Estate 2009
Villaggi
Sardegna • Grecia Tunisia • Egitto Mar Rosso Fuerteventura Emirati Arabi Dubai Maldive • Zanzibar • Mauritius Messico • S. Domingo Vacanze Mix
2
3
4
Family Plan SprintPrice Prenota Prima Viaggi di Nozze Viaggia Insieme e Single Prestitempo “Prima parti, poi paghi...� Viaggia Sicuro Da Sapere Condizioni Generali
10 12 14 16 18 20 212 214 216
Sardegna Budoni - Li Cupulatti
24
Le Isole Greche Kos - Kipriotis Maris Rodi - Apollo Beach Creta - SprinPrestige Mirabello Village
34 40 46
Sommario
O f f e r t e & Va n t a g g i
Tunisia Djerba - Djerba Golf & Spa Port El Kantaoui - Diar El Andalous Hammamet - Mehari Yasmine Hammamet - SprinFamilyClub Yasmine B. Tunisia Tours
50 64 70 76 80
Mar Rosso Sharm El Sheikh - New Tower Sharm El Sheikh - Tower One Sharm El Sheikh - Oyoun Village Sharm El Sheikh - SprinPrestige Savoy Marsa Alam - Dreams Marsa Alam Crociere sul Nilo
88 92 98 104 106 114
Isole Canarie Fuerteventura - Pueblo Majorero
124
Emirati Arabi Fujairah - Fujairah Beach & Spa
134
Oceano Indiano Maldive - Vilu Reef Beach & Spa 144 Maldive - Hudhuran Fushi 152 Zanzibar - Watatu Beach 156 Tanzania - Safari 164 Mauritius - SprinPrestige Indian Resort & Spa 172
Caraibi Messico - Riviera Maya Messico - Tours Santo Domingo - Palm Beach
Va c a n ze M i x
180 190 194 202
5
6
12 18 3
Prestigiose destinazioni scelte per i Villaggi Sprintours: Messico, S. Domingo, Emirati Arabi, Maldive, Mauritius, Zanzibar, Egitto, Canarie,Tunisia, Grecia e Sardegna. I Villaggi selezionati in tutto il mondo per aiutarvi a scegliere la vacanza più adatta alle vostre esigenze. Le magiche formule Villaggio per interpretare al meglio ogni vostro desiderio.
All Inclusive Italiano. I dettagli hanno un’importanza decisiva nei Villaggi a gestione esclusiva SprinClub. Comfort a 4 e 5 Stelle, cucina di qualità curata da chef italiani, animazione coinvolgente, escursioni appassionanti, assistenza puntuale e sorridente. Lasciatevi coinvolgere dallo stile italiano dei nostri Villaggi e dall’allegria contagiosa dell’animazione SprinClub.
Le 3 formule di Vacanza
7 Il Fascino di una Vacanza Internazionale.
L’Emozione di una Vacanza in Famiglia.
Sprintours ha selezionato per Voi prestigiosi Resort ottimamente posizionati. Lasciatevi tentare dall’animazione soft e discreta, dall’ambiente italiano e internazionale, dalla varietà della cucina nei diversi ristoranti. La sorridente disponibilità dei nostri assistenti Vi supporterà nella scelta delle soluzioni desiderate.
Villaggi selezionati per formule vantaggiose offerte alle famiglie: negli SprinFamilyClub i bambini fino a 14 anni soggiornano gratis o a tariffe ridotte. Uno staff di animazione renderà indimenticabile la vacanza dei giovani ospiti con giochi e attività di intrattenimento.
8
La nostra equipe di Animatori e maestri sportivi professionisti Vi accompagnerà in questo Viaggio di “Puro Divertimento” • Beach Volley • Tennis • Calcio • Golf • Basket • Mini Golf • Ping Pong • Calcetto • Centro Diving • Snorkeling • Vela • Windsurf • Kayak • Banana Boat • Sci nautico • Paracadute ascensionale • Pallanuoto • Tiro con l’arco Alcuni degli sports praticati nei Villaggi SprinClub. Per maggiori informazioni controllare le schede tecniche di ogni struttura
9
10
* Per i Family Plan dove previsto il “Gratuitoâ€? è sempre dovuto un contributo fisso riportato su ogni singola tabella. Settimana supplementare al 50% (eccetto ove specificato diversamente). Si accettano massimo 2 bambini per camera. I supplementi sono sempre dovuti per intero. Alla prenotazione vanno forniti gli esatti dati anagrafici, che sono sempre controllati negli aeroporti di partenza e negli hotels. Culla e consumazioni da pagare in loco. Vi invitiamo a consultare le tabelle prezzi dei singoli alberghi e le relative condizioni. Bambini 0/2 anni n.c. con voli di linea quota da riconfermare all'atto della prenotazione.
11
Offerte & Vantaggi condizioni a pag. 19
12
Per partenze dal 1 Aprile al 30 Novembre fai uno Sprint in Agenzia entro il 30 Aprile 2009 Per partenze dal 1 Settembre al 30 Novembre fai uno Sprint in Agenzia entro il 30 Giugno 2009
Confermando la tua vacanza entro queste date avrai il prezzo più conveniente. SprintPrice è una tariffa soggetta a disponibilità limitata riservata alle prenotazioni confermate nei Villaggi SprinClub, SprinPrestige e SprinFamilyClub. Confermando la tariffa SprintPrice potrai comunque dilazionare il tuo pagamento con Finanziamento a tasso Ø. Condizioni per l’applicabilità dello SprintPrice: La tariffa SprintPrice è soggetta a disponibilità limitata e non è cumulabile con altre promozioni Sprintours, inclusi i Travel Cheques. La tariffa SprintPrice non è applicabile: ai bambini e per soggiorni di 15 giorni che includono Pasqua e Agosto; sarà applicabile, se previsto, il “Prenota Prima”. Condizioni necessarie all’applicazione della tariffa SprintPrice sono il saldo Totale della Pratica entro 10 giorni dalla prenotazione oppure l’accensione della richiesta di finanziamento (vedi pag. 20). Qualora non venissero rispettate le condizioni di pagamento verrà applicata automaticamente la normale quota base di partecipazione oltre alle spese variazione pratica. Nessuna penale sarà applicata per annullamenti fino a 30 giorni prima della partenza, ad esclusione delle spese “Gestione Pratica” e polizze assicurative che saranno sempre dovute.
Offerte & Vantaggi condizioni pag. 19
13
Risparmi fino a € 300 a Coppia Conferma la tua Vacanza in anticipo con le promozioni Prenota Prima e usufruisci degli sconti a coppia riservati
60 Giorni Prima Fino a € 300 Messico, S. Domingo, Maldive, Mauritius, Zanzibar, Tanzania solo su voli ITC, Emirati Arabi (voli di linea). Fino a € 200 Egitto, Mar Rosso,Tunisia, Canarie, Grecia solo su voli ITC e Sardegna con voli di linea.
30 Giorni Prima Fino a € 200 Messico, S. Domingo, Maldive, Mauritius, Zanzibar,Tanzania solo su voli ITC, Emirati Arabi (voli di linea),Vacanze Mix. Fino a € 150 Egitto, Mar Rosso,Tunisia, Canarie, Grecia solo su voli ITC e Sardegna con voli di linea.
15 Giorni Prima Fino a € 100 Vacanze Mix Offerte & Vantaggi condizioni a pag. 19
15
16
17
Trattamento Vip in hotel e upgrading (Classe aerea superiore solo su voli ITC), qualora disponibile. Per usufruire della prenotazione è necessario che la pubblicazione di nozze ci pervenga nelle 72 ore successive alla prenotazione. Per usufruire delle promozioni alberghiere è necessario presentare il certificato di matrimonio al momento della registrazione in hotel. Offerte & Vantaggi regolamento a pag. 19
Viaggia Insieme Viaggia Insieme è una formula risparmio per mini gruppi di 6 persone con sconti per pratica fino a € 200. L’offerta è valida solo per prenotazioni effettuate contestualmente e su un’unica pratica.
Fino a € 200 Messico, S. Domingo, Maldive, Mauritius, Zanzibar,Tanzania solo su voli ITC, Emirati Arabi (voli di linea), Vacanze Mix Fino a € 150 Egitto, Mar Rosso,Tunisia, Canarie, Grecia, solo su voli ITC, Sardegna
Single Nei periodi previsti non sarà applicato il supplemento singola, posti limitati ed esclusivamente sulla prima settimana. Consultare le tabelle.
Vacanze Senior Senior è rivolta a chi ha compiuto il 60° compleanno con sconti per persona fino a € 100. Per usufruire di tale offerta è necessario presentare copia del documento di identità entro le 48 ore successive alla prenotazione.
Fino a € 100 Messico, S. Domingo, Emirati Arabi, Maldive, Mauritius, Zanzibar,Tanzania, solo su voli ITC,Vacanze Mix Fino a € 70 Egitto, Mar Rosso,Tunisia, Canarie, Grecia, solo su voli ITC, Sardegna IMPORTANTE - Tutte le formule Offerte & Vantaggi indicate da pagina 10 a 19 saranno applicate alle seguenti condizioni: • Escluse le partenze di alta stagione: dal 4 al 13 Aprile e dal 1 al 31 Agosto e per i soggiorni che prevedono settimane supplementari nei periodi di Pasqua. • Le riduzioni previste in tabella prezzi 3° e 4° letto adulti e bambini, saranno calcolate sulla quota base. • Le promozioni dovranno essere richieste all'atto della prenotazione e non sono mai cumulabili tra loro o con altre offerte in corso, eccetto dove specificato diversamente. La documentazione relativa agli sconti dovrà pervenirci entro le 72 ore successive alla prenotazione. • Le promozioni sono valide per settimane di soggiorno che includono volo e minimo 7 notti ed esclusivamente per i pacchetti riportati nel presente catalogo su Voli ITC e di linea a tariffe speciali • La vendita dei soggiorni a tariffe in offerta e/o diversa dalla Quota Base è subordinata alle disponibilità dei posti ad esse riservate. Trattandosi di tariffe con posti limitati, le stesse sono soggette alla riconferma da parte del nostro booking al momento della richiesta di prenotazione. • Le spese “Gestione Pratica” e polizze assicurative sono sempre dovute e non rimborsabili (vedi pagg. 214-215) per tutte le promozioni in corso e per i bambini con quote ridotte.
19
Tasso Zero
Tasso Agevolato
Tasso Ridotto
Valido per prenotazioni almeno 30 giorni prima della partenza, applicabile solo per pacchetti con volo e soggiorno minimo 7 notti.
Valido per prenotazioni fino a 7 giorni prima della partenza, applicabile su qualsiasi quota, anche sulle offerte speciali. Applicabile sulle quote ridotte, advance booking e promozioni da catalogo. Acconto 30% Numero rate Mensili 6, 8 e 10 1° rata 30 giorni dopo la partenza
Valido per prenotazioni almeno 30 giorni prima della partenza, e per importo minimo di € 2.500,00 a persona, applicabile solo per pacchetti con volo e soggiorno minimo 7 notti. Acconto 30% Numero rate Mensili 18 1° rata 30 giorni dopo la partenza
Esempio di Finanziamento a Tasso Zero
Esempio di Finanziamento a Tasso Agevolato
Esempio di Finanziamento a Tasso Ridotto
Costo del Viaggio Acconto 30% Importo finanziato Rate 6 mesi: Tan 0,00 % - Taeg 0,01% Rate 10 mesi: Tan 0,00 % - Taeg 0,00%
Costo del Viaggio Acconto 30% Importo finanziato Rate 6 mesi:Tan 12,00% - Taeg 13,38% Rate 8 mesi:Tan 12,00% - Taeg 12,74% Rate 10 mesi:Tan 12,00% - Taeg 13,00%
Costo del Viaggio Acconto 30% Importo finanziato Rate 18 mesi:Tan 6,00 % - Taeg 6,29%
Acconto 30% Numero rate Mensili: 6 e 10 1° rata: 30 giorni dopo la partenza Per le partenze di Agosto previsto solo 6 mesi € 1.000,00 € 300,00 € 700,00 € 116,67 € 70,00
€ 1.000,00 € 300,00 € 700,00 € 121,00 € 91,50 € 74,00
€ 2.500,00 € 750,00 € 1.750,00 € 102,00
L’Agenzia deve compilare manualmente il “Contratto Prestitempo”. Far firmare il contratto dal cliente ed inviare a Sprintours via fax al 06.5621972: fotocopia del contratto sottoscritto dal cliente; fotocopia del documento d’identità valido e non scaduto; fotocopia del codice fiscale; fotocopia del documento di reddito (Solo per importi oltre i 3.000,00 Euro per finanziamento e non per persona). Nel caso in cui il cliente opti per il rimborso tramite bollettini postali anzichè l’addebito automatico RID, la presentazione della documentazione di reddito è obbligatoria per qualsiasi importo finanziato. Qualora il finanziamento non venisse autorizzato per cause non dipendenti dall’organizzatore, la prenotazione annullata sarà soggetta alla penalità previste da contratto (vedi pagg. 216-217). Spesa accensione finanziamento € 25,00 per pratica
merc and
join forces
22
22
23
Sardegna
LA SARDEGNA VISTA DALL’ALTO IN UNA DELLE TANTE SPLENDIDE MATTINE TERSE DALLA LIEVE BREZZA MARINA APPARE NEI NITIDI CONTORNI DELLE SUE COSTE, SEGNATI DA SPIAGGE BIANCHE NELLE TRASPARENZE DEL SUO MARE CRISTALLINO, NELLE VASTE PIANURE VERDI NEI DOLCI DECLINI DELLE COLLINE, NELLE GOLE ASPRE E BOSCOSE FRA I DIRUPI DELLE MONTAGNE. IL MARE TRASPORTA CONCHIGLIE, IL VENTO HA MODELLATO LE ROCCE DI GRANITO IN FORME SPETTACOLARI. VISITARE LA SARDEGNA NON È SOLO BELLO, È ANCHE UNA BELLA AVVENTURA PER CHI HA OCCHI PER VEDERE, ORECCHIE PER SENTIRE E PALATO PER GUSTARE. PER GLI APPASSIONATI DELLA STORIA ANTICA CONSIGLIAMO DI VISITARE GLI SPLENDIDI NURAGHI E I SITI ARCHEOLOGICI. LA TRADIZIONE SARDA VIENE CONSERVATA ANCHE OGGI DURANTE LE SAGRE O LE MANIFESTAZIONI RELIGIOSE.
23
24
Il Villaggio Lo SprinClub Li Cupulatti in All Inclusive situato nella costa Centro-Nord orientale della Sardegna, a Sud di Olbia, da cui dista circa 30 Km e a 2 Km circa dal centro abitato del grazioso e ridente paese turistico di Budoni. Località Agrustus, direttamente sul mare, in un tratto di costa tra i più belli ed incontaminati paesaggi marini della Sardegna. La sua posizione rispetto al mare, la pineta antistante e i suoi rigogliosi e colorati giardini, fanno del complesso uno dei più bei villaggi tra quelli realizzati in Sardegna. S. Teresa di Gallura Porto Cervo Porto Rotondo Stintino
Castelsardo
Olbia
Sassari
Budoni Li Cupulatti
Alghero Nuoro
MAR MEDITERRANEO
Oristano
S.Pietro
Orosei Cala Gonone
MAR TIRRENO
Arbatax
Cagliari Villasimius
S.Antioco
I Traghetti in collaborazione con Il trasporto marittimo è effettuato in collaborazione con la Moby Compagnia di Navigazione. Sprintours mette a disposizione dei suoi clienti posti passeggeri, mezzi di trasporto e cabine, riservati con partenze settimanali da tutti i porti previsti. La flotta è composta da mezzi tradizionali e veloci con corse diurne e notturne.Vi invitiamo a consultare gli operativi, gli orari e i prezzi sui tariffari ufficiali prestando la massima attenzione alle offerte e promozioni messe a disposizione, o sul sito internet: www. moby.it La prenotazione del traghetto dovrà essere obbligatoriamente legata al soggiorno presso lo SprinClub.
Voli
in collaborazione con
Il trasporto aereo è effettuato in collaborazione con il vettore Meridiana a tariffe speciali con posti riservati di martedì e sabato (possibilità in richiesta altri giorni,) da tutti i maggiori aeroporti.
25
Le Camere
26
Il complesso è costituito da 120 camere di cui 2 per disabili (uso solo in doppia), con servizi privati, dislocate su ville a schiera, interamente disposte al piano terra, inserite in un parco di circa 60.000 mq. ricco di una rigogliosa vegetazione mediterranea, lussuosamente arredata con mobili e tessuti dell’artigianato sardo. Ciascuna camera dispone di un proprio ingresso indipendente, bagno privato, aria condizionata caldo/freddo, frigobar (consumi a pagamento),TV color, telefono diretto, cassetta di sicurezza, un’ampia veranda coperta attrezzata, che, collegate da vialetti pedonali conducono al corpo centrale dove si trovano la hall, il ristorante, il bar, un ampia piscina con zona per bambini e l’area di animazione. Camere tipo Standard: una camera matrimoniale e/o due o tre letti. Camera tipo Duplex: monolocali soppalcati, disposti su 2 livelli. Piano terra con camera matrimoniale o 2/3 letti, primo piano con camera matrimoniale o 2 letti. Camera Duplex
La Tavola
All Inclusive
Ristorante nuovo e climatizzato offre la prima colazione, il pranzo e la cena, con servizio a buffet, men첫 con varie scelte (cucina tipica Sarda e Nazionale), Sala TV, Bar - Gelateria.
27
Lo Spor t
28
Spiaggia attrezzata con ombrelloni e sdraio (teli mare esclusi) piscina, 3 campi da tennis, ping pong, beach volley, campo di calcetto, campo di basket, calcio balilla, bocce, area giochi. Nelle zone limitrofe a pagamento gite in barca, sports nautici, Centro Diving, equitazione, videogames.
Assistenza Sprintours Il nostro personale italiano specializzato residente presso Lo SprinClub Li Cupulatti è a vostra disposizione per assister vi durante il soggiorno dall'arrivo fino alla par tenza. Vi fornirà informazioni consigliandovi escursioni, ristoranti e tutto quanto occorre per meglio conoscere il paese ed allietare la vostra vacanza. Sono sempre a vostra disposizione presso il nostro “Desk Assistenza”.
L’Animazione Animazione sportiva e di svago con organizzazione di tornei, feste e spettacoli. Per bambini: parco giochi, piscina con zona a loro dedicata, mini-club (5/12 anni), mattino e pomeriggio con assistenza di personale specializzato, ludoteca, laboratorio, animazione.
Benessere Area benessere, massaggi nelle vicinanze.
All Inclusive
Escursioni in Sardegna La Costa Smeralda Partenza a bordo di autobus GT per raggiungere Porto Rotondo, celebre località famosa per lo stile architettonico voluto dal conte Luigi Donà delle Rose. Passeggiata al porto quindi proseguimento fino a Porto Cervo, salotto della mitica Costa Smeralda, dove lo stile unico è subito riconoscibile: inseriti tra la macchia mediterranea, la roccia granitica e le piccole cale sabbiose, appaiono i più famosi ed ineguagliabili colori delle note acque smeraldine. Visita dell’incantevole Porto Cervo, la capitale della costa, della nota elegantissima “Piazzetta”, delle prestigiose boutiques. Proseguimento per Baia Sardinia, incantevole località affacciata su una delle meravigliose baie che incorniciano i paesaggi galluresi. Sosta per il bagno e pranzo libero o al sacco. Rientro in serata in hotel.
Caprera e la Maddalena
30
Partenza in autobus GT per Palau, al Nord della Sardegna, traversata in traghetto per sbarcare a La Maddalena: l’isola più grande dell’arcipelago, fondata nel 1770. Attraversando il ponte – diga, si arriva all’incantevole isola di Caprera, anch’essa assorbita nel Parco Nazionale dell’ Arcipelago della Maddalena.Visita libera del Museo di Garibaldi (ingresso escluso), dimora dell’eroe dei due mondi dal 1856, o in alternativa giro panoramico dell’isola. La Casa – Museo, immersa fra i pini di Caprera, conserva al suo interno numerosi cimeli quali le armi, la bandiera dei reparti d’assalto, la carrozzella regalata a Garibaldi dal Comune di Milano, le tombe di famiglia, la stalla, il forno e il mulino-frantoio permettono di avere un’idea della vita di Giuseppe Garibaldi, che scelse di vivere a Caprera per ben 27 anni. Ritorno alla Maddalena per il pranzo libero. Proseguimento per la strada panoramica che, per circa 20 km consente ampie vedute sulle incantevoli cale e spiagge. Sosta e tempo libero per il centro storico della città. Rientro in serata.
Minicrociera in Costa Smeralda Partenza in autobus GT, con Guida a bordo per raggiungere Baia Sardinia, recente stazione balneare sorta accanto alla Costa Smeralda. Imbarco sulla motonave e navigazione lungo le cristalline acque della Costa. Costeggeremo, navigando fra i panfili e gli yacht più esclusivi, le cale elette dal jet set mondiale: le più nascoste ed introvabili via terra ma raggiungibili solo via mare, spesso le stesse dei celebri e prestigiosi complessi alberghieri. Indimenticabili insenature, opere d’arte della natura incorniciate da falesie e rossi graniti, acque e spiagge meravigliose, che contrastano con i colori e i profumi della macchia mediterranea. La crociera si snoderà ammirando l’incontro dell’opera umana con quella della natura, con sosta e tuffo dalla barca il tutto accompagnato da un delizioso spuntino tipico a bordo. Lasciando l’ incantevole scenario, si tornerà a Baia Sardinia per ulteriore sosta
bagno, pranzo libero e visita del centro turistico che, per la grande panoramicità, sarà la continuazione di un susseguirsi di scorci meravigliosi. Proseguimento per il centro di Porto Cervo, “la capitale” della Costa, della nota “Piazzetta”, delle prestigiose boutique. Rientro attraverso la Panoramica del Golfo di Cugnana e arrivo in serata.
Arcipelago della Maddalena Partenza la mattina in autobus GT, con Guida per Palau o Baia Sardinia. Imbarco sulla motonave per un’ indimenticabile giornata di navigazione attraverso il Parco Nazionale dell’Arcipelago di La Maddalena. Costeggiando le numerose e meravigliose cale scoprirete le isole di Spargi, Budelli, Razzoli, Santa Maria, Santo Stefano. Incantevole giornata, degna cornice di paesaggi stupendi dove potrete ammirare le bellissime rocce scolpite dal vento e modellate dall’acqua, le cale dalla candida sabbia, le incredibili trasparenze di “Cala Corsara, Cala Napoletana, Cala Granara, La Spiaggia Rosa,Tahiti”. Soste sulle spiagge e nelle famose “piscine” per il bagno: totale relax in uno scenario tra i più belli al mondo! Primo piatto a base di frutti di mare a bordo, offerto dall’equipaggio. Rientro al porto e arrivo in serata.
Crociera nel Golfo di Orosei Par tenza dall’Hotel in autobus GT verso il centro della Costa Orientale per imbarcarci e salpare le acque, cala dopo cala, di uno dei tratti fra i più rari e selvaggi del Mediterraneo: il Golfo di Orosei. Le falesie a strapiombo sul mare ed il susseguirsi delle numerose grotte carsiche si alternano a calette da sogno color cobalto, spesso usate come immagini simbolo della Sardegna o come set cinematografici di paradisi lontani. Navigando lungo la costa, scopriremo Cala Biriola e Cala Goloritzè, il monumento naturale del Golfo, di incomparabile bellezza con la famosa guglia di Punta Caroddi, un pinnacolo calcareo svettante dalla spiaggia e un arco di roccia naturale che divide la baia in due piccole spiagge. Sosteremo a Cala Mariolu, una delle cale più incantevoli del Mediterraneo, delimitata da un basso tavolato di arenaria che, proteggendola dal mare, ne ha fatto un approdo naturale. Tornati a bordo, proseguendo la navigazione verso Nord, approderemo a Cala Luna, per la del Golfo ed inizio dell’omonimo canyon, con le famose grotte lungo l’arenile e la folta macchia di tamerici ed oleandri in fiore, dove faremo una sosta per il bagno ed il pranzo (facoltativo). Al rientro visita (facoltativa) della Grotta del Bue Marino, un tempo rifugio per la foca monaca, visitabile a piedi lungo un percorso attrezzato ed illuminato per c.a. 900 m; potrete così ammirarne le stalattiti e le stalagmiti che l’hanno resa celebre, (ingresso escluso). Rientro in por to, trasferimento in autobus e arrivo in serata.
6 Cocktail di benvenuto. 6 Trattamento di All Inclusive con colazione, pranzo e cena a buffet con bevande analcoliche al dispenser, vino ed acqua ai pasti, caffè e gelato sfuso 6 Succhi di frutta e pizzette al Bar Piscina alle ore 11:00 e 17:00 6 Tre cene a tema: sarda, a lume di candela, barbecue con grigliata Li Cupulatti - Voli di Linea di Martedì e Sabato All Inclusive - Camera Standard Partenze dal / al Quota Base PRENOTA PRIMA Quota Base* PRENOTA PRIMA con Volo 30 GG con Nave 30 GG A B C D E F
16/5 - 26/5; 13/9 - 22/9 27/5 - 9/6 10/6 - 30/6; 1/9 - 12/9 1/7 - 1/8 2/8 - 18/8 19/8 - 31/8
750 780 920 1.130 1.300 1.100
650 680 820 1.030 -----
580 620 850 950 1.250 1.030
480 520 750 850 -----
7 notti solo Soggiorno 450 480 690 790 1.100 890
Suppl. Singola gratuita 90 210 280 490 350
Voli da: Roma, Napoli, Milano,Verona,Venezia, Bergamo, Bologna,Torino, Firenze Nave da: Civitavecchia, Livorno, Piombino, Genova
• 30 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia Regolamento e condizioni vedi a pag. 14
Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza (vedi pag. 16) • -10% da calcolarsi sulla settimana supplementare escluso periodo E/F
Omaggi Sposi
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Supplemento Camera duplex (max 4 persone): E/F € 230, restanti periodi € 170 per settimana per camera Riduzione Adulti 3° e 4° letto: € 100 Singole gratuite con disponibilità limitata, in caso di indisponibilità’ applicare supplemento € 90 per settimana Partenze previste Martedì e Sabato (su richiesta altri giorni Agosto escluso) Tasse portuali ed aeroportuali escluse Supplemento partenze di Sabato con Volo: € 70 a/r adulti e bambini Supplemento partenze di Sabato con Nave: € 30 a/r adulti e bambini, Agosto € 50 a/r adulti e bambini Le tariffe Moby e Meridiana sono calcolate su posti dedicati e limitati, in caso di non disponibilità quotazioni all’atto della prenotazioni. Partenze con Moby da Genova con posti garantiti, migliore quotazione all’atto della prenotazione.
• Cesto di frutta in camera
Vacanza Lunga • -10% da calcolarsi sulla settimana supplementare escluso periodo D/E/F per soggiorni di 14 e 21 notti .
Speciale Famiglia • Bambini gratuiti 2/12 anni n.c.
Assistente Residente • Personale Sprintours residente
Riduzione bambini 2/12 anni in 3° letto:
Moby
• SOLO SOGGIORNO:
GRATUITO
Escluse Partenze dal 1 al 31 Agosto Riduz. 70%
• SOGGIORNO CON NAVE:
GRATUITO
Escluse Partenze dal 1 al 31 Agosto Riduz. 70%
• SOGGIORNO CON VOLO:
Periodo A/B Riduz. 70%
Periodo C/D/E/F Riduz. 50%
Riduzione bambini in 4° letto: 30% (anche per la seconda settimana) Tasse portuali e aeroportuali escluse Bambini gratuiti: con disponibilità limitata, in caso di indisponibilità riduzione del 50% Le riduzione sopra indicate sono applicabili sulla prima settimana, settimana supplementare riduzione 50%.
• Il trasporto marittimo è effettuato con Moby. Sprintours mette a disposizione dei suoi clienti posti passeggeri, auto e cabine a tariffe promozionali con bambini gratuiti, sulla partenza del martedì *Adulti con Nave: include passaggio Ponte diurno da Civitavecchia e Livorno a/r per Olbia + 1 Auto fino a 5 mt. (min. 2 persone adulte).
Prima parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
31
32
La Grecia
I C AMBIAMENTI NATURALI UNICI, LE ALTERNAZIONI DEL PAESAGGIO, IL CLIMA ECCEZIONALE, I SITI ARCHEOLOGICI IMPORTANTI ED I MONUMENTI DI OGNI GENERE, LE LOC ALITÀ TURISTICHE MOLTO SVILUPPATE
ACC ANTO AI VILLAGGI PITTORESCHI DAI COLORI TRADIZIONALI, E SOPRATTUTTO, IL MODO DI VIVERE E L’OSPITALITÀ DEGLI ABITANTI RENDONO LA GRECIA PROPRIO SINGOLARE, UNIC A. LE BELLEZZE NATURALI, SIA DELLA PARTE CONTINENTALE CHE DELLE REGIONI INSULARI, SONO DELLE CREAZIONI ESCLUSIVE DELLA NATURA, LA QUALE HA PROVVEDUTO, IN MANIERA ARTISTIC A, A COMBINARE PERFETTAMENTE IL MARE CON LA MONTAGNA, LE COLLINE E LE PIANURE CON LE COSTE, I BOSCHI CON LE CONCHIGLIE DEL MARE, IL BLU CON IL VERDE, LA POESIA DEL PAESAGGIO CON LA MUSICA DEL MAR APERTO, CREANDO VERI E PROPRI CAPOLAVORI.
33
34
Il Villaggio Vasto ed elegante complesso in Ultra All Inclusive, formato da più alberghi della catena Iberostar, è situato di fronte al mare, a 50 metri dalla spiaggia di sabbia e ghiaia di Psalidi, una parte incustodita, ma attrezzata e gratuita adiacente la spiaggia attrezzata a pagamento; dista 3 Km dal centro di Kos e 25 Km dall’aeroporto. Il Villaggio di buon livello con clientela internazionale, buona la posizione sul mare e vantaggiosa la vicinanza alla vivace città di Kos. Categoria 5
Lambi Tingaky Mastichari
Kos SprinClub Kipriotis Maris Psalidi
Pyli Antimachia
Kardamena Kefalos
Assistenza Sprintours Il nostro personale italiano specializzato residente presso il nostro Villaggio SprinClub Kipriotis Maris, è a vostra disposizione per assistervi durante il soggiorno dall' arrivo in aeroporto fino alla partenza. Vi fornirà informazioni sui costumi locali consigliandovi escursioni, ristoranti e tutto quanto occorre per meglio conoscere il paese ed allietare la vostra vacanze. Per maggiori informazioni le assistenti Sprintours vi riceveranno presso il “Desk Assistenza” situato nella hall dello SprinClub Kipriotis Maris. Assistenza giornaliera residente.
35
Le Camere
36
Il Villaggio dispone di 144 tra camere e junior suite (quadruple), tutte dotate di aria condizionata,TV con canali via satellite, a pagamento cassetta di sicurezza, frigorifero, servizi privati con asciugacapelli, balcone o terrazzo. Camere per disabili (su richiesta).
parco giochi per bambini, negozio di gioielleria, parrucchiere. Uso gratuito di lettini e ombrelloni sia in piscina che nella spiaggia incustodita. Microonde per riscaldare il latte dei bambini.
La Tavola Ristorante principale “Ambrosia” con servizio a buffet per la colazione, il pranzo e la cena con un ampia offerta gastronomica. Ristorante à la carte “Triton” per piatti asiatici e italiani. 2 Snacks durante tutta la giornata, con vari bars e snack bar, beach bar posizionati in vari punti del Villaggio.
I Ser vizi
Negozi di souvenir, minimarket. Nell’Hotel Panorama adiacente lo SprinClub Kipriotis Maris soft live music, sauna,
Junior Suite
Lo Spor t Due piscine di cui una per adulti ed una per bambini, pingpong, beach-volley, bocce, tennis e canoa (su prenotazione), pĂŠdalo, centro diving, biliardo. Sala fitness, acquagym, aerobica, sauna, jacuzzi.
L’Animazione Animazione con spettacoli e gare diurne organizzate dai nostri animatori. Mini Club per bambini 5/12 anni, Teenager Club per ragazzi fino a 18 anni. Baby sitting a pagamento.
Ultra All Inclusive
Escursioni da Kos Giro dell’isola Partenza ore 09.00. Il giro comincia a Kos città con la visita delle piazze più importanti. Proseguimento verso la “bar street”, famosa per la vita notturna. Visita della Piazza dove si trovano il famoso “Platano di Ippocrate ”, il castello dei Cavalieri di S. Giovanni e la moschea. Proseguimento in pullman verso l’Asklepion e visita del santuario dedicato al Dio della Medicina Esculapio (consigliato un capellino per il sole). Proseguimento verso Zia, un tradizionale paese di montagna con le tipiche case dipinte in bianco e blu, ricco di negozi di souvenirs, prodotti locali, ceramiche.Tempo libero per acquisti. Proseguimento verso Kefalos: Sosta nella spiaggia di Kamari per il bagno e tempo libero per il pranzo (escluso). Proseguimento verso Antimachia e visita di una casa tradizionale. Rientro in albergo.
Blue Day Partenza ore 10.00 dal porto di Kos a bordo di un caicco , dopo un’ ora di navigazione si raggiungerà l’isola di Pserimos. Sosta in una baia per il bagno o per una passeggiata sulla spiaggia; proseguimento verso Plati, un’isola abitata solo da due persone; le spiagge e la vegetazione sono bellissime. Pranzo a bordo a base di specialità greche (vino, acqua e caffè inclusi). Dopo pranzo la navigazione proseguirà verso un’ altra spiaggia. Sosta in un villaggio di pescatori a Kalymnos per una passeggiata o per un bagno prima del rientro a Kos. Nota: Il programma potrebbe subire variazioni a seconda delle condizioni del mare.
Nissyros
38
Partenza ore 09.30 Da Kardamena. Dopo un’ora di navigazione si raggiungerà la capitale dell’ isola di Nissyros: Mandrachi.Trasferimento in pullman nella valle dei crateri (700 mt. sopra il livello del mare). Il vulcano di Nissyros è l’unico vulcano semiattivo in Grecia (la temperatura all’ interno del cratere supera i 40 gradi). Proseguimento verso la città: passeggiata nelle stradine tipiche; visita della cattedrale ortodossa, del monastero e della chiesa della Madonna, meta importante di pellegrini (necessario avere le spalle e le gambe coperte).Tempo libero per il pranzo (escluso). Rientro a Kos e trasferimento in albergo.
Serata Greca Alle 18.15 partenza verso il paesino di Zia, tempo libero per lo shopping (45 minuti). Cena a base di specialità greche in un ristorante panoramico (vino incluso). La serata sarà allietata da musica e danze folcloristiche. Rientro in hotel alle 23.00 circa.
Bodrum Turchia Dopo i controlli dei documenti di identità alla dogana, partenza in traghetto alle ore 9.00 dal porto di Kos per Bodrum. Arrivo dopo un’ ora di navigazione.
Visita della città a bordo di minibus, sosta ai mulini per ammirare il panorama, continuazione con la visita guidata del centro orafo più importante della penisola. Pomeriggio libero, possibilità di visitare il bazar turco, il castello dei cavalieri che ospita il museo archeologico del mare o di fare il bagno all’ hammam (è necessario portare il costume da bagno). L’euro è accettato quasi dappertutto. Partenza da Bodrum nel primo pomeriggio, arrivo a Kos intorno alle ore 17.00.
Kaiki Kalymnos Partenza alle ore 10.00 dal porto di Kos a bordo di un caicco , dopo un’ ora e mezzo di navigazione si raggiungerà Pserimos. Sosta in una baia per il bagno o per una passeggiata sulla spiaggia; proseguimento verso l’isola di Kalymnos. Visita al laboratorio dove vengono lavorate le spugne di mare e tempo libero per visitare il capoluogo dell’ isola. Pranzo a bordo a base di specialità greche (bibite non incluse). Nota: Il programma potrebbe subire variazioni a seconda delle condizioni del mare.
Lido Waterpark Mastichari Giornata all’insegna del divertimento nel più grande parco acquatico della Regione del Dodecanneso. Il Lido WaterPark offre l’opportunità ad adulti e bambini di godersi una vacanza di svago tra giochi, attività, sole, rilassamento e pura adrenalina. Il parco è fornito di aree di ristoro dove sarà possibile pranzare. Partenza prevista per le 15.30 pomeridiane.
6 Prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet nel Ristorante principale dalla
cena del 1° giorno alla 1a colazione del giorno di partenza 6 Cena al Ristorante Triton à la carte una volta alla settimana (su prenotazione) 6 Bevande al bicchiere durante i pasti: vino della casa rosso e bianco, birra alla spina locale, coca cola, aranciata, limonata, caraffa di acqua purificata 6 Snack a metà mattinata e pomeridiani e serali con varietà di dolci e di caffè caldo. 6 Bars: coca cola, aranciata, limonata, selz, vino della casa rosso e bianco al bicchiere, birra alla spina locale, aperitivi, alcolici, liquori e amari locali, analcolici e cocktail per bambini, acqua purificata, Tè e caffè, cappuccino, espresso* (*in bar selezionati) 6 Microonde per riscaldare il latte ai bambini
6 Vasto programma di animazione italiana diurna e notturna con varie attività sportive
alcune a pagamento: canoe, pedalò, campi da tennis, beach volley, ping-pong, bocce, aerobica, fitness, acqua gym 6 Altri sports a pagamento: mountain bike, sports acquatici, scuba, diving, biliardo, massaggi, sauna 6 Musica dal vivo soft, Disco bar, Serate greche ogni settimana 6 Lettini e ombrelloni in piscina e nella spiaggia incustodita, gratuiti 6 Teli mare
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia • 30 Giorni prima: Riduzione di € 150 a coppia Regolamento e condizioni vedi pagg 13, 14
Kipriotis Maris cat. uff. 5 - Voli ITC ogni Domenica e Lunedì Ultra All Inclusive - Camera Standard
Viaggi di Nozze
Partenze dal/al
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
Suppl. Singola
A B C D E
--800 900 1.040 ---
730 950 1.050 1.190 1.250
310 410 520 680 770
140 140 230 230 280
18/4 - 21/5; 26/9 - 31/10 22/5 - 26/6; 14/9 - 25/9 27/6 - 28/7; 24/8 - 13/9 29/7 - 3/8 4/8 - 23/8
Riduzione Bambini 50% 70% 70%* 40% 40%
• Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza vedi pag.16
Omaggi Sposi • Cesto di frutta in camera, • Upgrading in camera categoria superiore (su disponibilità)
Speciale Famiglia • Bambini 2/14 anni n.c. a tariffe ridotte in tripla e quadrupla
Voli da: Roma, Napoli, Milano,Torino,Verona, Bologna, Catania
Assistente Residente
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/14 anni n.c.: v. tabella, 2° bambino in quadrupla 40% * escluse partenze di Agosto riduzione 40% Settimana supplementare Bambini 2/14 anni n.c.: 50% (eccetto Agosto 40%) Riduzione 3° letto adulti: 10% Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base
• Personale Sprintours residente
Prima Parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
39
40
Il Villaggio Situato nella famosa spiaggia di Faliraki, a 400 m. dal centro con trattamento di Soft All Inclusive. La spiaggia a soli 100 mt dall’hotel di sabbia e ciottoli a pagamento, attrezzata con ombrelloni e sdraio, a 14 Km. dalla città di Rodi ed a 5 Km. dal campo da Golf Afandou. Categoria Ufficiale A.
Rodos Kalithéa Faliràki
SprinClub Apollo Beach
Kàmiros
MAR EGEO
Haràki Monòlithos Lìndos
Assistenza Sprintours Il nostro personale italiano specializzato residente presso il nostro Villaggio SprinClub Apollo Beach, è a vostra disposizione per assistervi durante il soggiorno dall' arrivo in aeroporto fino alla partenza. Vi fornirà informazioni sui costumi locali consigliandovi escursioni, ristoranti e tutto quanto occorre per meglio conoscere il paese ed allietare la vostra vacanze. Per maggiori informazioni le assistenti Sprintours vi riceveranno presso il “Desk Assistenza” situato nella hall dello SprinClub Apollo Beach. Assistenza giornaliera residente.
41
Le Camere
42
312 camere tutte con servizi privati, asciugacapelli, telefono, cassetta di sicurezza (a pagamento), radio,TV satellitare con programmi Rai, frigo, aria condizionata, balcone o terrazza.
La Tavola Ristorante con servizio a buffet (cena greca con balli, una volta alla settimana), snack bar, bar e taverna.
I Ser vizi
Sala TV, parrucchiere. Sala Conferenze e Sala Meeting, negozi.
Lo Spor t 2 piscine d’acqua dolce di cui una per bambini, attrezzate con ombrelloni e sdraio, palestra, 2 campi da tennis, ping pong, sauna, parcheggio gratuito. Sports acquatici a pagamento sulla spiaggia.
L’Animazione Animazione con spettacoli, gare diurne organizzate dai nostri animatori. Mini Club per bambini dai 5/12 anni.
Soft All Inclusive
Escursioni Lindos (mezza giornata) Essa rappresenta il clou della vostra permanenza sull’isola. Con il bus si percorre il versante orientale dell’isola, roccioso e brullo, fino alla suggestiva Lindos. Questa cittadina bianchissima, dichiarata monumento nazionale, ha come cornice la fortezza del Castello risalente all’epoca dei Cavalieri nonchè l’Acropoli con il tempio della dea Atena Lindia. Una visita guidata all’Acropoli vi illuminerà sulla storia della città ed una visita tra i piccoli vicoli costituirà un’esperienza indimenticabile.
Rodi by night Un modo speciale per scoprire l’affascinante e meravigliosa città di Rodi, illuminata dalle luci della sera, con le sue romantiche stradine medievali e gli yacht attraccati nei suoi caratteristici porti. E’ anche un’ottima occasione per avere un assaggio della vita notturna rodiota, con i suoi numerosi localini sparsi un pò ovunque. Guidati da un accompagnatore parlante italiano, sarà un momento speciale per non dimenticare mai più questa splendida città!
Giro della città (mezza giornata)
44
L’escursione panoramica parte della città moderna per percorrere la strada costiera del porto Mandrakio sul quale si affacciano locali ed esercizi, caffetterie nonchè palazzi pubblici in stile veneziano. Si inizia poi la salita verso il monte Smith che vi permetterà di ammirare una vista stupenda su tutta la città, di visitare al contempo l’antica Acropoli di Rodi con i resti del Tempio di Apollo, l’Odeon e l’antico Stadio. La gita prosegue poi verso le mura di fortificazione della città vecchia, la porta di Amboise, Palazzo del Gran Maestro. Per vivere l’atmosfera orientale della città, passeggiate tra le viuzze del bazar e soffermatevici per acquisti.
Isola di Symi Un’isola greca da non perdere assolutamente, tra le più belle e le più piccole delle isole del Dodecaneso con i suoi 58 Kmq. Il viaggio che porta sull’isola, che dista solo 20 miglia nautiche da Rodi, ci porta a seguire la stupenda costa dell’Asia Minore.Visita al monastero di Panormitis dedicato all’arcangelo Michail Panormitis protettore degli abitanti dell’isola e dei marinai in genere. Il porto Ghialò è incorniciato da dimore in stile neoclassico. I viottoli e le scalinate risalenti a centinaia di anni fa invitano all’esplorazione ed alle passeggiate. Dalla parte vecchia del paese chiamata Chora dove si trovano reperti dell’originario Castello dei Cavalieri, la visita è mozzafiato. Per un meritato riposo ed un delizioso ristoro vi aspettano numerose taverne che si affacciano sul porto. La visita a quest’isola da sogno che ha saputo conservare la propria identità grazie ai suoi abitanti che ancora oggi vivono di pesca, di spugne e di costruzioni navali, lascia un’impressione indelebile a chiunque la visiti.
Escursione in mare Quest’escursione riposante in barca costeggia il versante orientale regalandovi una giornata piena di sole, mare, spiagge e divertimento fino a sazietà. Un vecchio kaiki, trasformato in una simpatica barca per gite in mare vi fa viaggiare al proprio ritmo lungo la costa orientale gettando l’ancora nella baie più suggestive e sulle spiagge più belle.Vi rinfrescherete la pelle in acque pulitissime oppure vi ritemprerete facendo sci nautico o semplicemente rilassandovi sulla sabbia.
