI CUMA” alla scoperta dei sentieri di Silva Gallinara e delle dune con particolare attenzione alle specie animali e vegetali che vi si trovano. Lungo il percorso ci si fermerà nell’osservatorio naturalistico in prossimità della zona palustre e all’osservatorio del sentiero delle dune per dedicarsi al birdwatching e alla visione del panorama fra lecci e macchia mediterranea. Attività rivolta a bambini, ragazzi e adulti. A cura di: Associazione Natura Sottosopra Info-prenotazioni: Tel:3392147005 – 3337750417 info@naturasottosopra.it - www.naturasottosopra.it Prenotazione obbligatoria.

APRILE

venerdì 22 - sabato 23 - domenica 24 ore 19.30

IL RICHIAMO DI ATENA Alla scoperta del misterioso mondo dei rapaci notturni Gli uccelli rapaci hanno da sempre affascinato l’immaginario collettivo. I predatori della notte, annunciatori di buone o cattive notizie, incuriosiscono per la loro capacità di adattarsi al buio. Una passeggiata notturna in foresta, in compagnia di ornitologi, ci permetterà di conoscere le caratteristiche, le abitudini e i richiami di questi fantastici animali. Tra miti e superstizioni cercheremo insieme di incontrare Atena. A cura di: A.S.O.I.M Onlus Info-prenotazioni: Tel: 3316038138 infoasoim@virgilio.it - www.asoim.org Prenotazione obbligatoria.

domenica 24 | ore 10.00

IL MONDO DEI DINOSAURI Scavo archeologico didattico e laboratori Un viaggio nel tunnel del tempo, tra ere geologiche, fossili e dinosauri da ritrovare. Carnivoro, erbivoro, veloce o lento? Tyrannosaurus rex o Allosauro? Lo scavo didattico e i laboratori saranno un’occasione di crescita e di conoscenza del mondo dei dinosauri, dalla loro comparsa alla loro scomparsa sulla terra. Per bambini dai 4 ai 13 anni. L’attività durerà 2 ore. A cura di: Gruppo Archeologico dei Campi Flegrei Info-prenotazioni: tel: 3482495393 gacampiflegrei@libero.it www.gruppoarcheologicocampiflegrei.jimdo.com

LUDI IN FORESTA CON GLI ANTICHI Riscoprire la foresta attraverso i sensi

APRILE

domenica 24 | ore 14.30

Nell’incanto della Foresta di Cuma sarete accompagnati in una visita naturalistica, storica e mitologica che caratterizzano questi luoghi. Seguiranno poi due percorsi: Percorso Ludico per i bambini che saranno impegnati in una caccia al tesoro, accompagnati dalle fate e dagli elfi della foresta incantata. Percorso Sensoriale per gli adulti che riscopriranno il contatto con la natura lontani dal caos quotidiano. Nel corso della giornata sarà possibile degustare prodotti locali. Infine si potrà consumare una colazione a sacco nell’area pic-nic. A cura di: Circolo di Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei Info-prenotazioni: tel: 3311636020 - 3395464216 legambientepozzuoli@virgilio.it Facebook: Legambiente Circolo di Pozzuoli Campi Flegrei Prenotazione obbligatoria.

APRILE

lunedì 25 | ore 12,30

MI ASCOLTO E MI NUTRO Insieme si può E’ una passeggiata lungo il percorso naturalistico della foresta si prosegue con una visita al tempio di Iside e un focusing Art guidato da Rosanna Camerlingo: ascoltare i luoghi e percepire le informazioni, entrare in contatto e vibrare con le nostre voci con Focusing voice…Poi pranziamo insieme con alimenti sani, il cibo può aiutare ad essere in armonia con se stessi, con gli altri e la natura …. per migliorare il corpo e la mente! Lo racconta la Dr. Patrizia Isita dell’Orto Consapevole, esperta di alimentazione naturale e terapia nutrizionale. A cura di: Associazione L’Orto Consapevole della dr.ssa Patrizia Isita Info-prenotazioni: tel: 3292292246 patriziaisita@libero.it www.lortoconsapevole.it Prenotazione obbligatoria.

APRILE sabato 30 | ore 10,00

CACCIA AI MITI DELLA FORESTA DI CUMA Riscoprire la foresta attraverso i sensi Nell’incanto della Foresta di Cuma sarete accompagnati in una visita naturalistica, storica e mitologica che caratterizzano questi luoghi. Seguiranno poi due percorsi: Percorso Ludico per i bambini che saranno impegnati in una caccia al tesoro, accompagnati dalle fate e dagli elfi della foresta incantata. Percorso Sensoriale per gli adulti, che guidati dai loro sensi, riscopriranno il contatto con la natura lontano dal caos quotidiano. Nel corso della giornata sarà possibile degustare prodotti locali Infine si potrà consumare una colazione a sacco nell’area pic -nic. A cura di: Circolo di Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei Info-prenotazioni: tel: 3311636020 - 3395464216 legambientepozzuoli@virgilio.it Facebook: Legambiente Circolo di Pozzuoli Campi Flegrei Prenotazione obbligatoria.

