Direction 20 years

1993 - 2013

2 0 χ ρόν ια

Direction. Ξεφυλλίζοντας 20 χρόνια!

COVER_page.indd 3

9/9/14 6:43 PM

COVER_page.indd 4

9/9/14 6:43 PM

Direction. Ξεφυλλίζοντας 20 χρόνια!

003-5_EDITORIAL-INDEX.indd 3

8/1/14 1:38 PM

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Editorial............................................................................. 5 Το όραμά μας................................................................ 6 Χρονολόγιο..................................................................... 8 Χαιρετισμοι Φορέων............................................. 14 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ............................................................... 24 ADBOOK............................................................................. 52 ad Project..................................................................... 56 Retail Project............................................................. 60 CSR Project................................................................... 64 COM Project................................................................ 68 Estetica HELLAS.......................................................... 70 AllStar Basket........................................................... 72 BasketNet.GR................................................................ 76 BusinessNews.GR...................................................... 78 ΟΙ ΙΣΧΥΡΟΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ MED&HEALTH BUSINESS.......................................... 80 Business Tennis Open........................................... 82 ΜΑΝΑΤΖΕΡ - ΑΕΛΛΩ - RΕΑLady......................... 84 Retail Business Awards...................................... 86 Οι Συνεργάτες μας............................................... 110 OI Ευχές ΣΑΣ............................................................... 118 Οι Άνθρωποί μας................................................. 168

ΙΟΥΝΙΟΣ 2014

ISBN: 978-618-5073-11-4

4 003-5_EDITORIAL-INDEX.indd 4

8/1/14 1:38 PM

EDITORIAL

20 χρόνια μαζί Έχουν περάσει είκοσι ολόκληρα χρόνια από τότε που ξεκινήσαμε στην Direction το πρώτο, το παρθενικό μας ταξίδι στο χώρο των εκδόσεων. Δύο ολόκληρες δεκαετίες, μεστές από εμπειρίες, γεμάτες σταθμούς, σε μια γοητευτική και συνάμα άγνωστη και δύσκολη πορεία, που το ένα έντυπο οδηγούσε στο άλλο, η μια έκδοση γεννούσε την άλλη και το ένα site έφερνε μοιραία το επόμενο. Όλα αυτά τα χρόνια παραμείναμε πρωτοπόροι σε μια σειρά από εκδόσεις εμποτισμένες στο πνεύμα της καινοτομίας, με το συγκριτικό μας πλεονέκτημα -όποτε αποκτούσαμε ανταγωνιστές- να παραμένουν η μεστή γραφή, ο συμπυκνωμένος λόγος, μια αντίληψη που έκανε σαφές ότι σεβόμασταν πάντα την αισθητική και, κυρίως, τον πολύτιμο χρόνο του αναγνώστη. Η λογική των μικρών και ευέλικτων εντύπων, που κυριαρχούσε στις διεθνείς τάσεις της αγοράς των κλαδικών εκδόσεων, πέρασε σε απόλυτο βαθμό στο πλήρες ανάπτυγμα των εκδοτικών μας προϊόντων. Αρκετά χρόνια μετά, όταν το Διαδίκτυο μπήκε στη ζωή μας, δημιουργήσαμε ένα νέο, φιλόξενο και ευχάριστο πεδίο επικοινωνίας πέρα από την έντυπη μορφή μας. Από τη γέννηση του adBOOK το 1994 μέχρι και την κορύφωση των δραστηριοτήτων μας στο πρόσφατο παρελθόν με το BUSINESSNEWS.GR, δεσμευθήκαμε να σταθούμε στο πλευρό των υγιών δυνάμεων της αγοράς και εγγυηθήκαμε ότι θα παρέχουμε πάντα, σταθερά, επίμονα και αδιαπραγμάτευτα, έγκυρη και άμεση ενημέρωση, καθώς και πραγματικά χρήσιμα εργαλεία δουλειάς. Έκτοτε πολλά άλλαξαν στην εταιρεία, ουδέποτε όμως παρεκκλίναμε από τον ιδρυτικό μας στόχο. Έτσι, η Direction στάθηκε πάντα στο ύψος των περιστάσεων, αντάξια της εμπιστοσύνης των συνεργατών και των αναγνωστών μας. Νιώθω πως οφείλω (να πω) ένα μεγάλο ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε. Για τη συμμετοχή σας στα ρεπορτάζ μας, στις συνεντεύξεις μας, στις έρευνές μας... Για την αναγνώριση των θεσμών που εγκαθιδρύσαμε με τη συμμετοχή σας στις διαδικασίες ανάδειξης των πρώτων, των βέλτιστων της αγοράς, μέσα από τα Retail Awards. Τέλος, ένα πολύ μεγάλο ευχαριστώ για τη στήριξη και την κοινή πορεία όλα αυτά τα χρόνια. Το αξίζετε και το αξίζουμε.

Βαγγέλης Παπαλιός

Υγ. Ένα ειδικό ευχαριστώ και στους συνεργάτες μας που στήριξαν την επετειακή μας έκδοση, οι οποίοι παρουσιάζονται αλφαβητικά με τα λογότυπά τους στις επόμενες σελίδες.

5 003-5_EDITORIAL-INDEX.indd 5

8/1/14 1:38 PM

ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΜΑΣ

Το όραμά μας Ευθύς εξαρχής η Direction δεσμεύθηκε να σταθεί στο πλευρό των υγιών δυνάμεων της αγοράς και να τους προσφέρει έγκυρη και άμεση ενημέρωση, καθώς και εργαλεία δουλειάς. Η Direction έκλεισε 20 χρόνια πορείας, με την αρχή της να γίνεται σε μια δύσκολη αλλά νέα και άγουρη ακόμη εποχή για την επιχειρηματικότητα όπως διαρθρώνεται σήμερα. Κάνοντας τα πρώτα της βήματα το 1993, σε σχετικά αχαρτογράφητα εδάφη και ιχνηλατώντας αντίστοιχες προσπάθειες στο εξωτερικό, η Direction έρχεται όχι μόνο για να μείνει αλλά και να ηγηθεί σε μια αγορά στους επιμέρους κλάδους της οποίας παρουσιάζει όλα αυτά τα χρόνια δεκάδες εκδοτικά προϊόντα. Έμπειρη πλέον και ενήλικη, η Direction στέκεται επάξια στο βάθρο των πρωταθλητών στην επιχειρηματική και κλαδική ενημέρωση, καθώς παρέχει αξιόπιστα και έγκυρα προϊόντα στην Ελλάδα για λογαριασμό εκατοντάδων Opinion Makers, Opinion Leaders και Decision Makers στον τομέα της Επικοινωνίας, του Retail, του CSR, των Σπορ, των Business, των Τηλεπικοινωνιών και του Διαδικτύου. Παράλληλα, ο εκδοτικός οργανισμός διοργανώνει τα RetailΒusiness Awards, θεσμό που συνιστά το βαρόμετρο της αγοράς του λιανεμπορίου και των πρωταγωνιστών του. Ο δρόμος προς την επιτυχία και την καθολική αναγνώριση της 21χρονης πλέον Direction δεν ήταν στρωμένος με ροδοπέταλα. Όμως η επιμονή, η ευρηματικότητα και, κυρίως, η πίστη των ανθρώπων και στελεχών της να κερδίσουν το στοίχημα της αναγνώρισης, έδωσαν στην Direction τη δυνατότητα να δημιουργεί προστιθέμενες αξίες, να παράγει τεχνογνωσία, να γεφυρώνει αγορές. Η Direction κέρδισε επάξια το δικαίωμα να χτίζει σχέσεις στην αγορά, σχέσεις ζωής. Εκδίδοντας ένα σημαντικό αριθμό επιχειρηματικών εντύπων και newsletters, με στόχο την ανάδειξη και υποστήριξη διαφορετικών κλάδων της ελληνικής οικονομίας, η Direction προσφέρει έγκυρη, έγκαιρη και ουσιαστική ενημέρωση για σημαντικούς τομείς της οικονομίας όπως το Marketing, η Επικοινωνία και τα Media, το Λιανεμπόριο και η Βιομηχανία, η Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη, οι Νέες Τεχνολογίες και Τηλεπικοινωνίες, η Προσωπική Φροντίδα, ο Αθλητισμός και οι Εδραιωμένες Σχέσεις με την Αγορά. Η DIRECTION εκδίδει περισσότερους από 25 έντυπους και ηλεκτρονικούς τίτλους και διατηρεί έντονη διαδικτυακή παρουσία, με στόχο την ανάδειξη και υποστήριξη διαφορετικών κλάδων της ελληνικής οικονομίας.

6 006-7_TO ORAMA MAS.indd 6

8/1/14 2:17 PM

ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΜΑΣ

Η άμεση, αξιόπιστη και διαδραστική επικοινωνία με τις αγορές στις οποίες δραστηριοποιείται, τοποθετούν την εταιρεία στο επίκεντρο των επιχειρηματικών εξελίξεων και των νέων διαμορφούμενων τάσεων των αγορών. Η βαθιά εξειδίκευση και η εμπειρία συμβάλλουν στη διαμόρφωση σχέσεων αμοιβαίας εμπιστοσύνης και συνεργασίας με το σύνολο της αγοράς και θέτουν τις βάσεις για την περαιτέρω διεύρυνση των δραστηριοτήτων της Direction. Στο πλαίσιο της συνεχούς αυτής διεύρυνσης, η Direction διαθέτει την απαραίτητη τεχνογνωσία (know-how) για την περαιτέρω επέκταση των “niche” αγορών που καλύπτει, μέσω της παροχής νέων υπηρεσιών/προϊόντων, με κύριο μέλημα την αύξηση της προστιθέμενης αξίας για τους πελάτες της εταιρείας, την εκμετάλλευση των συνεργιών (synergies) και τη δημιουργία economies of scale.

Όραμα - Στόχοι Με ιδιαίτερη ευαισθησία και επίγνωση των αναγκών και των σημαντικών αλλαγών που βιώνει η ελληνική αγορά σήμερα, ο Εκδοτικός Οργανισμός Direction, απαντώντας στις προκλήσεις της εποχής και έχοντας πάντα σαν γνώμονα την παροχή ενημέρωσης, υποστήριξης και αρωγής στον επιχειρηματικό κόσμο της χώρας. Από το πρώτο της εγχείρημα, το adBOOK έως το adbusiness και το RetailBUSINESS, το CSR Review και το AllStar Basket και από το advertising.gr και το businessnews.gr έως τις διάφορες ειδικές εκδόσεις, η Direction παρακολούθησε μια πλειάδα αγορών να ενηλικιώνονται. Μαζί ενηλικιώθηκε και η ίδια, έχοντας διανύσει 20 μεστά και δημιουργικά χρόνια και έχοντας αποκτήσει φανατικούς αναγνώστες και φίλους. Όλους εσάς.

7 006-7_TO ORAMA MAS.indd 7

9/9/14 6:51 PM

007-14 TIMELINE_pages.indd 8

9/9/14 6:36 PM

007-14 TIMELINE_pages.indd 9

9/9/14 6:36 PM

Κυκλοφορεί το πρώτο AdBOOK.

1993

1994

1995

Το Retail Business συστήνεται στην αγορά, ενώ κυκλοφορεί για πρώτη φορά και το BusinessToday.

1997

1999

Το περιοδικό adbusiness κάνει την είσοδό του.

Εκδ το B διορ Web

Η πρώτη έκδοση του Επικοινωνία.

007-14 TIMELINE_pages.indd 10

9/9/14 6:36 PM

Διοργανώνονται για πρώτη φορά τα βραβεία RetailBusiness, ενώ κυκλοφορεί η ειδική έκδοση Food&Drink. Η πρώτη έκδοση του Com.Business και λίγους μήνες αργότερα του Com.Today. Κυκλοφορεί η ειδική έκδοση ADMILLENIUM.

2000

Εκδίδεται το B.AD και διοργανώνονται τα Web Awards.

007-14 TIMELINE_pages.indd 11

2001

2002

2003

Εκδίδονται τα Top Guns από το RetailBusiness, το οποίο συμπληρώνει 100 τεύχη. Κυκλοφορούν το WebLexicon και το Best of Ads, ειδική έκδοση του adbusiness.

Κυκλ ελλην του E ενώ συμπ χρόν

9/9/14 6:37 PM

Εκδίδονται για πρώτη φορά το AllStar Basket και το Top Business Stores, ειδική έκδοση του RetailBusiness.

2005 Κυκλοφορεί η ελληνική έκδοση του Estetica, ενώ το adbook συμπληρώνει 10 χρόνια κυκλοφορίας.

007-14 TIMELINE_pages.indd 12

Κυκλοφορεί η ειδική έκδοση Interactive Marketing, το RetailBusiness γιορτάζει 10 χρόνια κυκλοφορίας και την ίδια χρονιά εκδίδεται το CSRReview.

2006

2008 Kυκλοφορεί η ειδική έκδοση του adbusiness, με αφορμή τα 500 τεύχη του περιοδικού και διοργανώνεται για πρώτη φορά το Business Tennis Open.

2009

20 Κυκλοφορεί η ειδική έκδοση ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΜΑΡΚΕΣ/ Greek Brands.

9/9/14 6:37 PM

Το BusinessToday συμπληρώνει 15 χρόνια κυκλοφορίας, βγαίνει «στον αέρα» το site www.csrnews.gr και κυκλοφορεί η έκδοση «Οι Ισχυροί της Eλληνικής Oικονομίας»

Κάνει την εμφάνισή του το portal της αγοράς επικοινωνίας www.advertising.gr

2010

2011

2012

2013

ΕΣ/

10 χρόνια για τα RetailBusiness Awards, το Basketnet.gr είναι «στον αέρα», ξεκινά το CSR Week, εκδίδεται για πρώτη φορά το CSR Reports και κυκλοφορεί η ειδική έκδοση για την υγεία, Med&Health Business.

007-14 TIMELINE_pages.indd 13

Εκδίδεται το CSRLexicon, κυκλοφορεί η ειδική έκδοση «Η αγορά της επικοινωνίας» και κάνει την εμφάνισή του το portal www.businessnews.gr.

9/9/14 6:37 PM

G ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

Μανόλης Παπαπολύζος Πρόεδρος ΕΔΕΕ

Μπορεί να φαίνεται σαν χθες όταν πρωτοεμφανίσθηκε το adbusiness, αλλά έχουν περάσει 20 ολόκληρα χρόνια. Εδώ, υπάρχει όλη η ιστορία της ελληνικής αγοράς επικοινωνίας. Οι εταιρείες και οι άνθρωποι που άντεξαν στο χρόνο ή έφυγαν, τα ταλέντα που μεσουράνησαν, οι δουλειές που κερδήθηκαν και χάθηκαν, τα σπουδαία έργα που διακρίθηκαν. Είκοσι χρόνια ζωής δεν είναι και λίγα... Ο ρόλος των κλαδικών εκδόσεων δεν είναι μόνο να περιγράφουν τα γεγονότα και να αποτελούν πηγή ενημέρωσης και αναφοράς, αλλά σε κάποιο βαθμό με τις παρεμβάσεις τους, να διαμορφώνουν την αγορά. Γι’ αυτό και οφείλουν να πραγματεύονται με λογισμό και με όνειρο. Όπως κάνει τα τελευταία 20 χρόνια η Direction.

Δημήτρης Μαύρος

Πρόεδρος του Ινστιτούτου Επικοινωνίας */ Διευθύνων Σύμβουλος Black_Cherry Advertising

Είκοσι χρόνια δημιουργίας και καινοτομίας στο χώρο των ειδικών περιοδικών εκδόσεων δεν είναι μικρό κατόρθωμα και γι’ αυτό αξίζουν θερμά συγχαρητήρια σε όλη την ομάδα της Direction και ιδιαίτερα στον ιδρυτή της, Βαγγέλη Παπαλιό και στο Διευθυντή Σύνταξης, Δημήτρη Τσουκαλά. Η προσήλωσή της για χρόνια στην ειδησεογραφία του κλάδου μας είναι συγκινητική αλλά και η επέκταση της δραστηριότητάς της τα τελευταία χρόνια στο χώρο των εκδηλώσεων, των βραβεύσεων και της επιμόρφωσης έγινε προσεκτικά και επιλεγμένα. Θα ήθελα και προσωπικά να επισημάνω ότι η Direction τόλμησε να επενδύσει και σε πιο εξειδικευμένους τομείς οι οποίοι όμως έχουν βαρύνουσα και συνεχώς αυξανομένη σημασία για τον κλάδο της επικοινωνίας, όπως στις εκδόσεις για την Εταιρική Υπευθυνότητα και τις κοινωνικές διαστάσεις της. Όλα αυτά τα χρόνια η συνεργασία μας σε εταιρικό επίπεδο αλλά και σαν ΕΔΕΕ ήταν αρμονική και εποικοδομητική. Εύχομαι να έχετε πάντα επιτυχίες και να προσφέρετε καλές υπηρεσίες στον κλάδο μας.

* Στη συνεδρίαση της 17/7/2014, νέος Πρόεδρος του Ινστιτούτου Επικοινωνίας εξελέγη ο κ. Ντίνος Αδριανόπουλος (Civitas Ketchum).

14

0014-23 FOREIS.indd 14

9/9/14 6:51 PM

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

Γρηγόρης Αντωνιάδης Πρόεδρος ΣΔΕ Έχω παρακολουθήσει την πορεία και την εξέλιξη της Direction από τα πρώτα της βήματα. Μετά από 20 χρόνια συνεργασίας με τον αγαπητό Βαγγέλη Παπαλιό αλλά και όλο του το επιτελείο συνεργατών, θέλω να τους συγχαρώ γιατί μέσα από το δικό τους προσωπικό αγώνα, δημιούργησαν μια καινοτόμο, δυναμική και ξεχωριστή στο χώρο της επιχείρηση, με το βλέμμα της στραμμένο πάντα στον πελάτη αλλά και στις εξελίξεις της αγοράς. Τόσο οι έντυπες και ηλεκτρονικές εκδόσεις adbusiness, Retail Business, CSR Review, AdBOOK και Business Today όσο και η digital έκδοση του www.advertising.gr έχουν σταθεί πολλάκις δίπλα στον κλάδο των διαφημιζόμενων και έχουν αναδείξει με σοβαρότητα τα προβλήματα και τις επιδιώξεις του. Εύχομαι κάθε χρόνο, κάθε γενέθλια, να βρίσκουν την Direction αναβαθμισμένη και πάντα, όπως και τώρα, να απολαμβάνει την ευρύτατη αποδοχή από τον επιχειρηματικό χώρο. Χρόνια πολλά.

Κωνσταντίνος Π. Λαμπρινόπουλος Πρόεδρος Δ.Σ. Ελληνικής Εταιρίας Διοικήσεως Επιχειρήσεων (ΕΕΔΕ) Με την ευκαιρία της επετείου των 20 ετών από την ίδρυση της Direction, τις πιο θερμές ευχές τόσο των Μελών του Διοικητικού Συμβουλίου της Ελληνικής Εταιρίας Διοικήσεως Επιχειρήσεων όσο και εμού προσωπικά, ώστε να συνεχίσετε με το ίδιο πάθος, την ίδια δύναμη και δημιουργικότητα το σημαντικό έργο που παράγετε. Το έργο της εταιρείας σας όλα αυτά τα χρόνια ήταν ουσιαστικό και συνέβαλε ουσιαστικά τόσο στην ενημέρωση όσο και στην πληροφόρηση των ανθρώπων της αγοράς, επιχειρηματιών και στελεχών, προσδίδοντας μια ιδιαίτερη προστιθέμενη αξία πέρα από την εκδοτική της δραστηριότητα. Εκτός αυτού, η δημιουργική σας εμπλοκή σε εξειδικευμένους χώρους όπως το Retailing και το Corporate Social Responsibility και η δημιουργία θεσμών, σας δίνει μια ξεχωριστή θέση όχι μόνο στο εκδοτικό Επιχειρείν αλλά και γενικότερα στην προσπάθεια της σωστής ανάπτυξης της οικονομίας και της χώρας μας. Να έχετε τη δύναμη και το κουράγιο να συνεχίσετε στον ίδιο δημιουργικό δρόμο.

15 0014-23 FOREIS.indd 15

9/8/14 5:58 PM

G ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

Ανδρέας Τσιλιφώνης

Πρόεδρος Ένωσης Παραγωγών Επικοινωνίας / Δ/νων Σύμβουλος Athens Central Film Productions Αγαπητή Direction,

Τα τελευταία 20 χρόνια μάθαμε από σένα…

… για τις ανοδικές τροχιές, για τους καθοδικούς δείκτες, για τα τεκμαρτά ποσά, για τα πραγματικά μεγέθη, για το διαφημιστικό περιβάλλον, για τον κοινωνικό περίγυρο, για τις νέες τάσεις, για τις αναπόφευκτες στάσεις, για τις μεταξύ μας αποστάσεις, για τις πραγματικές διαστάσεις, για το ανθρώπινο δυναμικό, για τις ηχηρές αποχωρήσεις, για τις ελάχιστες προσλήψεις, για τις αλλαγές στρατηγικής, για τις εμμονές πολιτικής, για την κατάκτηση της κορυφής, για την έλλειψη λογικής, για τις δίκαιες αμοιβές, για τις ηθικές ανταμοιβές, για τα διεθνή βραβεία, για τα εγχώρια καλλιστεία, για τις αναθέσεις λογαριασμών, για τις μετακινήσεις στελεχών, για το αειθαλές αγγελιόσημο, για της διαφημιστικής δαπάνης το πρόσημο, για τις αναθεωρήσεις των Media, για τα νέα social media, για το brand management, για το consumer engagement, για το experiential marketing, για τα δημογραφικά segments, για τους empowered consumers, για τις αμέτρητες μετρήσεις, για τις ρεαλιστικές αποκλίσεις, για τις τιμητικές διακρίσεις, για τα New Business της κρίσης, για την εικόνα της αγοράς, για τα δεδομένα καταναλωτικής συμπεριφοράς, για τις εταιρικές εκδηλώσεις, για συμπεράσματα, απόψεις και όλες τις δηλώσεις, για τα πάσης φύσεως δελτία τύπου, για την παρουσίαση κάθε νέου λογοτύπου, για τα νέα απ’ τους επαγγελματικούς φορείς, για τους φίλους και συνεργάτες που έφυγαν νωρίς, για την ουσιαστική δημιουργικότητα, για το πάθος να ορίσουμε τη νέα μας ταυτότητα… Σ’ ευχαριστούμε και σου ευχόμαστε 20 ακόμα καλύτερα χρόνια, γιατί το μέλλον ξεκινά τώρα!

Χριστίνα Καράμπελα Πρόεδρος ΣΕΔΕΑ

Ευχόμαστε ολόψυχα στην Direction να συνεχίζει να «οδηγεί» τα στελέχη του marketing, της επικοινωνίας και της έρευνας και για τα επόμενα 120 χρόνια με την ίδια αποφασιστικότητα και ποιότητα στην ενημέρωση.

16

0014-23 FOREIS.indd 16

9/8/14 5:58 PM

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

Αντώνης Μακρής Πρόεδρος ΣΕΛΠΕ Στο σημερινό δύσκολο περιβάλλον που οι λιανεμπορικές επιχειρήσεις δίνουν καθημερινά τη μάχη τους στην Ελλάδα και στις διεθνείς αγορές με όπλα την καινοτομία, την προϊοντική διαφοροποίηση, την εταιρική κουλτούρα και το όραμα, η εταιρεία Direction με το σύνολο των ενεργειών της λειτουργεί ως ένας παράγων στήριξης και ενίσχυσης του λιανεμπορίου. Ο ΣΕΛΠΕ συγχαίρει τη διοίκηση της Direction για τα 21 χρόνια αδιάλειπτης συνεργασίας και συνεισφοράς στην προβολή του κλάδου και την προώθηση των δημιουργικών ιδεών. Ελπίζουμε και τα επόμενα χρόνια να συμπλέουμε στην προσπάθεια ανάδειξης νέων τάσεων και επιχειρηματικών ευκαιριών στο χώρο του λιανεμπορίου.

Νίκος Καραγεωργίου Πρόεδρος ΕΣΒΕΠ Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Συνδέσμου Βιομηχανιών Επωνύμων Προϊόντων, ΕΣΒΕΠ, σας εκφράζω τα θερμά μου συγχαρητήρια για την από κάθε πλευράς γόνιμη και εποικοδομητική παρουσία του εκδοτικού ομίλου Direction στην οικονομική ζωή της χώρας και ιδιαίτερα στους ζωτικούς χώρους του λιανεμπορίου και της μαζικής επικοινωνίας. Τόσο εγώ όσο και το Διοικητικό Συμβούλιο του ΕΣΒΕΠ πιστεύουμε ότι η συμβολή σας αφενός μεν στην ανάδειξη και διερεύνηση των δύο αυτών ζωτικών κλάδων υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής, αφετέρου η ποιότητα της πληροφόρησης που παρέχετε στο αναγνωστικό σας κοινό δημιουργεί εναύσματα για προβληματισμό και δημιουργία καινοτόμων πρωτοβουλιών. Χωρίς καμία αμφιβολία η περίοδος 1993-2013 υπήρξε αποφασιστική για το ελληνικό λιανεμπόριο και, βεβαίως, έριξε καινούργιο φως στις εξελίξεις στο χώρο της επικοινωνίας και της μαζικής πληροφόρησης. Σήμερα, οι δύο αυτοί κλάδοι, παρά την κρίση, βρίσκονται σε μια κρίσιμη καμπή στο πλαίσιο της οποίας έχουν δρομολογηθεί τόσο διαρθρωτικές όσο και τεχνολογικές ανακατατάξεις. Υπό αυτή την έννοια θέλουμε να πιστεύουμε ότι η συμβολή του ομίλου σας στην καλύτερη κατανόηση των όρων και παραμέτρων αυτής της νέας εποχής θα είναι, για μια ακόμη φορά, ποιοτικά υψηλή και πληροφοριακά χρήσιμη. Εμείς στον ΕΣΒΕΠ πιστεύουμε ότι το επώνυμο προϊόν θα βγει ενισχυμένο από την κρίση και άρα θα συνεχίσει να είναι ένα πολύτιμο εργαλείο δημιουργίας θέσεων απασχόλησης και οικονομικής ανάπτυξης. Ευελπιστούμε ότι στις προσπάθειές μας θα έχουμε πάντα την αμέριστη, και αντικειμενική βεβαίως, υποστήριξή σας. Θερμές ευχές και για τα επόμενα είκοσι γόνιμα και αποδοτικά χρόνια.

17 0014-23 FOREIS.indd 17

9/8/14 5:58 PM

G ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

Νίκος Βερόπουλος

Πρόεδρος ΔΣ Λιανεμπόριο ΕCR HELLAS

Σπύρος Τρύφωνας

Πρόεδρος ΔΣ Προμηθευτές ΕCR HELLAS

Εκ μέρους του Δ.Σ. του ECR Hellas, θα θέλαμε να συγχαρούμε θερμά τον εκδοτικό όμιλο Direction A.Ε., για την επιτυχημένη 20ετή πορεία του στο χώρο της έντυπης και ηλεκτρονικής ενημέρωσης. Κατά τη διάρκεια των χρόνων αυτών, η συνεργασία του ECR Hellas με τις εκδόσεις του ομίλου που αφορούν το λιανεμπόριο και τη βιομηχανία, υπήρξε ουσιώδης και αμφίδρομα γόνιμη. Μέσα από τη θεματολογία του, δόθηκε η δυνατότητα της περιεκτικής παρακολούθησης και προβολής των βέλτιστων και καινοτόμων πρακτικών που αναπτύσσονται από τις ελληνικές επιχειρήσεις και της ολοκληρωμένης πληροφόρησης σχετικά με ευρήματα αναλύσεων και ερευνών. Σε μια εποχή γεμάτη προκλήσεις σε πολλαπλά επίπεδα, είναι ιδιαίτερα σημαντική η ύπαρξη αξιόλογων εκδόσεων που παρακολουθούν με αντικειμενικότητα και συνέπεια τις εξελίξεις στον επιχειρηματικό και οικονομικό χώρο, καταγράφοντας παράλληλα με εγκυρότητα τάσεις, όπως αυτές διαμορφώνονται και παρέχοντας μία πλατφόρμα ενημέρωσης και ανάδειξης προβληματισμών και νέων ιδεών. Ευχόμαστε λοιπόν καλή δύναμη για τη συνέχιση της επιτυχημένης και δημιουργικής πορείας σας.

Βασίλης Κορκίδης Πρόεδρος ΕΣΕΕ

Με μεγάλη μου χαρά χαιρετίζω την επέτειο 20+1 χρόνων λειτουργίας του Εκδοτικού Οργανισμού Direction, ο οποίος έχει συμβάλει μέσω μιας πολυετούς προσπάθειας τα μέγιστα στην καλύτερη δυνατή ενημέρωση σχετικά με τα οικονομικά ζητήματα και την εμπέδωση καλών και γόνιμων πρακτικών στην ελληνική επιχειρηματικότητα. Είμαι ευτυχής γιατί κι εγώ ο ίδιος προσωπικά, είτε με συνεντεύξεις είτε με κείμενα, έχω συμμετάσχει σε αυτήν την προσπάθεια και θεωρώ ότι οι θέσεις και οι αγωνίες του εμπορίου έχουν παρουσιαστεί με έγκυρο και εμπεριστατωμένο τρόπο. Η εποχή που ζούμε είναι κρίσιμη για το μέλλον της ελληνικής επιχείρησης. Η γενική οικονομική κρίση και οι εκφάνσεις της σε διάφορους κλάδους διαμορφώνουν αμφίβολες προοπτικές για το εγχώριο επιχειρείν και -το κυριότερο- καθιστούν την καινοτομία, την ανανέωση και την ψυχραιμία σημαντικές αρετές για όλους μας. Σας ζητώ να συνεχίσετε το σπουδαίο έργο που επιτελείτε και να μας βοηθήσετε να δούμε το παρόν και το μέλλον με αισιοδοξία και ελπίδα. Είναι αναγκαίο η επιχειρηματική κοινότητα της χώρας να διατηρήσει τη συνοχή της και να αντιμετωπίσει ενωμένη την ύφεση. Και η ύπαρξη υποστηρικτών δομών στο δημόσιο χώρο είναι παραπάνω από πολύτιμη. Εύχομαι «χρόνια πολλά» στον Εκδοτικό Οργανισμό Direction, τον ευχαριστώ για όσα έχει προσφέρει και αναμένω ακόμα καλύτερα πράγματα για μετά.

18

0014-23 FOREIS.indd 18

9/8/14 5:58 PM

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

Θανάσης Παπανικολάου Διευθύνων Σύμβουλος του κλάδου εστίασης του ομίλου Vivartia / Επικεφαλής του Συνδέσμου Επώνυμων Οργανωμένων Αλυσίδων Εστίασης (ΣΕΠΟΑ) Η Direction δημιούργησε μια σημαντική καινοτομία και άνοιξε δρόμους επικοινωνίας στο λιανεμπόριο. Τα περιοδικά της, η επικοινωνία μέσω Ιnternet και τα βραβεία που θεσμοθέτησε, ανέδειξαν και αναβάθμισαν συνολικά ένα μέχρι τότε παραμελημένο κλάδο. Ευχόμαστε το ίδιο και σε ανώτερα και για τα επόμενα 20 χρόνια.

Bravo!

Μάρθα Μυλωνά Πρόεδρος Συνδέσμου Διοίκησης Ανθρώπινου Δυναμικού Ελλάδας (ΣΔΑΔΕ) / Διευθύντρια Ανθρώπινου Δυναμικού South Eastern Europe DDB Ο αληθινός στόχος δεν είναι να βρεις τα επιχειρήματα για να κερδίσεις σε μια διαφωνία. Είναι να κερδίσεις την καρδιά του άλλου και εσείς έχετε κερδίσει τις καρδιές των πελατών και συνεργατών σας όλα αυτά τα χρόνια. Σας εύχομαι να συνεχίσετε τη δημιουργική επιτυχημένη σας πορεία με τις ίδιες αξίες και το ίδιο όραμα για συλλογική επιτυχία.

Αναστάσιος Τζήκας Πρόεδρος ΣΕΠΕ Η ψηφιακή τεχνολογία είναι ένας κλάδος επιχειρηματικής δραστηριότητας που παρουσιάζει ραγδαίους ρυθμούς ανάπτυξης, με συνεχείς αλλαγές, νέα προϊόντα και εξειδικευμένες λύσεις. Στο πλαίσιο αυτό η ενημέρωση και η σωστή πληροφόρηση αποτελούν σημαντικά εργαλεία για κάθε επιχείρηση και επαγγελματία του κλάδου και σε αυτή την κατεύθυνση η συμβολή του Τύπου, ιδιαίτερα του κλαδικού, είναι ιδιαίτερα κρίσιμη και σημαντική. Η Direction με την 20χρονη παρουσία της στην αγορά έχει συμβάλει, με συνέπεια, στην έγκυρη και έγκαιρη πληροφόρηση πολλών κλάδων οικονομικής δραστηριότητας μέσω των εντύπων και των ηλεκτρονικών εκδόσεων αλλά και των δράσεων που υλοποιεί. To ανθρώπινο δυναμικό της Direction έχει διαμορφώσει σχέσεις αμοιβαίας εμπιστοσύνης με τις επιχειρήσεις της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών προσφέροντας πολύτιμα «εργαλεία» πληροφόρησης. Θα ήθελα να ευχηθώ στον Βαγγέλη Παπαλιό, αλλά και σε όλους τους εργαζομένους και τους συνεργάτες της Direction, κάθε επιτυχία στο έργο τους και να συνεχίσουν την αξιόλογη προσπάθειά τους, παραμένοντας στην πρώτη γραμμή της εξειδικευμένης ενημέρωσης.

19 0014-23 FOREIS.indd 19

9/8/14 5:58 PM

G ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

Κωστής Παπαδημητρακόπουλος Πρόεδρος ΣΕΚΕΕ

Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 20 χρόνων από την ίδρυση της Direction, θα ήθελα να σας εκφράσω τις θερμότερες ευχές μου για τη γεμάτη ενημέρωση, τις ειδήσεις και τις αποκλειστικότητες που μας προσφέρετε. Η ελληνική αγορά ΤΠΕ αυτή την 20ετία γνώρισε μεγάλες στιγμές ανάπτυξης, αλλά έκανε και πολλούς κύκλους, με ανοδικές και καθοδικές τάσεις. Όλα αυτά τα χρόνια, τα εργαλεία ενημέρωσης της Direction, αποτέλεσαν συνοδοιπόρο μιας ολόκληρης αγοράς που κινείται πάντα με γνώμονα την αξία της σωστής, έγκυρης και συνάμα έγκαιρης πληροφόρησης. Σε συνθήκες, άλλωστε, έντονου ανταγωνισμού, η σωστή ενημέρωση, η πληροφορία και η αποτύπωση των τάσεων βοηθά τους decision makers να λάβουν χρονισμένες και διορατικές αποφάσεις. Τέτοιας μορφής ενημέρωση για πολλούς κλάδους της επιχειρηματικής δραστηριότητας, αλλά και ιδιαίτερα για το χώρο της τεχνολογίας, παρέχει η Direction, αφήνοντας το στίγμα της μέσα από την πολύχρονη παρουσία της, τόσο με τα έντυπα, όσο και με κάθε μορφής επικοινωνία, συμμετοχές σε συνέδρια και στοχευμένες εκδηλώσεις. Ο ΣΕΚΕΕ, αν και οργανισμός με ολιγοετή παρουσία, απαρτίζεται από εταιρείες και στελέχη που έχουν διαγράψει τη δική τους ιστορία όλα αυτά τα χρόνια της άνθισης των ΤΠΕ στη χώρα. Ανοίγοντας πλέον τα φτερά του σε διεθνές επίπεδο και με εξωστρεφή στρατηγική, καλείται να γίνει κοινωνός της ελληνικής πρωτοπορίας στην ανάπτυξη sophisticated εφαρμογών και λύσεων σε παγκόσμιο επίπεδο. Γνωρίζουμε εξ αρχής ότι η Direction θα βρίσκεται δίπλα μας να καταγράφει αυτή την πορεία. Χρόνια Πολλά λοιπόν και ελπίζουμε να εξελιχθούμε παρέα και τα επόμενα 20 χρόνια!

Δημήτρης Βέργαδος

Συντονιστής Δικτύου Επικοινωνίας και Δημοσίων Σχέσεων ΣΕΒ Αγαπητοί φίλοι,

Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 20 χρόνων δημιουργικής προσφοράς σάς διαβιβάζω τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια για τη συνέπεια, τον επαγγελματισμό και τη διαρκή υποστήριξή σας στην ελληνική επιχειρηματικότητα, στους φορείς, στα στελέχη και στους δυναμικούς της συντελεστές. Ο έντυπος και ηλεκτρονικός Τύπος διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην προσπάθεια κατανόησης των σύνθετων φαινομένων που χαρακτηρίζουν τη λειτουργία της οικονομίας και του επιχειρείν και τα οποία επηρεάζουν το παρόν και διαμορφώνουν το κοινό μας μέλλον. Στη σημερινή κρίσιμη συγκυρία, ένας ευρύς και ουσιαστικός διάλογος είναι κρίσιμος και απολύτως αναγκαίος για την ανάδειξη των νέων πηγών ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας και κοινωνίας. Εξίσου όμως αναγκαία είναι και η διαμόρφωση ενός κλίματος που αναγνωρίζει τη σκληρή προσπάθεια, την τόλμη και την επιτυχία, παράγοντες που χαρακτηρίζουν τους επιχειρηματίες, τα στελέχη, τους ανθρώπους που παίρνουν κάθε μέρα αποφάσεις δημιουργίας στον επιχειρηματικό κόσμο. Με τη βεβαιότητα ότι θα συνεχίσετε να ανταποκρίνεστε στις προκλήσεις που έρχονται, στηρίζοντας ενεργά τις σύγχρονες οργανωμένες επιχειρήσεις του τόπου μας που φέρουν στους ώμους τους το βάρος του σήμερα και την ελπίδα του αύριο, σας εύχομαι κάθε επιτυχία στο δύσκολο και σημαντικό έργο σας.

20

0014-23 FOREIS.indd 20

9/8/14 5:58 PM

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

Γεώργιος Ι. Αυλωνίτης Καθηγητής Μάρκετινγκ, Αναπλ. Πρόεδρος Συμβουλίου Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών Πρόεδρος Ελληνικής Ακαδημίας Μάρκετινγκ Θα ήθελα να συγχαρώ θερμά τον Εκδοτικό Οργανισμό Direction για τα 20 χρόνια επιτυχημένης πορείας! Μιας πορείας ανοδικής, μιας πορείας που τον έχει οδηγήσει στην κορυφή των ειδικών και επαγγελματικών εκδόσεων. Ο Εκδοτικός Οργανισμός Direction παρακολουθεί τις εξελίξεις και είναι πάντα στο επίκεντρο των εξελίξεων της αγοράς, προσφέροντας στο κοινό του, μέσω των πολύμορφων εκδόσεών του, έγκυρη και αντικειμενική πληροφόρηση, και στις επιχειρήσεις τεχνογνωσία και υποστήριξη. Σε ένα προσωπικό επίπεδο, θα ήθελα να εκφράσω και τις θερμές ευχαριστίες μου για την πολύ εποικοδομητική συνεργασία που έχουμε όλα αυτά τα χρόνια. Ο Εκδοτικός Οργανισμός Direction είναι ένας πολύτιμος αρωγός στις δράσεις και εκδηλώσεις του Εργαστηρίου Μάρκετινγκ (Τhe Athens Laboratory of Research in Marketing – A.LA.R.M.) του τμήματος Μάρκετινγκ και Επικοινωνίας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, καθώς και της Ελληνικής Ακαδημίας Μάρκετινγκ (ΕΛΑΜ). Εύχομαι ολόψυχα χρόνια πολλά και είμαι σίγουρος ότι θα γιορτάσουμε πολλές ακόμη επιτυχίες!

Βασίλης Ζαφείρης Εντεταλμένος Σύμβουλος, Εκπρόσωπος Συνδέσμου Ελληνικής Βιομηχανίας Τροφίμων (ΣΕΒΤ) Εκ μέρους του Συνδέσμου Ελληνικών Βιομηχανιών Τροφίμων, θα ήθελα να χαιρετίσω την επετειακή έκδοση για τα 20 χρόνια της Direction και να ευχηθώ στον εκδοτικό οργανισμό να διατηρήσει στο διηνεκές την αξιοπιστία που χαρακτηρίζει τη μέχρι τώρα πορεία του και να συνεχίσει να προσφέρει με συνέπεια στον ευρύτερο επιχειρηματικό κλάδο, απαντώντας στις προκλήσεις της σημερινής εποχής και λαμβάνοντας πρωτοβουλίες που προσφέρουν αξία και έργο για τους επιχειρηματίες, τα στελέχη του κλάδου αλλά και τον καταναλωτή. Ο ΣΕΒΤ, Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών Τροφίμων από το 1978 εκπροσωπεί το σύνολο της Ελληνικής Βιομηχανίας Τροφίμων στην Ελλάδα, την Ευρώπη και παγκοσμίως. Μέλη του συνδέσμου είναι οι κλαδικοί σύνδεσμοι αλλά και ατομικά πολλές επιχειρήσεις του χώρου των τροφίμων. Ο κλάδος κατέχει τις τελευταίες δεκαετίες την πρώτη θέση στην ελληνική βιομηχανία, με το 26% του συνόλου της βιομηχανίας στην οποία δραστηριοποιούνται περισσότερες από 1.200 επιχειρήσεις, με περισσότερους από 350.000 άμεσα και έμμεσα εργαζομένους. Ο κλάδος είναι δυναμικός, ανταγωνιστικός και εξωστρεφής, με έντονη επενδυτική και εμπορική δραστηριότητα στην Ελλάδα, σε όλη την Ευρώπη, Ασία και Αμερική. Η Ελληνική Βιομηχανία Τροφίμων είναι η πρώτη δύναμη με εξαγωγές που ανέρχονται στο 28% του συνόλου των εξαγωγών τροφίμων της χώρας. Συγκεκριμένα, ο κλάδος έφθασε πέρυσι τα 3 δισ. ευρώ σε εξαγωγές και κάνει σοβαρές προσπάθειες για να σταθεροποιήσει και να αυξήσει το ποσοστό αυτό. Πρωταρχικός στόχος του ΣΕΒΤ είναι να προωθήσει την αντίληψη της συνυπευθυνότητας και του υπεύθυνου και φερέγγυου συνομιλητή προς το κοινωνικό σύνολο και τις Αρχές στην Ελλάδα και την Ευρώπη. Αποστολή του ΣΕΒΤ, ιδιαίτερα αυτή την περίοδο κρίσης που περνά η οικονομία της χώρας μας, είναι η εστίαση στην ποιότητα και την ανάδειξη νέων κατευθύνσεων σε τρόφιμα που θα στηρίζουν την ελληνική οικονομία, τη μεγέθυνση του παραγόμενου όγκου και τη μείωση τιμών, για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και τη διασφάλιση θέσεων εργασίας.

