Sputnik 53

\ UN VISTAZO AL FUTURO... EL CEO DE PALM ESCRIBE EN EXCLUSIVA PARA SPUTNIK

CTUALIZA TU VIDA

VIDA CELULAR: EL PORNO A lA CONQUISTA DE TU TELEEONO FFW: PARECE QUE PQR FIN LLEGARÁN CELULARES DE 3G 74470 20292' 9

NEW MEDIA: YO, ROBOT DE LAS LETRAS A LA PANTALLA

Deja que tu celular muestre tu verdadera personalidad

Samsung Fun Club el sitio en Internet donde podrás personalizar tu teléfono, descargando los mejores sonidos polifónicos con 40 acordes y la mejor calidad en imágenes en movimiento a todo color, iinscríbete ya, y personaliza tu teléfono!

K

A

B

A

SAMSUNG

C/N Clul http://mx.samsungmobile.

r

02_sputnik

SECCIONES

ARTÍCULOS

06 • FEEDBACK Los lectores opinan

44 • PROMOCIONES Gana una CUE

08 • UPDATES Espado informativo SPK

52 • LAB Lo probamos y te lo recomendamos

CONECTADO...

56 • SOFTHINGS Un software para cada quien

28 BLUETOOTH... U RED

60 • NEW MEDIA Lo último en Cine, DVD's, TV. Libros y Música

PERSONAL INALÁMBRICA

12 «CARRITO DE COMPRAS Lo mejor de las tiendas en linea 15« GADGETS Objetos del deseo 23 • HYPERLINK Conexión a Internet 24 • VIDA CELULAR Más que simples teléfonos 34 • SEGURIDAD Evita el molesto SPAM

66 • ANIMACIÓN El mundo detrás de Naruto 70 • VIDEOJUEGOS CameCube, XBOX. PS2. PC

26 POR UN MUNDO

YO, ROBOT... DEL LIBRO A LA PANTALLA 68

36 • TRANS_PORT Medios de transporte

74 • FFW El futuro en voz de los expertos

40 • GINZA La avenida de la vanidad

80 • ARTE & TECH La combinación perfecta

68 LLEGA XBOX LIVE A MÉXICO

ds

max'6

DFTWARE DE ANIMACION DE LOS PROFESIONALES AHORA A TU ALCANCE

[VA versión que incluye poderosas herramientas: :;tor2. Mental Ray 3.2, compatibilidad con Autodesk VIZ Render y Architectural Desktop, litecturai materiai.Vertex Paint, editable poly / meshsmooth, Render to texture, edit vertex normals, )r skin weights, multi resolution mesh dynamic shader Ul. relax UV coordinates

Para dominar todos ios formatos de multimedia nuevo Cleaner XL El software de discreet para conversion manipulación y codificación de formatos de multimedia

. Mucho mas rápido e interface mejorada . Formatos para codificacio'n adicionales . Optimizado para sistemas con múltiples procesadores •Formatos avanzados de conversío'n . Herramientas avanzadas de audio y video . Compatible con Windows {existe versión Mac®)

uidores guadalajara

distribuidores monterrey

distribuidores cd. de mexico

occidente next

limón informa'tica 8378 4131 saiko 8335 5110

arquetipo darco dasoft digital logic m-diseño

8596 4810 5545 3550 5574 8357 5290 4350 5682 7702

computadoras theos

9140 4600 5259 2877

3188 2838 3642 5212

3s autorizados de capacitación DTC discreet.com/dtc icreet )n of autodesk Inc

DIRECTORIO

DIRECTOR Jorge Alor alor@sputnil<.com.mx EDITOR EN JEFE Jonathan Hernández jonathan@sputnik.com.mx CO-EDITOR José Meló melo@sputnlk.com.mx COORDINADOR EDITORIAL Anuar Arroyo anuar@sputnik.com.mx DIRECTOR DE ARTE Oscar Sámano samano@sputnlk.com.mx DISEÑO E ILUSTRACIÓN Daniel Eíohin Villalobos ilgeek@sputnik.com.mx EDITOR WEB Luis González y González kankin@sputnik.com.mx CORRESPONSAL EN JAPÓN Arturo Borja arturo@sputnik.com.mx CORRESPONSAL EN ESTADOS LJNIDOS John Harold Rodríguez COLABORADORES ESPECIALES Susan Calvin, Heriberto Valle, Raúl Kattain y José Svaltic.

GERENTE DE VENTAS Claudia Carretero daudia@idoru.com.mx GERENTE DE TRÁFICO Verónica Elton EJECUTIVOS DE CUENTA Adriana Mendoza Luz María Luckie Andrea Tavera Uziel Medellín Este mes escribieron para Sputnik:

Todd Bradley: como presidente y director ^ecutivo de palmOne. su misión es llevar a la compañía al liderato mundial en el mercado de información inalámbrica y móvil. Conoce la tendencia y hacia donde irán los próximos dispositivos de mano. Antes estuvo en puestos directivos en Gateway, así como GE Capital y FedEx.

CRÉDITO Y COBRANZA Rubén Ramos Solís TELÉFONO: +52 (55) 5211-5664

Kathleen Adams: ella es directora de investigación de Gartner Researcii, una reconocida firma de análisis de mercado. En este puesto, conoce mucfio de las tendencias y lo que se pronostica vendrá en los próximos años en materia tecnológica. Antes de unirse a Gartner. Kathleen fue analista de Phillips Publishing International.

CORREO ELECTRÓNICO vox@sputnik.com.mx WEB SITE V 5.0 www.sputnik.com.mx

^ MEDIA fOR THIS GENERATION © ¡í"»

mensual EDÍTADA por Idaru Media S.A. de C.V. Editor responsabie: Jorge Mor R. Con domidiio en Puebia 314 Coi Roma Sur Deleaación Cuauhiémoc « TT Cenifíoado de Ucitud y Vtuio y Cor^tenido en trámite ante ia Comisión Certfñcadora de Pubiicaciones y Revistas ' RESERVA NÚMERO 04-2001-10T5U1102800-102.

Domicilio de ia pubiicación: Puebla 314 Coi. Roma Sur. ¡Delegación Cuauhtémoc. México D.F.

I

vil

DESDE EL 1"째 DE ABRIL, TODA LA CULTURA POP EN TU PANTALLA. PIDELO A TU OPERADOR DE CABLE.

K''

06 SPUTNIK

Feedback ESCRIBE A: vox@sputnik.com.mx CON TUS DUDAS, COMENTARIOS Y SUGERENCIAS

Si te llamó la atención la fotografía digital y quieres entrarle pero no sabes cómo, escríbenos

Quiero una cámara digital Saludos a todos el staff de Sputnik. La verdad soy fan de la revista como desde su número ocho y, siendo sincero, la dejé de comprar hace como un año porque ya no me gustó tanto, sin embargo hace como tres meses me volví a encontrar con ella y aunque me gustó, creo que todavía pueden mejorarla mucho más. La verdad su sección de Gadgets es buenísima y el artículo acerca de la Fotografía Digital fue sumamente interesante.

Espero sigan haciendo cosas en este sentido. Tengo una duda: ¿dónde puedo encontrar cámaras digitales económicas?

Pd. Felicidades por su sitio, se ve que le han echado ganas.

- Marco Rosas ¡Le estamos echando ganas! Sí, Sputnik ha tenido varios cambios editoriales, pero ten por seguro que seguimos trabajando con la misma calidad de siempre para que cada día te guste mucho más.

El artículo acerca de la Fotografía Digital fue muy apegado a la noticia de que Kodak dejaría de producir cámaras de película para ciertos mercados e impulsaría la venta de la tecnología digital. Con ello estamos dando un impulso a la era tecnológica que para el día de hoy se convierta en una realidad en nuestro país.

Respecto a dónde comprar, la recomendación es el centro de la Ciudad de México en la Plaza de la Computación, pero si quieres algo más establecido, lo que te sugerimos es que busques el modelo que te haya gustado en tiendas en línea. En las establecidas cuesta casi siempre lo mismo y dependería si estás buscando alguna clase de descuento o promoción de meses sin intereses. En caso de comprar en lugares no establecidos, prueba la cámara primero.

¿Estamos listos para wireless?

Hola amigos de Sputnik, fue hace una semana cuando me topé con su revista, y quiero felicitarlos pues manejan de una manera muy fresca la información de tecnología. Me gustaría que me dijeran sobre los nuevos equipos inalámbricos porque se escucha sobre eso en todos lados. ¿Cuándo piensan que esos aparatos entrarán de lleno a nuestro país? Y sobre todo ¿cuándo creen que estemos preparados para aceptarla en realidad?

Saludos.

- laura leticia arceo

De tin marín de do pingüe...

Leo Sputnik desde hace un año y medio y creo que el contenido ha bajado considerablemente, pues los temas ya no son tan mágicos. OjaJá y pudieran echarle más ganas pues la revista me gusta mucho y soy un fiel lector. También les pido un consejo pues ando en busca de una consola de video juegos, pero aún no se cual y no me decido. Espero que hagan caso a todos nuestros correos. Sería grandioso conocer su opinión pues me fascina su revista.

- juan gab riel osorio

Gracias Laura y espero que estés leyendo en este momento, pues, como ya te habrás dado cuenta, la vida sin cables es nuestro tema de portada. La tecnología ya está en el país, de hecho, todo el artículo habla de cosas que HOY ya puedes hacer. ¿Que si estamos listos para aceptarla? Déjame contestarte con otra pregunta: ¿A qué mexicano no le gusta la comodidad? Pues la vida inalámbrica es eso: comodidad. Todos los desarrollos que se están haciendo sobre el tema, su principal objetivo es que utilices los equipos sin enredarte con cables.

Eres directo Juan, y eso nos ayuda a mejorar. Acabamos de hacer un análisis así que confia en que le echaremos más ganítas. Definitivamente GameCube no - la redacción coincide - Después de una rápida encuesta entre las personas que ves en el directorio, todos estamos de acuerdo que Xbox es tu mejor alternativa, y no por su calidad gráfica, sino por su disponibilidad de juegos en México y la opción de jugar en línea. En segundo lugar ponemos a PS2. ¿Por qué? Simplemente somos fans.

WEB POLL ¿Pin fué IMS ina ciiaiiinlt lull lull?

19»/, ísjar imisica

31o/.

Bajar víless

15«/.

Jyiar ea linea

31«/, Iransferir lalss

05 0/0 Weklflstini

2425 HtniBllItS «WW.SPitlÍI(.CH.II

Fan antes... fan por siempre Fióla Sputniks. Antes era fan de ustedes, desde el número uno. Pero como que cambiaron de pronto y tenía años que no los leía. Hace unos meses la vi de nuevo y soy un completo declarado fan. Van bien.

Sigan por ahí.

- tomas gonzález Pues que te podemos decir... ¿gracias?

Checa los que siguen porque estamos echándole muchas ganas para seguir siendo tu revista favorita.

Más de México Hola. Yo leo la revista desde hace ya un tiempo. Estaría muy bien si en entretenimiento, donde ponen lo de TV, cine y música hicieran un enfoque a las cosas que hay en México.

- Josefina Zapata Estamos concientes de que le damos un énfasis a lo que se lanza en otros países, pero buscaremos que ello vaya disminuyendo, al menos un poco. En la sección de gadgets será lo mismo.

Universidad Iberoamericana CIUDAD DE .\U:X!C()

otoño

' Maestría en Administración* IVIaestría en Comunicación* IVlaestría en Derechos Humanos* Maestría en Derecho de los Negocios internacionales* Maestría en Ingeniería de Calidad* Maestría en Ingeniería con Especialidad en Administración de la Construcción* Maestría en Ingeniería industrial en Sistemas de Manufactura* Maestría en Ingeniería de Sistemas Empresariales* Maestría en Ciencias en Ingeniería Química* Maestría en Desarrollo Humano* Maestría en Orientación Psicológica* Maestría en Proyectos para el Desarrollo Urbano* Maestría en Administración de Servicios de Tecnología de la Información* Maestría en Filosofía* Maestría en Educación Humanista* Maestría en Teología y Mundo Contemporáneo Maestría en Historia ** Maestría Letras Modernas* Maestría en Antropología Social** Maestría en Sociología** Maestría en Estudios de Arte* Maestría en Investigación y Desan'ollo de la Educación

Los Posgrados de la Universidad Iberoamericana se caracterizan por la permanente búsqueda de la Excelencia, y contribuyen a la formación de investigadores y profesionales altamente capacitados para enfrentar los retos actuales y futuros de un mundo cada vez más globalízado.

Para informes consulte el Portal en Internet ^ www.uia.mx

Solicitud de ingreso: del 10 de mayo al 11 de junio Inicio de cursos:

» Doctorado en Antropología Social** ■ Doctorado en Ciencias Sociales y Políticas* • Doctorado en Filosofía »Doctorado en Historia » Doctorado en Letras Modernas • Doctorado en Investigación Psicológica £soeciaNzación Especialidad en Psicología Educativa* * Con reconocimiento oficial de validez de estudios SEP ** Padrón de excelencia del CONACYT ibero @nline www.iberoonline.com

9 de agosto de 2004

Oficina de Atención a Estudiantes de Posgrado Tels.: 5950-4000 ó 9177-4400 Exts. 4445,7534 y 7518

08_SPUTNIK

UPDATES

Para los fans del chino Jet Li, recientemente se integró a la lista de actores que participan en un videojuego. En Rise of Honor interpreta a un policía que tiene que resolver un caso, donde el principal atractivo es que los jugadores podrán sentirse karatecas y pelear al mismo estilo que lo hace Li en sus películas.

**»»»»« SPK No.53 / ABRIL 2004 / WWW.SPUTN1K.C0M.MX sj: íjt

¿La

Cambio de recepcíonista "VALERIE'" es considerada la primera robot recepcionista que ya cuenta con una personalidad que refleja independencia.

La recepcionista interactúa con las personas platicando sobre su jefe, su terapeuta y sobre su sueño de ser estrella.

Está provista de un sensor de movimiento así que saluda a la gente mientras se acercan. íntegra una pantalla como cabeza.

Un robot camarógrafo UN NUEVO ROBOT SUBMARINO, instalado en el norte del océano Pacífico, va a difundir en directo a través de internet imágenes de las profundidades del mar para un proyecto de investigación sobre estos ecosistemas, que también espera obtener información sobre los cambios climáticos y alertar sobre terremotos y maremotos.

Este robot puede enviar vía internet medidas y secuencias video de los fondos marinos de hasta seis mil metros, utilizando una cámara conectada a un cable de fibra óptica.

decepción

¢:

del

año?

Cuando parece que en esta carrera por la supremacía tecnológica todo está dicho, aparecen eventos como el Desafío DARPA {DARPA Grand Challenge), que consistió en una carrera de vehículos que recorrerían 150 millas por el desierto de Mojave en Nevada, Estados Unidos, sin la intervención humana, es decir, con la capacidad de cómputo para tomar decisiones y autoconducirse entre baches y obstáculos.

Con un gran poder de convocatoria, este reto atrajo la atención de universidades, compañías científicas, medios, y gente común y corriente, pues el premio de este desafío - convocado por el Departamento de Defensa del vecino del norte - era nada más y nada menos que un millón de dólares. Pero ¿por qué la milicia? Pues porque el congreso de ese país estableció que para el 2015 al menos un tercio de los vehículos militares deben ser autónomos.

Se anotaron para competir 106 equipos de todo el mundo. A la hora de las pruebas, ese número se redujo a 25. Pero ya el día de la carrera, únicamente se presentaron 15. Así es, 15 de 106, Pero eso no fue lo peor. ¿Qué pasó con la carrera? Fracasó. Una completa decepción para los que esperábamos ver una muestra del desarrollo tecnológico mundial. Ni uno - sí... ni uno solo - de los 15 vehículos logró completar al menos el ¡cinco por ciento del camino!

Lo más que se logró - digamos el ganador - fue el vehículo 22 de equipo del Carnegie Mellon que se descompuso al llegar entre la milla siete y ocho. ¿Qué le pasó? Se desvió del curso en una zona montañosa, se volcó y comenzó a incendiarse.

El segundo lugar - si pudiéramos llamarlo así - fue el vehículo 21 del equipo ScíAutonics II, que casi llega a la milla siete. Finalmente, el tercero del Golem Group, apenas pasó la milla cinco pues simplemente no pudo subir una colina.

Por lo pronto, DARPA espera realizar otro reto del mismo tipo posiblemente para el 2006. A ver si ahora sí al menos uno llega a la meta - o al 10 por ciento del camino.

- Fuente; CNN

Este es un modelo de los autos robot que intentaron cruzar el desierto de Nevada, pero se quedaron abajo de la octava milla

UPDATES

SPUTNIK09

Alguien sabe lo que vas a decir... y no eres tú LA NASA ANUNCIÓ EL 17 DE MARZO que había terminado el programa informático capaz de convertir en palabras audibles las señales nerviosas que un humano envía a la lengua y las cuerdas vocales cuando lee o musita. Dicho programa registró una precisión de 92 por ciento en los ensayos de reconocimiento de palabras.

Mesero... un CD por favor IMAGINA QUE VAS A UNO DE LOS TANTOS STARBUCKS QUE HAY Y DESPUÉS DE PEDIR TU CAFÉ, seleccionas una lista de canciones de los éxitos del momento, y le pides al mesero que por favor te los queme en un CD. Suena bien, ¿no?

Pues resulta que ya es una realidad. Esta cadena que innovó al colocar conexión inalámbrica Wi-fi sin costo para sus clientes, ahora cobrará aproximadamente 12 pesos por canción - haciendo la conversión de dólar - y entregándotela en formato MP3 en un disco compacto.

Dos noticias sobre esto, una buena y una mala. La mala, es que si bien en México ni siquiera están habilitados estas cafeterías con Wi-fi. pues mucho menos con la opción de comprar música; pues este servicio aún será únicamente para los locales en Estados Unidos. Y hasta el cierre de esta edición no en todos los de aquel país, ya que iniciarían con un piloto en una sucursal de la ciudad de Seattle.

La buena, es que está el rumor - nos llegó por ahí - de que Sanborns ya está en pláticas con disqueras para lanzar dicho servicio acá. Ellos ya innovaron poniendo también conexión inalámbrica en todos sus restaurantes... ahora nada más nos falta la música.

¡Cuídate Google!

YAHOO! ANUNCIÓ EL I.ANZAMIENTO DE SMARTVIHW, SU nuevo motor de búsqueda en Internet.

Esta tecnología, ayuda a que los usuarios de Yahoo! Maps - por citar un ejemplo - puedan encontrar información sobre restaurantes, hoteles, cines, rutas de excursiones, almacenes o incluso cajeros automáticos en una zona precisa o establecimiento.

Yahoo! - que hoy ya está retirando la tecnología de Google de todos sus sitios - afirmando en comunicado de prensa que su reciente proyecto, SmartView/, podría atraer contenido de las Páginas Amarillas de Yahoo! o secciones de viaje, entre otros. Además, con una completa reestructura, buscarán recuperar el terreno perdido.

¿Spam en celulares?

AHORA RESULTA QUE TAMBIEN EN LOS TELEFONOS CELULARES hay correos o información que llega, no deseada por los usuarios.

Al menos, la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos dijo que estudiará formas de proteger a los teléfonos celulares y otros aparatos móviles del "spam", o mensajes no solicitados, que hoy en dia llenan las redes de computación.

Hay paises donde el problema de correo basura ya se extendió a los teléfonos. Uno de ellos es Japón, donde los clientes reciben un promedio de 30 mensajes 'spam' por día. a pesar de que hay nuevas leyes contra estos mensajes y muchos son los esfuerzos técnicos para filtrarlos.

Hable con los electrodomésticos LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LOS ELECTRODOMÉSTICOS permiten ya que los usuarios reciban un mensaje en su móvil si han dejado la puerta del refrigerador abierta o si la entrada de agua del lavabo está obstruida, e incluso pueden saber desde el sofá, por medio de un dispositivo, si está hecha la pierna de cerdo que tienes en el horno.

Esto puede hacer el sistema serve@home creado por Siemens, que permite seleccionar la opción de "supercongelación" para el refri o poner la lavadora a funcionar a través del teléfono antes de salir del o desde el supermercado.

ERROR 494 í Shut Down... J

Depués de su éxito, son varios los que quieren su rebana del pastel de iPod. Uno de ellos es Microsoñ con su futura oferta iPod Killer

QUIEREN TRONAR AL iPOD Microsoft quiere hacer frente al dominio del iPod de Apple en el mercado de los reproductores portátiles de música digital, y para ello está preparando, en colaboración con varios fabricantes, el lanzamiento en Europa de un sistema similar para la segunda mitad de 2004.

Bajo el nombre iPod killer - ¿queda claro el enemigo? - los nuevos aparatos funcionarían con el 'software' Portable Media Center de Microsoft, y tendrían una capacidad en torno a 20 o 40 gigabytes.

Lo mejor es que podrían reproducir música y vídeo, así como mostrar fotografías digitales. Habrá que ver.

10 SPUTNIK

uPD/ms

Wi-fi

hasta

el

Everest

Andrés Delgado buscará la cima del Everest, donde parte del camino LO ACOMPAÑARÁ UNA LAPTOP CENTRINO DE InTEL, QUE LE SERVIRÁ PARA MANTENERSE EN COMUNICACIÓN CON SU FAMILIA Y MANDAR DATOS AL SITIO.

Teléfono por el mensajero British Telecommunications (BT) y Yahoo! se pusieron de acuerdo para ofrecer un servicio basado en el sistema de mensajes instantáneos que permitirá a ios usuarios realizar llamadas telefónicas en internet. Este servicio, que será inaugurado a fines de este año. llamado Yahoo! Messenger con BT Communicator, permitirá a los usuarios realizar llamadas telefónicas en Internet y empleará la tecnología de Protocolo de Internet - VoIP por sus siglas en inglés.

Se cayó Hotmail Si un 12 de marzo del 2004 no tuviste acceso a Hotmail o MSN Messenger, es porque se cayó el servicio.

Desde la tarde de el viernes 12 de marzo, los usuarios de los servicios de correo electrónico y Messenger de Microsoft sintieron la ausencia de vida; pues desde cerca de las 1:30 de la tarde, horario de la Ciudad de México, hasta las 5.30 de la tarde, no hubo acceso a estos servicios.

Este hecho se registró a nivel mundial y SPUTNIK lo corroboró con nuestros corresponsales en Arizona y Sudamérica, que nos informaron que desde esos lugares, tampoco se tuvo acceso a Hotmail y MSN Messenger, La agencia de noticias Reuters confirmó el hecho informando que desde las 8.30 de la mañana, hora del pacífico, estuvo cerrado el servicio. Sin embargo, esto no afectó a todos los usuarios, pero sí a una gran mayoría.

Fuente: Sputnik / Reuters

Cuando comenzamos a ver Wi-fi (conexión inalámbrica a internet) por todos lados, resulta que ya hay conexión hasta en el Everest. Así es. y para comprobarlo - y aprovecharlo - el alpinista mexicano Andrés Delgado buscará llegar a la cima de la montaña más alta det mundo... sin tanques de oxígeno.

Pero no irá solo. Gran parte del camino lo acompañará una ultradelgada laptop de Toshiba, habilitada con la tecnología Centrino de Intel, que se caracteriza por extender la duración de la batería y tener integrada la antena de Wi-fi.

Para conectarse a internet desde la cima del planeta, Andrés utilizará el enlace inalámbrico en los diversos campamentos antes de llegar a la punta. Sin embargo, también podrá utilizar un teléfono satelital que lleva siempre con él como modem inalámbrico.

Pero ¿para qué querrá conectarse a internet allá? Por varias razones. Una, - y tal vez la más importante para él - chatear y platicar con su esposa y saber sobre su bebé. Dos. para enviar fotos, información y videos actualizados al sitio oficial de la expedición: v\/wvi/.nuvalp.com.

- Fuente: SPUTNIK/Intel Kazaa ataca de nuevo Los fundadores del viejo conocido Kazaa, Nikias Zennstrom y Janus Friis extendieron ya su reinado del uso gratuito de recursos en la red, ahora al brincar más allá de compartir archivos y canciones, pisando terreno de las empresas de telecomunicaciones.

Así es, este par ahora están distribuyendo softw/are que permite hacer llamadas telefónicas gratuitas a cualquier lugar del mundo. Por si quieres probarla, esta tecnología se llama Skype. la cual ya cuenta con el respaldo económico de una empresa llamada Draper Fisher Jurvetson.

al

con

espacio

luchadores

Comprando videojuegos, consolas, controles y la más reciente tecnología en la nueva zona multimedia de:

VCOMPUTACION

México

La única plaza especializada en videojuegos a nivel nacional

5 Central Lázaro Cárdenas 9. Col. Centro (Frente a la Torre Latino)

12_sputnik

gRRRiTora^

-:-¾

-i• •

- • • ,>i: S. • :•, • r ,.

.

Í . -.--: -'t?'': •>•• r Í - -. ¾^.¾

carrito de

Ideazon Zboard Para aquellos que quieren que su trabajo se vuelva mucho más fácil este teclado es la opción ya que incluso sus juegos y muchas más cosas que desarrollas con un teclado se puedan volver más entretenidas.

Te permitirá optimizar el tiempo cuando utilices tu teclado pues tiene teclas de atajos para algunos programas de diseño y de oficina como el Office,

compras Nota: Los precios y disponibilidad de los productos, asi como los enms, están sujetos a cambios por parte de las tiendas ya que no hay disponibiiidad para México.

www.thinkgeek.com Precio: $19.99

www.shopping.com Precio: $19.99

CanDroid Cuantas veces no nos imaginamos construyendo robots y haciendo que ellos cumplieran nuestras órdenes, con este producto lo podremos lograr Contiene piezas flexibles que harán más divertido el armado. Cuando termines, su tamaño será de ocho pulgadas.

llluiDlnated USB Cables Más elementos para hacer divertida tu computadora, un elemento básico que no por ser novedoso deja de ser funcional, pues contrario a ío que se pueda pensar, resulta demasiado útil para los equipos, solo que con el plus de la luz, una novedad que le dará un nuevo toque a tu computadora. www.thinkgeek.com Precio: $5.99

Candela Rechargeable Lamp Un juego de cuatro lámparas eléctricas recargables que proporcionarán a tu hogar calor y una suave Iu2 perfecta para una cita romántica o una cena con la familia y amigos. Cuenta con una base de la cual se encienden las lámparas y se apagan, que al mismo tiempo ayuda a recargarlas.

Vlnce Lombardi Tropby Para los amantes de la NFL y que siempre quisieron tener su propio trofeo de Vince Lombardi, no tendrán que estudiar en una universidad de Estados Unidos o incluso saber jugar, pues Tiffany & Co. vende esta imitación hecha de cristal. www.yHghting.com Precio: $ 69.99

www.tiffany.com Precio: No disponible

aRRITO

SPUTNIK 13

Doggies Un accesorio que simpie y sencillamente hará a tu mejor amigo estar al último grito de la moda. En varios colores, y sobre todo brindándole una protección especial a sus ojos, pues cuentan con protección UV. Un detalle que le dará un toque especial a tu mascota.

Auravisión EluminX Este es un teclado con luminosidad interna que ayudará a los navegadores nocturnos, y contrario a lo que se pudiera pensar, a reducir el síndrome de visión de computadora (CVS).

También para los que gusten de trabajar en un avión o de noche, evitará que enciendan la luz para escribir. www.eluminx.com Precio: $79.99

www.firebox.com Precio: $23.90

USB Desil Fan Empieza la temporada de calor, y el tiempo en la oficina puede ser muy pesado, un ventilador que conectas al puerto USB y te dará ese aliento que muchas veces se necesita para mantenerse aíerta en el trabajo. Tiene la facilidad de funcionar también con 4 baterías AA.

Hot / Cold Mini Fridge Ideal por su tamaño para tenerio en cualquier espacio, no contamina, y sobre todo con una capacidad de almacenar lo necesario para pasar un rato agradable. Y para felicidad de muchos viene con un adaptador para automóvil.

www.thinkgeek.com Precio: $19.99

www.artemisgiñs.com Precio: $89.99

Projection CioGi( Una novedad que te hará no volver a llegar tarde a tus citas, pues este teléfono además de ser muy vistoso es sumamente efectivo. Su alarma en aumento te hará no despertar de golpe, pero la principa! novedad es la proyección de ia hora.