MAGGIO

MAGGIO domenica 1 | ore 10,00

SULLE TRACCE DI ENEA Emozioni senza Tempo nell’incanto della Foresta di Cuma

Visita guidata ai resti del Tempio di Iside e cd Faro Romano appartenenti entrambi a resti di ville marittime. Le visite vertono sugli aspetti naturalistici ed archeologici che caratterizzano il luogo con accenni alla mitologia egizia, greca e romana. Il Maestro Antonio Isabettini legge brani tratti dal VI libro dell’“L’Eneide di Virgilio Marone: trasportato in ottava rima napoletana da Giancola Sitillo”. A cura di: Gruppo Archeologico Kyme Info-prenotazioni: Tel 3343329500 gakyme@libero.it www.gruppoarcheologicokyme.it Prenotazione obbligatoria.

DALLA SELVA CON LE LUCCIOLE Donne e incantesimi nella Silva Gallinaria

MAGGIO

sabato 7 e domenica 8 | ore 19,00

Dal crepuscolo alla notte in compagnia delle lucciole Cesare Pavese ci accompagna lungo i sentieri dellâ&#x20AC;&#x2122;essere alla ricerca del mito. Figure evanescenti: driadi ninfee e sacerdotesse appaiono agli spettatori durante il cammino che segue due percorsi dello spirito che si intersecano tra di loro, il passaggio di consegne tra il sole e la luna e quello che tende alla ricerca della via di mezzo tra oracoli di pizie. Musica, danza, natura, archeologia e cibo sano gli ingredienti di questa avventura dello spirito. Regia di Guido Liotti. A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel: 3914143578 - 3926866064 - 0816584973 losguardochetrasforma@gmail.com Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMA Prenotazione obbligatoria.

MAGGIO

domenica 8 | ore 10,30

CACCIA AL TESORO NATURALISTICA Gioco a squadre alla scoperta della foresta di Cuma Monete, tesori, gioielli, diamanti… roba da pirati! Partecipa a una caccia al tesoro naturalistica e scopri i tesori della natura! Divisi in squadre i partecipanti dovranno trovare piante, rocce e insetti con l’aiuto di indizi, mappa e bussola nello splendido scenario della foresta di Cuma. Vediamo chi è più veloce a orientarsi nel bosco e trovare per primo tutti i tesori! Attività rivolta a bambini e ragazzi dagli 8 ai 13 anni. A cura di: Associazione Natura Sottosopra Info-prenotazioni: Tel: 3392147005 – 3337750417 info@naturasottosopra.it - www.naturasottosopra.it Prenotazione obbligatoria.

domenica 8 | ore 14,30

LUDI IN FORESTA CON GLI ANTICHI Riscoprire la foresta attraverso i sensi Nell’incanto della Foresta di Cuma sarete accompagnati in una visita naturalistica, storica e mitologica che caratterizzano questi luoghi. Seguiranno poi due percorsi: Percorso Ludico per i bambini che saranno impegnati in una caccia al tesoro, accompagnati dalle fate e dagli elfi della foresta incantata. Percorso Sensoriale per gli adulti, che guidati dai loro sensi, riscopriranno il contatto con la natura lontano dal caos quotidiano.

A cura di: Circolo di Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei Info-prenotazioni: tel: 3311636020 - 3395464216 legambientepozzuoli@virgilio.it Facebook: Legambiente Circolo di Pozzuoli Campi Flegrei Prenotazione obbligatoria.

MAGGIO

Nel corso della giornata sarà possibile degustare prodotti locali Infine si potrà consumare una colazione a sacco nell’area pic -nic

venerdì 13 | ore 20,00

LUCCIOLE IN FORESTA Passeggiata guidata tra le lucciole Nell’antica Foresta di Cuma, ai piedi dell’acropoli, ogni anno la magia delle lucciole si ripete: migliaia di luci si accendono, volteggiando tra i lecci, catapultando il visitatore in un mondo da favola. Una suggestiva serata, tra natura ed emozioni, alla scoperta delle silenziose danze delle lucciole. A cura di: GEAVERDE ESCURSIONI / Info-prenotazioni: Tel. 338 4703516 / geaverde. escursioni@gmail.com www.geaverdescursioni.it Prenotazione obbligatoria.

MAGGIO

sabato 14 | ore 19,00

CENA A LUME DI LUCCIOLE “La magia del Cibo” E’ un momento per gustare insieme cibi sani nel magico scenario della foresta di Cuma a lume di candela con i profumi del bosco, tutto in armonia con l’ambiente per assaporare piatti saporiti e sani in un atmosfera serena e rilassante. A cura di: Associazione L’Orto Consapevole della dr.ssa Patrizia Isita Info-prenotazioni: tel: 3292292246 patriziaisita@libero.it www.lortoconsapevole.it Prenotazione obbligatoria.