Marmaris/Turchia Respirate per un giorno l’aria in Oriente. Il porto più vicino in Turchia per le imbarcazioni che partono da Rodi è Marmaris con il suo aspetto variopinto. L’aliscafo impiega circa un’ora per compiere il viaggio. La prima cosa che si incontra è l’impressionante porto di Marmaris, uno dei maggiori e più bei porti della Turchia. Sullo sfondo, le verdissime pinete creano un incantevole contrasto con l’azzurro del mare. Imparerete a conoscere i due volti della Turchia.Vi porteremo a conoscere la vita incantevole di un paesino e subito dopo vi immergeremo nell’atmosfera di un luogo di villeggiatura con una passeggiata nel bazar locale. Una gita panoramica di mezz’ora vi farà scoprire un paesaggio stupendo con pianure infinite di un verde intenso. In un paesino potrete avere un’idea sulla vita e le abitudini degli abitanti, in un’altro, noto per i suoi tappeti artigianali, imparerete i segreti di quest’arte antica. Tornando a Marmaris con il suo mercato affollatissimo passeggerete tra le viuzze per lo shopping.
6 Il “Soft All Inclusive” include: colazione, pranzo e cena inclusa 1/2 acqua minerale, soft drinks, birra locale (un bicchiere) oppure 1/2 litro di vino locale. 6 2 Snack: la mattina (h.11:00/12:00) con succhi di frutta, patatine e snacks. 6 Pomeriggio (h.16:00/18:00): caffè, soft drinks, pasticcini e gelato. 6 Cena greca con balli, una volta alla settimana
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia • 30 Giorni prima: Riduzione di € 150 a coppia Regolamento e condizioni vedi pagg 13 e 14
Apollo Beach cat. uff. A - Voli ITC ogni Domenica e Lunedì Soft All Inclusive - Camera Vista Mare Parziale Partenze dal/al A B C D E F
6/4 - 25/5; 23/9 - 30/10 26/5 - 29/6 30/6 - 31/7; 1/9 - 9/9 1/8 - 18/8 19/8 - 31/8 10/9 - 22/9
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
Suppl. Singola
Riduzione Bambini
--800 900 ----880
700 950 1.050 1.200 1.070 1.030
330 470 540 730 580 490
140 180 210 280 250 210
50% 75% 75% 40% 40% 75%
Voli da: Roma, Napoli, Milano, Bergamo,Torino,Verona, Pisa, Bologna, Catania SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/5 anni: v. tabella, 2° bambino in quadrupla 50% (eccetto partenze di Agosto 40%) Riduzione Bambino 2/5 anni: in doppia con un adulto 50%, l’adulto paga il suppl. singola (non applicabile il mese di Agosto) Riduzione Bambino 6/15 anni n.c.: in tripla 40% Settimana supplementare Bambini 2/15 anni n.c.: 50% (eccetto Agosto 40%) Riduzione 3° letto adulti: 20% Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base
Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza (vedi pag.16)
Omaggi Sposi • Cesto di frutta in camera
Speciale Famiglia • Bambini 2/15 anni n.c. a tariffe ridotte
Assistente Residente • Personale Sprintours residente
Prima parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
45
L’Hotel
46
L’hotel costruito in tradizionale stile cretese, a 2 km dalla pittoresca città di Aghios Nikolaos è situato in un meraviglioso giardino con una strepitosa vista sulla Baia di Mirabello e sulle montagne che lo circondano. Il complesso ha 300 m. circa di spiaggia di sabbia e a terrazza. Categoria 5
Le Camere Camere spaziose tutte completamente attrezzate e moderne nello stile mediterraneo. Dispongono di bagno privato, frigo, aria condizionata, telefono, musica, TV, cassetta di sicurezza. Diverse camere hanno anche un salottino con divanetto. Possibilità di sistemazione in maisonette vista piscina.
I Ser vizi Mini Club con programma di animazione (4/12 anni), parco
giochi, servizio baby-sitter, speciale buffet per bambini. Sala Conferenze, Wi-Fi internet point, Centro Medico. Parrucchiere, profumeria, gioielleria, minimarket.
La Tavola 2 ristoranti di cui uno à la carte. Bar in piscina, beach bar, Tropical bar, Oriental Lounge bar, theatre bar.
Lo Spor t 2 Piscine di cui una per bambini, tennis, basket e pallavolo, beach volley, pallanuoto, calcetto, due campi di terra rossa, ping-pong e biliardo, aerobica, step, yoga, aquagym, freccette, minigolf. A pagamento Sport acquatici quali acquascooter, bananone, sci d’acqua, parapendio, canoe, pedalò, palestra, subacquea, massaggi. Centro Diving situato nell’Hotel Mirabello offre diversi pacchetti per subacquei principianti o avanzati.
Iberostar Mirabello Beach & Village Hotel cat. uff. 5 - Voli ITC ogni Domenica e Lunedì All Inclusive - Camera Standard corpo centrale Partenze dal/al
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
Suppl. Singola
Riduzione Bambini
A B C D E F
--1.050 1.150 --1.200 900
900 1.200 1.300 1.350 1.350 1.050
470 650 770 770 770 420
35 70 70 140 70 50
50% 50% 50% 40% 40% 50%
23/5 - 19/6 20/6 - 17/7 18/7 - 31/7 1/8 - 18/8 19/8 - 31/8 1/9 - 27/9
Voli da: Roma, Napoli, Milano,Torino,Verona, Bologna, Catania SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/14 anni n.c.: v. tabella, 2° bambino in quadrupla 30% (sistemazione Maisonette) Settimana supplementare Bambini 2/14 anni n.c.: 50% (eccetto Agosto 40%) Riduzione 3° letto adulti: 10% Supplemento sistemazione Village Room: € 50 per settimana Supplemento sistemazione Maisonette: € 270 per settimana Supplemento sistemazione Maisonette su Piscina: € 390 per settimana Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base.
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia • 30 Giorni prima: Riduzione di € 150 a coppia Regolamento e condizioni vedi pagg 13 e 14
Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza vedi pag.16
Omaggi Sposi • Cesto di frutta in camera • Upgrading in camera categoria superiore (su disponibilità)
Speciale Famiglia • Bambini 2/14 anni n.c. a tariffe ridotte
Assistente Residente • Personale Sprintours a giorni stabiliti
Prima Parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
47
48
48
49
Tunisia
NEL CUORE DEL MEDITERRANEO, AD UN’ORA DALL’ EUROPA LA TUNISIA TERRA DI ETERNA OSPITALITÀ E DI ACCOGLIENZA. VICINA MA DIVERSA, PER LA RICCHEZZA DEL SUO PATRIMONIO CULTURALE MILLENARIO E PRESTIGIOSO, LA TUNISIA CON IL SUO CARATTERE ATTRAENTE SI OFFRE AD UNA SCOPERTA SEMPRE NUOVA CON I SOUK, LE SUE SPIAGGE DI SABBIA BIANCA FINISSIMA, IL MARE CRISTALLINO. LA VOCAZIONE PER IL GOLF SI È FELICEMENTE ESPRESSA IN LUOGHI ACCOGLIENTI ED ESOTICI E I PERCORSI, NATI UNO DOPO L’ALTRO, HANNO CREATO QUASI UNA CATENA LUNGO TUTTA LA COSTA, APERTI TUTTO L’ANNO, CHE OFFRONO IL SOLE IN OGNI STAGIONE, VICINISSIMI A STRUTTURE ALBERGHIERE DOTATE DI COMFORT, ACCOGLIENZA PERSONALIZZATA E RICCHE DI ATTIVITÀ PER IL TEMPO LIBERO.
49
Il Villaggio Villaggio Italiano di proprietà gestito dal “ G r u p p o S p r i n t o u r s ” i n Ultra All Inclusive. L’Isola di Djerba perla meridionale del Mediterraneo, il capoluogo dell’isola Houmt Souk é a soli 15 Km. dallo SprinClub Djerba Golf & Spa e a 10 Km. dall’aeroporto di Djerba. La struttura si distingue per la sua particolare architettura in stile che ricorda le tipiche costruzioni dell’isola, circondato da un immenso giardino di 13 ettari direttamente sul mare e di fronte al campo da golf di 27 buche. Categoria 4 - ISO 22000 MAR MEDITERRANEO
Sidi Bou Said Cartagine Tunisi
Le Kef
Hammamet Port El Kantaoui
Siliana
Sousse
MAR MEDITERRANEO
Monastir
Kairouan
Mahdia El Jem
ALGERIA
TUNISIA
Sfax
Gafsa Gabes
Douz
Isola di Djerba
Matmata Zarzis Tataouine
LIBIA
Valuta & Car te di Credito Valuta locale Dinaro Tunisino che equivale a € 0,60. L’importazione e l’esportazione di denaro sono vietate. Sono accettate Carte di Credito (Amex,Visa, MasterCard) e Travel Cheques.
Cellulari e Corrente Copertura principali operatori con cellulari. La corrente elettrica è di 220 volts, le prese di corrente sono come da noi a due punte.
Assistenza Sprintours Il nostro personale italiano specializzato residente presso Lo SprinClub Djerba Golf & Spa è a vostra disposizione per assister vi durante il soggiorno dall'arrivo in aeropor to fino alla par tenza. Durante il breafing, il primo giorno dal vostro arrivo, Vi fornirà informazioni sui costumi locali consigliandovi escursioni, ristoranti e tutto quanto occorre per meglio conoscere il paese ed allietare la vostra vacanza. Sono a vostra disposizione presso il nostro “Desk Assistenza” ad orari prestabiliti.
51
Le Camere
52
Lo SprinClub Djerba Golf & Spa interamente climatizzato, dispone di 246 camere di mq 26 di cui una camera per disabili, 7 Junior Suite (composte da un salone, una camera e un bagno), 2 camere Superior (30 mq), 4 Suite (un salone, una camera con un bagno) e 13 camere duplex (due camere separate e un bagno, minimo 4 persone), sono tutte con servizi privati elegantemente arredate dotate di ogni comfor t:Tv con programmi satellitari Rai, frigo bar (con consumazioni a pagamento), loggia, cassaforte, asciugacapelli.
I Ser vizi Palestra con centro benessere, galleria boutiques, ufficio cambio, maxischermo con canali SKY. Accettate le maggiori carte di credito. Internet point gratuito 15 minuti per persona a soggiorno.
Il Comfort
Camera Standard
La splendida ed esclusiva spiaggia
Djerba Golf & Spa
Ultra All Inclusive
Incentive & Meetings
Sala Conferenze di 400 persone integrata all’interno del Villaggio ed equipaggiata di un grande schermo, video proiettore, impianto sound, internet, due sale commissioni con capacità di 20 persone.
Camera Junior Suite
53
La Tavola
54
4 Ristoranti di cui uno principale a buffet per la colazione, il pranzo e la cena, un ristorante pizzeria “La Pergola” a bordo piscina. Un beach bar “Sporting Beach” dove si servono snack, pizze durante il pranzo con prenotazione per chi preferisce restare nella splendida spiaggia dello SprinClub Djerba Golf. Elegante Ristorante à la carte “Il Gusto” e il romantico Sporting Beach direttamente sul mare, cena a base di pesce su prenotazione con 3 menù a scelta con supplemento di € 30 per persona. “Blue Bar” bar panoramico, Caffè Moro elegante in stile moresco dove si posso degustare thè alla menta, Narghilè a pagamento.
Il Gusto
Ristorante Sporting Beach
La splendida ed esclusiva spiaggia
Ultra All Inclusive
Open Bar
Open bar nei 3 Bars dislocati nel villaggio, con consumo di alcolici locali dalle 10.00 alle 24.00. Soft drink, acqua, caffè locale, tè, succhi di frutta vino e birra locale alla spina dalle 10.00 alle 24.00. Bar Latino “La Cueva” per gli appassionati di danze e musiche latino americane happy hours dalle 19.00 alle 4.00 del mattino con musica caraibica e bevande di importazione a pagamento.
Ristorante il Gusto
Djerba Golf & Spa
Caffè Moro
Ristorante Principale
55
La splendida ed esclusiva spiaggia
Djerba Golf & Spa
La Spiaggia
56
Il Villaggio si trova direttamente sulla più bella spiaggia dell’Isola di Djerba di sabbia bianca finissima con palme. La spiaggia privata SprinClub Djerba Golf & Spa è attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare con cauzione.
Lo Spor t Tre piscine di cui una per bambini e una coperta e riscaldata da Novembre a Maggio. 4 Campi da Tennis in terra battuta e 2 in quick con uso diurno gratuito, 1 campo polivalente, calcetto, pallavolo. Tiro con l’arco, Ping Pong, Beach Volley, Windsurf, Pedalò, Palestra. Sports a pagamento Sci nautico, gite in barca, banana, paracadute ascensionale uso notturno dei campi da tennis, centro equitazione, sauna, Centro Benessere, escursioni, scuola Golf con campo di 9 e 18 buche a circa 200 metri di fronte allo SprinClub.
La Palestra
Mini Club & Junior Club
58
Servizio gratuito di intrattenimenti diurni è serali per bambini e ragazzi. Mini Club per bambini dai 5 ai 7 anni, Junior Club per bambini dai 7 ai 12 anni e Young Club per ragazzi dai 13 ai 16 anni. Area giochi dedicata, previste attività di animazione: spettacolo di fine settimana e tornei. Le attività sono coordinate da un'assistente italiana Sprintours che permette ai genitori di godersi meglio la vacanza in relax e ai bambini di divertirsi e socializzare. Sono accolti bambini di età inferiore ai 5 anni, senza assistenza di personale specializzato.
L’Animazione L’equipe dello SprinClub Djerba Golf & Spa organizza giochi, gare, lezioni di ballo e aerobica: alla sera cabaret, danze e spettacoli per animare al meglio le vostre Vacanze più Belle e dopo la mezzanotte la discoteca vi accompagnerà fino all’alba.
60
Centro Benessere “Balneo Vital”
Cura Anti Artrosi
Il Centro Balneo Vital dello SprinClub Djerba Golf propone, sotto una direzione medico specialistica, alcune cure specifiche:
• Hammam • Bendaggio alle alghe marine • Bagno idromassaggio al siero d’alghe • Massaggio anti-ar trosi di 30 min.
Cura di Rimessa in Forma Ogni Giorno:
3 Giorni: 210 DT 5 Giorni: 290 DT
• Hammam • Bendaggio alle alghe marine • Bagno idromassaggio al siero d’alghe • Massaggio rilassante agli olii essenziali di 30 min. Cura Anti-Stress Ogni Giorno:
• Hammam • Bendaggio alle alghe marine • Bagno idromassaggio al siero d’alghe • Massaggio anti-stress di 60 min. Tariffe in DT (Dinari Tunisini, 1DT = € 0,55 circa) Prezzi validi fino al 31/10/2009
3 Giorni: 300 DT 5 Giorni: 410 DT
Ogni Giorno:
Cura Dimagrante Ogni Giorno:
3 Giorni: 250 DT 5 Giorni: 370 DT
3 Giorni: 235 DT 5 Giorni: 360 DT
• Hammam • Bendaggio alle alghe “dimagranti” • Bagno idromassaggio al siero d’alghe • Massaggio anti-cellulite di 30 min. Cura Benessere 3 Giorni
3 Giorni:130 DT
Ogni Giorno:
• Hammam • 1 Cura Idroterapia: bendaggio alle alghe marine o bendaggi ai fanghi marini o idromassaggio • Massaggio rilassante agli olii essenziali di 30 min.
Golf Club House Nel cuore del Mediterraneo, ad un’ora dall’Europa: la Tunisia terra eterna di ospitalità e di accoglienza.Vicina ma diversa, per la ricchezza del suo patrimonio culturale millenario e prestigioso, la Tunisia, con il suo carattere attraente si offre ad una scoperta sempre nuova con al Medina, i souk, il ribat, le vestigia e i monumenti antichi di rara eleganza. La vocazione della Tunisia per il golf si è felicemente espressa in luoghi accoglienti ed esotici. E i percorsi, nati uno dopo l’altro, hanno creato quasi una catena lungo tutta la costa. Percorsi meravigliosi, aperti tutto l’anno, che offrono il sole in ogni stagione, vicinissimi a strutture alberghiere dotate di confort, accoglienza personalizzata e ricche di attività per il tempo libero. Golf Club Situato nel cuore della zona turistica di fronte allo SprinClub Djerba Golf & Spa con un percorso a 18 buche “Championship” lungo 6,169m. PAR 73, dove il golfista passerà tra palme di dattero, dune di sabbia fino ad arrivare al mare, ed un percorso a 9 buche lungo 2,685 m. PAR 36.
Noleggio equipaggiamento per persona
Green Fees Macchina per 2 persone Trolley a mano Set completa per il Club Half set Club (à l’unitè) Empty bag Individual Locker 40 Balls (à l’unitè) Caddy Boy
18 Buche
Dal 1 Novembre 2008 al 31 Ottobre 2009
9 Buche
50 10 19 12 3 3 2,5 3 24
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Bambini fino a 15 anni: 50% di sconto Tariffe in DT (Dinari Tunisini, 1DT = € 0,55 circa) aggiornate al 31 Dicembre 2008
35 6 15 9 3 3 2,5 3 14
Green Fees
Individual
18 Buche Pacchetti 4x18 Buche (per pers.) Pacchetti 5x18 Buche (per pers.) Pacchetti 6x18 Buche (per pers.) Pacchetti 7x18 Buche (per pers.) 9 Buche
90 342 405 419 504 55
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Bambini fino a 15 anni: 50% di sconto
Il Golf
61
Escursioni Tozeur/Douz: le oasi e il deserto del Sahara 2 giorni in bus confort Partenza dall’hotel verso il porto di «ajm ». dopo circa 30 minuti di traghetto si giunge sul continente. Prima tappa all’oasi di mare di Gabes per ammirare i suoi palmeti e le varie coltivazioni come l’ennè e il melograno. Partenza alla volta di Matmata per visitare una delle case ancora abitate da una famiglia berbera e fotografare il famosissimo paesaggio lunare set del film (guerre stellari). Pranzo e proseguimento per Douz, porta del deserto. Giro facoltativo in dromedario (costo 15 dt) per toccare con mano la sabbia gialla e finissima delle splendide dune maestose. Cena e pernottamento. Dopo colazione partenza per Tozeur l’oasi più importante di tutta la Tunisia sia per la coltivazione dei datteri che per il suo centro storico. Escursione facoltativa alle oasi di montagna (Chebica Tamerza e Mides) costo 30 dt per passeggiare tra sentieri rocciosi costegiati da palmeti e piccole cascate d’acqua. Tappa obbligatoria sul lago salato. Rientro in hotel per le 19:00.
Ksarghilane: pernottamento in tenda 2 giorni
62
Avventura in 4x4 Partenza dall’hotel e passaggio del vecchio Ponte Romano lungo 7 km che collega l’isola di Djerba alla Tunisia. Prima tappa a Tataouine per visitare il vecchio mercato tipico. Proseguimento per Chenini, antico villaggio berbero, passeggiata tra le rovine delle antiche abitazioni per scoprire usi e costumi di una tribù formata da uomini di carnagione bianca occhi azzurri come il mare e capelli biondi. Pranzo. Lasciata la strada asfaltata fuoripista di circa 2 ore per raggiungere l’Oasi di Ksarghilane immersa nel deserto di sabbia rossa. Sistemazione in tenda 48 posti possibilità di effettuare una passeggiata a dorso di un dromedario costo 15 dt. Cena e pernottamento. Dopo colazione partenza per Matmata per visitare una delle case ancora abitate da una famiglia berbera e fotografare il famosissimo paesaggio lunare set del film (guerre stellari). Pranzo e rientro in hotel previsto per le 16:00.
Djerba expoler: Tra Storia e Cultura A soli pochi chilometri dall’hotel sorge Djerba Explorer il parco più importante del Mediterraneo con i suoi 3 settori: Museo d’Arte e Costume: dalla Persia all’Andalusia, da Tunisi a Tombouctou, un itinerario con più di 1000 anni d’arte e storia.15 sale per ammirare i capolavori delle miniature arabeschi, le manifestazioni sacre, le calligrafie con lettere d’oro, i gioielli preziosi e le ceramiche artistiche. Villaggio Djerbino: In un luogo unico di un Menzel tradizionale, il passato rivive una dimostrazione vivente dei costumi e mestieri di Djerba. Riserva di coccodrilli: Al primo impatto, un’architettura del deserto, tra ombre e luci, su 20.000 ettari in mezzo a papaye e banane e palme, 400 coccodrilli si bagnano negli stagni e tra la serra tropicale della piu grande riserva del mediterraneo.
Tataouine/Chenini Alla scoperta dei villaggi berberi di montagna Partenza dall’hotel e passaggio del vecchio Ponte Romano lungo 7 km che collega l’isola di Djerba alla Tunisia. Prima tappa a Tataouine per visitare il vecchio mercato tipico pranzo proseguimento per Chenini antico villaggio berbero, passeggiata tra le rovine delle antiche abitazioni per scoprire usi e costumi di una tribù formata da uomini di carnagione bianca occhi azzurri e capelli biondi, tappa a Medenine per visitare gli antichi granai. Rientro in hotel previsto per le 16:00.
Matmata/Gabes: Oasi di mare e villaggi berberi Partenza dall’hotel verso il porto di “Ajm” dopo circa 30 min. di traghetto si giunge sul continente. Prima tappa all’oasi di mare di Gabes per ammirare i suoi palmeti e le varie coltivazioni come l’ennè e il melograno. Partenza alla volta di Matmata per visitare una delle case ancora abitate da una famiglia berbera e fotografare il famosissimo paesaggio lunare set del film (guerre stellari). Pranzo e rientro in hotel previsto per le 17:00.
Matmata/Douz: Magia del deserto Partenza all’alba dall’hotel verso il porto di “Ajm”. Dopo circa 30 min. di traghetto si giunge sul continente. Prima tappa il villaggio berbero di Matmata per visitare una delle case ancora abitate da una famiglia berbera e fotografare il famosissimo paesaggio lunare set del film (guerre stellari). Pranzo e proseguimento per Douz. Giro facoltativo in dromedario (costo 15 dt). Pranzo e rientro in Hotel previsto per le 19:00.
Giro dell’isola: sulle tracce di Ulysse Partenza dall’hotel e tappa fotografica al Ponte Romano che in 7 km collega l’isola al continente, proseguimento per Guellala antico villaggio di pescatori che lavorano la terracotta.Visita della Sinagoga Ebraica la seconda più importante al mondo dopo quella di Gerusalemme. Ultima tappa a Midoun. Shopping tra le viuzze strette del centro storico ricche di botteghe di artigiani che lavorano tappeti argento e legno.
Gita in barca: sole mare e divertimento Partenza dall’hotel e trasferimento al vecchio porto di Houmt Souk, attraversata di circa 2 ore a bordo di un galeone in compagnia dei pirati per raggiungere la famosa penisola dei fenicotteri pranzo con bevande incluse e intrattenimento con uno staff d’animazione locale rientro in hotel previsto per le 16:30.
Motorata: Passeggiata a quattro ruote tra la natura djerbina, in un percorso sterrato tra palme e steppe avventura è divertimento assicurato.
6 Cocktail analcolico di benvenuto 6 Mini bar fornito solo il giorno dell’arrivo con 2 bottiglie di acqua minerale e
6 Ristorante Pizzeria “La Pergola” e Pizzeria Ristornte“Sporting Beach” sulla spiaggia
4 soft drink 6 Prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet nel Ristorante principale con cucina curata dal nostro chef italiano, con bevande al dispenser 6 Bevande incluse dalle 10 alle 24: acqua minerale, caffè locale, cappuccino, thè, bibite, succhi di frutta; consumo di vino e birra locale alla spina, alcolici locali 6 Snack a metà mattinata e pomeridiani 6 1 cena Barbecue 6 Una giornata folkloristica con mercato “souks” all’interno del Villaggio, con cena a tema
6 Vasto programma di animazione italiana 6 Spiaggia attrezzata e piscine, sports diurni, Tiro con l'Arco, sports acquatici non
su prenotazione per il pranzo e la cena.
motorizzati 6 Sconto 10% sui trattamento presso il Centro Spa prenotati dall’Italia 6 Utilizzo della palestra 6 Internet Point (15 minuti di collegamento gratuito per persona per soggiorni minimo di 7 notti).
Djerba Golf & Spa 4 - Voli ITC ogni Lunedì Ultra All Inclusive - Camera Standard Partenze dal/al A 1/4 - 30/4 B 1/5 - 1/6 C 2/6 - 30/6 D 1/7 - 25/7 E 26/7 - 3/8; 1/9 - 7/9 F 4/8 - 24/8 G 25/8 - 31/8 H 8/9 - 30/9 I 1/10 - 31/10 L 1/11 - 7/12
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
640 630 730 800 850 ----700 640 530
790 780 880 950 1.000 1.250 1.000 850 790 680
330 330 450 510 550 790 670 410 350 300
Suppl. Singola 140 120 140 210 210 380 320 70 70 gratuita
Bambino in 3° letto gratuito* gratuito gratuito gratuito 75%* 40% 40% gratuito gratuito gratuito
Voli da: Roma, Napoli, Milano, Bergamo,Torino,Verona, Pisa, Bologna, Bari, Catania, Palermo SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/8 anni: v. tabella, 2° bambino in 4° letto 50% disponibile solo in camera Superior (eccetto periodo F/G 40%). Bambini in 3° letto gratuito: contributo fisso € 170 con disponibilità limitata, in caso di indisponibilità riduz. 50% *escluse partenze dal 4 al 13 Aprile rid. 50% e Agosto rid. 40% Riduzione Bambino 9/12 anni n.c.: in 3° e 4° letto 50% (eccetto periodo F/G 40%) quadruple disponibili solo in Superior Riduzione Bambino 2/12 anni n.c. in camera duplex: 1° bambino 70%, 2° bambino 30% - (eccetto periodo F/G 1° bambino 40%, 2° bambino 30%) Settimana supplementare Bambini 2/12 anni n.c.: 50% (eccetto periodo F/G 40%) Riduzione 3° e 4°letto adulti: 10% in tripla e duplex Singole gratuite con disponibilità limitata, in caso di indisp. € 70 per settimana Supplemento partenze: dal 4 al 13 Aprile € 80 Supplemento Vista Mare: € 80, C/D/E/F/G € 150 per settimana per camera Supplemento Camera Sup.: € 50, C/D/E/F/G € 90 (2 adulti + 2 bambini o 3 adulti) per settimana per camera Supplemento Junior Suite: € 350, C/D/E/F/G € 400 (max. 3 persone) per settimana per Suite Supplemento Suite: € 450, C/D/E/F/G € 600 (max. 3 persone) per settimana per Suite Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base.
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia • 30 Giorni prima: Riduzione di € 150 a coppia Regolamento e condizioni vedi pagg 13, 14
Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza vedi pag.16
Omaggi Sposi • Cesto di frutta in camera • Upgrading in Junior Suite (su disponibilità)
Viaggi di Nozze • -10% da calcolarsi sulla settimana supplementare per soggiorni di 14 e 21 giorni (escluso periodo C/D/E/F/G)
Speciale Famiglia • Bambini gratuiti 2/8 anni
Singola Gratuita Assistente Residente • Personale Sprintours residente
Prima Parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
63
64
Il Villaggio Lo SprinClub Diar El Andalous è circondato da un lussureggiante parco di 10 ettari, ai bordi della stupenda spiaggia di sabbia bianca e al lato di un meraviglioso campo da golf di 36 buche a Port El Kantaoui. Categoria ufficiale 5#
Assistenza Sprintours Il nostro personale italiano specializzato residente presso il nostro Villaggio SprinClub Diar El Andalous, è a vostra disposizione per assistervi durante il soggiorno dall' arrivo in aeroporto fino alla partenza. Vi fornirà informazioni sui costumi locali consigliandovi escursioni, ristoranti e tutto quanto occorre per meglio conoscere il paese ed allietare la vostra vacanze. Per maggiori informazioni gli assistenti Sprintours vi riceveranno presso il “Desk Assistenza” situato nella hall dello SprinClub Diar El Andalous. Assistenza giornaliera residente.
65
Le Camere
66
301 camere di cui 5 suites spaziose e confortevoli, tutte con aria condizionata sono ampie e ben arredate, con servizi privati, asciugacapelli, cassaforte, telefono, televisione (con programmi via satellite) frigo bar, balcone.
La Tavola Ristorante principale “L’Alhambra” con servizio a buffet e un ristorante à la carte “Le Rebeb” con cucina internazionale e tunisina tradizionale. Bar, snack bar a bordo piscina, caffé moresco, coffee shop, piano bar. Caffè moro. Ristorante a la carte “le Rebeb” riduzione del 30% su prenotazione.
I Ser vizi
Boutiques, coiffeur, centro benessere, sala lettura e bridge. Sala Conferenze polivalente con capacità di 350 persone e
2 più piccole per sala riunione, ufficio cambio. Piccoli animali ammessi (su richiesta).
Lo Spor t 2 piscine di cui una coperta, ping-pong, campi da tennis, beach volley, water polo, calcetto, mini golf, bocce, bowling. Nelle vicinanze golf, equitazione, sci nautico. A disposizione dei clienti lettini, ombrelloni e teli mare in spiaggia e in piscina.
L’Animazione L’equipe dello SprinClub Diar El Andalous organizza giochi, gare, lezioni di ballo e aerobica: alla sera cabaret, danze e spettacoli per animare al meglio le vostre Vacanze più Belle e dopo la mezzanotte la discoteca vi accompagnerà fino all’alba. Serate a tema folcloristiche e musica durante la settimana. Animazione per bambini.
Escursioni da Port El Kantaoui Sud Confort: le oasi e il deserto del sahara
68
2 Giorni in Bus Confort Partenza dall’hotel verso “El Djem” per la visita all’anfiteatro romano, la copia del Colosseo di Roma in scala inferiore ma meglio conservato. Dopo la visita proseguimento lungo la costa denominata del Sahael (la costiera) si attraverserà la città di Sfax grande svincolo commerciale del paese, grazie al suo importante porto. Costeggiando Gabes “Le Oasi di Mare” si proseguirà verso la città troglodita di Matmata inserita in un paesaggio lunare, in passato set cinematografico dei film “Guerre Stellari”, visita di una casa troglodita e pranzo. Dopo il pranzo proseguimento verso Douz “la Porta del Deserto” sistemazione in hotel e partenza per l’escursione facoltativa a dorso di dromedario per assistere al tramonto nel deserto…esperienza unica e irrepetibile che resterà per sempre nei vostri ricordi più belli. Rientro in hotel per la cena e pernottamento. Dopo la colazione partenza per Touzeur “capitale del deserto” attraversando il Chott el Jerid “il deserto di sale”, immensa distesa di sabbia mischiata a sale famosa per gli effetti ottici dei miraggi e al suo ricambio di colori, breve sosta per le fotografie e per effettuare l’acquisto delle rose del deserto e dei datteri. Arrivati a Touzeur visita della Medina, possibilità facoltativa di visitare il Museo Dar Cherait dove troviamo raccolti tutti gli usi e costumi del popolo tunisino o le Oasi di Tozeur per i clienti che non effettueranno la visita facoltativa delle Oasi id Montagna. Qui la guida vi proporrà l’escursione facoltativa alle oasi di montagna in jeep, le più rinomate e le più spettacolari oasi in Tunisia, inserite nella catena dell’Atlante, Chebica-Tamerza uniche oasi di montagna in un paesaggio di canyon da dove esplodono le verdeggianti oasi e la sua bella cascata d’acqua. Dopo la visita si raggiunge Gafsa “la capitale del sud” dove ritroveremo il bus e il resto del gruppo. Pranzo e proseguimento verso Kairouan “La città santa” sosta in una fabbrica di tappeti o per una breve visita alla Medina. Rientro in Hotel verso le 19.00.
Tunisi/Cartagine/Sidi Bou Said: la capitale e la storia romana intera giornata con pranzo incluso Partenza dall’hotel per Tunisi “la capitale della tunisia” città cosmopolita intreccio di culture e colori, dove si effettuerà la visita della medina la città vecchia di Tunisi con i suoi souk e bazaar dove avrete il tempo e la possibilità di fare il vostri acquisti nel mercato più importante del paese non guidata. Proseguimento per la visita del “Museo del Bardo”, il più importante museo del nord Africa e uno dei più importanti al mondo per la raccolta di reperti archeologici d’ epoca romana e di mosaici, dopo la visita pranzo in un ristorante di Tunisi (bevande escluse). Nel pomeriggio visita al sito archeologico di Cartagine e proseguimento verso Sidi Bou Said “La città bianca e azzurra” la Saint Tropez tunisina, che sorge su di una collina a strapiombo sul golfo di Tunisi. Qui potrete tra l’altro fare la visita a uno dei bar più antichi del paese,
il rinomato “Caffè des Nates” degustando un tè alla menta con pinoli o il caffè alla turca. Rientro in hotel verso le 19.00.
Kairouan: la città Santa Partenza dall’hotel per Kairouan “la quarta città santa del mondo islamico” visita dei bacini degli aglabiti, alla grande moschea di Sidi Okba e al Mausoleo Del Barbiere. Dopo le visite sosta in una fabbrica di tappeti o in alternativa una breve visita della sua medina. Rientro in hotel verso le 13.00.
Serata Folklore: Cena tunisina con spettacolo Partenza in prima serata per raggiungere un locale tipico tunisino dove si cenerà a base di pietanze tipiche e si potrà assistere ad uno spettacolo di folklore arabo, danza del ventre e orientale, giocolieri e acrobazie con cavallo. Bevande incluse durante la cena, a seguire spettacolo luci e suoni. Rientro in hotel verso le 23.00.
Hammamet/Nabeul: le più rinomate stazioni balneari Partenza dall’hotel e arrivo a Nabeul “la città della ceramica » tempo libero per la visita del tipico mercato del venerdì. Subito dopo arrivo a Hammamet “La città dei bagni” tempo libero per la visita della medina. Rientro in hotel verso le ore 13.00.
6 Prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet nel Ristorante
principale “L’Alhambra”con cucina curata dal nostro chef italiano 6 Bevande incluse: gli alcolici locali (vini, liquori, aperitivi, acqua vite, birra alla spina)
e i soft drinks sono serviti a volontà nel ristorante a buffet e nei bars. Tutte le bevande sono servite gratuitamente nei bars e comprendono gli alcolici locali, eccetto quelli di importazione. Sono inclusi nella formula anche tè, caffè espresso, e succhi di frutta fresca dalle 10.00 all’1.00 nei bars e in discoteca dalle 23.00 alle 1.00. 6 Ristorante a la carte “Le Rebeb” riduzione del 30% su prenotazione 6 Snack a metà mattinata e 2 snacks pomeridiani, con dolce, salato e pizza. 6 Speciale Snacks notturno con pasta 6 Vasto programma di animazione italiana 6 Spiaggia e piscine attrezzate con teli mare (su cauzione) 6 Sports diurni Diar El Andalous cat. uff. 5# - Voli ITC ogni Sabato e Lunedì All Inclusive - Camera Standard Partenze dal/al A B C D E F G
1/4 - 30/4; 1/10 - 31/10 1/5 - 1/6 2/6 - 30/6; 4/9 - 30/9 1/7 - 21/7 22/7 - 3/8 4/8 - 20/8 21/8 - 3/9
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
Suppl. Singola
Bambinio in 3° letto
520 500 600 690 720 -----
670 650 750 840 870 930 870
280 280 350 390 490 580 490
80 80 80 105 120 140 120
gratuito* gratuito gratuito gratuito gratuito* 40% 40%
Voli da: Roma, Napoli, Milano, Bergamo,Torino,Verona, Pisa, Bologna, Bari, Catania, Palermo SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/5 anni: v. tabella, 2° bambino in quadrupla 50% (eccetto partenze di Agosto 40%) Bambini in 3° letto gratuito: contributo fisso € 170 con disponibilità limitata, in caso di indisponibilità riduz. 50% *escluse partenze dal 4 al 13 Aprile 50%, partenze di Agosto rid. 40% Riduzione Bambino 6/12 anni n.c.: in tripla e quadrupla 50% (eccetto partenze di Agosto 40%) Settimana supplementare Bambini 2/12 anni n.c.: 50% (eccetto Agosto 40%) Riduzione 3° letto adulti: 20% Supplemento partenze: dal 4 al 13 Aprile € 80 Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia • 30 Giorni prima: Riduzione di € 150 a coppia Regolamento e condizioni vedi pagg 13, 14
Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza (vedi pag. 16)
Omaggi Sposi • Cesto di frutta in camera
Viaggi di Nozze • -10% da calcolarsi sulla settimana supplementare per soggiorni di 14 e 21 giorni
Speciale Famiglia • Bambini gratuiti 2/5 anni
Assistente Residente • Personale Sprintours residente
Prima Parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
69
Il Villaggio
70
Situato nel cuore della zona Hammamet Yasmine su un grande viale, di fronte mare, l’Hotel Mehari Yasmine Hammamet è una struttura lussuosa e ben arredata, a solo pochi minuti della nuova medina e al casinò, a 12 km dal centro di Hammamet e a 90 km dall’ aeroporto di Monastir e 60 km da Tunisi. Categoria ufficiale 5#
Le Camere 205 camere e 8 suites, confortevoli, spaziose e di lusso con vista mare o giardino. Tutte le camere dispongono di aria condizionata regolabile individualmente, televisione satellitare, telefono con linea diretta internazionale, mini bar fornito all’arrivo, servizi privati con asciugacapelli, cassaforte a pagamento.
L’Animazione
All Inclusive
L’equipe di animazione Italiana e internazionale SprinClub vi seguirà e vi farà divertire allontanando la noia facendovi ridere e scherzare in uno stile italiano, con indimenticabili emozioni, coinvolti nell’allegria contagiosa del nostro villaggio. Mini Club per bambini con spettacoli dedicati e animazione.
71
La Tavola
72
5 Ristoranti. “Le Corail” ristorante principale a buffet con cucina internazionale, locale e italiana curata dal nostro chef italiano,“L’Andalous” à la carte,“Le Barbecue” a bordo piscina, “Le Baron des chefs” ristorante a tema. Bar, american bar, caffè moro, beach bar.
Incentive & Meetings Sala polivalente da 350 posti, sala riunioni da 70 posti e due sale di commissione da 30 posti, tenda caidale da 600 posti. Vicino lo SprinClub Mèhari una sala conferenze da 1000 posti. Ufficio cambio, noleggio auto, boutique, galleria commerciale, Room service 24h. Accettate carte di credito:VISA, AMEX.
Lo Spor t 3 piscine di cui una coperta riscaldata con idromassaggio,
piscina per bambini, palestra, 2 campi da tennis, beach volley, boccie, campi da golf a pochi minuti dall’hotel. Casinò di Hammamet nelle vicinanze. Sports a pagamento sci nautico, gite in barca, banana, paracadute ascensionale uso notturno dei campi da tennis, centro equitazione, sauna, centro benessere e golf.
Centro Benessere Spa Centro Benessere situato all'interno dello SprinClub Mehari Hammamet Yasmine. Trattamenti: Bagno turco/Sauna, Bagno turco + Peeling tradizionale Bagno turco + Impacco di alghe o fango Bagno turco + Peeling + Impacco di alghe o fango Idromassaggio con olii essenziali Idromassaggio con siero di alghe Massaggio generale e locale Shiatsu, Massaggio indiano Massaggio ayurveda Stone massage Riflessologia Linfodrenaggio totale Cura rimessa in forma, cura “per golfisti�, cura anti-artrosi e reumatismi, cura dimagrante. Centro estetico, tatuaggi, parrucchiere.
73
Escursioni Sud Confort: le oasi e il deserto del sahara
74
2 Giorni in Bus Confort Partenza dall’hotel verso “El Djem” per la visita all’anfiteatro romano, la copia del Colosseo di Roma in scala inferiore ma meglio conservato. Dopo la visita proseguimento lungo la costa denominata del Sahael (la costiera) si attraverserà la città di Sfax grande svincolo commerciale del paese, grazie al suo importante porto. Costeggiando Gabes “Le Oasi di Mare” si proseguirà verso la città troglodita di Matmata inserita in un paesaggio lunare, in passato set cinematografico dei film “Guerre Stellari”, visita di una casa troglodita e pranzo. Dopo il pranzo proseguimento verso Douz “la Porta del Deserto” sistemazione in hotel e partenza per l’escursione facoltativa a dorso di dromedario per assistere al tramonto nel deserto…esperienza unica e irrepetibile che resterà per sempre nei vostri ricordi più belli. Rientro in hotel per la cena e pernottamento. Dopo la colazione partenza per Touzeur “capitale del deserto” attraversando il Chott el Jerid “il deserto di sale”, immensa distesa di sabbia mischiata a sale famosa per gli effetti ottici dei miraggi e al suo ricambio di colori, breve sosta per le fotografie e per effettuare l’acquisto delle rose del deserto e dei datteri. Arrivati a Touzeur visita della Medina, possibilità facoltativa di visitare il Museo Dar Cherait dove troviamo raccolti tutti gli usi e costumi del popolo tunisino o le Oasi di Tozeur per i clienti che non effettueranno la visita facoltativa delle Oasi id Montagna. Qui la guida vi proporrà l’escursione facoltativa alle oasi di montagna in jeep, le più rinomate e le più spettacolari oasi in Tunisia, inserite nella catena dell’Atlante, Chebica-Tamerza uniche oasi di montagna in un paesaggio di canyon da dove esplodono le verdeggianti oasi e la sua bella cascata d’acqua. Dopo la visita si raggiunge Gafsa “la capitale del sud” dove ritroveremo il bus e il resto del gruppo. Pranzo e proseguimento verso Kairouan “La città santa” sosta in una fabbrica di tappeti o per una breve visita alla Medina. Rientro in Hotel verso le 19.00.
Kairouan: la città Santa Partenza dall’hotel per Kairouan “la quarta città santa del mondo islamico” visita dei bacini degli aglabiti, alla grande moschea di Sidi Okba e al Mausoleo Del Barbiere. Dopo le visite sosta in una fabbrica di tappeti o in alternativa una breve visita della sua medina. Rientro in hotel verso le 13.00.
Serata Folklore: Cena tunisina con spettacolo Partenza in prima serata per raggiungere un locale tipico tunisino dove si cenerà a base di pietanze tipiche e si potrà assistere ad uno spettacolo di folklore arabo, danza del ventre e orientale, giocolieri e acrobazie con cavallo. Bevande incluse durante la cena, a seguire spettacolo luci e suoni. Rientro in hotel verso le 23.00.
Hammamet/Nabeul: le più rinomate stazioni balneari Partenza dall’hotel e arrivo a Nabeul “la città della ceramica » tempo libero per la visita del tipico mercato del venerdì. Subito dopo arrivo a Hammamet “La città dei bagni” tempo libero per la visita della medina. Rientro in hotel verso le ore 13.00.
Tunisi/Cartagine/Sidi Bou Said: la capitale e la storia romana intera giornata con pranzo incluso Partenza dall’hotel per Tunisi “la capitale della tunisia” città cosmopolita intreccio di culture e colori, dove si effettuerà la visita della medina la città vecchia di Tunisi con i suoi souk e bazaar dove avrete il tempo e la possibilità di fare il vostri acquisti nel mercato più importante del paese non guidata. Proseguimento per la visita del “Museo del Bardo”, il più importante museo del nord Africa e uno dei più importanti al mondo per la raccolta di reperti archeologici d’ epoca romana e di mosaici, dopo la visita pranzo in un ristorante di Tunisi (bevande escluse). Nel pomeriggio visita al sito archeologico di Cartagine e proseguimento verso Sidi Bou Said “La città bianca e azzurra” la Saint Tropez tunisina, che sorge su di una collina a strapiombo sul golfo di Tunisi. Qui potrete tra l’altro fare la visita a uno dei bar più antichi del paese, il rinomato “Caffè des Nates” degustando un tè alla menta con pinoli o il caffè alla turca. Rientro in hotel verso le 19.00.