Regresemos a nuestra infancia con este producto. Podrás dar un toque no sofisticado, pero si diferente a tu oficina, divertido, hablemos de eso. Juguemos a hacer figuritas con estos muñecos magnéticos que nos darán horas de entretenimiento, sobre todo en esos momentos en los que se quiere es romper con la rutina. www.firebox.com Precio: $23.90

www.thepiedpipershop.com Precio: $14.99

14_sputnik

GADGETS

aíjn-íwíw.'r i

gadgets HOOVER OLTRA MOOERN Hoover / www.hoovercompany.com Porque limpiar no significa tener que sacar los empolvados y viejos accesorios que te hacen perder muchísimo tiempo, Hoover nos presenta su nueva Ultra Modern, la cual cuenta con varios y dinámicos colores, que te permitirán realizar tus actividades de limpieza con rapidez, Cuentci con diversos accesorios que te permitirán aspirar hasta los más incómodos rincones, ddemás de C|ue su compartimiento de gran capacidad evitará estar limpiando a cada rato. Este modelo cuenta con un sistema reductor de ruido que no despertará a tus vecinos cuando estés utilizando este equipo.

MP3 CREATIVE Creative / www.creative.com No todo lo que reproduce MP3 es iPod. Este reproductor de Creative es ejemplo de ello. Compatible con sistemas como Windows y Mac OS, además de poder guardar canciones, también recibe la señal de radio en frecuencia modulada (FM) con el fin de que en ningún momento estés sin escuchar la música que te gusta.

La transferencia de datos a tu reproductor se hará de manera sencilla, pues cuenta con puerto USB que solo requerirá de una sencilla conexión al equipo donde tengas lu música.

FM'REC'STORAGE

SPUTNIKjS

RIPFLASH PLUS Pogo! / www.pogoproducts.com Aunque los reproductores MP3 la mayoría tienen características muy similares, siempre habrá las que hagan que tu decisión de compra se incline por alguno de ellos.

RipFlash Plus buscará convencerte de que tiene un extra que lo haga diferente a cualquier otro. Además de reproducir archivos MP3 ¡también los graba! Pero eso no es su mejor "carta" pues tiene grabación de voz con calidad MP3, y que podrás reproducir tanto en tu RipFlash, como en tu computadora.

Adicional al micrófono interno, también cuenta con la opción de añadirle uno externo, que promete dar mejor calidad de sonido a la hora de tus grabaciones.

La capacidad de este reproductor y su pila te proporcionarán 30 horas de música continua, a!go que muchos no ofrecen.

ACER ASPIRE T130' Acer / www.acla.acer.com Ésta es una computadora de escritorio que ayudará a los usuarios que necesitan velocidad y potencia a! manejar gráficos y demasiada información, ya que integra el procesador AMD Athion 64 (de 64 bits) que le da una nueva potencia a los equipos de escritorio.

Dentro de las características que presenta, cabe mencionar la unidad quemadora de DVD; además de un disco duro de 120 megabytes y 512 megabytes de memoria DDR de 400Mhz.

PANTALLA DE PLASMA DE PIDHEER* Pioneer / www.pioneer-latin.com ¿Alguna vez te preguntaste cuantos colores se podrían ver en tu televisión? Pues si de una cosa estarás seguro, es que en esta pantalla se reproducen más de mil millones de colores.

Aunque claro, hay que aclarar que esta es una pantalla.

Un golpe duro a los cines, pues con este equipo en tu sala no te querrás despegar de tu sillón y pasar horas enteras viendo películas. Contiene tecnología Pure Cinema, que reproduce imágenes en la pantalla como las verías en una sala cinematográfica, es decir, en formato ámplio.

1 6_sputnik

GADGETS

•«IVIOUl 60WU

ZR90' Canon / www.canon.com ZR90 es el dispositivo adecuado para comenzar a jugar al cineasta con solo tomarla. La pantalla de LCD, la ubicación tradicional de los botones de "zoomin" y "zoom-out" y un sistema de puntos de enfoque a elegir, permite tener un control perfecto del cuadro que se está tomando, con la ventaja de que mantiene una imagen definida aunque haya movimientos imprevistos.

Adicional a esto, el zoom de 22X te da una buena visualizacíón a grandes distancias o para acercamientos extremos. Se puede conectar a la computadora vía FireWire y extraer fotografías digitales de una grabación.

USB MEMBRY Imation / www.imation.com Como muchos usuarios pierden las tapas de sus memorias USB, a la gente de imation se le ocurrió que la protección física de la entrada USB jamás debía separarse de la unidad y aquí está el resultado. Pero más allá del beneficio físico, esta USB memory tiene el de la velocidad.

El sistema de transferencia de archivos es de 400 kb/s por ser de los primeros dispositivos de almacenamiento que incluyen la tecnología USB 2.0.

BAR MASTER Bar Master / www.youcansave.com Para quienes gustan de preparar bebidas exóticas en sus fiestas, ésta es tu mejor opción.

No dejes pasar la oportunidad de conocer los secretos de los mejores mezcladores de bebidas del planeta, pues ahora podrás ser como ellos y toda la información necesaria la tendrás en la palma de la mano.

Solo necesitarás apretar un botón para conocer las diferentes bebidas y convencerte de que es lo más sencillo.

Cuenta con un catálogo de mil drinks que puedes buscar por nombre, tipo de licor, categoría, y hasta tipo de vaso.

GADGETS

SPUTNIKj 7

PANASONIC SL-JODS www.panasonic.com El Panasonic SL-t905 es el único reproductor de CD que hay en e! mercado actualmente, que como plus al consumidor incluye dos pequeñas torres. Si, lo leíste bien, ahora no solo podrás transportar tu música, ahora también podrás usarlo como un pequeño minicomponente cuando estés en tu casa.

Este modelo reproduce archivos en MP3 y también CDR/CD-RW, lo que significa que nunca tendrás el problema de no escuchar tus discos porque no lee tal o cual CD. También tienes la seguridad de poder ir por cualquier camino, pues su sistema anti-golpes dará protección a tu reproductor para que tu música favorita no se corte.

riif i

CAMARA EPSON Epson / www.quesabesde.com Ahora cuando las cámaras digitales están jugando un papel importante en la vida de las personas, ninguna marca se quiere quedar atrás, por eso Epson saca al mercado esta novedosa cámara que te permitirá tener una resolución perfecta en tus imágenes.

Ofrece la facilidad de poder tener todas tus imágenes en la computadora, pues su interfaz USB te permitirá pasar en el momento que quieras, todas las fotos a tu PC.

USB SECURITY FUJITSU-SIEMENS / www.fujitsu-siemens.com Si estás cansado de transportar tu información en diskettes, discos compactos, o discos zip, estarás feliz con esta nueva opción, pues en este puerto del tamaño de una llave, podrás transportar todo lo que necesitas con más seguridad. La comodidad que te proporciona es que podrás leer tu información en cualquier computadora que tenga puerto USB, es decir, en todas las computadoras que desees, ya sea PC o Mac.

18_sputnik

ACTIVISIDN TV GAMES JAKKS Pacific / www.jakkstvgames.com Los que se quedaron con el gusto nostálgico por los juegos de video de antaño, este gadget les caerá como anillo al dedo. Entre los juguetes predilectos de la empresa Jakks Pacific se encuentra el Activision, una consola de juegos de diez en uno, que cuenta entre su stock de entretenimiento a clásicos como Pittall, Atlantis, River Raid, Spider Fighter, ice jockey, entre otros.

Instalarla es sumamente sencillo, ya que únicamente se conecta al televisor V se navega por su menú para elegir el juego que prefieras. El diseño de la consola es muy similar a los controles de la época de los 80, por lo que si te quedaste parado en el tiempo, debe estar en tu colección.

QUICKCAM ZOOM Logitech / www.logitech.com Si andabas buscando una cámara para conectar a tu PC, hacer video conferencias o tan sólo chatear con desconocidos, aquí está la Quickcam Zoom. Su resolución de 640 x 480 pixeles - la misma con la que se ve la televisión - que te dará una imagen de buena calidad mientras estés conectado. Para que no te preocupes por estar enfocando o dirigiendo la lente hacia tu rostro, la Quickcam tiene la tecnología "automate facetracking" que en todo momento mantendrá el enfoque sobre el centro de tu cara y lo seguirá a cualquier movimiento que hagas. Además, incluye un micrófono para que no tengas que hacer el gasto extra.

OUTOOOR 62 Cambridge Soundworks / www.cambridgesoundworks.com Ahora que es temporada de calor y se puede armar una buena fiesta en el jardín o cerca de la alberca, ¿por qué escuchar la música desde dentro de la casa y no bajo el sol?

Fabricadas por uno de los expertos en audio para exteriores, Cambridge, este par de bocinas con cubierta de acero inoxidable y aluminio - que resisten todo sol, lluvia, viento, cambios de temperatura - dan buena salida del sonido así como distribución en el área gracias a su diseño en forma de U; sin importar que el volumen sea alto pues promete que ni las voces ni los instrumentos se distorsionarán.

GADGETS

SPUTNIKJ9

THE BRAVO II DISC PUBLISHER Primera Technology / www.primera.com Si eres de aquellos emprendedores interesados en entregar sus presentaciones o archivos en CD y DVD y te interesa que tengan una imagen digna de recordar, esta impresora es la solución ideal, ya que permite quemar CDs y DVDs y después imprimir las carátulas.

El sistema de impresión se realiza por medio de un brazo robótico que lleva ios discos vírgenes a la bandeja de impresión.

Es compatible con los sistemas Windows y Mac y tienen una resolución de impresión de 2 mil 400 DPÍs. Sin dudarlo, esta impresora será la base para quien comienza su propia casa disquera.

CÁMABA PANASBNIC* Panasonic / www.panasonic.com Cuando quieres tomar video, la iluminación es algo fundamental, por eso Panasonic presenta en el mercado el modelo DV Profesional, pues graba con una gran calidad en oscuridad total sin problema alguno.

Su peso, "aunque usted no lo crea" es de solo un kilogramo, e integra el sistema Super Night Shooting (SNS), que te permitirá tener imágenes increíbles en situaciones de muy poca luz. Si toda tu vida has querido hacer cine, al grabar con esta cámara en modo Movie-Link generarás secuencias de imágenes con sensación de movimiento y textura similar a la cinematográfica.

CBMPÜTABBBAS PORTATILES' AMD / www.amd.com/news/spotlight Nunca antes se había sentido tanto poder en las computadoras portátiles, pero ahora con el nuevo procesador Athlon XP-M 2100, la velocidad será mayor a la que se pudiera pensar.

Uno de los principales beneficios que la gente podrá experimentar, es el poder trabajar y jugar al mismo tiempo sin cerrar alguna de las dos aplicaciones.

20_sputnik

GADGETS

odos estamos en la misma frecuencia

Conducido por Alejandro Franco y SUS colaboradores expertos en; •MASICA'CINE'ENTRETENIMIENTO y lo más interesante de la vida diaria y de la ciudad Sábado 15:00 a 18:00 hrs.

96.9 FM. Canal W Radio por el 108 de SJí/. www.tNradio.coin.mx

RADIO 96.9 FM

REVOLUTION LINE Kontron Mobile Computing / www.kontronmobile.com ¿Manos de estómago? No hay como contar con una laptop que soporte todo, incluso al usuario mismo.

Por tal motivo esta línea de computadoras Revolution cuenta con el sistema Trans Radiant, el cual permite un ahorro de energía superior; además cuenta con un monitor de alta resolución que resiste cualquier tipo de contigencia climatológica.

Está equipada con tecnología Wi-Fi.

NETWORK CAM RL-C30 Panasonic / www.panasonic.com La versatilidad de esta cámara de vigilancia es que no requiere ser conectada directamente a la PC, basta que la ubiques en el área que quieres que permanezca bajo su mira y listo.

La BL-C30 de Panasonic es una cámara wireless que trabaja sobre redes Wi-Fi, así que su configuración se hace sencilla y su integración a algún sistema más complejo de resguardo es igual de fácil.

Tiene zoom optico y un control de movimiento hacia arriba y hacia abajo.

:

NOSTROMO SPEED PAO Nostromo / www.belkin.com Este es un sofisticado sistema que maneja diferentes drivers que van desde el mouse, el teclado y el joystick, que hará más cómodo el jugar. Con la facilidad que te dará su moldura ergonómica, las horas de juego no traerán lesiones, con lo que explotarás al 100 por ciento todos los movimientos posibles.

Con 56 funciones programables hará que nadie te detenga al jugar y utilizar este producto.

RESPIRONICS REMSTAR Remstar / www.cpapman.com/respiron.html Por 25 años, respironics ha sido el líder en la industria de salud respiratoria, y para demostrarlo ha lanzado al mercado RemStar, su más reciente producto.

Un sistema innovador en lo que respecta a la terapia de sueño, y el tratamiento cardio-respiratorio, que hará que de una vez por todas se acaben ios problemas para dormir que tengas, sean del tipo que sean.

El uso de este aparato te garantizará tener un sueño profundo y realmente descansar cuando duermes, lo que acarreará un mejor nivel de vida.

De acuerdo con el site, ayuda a los que tienen problemas para respirar o buscan que su sueño sea más tranquilo y placentero.

Va' i

GADGETS

sputnik_21

SPUTNIK FAVORITES Fisher / www.fisherav.com/FVD-C1 .htm Sin duda éste es un gadget en nuestra lista de favoritos.

Con esta cámara de Fisher modelo FVD, almacenarás toda la información en la memory card, que hará más sencillo transportar tus archivos preferidos y así poder verlos en cualquier PC. A la hora de grabar video no tendrás que preocuparte por la calidad de la grabación, pues maneja una calidad similar a la de DVD. La resolución es de 3.2 megapixeíes, y con la memory card incluida podrás almacenar cerca de tres mil 931 fotografías o 151 minutos de video, lo que tu prefieras.

22 SPUTNIK

GADGETS

Vento / www.vento-motorcycles.com Poder y veloridad en este motocicleta que te hará romper el viento mientras cruzas las calles de la ciudad.

La suspensión hidráulica te hará tener firmeza al manejarla, y te proporcionará seguridad, aunada a la que ofrecen sus frenos de disco en la parte delantera y de tambor en la trasera.

Por ser una motocicleta, no podría ciuedarse sin protección, es por eso que viene con un sistema de alarma a control remoto, que podrás manejar a bü pies de distancia, y con el que podrás apagar el motor en caso de robo.

Detalles impresos en la fibra de carbón, con la que está hecha, la hacen lucir innovadora.

CAMBRIDGE SOUNOWORKS MEGATHEATER 505 DVD HDME THEATER SYSTEM Cambridge SoundWorks / www.cambridgesoundworks.com El simple hecho de tener un home theater en casa es maravilloso, pues podrás disfrutar no solo de tus películas a tu gusto, sino que también podrás escuchar tu música con los mejores sonidos que te puedas imaginar. El sistema de sonido integrado que tiene este cinema garantiza que podrás disfrutar de todas tus películas como si realmente estuvieras en el cine.

Es sencillo de usar y no tendrás muchas complicaciones para tratar de escuchar la música o ver las películas que tu prefieras.

Es compatible con diferentes formatos como el DVD, CD, CD-R/CDRW, MP3 CD-R, HDCD, VCD, entre otros.

* Disponibles en México

GADGETS

HYPERLinkS>

sputnik_23

SINTONIZA TU NAVEGADOR

El movimiento digital se está convirtiendo en una respuesta para que usuarios puedan ser creadores y partícipes de una infinidad de medios, uno de ellos es la radio virtual. El concepto radio virtual ios descubrí hace unos seis años al conocer varias estaciones digitales de Londres y Japón, sin embargo, años más tarde, la que llamó mi

atención debido a su interactividad con todos los usuarios fue Kaoz, una estación virtual que se transmitía dentro de Zoom TV. En la actualidad existen un par de estaciones de radio por Internet a las que les dedicamos la mención y un espacio dentro de la sección de links en www.sputnik.com.mx

AppSheV Uuneher Ver.l.lBcta2 $»N*ia«eee WMW IMW. KandMafk comíeiiu « vender apUcacionu en Memory Slick MBt vo' >•« CM «H «M-ens «hM. Tabka comp«ral>va entre Sony Clié 1^55 y PalmOne Tungsten T3

K109 www.kW9.fm Un excelente diseño en flash. Veinticuatro horas continuas de música electrónica, así como promocionales inteligentes, son parte de los elementos que contribuyen para que esta estación tenga fuerza.

i GRITA Radío vw.xsgñtaradio.com ia estación dedicada al rock con una barra programación de 10 de la mañana a 9 de noche, de lunes a sábado. Realizan enlaces :onciertos y su sitio incluye notas, reviews temas e imágenes.

FANÁTICOS DE LAS PDA's Si eres fan de las PDA's o te gustaría adquirir una y no tienes ni idea de qué preguntar al vendedor, te recomendamos visitar el Blog de PDA México, en el cual se incluyen comparaciones, tips, noticias e imágenes. http//www.pdamex¡co.com/weblog/index.php

No olvides que si cuentas con un muy buen sitio web, un blog inteligente o animaciones dignas de presumir, puedes enviar todas tus recomendaciones a; webmaster@sputnik.com.mx

INFORMES:

2

1

5141-0440 ext. 52274 -5628-6300 ext. 01334 Coordinación de Mercadotecnia, Administrsación y Comunicación www.uvmnet.edu

éyaniko:

S

tUm'

30DEABRIU004 SHERATON CENTRO HISTORICO DONATIVO $400.00 PUEDES REALIZAR TU DEPÓSITO EN lA CUENTA: N° de Cuenta: 65501029462 • Referencia: 11111111 Banco; Santander Serfín

IVHipói [OE L>S /

24 SPUTNIK

VIDA CELUUR

vida celular

A TODO PODER Para satisfacer a los más exigentes, Nokia espera que su modelo 6230 cumpla con todos sus requisitos. De entrada, presume que está habilitado para poder conectarse inalámbricamente a internet de alta velocidad cuando esté disponible la infraestructura EDGE, es decir, que Telcel cambie su tecnología GSM por la antes mencionada.

Pero eso no es todo. Este teléfono incluye cámara digital para tomar fotos y videos que pueden agregarse en mensajes multimedia como clips de video o fotografías con texto.

Entre otras características, integra conexión a accesorios de manera inalámbrica por Bluetooth, infrarrojo, cable USB y un paquete de software que ofrece Nokia en conjunto con este modelo.

Aunque no tiene fecha exacta de disponibilidad, lo estará en el transcurso del año.

NOKIA

PDA Y CELUIAR EN UNO En el momento en que los smartphones comienzan a llegar a México, Samsung no se queda atrás y anuncia la próxima disponibilidad de su Samsung SPH-ilSOO, que integra las funciones de teléfono y de asistente digital (PDA) en uno. Su peculiaridad radica en que integra el espacio para escribir como si fuera una palm, que de hecho, cuenta con el sistema operativo Palm OS 4.1. Cabe señalar que esta versión ya es viejita y que puede resultar frustrante, sobre todo si ya conoces la versión 5.2 del mismo sistema. Cuenta con una tecnología TFT en su pantalla que es touch screen de 160 x 240 pixeles de 65 mil colores, permitiendo una calidad visual sin igual.

BRILLA A SIMPLE VISTA Cuando un teléfono celular llama la atención, hablar de sus especificaciones y todo lo que se pude hacer con él sale sobrando. El Motorola El 000 es uno de ellos, de los que con únicamente verlo es motivo de compra.

Aunque no estará disponible en México a corto plazo, fue presentado en el Congreso de 3GSM en Francia resaltando por integrar una cámara digital de 1.2 megapixeles, lo que la hace ya una cámara de decente resolución.

No es nada excepcional que incluya pantalla a color, de hecho, es básico si incluye cámara, pero su valor es que permite mostrar y compartir las fotos con un par de clicks.

VIDACELUUR

sputnik_25

MUCHA CÁMARA La S700 no significa solo una cámara para Sony Ericsson, sino que representa la oportunidad de evolucionar sus servicios y tecnología mucho más allá del celular, pero de manera sencilla y con un diseño aún más estilizado.

Este modelo integra una cámara digital de 1.3 megapixeles, con lo cual, a la máxima resolución, podrías imprimir tus fotos a un íamaño convencional de 4x6 pulgadas, sin que se note mucho la diferencia las que obtenías con el negativo.

Siguiendo la tecnología de Sony, integra un puerto para utilizar un Memory Stick como expansión de memoria. Entre sus extras, cuenta con una aplicación llamada QuickShare que permite intercambiar fotos y videos de manera sencilla.

Como accesorio, se planea vender un diminuto control para convertir el celular en una consola de videojuegos, no del tipo que lo es NCage, pero con la idea de facilitar la diversión celular.

Aunque ya fue presentado en México, la realidad es que no hay Techa exacta para su disponibilidad.

SENCILLO PERO A COLOR No todos los teléfonos que presentamos son caros, tal es el caso del SACEM X-2, un teléfono sencillo para los que quieren su equipo únicamente para hacer y recibir llamadas sin tantos mentis y complicaciones. Con pantalla a color, este celular tiene todas las funciones que se requieren como tonos en calidad hl-fi, capacidad de mensajes cortos, navegación por WAP, manos libres, alerta vibratoria y una pantalla que permite hasta ocho líneas de texto.

Lo que viene...

El priyeeti Ail Ahora es la empresa KDDI la que busca cambiar el concepto de tos teléfonos celulares y llevarlos más allá, viendo más por su apariencia y el impacto que causará a bs alrededores de quien lo use.

Se llama Infobar — o Nishikigoi -yes parte de un proyecto de diseño japonés llamado "au". Conoce al resto de la familia "au" y otros modelos en www.au.kddi.com.

Más que un teléfono

LavtiB it eara Cambiar la carátula de tu teléfono celular ya nunca seici lo mismo. Y no únicamente el color, sino toda su apariencia. Esta cubierta de Nokia funciona con todos los modelos 3100.

Además de los colores locos y "cool", también cambia el orden a los botones y leda un cambio de 'look" a tu teléfono celular Aún no están disponibles en México.

Carieatnras a la mano Aprovechando la popularidad de sus programas y personajes. Cartoon /Vefworic ya ofrece servicios que pueden descargarse de internet directamente en el celular Puedes bajar juegos completos, ambientes y que todo tu teléfono parezca una cancatura, así como clips de videos de tu show favonio directo al celular

¿PIsy-Cel? La pornografía parece que no tiene ban-era y los bouyeristas tampoco.

En España una empresa llamada Nocreditcard.com lanzó un servicio de shows pornográfícos por streaming, que incluye fotos, historias eróticas, chat, juegos, tonos, logos y hasta mil gigabytes de videos.

Telefónica Movistar en ese país lo ha incorporado.

26_sputnik

ESPECIAL

"Esta nueva forma de ver a la computadora (ePC) puede ser usada para organizar, consumir y disfrutar de contenido como música, películas, programación de TV, juegos y video de alta definición, en cualquier lugar, momento y dispositivo adicional", Intel.

Imagina que fueras a la tienda y de pronto, una pantalla plana de 60 pulgadas costara menos de 20 mil pesos. Pero no de mala calidad, al contrario, que estuviera lista para HDTV y una imagen superior en resolución que otras tecnologías como el LCD (Liquid Crystal Display). Pues no está tan lejos.

Precisamente Intel, desarrolló una tecnología de silicio y semiconductores que a

través de micropáneles iluminados proyecta diferentes niveles de luz que su único fin es formar la imagen.

Esta tecnología recibió el nombre de Liquid Crystal on Silicon (LCOS). La construcción de pantallas con estos micropáneles, que pueden ser producidos en serie en alguna de las fábricas de Intel, reduciría los costos de manufactura de tos televisores planos y también de los monitores.

Cambia PC de camiseta Dos veces al año se organiza el Intel Developer Forum, que aunque es una reunión entre ingenieros, desarrolladores y ejecutivos en general de empresas de tecnología. desde aquí Intel reporta sobre sus avances y lo que tendremos en casa en los próximos años.

Esta vez, SPUTNIK estuvo en la versión de San Francisco donde Louis Burns, vicepresidente y gerente general del grupo de plataformas de escritorio para Intel, habló sobre los cambios en el uso de la computadora. Para no complicarle la vida al consumidor.

ESPECIAL una de la metas del fabricante es aprovechar todo lo que ya hacía la computadora, pero dejando a un lado el ratón o el teclado, convirtiéndola en una PC de entretenimiento (Entertainment PC o ePC) que significa tener concentrado en una sola caja todos los contenidos que se consumen en el hogar como la música, las fotografías y el video con la facilidad de manejarlos desde cualquier lugar en el hogar con un simple control.

"Si tu casa es como la mía, seguro tienes muchos dispositivos, cables, componentes...

Algunas personas miden el valor de sus aparatos por el número de controles remotos que tienen en la mesita de TV", dijo.

El ejecutivo aseguró que los consumidores quieren una plataforma unificada, no "nidos de cables".

"Intel y Dolby trabajan Juntos para extender las capacidades de la PC y mejorar la calidad de sonido", comentó Burns mientras mostraba lo que una ePC cargada con Windows Media Center podía lograr.

La ePC también almacena, reproduce y recibe películas online, dijo. "Hemos estado trabajando también muy de cerca con Movielink, serán ellos los primeros en ofrecer contenido premium a través de las redes de banda ancha".

De hecho el servicio ya comenzó a funcionar con películas de estreno a 99 centavos de dólar, que aunque no se pueden almacenar por restricciones de derechos de autor, te permiten apreciar el film con una excelente calidad de imagen y un sonido espectacular, tan bueno como un DVD.

Todos contra todos "La tecnología digital y el silicio serán el centro de la innovación como nuevas oportunidades, nuevos campos de desarrollo y modelos de negocio emergentes que beneficiaran la transformación que trae la convergencia del cómputo con las comunicaciones", aseveró Craig Barrett, presidente y director ejecutivo de Intel durante su conferencia magistral.

Un ejemplo de ello, dijo, es la tecnología inalámbrica de banda ancha (ultra-wideband o UWB) que permitirá que todos los dispositivos de casa y oficina intercambien con-

sputnik_27

Receta secreta ii latel Estos son los tres "ingredientes" que Intel planea utilizar para conquistar al consumidor y atraerlo a las nuevas tecnologías: 1« Hacer toda la experiencia muy simple, donde los aparatos funcionen recién salidos de la caja. Fáciles de prender, apagar, operar yaocesar 2» Que todos los equipos se conecten y se comuniquen Inalámbricamente.

3* B contenido que reciba el usuario debe ser de aita calidad, tanto el audio como el video.

Durante el IDF en San Francisco, Intel abrió áreas públicas de acceso a internet sin cables

Si vivieras en Estados Unidos podrías rentar películas por 99 centavos de dólar a través de internet. El servicio se llama Movielink y aunque no permite almacenarlos en la PC, son videos con calidad de DVD Para Burns está claro que la tendencia es el entretenimiento: pues comentó que representa una gran oportunidad al ser una categoría nueva; y aunque todavía no está a la venta esta ePC, consideran que es una necesidad latente en los usuarios.

"Para Intel es el camino hada donde nos estamos moviendo. Hacia el hogar digital, que realmente significa acceso a tu contenido en cualquier momento, lugar y dispositivo de entretenimiento, al igual para aprendizaje, productividad personal y comunicación".

Esta nueva forma de ver a la computadora (ePC) puede ser usada para organizar, consumir y disfrutar de contenido como música, películas, programación de TV, juegos y video de alta definición. Este dispositivo será capaz de compartirlo inalámbricamente con una TV, un reproductor de DVD y hasta un grabador de video personal (PVR).

tenido, es decir, que sin cables, puedas ver un video familiar desde el reproductor de DVD pero en la pantalla de la sala, a varios metros de distancia.