domenica 15 | ore 10,30

ALLA RICERCA DEL MAGO DI OZ “La città di smeraldo è la foresta su cui camminare” Nella Foresta Regionale di Cuma, ci siamo “naturalmente” ritrovati oltre l’arcobaleno e da li è stato scontato il bisogno di ripescare, rileggere e riadattare il libro ed il film del 1939. Da questo stimolo è nato lo spettacolo - gioco “educ-attivo, dedicato ai bambini e ragazzi dei 5 e 12 anni ed i loro compagni di viaggio adulti. Un percorso avventura di teatro educazione e gioco alla scoperta dei valori della Riserva e piu’ in generale di un rapporto armonico con la natura, con se stessi e con i compagni di viaggio di tutte le età. Un simpatico espediente per poter riconoscere in noi stessi il coraggio, la saggezza e la capacità di entrare in empatia con gli altri. Testi e adattamento di Giuseppina Dell’Aria e Guido Liotti da un idea di Marta Michetti. A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel: 3914143578 - 3926866064 - 0816584973 losguardochetrasforma@gmail.com Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMA Prenotazione obbligatoria.

LUCCIOLE IN FORESTA Passeggiata guidata tra le lucciole

MAGGIO

domenica 15 | ore 20,00

Nell’antica Foresta di Cuma, ai piedi dell’acropoli, ogni anno la magia delle lucciole si ripete: migliaia di luci si accendono, volteggiando tra i lecci, catapultando il visitatore in un mondo da favola. Una suggestiva serata, tra natura ed emozioni, alla scoperta delle silenziose danze delle lucciole. A cura di: GEAVERDE ESCURSIONI / Info-prenotazioni: Tel. 338 4703516 / geaverde. escursioni@gmail.com www.geaverdescursioni.it Prenotazione obbligatoria.

venerdì 20 | ore 19,00

DALLA SELVA CON LE LUCCIOLE Donne e incantesimi nella Silva Gallinaria Dal crepuscolo alla notte in compagnia delle lucciole Cesare Pavese ci accompagna lungo i sentieri dell’essere alla ricerca del mito. Figure evanescenti: driadi ninfee e sacerdotesse appaiono agli spettatori durante il cammino che segue due percorsi dello spirito che si intersecano tra di loro, il passaggio di consegne tra il sole e la luna e quello che tende alla ricerca della via di mezzo tra oracoli di pizie. Musica, danza, natura, archeologia e cibo sano gli ingredienti di questa avventura dello spirito. Regia di Guido Liotti. A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel: 3914143578 - 3926866064 - 0816584973 losguardochetrasforma@gmail.com Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMA Prenotazione obbligatoria.

MAGGIO

venerdì 20 e sabato 21 | ore 19,00

MEDITAZIONI INCANTATE Esperienze sciamaniche nel bosco delle Fate Yoga, Meditazione, tecniche di respiro, visualizzazioni creative. Musica antica con strumenti etnici, fiabe e racconti fatati, osservazioni astronomiche. A cura di: AIOB (Associazione Italiana Operatori del Benessere ) conduce il prof. Giuseppe Gallucci. Info-prenotazioni: Tel 335 67 98 965 - info@aiob.net giuseppegallucci@aiob.net - www.aiob.net Prenotazione obbligatoria

sabato 21 | ore 10,00

CACCIA AI MITI DELLA FORESTA DI CUMA La riscoperta della foresta incantata Tutti i partecipanti saranno guidati in un viaggio attraverso i miti, la storia e la bellezze naturalistiche della Foresta di Cuma, per riscoprirne il fascino e la magia. Per i più piccoli è stata realizzata una “Caccia al tesoro”, che gli permetterà di esplorare gli angoli più nascosti della Lecceta. Nel mentre gli adulti percorreranno il sentiero naturalistico, immergendosi nella natura che li circonda attraverso l’esperienza sensoriale. A cura di: Circolo di Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei Info-prenotazioni: tel: 3311636020 - 3395464216 legambientepozzuoli@virgilio.it Facebook: Legambiente Circolo di Pozzuoli Campi Flegrei Prenotazione obbligatoria.

MAGGIO

sabato 21 | ore 20,30

A cura di: GEAVERDE ESCURSIONI / Info-prenotazioni: Tel. 338 4703516 / geaverde. escursioni@gmail.com www.geaverdescursioni.it Prenotazione obbligatoria.

domenica 22 | ore 10,30

ALL’OMBRA DELLE PIRAMIDI DI EGITTO Scavo archeologico didattico e laboratori - dai 4 ai 13 anni Non tutti sanno che la musica nell’Antico Egitto ebbe origini molto remote. Lo scavo archeologico e i laboratorio ci introdurranno nel mondo musicale dell’antico Egitto attraverso l’osservazione di scene musicali raffigurate su rilievi e pitture parietali e l’analisi degli strumenti musicali, per far comprendere l’importanza del canto e della musica nella vita degli antichi Egiziani, mezzo di ricerca dell’armonia universale. Si ascolteranno i suoni dei vari strumenti in uso nell’Egitto faraonico imparando a riconoscerli e a ricostruirli. Insomma un’immersione in un mondo molto lontano da noi ricco di storia, divinità e miti. Un appuntamento da non perdere! A cura di: Gruppo Archeologico dei Campi Flegrei Info-prenotazioni: tel: 3482495393 gacampiflegrei@libero.it www.gruppoarcheologicocampiflegrei.jimdo.com