6 Cocktail analcolico di benvenuto 6 Prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet curato del nostro chef italiano nel Ristorante con bevande analcoliche: acqua minerale, bibite, caffè, vino e birra locale alla spina, bevande alcoliche nazionali e importate. 6 Snack a metà mattinata e pomeridiani, spuntino a mezzanotte 6 2 cene a tema: una cena tunisina con spettacolo folkloristico e una cena presso il ristorante “Le Baron des chefs” o “L’Andalous” su prenotazione con menù fisso e bevande 6 Programma di animazione italiana 6 Spiaggia attrezzata e piscine, sports diurni 6 Teli mare gratuiti su cauzione Méhari Hammamet Yasmine cat. uff. 5# Voli ITC ogni Sabato e Lunedì
All Inclusive - Camera Standard Partenze dal/al A B C D E F
1/4 - 30/4 1/5 - 1/6; 26/9 - 30/10 2/6 - 6/7; 11/9 - 25/9 7/7 - 21/7; 1/9 - 10/9 22/7 - 3/8; 21/8 - 31/8 4/8 - 20/8
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
Suppl. Singola
Bambino in 3° letto
600 550 630 680 730 ---
750 700 780 830 880 980
280 280 350 380 480 630
120 120 120 120 140 210
gratuito* gratuito gratuito gratuito gratuito* 40%
Voli da: Roma, Napoli, Milano, Bergamo,Torino,Verona, Pisa, Bologna, Bari, Catania, Palermo SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/7 anni: v. tabella, 2° bambino in quadrupla 50% (eccetto partenze di Agosto 40%) Bambini in 3°letto gratuito: contributo fisso € 170 con disponibilità limitata, in caso di indisponibilità riduz. 50% *escluse partenze dal 4 al 13 Aprile 50%, partenze di Agosto rid. 40% Riduzione Bambino 8/12 anni n.c.: in tripla e quadrupla 50% (eccetto partenze di Agosto 40%) Settimana supplementare Bambini 2/12 anni n.c.: 50% (eccetto Agosto 40%) Riduzione 3° letto adulti: 20% Supplemento partenze: dal 4 al 13 Aprile € 80 Supplemento Vista Mare: € 50, E/F € 70 per settimana Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia • 30 Giorni prima: Riduzione di € 150 a coppia Regolamento e condizioni vedi pagg 13, 14
Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza (vedi pag. 16) • -10% da calcolarsi sulla settimana supplementare
Omaggi Sposi • Cesto di frutta in camera
Speciale Famiglia • Bambini gratuiti 2/7 anni
Assistente Residente • Personale Sprintours residente
Prima parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
75
L’Hotel
76
Yasmine Beach Resort si trova a 90 km dall’ aeroporto di Monastir, gode di una superba posizione, davanti ad una spiaggia privata di sabbia dorata nel cuore della stazione balneare di Yasmine Hammamet. La struttura si distingue per la sua particolare architettura in stile moresco circondato da splendidi giardini con accesso diretto alla spiaggia. Categoria 5#
Le Camere L’Hotel dispone di 228 camere, 29 duplex, 18 junior suites, 4 senior suites e 3 suites royals. Tutte dotate di bagni privati, aria condizionata,TV satellitare, telefono, mini bar fornito con un acqua e una bibita all’ arrivo, balcone, cassaforte a pagamento.
La Tavola Ristorante principale a buffet “Essafina”, show cooking, cucina internazionale, specialità tunisine, snacks in piscina con pizza, sandwiches, insalate, frutta. Ristorante a la carte con una cena inclusa durante il soggiorno. Bar in piscina, bar “Belvedere”, bar reception, Beach bar, caffè moro. Brasserie “Le Brauhaus”, gelateria.
I Ser vizi Sala Conferenza per 450 persone dotata di tutti gli equipaggiamenti audio e video, sala TV. Mini Club per bambini dai 4 ai 12 anni con piscina e area giochi. Servizio cambio, servizio biancheria. Boutiques. Discoteca “La Mallorca”.Teli mare gratuiti.
Lo Spor t 2 piscine esterne con ombrelloni e lettini, una piscina per
bambini, una piscina coperta riscaldata con centro di balneoterapia. Spiaggia attrezzata con lettini e ombrelloni, con animazione e varie attività sportive durante la giornata. 2 campi da tennis illuminati, volley ball, bocce, freccette, ping pong. A pagamento biliardo, video giochi, equitazione, sports nautici motorizzati, windsurf. Centro di Balneoterapia composta da un cento fitness, bagni idromassaggi, jacuzzi, sauna. Cure di rimessa in forma, bellezza, antistress, gambe pesanti, reumatismi. Centro hammam e massaggi.
Yasmine Beach cat. uff. 5# - Voli ITC ogni Sabato e Lunedì All Inclusive - Camera Standard Partenze dal/al A B C D E
1/4 - 5/6; 26/9 - 31/10 6/6 - 22/6; 12/9 - 25/9 23/6 - 24/7 25/7 - 3/8; 21/8 - 11/9 4/8 - 20/8
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
Suppl. Singola
Bambino in 3° letto
510 550 620 650 ---
660 700 770 800 850
270 290 350 390 470
95 95 180 180 210
gratuito* gratuito gratuito 75% 50%
Voli da: Roma, Napoli, Bari, Milano, Bergamo,Torino,Verona, Bologna, Catania, Palermo SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/12 anni n.c.: v. tabella, 2° bambino in quadrupla 40% Bambini in 3°letto gratuito: contributo fisso € 170 con disponibilità limitata, in caso di indisponibilità riduz.50% *escluse partenze dal 4 al 13 Aprile 50% Settimana supplementare 50% Riduzione Bambino 2/12 anni n.c. in doppia con 1 adulto: 75%, l’adulto paga il suppl. singola (non applicabile il mese di Agosto) Riduzione Bambino 2/12 anni n.c. in tripla con 1 adulto: 1° bambino 75%, 2° bambino 50%, l’adulto paga il suppl. singola (non applicabile il mese di Agosto) Riduzione 3° e 4° letto adulti: 20% Supplemento Camera Vista Mare: € 50 per settimana Supplemento partenze: dal 4 al 13 Aprile € 80 Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base
77
78
Tour della Tunisia
LA TUNISIA È ANCHE IL REGNO DELLE IMMENSE DISTESE DI DESERTO, A TRATTI SASSOSO, A TRATTI SABBIOSO. L’AMBIENTE
UMANO È UNICO. IMPRESSIONANTI SONO LE ABITAZIONI SCAVATE NEL TERRENO DI MATMATA E LE ARCHITETTURE, UNICHE AL MONDO DELLE GHORFAS DI MEDENINE E DINTORNI. MA CIÒ CHE PIÙ VALE LA PENA VISITARE SONO I VILLAGGI BERBERI, SITUATI TRA MEDENINE E TATAOUINE. CIRCONDATI DA UNA NATURA INCREDIBILMENTE ASPRA MA RICCA DI FASCINO, ESSI OSPITANO ABITAZIONI TROGLODITICHE NELLE QUALI LA GENTE VIVE ANCORA COME NEL PASSATO.
79
Tour delle Piste Berbere in 4x4 1 GIORNO: ITALIA/DJERBA Partenza dall’Italia, assistenza del nostro personale all’aeroporto di partenza per il disbrigo delle formalità di imbarco. Accoglienza all’aeroporto di Djerba e trasferimento in hotel 4 . Cena e pernottamento a Djerba o Zarzis. 2 GIORNO: DJERBA/MEDENINE/TATAOUINE/CHENINI/DUIRET Dopo la prima colazione partenza per Medenine e visita dei Ghorfas (antichi granai). Proseguimento e visita di Tataouine famoso villaggio berbero. Sistemazione e pranzo all’hotel Sangho di Tataouine 3 o similare. Nel pomeriggio partenza per la visita dei pittoreschi villaggi di Chenini e Duiret. Cena e pernottamento all’hotel Sangho di Tataouine 3 o similare. 3 GIORNO:TATAOUINE/DOUZ Dopo la prima colazione, partenza attraverso le piste sahariane per Douz, città originale dagli aspetti particolari e capitale dei M’razigs antiche abitazioni dei nomadi.Visita della città e del suo deserto con le caratteristiche dune scolpite dal vento. Sistemazione e pranzo all’hotel Mehari di Douz 3 o similare. Pomeriggio libero. Possibilità di effettuare una passeggiata tra le dune in dromedario da pagare sul posto. Cena e pernottamento all’hotel Mèhari di Douz 3 o similare.
Tour delle Piste Berbere cat. uff.3/4 - Voli ITC ogni Lunedì
80
Pensione Completa come da programma (min. 4 Persone) - Camera Standard Partenze dal/al Quota PRENOTA PRIMA Suppl. Riduzione Base 60 GG 30 GG Singola Bambini A B C D E
1/4 - 30/4 1/5 - 25/6; 31/8 - 28/9 26/6 - 31/7; 18/8 - 30/8 1/8 - 17/8 29/9 - 31/10
850 800 830 850 750
750 700 730 --650
775 725 755 --675
90 90 90 150 90
-100 -100 -100 -100 -100
4 GIORNO: DOUZ/CHOTT EL DJERID/TOZEUR Partenza per Tozeur attraversando il lago salato di Chott El Djerid. Sosta sul lago. Arrivo a Tozeur e sistemazione all’hotel Ksar El Djerid di Tozeur 3 o similare. Pranzo. Pomeriggio visita del museo Dar Chraiet. Cena e pernottamento all’hotel Oasis di Tozeur 3 o similare. 5 GIORNO:TOZEUR/CHEBIKA TAMERZA/NEFTA Dopo la prima colazione partenza in fuoristrada per la scoperta delle oasi di montagna: Chébika, Tamerza, Midés. Visita dell’antico villaggio di Chébika e della sua sorgente. Proseguimento per Midés.Visita dei suoi magnifici canyons e proseguimento per Tamerza. Visita della grande cascata e visita dell’antico villaggio di Tamerza. Ritorno all’hotel e pranzo. Nel pomeriggio visita di Nefta. Cena e pernottamento all’hotel Oasis di Tozeur 3 o similare. 6 GIORNO: TOZEUR/MATMATA/DJERBA Dopo la prima colazione partenza per Matmata, via Kebili e El Hamma. Costruita vicino le montagne Matmata vi offrirà il suo paesaggio lunare scelto per realizzare i celebri film “Guerre Stellari” e “I predatori dell’arca perduta”. Visita delle abitazioni troglodite. Pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Djerba via Toujane. Sistemazione, cena e pernottamento in hotel 4 a Djerba o Zarzis. 7 GIORNO: DJERBA Dopo la prima colazione partenza per la scoperta dell’isola di Djerba: Houmt Souk, la capitale dell’isola, il villaggio artigianale di Guellala e la Sinagoga “La Ghriba”. Pranzo al ristorante Haroun o similare di Djerba. Pomeriggio libero per relax e shopping. Cena e pernottamento in hotel 4 . 8 GIORNO: DJERBA/ITALIA Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Djerba e partenza per l’Italia, o prolungamento di soggiorno, presso lo SprinClub Djerba Golf & Spa o altro hotel.
BIZERTE TABARKA TUNISI NABEUL HAMMAMET
LE KEF
SILIANA SOUSSE MONASTIR KAIROUAN
SIDI BOUZID Mides Tamerza Chebika
SFAX
GAFSA
TOZEUR
DJERBA
GABES NEFTA
EL HAMMA MATMATA DOUZ
ZARZIS MEDENINE
EL FAOUAR
Voli da: Roma, Napoli, Milano,Verona, Bologna,Torino, Catania, Palermo, Bari SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino: 2/12 anni n.c. in tripla Supplemento Partenze: dal 4 al 13 Aprile € 80 Supplemento Trasferimento Fine Tour/Hotel: € 50 Supplemento Partenze: per il mancato raggiungimento di 4 persone € 80 Prolungamento SprinClub Djerba Golf vedi pag. 63 Prenota Prima: escluse partenze dal 1 al 31 Agosto
Offerte & Vantaggi
vedi pag. 81
CHENINI DUIRET
TATAOUINE
Nel pomeriggio visita di Nefta, città religiosa, considerata la più bella oasi di tutta la regione. ramonto sulle dune (se il tempo lo permette) e ritorno a Tozeur. Cena e pernottamento hotel Ras El Ain 4 o similare a Tozeur.
Mini Tour & Isola di Djerba 2 Notti di Tour in 4x4 + 5 Notti Djerba 1 GIORNO: ITALIA/DJERBA Partenza dall’Italia con voli speciali. Assistenza del nostro personale all’aeroporto di partenza per il disbrigo delle formalità di imbarco. Trasferimento in bus in hotel 4 , cena e pernottamento. 2 GIORNO: DJERBA/GABES/KEBILI/TOZEUR Partenza in fuoristrada 4x4 da Djerba per Gabes. Visita del pittoresco mercato delle spezie di El Jara e proseguimento verso Tozeur via Kebili. Sosta sul lago salato di Chott el Djerid. Arrivo a Tozeur, sistemazione presso l’hotel Ras El Ain cat 4 stelle o similare a Tozeur. Pranzo. Nel pomeriggio, partenza per la scoperta del ”Paese delle Palme”. Visita della città antica di Tozeur. Visita facoltativa del Museo Dar Chraiet (pagabile sul posto). Cena e pernottamento presso l’hotel Ras El Ain 4 o similare a Tozeur.
4 GIORNO:TOZEUR/DOUZ/MATMATA/DJERBA Partenza in mattinata per Douz considerata la ”Porta del Deserto”. Visita della città. Possibilità di effettuare una passeggiata di circa un’ora in dromedario da pagare sul posto. Proseguimento per Matmata, visita delle abitazioni troglodite, pranzo in hotel. Nel pomeriggio Ritorno a Djerba via Medenine. Sistemazione cena e pernottamento in hotel 4 . 5/6/7 GIORNO: DJERBA Giornate libere a disposizione in hotel 4 con trattamento pensione completa incluse bevande. 8 GIORNO: DJERBA Dopo la prima colazione partenza per l’aeroporto di Djerba e rientro in Italia o proseguimento di soggiorno allo SprinClub Djerba Golf & Spa.
3 GIORNO:TOZEUR/CHEBIKA/TAMERZA/MIDES/NEFTA/TOZEUR Partenza per la scoperta delle oasi di montagna: Chebika, Tamerza, Midés. Visita dell’antico villaggio di Chebika e visita della sorgente. Proseguimento per Midés. Scoperta dei suoi magnifici canyons e proseguimento per Tamerza.Visita della grande cascata e scoperta dell’antico villaggio. Ritorno a Tozeur. Pranzo in hotel. Tour Oasi in Fuoristrada + Hotel Djerba cat. uff.4 Voli ITC ogni Lunedì Trattamento come da programma (min. 4 Persone) - 2 notti Oasi + 5 notti Hotel Partenze dal/al
Quota Base
A B C D E
850 800 900 850 700
1/4 - 30/4 1/5 - 31/7 1/8 - 24/8 25/8 - 28/9 29/9 - 31/10
PRENOTA PRIMA 60 GG 30 GG 750 700 --750 600
775 725 --775 625
Suppl. Singola
Riduzione Bambini
90 90 180 130 90
50% 50% 40% 50% 50%
• 60 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia • 30 Giorni prima: Riduzione di € 150 a coppia Regolamento e condizioni vedi pag. 14
Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza (vedi pag.16)
Voli da: Roma, Napoli, Milano,Verona, Bologna,Torino, Catania, Palermo, Bari SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/12 anni n.c. v. tabella in tripla Supplemento Partenze: dal 4 al 13 Aprile € 80 Supplemento Trasferimento Fine Tour/Hotel: € 50 Supplemento Partenze: per il mancato raggiungimento di 4 persone € 80 Prolungamento Sprinclub Djerba Golf vedi pag. 63 Il soggiorno a Djerba potrebbe essere previsto allo SprinClub Djerba Golf, secondo disponibilità all’arrivo dei clienti. Prenota Prima: escluse partenze dal 1 al 31 Agosto
Omaggi Sposi • Cesto di frutta in camera
Speciale Famiglia • Bambini 2/12 anni n.c. con quote ridotte
Prima Parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
81
Partenza in fuoristrada 4x4 da Monastir ogni lunedì in Hotel 3/4 Stelle
4 GIORNO: KSAR HEDDADA/BENI KHEDACHE/DOUZ Partenza per la visita di Ksar Heddada. Proseguimento per Douz. Sistemazione all’hotel Mehari cat 3 stelle o similare a Douz, pranzo. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento all’hotel Mehari 3 o similare a Douz.
1 GIORNO: ITALIA/MONASTIR O TUNISI Partenza dall’Italia con voli speciali. Assistenza del nostro personale all’aeroporto di partenza e disbrigo delle formalità d’imbarco. Arrivo in Tunisia e trasferimento all’hotel El Mouradi Club Skanes 4 a Monastir o similare a Hammamet, Sousse, o Port El Kantaoui. Cena e pernottamento.
5 GIORNO: ZAAFRANE/SABRIA/TOZEUR Partenza per la scoperta dei magnifici paesaggi di Zaafrane e Sabria. Possibilità di effettuare una passeggiata a dorso di dromedario (facoltativa e pagabile sul posto). Proseguimento per Tozeur attraversando il lago salato Chott El Djerid. Sistemazione all’hotel Oasis cat 3 stelle o similare e pranzo. Nel pomeriggio visita della “Palmeraie” di Tozeur (possibilità di effettuare questa visita in calesse, facoltativa e pagabile sul posto), e della città antica.Visita del Museo d’arte e tradizione “Dar Chreait”. Cena e pernottamento all’hotel Oasis 3 o similare a Tozeur.
2 GIORNO: EL JEM/SFAX/MATMATA Dopo la prima colazione partenza in fuoristrada 4x4 per El Jem. Visita del magnifico colosseo Romano. Proseguimento per Sfax. Visita della Medina di Sfax. Pranzo all’hotel Les Oliviers Palace cat 4 stelle o similare. Nel pomeriggio partenza per Gabes visita delle Oasi marittime e proseguimento per Matmata, visita delle abitazioni troglodite. Sistemazione, cena e pernottamento all’hotel Diar El Barbar 4 o similare. 3 GIORNO: MEDENINE/DJERBA/CHENINI/TATAOUINE Partenza per Djerba via Toujane e Medenine. Giro dell’isola di Djerba: visita di Houmt Souk, capitale dell’isola, visita del villaggio artigianale di Guellala, visita della sinagoga “La Ghirba”. Pranzo. Pomeriggio proseguimento per Tataouine.Visita del villaggio berbero di Chenini. Sistemazione, cena e pernottamento all’hotel Sangho Tataouine 3 o similare.
82
Tour delle Oasi in Fuoristrada cat. uff.3/4 Voli ITC ogni Lunedì
MONASTIR
Pensione Completa come da programma (min. 4 Persone) - Camera Standard Partenze dal/al
Quota Base
A B C D E
800 770 800 820 720
1/4 - 30/4 1/5 - 25/6; 31/8 - 28/9 26/6 - 31/7; 18/8 - 30/8 1/8 - 17/8 29/9 - 31/10
PRENOTA PRIMA 60 GG 30 GG 700 670 700 --620
725 695 725 --645
Suppl. Singola
Riduzione Bambini
95 95 95 150 95
-120 -120 -120 -100 -100
Voli da: Roma, Napoli, Milano,Verona, Bologna,Torino, Catania, Palermo, Bari SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino: 2/12 anni n.c. in tripla Supplemento Partenze: dal 4 al 13 Aprile € 80 Supplemento Trasferimento Fine Tour/Hotel: € 50 Supplemento Partenze: per il mancato raggiungimento di 4 persone € 80 Prenota Prima: escluse partenze dal 1 al 31 Agosto
Offerte & Vantaggi
vedi pag. 81
6 GIORNO:TOZEUR/CHEBIKA/TAMERZA/MIDES/TOZEUR Dopo la prima colazione partenza in fuoristrada per la scoperta delle oasi di montagna: Chebika, Tamerza, Midés. Visita dell’antico villaggio di Chebika e della sua sorgente. Proseguimento per Midés.Visita dei suoi magnifici canyons e proseguimento per Tamerza. Visita della grande cascata e visita dell’antico villaggio di Tamerza. Ritorno all’hotel e pranzo. Pomeriggio libero. Possibilità si visitare BIZERTE Ong El Djemal per ammirare il paesaggio TABARKA dove è stato girato il celebre film TUNISI “Guerre Stellari” (facoltativa e NABEUL pagabile sul posto). HAMMAMET Cena e pernottamento LE KEF SILIANA SOUSSE all’hotel Oasis di Tozeur 3 o similare. 7 GIORNO: KAIROUAN/MONASTIR Dopo la prima colazione partenza in mattinata per Kairouan, visita della grande Moschea. Pranzo all’hotel La Kasbah 5 . Nel pomeriggio visita del Mausoleo del barbiere e dei bacini degli Aglabiti. Proseguimento per Monastir. Sistemazione, cena e pernottamento all’hotel Miramar Skanes 4 o similare a Port el Kantaoui o Hammamet. 8 GIORNO: MONASTIR/ITALIA Dopo la prima colazione trasferimento in tempo utile all’aeroporto e partenza per l’Italia.
KAIROUAN EL JEM SFAX
Tamerza Chebika
GAFSA
TOZEUR GABES
DJERBA
MATMATA ZARZIS Zaafrane
DOUZ
MEDENINE
Sabria TATAOUINE
Tour della Tunisia Partenza in bus GT da Monastir o Tunisi ogni lunedì 4 Stelle 1 GIORNO: ITALIA/MONASTIR O TUNISI Partenza dall’Italia con voli speciali. Assistenza del nostro personale all’aeroporto di partenza e disbrigo delle formalità d’imbarco. Arrivo in Tunisia e trasferimento all’hotel El Mouradi Club Skanes 4 o similare a Tunisi, Hammamet, Sousse, o Port El Kantaoui. Cena e pernottamento. 2 GIORNO:TUNISI/CARTAGINE/SIDI BOU SAID Dopo la prima colazione partenza per la visita di Tunisi. Visita del celebre Museo del Bardo, il più importante museo archeologico del Maghreb, che conserva la più bella e la più ricca collezione del mondo di mosaici Romani. Proseguimento per la visita della Medina, quartiere tradizionale e il cuore della città di Tunisi, con la sua grande Moschea “Ezzitouna” e i suoi souks. Pranzo. Nel pomeriggio visita delle rovine di Cartagine e del villaggio di Sidi Bou Said.Tempo libero. Cena e pernottamento all’hotel Mercure El Metchel di Tunisi 4 o similare a Hammamet. 3 GIORNO:TUNISI O HAMMAMET/KAIROUAN/TOZEUR Dopo la prima colazione, partenza per Kairouan, la città santa del Maghreb e prima città costruita dagli arabi nell’occidente musulmano. Visita della Moschea, del Mausoleo del barbiere, dei bacini degli Aglabiti. Pranzo all’hotel La Kasbah a Kairouan, proseguimento per Tozeur via Gafsa. Sistemazione, cena e pernottamento all’hotel Ras El Ain 4 a Tozeur o similare. 4 GIORNO:TOZEUR/NEFTA/TOZEUR Prima colazione in hotel e mattinata libera. Possibilità di partire in fuoristrada 4x4 per le Oasi di Montagna: Chebika, Tamerza, Midés (pagabile sul posto). Ritorno a Tozeur. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita di Nefta e della sua celebre Corbeille. Visita dell’Oasi Tozeur. Possibilità di fare una passeggiata in calesse nelle Oasi (facoltativa e pagabile sul posto). Visita del Museo d’arte e tradizione “Dar Cherait”. Cena e pernottamento all’hotel Ras El Ain 4 o similare.
6 GIORNO: DOUZ O KEBILI/MATMATA/GABES/SFAX Dopo la prima colazione in hotel partenza per Matmata. Costruita vicino le montagne Matmata vi offrirà il suo paesaggio lunare scelto per realizzare i celebri film “Guerre Stellari” e “I predatori dell’arca perduta”.Visita delle abitazioni troglodite. Proseguimento a Gabès. Visita del mercato delle spezie di El Jara e proseguimento per Sfax. Sistemazione all’hotel Les Oliviers Palace 4 o similare e pranzo. Nel pomeriggio visita della Medina di Sfax. Cena e pernottamento all’Hotel Les Olivers Palace 4 o similare. 7 GIORNO: SFAX/EL JEM/MONASTIR/ SOUSSE O HAMMAMET Dopo la prima colazione in hotel partenza per la visita del magnifico colosseo di El Jem, il più importante monumento romano in Tunisia. Proseguimento per Monastir. Visita della città. Pranzo. Nel pomeriggio visita della città di Sousse Cena e pernottamento in Hotel El Mouradi Club Skanes 4 o similare. 8 GIORNO: MONASTIR/ITALIA Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Monastir o Tunisi e partenza per l’Italia, o prolungamento di soggiorno. Il Tour indicato nei periodi di alta stagione potrebbe subire variazioni, pur mantenendo invariate tutte le visite e le categorie alberghiere.
Tour della Tunisia in Bus cat. uff.4 Voli ITC ogni Lunedì Pensione Completa come da programma (min. 4 Persone) - Camera Standard Partenze dal/al
Quota Base
A B C D E
780 730 750 800 700
1/4 - 30/4 1/5 - 25/6; 31/8 - 28/9 26/6 - 31/7; 18/8 - 30/8 1/8 - 17/8 29/9 - 31/10
PRENOTA PRIMA 60 GG 30 GG 680 630 650 --600
705 655 675 --625
Suppl. Singola
Riduzione Bambini
95 95 95 150 95
-120 -120 -120 -120 -120
Voli da: Roma, Napoli, Milano,Verona, Bologna,Torino, Catania, Palermo, Bari
5 GIORNO:TOZEUR/CHOTT EL DJERID/DOUZ Dopo la prima colazione, partenza per Douz passando per il lago salato di Chott El Djerid. Douz, città originale dagli aspetti particolari e capitale dei M’razigs antiche abitazioni dei nomadi.Visita della città e del suo deserto con le caratteristiche dune scolpite dal vento. Sistemazione e pranzo all’hotel Sun Palm di Douz 4 o similare a Kebili. Nel pomeriggio possibilità di effettuare un’escursione facoltativa e pagabile sul posto a dorso di dromedario. Cena e pernottamento.
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino: 2/12 anni n.c. in tripla Supplemento Partenze: dal 4 al 13 Aprile € 80 Supplemento Trasferimento Fine Tour/Hotel: € 50 Prenota Prima: escluse partenze dal 1 al 31 Agosto
Offerte & Vantaggi
vedi pag. 81
83
84
85 IL MAR ROSSO È TRADIZIONALMENTE CHIAMATO “L’ACQUARIO DI ALLAH” ED OGNI TURISTA POTRÀ APPREZZARNE LE VARIE SFACCETTATURE IMMERGENDOSI IN QUALUNQUE SUA B AIA O INSENATURA. L’ ACQUA BLU, I PESCI COLORATISSIMI E LE VARIOPINTE B ARRIERE CORALLINE DI SHARM E MARSA ALAM SONO L’ ATTRATTIVA PREFERITA DAI TURISTI CHE AFFOLLANO LE SUE SPIAGGE. I FONDALI DI QUESTO PA E S E , S U L L A P U N TA M E R I D I O N A L E D E L L A P E N I S O L A D E L S I N A I S O N O I P I Ù A M B I T I P E R T U T T I I S U B AC QU E I , R A S M O H A M M E D I N V E C E È U N PA R C O N AT U R A L E , C H E U N I S C E A D U N A C O S TA SPLENDIDA E ROCCIOSA UN ABISSO MARINO RICCO DI MERAVIGLIE.
86
I Centri SprinDiving sono tutti presenti nei nostri Villaggi nel Mar Rosso. Sharm El Sheikh SprinClub Tower One e New Tower, SprinClub Oyoun Village, SprinClub Dreams Marsa Alam. Il Centro Diving pluripremiato da 6 anni best SSI Center al mondo, nel 2009 ha ottenuto il riconoscimento “Platinum Pro 5000”. Il Centro Diving dispone di attrezzature complete e all’avanguardia a noleggio, dispone inoltre di comode imbarcazioni dotate di tutti i servizi con la possibilità di pranzare a bordo, sono accolti anche accompagnatori non subacquei. Il programma delle immersioni vi por terà a visitare le mete più famose della penisola del Sinai, dal famosissimo parco marino di Ras Mohamed, alle stupende secche dell’isola di Tiran, spingendosi fino al suggestivo relitto del Thistlegorm tra le secche di Shaab Ali considerato non a caso uno dei più bei relitti del mondo. Il programma prevede anche delle local divers tra le più belle quali i Giardini di Ahllà, le pareti di Ras Um Sid e non per ultimo il bellissimo canion del Tower che si trova anch’esso di fronte allo SprinClub Tower One.
L’acqua limpida e un mare pulitissimo fanno del Mar Rosso l’ambiente ideale anche per chi non ha mai provato l’emozione di questo sport. Immergersi in Mar Rosso è una sensazione stupenda farlo in maniera sicura e divertente lo è ancora di più. I nostri corsi vanno dallo SNORKEL DIVER che rappresenta il primo approccio al mare, (solo maschera pinna e snorkel) con il conseguimento del brevetto OPEN WATERDIVER per farti conoscere le tecniche di immersione utilizzando le bombole. Il corso si compone di lezioni di teoria che si tengono presso le nostre aule e lezioni pratiche che si svolgono in piscina e in mare dove inizierai a prendere confidenza con il gav, erogatori e bombole. Se desideri avanzare nelle conoscenze, gli istruttori dello SprinDiving ti accompagneranno nella tua carriera di subacqueo facendoti conseguire i brevetti ADVANCED OPEN WATER e STRESS & RESCUE. Oppure se vuoi diventare uno di noi consegui un brevetto DIVECONSPECIALIST: questo brevetto ti abilita alla conoscenza approfondita della tecnica subacquea e al ruolo di guida subacquea "Divemaster". Grazie alla presenza di due Trainer e di un Certifier potresti conseguire anche il brevetto ISTRUTTORE. LE NOSTRE ATTIVITÀ proseguono con fullday in barca, immersioni notturne, immersioni su relitti tra cui il famoso Thistlegorm e le famose immersioni uscite in barca per non sub, snorkeling accompagnato lungo la barriere corallina.
I Corsi
I Corsi Subacquei 1) INTRODIVE 2) PASSPORT 3) OPEN WATER DIVER 4) ADVANCED 5) NITROX 6) CPR 7) RESCUE 8) DECOMPRESSION 9) REBREATHER 10) DIVECON
€ € € € € € € € € €
50 170 290 300 150 120 400 350 450 600
• Immersioni da terra • Immersioni notturna • Full day • Pacchetto 6 immersioni • Pacchetto 8 immersioni • Pacchetto 10 immersioni • Pacchetto 12 immersioni • Supplemento Ras Mohammed • Supplemento Thistlegorm (relitto) • Supplemento Dahab • Supplemento Nitrox Quota adulti accompagnatori
€ € € € € € € € € € € €
35 40 60 160 200 220 250 10 60 60 5 40
bambini 2/12 anni 50% Possibilità di pranzare a bordo I prezzi includono: trasferimenti A/R per i luoghi di immersione da tutti gli hotels, bombole, zavorre e guide subacquee.
Af f itto attezzatura subacquea Maschera al giorno Maschera alla settimana Pinne al giorno Pinne alla settimana Muta al giorno Muta alla settimana Octopus al giorno Octopus alla settimana Erogatore completo al giorno Erogatore completo alla settimana Jacket al giorno Jacket alla settimana Attrezzatura completa al giorno Lampada subacquea
€ € € € € € € € € € € € € €
4 15 5 20 8 30 5 20 8 30 5 20 20 5
Tutte le attività possono essere saldate in contanti o carta di credito (visa e mastercard) con le organizzazioni locali.
Per ulteriori informazioni
www.sprindiving.it
87
88
Il Villaggio Gli SprinClub New Tower & Tower One, quest’ultimo completamente rinnovato nell’inverno 2009, con trattamento di Ultra All Inclusive sono entrambi situati in uno dei luoghi più affascinanti del Mar Rosso Sharm El Sheikh, a pochi minuti da Naama Bay e a 20 minuti dall’aeroporto di Sharm, direttamente sul mare. L’estesa spiaggia privata del Tower One, che accoglie anche i clienti del New Tower, è situata di fronte alla nota barriera corallina, completamente attrezzata con ombrelloni, sdraio e teli mare. Categoria uff. 4# ISRAELE
Alexandria
GIORDANIA El Giza
Cairo
Suez
El Faiyum
ARABIA SAUDITA Sharm El Sheikh Hurghada
Fuso Orario È da calcolare un’ora in più rispetto all’Italia.
Valuta & Car te di Credito L’unità monetaria corrente è la Lira Egiziana (LE) equivalente a circa € 0,13. Si divide in Piastre (1 Lira Egiziana = 100 Piastre); non è esportabile e riconvertibile in Italia. Le operazioni di cambio possono essere effettuate presso gli Uffici Cambio, presenti anche negli alberghi e nelle Banche. L’Euro è accettato per il cambio, si consiglia di conservare le ricevute che saranno necessarie per la riconversione. Carte di credito e travel cheques sono accettati ovunque.
Cellulari e Corrente Copertura principali operatori con cellulari tri-band. La corrente elettrica è di 220 volts.
89
Le Camere
90
Complesso in posizione panoramica si affaccia sul Mar Rosso, di fronte alla nota barriera corallina, con discesa alla spiaggia privata del Tower One. Dispone di 175 camere matrimoniali, doppie, triple, e junior suites, tutte con balcone, ben arredate in stile, con servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata,Tv satellitare, frigo, telefono diretto, cassetta di sicurezza.
La Tavola Ristorante con cucina curata dal nostro chef italiano, bars di cui uno bordo piscina.
I Ser vizi Ufficio cambio, parrucchiere, servizio lavanderia, cassetta di sicurezza. Accettate le principali carte di credito ad eccezione di American Express e Diners. Biliardo e boutique.
Camera Standard
La Spiaggia
Ultra All Inclusive
I clienti del New Tower usufruiscono della spiaggia del Tower One, sabbia e palme di fronte alla barriera corallina con fondali suggestivi. Spiaggia privata e attrezzata con lettini e ombrelloni gratuiti, teli mare su cauzione.
91
Le Camere
92
Dispone di 160 camere di cui 31 matrimoniali dislocate a schiera tutte di bassa costruzione con terrazzo vista mare o giardino. Arredate in stile con aria condizionata e servizi privati, phon, TV a colori con programmi italiani, mini bar su richiesta e telefono.
La Tavola Ristorante con cucina curata dal nostro chef italiano, bars di cui uno bordo piscina.
I Ser vizi Dispone inoltre di ufficio cambio, parrucchiere, servizio lavanderia, cassetta di sicurezza. Accettate le principali carte di credito ad eccezione di American Express e Diners. Centro commerciale con negozi di artigianato locale adiacente allo SprinClub Tower One.
Camera prima del rinnovo Foto nuova camera sul nostro sito www.sprintours.it
Lo Spor t allo
New Tower e Tower One
Ultra All Inclusive
Una prova gratuita di immersione. Snorkeling nella bellissima Baia del Villaggio con l’utilizzo di maschera e pinne gratuite (dietro cauzione). 2 campi polivalenti, piscina, palestra panoramica vista mare, sauna e hammam, moto da deserto (a pagamento), campo di pallavolo, beach bar, junior club, boutique, discoteca, campo da golf nelle vicinanze.
93
La Spiaggia
94
Il Villaggio si trova direttamente su la più bella Baia di Sharm. Sabbia e palme di fronte alla barriera corallina con fondali suggestivi. Spiaggia privata e attrezzata con lettini e ombrelloni gratuiti, teli mare su cauzione.
L’Animazione Un’equipe italiana SprinClub organizza giochi, gare sportive, lezioni di ballo e aerobica. La sera spettacoli di danze, musical ed intrattenimenti folkloristici a tema per animare al meglio le vostre vacanze.
Mini Club & Junior Club
Junior Club per bambini a partire da 5 anni organizza gare tornei e spettacoli dedicati e animazione. Accolti anche bambini di età inferiore ai 5 anni, senza assistenza di personale specializzato.
Assistenza Sprintours Il nostro personale italiano specializzato residente presso il nostro Villaggio SprinClub New Tower e Tower One, è a vostra disposizione per assistervi durante il soggiorno dall'arrivo in aeroporto fino alla partenza. Vi fornirà informazioni sui costumi locali consigliandovi escursioni, ristoranti e tutto quanto occorre per meglio conoscere il paese ed allietare la vostra vacanze. Per maggiori informazioni le assistenti Sprintours vi riceveranno presso il “Desk Assistenza” situato nella hall dello SprinClub. Assistenza giornaliera residente.
6 Cocktail analcolico di benvenuto 6 Prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet nel ristorante
principale con cucina curata dal nostro Chef Italiano 6 Trattamento Ultra All Inclusive bevande: acqua minerale, caffè espresso locale, cappuccino, tè, bibite, succhi di frutta 6 Consumo di vino e birra locale alla spina, alcolici locali 6 Snacks a metà mattinata e pomeridiano 6 Una cena di gala a lume di candela 6 Una cena barbecue all’aperto (subordinata alle condizioni meteo) 6 Una cena tipica egiziana con spettacolo folkloristico
6Mini bar fornito solo il giorno all’arrivo con 2 bottiglie di acqua minerale e
4 soft drinks e 2 succhi di frutta 6 Utilizzo di maschera e pinne per lo snorkeling (su cauzione e prenotazione) 6 Una prova gratuita di immersione 6 Utilizzo della palestra 6 Internet Point (15 minuti di collegamento gratuito per camera minimo di 7 notti). 6 Sconto 10% sui trattamento presso il Centro Spa
95
Escursioni Shark Bay Una delle baie più belle del Sinai: la Baia dello Squalo (shark bay), che nonostante il nome è un luogo calmo e tranquillo. Gli unici segni di vita sono delle piccole barche che ondeggiano sulle acque, qualche ombrellone e teli da spiaggia. Dista circa 6 Km. da Sharm El Sheikh e dalla spiaggia si vede l’isola di Tiran.
Ras Mohamed Sulla costa orientale del Sinai, è considerato il luogo più spettacolare del mondo per le immersioni subacquee. Il Parco Nazionale Ras Mohamed è stato dichiarato zona protetta nel 1983. Durante l’escursione visita allo Shark Observatory per il magnifico panorama della baia di Aqaba e del Golfo di Suez.
Monastero di Santa Caterina Il Monastero esiste dal VI sec. nel profondo deserto del Sinai. La bella Chiesa Bizantina è un luogo sacro perfettamente conservato. Partenza di mattina alle 07.00 in bus per percorrere circa 220 Km. La salita al monte inizia verso le 10.00, si visita l’Odof Moses, la Basilica di Justinia e la Galleria delle Icone. Al termine della visita si pranza in un ristorante nelle vicinanze. Al rientro a Sharm El Sheikh si passa alla Baia di Dahab per la visita di un tipico villaggio Beduino.
Monte Sinai e Monastero di Santa Caterina
96
Partenza alle 22.00 per il Monastero di Santa Caterina, a circa 220 Km da Sharm El Sheikh. L’arrivo è previsto per l’una circa. La scalata del Monte (circa 07 Km) si può effettuare sia a piedi che a dorso di cammello. Si giunge alla gradinata di più di 700 gradini per arrivare al picco del Monte a circa 2200 mt. sopra il livello del mare. Si potrà così gustare il magnifico spettacolo dell’alba dal Monte. Dopo la colazione alle 08.00 si effettua la visita del Monastero.
Canyon Colorato La partenza per la visita è prevista alle 07.00 in fuori strada, il percorso è di circa 170 Km. Visita di Nuweiba, porto attivo punto di passaggio per Aqaba, le Tribù Beduine e le montagne dell’Arabia Saudita dall’altra parte del Golfo. proseguimento della visita al Canyon che è a forma di U, per ammirare i giochi di colori che la natura ha creato nel canyon.Visita alle Oasis e alle acque termali di Ain Fontaga. Durante la visita, sosta ad un vicino ristorante per il pranzo. Sulla strada di rientro verso Sharm El Sheikh, sosta a Dahab per un pò di shopping all’Assala Market (tipico villaggio Beduino).
Passeggiata in cammello con cena beduina A circa 35 Km. dalla spiaggia di Naama in una zona caratteristica del Sinai, con i cammelli si raggiunge una piccola collina da dove si può ammirare il deserto e il Golfo di Aqaba. Sosta sotto tenda beduina con cena tipica.
Cairo Escursione di intera giornata al Cairo in aereo. Incluso pranzo.
Petra Escursione di intera giornata a Petra in aereo con pranzo incluso, con visita completa della città interamente scavata nella roccia.
The Beduino Partenze dall’Albergo alle 15.00 per raggiungere Wadi Mander a circa 30 Km da Sharm El Sheikh. Si prosegue con una suggestiva passeggiata a dorso di cammello della durata di circa 45 minuti. Al tramonto si gusterà in una tenda beduina il the con il pane beduino.
Luxor e la Valle dei Re Trasferimento, mattina presto, all’aeroporto per la partenza per Luxor. Visita della riva occidentale del Nilo dove si trova la valle dei Re, il Tempio della Regina Hatchepsut e gli imponenti colossi di Memnon. Pranzo. Nel pomeriggio visita al Tempio di Karnak e gli altri Tempi di Luxor. Al termine della visita trasferimento all’aeroporto per il rientro a Sharm El Sheikh.
New Tower cat. uff. 4# - Voli ITC ogni Sabato, Domenica e Lunedì Ultra All Inclusive - Camera Standard Partenze dal/al A 1/4 - 19/4 B 20/4 - 30/4 C 1/5 - 8/6 D 9/6 - 30/6 E 1/7 - 31/7 F 1/8 - 4/8; 25/8 - 4/9 G 5/8 - 24/8 H 5/9 - 30/9 I 1/10 - 2/11 L 3/11 - 30/11
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
700 650 620 680 650 730 --700 720 500
850 800 770 830 800 880 1.050 850 870 650
350 420 280 350 350 490 630 420 450 280
Suppl. Singola 110 110 gratuita gratuita 140 180 250 gratuita gratuita gratuita
Bambino in 3° letto 50% 75% gratuito gratuito 75% 40% 40% gratuito gratuito gratuito
Voli da: Roma, Napoli, Milano, Bergamo,Torino,Verona, Pisa, Bologna, Bari, Catania, Palermo SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/12 anni n.c.: v. tabella, 2° bambino in quadrupla 50% (eccetto periodo F/G 40%) Settimana supplementare Bambini 2/12 anni n.c.: 50% (eccetto periodo F/G 40%) Bambini in 3° letto gratuito: contributo fisso € 170 con disponibilità limitata, in caso di indisponibilità riduzione 75% Suppl. Singola € 80 per settimana se non disponibile la gratuità Riduzione 3° e 4° letto adulti: 10% Suppl. Junior Suite € 350 A/F/G, restanti periodi € 200 per settimana per camera Supplemento partenze: dal 4 al 13 Aprile € 80 Visto d’Ingresso: € 23 per passaporto - Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base.
Tower One cat. uff. 4# - Voli ITC ogni Sabato, Domenica e Lunedì Ultra All Inclusive - Camera Standard Partenze dal/al A 1/4 - 19/4 B 20/4 - 30/4 C 1/5 - 8/6 D 9/6 - 30/6 E 1/7 - 31/7 F 1/8 - 4/8; 25/8 - 4/9 G 5/8 - 24/8 H 5/9 - 30/9 I 1/10 - 2/11 L 3/11 - 30/11
SPRINT PRICE
Quota Base
--750 700 770 700 800 --780 820 680
900 900 850 920 850 950 1.250 930 970 830
Settimana Suppl.
Suppl. Singola
490 210 490 210 490 210 490 210 490 140 525 210 700 non disp. 490 140 490 140 390 90
Riduzione Bambini 50% 50% 75% 75% 75% 40% 40% 75% 75% 75%
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia (escluse partenze A/F/G) • 30 Giorni prima: Riduzione di € 150 a coppia (escluse partenze A/F/G) Regolamento e condizioni vedi pagg 13, 14
97 Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza
Omaggi Sposi • Cesto di frutta in camera
Speciale Famiglia • Bambini 2/12 anni n.c. con quote ridotte
Singola Gratuita
Voli da: Roma, Napoli, Milano, Bergamo,Torino,Verona, Pisa, Bologna, Bari, Catania, Palermo SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/12 anni n.c.: v. tabella, 2° bambino in quadrupla 50% (eccetto periodo F/G 40%) Settimana supplementare Bambini 2/12 anni n.c.: 50% (eccetto periodo F/G 40%) Riduzione 3° e 4° letto adulti: 10% Supplemento partenze: dal 4 al 13 Aprile € 80 Visto d’Ingresso: € 23 per passaporto Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base.