21 0014-23 FOREIS.indd 21

9/8/14 5:59 PM

G ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

Νικήτας Κωνσταντέλλος

Πρόεδρος Εταιρείας Ανωτάτων Στελεχών Επιχειρήσεων (ΕΑΣΕ) / Διευθύνων Σύμβουλος ICAP Group Είκοσι χρόνια on the right Direction, αυτήν της στήριξης του Ελληνικού Επιχειρείν μέσω εμπεριστατωμένων άρθρων αλλά και αξιόλογων και πρωτοπόρων θεσμών και εκδηλώσεων. Έχοντας συνεργαστεί με τον Βαγγέλη Παπαλιό, σχεδόν από το ξεκίνημα του εγχειρήματός του, νιώθω χαρά που συγκαταλέγομαι στους φίλους και συνεργάτες του, εκτιμώντας το έργο και την προσφορά του. Η Direction δίνει τη σωστή ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ, όπως εύστοχα, αποτυπώνει η επωνυμία της, τα τελευταία αυτά 20 χρόνια, με έμφαση στις ανάγκες για άμεση και έγκυρη ενημέρωση και στις καθημερινές προκλήσεις της αγοράς. Μέσω ανάδειξης καλών πρακτικών, ευκαιριών συνάντησης μέσα από διάφορα είδη εκδηλώσεων, η Direction έχει αποδείξει στην πράξη ότι έχει ως «κατευθυντήριο» μοχλό την παροχή χρήσιμων εργαλείων ενημέρωσης και προβολής στις ελληνικές επιχειρήσεις. Το δύσκολο στη σημερινή Ελλάδα είναι η διατήρηση βιώσιμων επιχειρήσεων, χωρίς αυτές να χάσουν κάτι από την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και προϊόντων τους. Και η Direction το έχει πετύχει. Αξίζουν συγχαρητήρια όχι μόνον στον Βαγγέλη αλλά και στο σύνολο των εργαζομένων της, μεγάλο ποσοστό των οποίων, όπως γνωρίζω, συνεργάζονται με την εταιρεία πολλά χρόνια, εξασφαλίζοντας τη συνέχειά της με συνέπεια στο όραμά της. Εύχομαι ολόψυχα καλή συνέχεια στο έργο σας και πολλές επιτυχίες για τη χρονιά αυτή αλλά και για πάρα πολλές ακόμη!

Γιάννης Αναστασόπουλος Σύμβουλος Διοίκησης ΕΑΣΕ

Στα είκοσι χρόνια παρουσίας της στον ελληνικό εκδοτικό χώρο, η Direction έχει επιτελέσει ένα αξιόλογο, δημιουργικό έργο, προσφέροντας υψηλού επιπέδου εξειδικευμένα επιχειρηματικά έντυπα και newsletters για διάφορους κλάδους της οικονομίας. Η πλούσια θεματολογία, οι απόψεις με κύρος, τα άρθρα και οι συνεντεύξεις που φιλοξενούνται στις εκδόσεις σας είναι πάντοτε επίκαιρα και ενδιαφέροντα για τα στελέχη των επιχειρήσεων που επιθυμούν να λαμβάνουν έγκυρη και περιεκτική ενημέρωση σχετικά με τις εξελίξεις και τις νέες τάσεις σε διάφορους κλάδους της αγοράς. Αξίζουν θερμά συγχαρητήρια στην Direction, τον εκδότη Βαγγέλη Παπαλιό και όλους τους ανθρώπους που στελεχώνουν τον εκδοτικό οργανισμό, για την 20ετή πορεία και όσα έχουν καταφέρει έως σήμερα. Τόσο η Εταιρεία Ανωτάτων Στελεχών Επιχειρήσεων όσο και προσωπικά, ευχόμαστε πάντα να πρωτοπορείτε και είμαστε βέβαιοι ότι η επιτυχία σας θα συνεχιστεί ακόμα πιο δυναμικά τα επόμενα χρόνια.

22

0014-23 FOREIS.indd 22

9/8/14 5:59 PM

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

Γεώργιος Γ. Πανηγυράκης Καθηγητής Μάρκετινγκ, Τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων, Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Εύχομαι πάντα να διοικείτε σωστά την επιτυχία σας, όπως το έχετε κάνει μέχρι και σήμερα.

Προκόπης Κ. Θεοδωρίδης Επίκουρος Καθηγητής Μάρκετινγκ, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίμων Πανεπιστημίου Πατρών Είκοσι χρόνια δημιουργικής και ουσιαστικής συμπόρευσης με την αγορά, 20 χρόνια προσφοράς στην ενημέρωση, 20 χρόνια αναζήτησης και σύνθεσης! Εύχομαι στην Direction μια αέναη και δυναμική πορεία και στους ανθρώπους της να μας «κατευθύνουν» υπεύθυνα και αντικειμενικά όπως κάνουν από την πρώτη στιγμή μέχρι και σήμερα! Σας ευχαριστούμε όλους!

Γεωργία Χαρόβα Σύνδεσμος Ημερησίων Περιφερειακών Εφημερίδων Στον Εκδοτικό Οργανισμό Direction ευχόμαστε δημιουργικότητα, έμπνευση και πολλές εκδοτικές επιτυχίες! Ο περιφερειακός Τύπος υπήρξε εδώ και πολλά χρόνια φανατικός αναγνώστης σας. Ελπίζουμε και στηριζόμαστε σε αξιόπιστους συμμάχους, στο χώρο της επικοινωνίας, όπως είσαστε εσείς. Και φυσικά να τα εκατοστίσετε (τουλάχιστον...)

23 0014-23 FOREIS.indd 23

9/8/14 5:59 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

Direction 20 + 1 χρόνια δίπλα σας Οι προσπάθειες της Direction τις τελευταίες δύο δεκαετίες και ο σαφής στόχος να προσφέρει αποτελεσματική και έγκυρη ενημέρωση στους Έλληνες επαγγελματίες. Πριν από είκοσι χρόνια, το 1993, όταν η Direction ΕΠΕ ξεκίνησε κάνοντας τα πρώτα της βήματα, κανείς ίσως δεν μπορούσε να φανταστεί ότι δύο δεκαετίες αργότερα, η Direction Εκδοτικός Οργανισμός θα κατακτούσε ηγετική θέση στο χώρο των επιχειρηματικών και ειδικών εκδόσεων. Ωστόσο, σήμερα αυτό συνιστά μια πραγματικότητα, μια κατάκτηση αδιαμφισβήτητη. Ενηλικιωμένη πλέον και έμπειρη, η Direction μπορεί να αισθάνεται περήφανη, αφού παρέχει αξιόπιστα και έγκυρα προϊόντα για την κάλυψη των αναγκών ενημέρωσης εκατοντάδων Opinion Makers, Opinion Leaders και Decision Makers στους τομείς του μάρκετινγκ και της Επικοινωνίας, του Λιανεμπορίου και της Βιομηχανίας, της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης, των Σπορ, των Τηλεπικοινωνιών, των επιχειρήσεων γενικά, με καθημερινές, περιοδικές, ετήσιες, έντυπες, ηλεκτρονικές, online και mobile εκδόσεις ειδησεογραφικού και ενημερωτικού περιεχομένου. Παράλληλα, η Direction, στο πλαίσιο στρατηγικών συνεργασιών με φορείς-εκπροσώπους των αγορών στις οποίες δραστηριοποιείται, στηρίζει ως χορηγός ή και συνδιοργανώνει, σημαντικές εκδηλώσεις, ώστε και με αυτόν τον τρόπο να λειτουργεί ως δίαυλος επικοινωνίας. Πρώτο πετυχημένο εγχείρημα ήταν ο θεσμός των Retail Awards, που συνιστά το βαρόμετρο της αγοράς του λιανεμπορίου και των πρωταγωνιστών του. Ο δρόμος προς την επιτυχία και την καθολική αναγνώριση της εικοσάχρονης πλέον Direction δεν ήταν στρωμένος με ροδοπέταλα. Όμως η επιμονή, η ευρηματικότητα και, κυρίως, η πίστη των ανθρώπων και των στελεχών της να κερδίσουν το στοίχημα της καταξίωσης, έδωσαν στην Direction τη δυναμική να δημιουργεί προστιθέμενες αξίες, να παράγει τεχνογνωσία, να γεφυρώνει αγορές, με τελικό αποτέλεσμα η εταιρεία να έχει κατορθώσει να χτίσει σχέσεις συνεργασίας με την αγορά της, και πολύ περισσότερο, σχέσεις ζωής με τους ανθρώπους της. Η Direction σήμερα αριθμεί 4 ετήσιες εκδόσεις, 7 περιοδικές εκδόσεις, 4 ηλεκτρονικά newsletters, που συνοδεύονται από πλειάδα ειδικών εκδόσεων και κυκλοφορούν σύμφωνα με τις εκάστοτε ανάγκες της αγοράς και αρκετά ειδικά περιοδικά, έντυπα και βιβλία για λογαριασμό κάποιων συνεργατών και πελατών της.

24 024-51_ANASKOPISI.indd 24

8/1/14 7:40 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

Ο στόχος είναι πάντα η ανάδειξη και υποστήριξη διαφορετικών κλάδων της ελληνικής οικονομίας, προσφέροντας έγκυρη, έγκαιρη και ουσιαστική ενημέρωση για: • Το Marketing και την Επικοινωνία • Το Λιανεμπόριο και τη Βιομηχανία • Την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη • Τις Νέες Τεχνολογίες και τις Τηλεπικοινωνίες • Την Επιχειρηματικότητα • Την Προσωπική Φροντίδα και • Τον Αθλητισμό

1993-2013

Η αδιάλειπτη εκδοτική παρουσία και η άμεση, αξιόπιστη και διαδραστική επικοινωνία με τις αγορές στις οποίες δραστηριοποιείται, τοποθετούν την Direction στο επίκεντρο των επιχειρηματικών εξελίξεων και των νέων διαμορφούμενων τάσεων των αγορών.Μέσα από τις εκδόσεις της, προσφέρει αντικειμενική πληροφόρηση και πολύτιμα εργαλεία δουλειάς σε όλους τους επαγγελματίες των κλάδων που καλύπτει, προβάλλοντας συστηματικά τις επιχειρήσεις, τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες τους, αλλά και τους ανθρώπους και τις ομάδες πίσω από αυτές. Η βαθιά εξειδίκευση και η εμπειρία τόσων ετών συμβάλλουν στη διαμόρφωση σχέσεων αμοιβαίας εμπιστοσύνης και συνεργασίας με το σύνολο της αγοράς και θέτουν τις βάσεις για την περαιτέρω διεύρυνση των δραστηριοτήτων της Direction. Με ιδιαίτερη ευαισθησία και επίγνωση των αναγκών και των σημαντικών αλλαγών που βιώνει η ελληνική αγορά σήμερα, η Direction συνεχίζει την πορεία της, απαντώντας στις προκλήσεις της εποχής και έχοντας πάντα σαν γνώμονα την παροχή ενημέρωσης, υποστήριξης και αρωγής στον επιχειρηματικό κόσμο της χώρας. Από το πρώτο και αγαπημένο της «παιδί», το adbook, το adbusiness έως και το Retail Business, το CSR Review και το Allstar Basket, το www.advertising.gr και το www.businessnews.gr, η Direction παρακολούθησε μια πλειάδα αγορών να ενηλικιώνονται. Μαζί ενηλικιώθηκε και η ίδια, έχοντας διανύσει 20 μεστά και δημιουργικά χρόνια και έχοντας αποκτήσει φανατικούς αναγνώστες και φίλους. Σε όλους εσάς χρωστάμε ένα μεγάλο ευχαριστώ, γιατί στηρίξατε και συνεχίζετε να στηρίζετε τις προσπάθειές μας, δίνοντας το κίνητρο, την επιδοκιμασία και τη δυνατότητα για τον καθημερινό αγώνα της έντιμης και χρηστικής ενημέρωσης.

25 024-51_ANASKOPISI.indd 25

8/1/14 7:40 PM

4 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

1994

ΕΤΟΣ 1994

First mission... By the (Ad)Book

Αν σήμερα δεν υπήρχε το adbook, θα έπρεπε να το εκδώσουμε. Και αν στις ημέρες μας η χρήση των εργαλείων που διατίθενται θα καθιστούσε ενδεχομένως πιο εύκολο το εγχείρημα αυτό, πριν από είκοσι χρόνια η υπόθεση adbook δεν ήταν εύκολη. Και εξηγούμαστε. Για να κατακτήσει τον τίτλο του απόλυτου χρηστικού και περιεκτικού Οδηγού Marketing και Επικοινωνίας, δεν πέρασε μόνο μία εικοσαετία· πέρασε το ίδιο το adbook από σαράντα κύματα και από διάφορα στάδια και κάθε ένα από αυτά προσέφερε στο χρήστη του την πληροφόρηση που απαιτούσε κάθε φορά η εποχή. Ο οδηγός κυκλοφορεί από την Direction Εκδοτική ΕΠΕ το 1994 και ταυτίζεται με τη γέννηση της ίδιας της εταιρείας. Η πρώτη αυτή εκδοτική προσπάθεια, με τη στήριξη 66 συνολικά διαφημιζόμενων εταιρειών, κατάφερε να ξεχωρίσει και να εδραιώσει τη θέση και το λόγο ύπαρξης του adbook ως εργαλείου επικοινωνίας. Ωστόσο, δεν είναι τυχαίο ότι η πρώτη εκδοτική μας προσπάθεια ήταν το adbook. Με την έκδοσή του δηλώσαμε ξεκάθαρα, ευθύς εξ αρχής, τις προθέσεις μας: «Κεντρική μας φιλοδοξία ήταν να είμαστε χρήσιμοι στην αγορά, να παρέχουμε χρηστικά εργαλεία δουλειάς για την καθημερινότητα των στελεχών και ανθρώπων της Βιομηχανίας, της Διαφήμισης και της Επικοινωνίας, οι οποίοι στη συνέχεια αναγνώρισαν και αγκάλιασαν την έκδοση όσο κανέναν άλλον σχετικό οδηγό». Σήμερα το adbook έχει φθάσει να εκδίδεται σε έντυπη, ηλεκτρονική interactive, on-line και mobile μορφή, και να καταγράφει σε λειτουργικές ενότητες όλες τις πληροφορίες και τα στοιχεία για τις εταιρείες και τους επαγγελματίες των κλάδων που καλύπτει. Μέσα σε αυτά τα είκοσι χρόνια ο οδηγός εξελίχθηκε στο απόλυτο εργαλείο του χώρου της Επικοινωνίας και του Μάρκετινγκ, δικαιώνοντας σε απόλυτο βαθμό τις προσπάθειες των ανθρώπων της Direction. Αρχικά, δεν ήταν λίγοι εκείνοι που τότε πίστευαν ότι δεν υπήρχε χώρος για μια καινούργια τέτοια έκδοση. Ξεκινώντας με μία χρηστική δομή της ύλης του και με συνολικό αριθμό 322 σελίδων το 1994, ο οδηγός έφτασε το 2007 να ξεπερνά για πρώτη φορά τις 1.000 σελίδες, ενώ σήμερα, με βάση τα νέα δεδομένα, οι σελίδες του πλησιάζουν τις 600, συγκεντρώνοντας πάντα στο περιεχόμενό του όλη την αγορά, μέσα από έγκυρα και απολύτως τεκμηριωμένα και ταξινομημένα στοιχεία. Αποκλειστικοί μας στόχοι ήταν, είναι και θα είναι η διευκόλυνση των επαγγελματιών και η χρηστικότητα.

Στοιχεία έρευνας έχουν αποδείξει ότι το adΒΟΟΚ συνιστά τον οδηγό που χρησιμοποιείται περισσότερο και μάλιστα με μέσο όρο 9 «χρηστών» ανά αντίτυπο, δικαιώνοντας την εμπιστοσύνη των εταιρειών που διαφημίζονται αυτά τα είκοσι χρόνια μέσα από τις σελίδες του.

26

024-51_ANASKOPISI.indd 26

8/1/14 7:40 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

1995

ΕΤΟΣ 1995 Το adBOOK καθιερώνεται στην αγορά Την αμέσως επόμενη χρονιά, το 1995, το adbook σβήνει το πρώτο του κεράκι, έχοντας σταθεί πλέον στα πόδια του, καθώς το περιεχόμενό του χαρακτηρίζεται τόσο από ενότητα, όσο και από πληρότητα, πράγμα που δεν δηλώνεται μόνο από την αύξηση των σελίδων του, αλλά και από τη διεύρυνση των ενοτήτων που περιλαμβάνει. Αυτή τη χρονιά η χρηστική του ύλη περιλαμβάνει πιο εκτεταμένη και εξειδικευμένη πληροφορία για τη δημιουργικότητα και δεν θα ήταν υπερβολή αν λέγαμε ότι το εγχείρημα «κουβαλάει» πια στο DNA του όλα εκείνα τα στοιχεία που το χαρακτηρίζουν ως απόλυτο εργαλείο επικοινωνίας. Στο δεύτερο χρόνο του adbook, από τις σελίδες του παρελαύνουν χρήσιμα στοιχεία για τους διαφημιζόμενους, τη διαφημιστική δαπάνη, τα Media, το planning και buying, τη Δημιουργία και την Παραγωγή, αλλά και τις Υπηρεσίες. Εξαιρετικά σημαντική παράμετρο συνιστά ο όγκος των στατιστικών στοιχείων σχετικά με τις επιδόσεις των ΜΜΕ και το «νόμισμα» της τηλεθέασης, της ακροαματικότητας και αναγνωσιμότητας εντύπων. Ο οδηγός συνιστά πηγή αρχειακού υλικού σε σχέση με τα κονδύλια που δαπανήθηκαν για την προβολή των διαφημιζόμενων προϊόντων και το αλφαβητικό ευρετήριο στο τέλος. Στη δεύτερη έκδοσή του το adbook εγκαινιάζει μια νέα στήλη, αυτή της ανασκόπησης της χρονιάς που πέρασε ως προς τα όσα διαδραματίστηκαν στο χώρο της επικοινωνίας. Τέλος, δημοσιεύει τον Ελληνικό Κώδικα Διαφήμισης, ενώ σε 15 ολόκληρες σελίδες οι αναγνώστες και χρήστες του οδηγού έχουν τη δυνατότητα να μελετήσουν αυτόν καθ’ αυτόν τον Κώδικα, όπως συντάχθηκε από την ΕΔΕΕ, καθώς επίσης και τους κανονισμούς λειτουργίας των δύο επιτροπών που τον περιφρουρούν, δηλαδή της Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Ελέγχου Διαφημίσεων (ΠΕΕΔ) και της Δευτεροβάθμιας Μικτής Επιτροπής Ελέγχου Διαφημίσεων (ΔΕΜΕΔ). Διόλου αμελητέο ότι διπλασιάζεται πλέον ο αριθμός των εταιρειών του χώρου που επιλέγουν τον οδηγό ως μέσο επικοινωνίας και προβολής τους. Από το σύνολο των 554 σελίδων, οι 137 είναι διαφημίσεις.

ADBUSINESS - Ειδήσεις και άποψη Το επόμενο εκδοτικό βήμα της Direction ήταν το εβδομαδιαίο περιοδικό adbusiness, μια έκδοση που ερχόταν να καλύψει τις ανάγκες για έγκυρη και έγκαιρη ενημέρωση της αγοράς. Το adbusiness ήταν το πρώτο από τη σειρά των

27 024-51_ANASKOPISI.indd 27

8/1/14 7:40 PM

5 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

1995

συνδρομητικών περιοδικών αγοράς που σήμερα εκδίδονται από την εταιρεία. Σχεδιάζοντας την έκδοση θέλαμε να προσφέρουμε ένα περιοδικό ειδικά φτιαγμένο για τον πολυάσχολο άνθρωπο της αγοράς που χρειάζεται να ενημερωθεί, ένα περιοδικό που επικεντρώνεται στην ουσία και που δεν πλατειάζει προκειμένου να κερδίζει τις εντυπώσεις.

Η «σφιχτή» ειδησεογραφία, η άρνηση της στείρας αναπαραγωγής των δελτίων τύπου και η προσήλωσή μας στην τεκμηρίωση των στοιχείων, κέρδισαν την εκτίμηση του απαιτητικού αναγνώστη που δεν θέλει εκπτώσεις στην ενημέρωσή του. Στις 27/2/1995 κυκλοφορεί το adbusiness με 28 σελίδες, ενώ σήμερα κυκλοφορεί με μέσο αριθμό 36 σελίδων και 5.000 τεύχη ανά έκδοση. Το νέο επιχειρηματικό περιοδικό για το σύνολο των εταιρειών του κλάδου της Επικοινωνίας και του Marketing καταγράφει πρακτικές, αναδεικνύει πρόσωπα, ομάδες και εταιρείες. Παρουσιάζει συνεντεύξεις των στελεχών της αγοράς, προϊοντικά και επικοινωνιακά λανσαρίσματα, ενώ αναλύει και σχολιάζει τα γεγονότα και τις εξελίξεις των αγορών.

Πάνω από όλα η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Την ίδια χρονιά εκδίδεται το Επικοινωνία, μια ετήσια έκδοση, που διανέμεται δωρεάν με το adbusiness. Πρώτιστος σκοπός μας από το 1995 ήταν η φιλόδοξη αυτή έκδοση να αποτυπώνει όλες τις εξελίξεις που αφορούν πρόσωπα και γεγονότα της αγοράς της επικοινωνίας. Παρουσιάζει τις σημαντικότερες βραβεύσεις των εταιρειών από το χώρο της Επικοινωνίας και του Marketing, φιλοξενεί συνεντεύξεις, μετακινήσεις στελεχών, new business, στοιχεία διαφημιστικής δαπάνης, καθώς επίσης και τις καλύτερες καμπάνιες της χρονιάς. Αξίζει να σημειώσουμε ότι ο τίτλος Επικοινωνία εκδιδόταν από το 1990 από τον Άλκη Γούναρη. Με την έκδοση αυτή προσπαθήσαμε να προσεγγίσουμε σε μεγαλύτερο βάθος θέματα της αγοράς αλλά και να αναδείξουμε το πιο δυνατό της κομμάτι, αυτό της δημιουργίας: Στόχος μας ήταν «... η απόλυτη επικοινωνία, μέσα από τη στάθμιση των αναγκών και διαθέσεων της αγοράς». Το Επικοινωνία κυκλοφόρησε έως και τον Ιούνιο του 1997. Επίσης: στα ΦΕΔ 1995,1996 και 1997 το Επικοινωνία δήλωνε το «παρών» με ειδικές εκδόσεις για το Φεστιβάλ Διαφήμισης. Ο τίτλος επανακυκλοφόρησε με την ίδια δημοσιογραφική προσέγγιση το 2006, ως ετήσια ειδική έκδοση του adbusiness.

28

024-51_ANASKOPISI.indd 28

8/1/14 7:40 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

1996

ΕΤΟΣ 1996 Το adbusiness γίνεται ενός έτους! Το Μάρτιο του 1996, η Direction διοργανώνει το πρώτο της πάρτι, για να γιορτάσει τον πρώτο χρόνο ζωής του adbusiness. Το πρώτο κιόλας τεύχος του είχε παραθέσει σαφείς ενδείξεις ότι ήταν «αλλιώτικο». Και η αγορά έδειξε αμέσως την αποδοχή της. Χαρακτηριστικά, η πρόσκληση γράφει: «Μα δεν είχαμε και λάθη, αδυναμίες, παραλείψεις; Φυσικά και είχαμε. Απόδειξη ότι είμαστε ζωντανοί και δραστήριοι. Όλα αυτά, τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία μας (των καιρών) θα τα γιορτάσουμε μαζί σας.

Αναμνηστική έκδοση του Ν. Τσιφόρου Το Δεκέμβριο του 1996 κυκλοφορεί από την Direction μία έκδοση που, όπως έγραφε τότε στο σημείωμα έκδοσης, «... δεν περιλαμβανόταν στον προγραμματισμό της, τουλάχιστον όχι στις προτεραιότητές της», μια δουλειά ενδιαφέρουσα και διασκεδαστική, βασισμένη στο πρωτότυπο έργο του Νίκου Τσιφόρου «Στηβ, το Χαρούμενο Κάθαρμα». Ο «Στηβ» εκδόθηκε με αφορμή τη συμπλήρωση παγκοσμίως των 100 χρόνων κόμικς και αποτελούσε μια ιδέα που μας προτάθηκε από τον Λάμπρο Γατή. Πιστέψαμε και πιστεύουμε ακόμη ότι 26 χρόνια μετά το θάνατο του Νίκου Τσιφόρου το έργο του παραμένει επίκαιρο και πάντα ενδιαφέρον, οπότε προχωρήσαμε στην έκδοση αυτού του μοναδικού κόμικ.

29 024-51_ANASKOPISI.indd 29

8/1/14 7:40 PM

7 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

1997

ΕΤΟΣ 1997 adbook 1997

Είναι η πρώτη χρονιά που το adbook συνοδεύεται από cd rom, στο οποίο περιέχονται τα Best of. Πρόκειται για την επιλογή που κάνουν οι ίδιες οι εταιρείες που παράγουν δημιουργικό προϊόν από τις δουλειές τους για τη χρονιά που πέρασε, και παρουσιάζονται σε συνολικά 4 κατηγορίες το 1997, ενώ στις τελευταίες εκδόσεις οι κατηγορίες είναι πλέον οκτώ.

RETAILBUSINESS - Για όλο το λιανεμπόριο

Με δεδομένο ότι είχαμε καλύψει το χώρο της επικοινωνίας και την αγορά του marketing, μέσα μας υπήρχε η όρεξη και το πάθος να καλύψουμε την άλλη πλευρά, αυτή του Λιανεμπορίου, της Βιομηχανίας και των «πελατών»… Έτσι, η γέννηση του Retail Business, που κυκλοφόρησε πρώτη φορά το Φεβρουάριο του 1997, ήταν αναπόφευκτη και ήρθε για να βάλει τη δική του σφραγίδα στην αγορά του Λιανεμπορίου και της Αγοράς. Στο πρωτοσέλιδο του πρώτου τεύχους, αποκαλύπταμε τότε ότι με νόμο πρόκειται να απαγορευτεί η πώληση προϊόντων κάτω του κόστους. Ήμασταν ήδη πολύ μπροστά! Το περιοδικό βρέθηκε στην καρδιά των εξελίξεων του λιανεμπορίου από την πρώτη στιγμή. Από τις σελίδες του «παρέλασαν» όλες οι ανατροπές της ελληνικής αγοράς μέχρι σήμερα, καταγράφοντας την αρχή αλλά και την πτώση μεγάλων πρωταγωνιστών, αντικατοπτρίζοντας τα λάθη που έγιναν, αλλά και τις ευκαιρίες που αναδύονται. Το Retail Business κυκλοφορεί σήμερα με μέσο αριθμό σελίδων τις 44 σε 5.000 τεύχη. Το επιχειρηματικό περιοδικό για το σύνολο των εταιρειών του κλάδου του Λιανικού Εμπορίου και της Βιομηχανίας παρουσιάζει έρευνες για κλάδους αγορών, αναδεικνύει πρόσωπα, ομάδες και εταιρείες, νέα προϊόντα και όλες τις προωθητικές ενέργειες, ενώ αναλύει και σχολιάζει τα γεγονότα και τις εξελίξεις των αγορών.

BEST OF AGENCY ADS

Το 1997 διοργανώσαμε τον πρώτο μας διαγωνισμό, με γενικό τίτλο Best of Agency. Η ιδέα ήταν η επιλογή από διαφημιστικές εταιρείες και διαφημιζόμενους της καλύτερης εταιρικής καταχώρισης των διαφημιστικών εταιρειών. Ουσιαστικά, σκεφτήκαμε να «παντρέψουμε» και να προβάλουμε περισσότερο τη δημιουργικότητα της επικοινωνίας των διαφημιστικών εταιρειών, όπως παρουσιάστηκε μέσα στο adbook.

ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ

Τον Ιούνιο του 1997 στα εκδοτικά μας σχέδια εντάσσεται και η Λευκή Βίβλος.

30

024-51_ANASKOPISI.indd 30

8/1/14 7:40 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

1997

Η έκδοση αυτή περιήλθε στην εταιρεία το 1996, ενώ κυκλοφορούσε ήδη από το 1989 από τον Κώστα Λαμπρόπουλο. Με την αναβίωση της έκδοσης αυτής, ο στόχος ήταν το adbook να έχει μια μόνιμη συντροφιά, μέσα από την οποία να παρουσιάζονται όλες οι επιμέρους πτυχές και οι επαγγελματίες του χώρου της δημιουργίας και των υπηρεσιών. Το «δημιουργικό» αυτό αντίβαρο του «τεχνοκρατικού» adbook κυκλοφόρησε συγκεντρώνοντας στοιχεία για 4.500 επαγγελματίες και συντρόφευσε τον οδηγό μόνο στην έκδοση του 1997. Στη συνέχεια ενσωματώθηκε στην επόμενη έκδοση του adbook, συνεχίζοντας να «αναδεικνύει τους ανθρώπους πίσω από τα φώτα, δίνοντας έμφαση στη δημιουργική διάσταση της διαφήμισης».

MEDIA BUSINESS Η πρώτη ειδική ετήσια έκδοση της Direction, το media Business, κυκλοφόρησε το Νοέμβριο του 1997. Το media Business ήταν ένα ακόμα εργαλείο για τους ανθρώπους της επικοινωνίας, αφού στα περιεχόμενά του εντάσσονταν και δημοσιεύονταν οι τιμοκατάλογοι των μέσων, περιοδικών και εφημερίδων. Μια ειδική έκδοση που ακόμα μνημονεύεται από τα στελέχη των media shops για τη χρηστικότητά της.

ADBUSINESS 100 ΤΕΥΧΗ Την ίδια χρονιά -και συγκεκριμένα στις 26/5/1997- κυκλοφορεί το ειδικό, επετειακό, εκατοστό τεύχος του adbusiness, με την υπόσχεση: «…πάμε για τα επόμενα 100». Σήμερα, το περιοδικό πλησιάζει στην 900στή έκδοσή του.

BUSINESS TODAY - Η καθημερινή ενημέρωση Θεωρώντας ότι η αγορά είναι ένας ζωντανός οργανισμός με συνεχείς μεταβολές, δημιουργήσαμε ένα ακόμα εργαλείο δουλειάς, με επικέντρωση στη στενή παρακολούθηση της ειδησεογραφίας. Στις 3/12/1997 κυκλοφορεί το ημερήσιο newsletter, που εξελίχθηκε ακολουθώντας τις επιταγές της τεχνολογίας, από καθημερινό fax σε καθημερινό e-mail με μορφή ηλεκτρονικού εντύπου, ώστε να ικανοποιήσει ουσιαστικά την ανάγκη για άμεση και περιεκτική πρωινή ενημέρωση. Αποστέλλεται καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή σε χιλιάδες παραλήπτες. Μέσα από τις σελίδες του, το χρηστικό αυτό εργαλείο για το σύνολο της επιχειρηματικής αγοράς, παρέχει έγκυρη ενημέρωση για τις πιο πρόσφατες εξελίξεις στον ελληνικό και διεθνή χώρο του Marketing και της Επικοινωνίας. Καταγράφει εξελίξεις και δηλώσεις των πρωταγωνιστών, ακόμα και τη στιγμή που συμβαίνουν με την «Έκτακτη Έκδοση», ενώ η «Ενημερωτική Έκδοση» συνιστά ένα ιδιαίτερα εύστοχο και αποτελεσματικό μέσο διαφήμισης.

31 024-51_ANASKOPISI.indd 31

8/1/14 7:40 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

1998

ΕΤΟΣ 1998 5 ΧΡΟΝΙΑ ADBOOK Το Adbook συμπληρώνει τα 5 χρόνια εκδοτικής παρουσίας και, όπως τόνιζε ο εκδότης στο σχετικό σημείωμα, «...παραμένει η πρώτη και παντοτινή μου αγάπη».

WEB YEAR, ΜΕ INTERNET BUSINESS Τον Ιανουάριο του 1998 εκδώσαμε το Internet Business Directory, άλλη μία ειδική έκδοση, η οποία ήταν και μία πρώτη προσπάθεια ουσιαστικής καταγραφής του χώρου του Internet, που τότε στην Ελλάδα βρισκόταν σε βρεφικό στάδιο. Ουσιαστικά, με την έκδοση αυτή, κάναμε την πρώτη από τις αρκετές προσπάθειές μας αργότερα, να προβάλουμε το web στην ελληνική αγορά, ανοίγοντας ταυτόχρονα μια νέα αγορά, σε συνέχεια αυτών που άνοιξαν τα adbusiness και Retail Business. Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε ο ίδιος ο εκδότης σχετικά με τις επιχειρήσεις: «Όποιες θέλουν να παραμείνουν δραστήριες, θα πρέπει να δραστηριοποιηθούν ακόμη περισσότερο στο χώρο του Internet».

32 024-51_ANASKOPISI.indd 32

8/1/14 7:40 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

1999

ΕΤΟΣ 1999

Για πολλούς ήταν ένα έτος πριν από την ολοκλήρωση της δεύτερης χιλιετίας. Για την Direction ήταν το έκτο έτος μιας εκδοτικής πορείας και μια γενική πρόβα για όλα αυτά που θα ακολουθούσαν λίγα χρόνια αργότερα.

B.AD « ... το B.ad είναι ανθρωποκεντρικό περιοδικό για τους επαγγελματίες της επικοινωνίας», τόνιζε ο εκδότης τον Ιούνιο του 1999, θέλοντας να δώσει το στίγμα της προσπάθειας. Το περιοδικό αυτό το βγάλαμε με τη διάθεση να δείξουμε την ανθρώπινη πλευρά των ανθρώπων του χώρου της επικοινωνίας και με σκοπό να δώσουμε ίσως μια πιο σωστή διάσταση για τους επαγγελματίες που βρίσκονται πίσω από τα projects. Δυστυχώς, κυκλοφόρησαν μόνο 3 τεύχη.

GREEK JAPANESE BUSINESS DIRECTORY Το Greek Japanese Business Directory ήταν ένας δίγλωσσος επιχειρηματικός οδηγός, που εκδόθηκε τον Ιούνιο του 1999 με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 100 χρόνων από τη σύναψη συνθήκης συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Ιαπωνίας. Η έκδοση πραγματοποιήθηκε με τη συνεργασία του JETRO (Japan External Trade Organization) και διανεμήθηκε εντός και εκτός Ελλάδος.

WEB AWARDS Την ίδια περίοδο η Direction διοργανώνει έναν πολύ σημαντικό διαγωνισμό για την αγορά της online επικοινωνίας, τα Web Awards. Τα Web Awards ήταν ένας θεσμός που αγκαλιάστηκε από όλους τους ανθρώπους του χώρου και ήρθε να καλύψει τα κενά επικοινωνίας που μέχρι τότε υπήρχαν σ’ αυτόν τον τομέα, αναδεικνύοντας και επιβραβεύοντας πετυχημένα sites, καμπάνιες και συντελεστές. Ο θεσμός καταξιώθηκε και εξελίχθηκε, πρόσφερε και συνεχίζει να προσφέρει πολλά. Τα δύο πρώτα χρόνια ο διαγωνισμός αυτός οργανώθηκε από την Direction, στη συνέχεια συνδιοργανώνεται με την ΕΔΕΕ, ενώ έχει ενσωματωθεί πλέον στα Ermis Awards. Αξίζει να σημειωθεί πως μεταξύ άλλων στις πρώτες αυτές διοργανώσεις των βραβείων διακρίσεις είχαν αποσπάσει στελέχη όπως ο Π. Σαμπράκος και ο Χ. Καρώνης

33 024-51_ANASKOPISI.indd 33

8/1/14 7:40 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2000

ΕΤΟΣ 2000 COM.BUSINESS Οι αγορές αλλάζουν, οι νέες τεχνολογίες και η εξέλιξή τους απαιτούν νέα εκδοτικά προϊόντα. Έτσι, το 2000 γεννιέται το COM.Business, το μηνιαίο περιοδικό για την επιχειρηματικότητα στις Νέες Τεχνολογίες και τις Τηλεπικοινωνίες, το οποίο κυκλοφορεί σε 5.000 τεύχη. Το COM.Business παρουσιάζει με αντικειμενικότητα όλες τις εξελίξεις που αφορούν την επιχειρηματικότητα στη νέα τεχνολογία. Το περιοδικό παρακολουθεί και καταγράφει την ειδησεογραφία που αφορά το χώρο της νέας οικονομίας, όπως διαμορφώνεται στην Ελλάδα αλλά και διεθνώς, και ενημερώνει για νέα προϊόντα, νέες εταιρείες και μετακινήσεις στελεχών, πρωτοποριακές com-επιχειρηματικές δραστηριότητες, των εταιρειών συστημάτων πληροφορικής, ανάπτυξης λογισμικού, προμηθευτών hardware και software, web development και τηλεπικοινωνιών. Επίσης, το COM.Business αποτελεί ένα αξιόπιστο εργαλείο δουλειάς για όλο τον επιχειρηματικό κόσμο, παρουσιάζοντας έρευνες και πρόσωπα της αγοράς της νέας τεχνολογίας, με πρίσμα την αξιοποίηση και το ρόλο των νέων συστημάτων σε όλους τους κλάδους του επιχειρείν.

COM.TODAY Λίγους μήνες μετά αποφασίσαμε ότι η έκδοση του περιοδικού COM.business θα έπρεπε να συμπληρωθεί από την έκδοση του COM Today, του παράλληλου με το Business Today newsletter, το οποίο επικεντρώνεται στην αγορά της Νέας Οικονομίας. Με τον τρόπο αυτό το COM απευθύνεται και πληροφορεί τα στελέχη του ευρύτερου χώρου της νέας τεχνολογίας για τις εξαιρετικά σημαντικές ειδήσεις που επηρεάζουν τις εξελίξεις. Πρόκειται για ένα ημερήσιο newsletter για την επιχειρηματικότητα στις Νέες Τεχνολογίες και τις Τηλεπικοινωνίες, το οποίο αποστέλλεται με e-mail καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή σε χιλιάδες παραλήπτες. Απευθύνεται στα στελέχη των εταιρειών της Νέας Τεχνολογίας, Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών, προσφέροντας καθημερινή, έγκαιρη και έγκυρη ειδησεογραφία. Καταγράφει και παρουσιάζει με άμεσο και περιεκτικό τρόπο όλα τα νέα από την Ελλάδα και το εξωτερικό για τους κλάδους της Πληροφορικής, του Internet, των Νέων Τεχνολογιών και των Τηλεπικοινωνιών.

34 024-51_ANASKOPISI.indd 34

8/1/14 7:40 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2000 Ενημερώνει την αγορά για τις νέες τάσεις, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες, τις εξελίξεις ανά τομέα, ενώ παρουσιάζει τις δραστηριότητες, τις επιχειρηματικές κινήσεις και τις μετακινήσεις στελεχών. Αποτελεί το πιο ευέλικτο, άμεσο και αποδοτικό μέσο επικοινωνίας και προβολής των εταιρειών του χώρου της Νέας Τεχνολογίας.

ADMILLENIUM Το 2000 ξεκινάει με μία ξεχωριστή ειδική έκδοση: το AD Millenium. Η έκδοση αυτή είχε σαν στόχο να σηματοδοτήσει την έναρξη της νέας χιλιετίας για το χώρο του Μάρκετινγκ και της Επικοινωνίας και, όπως σημείωνε ο εκδότης στο σημείωμα, «να ταξιδέψει στα χνάρια της συναρπαστικής περιπέτειας προς τη νέα ψηφιακή εποχή». Θελήσαμε και κάναμε μια αναδρομή της ιστορίας της διαφήμισης και των ΜΜΕ, με αρχειακό υλικό που επαναδημοσιεύσαμε. Η έκδοση αυτή κυκλοφόρησε με το adbusiness και διανεμήθηκε στην Α & Μ 2000.

ΕΚΤΟΣ ΘΕΜΑΤΟΣ Την ίδια χρονιά προχωράμε και στην έκδοση ενός βιβλίου σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Περίπλους, με τίτλο «Εκτός θέματος», του φίλου και συνεργάτη Γιώργου Κουρμούση. Πρόκειται για μια συλλογή άρθρων-μικρογραφημάτων, που φιλοξενήθηκαν στην ομώνυμη στήλη του περιοδικού adbusiness από την πρώτη του έκδοση.