MAGGIO

domenica 22 | ore 19,00

LUCCIOLE, SENTINELLE DI ISIDE Emozioni senza Tempo nell’incanto della Foresta di Cuma Nell’incanto della Foresta di Cuma, aspetteremo il calare del sole gustando una deliziosa cena a lume di candela prima di immergerci, lentamente, nella magica atmosfera della notte, illuminata dalla romantica danza delle lucciole. A cura di: Gruppo Archeologico Kyme Info-prenotazioni: Tel 3343329500 gakyme@libero.it www.gruppoarcheologicokyme.it Prenotazione obbligatoria.

venerdì 27 | ore 20,00

LUCCIOLE, SENTINELLE DI ISIDE Emozioni senza Tempo nell’incanto della Foresta di Cuma

MAGGIO

sabato 28 | ore 19,00

Nell’incanto della Foresta di Cuma, aspetteremo il calare del sole gustando una deliziosa cena a lume di candela prima di immergerci, lentamente, nella magica atmosfera della notte, illuminata dalla romantica danza delle lucciole.

A cura di: Gruppo Archeologico Kyme Info-prenotazioni: Tel 3343329500 gakyme@libero.it www.gruppoarcheologicokyme.it Prenotazione obbligatoria.

domenica 29 | ore 10,30

SCAVO ARCHEOLOGICO GRECOROMANO Antico o moderno? Greco o romano? Ecco l’occasione giusta per i bambini, che accompagnati dall’emozione della scoperta, lavoreranno come dei veri scopritori di “antichi” reperti, per imparare giocando, la storia degli antichi popoli! Dai 4 ai 13 anni. L’attività durerà 2 ore. A cura di: Gruppo Archeologico dei Campi Flegrei Info-prenotazioni: tel: 3482495393 gacampiflegrei@libero.it www.gruppoarcheologicocampiflegrei.jimdo.com

MAGGIO

domenica 29 | ore 19,00

giovedì 2 | ore 19,00

CENA A LUME DI LUCCIOLE

GIUGNO

GIUGNO “La magia del Cibo” E’ un momento per gustare insieme cibi sani nel magico scenario della foresta di Cuma a lume di candela con i profumi del bosco, tutto in armonia con l’ambiente per assaporare piatti saporiti e sani in un atmosfera serena e rilassante. A cura di: Associazione L’Orto Consapevole della dr.ssa Patrizia Isita Info-prenotazioni: tel: 3292292246 patriziaisita@libero.it www.lortoconsapevole.it Prenotazione obbligatoria.

venerdì 3 | ore 19,00

DALLA SELVA CON LE LUCCIOLE Donne e incantesimi nella Silva Gallinaria Dal crepuscolo alla notte in compagnia delle lucciole Cesare Pavese ci accompagna lungo i sentieri dell’essere alla ricerca del mito. Figure evanescenti: driadi ninfee e sacerdotesse appaiono agli spettatori durante il cammino che segue due percorsi dello spirito che si intersecano tra di loro, il passaggio di consegne tra il sole e la luna e quello che tende alla ricerca della via di mezzo tra oracoli di pizie. Musica, danza, natura, archeologia e cibo sano gli ingredienti di questa avventura dello spirito. A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel: 3914143578 - 3926866064 - 0816584973 losguardochetrasforma@gmail.com Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMA Prenotazione obbligatoria.

GIUGNO

sabato 4 | ore 19,00

MUOVERSI IN NATURA Manifestazione non competitiva di corsa e/o passeggiata nei sentieri della Foresta e tra le dune di Cuma. A cura di: ASD Atletica Liternum Info-prenotazioni: tel: Antonio Lamberti - 3479195062 atletica.liternum@gmail.com Prenotazione obbligatoria.

sabato 4 | ore 10,00

A SPASSO NEL TEMPO Una giornata nel Medioevo Un tuffo nel Medioevo, un ritorno al passato per rivivere un’atmosfera storica insolita e interessante. Potrete scoprire come si svolgeva la “vita quotidiana in un accampamento militare medioevale”, ammirando armature, spade, elmi, scudi, archi ed altri oggetti e suppellettili ricostruiti con cura e dovizia di particolari. Potrete assistere a combattimenti di spade, potrete assistere al tiro con l’arco. Mercato artigianale (La Tribù dell’Artigiano). laboratorio di ceramica, realizzazione di gioielli in rame, realizzazione oggetti in pelle, costruzione di maschere. Con la collaborazione del Reenactmento Society A cura di: Gruppo Archeologico Kyme Info-prenotazioni: Tel 3343329500 gakyme@libero.it www.gruppoarcheologicokyme.it Prenotazione obbligatoria.