Assistente Residente • Personale Sprintours residente
Prima parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
98
Il Villaggio Lo SprinClub Oyoun Village di Sharm El Sheikh è situato a Nabq Bay, a 7 minuti dall’aeroporto internazionale di Sharm El Sheikh e a 15 minuti da Naama Bay. E’ ubicato in un area di 450 metri di spiaggia di sabbia, soggetta al fenomeno delle maree con pontile. Categoria 5
Assistenza Sprintours Il nostro personale italiano specializzato residente presso Lo SprinClub Oyoun Village è a vostra disposizione per assister vi durante il soggiorno dall'arrivo in aeropor to fino alla par tenza. Durante il breafing, il primo giorno dal vostro arrivo, Vi fornirà informazioni sui costumi locali consigliandovi escursioni, ristoranti e tutto quanto occorre per meglio conoscere il paese ed allietare la vostra vacanza. Sono a vostra disposizione presso il nostro “Desk Assistenza” ad orari prestabiliti.
99
Le Camere
100
Dispone di 298 camere di cui 286 camere Deluxe alcune con vista mare (32 mq), tutte con telefono,TV satellitare, mini bar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e un largo balcone. Possibilità di Villas e Appartamenti con angolo cottura.
La Tavola Compreso in Ultra All Inclusive: Ristorante principale “Oyoun” con buffet internazionale. Ristorante “Primi Piatti” su prenotazione solo per la cena, specialità italiane a buffet e pizza. “Atrium Cafe” bar aperto 24 ore con soft drink e alcolici locali e spaghettata dopo la mezzanotte. Snacks dalle 1:30 alle 3:30 del mattino. Colazione all’alba dalle 4:00 alle 6:30 per le partenze delle escursioni o trasferimenti in aeroporto. Snack bar piscina Ristorante barbecue “Halfway Hut” aperto dalle 9:00 alle 22:00. Colazione dalle 11:00 alle 12:00, pranzo
e cena con soft drink e bevande alcoliche locali, thè e caffè. é necessaria la prenotazione per la sera. “Fisherman’s” Beach Restaurant dalle 13:00 alle 15:00 con pasta in show cooking, pizza, hambuger, hot dog e patate fritte e una varietà di dolci. La sera con prenotazione e a pagamento aperto dalle 19:00 alle 22:00. A pagamento: Soweto Pub & Bar, Argila Cafè, Waterfalls Sunken bar & caffè.
I Ser vizi Business center, noleggio auto e limousine, servizio in camera 24 ore, assistenza medica. Centro estetico e Parrucchiere.
Lo Spor t Piscina, tennis, beach volley, water polo, diving center, mini club per bambini. Centro fitness con sauna, jacuzzi, palestra attrezzata.
L’Animazione L’equipe italiana dello SprinClub Oyoun Village organizza giochi, gare, lezioni di ballo e aerobica: alla sera cabaret, danze e spettacoli per animare al meglio le vostre Vacanze piÚ Belle.
Centro Benessere Spa Centro Benessere situato all'interno dello SprinClub Oyoun Village con vari trattamenti:
Massaggi Shiatsu - Thai - Aromatici - Rilassamento Ayurvetici - Massaggi Facciali - Anti-Stress - Anti cellulite Vari trattamenti di Scrabs per il corpo.
101
Escursioni Shark Bay Una delle baie più belle del Sinai: la Baia dello Squalo (shark bay), che nonostante il nome è un luogo calmo e tranquillo. Gli unici segni di vita sono delle piccole barche che ondeggiano sulle acque, qualche ombrellone e teli da spiaggia. Dista circa 6 Km. da Sharm El Sheikh e dalla spiaggia si vede l’isola di Tiran.
Ras Mohamed Sulla costa orientale del Sinai, è considerato il luogo più spettacolare del mondo per le immersioni subacquee. Il Parco Nazionale Ras Mohamed è stato dichiarato zona protetta nel 1983. Durante l’escursione visita allo Shark Observatory per il magnifico panorama della baia di Aqaba e del Golfo di Suez.
Monastero di Santa Caterina Il Monastero esiste dal VI sec. nel profondo deserto del Sinai. La bella Chiesa Bizantina è un luogo sacro perfettamente conservato. Partenza di mattina alle 07.00 in bus per percorrere circa 220 Km. La salita al monte inizia verso le 10.00, si visita l’Odof Moses, la Basilica di Justinia e la Galleria delle Icone. Al termine della visita si pranza in un ristorante nelle vicinanze. Al rientro a Sharm El Sheikh si passa alla Baia di Dahab per la visita di un tipico villaggio Beduino.
Monte Sinai e Monastero di Santa Caterina
102
Partenza alle 22.00 per il Monastero di Santa Caterina, a circa 220 Km da Sharm El Sheikh. L’arrivo è previsto per l’una circa. La scalata del Monte (circa 07 Km) si può effettuare sia a piedi che a dorso di cammello. Si giunge alla gradinata di più di 700 gradini per arrivare al picco del Monte a circa 2200 mt. sopra il livello del mare. Si potrà così gustare il magnifico spettacolo dell’alba dal Monte. Dopo la colazione alle 08.00 si effettua la visita del Monastero.
Canyon Colorato La partenza per la visita è prevista alle 07.00 in fuori strada, il percorso è di circa 170 Km. Visita di Nuweiba, porto attivo punto di passaggio per Aqaba, le Tribù Beduine e le montagne dell’Arabia Saudita dall’altra parte del Golfo. proseguimento della visita al Canyon che è a forma di U, per ammirare i giochi di colori che la natura ha creato nel canyon.Visita alle Oasis e alle acque termali di Ain Fontaga. Durante la visita, sosta ad un vicino ristorante per il pranzo. Sulla strada di rientro verso Sharm El Sheikh, sosta a Dahab per un pò di shopping all’Assala Market (tipico villaggio Beduino).
Passeggiata in cammello con cena beduina A circa 35 Km. dalla spiaggia di Naama in una zona caratteristica del Sinai, con i cammelli si raggiunge una piccola collina da dove si può ammirare il deserto e il Golfo di Aqaba. Sosta sotto tenda beduina con cena tipica.
Cairo Escursione di intera giornata al Cairo in aereo. Incluso pranzo.
Petra Escursione di intera giornata a Petra in aereo con pranzo incluso, con visita completa della città interamente scavata nella roccia.
The Beduino Partenze dall’Albergo alle 15.00 per raggiungere Wadi Mander a circa 30 Km da Sharm El Sheikh. Si prosegue con una suggestiva passeggiata a dorso di cammello della durata di circa 45 minuti. Al tramonto si gusterà in una tenda beduina il the con il pane beduino.
Luxor e la Valle dei Re Trasferimento, mattina presto, all’aeroporto per la partenza per Luxor. Visita della riva occidentale del Nilo dove si trova la valle dei Re, il Tempio della Regina Hatchepsut e gli imponenti colossi di Memnon. Pranzo. Nel pomeriggio visita al Tempio di Karnak e gli altri Tempi di Luxor. Al termine della visita trasferimento all’aeroporto per il rientro a Sharm El Sheikh.
6 Cocktail analcolico di benvenuto 6 Prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet nel ristorante principale con
cucina curata dal nostro Chef Italiano e possibilità di usufruire degli altri Ristoranti indicati: Ristorante italiano “Primi Piatti”, “Halfway Hut” pool bar Restaurant, “Fisherman’s” Beach Restaurant 6 Trattamento “Ultra All Inclusive 24 ore” incluse: bevande alcoliche locali birra e vino, soft drink, acqua minerale, succhi di frutta, caffè, thè. 6 Snacks: mattino, pomeriggio e la notte 6 Spaghettata di mezzanotte all’Atrium Cafè 6 Una cena tipica egiziana con spettacolo 6 Una cena di gala a lume di candela
6 Mini bar fornito solo il giorno dell’arrivo con 2 bottiglie di acqua minerale
e il necessario per thè e caffè con macchinetta elettrica 6 Un cesto di frutta e mezzo litro di vino per soggiorni di due settimane 6 Utilizzo di maschera e pinne per lo snorkeling presso lo SprinDiving (su cauzione) 6 Una prova gratuita di immersione presso lo SprinDiving 6 Utilizzo della palestra 6 Sconto 10% sui trattamento presso il Centro Spa prenotati dall’Italia 6 Wi-Fi Internet Point gratuito dalla Reception e Pool Area.
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia (escluse partenze A/D/E) • 30 Giorni prima: Riduzione di € 150 a coppia (escluse partenze A/D/E) Regolamento e condizioni vedi Cataloghi Sprintours Estate 2009 pag. 13,14
Oyoun Village cat. 5 - Voli ITC ogni Sabato, Domenica e Lunedì
103
Ultra All Inclusive - Camera Standard Partenze dal/al A B C D E
1/4 - 27/4 28/4 - 21/7 22/7 - 3/8; 1/9 - 31/10 4/8 - 21/8 22/8 - 31/8
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
630 600 680 -----
780 750 830 850 800
230 230 250 350 320
Suppl. Singola 130 gratuito* 130 150 150
Riduzione Bambino 50% 50% 50% 50% 50%
Voli da: Roma, Napoli, Bari, Milano, Bergamo,Torino,Verona, Bologna, Catania, Palermo SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/12 anni n.c.: v. tabella, 2° bambino in quadrupla 40% (superficie camera 32 mq) Settimana supplementare Bambini 2/12 anni n.c.: 50% Riduzione Bambino 2/12 anni n.c.: in doppia e tripla con 1 adulto 50% l’adulto paga il supplemento singola Riduzione 3° letto adulti: 20% Supplemento Partenze: dal 4 al 13 Aprile € 80 *Singole con disponibilità limitata, in caso di indisponibilità € 130 per settimana Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base
Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza
Omaggi Sposi • Cesto di frutta in camera
Speciale Famiglia • Bambini 2/12 anni n.c. con quote ridotte
Singola Gratuita Assistente Residente • Personale Sprintours residente
Prima parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
L’Hotel
104
L’Hotel Savoy sorge sopra la bellezza naturale della spiaggia del “Cavaliere Bianco” da cui domina la superba isola di Tiran. Situato tra il Parco di Ras Mohamed e a pochi minuti dall’aeroporto. Luogo di classe con spettacolare panorama arricchito da vegetazione e il blu dell’acqua cristallina. Un’ala della struttura riservata “Royal Savoy” offre ai suoi ospiti un’atmosfera di privacy e di lusso con un impeccabile servizio. In seconda posizione rispetto al mare, si trova il complesso Sierra Area Garden circondato da vasti giardini tropicali. Categoria 5#
Le Camere Dispone di 408 camere lussuosamente arredate e suite gran parte con vista sul mare, con aria condizionata, servizi privati, tv satellitare, minibar.
La Tavola 3 Ristoranti di cui uno Italiano “Il Rosmarino”, internazionale “Tirana”, e romantico “La Piazza”. Safari lobby bar, Rochy bar sulla piscina e beach bar.
I Ser vizi Business center con servizio segreteria, navetta per Naama Bay, noleggio auto, shopping center, bancomat, room service 24h, lavanderia, salone di bellezza, servizio medico. Animazione internazionale con intrattenimenti musicali.
Lo Spor t Piscina con cascate ad effetto con zone rocciose, tennis, diving center, centro benessere con sauna e massaggi.
Ristorante Rosmarino Sierra Area Garden
Le Ville Per un ospite esclusivo il Savoy offre un’ indimenticabile vacanza in una delle sue nove prestigiose Ville. Tutte arredate con gusto, mobili di altissimo pregio e con gli ultimi sistemi di audio e video. Le Ville offrono un mondo privato di lusso ed opulenza ciascuna con la propria piscina riscaldata ed un servizio supplementare di maggiordomo a richiesta. Relax e comfort grazie a letti king size, biancheria 100% in puro cotone egiziano,TV al plasma e giardini panoramici. Ispirato all’ Africa ogni Villa ha una propria caratteristica. A disposizione della clientela oltre a Villa Alexandria: Villa Aswan, Luxor, Giza, Cairo, Queen Cleopatra, Queen Farida, Queen Nazli, Queen Nariman. Quotazioni su richiesta, fino ad un massimo di 10 persone a Villa.
Hotel Savoy cat. uff. 5# - Voli ITC ogni Sabato - Domenica - Lunedì Pensione completa incl. 2 soft drinks - Camera Standard vista Giardino Partenze dal / al Quota PRENOTA PRIMA Settimana Suppl. Riduzione Base 60 GG 30 GG Suppl. Singola Bambino A B C D E
1/4 - 19/4; 26/9 - 30/10 20/4 - 5/5 6/5 - 26/6 27/6 - 31/7; 29/8 - 25/9 1/8 - 28/8
1.200 1.050 950 1.070 1.200
1.100 950 850 970 1.200
1.125 975 875 995 1.200
700 650 450 530 770
320 320 320 320 350
50% 50% 50% 50% 40%
Voli da: Roma, Napoli, Milano,Verona, Bologna,Torino, Catania, Palermo, Bari SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/12 anni n.c. in tripla e Family Room v. tabella, 2° bambino 2/12 anni n.c. in Family Room 40% Riduzione 3° letto adulti: € 30 per settimana Supplemento Vista Mare: € 180 per settimana Supplemento Vista Piscina: € 90 per settimana Supplemento Family Room: € 180 per settimana Supplemento Ultra All Inclusive: € 200 per settimana Supplemento Partenze: dal 4 al 13 Aprile € 80 per persona. Riduzione per sistemazione al Sierra Area Garden Savoy con trattamento di All Inclusive: € 50 per settimana Visto d’Ingresso € 23 per passaporto Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base Prenota Prima: escluse partenze dal 1 al 31 Agosto
105
106
Il Villaggio Lo SprinClub Dreams Marsa Alam con trattamento All Inclusive, nuovissimo villaggio inaugurato nel 2006, sorge direttamente su una bella spiaggia di sabbia dorata; la barriera corallina orla la spiaggia, ma un pontile agevola l’accesso al mare. La struttura, di forma originale, si sviluppa a ferro di cavallo con le due ali che si protendono verso il mare e che abbracciano la zona delle piscine. Dista circa 40 Km dall’aeroporto di Marsa Alam e 25 Km dalla cittadina di El Quseir. Categoria 5# El Giza
Cairo
Suez
El Faiyum
ARABIA SAUDITA Sharm El Sheikh
Hurghada Luxor
MAR ROSSO Quseir
Esna
Kom Ombo Edfu
Marsa Alam
Aswan Berenice L
N
107 Assistenza Sprintours Il nostro personale italiano specializzato residente presso il nostro Villaggio SprinClub Dreams Marsa Alam, è a vostra disposizione per assistervi durante il soggiorno dall' arrivo in aeroporto fino alla partenza. Vi fornirà informazioni sui costumi locali consigliandovi escursioni, ristoranti e tutto quanto occorre per meglio conoscere il paese ed allietare la vostra vacanze. Per maggiori informazioni le assistenti Sprintours vi riceveranno presso il “Desk Assistenza” situato nella hall dello SprinClub Dreams Marsa Alam. Assistenza giornaliera residente.
Le Camere
108
Le 250 camere con possibilità di Family Room, dispongono di vista mare, aria condizionata, TV satellitare, radio, telefono, frigorifero, cassetta di sicurezza (a pagamento), servizi privati con asciugacapelli, balcone o terrazzo.
La Tavola & Open Bar Ristorante principale con servizio a buffet, 3 ristoranti “à la carte” a pagamento di pesce, italiano, pizzeria, bar principale, bar alla piscina e bar alla spiaggia.
Incentive & Meetings
All Inclusive
Sala Conferenze per 70 persone. Servizio lavanderia, servizio in camera, Internet corner, negozi, souvenir shop, parrucchiere.
109
La Spiaggia
110
La spiaggia di sabbia corallina è attrezzata con ombrelloni e lettini. L’accesso al mare è facilitato dalla presenza di un pontile in quanto la barriera corallina arriva fino alla spiaggia.
Lo Spor t 9 piscine, tra cui una per bambini e una coperta e climatizzata durante i mesi invernali; terrazza solarium attrezzata, con ombrelloni, sdraio e teli mare ad uso gratuito sia alla piscina che in spiaggia. Palestra, beach volley, tennis, ping pong, campo da calcetto, pallacanestro, sala biliardo, acqua park nella piscina principale, diving center, snorkeling.
Benessere Centro Benessere, massaggi, sauna, idromassaggio, bagno turco, trattamenti di bellezza.
Animazione
Animazione Un’equipe italiana SprinClub organizza giochi, gare sportive, lezioni di ballo e aerobica. Lezioni di tennis un’ora al giorno, lezioni di lingua araba da parte del team di animazione. La sera nell’Anfiteatro spettacoli di danze, musical ed intrattenimenti folkloristici a tema per animare al meglio le vostre vacanze. Discoteca.
Mini Club & Junior Club
Mini Club per bambini a partire da 5 anni con assistenza mattino e pomeriggio, sono previste attività ludico ricreative. Area giochi e Snoopy Disco per bambini.
Escursioni da Marsa Alam Giro della Città Mezza giornata da trascorrere in una città molto tradizionale, dove il tempo si ferma dimostrandoci un ritmo di vita diverso dal nostro. Visiteremo dall'esterno una bellissima moschea, l'unica chiesa ortodossa presente, faremo un giro nel famoso souk della città dove sarà possibile fare shopping. Sosta per una bevanda tipica in un caffè sul mare e possibilità di provare il narghilè.
L' Egitto Dei Faraoni: Luxor Giornata intera in bus con aria condizionata per visitare l'antica Tebe, capitale millenaria del Regno Egizio nei tempi di massimo splendore. Include la visita del tempio di Karnak, il tempio di Luxor, la visita ai colossi di Memnon e la visita alla valle dei Re. Pranzo incluso (bevande escluse) e rientro in tarda serata.
Motorata nel Deserto Provare il fascino indimenticabile del deserto a bordo di potenti moto a 4 ruote, guidandole da soli. Breve visita ad un villaggio beduino per rinfrescarsi con un buon tè e rientro in albergo. Escursione che offre la possibilità di ammirare l'alba o il tramonto.
Cena Sotto le Stelle
112
Partenza nel tardo pomeriggio con le jeep per provare l'emozione di un'altra realtà e per godere il fascino del deserto, dove ammireremo I colori stupendi della natura e della gente che vive ancora dietro la montagna senza stress staremo con loro tutta la serata, ascolteremo come vivono e ceneremo con loro sotto il cielo stellato in un atmosfera romantica.
Baia del Duogongo Mezza giornata da passare su una delle più famose spiagge, con una stupenda fauna e flora marina, dove si farà lo snorkeling per godere di un fondale ricchissimo di colori e vari tipi di pesci, tartarughe e con un pò di fortuna, sarà possibile incontrare il famoso duogongo, pinne maschere e boccaglio, muta esclusa.
Shalateen & Sharm El Loly Partenza al mattino presto verso il profondo sud dell'Egitto, quasi al confine con il Sudan, per visitare il più grande mercato di dromedari dell'Egitto: Shalateen, villaggio al di fuori di qualsiasi rotta turistica dove potrete apprendere come vengono venduti e comprati questi animali di enorme utilità in simili paesi. Pranzo in un ristorante tipico, sosta per fare lo snorkeling in una spiaggia vergine sulla via del rientro. Pinne, maschere e boccagli inclusi.
Ras Allam Giornata intera da passare sulle incontaminate spiagge nel Sud del Mar Rosso. Partenza al mattino presto, direzione: una spiaggia vergine dove si può fare lo snorkeling per vedere i numerosi tipi di pesci e coralli, seconda meta sarà un'altra baia dove si trascorrerà il resto della giornata, uscendo in mare aperto con un gommone che parte dalla spiaggia. Compresi pranzo, acqua, soft drink, frutta, pinne, maschere e boccaglio.
Utopia Giornata di sole e mare: partenza dalla marina di Safaga per una crociera sulle acque del Mar Rosso. Varie soste per fare snorkeling vicino alle più ricche barriere coralline della zona sud di Hurghada. Sbarco sull'isolotto disabitato di Utopia, relax sulla bianca spiaggia di sabbia fine. Pranzo, bevande analcoliche ed equipaggiamento snorkeling inclusi.
L'Isole Bianche Giornata intera in barca, partenza al mattino presto per Hamata dove prenderemo la nostra barca e navigheremo nello splendido mare, avremo 3 isole bellissime dove potremo godere l'affascinante paesaggio ed il fondale ricchissimo di corallo e pesci. Compreso pranzo a bordo barca, bibite, attrezzatura snorkeling inclusi.
6 Cocktail analcolico di Benvenuto 6 Prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet nei ristoranti
principali con cucina curata dallo Chef Italiano 6 Trattamento All Inclusive bevande acqua minerale, tè, bibite, succhi di frutta serviti al dispenser, nescafè e cioccolato caldo, caffè locale 6 Snacks dolci e salati durante il giorno, gelati al ristorante 6 Una cena al Ristorante Italiano à la carte, durante il soggiorno su prenotazione (bevande escluse) 6 Una cena tipica egiziana con spettacolo folkloristico 6 Utilizzo della palestra 6 Sconto 10% sui trattamento presso il Centro Spa 6 Sconto 10% al Ristorante à la carte e Pizzeria
Dreams Marsa Alam cat. 5#- Voli ITC ogni Sabato, Domenica e Lunedì All Inclusive - Camera Standard Partenze dal/al A 1/4 - 19/4 B 20/4 - 30/4 C 1/5 - 30/6 D 1/7 - 31/7 E 1/8 - 4/8; 25/8 - 4/9 F 5/8 - 24/8 G 5/9 - 30/9 H 1/10 - 2/11
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
Suppl. Singola
820 780 750 770 800 --720 750
970 930 900 920 950 1.050 870 900
450 420 380 380 450 520 420 450
210 150 120 180 210 210 180 180
Riduzione Bambini 50% 50% 75% 75% 40% 40% 75% 75%
Voli da: Roma, Napoli, Milano, Bergamo,Torino,Verona, Pisa, Bologna, Bari, Catania SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/12 anni n.c.: v. tabella, 2° bambino in quadrupla 30% Riduzione Bambini 2/12 anni n.c.: in doppia con 1 adulto 50%, l’adulto paga il Suppl. Singola (non applicabile il mese di Agosto) Settimana supplementare Bambini 2/12 anni n.c.: 50% (eccetto periodo E/F 40%) Riduzione 3° letto adulti: € 40 per settimana Supplemento partenze: dal 4 al 13 Aprile € 80 Visto d’Ingresso: € 23 per passaporto Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base.
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia • 30 Giorni prima: Riduzione di € 150 a coppia Regolamento e condizioni vedi pagg 13, 14
Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza vedi pag. 16
Omaggi Sposi • Cesto di frutta in camera
Speciale Famiglia • Bambini 2/12 anni n.c. a tariffa ridotta
Assistente Residente • Personale Sprintours residente
Prima Parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
113
114
115
Egitto Classico TERRA DI ANTICHE VESTIGIA, L’EGITTO RACCHIUDE IN SÉ LA MAGIA DI UNA NATURA SPETTACOLARE E I MISTERI DI CULTURE E TRADIZIONI CHE SI PERDONO ALLE ORIGINI DELLA STORIA. UNA TERRA CHE MERITA DI ESSERE SCOPERTA E VISITATA INSIEME A CHI NE CONOSCE LA PIÙ INTIMA ESSENZA. B ACIATA DAL NILO, É QUI CHE SI SVILUPPA LA LUNGA STORIA D’EGITTO, SOTTO I NOSTRI OCCHI STUPITI E STUPEFATTI DA TANTA GRANDEZZA E DA TANTO SPLENDORE. IL MODO PIÙ CONFORTEVOLE E SUGGESTIVO PER AMMIRARE LA GRANDIOSITÀ DEI SUOI TEMPLI E MONUMENTI È SENZA DUBBIO UNA CROCIERA SUL NILO.
Motonave Nile Festival cat. 5# Lusso
Partenza ogni lunedì da Roma, Milano,Verona, Bologna, Bergamo inclusa visita di Abu Simbel.
116
Dove L’Egitto é la culla delle civiltà, la terra della religione, la porta dell’Africa e soprattutto l’Egitto è il dono del Nilo: Luxor, Assuan, Cairo, splendori che potranno essere ammirati durante la crociera.
Caratteristiche La Motonave Nile Festival, varata nel settembre 2006, è una splendida nave interamente costruita secondo le disposizioni stabilite e regolamentate dall'ABS (American Bureau of Shipping).
Le Cabine Dispone di 60 cabine superiori, (45 doppie, 15 triple) e 4
Royal Suites, tutte finemente arredate e posizionate nei livelli superiori. Tutte le cabine sono con vista sul Nilo, aria condizionata regolabile separatamente da ogni cabina, telefono, frigo, servizi privati, TV Satellitare. La dimensione di ogni cabina è di circa 26 mq.
Suite
La Tavola Ristorante principale con servizio a buffet e menù con specialità italiane e locali. Piano Bar, Cafè lounge bar, Coiffeur, Bazar. Car te di Credito accettate: Visa e MasterCard. Lavanderia. Sistema di filodiffusione su tutta la Motonave, Sala tv e TV satellitare su canali italiani sintonizzati durante la navigazione.
Lo Spor t Bar panoramico, Piscina, bar bordo piscina, Jacuzzi, Centro SPA, Sauna, Sports area e fitness presso sun-deck.
L’Animazione Il personale Sprintours e locale vi seguirà e vi farà divertire con spettacoli folkloristici e intrattenimenti serali in completa sintonia con lo stile della Motonave dall’atmosfera soft e ricercata. Sprintours Desk con assistente residente durante
la navigazione e negli Hotels al Cairo, che vi fornirà informazioni sui costumi locali.
4 notti di Crociera + 3 notti Cairo Hotel Concorde
bordo per il pranzo. Nel pomeriggio escursione in felucca, tipica imbarcazione nubiana. Cena e pernottamento a bordo.
ogni Lunedì con voli ITC incluso Abu Simbel in aereo 1 GIORNO: ITALIA/LUXOR Partenza dall’Italia con volo ITC Sprintours. Assistenza del nostro personale all’aeroporto di partenza per il disbrigo delle formalità di imbarco. Arrivo all’Aeroporto di Luxor. Trasferimento a bordo. Visita del Tempio di Luxor. Ritorno a bordo, cena e pernottamento. 2 GIORNO: LUXOR/EDFOU Colazione a bordo. Trasferimento e visita della Valle dei Re e del Tempio della Regina Hatchepsut, dei colossi di Memnon e visita del Tempio di Karnak. Pranzo in nave. Nel pomeriggio inizio della navigazione verso Edfou. Cena e pernottamento a bordo. 3 GIORNO: EDFOU/KOM OMBO/ASSUAN Colazione a bordo, visita del Tempio di Edfu, dedicato al dio Horus. Ritorno a bordo per il pranzo. Proseguimento della navigazione verso Kom Ombo, arrivo e visita al Tempio dedicato agli Dei Sobek e Haroreis. Cena e pernottamento a bordo. 4 GIORNO: ASSUAN Colazione a bordo, visita della Grande Diga e al Tempio di Philae, ritorno a
5 GIORNO: ASSUAN/ABU SIMBEL/CAIRO Colazione a bordo. Partenza in aereo per Abu Simbel. Sosta per il pranzo.Visita del celebre Tempio di Abu Simbel. Trasferimento all’aeroporto, partenza per il Cairo. Arrivo e trasferimento in albergo, cena e pernottamento. 6 GIORNO: CAIRO Dopo la prima colazione intera giornata dedicata alla visita del Cairo: Museo Egizio, Cittadella, Bazaar, pranzo in ristorante. Rientro in Hotel, cena e pernottamento. 7 GIORNO: CAIRO Dopo la prima colazione intera giornata dedicata alla visita delle Piramidi, della Sfinge, Menphis e Sakkara, pranzo in ristorante. Rientro in Hotel, cena e pernottamento. 8 GIORNO: CAIRO/ITALIA O PROSEGUIMENTO PER IL MAR ROSSO Dopo la prima colazione partenza in tempo utile per l’aeroporto del Cairo. Partenza per l’Italia o prolungamento allo SprinClub. I Programmi Crociere, per ragioni operative, potrebbero subire variazioni pur mantenendo invariate le visite.
Crociera sul Nilo Ramsete II - Voli ITC ogni Lunedì 4 notti Crociera + 3 notti Cairo - Pens. completa incl. bevande durante la navigazione inclusa Abu Simbel in aereo
118
Partenze da Roma, Milano Verona, Bologna e Bergamo A B C D E F G
Aprile Maggio, Giugno Luglio, 24, 31 Agosto 3,10,17 Agosto Settembre Ottobre Novembre
SPRINT PRICE
Quota Base
Suppl. Singola
1.350 1.380 1.350 --1.400 1.450 1.300
1.500 1.530 1.500 1.550 1.550 1.600 1.450
210 240 240 280 240 280 210
Prolung. Soggiorno SprinClub New Tower 450 450 500 650 500 550 400
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Bevande incluse: 1/2 acqua minerale e soft drink durante la navigazione Riduzione Bambini 2/12 anni n.c. da calcolarsi sulla Quota Base: in 3° letto aggiunto con 2 adulti 40%, in camera doppia con 1 adulto e comunicante con 2 adulti 20% Riduzione tripla adulti: € 35 per settimana Supplemento Suite durante la navigazione: € 150 Supplemento Upper Deck: A/D/F € 170, restanti periodi € 90 per settimana per cabina Visto d’ingresso: € 23 per passaporto Supplemento partenze: del 6/13/20 Aprile € 120 Supplemento per prolungamento: del 10, 17 e 24 Agosto € 150 Supplemento per prolungamento SprinClub Tower One e SprinClub Oyoun Village € 80 Per partenze da altri aeroporti avvicinamento su volo da Roma a partire da € 120 a/r + Tasse Prolungamento di soggiorno include: Volo, trasferimenti, 7 notti SprinClub New Tower in Ultra All Inclusive.
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia (vedi pag. 14) • 30 Giorni prima: Riduzione di € 150 a coppia (vedi pag. 14)
Offerte & Vantaggi
Hotel Concorde Cairo
vedi pag. 121
Sfinge, Menphis e Sakkara, pranzo in ristorante. Rientro in Hotel cena e pernottamento.
4 notti di Cairo + 3 notti Crociera ogni Lunedì con voli ITC incluso Abu Simbel in aereo. 1 GIORNO: ITALIA/CAIRO Partenza dall’Italia con volo ITC Sprintours. Assistenza del nostro personale all’aeroporto di partenza per il disbrigo delle formalità di imbarco. Arrivo all’aeroporto del Cairo.Trasferimento in Hotel. Cena e pernottamento. 2 GIORNO: CAIRO Dopo la prima colazione intera giornata dedicata alla visita del Cairo: Museo Egizio, Cittadella, Bazaar di Khan El Khelil. Pranzo in ristorante. Rientro in Hotel, cena e pernottamento. 3 GIORNO: CAIRO Dopo la prima colazione mezza giornata dedicata al Cairo islamico visita della moschea del Sultan Hassan, bellissima architettura islamica, costruita nel 1356 e grande 7160 metri quadrati, la seconda moschea è El Refaaii realizzata con marmo italiano, iniziata nel 1869 e finita del 1912. In quest’ultima riposano le spoglie della famiglia reale egiziana iniziando da Mohamed Ali fino al Re Farouk. Pomeriggio libero per lo shopping. Cena e pernottamento in hotel. 4 GIORNO: CAIRO Dopo la prima colazione intera giornata dedicata alla visita delle Piramidi, della
5 GIORNO: CAIRO/ABU SIMBEL/ASSUAN/KOM OMBO Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto per Assuan, arrivo e partenza per il celebre Tempio di Abu Simbel con visita, ritorno ad Assuan, trasferimento a bordo, sistemazione e pranzo. Nel pomeriggio visita della Grande Diga e del Tempio di Philae. Rientro a bordo, navigazione verso Kom Ombo, cena e pernottamento. 6 GIORNO: KOM OMBO/EDFOU Dopo la prima colazione, visita del Tempio degli dei Sobek e Haroeris. Pranzo a bordo e proseguimento della navigazione verso Edfou, cena a bordo allietata dal nostro piano bar. Pernottamento a bordo. Rientro in nave, cena e pernottamento. 7 GIORNO: EDFOU/ESNA/LUXOR Dopo la prima colazione visita dei Tempi di Edfou. Pranzo a bordo e proseguimento della navigazione per Luxor passando per Esna. Arrivo, visita di Karnak, la Valle dei Re e della Regina Hatshepsut e dei Colossi di Memnon. In serata ritorno a bordo, cena e pernottamento. 8 GIORNO: LUXOR/ITALIA O PROLUNGAMENTO PER IL MAR ROSSO Dopo la prima colazione partenza in tempo utile per l’aeroporto di Luxor. Partenza per l’Italia o prolungamento allo SprinClub.
Crociera sul Nilo Aton - Voli ITC ogni Lunedì 4 notti Cairo + 3 notti Crociera - Pens. completa incl. bevande durante la navigazione inclusa Abu Simbel in aereo
Partenze da Roma, Milano A B C D E F G
Aprile Maggio, Giugno Luglio, 24, 31 Agosto 3,10,17 Agosto Settembre Ottobre Novembre
SPRINT PRICE
Quota Base
Suppl. Singola
1.320 1.350 1.320 --1.370 1.420 1.270
1.470 1.500 1.470 1.500 1.520 1.570 1.420
210 240 240 280 240 280 210
Prolung. Soggiorno SprinClub New Tower
I Programmi Crociere, per ragioni operative, potrebbero subire variazioni pur mantenendo invariate le visite.
119
450 450 500 650 500 550 400
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Bevande incluse: 1/2 acqua minerale e soft drink durante la navigazione Riduzione Bambini 2/12 anni n.c.da calcolarsi sulla Quota Base: in 3° letto aggiunto con 2 adulti 40%, in camera doppia con 1 adulto e comunicante con 2 adulti 20% Riduzione tripla adulti: € 35 per settimana Supplemento Suite durante la navigazione: € 150 Supplemento Upper Deck: A/D/F € 170, restanti periodi € 90 per settimana per cabina Visto d’ingresso: € 23 per passaporto Supplemento partenze: del 6/13/20 Aprile € 120 Supplemento per prolungamento: del 10, 17 e 24 Agosto € 150 Supplemento per prolungamento SprinClub Tower One e SprinClub Oyoun Village € 80 Per partenze da altri aeroporti avvicinamento su volo da Roma a partire da € 120 a/r + Tasse Prolungamento di soggiorno include: Volo, trasferimenti, 7 notti SprinClub New Tower in Ultra All Inclusive
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia (vedi pag. 14) • 30 Giorni prima: Riduzione di € 150 a coppia (vedi pag. 14)
Offerte & Vantaggi
vedi pag. 121
7 notti di Crociera ogni Lunedì con voli ITC incluso Abu Simbel in bus
120
1 GIORNO: ITALIA/LUXOR Partenza dall’Italia con volo ITC. Assistenza del nostro personale per il disbrigo delle formalità di imbarco. Arrivo all’Aeroporto di Luxor. Trasferimento a bordo.Visita del Tempio di Luxor. Ritorno a bordo, cena e pernottamento. 2 GIORNO: LUXOR/EDFU Colazione a bordo.Trasferimento e visita della Valle dei Re e del Tempio della Regina Hatchepsut e dei colossi di Memnon. Pranzo a bordo. Nel pomeriggio navigazione verso Edfu, tempo libero a disposizione. Cena e pernottamento a bordo. 3 GIORNO: EDFOU/KOM OMBO/ASSUAN Colazione a bordo, navigazione e pranzo. Nel pomeriggio arrivo a Kom Ombo e visita del Tempio dedicato agli Dei Sobek e Haroreis. Ritorno a bordo, cena e pernottamento. Navigazione verso Assuan. 4 GIORNO: ASSUAN/ABU SIMBEL/ASSUAN (260 KM) Colazione a bordo. Partenza in bus con accompagnatore Sprintours per la visita al celebre Tempio di Abu Simbel (scorta obbligatoria). Pranzo al sacco durante l’escursione, rientro in nave, cena e pernottamento.
5 GIORNO: ASSUAN Colazione a bordo.Visita della Grande Diga e del Tempio di Philae. Ritorno a bordo per il pranzo. Escursione in feluca, tipica imbarcazione nubiana. Inizio navigazione verso Kom Ombo. Cena e pernottamento a bordo. 6 GIORNO: ASSUAN/EDFU/LUXOR Colazione a bordo, mattinata libera. Pranzo a bordo, nel pomeriggio visita del Tempio di Edfu dedicato al dio Orus. Ritorno a bordo, cena e pernottamento. Navigazione verso Luxor. 7 GIORNO: LUXOR Dopo la prima colazione mattina libera dedicata al relax per escursioni facoltative. Pranzo a bordo. Nel pomeriggio visita del Tempio di Karnak. Cena e pernottamento a bordo. 8 GIORNO: LUXOR/ITALIA O PROLUNGAMENTO PER IL MAR ROSSO Dopo la prima colazione partenza in tempo utile per l’aeroporto di Luxor. Partenza per l’Italia o prolungamento allo SprinClub.
Durante il vostro soggiorno sarà possibile effettuare l’escursione intera giornata al Cairo con visita delle Piramidi e del Museo Egizio, in aereo, (pranzo e guida inclusi). Prenotazioni in loco presso l’Assistente Sprintours.
ISRAELE
Alexandria
GIORDANIA El Giza
Cairo
Suez
El Faiyum
ARABIA SAUDITA Sharm El Sheikh
Hurghada Luxor
MAR ROSSO Quseir
Esna
Kom Ombo Edfu
Marsa Alam
Aswan Berenice
6 Voli ITC a/r da Roma, Milano, Verona, Bologna e Bergamo 6 Trasferimenti da e per gli aeroporti in Egitto 6 Sistemazione in camere e/o cabine doppie con trattamento di pensione
completa a partire dalla cena del 1 giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno come da programma 6 Durante la Navigazione, sulla Nave saranno servite nel corso della settimana delle cene a Tema quali: una Cena a lume di Candela, danza del ventre, serata folkloristica egiziana, spaghettata a mezzanotte. 6 Acqua minerale e soft drink durante i pasti in crociera (escluso Cairo) 6 Escursione di Abu Simbel 6 Escursioni e visite come da programmi con guide qualificate in lingua italiana 6 Assistenza nostro personale residente durante tutto il viaggio 6 Polizza assicurativa sanitaria e bagaglio Sprintours.
Le quote programma crociere e Cairo non comprendono: • Mance obbligatorie comprese quelle del personale a bordo della M/n circa € 20 per tutta la navigazione • Bevande non previste (Hotels Cairo), extra di carattere personale e quanto non riportato nella voce “La quota comprende”. • Visto d’ingresso € 23 per persona (passaporto). I Programmi Crociere, per ragioni operative, potrebbero subire variazioni pur mantenendo invariate le visite.
Prolungamento di soggiorno Sharm El Sheikh SprinClub in Ultra All Inclusive Volo Cairo/Sharm o Luxor/Sharm • Trasferimenti da/per l’aeroporto di Sharm 7 notti in camera doppia • Trattamento di Ultra All Inclusive. Per estensioni su altri Hotels del Mar Rosso aggiungere € 250 per persona più le notti extra da calcolarsi sulla settimana supplementare.
Crociera sul Nilo Prestige - Voli ITC ogni Lunedì 7 notti Crociera - Pens. completa incl. bevande durante la navigazione inclusa Abu Simbel in bus
Partenze da Roma, Milano Verona, Bologna e Bergamo A B C D E F G
Aprile Maggio, Giugno Luglio, 24, 31 Agosto 3,10,17 Agosto Settembre Ottobre Novembre
SPRINT PRICE
Quota Base
Suppl. Singola
1.050 980 1.050 --1.080 1.100 980
1.200 1.130 1.200 1.350 1.230 1.250 1.130
180 210 240 250 240 280 180
Prolung. Soggiorno SprinClub New Tower 400 400 450 600 450 500 400
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Bevande incluse: 1/2 acqua minerale e soft drink durante la navigazione Riduzione Bambini 2/12 anni n.c.da calcolarsi sulla Quota Base: in 3° letto aggiunto con due adulti 40%, in camera doppia con 1 adulto e comunicante con 2 adulti 20% Riduzione tripla adulti: € 35 per settimana Supplemento Suite durante la navigazione: € 250 Supplemento Upper Deck: A/D/F € 190, restanti periodi € 120 per settimana per cabina Visto d’ingresso: € 23 per passaporto Supplemento partenze: del 6/13/20 Aprile € 120 Supplemento per prolungamento: del 10, 17 e 24 Agosto € 150 Supplemento per prolungamento SprinClub Tower One e SprinClub Oyoun Village € 80 Per partenze da altri aeroporti avvicinamento su volo da Roma a partire da € 120 a/r + Tasse Prolungamento di soggiorno include: Volo, trasferimenti, 7 notti SprinClub New Tower in Ultra All Inclusive.
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia (vedi pag. 14) • 30 Giorni prima: Riduzione di € 150 a coppia (vedi pag. 14)
121 Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza (vedi pag. 16)
Omaggio Sposi • Upgrading in Upper Deck (secondo disponibilità) • Telo mare (fino ad esaurimento) • Gratuiti durante la navigazione uso della cyclette e tapis-roulant solo sulla M/n Festival
Speciale Famiglia • Riduzione bambini 2/12 anni n.c.
Assistente Residente • Personale Sprintours residente
Prima parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
122
Fuerteventura123 PER LA BELLEZZA LUMINOSA DELLE SUE COSTE E PER LA RELATIVA VICINANZA ALL’AFRIC A, DALLA QUALE DISTA MENO DI 100 KM, FUERTEVENTURA È SPESSO PARAGONATA A UN PICCOLO “SAHARA ISLAND”. EPPURE,
LA
S E C O N DA
ISOLA
IN
ORDINE
DI
GRANDEZZA
DELLE
C ANARIE
È
LA
MENO
CONOSCIUTA, NOTA NELL’ ANTICHITÀ COME PLANARIA, LAMBITA DA UN MARE CRISTALLINO, LE SPIAGGE DELL’ ISOLA SONO LE PIÙ LUNGHE DI TUTTO L’ARCIPELAGO. L’APPRODO È IDEALE PER GLI AMANTI DEL MARE E DEGLI SPORT NAUTICI.
124
Il Villaggio Lo SprinClub Pueblo Majorero in All Inclusive appartiene alla catena alberghiera della Barcelo Hotels & Resort, sistemato all’interno del complesso El Castillo. Il Villaggio è situato sul lato destro della nota spiaggia Caleta de Fuste, nell’Isola di Fuerteventura appartenente all’arcipelago delle Isole Canarie. Fuerteventura è conosciuta bene oltre che per le sue dune sabbiose e le bellissime spiaggie, anche nel mondo dei surfisti. Il Villaggio si trova a 12 Km. dal capoluogo dell’isola animato anche di notte e a 7 Km dall’aeroporto. Lo SprinClub Pueblo Majorero è un esclusiva Sprintours.
OCEANO ATLANTICO LANZAROTE
LA PALMA TENERIFE
Porto del Rosario
FUERTEVENTURA LA GOMERA EL HIERRO
GRAN CANARIA
MAROCCO
Documenti Per i cittadini italiani è sufficente la Carta d’Identità valida per l’espatrio; per i minori di 14 anni è riconosciuto il certificato di identità vidimato dalla questura e dal commissariato e con fotografia.
Fuso Orario Un ora in meno rispetto all’Italia.
Valuta & Car te di Credito Euro. Accettate la maggioranza delle carte di credito.
Spiagge Tutte le spiaggie in Spagna appartengono al Demanio Pubblico, pertanto le attrezzature, ombrelloni e lettini sono a pagamento.
Clima Le Canarie godono di un clima gradevole tutto l’anno grazie alla loro posizione geografica. Le temperature medie oscillano tra i 18 e i 25 gradi; mentre quelle dell’acqua vanno dai 19 ai 23 gradi.
Cellulari e Corrente Copertura con i principali operatori. 220 Volt.