ΜΑΝΑΤΖΕΡ Παράλληλα, την ίδια χρονιά ξεκίνησε και η επιμέλεια παραγωγής του διμηνιαίου περιοδικού Μάνατζερ, της Ένωσης Εταιριών Διοίκησης Επιχειρήσεων.

35 024-51_ANASKOPISI.indd 35

8/1/14 7:40 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2001

ΕΤΟΣ 2001 adbook Το 2001 το adbook ανανεώνει την ύλη του και φιλοξενεί νέες θεματικές ενότητες, όπως οι ελληνικοί διαφημιστικοί όμιλοι και ο αντίστοιχος χάρτης τους, καθώς και νέες κατηγορίες παρουσίασης των Best of, Ραδιόφωνο, Διαφημιστικά Έντυπα, Εταιρική Ταυτότητα και Συσκευασία. Επιπλέον, δημοσιεύει αναλυτικό πίνακα των βραβείων που δόθηκαν κατά τη διάρκεια του 11ου ΦΕΔ (Φεστιβάλ Ελληνικής Διαφήμισης). Ο όγκος του οδηγού ξεπερνά τις 1.000 σελίδες, διατηρώντας όμως τη χρηστικότητά του, αφού για την εύκολη περιήγηση στα περιεχόμενά του βοηθούν οι δύο σελίδες των περιεχομένων, τα ειδικά διαχωριστικά με αυτιά και οι σελιδοδείκτες. Από τις 1.056 σελίδες οι 273 είναι καταχωρίσεις. Είναι η μόνη έκδοση του οδηγού με θεματικό εξώφυλλο, έναν οδηγό της Formula 1 που κερδίζει στο gran prix του χώρου της Επικοινωνίας και του Μάρκετινγκ.

TOP GUNS - Τα πιο δυνατά Brands Την Άνοιξη του 2001 κυκλοφορεί το πρώτο τεύχος των Τop Guns, της πρώτης ειδικής ετήσιας έκδοσης του Retail Business. Η έκδοση αυτή αποτελεί ένα έντυπο ράφι σούπερ μάρκετ, όπου η κάθε εταιρεία που συμμετέχει, παρουσιάζει τα πιο δυνατά brands που διαθέτει. Στο editorial της πρώτης έκδοσης ο εκδότης επεσήμαινε ότι «αποτελεί ένα σημαντικό μέσο επικοινωνίας του λιανεμπορίου, αφού στόχος της είναι η γνωριμία με τους πρωταγωνιστές του ραφιού, τα κορυφαία όπλα-brands, τα οποία παρουσιάζονται με λεπτομέρειες, ώστε κανείς να αποκτά μια ολοκληρωμένη άποψη για τη “δύναμή” τους από πλευράς πωλήσεων και συντελεστών».

ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΕΛΠΕ Επίσης, τον Οκτώβριο του 2001, το Retail Business, προσπαθώντας να βρεθεί ακόμα πιο κοντά στο λιανεμπόριο και τους ανθρώπους του, υποστηρίζει την ενημερωτική προσπάθεια του ΣΕΛΠΕ και εκδίδει το newsletter «Τα Νέα Του ΣΕΛΠΕ».

36 024-51_ANASKOPISI.indd 36

8/1/14 7:40 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2001

100 ΤΕΥΧΗ RETAIL BUSINESS Την ίδια χρονιά, γιορτάζοντας τα 100 τεύχη του περιοδικού, οι «... προγραμματικές δεσμεύσεις» προς τους αναγνώστες ανανεώνονται, με σκοπό την αρτιότερη ενημέρωση και τη συνολική αναβάθμιση του κλάδου της λιανικής.

WEB LEXICON Στο πλαίσιο της συνεχούς προσπάθειας της Direction αφενός να παρέχει στους επαγγελματίες της Επικοινωνίας και του Μάρκετινγκ χρηστικά εργαλεία δουλειάς, αφετέρου να «εξοικειώσει» την αγορά της Επικοινωνίας με τις δυνατότητες που τους δίνει η digital επικοινωνία, κυκλοφορεί σε pocket size το Web Lexicon, το οποίο κυκλοφορεί μαζί με το adbusiness.

BEST OF ADS Τέλος, το Δεκέμβριο της ίδιας χρονιάς κυκλοφορεί το Best of ads, ως ειδική έκδοση του adbusiness, που παρουσιάζει τις καλύτερες δουλειές των διαφημιστικών εταιρειών για το έτος που πέρασε σε δισέλιδες ή τετρασέλιδες παρουσιάσεις. «Στόχος της έκδοσης δεν ήταν να κάνει εταιρικό P.R., αλλά να δώσει την ευκαιρία στις διαφημιστικές εταιρείες να αναδείξουν τη δουλειά τους». Η πρόκληση είναι μεγαλύτερη, οι εταιρείες καλούνται να διαμορφώσουν την παρουσίασή τους εντάσσοντας τις δουλειές που θα επιλέξουν στο κοινό -για όλους τους συμμετέχοντες- με δημιουργικό layout της έκδοσης, προβάλλοντας έτσι και τη δική τους δημιουργική προσέγγιση. Παράλληλα, προετοιμάζει τις εταιρείες για τις επιλογές συμμετοχών τους στο ΦΕΔ και στα Best Of του adbook.

37 024-51_ANASKOPISI.indd 37

8/1/14 7:40 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2002

ΕΤΟΣ 2002 RETAILBUSINESS AWARDS Την Άνοιξη του 2002, διοργανώνεται υπό την αιγίδα του Υπουργείου Ανάπτυξης και με τη συνεργασία του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Λιανικής Πώλησης Ελλάδος και της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου, ένας νέος διαγωνισμός, τα Βραβεία Retail Business για τις επιχειρήσεις και τους ανθρώπους του λιανικού εμπορίου, με μεγαλύτερο βραβείο, τον Retailer of the Year. Στόχος του θεσμού, που από την πρώτη χρονιά αγκαλιάστηκε από το σύνολο του πολιτικού και οικονομικού κόσμου της χώρας, είναι η ανάδειξη του κλάδου και η ταυτόχρονη προβολή και επιβράβευση των πρωταγωνιστών του. Το πρώτο βραβείο κερδίζει για το 2001 η εταιρεία Jumbo.

FOOD & DRINK Το Φεβρουάριο του 2002 κυκλοφορεί άλλη μία ειδική ετήσια έκδοση του περιοδικού Retail Business, με τον τίτλο Food and Drink. Για μία ακόμη φορά αποφασίσαμε να μπούμε ακόμα πιο βαθιά σε μια αγορά, ερευνώντας την προοπτική της και μελετώντας τα δεδομένα που τη χαρακτηρίζουν στους συγκεκριμένους κλάδους.

SUMMER ’02 Το καλοκαίρι της ίδιας χρονιάς το Retail Business, συνεχίζοντας την ανανεωτική του πορεία, προχωρά στη δημιουργία μιας νέας ετήσιας έκδοσης, αυτής του Summer ’02. Η ειδική αυτή ετήσια έκδοση κυκλοφορεί στις αρχές του καλοκαιριού με το περιοδικό και παρουσιάζει τα προϊόντα που συντροφεύουν τις καλοκαιρινές μας διακοπές.

ΟΔΗΓΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ Στο ίδιο διάστημα κυκλοφορεί σε συνεργασία με την ΕΕΔΕ και το ΙΜΑΔ, ο Οδηγός Διοίκησης Ανθρώπινου Δυναμικού. Ο οδηγός αυτός στοχεύει στην πληροφόρηση των στελεχών που άμεσα ή έμμεσα εμπλέκονται στη διαχείριση και ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων των εταιρειών.

38 024-51_ANASKOPISI.indd 38

8/1/14 7:40 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2002

Διαφημιστική Δαπάνη Από το Καλοκαίρι του 2002 ξεκινά όμως και η συνεργασία με τη Media Services και εκδίδεται από την Direction το ετήσιο Λεύκωμα Διαφημιστικής Δαπάνης με τη χορηγία του adbusiness.

ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΜΕ ΤΡΕΝΟ Τον Αύγουστο του 2002 κυκλοφορεί το Διαδρομές με Τρένο, ένα περιοδικό ποικίλης ύλης, το οποίο ανήκει στον ΟΣΕ και διανέμεται δωρεάν στους επιβάτες των τρένων. Πρόκειται για το επίσημο περιοδικό του ΟΣΕ, που συντροφεύει τους επιβάτες στις ανά την Ελλάδα μετακινήσεις τους και του οποίου τη δημιουργία, το σχεδιασμό και την εμπορική εκμετάλλευση έχει αναλάβει η Direction.

adBOOK… συνέχεια Το ένατο adbook δανείζεται την ατάκα «Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου!» και προβάλλει στο εξώφυλλό του το νόημα και την ουσία της έκδοσης, του καθρέφτη της αγοράς της επικοινωνίας, έναν καθρέφτη που αποτυπώνει την πραγματική εικόνα της αγοράς αλλά και έναν καθρέφτη που μπορούν να δουν το είδωλό τους το σύγχρονο στέλεχος και η εταιρεία που ανήκει. Στην πολύ δημιουργική καμπάνια για την αναγγελία της κυκλοφορίας του, πολλά σημαντικά πρόσωπα της αγοράς της επικοινωνίας «πόζαραν» στον καθρέφτη του, όπως σε έναν πραγματικό καθρέφτη.

Thank you Cream & Θανάση Παπαθανασίου!!!

ESTETICA HELLAS ΤΟ 2003 Η Direction μπαίνει σε όμορφες εκδοτικές περιπέτειες. Το Estetica Hellas είναι το νέο διμηνιαίο περιοδικό μόδας και περιποίησης μαλλιών, με μέσο όρο αριθμού σελίδων τις 216 και κυκλοφορία 6.000 τεύχη. Αποτελεί την ελληνική έκδοση του διεθνώς αναγνωρισμένου συνδρομητικού περιοδικού επαγγελματικής περιποίησης και φροντίδας Estetica. Η πολυτελής αυτή έκδοση παρέχει ολοκληρωμένη ενημέρωση για όλα τα νέα προϊόντα και τις νέες τάσεις στο χώρο της κομμωτικής, τις επαγγελματικές εκθέσεις και τις φωτογραφικές κολεξιόν. Συνολικά, κυκλοφορούν 4 τεύχη το χρόνο και δύο συλλεκτικά albums, που παρουσιάζουν τις νέες τάσεις για την κομμωτική και γενικότερα τη γυναικεία και ανδρική αισθητική. Με μότο «... η μόδα της κομμωτικής δεν μιλάει, αλλά γράφει ιστορία», το Estetica Hellas αποτέλεσε μια πρωτοποριακή έκδοση για τον κλάδο που αναφέρεται. Σημαντικό στοιχείο αυτής της προσπάθειας είναι και οι ειδικές εκδόσεις, τα βιβλία και οι εταιρικοί κατάλογοι που προωθούν νέες πρωτοβουλίες για τις επιχειρήσεις του κλάδου.

39 024-51_ANASKOPISI.indd 39

8/1/14 7:40 PM

3 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2003

ΕΤΟΣ 2003 Retail Today

Το 2003 είναι αναμφίβολα η χρονιά του Retail Today, το οποίο αποτελεί την καθημερινή, ειδησεογραφική, ηλεκτρονική «έκδοση» του Retail Business. Το RetailToday αποστέλλεται με e-mail καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή σε 7.000 παραλήπτες. Από το 2003 μέχρι σήμερα, παρέχει έγκυρη, έγκαιρη και αξιόπιστη ενημέρωση για τις επιχειρήσεις και τους επαγγελματίες του λιανεμπορίου, εστιάζει στις εξελίξεις και τις τάσεις της συγκεκριμένης αγοράς, παρουσιάζει τα νέα προϊόντα και τις προωθητικές ενέργειες, αλλά και τα πρόσωπα που πρωταγωνιστούν στον κλάδο του Λιανικού Εμπορίου. Καταγράφει εξελίξεις και δηλώσεις των πρωταγωνιστών, ακόμα και τη στιγμή που συμβαίνουν με την «Έκτακτη Έκδοση», ενώ η «Ενημερωτική Έκδοση» είναι ένα ακόμη προϊόν για ειδική ενημέρωση και επικοινωνία των συνεργατών μας.

Δέκα χρόνια adbook

Μετά από δέκα χρόνια διαρκούς προσπάθειας, μετά από δέκα επιτυχημένες εκδόσεις, που έχουν καθιερώσει το adbook ως τον πιο χρηστικό οδηγό του χώρου του μάρκετινγκ και της επικοινωνίας, έχουμε κάθε λόγο να γιορτάζουμε και να χαρακτηρίζουμε την έκδοση ως το χρυσό οδηγό του χώρου. Εξ ου και ο τίτλος «Ο χρυσός μάς φέρνει πιο κοντά», καθώς το adbook καταφέρνει να φέρει κοντά και να συγκεντρώσει όλες τις πληροφορίες, ώστε να βοηθήσει στην καλύτερη γνώση της αγοράς και στην ανάπτυξη νέων συνεργασιών μεταξύ των εταιρειών. Η έκδοση του οδηγού συνοδεύεται από μία ειδική, επετειακή έκδοση-ανασκόπηση, όχι μόνο των δέκα εκδόσεων του οδηγού, αλλά και των 10 χρόνων ζωής της Direction.

CRM

Ο Δημήτρης Παξιμάδης είναι «δάσκαλος» στο direct marketing. Όταν συζητούσαμε για τις εξελίξεις στο χώρο του άμεσου μάρκετινγκ, αναφερθήκαμε και στο βιβλίο που είχε κυκλοφορήσει το 1993 από τις εκδόσεις Μπαρμπερόπουλος. Έπρεπε η έκδοση αυτή να επανακυκλοφορήσει συμπληρωμένη και πλήρης, ώστε να μπορούν όλοι οι επαγγελματίες να κατανοήσουν τι είναι το direct marketing και ποια η αξία του. Εκδώσαμε και προωθήσαμε το βιβλίο αυτό με το νέο τίτλο «Από την προώθηση και το direct στο CRM». Τα αποτελέσματα όσον αφορά τη διάθεση του βιβλίου αποδεικνύουν ότι τελικά ο σύγχρονος marketer έχει ανάγκη και θέλει να επιμορφώνεται.

40

024-51_ANASKOPISI.indd 40

8/1/14 7:40 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2004 2005

ΕΤΟΣ 2004 TENNIS INSIDER Το 2004 κυκλοφορεί το πρώτο τεύχος του πρώτου αθλητικού περιοδικού της Direction, του Tennis Insider, το οποίο ως ελληνική έκδοση του Tennis Week USA, δημιουργήθηκε για να καλύψει τότε το κενό που υπήρχε στις ανάγκες ενημέρωσης των «πιστών» του αθλήματος και βρήκε επίσης φανατικό κοινό στο business κοινό των μέσων της Direction.

ΕΤΟΣ 2005 ALLSTAR BASKET Το 2005 εκδίδεται για πρώτη φορά το Allstar Basket, ένα μηνιαίο περιοδικό, το μοναδικό στην Ελλάδα για το μπάσκετ, το οποίο κυκλοφορεί πανελλαδικά μέσω πρακτορείου με τιράζ 15.000 τεύχη. Το νέο απόκτημα αποτελεί το μακροβιότερο περιοδικό του χώρου. Η έκδοση κυκλοφορούσε πανελλαδικά στα περίπτερα κάθε εβδομάδα, ενώ από το 2011 κυκλοφορεί κάθε μήνα. Αποτελεί δίαυλο επικοινωνίας ανάμεσα στο κοινό και τους επαγγελματίες του χώρου, προσφέροντας αντικειμενική ενημέρωση και εμπεριστατωμένη άποψη για το άθλημα που όλοι αγαπάμε. Το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα του περιοδικού είναι η πλούσια ύλη του, που περιλαμβάνει απόψεις, σχόλια, περιγραφές και κριτικές αγώνων της Α1, της Α2, αλλά και του NBA, εκτενείς παρουσιάσεις και αναλύσεις των πρωταθλημάτων, παρασκήνια, στατιστικά στοιχεία, ιστορικές αναδρομές, συνεντεύξεις με παίκτες και προπονητές, ρεπορτάζ, επικαιρότητα και ειδήσεις για το μπάσκετ από όλο τον κόσμο. Το περιοδικό πλαισιώνεται από μια «AllStar» συντακτική ομάδα, με επικεφαλής τους: Βασίλη Σκουντή - Σύμβουλο Έκδοσης, Δημήτρη Καρύδα - Διευθυντή Έκδοσης και Πανορμίτη Κωνσταντινίδη - Αρχισυντάκτη.

TOP BUSINESS STORES Μέσα στη χρονιά κυκλοφορεί ένα ακόμα πρωτοποριακό «εργαλείο» ενημέρωσης και επικοινωνίας για τον κλάδο του Retail, από το Retail Business, για την παρουσίαση και ανάδειξη των κορυφαίων καταστημάτων του ελληνικού λιανεμπορίου.

41 024-51_ANASKOPISI.indd 41

8/1/14 7:40 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2006

ΕΤΟΣ 2006 BUSINESS SPOTLIGHT Μία ακόμα φιλόδοξη και χρηστική έκδοση της Direction ξεκινάει, μία διεθνής συνεργασία με την Sportlightverlag, με στόχο να αποτελέσει ένα εργαλείο για τα στελέχη επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν την αγγλική γλώσσα στην καθημερινότητα της εργασίας τους.

BUSINESS TENNIS OPEN

The adbusiness story

Η Direction πρωτοπορεί και διοργανώνει για πρώτη φορά αθλητικό event, το πρώτο Business Tennis Open, ένα ανοιχτό τουρνουά τέννις για ερασιτέχνες με μεγάλο ποσοστό συμμετοχής από τα στελέχη της αγοράς. Η πρώτη διοργάνωση πραγματοποιήθηκε στο ΟΑΚΑ και στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία, όχι μόνο λόγω του αριθμού συμμετοχών, αλλά και λόγω της δημοσιότητας που απήλαυσε από πολλά μέσα, ως το πρώτο που διοργανώθηκε την περίοδο εκείνη και των συμμετοχών διακεκριμένων προσωπικοτήτων του επιχειρηματικού και πολιτικού χώρου.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Ξανά! Επανακυκλοφορεί στις αρχές της Άνοιξης ο τίτλος Επικοινωνία ως ειδική ετήσια έκδοση του adbusiness, με κεντρικό πυρήνα την ανασκόπηση των σημαντικών γεγονότων του χώρου της επικοινωνίας και του μάρκετινγκ. Ουσιαστικά, ο σκοπός της είναι ο ίδιος με την αρχική έκδοση: να αποτελέσει ακόμα έναν δίαυλο επικοινωνίας μεταξύ των εταιρειών και των ανθρώπων της αγοράς.

The adbusiness story 500αρήσαμε… φανατικέ μου αναγνώστη! Το Μάιο κυκλοφορεί η ειδική έκδοση του adbusiness, με αφορμή τα 500 τεύχη του περιοδικού. «Σαν να μην πέρασε μια μέρα από τότε που ξεκίνησε η έκδοσή του. Η ίδια λαχτάρα, για ανανέωση, αλλαγή, καινοτομία…» Πράγματι, «το περιοδικό μεγάλωσε, αλλά δεν «ωρίμασε», δεν «έβαλε μυαλό», από το ξεκίνημά του μέχρι τα 500 τεύχη, έως και τώρα, μόλις 140 τεύχη πριν τα 1.000, συνεχίζει με το ίδιο πάθος το κυνήγι της πληροφορίας, το ρεπορτάζ και την αποκλειστικότητα, πάντα με σεβασμό και με γνώμονα το πραγματικό όφελος των συντελεστών της αγοράς της επικοινωνίας.

42 024-51_ANASKOPISI.indd 42

8/1/14 7:41 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2007

2008

ΕΤΟΣ 2007 13η έκδοση adbook – Θρίλερ Μας αρέσουν οι προλήψεις… Δίνουν τροφή στη φαντασία… Μας αρέσει γενικά το 13 ως νούμερο… Το θέμα 13, όπως αποτυπώνεται εικαστικά στο εξώφυλλο της 13ης έκδοσης του adbook, συμβολικά αποδίδει το «thriller» που ζούμε κάθε χρόνο για την ολοκλήρωση της έκδοσης του οδηγού, την προσπάθεια που γίνεται για τον έλεγχο της πληροφορίας, ώστε η έκδοση να είναι χρηστική και αξιόπιστη ως reference για το σύνολο της αγοράς της επικοινωνίας και του μάρκετινγκ.

ΕΤΟΣ 2008 INTERACTIVE MARKETING REPORT ΤΟ 2008 η Direction παρουσιάζει το Interactive Marketing, μια αρχικά ετήσια και κατόπιν μηνιαία ένθετη έκδοση του adbusiness για τη Διαδραστική Επικοινωνία και το Ιnternet, με κυκλοφορία 5.000 τεύχη. Το Interactive Marketing αποτελεί από το 2008 πηγή ενημέρωσης για όλες τις εξελίξεις στο χώρο της Διαδραστικής Επικοινωνίας και του Marketing. Παρουσιάζει πρακτικές τόσο από την Ελλάδα όσο και από το εξωτερικό, ενώ καταγράφει απόψεις των συντελεστών, έρευνες και τάσεις από τη διεθνή σκηνή.

10 ΧΡΟΝΙΑ RETAILBUSINESS Εκδίδεται αφιερωματική έκδοση για τα 10 χρόνια Retail (1998-2008). Μία δεκαετία για το εγχώριο λιανικό εμπόριο, μία δεκαετία για το μοναδικό περιοδικό του κλάδου, το Retail Business. Η πρώτη δεκαετία ζωής του Retail Business αναμφισβήτητα συνδέθηκε με το κρεσέντο του ελληνικού λιανεμπορίου και την επήρεια της παγκοσμιοποίησης. Από την έκδοση παρήλασαν πολλά σημαντικά στελέχη του Λιανεμπορίου και της πολιτικής σκηνής. Ας παραθέσουμε τη χαρακτηριστική δήλωση του τότε υπουργού Ανάπτυξης, Χρήστου Φώλια, ο οποίος τόνισε ότι: «το Retail Business

43 024-51_ANASKOPISI.indd 43

8/1/14 7:41 PM

9 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2008

στη 10χρονη διαδρομή του είχε μια πολύ θετική συνεισφορά και συνεχίζει να διαδραματίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στην ενημέρωση για τις εξελίξεις στο λιανεμπόριο και στην αγορά».

CSR REVIEW

Την ίδια χρονιά εκδίδεται το περιοδικό για την ΕΚΕ και την Πράσινη Οικονομία στην Ελλάδα και τον Κόσμο σε διμηνιαία βάση και 5.500 τεύχη. Το περιοδικό CSR Review αποτελεί το μοναδικό περιοδικό στην ελληνική αγορά αποκλειστικά αφιερωμένο στην ΕΚΕ (Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη) και την Πράσινη Οικονομία στην Ελλάδα και τον Κόσμο. Απευθύνεται σε όλες τις επιχειρήσεις και τους οργανισμούς που επενδύουν συστηματικά σε ολοκληρωμένα προγράμματα, αλλά και αναδεικνύουν με τον καλύτερο τρόπο τις «καλές πρακτικές» στον τομέα της ΕΚΕ.

2009

ΕΤΟΣ 2009

RETAILMARKET - ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ Ένα νέο εργαλείο για την αγορά του λιανεμπορίου δημιουργείται, με στόχο να παρουσιάσει τους δυνατούς παίχτες στις συγκεκριμένες κατηγορίες αγαθών. Η έκδοση αυτή κυκλοφόρησε ως ένθετο στο περιοδικό Retail Βusiness και προβλέπεται να επανακυκλοφορήσει προσεχώς.

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΜΑΡΚΕΣ - GREEK BRANDS Το adbusiness κυκλοφορεί με μία ξεχωριστή ειδική έκδοση, που δίνει βήμα επικοινωνίας και προβολής στα «καθαρόαιμα» ελληνικά brands προϊόντων και εταιρειών, μέσα από παρουσιάσεις και συνεντεύξεις που συνθέτουν μια μοναδική για το χώρο έκδοση, η οποία θα κυκλοφορήσει μέσα στο 2014 εκ νέου.

44

024-51_ANASKOPISI.indd 44

8/1/14 7:41 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

ΕΤΟΣ 2010

2010

www.advertising.gr Το μοναδικό, εξειδικευμένο ελληνικό portal για την Επικοινωνία και το Marketing ονομάζεται advertising.gr, το οποίο εκτός από ελεύθερη αναζήτηση, χρησιμοποιεί και την αποστολή e-mail καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή σε 20.000 παραλήπτες. Το ειδησεογραφικό portal της Direction Εκδοτικός Οργανισμός Α.Ε., για την αγορά της Επικοινωνίας, του Marketing και της Διαφήμισης, φιλοξενεί άμεσα on-line όλα τα νέα του κλάδου σε Ελλάδα και εξωτερικό. Με γνώμονα την ποιοτική, έγκυρη και έγκαιρη διαδραστική ενημέρωση, παρέχοντας πλούσιο φωτογραφικό υλικό και videos, συνεχή ροή εγχώριων και διεθνών ειδήσεων, το www. advertising.gr, απευθύνεται στο σύνολο της επιχειρηματικής αγοράς της επικοινωνίας και του μάρκετινγκ.

2011

ΕΤΟΣ 2011 EMPORIKI ΒΑΝΚ RETAILBUSINESS AWARDS 2011

ΑΝΑΔΕΙΧΘΗΚΑΝ OI «ΠΡΩΤΟΙ ΜΕΤΑΞΥ ΙΣΩΝ» 10 ΧΡΟΝΙΑ RETAILBUSINESS AWARDS Τα Retail Business Awards συμπλήρωσαν και γιόρτασαν το 2011, δέκα χρόνια συνεχούς παρουσίας. Μια διοργάνωση που το 2002 ξεκίνησε σαν όραμα και σήμερα -μετά από πολλή και μεγάλη προσπάθεια- αποτελεί τον πλέον αναγνωρισμένο θεσμό του ελληνικού λιανεμπορίου. Μια πρωτοβουλία του περιοδικού Retail Business, σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Επιχειρήσεων Λιανικής Πωλήσεως Ελλάδος (ΣΕΛΠΕ) και την Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ) και υπό την αιγίδα του αρμόδιου Υπουργείου, τα Retailbusiness Awards αποτελούν πια την ετήσια γιορτή του Λιανεμπορίου. Έχουν καθιερωθεί στη συνείδηση της αγοράς και έχουν στόχο την ανάδειξη και ενίσχυση της επιχειρηματικότητας, της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας.

45 024-51_ANASKOPISI.indd 45

8/1/14 7:41 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2011

FOOD & DRINK Την ίδια χρονιά εκδίδεται η ανανεωμένη έκδοση του «Food & Drink», η ετήσια Ειδική Έκδοση για τον κλάδο Τροφίμων και Ποτών, που διανέμεται δωρεάν με το Retail Business σε 6.000 τεύχη. Η έκδοση αυτή αποτελεί μέρος της δραστηριότητας του περιοδικού Retail Business. Επανακυκλοφορεί, με στόχο την παρουσίαση ερευνών και την ανάλυση συγκεκριμένων τμημάτων της αγοράς Τροφίμων και Ποτών, με σκοπό να δώσει την ευκαιρία στις εταιρείες να αναδείξουν τα προϊόντα που τοποθετούν στα ράφια των σούπερ μάρκετ.

MIKRILIGA.COM Το mikriliga.com είναι το νέο απόκτημα της χρονιάς, ένα μοναδικό portal για τη Football League 1 & 2. Ενδεικτικά, τα στοιχεία επισκεψιμότητας από 1η Ιανουαρίου 2011 έως 31 Δεκεμβρίου 2011 των Google Analytics δίνουν σύνολο μοναδικών επισκεπτών 340.145 και αριθμό επισκέψεων 2.847.708.

GREENBUSINESS Πρόκειται για μια ειδική έκδοση του CSR Review, όπου παρουσιάζονται οι εταιρείες ενέργειας, η στρατηγική και η επένδυσή τους, σε σχέση με τις ΑΠΕ.

BASKETNET.GR New entry, επίσης, είναι και το basketnet.gr, τo απόλυτο portal για τους φίλους του μπάσκετ. Μέσα από τις σελίδες του portal οι φίλαθλοι μπορούν να αναζητήσουν ολοκληρωμένη και έγκυρη πληροφόρηση από μια μεγάλη ομάδα έγκριτων δημοσιογράφων του χώρου, για τις θεματικές ενότητες όλων των ελληνικών πρωταθλημάτων, της Euroleague, του Eurocup, του NBA, του NCAA κ.λπ., αλλά και για τα παρασκήνια του αθλήματος. Ο επισκέπτης, χάρη στη σύγχρονη τεχνολογική πλατφόρμα του λογισμικού του, έχει την ευκαιρία να παρακολουθεί ειδήσεις, συνεντεύξεις, αποκλειστικά θέματα, videos, εικόνες και live κάλυψη των αγώνων.

CSR WEEK Το CSR Week είναι το επιχειρηματικό, ηλεκτρονικό δελτίο για την ΕΚΕ και τη Πράσινη Οικονομία. Έρχεται να συμπληρώσει το περιεχόμενο του περιοδικού CSR Review και των ειδικών εκδόσεων CSR Reports και Green Business, ενδυναμώνοντας την προσπάθεια της Direction Εκδοτικός Οργανισμός Α.Ε. για «αειφόρο» ενημέρωση. Φιλοξενώντας τις τελευταίες εγχώριες και διεθνείς εξελίξεις από το χώρο της ΕΚΕ και της Πράσινης Οικονομίας, το CSR Week απαντά στην ανάγκη της αγοράς για πιο άμεση και τακτική ενημέρωση, αποτελώντας παράλληλα εφαλτήριο σκέψης και ευαισθητοποίησης.

46 024-51_ANASKOPISI.indd 46

8/1/14 7:41 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2011

CSR REPORTS Η ετήσια ειδική έκδοση για τους απολογισμούς ΕΚΕ ονομάζεται CSR Reports και κυκλοφορεί σε 5.000 τεύχη. Η έκδοση CSR Reports εστιάζει κάθε φορά στην καταγραφή και την ανάδειξη των Απολογισμών Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης που παρουσιάζονται στην ελληνική αγορά. Με στόχο να λειτουργήσει αφενός σαν ερέθισμα ευαισθητοποίησης και κινητοποίησης για τις εταιρείες που δεν υλοποιούν προγράμματα ΕΚΕ και δεν έχουν προχωρήσει στη σύνταξη απολογισμών, αφετέρου σαν εργαλείο ενημέρωσης για εκείνες που ασχολούνται ενεργά με το θέμα, η έκδοση επιχειρεί να προσεγγίσει το ζήτημα της παρουσίασης Απολογισμών Αειφορίας που εκδίδονται κάθε χρονιά με τον πληρέστερο δυνατό τρόπο. Σε αυτό το πλαίσιο, στις σελίδες της φιλοξενεί παρουσιάσεις απολογισμών αλλά και απόψεις ακαδημαϊκών, επιστημόνων, στελεχών, αναλυτών και ειδικών του χώρου της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης από την Ελλάδα και τον κόσμο, παρουσιάζοντας τις τελευταίες εξελίξεις, τα πρότυπα και τις προδιαγραφές που έχουν εδραιωθεί, τους Δείκτες Αειφορίας που έχουν σημασία, καθώς και την επενδυτική αξία που έχουν αποκτήσει πια οι Απολογισμοί ΕΚΕ.

BUSINESS COMMUNICATION SERIES by adbusiness Στα μέσα της χρονιάς, η έκδοση του adbusiness παρουσιάζει μια νέα σειρά ειδικών εκδόσεων, με γενικό τίτλο Business Communication Series. Ο στόχος της σειράς αυτής είναι σε κάθε έκδοση να παρουσιάζονται με τρόπο περιεκτικό και ολοκληρωμένο, μέσα από δισέλιδες ή τετρασέλιδες παρουσιάσεις, τα προφίλ των εταιρειών του κάθε κλάδου. Συνεντεύξεις, παρουσιάσεις δουλειών, επίσης περιλαμβάνονται, ώστε ο αναγνώστης-χρήστης της έκδοσης να έχει μια όσο γίνεται πιο ολοκληρωμένη άποψη για τη δυναμική της κάθε εταιρείας.

MED & HEALTH BUSINESS Το MED & Health Business παρουσιάζει τις εταιρείες που δραστηριοποιούνται στους κλάδους της Υγείας και της Προσωπικής Φροντίδας με τα στοιχεία, το διοικητικό προσωπικό, τις επενδυτικές δραστηριότητες καθώς και το θεσμικό τους πλαίσιο. Περιέχει οικονομικές αναλύσεις βάσει ισολογισμών και στοιχεία για τις εξαγωγές. Επίσης, παρουσιάζονται οι τάσεις στις αγορές των φαρμάκων, των OTC, των καλλυντικών και των υπηρεσιών Υγείας. Την έκδοση πλαισιώνουν με τις απόψεις τους προσωπικότητες από το χώρο της Υγείας. Αποδέκτες του MED & Health Business είναι μέλη ιατρικών και φαρμακευτικών συλλόγων, επιστημονικές εταιρείες, πανεπιστημιακά ιδρύματα, υπουργεία, δημόσιοι οργανισμοί, εταιρείες καλλυντικών, στελέχη αλυσίδων καταστημάτων καλλυντικών και τραπεζών, καθώς και δημοσιογράφοι.

47 024-51_ANASKOPISI.indd 47

8/1/14 7:41 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2012

ΕΤΟΣ 2012 15 ΧΡΟΝΙΑ BUSINESSTODAY Στις 3 Δεκεμβρίου 2012 το Business Today, το καθημερινό newsletter της Direction Εκδοτικός Οργανισμός για την Επικοινωνία και το Μάρκετινγκ, συμπλήρωσε 3.535 τεύχη και 15 χρόνια εκδοτικής παρουσίας. Η τρίτη -χρονικά- «έκδοση» της Direction, μετά το adbook και το adbusiness, ξεκίνησε στις 3 Δεκεμβρίου 1997 πάνω από ένα... fax, σε μια περίοδο που σηματοδοτούσε την έναρξη της ανάπτυξης της αγοράς Επικοινωνίας και ΜΜΕ και δημιουργούσε απαιτήσεις για ακόμη αποτελεσματικότερα «εργαλεία» χρηστικής πληροφόρησης. Με γνώμονα τις ανάγκες αυτής της ραγδαία αναπτυσσόμενης και ιδιαίτερα απαιτητικής αγοράς, το Βusiness Today σχεδιάστηκε και κυκλοφόρησε τότε με στόχο να προσφέρει έγκυρη πληροφόρηση σε μια εποχή που ο χρόνος ήταν χρήμα και όπου όλοι «απαιτούσαν» να μάθουν άμεσα τις εξελίξεις. Ξεκίνησε ως απλή μονοσέλιδη έκδοση, που αποστελλόταν με fax, αλλά στην πορεία εξελίχθηκε σε μια πολυσέλιδη σχεδόν «πλήρη» καθημερινή «εφημερίδα» για την αγορά επικοινωνίας, που διανέμεται μέσω e-mail. Επίσης, πλέον έχει ενσωματώσει και σημαντικές interactive δυνατότητες, ακολουθώντας τις επιταγές της ψηφιακής εποχής. Βέβαια, αυτό που δεν άλλαξε ποτέ αυτά τα 15 χρόνια είναι η φιλοσοφία του: γρήγορη ενημέρωση, «κωδικοποίηση» της πληροφορίας, εγκυρότητα, ακρίβεια, σεβασμός στο χρόνο του αναγνώστη. Αυτά δεν πρόκειται να αλλάξουν ποτέ.

ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ESTETICA HELLAS Μια μεγάλη διάκριση επεφύλασσε για το Εstetica Hellas το 21ο World Congress της Intercoiffure Mondial, που έλαβε χώρα το διάστημα 9-12 Ιουνίου στη Ρώμη. Το περιοδικό της Direction Eκδοτικός Οργανισμός απέσπασε ένα από τα μόλις τρία Press Awards που απονεμήθηκαν για το χώρο του Τύπου διεθνώς, σε μια ξεκάθαρη αναγνώριση, αφενός της αξίας του, αφετέρου της συμβολής του στο χώρο της ελληνικής κομμωτικής. Μάλιστα, θα πρέπει να σημειωθεί πως η διάκριση συνέπεσε και με τη συμπλήρωση μιας πορείας 10 ετών στην εγχώρια αγορά κατά την οποία ο τίτλος έχει κερδίσει την αποδοχή και την αναγνώριση αναγνωστών, συνεργατών και ανθρώπων του χώρου. Επίσης, πολύ σημαντικό είναι να σημειωθεί πως το ίδιο βραβείο που απονεμήθηκε στο Estetica Hellas απονεμήθηκε και στη «μητρική» ιταλική έκδοση του Estetica, καταδεικνύοντας την αξία και τη δυναμική του ελληνικού τίτλου. Το βραβείο παρέλαβε για την Direction Εκδοτικός Οργανισμός η Φρύνη Λάτου (Διεύθυνση έκδοσης-Estetica Hellas).

48 024-51_ANASKOPISI.indd 48

8/1/14 7:41 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2012 WWW.CSRNEWS.GR Στον «αέρα» είναι από την Τρίτη 5 Ιουνίου 2012 το CSRnews.gr. Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος, η Direction Εκδοτικός Οργανισμός A.E. παρουσίασε το νέο της portal, που απευθύνεται σε όλους όσοι ενδιαφέρονται για την ΕΚΕ και τη Πράσινη Οικονομία και φιλοξενεί, μεταξύ άλλων, νέα και δράσεις ΕΚΕ, ενημέρωση για την ελληνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία, best practices, συνεντεύξεις και πληροφορίες για εκδηλώσεις και συνέδρια. Παράλληλα, έχει στόχο να λειτουργήσει σαν γέφυρα επικοινωνίας μεταξύ Μη Κερδοσκοπικών Οργανισμών και εταιρειών που έχουν έντονο κοινωνικό προφίλ και εφαρμόζουν ολοκληρωμένα προγράμματα ΕΚΕ. Με την επιμέλεια της συντακτικής ομάδας της Direction το CSRnews.gr έρχεται να συμπληρώσει το περιεχόμενο του περιοδικού CSR Review, του εβδομαδιαίου Newsletter CSR Week και των ειδικών εκδόσεων CSR Reports και Green Business, ενδυναμώνοντας την προσπάθειά μας για «αειφόρο» ενημέρωση.

ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ Κυκλοφόρησε μαζί με το Retail Business η νέα ειδική έκδοση «Παιδί». Στόχος της είναι η παρουσίαση μιας πολύ σημαντικής κατηγορίας για το χώρο του οργανωμένου λιανεµπορίου, αυτής της Βρεφικής/Παιδικής ∆ιατροφής και Φροντίδας. H έκδοση αποτελεί την καταγραφή της εικόνας επιλεγμένων κατηγοριών του χώρου μέσα από την ανάδειξη οικονομικών μεγεθών αλλά και εταιρειών και brands που πρωταγωνιστούν σε κάθε µία από αυτές. Η ανάλυση στηρίζεται σε σχετικά ερευνητικά στοιχεία καθώς και σε πολύτιμες πληροφορίες που αφορούν τις καταναλωτικές συνήθειες, την πορεία της συγκεκριμένης αγοράς και τη στρατηγική των ομίλων του οργανωμένου λιανεμπορίου, όπως προκύπτουν από συνεντεύξεις µε εξειδικευμένα στελέχη αλυσίδων σούπερ μάρκετ.

ΟΙ ΙΣΧΥΡΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Κυκλοφορεί η νέα επιχειρηματική έκδοση «Οι Ισχυροί Της Ελληνικής Οικονομίας» από την Direction Εκδοτικός Οργανισμός, με την υποστήριξη της ΟΠΑΠ Α.Ε. Η έκδοση παρουσιάζει τις 500 μεγαλύτερες εταιρείες σε κύκλο εργασιών στην Ελλάδα, καθώς και τις 100 πρώτες σε κερδοφορία επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στη χώρα μας. Τα στοιχεία βασίζονται σε δημοσιευμένους ισολογισμούς, η επεξεργασία των οποίων πραγματοποιήθηκε από την Direction Business Reports. Παράλληλα, στην έκδοση αρθρογραφούν οι: Ιωάννης Παπαδάκης - Υποδιοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Νότης Μηταράκης - Οικονομολόγος, Χάρης Κυριαζής - Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος ΣΕΒ και Ιωάννης Στουρνάρας - Γενικός ∆ιευθυντής ΙΟΒΕ. Η έκδοση διανέμεται σε επιχειρηματίες, σε διοικητικά και διευθυντικά στελέχη επιχειρήσεων, σε οικονομικούς διευθυντές εταιρειών, σε εκπροσώπους θεσμικών φορέων, σε καθηγητές πανεπιστημίων και σε δημοσιογράφους.