PICNIC TRA LE LUCCIOLE Lucciole, natura e teatro

GIUGNO

sabato 4 | ore 20,30

Nell’incanto della Foresta di Cuma, voci melodiose ci permetteranno con i loro racconti di immergerci in una atmosfera magica. E tra un sorriso ed un bocconcino, aspetteremo che la foresta si illumini per vivere le emozioni che la luminosa danza delle lucciole sa donare. Interpretazione teatrale a cura di Arturo Delogu e Luisa Perfetto. N.B. cena a sacco a carico dei partecipanti. A cura di: GEAVERDE ESCURSIONI / Info-prenotazioni: Tel. 338 4703516 / geaverde. escursioni@gmail.com www.geaverdescursioni.it Prenotazione obbligatoria.

domenica 5 | ore 19,00

GIUGNO

venerdì 10 | ore 19,00

DALLA SELVA CON LE LUCCIOLE Donne e incantesimi nella Silva Gallinaria Dal crepuscolo alla notte in compagnia delle lucciole Cesare Pavese ci accompagna lungo i sentieri dell’essere alla ricerca del mito. Figure evanescenti: driadi ninfee e sacerdotesse appaiono agli spettatori durante il cammino che segue due percorsi dello spirito che si intersecano tra di loro, il passaggio di consegne tra il sole e la luna e quello che tende alla ricerca della via di mezzo tra oracoli di pizie. Musica, danza, natura, archeologia e cibo sano gli ingredienti di questa avventura dello spirito. A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel: 3914143578 - 3926866064 - 0816584973 losguardochetrasforma@gmail.com Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMA Prenotazione obbligatoria.

sabato 11 | ore 19,00

ALLA RICERCA DEL MAGO DI OZ “La città di smeraldo è la foresta su cui camminare”

GIUGNO

domenica 12 | ore 10,30

Nella Foresta Regionale di Cuma, ci siamo “naturalmente” ritrovati oltre l’arcobaleno e da li è stato scontato il bisogno di ripescare, rileggere e riadattare il libro ed il film del 1939. Da questo stimolo è nato lo spettacolo - gioco “educ-attivo, dedicato ai bambini e ragazzi dei 5 e 12 anni ed i loro compagni di viaggio adulti. Un percorso avventura di teatro educazione e gioco alla scoperta dei valori della Riserva e piu’ in generale di un rapporto armonico con la natura, con se stessi e con i compagni di viaggio di tutte le età. Un simpatico espediente per poter riconoscere in noi stessi il coraggio, la saggezza e la capacità di entrare in empatia con gli altri. Testi e adattamento di Giuseppina Dell’Aria e Guido Liotti da un idea di Marta Michetti. A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel: 3914143578 - 3926866064 - 0816584973 losguardochetrasforma@gmail.com Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMA Prenotazione obbligatoria.

GIUGNO

domenica 12 | ore 19,00

sabato 18 | ore 10,00

MITI IN FORESTA In compagnia della Sibilla ed Enea Spiegazione sul mito, le sue origini e le sue finalità. Giochi atti a sviluppare la creatività: produzione di un racconto mitico. I miti dell’acropoli di Cuma (Sibilla, mito di Enea..) e della foresta. Creazione di maschere teatrali con materiali di riuso che verranno utilizzate nella riproposizione teatrale in foresta di un piccolo spettacolo sui miti fatto dai bambini. A cura di: Circolo di Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei Info-prenotazioni: tel: 3311636020 - 3395464216 legambientepozzuoli@virgilio.it Facebook: Legambiente Circolo di Pozzuoli Campi Flegrei Prenotazione obbligatoria.

IL SAPERE DEL CIBO Percorso di archeonutrizione

GIUGNO

sabato 18 e domenica 19 | ore 10,00

Confronto tra la dr. Patrizia Isita, Biologa Nutrizionista e la dr. Anna Abbate, Archeologa, sulla storia dell’uomo attraverso il cibo e i cambiamenti delle abitudini alimentari. Lo spirito della manifestazione è quello di coinvolgere attività presenti sul territorio che abbiano lo scopo di garantire la sostenibilità dei processi, difendere la biodiversità e la conservazione per lo sviluppo delle attività tradizionali del territorio campano. Momenti culturali diversificati: interventi scientifici (archeologica e nutrizione) intervallati da momenti artistici, musica, ballo, letture di brani e poesie, estemporanea d’arte sul tema, interventi e confronti con esposizione di pannelli esplicativi, fiera dei prodotti Biologici e/o a km 0, un’area dedicata al benessere con attività olistiche ed esposizione di prodotti naturali, e performance teatrali con soggetto attinente al tema.

A cura di: Associazione L’orto Consapevole della dr. Patrizia Isita (biologa nutrizionista) E del: Gruppo Archeologico Kyme Dr. Anna Abbate (archeologa) Info-prenotazioni: tel: 3292292246 - 3343329500 patriziaisita@libero.it – www.lortoconsapevole.it Prenotazione obbligatoria.

GIUGNO

giovedì 23 | ore 19,00

LA SIBILLA E’ TORNATA “Un evento mistico di massa “ nella duna sotto l’acropoli a poca distanza dall’antro”

Sembra che il messaggio principale che la Sibilla ci voglia inviare sia un URLO di dolore per lo stupro che la sua Terra sta subendo. Da una scritta rinvenuta su pietra pare che la Sibilla offrirà il suo vaticinio durante la notte di San Giovanni. E’ per questo che dalle 19.00 del giorno prima i ragazzi neo adepti accoglieranno i postulanti nei pressi della stazione Cuma della Circumflegrea. Si tratta infatti di un’occasione unica che si prevede trasformarsi in un evento mistico di massa. Da un’idea di Francesco Casale, con la direzione artistica e l’organizzazione di Francesco Casale e Guido Liotti con la collaborazione di artisti internazionali. A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel: 3914143578 - 3926866064 - 0816584973 losguardochetrasforma@gmail.com Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMA Prenotazione obbligatoria.