125
Le Camere
126
Lo Sprinclub Pueblo Majorero dipone di 120 bungalows composti da una camera con due letti o matrimoniale, soggiorno con divano letto per il terzo e/o quarto letto. Servizi privati con vasca o doccia, asciugacapelli. TV satellitare con schermo al plasma, telefono, cucina (utilizzabile senza supplemento) completa di frigorifero e microonde. Aria condizionata indipendente in soggiorno e in camera da letto.Terrazza o balcone, cassetta di sicurezza (a pagamento), pulizie giornaliere.
All Inclusive
Spiaggia di fronte allo SprinClub
Assistenza Sprintours
Assistenza
Il nostro personale italiano residente presso Lo SprinClub Pueblo Majorero è a vostra disposizione per assistervi durante il soggiorno dall'arrivo in aeroporto fino alla partenza. Durante il breafing, il primo giorno dal vostro arrivo, Vi fornirà informazioni sui costumi locali consigliandovi escursioni e tutto quanto occorre per meglio conoscere il paese ed allietare la vostra vacanza. Sono sempre a vostra disposizione presso i nostri uffici.
Snack Bar “Perlita”
127
SprinClub
Ristorante “Paella”
La Tavola
128
Ristorante principale all’interno del Resort “Menù”, con servizio a buffet e due ristoranti à la carte “Pizzeria” e “Paella” nella caratteristica “Piazzetta” con sconto per gli ospiti SprinClub, due snack bar di cui uno sulla piscina dello SprinClub.
I Ser vizi Il complesso “Club El Castillo” mette a disposizione dei clienti Sprinclub i seguenti servizi: Centro di Talassoterapia con sconti speciali per i clienti dello SprinClub. Due campi da golf nelle immediate vicinanze, a soli 2 Km. Centro Commerciale a 500 metri. Parco giochi per bambini, noleggio bici e auto. “Piazzetta” con negozi, supermercato, boutiques.
All Inclusive
Anfiteatro “Piazzetta”
Lo Spor t Accesso diretto alla spiaggia con servizi a pagamento. Due piscine private per lo SprinClub di cui una per bambini attrezzate con ombrelloni e lettini. Piscina climatizzata all’interno del Resort, solarium con amache e ombrelloni, campi da tennis, paddle, aerobica, beach volley. A pagamento: Minigolf, biliardo, tiro con l’arco, tiro alla carabina. Centro diving, scuola di windsurf, kayak, escursioni in catamarano, jetsky, ocenarium, basket, Jacuzzi.
L’Animazione Un’equipe italiana e spagnola SprinClub organizza giochi, gare sportive, lezioni di ballo e aerobica. La sera spettacoli di danze, musical ed intrattenimenti folkloristici a tema per animare al meglio le vostre vacanze. Mini Club (a partire dai 5 anni). Per bambini e ragazzi spettacoli dedicati.
Escursioni Isola di Lanzarote Intera Giornata È sicuramente una delle isole più belle dell’Arciperlago delle Canarie. Racchiude in sé una grande varietà di paesaggi, dalle grotte vulcaniche ai laghi di lava fino alle bianchissime spiagge bagnate da acque cristalline. Partendo dal Villaggio, si raggiungerà il nord dell’isola per la precisione il porto di Coralejo dal quale si partirà alla volta di Playa Blanca, a sud dell’isola di Lanzarote, dove attraccheremo. Passando per Las Salinas del Janubio e attraversando il villaggio di Yaiza ci addentreremo sulle montagne del Fuego per visitare il Parco Nazionale del Timanfaya, caratteristico per il meraviglioso paesaggio “lunare” creatosi in seguito ad un’eruzione vulcanica del XVIII secolo della durata di ben 10 anni. Ci dirigeremo verso la zona vinicola della Gaeria, di seguito pranzeremo e come ultima suggestiva tappa andremo al Jameo de Agua.
Gran Tour Fuerteventura
130
Intera Giornata Una giornata dedicata alla scoperta di Fuerteventura per conoscere tutte le sfumature e i colori di quest’isola ancora selvaggia dai paesaggi indimenticabili. Si parte con la visita dell’antico capoluogo dell’isola Betancuria e di una fattoria nelle sue vicinanze dove potrete degustare il rinomato formaggio di capra Majorero ed entrare a contatto con il folklore locale. Visita alla chiesa di Pajara con il suo portale azteco circondato da coloratissimi fiori, fino a raggiungere le dolci alture vulcaniche del nord dell’isola cosparse di piccoli villaggi e mulini dove anticamente producevano il cereale tipico locale il “Gofio”. Breve sosta fotografica presso località Corralejo dove poter ammirare le morbide e dorate dune di sabbia.
Cruciero 3 Islas Intera Giornata Una giornata a bordo della “Celia Luz” che vi condurra’ alla scoperta delle spiagge e del mare incontaminato delle isole delle Canarie. Raggiungerete come prima tappa la spiaggia piu’ fotografata di Lanzarote, Playa del Papagayo, dove avrete possibilita’ di tuffarvi nel mare blu e divertirvi con giochi acquatici. Subito dopo il pranzo, servito a bordo, andrete alla volta della piccola isola di Lobos dai cui fondali rimarrete stupefatti e che ammirerete per mezzo delle vetrate panoramiche di cui dispone la barca.Tempo libero per conoscere l’isola e , passando per le meravigliose dune di Corralejo, rientrete in hotel.
Oasis Park Mezza Giornata Visiterete il Parco alla scoperta di una moltitudine di animali e piante esotiche, tipici della savana africana con zebre, giraffe, antilopi, gazzelle, scimmie, ippopotami e ancora.... pappagalli e più di 200 specie di uccelli. Avrete la possibilità di assistere agli spettacoli dei leoni marini, dei pappagalli, dei rettili e degli uccelli rapaci.Visiterete il giardino botanico, uno dei più grandi d’Europa con più di 2.500 specie di cactus e piante
Sottomarino Mezza Giornata Non fatevi scappare l’opportunità di provare l’unico sottomarino di Fuerteventura. Una divertente avventura a 30 metri di profondità, dove anche i non subacquei potranno ammirare la meravigliosa fauna marina di queste acque. Un’esperienza indimenticabile! Abbigliamento consigliato: comodo e sportivo.
Jeep Safari Cofete Intera Giornata A bordo di Jeep raggiungerete la località di Morro Jable punto in cui inizierà la vostra avventura lungo chilometri di strada sterrata che costeggia il mare. Raggiungerete villa Winter appartenuta negli anni 40 ad un ingegnere tedesco e lì ascolterete la storia misteriosa di questo personaggio. Proseguirete, poi, alla volta della punta estrema della penisola di Jandia dove ammirerete il faro più piccolo di tutta Europa. Finalmente raggiungerete la località di Cofete caratterizzata da una spiaggia lunghissima bagnata da grandi onde oceaniche e da lì visiterete il villaggio dei pescatori “El Puertito”. Degusterete un ricco barbecue direttamente sulla Playa de Baja Gomez dove ci sarà tempo per un bagno.
Catamarano Magic Intera Giornata Una meravigliosa giornata di mare trascorsa a bordo di un comodo e divertente catamarano che vi condurrà fino al largo della penisola di Jandia. Potrete farvi cullare dal fantastico e incontaminato mare di quest’isola considerata tra le più affascinanti dell’arcipelago delle Canarie ed effettuare giochi acquatici con una moto d’acqua.
Veliero Pedro Sartaña Intera Giornata Una divertentissima giornata di mare e sole a bordo di un fantastico veliero al largo della costa di Jandia, il tutto accompagnato e rallegrato dall'animazione di "pirati". Portate il costume e l’asciugamano, si farà il bagno nelle acque dell’Oceano Atlantico. Abbigliamento consigliato: sportivo/costume da bagno, telo mare, creme solari e cappello per il sole.
Thalasso Balnearia • • • • • • • • •
6 Cocktail analcolico di benvenuto 6 Prima colazione, pranzo e cena (vino, acqua, bibite e birra durantei pasti) 6 Snack in orario diurno quando il ristorante è chiuso 6 Selezioni di marche nazionali ed internazionali, alcoliche ed analcoliche, tè, caffè,
acqua e gelati (h10.00 - 23.00) 6 Tè, caffè e dolci nel pomeriggio (h15.00 - 18.00) 6 Cena a tema con zona riservata per i clienti SprinClub (una volta a settimana) 6 Sports: tennis (su richiesta supplemento per illuminazione campo notturno), ping pong, pallavolo, basket, calcetto, bocce, minigolf con sconto. 6 Sconto 10% sui trattamenti presso il centro Spa “Thalasso Balnearia” 6 Sconto 30% ai ristoranti à la carte “Paella” e “Pizzeria”.
Bellezza Corporale Trattamento Facciale Programmi personalizzati: 2 o 4 giorni Percorso Benessere Fisioterapia Cioccoterapia Vinoterapia Thalassoterapia Zen
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia • 30 Giorni prima: Riduzione di € 150 a coppia Regolamento e condizioni vedi pagg 13, 14
Pueblo Majorero - Voli ITC ogni Domenica e Lunedì All Inclusive - Boungalow Deluxe Partenze dal/al A 1/4 - 19/4 B 20/4 - 30/4 C 1/5 - 26/6 D 27/6 - 27/7 E 28/7 - 3/8; 22/8 - 25/8 F 4/8 - 21/8 G 26/8 - 25/9 H 26/9 - 30/10
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
Suppl. Singola
Riduzione Bambini
850 820 850 900 930 --820 800
1.000 970 1.000 1.050 1.080 1.200 970 950
470 450 450 480 480 600 420 420
170 170 170 170 170 280 170 170
50% 75% 75% 50% 40% 40% 50% 75%
Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza (vedi pag.16) • -10% da calcolarsi sulla settimana supplementare
Omaggi Sposi • Cesto di frutta e una bottiglia di vino in camera, una cena romantica
Speciale Famiglia • Bambini 2/12 anni n.c. a tariffa ridotta
Vacanza Lunga • - 10% da calcolarsi sulla settimana supplementare, per soggiorni di 21 notti
Voli da: Roma, Napoli, Milano,Torino,Verona, Bologna, Catania SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/12 anni n.c.: v. tabella, 2° bambino in quadrupla 40% Settimana supplementare Bambini 2/12 anni n.c.: 50% (eccetto periodo E/F 40%) Riduzione 3° letto adulti: 10% Supplemento Partenze: dal 4 al 13 Aprile € 80 Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base
All Inclusive
Assistente Residente • Personale Sprintours residente
Prima parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
131
132
Emirati Arabi 133
NELLE C ARTE GEOGRAFICHE DELLE VAC ANZE E DEL MODERNO TURISMO, DUB AI OCCUPA UN POSTO DI TUTTO RILIEVO. TERRA DI GRANDI CONTRASTI MONTAGNE SCOSCESE, DUNE SCOLPITE DAL VENTO DEL RUB AL KHALI, BIANCHE SPIAGGE E ACQUE CRISTALLINE DUB AI OFFRE UNA GRANDE VARIETÀ DI AFFASCINANTI PAESAGGI. UN MONDO DOVE LE TRADIZIONI DEL PASSATO CONVIVONO IN ARMONIA CON IL
CONSUMISMO OCCIDENTALE. FUJAIRAH, TRA GLI EMIRATI CONFRATELLI, HA SEMPRE E COMUNQUE POTUTO VANTARE LUOGHI DI INCONTAMINATA BELLEZZA, DALLE LUNGHE SPIAGGE DALLA SABBIA FINISSIMA ACQUE CHIARE E C ALDE E OASI SPETTACOLARI. INC ASTONATA TRA LE ACQUE DELL’OCEANO INDIANO E IL MASSICCIO DELL'HAJAR, COSTELLATA DI PICCOLI VILLAGGI, DI FORTEZZE E DI C ASTELLI CHE SEMBRANO DIRETTAMENTE USCITI DALLE PAGINE DI ANTICHE LEGGENDE.
134
Il Villaggio Situato a 145 Km. dalla città di Dubai incastonato tra le montagne Hajar e l'Oceano Indiano in un lussureggiante paesaggio tropicale, lo SprinClub Fujairah Beach & Spa della Catena Rotana è un rifugio caldo ed accogliente. Il Villaggio riflette un ambiente rilassato, un vero paradiso per coloro che ricercano la tranquillità del “dolce far niente”. L'hotel si affaccia sulle acque color turchese e le lunghe spiagge di sabbia bianca una vera oasi di pace. Categoria 5# OMAN Ras Al Khaimah Ajman Sharjah Khorfakkan
QATAR
GOLFO PERSICO
Dubai
Abu Dhabi Ar Ruways
Fujairah
Al Ain
Tarif Habshan
EMIRATI ARABI
Bu Hasa
Documenti Per l’ingresso negli Emirati è richiesto soltanto il passaporto con validità di almeno 6 mesi. (Normativa per i cittadini italiani in vigore al momento della stampa del catalogo).
Valuta Negli Emirati Arabi il Dihram vale circa € 0,22. Le principali carte di credito sono accettate in quasi tutti gli Hotel e nei negozi.
Fuso Orario La differenza di fuso orario è di 3 ore in più rispetto a quella italiana;quando in Italia è in vigore l’ora legale la differenza è di 2 ore.
Vaccinazioni Non sono richieste vaccinazioni.
Clima Clima generalmente arido e subtropicale, più secco da ottobre ad aprile. I deserti centrali non hanno alti tassi di umidità e si registrano temperature più elevate di un paio di gradi rispetto alle zone costiere; nelle regioni montuose il clima è più temperato.
Telefoni In ogni località le chiamate per l’Italia possono essere effettuate senza particolare difficoltà digitando lo 0039, dagli hotel. I cellulari funzionano quasi ovunque, ma è meglio informarsi con il proprio gestore telefonico.
135
Le Camere
136
Lo SprinClub Fujairah Beach & Spa dispone di 250 camere di tipo classic balcony; tutte le camere dispongono di servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, telefono con linea diretta,TV satellitare, connessione per internet, kit per il tè e caffè minibar, servizio in camera 24 ore su 24 e giornali, cassetta di sicurezza. Disponibili anche camere per non fumatori.
I Ser vizi Lavanderia, ufficio cambio, boutiques, noleggio auto, desk escursioni. Carte di credito accettate: American Express, Visa, Euro/Mastercard, Diners.
Le camere
Camera Standard
Spiaggia Dubai
Incentive
Incentive & Meetings
L’hotel dispone di 3 sale congressi, un centro per gli affari con “internet point” (a pagamento).
137
Suite
La Tavola
138
A disposizione della clientela una ricca varietà di ristoranti e bars. La Caffetteria della hall Al Falaj: ideale per snacks leggeri, aperta dalle 08:00 alle 21:00. Il ristorante “Mozaique” offre piatti di cucina internazionale aperto per colazione, pranzo e cena dalle 19:00 alle 22:30. Lo “Sharkeys” con bellissima vista sulla spiaggia, offre drinks rinfrescanti e cocktails selezionati accompagnati da snacks deliziosi. Orario d'apertura durante la settimana: dalle 10:00 alle 21:00. Orario d'apertura nel fine settimana: dalle 10:00 alle 23:00. Il “Tabu”, bar esotico con cocktails leggendari, shooter e drinks speciali. Offre inoltre un'ampia selezione di sigari cubani in un'atmosfera tropicale con musica rilassante. Aperto dalle 18:00 alle 01:00. Il ristorante “Waves” informale situato sulla spiaggia, offre una splendida vista panoramica sui giardini e sull'oceano. Menu à la carte a pranzo e a cena, serve piatti di pesce.
Il pranzo viene servito dalle 12:00 alle 15:00, la cena dalle 19:00 alle 22:30. Il “Tropicana” bar ristorante a bordo piscina circondato da fontane e giardini. Paradiso del drink, offre un'ampia varietà di cocktails tropicali rinfrescanti, di succhi di frutta freschi e di snacks leggeri. Aperto dalle 10:00 alle 18:00.
Lo Spor t Piscina esterna, snorkeling, sci d'acqua, pedalò, beach volley, 2 campi da tennis illuminati e 2 campi da squash, barche con fondo di vetro, banana boat, vela, windsurf, kayaks. A pagamento sports acquatici motorizzati immersioni subacquee.
Assistenza & Animazione Il nostro assistente italiano residente presso il Villaggio è a vostra disposizione durante il soggiorno dall'arrivo in aeroporto fino alla partenza. Un’equipe di Animazione italiana ed internazionale, volutamente soft per una clientela che ama il lusso e il comfort, propone un programma di intrattenimento con particolare attenzione anche ai bambini con menu dedicati e servizio baby sitting (a pagamento).
Benessere Centro fitness, centro termale e di benessere, massaggi, jacuzzi, bagno turco.
La spiaggia dello
Fujairah Beach & Spa
Escursioni Shopping Dubai Un tour che tocca la parte moderna di Dubai, avrete modo di ammirare l'ottava meraviglia del mondo quello di cui tutta la gente parla "The Palm" il capolavoro dell'ingegneria del terzo millennio. La visita termina allo "Shopping Mall Emirates" dove potrete scatenarvi con uno shopping a 5 stelle.
Sharjah & Dubai La visita panoramica inizia con la visita al famoso "Blue Souk" , la Moshea di Re Faisal e il Souk Al Arsa. Lungo il percorso breve sosta al Burj Al Arab per una foto ricordo e al Museo delle tradizione Araba, il giro prosegue verso il "Creek" a bordo di una "Abra" i taxi acquatici. Visita al mercato delle spezie e del souk dell'oro.Tempo a disposizione per lo shopping.
Desert Hatta Safari Splendida escursione nel deserto con fuoristrada 4 x 4 in un’elettrizzante viaggio tra le dune di ogni forma e dimensione. Raggiungerete le oasi di montagna del Wadi Hatta e potrete rinfrescarvi nelle piscine naturali create dalle roccie. Sosta per il pranzo presso l'hotel "Hatta Fort Hotel". Nel pomeriggio visita del vecchio villaggio di Hatta.
Dune Dinner Safari
140
Tramonto mozzafiato tra le dune rosse del deserto fino all’orizzonte. Sosta in un’accampamento beduino, dove la tradizionale accoglienza araba vi aspetta. Sotto la tenda, adagiati sui morbidi cuscini, potrete gustare carni alla griglia e fresche insalate, dolci arabi, inebriati dal profumo della shisha aromatica. Sinuose danzatrici del ventre evocheranno atmosfere da “mille e una notte” al ritmo della musica araba, mentre le vostre mani e i vostri pieni saranno decorati con complicati disegni all’Hennè, trasformandoli in meravigliosi e etnici gioielli.
Mezza Giornata Visita di Fujairah In mattinata partenza attraverso il pittoresco villaggio di pescatori di Dibba, si prosegue per la Moschea di Bidiyah la più antica moschea degli Emirati Arabi Uniti e il Forte della città di Fujairah. L’ultima sosta avverrà nell’Oasi di Bithnah, dove si potrà fotografare da lontano, il forte che si erge a guardia del passo, un tempo unica via d’accesso a Fujairah. Al termine rientro in hotel.
Giornata Intera Crociera Musandam Viaggio attraverso la penisola di Musandam, esplorerete in dhow degli spettacolari fiordi con visita della famosa Telegraph Island, ammirarete i delfini, numerosi in queste acque, o potrete fare snorkelling. Sosta lungo la costa per la visita della città di Khasab con la tipica architettura tradizionale e il forte del 16 secolo. Pranzo, frutta e bevande a bordo. Attrezzatura per lo snorkeling inclusa.
6 Colazione, pranzo e cena presso il ristorante principale "Mozaique" 6 Bevande incluse durante i pasti: acqua minerale, soft drinks (coca cola, aranciata etc.) caffè e tè. 6 1 Snack pomeridiano alle ore 18:00 presso il Bar "Tabù" 6 Cene a tema: lunedì/mercoledì/domenica serata Internazionale, martedì serata italiana, giovedì/sabato serata orientale, venerdì cena a buffet con spettacolo di "show cooking". 6 Animazione diurna e serale 6 10% di riduzione sui trattamenti del Centro Benessere solo se prenotati con nostro booking 6 1 Hammam (per soggiorni di una settimana) 6 Uso del centro Fitness completamente gratuito
6 Attività sportive: aerobica, table tennis, campi da tennis, pallavolo, canoa, pedalo, wind surf, barche con fondo di vetro, piscina. 6 Mini Club & Junior Club.
Fujairah Beach & Spa 5#- Voli di linea ogni Sabato, Domenica e Lunedì Soft All Inclusive - Camera Standard Partenze da Roma, Milano e Venezia
SPRINT PRICE
A 1/4 - 11/5 B 12/5 - 31/5 C 1/6 - 16/7 D 17/7 - 22/7 E 23/7 - 3/8 F 4/8 - 15/8 G 16/8 - 15/9 H 16/9 - 31/10
1.050 1.050 1.000 1.100 1.380 --1.100 1.000
Quota Base QR 1.300 1.300 1.250 1.350 1.630 1.770 1.350 1.250
SPRINT PRICE
Quota Base EK
1.400 1.200 1.200 1.700 ------1.450
1.650 1.450 1.450 1.950 2.100 2.150 1.750 1.700
Settimana Suppl. Suppl. Singola 590 450 450 490 630 700 580 450
250 210 210 250 320 350 320 320
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/12 anni n.c. in tripla con 2 adulti 35%: Riduzione 1° e 2° Bambino 2/12 anni n.c.: in camera comunicante con 2 adulti 15% Riduzione Bambino 2/12 anni n.c. in doppia con 1 adulto 35%, l’adulto paga il suppl. singola Riduzione 3° letto adulti: 10% Tasse Aeroportuali: voli Qatar € 180; voli Emirates € 25 Aeroporti di partenza: Qatar (QR) ogni domenica e lunedì da Roma e Milano; Emirates (EK) ogni sabato, domenica e lunedì. Su richiesta partenze altri giorni con possibilità di soggiorni inferiori ad una settimana Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 300 a coppia • 30 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia Regolamento e condizioni vedi pagg 13, 14
141 Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza (vedi pag.16)
Omaggio Sposi • Telo Mare (fino ad esaurimento) • Bottiglia di vino e cesto di frutta
Speciale Famiglia • Bambini con quote ridotte 2/12 anni n.c.
Assistente Residente • Personale Sprintours residente
Prima parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
142
Atollo di Nilandhe Sud
L'ARCIPELAGO DELLE MALDIVE È FORMATO DA VENTISEI ATOLLI, E UNA MIRIADE DI ISOLE ED ISOLOTTI
CHE SPUNTANO DAL NULLA SULLE ACQUE DELL'OCEANO INDIANO, CIRCONDATE DAL REEF, ORLATE DI BIANCHE SPIAGGE E COPERTE DA UNA FITTA VEGETAZIONE TROPIC ALE. NELL'ATOLLO VI SONO NUMEROSE ISOLE ABITATE DA LOC A LI CHE SI DEDIC ANO ALL'ATTIVITÀ PIÙ TRADIZIONALE: LA PESC A. LA SPLENDIDA LAGUNA INCONTAMINATA L' ATOLLO DI NILANDHE SUD ED UN RESORT CONCEPITO NEL TOTALE RISPETTO DELLA NATURA ATTRAVERSO L'UTILIZZO DI MATERIALI NATURALI, FANNO DELLO SPRINCLUB VILU REEF BEACH & SPA LA SOLUZIONE IDEALE PER CHI AMA UNA VERA VAC ANZA, LO STILE MALDIVIANO, MA CON TUTTI I COMFORTS DEL LUSSO.
143
144
Il Villaggio Situato nell'Atollo Sud di Nilandhe, l'isola lunga 390 metri e larga 170, é un paradiso tropicale. Ricoperta da una ricca vegetazione che si estende fino alla bellissima spiaggia bianca. I trasferimenti sono effettuati in idrovolante. Categoria 4 . Shaviyani Raa
Noonu Lhaviyani
Baa Kuramathi Village Rasdhoo Ari
OCEANO INDIANO
Malè Nord Malè Malè Sud Felidhoo
Nilandhè Nord Nilandhè
OCEANO INDIANO
Meemu
Nilandhè Sud Thaa Laamu
Documenti È necessario essere in possesso di passaporto individuale con validità sempre di 6 mesi.
Trasferimenti in idrovolante Il trasferimento al Vilu Reef viene effettuato in 35 minuti di idrovolante. Gli idrovolanti hanno una capienza media di 12/16 persone e la franchigia bagaglio consentita a ciascun passegero è di 20 kg, più 5 di bagaglio a mano.
Fuso Orario Con l'ora solare in vigore la differenza è di + 4 ore, con l'ora legale è di + 3 ore. Tuttavia alcune isole adottano un fuso orario differente rispetto a Malè per sfruttare al meglio le ore di sole.
Valuta & Car te di Credito La moneta locale è la rufia, pari a circa € 0,06, ma vengono generalmente utilizzati dollari Statunitensi. Tutti i villaggi accettano le principali carte di credito per i pagamenti, eccetto la Diners.
Cellulari Copertura dei principali operatori con cellulari Dual e Tri band.
Tasse aeropor tuali in uscita Le tasse d’uscita vanno pagate all’atto della prenotazione ed il costo è di € 15 per persona.
145
Le Camere
146
Il complesso è formato da bungalows in muratura in puro stile maldiviano. 123 Camere così suddivise: 20 Garden Room sistemazione 2 adulti + 2 bambini 2/12 anni, sistemati in un letto King Size + 3° o 4° letto aggiunto. 62 Beach Villa sistemazione 2 adulti + 2 bambini 2/8 anni (sistemati in divano letto); 3 adulti. 40 Jacuzzi Water Villa e 1 Presidential Jacuzzi Water Villa. Le camere tutte lussuosamente arredate dispongono di piccola veranda, servizi privati, aria condizionata, telefono, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, e minibar. Le beach villa sono fronte o parziale vista mare, più spaziose e dispongono anche di ventilatore a pale e piccolo spogliatoio. Le Garden Room sono tutte al centro dell’isola, ben arredate.
Comfort
Jacuzzi Water Villas Dispongono di ampia veranda con accesso diretto al mare, Jacuzzi e lettini con teli da mare. Servizi privati con ambienti separati dotati di doccia, asciugacapelli, acqua calda e fredda desalinizzata. La camera arredata lussuosamente con mobili e pavimenti in legno di teak dispongono di: letto King size (3a persona in letto aggiunto), aria condizionata e ventilatore a pale, cassetta di sicurezza, telefono con accesso diretto, Kit per il caffè e tè, TV satellitare, minibar, lettore CD. Honeymoon Water Villas Dispongono delle stesse caratteristiche delle Jacuzzi Water Villas ma sono dotate di: camera con letto King size e ampia camera soggiorno con divano letto con finestra panoramica con vista mozzafiato sull’oceano. Quotazioni su richiesta.
All Inclusive
Presidential Jacuzzi Water Villa Situata all’estremità della struttura, in completa privacy, con vista totale sull’oceano. Dispongono delle stesse caratteristiche delle Jacuzzi Water Villas ma sono dotate di due camere da letto con letti King size, zona soggiorno con angolo cottura, lussuoso bagno e veranda con Jacuzzi, lettini e teli da mare.
Beach Villa
Jacuzzi Water Villa
Garden Room
147
La Tavola
148
Ristorante principale con servizio a buffet per i pasti principali, ristorante à la carte con specialità a base di pesce. 1 Coffe shop, 2 bars “Pool Bar” e “Nautilus”.
I Ser vizi 2 boutiques il “Souvenir Shop" e il “Gem & Jewelry Shop". Tv via satellite, biblioteca, sala internet, servizio infermeria con medico su richiesta. Centro Benessere “Sun Spa” antica disciplina orientale che ha come scopo il benessere del corpo e della mente attraverso massaggi e aromaterapia.
Assistenza Sprintours Il nostro staff Sprintours residente presso il Villaggio è a vostra disposizione per assistervi durante il soggiorno dall'arrivo in aeroporto alla partenza.Vi fornirà informazioni sui costumi locali e vi consiglierà sulle escursioni.
L’Animazione Volutamente soft per una clientela che ama il lusso e il comfort, organizza giochi, tornei sportivi e intrattenimenti serali, il tutto nel completo rispetto della privacy degli ospiti, in sintonia con lo stile maldiviano. Il Villaggio dispone di discoteca e piano bar. Una volta alla settimana serata maldiviana con cena barbecue sulla spiaggia, con musica e danze. Servizio di Baby Sitter su richiesta alla prenotazione (€ 10 a ora a bambino da riconfermare).
Lo Spor t Inclusi: piscina, snorkeling guidato (attrezzatura a pagamento), tennis, ping pong, beach volley, freccette, palestra, badminton, biliardo e tutti i giochi da tavolo. Spiaggia comprensiva di sdraio e teli mare. A Pagamento: Windsurf, catamarano, canoa, sci d’acqua, banana riding.
Vilu Reef Sun Diving School Per i sub non è obbligatorio mostrare un certificato medico recente che attesti l'idoneità allo svolgimento delle attività subacquee tranne in casi di particolari problemi fisici del subacqueo, é obbligatorio sottoscrivere il regolamento e le normative, per gli esperti esibire il patentino I.P.S., P.A.D.I, C.M.A.S. N.A.U.I o F.I.A.S. nonchè munirsi di una copertura assicurativa. Le attrezzature possono essere di vostra proprietà o noleggiate sul posto; per il vostro comfort consigliamo mute leggere, tipo 3 mm, essendo il calore dell'acqua costante tra i 27°/30°. Corsi con attrezzatura inclusa Open Water Diver Course PADI • Advanced Diver Course PADI • Rescue Diver Course PADI • Libro e Certificazioni per ogni livello di corso Immersioni Guidate (incluse bombole, pesi e safety ballon).
149
Escursioni Crociera al tramonto Dalle 18,00 alle 19.30 Come concludere una bella gionata, stando seduti ad ammirare il tramonto. Ammirerete il calare del sole che piano piano si immerge nell'Oceano indiano, rilassati nel dolce navigare al crepuscolo con una piacevole brezza marina.
Isola dei Pescatori (Meedhu o Bandidhoo) Mezza Giornata Visita all'isola dei pescatori (Meedhu o Bandidhoo), un'esperienza per conoscere lo stile di vita maldiviano; visiterete la moschea, la scuola, il generatore e avrete tempo per fare shopping. Questa è anche un'occasione per visitare un altro resort (Velavaru) durante la vostra vacanza.
Snorkeling Dalle 10.00 alle 12.30 Con questa escursione avrete l'opportunità di scoprire il mondo sommerso e il giardino dei coralli.Tutti i giorni visiteremo un posto diverso dove potrete vedere le aquile di mare, il pesce napoleone, le tartarughe e molto altro.
Night Fishing Dalle 18.00 alle 20.30 A bordo del Dhoni, tipica imbarcazione maldiviana, andrete a pescare con l'equipaggio della barca pesci di bariera, carangidi, cernie, baracuda e molti altri, mentre ammirate il calar del sole. Con il pesce pescato verrà organizzato un barbeque sulla spiaggia, in caso di mal tempo vi verrà servito al ristorante.
150
Crociera con i Delfini Dalle 10.00 alle 12.30 Se sarete fortunati, potrete avere una bellissima esperienza con un gruppo di delfini che saltano e giocano nell'oceano a pochi metri da voi. Fate qualche foto per ricordo di questa bellissima esperienza e per i vostri amici che magari non avranno la vostra stessa fortuna.
Islands Hopping Intera Giornata Visita di tre diverse isole: al villaggio dei pescatori (Meedhu o Bandidhoo) visiterete la scuola, la moschea e conoscerete lo stile di vita e cultura della gente locale, con tappa finale per lo shopping. Sull'isola deserta verrà allestito un delizioso pranzo sotto l'ombra delle palme dopo di che potrete nuotare, fare snorkeling o semplicemente prendere il sole. L'ultima tappa sarà al vicino resort di Velavaru.
Pesca d’altura Mezza Giornata o Giornata intera Un “full immersion” nella pace e tranquillità durante le ore del mattino presto, che precedono l'alba. Potrete pescare Marlin, pesci vela,Wahoo, barracuda, Jackfish, tonni ecc... La colazione verrà servita a bordo. Il pesce pescato vi verrà cucinato alla sera del giorno stesso, con barbecue sulla spiaggia, in caso di mal tempo vi verrà servito al ristorante.
Robinson Crusoe Mezza giornata o intera giornata Questa è una fantastica occasione per trascorrere una giornata sull'isola deserta. Avrete l'isola a vostra completa disposizione, per nuotare, fare snorkeling o semplicemente per rilassarvi sulla spiaggia. Ideale per le coppie in luna di miele, per rendere indimenticabile e romantica la vostra vacanza.
Vilu Reef Beach & Spa cat. 4 - Voli ITC ogni Lunedì All Inclusive - Camera Garden - 9 giorni / 7 notti Partenze da Roma, Milano e Verona A Aprile 6/13 B Aprile 20/27 C Maggio 4/11/18/25 D Giugno 1/8/15/22/29 E Luglio 6/13 F Luglio 20/27;Agosto 31 G Agosto 3/10/17/24 H Settembre 7/14/21/28 I Ottobre 5/12/19/26
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
Suppl. Singola
Suppl. Beach Villa
2.500 1.950 1.950 1.950 1.950 2.300 --2.250 2.300
2.750 2.200 2.200 2.200 2.200 2.550 2.700 2.500 2.550
1.200 800 800 800 800 1.050 1.200 1.000 1.050
990 370 370 370 370 670 850 640 640
550 350 350 350 350 530 630 550 550
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione Camera Garden: 2 adulti + 2 Bambini 2/12 anni n.c. oppure 3 Adulti Sistemazione Beach Villa: 2 adulti + 2 Bambini 2/8 anni n.c. oppure 3 Adulti Riduzione 1° e 2° Bambino 2/12 anni n.c. in terzo e quarto letto: € 650 per la prima settimana, settimana supplementare riduz. € 400 Riduzione 3° letto adulti: € 70 per settimana Tasse di Uscita: € 15 Supplemento Volo Classe Jacaranda: € 800, periodo G € 900
Trattamento di All Inclusive dalle ore 10.00 alle 24.00 e prevede:
6 Cocktail di benvenuto 6 Colazione, pranzo e cena a buffet presso il ristorante principale 6 The, caffè, consumo di bevande locali quali soft drink e acqua minerale, vino sfuso e birra alla spina, succhi di frutta confezionati, una selezione di liquori internazionali 6 Snack pomeridiano dalle 17,30 alle 19,00 6 Riduzione del 50% per le consumazioni del mini bar in camera. 6 Cena Maldiviana con barbecue sulla spiaggia musica e danze. All Inclusive non comprende: 6 Cocktails, succhi di frutta freschi, espresso, cappuccino e acqua gassata.
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 300 a coppia • 30 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia Regolamento e condizioni vedi pagg 13, 14
Vilu Reef Beach & Spa cat. 4 - Voli ITC ogni Lunedì All Inclusive - Camera Jacuzzi Water Villa - 9 giorni/7 notti Partenze da Roma, Milano Verona A Aprile 6/13 B Aprile 20/27 C Maggio 4/11/18/25 D Giugno 1/8/15/22/29 E Luglio 6/13 F Luglio 20/27;Agosto 31 G Agosto 3/10/17/24 H Settembre 7/14/21/28 I Ottobre 5/12/19/26
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
Suppl. Singola
3.800 2.700 2.700 2.700 2.700 3.450 --3.400 3.450
4.050 2.950 2.950 2.950 2.950 3.700 3.700 3.650 3.700
2.700 1.600 1.600 1.600 1.600 2.100 2.200 2.100 2.100
2.100 1.300 1.300 1.300 1.300 1.800 1.800 1.750 1.800
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione Jacuzzi Water Villa: 2 adulti, 3° letto Adulti o Bambino su richiesta Riduzione 3° letto adulti: € 100 per settimana Tasse di Uscita: € 15 (circa) Supplemento Volo Classe Jacaranda: € 800, periodo G € 900
Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza (vedi pag.16)
Omaggio Sposi • • • • •
Cesto di frutta Una Cena a lume di candela Upgrading volo in Classe Jacaranda o Style Class (su disponibilità) Upgrading camera di categoria superiore (su disponibilità) Telo mare (fino ad esaurimento)
Anniversari e Compleanni • Torta e Bottiglia di vino (la segnalazione va fatta all’atto della prenotazione)
Speciale Famiglia • Bambini con quote ridotte 2/12 anni n.c.
Assistente Residente • Personale Sprintours residente
Prima parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
151
L’Hotel
152
L’Hotel della nota catena Adaaran recentemente rinnovato situato nell’Atollo di Male Nord. A 30 minuti in barca veloce. Si trova su un’isola di grandi dimensioni per una vacanza di mare rilassante con piacevoli attività sportive, all’insegna di un ottimo rapporto qualità - prezzo. Punto di forza dell’hotel è la lunghissima spiaggia di sabbia bianca che circonda l’isola per una ampia parte del perimetro, con una laguna turchese fra le migliori dell’atollo. Unica nel suo genere, quest’ isola offre insieme alla barriera corallina facilmente accessibile e alla sua laguna protetta un punto nei pressi del reef esterno particolarmente adatto agli amanti del surf. Categoria 4
Le Camere Tutte le camere suddivise in Beach Villas dispongono di aria condizionata, telefono, minibar, ventilatore, televisore, il
necessario per tè e caffè. Ogni sistemazione, spaziosa e di nuovissima costruzione, dispone inoltre di patio esterno con lettini e il caratteristico bagno maldiviano parzialmente all’aperto.
La Tavola Ristorante principale con servizio a buffet con cucina internazionale, specialità mediterranee e della cucina tradizionale maldiviana. Due ristoranti à la carte e tre bar, uno dei quali particolarmente scenografico con terrazza esterna e vista sulla splendida laguna.
I Ser vizi Internet point e fax a pagamento, servizio in camera, boutique, lavanderia, baby sitting. Ufficio cambio, teli mare su cauzione, centro massaggi, sala Tv. Sono accettate le maggiori carte di credito Visa, Master Card, American Express.
Lo Spor t
Piscina con area dedicata per bambini, tennis, ping-pong, beach volley, badmington, squash, calcio, centro fitness. A pagamento: Snorkeling accompagnato, pesca d´altura, immersioni, windsurf, surf, canoa, banana riding, biliardo. Intrattenimenti serali con gruppi musicali, discoteca e karaoke.
6 Colazione, pranzo e cena presso il ristorante principale “Banyan" 6 Bevande incluse dalle 10:00 alle 24:00 acqua minerale, soft drinks, (Coke, fanta, sprite, bitter lemon, acqua tonica), vino della casa durante i pasti al bicchiere, birra, te e caffè. 6 Mini bar fornito ogni giorno di 2 bottiglie di acqua minerale da 500 ml 6 3 Snacks: a metà mattinata, pomeriggio e alle 23,30. 6 Uso del centro Fitness completamente gratuito 6 Attività sportive: Tennis, Ping-pong, beach volley, badmington, squash, calcio
Hudhuran Fushi cat. 4 - Voli ITC ogni Lunedì Soft All Inclusive - Beach Villas Partenze dal / al Quota PRENOTA PRIMA Base 60 GG 30 GG A B C D E F G
Maggio 4/11/18/25 Giugno 1/8/15/22/29 Luglio 6/13/20; Agosto 31 Luglio 27; Agosto 3/24 Agosto 10/17 Settembre 7/14/21/28 Ottobre 5/12/19/26
1.400 1.450 1.500 1.550 1.600 1.500 1.500
1.250 1.300 1.350 1.400 1.600 1.350 1.350
1.300 1.350 1.400 1.450 1.600 1.400 1.400
Voli da: Roma, Milano,Verona SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/12 anni n.c. in tripla 20% Riduzione 3° letto adulti: € 50 per settimana Tasse di Uscita: € 15 (circa) Supplemento Volo Classe Jacaranda: € 800, periodo D/E € 900 A/R Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base
Settimana Suppl. Riduzione Suppl. Singola Bambino 550 580 580 600 670 550 550
350 350 350 450 490 320 320
20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%
153
La splendida spiaggia Uroha Villa riservata esclusivamente ai clienti dello
154
Watatu Beach
Zanzibar 155
ZANZIBAR È UN TERMINE EVOC ATIVO CHE MOLTI, PUR NON CONOSCENDONE L'ESATTA POSIZIONE GEOGRAFIC A, HANNO SENTITO NOMINARE. FIN DALL'ANTICHITÀ, LUNGO LE RIVE DELLA ZANDJ BARR (LA “TERRA DEI
NERI”, COM’ERA GENERIC AMENTE CHIAMATA DAI MERC ANTI ARABI E PERSIANI DEL MEDIOEVO), APPRODARONO NAVIGATORI PROVENIENTI DA TUTTO L'OCEANO INDIANO. DA QUI, GRANDI ESPLORATORI COME BURTON, SPEKE, LIVINGSTONE, STANLEY, PARTIRONO ALLA RICERC A DELLE MITICHE SORGENTI DEL NILO. QUEST'ISOLA DI SPEZIE AROMATICHE E AVORIO, DIVENTÒ DEPOSITARIA DI STORIE FANTASTICHE, COME LE GESTA DI SINDBAD, IL MARINAIO DI BAGHDAD DE “LE MILLE E UNA NOTTE”. OGGI L'ISOLA VI AFFASCINA CON LE SUE LUNGHE SPIAGGE BIANCHE CHE SI AFFACCIANO NELLE ACQUE TRASPARENTI DELL'OCEANO INDIANO DAI FONDALI RICCHI DI FLORA E FAUNA, UN INC ANTO DI COLORI E PROFUMI AFRIC ANI.
156
Il Villaggio Lo SprinClub Watatu Beach situato a 30 km dall’aeroporto, sulla costa orientale di Zanzibar, nell’area di Uroha, una delle più incontaminate dell’isola. Facilmente raggiungibile anche Stone Town e le famose spiaggie di Kiwenga e Nungwul. Lo SprinClub di recente costruzione, con gestione completamente italiana della All Roses, costruito in stile locale, si inserisce perfettamente nell’ambiente naturale che lo circonda. Immerso nel verde ed adagiato sulla bianchissima spiaggia, si distingue per l’ambiente rilassante e tranquillo. Categoria 4 . Kendwa
Kiwengwa
OCEANO INDIANO Watatu Beach
Ras Uroa
Canale Zanzibar
Ras Michamvi
Bububu Stone Town
Zanzibar Town
Documenti Per i cittadini italiani è necessario il passaporto con almeno 6 mesi di validità. E’ obbligatorio il visto d’ingresso, ottenibile in loco all’aereoporto, il cui costo è di 50 Usd, oppure presso il Consolato della Tanzania a Milano (02/58307126). Alla partenza da Zanzibar si paga una tassa aereoportuale di uscita di 38 Usd al governo locale.
Fuso Orario Un’ora in più rispetto all’Italia nel periodo dell’ora legale, due ore in più nel periodo dell’ora solare.
Valuta La moneta ufficiale è lo Scellino Tanzaniano (TSH), diviso in centesimi. 1 euro vale circa 1650 scellini. L’euro è sempre accettato, ma spesso è meglio pagare in dollari o cambiare i dollari in scellini locali. Non vengono accettati Dollari in banconote di vecchia matrice, ma solamente banconote coniate dopo l’anno 2000.
Clima Clima tropicale, condizionato da due venti monsonici che si alternano durante l´anno. La stagione secca và da dicembre a marzo, quella dei monsoni da aprile a novembre. In aprile e maggio possono sopraggiungere acquazzoni più intensi, da giugno a ottobre il clima è secco, ma più mite.
Vaccinazioni Consigliata la profilassi contro la malaria. Le informazioni sul tipo di profilassi possono essere richieste alla Asl locale. Attualmente non è richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria. Obbligatoria la vaccinazione contro la febbre gialla per entrare in Tanzania e a Zanzibar per i passeggeri in provenienza o in transito da un qualsiasi Paese endemico anche se si è arrivati transitando da aeroporti internazionali di tali Paesi. Non viene invece richiesta se si arriva in destinazione con volo diretto dall’Europa.
157
Le Camere
158
Lo SprinClub Watatu Beach dispone di 56 camere, tutte vista mare e accuratamente arredate in stile locale. Dispongono di servizi privati, aria condizionata ed alcune con ventilatore a pale, zanzariera, cassetta di sicurezza digitale, frigobar, veranda attrezzata con tavolino e poltroncine. Le prese di corrente sono tutte di tipo italiano ad L e non necessitano di alcun adattatore. PossibilitĂ di quadruple e duplex.