49 024-51_ANASKOPISI.indd 49

8/1/14 7:41 PM

3 ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

2013

ΕΤΟΣ 2013 CSR LEXICON

Ειδική Έκδοση - Εργαλείο για την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη Το CSR Lexicon, αποκλειστικά αφιερωμένο στο χώρο της ΕΚΕ, αποτελεί ένα σύντομο και χρηστικό λεξικό των κύριων όρων και εννοιών γύρω από την ΕΚΕ, όπως έχουν προκύψει από την ακαδημαϊκή έρευνα και την επιχειρηματική πρακτική.

www.businessnews.gr

Η Direction αποφασίζει να επενδύσει στην ανάπτυξη ενός νέου ψηφιακού μέσου, ενός portal με εξειδικευμένη επιχειρηματική πληροφόρηση. Το businessnews. gr δημιουργήθηκε για να καλύψει τις ανάγκες ενημέρωσης των στελεχών των επιχειρήσεων και φιλοδοξεί να αποτελέσει τον πραγματικό καθρέπτη της αγοράς. Στόχος του είναι να παρουσιάζει τις σημαντικές εξελίξεις και τα τεκταινόμενα σε κάθε επιχειρηματικό κλάδο, τόσο στην ελληνική όσο και τη διεθνή πραγματικότητα. Το www.businessnews.gr είναι ένα επιχειρηματικό ειδησεογραφικό portal, που προσεγγίζει και παρακολουθεί το σύνολο της επιχειρηματικής αγοράς μέσα από το πρίσμα και τη φιλοσοφία που χαρακτηρίζει όλες τις προσπάθειες της Direction: εγκυρότητα, ακρίβεια, ρεπορτάζ, εστίαση στους πρωταγωνιστές της αγοράς, στήριξη στις υγιείς δυνάμεις της επιχειρηματικής σκηνής, ανάδειξη των ανθρώπων, των επιχειρήσεων και των πρακτικών που προχωρούν τους κλάδους τους μπροστά.

50

024-51_ANASKOPISI.indd 50

8/1/14 7:41 PM

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

ΑΓΟΡΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Το έτος κλείνει με την κυκλοφορία ενός ειδικού financial report για την αγορά της Επικοινωνίας. Στις 320 σελίδες της έντυπης και ηλεκτρονικής έκδοσης παρατίθενται και παρουσιάζονται τα οικονομικά στοιχεία των πιο σημαντικών εταιρειών του χώρου της επικοινωνίας για την 4ετία 2008-2012, όπως τα έχει επεξεργαστεί η Direction Business Reports, το unit της Direction που ασχολείται με την καταγραφή και την επεξεργασία των οικονομικών στοιχείων των εταιρειών. Στην έκδοση περιλαμβάνονται ομαδοποιημένα και αναλυτικά οικονομικά μεγέθη, αριθμοδείκτες αλλά και πλήρη στοιχεία δημοσιευμένων ισολογισμών για 40 διαφημιστικές εταιρείες, 20 media shops και 21 εταιρείες PR. Υπάρχουν επίσης στοιχεία και για τις εταιρείες του χώρου που βρίσκονται υπό πτώχευση, λύση-εκκαθάριση ή άλλο ειδικό καθεστώς. Επιπλέον, παρουσιάζεται και ο χάρτης της ελληνικής αγοράς Επικοινωνίας το 2012, όπου αναφέρεται αναλυτικά η παρουσία των πολυεθνικών διαφημιστικών ομίλων στη χώρα μας.

E-Commerce Forum 2020: The way to Excellence Το συνέδριο «E-Commerce Forum 2020: The way to Excellence» διοργάνωσε η Direction σε συνεργασία με το neoecommerce.gr στις 21 και 22 Νοεμβρίου στο DEREE - The American College of Greece (Pierce Theater) στην Αθήνα. Στόχος του συνεδρίου ήταν η ενημέρωση των επιχειρηματιών του ελληνικού εμπορίου για τον τρόπο επίτευξης της αριστείας στο Ηλεκτρονικό Εμπόριο μέσω της παρουσίασης των βέλτιστων πρακτικών των νέων επιχειρηματικών μοντέλων, αλλά και των τελευταίων εξελίξεων του λεγόμενου «μελλοντικού» εμπορίου. Κεντρικός ομιλητής ήταν o Nils Müller, CEO Trendone, με θέμα «The World In 2025 - Future of Retail & Multichannel Commerce», ενώ το πρόγραμμα του συνεδρίου κάλυψε όλες τις πτυχές του Ηλεκτρονικού Εμπορίου: Από τα Shopping Clubs, το e-Food και τη Μαζική Εξατομίκευση, μέχρι τα Πληροφοριακά Συστήματα του Ηλεκτρονικού Εμπορίου και τη Διεθνοποίηση των Επιχειρήσεων του Ηλεκτρονικού Εμπορίου.

2013

Στις ενότητές του συμπεριλαμβάνονται, εκτός από τις κεντρικές ομιλίες, παρουσιάσεις επιχειρηματιών από το χώρο του ηλεκτρονικού εμπορίου με θέμα τις εμπειρίες και τις εκτιμήσεις τους για το e-commerce, καθώς επίσης και συνεδρίες ερωταπαντήσεων και πάνελ συζητήσεων.

Innovative Supply Chains: Think Clusters! Στις 28 και 29 Νοεμβρίου 2013, τα logistics βρέθηκαν στο επίκεντρο της επικαιρότητας με το 17ο Πανελλήνιο Συνέδριο της Ελληνικής Εταιρείας Logistics, με τίτλο «Innovative Supply Chains: Think Clusters!», τη διοργάνωση του οποίου πραγματοποίησε η Direction. Το συνέδριο άνοιξε τις πύλες του στις 28 Νοεμβρίου με την παράθεση επίσημου δείπνου στο Ναυτικό Όμιλο Ελλάδος (ΝΟΕ), ενώ την επόμενη ημέρα έλαβαν χώρα οι εργασίες του συνεδρίου σε έναν ιδιαίτερο χώρο, που συγκεντρώνει το ενδιαφέρον ενός διευρυμένου κοινού, αλλά και μεγάλη προβολή για τις εταιρείες που θα συμμετέχουν, στα Village Cinemas-The Mall Athens, εκεί που χτυπά η καρδιά του λιανεμπορίου. Στο πλαίσιο του συνεδρίου παγκόσμιας εμβέλειας Κey Note Speakers από τον κλάδο της εφοδιαστικής αλυσίδας, καθώς και διακεκριμένοι Έλληνες και ξένοι ομιλητές της επιχειρηματικής και πανεπιστημιακής κοινότητας, καταπιάστηκαν με τους ακόλουθους άξονες: 1. Στρατηγική των logistics & συνέργειες, 2. Καινοτομία, 3. Ναυτιλία & logistics, 4. Agro-logistics.

51 024-51_ANASKOPISI.indd 51

8/1/14 7:48 PM

a ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ADBΟOK, ο απόλυτος οδηγός της αγοράς επικοινωνίας Το adbook είναι άρρηκτα συνυφασμένο με την ιστορία της Direction γιατί είναι η πρώτη έκδοση ακριβώς ένα χρόνο μετά την ίδρυσή της, το 1994. Έκτοτε -και κατά κοινή ομολογία των στελεχών της αγοράς, της διαφήμισης, του marketing και των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης- το adbook αποτελεί διαχρονικά τον απόλυτο, χρηστικό και περιεκτικό Οδηγό Marketing και Επικοινωνίας. Και όχι άδικα. Σε έντυπη, ηλεκτρονική interactive και online μορφή, το adbook καταγράφει σε λειτουργικές ενότητες όλες τις πληροφορίες και τα στοιχεία για τις εταιρείες και τους επαγγελματίες των κλάδων που «καλύπτει». Φιλοδοξία της Direction ήταν ευθύς εξαρχής να αποτελέσει το adbook ένα θεσμό για την αγορά, ένα χρήσιμο και διαφορετικό εργαλείο, ένα μέσο διευκόλυνσης για τα στελέχη επιχειρήσεων που αναζητούσαν συμπυκνωμένες πληροφορίες για την αγορά στην οποία δραστηριοποιούνται. H έκδοση adbook στο ξεκίνημά της ήταν μια πρόκληση. Η συντακτική ομάδα και η εμπορική διεύθυνση είχαν τη φιλοδοξία να καλύψουν πλήρως τις ανάγκες των ανθρώπων του απαιτητικού χώρου της Επικοινωνίας και του Μάρκετινγκ. Το adbook από την πρώτη κιόλας έκδοσή του ξεχωρίζει λόγω της φιλοσοφίας του και μάλιστα διακρίνεται στα αντίστοιχα δύο πρώτα Φεστιβάλ Ελληνικής Διαφήμισης της ζωής του. Εκτός λοιπόν από εύχρηστο, λόγω της ειδικής αλφαβητικής ταξινόμησης των στοιχείων των εταιρειών, των αναλυτικών στοιχείων ανά εταιρεία και κατηγορία (διαφημιστικές, διαφημιζόμενοι, μέσα, πίνακες και διαγράμματα), το adbook είναι και πιο περιεκτικό, αφού παρουσιάζει για πρώτη φορά την ενότητα Best Of. Στις σελίδες αυτές οι διαφημιστικές εταιρείες παρουσιάζουν τις -κατά τη δική τους κρίση- καλύτερες

52

052-55_ADBOOK_final.indd 52

8/1/14 3:47 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

δημιουργίες τους σε Τηλεόραση, Ημερήσιο και Περιοδικό Τύπο, Αφίσα και Outdoor, έτσι ο ώστε «χρήστης» της έκδοσης να έχει μια ολοκληρωμένη εικόνα και για τη δημιουργικότητα της κάθε εταιρείας. Σήμερα, ο «καθρέπτης» της αγοράς επικοινωνίας, το adbook, ακολουθεί και αυτό τις εξελίξεις. Έχει προσαρμοστεί στη νέα πραγματικότητα, έχει αποκτήσει νέες δυνατότητες και βάζει συνέχεια τον πήχυ πιο ψηλά, με στόχο πάντα το «άριστα»… Αυτό, άλλωστε, επιβάλλει η εποχή, αυτό επιτάσσει η κατάσταση: να ανακαλύπτεις ξανά και ξανά τα όριά σου και να τα ξεπερνάς, να εμφανίζεσαι συνεχώς καλύτερος και βελτιωμένος. Ο στόχος σου να είναι ένα «άριστα», που θα πρέπει να δουλέψεις σκληρά (όχι για να το «κερδίσεις», αλλά) για να το καταφέρεις. Πάντα ένα «άριστα» θα σε κάνει να στοχεύεις ακόμη πιο ψηλά…19 στα 20 λοιπόν φέτος. Όπως και οι 19 εκδόσεις του adbook στα 20 χρόνια της Direction. Όλα αυτά τα χρόνια οι εκδόσεις του απόλυτου οδηγού της αγοράς ξεχώρισαν για την αισθητική τους ευρηματικότητα, τα καινοτόμα εξώφυλλα, τη λειτουργική τους διάρθρωση. Το adbook, τη δεύτερη χρονιά κυκλοφορίας του, κάνει την επικοινωνία «παιχνίδι» στα χέρια των αναγνωστών, όπως το γιο-γιο που συνοδεύει την έκδοση. Ξεπερνά αυτό που ονομάσαμε αρχικό στάδιο και μεγαλώνει, δίνοντας για μια ακόμα φορά μεγάλη σημασία στην πληρότητα και στη διαφοροποίησή του από άλλες αντίστοιχες εκδόσεις, πάντα με στόχο την παροχή ουσιαστικής πληροφορίας για όλα τα στελέχη του μάρκετινγκ και της επικοινωνίας. Η εξέλιξη συνεχίζεται, αφού στην ύλη προστίθεται μια συνοπτική αναφορά στα τεχνικά χαρακτηριστικά και στις τιμές διαφήμισης των περιοδικών και των εφημερίδων, στοιχεία τα οποία μαζί με τα σχετικά ονόματα και τηλέφωνα παρέχουν την καλύτερη δυνατή «με μια ματιά» περιγραφή των Μέσων. Επίσης, εμπλουτίζεται με την καταγραφή των διεθνών διαφημιστικών δικτύων, η οποία περιλαμβάνει τα κατά χώρες γραφεία και τους κυριότερους πελάτες τους, οπότε δίνεται μια πιο ολοκληρωμένη πληροφόρηση για τις διαφημιστικές εταιρείες και τους διαφημιζόμενους. Επίσης, από εδώ και στο εξής, κάθε adbook που κυκλοφορεί κλείνει με μια ανασκόπηση της χρονιάς που πέρασε ως προς τα όσα διαδραματίστηκαν στο χώρο της επικοινωνίας. Τέλος, δημοσιεύει τον Ελληνικό Κώδικα Διαφήμισης και σε 15 ολόκληρες σελίδες οι αναγνώστες και οι χρήστες του οδηγού έχουν τη δυνατότητα να μελετήσουν αυτόν καθ’ αυτόν τον Κώδικα, όπως αυτός συντάχθηκε από την ΕΔΕΕ, καθώς επίσης και τους κανονισμούς λειτουργίας των δύο επιτροπών που τον περιφρουρούν, δηλαδή της Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Ελέγχου Διαφημίσεων (ΠΕΕΔ) και της Δευτεροβάθμιας Μικτής Επιτροπής Ελέγχου Διαφημίσεων (ΔΕΜΕΔ). Παρατηρούμε, επίσης, ότι διπλασιάζεται πλέον ο αριθμός των εταιρειών του χώρου που επιλέγουν τον οδηγό ως μέσο επικοινωνίας και προβολής τους, 125 συνολικά. Το 1996 είναι η πρώτη έκδοση του οδηγού που συνοδεύεται από interactive CD ROM όπου παρουσιάζονται τα Best Of σε ηλεκτρονική μορφή. Τη χρονιά αυτή συνοδεύεται επίσης για πρώτη και μοναδική φορά από την ειδική έκδοση της Λευκής Βίβλου. Το adbook φιλοξενεί στις σελίδες του την κατάταξη των διαφημιστικών εταιρειών βάσει δημιουργικότητας και τους 400 μεγαλύτερους διαφημιζόμενους για το 1995. Επι-

53 052-55_ADBOOK_final.indd 53

8/1/14 3:47 PM

a ΕΚΔΟΣΕΙΣ

πλέον, 31 ολόκληρες σελίδες καταλαμβάνει ο νόμος για τα ΜΜΕ και τη διαφήμιση (Ν.2328/1995), που αφορά το νομικό καθεστώς της ιδιωτικής τηλεόρασης και της τοπικής ραδιοφωνίας, τη ρύθμιση θεμάτων της ραδιοτηλεοπτικής αγοράς και άλλες διατάξεις που αφορούν το χώρο της επικοινωνίας και του μάρκετινγκ. Οι σελίδες του οδηγού έχουν αυξηθεί σημαντικά, τόσο λόγω της αύξησης των περιεχομένων του οδηγού και των επιμέρους κατηγοριών που περιλαμβάνει, όσο και λόγω της αύξησης του αριθμού των εταιρειών που συμμετέχουν στην έκδοση με διαφημιστική καταχώριση. Ο οδηγός, πλέον, είναι τόμος και η ράχη του φιλοξενεί και σελιδοδείκτη. Επίσης, το εξώφυλλό του για πρώτη φορά ξεφεύγει από το αυστηρό και τεχνοκρατικό ύφος και χαρακτηρίζεται από την πρωτοτυπία του. Συμπερασματικά, η τρίτη κυκλοφορία του adbook «στιγματίζεται» και αυτή τη χρονιά από 3 λέξεις: τη λέξη Χρησιμότητα, γιατί περιέχει συστηματικά δομημένη πληροφόρηση για όλους τους τομείς και όλες τις διαστάσεις της Επικοινωνίας στην Ελλάδα, τη Χρηστικότητα, λόγω της δομής και του τρόπου παρουσίασης της πληροφορίας και περιλαμβάνει και την Καινοτομία, μια και οι καινούργιες ενότητες χαρακτηρίζονται από τη συνδυασμένη πληροφορία και την πρωτότυπη παρουσίασή του. Το 1999 η ψηφιακή τεχνολογία, η παγκοσμιοποίηση της αγοράς, η δορυφορική τηλεόραση, τα πολυεθνικά δίκτυα και οι μεταξύ τους σχέσεις συντείνουν στο να κάνουν το χάρτη της επικοινωνίας πιο πολύπλοκο από κάθε άλλη φορά. Γι’ αυτόν το λόγο οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στον Οδηγό δεν αφορούν μόνο την Ελλάδα, αφού στα ήδη γνωστά sections έχουν προστεθεί τα ομογενειακά ΜΜΕ και ένας πλήρης χάρτης των διεθνών επικοινωνιακών δικτύων. Το 2001 το adbook αποκτά νέες θεματικές ενότητες, όπως οι Ελληνικοί Διαφημιστικοί Όμιλοι και ο αντίστοιχος χάρτης τους και νέες κατηγορίες παρουσίασης για το Ραδιόφωνο, τα Διαφημιστικά Έντυπα, την Εταιρική Ταυτότητα, τη Συσκευασία. Επιπλέον, δημοσιεύεται ο αναλυτικός πίνακας των Βραβείων που δόθηκαν κατά τη διάρκεια του 11ου ΦΕΔ (Φεστιβάλ Ελληνικής Διαφήμισης), ενώ δημοσιεύονται τα προσωπικά e-mail των ανθρώπων της αγοράς. Την επόμενη χρονιά, το ένατο adbook δανείζεται την ατάκα «Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου!» και προβάλλει στο εξώφυλλό του το νόημα και την ουσία της έκδοσης, του καθρέφτη της αγοράς της επικοινωνίας, έναν καθρέφτη που αποτυπώνει την πραγματική εικόνα της αγοράς αλλά και έναν καθρέφτη όπου μπορούν να δουν το είδωλό τους

το σύγχρονο στέλεχος και η εταιρεία που ανήκει. Στην πολύ δημιουργική καμπάνια για την αναγγελία της κυκλοφορίας του, πολλά σημαντικά πρόσωπα της αγοράς της επικοινωνίας «πόζαραν» στον καθρέφτη του, όπως σε έναν πραγματικό καθρέφτη. Το 2003 το adbook συμπληρώνει δέκα χρόνια. Μετά από δέκα χρόνια, λοιπόν, διαρκούς προσπάθειας, μετά από δέκα επιτυχημένες εκδόσεις, που έχουν καθιερώσει το adbook ως τον πιο χρηστικό οδηγό του χώρου του μάρκετινγκ και της επικοινωνίας, έχουμε κάθε λόγο να γιορτάζουμε και να χαρακτηρίζουμε την έκδοση ως το χρυσό οδηγό του χώρου. Εξ ου και ο τίτλος «Ο χρυσός μάς φέρνει πιο κοντά», καθώς το adbook καταφέρνει να φέρει κοντά και να συγκεντρώσει όλες τις πληροφορίες, ώστε

54

052-55_ADBOOK_final.indd 54

8/1/14 3:47 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

να βοηθήσει στην καλύτερη γνώση της αγοράς και στην ανάπτυξη νέων συνεργασιών μεταξύ των εταιρειών. Η έκδοση του οδηγού συνοδεύεται από μία ειδική, επετειακή έκδοση-ανασκόπηση, όχι μόνο των δέκα εκδόσεων του οδηγού, αλλά και των δέκα χρόνων ζωής της Direction. Η έκδοση του 2004 «φοράει» το ελληνικό γαλάζιο, άλλωστε το 2004 ήταν η χρονιά της εθνικής υπερηφάνειας, λόγω της αναπάντεχης νίκης της Εθνικής μας στο ευρωπαϊκό κύπελλο ποδοσφαίρου. Το 2005 φιλοξενεί στο εξώφυλλό του ένα καινοτόμο μέσο, μία ειδική επίστρωση, η οποία όταν θερμαίνεται, αποκαλύπτει το δημιουργικό concept που κρύβεται από κάτω. Αυτό το διακεκριμένο μέσο προοριζόταν για την προβολή διακεκριμένης μάρκας τσιγάρων, όμως την ίδια χρονιά, η απαγόρευση διαφήμισης καπνικών προϊόντων, μας αναγκάζει να χρησιμοποιήσουμε μία δική μας μακέτα, «εις μνήμην» αυτής της κατηγορίας μεγάλων διαφημιζομένων. Κάθε έκδοση του adbook είναι ένα «θρίλερ» για τους ανθρώπους που το δουλεύουν και για το σύνολο των ανθρώπων που το χρησιμοποιούν. Η 13η έκδοση του adbook επικοινωνεί αυτό το concept, ένα Book που στάζει αίμα, o αγώνας και η δουλειά της αγοράς της επικοινωνίας και μαζί της η δική μας δουλειά, η δική μας αγωνία να της παρέχουμε ένα απολύτως χρηστικό και έγκυρο εργαλείο. Η επόμενη έκδοση του οδηγού είναι ντυμένη στα χρώματα της COSMOTE. Είναι η πρώτη χρονιά που ο οδηγός έχει χορηγό, ο οποίος κάνει χρήση και του εξωφύλλου της έκδοσης. Η COSMOTE χορηγεί και τη 15η και τη 16η έκδοση του οδηγού με το CONN-X, με πολύ προχωρημένα δημιουργικά, που αποδίδουν πολύ δημιουργικά την έννοια «επικοινωνία». Η έκδοση του 2009 είναι η πρώτη που στο cd που τη συνοδεύει δεν περιέχονται μόνο τα Best of του οδηγού, αλλά συνολικά ολόκληρη η έκδοση. Πλέον ο χρήστης του οδηγού μπορεί να περιηγηθεί με πολύ πιο χρηστικό τρόπο, αφού στις ηλεκτρονικές σελίδες του υπάρχουν hyperlinks και weblinks που «διασυνδέουν» τις πληροφορίες και δίνουν στην όλη εμπειρία μία απίστευτη λειτουργικότητα. Επιπλέον, τα στοιχεία που περιέχονται είναι επεξεργάσιμα και ουσιαστικά. Έχει κανείς στον υπολογιστή του ένα ηλεκτρονικό βιβλίο που μπορεί να το χρησιμοποιήσει με ηλεκτρονικό τρόπο, σύμφωνα και με τον παραδοσιακό τρόπο χρήσης ενός βιβλίου. Η έκδοση διατίθεται στο εξής και στο ηλεκτρονικό περίπτερο www.readpoint.com. Η χορηγία της COSMOTE συνεχίζεται και στην έκδοση του 2011, με μία πιο πράσινη εικαστική προσέγγιση. Αυτή η έκδοση είναι η πρώτη που ανεβαίνει στο www.advertising.gr και σε μορφή flip και ως database, που «τρέχει» πίσω από το site και «απαντά» σε πιθανή αναζήτηση του χρήστη. Η έκδοση του 2012 είναι λευκή, λιτή και απέριττη… Στην έκδοση αυτή αποτυπώνεται η εικόνα της σοβαρά πληγείσας αγοράς της επικοινωνίας και του μάρκετινγκ, τόσο μέσα από τα στατιστικά στοιχεία που παρουσιάζονται στην έκδοση, όσο και από τη μειωμένη σε έκταση ύλη του οδηγού. Σε πείσμα των καιρών, η έκδοση εξελίσσεται και κυκλοφορεί και σε μορφή mobile application, ώστε να γίνεται ακόμα πιο χρηστική, του «χεριού» μας…

55 052-55_ADBOOK_final.indd 55

8/1/14 3:47 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Adproject Στηρίζοντας την αγορά επικοινωνίας Μέσα από τα αdbusiness, Business Today και Advertising.gr η Direction στέκεται πάντα στο πλευρό της αγοράς Επικοινωνίας και Marketing.

Μπορεί η 20χρονη ιστορία της Direction να έγραψε τις πρώτες γραμμές στις σελίδες της με το adBOOK το 1993, ωστόσο από την αμέσως επόμενη χρονιά η ιστορία αυτή συνυφάνθηκε και με το εβδομαδιαίο περιοδικό adbusiness, και κάποια χρόνια αργότερα, με το καθημερινό newsletter για την επικοινωνία, τα ΜΜΕ και το marketing, το BUSINESSTODAY.

Eκκίνηση με το adbusiness Μετά τη θετική υποδοχή που είχε στην αγορά το adΒΟΟΚ, το δεύτερο σημαντικό βήμα, το adbusiness, οδήγησε στην αποδοχή του απόλυτου περιοδικού για την Επικοινωνία και το Marketing, που επρόκειτο να κατοχυρωθεί στη συνείδηση των στελεχών της αγοράς ως το Α και το Ω της ενημέρωσης για το αντικείμενο αυτό. Εκείνη την περίοδο, που φυσικά δεν υπήρχε το Διαδίκτυο, η αγορά διψούσε για ενημέρωση, πόσω μάλλον την εξαιρετικά κρίσιμη χρονιά του 1995, που έμελλε να καθορίσει τις επόμενες, με το Νόμο 2328/95 του Ευάγγ. Βενιζέλου να καθορίζει τις εξελίξεις. Το εβδομαδιαίο περιοδικό adbusiness ήρθε να καλύψει τις ανάγκες για έγκυρη και έγκαιρη ενημέρωση της αγοράς. Το adbusiness ήταν το πρώτο από τη σειρά των συνδρομητικών περιοδικών αγοράς που σήμερα εκδίδουμε. Σχεδιάζοντας την έκδοση, θέλαμε να προσφέρουμε ένα περιοδικό ειδικά φτιαγμένο για τον πολυάσχολο άνθρωπο της αγοράς, που χρειάζεται να ενημερωθεί, ένα περιοδικό που επικεντρώνεται στην ουσία και που δεν πλατειάζει προκειμένου να κερδίζει τις εντυπώσεις. Η «σφιχτή» ειδησεογραφία, η άρνηση της στείρας αναπαραγωγής των δελτίων Τύπου και η προσήλωσή μας στην τεκμηρίωση των στοιχείων, κέρδισαν την εκτίμηση του απαιτητικού αναγνώστη, που δεν θέλει εκπτώσεις στην ενημέρωσή του. Στις 27/2/1995, λοιπόν, λανσάρεται το adbusiness, με 28 σελίδες, ενώ σήμερα κυκλοφορεί με μέσο αριθμό 36 σελίδων και 5.000 τεύχη ανά έκδοση. Το νέο επιχειρηματικό περιοδικό για το σύνολο των εταιρειών του κλάδου της Επικοινωνίας και του Marketing καταγράφει πρακτικές, αναδεικνύει πρόσωπα, ομάδες και εταιρείες. Παρουσιάζει συνεντεύξεις των στελεχών της αγοράς, προϊοντικά και επικοινωνιακά λανσαρίσματα, ενώ αναλύει και σχολιάζει τα γεγονότα και τις εξελίξεις των αγορών. Οι επαγγελματίες των επιχειρήσεων, οι διαφημιζόμενοι, οι διαφημιστές, οι marketeers και τα στελέχη των ΜΜΕ και της αγοράς αποκτούν ένα δικό τους δημοσιογραφικό εργαλείο, ένα σημείο αναφοράς, έναν αξιόπιστο πλοηγό στα τεκταινόμενα μιας εποχής στην οποία η Επικοινωνία αποκτά επαγγελματική διάσταση. Η βαθιά εξειδίκευση και η εμπειρία των μελών της δημοσιογραφικής ομάδας του adbusiness συνέβαλαν στη διαμόρφωση σχέσεων αμοιβαίας εμπιστοσύνης και συνεργασίας με το σύνολο της αγοράς και έθεσαν τις βάσεις για την περαιτέρω διεύρυνση των δραστηριοτήτων της Direction. Με ιδιαίτερη ευαισθησία και επίγνωση των αναγκών και των σημαντικών αλλαγών που βιώνει η ελληνική αγορά από τις αρχές της δεκαετίας του ’90, η Direction απαντά λοιπόν στις προκλήσεις της εποχής με ένα νευρικό και ψαγμένο δημοσιογραφικό προϊόν. Ένα χρόνο αργότερα, το 1995, εκδίδεται η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ, μια ετήσια έκδοση, που διανέμεται δωρεάν με το adbusiness και σήμερα κυκλοφορεί και αυτή σε 5.000 τεύχη.

56 056-59 ad PROJECT.indd 56

8/1/14 3:45 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Στις 26 Μαΐου του 1997 κυκλοφορεί ειδική έκδοση για τα 100 τεύχη του adbusiness. Παράλληλα, το Δεκέμβριο της ίδιας χρονιάς κυκλοφορεί το “best of ads”, ως ειδική έκδοση του adbusiness, που παρουσιάζει τις καλύτερες δουλειές των διαφημιστικών εταιρειών για το έτος που πέρασε. Το concept είναι «δανεισμένο» από τα Best Of του adΒΟΟΚ, ωστόσο η χρησιμότητα της έκδοσης αποδεικνύεται μεγάλη, αφού προετοιμάζει τις εταιρείες για τις επιλογές συμμετοχών τους στο ΦΕΔ και στα Best Of του adΒΟΟΚ.

H ώρα του BUSINESS TODAY Έχοντας τη βαθιά πεποίθηση ότι η αγορά συνιστά ένα ζωντανό οργανισμό με αέναες μεταβολές και ρηξικέλευθες αλλαγές, δημιουργήσαμε ένα ακόμα εργαλείο δουλειάς, εστιάζοντας στη στενή παρακολούθηση της ειδησεογραφίας. Στις 3 Δεκεμβρίου του 1997 κυκλοφορεί λοιπόν το ημερήσιο newsletter, που εξελίχθηκε ακολουθώντας τις επιταγές της τεχνολογίας, από καθημερινό fax σε καθημερινό e-mail, με μορφή ηλεκτρονικού εντύπου, ώστε να ικανοποιήσει ουσιαστικά την ανάγκη για άμεση και περιεκτική πρωινή ενημέρωση. Αποστέλλεται έκτοτε καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή σε χιλιάδες παραλήπτες. Μέσα από τις σελί-

57 056-59 ad PROJECT.indd 57

8/1/14 3:45 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ δες του, το χρηστικό αυτό εργαλείο για το σύνολο της επιχειρηματικής αγοράς, παρέχει έγκυρη ενημέρωση για τις πιο πρόσφατες εξελίξεις στον ελληνικό και διεθνή χώρο του Marketing και της Επικοινωνίας. Καταγράφει εξελίξεις και δηλώσεις των πρωταγωνιστών, ακόμα και τη στιγμή που συμβαίνουν με την «Έκτακτη Έκδοση», ενώ η «Ενημερωτική Έκδοση» συνιστά ένα ιδιαίτερα εύστοχο και αποτελεσματικό μέσο διαφήμισης. Στις 3 Δεκεμβρίου του 2012 το BUSINESS TODAY συμπλήρωσε 3.535 τεύχη και 15 χρόνια εκδοτικής παρουσίας και συνεχίζει δυναμικά την πορεία του, ακολουθώντας πάντα τις αρχές που το έκαναν να ξεχωρίζει. Παρά τα χρόνια που έχουν περάσει, τις αλλαγές στο lay out και τις νέες ψηφιακές δυνατότητες που έχει ενσωματώσει, το Business Today συνεχίζει να είναι ο… εαυτός του: Να ενημερώνει από… χθες, γι’ αυτά που θα συμβούν… αύριο, πάντα με σεβασμό στις ανάγκες ενημέρωσης και το χρόνο του αναγνώστη, και πάνω από όλα, πάντα αξιόπιστα και αντικειμενικά, χωρίς αγκυλώσεις και σκοπιμότητες.

Το δυναμικό ADVERTISING.GR. Το μοναδικό ελληνικό portal για την Επικοινωνία και το Marketing λανσάρεται το 2010 και ονομάζεται ADVERTISING.GR. Το ειδησεογραφικό portal της Direction Εκδοτικός Οργανισμός Α.Ε. για την αγορά της Επικοινωνίας, του Marketing και της Διαφήμισης, φιλοξενεί άμεσα on-line όλα τα νέα του κλάδου σε Ελλάδα και εξωτερικό. Με γνώμονα την ποιοτική, έγκυρη και έγκαιρη διαδραστική ενημέρωση, παρέχοντας πλούσιο φωτογραφικό υλικό και videos, συνεχή ροή εγχώριων και διεθνών ειδήσεων, το www.advertising.gr, απευθύνεται στο σύνολο της επιχειρηματικής αγοράς. Το portal με το μοντέρνο σχεδιασμό, τη δυναμική και γρήγορη πλοήγηση, παρέχει τη δυνατότητα αποδοτικής και στοχευμένης διαδικτυακής επικοινωνίας με τους Decision Makers & Market Leaders των κλάδων New Media, Interactive Marketing, Διαφήμισης, Δημοσίων Σχέσεων, Marketing, ΜΜΕ, Λιανεμπορίου, Τραπεζικής Αγοράς, Νέων Τεχνολογιών και Τηλεπικοινωνιών. Η συνεχής ανανέωση του περιεχόμενου του καθιστά δυνατή την άμεση ενημέρωση του επισκέπτη για τα νέα δημιουργικά λανσαρίσματα, case studies, αναλήψεις διαφημιστικών λογαριασμών, συνεντεύξεις καταξιωμένων στελεχών, παρουσιάσεις προϊόντων-υπηρεσιών, ρεπορτάζ, μετακινήσεις στελεχών, αγορά εργασίας κ.λπ. Οι βασικές θεματικές ενότητες της διαδικτυακής πύλης καλύπτουν τους τομείς: Marketing, Advertising, Interactive Marketing, Media, Public Relations, New Business, Creativity, Design, Specs, Research, Market Statistics.

Οι ειδικές εκδόσεις Ειδικής μνείας θα πρέπει να τύχουν και οι ειδικές εκδόσεις της σειράς BUSINESS COMMUNICATION SERIES του adbusiness, που παρουσιάζουν συγκεκριμένους κλάδους, αναδεικνύουν τις εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε αυτούς και παρουσιάζουν τη δουλειά και τη φιλοσοφία τους. Μέχρι στιγμής έχουν κυκλοφορήσει εκδόσεις για το χώρο των Online Media, των Digital Ad Agencies, του Branding & Design, των Δημοσίων Σχέσεων και του Production. Επίσης, θα πρέπει να αναφερθεί και η ειδική έκδοση Greek Brands της Direction, στην οποία παρουσιάζονται οι μάρκες που αποτελούν τα success stories της ελληνικής αγοράς και ο τρόπος που κατόρθωσαν να φτάσουν σε αυτή την επιτυχία. Αναλύονται η ιστορική τους διαδρομή, οι τρόποι με τους οποίους ανταποκρίνονται διαχρονικά στις ανάγκες των καταναλωτών, η επικοινωνία πάνω στην οποία στήριξαν την επαφή τους με το κοινό. Η καταγραφή αυτή αποτελεί πηγή γνώσης για τους marketers, τους ανθρώπους του Λιανεμπορίου και της Βιομηχανίας, για το σύνολο -με λίγα λόγια- της αγοράς. Στις σελίδες της έκδοσης καταγράφονται οι καταναλωτικές συνήθειες και προτιμήσεις των Ελλήνων, η ανταπόκρισή τους στους διάφορους τρόπους επικοινωνίας, η σχέση τους με τα brands, με την παράθεση των πλέον αξιόπιστων case studies.

58 056-59 ad PROJECT.indd 58

8/1/14 3:45 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Μπροστά από τις εξελίξεις Ενεργώντας πάντα με βασική αρχή την καταγραφή των γεγονότων και το αντικειμενικό ρεπορτάζ, τα ηλεκτρονικά και έντυπα προϊόντα της Direction για την αγορά Επικοινωνίας & Μarketing έχουν να επιδείξουν πολλές πρωτιές και αποκλειστικότητες, «ανακοινώνοντας ειδήσεις και εξελίξεις πολύ πριν από τις επίσημες ανακοινώσεις». Επίσης, πάντα πολύ δυνατό στοιχείο, ειδικά του adbusiness, ήταν οι συνεντεύξεις, καθώς από τις σελίδες τους έχουν «παρελάσει» οπωσδήποτε οι σπουδαιότερες προσωπικότητες της εγχώριας αγοράς, με σημαντικές ειδήσεις να προκύπτουν κάθε φορά. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η συνέντευξη του Γιώργου Ζαννιά, που έκανε αίσθηση στα πρώτα χρόνια του περιοδικού και ακόμη συζητείται στο χώρο, ενώ, εστιάζοντας στα τελευταία χρόνια, δεν μπορούμε να μην αναφέρουμε ενδεικτικά την αποκλειστική συνέντευξη του Matthias Emmerich του Publicis Groupe αναφορικά με την πτώχευση της Leo Burnett, αλλά και την υπόθεση Alter. Eπίσης, είναι σαφές πως στο περιοδικό έχουν παρουσιαστεί και έχουν καταθέσει τις απόψεις τους όλοι οι επικεφαλής των θεσμικών φορέων του χώρου όλα αυτά τα χρόνια, καθώς και όλοι οι πρόεδροι των Ο.Ε. των σημαντικών διοργανώσεων της αγοράς μας, όπως τα Ermis Awards, τα Εffie Hellas, τα Marketing Excellence Awards και τα Αριστεία ΕΚΕ, όπου η Direction υπήρξε πάντα αρωγός και υποστηρικτής και κάποιες φορές και συνδιοργανωτής. Άλλωστε, η Direction έχει στηρίξει και σημαντικά events του χώρου της επικοινωνίας και στο εξωτερικό όπως το διεθνές Adprint Festival, αλλά και το Interact, το πολύ σημαντικό ετήσιο συνέδριο του IAB Europe. Τέλος, θα πρέπει να αναφερθεί πως το adbusiness έχει φιλοξενήσει και πλειάδα συνεντεύξεων από πολύ σημαντικές μορφές του χώρου της διαφήμισης σε παγκόσμιο επίπεδο. Εστιάζοντας μόνο στα τελευταία χρόνια και ενδεικτικά μόνο αναφέροντας κάποιους, δεν μπορούμε να μη σταθούμε στους Sir Johh Hegarty, Kevin Roberts (CEO Worldwide Saatchi & Saatchi), Toby Hoare (CEO, JWT Europe), Mark Penn (Worldwide CEO, Burson Marsteller), Fred Senn (Fallon Worldwide), Andrew Robertson (CE0-President, BBDO Worldwide), Daniel Morel (CEO, Wunderman), Lou Cappozi (President, ICCO), David Patton (President EACA) και George Lois.

59 056-59 ad PROJECT.indd 59

8/1/14 3:45 PM

R ΕΚΔΟΣΕΙΣ

RETAIL PROJECT Στην καρδιά της αγοράς Retail Business και Retail Today βρίσκονται πάντα στην πρώτη γραμμή της ενημέρωσης για το χώρο του λιανεμπορίου και των FMCG.

1997. Τρία χρόνια ήδη στην εκδοτική αγορά, είχαμε κάνει... απόβαση στη μια όχθη του ποταμού της αγοράς, αυτήν της επικοινωνίας, της διαφήμισης, του marketing, των ΜΜΕ και των δημοσίων σχέσεων. Η άλλη πλευρά, αυτή του «πελάτη», του διαφημιζόμενου, του αποδέκτη και χρήστη των υπηρεσιών των εταιρειών επικοινωνίας έμενε σχετικά ακάλυπτη. Έτσι η γέννηση του RetailBUSINESS, που κυκλοφόρησε πρώτη φορά το Φεβρουάριο του 1997, ήταν αναπόφευκτη· συνιστούσε περίπου μονόδρομο. Στο πρωτοσέλιδο του πρώτου τεύχους δείξαμε ευθύς εξαρχής τις προθέσεις μας, αποκαλύπτοντας τότε ότι με νόμο πρόκειται να απαγορευτεί η πώληση προϊόντων κάτω του κόστους. Ήμασταν ήδη πολύ μπροστά! Το εκδοτικό μας εγχείρημα βρέθηκε αμέσως στο «σκληρό πυρήνα» των εξελίξεων και έδωσε τη μάχη της ενημέρωσης με αναγνωρίσιμα μεγέθη, που ξεκινούσαν τότε έναν πραγματικό αγώνα δρόμου. Σε όλο αυτό το διάστημα επιστρέφαμε στο παρελθόν μας και στο παρελθόν της αγοράς, προκειμένου να μετρήσουμε το συγχρονισμό μας μαζί της. Αντεπεξήλθαμε στις προδιαγραφές που είχαμε θέσει όταν ξεκινούσαμε. Σταθήκαμε στο ύψος των περιστάσεων όταν συντονιστήκαμε απόλυτα με τα πρόσωπα και τα πράγματα και πλέον πιστεύουμε ότι πετύχαμε το στόχο του περιοδικού, που ήταν να μοιραστούμε τις ανησυχίες, τους προβληματισμούς και τα σχέδια των πρωταγωνιστών. Το RetailBUSINESS κυκλοφορεί σήμερα σε 15νθήμερη βάση και αποτελεί το επιχειρηματικό περιοδικό για το σύνολο των εταιρειών του κλάδου του Λιανικού Εμπορίου και της Βιομηχανίας, μπαίνει στη συνείδηση των συνδρομητών του, αναγνωρίζεται από την αγορά, γίνεται αποδεκτό από τη δημοσιογραφική «πιάτσα», κυρίως από τα επιχειρηματικά τμήματα των εφημερίδων καθώς παρουσιάζει έρευνες για κλάδους αγορών, αναδεικνύει πρόσωπα, ομάδες και εταιρείες, νέα προϊόντα και όλες τις προωθητικές ενέργειες, ενώ αναλύει και σχολιάζει τα γεγονότα και τις εξελίξεις των αγορών. Το εν λόγω εκδοτικό προϊόν της Direction βρίσκεται, λοιπόν, στην καρδιά των εξελίξεων του λιανεμπορίου από την πρώτη στιγμή. Από τις σελίδες του «παρέλασαν» όλες οι ανατροπές της ελληνικής αγοράς μέχρι σήμερα, καταγράφοντας την αρχή αλλά και την πτώση μεγάλων πρωταγωνιστών, αντικατοπτρίζοντας τα λάθη που έγιναν, αλλά και τις ευκαιρίες που αναδύονται.