LUDI IN FORESTA CON GLI ANTICHI Riscoprire la foresta attraverso i sensi

GIUGNO

domenica 26 | ore 14,30

LUGLIO

LUGLIO sabato 1 e domenica 2 | ore 19,00

DALLA SELVA...ALLA DUNA Una passeggiata spettacolo in armonia tra arte, miti e natura Dal crepuscolo alla notte in compagnia della Luna. Cesare Pavese ci accompagna lungo i sentieri dellâ&#x20AC;&#x2122;essere alla ricerca del mito. Figure evanescenti: driadi ninfee e sacerdotesse appaiono agli spettatori durante il cammino che segue due percorsi dello spirito che si intersecano tra di loro, il passaggio di consegne tra il sole e la luna e quello che tende alla ricerca della via di mezzo tra oracoli di pizie. Musica ,danza, natura, archeologia e cibo sano gli ingredienti di questa avventura dello spirito. Regia di Guido Liotti. A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel: 3914143578 - 3926866064 - 0816584973 losguardochetrasforma@gmail.com Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMA Prenotazione obbligatoria.

domenica 2 | ore 14,30

LUDI IN FORESTA CON GLI ANTICHI Riscoprire la foresta attraverso i sensi Nellâ&#x20AC;&#x2122;incanto della Foresta di Cuma sarete accompagnati in una visita naturalistica, storica e mitologica che caratterizzano questi luoghi. Seguiranno poi due percorsi: Percorso Ludico per i bambini che saranno impegnati in una caccia al tesoro, accompagnati dalle fate e dagli elfi della foresta incantata. Percorso Sensoriale per gli adulti, che guidati dai loro sensi, riscopriranno il contatto con la natura lontano dal caos quotidiano.

LUGLIO

Nel corso della giornata sarà possibile degustare prodotti locali Infine si potrà consumare una colazione a sacco nell’area pic -nic.

domenica 10 | ore 10,30

LUGLIO

domenica 10 | ore 19,30

CACCIA AL TESORO ARCHEOLOGICA SOTTO LE STELLE Una caccia al tesoro archeologica sotto le stelle, per conoscere la storia di Cuma guidati ad un’antica mappa, dal senso dell’orientamento e dalle stelle. L’attività durerà 2 ore. A cura di: Gruppo Archeologico dei Campi Flegrei Info-prenotazioni: tel: 3482495393 gacampiflegrei@libero.it www.gruppoarcheologicocampiflegrei.jimdo.com

venerdì 15, sabato 16 e domenica 17 | ore 19,00

È TEMPO DI INCANTESIMI Donne e incantesimi nella Silva Gallinaria al plenilunio Un vero e proprio festival in natura…al plenilunio. Musica dal vivo, teatro, danza e tarocchi, una fiera con cibo incantato, soluzioni per il benessere e gioielli magici caratterizzeranno il fine settimana programmato nel bosco. Il fulcro dell’evento risulta la performance di teatro di ricerca e di approfondimento concernente il tema dello streghismo e delle forme piu’ arcaiche di magia. La struttura dello spettacolo si completerà con altri momenti di teatro danza e musica. Ospiti sempre diversi (danzatori artisti visivi e attori) con confronti tra gruppi di folk locale, celtica e musica naturale. Testi Guido Liotti Cristiana Buccarelli e Giuseppina Dell’Aria. Regia Guido Liotti A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel: 3914143578 - 3926866064 - 0816584973 losguardochetrasforma@gmail.com Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMA Prenotazione obbligatoria.

AGOSTO

domenica 28 | ore 19,30

A cura di: Gruppo Archeologico dei Campi Flegrei Info-prenotazioni: tel: 3482495393 gacampiflegrei@libero.it www.gruppoarcheologicocampiflegrei.jimdo.com

SETTEMBRE

domenica 4 | ore 10.30

DALLA FORESTA AL MARE Passeggiata naturalistica

CACCIA AI MITI DELLA FORESTA DI CUMA La riscoperta della foresta incantata Nell’incanto della Foresta di Cuma sarete accompagnati in una visita naturalistica, storica e mitologica che caratterizzano questi luoghi. Seguiranno poi due percorsi: Percorso Ludico per i bambini che saranno impegnati in una caccia al tesoro, accompagnati dalle fate e dagli elfi della foresta incantata. Percorso Sensoriale per gli adulti, che guidati dai loro sensi, riscopriranno il contatto con la natura lontano dal caos quotidiano. Nel corso della giornata sarà possibile degustare prodotti locali Infine si potrà consumare una colazione a sacco nell’area pic -nic.