Otra de las aplicaciones derivadas de esta propuesta de Intel, es el wireless USB {puerto USB inalámbrico) que funcionará muy similar al puerto que se usa hoy en día, pero sin el cable en un espacio de máximo 10 metros.

Barrett comentó que el grupo promotor de esta tecnología, lidereado por Intel, está definiendo las especificaciones de tal manera que el cambio del cable al wireless sea transparente y el hecho de conectar varios equipos sea simple para el usuario.

Más poder al mundo móvil Anand Chandrasekher, vicepresidente y gerente general para el grupo de plataformas móviles en Intel, aprovechó su conferencia magistral para asegurar que en el transcurso del año se mejorará la experiencia móvil con opciones que traen una batería que dure más en diseños delgados y ligeros.

Bajo el nombre clave de Dothan, el fabricante espera liberar un nuevo procesador de alto desempeño (Pentium M) empleado en la tecnología de Centrino, que también tendrá su actualización para poder conectarse a las redes Wi-fi (802.11) más fácilmente.

Como parte de esta mejora tecnológica - y pecando de técnicos - el conjunto de elementos permitirá que los equipos cuenten con salida de TV, audio de alta definición, hasta ocho puertos USB y dos gigas de memoria,

28_sputnik

STORY

Imagina que todos los dispositivos con que interactúas en tu vida diaria se interconectaran entre sí y sin cables... la palm con tu computadora... la impresora con la laptop... o hasta tu teléfono celular con el coche. Esto ya es posible gracias a la tecnología inalámbrica de Bluetooth.

ith... la red personal sin cables

¿Qué tienen en común un auto de Toyota, unos auriculares de Plantronics y una impresora de HP? Básicamente que todos ellos cuentan con tecnología Bluetooth para operar algunas de sus funciones.

De hecho, en la actualidad miles de aparatos cuentan con conectividad Bluetooth. En los teléfonos celulares más modernos ya es un componente estándar y muchos equipos de impresión así como ratones y teclados, para comenzar el listado, están utilizando Bluetooth para comunicarse e interactuar con otros equipos. Según la empresa de investigaciones Gartner Group, en 2005 podrían existir 700 millones de aparatos que utilicen Bluetooth para conectarse.

Estos aparatos son los que generalmente se encuentran en continuo contacto con las personas, es decir, los PDAs, los teléfonos celulares, los sistemas de almacenamiento de música, así como la computadora, ya sea personal o de escritorio y otros periféricos, como la impresora y el escáner.

Lo ideal sería no sólo que la persona interactuara con ellos sino que ellos interactuaran entre sí, con el fin de compartir la información y "conocer" mejor a su usuario.

A esta posibilidad de que los equipos interactúen entre sí y con su usuario, se la ha denominado Red de Área Pereonal y el objetivo es que esta red sea más dinámica e interactiva de lo que hasta hoy ha sido. De hecho, si Bluetooth se extendiera más rápido, los controles remotos de muchos electrodomésticos, como televisores, equipos de sonido, unidades de DVD y CD. dejarian de utilizar el famoso rayo infrarrojo para enviar y recibir órdenes desde sus controles remotos y se pasarian rápidamente a la red electromagnética. La primera ventaja de esta sencilla operación es que la necesidad de apuntar hacia el frente de los equipos desapareceria. Incluso, cabe la posibilidad de que al compartir información entre sí, los equipos puedan aprender quién está cerca y configurarse para que el usuario los disfrute más.

;

(

¡Feliz cumpleaños Bluetooth! Aunque parece una tecnología nueva, la realidad es que este año cumple lo años desde su creación en los laboraioríos de Ericsson.

La segunda ventaja sería la posibilidad de interactuar de estos aparatos con otros equipos sin necesidad de conectar tantos cables. Así, el televisor y la unidad de DVD, junto con el sistema de teatro casero podrían funcionar con un solo control remoto y soto con conectarlos a la fuente de energía eléctrica. Ese es el principio de la red personal, pero qué tal si esa red se extendiera "un poco más" y pudiera alcanzar algunas cosas que nos rodean, como por ejemplo al vehículo y hacer que este obedezca nuevos comandos sin necesidad de conexiones.

Esto ya se está aplicando con varios vehículos que se encuentran actualmente en el mercado internacional, de marcas como Acura, Audi, Porsche y Toyota, que ya han agregado conectividad Bluetooth entre sus sistemas de audio y los teléfonos celulares, por ejemplo, al aplicar Bluetooth, cuando entra una llamada telefónica, el equipo de sonido enmudece inmediatamente y de paso, el conductor puede hablar sin levantar el teléfono.

Toshiba por su parte, ha desarrollado una nueva visión del manejo del hogar, basado también en la tecnología Bluetooth. Se trata del sistema Feminity, un mecanismo que permite que ios electrodomésticos interactúen con sus usuarios a través de un comando central que se

puede ubicar en cualquier lugar de ia casa y que también está conectado a Internet. Así, el usuario puede programar el microondas para que prepare un plato determinado o alistar la lavadora para que de un tratamiento especial a las prendas de vestir. Desafortunadamente, Feminity apenas salió al mercado japonés a finales del año pasado y es poco probable que lo veamos pronto en el hemisferio occidental.

También la empresa de teléfonos celulares Sony Ericsson ha presentado nuevos equipos con Bluetooth integrado, uno de los más curiosos es su Bluetooth Car -100, un auto de juguete a control remoto que se puede manejar desde algunos modelos de celulares.

Finalmente, vale la pena resaltar el interés de muchas cadenas de hoteles, entre ellas Holiday Inn en agregar sistemas de conectividad tipo Bluetooth en sus instalaciones, con el fin de permitir a sus usuarios tener acceso a los servidos del hotel. Así, un usuario podrá abrir su habitación con una llave que usa código Bluetooth, conectar su equipo portátil a servicios de impresión o telefonía en la habitación, para enviar o recibir fax y, por qué no, pagar la cuenta y los consumos del hotel con sólo presentar la tarjeta en el restaurante, el gimnasio, el centro de negocios, el lobby o las tiendas del hotel.

STORY

SPUTNIK 29

30 SPUTNIK

STORY

Por su parte, Ericsson, en los países escandinavos está desarrollando desde hace un buen tiempo mecanismos que le permitan a los usuarios de un teléfono celular o un PDA, utilizar estos equipos como tarjetas de crédito o débito con el fin de realizar compras en máquinas expendedoras de bebidas, pasabolas, tarjetas de llamadas, postales y recuerdos turísticos, entre otras múltiples opciones.

La demora para implantar estos mecanismos en los celulares se basa en que existen problemas técnicos de seguridad en la plataforma Bluetooth que pueden poner en peligro la información del usuario o que pueden vulnerar los equipos de ventas, los cajeros automáticos y las cajas registradoras con este mecanismo. También, la falta de apoyo por parte de las empresas del sector financiero puede hacer que este proyecto sea aún más lento.

Pero en conclusión, estos son los focos hacia donde Bluetooth se concentrará en los próximos años. Las conexiones interactivas de los teléfonos móviles; perfeccionar el funcionamiento de diferentes tipos de censores; hacer más funcionales y entretenidos los juegos interactivos, es decir, las consolas de juegos móviles; perfeccionar los controles remotos y en general los sistemas de automatización del hogar y de ahí hacia la oficina y los ambientes de paso, como hoteles y aeropuertos y, por último, la integración de Bluetooth al sector financiero, al dotar equipos de mano con conectividad para poder realizar pagos electrónicos.

k \ Confesfa el celular sin cables, que no estorben al mane¡ar Esta tecnología requiere que ios equipos que van a interactuar tengan un microchip que pueda emitir la señal de Bluetooth y que a la vez pueda recibirla. Esta señal, es una frecuencia que está en la banda de los 2.45 gigahertz, la cual es muy alta y se desplaza por un espacio relativamente corto que va desde los 10 centímetros hasta los 10 metros, generalmente, pero a la que se le puede aumentar la potencia para que alcance distancias de hasta 100 metros, utilizando una tecnología de amplificación de potencia especial, auque en realidad este no es el objetivo de la tecnología Bluetooth.

Generalmente, este microchip transmisor y receptor permanece activo constantemente, lo que significa que está pendiente de recibir señales que transmitan otros equipos, para "dialogar" e intercambiar información.

Así, los equipos se hacen más versátiles y amables e incluso pueden conectarse sin que el usuario lo note ahorrando en muchos sentidos tiempo y costos... Pero lo más importante es que ahorran los cables.

El perro mascota de Sony, el Albo, cuenta con Bluetooth para que puedas sincronizar tu agenda y hasta correos e/ecfft5/ifcos, donde el perro electrónico te recuerde lo que tienes que hacer Bluetooth al descubierto De hecho, Bluetooth ha evolucionado para acomodarse mejor a los entornos donde ha sido planeada que funcione, es decir en distancias pequeñas y con pequeñas cantidades de información que van y vienen de un equipo a otro.

Pero, en concreto, ¿qué es y cómo funciona esta tecnología?

Como mencionábamos anteriormente, Bluetooth fue diseñado para permitir la interacción de equipos sin necesidad de conectaHos con cables.

Esto significa que Bluetooth es un protocolo o una especificación de la industria, de tipo inalámbrico que permite interconectar diferentes tipos de aparatos, ya sean teléfonos móviles, PDAs, computadoras o sus periféricos o equipos de uso personal, utilizando una conexión inalámbrica de bajo rango.

STORY

Una década en el camino Desde 1994, cuando se iniciaron las investigaciones, pasando por 1998 y 1999, cuando se estabiecieron las primeras versiones de Bluetooth y se lanzó con una gran fanfarria, han pasado ya 10 años. Muchas tecnologías en ese periodo de tiempo ya han nacido y madurado, e incluso algunas ya han muerto, mientras tanto Bluetooth ha recorrido este periodo de tiempo lentamente y empresas de investigación como Gartner Group apenas ven un auge de esta tecnología en 2007.

Esto significa que aún le falta un camino por recorrer a Bluetooth y puede que encuentre obstáculos, trampas y trabas para avanzar, pues lo más lógico es pensar que nuevas tecnologías más potentes y seguras e incluso más diversificadas, puedan imponerse frente a Bluetooth.

Entre ellas podríamos citar inidalmente los mismos rayos infrarrojos, que persisten exitosamente en portátiles, PDAs, teléfonos celulares y lógicamente en los controles remotos. Su precio bajo y la experiencia y familiaridad de esta tecnología la harán difícil de desplazar, pero de seguro Bluetooth desplazará muchas de las funciones de los rayos infrarrojos pero, en el mediano plazo, se ven estas dos tecnologías definiendo concretos territorios de trabajo para cada una.

Otro enemigo que parece amenazar a Bluetooth es el estándar de comunicación inalámbrica Wi-Fi 802.11, que se ha convertido en la esencia de las redes inalámbricas del hogar y las oficinas modernas. Las mayores velocidades de transmisión y funcionamiento de Wi-Fi, frente a Bluetooth, los colocan en dos posiciones diferentes de funcionamiento.

sputnik_31

El milD de Bluelootli: ¿un vikingo corlacaliles?

Hace casi un milenio en Dinamarca, vivió un rey vikingo que se llamaba Hsroid Bluetooth. Este rey. ianioso por ser muy grande y fomiüo. batalló para extender su pueblo y su corona, ta cual logró at unificar Dinamarca con Nonjega.

• Harold Bluetooth, logró que su pueüto se comunicara y comerciara. Luego, un monje misionero, llamado Poppo. enviado por el emperadoi germano de la época, lo convirtió al cristianismo y con é¡ su reino también se volvió cristiano.

• Como bien podemos damos cuenta, este rey vikingo no es famoso por andar con un hacha cortando lazos ni cuerdas pero logró que dos reinos se entrelazaran y se convirtieran en una comunidad y un milenio después de su muerte, ¡o recordamos.

• Tal vez. de esta premisa, de unificar reinos, surgió la idea, por allá en 799<J, pare que 175 ingenieros de la empresa Ericsson, en Lund. Sueca, decidieran darte el nombre de Bluetooth a su proyecto de encontrar una nueva forma de interconectar de manera inalámbrica computadores y teléfonos móviles. priiKipaimente.

• La misión: unificar tos re/nos de la computación personal y las telecomunicaciones.-- ¡pero sin cables! Tal vez uno de tos objetivos más valorados por los usuarios de computadoras, teléfaios. PDAs, impresoras, ratones, teclados y otros cientos de aparatos, que han requendo toda su vida de los desagradables cables oara intercomunicarse, enviar y recibir información, tos cuates, como spaghetti se retuercen por encima, por detrás y alrededor de nuestros escritorios y eri general, de nuestras oficinas y liogares.

• Luego, el 20 de mavo de t998. Ericsson hm públicos sus descubrimientos y dejó el código de Bluetooth como el nombre oficial de la tecnología que estaba desarrollando. Ese mismo año. se creó el Grupo de Interes de Especial compuesto por IBM, Toshiixi. intol, Nokia y por supuesto Ericsson, en concreto, dos poderosos creadores de portátiles, dos do teléfonos celulares y el líder indiscutible en la industria de las procesadores. Este grupo presentó el 26 de julio de 1999. la versión 1.0 de Bluetooth, como e' primer mecanismo de interacción inalámbnco para equipos de computación y comunicaciones.

Hay opciones de accesorios con Bluetooth en tos autos, de manera que en cuanto suene el celular, se baje el volumen y contestes sin cables que estorben

• A este grupo so le unirían en pocos meses otras empresas como Ivlotorola, Microsoñ, 3Com. Lucent Technologies y hasta nuestros días cientos de empresas de lodo el planeta han ingresado al Gaipo de Interés Especial de Bluetooth, ya sea como promotores o como desarrolladores. con el fin de poder utiliza'' o perfeccionar esta tecnología.

Puedes programar el microondas para que prepare un plato determinado o alistar la lavadora para que de un tratamiento especial a las prendas de vestir inalámbricamente.

Este manos Ubres únicamente tienes que ponerlo en tu oreja para contesíar tu celular. Nokia es uno de los que están integrando Bluetooth en sus acceson'os

Así los grandes volúmenes de información y datos procedentes de Internet, así como video y audio en redes pequeñas, como las del hogar y las de una oficina pequeña o mediana, podrá ser transmitido bajo el estándar Wi-Fi, mientras que la comunicación interactiva de equipos personales como PDAs, celulares, impresoras personales y otros equipos podrá funcionar con Bluetooth.

También parecen competir con Bluetooth los nuevos chips de identificación de radio frecuencia o RFID, que al ritmo como van las cosas, podrían reemplazar inicialmente a los códigos de barras y posteriormente a muchos elementos de identificación, como documentos de identidad y tarjetas de crédito o débito.

32_sputnik

STORY

Pero estos mecanismos son más estáticos y cuentan con posibilidades de interacción limitadas, en comparación con el Bluetooth actual. Así, los chips RFID se podrán encontrar en cualquier tipo de producto, como parte de su marca, mientras que los chips Bluetooth, estarán más relacionados con sistemas de comunicación y electrodomésticos, diferenciándose radicalmente los territorios de cada uno.

Finalmente, pero no por eso menos peligroso, aparece el estándar denominado UWB o ultra wide band, un mecanismo de intercomunicación inalámbrica que ha sido utilizado exclusivamente en el terreno de la seguridad y las comunicaciones militares durante más de cuarenta años, pero que aparece en esta década como una alternativa viable para interconectar equipos civiles de cualquier tipo, tal cual lo hace Bluetooth. La mayor ventaja de UWB es su ancho y capacidad de transmisión de entre 11 y 55 megabits por segundo (Mbps) frente a un Mbps de Bluetooth. Aún así, las empresas que se han vinculado al Grupo de Interés Especial en Bluetooth, más de 2.000 según el último conteo, no parecen estar preocupadas por las tecnologías que compiten con la frecuencia con nombre de rey vikingo y demuestran mayor interés en perfeccionar su funcionamiento.

'«WL'W-®

Este tipo de monitores pueden utilizarse a lo largo y ancho de la casa, sin necesidad de estar conectados a la PC por un cable ¿El futuro?... incierto Bluetooth es una opción frente a diversos estándares que se consiguen en el mercado para conectar de manera inalámbrica diferentes tipos de equipos que van desde auriculares y autitos de juguete, hasta lavadoras de ropa, cajas registradoras y automóviles.

Pero no está solo y parece que en esta década deberá enfrentarse a antiguos y nuevos enemigos que saldrán de los laboratorios para enfrentarse en las arenas del mercado de la tecnología.

De esta forma, sólo hasta finales de esta década podremos ver tecnologías vencedoras en el campo de las comunicaciones inalámbricas. Esta competencia de tecnologías, como siempre, beneficiará a los usuarios en el mediano plazo, pero mientras se decantan y se consolidan, el riesgo de apostar por una única tendencia es muy aito.

Así, queda como opción Bluetooth.

- John rodríguez

Este casco con Bluetooth penvite al motociclista heUsa-shdstTBersB

INTEL "La transición continua dándose a favor del mercado, en su orden comenzamos a tener disponibles mayor cantidad de ratones ópticos, actualmente también se tienen dispositive^ Inalámbricos muchos de ellos de características y diseños propietarios: Interesante comenzar a tener mayor disponibilidad de periféricos con tecnología Bluetooth en el mercado... esperamos que esta tecnología responda a necesidades de conexión inalámbrica para periféricos como Impresoras y para enlaces con PDA o teléfonos celulares y el PC como centro del mundo digital", afirmó Ricardo Ciarte, gerente de distrito del cono norte de América Latina para Intel.

ACER: "Acer fue uno de los primeros fabricantes en Incorporar tecnología Bluetooth en los portátiles y hoy en día tenemos la tecnología en vanos modelos incluido el Ferrari 3000 y los ultraportáliles", afirmó a William Grada, gerente regional de Acer América.

HP: Hewlett-Packard ha sido uno de los primeros en ofrecer la tecnología Bluetooth, incorporándola tanto en los IPAQ Pocket PCs como en impresoras. La tecnología inalámbrica esta siendo adoptada por una gran mayoría de los usuarios, donde HP, como su proveedor, les brinda opciones tales como teclados y ratones inalámbricos que les permiten tener m^r flexibilidad en su espacio de trabajo.

'En HP si incluimos teclados y ratones inalámbricos en varios modelos de computadoras para el hogar, y la tendencia es hacerlo paulatinamente en la mayoría de los productos de esta linea. Estamos investigando la inclusión de esta tecnc^ogía en los productos para el hogar, analizando los verdaderos beneficios para los consumidores y la conectividad y disponibilidad de periféricos, luego de esto es posible que la incluyamos este año en las computadoras de escritorio para el hogar", dijo Norma Constanza Garda, gerente de mercadotecnia de consumo de producto en HP.

m MUSIC TELEVISION* DIEGO TORRES UNPLUGGED ESTRENO JUEVES 22 DE ABRIL 10 PM.

h.

SEGURIDAD

¿Cuántas veces no te ha pssado que al abrir tu correo se encuentra lleno de correo tiosura?

La primera reacción, y la más radical es: "voy a cambiar de cuenta". Pero es inútil. Según varios estudios, el "spam" representa alrededor de la mitad del volumen de los correos electrónicos enviados. Triste... pero cierto. Últimamente el spam se ha convertido en una de las peores plagas que asolan internet.

La mayor parte del correo basura está constituido por anuncios comerciales, normalmente de productos dudosos, pornografía, métodos fantasiosos para hacerse rico o servicios en la frontera de la legalidad.

En países donde el internet ha crecido a pasos agigantados como Estados Unidos, el problema es tal que se ha tenido que legislar al respecto, y las medidas que se tomarán contra los responsables de la mercadotecnia online, que inundan nuestros buzones de correo electrónico para enriquecerse rápidamente, pueden ir desde enfrentar multas multimillonarias, hasta la privación de la libertad bajo el nuevo texto judicial en este país.

En México el problema parece que crece en igual forma, pero para sorpresa nuestra, también como usuarios finales tenemos mucha de la culpa, como lo menciona Rafael García, gerente de seguridad en información de negocios de Symantec, pues al reenviar las famosas "cadenas" propiciamos este crecimiento desmedido del spam.

Muchos de los usuarios finales no saben que cuando caen en este juego, ocasionan no solo en la máquina del destinatario, sino en la propia, un grave problema de lentitud, y sobre todo, que los recursos de espacio en el disco duro se vayan reduciendo, cosa que perjudica sobremanera el funcionamiento de los equipos.

El spam afecta las redes informáticas y convierte el proceso habitual de revisar tu correo en algo sin fin, que lleva a tomar medidas radi-

cales como el cambiar de cuenta de correo para evitar esta problemática.

Actualmente los spammers tienen diferentes herramientas para obtener las direcciones de correo y atacarnos, como lo menciona Daniel Ortíz, coordinador de tecnología en Trend Micro; una de ellas es el ataque de cosecha de directorio, donde consiguen aleatoriamente las direcciones de correo.

Y aunque parezca increíble, en los puestos de software piratas se pueden conseguir bases de datos, donde ellos tienen acceso a nuestras direcciones de correo. ¿CÉo prevenirlo?

He aquí algunas sugerencias de expertos que puedes tomar para evitar el almacenamiento de spam en tu computadora: Uno... no respondas un correo que sospeches que es spam. Muchas veces tu respuesta servirá para confirmar que tu dirección de correo es legítima, lo que provocará el envío de más spam.

Dos... pon especial cuidado en proporcionar tu dirección en salones de chat, mensajeros instantáneos, grupos de noticias u otros foros públicos.

mercado, y utilizar el que creamos más conveniente. ¿iCómo me deshago ilel spaml?

Actualmente existen muchos programas que minimizan los correos spam y que tienen funciones como el bloqueo de anuncios publicitarios, para evitar que estos lleguen a tu correo.

La mayoría de ellos se integran con Microsoft Outlook, Microsoft Outlook Express y Eudora (la versión para Mac) añadiendo funciones antispam a sus barras de herramientas.

Algunos, permiten que los usuarios bloqueen mensajes de direcciones de correo electrónico específicas. Hay otros con funciones más especializadas y permiten que solo se acepten los mensajes de correo electrónico de la lista de autorizaciones que desee. La tecnología de recuperación de muchos de estos programas protegen y restauran ias aplicaciones y archivos importantes de la eliminación accidental y daños por virus.

Hay que tomar en cuenta que el spam es una creciente amenaza tanto para la productividad como para la seguridad y aunque hay muchos programas en el mercado, básicamente todos hacen lo mismo.

- anuar v. arroyo It'.íh

Tres... no utilices tu cuenta de mail principal para registrarte en línea o en páginas de comercio electrónico.

eniino ;•

Hay que tener en cuenta que el spam es un mal difícil de erradicar, pues empresas como Symantec y Trend Micro, coinciden en que lo único que por el momento se puede hacer es minimizarlo. La solución está distante, y la legislación pueden ayudar, solo que por el momento lo único que queda es protegernos con los diferentes programas que hay en el

Aciualmenie ya se venden varias soluciones y paquetes que reducen un poco la invasión de SPAM en tu máquina y el buzón de correo electrónico.

Los costos de este software asi como las opc iones y las funciones que realizan, las pcxirás encontrar en el site de SPUTNIK.

www.sputnik.com.mx

i PARTIR DEL 3 DE MAYD nvíanos a warnerchannel.net foto nnás divertida en laque Darezcas junto a 5 amigos, o compáñanos en nuestro Jiscotour" en los principales ubs de toda Latinoamérica.

warnerchannel-

net

36_sputnik

TRANS PORT

Trans_Port

Tiene un motor que combina el hidnDgenó con electricidad en iugar de gasolina. Su resultado no es smog... sino agua

UN LEGO A ESCALA De niños, perdimos demasiadas horas jugando con nuestros juguetes lego, porque no hacerlo ahora cuando estamos grandes... Ford nos da esta oportunidad. Si, lo leíste bien. La nueva línea de Ford, conocida como "U", dará un giro radical al concepto automotriz.

Una receta automotriz bien planeada: si se mezclan ia disminución de contaminación, se aumenta la seguridad, una pizca de economía, además de agregar materiales y procesos ecológicos, obtendremos un apetecible Ford Modelo U. Su motor es impulsado por un sistema híbrido que combina hidrógeno con electrici-

dad, aunque por la novedad, este sistema podrá ser remplazado por el motor de gasolina, hasta que el desarrollo del motor híbrido sea completo.

Se pensó en este combustible, pues no se agota, además de ser más limpio, y el resulta-

• Longitud: 4.230 mm 'Ancho: 1.810 mm • Altura: 1.651 mm ' • Motor: Turbo de cuatro cilindros y 2.3 litros • 151 HP • Reducción del 99% .• en contaminantes como anhídrido carbónico.

todas estas ranuras proveen acceso a la red eléctrica del auto.

Y para seguir con la boca abierta, incluye la tecnología de reconocimiento de voz más avanzada hoy en día, permitiendo que el conductor opere el sistema solamente hablando, incluyen-

Cuenta con faros de sensor de pre-colisión que, aunque no frenan el auto, sensibilizan la carrocería contra accidentes do de la combustión será agua.

Su interior es modular, lo que permite al dueño hacer mejoras continuas; tiene una gran cantidad de ranuras en el piso, en las puertas y en el tablero, lo que nos permite adherirle más monerías. Lo interesantees que

do los módulos de entretenimiento, navegación, telefonía celular y aire acondicionado.

Para tu seguridad, contiene faros con sensor pre-colisión que te ayudarán a evitar accidentes antes de que ocurran. Pero no frenan el auto, eso lo tienes que seguir haciendo.

y nido de abejas de aluminio hacen posible mantener el bajo peso del coche, que ayuda al esculpido exacto de sus curvas.

Se agradece a los ingenieros el pensar en los que acostumbramos mover muchos controles, ya que la mayoría se encuentran agrupados en el mismísimo volante, cosa extraída de la tecnología F1.

La comodidad no podía faltar. Los asientos son extremadamente anatómicos y de máximo soporte, moldeados en fibra de carbono.

Su diseño está basado en la Fórmula-1

ENZO FERRARI = STATUS Estatus: posición que una persona ocupa en la sociedad o dentro de un grupo social. Ahora bien, si solo 350 personas en este mundo pueden poseer un Enzo, concluimos que ellos tienen estatus. ¿Cierto?

A todos nos gusta la potencia, y para lograrla, el diseño de este auto está basado en las máquinas de Fórmula 1, lo que nos hará volar sobre el pavimento. .^r'La ligereza con que está construido este auto crea una síntesis perfecta entre el diseño y la tecnología. Materiales como fibra de carbono

• Ancho 2035 mm • ■ *Alto 1147mm •' ]: 5 Capacidad de combustible: neutros • Peso vado 1255 kg '■ • • Potencia máxima: 660 HP a 7800 rom

Hablar de Ferrari es hablar de ingeniería aerodinámica a su máxima expresión, ya que a medida que la velocidad avanza de media alta a muy alta, el diseño hace que la distancia al suelo se modifique, logrando un mayor desarrollo de velocidad, y un incremento ostensible de adrenalina, fascinante para todos los que gustan de correr en su auto.

Decir velocidad muchas veces no combina con seguridad, pero en este caso sí, pues se desarrolla tracción en las cuatro ruedas, lo que permite tener más estabilidad del auto a velocidades grandes. Es un punto más a su favor para ser considerado como un buen regalo en tu cumpleaños.

Materiales como fibra de carbono hacen posible mantener ei bajo peso del auto

JRANS FORT

SPUTNIK37

FTX. UN DISEñO DIFERENTE En esta nueva carrera por el mejor diseño, Toyota no quiere quedarse atrás, así lanza al mercado una nueva forma de ver las pickups y competir en gran medida con la línea de autos.

Tecnología en su máxima expresión es lo que se ve en esta camioneta, que le dará un giro en ia forma de concebirla, pues como parte de las innovaciones, en la parte trasera se podrán encontrar controles múltiples que van desde un generador eléctrico, un compresor de aire y muchos otros enchufes que harán de su viaje una comodidad.