60

060-63_RETAIL_PROJECT.indd 60

8/1/14 3:43 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Τop Guns Την Άνοιξη του 2001 κυκλοφορεί το πρώτο τεύχος των Τop Guns, της πρώτης ειδικής ετήσιας έκδοσης του RetailBUSINESS. Η έκδοση αυτή αποτελεί ένα έντυπο - ράφι σούπερ μάρκετ, όπου η κάθε εταιρεία που συμμετέχει, παρουσιάζει τα πιο δυνατά brands που διαθέτει. Στο editorial της πρώτης έκδοσης σημειώνεται ότι «αποτελεί ένα σημαντικό μέσο επικοινωνίας του λιανεμπορίου, αφού στόχος της είναι η γνωριμία με τους πρωταγωνιστές του ραφιού, τα κορυφαία όπλα-brands, τα οποία παρουσιάζονται με λεπτομέρειες, ώστε ο αναγνώστης να αποκτά μια ολοκληρωμένη άποψη για τη «δύναμή» τους από πλευράς πωλήσεων και συντελεστών». Επίσης, τον Οκτώβριο του 2001, το RetailBUSINESS, σε μια προσπάθεια να βρεθεί ακόμα πιο κοντά στο λιανεμπόριο και τους ανθρώπους του, υποστηρίζει την ενημερωτική προσπάθεια του ΣΕΛΠΕ και εκδίδει το newsletter «ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΕΛΠΕ», το οποίο κυκλοφορεί έως σήμερα ως τριμηνιαίο ένθετο στο περιοδικό.

Τα ορόσημα Την ίδια χρονιά, γιορτάζοντας τα 100 τεύχη του περιοδικού, οι «... προγραμματικές δεσμεύσεις» προς τους αναγνώστες ανανεώνονται, με σκοπό την αρτιότερη ενημέρωση και τη συνολική αναβάθμιση του κλάδου της λιανικής. Την Άνοιξη του 2002, διοργανώνεται υπό την αιγίδα του υπουργείου Ανάπτυξης και με τη συνεργασία του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Λιανικής Πώλησης Ελλάδος και της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου, ένας νέος διαγωνισμός, τα Βραβεία RetailBUSINESS για τις επιχειρήσεις και τους ανθρώπους του λιανικού εμπορίου, με μεγαλύτερο βραβείο τον Retailer of the Year. Ήταν η αρχή μιας προσπάθειας που πλέον αποτελεί τον πλέον σημαντικό και καταξιωμένο θεσμό για το λιανικό εμπόριο στη χώρα μας. Στο ίδιο πλαίσιο και υπηρετώντας πάντα στην πρώτη γραμμή της μάχης της ενημέρωσης εδώ και 14 χρόνια, το RetailBUSINESS το 2011 συμπλήρωσε τα 400 τεύχη του και μέχρι και σήμερα βρίσκεται στην καρδιά των εξελίξεων του λιανεμπορίου όπως από την πρώτη στιγμή. Από τις σελίδες του έχουν «παρελάσει» όλες οι ανατροπές της ελληνικής αγοράς μέχρι σήμερα, καταγράφοντας την αρχή αλλά και την πτώση μεγάλων πρωταγωνιστών, αντικατοπτρίζοντας τα λάθη που έγιναν, αλλά και τις ευκαιρίες που αναδύονται. Από το 1997 μέχρι σήμερα πολλά έχουν αλλάξει για το εγχώριο λιανικό εμπόριο. Κάποιοι μάλιστα ισχυρίζονται ότι τίποτα πια δεν είναι το ίδιο. Από τη «χρυσή» εποχή, όμως, του λιανεμπορίου μέχρι τη δύσκολη σημερινή συγκυρία, το RetailBUSINESS βρίσκεται αδιαλείπτως επί 14 έτη στο «σκληρό» πυρήνα της ενημέρωσης.

61 060-63_RETAIL_PROJECT.indd 61

8/1/14 3:44 PM

R ΕΚΔΟΣΕΙΣ

RETAILTODAY

Από το 2003 μέχρι σήμερα, το ημερήσιο Newsletter RETAILTODAY πλαισιώνει το RetailBUSINESS, με στόχο να παρέχει έγκυρη, έγκαιρη και αξιόπιστη ενημέρωση για τις επιχειρήσεις και τους επαγγελματίες του κλάδου, εστιάζει στις εξελίξεις και τις τάσεις της συγκεκριμένης αγοράς, παρουσιάζει τα νέα προϊόντα και τις προωθητικές ενέργειες, αλλά και τα πρόσωπα που πρωταγωνιστούν στον κλάδο του Λιανικού Εμπορίου. Αποστέλλεται με e-mail καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή σε 7.000 παραλήπτες που εμπιστεύονται την ενημέρωσή τους στην Direction.

«Παιδί»: Φροντίδα και διατροφή Το Μάιο του 2012 κυκλοφόρησε μαζί με το RetailBUSINESS η νέα ειδική έκδοση «Παιδί». Στόχος της ήταν η παρουσίαση μιας πολύ σημαντικής κατηγορίας για το χώρο του οργανωμένου λιανεμπορίου, αυτής της Βρεφικής / Παιδικής ∆ιατροφής και Φροντίδας. H έκδοση αποτέλεσε την καταγραφή της εικόνας επιλεγμένων κατηγοριών του χώρου, μέσα από την ανάδειξη οικονομικών μεγεθών αλλά και εταιρειών και brands που πρωταγωνιστούν σε κάθε µία από αυτές. Η ανάλυση στηρίζεται σε σχετικά ερευνητικά στοιχεία καθώς και σε πολύτιμες πληροφορίες που αφορούν τις καταναλωτικές συνήθειες, την πορεία της συγκεκριμένης αγοράς και τη στρατηγική των ομίλων του οργανωμένου λιανεμπορίου, όπως προκύπτουν από συνεντεύξεις µε εξειδικευμένα στελέχη αλυσίδων σούπερ μάρκετ.

62

060-63_RETAIL_PROJECT.indd 62

8/1/14 3:44 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Ακολουθώντας τις εξελίξεις Το RetailΒUSINESS, άλλωστε, πάντα ακολουθούσε τον παλμό της αγοράς και έχει σταθερό στόχο να προσφέρει προϊόντα (με τη μορφή ειδικών εκδόσεων), που αποτελούν πραγματικά εργαλεία δουλειάς για τους επαγγελματίες του χώρου του λιανικού εμπορίου και των FMCG. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η ειδική έκδοση Summer, που λανσαρίστηκε το 2002, για να παρουσιάσει τα προϊόντα που μας συντροφεύουν στις καλοκαιρινές διακοπές. Επίσης, ειδικής μνείας χρήζει η έκδοση Food & Drink, που ξεκίνησε το 2011 με στόχο την παρουσίαση ερευνών και την ανάλυση συγκεκριμένων τμημάτων της αγοράς Τροφίμων & Ποτών, με σκοπό να δώσει την ευκαιρία στις εταιρείες να αναδείξουν τα προϊόντα που τοποθετούν στα ράφια των σούπερ μάρκετ. Επίσης, στο πλαίσιο της δραστηριότητας του περιοδικού έχουν κυκλοφορήσει και οι ειδικές εκδόσεις Personal Care (για την αγορά προσωπικής φροντίδας) και Retail Market - Hλεκτρικά και Ηλεκτρονικά. Στην τελευταία δόθηκε η ευκαιρία εκτενούς παρουσίασης των μεγαλύτερων και κυριότερων αλυσίδων στον τομέα των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών ειδών, οι οποίες παρουσίασαν τη διάρθρωση και την παρουσία τους στην ελληνική αγορά, ανέλυσαν τη στρατηγική τους όσον αφορά το καθημερινό επιχειρείν αλλά και τους μεσοπρόθεσμους στόχους τους.

63 060-63_RETAIL_PROJECT.indd 63

8/1/14 3:44 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

CSR Project Η ΕΚΕ είναι στο DNA μας Λίγο προτού η κρίση χτυπήσει την πόρτα της χώρας και ενώ οι μεγαλύτερες παραγωγικές και εμπορικές επιχειρήσεις στην Ελλάδα, πολυεθνικές και εγχώριες, διέπρεπαν επί σειρά ετών στο τερέν του CSR, η Direction πήρε την τολμηρή απόφαση να λανσάρει ένα περιοδικό για την ΕΚΕ και την Πράσινη Οικονομία στην Ελλάδα και τον Κόσμο. Βρισκόμαστε στο 2008, όταν η εταιρεία αποφασίζει ότι μια διμηνιαία έκδοση για την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη και τις δράσεις των εταιρειών που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα θα μπορούσε να αποτελέσει ένα χρήσιμο εργαλείο για μια αγορά 5.500 και πλέον ενδιαφερόμενων συνδρομητών. Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι την εποχή εκείνη, προ εξαετίας δηλαδή, έχει αυξηθεί εντυπωσιακά η ευαισθητοποίηση των καταναλωτών για το βαθμό της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων. Είναι σημαντικό το ποσοστό των καταναλωτών που «τιμωρούν» τις επιχειρήσεις για τις κακές τους πρακτικές, εξίσου σημαντικό είναι όμως και το αντίστοιχο που επιβραβεύει τις κοινωνικά υπεύθυνες επιχειρήσεις. Η Εταιρική Υπευθυνότητα μπαίνει τη χρονιά αυτή σε μια νέα εποχή. Η εντατικοποίηση του διαλόγου για το CSR σε θεσμικό επίπεδο, η διαφοροποίηση των κοινωνικών αναγκών, η οριστική σύνδεση της έννοιας του CSR με την επίτευξη των επιχειρηματικών στόχων, η αύξηση του βαθμού συνείδησης των συμμετόχων για την Εταιρική Υπευθυνότητα, είναι μερικές από τις παραμέτρους που ορίζουν αυτή τη νέα εποχή. Παράλληλα, είναι γεγονός ότι η επιχειρηματικότητα έχει ανέκαθεν βασίσει την εξελικτική πορεία της στην ανταλλαγή ιδεών και πρακτικών, στην «εκπαίδευση» μέσα από την παρατήρηση και ανάλυση των καλύτερων παραδειγμάτων σε κάθε τομέα. Είναι εμφανές ότι για τις επιχειρήσεις στην Ελλάδα, οι έκτακτες κοινωνικές ανάγκες που έχει προκαλέσει η συνεχιζόμενη οικονομική ύφεση βρίσκονται ψηλά στην ατζέντα της Εταιρικής Υπευθυνότητας. Σήμερα πολλές δράσεις έχουν να κάνουν με την κάλυψη ακόμη και βασικών αναγκών (σίτιση, στέγαση, περίθαλψη), καθώς και με την υποστήριξη των τοπικών κοινωνιών. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι δράσεις αυτές υλοποιούνται σε συνεργασία με τοπικούς φορείς και Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις. Ιδιαίτερη αναφορά εδώ θα πρέπει να γίνει στον τομέα της Υγείας. Έντονη είναι η δραστηριότητα των φαρμακευτικών εταιρειών, με δράσεις που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα αναγκών (έως την παροχή δωρεάν φαρμάκων), αλλά και εταιρειών από άλλους κλάδους που δίνουν έμφαση στην πρόληψη και στην παροχή βασικών ιατρικών υπηρεσιών σε ευπαθείς κοινωνικές ομάδες και απομακρυσμένες περιοχές της χώρας, μέσω συνεργασιών με ανάλογους φορείς. Η γέννηση, λοιπόν, του CSR Review θεωρείται αναπόφευκτη για την Direction –σχεδόν μοιραία– καθώς είναι στο DNA μας τόσο η ευαίσθητη προσέγγιση του επιχειρείν όσο και η pre-active εκδοτική γονιμότητα για διάφορες κατηγορίες γύρω και περιφερειακά της επικοινωνίας. Έτσι παίρνει σάρκα και οστά το μοναδικό περιοδικό στην ελληνική αγορά αποκλειστικά αφιερωμένο στην ΕΚΕ (Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη) και την Πράσινη Οικονομία στην Ελλάδα και τον Κόσμο. Δεν πρόκειται για μια αβασάνιστη απόφαση εκείνη την εποχή. Ωστόσο, το περιοδικό έχει ένα προβάδισμα και ένα θετικό κάρμα ευθύς εξαρχής, καθώς απευθύνεται και «αγκαλιάζεται» από όλες τις επιχειρήσεις και τους οργανισμούς που επενδύουν συστηματικά σε ολοκληρωμένα προγράμματα, αλλά και αναδεικνύουν με τον καλύτερο τρόπο τις «καλές πρακτικές» στον τομέα της ΕΚΕ. Φιλοξενώντας τις τελευταίες εγχώριες και διεθνείς εξελίξεις από το χώρο της ΕΚΕ και της Πράσινης Οικονομίας, το CSR Week απαντά στην ανάγκη της αγοράς για

64 064-67_CSR_PROJECT.indd 64

8/1/14 3:58 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

πιο άμεση και τακτική ενημέρωση, αποτελώντας παράλληλα εφαλτήριο σκέψης και ευαισθητοποίησης. Τρία χρόνια αργότερα και συγκεκριμένα το 2011, έρχεται στην αγορά το CSR Reports, μια ετήσια Ειδική Έκδοση για τους απολογισμούς ΕΚΕ με ημερομηνία 1ης Έκδοσης το 2011, το οποίο κυκλοφορεί σε ετήσια βάση σε 5.000 τεύχη. Η έκδοση CSR Reports εστιάζει κάθε φορά στην καταγραφή και την ανάδειξη των Απολογισμών

Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης που παρουσιάζονται στην ελληνική αγορά. Με στόχο να λειτουργήσει αφενός σαν ερέθισμα ευαισθητοποίησης και κινητοποίησης για τις εταιρείες που δεν υλοποιούν προγράμματα ΕΚΕ και δεν έχουν προχωρήσει στη σύνταξη Απολογισμών, αφετέρου σαν εργαλείο ενημέρωσης για εκείνες που ασχολούνται ενεργά με το θέμα, η έκδοση επιχειρεί να προσεγγίσει το ζήτημα της παρουσίασης Απολογισμών Αειφορίας που εκδίδονται κάθε χρονιά με τον πληρέστερο δυνατό τρόπο. Σε αυτό το πλαίσιο, στις σελίδες της φιλοξενεί παρουσιάσεις Απολογισμών αλλά και απόψεις ακαδημαϊκών επιστημόνων, στελεχών, αναλυτών και ειδικών του χώρου της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης από την Ελλάδα και τον κόσμο, παρουσιάζοντας τις τελευταίες εξελίξεις, τα πρότυπα και τις προδιαγραφές που έχουν

65 064-67_CSR_PROJECT.indd 65

8/1/14 3:58 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

εδραιωθεί, τους Δείκτες Αειφορίας που έχουν σημασία καθώς και την επενδυτική αξία που έχουν αποκτήσει πια οι Απολογισμοί ΕΚΕ. Διανέμεται σε όλους τους συνδρομητές-αποδέκτες του περιοδικού CSR Review, δηλαδή σε προέδρους και διευθύνοντες συμβούλους, ανώτατα και ανώτερα στελέχη, υπεύθυνους ΕΚΕ, ανθρώπους του ΗR, υπεύθυνους Marketing, Brand Managers και στις μεγαλύτερες εταιρείες και φορείς της ελληνικής αγοράς, τράπεζες, Communication και PR Agencies, ΜΜΕ, ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα, πανεπιστήμια, πρεσβείες, δήμους και περιφέρειες, επιμελητήρια, υπουργεία, σε όλους τους φορείς ΕΚΕ, ΜΚΟ, αλλά και στην προμηθευτική αλυσίδα υλοποίησης προγραμμάτων της (εταιρείες ενέργειας, ανακύκλωσης τεχνολογίας κτλ). Στην ουσία το CSR Reports αποτελεί μια εξαιρετική ευκαιρία επικοινωνίας για: • την ανάδειξη του εταιρικού προφίλ • την προβολή μιας σύγχρονης και δυναμικής εταιρικής εικόνας • την εξασφάλιση μιας εξαιρετικά στοχευμένης προβολής κύρους σε επιχειρηματίες, ανώτερα και ανώτατα στελέχη της αγοράς και του ευρύτερου δημόσιου τομέα.

Την επόμενη χρονιά o εκδοτικός οργανισμός Direction λανσάρει το CSRNEWS.GR, το «απόλυτο» portal για την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη και την Πράσινη Οικονομία στην Ελλάδα και τον Κόσμο. Το νέο portal της Direction Εκδοτικός Οργανισμός A.E., που απευθύνεται σε όλους όσοι ενδιαφέρονται για την ΕΚΕ και την Πράσινη Οικονομία, φιλοξενεί, μεταξύ άλλων, νέα και δράσεις ΕΚΕ, ενημέρωση για την ελληνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία, best practices, συνεντεύξεις και πληροφορίες για εκδηλώσεις και συνέδρια. Παράλληλα, έχει ως ιδρυτικό στόχο να λειτουργήσει σαν γέφυρα επικοινωνίας μεταξύ Μη Κερδοσκοπικών Οργανισμών και εταιρειών που έχουν έντονο κοινωνικό προφίλ και εφαρμόζουν ολοκληρωμένα προγράμματα ΕΚΕ. Σε αυτό το πλαίσιο, περιλαμβάνει πληροφόρηση που αφορά τους ΜΚΟ στην Ελλάδα, καθώς και δυναμικό MKO Directory, που εμπλουτίζεται σε σταθερή βάση. Με την επιμέλεια της συντακτικής ομάδας της Direction Εκδοτικός Οργανισμός Α.Ε, το CSRnews. gr έρχεται το 2012 να συμπληρώσει το περιεχόμενο του περιοδικού CSR Review, του εβδομαδιαίου Newsletter CSR Week και των ειδικών εκδόσεων CSR Reports και Green Business, ενδυναμώνοντας την προσπάθεια για «αειφόρο» ενημέρωση.

66 064-67_CSR_PROJECT.indd 66

8/1/14 3:58 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Την αμέσως επόμενη χρονιά οι απαιτήσεις των αναγνωστών αυξάνουν, έτσι το 2013 θεωρείται για την Direction σχεδόν επιβεβλημένη η έκδοση του CSR Lexicon, μιας ειδικής έκδοσης για την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη. Το CSR Lexicon, αποκλειστικά αφιερωμένο στο χώρο της ΕΚΕ, αποτελεί ένα σύντομο και χρηστικό λεξικό των κύριων όρων και εννοιών γύρω από την ΕΚΕ, όπως έχουν προκύψει από την ακαδημαϊκή έρευνα και την επιχειρηματική πρακτική. Στην έκδοση παρουσιάζονται η εξέλιξη και η ιστορία της ΕΚΕ, η προσπάθεια προώθησής της στην Ελλάδα και τον κόσμο, καθώς και οι νέες τάσεις που έχουν εμφανιστεί στο χώρο. Ως επιμελητές της έκδοσης υπογράφουν οι Μπέττυ Τσακαρέστου, PhD (Επίκουρη Καθηγήτρια και Επικεφαλής του Εργαστηρίου Διαφήμισης και Δημοσίων Σχέσεων – Πάντειο Πανεπιστήμιο, Τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού), Λήδα Τσενέ, PhD (Επιστημονική Συνεργάτιδα και Διδάσκουσα, Πάντειο Πανεπιστήμιο – Εργαστήριο Διαφήμισης και Δημοσίων Σχέσεων, Τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού) και Τριαντάφυλλος Παπαφλωράτος (Υποψήφιος διδάκτωρ, Πάντειο Πανεπιστήμιο- Εργαστήριο Διαφήμισης και Δημοσίων Σχέσεων, Τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού). Δεν θα πρέπει να παραλείψουμε ότι το CSR Lexicon έγινε πραγματικότητα χάρη στην αρωγή και συνδρομή των Interamerican (Κύριος Χορηγός), Alpha Bank, Μαρινόπουλος Α.Ε. και SCA Hygiene Products (Χορηγοί).

Το βραβείο στα ΟΙΚΟΠΟΛΙΣ Aξίζει να σημειωθεί πως το 2013 το βραβείο ΟΙΚΟΠΟΛΙΣ 2013 Eιδικού Τύπου απονεμήθηκε στο περιοδικό «CSR Review», για τη συνεχή εκδοτική παρουσία αφιερωμένη στην ΕΚΕ και την Πράσινη Οικονομία. Το βραβείο παρέλαβε ο εκδότης Βαγγέλης Παπαλιός.

67 064-67_CSR_PROJECT.indd 67

8/1/14 3:58 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

COM.BUSINESS Ένας νέος, γενναίος ψηφιακός κόσμος Στις αρχές της περασμένης δεκαετίας η αναλογική οικονομία άρχισε να δίνει όλο και περισσότερο χώρο στην ψηφιακή. Εταιρείες κολοσσοί είχαν ήδη εγκατασταθεί στην Ελλάδα, συστήματα πληροφορικής των πολυεθνικών κατέκλυζαν την ελληνική αγορά, ενώ τίποτα δεν αποφασιζόταν έξω και πέρα από το... φίλτρο της νέας λογικής του “com”, μέσα από το οποίο οι φορείς, η Πολιτεία και οι μεγάλες εταιρείες αντιμετώπιζαν το επιχειρείν. Ως εκ τούτου ένα περιοδικό για τις Com.Business συνιστούσε το 2000 μια φυσική αναγκαιότητα της αγοράς και των στελεχών της, που αναζητούσαν ένα έγκυρο, ενημερωμένο και «ψαγμένο» έντυπο για την επιχειρηματικότητα στις Νέες Τεχνολογίες και τις Τηλεπικοινωνίες.

2007

Ο εκδοτικός Οργανισμός της Direction είχε πρωτοπορήσει για άλλη μια φορά. Το Com.Business ξεκινά πριν από 14 χρόνια, το 2000, εστιάζοντας και παρουσιάζοντας με αντικειμενικότητα όλες τις εξελίξεις που αφορούν την επιχειρηματικότητα στη νέα τεχνολογία και την ψηφιακή οικονομία. Το περιοδικό παρακολουθεί και καταγράφει την ειδησεογραφία που αφορά το χώρο της νέας οικονομίας, όπως διαμορφώνεται στην Ελλάδα αλλά και διεθνώς, και ενημερώνει για νέα προϊόντα και καινοτόμους υπηρεσίες, νέες εταιρείες και μετακινήσεις στελεχών, πρωτοποριακές com-επιχειρηματικές δραστηριότητες, των εταιρειών συστημάτων πληροφορικής, ανάπτυξης λογισμικού, προμηθευτών hardware και software, web development και τηλεπικοινωνιών. Έτσι, το Com.Business δεν άργησε να καθιερωθεί ως ένα αξιόπιστο εργαλείο δουλειάς για όλο τον επιχειρηματικό κόσμο, παρουσιάζοντας έρευνες και πρόσωπα της αγοράς της νέας τεχνολογίας, με πρίσμα την αξιοποίηση και το ρόλο των νέων συστημάτων σε όλους τους κλάδους του επιχειρείν.

Η νέα εποχή Το περιοδικό Com.Business, έχοντας διανύσει μια επιτυχημένη πορεία στον αναλογικό κόσμο, γράφοντας σελίδες ιστορίας της νέας οικονομίας στο… χαρτί, περνά πλέον σε νέα εποχή. Μετατρέπεται σε ηλεκτρονικό, ακολουθώντας τις επιταγές μιας οικονομίας στην οποία «αναφέρεται». Οι αναγνώστες του θα το διαβάζουν σε μορφή flipping magazine και θα μπορούν να έχουν άμεση πρόσβαση και μέσω Ιnternet στα θέματά του. Συνεχίζει να καλύπτει με την ίδια αξιοπιστία τα θέματα πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, προσφέροντας παράλληλα πρόσβαση από το Pc, το notebook, το tablet - ακόμα και από το κινητό. Οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην αγορά Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών θα έχουν τη δυνατότητα παρουσίασης των δικών τους success stories καθώς και των case studies από projects που αναλαμβάνουν και φέρουν σε πέρας.

68 068-69_com_saloni.indd 68

8/1/14 4:03 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Τα στελέχη θα μπορούν να παρουσιάσουν τις απόψεις τους μέσω συνεντεύξεων ή άρθρων. Η νέα μορφή του Com.Business είναι διαδραστική. Στα κείμενα θα υπάρχουν links. Στα άρθρα ή και στις συνεντεύξεις θα υπάρχουν video. Το Com.Business ξεκινά το νέο του ταξίδι στην ενημέρωση, έχοντας ως σύμμαχο την τεχνολογία την οποία και υπηρετεί με έγκυρη και αξιόπιστη ενημέρωση.

Το COM.TODAY Από το 2001 το Com.Business έχει πλαισιωθεί από το Ημερήσιο Newsletter για την επιχειρηματικότητα στις Νέες Τεχνολογίες και τις Τηλεπικοινωνίες, Com.Today, το οποίο αποστέλλεται με e-mail καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή. Το Com.Today είναι το επιχειρηματικό και ηλεκτρονικό δελτίο (για την επιχειρηματικότητα στη Νέα Τεχνολογία και τις Τηλεπικοινωνίες, με ειδησεογραφικό χαρακτήρα. Απευθύνεται στα στελέχη των εταιρειών της Νέας Τεχνολογίας, Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών, προσφέροντας καθημερινή, έγκαιρη και έγκυρη ειδησεογραφία. Καταγράφει και παρουσιάζει με άμεσο και περιεκτικό τρόπο όλα τα νέα από την Ελλάδα και το εξωτερικό για τους κλάδους της Πληροφορικής, του Internet, των Νέων Τεχνολογιών και των Τηλεπικοινωνιών. Ενημερώνει την αγορά για τις νέες τάσεις, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες, τις εξελίξεις ανά τομέα, ενώ παρουσιάζει τις δραστηριότητες, τις επιχειρηματικές κινήσεις και τις μετακινήσεις στελεχών. Αποτελεί το πιο ευέλικτο, άμεσο και αποδοτικό μέσο επικοινωνίας και προβολής των εταιρειών του χώρου της Νέας Τεχνολογίας.

69 068-69_com_saloni.indd 69

8/1/14 4:03 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Ορίζοντας το σύγχρονο στυλ Από το 2002 η Direction εκδίδει το διεθνή τίτλο που ενημερώνει για τις τάσεις στο χώρο της κομμωτικής τέχνης. Το Estetica Hellas ιδρύθηκε από τον Mino Pissimiglia το 1946 στο Τορίνο και καθιερώθηκε γρήγορα σαν η πιο σημαντική έκδοση για το χώρο της κομμωτικής τέχνης. Σήμερα, το Estetica διαθέτει δίκτυο 28 εκδόσεων και διανέμεται σε 60 χώρες, προσφέροντας περιεκτική, διεθνή επικοινωνία, για τους κομμωτές παγκοσμίως. Το Estetica Hellas, ως η 13η έκδοση του δικτύου, κυκλοφόρησε το 2002, αποτελώντας την ελληνική έκδοση του αναγνωρισμένου διεθνώς συνδρομητικού περιοδικού επαγγελματικής ομορφιάς. Ειδικότερα, με τέσσερα τεύχη και δύο albums / look books, ετησίως, το Estetica Hellas παρέχει ολοκληρωμένη ενημέρωση για όλα τα νέα προϊόντα και τις νέες τάσεις στο χώρο της κομμωτικής, τις επαγγελματικές εκθέσεις και τις νέες κολεξιόν. Το Estetica Hellas είναι η διεθνής πολυτελής έκδοση που ορίζει τις προδιαγραφές του σύγχρονου στυλ στο χώρο της κομμωτικής και γενικότερα της επαγγελματικής γυναικείας περιποίησης. Το Estetica Hellas δεσμεύεται να είναι πρωτοποριακό και χρηστικό, αποτελώντας τη σύγχρονη βίβλο των Ελλήνων κομμωτών και πελατών, με την παρουσία του στα καλύτερα κομμωτήρια.

Σταθμοί στην πορεία του περιοδικού: I. Το Estetica Hellas απέσπασε τον Ιούνιο του 2012 διεθνή διάκριση από την Intercoiffure Mondial, στο πλαίσιο του 21ου World Congress.

II. To 2004, σηματοδοτείται από το μεγαλύτερο event στην ιστορία της κομμωτικής τέχνης, το “NextLook Night”, που διοργανώθηκε από το Estetica, στο πλαίσιο της Cosmoprof 2004 και συγκέντρωσε τους πιο σπουδαίους κομμωτές του κόσμου. ΙΙΙ. Επιπλέον, στην πολυετή του πορεία, το Estetica έχει υπάρξει χορηγός μεγάλων εκθέσεων, αλλά και θεσμών βραβείων ανά τον κόσμο, όπως το “Global salon Business Awards”, και έχει αποσπάσει πολλές διεθνείς διακρίσεις, σαν αυτή του “Estetica Design Award”, στο Palais de Tokyo, στο Παρίσι. Στην Ελλάδα, από το ξεκίνημά του, το Estetica Hellas στηρίζει ως χορηγός επικοινωνίας όλες τις εκδηλώσεις της Καλλιτεχνικής Ένωσης Κομμωτών Ελλάδας, τις ενέργειες της Intercoiffure Ελλάδας και της Haute Coiffure Ελλάδας και συνεργάζεται με τις σπουδαιότερες εταιρείες του χώρου της κομμωτικής και της ομορφιάς.

70 070-71_ESTETICA_PROJECT.indd 70

8/1/14 4:07 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΜΙΑΣ ΔΙΑΚΡΙΣΗΣ

Μια σχέση εμπιστοσύνης και εκτίμησης... «Στα πρώτα 10 χρόνια της εκδοτικής του δραστηριότητας στην εγχώρια αγορά το Estetica Hellas κατόρθωσε να δημιουργήσει μια σχέση άρρηκτης εμπιστοσύνης και εκτίμησης με το αναγνωστικό του κοινό, τους Έλληνες κομμωτές και τις επιχειρήσεις του χώρου της ομορφιάς, ενώ παράλληλα έχει οικοδομήσει σημαντικούς δεσμούς συνεργασίας με τους ανθρώπους του κλάδου και τους θεσμικούς φορείς. Επιστέγασμα όλων αυτών ήταν η πρόσφατη μεγάλη διεθνής διάκρισή του. Σε μια πολύ δύσκολη περίοδο για τη χώρα και τις εκδοτικές προσπάθειες σε αυτήν, το Estetica Hellas βραβεύθηκε από την Ιntercoiffure Mondial, στο πλαίσιο του 21ου World Congress, για τη σημαντική προσφορά του στα δρώμενα του hairstyling και της ομορφιάς. Η διάκριση αυτή έχει διττή σημασία για εμάς. Από τη μια αποτελεί την επιβράβευση της επιτυχημένης πορείας του Estetica Hellas στην ελληνική αγορά, για την οποία οφείλω να ευχαριστήσω θερμά τους συνεργάτες μου στο περιοδικό, καθώς επίσης, το ίδιο θερμά, θέλω να ευχαριστήσω και τις επιχειρήσεις που μας στηρίζουν όλα αυτά τα χρόνια και με τη συνεργασία τους γινόμαστε καλύτεροι και πιο δημιουργικοί. Βαδίζοντας πλέον στη δεύτερη δεκαετία, η διεθνής αυτή διάκριση λειτουργεί σαν παρακαταθήκη και ένα επιπλέον κίνητρο για εμάς. Η σημαντική αυτή αναγνώριση και επιβράβευση είναι το θεμέλιο πάνω στο οποίο οφείλουμε να προχωρήσουμε στη νέα εποχή του περιοδικού. Έχουμε αυτή την ευθύνη απέναντί σας και θέλουμε να πιστεύουμε πως θα συνεχίσουμε να έχουμε και τη στήριξή σας στην προσπάθειά μας, τεύχος με τεύχος, χρονιά με χρονιά, να γινόμαστε καλύτεροι». Βαγγέλης Παπαλιός

Nίκος Κούρτης Πρόεδρος ΚΕΚΕ «Η Direction εδώ και 20 χρόνια έχει διαγράψει μια καταξιωμένη πορεία στο χώρο της επικοινωνίας. Συνεχίζει να είναι δίπλα μας καθημερινά με σταθερή και ουσιαστική ενημέρωση. Η ΚΕΚΕ εύχεται στον Βαγγέλη Παπαλιό και στους συνεργάτες του να παραμένουν δυναμικοί, φιλόδοξοι και οραματιστές και να συνεχίσουμε με δύναμη και ορμή για ακόμη περισσότερα σχέδια».

71 070-71_ESTETICA_PROJECT.indd 71

8/1/14 4:07 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Το μπάσκετ έχει το περιοδικό του Από το Νοέμβριο του 2005 έως σήμερα η Direction στηρίζει το ελληνικό μπάσκετ μέσα από το μοναδικό αθλητικό περιοδικό που κυκλοφορεί στην Ελλάδα.

Ξεχωριστή θέση στην εκδοτική ιστορία της Direction λαμβάνει το AllStar Basket, το γνωστό σε όλο το πανελλήνιο περιοδικό του μπάσκετ, που συντροφεύει τους φίλους του εθνικού μας σπορ από το 2005! Στις 11 Νοεμβρίου 2005, συγκεκριμένα, κυκλοφόρησε το πρώτο τεύχος, με το θρυλικό πια πρώτο εξώφυλλο, που απεικονίζει τη Γη, τον πλανήτη μας, να βρίσκεται σε τροχιά προς… ένα καλάθι μπάσκετ και το οποίο έχει γίνει ένα από τα πλέον χαρακτηριστικά slogan των μπασκετικών. Έχοντας φτάσει τον εντυπωσιακό αριθμό των 305 τευχών, το AllStar Basket έχει καταγράψει στις σελίδες του την ιστορία του αγαπημένου μας αθλήματος τα τελευταία σχεδόν δέκα χρόνια. Οι μεγάλες στιγμές, οι αγώνες και οι διοργανώσεις κρατούν το ελληνικό μπάσκετ στην ελίτ του κόσμου, ενώ οι ειδήσεις αλλάζουν το ρου της ιστορίας του αθλήματος. Μέσα από την εγκυρότητα που χαρακτηρίζει διαχρονικά τη δημοσιογραφική κάλυψη καθώς και τη δεοντολογία που επιβάλλει τους κανόνες έκδοσης του AllStar Basket, οι αναγνώστες μας το έχουν συνδέσει με την αξιοπιστία και την ειλικρινή καταγραφή, και ενίοτε αποκάλυψη, όσων συμβαίνουν στο χώρο του αθλήματος. Με δεκάδες αποκλειστικές ειδήσεις, πολλά αποκλειστικά και αποκαλυπτικά ρεπορτάζ, με την πιο μαχητική αποκαλυπτική στήλη που υπάρχει στο ελληνικό μπάσκετ, την «Κουρούνα», που μέσα από το δισέλιδό της γράφει όσα θα διαβάσετε… πολύ αργότερα στις στήλες του μπάσκετ άλλων εντύπων και ενημερωτικών site. Κι όλα αυτά με απόλυτο σεβασμό τόσο ως προς το μπάσκετ όσο και ως προς τους κανόνες δημοσιογραφικής δεοντολογίας, σε μια εξαιρετικά δύσκολη εποχή τήρησής τους, με δεδομένη την αισθητή μείωση του βαθμού εγκυρότητας των αθλητικών Μέσων και ειδικά του αθλητικού Τύπου. Ξεχωριστή θέση στη διαδρομή του AllStar Basket όλα αυτά τα χρόνια αποτελούν και οι ειδικές εκδόσεις. Παρά τις προκλήσεις των καιρών, από τα πρώτα χρόνια της έκδοσής του, το περιοδικό κάνει τακτικά επιπλέον εκδόσεις με αφορμή μεγάλες διοργανώσεις - όχι μόνο αφιερωματικού χαρακτήρα εν όψει σημαντικών αθλητικών ραντεβού αλλά

72 072-75_AllStar Basket_PROJECT.indd 72

8/1/14 4:16 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

και εκδόσεις που έχουν καταγράψει την ιστορία του ελληνικού και του ευρωπαϊκού μπάσκετ και που κανένας άλλος εκδοτικός οργανισμός δεν έχει καν τολμήσει. Το ειδικό ένθετο για τα 50 χρόνια του Κυπέλλου Πρωταθλητριών όπως και το αντίστοιχο για τα Ευρωμπάσκετ, το οποίο εκδόθηκε το 2007 με αφορμή τα 70 χρόνια του θεσμού, έχουν φυλαχθεί με προσοχή στη βιβλιοθήκη κάθε μπασκετόφιλου. Μέσα σε μια καλαίσθητη έκδοση συλλεκτικής αξίας, δεδομένου ότι δεν υπάρχουν αντίστοιχες προσπάθειες από οποιονδήποτε άλλον εκδοτικό όμιλο, καταγράφηκε όλη η ιστορία του ευρωπαϊκού μπάσκετ σε συλλογικό αλλά και εθνικό επίπεδο. Κι επειδή η Ελλάδα είναι μια κατ’ εξοχήν μπασκετική χώρα, με πολλές επιτυχίες τόσο από την Εθνική μας όσο και από τους συλλόγους μας, οι εκδόσεις αποκτούν ακόμη μεγαλύτερη σημασία και βάρος, τιμώντας ταυτόχρονα εκείνους που έχουν γράψει την ιστορία μέσα στα γήπεδα.

Πάντα με αποκαλυπτικά ρεπορτάζ, συνεντεύξεις που συζητούνται, αναλύσεις που μόνο στο AllStar Basket μπορεί να διαβάσει κάθε φίλος του μπάσκετ.

Εκτός από τις ειδικές εκδόσεις, το AllStar Basket έχει χαρίσει χιλιάδες δώρα στους αναγνώστες του, δώρα τα οποία έχουν άμεση σχέση με το αγαπημένο τους άθλημα: εισιτήρια για πολύ μεγάλα αθλητικά γεγονότα, όπως Φάιναλ Φορ Ευρωλίγκα, τελικούς ULEB Cup και Eurocup, φανέλες ομάδων, μπάλες, τα ρολόγια της Euroleague, δωρεάν συνδρομές της Euroleague TV και δεκάδες άλλα είδη.

73 072-75_AllStar Basket_PROJECT.indd 73

8/1/14 4:16 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Ένα ακόμη χαρακτηριστικό στοιχείο που συνοδεύει το AllStar Basket από το Νοέμβριο του 2005, οπότε και εκδόθηκε το πρώτο τεύχος, ενδεχομένως και ένα από τα μυστικά της επιτυχίας του, κατά πολλούς, είναι η σταθερότητα της συντακτικής του ομάδας. Σε όλη αυτή τη μακρά διαδρομή, των σχεδόν δέκα ετών, των 305 τευχών, η ομάδα των δημοσιογράφων που αποτελούν τη συντακτική του ομάδα είναι η ίδια με απειροελάχιστες διαφορές από το πρώτο τεύχος. Με εκδότη τον Βαγγέλη Παπαλιό, διευθυντή τον Δημήτρη Καρύδα, σύμβουλο έκδοσης τον Βασίλη Σκουντή, αρχισυντάκτη τον Πανορμίτη Κωνσταντινίδη και συντάκτες τους Γιάννη Ψαράκη, Παναγιώτη Χορόζογλου, Δαμιανό Παπαχατζή, Νίκο Συρίγο, Νικήτα Αυγουλή, Χάρη Γεωργούλα, Σπύρο Βασιλείου και Γιάννη Σταυρουλάκη, το AllStar Basket δεν αλλάζει την ομάδα... που κερδίζει, καθώς μόνο οικειοθελείς αποχωρήσεις σημειώθηκαν σε όλο αυτό το διάστημα κι αυτές αποτελούν «παράσημο» για όλους μας. Συνοδεύτηκαν, άλλωστε, από την ανάληψη σημαντικότατων θέσεων στο ευρωπαϊκό μπάσκετ, όπως η μεταπήδηση του Στράτου Κωσταλά στο ρωσικό μπάσκετ ή του Νίκου Μπουρλάκη στο πόστο του διευθυντή επικοινωνίας της ΚΑΕ Παναθηναϊκός!

Οι ειδικές εκδόσεις, οι προσφορές αθλητικών -και δη μπασκετικώνειδών είναι σημείο αναφοράς στα εννέα χρόνια του AllStar Basket.

Το AllStar Basket έχει περάσει πια στη δεύτερη εποχή της περιοδικότητάς του, αφού από τον Αύγουστο του 2011 έπαψε να κυκλοφορεί κάθε εβδομάδα και το συναντάτε στα περίπτερα κάθε πρώτη Τετάρτη του μήνα. Η αλλαγή της περιοδικότητας μας βοήθησε να δούμε ακόμη πιο βαθιά και από δημοσιογραφικής πλευράς όλα όσα συμβαίνουν στο μπάσκετ, και όχι να εστιάζουμε σε ζητήματα που καλύπτονται ούτως ή άλλως εντός ολίγων ημερών και αποτελούν θέματα άμεσης επικαιρότητας. Σημαντικές έρευνες, αναλύσεις-τομές για το σήμερα και το αύριο συμβάλλουν στην τόνωση των θεμάτων που κάθε μεγάλο περιοδικό πρέπει να φιλοξενεί στις σελίδες του. Ελπίζουμε πως και τα επόμενα 20+1 χρόνια της Direction το AllStar Basket θα παραμείνει συνεπές στις αρχές και τη φιλοσοφία του εκδότη του, Βαγγέλη Παπαλιού, που αποτελεί ένα φάρο στον πολύπαθο αθλητικό Τύπο, με την επιμονή του να το εκδώσει το 2005 και να το κυκλοφορεί σήμερα, το 2014, στα περίπτερα όλης της χώρας ακόμη πιο μαχητικό, πιο διεισδυτικό και ταυτόχρονα ελκυστικό στα μάτια των απανταχού φίλων του μπάσκετ.