SETTEMBRE

sabato 10 | ore 10,00

SETTEMBRE

domenica 11 | ore 10,00

SULLE TRACCE DI ENEA Emozioni senza Tempo nell’incanto della Foresta di Cuma Visita guidata ai resti del Tempio di Iside e cd Faro Romano appartenenti entrambi a resti di ville marittime. Le visite vertono sugli aspetti naturalistici ed archeologici che caratterizzano il luogo con accenni alla mitologia egizia, greca e romana. Il Maestro Antonio Isabettini legge brani tratti dal VI libro dell’“L’Eneide di Virgilio Marone: trasportato in ottava rima napoletana da Giancola Sitillo”. A cura di: Gruppo Archeologico Kyme Info-prenotazioni: Tel 3343329500 gakyme@libero.it www.gruppoarcheologicokyme.it Prenotazione obbligatoria.

sabato 17 e domenica 18 | ore 10,00

IL SAPERE DEL CIBO Percorso di archeonutrizione Confronto tra la dr. Patrizia Isita, Biologa Nutrizionista e la dr. Anna Abbate, Archeologa, sulla storia dell’uomo attraverso il cibo e i cambiamenti delle abitudini alimentari. Lo spirito della manifestazione è quello di coinvolgere attività presenti sul territorio che abbiano lo scopo di garantire la sostenibilità dei processi, difendere la biodiversità e la conservazione per lo sviluppo delle attività tradizionali del territorio campano. Momenti culturali diversificati: interventi scientifici (archeologica e nutrizione) intervallati da momenti artistici, musica, ballo, letture di brani e poesie, estemporanea d’arte sul tema, interventi e

SETTEMBRE

confronti con esposizione di pannelli esplicativi, fiera dei prodotti Biologici e/o a km 0, un’area dedicata al benessere con attività olistiche ed esposizione di prodotti naturali, e performance teatrali con soggetto attinente al tema.

domenica 18 | ore 10,00

A SPASSO NEL TEMPO Una giornata nel Medioevo Un tuffo nel Medioevo, un ritorno al passato per rivivere un’atmosfera storica insolita e interessante. Potrete scoprire come si svolgeva la “vita quotidiana in un accampamento militare medioevale”, ammirando armature, spade, elmi, scudi, archi ed altri oggetti e suppellettili ricostruiti con cura e dovizia di particolari. Potrete assistere a combattimenti di spade, potrete assistere al tiro con l’arco. Mercato artigianale (La Tribù dell’Artigiano). laboratorio di ceramica, realizzazione di gioielli in rame, realizzazione oggetti in pelle, costruzione di maschere. Con la collaborazione del Reenactmento Society. A cura di: Gruppo Archeologico Kyme Info-prenotazioni: Tel 3343329500 gakyme@libero.it www.gruppoarcheologicokyme.it Prenotazione obbligatoria.

SETTEMBRE

sabato 24 | ore 10,00

SETTEMBRE

domenica 25 | ore 10,30

A cura di: Associazione Natura Sottosopra Info-prenotazioni: Tel: 3392147005 – 3337750417 info@naturasottosopra.it - www.naturasottosopra.it Prenotazione obbligatoria.

domenica 25 | ore 10,00

IL RITO DELLA VENDEMMIA DEGLI DEI Monete, tesori, gioielli, diamanti… roba da pirati! Partecipa a una caccia al tesoro naturalistica e scopri i tesori della natura! Divisi in squadre i partecipanti dovranno trovare piante, rocce e insetti con l’aiuto di indizi, mappa e bussola nello splendido scenario della foresta di Cuma. Vediamo chi è più veloce a orientarsi nel bosco e trovare per primo tutti i tesori! Attività rivolta a bambini e ragazzi dagli 8 ai 13 anni. A cura di: Gruppo Archeologico dei Campi Flegrei Info-prenotazioni: tel: 3482495393 gacampiflegrei@libero.it www.gruppoarcheologicocampiflegrei.jimdo.com

SETTEMBRE domenica 25 | ore 12,30

NUTRIAMOCI DI NATURA Pranziamo insieme La divulgazione della cultura alimentare ed educazione nutrizionale sul potere del cibo avviene all’interno di eventi privati e istituzionali presso scuole e Università, istituti educativi e attività sul territorio, sfatando molti luoghi comuni che allontanano da uno stile di vita sano ed equilibrato. La società provvederà al corretto smaltimento dei rifiuti, al fine che nulla resti in Foresta. A cura di: Associazione L’Orto Consapevole della dr.ssa Patrizia Isita Info-prenotazioni: tel: 3292292246 patriziaisita@libero.it www.lortoconsapevole.it Prenotazione obbligatoria.

sabato 1 | ore 10,00

CACCIA AI MITI DELLA FORESTA DI CUMA

OTTOBRE

OTTOBRE La riscoperta della foresta incantata Nell’incanto della Foresta di Cuma sarete accompagnati in una visita naturalistica, storica e mitologica che caratterizzano questi luoghi. Seguiranno poi due percorsi: Percorso Ludico per i bambini che saranno impegnati in una caccia al tesoro, accompagnati dalle fate e dagli elfi della foresta incantata. Percorso Sensoriale per gli adulti, che guidati dai loro sensi, riscopriranno il contatto con la natura lontano dal caos quotidiano. Nel corso della giornata sarà possibile degustare prodotti locali Infine si potrà consumare una colazione a sacco nell’area pic -nic. A cura di: Circolo di Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei Info-prenotazioni: tel: 3311636020 - 3395464216 legambientepozzuoli@virgilio.it Facebook: Legambiente Circolo di Pozzuoli Campi Flegrei Prenotazione obbligatoria.