Cuero y aluminio: elegancia al alcance del tablero

ae su propio generador eléctrico para que el isajero pueda conectar lo que necesite ¿Quién antes se había preocupado por el cargamento? Pues sí, se ha pensado en todo, al ser una pickup, se maneja material pesado y para facilitar su transporte se desliza una rampa automáticamente, permitiendo que los artículos grandes sean rodados en ella, en vez de cargarlos. Para comodidad de los pasajeros, y por los caminos en los cuales se puede manejar esta camioneta, los asientos incluyen cojines de centro profundos, muy parecido a una silla de montar, que da confort a los pasajeros al transitar por terrenos sinuosos.

La noche ya no será un obstáculo, pues la lámpara interior puede salirse de su espacio e iluminar la parte que se necesite, como una sencilla y útil lámpara de mano que podrás emplear para encontrar cosas en la oscuridad. Maneja la tecnología del motor híbrido como moda, a expensas de su crecimiento en el mercado.

La rampa de la pick-up de Toyota es motorizada para evitarle el trabajo de cargar lo que vayas a transportar.

Opel deja por un segundo los autos ordinarios con su Speedster ¿JOVEN DE CORAZÓN? El nuevo Opel Speedster rompe con todas las barreras de lo ordinario mientras conserva los atributos de la tecnología que lo ha llevado a posicionarse como uno de los estándares más altos en cuanto desarrollo automotriz.

Estilo, diseño futurista, increíble aceleración y un suave desenvolvimiento en el camino, como ningún otro; son cosas por las que la experiencia de manejar un modelo de esta línea parece ser sencillamente indes-

criptible. La ligereza de este auto aumenta el entusiasmo al conducirlo, y es imperceptible la senasacion de velocidad, aún al pisar el acelerador. Muchos pensarán que la estabilidad a altas velocidades es mínima, pero los ingenieros se han centrado en mejorar este aspecto en busca de lograr la perfección en este rubro, y hacer que los conductores ya no tengan miedo de perder el control a alta velocidad para que den rienda suelta a su instinto salvaje.

El agarre de los frenos también es impor-

tante cuando se maneja este tipo de autos, por eso los expertos de la marca incluyeron frenos ABS en el Speedster Puntos extras son su sistema eléctrico, así como su sistema de aire acondiacionado que complementa la comodidad y frescura de este modelo.

El chasis de aluminio ligero da un cuerpo especial a este auto, brindando vistosidad al manejarlo, y haciendo que la gente voltee a verlo. Se tiene que ser demasiado vanidoso para tener un coche de este tipo.

38 SPUTNIK

TRANS PORT Dato Duro • Motor: 4.2 Litros V8 • Transmisióri: Manual de 6 velocidades.

• Aceleración: O a 100 km/h en tan solo 4.5 segundos.

• Dimensiones: 4,278 mm de largo, 1,900 de ancho y 1,250 de alto.

LA SORPRESA ITALIANA Hablar de Alfa Romeo es hablar de elegancia.

Todas sus curvas están hechas para que te enamores a primera vista, pero al ver el 8C Competizione, el encanto es inmediato.

Considerémoslo uno de los mejores biplazas construido actualmente, pues sus

líneas originales y cautivadoras evocan la gran tradición deportiva de esta marca italiana.

Si pudiéramos pedirle al genio de la lámpara un auto que nos dé una personalidad enérgica y poderosa, nos lo cumpliría dándonos ias llaves del 8C Competizione, pues los neumáticos de grandes dimensiones y las aletas traseras proporcionan esa sensación.

Con este 8C Competizione podrás despeinarte a más de 300 kilómetros por hora y llegar a 100 en 4.5 segundos

Si lo que buscamos es hacer rugir una gran motor, una de las mejores opciones es este auto, pues ía caja de cambios es manual y de seis velocidades. La velocidad máxima es superior a 300 km/h y acelera de O a 100 km/h en 4.5 segundos.

La carrocería está hecha de fibra de carbono, lo que hace que no pierda la elegancia en sus trazos, y no solamente tú te enamores del auto, si no quien te vea en él, claro si es del sexo opuesto mejor ¿no?

CLONES AL POR MAYOR Cuando la época de la clonación está en pleno apogeo, nace Zagato, o mejor dicho renace, basado en la línea del DB4 Zagato clásico, el DB7 presenta una forma más lisa y musculosa.

Tomando aspectos del modelo original, retoma la parrilla, y la capilla larga, aunque haciendo variaciones para mejorar esta donación, pues recortó la cola, haciéndolo más aerodinámico.

Para darnos cuenta los mortales, la producción de este clon es la mejor vendida, disculpen la propaganda, pero ¿no sería buena Idea apoyar este tipo de clonación?

Al hablar de su interior no podemos dejar de mencionar que la comodidad no se queda atrás, pues los asientos dan un confort especial que hará sentir el vuelo - disculpen - el viaje más placentero.

Comparado al DB7 norma!, el modelo de Zagato se ha vuelto más pesado, aunque al ojo inexperto, ambos modelos aparecerían similares.

Zagato podrá alcanzar una velocidad superior a los 305 km/h. Con este aumento en funcionamiento, el Zagato también tiene frenos de disco aumentados ABS y la suspensión delantera y posterior ha sido evaluada para producir más diversión y mejorar la dirección al manejar.

Andrea Zagato y su equipo inspirados en el DB4 original, crearon esta maravilla. Tan especial es este auto, que su manufactura no puede ser hecha en un solo país, por lo mismo, mientras que los cuerpos de aluminio se hacen en Italia, el coche se acaba en el Reino Unido.

Aoapulco en hora y cuarto. Con el DB7 rebasarías los 305 kilómetros por hora

Este auto se fabrica una parte en Italia - los cuerpos de aluminio ~yel resto en Inglaten^

Dato Duro • Oisposicií^: Front-Engine/RWD . ' • • Transmisión: 6 , Velocidades • MotorT¡po:V12 • Caballos de fuerza: .'

440bhp®RPM • Aceleracián: 0-60 mph: 4,9 sec "

TRANS PORT

Si crees que tu coche jala a acelerar, imagina que esta t^lleza se levanta - casi literaimente - a 230 caballos de fuerza

sputnik_39

frutando de la pasión por la velocidad. La línea Saturno no se ha asociado típicamente a los coupes deportivos, pero el Curve podría iniciar un cambio.

El motor y la transmisión son similares a la combinación de gran alcance encontrada en la nueva línea 2004 del rojo del ION de Saturn.

Muchas veces el concepto de coche deportivo hace que uno se transporte a la diversión, pero por la selección del color, de los materiales y la iluminación, este concepto cambiará, pues ahora te transporta a un concepto de madurez y sofisticación.

El interior de Curve es una constante con el nivel de la ejecución y del refinamiento que caracterizará los modelos futuros de Saturn.

Para comprobar que lo deportivo no esta peleado con la elegancia, los asientos delanteros y los asientos posteriores consisten en un par de cubos cubiertos en cuero del carbón de leña, con los rellenos del terracotta, comodidad al máximo. ¿Quién dice que los deportivos no son elegantes? Nada más mira este Curve Saturn

TRAÍDO DE OTRO PLANETA Con el Curve Saturn, los colores calientes y los placeres de un motor sobrealimentado activan las emociones de los que aprecien los automóviles sofisticados. En el diseño del Curve abundan los detalles interesantes que acentúan su diseño contemporáneo y estético, así como sus raíces deportivas.

Dentro del auto, parecerá que te encuentras en el cielo, pues este tiene interiores de madera y presenta un ambiente que usa paneles "flotantes" en la puerta y una consola de centro que parece flotar también. Con 230 caballos de fuerza será difícil que puedas controlar su potencia, y lo único que podrás hacer es rendirte ante ello, dis-

EL ÚLTIMO GRITO DE LA MODA Cuando parecía que todo estaba dicho en el ámbito automotriz, sale al mercado el F400, que como principal novedad varía el ángulo de giro de las ruedas entre O y 20 grados, dependiendo del camino, todo esto para lograr la mayor estabilidad posible al conductor. Para entender un poco este concepto, lo describiremos a continuación: Cuando el coche está arrinconando, las ruedas externas

se inclinan hacia adentro, dejando solamente el área interna de estos neumáticos en contacto con el camino.

Este concepto y tecnología logran que cuando se tenga una emergencia, y el frenado se muy brusco, se evite el riesgo de patinarse y cause algún percance.

El F 400 es una mezcla emocionante y armoniosa de la tecnología y del diseño.

Para reflejar la dinámica de alta calidad del coche, los diseñadores optaron por un concepto del speedster, incorporando un

Las vueltas nunca serán lo mismo pues el F400 de Ford inclina las llantas al virar

capote extendido, un parabrisas con un rastrillo extremadamente agudo, un extremo corto de la cola y un interior específico para dos. Muchos elementos que lo hacen ser un parte aguas en el concepto automotriz.

Si estás impresionado, siéntate por favor, pues maneja un sistema diferente a !o normal, donde se envía información a unos microcomputadoras que controlan por completo el engranaje electrónico del auto.

Cuando lo veas en la calle - si es que lo ves - no esperes que sea Batman el chofer.

Como todo lugar en Tokio, la mejor forma de llegar a Ginza es por subterráneo. El show comienza desde el tren, que con un vistazo desde el vagón se pueden notar a las chicas con minífaldas y botas largas, muy al estilo Bond girl, pero también a las señoras retiradas de 60 años que no tienen otra cosa qué hacer que gastar el dinero de la herencia de sus difuntos maridos. Ginza es su nombre... el lugar en donde no se debe andar solo.

Los aparadores dominan el campo visual.

Tiendas de ropa, bolsos, sombreros y cualquier tejído, tela o material de diseñador tratan de atrapar al paseante con un etéreo homenaje a la banalidad.

Aquí, lo único que no es trivial es la cantidad de dinero que se cobra a todo aquel que se atreva a desear incluso una rebanada de pan. ¿Alguien gusta un pedazo de pastel de chocolate, laminado en oro? ¡Son "solo" ocho mi! yenes la rebanada!

El dinero nunca encontró un camino más rápido y directo al caño.

PE<CII5E0|raÍf.i

qinSM

GINZA

SPUTNIK 41

Feminismo a la japonesa: un montón de abuelitas recorriendo la zona más cara y exclusiva de Tokio gastando el dinero de difuntos esposos que tuvieron que aguantarlos una vida.

Un vistazo de la zona de Tokio más exclusiva y donde un rabanada de pastel puede costar decenas de dólares La pitonisa, la abuela y el BMW La gente en Cinza aparenta ser común y corriente, no se consideran excéntricos, aunque en una cena puedan gastar el equivalente al salario mensual de un trabajador promedio, en realidad casi siempre son los políticos o las ancianas quienes gastan esas sumas exorbitantes de dinero.

El glamour de Ginza es despreciado por los poderosos, cualquiera esperaría ver celebridades en Kimonos de seda bordados por los más grandes artistas, cerrando las portezuelas de su auto alemán de dos plazas, pero no es así, la avenida principal está tan llena de abuelitas como el famosísimo mercado de yerbas y productos naturistas en Sugamo. Claro que, después de tener que aguantar a sus maridos por tantos años, están en su completo derecho de desperdiciar todo su retiro en cuanto oropel encuentren ahí. Esto es el feminismo a la japonesa.

Los enormes edificios son la elegancia y la hospitalidad traducida en arquitectura donde en algún piso de esas imponentes

construcciones se puede disfrutar tanto de un curso completo de comida japonesa, servida por elegantes patronas y escuchar jazz en alguno de ios populares clubes, como de un corte de cabello del Karisuma - e! más popular del momento. Así que si tu sueño es tener el look de tu personaje de juego o anime favorito, aquí es el lugar. ¿Todo esto hace popular a Ginza? Es difícil responder a esa pregunta. Hay japoneses que asisten a Ginza para saber su futuro, pues existe una famosa adivina que sin importar del frío - menos cinco grados - o del calor veraniego, por 300 yenes en cinco minutos te dice qué viene en tu vida; lo malo es que es

tan popular que tendrás que hacer fila por unos 45 minutos antes de extenderle la mano.

El resultado del espiritualista y elaborado ritual extractor de dinero podrá darte una respuesta parecida a ésta: "tendrás suerte esta próxima luna nueva y tu color es el verde", seguido de una enorme sonrisa en el rostro de la pitonisa.

Sin hogar, pero con Mac Los visitantes más avezados preferirán gastar algunos supuestamente devaluados yenes en un café cerca a la estación del tren para disfrutar de! desfile de marcas y estilos costosos a ojo de pájaro.

42_sputnik

GINZA

Sí tu sueño es tener el look de tu personaje de videojuego o anime favorito, Gínza es el lugar.

Pero si el café no te apetece, un pez globo vivo por nueve mil yenes puede adornar tu plato, tan fresco, que sus trozos seguirán moviéndose por algunos segundos antes que te lo lleves la boca. Pocas cosas más "IN" que degustar un ser cuyo sistema nervioso y probablemente su conciencia siga activa a través de la traslucida y blanca carne. "Sí, Sr. Lecter, su mesa está lista".

Esta zona de Tokio es la cumbre de la elegancia y el elitismo. Sólo lo mejor de lo mejor. Cualquier producto o servicio que está destinado a aquellos quienes por una u otra razón, sea suerte, esfuerzo o tranza, disponen de más dinero que el común de sus prójimos, tiene lugar y cuna aquí.

Pero no sola de ropa vive Ginza, tecnología como teléfonos celulares y computadoras Mac adaman los aparadores

Pan ¡He eitíeiias iejor...

Charisma: Usualmente se refiere a ^tllistas o dueños de alguna tienda de modas que... por alguna razón que escapa al razonamiento mexicano, son increíblemente populares.

Si, hay algunas tiendas que de hecho ti&ien productos buenos y accesibles en Ginza también, son pequeños negocios con el mismo sen/Icio que la tiendas de conveniencia como 7 Beven o AM-PM. Yoshinoya, Matsuya; restaurantes que ofrecen la comida mas barata que se puede conseguir fuera de casa.

Esto obviamente también se aplica a la tecnología; no sorprende que un gran cubo color hueso blandiendo una metálica manzana se yerga orgulloso y arrogante en el centro de Ginza, recibiendo en su espacioso atrio a cuanto ser que desee convertirse a Mac User.

En pocos lugares se pueden ver tantos audífonos platinados fundidos en los cráneos y ropas, cual santo y seña indicando la pertenencia a una agrupación cuyos fines últimos no son revelados siquiera a sus propios miembros.

Al menos alguno comprará productos Apple por su diseño y confiabilidad, y no porque va mejor con la nueva silla Starck que

tiene... bueno, en Ginza las motivaciones de compra pueden ser otras. Si dispones de tiempo, valor, y estás preparado a pagar un servicio que en costo es equivalente a alquilar una limosina, aunque en servicio es casi tan bueno como el de su homónimo mexicano, puedes matar el tiempo en algún karaoke o bar y al terminar, camino a casa podrás disfrutar de otro evento "after hours": e! ataque de los homeless. Si bien ahora ya hay menos tolerancia a los vagabundos, es posible aún encontrar la imagen de alguien montando su casa de sombrilla y cartón enfrente de un aparador con maniquíes mostrando la ultima moda Tokiota.

-arturo borja

S^^ie N BlR'XOIM^^PBlir>irnBRMBrTji

QSgt=g=7g> llDesde tu teléfono ingresa al menú de mensajesTescritos ®a?áDsfl0 seguida de.un.espacio^y laxIave^e^la'cancionTqueldeseas Ei.'tonojl 10046

gnoááifflDcJtafljB

SMteflüEflDfflEQjIÍ

íMKni

Mnm

flflKfiB

Charlie's angels (tv serles)

110107

1

4.Recibirás.el tono. paratuiTelcel

■ Misión Imposible 1

110294

The Scientist

110329

1 1

1

WSS3 Linkin Park-Crawling

110310

EMINEM^The IEED0BSISíeiíÍ7

NOKIA 3320, 5125, 8265, 8260 y SAMSUNG A225 marca la clave como aparece

Moby-Natural blues

110197

MOTOROLA V60i y V120t sustituye el 1 del principio por el número 2 MOTOROLA T193 y T191 sustituye el 1 del principio por el número 3 NOKIA 3395, 8390, 8890, 9290 SAMSUNG A325 y SONY ERICSSON T300 y T610 sustituye el 1 del principio por el número 4 SONY ERICSSON T68, T68i y T200 sutituye el numero del principio por el número 5

Servicio al cliente: 50967108 para el DF y 01 800 2003535 para el resto del país Costo del mensaje $13.00 pesos + IVA por descarga.

1

44_sputnik

•juUMlí.

llévate un Iomega Micro Mini USB 2.0 La nueva Iomega Micro Mini USB 2.0 podría estar en tus manos. Esta unidad ultra pequeña y veloz está disponible en capacidades desde 64MB, donde podrás transportar presentaciones de negocios, fotos, juegos, archivos de video y más.

Aunado a su tamaño hay que agregar que es muy liviano, pues solo pesa 9 gramos. Ofrece una solución conveniente de almacenamiento en cualquier lugar y sin drivers que instalar (Windows 2000 y versión superior, Mac OS 9 y versión superior, Linux 2,4.1) Tenemos varios para ti de 64 megabytes. Solo contesta las siguientes preguntas a iomega@sputnik.com.mx.

1. Menciona 3 productos de Iomega 2. ¿Cuál es la capacidad de almacenamiento de la nueva unidad Micro Mini de Iomega?

3. ¿Cuánto pesa el nuevo Micro mini de Iomega?

4. ¿Cuál es la velocidad de lectura del nuevo Micro Mini de Iomega?

5. ¿Requiere de algún adaptador o cable para poder utilizarlo?

SONY y SPUTNIK te regalan una CUE En promoción exclusiva para los lectores de SPUTNIK, Sony Electrónicos México te regala una CLIE PEG-TJ25, un asistente personal digital (PDA) que ofrece a los usuarios transportar su trabajo y entretenimiento en la palma de su mano, todo esto gracias a su práctico tamaño, estilo, pero sobre todo las aplicaciones exclusivas.

Dentro de sus principales monerías podemos mencionar las siguientes: incorpora una conexión inalámbrica (Wi-Fi 802.11b); conexión Bluetooh y una cámara digital capaz de tomar fotos y videos; y reproductor MP3. No se puede pedir más para una handheld. Cuenta con sistema operativo Palm OS 5,2, y acepta tarjeta MemoryStick, MemoryStick MagicCate y MemoryStick PRO, con capacidades que van desde los 16 megabytes hasta un gigabyte.

Lo único que tienes que hacer es contestar la siguiente trivia: 1. ¿En qué mes y año salió la primera SPUTNIK? 2. Menciona otro modelo de Sony CLIE 3. ¿Qué significa CLIE? El próximo 16 de abril a partir del primer minuto, podrás contestar las últimas dos preguntas en www.sputnik.com.mx y conocer el mail al que podrás enviar tus respuestas.

Protégete con Trend Micro PC-ciiiin Con este software tendrás protección contra virus, hackers, y otras muchas amenazas que hay en la red.

La novedad que presenta este software a comparación de los que existen en el mercado, es la protección contra correos spam, contenido web inapropiado y programas de espionaje que podrán comprometer tu privacidad.

Tenemos muchas licencias para ti. Solo contesta las siguientes preguntas y llévatelo gratis.

1. ¿Como se llama el servicio gratuito de antivirus en línea de Trend Micro?

2. Di el principal medio de propagación de los virus.

3. ¿Cuál es el nombre del nuevo virus que se activa a través de las páginas de internet?

--.

V •. /< «V í?...

r>r :-¾

I

'J£.

Al punto: ¿qué puedo hacer hoy inalámbricamente? Prácticamente todo. Navegar por internet ya sea desde tu laptop o el celular; utilizar el teclado, mouse o impresoras en tu PC; escuchar música en audífonos; jugar videojuegos; contestar el teléfono celular; y revisar tus correos electrónicos, entre muchas cosas más.

Pero no todo es a través de una tecnología nada más, porque en realidad son varias con funciones muy específicas, donde cada una

ca

depende de lo que quieras hacer. Eso sí, la gran mayoría utilzan las radiofrecuencias que están en el aire para transmitir la información.

Para que sea más fácil y te expliquemos mejor todo lo que ya puedes hacer en México inalámbricamente hablando, a continuación están las opciones tanto en entretenimiento, como en acceso a internet donde sea, y que todo lo que te rodea - tu mundo personal - también sea sin cables.

COVER STORY

;Para

^

sputnik_47

llevar?

lOY TÚ PODRÍAS GOZAR TU VIDA SIN CABLES; CON LA LIBERTAD DEL 1UNDO INALÁMBRICO. RECUERDA PARA QUÉ UTILIZAS UN CABLE...

HORA PIENSA EN HACER EXACTAMENTE LO MISMO PERO SIN ÉL. ¡YA S POSIBLE! PERO ESPÉRATE, PORQUE EL FUTURO PINTA AÚN MEJOR.

Llegas a una cafetería, te sientas y después de pedir tu cotidiano y enorme plato de chilaquiles verdes con pollo, sacas tu laptop dejas que los demás te vean y se apantallen, por supuesto - y en menos de un minuto ya estás navegando por internet revisando tu correo y chateando por mensajero instantáneo con tu pareja para ponerse de acuerdo cuál película verán en el cine.

Terminas de desayunar, guardas tu máquina y vas a las taquillas del cine para comprar los boletos, pero ¡oh sorpresa! La función está agotada ahí. Como sacar la laptop para checar de nuevo es mucho engorro, desde tu celular te conectas a internet y no solo verificas que esté a la misma hora en otra sala, sino que directo llamas para reservar los boletos.

consiste en una pequeña caja de modem que funciona con PC y Mac, entre otros.

"Es una conexión de alta velocidad desde 128 kbps (kilobits por segundo) hasta 512 kbps - en casa con dial up se alcanza a lo más 56 kbps - conectando varias computadoras sin límite. Tiene la ventaja de 100 por ciento portabilidad y llevarlo en la calle o en el coche y puedes navegar en internet", dijo. Su funcionamiento es muy similar al de la telefonía celular; hay zonas de cobertura que dependen de la ubicación de radio bases que transmiten la señal a los modems que estén cerca.

"Para que sea completamente móvil, el problema es que es eléctrico. Te lo puedes llevar a la oficina y luego a la casa... a donde haya un enchufe eléctrico", puntualizó.

"Hay una infinidad de aplicaciones; navegar en internet y acceso a todas las páginas, aplicaciones empresariales, correo electrónico, mensajero y hasta transferencias electrónicas entrando a los bancos", dijo.

Otra de las ventajas que ofrece CPRS horribles siglas - es que al conectarlo a tu laptop con un adaptador, funciona como una línea telefónica con acceso a internet y puedas conectar tu laptop a la web donde estés y cuando quieras.

Nada más cuidado con la cantidad de información que bajas, porque en México los operadores piensan cobrarlo por cada kilobyte que bajes. Por ahora, precisó Azcárraga, es gratuito por lanzamiento. Al menos sí en Telefónica.

V1AGÍNATE ESTAR EN EL GIMNASIO HACIENDO TU RUTINA ESCUCHANDO TU MÚSICA FAVORITA, 'ERO SIN ENREDARTE CON LOS CABLES DE LOS AUDÍFONOS Ya que los compraste, vas a casa de tu pareja que necesita conectarse a internet, pero recién minutos antes de que llegaras se dio cuenta que le cortaron el teléfono. ¿Qué hacer? Sin la mayor preocupación, sacas tu laptop de nuevo pero al mismo tiempo pones sobre la mesa una pequeña y extraña cajita que conectas a la electricidad. ¡Sorpresa! Internet al momento. ¿Cómo es esto posible? ¿Ya se puede hacer todo esto hoy? Sí. Hoy ya puedes hacer todo esto y muchas cosas más. Pero para ello, se requieren utilizar tres tecnologías diferentes que en un futuro pretenden estar unificadas Wi-fi, GPRS y e-go. Vamos una por una.

Cuestión de e-go Este servicio llamado e-go, proporcionado por MVS, es una conexión a internet "portátil" que no es del todo inalámbrica - sí lo es pues se conecta sin cables - pero que puede llevarse a todos lados, donde haya cobertura y un enchufe eléctrico.

Claudia Vera, gerente de mercadotecnia en e-go, explicó a SPUTNIK que el servicio

Por si aún no te convence, para este año piensan también estar al 100 por ciento de cobertura en la Ciudad de México y en algunas zonas de Monterrey, Guadalajara y Toluca.

Además, están evaluando modems de baterías que no necesiten contacto eléctrico.

Al alcance de tu celular Con la llegada del tan mencionado GSM también llegó de la mano otra tecnología llamada CPRS - este mundo tecnológico lleno de siglas - que significa en inglés General Packed Radio Services. No te confundas, en otras palabras, quiere decir que son servicios adicionales que se pueden empaquetar vía radiofrecuencia.

Juan Azcárraga, director de comunicación y relaciones institucionales de Telefónica Móviles México, comentó que ésta es una tecnología de comunicación de datos de alta velocidad que funciona por el teléfono celular.

Es decir, que básicamente puedes conectarte a internet a una velocidad muy similar a la de casa, con los mismos servicios, pero en la palma de tu mano.

Viva el rey Wi-fi ¿Qué decir de Wi-fi que no se haya dicho ya, incluso por nosotros mismos? Esta tecnología de conexión inalámbrica de alta velocidad conocida entre los técnicos como 802.11 permite que te puedas conectar a internet en un área habilitada con tu laptop, celular o PDA (Palm o Windows Mobile) que cuente con Wi-fi. Los puntos donde hay acceso público se les conoce como hotspots y Prodigy Móvil es uno de los que más ruido está haciendo al respecto.

Hoy en día, ya son más los dispositivos que incluyen esta tecnología e incluso fabricantes como Intel ya lo traen integrado en conceptos como Centrino o AMD - otro fabricante de microchips - lo incluyó en su más reciente lanzamiento.

Eso sí, honor a quien honor merece; Apple fue el primer fabricante en "arriesgarse" con esta tecnología, a la cual denomina como "Airport". Hoy está emigrando su oferta a lo último en Wi-fi con mayor velocidad de transmisión.

- jonathan hernández

Entretenimiento sin ataduras Cada vez es más fácil conectar una computadora (PC o Mac) a cualquier dispositivo. Las conexiones USB han hecho su parte en esto, desde un NetMD (el reproductor de archivos de música de Sony), hasta un teléfono celular, virtualmente cualquier equipo electrónico puede relacionarse con una computadora, pero la evolución no se detiene con el cable, es más lo desaparecerá.

Desde 1998 el USB se perfilaba como un gran avance en cuanto a la "comunicación" entre electrónicos de consumo con la PC, ahora en 2004 lo inalámbrico es el siguiente paso.

Bluetooth, radio-frecuencia, tecnología celular GPRS o EDGE y por supuesto la tecnología de alta velocidad Wi-Fi son los pilares de este nuevo ecosistema en donde la idea es que cualquier dispositivo electrónico pueda "entenderse" con otro para intercambiar datos en favor de la productividad y el entretenimiento.

El aire nos mantiene vivos... y conectados Así como es natural la acción de respirar, la tecnología inalámbrica sigue este mismo principio: el aire. De alguna manera este elemento ha sido "vital" para el entretenimiento y justamente es a través de él donde se han montado las señales de radio, de TV, incluso la transmisión de los rayos infrarrojos (IR) con lo que se manejan prácticamente cualquier aparato de entretenimiento en el hogar. ¿Qué hay y qué viene sobre el aire? Con la popularización de las nuevas tecnologías de comunicación móvil como GSM-GPRS, EDGE o Wi-Fi se proyectan servicios que harán que le saques el mayor provecho a tu móvil, PDA y hasta a tu "caja" satelital.

Puedes bajar tonos a tu celular, ¿gran cosa, no? ¿Qué te parecería jugar a la lotería y ganar en ese instante unos pesos, como ya

ocurre en Inglaterra o China, o qué tal apostar por tu club de fútbol y obtener premios como hacen en Alemania durante la temporada de la Bundes-liga, o ver los avances de las próximas cintas a estrenarse en el cine más cercano a tu casa como pasa en Corea? Todo esto mientras viajas en el bus o estás sentado en la banca de un parque.