74 072-75_AllStar Basket_PROJECT.indd 74

8/1/14 11:21 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΣΕΠΚ Το ελληνικό μπάσκετ έχει φτάσει τόσο ψηλά τα τελευταία χρόνια, όχι μόνο γιατί κατέχει την τεχνογνωσία, αλλά και επειδή κουβαλάει μια γλυκιά τρέλα, ένα ρομαντισμό, ένα μεράκι και μια ανιδιοτελή αγάπη για το ίδιο το άθλημα. Το παραπάνω δεν αφορά μόνο εμάς τους προπονητές, τους παίκτες, τους παράγοντες και τους φιλάθλους, αλλά και τα media. Γι’ αυτό και είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι για την πορεία του AllStar Basket, του μοναδικού περιοδικού που ασχολείται αποκλειστικά με το μπάσκετ. Παρά τις δύσκολες στιγμές που περνάει η ελληνική κοινωνία, το AllStar Basket διατηρεί το υψηλό του επίπεδο σε ό,τι αφορά την ενημέρωση, αλλά και την προσέγγιση προς το άθλημα. Ο Σύνδεσμος Ελλήνων Προπονητών Καλαθοσφαίρισης εύχεται χρόνια πολλά και καλά στην Direction, καλή συνέχεια στο AllStar Basket και καλεί όλους τους φίλους του μπάσκετ να στηρίξουν αυτή την προσπάθεια που γίνεται, έτσι ώστε να μεγαλώσει ακόμη περισσότερο η απήχησή του και το αγαπημένο μας άθλημα να μπαίνει σε περισσότερα σπίτια και να ξεφυλλίζεται από περισσότερους ανθρώπους.

MANΩΛΗΣ ΠΑΠΑΜΑΚΑΡΙΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΣΑΚ Είναι πολύ σημαντικό να υπάρχουν μέσα που στηρίζουν το άθλημα που αγαπάμε και υπηρετούμε. Η αλήθεια είναι ότι υπάρχουν λιγότερα σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια. Το Ίντερνετ έχει μπει για τα καλά στη ζωή μας και για πολλούς θεωρείται φυσιολογικό το γεγονός να έχουν ελαχιστοποιηθεί τα περιοδικά. Ένα από αυτά όμως που έχουν επιβιώσει, είναι το AllStar Basket. Πραγματικά, ένα εξαιρετικό περιοδικό, το οποίο μπορεί να το διαβάσει άνετα ακόμη και κάποιος που δεν είναι φίλος του μπάσκετ. Έχει πάρα πολλά θέματα αλλά και πολλές συνεντεύξεις. Εύχομαι να συνεχίσει να έχει επιτυχίες και να είναι πάντα αντικειμενικό. Είναι από τα καλύτερα περιοδικά γενικότερα. Όπως θα λέγαμε και στο μπάσκετ, ένα AllStar περιοδικό…

Μεγάλη απήχηση έχει και στο διαδίκτυο η σελίδα του περιοδικού στο facebook που αγγίζει τους 10.000 φίλους.

75 072-75_AllStar Basket_PROJECT.indd 75

8/1/14 11:21 PM

PORTALS

To πιο ξεκάθαρο site για το μπάσκετ Όχι άλλο ένα μπασκετικό σάιτ, αλλά ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΠΑΣΚΕΤΙΚΟ ΣΑΪΤ! Τον Οκτώβρη του 2009 γεννήθηκε το basketnet.gr. Ο σκοπός όσων συντελέσαμε στη δημιουργία του ήταν από την πρώτη στιγμή να μην είναι άλλο ένα μπασκετικό σάιτ, αλλά ένα άλλο μπασκετικό σάιτ. Περίπου πέντε χρόνια μετά και παρά τις… προσθαφαιρέσεις στο ρόστερ, η συντακτική ομάδα του πιο ΞΕΚΑΘΑΡΟΥ μπασκετικού σάιτ μπορεί να δηλώνει υπερήφανη. Όχι για τα «χτυπήματα» ή την επισκεψιμότητα, όπως κάνουν οι δημοσιογράφοι-έμποροι, αλλά για τις αποκαλύψεις και το «καθαρό βλέμμα» με το οποίο κοιτάμε όσους κλικάρουν και μπαίνουν στο διαδικτυακό σπιτικό μας. Από τους ρεπόρτερ μέχρι τους αρθρογράφους μας, παλιότερους και σημερινούς, κοινή συνισταμένη όλων ήταν οι ξεκάθαρες θέσεις απέναντι σε θεσμούς, ομάδες και πρόσωπα. Αυτός είναι και ο λόγος που επί καθημερινής βάσης, οι μπασκετικοί που σέβονται τον εαυτό τους, ενημερώνονται πιστά από το basketnet.gr. Παρότι γνωρίζουμε πως αυτός ο δρόμος έχει βαρύ τίμημα και συνεχείς ρήξεις με το κατεστημένο, αλλά και με όσους «ενοχλούνται» από τις αποκαλύψεις και τη σκληρή κριτική, οι δημοσιογράφοι του basketnet.gr είμαστε αποφασισμένοι να συνεχίσουμε ακόμη πιο αιχμηροί, ακόμη πιο αποκαλυπτικοί αλλά το ίδιο ειλικρινείς και συνεπείς απέναντι στους επισκέπτες μας. Με οδηγό μας την αλήθεια και το δίκαιο, οι αποκαλύψεις μας για τη διοίκηση Οικονομίδη στον ΕΣΑΚΕ ουσιαστικά οδήγησε στην αλλαγή σελίδας στα διοικητικά της Λίγκας, τόσο με αποκαλυπτικά ρεπορτάζ όσο και με σχόλια, που αναδείκνυαν την κακοδιαχείριση του Συνδέσμου από τον τέως πρόεδρό του. Παράλληλα, η στήλη «Το Κοράκι» κριτικάρει τους διαιτητές, τόσο σε ελληνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο, αφού περνάει από μικροσκόπιο τις υποδείξεις τους σε κάθε αγωνιστική του πρωταθλήματος του ΕΣΑΚΕ και της Ευρωλίγκα. Οι αριθμοί των επισκέψεων στην εβδομαδιαία κριτική των γκρίζων που σφυρίζουν στα επτά ματς της Α1 αποδεικνύουν του λόγου το αληθές. Από κοντά και η παρασκηνιακή στήλη «Ο Κουτσοballης», η οποία με μότο τη βασική αρχή της δημοσιογραφίας «δημοσιογραφία είναι να δημοσιεύεις κάτι που κάποιος δεν θέλει να δημοσιευτεί», δεν φοβήθηκε να φωτίσει το παρασκήνιο που άλλοι προσπαθούν μετά μανίας να βάλουν κάτω από το χαλάκι… Μεγάλο μερίδιο στην επιτυχία του σάιτ έχει και ο «Alex» με το ΕΞΩΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ πο-

76 076-77_BasketNet_PROJECT.indd 76

8/2/14 12:25 AM

PORTALS

σοστό ευστοχίας του στις στοιχηματικές προβλέψεις του. Ο ειδικός των ειδικών για να πάτε στο ταμείο. Θα ήταν, φυσικά, παράλειψη να μην τονίσουμε ότι στο ξεκίνημα του σάιτ, για πρώτη φορά στην Ιστορία του Διαδικτύου, μεταδόθηκαν ζωντανά αγώνες της Α1 Γυναικών, ανοίγοντας ουσιαστικά το δρόμο στις μετέπειτα μεταδόσεις αθλητικών γεγονότων μέσω Ίντερνετ. Κάπου εδώ, όλοι οι δημοσιογράφοι οφείλουμε να ευχαριστήσουμε τους φίλους προπονητές, αθλητές αλλά και τους συναδέλφους που ανά τακτά χρονικά διαστήματα έχουν αρθρογραφήσει στο basketnet.gr, τιμώντας μας με την παρουσία τους. Θα ήταν άδικο αλλά και αδύνατον να γίνει ξεχωριστή αναφορά, καθώς τα μέλη της μπασκετικής οικογένειας που έχουν «υπογράψει» σε αυτό το σάιτ είναι δεκάδες και όλα τους ξεχωριστά. Έπειτα από μια πενταετία, νιώσαμε πως ήρθε η ώρα να αλλάξουμε τη μορφή μας, να εκσυγχρονιστούμε και να κάνουμε τη ζωή σας -και τη δική μας βεβαίως-βεβαίωςκαλύτερη και ευκολότερη. Το νέο basketnet.gr είναι πλέον γεγωνός και αξιοποιώντας τις νέες τεχνολογίες, θέλει να προσφέρει στους επισκέπτες του σαφώς περισσότερες δυνατότητες, χτίζοντας πάνω απ’ όλα μια αμφίδρομη σχέση εμπιστοσύνης. Αυτό που δεν θα αλλάξει είναι η καθαρή μας ματιά, η ξεκάθαρη άποψη και οι αποκαλύψεις. Θα συνεχίσουμε να είμαστε ενοχλητικοί απέναντι σε όσους προσπαθούν να κάνουν κακό σε αυτό που αγαπάμε περισσότερο από κάθε άλλο στον αθλητισμό: το μπασκετάκι μας. Με συνέπεια, συνέχεια και ειλικρίνεια η συντακτική ομάδα του basketnet.gr θα παραμείνει στις επάλξεις.

77 076-77_BasketNet_PROJECT.indd 77

8/2/14 12:25 AM

BusinessNews.gr PORTALS

BusinessNews.gr BusinessNews

To portal καθρέφτης της αγοράς Η τυπική ενηλικίωση της Direction την περσινή χρονιά αλλά και η ωρίμανση της αγοράς με την παράλληλη μετάβασή της στον ψηφιακό κόσμο, οδηγούν μοιραία στη γέννηση του απόλυτου ενημερωτικού portal για την επιχειρηματικότητα και την οικονομία, νέα και παλαιά, το Businessnews.gr. Στην απόλυτη στροφή της αγοράς στη νέα οικονομία και στη μεταφορά των εκδόσεων στο ηλεκτρονικό νέο οικοσύστημα, η Direction έδωσε για άλλη μια φορά πρωτοποριακό «παρών». Το νέο εγχείρημα της Direction λανσάρεται το 2013 για να απογειώσει το όραμα της εταιρείας και να κάνει πράξη το μότο με το οποίο πορεύεται όλα αυτά τα χρόνια: να γεφυρώσει αγορές, να χτίσει σχέσεις και να δημιουργήσει νέες προστιθέμενες αξίες. Είκοσι ολόκληρα χρόνια μετά το εναρκτήριο λάκτισμα της Direction το 1993 με το λανσάρισμα του οδηγού επικοινωνίας και μάρκετινγκ, του adbook και ενώ μεσολάβησαν 25 πλήρως καταξιωμένες στο χώρο τους έντυπες και ηλεκτρονικές επιχειρηματικές και κλαδικές εκδόσεις, το www. businessnews.gr ήρθε για να βάλει ακόμη υψηλότερα τον πήχυ, θέτοντας νέες προκλήσεις στον κόσμο των online εκδόσεων. Το www.businessnews.gr είναι το νέο, πιο πρόσφατο και τεχνικά πιο βελτιωμένο και αναβαθμισμένο διαδικτυακό εγχείρημα του εκδοτικού οργανισμού Direction. Πρόκειται στην ουσία για ένα επιχειρηματικό portal με νέα της αγοράς, αναλύσεις, άρθρα για την οικονομία στην Ελλάδα και τον κόσμο. Το νέο portal δεν συνιστά άλλον έναν ιστότοπο που αναπαράγει τις ειδήσεις της αγοράς, αλλά ένα άλλο, ένα διαφορετικό site, ένα επιχειρηματικό ειδησεογραφικό portal, που φιλοδοξεί να αποτελέσει τον πραγματικό καθρέφτη της αγοράς. Στόχος του ήταν και παραμένει να παρουσιάζει τις σημαντικές εξελίξεις και τα τεκταινόμενα σε κάθε επιχειρηματικό κλάδο, πάντα μέσα από το πρίσμα και τη φιλοσοφία που χαρακτηρίζει όλες μας τις προσπάθειες: εγκυρότητα, ακρίβεια, ρεπορτάζ, εστίαση στους πρωταγωνιστές της αγοράς, στήριξη στις υγιείς δυνάμεις της επιχειρηματικής σκηνής, ανάδειξη των αν-

78 078-79_BusinessΝews gr.indd 78

8/2/14 12:31 AM

PORTALS

θρώπων, των επιχειρήσεων και των πρακτικών που προχωρούν τους κλάδους τους μπροστά. Με συνεχή, έγκαιρη και αξιόπιστη πληροφόρηση, άριστο σχεδιασμό, εύκολη και γρήγορη πλοήγηση, το www.businessnews.gr προσφέρει άμεση επικοινωνία με τον επισκέπτη και πολύπλευρη ενημέρωση για τα νέα και τις εξελίξεις στην επιχειρηματική σκηνή μέσω άρθρων και αναλύσεων για το ελληνικό και διεθνές γίγνεσθαι. Στο portal φιλοξενούνται ειδήσεις και ενημερώσεις για τη δραστηριότητα εταιρειών από όλους τους επιχειρηματικούς κλάδους, «αναρτώνται» συνεντεύξεις καταξιωμένων στελεχών και παρουσιάζονται προϊόντα και υπηρεσίες που είτε λανσάρονται είτε βρίσκονται στην κορυφή της αγοράς. Επίσης, αναδεικνύονται πρόσωπα και ομάδες στελεχών, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο συμβάλλουν αυτά στην επιτυχία κάθε επιχείρησης. Με πλούσιο σχολιασμό της επικαιρότητας και των τελευταίων γεγονότων, breaking news για τις έκτακτες ειδήσεις, ειδικές θέσεις για τα διεθνή και δημοφιλή νέα, φωτογραφικό υλικό και videos, το businessnews.gr παρέχει στον επισκέπτη σφαιρική, με «άποψη», ενημέρωση. Το www.businessnews.gr καλύπτει μεγάλο εύρος θεματικών ενοτήτων: Η εικόνα στην αγορά (Λιανεμπόριο - Τεχνολογία - Τράπεζες - Επικοινωνία - Media - Επιχειρήσεις - Φήμες και Ψίθυροι), Ανάπτυξη και Επενδύσεις (Ανάπτυξη και Οικονομία - Εξωστρέφεια - Επιμελητήρια - Επενδύσεις), Αειφορία και Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη (Περιβάλλον - Δράσεις ΕΚΕ - Απολογισμοί Αειφορίας), Startups & MμΕ (τρέχουσα ειδησεογραφία για το χώρο - Ηγεσία - Focus) Med & Health, Business Schools, Διεθνή Νέα, Πρόσωπα, Απόψεις και Gallery. Παρέχεται, επιπλέον, η δυνατότητα «poll» ψηφοφορίας, με αφορμή θέματα της επικαιρότητας, ενώ καθημερινά αποστέλλεται Newsletter, το BusinessNews Daily, μέσω e-mail στους συνδρομητές του. Επίσης, θα πρέπει να σημειωθεί πως οι διαφημιστικοί χώροι του portal μπορούν να προσαρμοστούν σύμφωνα με τις επικοινωνιακές ανάγκες κάθε διαφημιζόμενου, καθώς το BusinessNews.gr δεν περιορίζεται στην ανάρτηση των κλασικών banners, αλλά προχωρά εστιάζοντας στις customized ανάγκες των επισκεπτών του. www.advertising.gr www.csrnews.gr www.businessnews.gr

79 078-79_BusinessΝews gr.indd 79

8/2/14 12:31 AM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Mε βάση τα οικονομικά στοιχεία Mια σειρά από σημαντικές ειδικές εκδόσεις για τους Ισχυρούς της Οικονομίας και το χώρο της Υγείας παρουσιάζει τα τελευταία χρόνια η Direction, με στοιχεία της Direction Βusiness Reports. Σε περιόδους κρίσης όπως αυτή την οποία βιώνει η χώρα εδώ και τέσσερα χρόνια, η επιβίωση των επιχειρήσεων και η ολική επαναφορά στην κερδοφορία συνιστούν ένα κρίσιμο ζητούμενο. Η βιωσιμότητα μιας επιχείρησης, είτε ελληνικής είτε ξένης, εξαρτάται βέβαια έως ένα μεγάλο βαθμό από την ισχύ του brand name που έχει κτίσει όλα αυτά τα προ ύφεσης χρόνια, σε εταιρικό ή προϊοντικό επίπεδο, ωστόσο η διαχείριση της κρίσης πρέπει να λάβει επίσης υπόψη της μια σειρά παραμέτρους. Η νέα έκδοση του εκδοτικού Οργανισμού Direction το 2011, με τίτλο «Οι ισχυροί της ελληνικής οικονομίας», ήρθε να δώσει καίριες απαντήσεις σε μια σειρά από κρίσιμα ερωτήματα: Ποια είναι η πραγματική εικόνα της ελληνικής οικονομίας; Πόσο φαίνεται να αντέχουν οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην ελληνική αγορά; Ποιοι κλάδοι της αγοράς ανθίστανται σθεναρά; Ποιοι επαγγελματικοί κλάδοι ασθενούν και χρήζουν στήριξης σε θεσμικό επίπεδο; Ποιες είναι οι εταιρείες που δίνουν ώθηση στην ελληνική οικονομία και πόσο έχουν μεταβληθεί τα οικονομικά τους μεγέθη; Ο νέος οδηγός της Direction, που κυκλοφορεί σε 6.000 τεύχη, παρουσιάζει επίσης διεξοδικά το σύνολο των οικονομικών στοιχείων από τους δημοσιευμένους ισολογισμούς, την επεξεργασία των οποίων ανέλαβε η Direction Business Reports. Επίσης, καταγράφεται η λίστα των 500 πρώτων επιχειρήσεων σε κύκλο εργασιών και των 100 αντίστοιχων σε κέρδη προ φόρων. Στη δεύτερη έκδοση, τον Ιούλιο του 2013, παρουσιάζονται τα αποτελέσματα από τους ισολογισμούς του 2012 των 250 μεγαλύτερων επιχειρήσεων βάσει κύκλου εργασιών και των 50 πιο κερδοφόρων βάσει κερδών προ φόρων, δίνοντας την πιο επικαιροποιημένη εικόνα για την καρδιά της ελληνικής οικονομίας. Στην έκδοση καταθέτουν τις απόψεις τους υπουργοί και θεσμικοί παράγοντες της αγοράς.

MED & HEALTH BUSINESS Το MED & HEALTH BUSINESS κυκλοφορεί και αυτό για πρώτη φορά το έτος 2011 και παρουσιάζει τις εταιρείες που δραστηριοποιούνται στους εξαιρετικά σημαντικούς για την ελληνική οικονομία κλάδους της Υγείας και της Προσωπικής Φροντίδας, με τα στοιχεία, το διοικητικό προσωπικό, τις επενδυτικές δραστηριότητες καθώς και το θεσμικό τους πλαίσιο. Περιέχει οικονομικές αναλύσεις βάσει

80 080-81_ISXYROI_MED 20 XRONIA.indd 80

9/8/14 7:09 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ισολογισμών και στοιχεία για τις εξαγωγικές δραστηριότητες του κλάδου. Επίσης, παρουσιάζονται οι τάσεις στις αγορές των φαρμάκων, των OTC (Μη.συ.φα.), των καλλυντικών και των υπηρεσιών Υγείας. Την έκδοση πλαισιώνουν με τις απόψεις τους προσωπικότητες από το χώρο της Υγείας. Αποδέκτες του Med & Health Business είναι μέλη ιατρικών και φαρμακευτικών συλλόγων, επιστημονικές εταιρείες, πανεπιστημιακά ιδρύματα, υπουργεία, δημόσιοι οργανισμοί, εταιρείες καλλυντικών, στελέχη αλυσίδων καταστημάτων καλλυντικών, τραπεζών και δημοσιογράφοι. Το Med & Health Business 2013 παρουσιάζει τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους κλάδους της Υγείας και της Προσωπικής Φροντίδας με τα οικονομικά στοιχεία τους, το διοικητικό προσωπικό, τις επενδυτικές δραστηριότητες, καθώς και το θεσμικό τους πλαίσιο. Περιέχει και η έκδοση αυτή οικονομικές αναλύσεις βάσει ισολογισμών και στοιχεία για τις εξαγωγές. Συγκεκριμένα, παρουσιάζονται τα οικονομικά μεγέθη και η ανάλυσή τους από το 2008 έως το 2011 των φαρμακευτικών επιχειρήσεων, των φαρμακαποθηκών, των ιδιωτικών υπηρεσιών υγείας και των επιχειρήσεων καλλυντικών. Στην ενότητα Special Report 2011-2012 συμπεριλαμβάνονται τα στοιχεία για την οικονομική χρήση του οικονομικού έτους 2012. Επίσης, παρουσιάζονται οι τάσεις στις αγορές των φαρμάκων, των μη συνταγογραφούμενων φαρμάκων, των καλλυντικών και των υπηρεσιών υγείας. Την έκδοση πλαισιώνουν με τις απόψεις τους προσωπικότητες από το χώρο της Υγείας. Το Med & Health Business 2013, στην ενότητα του Special Report 2011-2012, παρουσιάζει και αναλύει τα οικονομικά μεγέθη των 40 μεγαλύτερων επιχειρήσεων για το 2012 ανά κλάδο, που δραστηριοποιούνται στο χώρο της Υγείας και του Φαρμάκου. Η συλλογή και η επεξεργασία των ισολογισμών των εταιρειών που είχαν δημοσιευτεί έως και τις 10 Ιουλίου 2013 πραγματοποιήθηκαν από την Direction Business Reports.

DIRECTION BUSINESS REPORTS (Data Bank) H Direction Business Reports δημιουργήθηκε το 2010 και είναι εσωτερικό unit της Direction. Λειτουργεί ως Τράπεζα Πληροφοριών (Data Bank) για την Οικονομία και τις Επιχειρήσεις. Στη βάση δεδομένων της υπάρχουν πάνω από 10.000 επιχειρήσεις με αναλυτική περιγραφή τόσο των οικονομικών στοιχείων κάθε εταιρείας όσο και των στοιχείων που αφορούν την ταυτότητά τους (προφίλ εταιρείας: νομική μορφή, έτος ίδρυσης, ΑΡΜΑΕ, ΑΦΜ, τηλέφωνα, fax, email, website), τις δραστηριότητες, τον αριθμό εργαζόμενων, τα διευθυντικά στελέχη, τα εμπορικά σήματα, τους ξένους οίκους και τις εξαγωγές.

H Direction Business Reports δραστηριοποιείται στις εξής υπηρεσίες και εκδόσεις: 1. Κλαδικές μελέτες επιχειρηματικής δραστηριότητας σε πολλούς τομείς και κατηγορίες όπως: πετρελαιοειδή, τεχνολογία, υγεία, τρόφιμα-ποτά, αλυσίδες καταστημάτων, οικιακός και επαγγελματικός εξοπλισμός, αθλητισμός, διαφημιστική αγορά, αγορά οχημάτων, ενέργεια, περιβάλλον κ.ά.

2. Ετήσιες επιχειρηματικές εκδόσεις βασιζόμενες στην επεξεργασία των οικονομικών στοιχείων των εταιρειών με βάση τους επίσημους ισολογισμούς τους. Πρόσφατες Ετήσιες Εκδόσεις της είναι οι: Μed & Health Business 2011 και Οι Ισχυροί Της Ελληνικής Οικονομίας. Τα εκάστοτε στατιστικά και οικονομικά στοιχεία που επεξεργάζεται και δημοσιοποιεί η Direction Business Reports χρησιμοποιούνται στα έντυπα και ηλεκτρονικά ΜΜΕ (εφημερίδες, περιοδικά, τηλεοπτικούς σταθμούς, sites). Στατιστικά στοιχεία και πίνακές της δημοσιεύονται συχνά σε αρθρογραφίες και αναλύσεις, περιγράφοντας ανάγλυφα την εικόνα σε διάφορους τομείς της αγοράς. Σε συνέδρια επιχειρηματικότητας από τους ομιλητές προκειμένου να αναπτύξουν τα θέματά τους. Σ ε έρευνες αγοράς.

81 080-81_ISXYROI_MED 20 XRONIA.indd 81

9/8/14 7:09 PM

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ

SS T

ENNI

S EN

BUS

I

OP

NE

ATHENS

Το τουρνουά για τα στελέχη επιχειρήσεων Κάνουμε «σερβίς» στους φίλους του τένις από το 2006 Για τα στελέχη των επιχειρήσεων που αγαπούν το τένις, η Direction συνιστά κάτι παραπάνω από έναν εκδοτικό οργανισμό. Αποτελεί τον «αυτόματο» και απόλυτο συνειρμό για το πλέον δημοφιλές και μεγαλύτερο ερασιτεχνικό τουρνουά τένις στην Ελλάδα για στελέχη επιχειρήσεων, το Business Tennis Open, το οποίο διοργανώθηκε για πρώτη φορά το 2006 στα Ολυμπιακά Γήπεδα του ΟΑΚΑ. Η διοργάνωση φιλοξενήθηκε στο Ολυμπιακό Στάδιο μέχρι και το 2009 και εν συνεχεία βρήκε φιλόξενη στέγη στις αθλητικές εγκαταστάσεις του Αθλητικού Ομίλου Κηφισιάς.

2007

Το τουρνουά τένις της Direction έχει στεφθεί όλα τα χρόνια με αξιοσημείωτη επιτυχία, καθώς καταφέρνει να συγκεντρώσει κάθε φορά περισσότερες από 700 συμμετοχές ερασιτεχνών αθλητών τένις, μεσαία και υψηλόβαθμα στελέχη, τόσο άνδρες όσο και γυναίκες, που προέρχονται από το πλήρες ανάπτυγμα των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα. Όπως αναφέραμε, το πρώτο τουρνουά αντισφαίρισης για στελέχη επιχειρήσεων εισήγαγε η Direction Εκδοτικός Οργανισμός Α.Ε. το 2006 και από τότε διοργανώνεται με μεγάλη επιτυχία. Πρόκειται για το μεγαλύτερο ερασιτεχνικό τουρνουά τένις που έγινε θεσμός και απευθύνεται στο σύνολο της ελληνικής επιχειρηματικής κοινότητας. Στόχος της διοργάνωσης είναι να φέρει κοντά όλους όσους αγαπούν το άθλημα, άνδρες και γυναίκες - στελέχη επιχειρήσεων- και όχι μόνο (από 16-55+ ετών), σε μια μεγάλη γιορτή του τένις. Να σημειωθεί ότι πάνω από 4.000 συμμετέχοντες από διάφορα μέρη της Ελλάδας έχουν τιμήσει μέχρι σήμερα με την παρουσία τους τη διοργάνωση, αριθμός ιδιαίτερα σημαντικός για τα ελληνικά δεδομένα. Η διοργάνωση έχει χορηγηθεί από μεγάλες εταιρείες όπως η Τoyota, η Εθνική, τα Εlite Strom, η Intersport, η Nestlé και πολλές άλλες. Η διοργάνωση συμβάλλει στο να φέρει κοντά όσους αγαπούν το άθλημα, άνδρες-γυναίκες, κυρίως στελέχη επιχειρήσεων, στη μεγάλη γιορτή του τένις.

Διοργάνωση

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΡΗΤΗΣ

Το Business Tennis Open διακρίνεται για την άρτια και ποιοτική διοργάνωση του. Το event είναι μια μεγάλη γιορτή του τένις, που απευθύνεται στους χιλιάδες φίλους του αθλήματος. Η συμμετοχή δίνει στους παίκτες την ευκαιρία να γνωρίσουν και να αγωνισθούν με παίκτες από όλη την Ελλάδα, από διαφορετικά clubs και ομίλους. Οι δηλώσεις συμμετοχής κατατίθενται μέσω ηλεκτρονικής και έντυπης φόρμας συμμετοχής, ενώ υπεύθυνη για την αποδοχή των συμμετοχών και τις κληρώσεις των αγώνων, είναι

82 082-83_BUSINESS TENIS.indd 82

8/1/14 5:22 PM

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ

2011

η επιτροπή της διοργάνωσης, (επιδιαιτητές και εκπρόσωπος της Direction) η οποία τηρεί όλους τους κανόνες του αθλήματος πριν και κατά τη διάρκεια του τουρνουά.

2009

Κατηγορίες Το τουρνουά περιλαμβάνει όλες τις κατηγορίες αγώνων: Μονά - Διπλά - Διπλά Μικτά /Ανδρών-Γυναικών (Συνολικά 24 κατηγορίες αγώνων). Ηλικίες παικτών από 30-60 + Άνδρες-Γυναίκες. Ειδική κατηγορία νεανικών ηλικιών από 16-29 ετών - Άνδρες. Το τουρνουά διαρκεί 17 ημέρες.

2008

Απονομές επάθλων - κληρώσεις δώρων Την πολύ όμορφη και προσεγμένη τελετή λήξης για τις απονομές των επάθλων στους νικητές των κατηγοριών ακολουθεί μεγάλη κλήρωση με πολλά δώρα για τους τυχερούς. Συνολικά, περισσότεροι από 100 τυχεροί κερδίζουν δώρα αξίας πάνω από 20.000 ευρώ (ηλεκτρονικές συσκευές, ταξίδια, αθλητικά είδη κ.ά.). Μετά τη λήξη των τελικών, ανακηρύσσονται οι νικητές όλων των κατηγοριών. Ακολουθεί η τελετή των απονομών κυπέλλων στους πρώτους και δεύτερους νικητές και τα τιμητικά μετάλλια στους τρίτους και τέταρτους νικητές. Συνολικά, 75 κύπελλα και αντίστοιχα μετάλλια θα παραλάβουν οι νικητές του τουρνουά. Η τελετή απονομών λήγει με cocktail party προς τιμή όλων των συμμετεχόντων, των χορηγών και των συντελεστών του τουρνουά. Η τελετή λήξης συγκεντρώνει περισσότερα από 250 άτομα.

2007

Έξι διοργανώσεις Το 2013 η Direction Εκδοτικός Οργανισμός Α.Ε. διοργάνωσε για 6η χρονιά το Business Tennis Open. Οι συμμετέχοντες προέρχονταν από διάφορα tennis clubs και ομίλους εντός και εκτός Αττικής. Η Direction Εκδοτικός Οργανισμός Α.Ε. διοργάνωσε για μια ακόμη χρονιά το τουρνουά που έγινε θεσμός και υποδέχθηκε με χαρά όλους τους φίλους του αθλήματος, οι οποίοι παρακολούθησαν τους αγώνες ελεύθερα, από Δευτέρα έως και Κυριακή, στους άνετους χώρους του Αθλητικού Ομίλου Κηφισιάς. Το Business Tennis Open ευχαριστεί για τη συνεργασία τον Α.Ο. Κηφισιάς και τον ΣΒΑΕ, καθώς και τους χορηγούς της διοργάνωσης, τη διεθνή αλυσίδα αθλητικών ειδών Intersport και τα δημητριακά Fitness της Nestlé. Χορηγός νερών και ισοτoνικών ήταν η 3Ε με το νερό Αύρα Active και το Powerade και υποστηρικτές το Polychromo, οι οίνοι Semeli και η «Συμμαχία για την Ελλάδα».

2006

Όλοι οι συμμετέχοντες έλαβαν μέρος στην κλήρωση δώρων που ακολούθησε την τελετή λήξης, στην οποία Χορηγός Catering είναι η Intersalas. Στους δωροθέτες περιλαμβάνονται οι εταιρείες Intersport, Panasonic, Porto Elounda, Weleda, MLS, FILA, Masterplay, και Wilson. Χορηγοί επικοινωνίας ήταν τα μέσα euro2day.gr, tennisnews. gr, Κέρδος, kifissia24.gr. Οι μπάλες των αγώνων ήταν US Open Wilson.

83 082-83_BUSINESS TENIS.indd 83

8/1/14 5:22 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Οι συνεργασίες μας Η DIRECTION δεν περιορίστηκε όλα αυτά τα χρόνια στις δικές της εκδόσεις. Το όραμά της και οι καθημερινές της προσπάθειες για παροχή αξιόπιστης ενημέρωσης ξεπέρασε τα χωρικά της ύδατα και επεκτάθηκε στην παραγωγή εκδόσεων τρίτων. Έτσι, στάθηκε το ίδιο καλά στο ύψος των περιστάσεων στις εταιρικές εκδόσεις τρίτων φορέων και οργανισμών, παράγοντας εξειδικευμένα έντυπα που έχουν κατακτήσει περίοπτη θέση στο χώρο των corporate publications.

ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΜΕ ΤΡΕΝΟ Τον Αύγουστο του 2002 κυκλοφορεί η ειδική έκδοση «Διαδρομές με Τρένο», ένα περιοδικό ποικίλης ύλης, το οποίο ανήκει στον Οργανισμό Συγκοινωνιών Ελλάδος, τον ΟΣΕ, και διανέμεται δωρεάν στους επιβάτες των τρένων. Πρόκειται στην ουσία για το επίσημο περιοδικό του ΟΣΕ, που συντροφεύει τους επιβάτες στις ανά την Ελλάδα μετακινήσεις τους και του οποίου τη δημιουργία, το σχεδιασμό και την εμπορική εκμετάλλευση είχε αναλάβει η Direction.

Το περιοδικό του σύγχρονου Μanager Το περιοδικό Manager είναι δεμένο με την ιστορία της Ελληνικής Εταιρίας Διοικήσεως Επιχειρήσεων (ΕΕΔΕ), σχεδόν από την αρχή της ίδρυσής της. Εκδόθηκε πρώτη φορά το Δεκέμβριο του 1962 σαν πληροφοριακό δελτίο ουσιαστικά για τις δραστηριότητες της ΕΕΔΕ αλλά και αντίστοιχων οργανισμών του εξωτερικού. Επίσης, το Manager κάλυπτε βιβλιογραφία από τη Βιβλιοθήκη της ΕΕΔΕ. Ύστερα από πολλές εκδόσεις σε διάφορες μορφές μέσα στα χρόνια που πέρασαν, εκδίδεται από το Μάρτιο του 2012 για λογαριασμό της ΕΕΔΕ από την Direction. Η ύλη του καλύπτει ένα ευρύ φάσμα θεματολογίας. Αναπτύσσει θέματα που έχουν σχέση τόσο με το management και τις επιμέρους λειτουργίες του, όσο και με την επιχειρηματικότητα, την επιχειρηματική καινοτομία, την Ευρωπαϊκή Ένωση, τη διεθνή οικονομία, καθώς και συνολικά ζητήματα που καλύπτουν τις ανάγκες ενημέρωσης κάθε σύγχρονου manager, επιχειρηματία ή ενδιαφερόμενου για τα τεκταινόμενα στον κόσμο των επιχειρήσεων. Το περιοδικό Manager αποστέλλεται δωρεάν στα μέλη της ΕΕΔΕ και σε εκπροσώπους του επιχειρηματικού και ακαδημαϊκού χώρου.

84 084-85_SYNERGASIES.indd 84

8/1/14 5:23 PM

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΑΕΛΛΩ Το Μάιο του 2013 ο Ναυτικός Όμιλος Ελλάδος εμπιστεύεται στην Direction το περιοδικό με το οποίο επικοινωνεί με τα μέλη του. Πιο συγκεκριμένα, η συνεργασία αφορά τη δημιουργία, έκδοση και κυκλοφορία του περιοδικού «Αελλώ» του Ναυτικού Ομίλου Ελλάδος. Η θεματολογία του περιοδικού απαρτίζεται από τα νέα και τις εκδηλώσεις του ομίλου, όπως επίσης και θέματα που αφορούν τη θάλασσα, το ναυταθλητισμό και γενικότερα όλα τα ενδιαφέροντα που μπορεί να έχει η ζωή όσων σχετίζονται με το υγρό στοιχείο. Το περιοδικό διανέμεται στα περίπου 2.000 μέλη του Ναυτικού Ομίλου, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται επιχειρηματίες, εφοπλιστές, επιστήμονες και στελέχη επιχειρήσεων.

REALADY Την ίδια περίοδο, την Άνοιξη του 2013, η Direction εγκαινιάζει συνεργασία με τη ΡΕΑ Γυναικολογική Κλινική με αντικείμενο την έκδοση περιοδικού. Συγκεκριμένα, η συνεργασία αφορά τη δημιουργία, έκδοση και κυκλοφορία του περιοδικού της Κλινικής με τίτλο Realady, το οποίο περιλαμβάνει θέματα ιατρικού ενδιαφέροντος για τη γυναίκα και το παιδί και θεματικές ενότητες ευ ζην με τον ίδιο κοινό-στόχο. Το περιοδικό απευθύνεται στη σύγχρονη, απαιτητική γυναίκα που αναζητεί αξιοπιστία στις πληροφορίες και συμβουλές σε θέματα υγείας και ευ ζην. Στην προσπάθεια αυτή συμμετείχαν ενεργά οι ιατροί-συνεργάτες της ΡΕΑ, που μοιράστηκαν με τους αναγνώστες τις γνώσεις τους, ο κάθε ιατρός στον τομέα του. Ο χαρακτήρας του περιοδικού είναι ενημερωτικός και τη βασική συντακτική ομάδα απαρτίζει ομάδα ιατρών της κλινικής. Το περιοδικό αποστέλλεται στα ιδιωτικά ιατρεία των 1.000 μετόχων και ιατρών συνεργατών της ΡΕΑ, ενώ, επίσης, διανέμεται εντός της Κλινικής ΡΕΑ (σαλόνια, δωμάτια, χώρους αναμονής) και σε άλλα επιλεγμένα σημεία. Το Realady, υψηλής ποιότητας, τόσο ως προς το περιεχόμενο όσο και ως προς την αισθητική του, κυκλοφορεί σε 5.000 αντίτυπα και έχει τριμηνιαία περιοδικότητα (4 φορές το χρόνο).

85 084-85_SYNERGASIES.indd 85

8/1/14 5:24 PM

R ΒΡΑΒΕΙΑ

RETAILBUSINESS AWARDS 2002 H γέννηση του θεσμού

Στις 8 Απριλίου 2002 στο Athenaeum Ιntercontinental, πραγματοποιήθηκαν τα πρώτα Βραβεία RETAILBUSINESS, σε μια διοργάνωση που έμελλε να αποτελέσει την αρχή ενός θεσμού. Μια πραγματική γιορτή του κλάδου της λιανικής πώλησης ήταν η πρώτη Τελετή Απονομής των Bραβείων RETAILBUSINESS. Σύσσωμος ο κλάδος έδωσε το δυναμικό «παρών», τιμώντας με αυτό τον τρόπο τις επιχειρήσεις, αλλά και τους ανθρώπους του λιανεμπορίου. Η υψηλή εκπροσώπηση όλων των επιχειρήσεων λιανικής -και όχι μόνο- καθώς και το ομολογουμένως πολύ καλό επίπεδο της διοργάνωσης, έδωσαν τον τόνο ενός καινούργιου θεσμού, που φάνηκε ευθύς εξαρχής πως θα έχει συνέχεια.

Οι νικητές

Retailer της χρονιάς αναδείχθηκε η εταιρεία Jumbo και Rising Star η εταιρεία Coffeeway. Με τη διάκριση Retail Launch τιμήθηκε η εταιρεία ΙΚΕΑ, ενώ Retail Manager της Χρονιάς αναδείχθηκε ο Γιώργος Γεράρδος της Πλαίσιο Computers. Το βραβείο Best Retail Store απέσπασε το κατάστημα Γλυφάδας της εταιρείας Κορασίδης, ενώ με το Best Retail Campaign έφυγαν από το χώρο της εκδήλωσης η Champion Mαρινόπουλος και η διαφημιστική Cream. Επίσης, με τιμητικές διακρίσεις βραβεύθηκαν για τη συμβολή τους στην πορεία του κλάδου του ελληνικού λιανεμπορίου οι Αλέξανδρος Βερόπουλος, Κωνσταντίνος Βερόπουλος, Μαρίνος Παράβαλος και Μιχάλης Φανδρίδης.

86

086-109_RBA.indd 86

8/1/14 5:28 PM

R ΒΡΑΒΕΙΑ

RETAILBUSINESS AWARDS 2003 H καταξίωση του θεσμού

H δεύτερη τελετή απονομής των βραβείων RETAILBUSINESS πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία στο Μέγαρο Μελά τη Δευτέρα 5 Μαΐου 2003 και ήταν μια βραδιά αφιερωμένη στο ελληνικό εμπόριο, μια βραδιά με συγκίνηση και, φυσικά, με πολλά βραβεία. Μεγάλος νικητής αναδείχθηκε η εταιρεία Φ. & Κ. Λεμονής (καταστήματα Καλογήρου και Χαραλάς), η οποία πρωταγωνίστησε στη διοργάνωση, που πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με τον ΣΕΛΠΕ και την ΕΣΕΕ, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Ανάπτυξης. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών, Νίκος Χριστοδουλάκης, η Δήμαρχος Αθηναίων, Ντόρα Μπακογιάννη, καθώς και βουλευτές και εκπρόσωποι των περισσοτέρων επιχειρήσεων του χώρου.

Oι νικητές

Retailer 2003, όπως αναφέρθηκε, αναδείχθηκε η Φ. & Κ. Λεμονής, ενώ Retail Manager 2003 υπήρξε ο Θεόδωρος Βάρδας. Η Starbucks τιμήθηκε με το βραβείο Retail Rising Star, ως η νέα επιχείρηση με τις καλύτερες προοπτικές ανάπτυξης, ενώ οι Αφοί Βερόπουλοι απέσπασαν το βραβείο Retail Expo, ως η πιο επιτυχημένη ελληνική επιχείρηση στις αγορές του εξωτερικού. Retail Store αναδείχθηκε το κατάστημα Ελευθερουδάκη στην Πανεπιστημίου, ενώ η Goodys και η διαφημιστική Fortune τιμήθηκαν με το βραβείο Retail Campaign για την πιο επιτυχημένη διαφημιστική καμπάνια.