Le Camere
I Ser vizi
I Servizi
Area benessere per massaggi (a pagamento), boutique. Area TV nella hall con ricezione di canali italiani (Rai International) La struttura accetta le principali carte di credito. Alla Reception è disponibile il servizio di cambio valuta. Transfert a disposizione, per diverse destinazioni, a pagamento.
159
La Tavola
160
Sotto il tipico e molto grande tetto “makuti” Vi accoglie il ristorante dello SprinClub Watatu Beach con la sua cucina a vista “show cooking” ed il bar. Il Ristorante interamente costruito in legno, si affaccia sul mare. La formula Ultra All Inclusive, curata da un nostro chef, comprende la prima colazione, pranzo e cena con ricco buffet, sarà privilegiata la cucina italiana senza trascurare la realtà e le tradizioni locali di grande interesse culinario. Serate speciali: una sera Swahili Dinner piatti Zanzibarini, tipici della cultura africana, una sera grigliata assortita sotto il cielo stellato, una serata tricolore (pasta verde, bianca e rossa), cena di gala a lume di candela a bordo piscina. Le bevande analcoliche sono incluse durante tutto il giorno e possono essere consumate nel beach bar. A pranzo e a cena, inoltre, vengono offerti vino e birra. Non sono incluse tutte le bevande alcoliche, le bevande in
bottiglia o lattina ed il caffé espresso. Durante il giorno vengono inoltre serviti al bar appetitosi snacks. Ristorante Pontile serata aragosta, su prenotazione, a pagamento.
L’Animazione Uno staff di animatori Sprintours Vi allieterà con programmi di animazione diurna e serale. Durante la settimana serate con gruppi folk locali alternate a musica dal vivo (piano bar). Ristorante
Camera Standard
La Spiaggia La spiaggia di fronte il villaggio, soggetta alle tipiche maree dell’Oceano Indiano, crea di volta in volta paesaggi diversi e caratteristici. In alcuni momenti della giornata si può camminare fino al Reef. La spiaggia è completamente attrezzata con ombrelloni in makuti, lettini e teli mare gratuiti. A 3 minuti dallo SprinClub Watatu Beach si può usufruire della seconda spiaggia Uroha Villa, servita costantemente dalla navetta messa a disposizione dal villaggio, è una stupenda spiaggia bianca completamente attrezzata (lettini, ombrelloni, servizi di toilette) riservata esclusivamente ai clienti del villaggio. I clienti dello SprinClub potranno trattenersi in spiaggia al Ristorante Uroa (su prenotazione) anche nell’orario del pranzo dove sarà servita pasta fredda, crudi, verdure, grigliate di pesce e carne, frutta dell’isola.
Lo Spor t
Ultra All Inclusive
Piscina e spiaggia attrezzata con teli mare. Tornei sportivi presso la spiaggia di Uroa, beach volley, bocce, racchettoni, freccette, calcio in spiaggia, tornei di carte. Canoe. Acqua Gym, ginnastica e balli latino americani.
161
Il profumo delle spezie
Escursioni Stone Town e Shopping Tour Scoprite il facino di questa città ricca di storia che fù una tappa fondamentale per il traffico degli schiavi. Sosta all'ex mercato degli schiavi, alla chiesa anglicana costruita nel 1874. Visita della "House of Wonder" costruita dal Sultano Barghash nel 1883 e infine visita del vecchio fiorte costruito nel 1700. Tempo libero per lo shopping a Gizenga Street dove potrete ammirare l' architettura Zanzibarina con i tipici balconi indiani e le porte multicolore. Durata mezza giornata.
Jozani Forest Tour Mezza giornata dedicata alla visita della Riserva Naturale di Jozani circa 2.945 ettari ricca di eucalipti secolari palme giganti e mangrovie. In questo ambiente incontaminato vivono gli unici esemplari di scimmie rosse ditutta l'isola. Durata mezza giornata.
Blue Safari
162
Indimenticabile giornata dedicata alla scoperta della riserva Marina di Menay Bay a sudovest dell'isola, potrete rilassarvi al sole o fare dello snorkeling in un mare cristallino (attrezzatura e e guida inclusi). Pranzo barbeque a base di pesce, bevande e frutta esotica. Durata Intera giornata.
Villaggio di Kimikazi e Dolphin Safari Situato nella parte sud dell'isola il villaggio di pescatori di Kimikazi ospita una nutrita colonia di delfini. I delfini sono animali molto socievoli e con un breve giro in barca non è difficile avvistarli o, se siete fortunati nuotare con loro. Il villaggio di Kamikazi ospita anche la più antica moschea dell'isola, segno evidente della cultura islamica nell'East Africa fin dal 12 secolo.
Conosciuta come l'isola delle spezie, un viaggio attraverso i sensi che vi porterà tra le piantagioni di alberi da frutta e spezie per scoprire i sapori e i profumi del chiodo di garofano, pepe, cardamomo, zenzero, noce moscata.
6 Cocktail analcolico di benvenuto. 6 Prima colazione, pranzo e cena a buffet, curata dallo chef italiano inclusi soft drink,
acqua minerale, caffè locale, vino e birra locale. 6 Due snacks, mattina e pomeriggio con bevande analcoliche. 6 Ogni settimana una cena tipica Zanzibarina, una cena a lume di candela servita al tavolo a bordo piscina, una cena con grigliata, una serata tricolore con pasta 6 Mini bar fornito solo il giorno d’arrivo con 9 bevande in bottiglia (coca cola, sprite, aranciata, succo di frutta, acqua). 6 Servizio internet wireless gratis h24 (solo in alcune camere)
Watatu Beach cat. uff. 4 - Voli ITC ogni Domenica e Giovedì Ultra All Inclusive - Camera Standard - 9 giorni/7 notti Partenze da Roma, Milano,Verona
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
A B C D E F
1.150 1.300 --1.300 1.150 1.100
1.400 1.550 1.900 1.550 1.400 1.350
370 490 780 490 420 420
1/4 - 20/4 15/7 - 3/8 4/8 - 21/8 22/8 - 7/9 8/9 - 31/10 1/11 - 30/11
Suppl. Singola gratuita 140 280 140 140 140
Riduzione Bambini 350 350 350 350 350 350
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 300 a coppia • 30 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia Regolamento e condizioni vedi pagg 13, 14
Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza (vedi pag. 16)
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Riduzione Bambino 2/12 anni n.c.: v. tabella, 2° bambino in quadrupla o duplex rid. € 250 Settimana supplementare Bambini 2/12 anni n.c.: 30% Riduzione 3° e 4° letto adulti: 10% Singole gratuite con disponibilità limitata, in caso di indisponibilità € 90 per settimana Tasse aeroportuali di Uscita: $ 38 circa (da pagare in loco) Visto d’ingresso: $ 50 circa (da pagare in loco) Supplemento Volo Classe Jacaranda: € 800, periodo C € 900 Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base Lo SprinClub Watatu Beach rimarrà chiuso dal 20 Aprile al 14 Luglio.
Omaggi Sposi • Cesto di frutta • Telo mare (fino ad esaurimento)
Assistente Residente • Personale Sprintours residente
Prima parti poi paghi... • Finanziamenti a tasso Ø o agevolato (vedi pag. 20)
163
164
Riser va del Serengeti La piana del Serengeti non è altro che la continuazione del Parco Kenyota Masai Mara in Tanzania. Per arrivarci bisogna attraversare le famose "gole di Olduvai", dove furono ritrovati i primi "ominidi" e moltri altri resti fossili di animali di enormi proporzioni oramai estinti, un vero labaoratorio a cielo aperto per i paleontologhi. Tra gennaio e febbraio periodo in cui nascono i piccoli, qui si concentra la maggior quantità di erbivori quali gnu, zebre e gazzelle mentre dopo la stagione delle piogge gli animali si trasferiscono verso nord est.
Lago Manyara Situato in una zona pianeggiante della Tanzania, stretto tra la spaccatura della Great Rift Valley ad ovest e le sponde del Lago Manyara ad est, si estende per 319 kmq a 945 mt di altitudine, comprende vaste aree di savana e di foresta dove si alternano radure tra baobab ed acacie a zone paludose. In un habitat così diversificato vivono numerosissime specie di animali ed in particolare molti carnivori tra i quali il leone, elefanti, impala, zebre, bufali, dik dik, facoceri, e soprattutto scimmie, oltre a 350 specie di uccelli.
Riser va Naturale di Ngorongoro È un immenso cratere vulcanico di 15 km di diametro, situato nel nord della Tanzania, a 2.500 metri sul livello del mare. È stato definito lo spettacolo più grandioso dell’Africa, e forse del mondo. Ngorongoro ha due climi completamente diversi: sulle pareti e sull’orlo del catino piove parecchio e fa abbastanza freddo per la quota elevata, questo ha favorito la crescita di fitte foreste, nel fondo del cratere il clima è quello delle savane: di giorno dai 22° ai 30°C, di notte fra i 9° e il 16°C. Unico al mondo per la varietà e l'abbondanza di animali: leoni, ghepardi, gnu, gazzelle, elefanti, bufali e rinoceronti. Nella restante area vivono i Masai con le loro mandrie.
Parco Nazionale di Tarangire Nato nel 1970 situato a circa 115 km da Arusha si estende per 2589 kmq a circa 1100 mt. d’altitudine. Il parco è nato principalmente per proteggere gli elefanti che si concentrano sulle rive dell’omonimo fiume, specialmente nella stagione secca. Il parco è circondato da colline verdeggianti dove vivono bufali, elefanti, orici, zebre, giraffe, cobi, leoni, iene, sciacalli e tantissime specie d’uccelli. Il periodo migliore per vedere i mammiferi del Tarangire va da settembre a dicembre, mentre per le specie avicole da novembre a maggio.
165
Big Five Safari - Manyara, Serengeti & Ngorongoro Partenze di gruppo in Italiano
166
1 GIORNO: ITALIA/ZANZIBAR Partenza dall'italia, cena e pernottamento a bordo. 2 GIORNO: ZANZIBAR/ARUSHA Arrivo a Zanzibar e proseguimento per Arusha con volo interno.Trasferimento in hotel. Pomeriggio libero per il relax. Pernottamento: Arusha Hotel o similare. 3 GIORNO:PARCO ARUSHA/LAKE MANYARA Dopo la prima colazione partenza per il lago Manyara. Pranzo al lodge e pomeriggio interamente dedicato al fotosafari nel parco, un habitat molto diversificato dove vivono numerose specie di carnivori tra cui il leone. Cena in hotel. Pernottamento: Lake Mayara Hotel o similare. 4 GIORNO: LAKE MANYARA/PARCO SERENGETI Dopo la prima colazione partenza per Serengeti e sistemazione nel lodge.Nel pomeriggio fotosafari nel parco.Trattamento di pensione completa. Pernottamento: Seronera o Lobo Wildlife Lodge o silmilare.
5 GIORNO: PARCO SERENGETI Giornata interamente dedicata al fotosafari nella piana di Serengeti dove anno dopo anno si ripete con assoluta regolaritĂ la grande migrazione: i grandi erbivori della savana, con i predatori al seguito che a fine ottobre si muovono da Masai Mara a Serengeti dove si fermeranno fino a maggio. Trattamento di pensione completa. Pernottamento: Seronera o Lobo Wildlife Lodge o silmilare. 6 GIORNO: PARCO SERENGETI Giornata dedicata ai safari fotografici nel parco (uno al mattino ed uno nel pomeriggio).Trattamento di pensione completa. Pernottamento: Seronera o Lobo Wildlife Lodge o silmilare. 7 GIORNO: PARCO SERENGETI/NGORONGORO Fotosafari all'alba. Dopo la prima colazione partenza per le Gole di Olduvai. Sosta per la visita del piccolo ma interessantissimo Museo. Pranzo al sacco e proseguimento del fotosafari, cena e pernottamento. Pernottamento: Ngorongoro Serena, Ngorongoro Wildlife Lodge 8 GIORNO: CRATERE NGORONGORO Dopo la prima colazione partenza per il fotosafari alle prime luci dell'alba all'interno del parco, un'occasione per vedere i "Big Five": leone, rinoceronte,
9 GIORNO: CRATERE NGORONGORO/ARUSHA/ZANZIBAR Mattinata di fotosafari nel cratere, pranzo e partenza per Arusha. Nel primo pomeriggio trasferimento allo SprinClub Watatu Beach con trattamento di Ultra All Inclusive. Pernottamento: SprinClub Watatu Beach.
Kisumu Lago Victoria
SOMALIA
Lago Nakuru Lago Naivasha
Riserva Masai Mara
Nairobi
Riserva Serengeti Riserva Ngorongoro
Lago Manyara
Tsavo Est National Park
Lamu
Kilimanjaro Tarangire P.N.
10/15 GIORNO: ZANZIBAR Soggiorno balneare con trattamento di Ultra All Inclusive Pernottamento: SprinClub Watatu.
Arusha
Malindi
Tsavo Ovest National Park
TANZANIA
16 GIORNO: ZANZIBAR/ITALIA Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e imbarco su volo speciale per l'Italia dove l'arrivo è previsto in serata.
OC EA NO IN DI AN O
bufalo, leopardo, elefante. Rientro al lodge per il pranzo e pomeriggio a disposizione per relax. Cena e pernottamento. Pernottamento: Ngorongoro Wildlife Lodge o similare.
Watamu Mombasa
Dar Es Salaam
ZANZIBAR SprinClub Watatu Beach Zanzibar Town
Big Five Safari - Voli ITC ogni Domenica e Giovedì Trattamento come da Programma - 16 giorni/14 Notti - Minimo 4 partecipanti
La Quota comprende:
Partenze da Roma e Milano
Quota Base
PRENOTA PRIMA 60 GG 30 GG
Suppl. Singola
A B C D E
3.100 3.850 3.950 3.700 3.750
2.950 3.700 --3.550 3.600
170 700 735 700 700
• Voli ITC Da Roma/Milano per Zanzibar • Voli interni da Zanzibar/Arusha/Zanzibar • Tasse aeroportuali d’ingresso per Zanzibar/Tanzania • 14 Pernottamenti negli hotels indicati o similare (4/5*) • Trattamento come da programma • Ingressi nei parchi • Guida autista locale parlante italiano (su disponibilità’) • Tasse e percentuali di servizio • Assistenza di personale Sprintours a Zanzibar e di personale di lingua italiana in Tanzania • Tasse e percentuali di servizio
1/4 - 20/4 20/7 - 3/8 4/8 - 24/8 25/8 - 7/9 8/9 - 31/10
3.000 3.750 --3.600 3.650
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione prevista catena Hotels & Lodges Supplemento con sistemazione Hotel Serena Lodge: € 300 Massimo 6 persone per auto Nota: le partenze con meno di 4 persone verranno effettuate su richiesta e con supplemento Prenota Prima: escluse partenze dal 1 al 31 Agosto
La Quota non comprende: • Bevande ed extra personali, in genere • Tasse aeroportuali in uscita $ 50 (da pagarsi in loco) • Visto d’ingresso $ 38 circa (da pagarsi in loco)
167
Mini Safari Tarangire, Serengeti & Ngorongoro Partenze di gruppo in Italiano
168
1 GIORNO: ITALIA/ZANZIBAR Partenza dall'italia, cena e pernottamento a bordo. 2 GIORNO: ZANZIBAR/ARUSHA/PARCO TARANGIRE Arrivo a Zanzibar e proseguimento per Arusha con volo interno. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio partenza per il Parco Nazionale Tarangire. Tarangire con fotosafari in corso di trasferimento. Cena e pernottamento. Pernottamento:Tarangire Sopa Lodge o similare. 3 GIORNO: PARCO TARANGIRE/NGORONGORO/PARCO SERENGETI Prima colazione e fotosafari nel parco. Proseguimento per il pranzo al Ngorongoro Wildlife Lodge. Nel pomeriggio partenza per il Parco Serengeti con fotosafari lungo strada Cena nel Lodge. Pernottamento: Serengeti Sopa Lodge o similare. 4 GIORNO: PARCO SERENGETI Pensione completa al Lodge. Giornata interamente dedicata al fotosafari nella piana di Serengeti dove ogni anno si ripete la grande migrazione: i grandi
erbivori della savana, con i predatori al seguito che a fine ottobre si muovono da Masai Mara a Serengeti dove si fermeranno fino a maggio. Pernottamento: Serengeti Sopa Lodge o similare. 5 GIORNO: PARCO SERENGETI/NGORONGORO Fotosafari all'alba. Dopo la prima colazione partenza per le Gole di Olduvai. Sosta per la visita del piccolo ma interessantissimo Museo. Arrivo al Lodge per il pranzo. Pomeriggio fotosafari nel cratere, cena e pernottamento. Pernottamento: Ngorongoro Sopa Lodge o similare. 6 GIORNO: CRATERE NGORONGORO/ARUSHA/ZANZIBAR Dopo la prima colazione partenza per Arusha. Pranzo. Nel primo pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo per Zanzibar. Trasferimento cena e pernottamento allo SprinClub Watatu Beach Pernottamento: SprinClub Watatu Beach 7/8 GIORNO: ZANZIBAR Soggiorno balneare con trattamento di Ultra All Inclusive Pernottamento: SprinClub Watatu Beach 9 GIORNO: ZANZIBAR/ITALIA Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e imbarco su volo speciale per l'Italia dove l'arrivo è previsto in serata.
Riserva Masai Mara
Nairobi
Riserva Ngorongoro
Lago Manyara
Tsavo Est National Park
Lamu
Kilimanjaro Tarangire P.N.
Arusha
OC EA NO IN
Riserva Serengeti
Malindi
Tsavo Ovest National Park
Watamu
TANZANIA
Mombasa
Dar Es Salaam
ZANZIBAR SprinClub Watatu Beach Zanzibar Town
Mini Safari - Voli ITC ogni Domenica e Giovedì Trattamento come da Programma - 9 giorni/7 Notti - Minimo 4 partecipanti
La Quota comprende:
Partenze da Roma e Milano
• Voli ITC Da Roma/Milano per Zanzibar • Voli interni da Zanzibar/Arusha/Zanzibar • Tasse aeroportuali d’ingresso per Zanzibar/Tanzania • 7 Pernottamenti negli hotels indicati o similare (4/5*) • Trattamento come da programma • Ingressi nei parchi • Guida autista locale parlante italiano (su disponibilità’) • Tasse e percentuali di servizio • Assistenza di personale Sprintours a Zanzibar e di personale di lingua italiana in Tanzania • Tasse e percentuali di servizio
A B C D E
1/4 - 30/4 20/7 - 3/8 4/8 - 24/8 25/8 - 7/9 8/9 - 31/10
Quota Base 2.650 2.950 3.100 2.900 2.950
PRENOTA PRIMA 60 GG 30 GG 2.500 2.800 --2.750 2.800
2.550 2.850 --2.800 2.850
Suppl. Prolungamento* Singola SprinClub Watatu gratuita 290 350 290 290
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione prevista catena Hotels & Lodges *Include: 7 notti in Ultra All Inclusive e trasferimenti Riduzione bambini 2/12 anni n.c. in tripla con 2 adulti: € 200 per settimana Singole gratuite con disponibilita’ limitata, in caso di indisponibilita € 80 per settimana Nota: le partenze con meno di 4 persone verranno effettuate su richiesta e con supplemento Prenota Prima: escluse partenze dal 1 al 31 Agosto
370 550 830 550 480
La Quota non comprende: • Bevande ed extra personali, in genere • Tasse aeroportuali in uscita $ 50 (da pagarsi in loco) • Visto d’ingresso $ 38 (da pagarsi in loco)
169
170
Mauritius 171 UN'ISOLA È UN PUNTO DI PASSAGGIO, D'INCROCIO, DI SC AMBIO. M AURITIUS LO È PER VOC AZIONE, FIN DA QUANDO L'UOMO HA POSATO PER LA PRIMA VOLTA IL PIEDE SUL SUO SUOLO, UN'ANGOLO DI PARADISO TROPIC ALE CHE HA INC ANTATO LA PENNA DI MARK TWAIN E CHARLES B AUDELAIRE. IL VERDE DELLA NATURA STUPISCE MENTRE IL BLU PERFETTO DELLE SUE ACQUE E IL BIANCO ACCEC ANTE DELLE SUE SPIAGGE CI INC ANTANO. UN'ISOLA CHE CI PERMETTE D'INCONTRARE CULTURA E TRADIZIONI AFFASCINANTI.
172
L’Hotel Situato nel sud-ovest dell'isola di Mauritius a circa un'ora di auto dalla capitale Port-Louis e a un'ora dall'aeroporto. L'Indian Resort & Spa è il fiore all'occhiello del Gruppo Apavou. Una piccola isola di sogno nel cuore di una natura incontaminata, circondato da un parco di undici ettari e protetto dalla "silhouette" del monte "Morne". Raffinata architettura interna e decorazioni che s'ispirano all'India e ai temi del mare e della montagna. Categoria 4# Sup. Ilot Gabriel
Grand Baie
Port Louis
OCEANO INDIANO
Beau Bassion Rose Hill Quatre Bornes Phoenix Flic en Flac Curepipe
Ile aux Cerfs Mahebourg
le Morne
Aeroporto Internazionale
SprinPrestige Indian Resort
Documenti Per i cittadini italiani, passaporto con 6 mesi di validità, che va calcolata dal giorno di arrivo e il biglietto aereo di ritorno.
Fuso Orario 3 ore avanti rispetto all’Italia (2 ore quando c’è l’ora legale).
Valuta & Car te di Credito La valuta locale è la rupia di Mauritius, pari a circa € 0,032. Vi consigliamo di cambiare il minimo indispensabile per lo shopping. Vengono accettate American Express, Visa e MasterCard.
Cellulari e Corrente Le chiamate per l'Italia possono essere effettuate dagli alberghi di ogni località. I cellulari (Tri Band) funzionano ovunque. Corrente: Il voltaggio e di 220 Volts.
Vaccinazioni Per chi soggiorna alle Mauritius non è richiesta alcuna vaccinazione. È consigliabile comunque portare con sé repellenti contro le zanzare, disinfettanti intestinali e creme solari.
Assistenza Assistente residente ad orari stabiliti.
173
Le Camere
174
265 camere così suddivise: 160 camere Superior, 80 camere Privilège tutte con balcone o terrazza, dotate di 2 letti separati o letto King. 22 Junior Suites composte da una camera da letto e un salone con divano letto 2m x 2m. 3 Junior Suites situate al secondo piano con vista mare e grande terrazza, 1 camera da letto, area soggiorno. Tutte le camere sono dotate di servizi privati con sala wc. separata, doccia o vasca, asciuga capelli, minibar,TV satellitare a schermo piatto, bollitore per tè o caffè, cassaforte.
Ser vizi Ufficio cambio, autonoleggio, boutiques, 4 Sale conferenza.
La Tavola 4 Ristoranti: indiano "L'Haseena", ristorante principale di cucina internazionale "La Pointe du Morne", ristorante "la Plage" situato sulla spiaggia e il ristorante "Eden" specializzato nella cucina “Bio” per gli amanti della salute. 3 bars. I menù del “All Inclusive” sono evidenziati con asterisco.
Camera Privilege
Camera Superior
Centro Benessere Centro Spa con sauna, hammam, piscina di idroterapia e cabine per balneoterapia, trattamenti estetici.
Lo Spor t Sports gratuiti: 3 piscine, aerobica, table tennis, 3 campi da tennis, pallavolo, badminton, boccie, canoa, pedalò, windsurf, barche con fondo di vetro, yoga. Fitness Centre con accesso libero aperto ogni giorno dalle 06.00 alle 21.00. Servizi a pagamento: banana ride, paracadute ascensionale, racchette e palle da tennis, lezioni di immersioni, catamarano, noleggio biciclette. Scuola di Kite Surf “Le Mistral”.
L’Animazione Intrattenimenti seguiti da una equipe internazionale.
Escursioni La Via delle Spezie Intera Giornata Pamplemousses, un giardino creato nel cuore della storia, esposizione permanente di specie botaniche. Port Louis, la capitale, una città fondata ai tempi della Compagnia delle Indie. Le Caudan, moderno insediamento commerciale all'interno del porto.
Shopping Intera Giornata Divertente shopping tra i numerosi laboratori artigianali e negozi, tante idee regalo per lasciarsi tentare. Si visiteranno negozi tessili, laboratori per il taglio di diamanti e delle pietre semipreziose, fabbrica dei modellini di barche a Curepipe e negozi di cachemire.
Ilot Gabriel Intera Giornata - Pranzo incluso Un’ escursione memorabile, ammirando una delle più belle isolette dell' Oceano Indiano. Il confortevole e veloce catamarano sarà il vostro più importante compagno di viaggio, garantendovi una crociera rilassante e divertente.
Natir
176
Intera Giornata Trou aux Cerfs un cratere di 700.000 anni, luogo sacro dell'induismo mauriziano. La strada di Plaine Champagne circondata da una splendida vegetazione. Le Gole della Riviere Noire, habitat della flora e fauna locale. Chamarel, le terre dei sette colori, un fenomeno geologico straordinario! Casela un parco ornitologico composta da una moltitudine di specie diverse.
Natura Avventura Intera giornata escluso pranzo - Minimo 4 persone Una nuova ed esclusiva escursione per scoprire una Mauritius inedita da Grand Baie a Souillac, attraversando piste sterrate e corsi d'acqua a bordo di una confortevole Land Rover. Potrete ammirare la sorprendente agricoltura mauriziana costituita in prevalenza da piantagioni di ananas, banane e canna da zucchero, la flora, i cervi ed infine gli splendidi paesaggi. Durante il suggestivo tragitto si potranno gustare alcuni prodotti locali ed il pranzo sarà consumato all'interno di una tipica abitazione locale di proprietà di una simpatica ed accogliente famiglia indu.
L’Isola dei Cervi leri un parco di cervi, oggi un'attrazione paradisiaca da non perdere per gli amanti del dolce far niente.
6 Colazione dalle 07.00 alle 10.30 Colazione a Buffet presso il ristorante principale “La Pointe du Morne” 6 Pranzo dalle 12.30 alle 15.00 Accesso a tutti i ristoranti aperti dell’Hotel, pranzo composto da antipasto, piatto principale e dessert. 6 Cena dalle 19.00 alle 22.30 3 Opzioni per la cena, ristorante principale con menù internazionale a buffet. Ristorante indiano à la cartè “Haseena” (solo piatti evidenziati con asterisco) orario dalle 19.00 alle 22.00. Ristorante Bio “Eden” (con supplemento alle spese) orario dalle 19.00 alle 22.00. 6 Le bevande incluse durante i pasti sono: acqua minerale, birra, soft drinks (coca cola, aranciata etc.) selezione di vini (servito in bicchiere), caffè e tè. 6 Open Bar durante il giorno dalle ore 10.00 alle 24.00. 6 Bevande analcoliche soft drinks (coca cola, aranciata etc.), succhi di frutta, cocktails, selezione di alcolici locali, caffè espresso e tè. 6 Mini Bar in camera. Il mini bar viene rifornito giornalmente e comprende acqua, succhi di frutta, birra e soft drinks (1 al giorno). Sono esclusi i superalcolici e gli snacks.
6 1 Snack per persona dalle 12.30 alle 17.00. Tè o caffè con pasticcini e crepès dalle 15.00 alle 17.00 6 Intrattenimenti giornalieri seguiti da una equipe internazionale, il programma è situato nella hall dell’hotel. 6 Attività sportive gratuite: aerobica, table tennis, campi da tennis, pallavolo, badminton, bocce, sala fitness, canoa, pedalo, wind surf, yoga, barche con fondo di vetro, piscina. 6 Attività a pagamento: balneoterapia, trattamenti Spa, immersioni, banana ride, paracadute ascensionale, racchette da tennis, boutiques. 6 Mini Club & Junior Club aperto dalle 09.00 alle 21.00, età da 3/12 anni n.c.
Importante: Le bevande consumate fuori dei pasti principali o fuori dall’orario All Inclusive (10.00 - 24.00) verranno addebitate sulla camera. Le bevande non possono essere portate in camera. Il vino viene servito soltanto durante i pasti. Il trattamento di All Inclusive inizia con il giorno d’arrivo e termina il giorno della partenza alle ore 12.00 (escluso pranzo). I clienti riceveranno una carta al loro arrivo, tale carta dovrà essere mostrata per l’entrata nei ristoranti e per le consumazioni nei bars, tuttavia dopo ogni consumazione vi verrà richiesto di firmare il conto.
177
Indian Resort & Spa cat. 4# Sup. - Voli di linea giornalieri Emirates/Air France All Inclusive - Camera Superior
Partenze dal / al
Quota Base Estatissima
Settimana Suppl.
Suppl. Singola
A 15/5 - 16/7 B 17/7 - 10/8 C 11/8 - 31/10
1.750 1.980 1.750
550 680 550
250 250 250
Bambini Ragazzi 2/12 anni n.c. 12/18 anni n.c. 700 860 700
1.000 1.250 1.000
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione Camera Superior/Privilege: 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni n.c. Junior Suite 2 adulti + 2 bambini 2/18 anni n.c. Suppl. settimanale: Camera Privilege € 70, Junior Suite € 280 (dovuto solo per i due adulti). Prolungamento di soggiorno bambini 2/18 anni nc.: 1° bambino gratuito, 2° bambino riduzione 70% della settimana supplementare. Nota: All Inclusive inizia il giorno dell’arrivo e termina il giorno della partenza alle ore 12.00 Tasse aeroportuali: Air France € 335; Emirates € 60. Quote non cumulabili con Offerte & Vantaggi
Prenota Prima • Riduzione Apavou € 40 per persona sulla quota base per prenotazioni 45 giorni prima della partenza (Valido per 2 persone)
Omaggi Sposi • • • •
Set Plasir & Nature composto da 2 saponi e una bottiglietta di olio essenziale Benvenuto Vip, cesto di frutta e bottiglia di vino, un’omaggio per gli sposi. Ingresso gratuito presso lo Spa con accesso alla sauna, hamman e alla piscina per l’idroterapia. 25 minuti di massaggio (su prenotazione dalle 10.00 alle 14.00)
Speciale Famiglia • Prolungamento di soggiorno gratuito per il primo bambino da 2/18 anni n.c.
178
Sito archeologico di Tulum
Messico - Riviera Maya UN VIAGGIO DAL SAPORE C ARAIBICO TRA MARE E CULTURA. TERRA DAI FORTI CONTRASTI DALLE FORESTE TROPIC ALI DELLA SIERRA ALLE SPIAGGIE BIANCHE E IL MARE CRISTALLINO DELLA RIVIERA MAYA . IL MISTERO DELLE ANTICHE CIVILTÀ PRECOLOMBIANE, UNA PROPOSTA UNIC A DAI SAPORI SPEZIATI E DA I PANORAMI MOZZAFIATO. IL MESSICO REGALA FORTI SENSAZIONI E GIOIA DI VIVERE.
179
Il Villaggio
Lo SprinClub Riviera Maya con trattamento Ultra All Inclusive. appartiene alla catena alberghiera Barcelo Hotels & Resort. Il Villaggio è situato direttamente sul mare in località Puerto Aventuras a soli 30 km da Playa del Carmen, a 35 km da Tulum e a 85 km dall’aereoporto di Cancun. La struttura è in stile caraibico con dettagli ispirati all'architettura Maya, diversi edifici sono immersi in uno splendido giardino tropicale che si estende fino alla spiaggia in un'atmosfera elegante ed esclusiva. Categoria 5 - Esclusiva Sprintours. STATI UNITI
MAR DEI CARAIBI Cancun Playa del Carmen Cozumel
Merida Tulum BELIZE
OCEANO PACIFICO
Città del Messico
ALA HONDURAS
TEM GUA
Documenti Per l’ingresso in Messico è necessario il Passaporto in corso di validità. All’arrivo dovrà essere presentata la “carta turistica”, fornita dalle Compagnie Aeree. A partire dal 26/10/2005 per i passeggeri in provenienza dagli Stati Uniti a per recarsi in Messico si renderà necessario il passaporto a lettura ottica oppure del visto d’ingresso (consultare l’Ambasciata per ulteriori informazioni).
Valuta & Car te di Credito Valuta locale Peso Messicano, si consigliano dollaro USA o Euro. Visa, Mastercard, American Express (no Visa Electron).
Cellulari e Corrente Copertura principali operatori con celllulari tri-band. 110 Volt (necessari adattatori/trasformatori 110/220 Volt).
Assistenza Sprintours Il nostro personale italiano specializzato residente presso Lo SprinClub Caribe Riviera Maya è a vostra disposizione per assister vi durante il soggiorno dall'arrivo in aeroporto fino alla par tenza.Vi fornirà informazioni sui costumi locali consigliandovi escursioni, ristoranti e tutto quanto occorre per meglio conoscere il paese ed allietare la vostra vacanza. Sono sempre a vostra disposizione presso il nostro “Desk Assistenza” ad orari prestabiliti.
181
Le Camere
182
Lo SprinClub Riviera Maya dispone di 408 camere suddivise in camere standard (massima occupazione 2 adulti e 2 bambini oppure 4 adulti), junior suite e suite. Tutte dispongono di due letti queen size (letti a una piazza e mezza) o un letto king size , ser vizi privati, aria condizionata e ventilatore a soffitto, TV con ricezione via satellite, minibar con open bar gratuito, coffee makers, asciugacapelli, telefono e cassetta di sicurezza. Le junior suite dispongono di soggiorno e vista piscina; le suite sono inoltre dotate di vasca idromassaggio e letto king size. Servizio in camera a pagamento.
I Ser vizi Palestra con centro benessere, galleria boutiques, ufficio cambio, lavanderia, noleggio auto, centromedico.
Camera Standard
Incentive & Meetings
Ultra All Inclusive
Sala conferenze principale per 850 persone divisibile in 3 sezioni, 6 piccole sale conferenze (fino a 80 persone), sala per esposizioni e internet point.
Camera Juinor Suite
Business Center
183
Ristorante El Agave
La Tavola & Open Bar
184
Il Villaggio offre una scelta di 6 Ristoranti, di cui due a buffet per i pasti principali, 2 Grill sulla spiaggia il Rancho Grande e il Capitan Morgan aperti per il pranzo e snack durante la giornata.Tre cene a scelta nei ristoranti di specialità: lo spagnolo "Don Quijote" e il messicano "El Agave" e "La Mesa del Capitan" presso il ristorante Capitan Morgan con cucina a base di pesce e "steak house", tutti gratuiti ma per i quali è necessaria la prenotazione. Open bar nei 6 Bars dislocati nel villaggio. Soft drink, cocktail, liquori e snacks con ampia scelta a volontà. Mini bar gratuito anche in camera.
Ultra All Inclusive
Ristorante Buffet Caribe
Ristorante Capitan Morgan
La Spiaggia Il Villaggio si trova direttamente su la più bella e grande spiaggia della Riviera Maya, sabbia bianca finissima e palme di fronte alla barriera corallina. La spiaggia è riservata ai clienti dello SprinClub Riviera Maya ed è attrezzata con lettini e teli mare gratuiti.
Mini Club & Junior Club
Servizio gratuito di intrattenimenti diurni e serali per bambini dai 4 agli 11 anni e dai 12 ai 16 anni. Area giochi dedicata e parco acquatico. Previste attività di animazione: spettacolo di fine settimana e tornei. "Kids corner" nei ristoranti a buffet con menu dedicati ai bambini. Le attività sono coordinate da un'assistente italiana Sprintours che permette ai genitori di godersi meglio la vacanza in relax e ai bambini di diver tirsi e socializzare.
L’Animazione Un’equipe italiana e messicana SprinClub organizza giochi, gare sportive, lezioni di ballo e aerobica. La sera spettacoli di danze, musical ed intrattenimenti folcloristici a tema per animare al meglio le vostre vacanze. Per i ragazzi spettacoli dedicati. La discoteca "Jaguars" vi accompagnerà fino all'alba (dalle 23.00 alle 03.00).
185
Lo Spor t
186
Sports Acquatici Gratuiti Kayak, pedalo, snorkeling, windsurf. (Uso limitato ad un'ora al giorno. E' richiesta la prenotazione). Sports Acquatici a pagamento Immersioni, banana boat, gite in catamarano, paracadute ascensionale, pesca d'altura. Sports Terrestri Tennis (7 Campi), Mini Golf, Pitch & Putt, Pallavolo.
Dressel Divers Club Il Diving center è situato direttamente sulla spiaggia, è possibile svolgere tutte le attività didattiche e ricreative. Lo staff è formato da istruttori professionisti selezionati per rispondere a tutte le esigenze della clientela. Il Diving center organizza corsi a tutti i livelli e dispone di attrezzatura completa e all'avanguardia per dar modo a chi lo volesse di poterla
noleggiare con tranquillità, dispone inoltre di comode imbarcazioni dotate di tutti i servizi. Il programma delle immersioni vi porterà a visitare le mete più famose della penisola dalla barriera corallina situata di fronte il villaggio, ai tipici "Cenotes" fino all'isola di Cozumel. Snorkeling 2 Ore di Snorkeling accompagnato inclusa attrezzatura alla Baia delle Tartarughe ad Akumal USD 31 Si organizzano prove gratuite di immersione tutti i giorni in piscina. Corsi Subacquei • Discovery 1 Immersione, attrezzatura compresa USD 149 • Scuba 2 immersioni in mare, 2 in piscina con attrezzatura compresa + corso teorico e certificazione USD 298 • Open Water Diver 4 immersioni in mare, 4 in piscina + corso teorico e certificazione USD 444 • Shrimp Pack 5 Immersioni + 1 in omaggio USD 245 • Dolphin Pack 9 immersioni + 3 in omaggio USD 441
Centro Benessere
• Whale Pack 12 Immersioni + 6 in omaggio • Family Pack 10 Immersioni + 2 in omaggio • Gorilla Pack 11 Immersioni* * Di cui 2 in Cenotes, 1 notturna, 3 a Cozumel. L’attrezzatura non è inclusa. Costo attrezzatura completa per una immersione
USD 588 USD 490 USD 549
USD 15
Benessere Centro Benessere situato all'interno del Villaggio non distante dalla spiaggia. Gratuitamente è possibile usufruire di: sauna, palestra, jacuzzi, bagno turco. Trattamenti disponibili presso il Centro Benessere: Massaggio Rilassante (30 min) USD 50 Massaggio Rilassante in coppia (50 min) USD 150 Massaggio Linfatico (60 min) USD 100 Massaggio Rilassante in coppia + idromassaggio USD 150 Massaggio sportivo (30 min) USD 55 Massaggio Aromaterapia (50 min) USD 90
Massaggio con pietre calde (50 min) USD Massaggio sotto le stelle (50 min) USD Massaggio romantico con bottiglia champagne (50 min) + idromassaggio jacuzzi USD Massaggio romantico con bottiglia vino (50 min) + idromassaggio jacuzzi USD Massaggio Facciale USD Trattamento esfoliante Maya USD Fanghi per il corpo USD Fanghi per il corpo al cioccolato USD Bagno svizzero/scozzese (15 min) USD Pacchetto Maya - Massaggio rilassante o sportivo 10 min bagno svizzero + body wrap + pulizia viso USD Manicure USD Pedicure USD Depilazione, parrucchiere, treccine.
95 100 400 300 80 50 120 120 25 280 25 40
Nota: I prezzi delle immersioni e dei trattamenti potranno subire delle variazioni. Prezzi aggiornati al 31 Dicembre 2008.
187
Rio Lagartos
Rovine Ek Balam
Escursioni Shopping a Cancun In omaggio a tutti i clienti dello SprinClub Riviera Maya. Pomeriggio dedicato allo shopping di uno dei più famosi centri Commerciali di Cancun: Plaza La Isla.Visita del Mercatino indigeno locale.
Chichen Itza Intera Giornata - Pranzo incluso Per gli appassionati della civiltà Maya questa é un'escursione assolutamente da non perdere. Chichen Itza centro Maya-Tolteco, é stata la più importante città dello Yucatan tra il XI e il XIII secolo. La mescolanza di stili architettonici racchiude secoli di testimonianze storiche. L'anno di nascita è probabilmente intorno al 432 d.c. Spettacolare la piramide di Kukulkan come pure il Castillo, il Campo per il gioco della Pelota, l'Osservatorio e il Tempio dei Guerrieri. Si consiglia d'indossare shorts, cappellino e di portare una maglietta di ricambio.
Coba ‘Pac-Chen Intera Giornata Escursione dedicata all’archeologia e alla natura. Si visiteranno i resti della monumentale Città Maya, dominata dalla più alta piramide della penisola. Proseguimento per la comunità Maya, nella quale inizia un’interessante passeggiata ecologica, seguita da un giro in canoa sulla laguna, bagno nelle acque cristalline del cenote, con proseguimento del rappeling (discesa lungo una parete rocciosa con corde e imbragatura), ed infine l’entusiasmante “tirolesa” (lancio con carrucola sopra la laguna). Pranzo a base di specialità della cucina Maya.
188
Rio Lagartos Ek Balam Intera Giornata - Pranzo incluso Il tour attraversa il nord della penisola dello Yucatan per arrivare nel cuore della biosfera, da cui ci s’imbarcherà in piccole lance di pescatori, per iniziare l’avventura in questo paradiso ecologico. Nelle acque tranquille della laguna troverete pellicani, falchi, coccodrilli e fenicotteri rosa. Pranzo a base di pesce. Visita al sito archeologico di Ek Balam, gioiello Maya nascosto nella giugla. A pochi minuti dalla rovina, breve sosta al villaggio di Hunuku, dove la comunità vi accoglierà mostrandovi i loro costumi tradizionali.
Rovine di Tulum & Playa Paraiso Mezza Giornata Escursione che divide la giornata in due momenti: parte dedicata all’archeologia, con la visita guidata del sito di Tulum, famoso per la sua suggestiva posizione ubicato direttamente sul mar dei caraibi e l’altra parte dell’uscita dedicata alla natura e al mare con la sosta in una delle più belle spiagge della costa.
Isla Mujeres in Catamarano Intera Giornata - Pranzo incluso Include: Pranzo, open bar, attrezzatura per lo snorkeling Non include: L’entrata al Parco Marino (5 Dollari a persona) Visita che riunisce in un'immagine il mito antico dell'isola delle donne e le mille sfumature dell'oceano, che potrete godervi veleggiando con il catamarano e facendo snorkeling nel parco marino. Sosta per lo snorkelling al parco marino e shopping nel caratteristico centro dell’isola. Nota: qualora per motivi tecnici lo shopping a Cancun non fosse effettuabile non verrà riconosciuto nessun rimborso. Spiaggia di Cancun
6 Cocktail di benvenuto. 6 6 Ristoranti di cui due a buffett il "Maya e il Caribe" per la colazione, pranzo e cena. 6 Pranzo e snacks durante il giorno nei 2 Ristoranti sulla spiaggia il Rancho Grande, il
Capitan Morgan 6 Tre cene a scelta nei 3 ristoranti à la carte lo spagnolo "Don Quijote" e il messicano
"El Agave" e “Capitan Morgan” inclusi nel pacchetto ma per i quali è necessaria la prenotazione. 6 Open Bar durante il giorno per bevande analcoliche e alcoliche locali senza limiti. 6 Mini bar rifornito giornalmente con acqua, birra e soft drinks. 6 Teli mare, sdraio e ombrelloni disponibili gratuitamente in spiaggia e in piscina. 6 Animazione diurna e serale, entrata in discoteca.