En México ya encuentras algunos servicios para enriquecer tu experiencia al usar los cada vez más avanzados celulares, pues ya no sólo es intercambiar una fotografía, es editarla y grabar un video corto para luego enviarlo.

Hace un año, durante la convención BREW - un leguaje para crear aplicaciones móviles - de Qualcomm, se presentó un peculiar festival de cortometrajes, todos realizados con equipos celulares con cámara, y por supuesto con un trabajo de edición detrás: era el primer Festival de Cortometrajes para celu-

COVER STORY

SPUTNIK 49

Harán Xhox inalámbrieo Para este año Microsoft piensa poner a la venta un disposith/o que se conecta a su consola. La finalidad es extender de la funcionalidad del Xbox más allá de un sistema de video juegos, y hacerlo un centro de enfreíenimiento cuyo poder alcance todos los rincones del hogar sin importar la ubicación del aparato.

También quieren que lo conectes y dejes que la señal que se transmita a través de una red inalámbrica, se conecte con las PCs de las iiabitaclones o que reproduzca archivos de audio en la cochera.

lares en el mundo. A lo mejor la pantalla no te do se trata de partidas entre parejas o hasta hogar, pudiendo bajar información en convence para ver videos, pero ¿qué tal un cuatro jugadores. Títulos como FIFA 2004 o cualquier cuarto de la casa a través de dos juego? Ei uso de Java - otro lenguaje de pro- SEGA Rally, están listos para las batallas a cosas: Windows Media Center y redes de gramación de código abierto - ha hecho que través de N-Gage. Justamente Nokia y más de banda ancha inalámbricas. los móviles se hagan más versátiles, eso y por mil empresas de electrónica de consumo y Bien ya hay una red inalámbrica, también supuesto, la resolución de las pantallas y la desarrolladores de tecnología como Sony- un PC con Windows Medía Center edition, velocidad de los procesadores internos.

Ericsson, Motorola, Intel y hasta una fabricante ¿ahora qué? Ciertamente la configuración En ideastelcel.com existe un catálogo de italiana de cascos para motocicleta apoyan la puede ser un dolor de cabeza para el usuario, y juegos simples pero divertidos que trabajan estandarización de la tecnología de radio-fre- así como pasó con estándares como el USB o el sobre Java y Simbyan - un lenguaje más - con cuencia Bluetooth.

Bluetooth, varias empresas competidoras entre opción a más de 50 mini-juegos que pueden En Europa y Japón muchos habitantes han sí, han decidido unirse para apoyar una tecdescargarse por 30 pesos y disfrutarlos al creado sus "ecosistemas" inalámbricos basa- nología conocida como UPnR un estándar que momento. dos en esta tecnología. Así, se puede ver trabaja sobre una red común inalámbrica, pero Ahora que si quieres relacionarte con Bluetooth hasta en las box-set de televisión que tiene la capacidad de descubrir, conectarse otros y ponerte a prueba, una batalla a dis- satelital - verdaderos centros de entrete- e interactuar de manera automática con tancia es lo mejor. En Estados Unidos, la nimiento inalámbrico - porque además de cualquier dispositivo electrónico en el hogar empresa JamDat y otras ofrecen cientos de recibir la señal de TV de paga, tienen capaciYa tienes los MP3 en la computadora, los títulos para jugar a través de las redes de dades de almacenamiento para contener las video-recuerdos de tus eventos familiares, una datos GPRS, e incluso en los equipos Nextel, imágenes tomadas por un móvil con cámara. impresionante colección de juegos y miles de tan posicionados en el mundo corporativo.

De esta forma, todo un álbum fotográfico que fotos de tus viajes, ¿por qué verlos en un Hoy ya se pueden descargar algunos juegos gozar a través de la pantalla chica - la del escritorio frente a un monitor de 17? ¿Por qué y retar al chico del departamento de ventas... televisor, por supuesto. no verlas en la sala? Eso en teoría ya se puede aunque te parezca raro, resulta que los ejecuAhora que si no puedes esperar a que hacer: algunos programas... las configuraciones tivos también son seres humanos y quieren esto llegue a México, en el verano Sony- adecuadas y listo, pero tiene que ser más fácil, encontrar un momento de entretenimiento en Ericsson pondrá a la venta un dispositivo que y aquí es donde UPnP entra. medio de las tensiones de "cerrar tratos". se permitirá que tu tele sea Bluetooth para Un total de 17 empresas estuvieron de Otra idea de competir a distancia no es pre- que en ella puedas "proyectar" las fotos de acuerdo en apostar por este estándar: cisamente en vivo, se trata de N-Gage Arena, un cualquier celular que maneje esta tecnología. Kenwood, NEC, Samsung, Philips, Panasonic, concepto propuesto por Nokia, un espacio online en donde los participantes comparten MIENTRAS ESPERAS EN EL AUTO, CONÉCTATE A INTERNET grabaciones de sus mejores jugadas, por ejem- DESDE TU CELULAR, REVISA TU CORREO Y CHARLA CON plo, se pueden subir tiempos récord de Tony TUS CONTACTOS DE MESSENGER Hawk Pro Skateboard en donde se muestre el recorrido del patinador y cómo fue que logro Todos a la PC Sony, Intel, Shaip, Fujitsu y más, llegaron a la esa meta, lo mismo con Pandemonium y más Las posibilidades de entretenimiento en el conclusión de que si querían que la gente juegos de otros fabricantes que apoyan a la con- hogar se amplían más con la tecnología Wi-Fi encontrará mayor beneficio en sus equipos de sola-teléfono de la finlandesa, principalmente - apliamente cubierta en ediciones anteriores sonido, reproductores de DVD, televisores o SECA. De hecho, es posible igualar el récord o de Sputnik. celulares, tenían que hacer algo por ampliar la superarlo al jugar contra el "fantasma" del Durante la expo más grande del mundo experiencia de usarlos. poseedor de la marca. en electrónica de consumo, Consumer Para darle mayor seriedad a los conveElectronic Show, celebrada en enero de este nios, fundaron el Digital Home Working Llegando a casa año en Las Vegas, se mostraron esquemas Group, una asociación de Estados Unidos a la También es wireless, aunque no sea a grandes que ya se están comercializando en Estados que se agregaron los proveedores de condistancias, en un radio de 10 metros a la redon- Unidos y que poco a poco llegan al país. La tenidos - audio, video y música - y los fabrida si tienes un teléfono Bluetooth, puedes idea es básica es convertir a la PC en el dis- cantes de electrónica de consumo. jugar contra alguien más, esto es genial cuan- tribuidor central del entretenimiento en el - José svaltic

50_SPUTNIK

COVER STORY

¿Reemplazo de lleeteotli?

Lo Que podría ser una versión revitalizada de Bluetooth se encuentra en desarrollo, e$ el WUSB (Wireless Universal Serial Bus}, dos veces más rápido que el USB tradicional y los rangos de transmisión vía Bluetooth 480 Mbps. Detrás esfán Intel, HP, Gateway entre otras compañías.

Tu Aur3 inalámbrica

Aquí hablaremos a nivel más personalizado de la tecnología Bluetooth, pues de antemano sabemos que no solo es utilizada en comunicaciones, computación o entretenimiento en casa, pues actualmente se desarrolla en la industria automotriz, salud, juguetes y aunque parezca increíble, en muchos sectores de ta economía.

Muchísimas ventajas ofrecerá esta tecnología. Comencemos por mencionar que ayudará al desarrollo de la sociedad, facilitando la comunicación de voz, situación que hasta el momento a nivel personal no ha sido explotada del todo.

Desde la última década del siglo pasado, la constante en la investigación ha sido lograr la comodidad de las personas, ¿y cómo hacerlo?

Desconectándolo de todos los dispositivos a los que se encuentre atado. Parece mentira, pero ahora la vida será menos enredada, y lo decimos así porque Bluetooth hará que nos libremos de los enredados cables y nuestro ambiente sea más libre.

En resumen y como nos lo menciona Andrés Giesemann, director de mercadotec-

nía de Sony Ericsson, añadiendo a lo antes mencionado, mucho del crecimiento que tendrá Bluetooth será gracias a la facilidad de uso de la tecnología.

las transferencias. Los productos con tecnología Bluetooth han dado vida a las redes personales para usuarios. En la actualidad, sincronizamos, conectamos, compartimos y escuchamos gracias a esta tecnología inalámbrica. En el futuro, se encontrarán nuevas utilidades y aplicaciones que incrementen nuestra comodidad y el deseo por poseerla. ¿Cuántos de nosotros no estamos cansados de tener que permanecer en un sitio porque los cables no nos permiten esa movilidad? Actualmente existen afortunados que ya no tienen ese problema, pues se han dado cuenta de los beneficios que produce manejar esta tecnología. ¿Cómo hacerlo? Aquí te damos algunos ejemplos: En nuestra oficina podremos encontrar teclados, mouse y un sin fin de artículos que nos impiden la movilidad. Pero ahora, Bluetooth hará hacer menos tediosa la jornada de trabajo pues hasta podrás controlar tu computadora usando tu teléfono celular como mouse.

Pero esto no es todo. Imagínate estar en el gimnasio haciendo tu rutina de siempre, pero

BLUETOOTH HARÁ MENOS TEDIOSA LA JORNADA DE TRABAJO PUES PODRÁS CONTROLAR TU PC USANDO TU TELÉFONO CELULAR COMO MOUSE Hay consorcios grandes que se han dedicado a darle un gran impulso, pero ahora enfocarán más sus energías para acaparar el mercado personal, pues es ahí donde encontrarán un gran nicho de mercado, laptops, impresoras, cámaras digitales, PCs, celulares, etcétera, forman parte de este foco a desarrollar Lo más interesante, para nosotros como usuarios finales se producirá con la comodidad que nos dará y que pocas veces es vista, así como la manera en que utilizamos las máquinas, pues como el desarrollo es en base a ¡a onda de radio, no necesita una línea de visión como sucede con los puertos infrarrojos.

- punto a favor - es decir, no se tendrá que tener frente a frente los dispositivos para hacer

con el plus de escuchar tu música favorita sin tos problemas que te ocasiona el cable de los audífonos... qué lindura. O mejor aún, ¿cuántas veces te has peleado con el cable de tu manos libres que se atora en el cinturón de seguridad del coche? Pues olvidémonos de eso, ahora el proceso será más sencillo, solo te tendrás que colocar tus audífonos en el oído, y olvidarte de los cables - y conste que ésta no es nuestra sección de ciencia ficción, ahora llamada FFW. Aclarado el punto, otro plus que desarrolla esta tecnología, es el aspecto de la sincronización, pues de una manera sencilla y rápida, permite intercambiar los datos agendados o números telefónicos de tu celular a

tu computadora, y viceversa, Claro, como se ha dicho durante todo este artículo, sin cables ni conexiones.

No todo acaba aquí. Bluetooth no solo nos librará de los cables, también nos ahorrará muchísimo tiempo, pues la transferencia de datos es más rápida, y como el dispositivo siempre se encuentra alerta, muchas veces se hará este proceso, sin que nos demos cuenta.

Como lo comentó Giesemann, son varios los inmiscuidos en esto, por lo que no se necesitan artículos exclusivos de Sony, Motorola, Canon, u otros, pues funciona siempre y cuando los dispositivos contengan esta tecnología.

Son tantas las aplicaciones que se pueden tener con Bluetooth, que la gente la usará en la vida cotidiana, y su funcionamiento es tan sencillo que la adopción será casi inmediata y automática. El único problema es que aún son caros.

Por lo pronto, como menciona Andrés Giesemann, Sony Ericsson, al igual que todos

los emporios que desarrollan Bluetooth, están teniendo una fuerte penetración en el mercado mexicano desde hace dos años, tratando de lograr la aceptación de las personas. Ahora bien, uno de los problemas que se pudieran presentar es que por la falta de información.

Las personas no se dan cuenta de que tienen en sus manos esta tecnología. Increíble, pero cierto. Podríamos apostar que en México hay gente que tiene un dispositivo y no se ha percatado, lo que frena un poco el desarrollo y crecimiento de Bluetooth.

"Esta tecnología es algo que se debe ir conociendo poco a poco, solucionará muchas cosas y cada día se irá escuchando más y más, lo que provocará que el boom sea mayor", puntualizó Giesemann. ¿Tiene futuro? "Claro", afirmó Giesemann. "totalmente, y será difícil que una tecnología emergente pueda reemplazarla, y por su facilidad de obtención se disparará muy pronto".

- anuar v. arroyo

Conexión a un bstói A/ofcía, Sony-Erícsson y Samsung están apoyando la entrada de la tecnología EDGE - acceso a internet por celular, pero a gran velocidad - a México con el lanzamiento de nuevos equipos con servidos como el "push-to-talk", muy similar a lo que ofrece la tecnología de tnjnking (Nextei), sólo que aquí la transmisión no es de voz, sino de voz convertida en datos, algo asi como mensajes cortos de voz.

Las redes EDGE son una realidad en Europa y penviten que los usuarios estén siempre conectados (always-on) para ahorrar en comunicación, pues en lugar de hacer una marcación, pueden usar servicios de mensajería como el AOL Messenger o el MSN Messenger sin un cargo por kilobytes - como quieren hacer aquí.

52_SPUTNIK

mi

lab (01)

Manos Libres (Bluetooth)

Como ya se ha mencionado, la facilidad de andar por todos lados sin tener que estar "atado" a los cables es muy cómodo.

El manos libres de Sony Ericsson, es muy práctico y sobre todo facilita el movimiento a quien pasa al teléfono gran parte del día.

Ahora, conducir ya no se convierte en un martirio, los cables quedaron de lado, y con este accesorio basta con apretar un botón para ponerlo a funcionar.

El volumen deja de ser un problema, pues la dificultad de no escuchar lo que te dicen se acabó, ya no tienes que pedirle a tus amigos o tu jefe que te repitan las cosas.

Uno de los mejores beneficios implicados con este equipo

es que no tienes tu teléfono a la vista de todos, pues basta con sincronizar tu celular con este dispositivo para que no tengas problema alguno, ya que lo contestas sin necesidad de sacarlo de la bolsa, portafolio, o donde transportes tu teléfono.

Pero a su vez, uno de los inconvenientes es la duración de la pila, pues no aguanta mucho, alrededor de 15 o 20 llamadas diarias de unos cinco minutos de duración cada una, como promedio, y luego muere.

Por momentos y en algunos lugares aparece mucha interferencia y un ruido robótico que obliga a cortar la llamada.

Por la novedad, esta tecnología es cara, pues cuesta en un promedio 150 dólares, algo alejado de la realidad mexicana.

LO BUENO: Es muy cómodo, pues deja de lado los cables.

Para su funcionamiento únicamente se necesita apretar un botón.

LO NO TAN BUENO: Al estar mucho tiempo utilizándolo se descarga rápidamente, además de que por ser una tecnología nueva es cara. Además, cuesta mucho trabajo encontrarla en México.

Samsung SGH-E715

51 ¡MUY BIEN! Podrás navegar a través de su menú fácilmente. El tamaño es sumamente cómoda, además de tener cámara integrada al teléfono.

El diseño parece haberse quedado en el pasado, además de la protección para la ranura fácil de extraviar, y que puede provocar daño en el espacio de carga.

La novedad en teléfonos actualmente son las cámaras y este modelo presenta una integrada al teléfono que lo hace más funcional.

El desplazamiento por los menus es sumamente sencillo y entendióle, no hay que tomar demasiadas rutas para llegar a los objetivos deseados.

Maneja colores en la pantalla que la hacen ver más vistosa y tiene otro tipo de conceptos para poder personalizarla, y de esta forma divertirte más con tu teléfono.

El tamaño es muy cómodo y sumamente fácil de transportar, no estorboso, ni mucho menos, pues hasta en momentos de prisa puedes llevarlo en la palma de tu mano.

La ligereza del equipo lo hace más útil, pues no se siente cuan-

do lo traes encima de ti, y lo hace parecer un juguete.

Muchos teléfonos celulares a pesar de ser pequeños tienen antena, cosa que se elimina con este teléfono, y lo hacen ser menos estorboso.

El diseño parece que se detuvo en el tiempo, pues para ser un equipo moderno no es muy atractivo a la vista.

La pantalla exterior, que es muy grande, está desaprovechada sobre manera, pues cuando otros tienen ciertas novedades, y juegan con ella, en este teléfono solo se utiliza para tener un reloj.

En la parte inferior del teléfono se encuentra la ranura para cargar el teléfono, la cual esta protegida por una goma desmontable, cosa que en caso de perderse la dejará a ia intemperie y se puede dañar.

SPUTNIK53

Isb (03)

Comentar de la PowerMac G5 es hablar de máquinas demasiado grandes para trabajos especializados.

Normalmente este tipo de equipos son especiales y utilizados comúnmente para el trabajo de diseño gráfico, y si nos basamos en eso, su funcionamiento es muy bueno.

Tiene mucha velocidad para cargar los programas, cosa que facilita el trabajo en ella, y hace menos pesada la espera.

Algo que la pone un punto adelante de sus competidores es que su memoria en RAM es expansible a 4CB. El poder que hemos mencionado anteriormente permite al usuario tener varias aplicaciones abiertas, y que éstas funcionen correctamente, es decir, trabajar

SS PULGAR ARRIBA Contiene quemador de DVD y CD. El procesador es de 64 bits y la forma en que se integran los componentes es muy buena.

PULGAR ABAJO Implica desembolsar más para adquirir un monitor, y aumentarle memoria y de esta forma tener un mejor desempeño del equipo.

lab (04)

La semana pasada llegue a mi oficina y mi jefe había dejado esa caja en mi escritorio, ni tardo ni perezoso la abrí, antes de que se arrepienta o vengan a recogerla, dije entre mí.

Destapé la caja y me tope con la sorpresa de tener frente a mí un equipo muy vistoso.

Cuando quise sacarlo, tuve que intentarlo dos veces, pues su peso era distinto al que yo imagine, ya que no es liviano.

La puse en mi escritorio. Se veía impresionante. La prendí y su aceleración al comenzar me animó, pues sabía que todas las aplicaciones las cargaría mucho más rápido que otras laptops.

Busqué en mi maleta y afortunadamente encontré un video que traía de una presentación, lo puse para comprobar la rapidez y

con diferentes programas sin que ninguno de ellos comience a trabarse.

La arquitectura Plug and Play de este equipo hace más fácil su desarrollo, pues a la hora de armarla y desarmarla, la tarea es cosa de niños.

Viene con quemador de CD y DVD, que la hace más especial dentro de los equipos de este tipo, pues en estos tiempos el quemador resulta ser algo primordial para la gente, y de esta forma poder descargar a DVD sus proyectos.

Al adquirirla viene sin un monitor, es decir, se vuelve al punto anterior, a la inversión inicial hay que agregarle también la del monitor.

La torre no tiene espacio para instalar drives adicionales.

HP Pavilion ZV5007LA

¡oh sorpresa! Lo corrió mejor de lo que yo pensaba.

La pantalla tiene una resolución muy buena, pues todo lo que aparece en ella se veía de una forma clara y nítida, además de que es de formato amplio (widescreen).

También me percaté que el ángulo de visión es grande, pues de cualquier parte, al lado, al frente, donde sea, la pantalla y lo que había en ella, se distinguía completamente.

Investigando un poco más me di cuenta de que la memoria de video compartida (DMA) utiliza parte del sistema total de memoria para el funcionamiento del video y el sistema de memoria destinado al funcionamiento del video no está disponible para el uso de otros programas.

VALE LA PENA: Su rapidez para cargar los programas que necesites, amplio ángulo de visión, y excelente resolución en la pantalla.

^ TIENEN QUE CUIDAR: Su peso.

54_SPUTNIK

lab (05)

Casio QV-R51

Apuntas, mejoras la toma, haces clic y listo. Así funciona la nueva CASIO QV-R51, e independientemente de que fuera galardonada como la mejor cámara digital de 2004 por la Digital Imaging Marketing Association de Estados Unidos, en Sputnik quisimos comprobar qué tan cierta es su utilidad.

En un tamaño poco más grande que el de una tarjeta de crédito, los diseñadores de CASIO pudieron meter una pantalla de dos pulgadas, una de las más grandes que hemos podido ver en un equipo enfocado al consumidor.

La navegación por el menú es sencilla, conserva un sistema muy similar al de otras marcas: un control de cruz y un botón central que ejerce la acción, pero lo interesante aquí viene: cuenta

con un sistema llamado "best shot" que son 21 configuraciones diferentes para tener la toma ideal. De esta manera es posible que, por ejemplo, si quieres hacer una toma nocturna de un edificio, esta función automáticamente para que tengas una toma sin el "lamparazo" del flash.

En la QV-R51 también puedes grabar video, no con la calidad una cámara V8, pero es útil para hacer videos cortos que puedes incluir en e-mails. Su medio de almacenamiento es una memoria interna de 16 MB y para expandirla cuenta con una ranura para tarjetas SD. Si quieres adquirir una cámara digital, que tenga gran resolución y sea sencilla de usar, la QV-R51 puede ser una buena opción.

lab (06)

Samsung ST43L2HD

SI MERECE COMPRARSE POR: La mejor luminosidad de pantalla, respuesta al encendido y su característica multi-entrada.

LO QUE LE FALTÓ: Una bocina central para control de bajos.Las señales en formato convencional (4:3) no se ven widescreen, aunque la pantalla sí lo es.

51 GENIAL: Las programaciones best-shot, te da el equilibrio de luz perfecto para la intención que quieras dar a la foto, desde tomas cumpleaños hasta artísticas nocturnas.

La tecnología detrás de la proyección cinematográfica digital llega a tu casa con este televisor de proyección Samsung ST43L2HD, pero no te asustes con su nombre complejo, porque en realidad es una pantalla muy fácil de usar y una de las más luminosas que hemos visto.

Regularmente los televisores de proyección tienen el problema de que la visión es excelente en lugares donde la luz es escasa, pero en situaciones contrarias, la visibilidad es pobre.

Pudimos ver una imagen igual de nítida en un ambiente de oscuridad total y en una habitación iluminada, y es que esta televisión emplea la tecnología DLP {Digital Light Projection), que adapta la luminosidad a través de 1,3 millones de espejos microscópicos

PUDO SER MEJOR: Para introducir las tarjetas SD es necesario abrir la compuerta de las pilas, algo que puede ser problemático.

en el área de proyección.

En esta pantalla encontrarás entradas para todos tus aparatos como la video casetera, la consola de videojuegos, el DVD y hasta la computadora, para todo esto cuenta con tres entradas A/V, tres de S-Video, tres para DVD / HDTV, y una DVI para conectar cualquier tipo de computadora y por si fuera poco, está lista para ser televisión de alta definición (HD-TV).

El menú de configuración es sencillo, ofreciendo el modo Picturein-Picture sin complicaciones. En cuanto al sonido, tiene simulación de sonido Dolby, sin embargo para disfrutar realmente de la una película o de un buen juego, lo mejor es conectar un equipo de teatro en casa para complementar la experiencia.

¿Por

el

qué

su

nombre

mail

de

su

no

lleva

empresa?

Póngalo

pesos

por

diarios

Haga lo que haga, mejore su presencia en Internet. Registre su Dominio y dé una mejor imagen al contar con direcciones de correo personalizadas con el nombre de su empresa.

Es más fácil de lo que se imagina, consulte la disponibilidad de su Dominio y regístrelo ahora mismo en www.SuEmpresa.com, líderes en venta de Dominios y Webhosting en México.

Si tiene dudas, llámenos: 56.82.50.60 / 01.800.800.0.www Incluye: Dominio-Buzones-Webmail-Panel de Conlroí-FTP-Estadísticas-CGI PHP-Forwardings-Autoresponders-Alias y más. *Aplican restricciones

Primera empresa reconocida por NIC-México

www.SuEmpresa.com Haga que su empresa sea de dominio público

56_sputnik

SOFTHINGS

macintosh

windows

palm

pocket pe

softhings Director MX »04

Tgp*: B*h*vioi j Lingo Macromedia DJRECTORMX 2004 NOT fOfí COfwMSRClAL U&e Una novedad en esta versión es que puede combinar JavaScript y Lingo.

' TM • «lektDU BfOvi Desarrollador: Macromedia www.m3cromedia.com Precio: $1199 dólares (aproximado) Operativo: Windows 2000 o XP. Mac OS X 10.2.6 en adelante.

Macromedia DIRECTOR MX 2004

La interfaz de Director permite que cada usuario configure su escritorio según necesite.

LO FUERTE: Si tu eres un clavado de la programación, es necesario que sepas que además de utilizar Lingo, el lenguaje de programación nativo de Director, ahora podrás utilizar JavaScript, con lo que los efectos más dinámicos de navegación e interactividad se podrán desarrollar en ambos lenguajes. Así, los programadores habituales de JavaScript no tendrán que preocuparte por no conocer Lingo. ^ LO QUE FALTÓ: Director MX 2004 carece de una interfaz sencilla, lo ideal es que sea dirigida a usuarios que inician, ya que a primera vista y, si se desconoce la dinámica de trabajo, puede volverse muy confuso.

Seguramente te habrás dado cuenta que la mayoría de los discos musicales vienen ya con contenido interactivo. ¿Qué pensarías si te dijera que tú podrías realizar el tuyo propio? Así es, si te decides, podrías convertir tú colección de videos o fotografías en un disco interactivo con una herramienta como Director MX 2004.

Director tiene la filosofía de que tu puedes ser el director de tu propia película y tener el control total de tus actores, colaboradores y todos los elementos que integren tu producción. Es por eso que en esta aplicación todas la vistas previas la llevarás a cabo por medio del Escenario (Stage), los elementos que importes se archivarán en una librería que se llama Cast y, todos, se integrarán dentro de la línea de tiempo que se llama Score).

Una de las principales ventajas que encontrarás en esta nueva versión es que es posible importar video directamente desde un DVD y otros dispositivos para poder crear interfaces que puedan verse en un reproductor de DVD, permitiendo administrar los

menus, planear capítulos especiales, ubicar imágenes en rotación (loops) y mucho más.

Esto es muy sencillo, ya que lo único que se necesita es importar el video y luego integrarlo en la línea de tiempo y, con unas sencillas claves de programación, es posible ubicar botones que controlen su navegación.

Algo que te parecerá muy interesante es que en esta nueva edición de Director es posible obtener la interfaz que necesites.

Esto lo consigues con solo arrastrar la ventana de Stage debajo de la ventana de Score, dándole el tamaño de trabajo que más te acomode y guardando esta configuración para volverla a utilizar en otras ocasiones.

Además, tal como buen miembro de la familia Macromedia, Director tiene una integración importante con sus "primos" Flash y Fireworks. Así, las animaciones que realices en flash podrán colocarse en tu película de Director y si lo necesitas podrás realizar las modificaciones desde ahí. Aparte, el diseño de fondos se vuelve muy sencillo desde Fireworks y no hay la necesidad de salvar archivos en formatos especiales o complicados.

SOFTHINGS El Diccionario Americano Oxford Desarroliador: Oxford www.macromedia.com Precio: S29.99 dólares Operativo: Pocket PC

of •ft* clous eutherity den*teerirt^owrtsixiy; 2asnlruAve; •r-fTctous-Jsr 1%^!■ diciotftfwJ. » af«v.

D<r<it»nT.

SPUTNIK 57

PDAPhoto para Pocket PC Desarroliador: PDAPhoto Precio; $29.99 dólares Operativo: Pocket PC

ébQB >rig["iBigy5

Transgiversar, premonición, obscultación... palabras difíciles que muchas veces nos hacen buscar un diccionario y perder demasiado tiempo, por eso, para tu Pocket PC existe el diccionario americano de escritorio Oxford, que te ofrece tener el poder de las palabras como nunca antes.

Con este software, se tendrán dos herramientas imprescindibles de la lengua al precio de uno; definiciones y palabras relacionadas, todas en él. que harán tu vida mucho más sencilla, y por fin dejaremos atrás esos molestos diccionarios o enciclopedias.

Esta edición para handheld incluye más de 100 mil definiciones.

Si estás aburrido de la imagen de tu Pocket, PDAPhoto le dará un giro a tu agenda de bolsillo en un marco digital móvil que la hará más divertida. Podrás corregir tus imágenes preferidas con este software y divertirte con una nueva forma de mejorar tus fotografías.