88

086-109_RBA.indd 88

8/1/14 5:28 PM

ΒΡΑΒΕΙΑ Τιμητικά βραβεία απονεμήθηκαν στο Group Carrefour, ως πρώτου εργοδότη στον ιδιωτικό τομέα, στη βορειοελλαδίτικη αλυσίδα σούπερ μάρκετ Μασούτης για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας εκτός Αθήνας, ενώ τιμητικός έπαινος απονεμήθηκε στον εκλιπόντα Ιωάννη Γεωργακά, ιδρυτή του Μινιόν. Μάλιστα, ιδιαίτερα συγκινητική ήταν η στιγμή που η Αιμιλία Γεωργακά αποφάσισε από βήματος να προσφέρει στο RetailBUSINESS αντίτυπα του βιβλίου του εκλιπόντος συζύγου της, για να προσφερθούν σε ανθρώπους του χώρου. Συναισθηματικά όμως φορτισμένη ήταν και η ομιλία του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, Νίκου Χριστοδουλάκη, ο οποίος τόνισε πως μεταξύ των νικητών υπήρχαν τρεις επιχειρήσεις που στιγμάτισαν τη ζωή του. Η πρώτη ήταν η Βάρδας, στην οποία εργαζόταν ο πατέρας του, και οι άλλες δύο, το Μινιόν και η Ελευθερουδάκης, όπου εργαζόταν ο ίδιος επί 5ετία, όταν ήταν φοιτητής. Στο πολιτικό σκέλος της ομιλίας του, ο κ. Χριστοδουλάκης τόνισε την ανάγκη πάταξης του παραεμπορίου, ενώ έκανε λόγο και για ισότιμη φορολογική μεταχείριση. Την εκδήλωση είχε προλογίσει o εκδότης του περιοδικού RetailBUSINESS, Βαγγέλης Παπαλιός, ενώ ο Χρήστος Φώλιας, Πρόεδρος της ΕΣΕΕ, και ο Πρόεδρος του ΣΕΛΠΕ, Αντώνης Μακρής, υπογράμμισαν το ρόλο και τη δυναμική του εμπορίου στην εθνική μας οικονομία.

ΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ Αξίζει να σημειωθεί πως η διοργάνωση του 2003 υποστηρίχθηκε από την εταιρεία Coffee Time Ηellas, που αποτέλεσε μέγα χορηγό, και από τους ακόλουθους χορηγούς με αλφαβητική σειρά: Eθνική Τράπεζα της Ελλάδος, Καθημερινή και eone, Τhe Firm, Garde, Πλαίσιο Computers, Celebrityworks, Distinct, Elysee, Mass Courier και Pricewaterhouse Coopers.

89 086-109_RBA.indd 89

8/1/14 5:28 PM

R ΒΡΑΒΕΙΑ

RETAILBUSINESS AWARDS 2004 Η Direction γιορτάζει 10 χρόνια

Τα RETAILBUSINESS AWARDS 2004 συνέπεσαν με τη συμπλήρωση δέκα χρόνων ζωής της Direction Α.Ε. Για το σκοπό αυτό, ο εκδοτικός οργανισμός προχώρησε και στη βράβευση διακεκριμένων προσωπικοτήτων της ελληνικής διαφήμισης. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο Athens Golf Club, ενώ τη μεγάλη βράβευση της βραδιάς, αυτή του Retailer of the Year, έκανε ο υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, Χρήστος Φώλιας. Παρουσιαστής ήταν ο γνωστός ηθοποιός Αντώνης Λουδάρος, που κατάφερε με τις ατάκες και την ερμηνεία του σε κομμάτια της The Beatles Tribute Band, να προσφέρει μια άλλη νότα στο πλήθος των παρευρισκομένων. Σε ό,τι αφορά τις βραβεύσεις, το βραβείο του Retailer of The Year απονεμήθηκε στην αλυσίδα ένδυσης BSB. Την εταιρεία εκπροσώπησε η αντιπρόεδρος και καλλιτεχνική διευθύντρια, Σοφία Μπιθαρά, η οποία παρέλαβε το σχετικό βραβείο από τον υφυπουργό Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, Χρήστο Φώλια. Δίπλα της ήταν και τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας Μπιθαρά, που επιβραβεύτηκαν για τις σκληρές και δημιουργικές τους προσπάθειες. Το βραβείο του Retail Manager απονεμήθηκε στον πρόεδρο της Habitat στην Ελλάδα, Κώστα Ζαράνη, που εκπροσώπησε την ποιότητα και το ήθος στην καθημερινή επιχειρηματική πρακτική. Ο κ. Ζαράνης φρόντισε, αμέσως μετά τη βράβευση, να ευχαριστήσει θερμά το σύνολο των συνεργατών του, τονίζοντας

PANTONE COOL GREY 3U

086-109_RBA.indd 90

PANTONE 193U

90

8/1/14 5:28 PM

ΒΡΑΒΕΙΑ πως χωρίς τη βοήθειά τους δεν θα μπορούσε να κατακτήσει το συγκεκριμένο τίτλο. Η αλυσίδα βιολογικών τροφίμων Green Farm κατέκτησε το βραβείο Retail Rising Star, που απένειμε ο διευθυντής του Γερμανικού Οργανισμού Marketing CMA στο γενικό διευθυντή της εταιρείας, Ευθύμιο Τσιμπίδη. Ακολούθησε η βράβευση του κορυφαίου Retail Store (Non Food), με το Hondos Center Πατησίων να είναι εκείνο που συγκέντρωσε τις περισσότερες ψήφους και την Αγγελική Χόντου να παραλαμβάνει το έπαθλο από τον πρόεδρο της ΕΣΕΕ, Δημήτρη Αρμενάκη. Στην κατηγορία Retail Store (Food), η νίκη του αυτόνομου καταστήματος De Toute Facon και του Ελληνογάλλου ιδιοκτήτη του, Erik Artigote, κατάφερε να «σπάσει» την παράδοση που ήθελε μέχρι τότε μόνο μεγάλες αλυσίδες να κερδίζουν το συγκεκριμένο τίτλο. Τη βράβευση έκανε ο πρόεδρος της οργάνωσης «Το Χαμόγελο του Παιδιού», Κώστας Γιαννόπουλος. Ακολούθησε η βράβευση των Tellas και DDB Athens (τις εκπροσώπησαν οι Ε. Παπαζιάνης και Α. Κουρσούμης αντίστοιχα) στην κατηγορία Retail Campaign, ενώ κορυφαίος Retail Franchisor της χρονιάς (νέα κατηγορία του διαγωνισμού για τη χρονιά εκείνη) αναδείχτηκε η Γερμανός, με τον Δημήτρη Λώλη να παραλαμβάνει το σχετικό βραβείο για λογαριασμό της εταιρείας. Τελευταία κατηγορία βράβευσης ήταν αυτή της πιο εξωστρεφούς ελληνικής επιχείρησης (Retail Expo), με τη Folli-Follie να αναδεικνύεται νικήτρια και την Ελεάνα Παγουλάτου να παραλαμβάνει το έπαθλο. Τέλος, η Direction απένειμε τιμητικές πλακέτες σε μια σειρά σημαντικών προσωπικοτήτων της επικοινωνίας. Στο πλαίσιο αυτό, σε αναγνώριση της σημαντικής προσφοράς τους στο χώρο της διαφήμισης, τιμήθηκαν οι Χρυσόστομος Παπαδόπουλος (μετά θάνατον), Γεώργιος Θεοφιλόπουλος (μετά θάνατον), καθώς και οι Κωνσταντίνος Χοχλακίδης, Κωνσταντίνος Παπαγιαννακόπουλος και Ευστάθιος Γεωργιάδης.

91 086-109_RBA.indd 91

8/1/14 5:29 PM

R ΒΡΑΒΕΙΑ

RETAILBUSINESS AWARDS 2005

Γερμανός και Κορρές στο προσκήνιο

Η τέταρτη διοργάνωση των RETAILBUSINESS AWARDS, που πραγματοποιήθηκε στο Athens Golf Club από τον εκδοτικό οργανισμό Direction και τη στήριξη τόσο του ΣΕΛΠΕ, όσο και της ΕΣΕE, έκρυβε εκπλήξεις. Η αλυσίδα Γερμανός αναδείχτηκε Retailer της Χρονιάς και Franchisor της Χρονιάς, ενώ η αλυσίδα Κορρές απέσπασε τον τίτλο Rising Star και ανέδειξε τον πρόεδρό της, Γιώργο Κορρέ, σαν τον κορυφαίο Manager της Χρονιάς, στον κλάδο του λιανεμπορίου. Τη μεγάλη βράβευση της βραδιάς, αυτή του κορυφαίου Retailer, πραγματοποίησε ο Υπουργός Ανάπτυξης, Γιώργος Σιούφας, ενώ το βραβείο παρέλαβε, για λογαριασμό της Γερμανός, ο Γιάννης Καραγιάννης. Πριν από τη βράβευση, ο κ. Σιούφας μίλησε για την ανάγκη συμπόρευσης όλων των δυνάμεων της αγοράς προς την κατεύθυνση της ανάπτυξης, αναφέρθηκε εκτενώς στο κυβερνητικό έργο, στην ανάγκη συγκράτησης των τιμών από τις επιχειρήσεις, ενώ έκανε ιδιαίτερη αναφορά στην ποιοτική αναβάθμιση των προϊόντων. Στις υπόλοιπες κατηγορίες, η TIM και η διαφημιστική εταιρεία Geo Young & Rubicam κατέκτησαν το βραβείο της Retail Campaign της χρονιάς, στο χώρο του λιανεμπορίου. Τις δύο εταιρείες εκπροσώπησαν οι Ανδρέας Καραδής (TIM) και Πένυ Κουράφα (Geo Y&R). Το βραβείο της κατηγορίας Retail Store (Non Food) κατέκτησε το Attica, The Department Store, που εκπροσώπησε ο Ηλίας

92

086-109_RBA.indd 92

8/1/14 5:29 PM

ΒΡΑΒΕΙΑ Κούκουζας, ενώ νικήτρια στην κατηγορία Retail Store (Food) αναδείχτηκε η TGI Friday’s και το κατάστημα της Κηφισιάς, με τον Νικόλαο Νέγκα να παραλαμβάνει το σχετικό έπαθλο. Στην τελευταία κατηγορία βράβευσης, αυτή του Retail Store (Super Market), βραβεύτηκε το κατάστημα AB Ελληνικού, με τον Κώστα Μαχαίρα να παραλαμβάνει το βραβείο. Πέραν των προαναφερθέντων, τιμητικά βραβεία έλαβαν ο Τάκης Λαμπρόπουλος, ως εκπρόσωπος της ομώνυμης εταιρείας που για αρκετές δεκαετίες συνέβαλε τα μέγιστα στην ανάπτυξη του αθηναϊκού λιανεμπορίου, ο Σπύρος Κουρούπης, που μέσα από την προεδρία του στον παγκόσμιο οργανισμό FIRAE προώθησε τον κλάδο σε διεθνές επίπεδο και η εταιρεία Infote, η οποία μέσα από τις σελίδες του Χρυσού Οδηγού βοήθησε σημαντικά στην αναπτυξιακή πορεία των ελληνικών επιχειρήσεων. Ξεχωριστές παρουσίες της διοργάνωσης, που παρουσίασε η Μαίρη Μηλιαρέση, ήταν αυτές των γενικών γραμματέων της τότε Κυβέρνησης, Θανάση Σκορδά (Καταναλωτή) και Κωνσταντίνου Μίχαλου (Οικονομικών), του προεδρείου της ΕΣΕΕ και του αντίστοιχου του ΣΕΛΠΕ, του επιχειρηματία Πάνου Γερμανού (σε μια από τις σπάνιες εμφανίσεις του), του Κώστα Λαμπρόπουλου, του πρώην Προέδρου του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Σούπερ Μάρκετ Ελλάδας και Προέδρου της Μέτρο ΑΕΒΕ, Παντελή Παντελιάδη, του Μανώλη Παπαπολύζου, του Μιχάλη Φανδρίδη (ως προέδρου της ECR Ελλάδας), του Στ. Οικονομίδη (ως προέδρου της Arcon Constructions), του Γιάννη Πεχλιβανίδη (ως αναπληρωτή γενικού διευθυντή της Εθνικής Τράπεζας) και του Γιώργου Σιδέρη (ως vice president της MasterCard Incorporated).

93 086-109_RBA.indd 93

8/1/14 5:29 PM

R ΒΡΑΒΕΙΑ

RETAILBUSINESS AWARDS 2006 Η Ikea στην κορυφή

Στο Athens Golf Club είχε κλειστεί το 5ο ετήσιο ραντεβού των κορυφαίων, και όχι μόνο, του ελληνικού εμπορίου, για την τελετή απονομής των RETAILBUSINESS AWARDS 2006. Μεγάλος νικητής αναδείχτηκε η Ikea, που τιμήθηκε με το βραβείο του Retailer of the Year. Το κορυφαίο έπαθλο του θεσμού παρέλαβε ο αείμνηστος διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας, Βασίλης Γουδές, από τον Υφυπουργό Ανάπτυξης, Αναστάσιο Νεράντζη. Στις υπόλοιπες κατηγορίες των βραβείων, ο Σωκράτης Κομινάκης, με την ιδιότητα του διευθύνοντος συμβούλου της TIM, παρέλαβε από τον Υφυπουργό Οικονομίας, Προκόπη Δούκα, το έπαθλο του Retail Manager της Χρονιάς, ενώ Rising Star για το 2006, αναδείχτηκε η αλυσίδα Fnac. Τη γαλλική εταιρεία εκπροσώπησε ο P. Salomon. Ισοβαθμία και μοίρασμα των βραβείων είχαμε στην κατηγορία Retail Franchisor, με τις Goody’s και 5a Sec να αναδεικνύονται νικήτριες και τους Σ. Σεϊμανίδη (Goody’s) και Α. Μαλτέζου (5a Sec) να ανεβαίνουν στη σκηνή για τις βραβεύσεις. Γερμανός και Bold Ogilvy κατάφεραν να αποσπάσουν το βραβείο της κατηγορίας Retail Campaign, με τους Τ. Πέρκιζα (Γερμανός), Α. Κόχειλα & Μ. Φιλαΐτη (Bold Ogilvy) να εκπροσωπούν τις δύο εταιρείες, ενώ τον τίτλο του κορυφαίου Retail Store-Super Market της χρονιάς κέρδισε το κατάστημα Σκλαβενίτης στη

94

086-109_RBA.indd 94

8/1/14 5:29 PM

ΒΡΑΒΕΙΑ Βούλα, με τη Νότα Γαλανού να παραλαμβάνει το σχετικό βραβείο. Από την πλευρά του, το Attica, The Department Store κέρδισε τον τίτλο του Retail Πολυκαταστήματος της χρονιάς, με τον Ηλία Κουκουτσά να δηλώνει παρών για λογαριασμό της εταιρείας, ενώ κορυφαίο Retail Store στο χώρο της Εστίασης, αναδείχτηκε το κατάστημα Starbucks στην περιοχή των Αμπελοκήπων. Πέραν του βραβείου Rising Star 2006, η Fnac κέρδισε άλλη μια διάκριση, καθώς το κατάστημα στο The Mall, αναδείχτηκε σαν το κορυφαίο Retail Store Ηλεκτρικών Ειδών και Νέων Τεχνολογιών. Όσο για το κορυφαίο Retail Store στο χώρο Ένδυσης/Υπόδησης, αυτό ήταν το Zara Γλυφάδας, με την Διονυσία Ηλιοπούλου να παραλαμβάνει το σχετικό έπαθλο. Παράλληλα, απονεμήθηκαν δύο νέα βραβεία εκτός διαγωνιστικής διαδικασίας: αυτό του Retail Investment, που κατέκτησε η Lamda Development για τη δημιουργία του The Mall, μιας επένδυσης 320 εκατομμυρίων ευρώ, και του Retail Turnaround, που έλαβε η Πίτα Παν και ο Joe Modiano. Την τελετή του 2006 τίμησαν με την παρουσία τους αρκετοί εκπρόσωποι της πολιτικής ηγεσίας, της επιχειρηματικής κοινότητας και των ΜΜΕ. Πλην του Υφυπουργού Ανάπτυξης, Αναστάσιου Νεράντζη, βραβεία απένειμαν οι Πέτρος Δούκας (Υφυπουργός Οικονομίας και Οικονομικών), Αθανάσιος Σκορδάς (Γεν. Γραμματέας Καταναλωτή του ΥΠΑΝ), Ιωάννης Μπενόπουλος (Γεν. Γραμματέας Εμπορίου), Δημήτρης Αρμενάκης (πρόεδρος ΕΣΕΕ), Γιώργος Γεράρδος (με την ιδιότητα του αντιπροέδρου του ΣΕΛΠΕ), Κωνσταντίνος Μίχαλος (πρόεδρος ΕΒΕΑ) και Μανώλης Παπαπολύζος (με την ιδιότητα του προέδρου της ΕΔΕΕ). Επιπλέον, τιμητικές διακρίσεις απονεμήθηκαν στον Παντελή Παντελιάδη για την προσφορά του στο ελληνικό λιανεμπόριο (το βραβείο παρέλαβε ο γιος του, Αριστοτέλης Παντελιάδης) και στον Αντώνη Μακρή (πρώην πρόεδρο του ΣΕΛΠΕ) για τη συνεισφορά του στην ανάπτυξη του λιανεμπορίου.

95 086-109_RBA.indd 95

8/1/14 5:29 PM

R ΒΡΑΒΕΙΑ

EMPORIKI BANK RETAILBUSINESS AWARDS 2007 Με πρωταγωνιστή τη Folli Follie

Το «ευ επιχειρείν» επιβραβεύτηκε για άλλη μια χρονιά στα EMPORIKI BANK RETAILBUSINESS AWARDS 2007, παρουσία περισσοτέρων από 700 στελέχη της βιομηχανίας και του λιανεμπορίου, τα οποία ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση της Direction, για 6η συνεχή χρονιά. Πρωταγωνιστής της χρονιάς αναδείχθηκε ο όμιλος Folli Follie, αποσπώντας συνολικά τρία βραβεία: τον τίτλο του «Retailer of the Year», του «Retail Manager» στο πρόσωπο του Δημήτρη Κουτσολιούτσου και το βραβείο «Retail Πολυκατάστημα» για το Factory Οutlet, που ανήκει στα ΚΑΕ. Ο καταξιωμένος θεσμός των RETAILBUSINESS AWARDS, που διοργανώθηκε σε συνεργασία με την ΕΣΕΕ και τον ΣΕΛΠΕ, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Ανάπτυξης, αποτέλεσε «βήμα» για τους δύο φορείς του λιανεμπορίου, αλλά και την ηγεσία του Υπουργείου, για ανταλλαγή απόψεων αναφορικά με την κατεύθυνση ενίσχυσης και ανάπτυξης της αγοράς. Χαρακτηριστική ήταν η ομιλία του τότε Υπουργού Ανάπτυξης, Χρήστου Φώλια, ο οποίος είχε τονίσει ότι «η ενίσχυση της επιχειρηματικότητας έχει αναγνωριστεί ως πρωταρχικός παράγοντας για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας», καλώντας παράλληλα τις εταιρείες «να τολμήσουν να επενδύσουν στην καινοτομία και την ποιότητα. Να τολμήσουν να ανοιχτούν πέρα από τα σύνορα της χώρας μας».

96

086-109_RBA.indd 96

8/1/14 5:29 PM

ΒΡΑΒΕΙΑ Από την πλευρά των κοινωνικών εταίρων, ο πρόεδρος του ΣΕΛΠΕ, Θεόδωρος Βάρδας, εξήρε στην ομιλία του τις επιχειρήσεις που με την πρόοδό τους δίνουν το καλό παράδειγμα, ενώ ενέταξε το θεσμό των RETAILBUSINESS AWARDS, στις προσπάθειες εξωστρέφειας του κλάδου. Ο Δημήτρης Αρμενάκης, τότε πρόεδρος της ΕΣΕΕ, είχε επισημάνει στην ομιλία του, το διευρυμένο ρόλο και την αναβάθμιση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, ευχόμενος να επικρατεί πάντα η γόνιμη ανταλλαγή ιδεών στην αγορά.

Οι νικητές Εκτός από τον όμιλο Folli Follie, που όπως προαναφέρθηκε απέσπασε τρία βραβεία, ιδιαίτερα σημαντικές ήταν οι βραβεύσεις και των υπολοίπων κατηγοριών. Πιο συγκεκριμένα, στην κατηγορία «Rising Star 2007», το βραβείο απέσπασε η Mastiha Shop και το βραβείο «Retail Franchisor» η Goody’s/Flocafe. Στην κατηγορία Retail Store το βραβείο «Super Market 2007» απονεμήθηκε στην ΑΒ Βασιλόπουλος (για το κατάστημά της στην ΕΟ Αθηνών-Λαμίας), το βραβείο «Food 2007» απέσπασε η La Pasteria (κατάστημα Λ. Πεντέλης-Χαλάνδρι), το βραβείο «Ένδυση-Υπόδηση» απονεμήθηκε στην Carouzos (κατάστημα πλ. Κολωνακίου), στα Ηλεκτρικά-Ηλεκτρονικά στη Media Markt (στο Φάληρο) και, τέλος, το βραβείο «Οικιακός Εξοπλισμός» απέσπασε η ΙΚΕΑ (κατάστημα αεροδρομίου). Τέλος, το βραβείο «Retail Campaign 2007» κέρδισε η Wind και η διαφημιστική κοινοπραξία Cream / Geo Y & R, για την καμπάνια αλλαγής επωνυμίας της εταιρείας. Τέλος, απονεμήθηκε «Τιμητική Διάκριση» στους κ. Άννα και Δωρόθεο Χατζηιωάννου, το οποίο παρέλαβε εκ μέρους τους ο Σάκης Χατζηιωάννου, και Ειδική Τιμητική Βράβευση «Προσφορά στο Ελληνικό Εμπόριο» στον τότε Υπουργό Ανάπτυξης, Χρήστο Φώλια, από τον εκδότη της Direction, Βαγγέλη Παπαλιό.

97 086-109_RBA.indd 97

8/1/14 5:29 PM

R ΒΡΑΒΕΙΑ

EMPORIKI BANK RETAILBUSINESS AWARDS 2008 Η «πράσινη» γιορτή

Μια «πράσινη» γιορτή αποτέλεσε η Τελετή Απονομής των EMPORIKI BANK RETAILBUSINESS AWARDS 2008, καθώς η φιλοσοφία και το concept της διοργάνωσης βασίστηκαν στην προσπάθεια για την προστασία του περιβάλλοντος, ενώ η εκδήλωση πιστοποιήθηκε ως κλιματικά ουδέτερη. Εκτός όμως από τον οικολογικό της χαρακτήρα, η 7η διοργάνωση των RETAILBUSINESS AWARDS έστειλε ένα μήνυμα αισιοδοξίας στην αγορά του λιανεμπορίου, προκειμένου με τις κατάλληλες πρωτοβουλίες και δράσεις να καταφέρει να αντιμετωπίσει την οικονομική κρίση, η οποία είχε ήδη χτυπήσει την «πόρτα» και της Ελλάδας. Στην κατεύθυνση αυτή μάλιστα, κοινωνικοί εταίροι (ΕΣΕΕ και ΣΕΛΠΕ), αλλά και η ηγεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης, που για άλλη μια χρονιά στήριξαν το θεσμό των Βραβείων, τόνισαν την ανάγκη για περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας τους, με κοινό στόχο τη διαμόρφωση ενός μοντέλου ανάπτυξης του λιανεμπορίου, που θα μπορεί να ανταποκριθεί στο «δύσκολο» αύριο. Χαρακτηριστική ήταν η δήλωση του εκδότη της Direction, Βαγγέλη Παπαλιού, ο οποίος στην ομιλία του τόνισε ότι «η λιανική αποτελεί ένα εθνικό κεφάλαιο. Έναν τομέα ευημερίας και παραγωγής πλούτου για την Ελλάδα. Αυτούς τους καρπούς είναι που όλοι μας χαιρόμαστε, ακόμα και στους χειρότερους οικονομικούς καιρούς». Στην άποψη αυτή συντάχθηκε και ο Υφυπουργός Ανάπτυξης, Γιώργος Βλάχος, τονίζοντας, μεταξύ άλλων, στην ομιλία του ότι μέσω των RETAILBUSINESS AWARDS «δημιουργείται μια άμιλλα ισοδύναμων επιχειρήσεων, σε μια χρονική στιγμή κατά την οποία η αγορά έχει τα μεγαλύτερα προβλήματα, αφού η διεθνής κρίση αγγίζει τη χώρα μας».

98

086-109_RBA.indd 98

8/1/14 5:29 PM

ΒΡΑΒΕΙΑ Να σημειωθεί ότι η Εμπορική Τράπεζα αποτέλεσε για δεύτερη χρονιά χορηγό τίτλου των Βραβείων, ενώ το Golf της Γλυφάδας φιλοξένησε τη διοργάνωση.

Οι νικητές Το 2008, ήταν η χρονιά της Carrefour. Η αλυσίδα super market αναδείχθηκε «Retailer of the Year», ενώ ο Διευθύνων Σύμβουλος της Carrefour, Βασίλης Στασινούλιας, απέσπασε το βραβείο του «Retail Manager». Παράλληλα, στην κατηγορία «Retail Store - Super Market», βραβεύτηκε το κατάστημα του Αμαρουσίου στo Avenue. Το βραβείο «Rising Star of the Year» απονεμήθηκε στην Apivita και το βραβείο «Retail Campaign» απέσπασαν η House Market IKEA και η Arrow. Στις υπόλοιπες κατηγορίες «Retail Store» στον κλάδο εστίασης αναδείχθηκε το Zonar’s στη Βουκουρεστίου, στον κλάδο Ηλεκτρικά Είδη / Νέες τεχνολογίες το κατάστημα Public στο Σύνταγμα, στον κλάδο Ένδυση / Υπόδηση το Champion στο Χαλάνδρι και στον κλάδο Οικιακός Εξοπλισμός το κατάστημα της Coco Mat στην Κηφισιά. Με αφορμή την πρώτη κλιματικά ουδέτερη διοργάνωση των Βραβείων, το 2008 θεσπίστηκε το βραβείο «Retail Green Strategy», το οποίο απέσπασε η ΑΒ Βασιλόπουλος για το πρόγραμμα «Ανταποδοτική ανακύκλωση». Τέλος, στο πλαίσιο των Retail Business Awards απονεμήθηκαν τρεις Τιμητικές Διακρίσεις σε τρεις εκπροσώπους του λιανεμπορίου, για την προσφορά τους στον κλάδο. Η πρώτη Τιμητική Διάκριση απονεμήθηκε στον εκλιπόντα Βασίλη Χειμωνίδη, Πρόεδρο του Ομίλου Super Market Πέντε Α.Ε., η δεύτερη στον Πρόεδρο της Hondos Center, Νίκο Χόντο, και η Τρίτη στον Δημήτρη Καψάλη, Επίτιμο Πρόεδρο της ΕΣΕΕ.

99 086-109_RBA.indd 99

8/1/14 5:29 PM

R ΒΡΑΒΕΙΑ

EMPORIKI BANK RETAILBUSINESS AWARDS 2009 Ο καλοί καπετάνιοι του Retail

Η επιβράβευση καινοτόμων στρατηγικών και αναπτυξιακών πρωτοβουλιών, σε μια δύσκολη χρονιά για την ελληνική οικονομία και το λιανικό εμπόριο, ήταν το βασικό μήνυμα που θέλησαν να περάσουν στους συμμετέχοντες τα EMPORIKI BANK RETAILBUSINESS AWARDS 2009. Δεν ήταν τυχαίο, εξάλλου, το slogan της 8ης διοργάνωσης του θεσμού «Ο καλός ο καπετάνιος στο Retail φαίνεται», καθώς παρά την οικονομική κρίση, η πορεία πολλών επιχειρήσεων το 2009, απέδειξε ότι πάντα υπάρχουν ευκαιρίες ανάπτυξης, που με τη σωστή στρατηγική, μπορούν να σε βγάλουν από τη «φουρτούνα». Στο πλαίσιο αυτό, λοιπόν, τα Emporiki Bank RETAILBUSINESS AWARDS 2009 ανέδειξαν τους «καλούς καπετάνιους», οι οποίοι έδωσαν ένα μήνυμα αισιοδοξίας και συνοχής στις δυσμενείς συνθήκες. Στο πνεύμα αυτό, ο εκδότης της Direction Εκδοτικός Οργανισμός, Βαγγέλης Παπαλιός, εξέφρασε την πεποίθηση ότι το εμπόριο θα καταφέρει να βγει από τη «φουρτούνα» αυτή, τονίζοντας ότι «θα βρει κάβο και πιο ώριμο και κατασταλαγμένο, θα βρει ξανά το δρόμο του». Την άποψη αυτή ενστερνίστηκε και η νέα ηγεσία του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, υπό την αιγίδα του οποίου τέθηκαν για άλλη μια χρονιά τα Βραβεία, με την Υπουργό, Λούκα Κατσέλη, να αναπτύσσει την παραπάνω σκέψη και να τονίζει ότι για να βγει το καράβι από τη «φουρτουνιασμένη θάλασσα», θα πρέπει όλοι μαζί, κράτος και ιδιώτες, να συνεργαστούν προς την κατεύθυνση της ανάπτυξης. Παράλληλα, για πρώτη φορά το 2009 τιμήθηκαν και οι επιτυχημένες συνεργασίες λιανεμπόρων – προμηθευτών (Preffered Supplier Food / Non Food), επιβραβεύοντας έτσι κάθε πτυχή του λιανεμπορίου, ακόμη και του ηλεκτρονικού, με την ένταξη του νέου βραβείου

100

086-109_RBA.indd 100

8/1/14 5:29 PM

ΒΡΑΒΕΙΑ e-commerce. Τέλος, να σημειωθεί ότι τα Βραβεία στήριξαν η ΕΣΕΕ και ο ΣΕΛΠΕ, ενώ για δεύτερη συνεχή χρονιά η διοργάνωση ήταν κλιματικά ουδέτερη, από την S.D Sustainable Development και το διεθνή Οργανισμό First Climate. Πρωταγωνίστρια των Emporiki Bank Retail Business Awards 2009 ήταν η ΑΒ Βασιλόπουλος, η οποία απέσπασε το κορυφαίο βραβείο, αυτό του «Retailer Of the Year». Παράλληλα, η ΑΒ Βασιλόπουλος απέσπασε το βραβείο «CSR Retail Strategy», για το κινητό κέντρο ανακύκλωσης, αλλά και το βραβείο «Retail Campaign», μαζί με τη SPOT JWT για την καμπάνια με τίτλο «ΑΒ testimonials». «Καλύτερος καπετάνιος», αναδείχτηκε ο Στέφανος Κωστούλας, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της Hondos Center, καθώς διακρίθηκε ως «Retail Manager 2009», ενώ το κατάστημα Hondos Center στην Ιπποκράτους βραβεύτηκε ως Retail Store Πολυκατάστημα. Ως ανερχόμενη εταιρεία, «Rising Star», για το 2009 βραβεύτηκε η Η&Μ. Στις υπόλοιπες κατηγορίες το βραβείο «Retail Store Ηλεκτρικά & Ηλεκτρονικά Είδη» απονεμήθηκε στην Πλαίσιο και στο κατάστημά της στο The Mall Athens, στην κατηγορία Super Market διακρίθηκε το κατάστημα της Βερόπουλος στο Ολυμπιακό Χωριό, στην κατηγορία Εστίαση διακρίθηκε το κατάστημα της La Pasteria στο The Mall Athens και το βραβείο στην κατηγορία «Ένδυση -Υπόδηση» απέσπασε η Adidas για το κατάστημα στο Golden Hall. Στις νέες κατηγορίες βραβείων, «e-Retail shop» αναδείχτηκε το e-Shop, ως «Preferred Supplier/Food» βραβεύτηκε η FrieslandCampina και «Preferred Supplier / Non Food» η Procter & Gample. Τέλος, Τιμητική Διάκριση απονεμήθηκε στον Γρηγόρη Γιαλαμά, ιδρυτή, μέτοχο, πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο του ομίλου καταστημάτων ένδυσης, Λόλα.

101 086-109_RBA.indd 101

8/1/14 5:30 PM

R ΒΡΑΒΕΙΑ

RETAILBUSINESS AWARDS 2010 «Winner» ο Κωτσόβολος

Οι «Winners» του ελληνικού λιανεμπορίου βραβεύθηκαν τη Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου 2010 στην Τελετή Απονομής των RETAILBUSINESS AWARDS 2010.

Retailer of the year αναδείχτηκε η Κωτσόβολος DSGi Ελλάδος. Στην 9η διοργάνωση του καταξιωμένου θεσμού του Εκδοτικού Οργανισμού Direction και του περιοδικού RetailBUSINESS, που πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με την ΕΣΕΕ και το ΣΕΛΠΕ στο Metropolitan Expo, τιμήθηκαν επιχειρήσεις και στελέχη που, παρά τη δύσκολη οικονομική συγκυρία, συνεχίζουν να πιστεύουν στην ανάπτυξη και βοηθάνε το retail στην Ελλάδα να κάνει βήματα προόδου. Μεγάλος πρωταγωνιστής της βραδιάς αναδείχθηκε η Κωτσόβολος DSGi Eλλάδος, η οποία τιμήθηκε με τρεις συνολικά διακρίσεις, μεταξύ των οποίων συγκαταλεγόταν και η κορυφαία βράβευση της βραδιάς. Πιο συγκεκριμένα, η εταιρεία απέσπασε τις διακρίσεις Retailer of the Year και CSR Retail Strategy (Το Ταξίδι Συνεχίζεται… Ανακύκλωση Συσκευών), καθώς και το βραβείο Retail Store Hλεκτρικά-Ηλεκτρονικά Είδη για το κατάστημα Κωτσόβολος στο Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών, όπου εφαρμόστηκε για πρώτη φορά το νέο concept της αλυσίδας. Επίσης, βραβεύθηκαν οι Κωνσταντίνος Μαχαίρας (ΑΒ Βασιλόπουλος-Retail Manager), plaisio.gr (e-retailer), Spot JWT/Vodafone (Retail Campaign-Eθνική Ομάδα, «Ο Ταξιτζής») Σκλαβενίτης-Hypermarket Kαλλιθέας (Retail Store-Super Market), Public Café-Σύνταγμα (Retail Store-Eστίαση), Καλογήρου-Golden Hall (Retail Store-Ένδυση/Υπόδυση) και Notos Galleries-Θεσσαλονίκη (Retail StoreΠολυκατάστημα). Ακόμη, για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά απονεμήθηκαν τα βραβεία για τους Προμηθευτές της Χρονιάς, σε συνεργασία με το Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Πιο συγκεκριμένα, η Coca-Cola Tρία Εψιλον αναδείχθηκε Preferred Supplier / Food & Drink και η Unilever Hellas Preferred Supplier / Non Food.

102

086-109_RBA.indd 102

8/1/14 5:30 PM

ΒΡΑΒΕΙΑ Τέλος, τιμητικά βραβεία δόθηκαν στον Νικόλαο Βερόπουλο, πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο του Ομίλου Βερόπουλος, για τη συμβολή του στην ανάπτυξη της ελληνικής λιανεμπορικής δραστηριότητας στο εξωτερικό, καθώς και στον Βασίλειο Φουρλή, πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της Fourlis AE Συμμετοχών, καθώς και πρόεδρο της House Market AE (IKEA) και της Fourlis Trade ΑΕBΕ, για τη συμβολή του στην ανάπτυξη του ελληνικού λιανεμπορίου.

Υποστηρικτές Η διοργάνωση των RETAILBUSINESS AWARDS 2010 πραγματοποιήθηκε από την Direction Eκδοτικός Οργανισμός, σε συνεργασία με την ΕΣΕΕ και το ΣΕΛΠΕ και με την υποστήριξη των Emporiki Bank (Exclusive Official Bank Partner), ForestView, Google (Χορηγοί), Colibri (Concept Βραβείων), Chiquita, dis, Meandros New Concept, Nespresso, Real Consulting, Scicom, West SA (Official Partners), 7on media, Athens Golf Club, avitron, CSE, fdi, ImagePro, Le Spot Productions, Mass Courier, North Star, Vision, Vision2Watch (Yποστηρικτές), Metropolitan Expo (Congress Hall Sponsor), Eλεύθερος Τύπος, Κέρδος, ΣΚΑΪ, Euro2day (Xορηγοί Επικοινωνίας), Σάμινθος (Χορηγός βραβείων), Copy Express (Xορηγός Ψηφιακών Εκτυπώσεων), myclimate (Φορέας πιστοποίησης κλιματικά ουδέτερων εκδηλώσεων) και KPMG (Ελεγκτικός Φορέας). Θα πρέπει να σημειωθεί πως για τρίτη συνεχόμενη φορά η διοργάνωση ήταν κλιματικά ουδέτερη, λαμβάνοντας τη σχετική πιστοποίηση από το διεθνή Οργανισμό Myclimate, σε συνεργασία με το Kέντρο Αειφορίας (CSE).

103 086-109_RBA.indd 103

8/1/14 5:30 PM

R ΒΡΑΒΕΙΑ

EMPORIKI BANK RETAILBUSINESS AWARDS 2011 Τα 10 χρόνια του θεσμού

Με τη Housemarket (IKEA) και τον Κωνσταντίνο Μαχαίρα της ΑΒ Βασιλόπουλος να αποσπούν τις κορυφαίες διακρίσεις για τον Retailer και τον Retail Manager της Δεκαετίας αντίστοιχα, και την αγορά να δίνει δυναμικό παρών, η δέκατη -επετειακή- διοργάνωση των RETAILBUSINESS AWARDS πραγματοποιήθηκε με επιτυχία το βράδυ της Δευτέρας 12 Δεκεμβρίου 2012 στο Metropolitan Expo. H Τελετή Απονομής των EMPORIKI BANK RETAILBUSINESS AWARDS 2011 υπήρξε μια πραγματική γιορτή για τα 10 χρόνια του θεσμού, στην οποία παραβρέθηκαν περισσότερα από 850 στελέχη της αγοράς του λιανεμπορίου, της βιομηχανίας και της επικοινωνίας, καθώς και εκπρόσωποι του πολιτικού και δημοσιογραφικού κόσμου. «Πρώτοι μεταξύ ίσων» αναδείχθηκαν, όπως αναφέρθηκε, η Housemarket (IKEA) και ο Κωνσταντίνος Μαχαίρας, ενώ με βραβεία τιμήθηκαν και οι ΜcArthurGlen Group (Retail Investment), Kωτσόβολος Dixons South East Europe (e-retailer), Goody’s (CSR Retail Campaign), Jumbo/Pollen (Retail Campaign), AΒ Βασιλόπουλος (Retail StoreSupermarket), Public (Retail Store- Ηλεκτρικά/Ηλεκτρονικά είδη), Sprider Stores (Retail Store-Ένδυση/ Υπόδηση ) και Simply Burgers ( Retail Store-Eστίαση). Προμηθευτές της χρονιάς, με βάση την έρευνα που πραγματοποίησε το Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, αποκλειστικά για το περιοδικό RetailΒUSINESS αναδείχθηκαν οι L’Oreal Hellas (Non Food) και Nestlé Hellas (Food & Drink). Τιμητική διάκριση δόθηκε στην ΟΠΑΠ Α.Ε, η οποία διαθέτει το μεγαλύτερο δίκτυο λιανικής στη χώρα μας, ενώ στην πιο συγκινητική στιγμή της βραδιάς τα παιδιά του Βασίλη Γουδέ παρέλαβαν τιμητικό βραβείο για τον πρόσφατα εκλιπόντα πατέρα τους, ο οποίος υπήρξε η ψυχή των ΙΚΕΑ στην ελληνική αγορά. Την απονομή του τιμητικού βραβείου

104

086-109_RBA.indd 104

8/1/14 5:30 PM

ΒΡΑΒΕΙΑ έκανε, μάλιστα, ο Κωνσταντίνος Μαχαίρας, που υπήρξε συνεργάτης του Βασίλη Γουδέ τη δεκαετία του ‘80 στην Τροφεκλέκτ και έμπλεος κι αυτός συγκίνησης μίλησε για έναν «άνθρωπο ιδιοφυή που λάτρευε τη δουλειά του».

Το μήνυμα αισιοδοξίας Η 10η συνεχόμενη διοργάνωση των RETAILBUSINESS AWARDS είχε επετειακό χαρακτήρα, σε μια προσπάθεια να δείξει στον κόσμο του λιανεμπορίου πως, παρά τη δύσκολη οικονομική συγκυρία και το κλίμα αβεβαιότητας, το retail έχει ακόμη λόγους να αισιοδοξεί και να γιορτάζει. Μάλιστα, θα πρέπει να σημειωθεί πως στο πλαίσιο της τελετής προβλήθηκε και βίντεο «That’s Greece», που δημιούργησε το Ελληνοβρετανικό Εμπορικό Επιμελητήριο για τις ανάγκες του φετινού Ετήσιου Συνεδρίου του εκείνη τη χρονιά στο Λονδίνο και στο οποίο καταρρίπτονται αρκετοί από τους «μύθους» που κυκλοφορούν για την Ελλάδα και τους Έλληνες.