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 300 a coppia • 30 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia Regolamento e condizioni vedi pagg 13, 14
Riviera Maya cat. uff. 5 - Voli ITC ogni Martedì Ultra All Inclusive - Camera Standard - 9 giorni/7 notti Partenze da Roma e Milano
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
A Aprile B Maggio C Giugno D Luglio, Agosto 25 E Agosto 4 F Agosto 11 e 18 G Settembre H Ottobre I Novembre
1.500 1.450 1.500 1.600 ----1.300 1.400 1.430
1.750 1.700 1.750 1.850 1.850 2.050 1.550 1.650 1.680
720 530 600 700 790 950 450 470 470
Suppl. Singola 300 180 180 350 350 350 gratuita gratuita gratuita
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione Camera Standard e Junior Suite: 2 adulti + 2 Bambini oppure 4 Adulti Riduzione Bambino 2/12 anni n.c.: v. tabella, 2° bambino 20% Settimana supplementare Bambini 2/12 anni n.c.: 50% Riduzione 3° e 4° letto adulti: € 150 per settimana Singole gratuite con disponibilità limitata, in caso di indisponibilità € 180 per settimana Suppl. Junior Suite: € 470 per settimana solo per le prime 2 persone Suppl. Suite: € 750 per settimana solo per le prime 2 persone Tasse di Uscita: $ 55 circa (da pagare in loco) Supplemento partenza del 7 Aprile: € 100 Supplemento Volo Classe Jacaranda: € 800, periodo E/F € 900 Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base
6 Mini Club & Junior Club. 6 Sala fitness inclusi jacuzzi, bagno turco e sauna, attività sportive, tornei e corsi. 6 Escursione mezza giornata shopping a Cancun. 6 Ultra All Inclusive fino alle 24.00 (esclusa discoteca fino alle 02.00). Ultra All Inclusive non comprende: 6 Diving Center e lezioni di windsurf • Tour in catamarano • banana boat • golf 6 Centro commerciale • sale riunioni • servizio di baby-sitter (su richiesta) 6 Lavanderia • internet point • ufficio cambio • centro benessere/SPA 6 Parrucchiere • servizio medico • autonoleggio.
Riduzione Bambini 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%
Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza (vedi pag. 16) • sconto di € 100 sulla quota della sposa applicabile, cumulabile con lo sconto nozze
Omaggi Sposi • Cesto di frutta, bottiglia di Spumante o liquore • Una colazione servita in camera (su prenotazione) • Upgrading volo in Classe Jacaranda (su disponibilita) Upgrading camera di categoria superiore (su disponibilita) • Telo mare (fino ad esaurimento)
Vip Check Out • Uso gratuito presso il Centro Benessere, della sauna, jacuzzi e bagno turco. A disposizione della clientela comodi armadietti per la custodia del bagaglio a mano fino alla partenza (ad esaurimento)
Classe Jacaranda • I passeggeri Livingston prenotati in Jacaranda hanno diritto all’ingresso della Business Lounge Livingston • Servizio “Fast Track” in partenza da Malpensa utilizzo di corsia preferenziale per consentire di effettuare i controlli di sicurezza velocizzando le procedure d’imbarco evitando code
Speciale Famiglia • Bambino 2/12 anni n.c. a tariffa ridotta
Assistente Residente • Personale Sprintours residente
189
Il Tesoro dei Maya - Tour dello Yucatan
MAR DEI CARAIBI Chichen Itzà
Partenze di gruppo in Italiano
Uxmal
Valladolid Città del Messico
2/3/4 GIORNO: RIVIERA MAYA Soggiorno mare con trattamento di All Inclusive. Pernottamento: SprinClub Riviera Maya 5 5 GIORNO: RIVIERA MAYA/COBÀ/ VALLADOLID/MERIDA Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Coba, visita del sito archeologico. Proseguimento per Valladolid, lungo il percorso visita di un “Cenote”. Pranzo in un ristorante tipico. In serata arrivo a Merida cena e pernottamento. Pernottamento: Hotel 4/5
190
Cancùn Playa del Carmen Cozumel
Coba BE LIZ E
1 GIORNO: ITALIA/CANCUN/RIVIERA MAYA Partenza dall’Italia con voli ITC. All’arrivo trasferimento a Puerto Aventuras. Sistemazione presso lo SprinClub Riviera Maya. Trattamento di All Inclusive. Pernottamento: SprinClub Riviera Maya 5
Mérida
A EMAL HONDURAS GUAT
OCEANO PACIFICO
Il Tesoro dei Maya - Voli ITC ogni Martedì Trattamento come da Programma - 9 giorni/7 Notti - Minimo due partecipanti
6 GIORNO: MERIDA/UXMAL/MERIDA Prima colazione in hotel. Partenza per Uxmal, visita del sito archeologico: la Piramide dell’Indovino, il Quadrato delle Monache ed il Palazzo del Governatore sono tra gli edifici più importanti. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro a Merida conosciuta come la “città bianca”, le sue residenze di stile coloniale francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Cena e pernottamento. Pernottamento: Hotel 4/5
Partenze da Roma, Milano e Bologna A Aprile B Maggio C Giugno D Luglio; Agosto 25 E Agosto 4 F Agosto 11 e 18 G Settembre H Ottobre; Novembre
Quota Base 2.050 1.950 2.000 2.050 2.100 2.150 2.050 2.100
PRENOTA PRIMA 60 GG 30 GG 1.900 1.950 1.800 1.850 1.850 1.900 1.900 1.950 1.950 2.000 2.150 2.150 1.900 1.950 1.950 2.000
Riduzione Sett. Suppl. Bambino SprinClub* 25% 740 25% 510 25% 620 25% 720 25% 810 25% 970 25% 470 25% 490
7 GIORNO: MERIDA/CHICHEN ITZA/CANCUN Colazione in hotel, partenza per il sito archeologico di cultura Maya di Chichen Itza situata a 120 Km da Merida. La città è fiorita tra il il quinto e il decimo secolo si visiteranno il tempio di Kukulkan, il Castillo, l’enorme campo per il gioco della Pelota, l’Osservatorio, il pozzo dei sacrifici e il Tempio dei Guerrieri. Pranzo in ristorante tipico. Proseguimento per Cancun. Arrivo in serata. Pernottamento: Hotel 4/5
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: SprinClub Riviera Maya: sistemazione camera Standard e Junior Suite 2 adulti + 2 bambini oppure 4 adulti - Riduzione Bambini 2/12 anni n.c. Riduzione 3° letto adulti settimanale: € 100. Supplemento singola settimanale: A/B/D/E/F € 450, restanti periodi € 390. SprinClub Riviera Maya: prolungamento di soggiorno del 7/4 € 100 * Inclusi trasferimenti da e per lo SprinClub Riviera Maya (pag. 189).
La Quota comprende:
8 GIORNO: CANCUN/ITALIA Dopo la prina colazione in hotel trasferimento per l’aeroporto partenza per l’Italia. Nota: Possibilità di prolungamento di soggiorno balneare nella Riviera Maya.
• Voli ITC diretti per Cancun • Tasse aeroportuali d’ingresso in Messico • 7 pernottamenti in hotel (4/5*) o similare, trattamento come da programma durante il tour e di All Inclusive allo Sprinclub • Guida locale parlante italiano • Tasse e percentuali di servizio La Quota non comprende: • I pasti alberghieri dei bambini durante il tour e in hotel • Bevande ed extra personali, in genere • Tasse aeroportuali in uscita dal Messico $ 55 (da pagarsi in loco) Nota: Accompagnatore Sprintours a partire da 15 partecipanti
Il Mito di Pakal - Tour Yucatan e Chiapas Partenze di gruppo in Italiano 1 GIORNO: ITALIA/CANCUN Partenza dall'italia, all’arrivo trasferimento in hotel. Pernottamento: Hotel 4/5
9/14 GIORNO: RIVIERA MAYA Soggiorno mare con trattamento di All Inclusive. Pernottamento: SprinClub Riviera Maya 5 15 GIORNO: RIVIERA MAYA/CANCUN/ITALIA Trasferimento in aeroporto partenza per l’Italia.
MAR DEI CARAIBI
Chichen Itzà Cancùn
3 GIORNO: MERIDA/UXMAL/CAMPECHE Prima colazione in hotel. Partenza per Campeche, lungo il percorso sosta Uxmal.Visita del sito archeologico: la Piramide dell’Indovino, il Quadrato delle Monache ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio Proseguimento per Campeche. Pernottamento: Hotel 3
Mérida Campeche Città del Messico
Palenque Tuxtla Gutierrez
OCEANO PACIFICO
Uxmal
Playa del Carmen Cozumel
BELIZE
2 GIORNO: CANCUN/MERIDA/CHICHEN ITZA In mattinata partenza per Merida, lungo il percorso sosta a Chichen Itza.Visita del sito archeologico, il Castello, la Piramide dell’Indovino, il gioco della Pelota, l’osservatorio e il tempio dei Guerrieri. Pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio proseguimento per Merida. Pernottamento: Hotel 4/5
San Cristòbal LA A TEM HONDURAS GUA
Il Mito di Pakal - Voli ITC ogni Martedì Trattamento come da Programma - 16 giorni/14 Notti - Minimo due partecipanti
4 GIORNO: CAMPECHE/PALENQUE Dopo la prima colazione partenza per Palenque, all’arrivo pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del sito: il Tempio delle Iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta la Tomba del Gran Signore “Pakal”. Cena e pernottamento in hotel. Pernottamento: Hotel 4 5 GIORNO: PALENQUE/YAXCHILAN/PALENQUE Dopo la prima colazione intera giornata dedicata alla visita del sito archeologico di Yaxchilan. Pranzo nel corso dell’escursione. Rientro in serata. Pernottamento: Hotel 4
Partenze da Roma, Milano e Bologna A Aprile B Maggio C Giugno D Luglio; Agosto 25 E Agosto 4 F Agosto 11 e 18 G Settembre H Ottobre; Novembre
6 GIORNO: PALENQUE/SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Dopo la prima colazione partenza per San Cristobal attraverso le cascate di “Agua Azul”, pranzo al sacco. Arrivo a San Cristobal in serata. Cena in hotel. Pernottamento: Hotel 4
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: SprinClub Riviera Maya: sistemazione camera Standard e Junior Suite 2 adulti + 2 bambini oppure 4 adulti Riduzione Bambini 2/12 anni n.c. - Riduzione 3° letto adulti settimanale: € 185. SprinClub Riviera Maya: prolungamento di soggiorno del 7/4 € 100
7 GIORNO: SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Dopo la prima colazione visita della città: il mercato locale, le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Pranzo in hotel. Pomeriggio libero. Pernottamento: Hotel 4 8 GIORNO: S.CRISTOBAL DE LAS CASAS/TUXTLA GUTIERREZ/RIVIERA MAYA Dopo la prima colazione partenza per Chiapa de Corzo, visita in moto lancia del Canyon del Sumidero.Trasferimento a Tuxtla Gutierrez partenza per Cancun (via Mexico City). Al vostro arrivo trasferimento allo SprinClub Riviera Maya. Pernottamento: SprinClub Riviera Maya 5
Quota Base 3.190 3.000 3.050 3.100 3.150 3.250 3.050 3.050
PRENOTA PRIMA 60 GG 30 GG 3.040 3.090 2.850 2.900 2.900 2.950 2.950 3.000 3.000 3.050 3.250 3.250 2.900 2.950 2.900 2.950
Riduzione Bambino 25% 25% 30% 30% 25% 30% 30% 30%
Suppl. Singola 660 520 520 690 690 690 490 490
La Quota comprende: • Voli ITC diretti per Cancun • Tratte aeree Tuxtla Gutierrez/Cancun (incluse tasse aeroportuali) • Tasse aeroportuali d’ingresso in Messico • 14 pernottamenti in hotel (4/5*) o similare, trattamento come da programma durante il tour e di All Inclusive allo Sprinclub • Guida accompagnatore locale parlante italiano dal 2° giorno al 8° giorno. • Tasse e percentuali di servizio La Quota non comprende: • I pasti alberghieri dei bambini durante il tour e in hotel. • Bevande ed extra personali, in genere durante il tour • Tasse aeroportuali in uscita dal Messico $ 55 (da pagarsi in loco) Nota: Accompagnatore Sprintours a partire da 15 partecipanti.
191
192
S. Domingo NEL CUORE DEI C ARAIBI SANTO DOMINGO È ANCHE NOTA COME "L'ISOLA DEL SORRISO". L'INFLUENZA SPAGNOLA È MOLTO EVIDENTE MENTRE L'INFLUENZA AFRIC ANA SI MANIFESTA SOPRATTUTTO NEL B ALLO. IL MERENGUE È LA DANZA ATTRAVERSO LA QUALE SI ESPRIME E SI REALIZZA LA GIOIA DI VIVERE DEL POPOLO DOMINIC ANO. FATEVI TENTARE DAI SUOI PAESAGGI OZIOSI E DORATI, DALLE SUE SPIAGGE BIANCHE E DALLE FORESTE VERDI E RIGOGLIOSE.
193
194
Il Villaggio Lo SprinClub Palm Beach di Punta Cana appartiene alla catena alberghiera Barcelo Hotels & Resort con trattamento di Ultra All Inclusive direttamente sul mare a 20 km dall'aeroporto di Punta Cana e a 200 km da Santo Domingo. Il villaggio è costituito da due sezioni distinte, una per il mercato Internazionale e una per il mercato italiano in esclusiva Sprintours. Categoria 4 .
OCEANO ATLANTICO Puerto Plata Monte Cristi San Francisco Santiago de Macorsìs La Vega HAITI Elìas Pina Santo Domingo Haina Barahona Pedernales
Punta Cana
San Pedro Higuey de Macorìs La Romana
MARE CARAIBICO
Documenti Per i cittadini italiani è sufficiente il passaporto in corso di validità, oltre a una carta turistica rilasciata da Sprintours il cui costo è di € 18. Per i passeggeri in provenienza dagli Stati Uniti per recarsi a Santo Domingo si renderà necessario il passaporto a lettura ottica oppure il visto d’ingresso (consultare il Consolato per ulteriori informazioni). Il Consolato della Repubblica Dominicana è a Milano in Piazza Cadorna, 9 (Tel. 02/80509804).
Valuta & Car te di Credito La moneta ufficiale è il Peso Dominicano. Nel villaggio vengono accettate Visa, American Express, MasterCard.
Cellulari e Corrente Copertura principali operatori con celllulari tri-band. La corrente elettrica è a 110 volt con spine a lamelle piatte tipo americano (munirsi di adattatore).
Assistenza Sprintours Il nostro personale italiano specializzato residente presso lo SprinClub Palm Beach è a vostra disposizione per assistervi durante il soggiorno dall' arrivo in aeroporto fino alla partenza. Vi fornirà informazioni sui costumi locali consigliandovi escursioni, ristoranti e tutto quanto occorre per meglio conoscere il paese ed allietare la vostra vacanze. Per maggiori informazioni le assistenti Sprintours vi riceveranno presso il “Desk Assistenza” situato nella hall dello SprinClub Palm Beach. Assistenza giornaliera ad orari prestabiliti.
195
Le Camere
196
A disposizione della clientela 132 camere in stile coloniale caraibico dotate di aria condizionata, TV via satellite (RAI International), asciugacapelli, telefono, frigobar (con acqua e soft drink), cassetta di sicurezza, balcone.
Meson”, Italiano “Mezzaluna”, Messicano “Pepito's”, Brasiliano “Bahia” e il “Bucanero Grill”(a pagamento) per specialità di pesce. Pizzeria/Fast Food aperto tutta la notte. 8 Bars a disposizione dei clienti.
La Tavola Il Villaggio offre un'ampia scelta di ristoranti e bars, la formula Ultra All Inclusive, curata da un nostro chef, comprende la prima colazione, il pranzo e la cena a buffet, presso il ristorante centrale. Cena tipica dominicana una volta la settimana. Durante il giorno vengono serviti appetitosi snack come pizza, hot dog, hamburger, crêpes. Non sono incluse tutte le bevande in bottiglia o lattina. È inoltre possibile cenare su prenotazione, senza supplemento, in uno dei ristoranti tematici: Giapponese “Wasabi”, Spagnolo “El
Camera Standard
I Ser vizi
Incentive
A disposizione dei clienti boutiques, sala congressi, casinò, lavanderia, internet point, ufficio cambio, noleggio auto, servizio medico. I clienti Sprintours possono comunque usufruire di tutti i servizi del lato internazionale, piscine tropicali, centro benessere, sala fitness, ristoranti tematici, fast food, vari bar, caffetteria, casinò e discoteca.
197
La Spiaggia
198
Il Villaggio si trova direttamente sul mare, la spiaggia è bianca e di sabbia fine ed è attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti.
L’Animazione L’equipe di animazione, composta da italiani e dominicani allieterà il soggiorno degli ospiti con: giochi, tornei, lezioni di ballo e spettacoli serali. Discoteca e casinò. Mini club per bambini da 5/12 anni.
Lo Spor t Piscina, catamarano, windsurf, canoa, aquagym, fitness, tiro con l’arco, tennis, pallanuoto, beach tennis, beach volley, ping-pong, bocce, palestra, biciclette, tornei, giochi, lezioni di ballo e tanto altro ancora sono le proposte della nostra equipe. Centro SPA e Jacuzzi.
Speciale Luna di Miele Per usufruire di questo trattamento, offerto dal Barcelo, portare in loco una copia del certificato di matrimonio.
Soggiorno in Camera Standard: • Frutta e rhum. • Late check out incluso fino alle 15.00 (soggetto a disponibilità) Soggiorno in Junior Suite “Club Elite”: • Braccialetto V.I.P. che dà diritto alle bevande internazionali • Frutta e bottiglia di spumante all’arrivo • Colazione in camera con bottiglia di champagne • Cena al ristorante “El Bucanero” (con aragosta) • Omaggio dell’hotel • Servizio di room service incluso • 30 minuti di collegamento ad internet • Sconto del 15% al Centro Benessere • Late check out incluso fino le 15.00 (soggetto a disponibilità)
199
Escursioni L’ Isola di Saona con Altos de Chavon Intera Giornata Fantastica giornata di mare e paesaggi indimenticabili. Vi imbarcherete a Bahiayibe sulle moto lance, barche veloci che vi daranno la possibilità di divertirvi solcando le differenti tonalità di azzurro del Mar dei Caraibi, fino alla scoperta delle piscine naturali, chiazze d'acqua cristallina dove potrete fare il bagno e vedere le colorate stelle marine. Proseguendo alla volta dell'isola di Saona, parte del Parco Nazionale dell'est, una riserva naturale dove la flora e la fauna si distinguono per la loro esplosiva bellezza. Dopo il pranzo a buffet potete rilassarvi e godervi la spiaggia. Il rientro dall'isola sarà a bordo di un grandioso Catamarano adatto agli amanti della vela, del mare e della natura. Navigherete a ritmo di vitamina e merengue. L'escursione si concluderà con la visita ad Altos De Chavon, una perfetta ed interessante replica di un antico borgo medioevale che attualmente ospita una colonia di artisti e artigiani.Vista mozzafiato del Rio Chavon dove potrete fare delle splendide foto.
L’ Isola di Catalina e Altos de Chavon Ogni Giovedì Intera giornata di mare a bordo delle moto lance, barche veloci che vi daranno la possibilità di divertirvi solcando le differenti tonalità di azzurro del Mar dei Caraibi. Al vostro arrivo a Catalina riserva naturale potrete fare bagni, snorkeling o rilassarvi al sole. Pranzo a buffet, rientro dall'isola seguito dalla ad Altos De Chavon, una perfetta ed interessante replica di un antico borgo medioevale che attualmente ospita una colonia di artisti e artigiani. Vista mozzafiato del Rio Chavon dove potrete fare delle splendide foto.
200
Visita a Santo Domingo Intera Giornata La prima Città d'America dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco. Visita della zona coloniale dove potrete rivivere le sensazioni degli abitanti del secolo XVI passeggiando per le sue strade ed antichi viali alla volta della antica Cattedrale, la strada delle Dame e la residenza di Colombo. Breve pausa in un mercatino locale dove potrete fare i vostri acquisti. Dopo il pranzo visita panoramica della città e alla grotta Los Tres Ojos la quale veniva utilizzata come piscina dagli antichi Taini.
Four Wheels Mezza Giornata Un'avventura di mezza giornata a bordo di una moto quattro ruote. Conosceremo la costa dell'est passando per le differenti piantagioni di cocco arrivando nella stupenda spiaggia di Macao dove avrete tempo libero per sbizzarrirvi con le moto.
Manati Park Mezza Giornata Vivi l'esperienza di vedere e toccare animali esotici, partecipa a sorprendente bagno con i delfini. Ideale per i più piccoli.
Jeep Safari Intera Giornata L'escursione ideale per scoprire la realtà di questo meraviglioso paese. Guidando le jeep sarete i veri protagonisti attraversando le campagne con piantagioni di canne da zucchero, cacao e caffè. Sarete ospiti di una famiglia dominicana che vi farà vedere la loro casa e assaggiare i frutti tropicali da loro coltivati. Strada sterrata fino all'arrivo al Rancho dove pranzerete e avrete la possibilità di fare una tranquilla passeggiata a cavallo.Terminerete la giornata con un buon bagno nella bellissima spiaggia di Ubero Alto.
Samana Intera Giornata Il sogno degli amanti della natura si realizza!!! Lasciati avvolgere dalla bellezza di uno dei posti più attraenti del nostro paese dove la natura sarà la protagonista. Ammireremo il parco Nazionale de Los Haitises (dove è situata l'isola dei Famosi), ci rinfrescheremo nella famosa Isola Bacardi e culmineremo la giornata con una meravigliosa passeggiata fino alla Cascata del Limon che ci offrirà uno scenario spettacolare. L'unica escursione che include aria, terra, montagna, fiume e mare.
6 3 Ristoranti a Buffet: Il Palmasol per la colazione, pranzo e cena, I Bahia Grill per la
Colazione e il pranzo Il Coco per la colazione, pranzo e cena 6 6 Ristoranti tematici à la cartè su prenotazione: Mezzaluna italiano,Wasabi giapponese, El Meson spagnolo, Pepito’s messicano, Bahia brasiliano 6 Bucanero Grill specialità di pesce (a pagamento). 6 8 Bars e 2 Snacks bars il "Passaparola" pizzeria/fast food aperto 24 ore e " El Pueblito" 6 Snack come pizza, hot dog, hamburger, crepes durante la giornata 6 Open Bar durante il giorno per bevande analcoliche e alcoliche locali senza limiti. 6 Piano Bar, "Fiesta Playera" (Una volta la settimana) 6 Teli mare e sdraio disponibili gratuitamente in spiaggia e in piscina. 6 Animazione italiana e internazionale diurna e spettacoli serali. Ferro´s Disco 6 Mini Club & Junior Club. 6 Sala fitness, Basket, Aqua-Gym, Aerobica, Pallavolo, 2 Campi da Tennis, Tiro con l'arco 6 Corsi di ballo, Corsi di spagnolo, Giochi da Spiaggia, Tornei Sportivi Palm Beach cat. uff. 4 - Voli ITC ogni Lunedì e Sabato Ultra All Inclusive - Camera Standard - 9 giorni/7 notti Partenze da Roma, Milano A Aprile B Maggio C Giugno D Luglio,Agosto 29, 31 E Agosto 1, 3, 22, 24 F Agosto 8, 10, 15, 17 G Settembre H Ottobre I Novembre
SPRINT PRICE
Quota Base
Settimana Suppl.
1.300 1.150 1.250 1.270 1.400 --1.150 1.150 1.220
1.550 1.400 1.500 1.520 1650 1.800 1.400 1.400 1.470
390 350 420 420 740 800 370 370 370
Suppl. Singola
Riduzione Bambini
120 gratuita 180 180 250 280 gratuita gratuita gratuita
30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione Camera Standard e Junior Suite: 2 adulti + 2 Bambini oppure 4 Adulti Sistemazione Suite: 2 adulti + 3 Bambini oppure 3 Adulti + 2 Bambini Riduzione Bambino 2/12 anni n.c.: v. tabella, 2° bambino 20% Settimana supplementare Bambini 2/12 anni n.c.: 50% Supplemento Junior Suite “Club Elite”: Adulti € 170, Bambini 50% per settimana Supplemento Camera Suite “Club Elite”: Adulti € 300, Bambini 50% per settimana Riduzione 3° e 4° letto adulti: € 70 per settimana Singole gratuite con disponibilità limitata, in caso di indisponibilità € 120 per settimana Visto d’Ingresso € 18 - Tasse di Entrata aeroportuali: € 80 - Supplemento Volo Classe Jacaranda: € 800, periodo E/F € 900 - Le riduzioni bambino vanno calcolate sulla Quota Base
6 Sala Giochi , Dadi, Ping Pong, Biliardo, Canoa, Windsurf, Lezioni di immersioni in
piscina, Snorkeling, Catamarano. Ultra All Inclusive non comprende: 6 Pesca d'altura, Banana Boat, Immersioni, Passeggiate a Cavallo, Escursioni di Snorkeling
• SPRINTPRICE Per prenotazione entro il 30 Giugno 2009 • 60 Giorni prima: Riduzione di € 300 a coppia • 30 Giorni prima: Riduzione di € 200 a coppia Regolamento e condizioni vedi pagg. 13, 14
Sistemazione “Club Elite” • • • •
Per i soggiorni in Junior Suite “Club Elite” Braccialetto V.I.P. • Frutta e rhum • Room service incluso • 30 min internet gratis Omaggio dell’hotel • 15% di sconto al Centro Benessere Late check out incluso fino alle 15.00 (soggetto a disponibilità)
• • • •
Per i soggiorni in Camera Suite “Club Elite” Braccialetto V.I.P. • Cena al ristorante “El Bucanero” (con aragosta) Omaggio dell’hotel • Servizio di room service incluso • 30 minuti di collegamento ad internet Sconto del 15% al Centro Benessere • Late check out incluso fino alle 15.00 (soggetto a disponibilità)
Viaggi di Nozze • Riduzione per chi prenota fino a 15 giorni prima della partenza (vedi pag. 16)
Omaggio Sposi
201
• Upgrading volo in classe Jacaranda o Style Class (su disponibilità) • Telo mare (fino ad esaurimento) Per i soggiorni in Camera Standard: • Late check-out fino alle 15.00 (soggetto a disponibilità) • Frutta e rhum • Per i soggiorni in Junior Suite “Club Elite” • Braccialetto V.I.P. che dà diritto alle bevande internazionali • Frutta e bottiglia di spumante all’arrivo • Colazione in camera con bottiglia di champagne • Cena al ristorante “El Bucanero” (con aragosta) • Omaggio dell’hotel • Servizio di room service incluso • 30 minuti di collegamento ad internet • Sconto del 15% al Centro Benessere • Late check out incluso fino alle 15.00 (soggetto a disponibilità)
Assistente Residente • Personale Sprintours residente
Classe Jacaranda • I passeggeri Livingston prenotati in Jacaranda hanno diritto all’ingresso della Business Lounge Livingston • Servizio “Fast Track” in partenza da Malpensa utilizzo di corsia preferenziale per consentire di effettuare i controlli di sicurezza velocizzando le procedure d’imbarco evitando code.
202
Sprintours vi propone 60 proposte di viaggi combinati “Vacanze Mix” create ad hoc per meglio soddisfare le esigenze e le richieste dei nostri clienti che da anni riscuotono il maggior successo. Le principali città statunitensi dell'Ovest e dell'Est combinate con soggiorni mare nei Villaggi SprinClub nei Caraibi, con la cultura precolombiana del Messico e Guatemala o Il fascino coloniale di Santo Domingo e Cuba combinato ai ritmi caraibici o ancora sulle splendide spiaggie della Polinesia. La leggendaria bellezza delle Maldive con la sua moltitudine di atolli e l’infinita varietà di pesci. Emirati Arabi con Dubai e Fujairah con i loro mille volti, dove gli usi e i costumi tradizionali beduini incontrano il consumismo e la modernità delle grandi metropoli occidentali. La spiritualità dello Sri Lanka con i suoi templi e suoi Buddha. Il fascino esclusivo delle Mauritius, un’angolo di paradiso che ha incantato la penna di Mark Twain e di Charles Baudelaire. Le Seychelles la cui storia narra che il generale Gordon, una volta sbarcato sull’isola di Praslin, fosse convinto di avere trovato il Paradiso Terrestre. Questi due paradisi dell’Oceano Indiano possono essere combinati con l’intramontabile Parigi elegante e borghese. Girare a piedi è forse il miglior modo per scoprire la città, per assaporare l’atmosfera.
Le 60 proposte Sprintours di viaggi combinati “Vacanze Mix” sono disponibili nei Cataloghi Stati Uniti e Tropici Estate 2009 o sul nostro sito www.sprintours.it Un estratto delle 16 proposte di viaggio “Vacanze Mix” più interessanti con estensione nei nostri Villaggi SprinClub, potrete trovarle pubblicate da pag. 204
203
New York & Messico
Orlando Mix101 Miami & Messico Cod. MIXWESTLIN600001
Cod. MIXWESTLIN600000
• 3 Notti New York • 7 Notti Puerto Aventuras
204
Mix102
Quote per persona da Roma e Milano - Via New York
Quote per persona da Roma e Milano - Via New York
N.Y. Hemsley Riviera Maya
O/B Ultra A/I
• 4 Notti Orlando • 2 Notti Miami • 7 Notti Puerto Aventuras
Sheraton Safari Park Central Riviera Maya
O/B C/B Ultra A/I
Partenze
Doppia
Singola
3°letto
Bambini
Partenze
Doppia
Singola
3°letto
Bambini
A B C D E F G H
1.990 1.700 1.830 1.950 2.000 1.830 1.900 1.850
2.130 2.050 2.200 2.700 2.550 2.320 2.480 2.400
1.380 1.300 1.480 1.630 1.550 1.480 1.600 1.490
850 800 950 1.050 1.100 800 800 800
A B C D E F G H
2.080 1.650 1.750 1.850 1.950 1.900 1.800 1.600
2.600 2.080 2.250 2.550 2.630 2.750 2.350 2.150
1.700 1.450 1.480 1.570 1.610 1.660 1.570 1.400
990 870 950 1.020 1.100 1.050 990 860
1/4 - 30/4 1/5 - 7/6 8/6 - 30/6 1/7 - 19/7 20/7 - 25/8 26/8 - 7/9 8/9 - 20/9 21/9 - 15/11
1/4 - 30/4 1/5 - 31/5 1/6 - 30/6 1/7 - 19/7 20/7 - 16/8 17/8 - 31/8 1/9 - 16/9 17/9 - 15/11
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl.Voli Napoli, Sud e Isole: € 80 (tasse aeroportuali di transito escluse). Suppl.Week End: € 35 per tratta. Suppl. giornaliero SprinClub Riviera Maya: Periodo C per soggiorni dal 1/10 Luglio doppia e tripla € 13, singola € 28, bambini 2/12 anni nc € 12. New York: quotazioni soggette a riconferma durante il periodo saloni o eventi speciali.
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl.Voli Napoli, Sud e Isole: € 80 (tasse aeroportuali di transito escluse). Suppl.Week End: € 35 per tratta. Suppl.Week End Park Central: doppia € 28, singola € 47, tripla € 15. Suppl. giornaliero SprinClub Riviera Maya: Periodo C per soggiorni dal 1/10 Luglio doppia e tripla € 13, singola € 28, bambini 2/12 anni nc € 12.
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
La Quota comprende:
La Quota comprende:
• Voli di linea American Airlines da Roma e Milano • 10 Notti in Hotel 4* a New York e 5* in Messico • Trattamento come da programma • Trasferimenti New York e Messico • Agli sposi una cena al ristorante italiano “L’Ulivo”
• Voli di linea American Airlines da Roma e Milano • 13 Notti in Hotel 3* a Orlando e Miami e 5* in Messico • Trattamento come da programma • Trasferimenti solo in Messico
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali € 310 (circa)
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali € 310 (circa) Legenda Simboli: Ultra A/I = Ultra All Inclusive - A/I = All Inclusive - C/B = Colazione Continentale O/B = Solo Pernottamento - F/B = Pensione Completa - H/B = Mezza Pensione
New York Bahamas & S. Domingo & Miami Mix103 Messico Quote per persona da Roma e Milano - Via New York
Mix104
Quote per persona da Roma e Milano - Via New York
Cod. MIXWESTLIN600002
Cod. MIXWESTLIN600003
• 3 Notti New York • 7 Notti Punta Cana • 2 Notti Miami
N.Y. Hemsley Palm Beach Park Central
O/B Ultra A/I C/B
• 6 Notti Freeport • 6 Notti Puerto Aventuras
Wyndham Viva Fortuna Beach A/I Riviera Maya Ultra A/I
Partenze
Doppia
Singola
3°letto
Bambini
Partenze
Doppia
Singola
3°letto
Bambini
A B C D E F G H
1.850 1.800 1,900 2.050 2.100 2.150 1.950 1.900
2.700 2.670 2.750 2.970 3.050 3.000 2.790 2.660
1.680 1.550 1.600 1.790 2.000 1.900 1.750 1.600
990 900 900 1.100 1.150 1.200 990 900
A B C D E F G
2.040 1.900 1.950 2.050 2.150 1.950 1.830
2.730 2.450 2.490 2.750 3.170 3.000 2.420
1.550 1.650 1.720 1.850 1.950 1.750 1.700
1.070 1.000 1.000 1.150 1.200 1.000 1.000
1/4 - 30/4 1/5 - 31/5 1/6 - 30/6 1/7 - 19/7 20/7 - 16/8 17/8 - 31/8 1/9 - 16/9 17/9 - 15/11
1/4 - 30/4 1/5 - 31/5 1/6 - 30/6 1/7 - 15/7 16/7 - 31/8 1/9 - 31/9 1/10- 31/10
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl.Voli Napoli, Sud e Isole: € 80 (tasse aeroportuali di transito escluse). Suppl.Week End: € 35 per tratta. Suppl. giornaliero SprinClub Palm Beach: periodo C per soggiorni dal 1/8 Luglio doppia € 10, singola € 15, tripla € 7, bambini 2/12 anni nc € 4. Suppl.Week End Park Central: doppia € 28, singola € 47, tripla € 15. New York: quotazioni soggette a riconferma durante il periodo saloni o eventi speciali
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl.Voli Napoli, Sud e Isole: € 80 (tasse aeroportuali di transito escluse). Suppl.Week End: € 35 per tratta. Suppl. giornaliero Windham Viva Fortuna Beach: Periodo C per soggiorni dal 20/27 Luglio doppia € 13, singola € 18, tripla € 11. Suppl. giornaliero SprinClub Riviera Maya: Periodo C per soggiorni dal 1/10 Luglio doppia e tripla € 13, singola € 28, bambini 2/12 anni nc € 12.
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
La Quota comprende:
La Quota comprende:
• Voli di linea American Airlines da Roma e Milano • 12 Notti in Hotel 3* a Miami, 4* a New York e Punta Cana • Trattamento come da programma • Trasferimenti a Santo Domingo • Agli sposi una cena al ristorante italiano “L’Ulivo”
• Voli di linea American Airlines da Roma e Milano • 12 Notti in Hotel 3*Sup. alle Bahamas e 5* in Messico • Trattamento come da programma • Trasferimenti alle Bahamas e in Messico
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali Usa/Caraibi € 395 (circa) • Visto Santo Domingo € 18
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali Caraibi/Messico € 380 (circa)
205
New York Orlando New York Tesoro dei Miami & Messico Mix105 Maya & Messico Mix107 Quote per persona da Roma e Milano - Via New York
Quote per persona da Roma e Milano - Via New York
Cod. MIXWESTLIN600004
Cod. MIXWESTLIN600006
• 3 Notti New York • 3 Notti Orlando • 2 Notti Miami • 7 Notti Puerto Aventuras
N.Y. Helmsley Sheraton Safari Park Central Riviera Maya
O/B O/B C/B Ultra A/I
• 3 Notti New York • 1 Notte Puerto Aventuras • 3 Notti Tour • 6 Notti Puerto Aventuras
N.Y. Helmsley Riviera Maya Tesoro Dei Maya* Riviera Maya
O/B Ultra A/I Ultra A/I
* Il tour opera di sabato, programma dettagliato a pag. 190
206
Partenze
Doppia
Singola
3°letto
Bambini
Partenze
Doppia
Singola
3°letto
Bambini
A B C D E F G
2.150 2.030 2.100 2.200 2.270 2.100 2.170
3.300 2.930 3.100 3.200 3.250 3.050 3.100
2.080 1.900 1.950 2.000 2.050 1.900 1.950
1.020 940 1.000 1.100 1.100 1.000 1.000
A B C D E F
2.030 2.170 2.250 2.300 2.100 2.170
3.000 3.370 3.540 3.670 3.620 3.320
1.800 1.920 2.050 2.100 1.900 1.970
940 1.050 1.150 1.150 1.050 1.050
1/4 - 30/4 1/5 - 31/5 1/6 - 30/6 1/7 - 19/7 20/7 - 31/8 1/9 - 16/9 17/9 - 15/11
1/5 - 31/5 1/6 - 30/6 1/7 - 19/7 20/7 - 31/8 1/9 - 16/9 17/9 - 15/11
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl.Voli Napoli, Sud e Isole: € 80 (tasse aeroportuali di transito escluse). Suppl.Week End: € 35 per tratta. Suppl.Week End Park Central: doppia € 28, singola € 47, tripla € 15. Suppl. giornaliero SprinClub Riviera Maya: Periodo C per soggiorni dal 1/10 Luglio doppia e tripla € 13, singola € 28, bambini 2/12 anni nc € 12. New York: quotazioni soggette a riconferma durante il periodo saloni o eventi speciali.
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl.Voli Napoli, Sud e Isole: € 80 (tasse aeroportuali di transito escluse). Suppl.Week End: € 35 per tratta. Suppl. giornaliero SprinClub Riviera Maya: Periodo C per soggiorni dal 1/10 Luglio doppia e tripla € 13, singola € 28, bambini 2/12 anni nc € 12. New York: quotazioni soggette a riconferma durante il periodo saloni o eventi speciali.
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
La Quota comprende:
La Quota comprende:
• Voli di linea American Airlines da Roma e Milano • 15 Notti in Hotels 4* New York, 3* Orlando/Miami, 5* Messico • Trattamento come da programma • Trasferimenti solo in Messico • Agli sposi una cena al ristorante italiano “L’Ulivo”
• Voli di linea American Airlines da Roma e Milano • 13 Notti in Hotel 4* New York. 4/5* in Messico • Trattamento come da programma • Trasferimenti a New York e in Messico • Agli sposi una cena al ristorante italiano “L’Ulivo”
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali Usa/Messico € 310 (circa)
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali Usa/Messico € 310 (circa)
New York Orlando New York California S. Domingo & Miami Mix114 Las Vegas & S. Domingo Mix115 Quote per persona da Roma e Milano - Via New York
Quote per persona da Roma e Milano - Via New York
Cod. MIXWESTLIN600013
Cod. MIXWESTLIN600014
• 3 Notti New York • 3 Notti Orlando • 7 Notti Punta Cana • 2 Notti Miami
N.Y. Helmsley Sheraton Safari Palm Beach Park Central
O/B O/B A/I C/B
• 3 Notti New York • 3 Notti San Francisco • 2 Notti Las Vegas • 2 Notti Los Angeles • 7 Notti Punta Cana
N.Y. Helmsley S. Francisco Hilton Luxor Hotel & Casino Westin Bonaventure Palm Beach
O/B O/B O/B O/B Ultra A/I
Partenze
Doppia
Singola
3°letto
Bambini
Partenze
Doppia
Singola
3°letto
Bambini
A B C D E F G
2.050 1.850 1.950 2.200 2.280 2.230 2.050
2.750 2.700 2.750 3.120 3.200 3.150 2.950
1.700 1.650 1.680 1.930 2.000 1.950 1.680
990 990 1.030 1.150 1.200 1.150 990
A B C D E F G H
2.650 2.700 2.750 2.900 2.950 2.900 2.800 2.750
3.900 3.880 4.170 4.200 4.270 4.200 4.000 3.900
2.580 2.160 2.580 2.680 2.770 2.595 2.570 2.480
1.250 1.300 1.450 1.500 1.630 1.480 1.460 1.390
1/4 - 30/4 1/5 - 31/5 1/6 - 30/6 1/7 - 19/7 20/7 - 16/8 17/8 - 31/8 1/9 - 15/11
1/4 - 30/4 1/5 - 31/5 1/6 - 30/6 1/7 - 19/7 20/7 - 16/8 17/8 - 31/8 1/9 - 20/9 21/9 - 15/11
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl.Voli Napoli, Sud e Isole: € 80 (tasse aeroportuali di transito escluse). Suppl.Week End: € 35 per tratta. Iberia: stesse quote per partenze da Napoli,Venezia, Bologna Suppl. giornaliero SprinClub Palm Beach: periodo D per soggiorni dal 1/8 Luglio doppia € 10, singola € 15, tripla € 7, bambini 2/12 anni nc € 4. Suppl.Week End Park Central: doppia € 28, singola € 47, tripla € 15. New York: quotazioni soggette a riconferma durante il periodo saloni o eventi speciali
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Suppl.Voli Napoli, Sud e Isole: € 80 (tasse aeroportuali di transito escluse). Suppl.Week End: € 35 per tratta. Suppl. giornaliero SprinClub Palm Beach: periodo C per soggiorni dal 1/8 Luglio doppia € 10, singola € 15, tripla € 7, bambini 2/12 anni nc € 4. Suppl.Week End Las Vegas Ven/Sab: doppia € 49, singola € 98, tripla € 29. New York: quotazioni soggette a riconferma durante il periodo saloni o eventi speciali
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
• Voli di linea American Airlines o Iberia da Roma e Milano • 15 Notti in Hotels 4* a New York/Orlando/Punta Cana 3* a Miami • Trattamento come da programma • Trasferimenti a New York e Santo Domingo • Agli sposi una cena al ristorante italiano “L’Ulivo”
La Quota comprende: • Voli di linea American Airlines da Roma e Milano • Tratte interne Us Air e American Airlines • 17 Notti in Hotels 4* negli Stati Uniti e Santo Domingo • Trattamento come da programma • Trasferimenti a Santo Domingo e New York • Agli sposi una cena al ristorante italiano “L’Ulivo” di New York
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali American Airlines € 395 Iberia € 410 (circa) • Visto Santo Domingo € 18
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali Usa/Caraibi € 395 (circa) • Visto Santo Domingo € 18
La Quota comprende:
207
Sri Lanka & Maldive
Maldive & Mix201 Dubai
Quote per persona da Roma Lunedì/Venerdì da Milano Domenica
Mix202
Quote per persona da Roma e Milano - Via Dubai giornaliero
Cod. MIXEASTLIN700000
Cod. MIXEASTLIN700001
• 7 Notti Sri Lanka • 7 Notti Maldive
Tour Classico* Vilu Reef & Spa
F/B A/I
• 7 Notti Maldive • 3 Notti Dubai
Vilu Reef Sheraton Creek
A/I C/B
Partenze
Doppia
Singola
3°letto
Bambini
Partenze
Doppia
Singola
3° letto
Bambini
A B C D E
2.620 2.880 3.090 2.880 3.000
3.100 3.580 3.820 3.580 3.720
2.330 2.560 2.780 2.660 2.790
1.550 1.650 1.850 1.650 1.720
A B C D E
2.300 2.550 3.750 2.550 2.780
2.750 3.240 3.480 3.240 3.550
1.990 2.230 2.440 2.230 2.230
1.250 1.380 1.550 1.380 1.380
1/5 - 10/7 11/7 - 16/7 17/7 - 10/8 11/8 - 17/9 18/9 - 31/10
1/5 - 10/7 11/7 - 16/7 17/7 - 10/8 11/8 - 17/9 18/9 - 31/10
*Itinerario dettagliato vedi Catalogo Tropici pagg. 98/99 SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione: Sri Lanka camera Standard; Maldive camera Garden SprinClub Vilu Reef: supplementi camera Beach Villa e Jacuzzi Water Villa a pag. 151 Importante: soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari (vedi pag. 151)
208
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione Maldive: camera Garden; Dubai Classic City View SprinClub Vilu Reef: supplementi camera Beach Villa e Jacuzzi Water Villa a pag. 151 Sheraton Creek: 3 letto adulto solo in camera Junior Suite - Suppl. Junior Suite: dal 1/4 al 31/5 € 75, dal 1/6 al 20/9 € 95 e dal 21/9 al 31/10 € 80 dovuto solo per 2 adulti Nota: in funzione dell’operativo aereo 6 notti al Vilu Reef e “1 day use” a Male (il day use include trasferimenti e cena in hotel) Saloni Dubai: quote soggette a riconferma durante il periodo saloni o eventi speciali Importante: soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari (vedi pag.151 e pag. 111 del Catalogo Tropici)
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
La Quota comprende:
La Quota comprende:
• Voli di linea Emirates/Qatar da Roma/Milano e Venezia • Tratte interne Air Lanka • 7 Notti tour in Hotel 3/4/5* e 7 notti Maldive in hotel 4* Sup. • Trattamento come sopra specificato • Trasferimenti in Sri Lanka e in idrovolante alle Maldive
• Voli di linea Emirates da Roma, Milano e Venezia • 10 Notti in Hotel 4/5* • Trattamento come sopra specificato • Trasferimenti ovunque (alle Maldive in idrovolante) • Omaggio sposi escursione “Desert Safari” a Dubai
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali Emirates € 70, Qatar € 270 (circa)
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali € 65 (circa)
Emirati Arabi Dubai & Fujairah
Sri Lanka & Mix203 Emirati Arabi Fujairah Mix204
Quote per persona da Roma/Milano/Venezia -Via Dubai giornaliero Cod. MIXEASTLIN700002
• 3 Notti Dubai • 7 Notti Fujairah
Sheraton Creek Fujairah Beach
C/B Soft A/I
Partenze
Doppia
Singola
3°letto
1° Bambino
A B C D
1.450 1.900 1.580 1.900
1.950 2.450 2.150 2.280
1.050 1.570 1.140 1.050
500 700 500 500
1/5 - 22/7 23/7 - 14/8 15/8 - 17/9 18/9 - 31/10
Quote per persona da Roma/ Milano/Venezia giornaliero - via Dubai
Cod. MIXEASTLIN700003
• 7 Notti Sri Lanka • 7 Notti Fujairah
Tour Classico* Fujairah Beach
Partenze
Doppia
Singola
3°letto
A B C D
2.250 2.650 2.500 2.400
2.750 3.180 3.050 2.950
2.000 2.450 2.370 2.300
1/5 - 16/7 17/7 - 10/8 11/8 - 17/9 18/9 - 31/10
F/B Soft A/I
1° Bambino 1.310 1.480 1.310 1.310
*Itinerario dettagliato vedi Catalogo Tropici pagg. 98/99
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione: Dubai Classic City View - Fujairah: Classic Balcony Sheraton Creek: 3 letto adulto solo in camera Junior Suite - Suppl. Junior Suite: dal 1/6 al 20/9 € 95 e dal 21/9 al 31/10 € 80 dovuto solo per 2 adulti Saloni Dubai: quote soggette a riconferma durante il periodo saloni o eventi speciali.