Si crees que será complicado, como todo software especializado, vives en un error, éste es un programa simple, rápido y que dará alta calidad a tus imágenes.

Además de poder editar y retocar fotos, el PDA Photo te permite poner en la pantalla completa de tu Pocket la foto de tu niña, esposa, la borrachera de cumpleaños o hasta tu mascota.

LO QUE DESTACA: El que pueda manejar ese anexo de sinónimos y antónimos es diferente a cualquier otro diccionario para Pocket PC.

LO QUE DESTACA: Su interfaz es muy simple de utilizar, ya que normalmente los programas de retoque de fotos son complicados, y para estar en un dispositivo de mano, es muy completo e interactivo.

FALTAN GANITAS EN: La interfaz que es sumamente sencilla para un sistema operativo como Pocket PC que es muy vistoso. Habría que trabajar otros colores o hacer la presentación más agradable.

LO QUE LE FALTA: Integrar funciones de ajuste de fotografías con más efectos, como tonos sepias, blanco y negro, entre otros.

Mobile Write 3.1

Desarroliador: LLC Precio: Gratis Operativo: Paim (todos)

MobileWrite Sonóle Characters A aB b C c IZ 3 4 5 $/•+ #

MakeFaces (for PalmOS) 2.0

MakeFaces' Color!

Desarroliador: Wagware Precio: Gratis Operativo: Palm (3.0)

¿Estás cansado de escribir y escribir sobre la pantalla de tu Palm, y la letra que deseas, simple y sencillamente no aparece?.

Ya no pierdas más teléfonos, direcciones o citas por el hecho de no poder apuntar bien los datos que te dan, MobileWrite 3.1 es un software para Palm que elimina esos incómodos momentos en los que le pides paciencia a quien te dicta su teléfono.

Lo mejor de todo es que con este software podrás ingresar texto en cualquier aplicación que tengas instalada dentro de tu palm en vez de usar el grafitti. pues es tan sencillo el programa que reconocerá tu escritura.

En resumen, es un buen programa, sobre todo si cuentas con una versión viejita del sistema operativo de Palm.

Como diría la abuela, "mataste dos pájaros de un tiro". ¿Porqué lo decimos?, compruébalo por ti mismo.

MakeFaces es un software diseñado para que tus niños puedan divertirse jugando a armar caras en su Palm.

Como primera ventaja diremos que por fin, podrás mantenerlos entretenidos en restaurantes, visitas al doctor, viajes en coche, y situaciones similares que llegan a desesperar y volver impertinentes a los niños. Y la segunda ventaja, es que los introduce poco a poco y con juegos de este tipo, al ambiente tecnológico de Palm, que cada día es mas frecuente. Los niños elegirán diversos tipos de ojos, nariz, orejas, boca y estilos de peinado, con los que podrán crear divertidas caras.

Tiene un total de 32 mil 768 combinaciones de caras.

MUY BIEN POR: Que no se pone melindroso para reconocer tu horrible letra. Funciona con todas las aplicaciones de Palm.

SIRVE PARA: Desarrollar la imaginación de los niños y al menos, de entrada, puede distraerlos de hacer travesuras por unas horas.

FALTAN GANITAS EN: La Interfaz que es sumamente sencilla para un sistema operativo como Pocket PC que es muy vistoso. Habría que trabajar otros colores o hacer la presentación más agradable.

A MEJORAR: El diseño es muy simple y podría mejorar mucho, sobre todo añadiéndole más color y opciones,

"Lo he vivido desde el principio, cuando los robots no podían hablar; hasta el final cuando se interpusieron entre la humanidad y la destrucción. Ya no veré nada más. Usted verá loque viene ahora".

Isaac Asimov.

^BOT

Las

reglas

están

para

romperse

U\S TRES LEYES DE UIROBDTICA 7. Un robot no debe dañar a un ser humano, o por s u inacción, dejar que un ser humano sufra daño.

2. Un robot debe obedecer ¡as órdenes que le son dadas por un ser humano, excepto cuando estas órdenes se oponen a la Primera Ley. 3. Un robot debe proteger su propia existencia hasta donde ello no entre en conflicto con la Primera o la Segunda Ley. Manual de Robótica, 56- edición.

Año 2058.

MI VIDA COMO ROBOT Las frases anteriores tal vez puedan parecerte muy complicadas, pero es de esta forma en que Isaac Asimov comienza su libro Yo, Robot, que escribió en 1950 y en donde plasma una visión del hombre y su relación con los robots noventa años a futuro. I, Robol - por su nombre en inglés - es una compilación de cuentos en la que los robots tratan de darse cuenta de su función en el mundo, considerándose a sí mismos no solo como máquinas, sino como agentes con un pasado, un futuro y una responsabilidad en el mundo que los rodea, pero teniendo como candados las tres leyes que delimitan todas sus acciones.

No obstante, las leyes se hicieron para romperse, y ¿qué sucedería con un robot que al darse cuenta de su propia existencia tuviera que romper la primera ley en salvaguarda de su propia vida?

Esa es la temática de la película Yo, Robot, en donde tras encontrar muerto al Dr. Miles Hogenmiller, un investigador de la Robotics U.S encuentra las pruebas que parecen inculpar a Sonny, su robot personal. Sin embargo, la polémica comienza cuando gente de la Robotics U.S. define que debido a las tres leyes esto es imposible, pero el detective Del Spoonser {Will Smith) comienza a sospechar de una rebellón robótica y decide llevar la investigación a todos sus alcances hasta encontrar la culpabilidad de Sonny y terminar con cualquier "cyber-insurrección".

DETRÁS DEL ROBOT El elegido para poder llevar a la pantalla esta temática fue el dinámico y visionario director egipcio Alex Proyas, mejor conocido por su

excelente trabajo como realizador de cintas como El Cuervo (1994) y Dark City (1998), películas que ya se han convertido en lemas de culto para muchos fans.

Yo, Robot implementó técnicas visuales extraordinarias para traer a la vida el mundo de los robots. El encargado de realizar esto fue Patrick Tatopoulos, quien realizó los efectos visuales en Godzilla, Independence Day y que ya había trabajado con Proyas en Dark City.

El trabajo de Tatopoulos consistió en recrear el futuro, de tal forma que no pareciera tan lejano de nuestra realidad. Además de los

Dato Ciríisi Realizando este articulo y buscando información y datos curiosos de la película, nos encontramos con la página de la empresa iRobot, la cual se dedica a realizar dispositivos electromecánicos para la industria, gobierno y el hogar. Entre los productos que se encuentra descrítos en la página están pulidoras electrónicas y puentes mecánicos para el ejército; quien sabe, tal vez este es sólo el comienzo.

''...¿Y de dónde vengo yo, Powell? Nome has explicado mi existencia - dijo el robot^ Isaac Asimov.

robots, las propuestas gráficas incluían diseño de escenarios y elementos de utilerías tan importantes como las armas.

Por otra parte, algo que tal vez pueda ser un obstáculo para los fanáticos de la ciencia ficción es que el protagonista de la historia sea el príncipe del rap. Will Smith, sin embargo por su trabajo en Aií {2001), se espera que no decepcione a nadie. Acompañando a Smith, se encuentra Bridget Moynahan en el papel de la psicóloga de robots Susan Calvin, y Alan Tudyk en el papel de Sonny.

POCO SE SABE OEL ROBOT Esta película se ha manejado sigilosamente, tal vez por cuestiones de producción o por meras razones de mercadotecnia. El sitio oficial se lanzó hasta inicios de marzo, y antes únicamente podías encontrar la página www.irobotnow.com, en la cual se hacía promoción al NS-5 un robot con cerebro positrónico y red de retención universal, un modelo de la empresa Android Mechanics, una empresa dedicada a la creación y diseño de sistemas de alta calidad para robots antropomórticos.

Sin duda alguna, esta película causa mucha expectativa tanto por su contexto temático, como por quien la está dirigiendo, pero tendremos que esperar hasta julio de este año para saber si todas las expectativas están cubiertas. ^ Links htlp://wvyw.i robotmovie.com http:/Avww.i robotnow.com

^ 60 SPUTNIK

Kill

NEW MEDIA

Blll:Vil.2

Director/Escritor: Quentin Tarantino / Actores: Uma Thurman / Estreno en EU: 16 de abril Venganza; Mal que se hace a alguien para castigarlo y reparar así una injuria o daño recibido.

Ahora bien, ¿cuándo detenerse?, ¿cuándo se saciará tu sed? Pues para darnos cuenta de la furia que se puede desatar cuando a alguien le matan a su esposo, simple y sencillamente se necesitarán dos películas.

Llega esta primavera la secuela de Kill Bill, y no, el enojo no ha disminuido, al contrario, parece ser que va en aumento. Así que prepárale para seguir viendo sangre y... sí, lo adivinaste, más sangre.

No conforme con haber eliminado a los primeros dos integrantes de su funesta lista, O-Ren Ishii y Vernita Green, la novia continúa con su ardua tarea de venganza. Como si esto fuera

Llegó

la

hora

realmente un banquete, en este momento se encuentra cazando a Elle Driver y Budd, como platos de entrada, para poder terminar con su plato fuerte, sí, nada más, ni nada menos que Bill.

Sin embargo, para ponerle pimienta al asunto, ocurrirá un fenómeno que nadie se espera... está bien, te lo diremos - aunque nos regañen los de la distribuidora cinematográfica. Cabe advertir que puede arruinarte la película, por lo tanto si realmente quieres saber, ve el texto invertido en la parte inferior.

En conclusión, Kill Bill Volumen 1 y 2 refleja los gustos de este director por las películas de vaqueros y japonesas, tal vez algo que no tiene común denominador, pero que Tarantino logró mezclar magistralmente.

RECUERDA EL MOMENTO Ve los cortos de eslas películas en www.sputnik.coin.mx.

UN CHICO INFERNAL Director/escritor: Guillermo del Toro / Actores: Ron Periman, Selma Blair y John Hurt / Estreno en EU: 2 de abril

VERSIÓN GRINGA DEL ÁLAMO Director: John Lee Hancock / Actores: Dennis Quaid, Billy Bob Thornton, Jason Patrie y Emilio Echevarría / Estreno: 9 de abril

MAN DN FIRE Director: Tony Scott / Actores: Denzel Washington, Dakota Fanning y Christopher Waiken / Estreno en EU: 23 de abril

Hcllbuy es película b<isacla en el cómic tie culto de D.uls Horse, y dirigid.) por Guillermo del Toro (Blade 2, El Espinazo del Di.ililo). Traído desde el infierno por un fallido intento alemán de crear un arma de destrucción masiva, el poderoso héroe Heliboy se une con otros seres peculiares y un agente del FBI, para proteger al mundo.

Cal>e decir c|ue (¡uizás - solo quizás - la amenaza más grande contra la que deberá luchar Heliboy, eb una taquilla que solo aprecia a los héroes cuando están bien hechos.

El sitio de El Álamo y la revolución de Texas son contados esta vez en versión épica. Y aunque podría verse como una muestra más del cine que recurre al meloso nacionalismo estadounidense, cuenta con un elenco muy interesante: Dennis Quaid, Billy Boh Thornton como David Crockett .

Jason Patrie y Emilio Echevarría - el inolvidable "Chivo" de Amores Perros - como Anionio López de Santa Ana. Dalo curioso: Leslie Bohem, uno de los escritores, participó en la niiniserie de ciencia ficción Taken con Steven Spielberg,

Sin duda, el principal atractivo ele esta película es su director: Tony Scott, responsable de éxitos como Enemigo Público o El Último Boy Scout. Su presencia es casi una garantía de tener una película llena de acción de principio a fin.

Si a eso le sumamos un Denzel Washington, capaz de lograr actuaciones impecables y llenas de fuerza, y el hecho de que fue rodado en la Ciudad de México, tenemos una fórmula ganadora... aunque sea para decirle a los amigos que tu casa aparece atrás del protagonista. uii>.ri||XUi',v\Avvi :3iN3n I •':i'l!uiO|iHi .i|) i'S|un 'i'AiA i'is.í i'!(i| ris jtib .ip i'j^iii.í i'iAOLi i'i ^nl> inins.u s.iii,|

ini.itni IHII1 uo,-) 4.>A i'ij.íd r| ejpii'A onlj •i'iii.Hi.id i'i i>

OJlH lili I'JL'P dlSJ

(>| Olí 'l'IJ.JtUIJ

0|llllK0JCl ,)JlllU<)jS

NEW MEDIA

sputnik_61

KILL BILL V0L.1 Dir: Quentin Tarantino / Región 1 / Duración: 120 min. / Estados Unidos / Acción

LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (El Señor de los Anillos: El retorno del Rey) Din Peter Jackson / Región 4 / Duración: 183 min. / Estados Unidos - Nueva Zelanda / Épico ¿Qué se puede decir sobre la película más galardonada del año? Que este mes estará disponible en DVD para, por fin, completar la trilogía del Señor de los Anillos. Esta tercera entrega presenta una historia más obscura que sus antecesoras y definitivamente no defrauda a los cinefilos pues mantiene el nivel de expectación dejado por "La comunidad del anillo" y "Las dos torres" - la parte uno y dos respectivamente.

"El Retorno del Rey" se mantiene en la íínea de las anteriores producciones, dirigida por Peter jackson, quien en ésta película, demuestra el afecto personal creado alrededor de los personajes y el universo de Tolkien.

Por lo demás, la película, al haber sido rodada sin descanso entre los otros episodios en un tota! de 18 meses, se plantea con similares características: increíbles efectos especiales, una caracterización muy trabajada, y un equipo tanto delante como detrás de las cámaras realmente impresionante. No hay victoria sin sufrimiento. No hay libertad sin sacrificio. Un pensamiento que marcará esta trilogía como una de las más importantes a nivel mundial y que da un nuevo rumbo al negocio del cine.

SWIMMING POOL Dir Francois Ozon / Región 1 / Duración: 103 min. / Francia-Inglaterra / Drama El misfíio director de 8 Femmes y Sous les sable llegó recientemente a la pantalla grande con este thriller-erótico, que si bien es de mujeres desnudas, también encontr¿irás una historia escalofriante de dos generaciones conviviendo eti una misma casa. Sarah Morton, una escritora deprimida ' por el estancamiento y la hija de su editor, ion Bosload, A se encuentran después de que Bosload invita a Morton a pasar unos días a su casa con piscina en Francia para que saiga del "bloqueo artístico", pero lo que ninguno de los dos espera es que la hija veinteañera se aparezca por ahí.

Para quienes estaban desesperados por agregar a su colección de Tarantino su cuarta película, la espera ha terminado; Kill Bill Vol. 1 está aquí.

Batallas sangrientas, la historia de una novia masacrada y de un "malo" sádico es lo que te ofrece esta cinta dirigida por el fanático de las películas de terror tipo B. La sexy Urna Thurman se le ve en esta cinta como "la novia", quien está dispuesta a todo por vengarse de los DiVAS (Deadly Viper Assassination Squad) un grupo de asesinos al que ella pertenecía y que la torturaron hasta la muerte en el día de su boda, que, por si fuera poco, estaba embarazada.

FUTURAMA TEMPORADA 3 Dir: Varios / Región 1 / Duración: No Disponible / Estados Unidos / Serie de TV ¿Podrías hacerle el amor a una mujer de tres metros de alto? Por qué mejor no miras la tercera temporada de Futurama para que descubras cómo Fry logró satisfacer a las mujeres del Planeta de las Amazonas; igual si quieres saber cómo fue que Santa Claus se convirtió en un robot despiadado que asesina a los que se portaron mal en la víspera de navidad, lo encontrarás en alguno de los 22 episodios encerrados en cuatro discos con opción para verlos en su idioma original, o si lo prefieres en español. Uno de los shows de la mente torcida de Matt Groening, quien aparece en cada capítulo dentro de esta serie de DVDs.

62_sputnik

NEW MEDIA

Cartoon Network utiliza un software para creación de (i álbumes virtuales que se llama Albooms, creado por la empresa Digital Alfegíance. ■

Un álbum de estatnpas gratuito... que puedas intercambiar las "repetidas" electrónicamente... y que sean imágenes nunca antes vistas... solo Cartoon Network pudo hacerlo y tienes un mes para llenarlo.

Aquella tradición escolar de comprar un álbum de estampas, adquirir los sobres y luego intercambiarlas con tus amigos hasta completarlo, ya no es igual. Ahora, todo es electrónico. Así es, tal como leíste. Bueno, al menos sí el nuevo álbum de Cartoon Network. Con un total de 32 estampas electrónicas que tienen a los personajes de Las chicas superpoderosas, Los chicos del barrio.

Las sombrías aventuras de Billy y Mandy y Ed, Edd y Eddy; el álbum electrónico está disponible desde el 27 de marzo hasta el 30 de abril.

El vicepresidente de nuevos medios para Cartoon Network, Felipe de Stefani, explicó a SPUTNIK que cada paquete de tres tarjetas tiene un "costo" de 400 créditos, que obtienen de entrada al inscribirte al álbum. Pero no tendrás que pagar nada ni proporcionar todos tus datos, pues lo único que necesitarás es poner un apodo o nickname y una clave en el site www.canoonnetwork.com.mx.

Nada más.

Para seguir obteniendo créditos, tendrás que participar en una serie de juegos en línea y trivias, donde se te darán puntos.

Otra forma de obtener créditos fácil y rápido, dijo de Stefani, es viendo esas caricaturas y encontrar los códigos que aparecerán

súbitamente. Cada uno de ellos vale 400 créditos y saldrán dos por día. Aunque no tiene precio, para Cartoon es una manera y oportunidad para que conozcas y veas los cuatro programas en los que se basa el álbum.

"El tema del álbum es sobre paparazzis, porque uno quiere ver celebridades haciendo cosas raras y diferentes que no se habían visto en sus propios programas. En este sentido, son fotos de los personajes haciendo cosas que nunca has visto".

Para la cuestión de intercambio de tarjetas, todo es de manera electrónica. Sí, abres tu colección de "estampas" y ves cuales te faltan, pones una en el sistema que tengas repetida y automáticamente se hará el intercambio con otro usuario que tenga la que buscas. ¿Qué vas a ganar? Aunque no hay un premio físico, anticipó, a todos los que terminen el álbum les van a dar una sorpresa que pueden bajar a sus computadoras; es decir, una sorpresa electrónica. Además, una vez completado el álbum podrás bajarlo a tu máquina e imprimir las fotos.

"Todos los países tienen álbumes de estampas y la idea es que ahora con toda la tecnología lo puedan hacer de manera virtual con los personajes de Cartoon Network y es algo nuevo y creativo y pensamos que será muy popular".

Si eres fan de otros personajes como Johnny Bravo o el laboratorio de Dexter, no te desesperes pues afirmó que muy posiblemente en los próximos álbumes los incluyan a ellos.

- Jonathan hemández

NEW MEDIA

com UIUOS CONSUEGROS ASÍ... ^Qué pensarían tus padres si tu pareja hubiera sido educada por dos homosexuales? Si son de mente abierta, aceptarán el hecho y te respaldarán sin que eso cause impedimento. Pero si son conservadores... la cosa puede resultar muy divertida. Pues ese es ei día a día que tienen que vivir Bobby y Liz, una pareja que ha decidido casarse, donde él es cantinero y ella está por terminar su carrera en Harvard; pero eso no es lo peor... los padres de Bobby son católicos irlandeses de cíase media y los de Liz son dos gays de clase alta.

Los encuentros en los domingos familiares, conocer a los suegros y las famosas pláticas entre padres se ve alterada de manera cómica en "Todo es relativo", la nueva serie que en Estados Unidos ya va en su segunda temporadaEste programa, que promete carcajadas, fue creada por los mismos de Frasier y es producida por los mismos de la película Chicago y que ganaron un Oscar por ello (Craig Zadan y Neil Meron). Habrá que ver ef impacto y éxito que pueda alcanzar en México con un tema que a muchas personas pueda generarles un rechazo, pero que en realidad requiere una apertura menial que - estamos seguros - tienen los lectores de Sputnik.

La NBA llega a su fin. Los partidos finales del basquetbol profesional de los Estados Unidos empiezan y la carrera por obtener el título se pone cada vez más interesante.

La conferencia del Este busca romper la marca<|ue a últimos arios ha hecho el Oeste al • ganar siempre... y siempre...

Una competencia muy reñida que demostrará quien es el mejor de la NBA. Solo queda admirar las vistosas jugadas que este deporte regala, y disfrutar de un espectáculo sin igual. Esta es, sin duda, la mejor etapa de Ta temporada.

Abril Horario por definir

sputnik_63

ÁNGELES INVADEN UTINOAMÉRICA Al hablar de gente como Al Pacino, Meryl Streep, Emma Thompson, Jeffrey Wright, Mary-Louise Parker y James Cromwell, uno se remite automáticamente al cine, pero imagina que hacen una adaptación teatral para televisión... el resultado es Angels in America, de Tony Kusher.

Tal vez nunca se pensó que una obra de teatro causaría tanta expectación al hacer su lanzamiento en televisión, pero en América Latina ésto está sucediendo. Un resultado conmovedor que promete ser más dramático que la original obra de teatro - dividida en dos partes es esta adaptación que se desarrolla en un mundo donde la realidad y la fantasía se mezclan en el crepúsculo; antes del nuevo milenio.

NANOTECNOLOGIA QUE HACE HEROES Jake Foley era un chico normal, pero de pronto, por un accidente, millones de nanocomputadoras invaden su cuerpo y lo hacen más fuerte y rápido, superando a cualquier hombre. Además, con su mente puede controlar cualquier dispositivo con tecnología.

Suena bien, ¿no? Pues a partir de ello, surgen aventuras e historias donde el gobierno de Estados Unidos lo utiliza como un agente con misiones que nadie más puede hacer.

Nada más para que lo tomes en cuenta, esía serie ya fue cancelada en Estados Unidos y únicamente duró al aire tres meses, de septiembre a diciembre del año pasado. Si te gusta, acuérdate que ya no hubo segunda temporada. Su estatus, hasta ei cierre de esta edición, es de cancelada.

64_sputnik

NEW MEDIA

lBliiit-182 ADIOS A LOS GUIÑOS DE PUNK ADOLESCENTE EMI 2004 Pon Jorge Pedro Uríbe Llamas Se formaron en un pueblecito californiano cerca de San Diego llamado PowaI. El productor de su más reciente disco se encuentra preparando lo nuevo de Morrissey y el próximo 22 y 23 de abril se presentarán en nuestro país.

Señoras y señores, con ustedes: Blink 182, una banda de punk que ya no hace punk. Y que quizá nunca lo hizo.

Mientras merodeaba por la sección de novedades de la tienda de discos, me topé con una discusión acerca de comprar o no el nuevo álbum de Blink 182: "Un amigo me dijo que ya no tocan punk y que se volvieron como aburridos" decía uno de ellos, a lo que el otro replicaba: "claro que no, lo que pasa es que ahora se volvieron serios, maduraron". Interesante reflexión: el punk como actitud contraria a los valores de la seriedad y la madurez. Es como si alguna vez, alguien hubiera calificado de serios a The Clash o a los New York Dolls. No parece ser un término muy común en los terrenos del punk. Pero detengámonos ahí un momento. ¿Es Blink 182 una banda de punk?

Lee más reseñas, noticias y los artículos completos en la edición de Abril de Sóníka...

Además: Te presentamos a nuestros nuevos reporteros: KINKY la gira de KINKY x KINKY + entrevistas con: PLACEBO BABASÓNICOS )OSS STONE SOPHIE ELLIS BEXTOR ZOE Visita www.revistasonika.com

THIS 18 NOT A TEST Missy Elliot Elektra

SCHIZOPHRENIC JC Chasez Jive Records

De puntitas, quitándose los zapatos para no hacer ruido, el hip hop se adueñó del planeta. Quizá hace 10 años nadie hubiera asegurado que los artistas que estarían salvando a la industria discográfica por sus altisísimas ventas serían los amantes del scratcheo, las explicit lyrics y el beat intenso. Y a pesar de los 50 Cents, los Eminems y los Outkasts, Missy Elliot sigue siendo, quizá, la representante más digna del hip hop a nivel comercial. ¿No me creen? Escuchen completito y sin pausas el This Is Not A Test y seguro que me darán la razón. Impacto desde el primer segundo (precaución: si escuchan el 'Bomb Intro' a muy alto volumen podrían incendiarse) y la demostración más pura de que el eclecticismo es posible: eso es el nuevo disco de Missy.

- Leonardo Gómez

A muchos se nos hizo difícil reconocer el valor de N'Sync como grupo pop (su producción era impecable) y lo que ha hecho lustin en su carrera (invitando a los Neptunes como productores, además de sus presentaciones en vivo) ha sido un auténtico "quita risas" para los que se han tenido que tragar sus palabras para poder reconocer su calidad como artista. Ahora estamos frente al segundo N'Sync que se lanza con todo y de muy buena forma. Digamos que se tardó más que Justin, para darse tiempo para trabajar en un disco que se oye bien y se disfruta casi de principio a fin. Lo más reciente que habíamos oído de él fue en la colaboración que tuvo en Ktsh Kash, el último disco de Basement Jaxx, quienes !e devuelven el favor en 'Shake It', una de las mejores del álbum.

- Alejarjdro Franco

NEW MEDIA

SPUTNIK 65

JOlIN LL Caiikí: Absoi.iiii I lui \Í:).S THE NIGHT CALLS Autor: David Pirie

ABSOLUTE FRIENDS Auton John Le Carre

Suspenso al por mayor, una mezcla de intriga clásica con un toque de ficción, que da como resultado, simple y sencillamente una novela al más puro estilo de Sherlock Holmes. Ésta es su segunda novela que completa el ciclo de "The Murder Rooms", y que te dejará impávido - perplejo.,, sin palabras - cuando termines de leerla. Arthur Conan Doyie está bajo la tutoría del renombrado doctor Joseph Bell, pionero de la investigación criminalística. Una crónica de los más aterradores casos que que te pudiste haber imaginado y que marcan el rumbo de la historia.

Dándole un nuevo giro a sus temas, John Le Carre deja de lado las historias temáticas de la guerra fría y se enfoca a un tema que se presta a un mejor desarrollo: el impacto de fabricantes de droga en el tercer mundo.

Mostrando también su indignación por los eventos ocurridos en Irak y haciendo toda una revolución en sus textos, el autor nos va a introducir en un mundo donde también cabe la censura. Un libro simple y sencillamente idealista, pues muestra la forma de pensar de un individuo contra el sistema y la represión, que como sucede en estos casos podrá ser aplastado al ir en su contra. La diferencia es cómo evitarlo.

CIUDAD DE DIOS Autor: Paulo Lins

r.iiild (.ins <'Ii;i).\l) DE DIOS

Paulo Lins nació en una favela de Rio de Janeiro en 1958. En los años ochenta formó parte del grupo cooperativa de poetas. Se ha dedicado también a la enseñanza, y en la actualidad escribe guiones de largometrajes, dirige películas para televisión y colabora en diversas revistas y periódicos brasileños.

Esta novela recorre las situaciones de Ciudad de Dios, una de las favelas más confiictivas de Rio de Janeiro que se consolidó en los años sesenta bajo los auspicios del Estado. En esa época arrancan las tres historias que componen esta novela, protagonizadas por inferninho, Pardaizinho y Zé Miudo, entonces apenas unos niños.

A lo largo de veinte años, sus vidas desgarradas, inmersas en la violencia cotidiana, marcaron un hito en el mosaico miserable y abigarrado de la favela.

PapepBack Dan Brown

CÓDIGO

VI MCI

EL CODIGO OA VIIUCI Dan Brown / Umbriel Editores Imagina que con una clave secreta heredada por un familiar pudieras revelar los secretos más profundos de la humanidad... ¿qué harías?

Pues una misteriosa clave dada por Jacques Sauniére a su nieta antes de morir, desencadena una aventura inimaginable, donde los acertijos e infinidad de suposiciones están a la orden del día.