OTTOBRE

domenica 2 | ore 12,30

domenica 9 | ore 10,30

SCAVO ARCHEOLOGICO PREISTORICO Antico o moderno? Preistorico, greco o romano? Ecco l’occasione giusta per i bambini, che, accompagnati dall’emozione della scoperta, lavoreranno come dei veri scopritori di “antichi” reperti, per imparare giocando, la storia della specie homo sapiens! Ogni partecipante, dai 4 ai 10 anni, scaverà e restaurerà gli “antichi” reperti, nascosti dal passare dei secoli. Durata 2 ore. A cura di: Gruppo Archeologico dei Campi Flegrei Info-prenotazioni: tel: 3482495393 gacampiflegrei@libero.it www.gruppoarcheologicocampiflegrei.jimdo.com

IL RICHIAMO DI ATENA Alla scoperta del misterioso mondo dei rapaci notturni

OTTOBRE

sabato 15 e domenica 16 ore 18.00

Gli uccelli rapaci hanno da sempre affascinato l’immaginario collettivo. I predatori della notte, annunciatori di buone o cattive notizie, incuriosiscono per la loro capacità di adattarsi al buio. Una passeggiata notturna in foresta, in compagnia di ornitologi, ci permetterà di conoscere le caratteristiche, le abitudini e i richiami di questi fantastici animali. Tra miti e superstizioni cercheremo insieme di incontrare Atena. A cura di: A.S.O.I.M Onlus Info-prenotazioni: Tel: 3316038138 infoasoim@virgilio.it - www.asoim.org Prenotazione obbligatoria.

domenica 16 | ore 10,00

OTTOBRE

domenica 30 | ore 10,00

SULLE TRACCE DI ENEA Emozioni senza Tempo nell’incanto della Foresta di Cuma Visita guidata ai resti del Tempio di iside e cd Faro Romano appartenenti entrambi a resti di ville marittime. Le visite vertono sugli aspetti naturalistici ed archeologici che caratterizzano il luogo con accenni alla mitologia egizia, greca e romana. Spettacolo “Miseno...chi era costui” con Arturo Delogu e Luisa Perfetto dell’Associazione Artemide. A cura di: Gruppo Archeologico Kyme Info-prenotazioni: Tel 3343329500 gakyme@libero.it www.gruppoarcheologicokyme.it Prenotazione obbligatoria.

EAVviciniamoci EAV, Sovraintendenza beni archeologici di Napoli e Regione Campania, Direzione Generale per le Politiche Agricole, Alimentari e Forestali realizzano una collaborazione fra trasporto pubblico e siti di valore ambientale, culturale e archeologico. L’accordo prevede l’emissione di un biglietto integrato trasporto e ingresso al complesso monumentale archeologico flegreo, a una tariffa di € 6,00. Il biglietto darà diritto sia al viaggio di andata e ritorno da Montesanto a Cuma sui treni EAV sia all’ingresso ai seguenti siti: Parco Archeologico, foresta demaniale regionale e monte di Cuma, anfiteatro Flavio e Parco Archeologico di Baia. Calendario domenicale e festivo* dei giorni in cui sarà effettuato il servizio di collegamento con la stazione di Cuma e il relativo orario:

Mattina

Sera

*Prima del viaggio si prega di verificare gli orari sul portale web: http://www.eavsrl.it/web/it/content/orario-integrato

NOTE

Le attivitĂ possono prevedere la prenotazione e/o una quota di partecipazione per i servizi offerti cosĂŹ come richiesti dalle Associazioni e/o dalle SocietĂ che li cura.

www.agricoltura.regione.campania.it

Ideazione e realizzazione Spotzone srl www.spotzone.it Stampato nel mese di Aprile 2016

LA FORESTA REGIONALE AREA FLEGREA E MONTE DI CUMA È RAGGIUNGIBILE DA ROMA: Autostrada A1 MI-NA DA BARI: Autostrada A30 NA-BA Indicazioni: raggiungere sulla Tangenziale di Napoli l’uscita “Cuma” e proseguire in direzione Roma. All’incrocio svoltare a sinistra e passare sotto il vecchio “Arco Felice” lungo la S.P. 43. Al prossimo incrocio svoltare a destra e percorrere la S.P. 21 Via Cuma Licola. Superato il piazzale degli scavi, al secondo incrocio svoltare a sinistra lungo Via Della Colmata e poi svoltare nella prima traversa a sinistra.

Coordinamento Regione Campania Assessorato Agricoltura Servizio Territoriale Provinciale di Napoli dott. Giampaolo Parente dott. Alfredo Lassandro agrot. Giovanni Rispo