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione: Sri Lanka camera Standard - Fujairah: Classic Balcony
Importante: soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari (vedi pag. 141 e pag. 111 del Catalogo Tropici)
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
209 Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
La Quota comprende:
La Quota comprende:
• Voli di linea Emirates da Roma, Milano e Venezia • 10 Notti in Hotel 5* • Trattamento come da programma • Trasferimenti ovunque • Omaggio sposi escursione “Desert Safari” a Dubai
• Voli di linea Emirates da Roma, Milano e Venezia • Trasferimenti • 7 Notti tour in Hotel 3/4/5* e 7 notti Fujairah in hotel 5* • Trattamento come sopra specificato
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali € 65 (circa)
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali € 65 (circa) • Omaggio sposi escursione “Desert Safari” a Dubai
Parigi & Mauritius
Dubai & Mix205 Mauritius
Quote per persona da Roma/Milano - Via Parigi partenze giornaliere* Cod. MIXEASTLIN700004
Cod. MIXEASTLIN700005
• 3 Notti Parigi • 7 Notti Mauritius
Mercure Cusset Opera C/B SprinPrestige Indian Resort & Spa A/I
Partenze
Doppia
Singola
Bambini
A B C D E F
2.450 2.800 2.920 2.700 2.550 2.500
3.060 3.400 3.550 3.300 3.150 3.100
1.100 1.280 1.350 1.280 1.100 1.100
1/5 - 23/7 24/7 - 31/7 1/8 - 15/8 16/8 - 31/8 1/9 - 30/9 1/10 - 31/10
Mix206
Quote per persona da Roma/Milano/Venezia - Via Dubai
Ragazzi 12/18 1.750 2.000 2.100 1.900 1.800 1.800
• 7 Notti Mauritius • 3 Notti Dubai
SprinPrestige Indian Resort & Spa A/I Sheraton Creek C/B
Partenze
Doppia
Singola
Bambini
A B C D
2.000 2.150 2.000 2.150
2.360 2.580 3.360 2.550
800 990 800 800
1/5 - 16/7 17/7 - 10/8 11/8 - 17/9 18/9 - 31/10
Ragazzi 2/18 1.200 1.400 1.200 1.200
*Stesse quote per partenze Air France da Torino/Veneza/Bologna/Firenze e Napoli. SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione: Parigi camera Standard - Mauritius camera Superior. Indian Resort & Spa : Bambini 2/12 n.c e ragazzi 2/18 nc solo in camera Junior Suite Suppl. giornaliero camera Junior Suite: dal 1/5 al 31/10 € 39 dovuto solo per 2 adulti. Saloni Parigi: quote soggette a riconferma durante il periodo saloni o eventi speciali.
210 Importante: soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari (vedi pag. 177)
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione: Dubai Classic City View - Mauritius camera Superior. Sheraton Creek: 3 letto adulto solo in camera Junior Suite - Suppl. giornaliero Junior Suite: dal 1/6 al 20/9 € 95 e dal 21/9 al 31/10 € 80 dovuto solo per 2 adulti. Indian Resort & Spa : Bambini 2/12 n.c e ragazzi 2/18 nc solo in camera Junior Suite Suppl. giornaliero camera Junior Suite: dal 15/5 al 31/10 € 39 dovuto solo per 2 adulti. Importante: soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari (vedi pag. 177 e pag. 111 del Catalogo Tropici)
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
La Quota comprende:
La Quota comprende:
• Voli di linea Air France da Roma e Milano • 10 Notti in Hotel 3* a Parigi e 4* Sup. Mauritius • Trattamento come da programma • Trasferimenti alle Mauritius • Omaggio sposi Mauritius (vedi pag 177)
• Voli di linea Air Emirates da Roma, Milano e Venezia • 10 Notti in Hotel 5* a Dubai e 4* Sup. alle Mauritius • Trattamento come da programma • Trasferimenti ovunque • Omaggio sposi Mauritius (vedi pag 177)
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali € 355 (circa)
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali € 55 (circa)
Seychelles Mahè & Praslin
Seychelles & Mix207 Mauritius
Quote per persona da Roma/Milano ogni Lunedì
Mix208
Quote per persona da Roma/Milano - Via Parigi partenze giornaliere*
Cod. MIXEASTLIN700006
Cod. MIXEASTLIN700007
• 4 Notti Mahè • 7 Notti Praslin
Berjaya Beau Vallon New Emerald Cove
H/B H/B
• 5 Notti Praslin • 6 Notti Mauritius
New Emerald Cove H/B SprinPrestige Indian Resort & Spa A/I
Partenze
Doppia
Singola
3°letto
Bambino
Partenze
Doppia
Singola
Bambini
A B C D E F
2.900 3.000 3.500 3.700 3.350 3.100
4.850 5.050 5.400 5.800 5.300 4.980
2.700 2.820 3.290 3.450 3.100 2.850
1.230 1.330 1.590 1.590 1.490 1.330
A B C D E F G
3.000 3.100 3.300 3.700 3.400 3.150 3.100
4.300 4.400 4.530 5.020 4.530 4.400 4.340
1.450 1.550 1.610 1.800 1.650 1.450 1.450
1/5 - 18/7 19/7 - 25/7 26/7 - 31/7 1/8 - 18/8 19/8 - 31/8 1/9 - 31/10
1/5 - 31/5 1/6 - 23/7 24/7 - 31/7 1/8 - 17/8 18/8 - 31/8 1/9 - 30/9 1/10 - 31/11
Ragazzi 2/18 2.360 2.490 2.620 2.980 2.630 2.420 2.420
*Stesse quote per partenze Air France da Torino/Veneza/Bologna/Firenze e Napoli. SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione: Praslin camera Standard garden View; Mahè camera Superior. New Emerald Cove: bambino 2/12 anni nc. e 3° letto solo in camera Superior Garden View con suppl. di € 16 al giorno per gli adulti. Suppl. giornaliero: periodo C per soggiorni dal 1/7 agosto doppia € 42, singola € 80, tripla € 35. Berjaya Beau Vallon/New Emerald Cove: per ulteriori promozioni in corso consultare tabella prezzi (vedi pag.145 e pag. 139 del Catalogo Tropici) Estensione La Digue: (vedi pag. 147 del Catalogo Tropici)
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI PER PERSONA: Sistemazione: Praslin camera Standard Garden View - Mauritius camera Superior. New Emerald Cove: bambino 2/12 anni nc. e 3° letto solo in camera Superior Garden View con suppl. di € 16 al giorno per gli adulti Indian Resort & Spa : Bambini 2/12 n.c e ragazzi 2/18 nc solo in camera Junior Suite Suppl. giornaliero camera Junior Suite: dal 1/5 al 31/10 € 39 dovuto solo per 2 adulti Suppl. giornaliero: periodo C per soggiorni dal 1/7 agosto doppia € 40, singola € 70, tripla € 32. SprinPrestige Indian Resort/New Emerald Cove: per ulteriori promozioni in corso consultare tabella prezzi a pag. 177 e pag.139 del Catalogo Tropici. Operativo voli interni Seychelles/Mauritius: ogni Lunedì/Mercoledì/Sabato. Importante: soggiorni a cavallo tra due periodi calcolare la differenza tra i giorni supplementari (vedi pag. 177 e pag. 139 del Catalogo Tropici)
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
Offerte & Vantaggi: Riduzioni fino a € 200. Per ulteriori informazioni vedi da pag. 10 a 19
La Quota comprende:
La Quota comprende:
• Voli di linea diretti Air Seychelles da Roma e Milano • Tratte interne Mahè/Praslin/Mahè • 4 Notti a Mahè e 7 notti a Praslin in Hotel 4* • Trattamento come da programma • Trasferimenti ovunque • Omaggio sposi (vedi pag 139/145 Catalogo Tropici)
• Voli di linea Air France da Roma e Milano • Tratte interne Mahè/Praslin/Mahè/Mauritius • 5 Notti alle Seychelles, 6 Notti Mauritius in Hotels 4* • Trattamento come da programma • Trasferimenti ovunque • Omaggio sposi (vedi pag 139/131 catalogo Tropici)
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali € 230 (circa)
La Quota non comprende: • Tasse aeroportuali € 405 (circa)
211
Conservare questo testo, insieme con i Documenti di viaggio, quale riferimento contrattuale. Sprintours S.p.A. in collaborazione con Mondial Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi delle specifiche polizze di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. Per tutte le garanzie, le condizioni sono tutte qui di seguito riportate. Vi raccomandiamo di leggere le norme che regolano queste coperture assicurative. Le polizze sono depositate presso la sede di Sprintours S.p.A. Il dettaglio delle condizioni è riportato anche sul sito internet WWW.SPRINTOURS.IT “PRODOTTO A” - polizza n. 150602 - garanzie comprese nella quota di iscrizione: “Assistenza e Spese Mediche”, “Bagaglio”, “Ritardo Aereo”, “Interruzione Viaggio” “PRODOTTO B” - polizza n. 167260 - garanzia a pagamento: “Annullamento Viaggio” NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE DEFINIZIONI Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. Bagaglio: l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Contraente: la persona fisica o giuridica che stipula il contratto di assicurazione in questo caso: • per il “Prodotto A” Sprintours S.p.A. che ha sottoscritto con Mondial Assistance, ai sensi dell’art. 1891 Cod.Civ., la polizza; • per il “Prodotto B” i Clienti Viaggiatori. Centrale Operativa: la struttura di Mondial Service Italia S.r.l., in funzione 24 ore su 24 tutto l’anno, che provvede al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Europa: i paesi dell'Europa, del bacino Mediterraneo,Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madeira, Marocco, Siria,Tunisia e Turchia. Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all’Assicurato in caso di sinistro. Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea. Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino.Ai fini contrattuali sono equiparati anche i cittadini residenti nella Svizzera Italiana. Mondial Assistance: un marchio di Mondial Assistance Italia S.p.A. che identifica la società stessa. Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa. Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato a Mondial Assistance. Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale. Società: Mondial Assistance Italia S.p.A. Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. 1. Decorrenza - Scadenza - Operatività Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: per "Annullamento Viaggio" - dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto; - per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia; per tutte le altre garanzie - per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista; - per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia; - per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero; - per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; - fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione. 2. Forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 3. Oneri Fiscali • Gli oneri fiscali relativi al “Prodotto Assicurativo A” sono a carico di Sprintours S.p.A. • Gli oneri fiscali relativi al “Prodotto Assicurativo B” sono a carico dell'Assicurato. 4. Rinvio alle Norme di Legge Per tutto quanto non è qui diversamente regolato valgono le norme della legge italiana.
212
5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: • quarantene; • epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. “PRODOTTO A” - GARANZIE COMPRESE IN QUOTA BAGAGLIO - Effetti Personali 1. Oggetto Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivati da: furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale. In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di € 200,00 per periodo assicurativo, Mondial Assistance rimborserà all’Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata. 2. Esclusioni La garanzia non è operante per i danni: a) agevolati con dolo o colpa grave dell’Assicurato o di persone delle quali deve rispondere; b) derivanti o imputabili a: - rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina; - bagnamento e colaggio di liquidi; c) verificatisi quando: - il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di
sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave; - il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento; - il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave; d) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento; e) esplosioni nucleari, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura, atti di guerra anche civile, terrorismo o sabotaggio organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi. Sono inoltre esclusi i seguenti beni: f) denaro in ogni sua forma; g) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito; h) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce; i) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio; l) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.); m)strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio. 3. Criteri e Limiti di Indennizzo L’indennizzo sarà corrisposto: a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.; b) con il limite per oggetto di € 200,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso sarà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione; c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi; d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE 1. Oggetto Mondial Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero: a) consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di salute dell’Assicurato; b) invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia, dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. In caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, ove sia accertata l’urgenza della prestazione, la Centrale Operativa organizzerà il trasferimento in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino; c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza; d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali; e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo. Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per: - distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la prosecuzione; - malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali; f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza; g) spese mediche. Mondial Assistance, preventivamente contattata, provvede: 1) al pagamento diretto fino a: • € 10.000,00 per viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 1.000,00 per viaggi con destinazione Italia delle spese ospedaliere e chirurgiche con il sottolimite per le rette di degenza di € 250,00 al giorno. Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate sempreché autorizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato. Nessun rimborso è previsto senza alcun contatto con la Centrale Operativa. Nel limite del capitale assicurato di cui al punto 1), Mondial Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione: 2) al rimborso fino a: • € 5.000,00 per viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 1.000,00 per viaggi con destinazione Italia delle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero; 3) al rimborso fino a: • € 1.250,00 per viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 500,00 per viaggi con destinazione Italia delle spese: • per visite mediche, • farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione medica, • per cure ambulatoriali, • per cure sostenute al rientro, entro 30 giorni, per le dirette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio, • di soccorso e ricerca in mare e montagna. 4) al rimborso fino a € 250,00 delle spese: • mediche di bordo; • per cure odontoiatriche urgenti; I rimborsi tutti saranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 50,00 per sinistro h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.000,00 per evento; i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato dalla Centrale Operativa, nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia; l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti; m)viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 10 giorni in Italia-Europa ed a 15
giorni nel Mondo. Mondial Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 250,00 con un massimo di € 50,00 al giorno; n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di € 50,00 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita; o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto; p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione verrà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi; q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto; r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito; s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. Mondial Assistance provvederà all’adempimento di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero della salma; t) anticipo di denaro fino a €1.000,00 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.000,00, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva gestione in loco di controversie che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 500,00. 2. Esclusioni Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di: a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui alla lettera g) dell’art. 1, il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio nel solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital. In questo caso Mondial Assistance, se non contattata durante il ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato; b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; c) interruzione volontaria della gravidanza; d) cure riabilitative; e) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici; f) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni congenite; g) visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; h) espianti e/o trapianti di organi; i) partecipazione a competizioni sportive e relative prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo; j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta; k) guerra anche civile, che coinvolga l’Assicurato dopo il 10° giorno dall’inizio delle ostilità ovvero in quanto ne risulti sorpreso mentre si trovi in viaggio in un paese in pace alla sua partenza; l) esplosioni nucleari e contaminazioni radioattive, sconvolgimenti della natura, terrorismo o sabotaggio, tumulti popolari a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi. Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero se si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato. 3. Disposizioni e Limitazione di Responsabilità a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità della garanzia, nei limiti del capitale assicurato e di eventuali sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle spese” di cui all’art. 1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”; b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con: - aereo di linea (classe economica); - treno di prima classe; c) Mondial Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di: - ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali; - errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato; - pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito; d) Mondial Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro; e) Mondial Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute; f) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Mondial Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento. RITARDO AEREO In caso di ritardo del volo aereo, calcolato sulla base dell’orario ufficiale comunicato al viaggiatore/assicurato con i documenti di viaggio o con il fax di convocazione, dovuto a qualsiasi motivo, imputabile sia alla Compagnia Aerea, sia al Contraente o a cause di forza maggiore quali scioperi, intasamenti aeroportuali, tempo inclemente o altro, Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato di € 75,00 per le prime 8 ore complete di ritardo del volo di andata o di ritorno. INTERRUZIONE DEL VIAGGIO Mondial Assistance rimborserà la quota del viaggio pagata e non goduta a causa dell’interruzione del soggiorno dovuta al rientro anticipato in seguito a decesso di un familiare dell’Assicurato o al rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza dell’Assicurato. La garanzia è operante a condizione che il rientro anticipato e/o il rimpatrio/rientro dell’Assicurato sia autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa. Il rimborso sarà effettuato conteggiando la quota individuale di partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio (Pro-rata temporis), escludendo il giorno di rientro.
“PRODOTTO B” - GARANZIA ANNULLAMENTO VIAGGIO A PAGAMENTO 1. Oggetto Mondial Assistance rimborsa la penale (esclusi i costi di gestione pratica, le tasse aeroportuali ed i visti), applicata contrattualmente dal Tour Operator per rinuncia del viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso • dell'Assicurato o di un suo familiare; • del contitolare dell'azienda o dello studio associato; b) nomina dell'Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie; c) danni materiali all'abitazione dell'Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l'attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: • incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; • calamità naturali. e) motivi professionali che impediscano il fruimento delle ferie pianificate dall'Assicurato a seguito di: • licenziamento, • nuova assunzione; f) furto dei documenti dell'Assicurato necessari all'espatrio se comprovata l'impossibilità materiale del loro rifacimento. Mondial Assistance rimborsa la penale addebitata: • all'Assicurato • a tutti i suoi familiari • a uno dei compagni di viaggio purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica. 2. Scoperto Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: a) senza deduzione di alcuno scoperto in caso di rinuncia al viaggio causata da: • Morte dell’Assicurato Viaggiatore • Ricovero in istituto di cura dell'Assicurato Viaggiatore di durata di almeno 24 ore consecutive (esclusi Day Hospital e Pronto Soccorso); b) per tutte le altre causali previste con la deduzione di uno scoperto: • b.1 del 20%, con un minimo di € 26,00, se l’Assicurato denuncia telefonicamente il sinistro entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; • b.2 del 30% con un minimo di € 50,00 in mancanza di denuncia telefonica del sinistro o se la denuncia telefonica non è stata effettuata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio. In ogni caso, qualora non venga consentito a Mondial Assistance l’accertamento, tramite medico fiduciario della Società, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia, verrà applicato uno scoperto del 30%. 3. Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni) E' esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) dolo e colpa grave dell'Assicurato; b) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l'annullamento; c) forme depressive; d) persone di età superiore agli 80 anni a cui non competa la qualifica di Assicurato; e) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito. 4. Disposizioni e Limitazioni L'operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Mondial Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà a carico dell'Assicurato; b) qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre che per l'Assicurato direttamente coinvolto dall'evento e per i suoi familiari, per "uno" dei compagni di viaggio; c) Mondial Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso. IN CASO DI SINISTRO 1. Obblighi dell'Assicurato L'Assicurato (o chi per esso): ANNULLAMENTO VIAGGIO dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato, deve: a) entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificato l’evento inoltrare denuncia telefonica a Mondial Assistance Italia S.p.A. chiamando il numero:
+39 02 26609.112 attivo 24 ore su 24 indicando: • cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; • circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); • data di partenza prevista; • costo del viaggio per persona; • numero di polizza 167260; • numero prenotazione (Pratica N.) riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da Sprintours S.p.A. presso l’agenzia prima del viaggio; • luogo di reperibilità dell’Assicurato e degli eventuali soggetti colpiti dagli eventi assicurati suindicati, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di Mondial Assistance precisando: tipo patologia, inizio e termine della patologia o tipo dell’evento assicurato. A seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni a Mondial Assistance. In mancanza di denuncia telefonica del sinistro o se la denuncia telefonica non è stata effettuata entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’indennizzo verrà corrisposto con la deduzione di uno scoperto del 30% con un minimo di € 50,00 (la presente disposizione non si applica nei casi in cui la rinuncia del viaggio sia causata da morte o ricovero Ospedaliero dell'Assicurato Viaggiatore di durata di almeno 24 ore consecutive (esclusi Day Hospital e Pronto Soccorso); b) successivamente alla denuncia telefonica e comunque entro 10 giorni far pervenire esclusivamente a mezzo posta a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère, 30 - 20131 Milano: • documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); • copia della documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia,; • in caso di Ricovero Ospedaliero: copia conforme all’originale della cartella clinica; • in caso di decesso: il certificato di morte; • copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento; • copia dell'Estratto Conto di Penale emesso da Sprintours S.p.A.; • copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale. BAGAGLIO a) darne avviso scritto a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère, 30 - 20131 Milano entro 10 giorni dal rientro, specificando; • le circostanze dell’evento; • i dati anagrafici ed il recapito; • il numero di polizza 150602;
• il numero di prenotazione (File n.) riportato sul “Foglio Notizie” ricevuto da Sprintours S.p.A. prima del viaggio; b) allegare: • il “Foglio Notizie” recante il numero della prenotazione (File N.) ricevuto da Sprintours S.p.A. prima del viaggio. In caso di mancata o ritardata consegna da parte del Vettore Aereo o manomissione del contenuto: • il rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); • la copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; • la copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; • la risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per la sua responsabilità; • l’elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza; • le ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza. In caso di furto, scippo o rapina: • la copia della denuncia presentata all’Autorità competente del luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle cose sottratte ed il loro valore; • nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta. ASSISTENZA E SPESE MEDICHE Per ogni richiesta di Assistenza contattare immediatamente la Centrale Operativa, operativa 24 ore su 24, specificando: • il numero di polizza 150602; • il numero di prenotazione (File n.) riportato sul “Foglio Notizie” ricevuto da Sprintours S.p.A. prima del viaggio; • i dati anagrafici e il recapito. Per richieste di rimborso di spese mediche direttamente sostenute a) darne avviso scritto a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère, 30 - 20131 Milano entro 10 giorni dal rientro, specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici ed il recapito; b) allegare • il “Foglio Notizie” recante il numero della prenotazione (File N.) ricevuto da Sprintours S.p.A. prima del viaggio; • la certificazione medica o la documentazione attestante l’evento; • l’originale delle spese effettivamente sostenute. RITARDO AEREO a) darne avviso scritto a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère, 30 - 20131 Milano entro 10 giorni dal rientro specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici ed il recapito; b) allegare il “Foglio Notizie” o comunicazione ufficiale di convocazione attestante l’orario schedulato di partenza del volo ricevuti da Sprintours S.p.A. prima del viaggio; INTERRUZIONE VIAGGIO a) darne avviso scritto a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère, 30 - 20131 Milano entro 10 giorni dal rientro specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici ed il recapito; b) allegare: • il “Foglio Notizie” recante il numero della prenotazione (File N.) ricevuto da Sprintours S.p.A. prima del viaggio; • l’estratto conto di prenotazione. Mondial Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione. 2. Esagerazione Dolosa del Danno L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo. 3. Diritto di Surroga Mondial Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. 4. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di Sinistro In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito della richiesta e dal valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa. “TABELLA CAPITALI ASSICURATI” Garanzie Destinazione del viaggio PRODOTTO ASSICURATIVO A (in quota) ITALIA EUROPA MONDO BAGAGLIO Furto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendio € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 Limite per oggetto € 200,00 € 200,00 € 200,00 Acquisti di prima necessità € 200,00 € 200,00 € 200,00 ASSISTENZA E SPESE MEDICHE Spese mediche, ospedaliere, farmaceutiche, ecc. € 1.000,00
€10.000,00 €10.000,00
RITARDO AEREO Indennizzo per ritardo di almeno 8 ore
€
€
INTERRUZIONE VIAGGIO
75,00
75,00 €
75,00
RIMBORSO PRO-RATA
PRODOTTO ASSICURATIVO B (a pagamento) ANNULLAMENTO VIAGGIO
COSTO TOTALE DEL VIAGGIO
MODALITÀ DI STIPULAZIONE DELLA POLIZZA ANNULLAMENTO VIAGGIO Ciascun Cliente/Viaggiatore all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento del premio assicurativo relativo al costo individuale per la garanzia Annullamento Viaggio, così come determinato dalla seguente:
TABELLA PREMI INDIVIDUALI da aggiungere al costo del viaggio Costo del viaggio Premio Finito (di cui imposte) € € € € € € € € €
500,00 800,00 1.500,00 2.000,00 2.500,00 3.000,00 5.000,00 7.000,00 9.000,00
€ 10,00 € 20,00 € 25,00 € 38,00 € 45,00 € 50,00 € 75,00 € 100,00 € 120,00
€ 1,75 € 3,51 € 4,38 € 6,66 € 7,89 € 8,76 € 13,14 € 17,53 € 21,03
Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio, di cui è parte integrante, e non è rimborsabile. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi
invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per ogni sinistro inerente le garanzie che presuppongono un rimborso inviare la documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. Servizio Liquidazione Danni -Via Ampère, 30 - 20131 Milano Per la garanzia Annullamento Viaggio effettuare preventivamente la denuncia telefonica come indicato al punto “In caso di Sinistro” • Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell'Assicurato, al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. • Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul “Foglio Notizie” ricevuto da Sprintours S.p.A. prima del viaggio, comunicando sempre il numero di polizza e il numero di pratica. Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Foglio Notizie Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A., da società del gruppo MONDIAL ASSISTANCE in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni da Lei richieste anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Le chiediamo, quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità. Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da Lei eventualmente fornitici. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte. I Suoi dati personali sono utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe il servizio e le informazioni da Lei richieste anche mediante l'uso del fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Utilizziamo le medesime modalità anche quando comunichiamo per tali fini alcuni di questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore in Italia, all'estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all'estero. Per taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed orga-nizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero. Questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti titolari del trattamento. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del GRUPPO MONDIAL ASSISTANCE in Italia, società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo a Mondial Assistance Italia S.p.A.- Servizio Privacy - via Ampère 30, - 20131 Milano o al numero fax +39 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il trattamento dei dati da parte loro, ed è necessario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Privacy - via Ampère, 30 - 20131 Milano, fax +39 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it. Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 123 del decreto legislativo 17 marzo 1995,n.175 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare Isvap n.303 del 2 giugno 1997 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione) tutte le informazioni necessarie, preliminari alla conclusione del contratto (contratto di assicurazione), secondo quanto previsto dall’art. 123 del Decreto Legislativo n. 175 del 17 Marzo 1995 (pubblicato sul Supplemento Ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 114 del 18 Maggio 1995). La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1) Informazioni Relative alla Società - Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. - Sede Legale Via Ampère, 30 - 20131 MILANO (Italia) - Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni L’Impresa è stata autorizzata all’esercizio delle assicurazioni con Decreto Ministeriale 02.09.1993 (g.u. 08.09.1993 NR. 211) e successivi provvedimenti autorizzativi. 2) Informazioni Relative al Contratto - Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. - Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ai sensi dell’art. 2952 C.C.“i diritti dell’Assicurato (soggetto nel cui interesse è stipulato il contratto) derivanti dal contratto si prescrivono in un anno dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto”. - Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Mondial Assistance Italia S.p.A. Servizio Qualità Via Ampère 30 - 20131 Milano (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: quality@mondial-assistance.it Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni (45), potrà rivolgersi a: ISVAP: Servizio Tutela degli Utenti - Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma (Italia) corredando l’esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla Compagnia. In relazione alle contro-versie inerenti la quantificazione delle prestazioni e l’attribuzione della responsabilità si ricorda che permane la competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione. Avvertenze La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale e deve essere conse-gnata al Contraente prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione contro i danni. Si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al proprio intermediario assicurativo qualsiasi ulteriore precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente prima di sottoscrivere la polizza.
... e per integrare le tue coperture assicurative
Globy Optional w w w. g l o by. i t Le polizze dovranno essere richieste all’atto della prenotazione
213
GESTIONE PRATICA La quota di “Gestione Pratica” viene richiesta per ogni partecipante al viaggio (inclusi solo soggiorno e solo volo). La quota non rimborsabile è pari a: Fino a € 1.500,00 € 59 per gli adulti, € 30 per i bambini 2/12 anni n.c. Oltre € 1.500,01 € 73 per gli adulti, € 30 per i bambini 2/12 anni n.c. Spese Variazione pratica: € 50.
LA NOSTRA ASSISTENZA Alla Partenza dall’Italia: se viaggiate coi voli speciali Sprintours, sarete assistiti in aeroporto per le formalità d’imbarco e consegna dei biglietti.
ASSICURAZIONE GARANZIA ANNULLAMENTO VIAGGIO OBBLIGATORIA Per “Viaggiare Sicuro” abbiamo stipulato in collaborazione con Mondial Assistance Italia SpA una formula di garanzia completa contro l’Annullamento del Viaggio (condizioni a pag. 212-213)
Costo del viaggio € € € € € € € € €
500,00 800,00 1.500,00 2.000,00 2.500,00 3.000,00 5.000,00 7.000,00 9.000,00
Premio Finito € € € € € € € € €
10,00 20,00 25,00 38,00 45,00 50,00 75,00 100,00 120,00
(di cui imposte) € € € € € € € € €
1,75 3,51 4,38 6,66 7,89 8,76 13,14 17,53 21,03
Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio, di cui è parte integrante, e non è rimborsabile. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it
CORRISPETTIVO DI RECESSO PER ANNULLAMENTO DA PARTE DEL VIAGGIATORE: • Dalla prenotazione a 30 giorni prima della partenza verserà una penale del 10% del costo del pacchetto; • Da 29 a 18 giorni prima della partenza del 30% • Da 17 a 10 giorni prima della partenza del 50% • Da 9 a 3 giorni lavorativi (escluso il sabato) prima della partenza del 75% • Dopo tali termini verserà una penale del 100% del costo del pacchetto. Eventuale biglietteria a tariffa speciale già emessa sarà soggetta alla penale delle regole tariffarie. Sono sempre dovute: le spese di “Gestione Pratica”, le polizze assicurative e visti. VISTI TURISTICI & TASSE AEROPORTUALI Ricordiamo che per alcune destinazioni di questo catalogo sono previsti visti turistici obbligatori che verranno rilasciati dall’organizzatore. Inoltre al momento della partenza dal paese visitato occorre pagare in aeroporto alcune tasse di imbarco (maggiori informazioni nella tabella prezzi).
214
DOCUMENTI Per i cittadini italiani è necessario il passaporto in corso di validità ed in regola: per maggiori informazioni fare riferimento alla pagina di apertura di ogni destinazione. Per chi dovesse utilizzare un volo di linea via Stati Uniti, si renderà necessario l’utilizzo di un passaporto a lettura ottica (anche per i minori, per maggiori informazioni visitare il sito dell'Ambasciata Americana: http://italyusembassy.gov/visa/defaultit.asp e della Polizia di Stato italiana: http://poliziadistato.it/pds/cittadino/passaporto/passaporto_usa.htm). In caso di figli minori che viaggiano con due genitori è richiesto un certificato di nascita anagrafico con fotografia vistata dalla Questura per i seguenti paesi:Tunisia/Spagna/Grecia. Per maggiori dettagli sulle casistiche si consiglia la presa di contatto con la questura più vicina o con URP (Ufficio relazioni Pubbliche) del Ministero degli Interni o con il forum del sito www.poliziadistato.it (l'espatrio risponde). TABELLE & QUOTE Le quote comprendono: Voli di linea a tariffa speciale o ITC A/R (franchigia bagaglio 15 Kg., voli di linea 20 Kg.). Tasse aeroportuali (eccetto dove specificato diversamente). Trasferimenti da e per gli aeroporti di destinazione. Sistemazione in camere doppie con trattamento prescelto Assistenza nostro personale specializzato in loco e/o del nostro ufficio corrispondente. Polizza assicurativa Annullamento Viaggio, Sanitaria e Bagaglio Mondial Assistance (vedi condizioni assicurative pag. 212-213) Le quote non comprendono: Mance, bevande (ad eccezione di dove specificato) durante il soggiorno ed extras di carattere personale e quanto non citato nella voce “La quota Comprende”.
Banco Fiumicino Terminal C
All’arrivo: giunti all'aeroporto di destinazione i nostri Assistenti Vi accoglieranno e assisteranno per il Vostro trasferimento negli alberghi con mezzi riservati. In hotel sarete invitati ad un "Incontro di Benvenuto" in cui riceverete utili informazioni sull'albergo, sulla località e sui programmi delle escursioni. Durante il Soggiorno: gli Assistenti Sprintours, presenti in hotel nei giorni e negli orari indicati in bacheca, saranno a Vostra disposizione per qualsiasi informazione o suggerimento; sarete seguiti, infine, per tutta la durata del soggiorno, attraverso diverse formule di assistenza, modulate a seconda delle caratteristiche della destinazione che visiterete. Al Ritorno: Il giorno prima della partenza verranno esposti in bacheca gli orari dei trasferimenti (per i voli ITC) e il giorno successivo sarete assisiti per le formalità d’imbarco. Ad eccezione delle destinazioni USA, Polinesia, Dubai, Mauritius, Seychelles, Caraibi (escluso Messico e Santo Domingo). INIZIO/FINE SOGGIORNO Sono previsti soggiorni di 8 giorni/7 notti ove non altrimenti specificato. I servizi alberghieri iniziano con la cena e terminano con la 1a colazione. Eventuali estensioni di soggiorno potranno essere richieste all'atto della prenotazione o al nostro personale in loco. Il regolamento internazionale prevede l'assegnazione delle camere dopo le ore 14.00 del giorno di arrivo e il rilascio entro le ore 10.00 del giorno di partenza. In loco possono essere previste eccezioni, secondo disponibilità. Ricordiamo che per la sistemazione in camera tripla e quadrupla si prevede un terzo letto e quarto letto aggiunto, ad eccezione di dove diversamente specificato (vedi USA Caraibi). N.B. Le quote incluse di volo, riportate nelle tabelle dei prezzi, sono calcolate con voli speciali diretti, a partire dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (eccetto ove specificato diversamente). La settimana supplementare è da considerarsi come solo prolungamento di soggiorno. Gli hotels pubblicati hanno riportata la classificazione ufficiale alberghiera, stabilita e controllata dalle autorità locali sulla base dei criteri in vigore. Le quotazioni dei voli si riferiscono ai posti aerei contrattati (allotment): eventuali richieste di posti extra potrebbero essere soggetti a supplementi da confermare all’atto della prenotazione. COMPAGNIE AEREE Sprintours ha selezionato per Voi le migliori compagnie aeree che offrono i migliori collegamenti per raggiungere la Vostra destinazione. Il nostro booking è a Vostra disposizioni per trovare la soluzione più conveniente e idonea.
ORARI, OPERATIVI E RITARDO VOLI Sono previsti voli speciali (Inclusive Tour Charter) e voli di linea delle migliori compagnie aeree. Per orari dei voli, convocazione e luogo di ritrovo in aeroporto è necessario riferirsi sempre a quanto specificato nei fax di conferma della prenotazione. Il nome del vettore che effettuerà il volo è indicato nel suddetto foglio di conferma di prenotazione; eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del regolamento 2111/2005. È comunque sempre necessario mettersi in contatto con la propria Agenzia di viaggio nei tre giorni precedenti la partenza per la conferma definitiva della convocazione in aeroporto. È altresì necessario informarsi sull’orario di ritorno con i nostri rappresentanti locali all’estero. In caso di ritardo del volo aereo, calcolato sulla base dell’orario ufficiale comunicato al viaggiatore/assicurato con i documenti di viaggio o con il fax di convocazione, dovuto a qualsiasi motivo, imputabile sia alla Compagnia Aerea, sia a Sprintours o a cause di forza maggiore quali scioperi, intasamenti aeropor tuali, tempo inclemente o altro, Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato di € 75,00 per le prime 8 ore complete di ritardo del volo di andata o di ritorno. Ci preme sottolineare che è compito specifico della Vostra agenzia di viaggi l’eventuale verifica di documenti personali o di visti di ingresso necessari per visitare il paese che avete scelto per la Vostra vacanza. VOLI Gli operativi voli che troverete all'interno del catalogo s'intendono come indicativi e non rientrano tra gli elementi essenziali del contratto in quanto soggetti a variazione, a volte senza preavviso, anche con l'introduzione di scali nazionali ed internazionali non previsti in origine da parte delle compagnie aeree. Le compagnie aeree si riservano il diritto di sostituire l'aeromobile previsto con altro di medesime qualità di proprietà o di altra compagnia. La Sprintours non è responsabile di eventuali danni o maggiori spese che da ciò possano derivare; inoltre (in caso di voli charter) potrà sostituire secondo necessità l'aeromobile o la compagnia aerea pubblicati con altri di pari livello
(compresi i voli di linea); potrà raggruppare le partenze previste da più aeroporti italiani su un unico aeroporto, offrendo un servizio di navetta di collegamento. Le tariffe aeree sono suscettibili di aggiornamenti/variazioni a discrezione della compagnia e saranno sempre comunicati a norma di legge. PARCHEGGI CONVENZIONATI La Sprintours ha stipulato per Voi un accordo con la società ParkinGO, che offre ampi parcheggi situati in prossimità degli aeroporti di Roma Fiumicino, Milano Malpensa e con la società parcheggio “Il Sole” a Verona (www.park-ilsole.it). Potrete lasciare la Vostra auto a tariffe convenzionate e una comoda navetta gratuita provvederà ai trasferimenti da e per il terminal di partenza. PRIVACY Informativa EX ART. 13 Dlgs 196/2003 - Il trattamento dei dati personali – il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto – è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex ar t. 7 d.lgs.n.196/03 contattando il titolare del trattamento.
215
1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetti servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23/4/70 in quanto applicabile nonché dal Codice del Consumo di cui al D.Lgs n.206 del 6/9/2005 (artt.82 - 100) e sue successive modificazioni.
2. AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile.
3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art.4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art.4 verso un corrispettivo forfetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.(art. 84 Cod. Cons.) Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto.
5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE SCHEDA TECNICA
216
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (art. 89 Cod.Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (art. 90 Cod.Cons.); L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005.
6. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilata in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.
7. PAGAMENTI All’atto della conferma della prenotazione, ovvero all’atto della richiesta impegnativa, dovrà essere versato un acconto pari al 25% della quota di partecipazione e l’intero costo individuale di gestione pratica. Il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza. Per le iscrizioni effettuate nei 30 giorni precedenti la data di partenza dovrà essere versato l’intero ammontare al momento della conferma della prenotazione, ovvero all’atto della richiesta impegnativa. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dall’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza, l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne da immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. Cons.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato ed incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL CONSUMATORE Fuori dei casi di cui al precedente Art. 6 ad anche in deroga a quanto disposto dall 'Art. 1256 c.c. , il consumatore che recede per qualsiasi ragione dal contratto, dalla prenotazione fino a 30 giorni prima della partenza verserà, una penale del 10% del costo del pacchetto; Da 29 a 18 giorni prima della partenza del 30% Da 17 a 10 giorni prima della partenza del 50% Da 9 a 3 giorni lavorativi (escluso il sabato) prima della partenza del 75% Dopo tali termini verserà una penale del 100% del costo del pacchetto, fatti salvi gli ulteriori costi della biglietteria aerea eventualmente già emessa. Sono sempre dovute: le spese di “Gestione Pratica”, eventuali polizze assicurative e visti. Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 5 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 4/1° comma – il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in Scheda Tecnica.
13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale – aggiornate alla data di stampa del catalogo – relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali
informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al n. 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi di destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il venditore e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità etc.) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. n caso di ritardo del volo aereo, calcolato sulla base
dell’orario ufficiale comunicato al viaggiatore/assicurato con i documenti di viaggio o con il fax di convocazione, dovuto a qualsiasi motivo, imputabile sia alla Compagnia Aerea, sia a Sprintours o a cause di forza maggiore quali scioperi, intasamenti aeroportuali, tempo inclemente o altro, Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato di Euro 75,00 per le prime 8 ore complete di ritardo del volo di andata o di ritorno. Ci preme sottolineare che è compito specifico della Vostra agenzia di viaggi l’eventuale verifica di documenti personali o di visti di ingresso necessari per visitare il paese che avete scelto per la Vostra vacanza. Gli operativi voli che troverete all'interno del catalogo s'intendono come indicativi e non rientrano tra gli elementi essenziali del contratto in quanto soggetti a variazione, a volte senza preavviso, anche con l'introduzione di scali nazionali ed internazionali non previsti in origine da parte delle compagnie aeree. Le compagnie aeree si riservano il diritto di sostituire l'aeromobile previsto con altro di medesime qualità di proprietà o di altra compagnia. La Sprintours non è responsabile di eventuali danni o maggiori spese che da ciò possano derivare; inoltre (in caso di voli charter) potrà sostituire secondo necessità l'aeromobile o la compagnia aerea pubblicati con altri di pari livello (compresi i voli di linea); potrà raggruppare le partenze previste da più aeroporti italiani su un unico aeroporto, offrendo un servizio di navetta di collegamento. Le tariffe aeree sono suscettibili di aggiornamenti/variazioni a discrezione della compagnia e saranno sempre comunicati a norma di legge.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può in ogni caso essere superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt.15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà – a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione, presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore, speciali polizze assicurative infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
20. FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il Fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/7/99 n. 349.
21. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA SCHEDA TECNICA VALIDITÀ Estate 2009 Dal 1/4/2009 al 30/11/2009 - Prezzi espressi in Euro. Licenza Regione Lazio: Delibera 1885 verbale n. 1034/ 35 del 10/4/1992. La Garanzia Assicurativa di responsabilità civile per l’adempimento degli obblighi assunti verso i clienti con il contratto di viaggio e in relazione al costo complessivo dei servizi nella osservanza delle disposizioni previste dalla Convenzione Internazionale relativa ai contratti di viaggio (CCV) é stata contratta con la MONDIAL ASSISTANCE ITALIA polizza numero 150603. La pubblicazione é stata redatta in conformità alle disposizioni della Legge Regionale. Per Messico, Santo Domingo, Maldive e Vacanze Mix: Cambio 1 € = USD 1,40 Per Tunisia, Egitto, Mar Rosso, Mauritius, Fuerteventura, Zanzibar = cambio in Euro Per Emirati Arabi Uniti = cambio in AED Dirahm Emirati Arabi € 0,19 = 1 AED Il parametro medio di riferimento per il carburante sui voli ITC è Platts 600 - USD 1,35/Euro. Il costo del carburante è soggetto a variazioni che possono modificare il prezzo dedotto a contratto; tali variazioni vengono computate a passeggero e sono il risultato sia dell’applicazione del criterio di calcolo adottato dal vettore aereo che esegue il servizio, sia di un costo fisso costituito dai costi amministrativi, che dalla gestione dell’adeguamento carburante, ne derivano. Comunque tutto nel rispetto del Punto 8 (Condizioni Generali). “Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri – ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani – sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà – consultando tali fonti a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio”.
ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle Condizioni Generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art.10 commi 4 e ss.; art. 13; art. 18; art. 19 e art.20. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.) approvate nel settembre 2007 da ASTOI, Assoviaggi, Assotravel e Fiavet. Ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98 - La legge italiana punisce con la pena di reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. Organizzazione Tecnica: Sprintours Tour Operator L.mare Paolo Toscanelli 52/a-b 00122 Roma Lido - Italia Copyright: Sprintours Roma Stampa 30 Aprile 2009
217
e-mail: info@sprintours.it - www.sprintours.it ®
Stampa 2 a edizione
w w w. s p r i n t o u r s . i t