Sophie, nieta del último gran maestre de una sociedad secreta, se da a la tarea, junto con Robert Langdon, un experto en simbiología, de encontrar y descifrar mensajes ocultos en las más importantes obras del pintor Leonardo Da Vinci.

Pero no están solos, y deberán conjuntar todas sus habilidades para salir avantes de esta maraña de intrigas, ya que una organización católica usará todos los medios posibles para evitar que esos secretos salgan a la luz.

El código Da Vinci es un libro que introduce al lector en un mundo distinto a lo pensado y es conducido hasta el secreto más celosamente guardado del inicio de esta era.

LOS ANOS CON LAURA DIAZ Autor: Carlos Fuentes

15

Creando un personaje entrañable es como el autor nos hace un recorrido entre los acontecimientos más sobresalientes tanto nacionales como internacionales que marcaron al siglo pasado.

Lograr una interesante mezcla entre la vida individual y la colectiva no cualquiera lo hace, y el autor lo logra de una forma tan interesante que nos quedaremos perplejos al darle vuelta a las hojas. • Apoyándose en algunos de los personajes más interesantes y que marcaron la línea en la historia de México, Fuentes es capaz de mostrarnos la vida íntima de una mujer, entrelazando sus pasiones, obstáculos, felicidades y dolores que la conducen a obtener su libertad propia y personalidad creativa.

Hace mucho tiempo, existía un zorro-demonio de nueve coias. Su poder era tai, que destruyó montañas y causó un maremoto. En su desesperación, ia gente dei puebio iiamó a un grupo ninjas poderosos, que se enfrentaron a ia amenaza. Lograron encerrario, pero uno de ellos murió para logrario... ese ninja era conocido como ei Cuarto Hoi<age, que con su sacrificio encerró ei espíritu dei zorro en un bebé llamado Naruto.

Así inicia ia serie animada que está batiendo records de popularidad en Japón, y que aiiora se encuentra en su tercera temporada ai aire; pero no sóio eso, también el manga (cómic japonés) original sigue en producción, y además muy pronto estrenará su primer largometraje animado.

noQuco luchando contra sí mismo

Dirección: Hayato Date

Producción: Studio Pierrot

Diseño de personajes: Tetsuya Nishio y Hirofumi Suzuki

Se transmite en: TV Tokio a las 6:30 PM, un capitulo semanaJ

Distribución: No ha sido anunciada en América Manga (cómic japonés) original: Masashi Kishimoto

BH2BE1S

Haruno Sakura: chica alta y gran atracción hacia Sasu/ce - siempre busca ia forma de que sea su novio sin tener todavía éxito Suele planear las cosas y apoyar a sus compañeros ya que no tiene mucha fuerza física.

El profesor Kakasht es un poderoso maestro ninja que siempre esta alerta y listo para pelear Aunque nunca haya aprobado a ningún alumno en sus exámenes, Naruto, Sakura y Sasuke logran hacer de Kakashi su entrenador.

Del papel a la pantalla

Naruto es obligado a quedarse después de clases a limpiar su travesura,

En 1999, Masashi Kishimoto dibujaba el manga de Naruto para la revista Shonen Jump.

Kishimoto añadió un toque de modernidad al mundo tradicional de los ninjas con situaciones más terrenales, un poco de comedia negra y hasta dispositivos de alta tecnología ubicados en un mundo que no era ía Tierra.

La serie nos lleva a un lugar inusual en donde los ninjas viven en villas escondidas, de tintes urbanos con anuncios espectaculares, posters en las calles, luz eléctrica y cableado para cada casa, lugares de comida rápida e incluso maquinas de refrescos en los bosques cercanos. Es un mundo que combina leyendas y conceptos del Japón antiguo con elementos del mundo moderno cotidiano. Incluso, la villa de Konoha tiene al fondo de la ciudad una montaña, en la cual están talladas las caras de los héroes Hokage, como el monte Rushmore en Estados Unidos.

La obra de Kishimoto está repleta de referencias de la vida del autor, como el pueblito de Konoha, muy similar a la prefectura de Okayama, donde el dibujante de 30 años pasó su niñez, así como los paisajes relajados envueltos en ía sofisticadón de la tecnología, posiblemente resultados del encuentro de un chico campesino en contacto con la explosiva mega-urbe que es Tokio.

En Konoha y otras villas, se entrenan desde pequeños a los futuros ninjas, los cuales asisten a diferentes escuelas para convertirse en expertos en artes marciales y técnicas mágicas.

Dentro la academia de la Villa de Konoha, se encuentra Naruto, un chico de cabello rubio y alborotado. Tiene actitud positiva y siempre trae un par de goggles en la cabeza. Sin embargo, el joven ninja es problemático y gusta de hacer bromas pesadas que llamen la atención de los demás. Por ejemplo, después de vandalizar las estatuas de los cuatro Hokages,

sputnik_67

Hinata es la tímida chica enamorada de Naruto, a pesar de que el nunca pueda hablarle en serio.

También se une al elenco Ino, la chica que es ta principal rival de Sakura, la cual trata de competir con ella por la atención de Sasuke.

enuAQ M'ww,sputnik,com.mx

Naruto: Rubio, divertido y zorro Del mismo modo en que un samurai es paciente, así lo fue Kishimoto, pues tras intentar hacer un manga en su adolescencia, terminó por posponerlo, no por falta de talento, sino de preparación. Al terminar la carrera de artes plásticas y expresión gráfica no lo dudo y todo el cúmulo de ideas lo vació en Naruto.

La influencias en Naruto son claras: Toriyama, las películas de samurai y la cultura ninja, inspiraciones de la juventud de Kishimoto, quien se ha declarado admirador de Akira Toriyama por sus trabajos de Dragon Ball Z (1986) y Dr Slump (1984), Kishimoto no quiso caer en los clichés del ninja triunfador o de aquel personaje misterioso, atormentando por su pasado {historias muy recurrentes en el manga y las series de TV). Naruto es más bien un "chico normal", con inseguridades, problemas de disciplina, pero siempre con una actitud positiva. Casi todo en la serie es adverso a él, para empezar en la Villa lo odian o le temen porque en él se encierra un espíritu muy poderoso. Sin embargo esto no lo detiene en su deseo de ser el mejor ninja de Konoha y algún día ver su rostro esculpido en una estatua.

El camino de ser el mejor es difícil para Naruto, el pobre reprueba el examen del curso de ninja y el ingenuo se mete en más problemas después de robar un pergamino sagrado, a petición de un maestro que aprovechándose del ímpetu y la ingenuidad de Naruto, lo lleva a cometer este delito, que lo llevará a situaciones aún más complicadas, poniendo a todos en su contra, que de por sí no es muy querido en Konoha. Al joven ninja se le unirán nuevos compañeros como

Entra ya a www.sputnik.com.mx y conoce d Naruto a través estos videos de la serie que puedes ver desde tu computadora, otro de los beneficios de ser usuario registrado de Sputnik, recuerda íEs gratis!

Sasuke, Sakura, y el profesor Kakashi, cada uno con razones diferentes, como Sasuke, que quiere vengarse del traidor de su hermano que provocó la caída de su clan.

Algo que resulta más meritorio en el trabajo de Kishimoto, es que aparte de ser ópera prima, el trabajo del dibujo, guión, e incluso la adaptación para televisión, el autor participó muy de cerca, desde los diálogos hasta las secuencias de peleas que, dicho sea de paso, son excelentes, pues aunque no verás grandes rayos de luz, o esferas de poder, gozarás con buenos movimientos de los peleadores y una que otra ocurrencia de Naruto. La serie se ha mantenido al aire con mucho éxito sin perder calidad. Actualmente, existen 73 episodios y Kishimoto sigue trabajando en las próximas temporadas, pero sin perder calidad y eso es destacable, porque en algunos casos ocurre que el programa es genial la primer temporada, pero con el tiempo se va notando el deterioro, como le pasó al propio Toriyama con Dragon Ball. Al parecer no será el caso con este joven prometedor del manga y del anime, Naruto tiene todo para triunfar, hasta en este continente, y por el momento el manga esta siendo publicado por Viz comics. Pronto esta excelente serie animada estará disponible en occidente, y podrás tú también disfrutar de las aventuras de Naruto y sus compañeros, en lo que seguramente será el siguiente gran éxito del anime.

- heriberto valle

68_sputnik

GAMING ZONE

Es cierto que no todo México tiene banda ancha, pero con lo que viene querrás instalar ya el servicio en tu casa. Algo que sin duda ha generado mucha expectación es la entrada al país del servicio para jugar en línea; Xbox Live. Como la espera no podía durar toda ¡a vida, en las próximas semanas Microsoft activará el servicio para los usuarios mexicanos. ñ Ai

I

¡Ahora 81, todos contra lodos!

la porlatí! online Mientras Nintendo no se decide a entrarle ai mundo oniine con GameBoy Advance, Nol<ia ya inició ia travesía con el primer juego de rol para consola móvii. En "Pocl<et Kingdom: Own the World" la idea es explorar y conquistar f/erras a través del mundo, pero esto literalmente, pues el juego se conecta a sen/idores multijugador, donde cualquier puede entrar y tomar tus posesiones, por supuesto tu puedes hacer lo mismo.

it

GAMING ZONE

Decenas de fans se reunieron en Berlin para tomar y gozar del servicio de Xbox Uve de Microsoft Aunque se lanza en unas semanas, desde hace más de un año ya se podía usar Xbox Live en México, bastaba comprar el kit en Estados Unidos, pagar el servicio con tarjeta de crédito y a jugar. Pero la cosa va a cambiar, porque - según fuentes extraoficiales - a finales de este mes podrás ver el kit a la venta en almacenes y tiendas de autoservicio. Así, Xbox Live promete invadir el país.

Para obtener más detalles, SPUTNIK tuvo una conversación con Fran Ortiz, gerente de producto de Xbox para México, donde reveló los planes de Microsoft y explicó el retraso, pues se esperaba que el servicio estuviera disponible para finales de 2003 - cosa que no pasó.

"El proceso ha sido largo por el tiempo de pruebas (beta testing), porque queremos asegurarnos que todo este listo para el lanzamiento".

El servicio ya funciona en Europa, Asia y Estados Unidos... y ahora México. De hecho, somos ei único país de América Latina que tendrá el servicio y paulatinamente llegará a las otras grandes plazas de la región como Brasil, Argentina y la zona Andina.

Aunque Microsoft no revela cifras de ventas sobre su consola en México, es noto-

rio el impulso mercadológico en prácticamente cualquier lugar, desde centros comerciales hasta tiendas especializadas y con Xbox Live no será diferente.

"Tendremos anuncios de televisión, revistas y otros medios, además de un importante evento de lanzamiento", asegura Ortiz. Por otro lado, los principales prestadores de servicio de banda ancha como las cableras en los estados, tendrán papel protagónico en la expansión de Xbox Live en México.

El ejecutivo argentino aclara: "no haremos alianzas, más bien certificamos que Cablevtsión, MegaCable o Infinitum sea compatibles con Xbox". La estrategia de Microsoft es convertir la consola de la gran "X" en sinónimo de diversión online: "si te divierte ganar contra tus amigos en casa, ahora diviértete jugando contra el mundo, éste es el camino de Xbox, es ei tag-line con el cual nos movemos".

El "gancho" para la banda-ancha Para el gerente de Producto de Xbox, el servicio Xbox Live puede ser un "gancho excelente" para atraer a más usuarios a la banda ancha, que de acuerdo a estimaciones de Pyramid Research en México poco más del

¿Te aGuerdas de...?

La primera eonsala online Vanos de los usuarios de la consola de 128 bits de fínales de ios 90, Dreamcast, ya contaban con ei servicio SEGANET, una red de paga para conectarse y jugar en linea. El servicio dejó de ser de paga en 2001 para dejar los sen/ldores de manera gratuita para ios fanáticos que soportaron ai último sistema de una de las casas de desanvilo de videojuegos más Innovadoras. SEGANET llegó a superar el millón de usuarios conectados, pese a que hace cinco años la banda ancha no era todavía muy popular.

sputnik_69

¿Gill sejKil eilim?

1 • Primero í/enes que adquirir el Uve Kit Que incluye ei software de instalación y una diadema con micrófono y audífono para hablar en línea con ios jugadores dei oiro lado mientras juegan.

2» Debes tener una conexión a internet de alta velocidad, instala ei CD en el Xbox, conecta ei cabie de ethemet de internet y ya, aparecerá una pantalla donde configurarás tu 'gamertag' que será por siempre tu apodo o identifícador en linea.

3» Hecho esto, en una pantalla podrás ver quienes están en línea y elegir f^aticar con los que estén disponibles; muy parecido a lo que es messenger, pero con ia voz. incluso, podrás tener tus amigos y contactos más frecuentes en un apartado para accesar a ellos más rápido. impendiendo dei juego, es el número de jugadores que pueden participar ai mismo tiempo. Por ejemplo, el juego de autos Project Gotham Racing soporta hasta ocho jugadores corriendo ia carrera al mismo tiempo. pero en otros como de basquetbol pueden ser cinco, los de un equipo completo. Selecciona la persona y juega con ella o contra ella. ¡Usto!

ENTRALE A LA EXPERIENCIA Si quieres saber más sobre como conectarte a la mega-red de XBox Live, mira el video de este tutorial, donde un conductor te explica paso a paso, desde encender la consola hasta iniciar una partida contra el mtindu. Busca el enlace en www.sputnik.com.mx.

0.5 por ciento de los usuarios de internet cuenta con banda ancha.

Consideramos que el servicio será completamente localizado, con soporte telefónico y en línea en español, en un kit de menos de 600 pesos que incluye una diadema para contacto por voz y un CD con juegos.

- josé svaitic

70_sputnik

GAMING ZONE

Reviews PSZ

Resident Evil OutBreaii Jugadores: 1 / Género: Survival horror / Capcom / PS2 Siguen los zombis, los policías y los escenarios sombríos sacados de una película de terror tipo B, pero ¿qué pasó con la historia? Ni modo, la nueva versión del famoso juego que ha provocado pesadillas desde 1999 llega con un modo de juego apegado a lo que Capcom tiene acostumbrados a los fanáticos de la serie, pero esta vez los creadores decidieron canjear la historia por un modo online, con el que podrás cooperar con un amigo - o desconocido - de tu colonia o del otro lado del mundo.

En Resident Evil Outbreak puedes elegir de entre ocho "mata-no-muertos" que incluyen a un guardia de seguridad, un estudiante, un plomero -no, no es Mario-, entre otros, cada uno con habilidades diferentes para combatir a las pestes que invaden el Pueblito, por ejemplo con Yoko - el estudiante - puedes cargar más objetos que ningún otro personaje, pero obviamente no tiene la

Conociendo Perú muy a fondo

misma habilidad para el manejo de armas que Mark, el "poli".

Al parecer fue importante para Capcom eliminar el modo historia para impulsar el uso de sus servidores.

Así es. Resident Evil Oubreak es más una colección de misiones en donde además de matar deberás encontrar ítems que te ayudarán para seguir matando. El modo de co-

operación resulta interesante, hasta que tienes que ponerte de acuerdo con el otro jugador para cubrirse las espaldas o generar una estrategia, pues el juego sólo te da instrucciones básicas como "Go" o "Thank you", sin embargo no deja de ser impresionante volarle el cerebro a las bestias o toparte con un zombie justo cuando devora a un simple ciudadano a mitad de la calle.

Pitfall Harry: Tlie Lost Expedition Jugadores: 1 / Género: Aventura / Activision / PS2 Aquí está el verdadero padre de Lara Crofl. Desde 1982 Pitfall Harry ha tenido su presencia en prácticamente todas las consolas de la anterior generación y aunque no tiene trajes ajustados o unos senos bonitos, Harry puede dar de sí a la hora de la arqueológica y el combate contra los animales de la selva.

Ahora Pitfall Harry llega a PS 2 con The Lost Expedition, la aventura de Harry en Perú, el explorador ya no es más el muñequito pixelado de Atari 2600. Las gráficas en este juego son impresionantes, desde los manejos de la luz y la animación del personaje principal.

Pitfall Harry: The Lost Expedition continua con la tradición de los juegos de plataforma, tendrás que cruzar la selva llena de aborígenes, serpientes y otros peligros, que deberás librar con la ayuda de tus armas y de tu látigo. Activision le agregó muchos detalles divertidos a Harry, para empezar las expresiones en su rostro, los movimientos ante cada situación; puedes correr, caminar a hurtadillas - para no activar trampas, por ejemplo saltar y otros maniobras útiles para cumplir con las misiones, también nuestro héroe puede ser convertido en simio u otros animales.

GAMING ZONE

Powered by Btamih

IVinja Gaiden Jugadores: 1 / Género: Acción / TECMO/ Xbox Ninja Gaiden creó bastante expectativa antes de salir y al final Tecmo entregó un producto con bastante calidad. Recordando las declaraciones que hizo Tomonobu Itagaki era difícil creer que estaban "haciendo el mejor juego de acción de la historia". El renacimiento de la saga de Ninja Gaiden no pudo haber tenido un mejor juego, aunque en el juego se notan algunos elementos que sin duda te llenarán de un sentimiento de nostalgia, la gran diferencia técnica, simplemente no permite una relación tan directa.

El juego es un título de acción en perspectiva de tercera persona con el personaje principal; "Ryu Hayabusa" atravesando por un

SPUTNIK 71

Reviews Xbox

momento de venganza y muerte. El diseño de los niveles es impresionante, siendo todos bastante diferentes y nada repetitivos.

Conforme vas avanzando los ninjas son cada vez mas difíciles y esto se refleja tanto en su agilidad como en la ropa que llevan puesta.

Una vez que venzas a tus oponentes estos irán soltando diferentes tipos de 'orbs' que pueden ser o doradas para absorberse y aumentar el daño del siguiente ataque, o azul para subir la vida en plena batalla.

El arsenal de armas con el cual cuenta Ryu es grande tomando en cuenta juegos pasados, y entre algunas de estas están la legendaria Dragon Sword, Bouken, Chacos, Martillo, Arco y Flecha y alguno que otro instrumento raro para atacar. Al ver el despliegue de movimientos con cada una se nota como todo está perfectamente calculado y balanceado. Además de los movimientos, las habilidades y las armas entran en perfecto balance dados los diferentes niveles por los que atraviesas.

En total son 25 o más horas de juego garantizadas, pero seguro que quedas enganchado para mejorar tus tiempos o descubrir las zonas secretas en cada nivel que te llevarán a ver o adquirir diferentes sorpresas.

Adicionalmente podrás competir en el Master Ninja Tournament que se llevará a cabo a principios del E3 de este año si es que ya acabaste el título para ser el Ninja más rápido en niveles diseñados especialmente para la competencia.

Ttie Süitering Jugadores: 1 / Género: Survival horror / Midway / Xbox En "The Suffering" tomas el papel de 'Jorque' un convicto sentenciado a muerte por haber matado a su esposa e hijos. Aunque no se tuvieron suficientes pruebas, este personaje es enviado a una de las prisiones más violentas y despiadadas en la historia de la humanidad.

Sin explicación alguna la prisión es invadida por unos seres que reflejan los métodos bajo los cuales murieron matando tanto a policías como a convictos. Torque queda libre para comenzar la historia que lo llevará hasta los más recónditos confines de su mente descubriendo parte de su pasado y el por qué ha estado teniendo constantes desvanecimientos.

El título es básicamente un juego centrado más en la acción que en el suspenso, a diferencia de juegos como Resident Evil. Si llega a ser necesario, puedes cambiar !a perspectiva y jugarlo en primera persona para poder tener una mejor visión del entorno. Los gráficos son aceptables aunque no cuentan con un gran sistema de partículas o texturas detalladas. Esto podría haberse mejorado aunque lo que cautiva de sobremanera al jugador es la historia en sí. "The Suffering" es un titulo bastante adictivo que vale la pena jugar por lo menos una vez, aunque si eres de los que se asustan fácilmente probablemente no te deje dormir.

72_sputnik

Reviews PC

EtnUW

Rise o! Nations: Thrones afld Patriots Jugadores: 1 -4 / Género: Estrategia / Big-Huge Games / Windows XP ¿Crees que podría evitar la invansión de los españoles a América o, puedes hacer que ios Persas conquisten el mundo? La nueva expansión de Rise of Nations: Thrones and Patriots está llena de mejoras que intensifican la experiencia del juego. Para comenzar ahora existen seis nuevas naciones: americanos, dutch, persas, indios y dos nativas-americanas, los lakotas y los iraquois; todos cuentan con algún poder como el del sacrificio en el caso de los aztecas o el de la innovación en el de los alemanes. Por ejemplo si juegas con los dutch inicias con mercaderes que son expertos en encontrar materias primas útiles y caras para su desarrollo y por supuesto, la venta. Ahora que si eliges a los persas, inicias con dos capitales, una principal y una de soporte, así si algún enemigo toma tu ciudad principal, la de respaldo entra para cubrir sus funciones mientras defiendes la primera de los ataques.

Si has jugado Rise of Nations sabrás que las maravillas son parte importante del desarrollo de una nación, así que esta expansión incluye nuevas como los Jardines Colgantes o la Ciudad Prohibida. Por otro lado. Rise of Nations: Thrones and Patriots agrega nuevas camGuerra o comercio ¿cómo serán tus relaciones? pañas: Alejandro El Grande, la carrera de Napoleón Bonaparte, la conquista del Nuevo Mundo y la Guerra Fría, cada una está basada en estos hechos históricos, pero la idea es que tu juegues el rol de alguna de las naciones y "cambies la historia", por medio de estrategias militares para derrotar a Alejandro el Grande o a Napoleón, del mismo modo puedes evitar que la corona Española inicie su expansión sobre el continente americano, no más destrozos de Cortés en México.

Rise of Nations: Thrones and Patriots te mantendrá muchas horas frente al monitor, mientras miras cómo pelean tus fuerzas militares por continuar su vida de naciones independientes y prósperas, muchas horas de cuentos de conquistas y conquistados.

Esquiva las balas y ¡A matar! No hay ofra opaon

Unreal Toornament 2004 Jugadores: 1-32 / Género: FPS / Cyberjocs-Atari / Windows XP Manteniendo la misma fórmula del 2003, pero añadiendo cientos de características que podríamos denominar como fan-service, dieron como resultado Unreal Tournament 2004.

Como principal característica, se encuentran dos nuevos modos de juego, como el regreso del modo Asalto, en donde dos grupos de jugadores atacan o defienden sus bases, ya sea en el espacio, tierra o incluso en trenes en movimiento. El segundo modo de juego lo podríamos llamar «el modo battlefield 1942» se trata de mantener en posesión puntos estratégicos del mapa más grande de lo normal, así como el obligado uso de todo tipo de vehículos. Y los otros modos clasicos; Deathmatch, Team Deathmatch, Double Domination, Capture the Flag, Bombing Run y Last Man Standing.

Hablando de mapas, UT04 viene con la enorme cantidad de 93 mapas, incluyendo los 43 totales de la última versión 2003, la mayoría de éstos listos para jugarse con cualquier modo de juego, ya sea con un solo jugador, o matanza colectiva entre varios. Si eres fan de Unreal, ya deberías de estar comprando el juego, y si eres un jugador casual, ten por seguro que encontrarás la mejor experiencia de un shooter multiplayer en Unreal Tournament 2004.

-^:4-

'l/í^e.j'^íÍ-'

iT i'il 11

+ Reviews

SPUTNI K_73

Gaming Gadgets

CHftMPIONStIIP HILL CUM8

TnvnTR

Agarre, estabilidad, velocidad. Blge bén y ganarás

Vllirayteoiantlenetregco Pasa todas las misiones y sin sudar con este control de Nyko. Su diseño es ergónomico • y garantiza un agarre perfecto gracias a la cubierta de caucho en los extremos.

Además de ser inalámbrico, cuenta con el . sistema "dual shock" que permite una.': vibración completa y para mantenerte fres- .

CO su ventilador central te dará aire continuo para evitar esas manos húmedas.

SEGA Rally Jugadores: 1-4 / Género: Carreras / SEGA / N-Gage De entrada parece un buen juego de carreras para el N-Gage. Podrías pensar que un juego en una pantalla pequeña no sería interesante ¡Te equivocas! Si has jugado alguna de las versiones de arcade esta se le asemeja, no en cuanto a sensación, pero sí en calidad gráfica y jugabilidad.

Al igual que en la versión de simulador tienes la posibilidad de elegir entre varios modelos de vehículo como un Subaru, Ford, Toyota, Lancia, Peugeot o un Mitsubishi y podrás correrlos en alguna de las varias pistas alrededor del mundo para ganar el campeonato SEGA. Las gráficas lucen estupendas y puedes elegir entre uno de estos modos de juego: Quick Race, Arcade y un modo adicional para probar las pistas y dominarlas.

Taito Memories Jugadores: 1-4 / Género: CompilaciónArcadia / Taito / N-Gage Si todavía te acuerdas de ese juego donde unos marcianos descendían para atacar la ciudad y tú eras el piloto de una pequeña nave que debía de detenerlos, pues refréscate la memoria con Taito Memories, una colección que incluye tres de los títulos más populares de esta casa desarrolladora.

Obviamente te encontrarás con Super Space Invaders -la versión revitalizada del original de 1983-, Bubble Bobble y Qix. En Bubble Bobble controlas a unos dragones lanza-burbujas y debes pasar a lo largo de 100 niveles encerrando a los enemigos en esferas y hacer "chuza" con ellos.

Vienen del cielo y están invadiendo ¡Haz algo!

Qix, por si no lo recuerdas, salió originalmente en 1981 y es muy adictivo, se trata de ganar espacio en pantalla con un punto que va trazando líneas, la complicación llega cuando Qix -un punto maligno- interrumpe tus líneas para evitar que pases a la siguiente pantalla. Entra a la nostalgia ochentera con Taito Memories y sácale provecho a tu N-Gage y para que no juegues solo este título trabaja con Bluetooth para que de manera inalámbrica entren a la acción hasta cuatro jugadores.

UnliueniluDparaPSZ Este paquete no lo podrás resistir: disco duro de 40 GB y el juego de Final Fantasy XI precargado, todo por 99 dólares. La promoción salió a finales del mes pasado en Estados Unidos y te da la posibilidad no sólo de guardar tus juegos, sino música, fotos y hasta archivos de video.

¡Toda una consola eo un control!

La famosa consola de mediados de los 90 ha sido miniaturizada conservando sus características técnicas en un control para ser conectada directamente a la entrada de AudioA^ideo de la TV y comenzar a disfrutar de juegos como Mario 64 o Banjo Kazooie a través de tarjetas de memoria.

En un futuro los doctores podrán consultar tu historia médica y recibir tus análisis en un PDA

en un futuro no tan distante, las computadoras de mano (handhelds) y las soluciones de comunicación estarán en todas partes - verdaderamente más notable por su ausencia que por su presencia. Serán, en mucho, la manera como interactuaremos y como compartiremos documentos importantes, imágenes, música y video, y los traeremos con nosotros inconscientemente, cual cargamos la cartera hoy. Tendrás acceso a toda la información de tu empresa inalámbricamente, además de que serás capaz iP de ver las fotos de tus vacaciones, accesar a tu librería completa de música o mirar el video de la atrapada de tu hijo que le hizo ganar el partido, mientr en el otro lado del planeta, lejos de casa, la oricina y familia.

Pero mientras eso sucede - las aplicaciones que todos quieren tener déjame decirte cómo tendrán impacto en la más importante área de tu vida: tu salud.

Hoy, si tuvieras una seria dolencia de corazón, tu doctor tendría que encarar una montaña dispar de datos en papel, acomodados cronológicamente. Importantes factores se conjugan con otros que son inconsecuentes en la historia médica de tu vida. Consultar información dentro de esta desorganización toma tiempo y hasta los mejores médicos puede dejar ir algo importante. Si tu corazón ya tiene un problema, esto puede causar que se acelere aún más.

No tiene que ser así por siempre. Comenzamos a ver el futuro de una medicina de alta calidad, gracias al uso de computadoras de mano y soluciones de comunicación. Tu recuperación será mejor El personal médico proveerá mejores cuidados y pasarán más tiempo interactuando con sus pacientes - y menos en llenar formas o investigar archivos médicos lejos de ti. Los doctores serán capaces de crear complejos cocteles de prescripciones que te envíen de vuelta a la salud en lugar de profundizar en la enfermedad sin intención de equivocarse pero con consecuencias. Así, ellos mejorarán el cuidado del paciente en el mismo punto de cuidado: junto a tu cama. Este nuevo futuro será posi-

ble porque el doctor tendrá conectada su infraestructura médica con la información del paciente, accesada vía handheids. No importa si es información vía Wi-fi, Bluetooth, redes GSM o simple sincronización, obtendrás atención superior porque será de acuerdo a tu condición y soportada para evitar errores.

Considera este escenario: tu doctor es convocado al hospital rápidamente con un mensaje inalámbrico que le alerta de tus síntomas, ve tu historia médica en un archivo fácil de encontrar y da indicaciones a seguir en lo que encuentra la mejor ruta durante la hora pico hasta tu localización exacta en la sala de cardiología.

Entra a tu cuarto bien informado.

Mientras platicas con él tus síntomas, su handheld está llena de todos los resultados de tus exámenes; sin buscar archivos o la necesidad de esperar a que alguien se los lleve. La preocupación de tu familia se reduce un poco y te sientes un poco más esperanzado.

El doctor ordena exámenes adicionales con solo presionar la pantalla de su dispositivo. Instantáneamente, los técnicos reciben las órdenes y comienzan el proceso de recolección de datos sobre tu condición. Todos están reaccionando como un concierto, trabajando para acelerar tu retorno a la salud.

FAST FORWARD Antes de que el doctor se vaya de tu cuarto, el resto de los resultados llega a su handheld con un beep tranquilizador. Estarás bien, pero necesitarás de una serie de medicinas para moderar las funciones de tu corazón. ¿Más medicinas? Eso puede ser atemorizante. Tal vez tú ya estés tomando una receta por un dolor de pulmón, eres alérgico, las medicinas pueden cruzarse o quizás la combinación de medicamentos te lleve a otro estado donde los efectos secundarios se vuelvan alarmantes. Por ello los doctores están pendientes de software valioso de toma de decisiones que cuenten con investigación sobre cómo interactúan varios medicamentos entre sí y el efecto en gente de tu edad y género.

Doctores estudiaron años para salvar vidas, aunque pasaron accidentes porque información importante no pudo ser obtenida por los más diligentes de ellos. Afortunadamente, este software pude ayudar a tomar la decisión correcta contigo.

Es un viejo cliché - claro - decir que la escritura de los médicos a veces es difícil de leer. Hay ocasiones en que la gente de la farmacia lucha por comprender - o creen descifrar - una receta tachoneada. Un error sin intención puede ser dañino, o peor.

Es por eso que en el futuro los doctores serán capaces de escoger los mejores medicamentos para ti ~ y compararlos contra tu historial y otras medicinas - y mandar la prescripción directo a la farmacia inalámbricamente y sin errores. Ésto ya sucede en los mejores hospitales del mundo y creo que veremos esta tecnología aplicada en lo que me queda de vida. No es mi intención contarte una historia que te asuste, sino compartirte del

SPUTNIK75

nologías de conectividad, tenemos que ocultar la complejidad a los doctores, pacientes y la gente común como nosotros. No es importante para la mayoría de los usuarios de esta tecnología saber si es Java lo que hace operar al software o si es Wi-fi lo que llena su dispositivo de los últimos reportes médicos.

Para que las empresas realmente triunfen en el hacer la información accesible y desplegada abiertamente, debemos buscar proveer esta convergencia de una manera que permita la fácil integración de tecnología al mismo tiempo que damos una muy buena experiencia al cliente. El doctor tiene que ser capaz de navegar rápidamente entre los datos disponibles y tener la información que necesita, sin tener que se vuelva experto en la infraestructura tecnológica. Necesitamos hacer nuestro trabajo - sin que haya que obtener diplomas en tecnología de la información.

Además, el hecho de que podamos combinar varias tecnologías no quiere decir que debamos hacerlo. Campanas y silbatos pueden ir en detrimento de la experiencia del consumidor si se unen, por ejemplo. Podemos relacionarlo con la complejidad que hoy enfrentamos con los controles de TV, que solían ser fáciles de utilizar con un simple on/off, control de volumen y canales. Hoy, tenemos que luchar con una gran cantidad de botones y menus, donde los botones más utilizados están del mismo tamaño que los que no se utilizan tanto.

No puedes saber cuál botón es cual en la oscuridad. Creo que se vuelve un remoto fuera de control.

Deseo que todos los lectores de SPUTNIK tengan solo buenas experiencias - el placer de ver un álbum familiar, escuchar a sus nietos

"Estoy mandando un fuerte mensaje a las compañías de que si quieren triunfar en traer la promesa de esas tecnologías de conectividad, tenemos que ocultar la complejidad a los doctores, pacientes y la gente común como nosotros, [...] Estamos en las etapas tempranas del verdadero mundo digital" poderoso futuro que está en nosotros realizar.

Este futuro está a nuestro alcance por la convergencia de información que puede encadenar grandes cantidades de datos. Normalmente, toda la información relevante está disponible - en algún lado, formato, en papel o difícil de encontrar Estamos en las etapas tempranas del verdadero mundo digital, donde cosas desconectadas pueden unirse en formas maravillosas, de maneras que realmente importen.

Echemos un vistazo a una casa normal hace tres años. El teléfono y la televisión eran ambos análogos, pero no podían hablar La cámara requería negativo y químicos para revelar las fotos. La videocasetera usaba cinta, y nada encajaba en el duro muro de tecnología que fungía como una barrera en el intercambio de información.

Hoy. nos estamos moviendo más y más al mundo digital, y es ahí donde la convergencia se vuelve real. Tus programas favoritos de TV pueden ser grabados digitalmente, tu cámara instantáneamente se presenta con imágenes sonrientes y el mundo de ta música está disponible para descargarse, Nuevas palabras abundan. Están Java, GPS, GSM y 3G, También Bluetooth y Wi-fi. banda ancha. VLSI y la lista sigue.

No te estoy diciendo que tengas que aprenderte esta sopa de letras tecnológicas. Estoy mandando un fuerte mensaje a las compañías de que si quieren triunfar en traer la promesa de esas tec-

recitar poemas o tener la parte de datos corporativos necesarios para cerrar un trato sin salir de la junta - utilizando dispositivos móviles. Y espero que tú - o al menos tus hijos y nietos - disfruten de una vida rica y saludable gracias, en parte, a un acceso a datos seguro y aplicaciones de toma de decisión que salven vidas, a través del uso de dispositivos de datos móviles como handhelds y smartphones.

Estos escenarios están a nuestro alcance, son nuestro futuro. Estoy convencido de ello.

'Todd Bradley es CEO de PalmOne. Escribió en exclusiva para SPUTNIK.

Se espera que las redes inalárrbricss locales crezcan dramáticamente a nivd mundial en el 2007. Este crecimiento permitirá conectividad y significa que podemos cumplir la promesa de encadenar grandes cantidades de información. Con el boom que se espera de la tecnología inalámbrica, compañías de la industria del cómputo de handheids y telecomunicaciones tendrán enormes oportunidades de traer nuevas soluciones al mercado. La llegada de smartphones traerá un gran curva de crecimiento, que de acuerdo a los analistas, prove&rá infonnación en tiempo real hasta las partes más remotas del planeta.

76_sputnik

FAST FORWARD

la red con calidad Por Kam

Inteí has \ muci

ibiar al mundo. ¿Estás d ye se estima que en éjj no setji^l

Hoy se tiene correo electrónico, comunicación de texto por mensajero electrónico y alguno que otro cibernauta comienza a disfrutar de más aplicaciones de la tecnología de internet, pero en un futuro cercano, todos gozaremos de ellas.

En principio, una proporción muy grande de los servicios de voz como el teléfono - será transmitida sobre redes de datos como es internet, o en las de las mismas empresas en las que hoy se conectan computadoras.

E! hecho de que la telefonía IP - ese es el nombre que recibe por usar el Protocolo de Internet o IP - impacte a la sociedad dependerá de varios factores. Primero, del nivel de las redes, que va creciendo, porque entre más robusta, con mayor capacidad y velocidad de transmisión, más rápido será el crecimiento de estos servicios. La realidad hoy, a pesar de ios esfuerzos por mejorar las redes, es que su capacidad y velocidad son muy bajas para soportar servicios como el de voz.

Segundo, falta establecer estándares globales que disparen la telefonía IP Hoy ya se puede tener voz por el internet tradicional, pero está aún enfocado a un número pequeño de personas y la calidad del servicio se caracteriza por ser... ¿cómo decirlo? Simplemente impredecible.

Viva el teléfono en internet Que un servicio como la voz esté en internet sin duda traerá ventajas.

El hecho de que se tenga en la red ofrece como primera ventaja un menor costo, pues las llamadas que hagas usando este sistema, ya sea en tu computadora o usando tarjetas prepagadas, te van a salir más baratas que si las hicieras desde tu teléfono de siempre. Sobre todo si vas a hacer llamadas internacionales.

Pero además del precio, hay toda una serie de servicios adicionales a los que hoy solo tienen acceso las empresas, y que en un futuro no muy lejano podrás tener en tu casa a un precio considerablemente bajo.

Algunas de estas nuevas funciones que tendrás en la comodidad de tu hogar son:

Pues am raa ^ a afcesq a ^conexión.

• Mensajería unificada, que quiere decir que cuando recibas mensajes de voz, de correo electrónico y hasta de fax, la red podrá enviártelos automáticamente al celular - por ejemplo - y una voz computerizada te los leerá para que estés enterado. A esta función se le pueden añadir los llamados 'servicios basados en la presencia' (se llaman así porque puedes recibirlos estés donde estés), con los que podrás decidir sí estos mensajes, o la información que te mandan - noticias y boletines, por ejemplo, o alertas urgentes - los recibes en tu casa, en tu oficina o en tu celular.

• Llamada en espera de internet... o sea que tus amigos pueden llamarte a casa mientras estás navegando en la red, y recibes la llamada en tu computadora. Ahí podrás ver quién te llama (porque aparecerá el número telefónico), decidir si quieres contestar o no y que no suene como que les has cortado, enviar la llamada a tu buzón de voz para que te dejen el recado o hasta responder con un mensaje de texto, sin tener que contestar.

• Conferencia en la red o para hacer videoconferencias. O sea que con un teléfono con cámara, o desde tu propia computadora, podrás ver a tu novia a los ojos mientras hablas con ella por teléfono.

Lo que falta Aunque la telefonía IP en casa pinta bien, todavía se tiene que resolver problemas como el de los estándares y el de la capacidad de las redes para que la puedas considerar como una verdadera opción a tu teléfono tradicional.

Pero eso sí, es probable que pase con la telefonía IP lo mismo que pasó con los teléfonos móviles: que de un día para otro todo el mundo sepa lo que es, que podamos encontrarla en casi todas partes y que cada vez se ofrezcan más productos y servicios para ella. " Kathleen Adams es directora de investigación de Gartner Research.

FAST FORWARD

SPUTNIK 77

Voz solre Intsnet Por ahora, lo más cercano a ta tetefónía por iniemet que podemos ^rovectiar son los programas de voz, que nos permiten también hacer Hamadas a través de ta red pero a otra computadora, no a un t&éfono.

Además, a menos que tengas instalado un seo/icio de internet de banda ancha, ¡as tiamadas que hagas usando estos programas se escucharán bastante mal, como si hablaras desde muy l^os y con un retraso de ^gunos segundos que bastarán para ponerte de mal humor después de un rato.

De todos modos, puedes utilizar estos programas para hablar usando la voz: • Net2Phon8 • Netmeeíing • Dial-up (para hablar con EEUU, solamente) Y por supuesto podrás uWizar también los programas de mensajería, que incluyen ahora opciones para hablar por teléfono o incluso usando una cámara (si tienes una), para hacer videoconferencla: • V&/700 Messenger • Microsoft Messenger • iChat, exclusivo para Mac.

Parece Por Susan Calvin'"

que

3G

En un Aituro cercano, podrás utilizar los servicios de voz como es el teléfono pero utilizando internet, ya sea a través de una computadora o aparato convencional

ahora sí

Después de años de promesa y ver como la tercera generación de telefonía celular ya surgía en algunos lados del mundo como Asia, parece que este año por fin comenzará a verse en América Latina... ¿Será?

3G... 2,5C... 20... ¿Qué es esto? Cada una de las generaciones de la comunicación móvil celular, está diferenciada básicamente por dos cosas: la velocidad de transmisión y los servicios que en ello se pueden ofrecer.

Por ejemplo, la primera generación (1G) únicamente permitía el servicio de voz, que. prácticamente consistía en que funcionara como teléfono. La segunda generación (2G) ya pemitió datos aparte de la voz - que es donde estamos - donde se pueden incluir servicios como mensajes cortos de texto, información, acceso a internet, entre otras cosas.

Sin embargo, la tercera generación va aún más allá y es considerada como el futuro de la comunicación celular. ¿En qué consiste? En una mayor velocidad de transmisión que permite, básicamente, integrar servicios multimedia, tales como el video en tiempo real - videoconferencia- ver clips de video de noticias, deportes o programas favoritos, y en pocas palabras todo lo pudiste imaginar que te gustaría hacer con un teléfono celular, Y fue en Francia - en Cannes para ser exactos - donde durante el Congreso Mundial de 3GSM 2004 que desfilaron presidentes y directores ejecutivos de las más importantes empresas de comunicación inalámbrica del mundo para discutir y celebrar que la tecnología GSM alcanzó los mil millones de usuarios.

Uno de ellos fue Carl-Henric Svanberg, presidente y CEO de Ericsson, quien afirmó que los prerrequisitos para 3G ya están en su lugar: los dispositivos, ia interoperabilidad de las redes (con WCDMA) y la experiencia. Sin embargo, añadió que ahora Cada vez más las empresas de telefonía celular, se trata de movilizar el desarrollo de aplícaestán lanzando equipos que se conectan a internet ciones y brindar servicios correspondientes

En un desfile de moda tecnológico, se mostró este portarretrato que rota fotos mandadas del celular para llegar al 2005 con un crecimiento masivo de este mercado.

La tendencia, dijo, es que el teléfono móvil se convierta en el dispositivo central que integre, en un diseño atractivo, diversas funcionalidades móviles y conectividad imagen, video, música, voz, internet, manejo de datos, etcétera - debido a su naturaleza personal. "La clave es que los aparatos y las funciones sean fáciles de utilizar", señaló.

Pero no fue el único con fe... Jorma Ollila, presidente y CEO de Nokia, se puso la capa de adivino y pronosticó que para el 2004 se verá la comercialización de 30 WCDMA y se producirá una redefinición de la industria móvil hacia una "industria de la movilidad", donde convergirían la electrónica de consumo, la industria de tecnologías de ia información (TI) y el entretenimiento con sus tecnologías, compañías y modelos de negocios - que ya comenzó desde el año pasado.

FAST FORWARD

va el tener y utilizar tecnología tiene que bien. Por eilo, durante d congreso se realizó e/ Fashion Show, un desfile "Coc^ and Connected', donde se exhibieron distintos dIspositNOS portátiles, como pulseras con chips de inñxmaclón, monitorBs en sus lentes o teclados viituales Infrarrojos, entre muchos otros.

"Los prerrequisitos para 3G ya están en su lugar. Ahora se trata de movilizar el desarrollo de aplicaciones y servicios para llegar al 2005 con un crecimiento masivo de este mercado", Ericsson.

En el futuro, la comunicación móvil será ia única para muchos mercados, añadió Ollila el CEO de Nokia - especificando que la tecnología de comunicación de voz móvil se ha mejorado, no solo para mejorar la calidad de los servicios, sino también para disminuir los costos y generar más ganancias, lo cual es especialmente importante para alcanzar mercados emergentes.

Para impulsar este segmento, varios fabricantes importantes de teléfonos - como Nokia, Motorola, Siemens y Samsung, por

ejemplo - están promoviendo Push to Talk, una tecnología semejante a la utilizada por Nextel, pero basada en especificaciones abiertas, que permite utilizar los móviles como 'walkie-talkies' para comunicarse con un individuo o un grupo seleccionado con solo presionar un botón. Esta característica, que opera con Voice over GPRS (VoGPRS), está diseñada para usuarios que necesitan comunicarse de forma repetida, pero ocasional - con conversaciones cortas - con la misma persona o grupo de personas.

Empresas de entretenimiento como Cartoon Network mostraron su contenido para celular en la expo

Muestran el "futuro" No más palabras de tendencias, también se exhibieron muchas novedades, los equipos que estarán en nuestras manos en los próximos meses - o años - y cosas tan locas que muy posiblemente nunca pisen tierra azteca.

Motorola, por ejemplo, lanzó su E1000, especializado en juegos y con soporte Push to Talk; y el A1000 con funciones de videoconferencia y capacidad para ver documentos en Word, Excel, PowerPoint y PDF vía Picsel Document Viewer (también incluye nave-

gación con HTML), así como una cámara digital integrada de 1.2 megapíxeles, que trae zoom digital 4x y funciones multimedia (captura y reproducción de archivos MPEG4 y MP3).

Pero no fueron los únicos, también el fabricante aprovechó el momento para mostrar sus estilizados V80 y A925, y el MPx200, V400p, V180, V220, C115 y A835, entre muchos otros modelos.Panasonic no se quedó atrás y sacó su "modelo insignia" de este año: el X700 Smartphone, un modelo compacto y estilizado con cámara VGA y capacidad de video que utiliza el sistema operativo de Symbian, el cual estará disponible en Europa hacia la segunda mitad del 2004. Para destacar, Sony Ericsson y Sony Music Entertainment dieron a conocer un acuerdo estratégico para entregar un servicio de los 10 tonos polifónicos Top a sus clientes, llamado Pre-Play que ya ha sido lanzado en Suecia y pronto lo será a nivel mundial.

Más que fabricar celulares No creas que solo los fabricantes de teléfonos estuvieron presentes en el congreso, pues compañías como Microsoft o Intel, por ejemplo, dieron una muestra del mundo de la telefonía móvil desde otro punto de vista.

FAST FORWARD

SPUTNIK 79

¿Y fil Latíiniéríea?

Marco de Ussicich, presidente de GSM Latin America, habló sobre los avances de la tecnología GSM en la región. De acuerdo aJ ejecutivo, hoy en día existen 59 apeladores en 24 países trabajando sotare GSM, en frecuencias que están entre los 1900 MIHz (norte), los 1800 MHz (Brasil) y tos 850 y 900 MHz. En cuanto a tos países con mayor penetración de telefonía GSM, se Informó que Chile (45%). Venezu^ (30%), México (30%) y Brasil (25%) de acuendo a un estudb de Pyramid Research.

Ussicich Indicó que en relación con otras tecnologías, para el 2005 se espera superar el nivel de penetración de TDMA, y que en el 2006 se estima que GSM será la tecnología líder del continente, con 166 millones de suscríptores (41%).

En el 3GSM se mostran^n las novedades en telefonía celular, incluyendo modelos que estarán disponibles hasta finales de año Intel, por ejemplo, en voz de Paul Otellini, su presidente y director de operaciones, se explicó que el mercado inalámbrico se está enfocando en la coexistencia de diferentes tecnologías inalámbricas de banda ancha.

También citó a Hermon, uno de sus próximos procesadores celulares y de banda de base que brinda una solución dual UMTS/WCDMA con recepción avanzada para mantener la alta calidad de las señales en redes 3G y capacidad de videoconferencia.

"La industria inalámbrica está evolucionando desde una red de redes independientes a una red integrada inalámbrica con múltiples estándares, y ya no es suficiente ningún estándar único. No habrá batalla de tecnologías en competencia. Será unr requisito que Wi-Fi, WiMAX y 3G coexistan", indicó.

por segundo. Pero Microsoft no se quedó atrás y resaltó la integración que el softw/are puede traer a los diferentes componentes que forman el "ecosistema móvil".

"El deseo de acceder a las aplicaciones y servicios inalámbricos finalmente se ha convertido en una tendencia principal", dijo Pieter Knook, vicepresidente senior de la división de dispositivos móviles e integrados de Microsoft.

"Este profundo cambio en la percepción presenta una oportunidad para la industria inalámbrica de elevar la barra en la experiencia de conectividad inalámbrica con el matrimonio de softw/are flexible, servicios irresistibles, dispositivos elegantes y redes confiables que muevan a la gente a repensar la forma en que se comunican y acceden

"En el 2004 se verá 3G y redefinirá la forma en que te comunicas... pues tanto la electrónica de consumo, la computadora y el entretenimiento se unificarán". Nokia.

Otellini también mostró prototipos para teléfonos celulares, con capacidades Wi-Fi, Bluetooth y GSM/GPRS integradas, corriendo sobre su último procesador, que da video de calidad de monitor a los dispositivos portátiles. El modelo de referencia soporta diversos sistemas operativos, reproduce música en MP3 con calidad de sonido de PC, e incluye una cámara de 1.3 megapixeles.

Finalmente, el presidente de Intel predijo un punto de inflexión para el estándar WiMAX (acceso inalámbrico a internet tipo Wi-Fi que cubra ciudades enteras) entre el 2006 y el 2008, señalando que esta capacidad estará disponible en las computadoras portátiles para el 2006 y en los handsets en el 2007, e indicó que se está trabajando en una tecnología de banda ancha para redes de área personal llamada Wi-Media, que permite transmisiones de 500 megabytes

a la información y al entretenimiento", aseguró Knook. La oferta de Microsoft incluye la plataforma Windows Mobile, así como los servicios MSN Mobile {para llevar Hotmail y MSN Messenger en tu PDA).

Durante el desfile de moda tecnológica se presentaron coliares y otro tipo de accesorios con conexión Al final de este agitado congreso de telefonía celular - cuya sala de prensa, paradójicamente no tenía teléfonos, ni suficiente ancho de banda para conectarse sin problemas - solo nos queda esperar que tanto entusiasmo no se quede en el aire, y que la masificación de la tecnología 3G, con sus productos y servicios, se haga realidad también en nuestra tierra, más allá de cualquier anuncio publicitario.

'"Susan Calvin cubrió el 3GSM para SPUTNIK desde Francia. Es periodista experta con muchos años cubriendo la fuente de tecnología

H«n 1: Uiciosol* TneMre

Cientos de penodistas se dieron cita en Cannes para conocer lo último en telefonía celular

80_sputnik

ARTE & TECH

EL ATAQUE AL CIELO. FUERON 18 CAÑONES ANTI-AÉREOS LOS QUE APUNTARON AL CIELO CON UNA POTENCIA DE 126 MIL WATTS. omino

cu jü ¿ u 5 0 -S¿ "5; i-sl 11? a.?

5 o s ra E o S ! ü >•

Todos participan, todos hacen arte... en la obra de Rafael Lozano-Hemmer todos son cómplices de la interacción. Ei artista digital mexicano-canadiense ha viajado por 24 países asombrando a austríacos, japoneses, estadounidenses, entre otros. Su trabajo refleja un amplio conocimiento de las matemáticas, así como su afán por realzar la belleza de los espacios abiertos.

Uno de los montajes más famosos de Lozano-Hemmer es el "Alzado Vectorial. Arquitectura Relacíonal No. 4" que se presentó en la Plaza Mayor o Zócalo de la Ciudad de México durante los últimos días del 1999 y el inicio del 2000, Todas las noches, el cielo capitalino se iluminaba con formas proyectadas por 18 cañones de luz que apuntaban al cieio.

Los diseños provenían de la gente que. a través de una página de Internet, definió un patrón de luces que fue proyecta-

A PARTIR DE ESTE MES, EL ALZADO VECTORIAL LLEGARA A DUBLIN CON MOTIVO DE LOS FESTEJOS DE LA EXPANSIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA

La Plaza de la Constitución del Distrito Federal fue el centro de los festejos del milenio de la Ciudad de México y la obra ele Lozano-Hemmer - que aquí se aprecia - pudo ser vista en un radio de 15 kilómetros a la redonda.

do por seis segundos. Al sitio entraron más de 700 mil personas entre e! 26 de diciembre y el 7 de enero. Pero no solo fueron mexicanos los que hicieron su alzado vectorial aunque cabe señalar que se registraron visitas de todos los estados - 89 países más contribuyeron al trabajo de LozanoHemmer, en donde todos hicieron dibujos con luz.

El "Alzado Vectorial, Arquitectura Relacíonal No. 4" se ha presentado en España, Greda, Japón , Italia. Francia y en este mes en irlanda. Al parecer, Lozano-Hemmer sabe que el arte no excluye, por el contrario, puede ser un producto comunitario y la tecnología es un enlace muy importante en esta relación entre el artista, la obra y los artistas eventuales que dan vida a estos proyectos espectaculares. Conoce más del autor y ve las últimas imágenes de su obra 'en w/ww. lozano-hemmer.com

^

Vento Triton R4

□e venta en Liverpool y Fabricas de Francld Precio $16,999.00 □ 13 mensiiiiii(i<«it"- ili*

til] i iiii

Válido con su crédito Liverpool y Fábritrm rli* Frniii in Consulte vigencias y tarjetas de crédito c>xli»rnim iinrtii InniiliHi

Imagina un mundo donde medio millón de personas compiten en más de 50 juegos, todos juntos en el mismo lugar. ¿No es increíble?

PRODUCTS FROM EVEHVONt RANGE kjMATUBC

Microsoft "studios

Este mundo sí existe: Es Xbox Uve ™ y muy pronto podrás jugar en él, Una vez que te coloques el comunicador, participarás en un verdadero estadio global repleto de jugadores tan competitivos como tú. Con más de 50 juegos a elegir, discute estrategias con tus compañeros de equipo, amenaza a tus rivales o únete a los cuates que aparecen en tu Lista de Amigos. Olvídate de las barreras del idioma, aquí todos entienden el significado de ta humillación, de una paliza o de la derrota. Los contenidos para descarga online te permiten mejorar los juegos existentes con los personajes, armas, vehículos, niveles y mapas más recientes. Utiliza un único Gamertag para todos los juegos y consulta estadísticas, participa en torneos o encuentra tu lugar en las clasificaciones mundiales. Deja ya de imaginar cómo sería todo esto. Xbox Uve es real y jugar nunca volverá a ser lo mismo.

^ xeox .

L 1

V

X ^ xeox !

it's good to play together www.xbox.com,mx

Servicio no recomenoado pafa menores de 13 años Se requiere un conumcador Xbox para algunas funciones Ise vende por separado] Todos los derechos reservados Busca el loQO de Xbox Live en los empaques de los ¡uegos para encontrar los títulos que pueden lugarse en linea. La suscripción a Xbox Live se vende por separada Descargas de Mutemao (ísDonibles en iueqos selectos de Xbox Live NHL. National Hockey League, el escudo de la NHL y la Copa Stanley son marcas registradas de la National Hockey League. Todos los logos, marcas y equipos de la NHL mencionadas en este documento son propiedad de la NHL y sus respectivos equipos y no pueden repriMucirse sin consentimiento escrito previo de NHL Enterorises. LP ^:2003 NHL. Todos los derechos reservados. Producto Oiicia! de la National Hucüey League. La Asociación de Jugadores dé la Naliunal Hockey League.

NHLPA v el lOQO de la NHLPA son marcas de la NHLPA y son utilizados bajo licencia de Microsoft. £> NHLPA. Producto Oficial de la NHLPA. Ferran. Enzo Ferrari, todos los logos asociados y tos diseños distintivos del Enzo Ferrari son marcas registradas de Ferrari S p.A. 2003 tulicrosofl Corporati^on. Todos los derechos reservados. Microsoft, ^ logo de Microsoft Games Studio, Xbnx. el logo de Xbox, XSN, Xt>ox Live, el logo de Xbox Live. Amped. Top Spin, Cnmson Skies, Counter Strike. Proiect Gotham, XIII, Magic. The Gathenng y Tom Clancy's: Ghost Recon son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios en los Estados Unidos y I u otros países. Todos los derechos reservados. Los nombres de empresas y producios mencionados en este documento pueden ser marcas de sus respectivos propietarios.