Η διοργάνωση Τα EMPORIKI BANK RETAILBUSINESS AWARDS 2011 διοργανώθηκαν για ακόμη μια χρονιά από την Direction Eκδοτικός Οργανισμός σε συνεργασία με τον ΣΕΛΠΕ και την ΕΣΕΕ και, όπως κάθε φορά, τελούσαν υπό την αιγίδα του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας. Η Εμπορική Τράπεζα υπήρξε Χορηγός Τίτλου της διοργάνωσης, στηρίζοντας για 5η χρονιά το θεσμό, ενώ πριν από την έναρξη της Τελετής Απονομής, οι παρευρισκόμενοι παρακολούθησαν το βίντεο με τίτλο «This is Greece», που αποτελεί μια πρωτοβουλία της Τράπεζας για την προώθηση και ανάδειξη της ελληνικής επιχειρηματικότητας. Θα πρέπει, επίσης, να σημειωθεί πως η διοργάνωση για τέταρτη συνεχόμενη φορά ήταν κλιματικά ουδέτερη, λαμβάνοντας τη σχετική πιστοποίηση από το διεθνή οργανισμό My climate σε συνεργασία με το Κέντρο Αειφορίας (CSE). Σημειώνεται πως Hθικοί Χορηγοί της διοργάνωσης υπήρξαν οι ΑΒ Βασιλόπουλος, Όμιλος Fourlis, Kωτσόβολος Dixons South East Europe, Όμιλος Βερόπουλος, Πλαίσιο, Σκλαβενίτης και Χόντος Παλλάς Πολυκαταστήματα.

105 086-109_RBA.indd 105

8/1/14 5:30 PM

R ΒΡΑΒΕΙΑ

RETAILBUSINESS AWARDS 2012 Το Retail δήλωσε «παρών»

Με την Αttica Stores να αναδεικνύεται Retailer of the Year και τον Chris Matthews της Kωτσόβολος Dixons South East Europe να βραβεύεται ως Retail Manager της χρονιάς, ολοκληρώθηκε η Τελετή Απονομής των RETAILBUSINESS AWARDS τη Δευτέρα 17 Δεκεμβρίου 2013 στο Metropolitan Expo.

H Τελετή Απονομής του καταξιωμένου θεσμού αποτέλεσε για ακόμη μια χρονιά τη μεγάλη ετήσια γιορτή του Λιανεμπορίου και της Βιομηχανίας, σε μια σαφή απόδειξη πως ο κλάδος έχει ακόμη λόγους να αισιοδοξεί και να γιορτάζει. «Το Retail δήλωσε ‘‘παρών’’», αποδεικνύοντας τη δυναμική του και επιβραβεύοντας τους καλύτερους του 2012, παρουσία περισσότερων από 750 στελεχών της αγοράς του λιανεμπορίου, της βιομηχανίας και της επικοινωνίας, καθώς και εκπροσώπων του πολιτικού και δημοσιογραφικού κόσμου. Οι μεγάλες διακρίσεις απονεμήθηκαν, όπως σημειώθηκε, σε Αttica Stores και Chris Matthews, ενώ με βραβεία τιμήθηκαν και οι Μαρινόπουλος (Retail Store - Supermarket / CSR Retail Campaign), AB Bασιλόπουλος / Spot JWT (Retail Campaign), Cosmote & Kωτσόβολος Dixons South East Europe (Retail Store - Ηλεκτρικά / Ηλεκτρονικά είδη), Ιntersport (Retail Store - Ένδυση / Υπόδηση) Shell (Retail Store - Πρατήρια Καυσίμων) Publicworld (e-retailer) και Zαχαροπλαστεία Κωνσταντινίδης (Retail Store - Eστίαση). Προμηθευτές της χρονιάς, με βάση την έρευνα που πραγματοποίησε για ακόμη μια φορά το Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών αποκλειστικά για το περιοδικό Retail ΒUSINESS, αναδείχθηκαν οι ΕΛΑΪΣ Unilever Hellas (Food & Drink) και SCA Hygiene Products (Non Food). Τιμητικό βραβείο δόθηκε στην εταιρεία Ε.Ι. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ για τη συμπλήρωση 90 ετών επιτυχημένης και δυναμικής πορείας στην ελληνική αγορά.

106

086-109_RBA.indd 106

8/1/14 5:30 PM

ΒΡΑΒΕΙΑ

Το μήνυμα ενότητας Πιστή, αφενός στην πάγια φιλοσοφία του θεσμού να αναδεικνύει και να επιβραβεύει τις αξίες και τους αρίστους, αφετέρου στην εξαρχής δέσμευση συμπόρευσης με τις υγιείς δυνάμεις της αγοράς, η 11η συνεχόμενη διοργάνωση των RETAILBUSINESS AWARDS θέλησε να περάσει το μήνυμα ότι οι λύσεις για την έξοδο από την κρίση θα πρέπει να αναζητηθούν στη στήριξη της επιχειρηματικότητας, στην καλή συνεργασία και τη σκληρή δουλειά. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Τελετή Απονομής συνέπεσε με την ημέρα της εκταμίευσης του μεγαλύτερου μέρους της δόσης των 52,5 δισ. προς τη χώρα μας από το Μηχανισμό Στήριξης, ενώ λίγες ώρες πριν από την εκδήλωση είχε προηγηθεί η συνάντηση του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά με επικεφαλής πολυεθνικών επιχειρήσεων του χώρου του Λιανεμπορίου και της Βιομηχανίας. Μάλιστα, ο Κωνσταντίνος Μαχαίρας, Διευθύνων Σύμβουλος Νοτιοανατολικής Ευρώπης της ΑΒ Βασιλόπουλος και Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος του Ομίλου Delhaize, ο οποίος παρευρέθη στη συγκεκριμένη συνάντηση, έπειτα από πρόσκληση του κ. Παπαλιού, ανέβηκε -εκτός προγράμματος- στο βήμα και μίλησε για τα όσα ειπώθηκαν εκεί.

Η διοργάνωση Τα RETAILBUSINESS AWARDS 2012 διοργανώθηκαν για ακόμη μια χρονιά από την Direction Eκδοτικός Οργανισμός σε συνεργασία με τον ΣΕΛΠΕ και την ΕΣΕΕ και, όπως κάθε φορά, τελούσαν υπό την αιγίδα του υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών & Δικτύων. Η διοργάνωση ήταν για πέμπτη συνεχόμενη φορά κλιματικά ουδέτερη, λαμβάνοντας τη σχετική πιστοποίηση από το διεθνή οργανισμό FirstClimate, σε συνεργασία με τη Sustainable Development.

107 086-109_RBA.indd 107

8/1/14 5:30 PM

R ΒΡΑΒΕΙΑ

LIGHTHOUSE RETAILBUSINESS AWARDS 2013 Επιβραβεύοντας πάντα τους άξιους

Με μεγάλο νικητή τον Σκλαβενίτη (Retailer of the Year) και τον Jerome Loubere της Mαρινόπουλος να τιμάται με τη διάκριση του Retail Manager της χρονιάς, ολοκληρώθηκε η Τελετή Απονομής των LIGHTHOUSE RETAILBUSINESS AWARDS 2013, της 12ης διοργάνωσης του πιο σημαντικού και καταξιωμένου θεσμού για το Λιανεμπόριο και τη Βιομηχανία. Για ακόμη μια χρονιά η ετήσια γιορτή του Λιανεμπορίου πραγματοποιήθηκε στο Metropolitan Expo και έστειλε το μήνυμα πως οι αξίες και οι άριστοι πρέπει πάντα να αναγνωρίζονται και να επιβραβεύονται, ακόμη και στους δύσκολούς καιρούς. Με κεντρικό μήνυμα «Το Retail είναι Εδώ», ο θεσμός στάθηκε ξανά στο πλευρό των υγιών δυνάμεων της αγοράς και τίμησε τους καλύτερους της αγοράς για το 2013 παρουσία περισσότερων από 800 στελεχών της αγοράς του Λιανεμπορίου, της Βιομηχανίας και της Επικοινωνίας, καθώς και εκπροσώπων του πολιτικού και δημοσιογραφικού κόσμου. Οι μεγάλες διακρίσεις απονεμήθηκαν, όπως σημειώθηκε, σε Ι. & Σ. ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ και JEROME LOUBERE της ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., ενώ βραβεία έλαβαν, επίσης, και οι PUBLIC - THE NEWTONS LABORATORY / Θέλεις tablet και αξεσουάρ. Θέλεις Public» (RETAIL CAMPAIGN), WIND ΕΛΛΑΣ / RUN Greece (CSR RETAIL STRATEGY), JETOIL / ΣΕΑ ΑΚΡΑΤΑΣ (RETAIL STORE - ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΚΑΥΣΙΜΩΝ), STARBUCKS / Πλ. Κοραή, Αθήνα (RETAIL STORE - ΕΣΤΙΑΣΗ), BSB / Ψυχικό (RETAIL STORΕ - ΕΝΔΥΣΗ / ΥΠΟΔΗΣΗ), PUBLIC / Golden Hall (RETAIL STORE - ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΕΙΔΗ), ΑΒ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ / Λ. Παπανδρέου, Ηλιούπολη (RETAIL STORE - SUPER MARKET) και www. caremarket.gr / ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ (E - RETAILER). Προμηθευτές της χρονιάς, με βάση την έρευνα που πραγματοποίησε για ακόμη μια φορά το Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών και το Πανεπιστήμιο Πατρών, αποκλειστικά για το περιοδικό RetailΒUSINESS, αναδείχθηκαν οι ELBISCO A.E. (Food & Drink),

108

086-109_RBA.indd 108

8/1/14 5:30 PM

ΒΡΑΒΕΙΑ COLGATE - PALMOLIVE (Non Food), BSH ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΒΕ (Λευκές & Μαύρες Συσκευές) και SAMSUNG ELECTRONICS HELLAS (Τεχνολογία). Ακόμη, τιμητικό βραβείο δόθηκε στην Ελληνική Εταιρεία Logistics (ΕΕL), ενώ για πρώτη φορά ο θεσμός τίμησε Διευθυντές Καταστημάτων από αλυσίδες σούπερ μάρκετ που συμμετείχαν στη διαδικασία. Πιο συγκεκριμένα, τιμητικό βραβείο δόθηκε στην Άννα Γρυλλάκη, Διευθύντρια Καταστήματος CARREFOUR ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Χανίων, στον Γεώργιο Κατσιφώλη, Διευθυντή Καταστήματος ΑΒ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ Καλαμάτας και στον Φίλιππο Ζαφειρίου, Διευθυντή Καταστήματος ΒΕΡΟΠΟΥΛΟΣ στο Αιγάλεω. Επίσης, καθώς πάγια φιλοσοφία της Direction Εκδοτικός Οργανισμός είναι να βραβεύει τους Πρώτους μεταξύ Ίσων, στο πλαίσιο της φετινής Τελετής Απονομής τιμήθηκαν με Επαίνους όλοι όσοι συμμετείχαν στις τελικές shortlists για τις δύο κορυφαίες διακρίσεις του θεσμού.

Η διοργάνωση Τα LIGHTHOUSE RETAILBUSINESS AWARDS 2013 διοργανώθηκαν από την Direction Εκδοτικός Οργανισμός και το περιοδικό RetailBUSINESS και τελούσαν, όπως κάθε χρονιά, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Ανάπτυξης & Ανταγωνιστικότητας. Διοργανώθηκαν σε συνεργασία με την Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου και το Σύνδεσμο Επιχειρήσεων Λιανικής Πωλήσεως Ελλάδος, ενώ η KPMG ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ Α.Ε. αποτέλεσε για 8η συνεχή χρονιά τον ελεγκτικό φορέα της διοργάνωσης, διασφαλίζοντας την εγκυρότητα της διαδικασίας. Μάλιστα, θα πρέπει να σημειωθεί πως για ακόμη μια χρονιά η διοργάνωση των Βραβείων ήταν ανθρακικά ουδέτερη. Πιο συγκεκριμένα, η Green Evolution υπολόγισε τις σχετικές εκπομπές σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο GreenHouse Gas Protocol. Αυτές τις αντιστάθμισε πλήρως, σύμφωνα με τους κανόνες του σχήματος πιστοποίησης CO2 Neutral Seal, με δικαιώματα άνθρακα επαληθευμένα βάσει του προτύπου Verified Carbon Standard, εκδίδοντας και το σχετικό πιστοποιητικό.

109 086-109_RBA.indd 109

8/1/14 5:30 PM

1993 - 2013

οι συνεργατεσ μας

0-300

ALICE MODELS

BEIERSDORF HELLAS

1

ALLIED DOMECQ

BELUGA ASSOCIATES

Ε.Λ.Κ.Ε -Ο.Π.Α.

ALPHA BANK

BERSON

09-ECOMEL

ALPHA EXPRESS

BES COMPANY

103FM

ALPHA TV

BGM

2020 ADV.

ALTAVIA HELLAS

BIAMAP

2Χ2 COMMUNICATION

ALTEC

BIODOMUS

3M HELLAS

ALTER EGO

BLUE GREEN

A&B

AMAZE

BMW HELLAS

A&D

AMERICAN EXPRESS

BOLD OGILVY

A.C.N.

AMV BEAUTY CARE

BOLD OGILVY & MATHER

A.M. ΝΙΚΟΣ ΑΠΕΡΓΗΣ

ANANAS

BOLTON HELLAS

AB FACTOR

ANDSTART

BONUS

ABC

APEIRON

BOO PRODUCTIONS

ABLE COM.

APOLLO COLOURS

BPR

ABLE COMMUNICATIONS

APPLE MORGAN

BRAIN ADVERTISING

AC NIELSEN

ARBO MEDIA

BRAINPOWER

ACCENTURE

ARGON

BRANDEXCEL

ACCESS

ARLA FOODS

BRAVO GREECE

ACNielsen

ARMANDO TESTA

BSA

ACS

ARNO REMARKABLE

BSH

ACTION P.R.

ARROW

BUBBLE PUBLICATIONS

ACTION PLAN

ARROW/GRAFIS

BULLET

ACTION PUBL. RELΑΤΙONS

ART FACTORY

BUSINESSLIKE

ACUMEN

ART IN DESIGN

BUSSINESS EXCHANGE

AD INFINITUM

ART IS

BUSSINESS LOGIC

AD.ACTION

ASHLEY & HOLMES

C&A

ad//up

ASPECT

C&C INETRNATIONAL

ADEL SAATCHI & SAATCHI

ASSET OGILVY PR

C. P. W. ΕΛΛΑΣ

ADIDAS HELLAS

ATHENS ADVERTISING

CADBURY ΕΛΛΑΣ

ADM PROMOTION

ATHENS GOLF CLUB

CAMEL

ADSTREAM HELLAS

ATNET COMMUNICATIONS

CANNIBAL FONTS

ADVERT

ATTICA BANK

CAPSALIS ALTAVIA GRAFICS

ADVOCATE

ATTP

CAR

ADWEB

ATTR@CTIVE

CARAT COM/TION SERVICES

AESTHESIS

AUTOSHOP

CARAT INTERNATIONAL HELLAS

AFFICHAGE HELLAS

AVENUE C&W

CARE DIRECT

AGENCE UNIQUE

B&B APOPSIS

CARREFOUR

AIA RELATE

B.S.H. OΙΚ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ

CASUS BELLI

AIG HELLAS

BABYLON.GR

CB'a DESIGN SOLUTIONS

ALAPIS

BACARDI ΕΛΛΑΣ

CCNP

ALBA

BACKSTAGE

CD MEDIA AΕ

ALFA ADVERTISING

BALENO CLUB

celebrity works

ALFA SYM

BARILLA HELLAS

CENTRAL ATHENS

BARRAGE

CHAMPION EUROPE S.P.A.

BASIS

CHAMPION MARINOPOULOS

BATES HELLAS

CHEVELLAS

BBC

CHIPITA

BBDO ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ

CHIQUITA HELLAS

BE LOWE

CIAO

BE YOU

CIAO FM

110 110-117_OI SYNERGATES MAS_pinakas 208x273.indd 110

8/1/14 5:53 PM

1993 - 2013

οι συνεργατεσ μας

CINEGRAM

DE.LE.MA COMMUNICATION

EYECON

CINEMAD

DEAL

EΛΛΗΝΟΒΡΕΤΑΝΙΚΟ

CINERAMA

DENTSU AEGIS

F.H.P. HELLAS

CISION UK LIMITED

DEPEND

FAME HOLISTIC COMMUNICATION

CITRON ADVERTISING

DEREE

FANAT. PIZZA

CITY

DETAILS

FARCOM

CITY PRESS

DHL EXPRESS

FAST FORWARD

CIVITAS

DIAMANDIS ADVERTISING

FBI

CIVITAS COMMUNICATIONS

DIGITAL DISPLAY SYSTEMS

FCB/GNOMI

CLEAR CHANNEL HAIDEMENOS

DILL

FIAT AUTO HELLAS

CLEAR ROAD CHANNEL

DIXONS SOUTH-EAST EUROPE

FIAT CREDIT

CLIFF

DK ADVERTISING

FLASH

CLIP NEWS

DMG PRESS

FOCUS BARI

COCA - COLA 3E

DOMOTEL

FOOD PLUS

COCA COLA HELLAS

DOT & DASH

FOOTPRINTS

COFFEE TIME

DOT IMAGING

FORD MOTOR

COLIBRI

DPG DIGITAL MEDIA

FOREST VIEW

COLOUR PLUS

DPOINT

FORTHNET

COMM GROUP

DREAMPHONE

FORTHNET

COMMITMENT ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

DREAMWORKS

FORTHNET MEDIA HOLDINGS

COMPASS

EDENRED

FORTUNE AE

COMPUFORM

EDIZIONI ESAV SRL (ESTETICA)

FOTONE ΜΟΝ.ΕΠΕ

COMPULINK

EFFEX+

FOURLIS TRADE

COMPUPRESS

EFG EUROBANK ERGASIAS

FOX & WOLF ΕΠΕ

COMRADE

EFRATA COMMUNICATION

FRAME

COMVORT

EGG DESIGN

FRANK COM. MANAGEMENT

CONCEPT

ELBISCO

FRESH IDEAS

CONTACT SOLUTIONS

ELCOP

G & F PROMOTION

COSMOLINE

ELECTRONET ΑE

GALAXY IMPEX

COSMOTE

ELMEC SPORT Α.Β.Ε.Τ.Ε.

GARAMOND DESIGN

CREAM

EMPORIKI RENT

GARDE PROMOTION

CREATIVE MARKETING

ENERGY EVENTS

GENERAL MILLS

CREATIVE MEDIA

ENTER

GENESIS PHARMA

CREDIS VISCA

epigrafi.gr

GEO Y&R

CREME DE LA CREME

EPIKINONIA

GFP TEAM

CYBERONICA

ERICSSON HELLAS

GLAXO SMITH KLINE

CYTA ΕΛΛΑΣ

ESPRESSO

GLOBAL LINK

D.ART

EURISKO

GLOBAL STAR

D.D.S.

EURO RSCG

GLOBAL SUSTAIN

DAIHATSU

EURO2DAY

GLOMAN

DAILY PRESS MAGAZINES

EUROBANK ERGASIAS

GO ADVERTISNG

DANONE

EUROGRETA

GOODY'S

DART

EUROPARTNERS

GR SOFT

D'ART STUDIO

EVENT

GRAAL

DASC

EVEREST

DATA

EVERTECH

DATA ADVERTISING

EVIT CELES

DATA MANAGEMENT

EXHIBIT

DATA RESEARCH

EXPAND

DATAWORKS

EXPOTECH

DDB

EXTRA CHANNEL

111 110-117_OI SYNERGATES MAS_pinakas 208x273.indd 111

8/1/14 5:53 PM

1993 - 2013

οι συνεργατεσ μας

GRAFFITI

IML

KOYKAΣ

GRAND RESORT LAGONISSI

IMO

KPMG ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

GRAPH AVENUE

IMPACT DIRECT

KRAFT JACOBS

GRAPHIC DESIGN

IMS

LA FOURCHETTE

GRECA FM 99,4

IN NEWS

LAMDA DEVELOPMENT

GRECOTEL

IN STORE MELODY

LE SPOT PRODUCTION

GREEK BUSINESS CHANNEL

IN.GR

LEADER

GREEK FORUM

IN.KA.

LEASE PLAN

GREEN EVOLUTION

INFOGROW

LEO BURNETT

GREEN OFFICE

INFOPUBLICA

LEON & PARTNERS

GREENTEAM

INFOQUEST

LEVY ECONOMICS INSTITUTE OF BARD COLLEGE

GREY WORLDWIDE

INFOTAINMENT ARENA

LG ELECTRONICS ΕΛΛΑΣ

GRUPPO DESIGN

INFOTE

LIAISON

H.Q.F.

INITIATIVE MEDIA

LINEA ARGENTI

HACHETTE RIZZOLI

INK

LINOMEDIA

HAIR & STYLE

INKE

LION HELLAS

HAVAS WORLDWIDE

INNOVATION

L'ORÉAL HELLAS

HEBENA

INTELLIGENT MEDIA

LOVE RADIO

HELLAS NET

INTELLIGENTS

LOWE ATHENS

HELLAS ON LINE

INTERAMERICAN

LYNX

HELLAS PRESS

INTERATTICA

LYNXΕΥΕ ΑΒ PARTNER

HELLENIC AMERICAN UNION

INTERCAR

MAD TV

HELLENIC BINDING CONTUCT

INTERFLORA

MAGNET

HELLS CONFERENCE

INTERFOT

MAMIDOIL JETOIL

HENKEL ECOLAB

INTERGRAPHICS

MANAGER

HENKEL HELLAS A.B.E.E.

INTERSPORT ATHLETICS

MANDARINI

HERALD TRIBUNE

INTERTECH

MANGOS

HI AD

INTERTRUST

MARFIN COM

HIPPO

INTRACOM

MARI REAL ESTATE

HITCH HYKE

IRA MEDIA

MARKET

HONDOS PALLAS

IRIS

MARKET ANALYSIS

HOPE CARRYING

ISO-PLUS

MARKS & SPENCERS

HOUSE MARKET (IKEA)

ISS

MARS HELLAS

HOUSE OF PRINCE

ISTOS

MASS

HYPERSPORTS

ITEC

MASS COURIER

IAB

JERONIMO GROOVY

MASS ΧΑΡΤΙΚΑ

IBC POINT

JNL

MASTER MEDIA SYSTEM

IBM

JOB CENTRES

MATCH MONEY

ICAP GROUP

JOB QUEST

MAVA

IDEAL IMAGE

JOHNSON & JOHNSON

MAVERIC

IKON SCS

JT INTERNATIONAL

MAX PRODUCTIONS

IMAGE MAKERS

JUST CLEAN

MBH-MERCEDES

IMAKO MEDIA

K&G

MBN

imerissia.gr

KANGA SERVICES

MC MILLAN

KAPA-TEL

MCCAIN HELLAS

KARAMELLA

McCANN ERICKSON

KISS

MCVICTOR & HAMILTON

KLIMATAIR

M-DATA

KNOW-HOW

MEC HELLAS

KOKKIZAΣ

MEDIA BRANDS

KOSMOCAR

MEDIA DIRECTION

112 110-117_OI SYNERGATES MAS_pinakas 208x273.indd 112

8/1/14 5:53 PM

1993 - 2013

οι συνεργατεσ μας

MEDIA HOUSE

NORTH STAR

PHOTOLAB

MEDIA INSIGHT

NOTA

PIN COMMUNICATION

MEDIA LINE

NOVA PRINT

PIVOT

MEDIA MONITORS

NOVARTIS HELLAS

PLAN&ACT

MEDIA SATURN ΕΛΛΑΣ

O.A.

PLANET INTERACTIVE

MEDIA SERVICES

O.Λ.Π.

PLANO

MEDIA SYSTEM

OCTAVISION MEDIA

PMP

MEDIA2DAY

OGILVY INTERACTIVE

POINT ZERO

MEDIAFON

OGILVY ONE

POLITICS

MEDIATECH

OGILVY PR

POLLEN

MEDITERRANEAN FARM

OLYMPIC DDB

POP STUDIO

MEGA CHANNEL

ON LOCATION

POSH ADVERTISING

MEGA PRESS

ON TIME CONCEPT

POWERNET

MEGA PROMOTIONS

ON TΕLECOMS

PR TEAM

META DESIGN

ONE TEAM ΑE

PR ZENITH

METAL HAMMER

OPEL HELLAS

PRAKTIKER HELLAS

METEN ALSON

OPSIS

PRC GROUP

METRON ANALYSIS

OPTICOM

PREDICTA

METROPOLIS

OPTICON

PREGIO

METRORAMA ΕΚΔΟΤΙΚΗ

OPTIMEDIA

PRESS CLIPPING CENTER

MGATE

OPTIMUM

PRESTIGE

MIKA GIFTS

ORACOM

PRINT ALL

MILLWARD BROWN

ORAMA

PRINT XPERT

MINDSHARE

ORANGE

PRISMA COURIER

MMS COMMUNICATIONS

ORION PREPRESS

PRIVATE CONSULTING ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

MODELAB

OUT OF BLUE

PRODUCTA DIRECT

MODELS MANAGEMENT

OUT OF THE BOX

PROGRESSIVE PR

MODIANO Α.Ε

OXYGEN MEDIA

PROJECT

MODUS ART

P&G

PROLINE

Mondelez Hellas

P.T. BEVERAGE WORLD

PROMOCARTON

MONOGRAM EVENTS

PALLADIAN

PROMOSPORT

MONTICORE

PANEL TV

PROSPECT

MOTOR PRESS

PANOU AUDIOVISUAL

PROTHESIS

MOTOTECH

PARACHUTE

PROVOLI PUBLICITY

MRB

PARALOS

PUBLI

MRS ADVERTISING

PARK HOTEL

PUBLICIS

MTV

PCS

PWC

MULTICHOICE HELLAS

PELIKAN ΕΛΛΑΣ

POWER MUSIC PRODUCTIONS

MULTIMEDIA

PEOPLE MODELS

Q TELECOM

MULTIRAMA

PEPSICO - ΗΒΗ

QUALITY

MWG ALKO

PERFORMANCE

R.N.C.

NATIONAL COMMUNICATION

PERMEDIA ATHENS

RANK XEROX

NAUTICA

PERNOD RICARD HELLAS

RAY

NB TRUST

PHAISTOS NETWORKS

RED DESIGN

NESTLE ΕΛΛΑΣ

PHARMACIA UPJOHN

NESTLE ΕΛΛΑΣ ΠΑΓΩΤΑ

PHILIP MORRIS

NEXT DAY

PHILIPS

NEXUS PUBLICATION

PHOTO DESIGN

NIKAΣ

PIECE OF CAKE

NIKE HELLAS

PHOTO OLYMPIA

NISSAN

PHOTO PROCESSING

113 110-117_OI SYNERGATES MAS_pinakas 208x273.indd 113

8/1/14 5:53 PM

1993 - 2013

οι συνεργατεσ μας

REYNOLDS

SPORTEAM

TRIBE

RELATIONAL TECHNOLOGY

SPORTIME

TVS

REMEDY

SPOT THOMPSON

TWENTYFIRST CENTURY

REPUBLIC

SPRIDER

U ON

RESEARCH INTERNATIONAL

SPSS BI GREECE

UNEXPECTED

RESULTS

STAFF ADVERTISING

UNIBRAIN

RETAIL WORLD

STAR FM

UNILEVER

RILKEN

STARCOM

UNIPLAN

RODOS PALACE

STARLINK

UNIQUE PLAN

ROLCO BIANIΛ

STEFI

UNIT

ROTA

STEP PUBLICATIONS

UNIVERS

RUN COMMUNICATIONS

STER CINEMAS

UNIVERSAL MEDIA

RWA

STIRIXIS

UNIVERSITY OF STRATHCLYDE

S&P

STUDIO 5

UPSET!

S&TEAM

STUDIO KONTOS

V+O

SABD ΕΚΔΟΤΙΚΗ

SUGAR

VELTI AΕ

SALES PLUS

SUNNYWELL

VERGINA TV

SARA LEE HELLAS

SUPER SPORT

VERUS COM

SATO

SYMPOSIUM

VETO

SCA

SYN ADVERTISING

V-HELLAS

SCHOLZ&FRIENDS

SYNERGIA

VIEW STUDIO

SCHWARZKOPF&RILKEN

SYNOLIC

VILLAGE

SEE SPORTS LIMITED

TANGERINE FILMS

VISION ADVERTISING

SENSE INTERGRATED

TASTY FOODS

VISION PRESS

SEPTONA

TBWA\ATHENS

VISUAL

SEVEN 88,3

TCT MEDIA GROUP

VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

SI ENORASIS

TEAM ATHENS

VIVODI

SLOGAN

TECHLINK

VODAFONE

SMART FREQUENCY MEDIA

TELCOM

VOLVO CARS

SMART MOVING MEDIA

TELEDOME

WATER IN

SOFITEL CAPSIS PALACE

TELESMA

WAYNE CONSULTING

SOFOS NET

TELETEL

WELLA ΕΛΛΑΣ

SOFT CENTER

TEMPO OMD

WEST

SOHO SQUARE

TERNICA

WHALE GRAFICS

SOLID

THE AD STORE

WHAT&WHY

SONY EUROPE

THE FIRM

WIN COMMUNICATION

SONY HELLAS

THE MEDIA CORP

WINCOR NIXDORF

SONY MUSIC

THE NEWTONS LABORATORY

WIND ΕΛΛΑΣ

SOUND FX

THE P/R/ TEAM

WRIGLEY ΕΛΛΑΣ

SPACE FM

THINK DIGITAL

WUNDERMAN

SPECTRA

TIDE

X RATED

SPEEDEX

TINK

XEROX HELLAS

SPIDER

TITAN

XL ADVERTISING

SPORT DAY

TOP CUT

XL MEDIA

TOP MAGE

YAHOO!

TOP PROMOTION

YCP

TOYOTA ΕΛΛΑΣ

YES POSITIVE

TRAFFIC ART

YUBOTO

TRAVEL TRADE

YONAS DESIGN

TREAF

YOUNG & RUBICAM

TRECK ABEE

ZENITH MEDIA

114 110-117_OI SYNERGATES MAS_pinakas 208x273.indd 114

8/1/14 5:53 PM

1993 - 2013

οι συνεργατεσ μας

ZI RAM

ΑΦΟΙ ΒΡΙΣΙΜΤΖΗ

ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧ. ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ

ZPM

Β & Β ΜΑΡΑΤΟΣ

ΔΗΜΟΤΣΗΣ

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Β. Σ. ΚΑΡΟΥΛΙΑΣ

Δ. ΜΑΣΟΥΤΗΣ

ΑΓΕΤ ΗΡΑΚΛΗΣ

ΒΑΒΕΛ

ΔΙΑΣΤΑΣΙΣ

ΑΓΟΡΑ

ΒΑΛΣΑΜΗΣ Δ.-ΛΟΥΚΡΕΖΗΣ Α.

ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

ΒΑΡΔΑΣ

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΝΑΥΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΕΙΣ

ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ

ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΘΑΝΑΣΟΥΛΑΣ

ΒΕΡΝΙΚΟΣ YACHTS

ΔΙΦΩΝΟ

ΑΘΗΝΑ 9,84

ΒΙ & Ο ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ

ΔΩΔΩΝΗ

ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ

ΒΙΖΙΟΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ

ΔΩΔΩΝΗ ΠΑΓΩΤΑ

ΑΘΛ. ΟΡΓ. Δ. ΒΡΙΛΗΣΣΙΩΝ

ΒΙΛΔΕΡΗΣ

Ε. Ι. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΙΓΑΙΟ FM

ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

Ε.Σ.Α.Κ.Ε.

ΑΙΜΙΛΙΑ ΛΕΩΝ. ΛΕΟΝΤΙΑΔΟΥ

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS

ΕΔΕΕ

ΑΚΤΗ ΠΛΕΠΙ

ΒΟΥΛΗ & ΕΥΡΩΒΟΥΛΗ

Ε.Δ.Σ.Ε.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΙΤΤΑΣ

Γ. ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΣ - Γ. ΑΝΕΣΤΑΚΗΣ

Ε.ΔΗ.Γ.Ε

ΑΛΕΣΙΣ

ΓΑΝΩΤΑΚΗΣ

Ε.Ι.Η.Ε.Ε.

ΑΛΝΤΕΜΑΡ Α.Ξ.Τ.Ε.

ΓΑΡΙΛΑΣ

Ε.Ο.Τ.

ΑΛΦΑ

ΓΕΝΕΣΙΣ ΦΑΡΜΑ

Ε.Σ.Κ.Α.

ΑΛΦΑ ΒΗΤΑ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ

ΓΕΡΜΑΝΟΣ

ΕΑΣΕ

ΑΛΦΑΒΗΤΟ

ΓΕΥΣΗΝΟΥΣ

ΕΔΕΜ ADV.

ΑΜΒΥΞ

ΓΕΦΥΡΑ

Ε.Ε.Δ.Ε.

ΑΜΕΡΙΚΑΝ ΣΠΟΡΤΣ

ΓΙΑΛΟΣ

ΕΕΤΑΑ ΑΕ

ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΙ Δ. ΑΦΟΙ

ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Α. & ΣΙΑ

ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΓΙΩΤΗΣ

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

ΑΝΑΝΑΣ

ΓΚΟΛΝΤΑΙΡ ΚΑΡΓΚΟ

ΕΘΝΙΚΟ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ

ΑΝΑΣΤ. ΔΟΥΣΗΣ & ΣΙΑ

ΓΚΟΥΓΚΛ ΕΛΛΑΣ

ΕΘΝΟΚΑΡΤΑ

ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ

ΓΚΟΥΝΤΑΡΕΛΗΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΝΤΟΤ ΚΟΜ

ΑΝΚΟΜ

ΓΚΡΕΙ ΑΘΗΝΑ

ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΑΝΝΑ ΞΕΝΟΥ

ΓΛΟΥΕ.

ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ

ΑΝΟΔΟΣ

ΓΝΩΜΗ+DRAFT FCB

ΕΚΔ. ΛΥΜΠΕΡΗ

ΑΝΤ1

ΓΟΥΡΤΖΕΛΑΣ Ι. & ΣΙΑ

ΕΚΔ. ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΝΤ1 RADIO

ΓΡΑΦΙΣΤΑΣ

ΕΚΟ

ΑΝΤΕΝΝΑ GROUP

ΓΡΑΦΟΠΡΙΝΤ

ΕΛ.ΟΜ.ΑΣ.

ΑΝΤΙ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤΑ

ΕΛ.ΤΑ.

ΑΝΤΙΚΑ

Δ. ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ - Ι. ΜΑΡΟΣΟΥΛΗ

ΕΛΑΪΣ

ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ

Δ.Ο.Λ.

ΕΛΑΪΣ-UNILEVER HELLAS

ΑΝΩΝΥΜΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ

ΔΑΕΜ

ΕΛΓΕΚΑ

ΑΞΙΑ

ΔΑΦΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

ΕΛΕΝΑ ΜΙΛΑΝΟΥ

ΑΠΕΙΡΟΝ ΕΠΕ

ΔΑΦΝΗΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

ΑΠΟΚ. ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΔΕΛΗΟΛΑΝΗΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΑΡΒΑΝΙΤΙΔΗΣ ΑΒΕΕ

ΔΕΛΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

ΕΛΙΤ ΣΤΡΩΜ ΑΒΕΕ

ΑΡΓΟΛΙΔΑ

ΔΕΟΝ

ΕΛΛΗΝ. ΕΚΘΕΣΕΙΣ-HELEXPO

ΑΡΓΥΡΗ ΑΝΝΑ

ΔΕΠ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΕΛΑΡΙΑ ΟΙΝΩΝ

ΑΤΕΡΜΩΝ

ΔΗΜ/ΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ

ΑΤΤΙΚΑ ΠΟΛΥΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΟΣ

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Δ. ΠΑΠΠΑ & ΣΙΑ

ΑΤΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ

ΔΗΜΚΑ

ΑΤΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

ΔΗΜΟΣ ΠΑΞΩΝ

ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ

ΔΗΜΟΣ ΦΙΛΟΘΕΗΣ

ΑΥΡΙΑΝΗ

ΔΗΜΟΣ/ΚΟΣ ΟΡΓ/ΜΟΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗ

ΑΦΟΙ ΒΕΡΟΠΟΥΛΟΙ

ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧ. ΑΕΡΙΟΥ

115 110-117_OI SYNERGATES MAS_pinakas 208x273.indd 115

8/1/14 5:53 PM

1993 - 2013

οι συνεργατεσ μας

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ

Ι.Γ. ΔΡΑΓΟΥΝΗΣ & ΥΙΟΙ

ΛΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

ΕΛ. ΔΑΣΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

Ι.Μ.Ο.

ΛΑΛΑΣ Κ.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ

Ι.ΜΠΟΓΔΑΝΟΣ & ΣΙΑ

ΛΑΛΟΣ

ΕΛ. ΕΤΑΙΡΕΙΑ LOGISTICS

ΙMAKO MEDIA NET

ΛΑΜΨΗ

ΕΛ.ΕΤ.Α.

ΙΑΝΟΣ

ΛΑΝΝΕΤ

Ε.Ο.Κ.

ΙΔΡΥΜΑ ΒΟΥΔΟΥΡΗ

ΛΑΟΣ

ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ

ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤ. & ΕΚΠ. ΑΝΔ. ΛΕΝΤΑΚΗΣ

ΛΕΩΝ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΕΛΛΗΝΟΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ

ΙΔΡΥΜΑ ΤΥΠΟΥ

ΛΙΓΚ

ΕΜΠΟΡ.& ΒΙΟΜ.ΕΠΙΜ/ΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΙΝΚΑΜ

ΛΙΘΟΠΡΙΝΤ

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΚΜΙΣΘ.ΜΕΣΩΝ ΜΕΤ.& ΠΡΑΚΤ.

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΛΙΝΑΚΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

ΙΝΤΕΛΙΤΖΕΝΤΣ ΝΤΙΖΑΪΝ ΣΤΡΑΤ.

ΛΙΝΤΛ ΕΛΛΑΣ & ΣΙΑ

ΕΝΑ + ΔΥΟ

ΙΝΤΕΡΜΠΑΣ

Μ. ΣΦΕΤΣΟΥ & ΣΙΑ

ΕΝΘΕΤΟ

ΙΝΤΖΟΓΛΟΥ Κ. & ΣΙΑ Ο.Ε.

ΜΑΓΓΑΝΑΣ Α.-ΝΙΚΑΣ Θ. & ΣΙΑ

ΕΝΩΜ. ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ

ΙΝΤΡΑΛΟΤ

ΜΑΙΑΝΔΡΟΣ

ΕΞΟΠΛΙΖΕΙΝ

ΙΝΦΟΛΕΞ

ΜΑΙΚΡΟΣΟΦΤ ΕΛΛΑΣ

ΕΞΠΡΕΣ

ΙΣΜΑΗΛΟΣ

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

ΕΟΤ

ΙΣΟΤΙΜΙΑ

ΜΑΡΑΤΟΥ ΑΦΟΙ

FUEL ATHENS

ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ

ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΠΙΛΟΓΗ

Κ.Μ.Π. ΕΚΔΟΤΙΚΗ

ΜΑΣΤΟΡΕΜΑΤΑ

ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΜΕΒΓΑΛ

ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΜΕΓΑ

ΕΡΤ

ΚΑΛΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΜΕΛΩΔΙΑ

ΕΤ.ΤΟΥΡ.& ΟΙΚΟΝ.ΑΝΑΠΤ.ΑΘΗΝΩΝ ΑΝΑΠΤ.

ΚΑΛΛΙΜΑΝΗΣ Γ.

ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ

ΕΤΒΑ

ΚΑΜΠΥΛΗ

ΜΕΤΟΧΟΣ

ΕΤΕΠ

ΚΑΝΑΚΗΣ ΕΜ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΜΕΤΡΟ

ΕΥ ΖΗΝ

ΚΑΝΕΛΛΟΣ Λ.

ΜΙΝΕΡΒΑ

ΕΥ. ΓΕ. ΠΙΣΤΙΟΛΑΣ ΑΒΕΕ

ΚΑΡΑΜΕΛΛΑ

ΜΟΥΡΟΥΤΗ ΚΛΑΥΔΙΑ

ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Ε. ΒΑΣΙΛΙΚΗ

ΚΑΡΕΛΙΑΣ

ΜΠΑΛΑΤΣΙΝΟΣ Ν.Ι.

ΕΥΔ ΕΠΑΕ

ΚΑΡΟΥΖΟΣ 4 ΚΑΠΠΑ

ΜΠΑΣΤΑΣ - ΠΛΕΣΣΑΣ

ΕΥΡΗΚΑ ΕΛΛΑΣ

ΚΑΡΟΥΛΙΑΣ Β.Σ.

ΜΠΙΤΣΑΞΑΚΗ & ΣΙΑ

ΕΥΡΩΠ.ΒΙΟΜ.ΓΑΛΑΚΤΟΣ&ΑΛΕΥΡΟΥ

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΤΑΣΗ & ΥΙΟΙ

ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ Γ.-Ε.ΚΟΤΣΑΜΠΑΣΗΣ & ΣΙΑ

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ

ΚΑΦΕΑ

ΜΠΟΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΨΑ

ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ

ΜΥΘΟΣ ΖΥΘΟΠΟΙΙΑ

ΖΕΝΕΤΖΗ ΑΦΟΙ

ΚΕΝΤΡΟ ΑΕΙΦΟΡΙΑΣ & ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ

ΜΥΛΩΝΑΣ

ΖΩΓΡΑΦΟΣ Γ. & ΣΙΑ

ΚΕΝΤΡΟ ΠΡΟΩΘ. ΠΩΛΗΣΕΩΝ

ΝΑΟΥΜ SALVADOR

Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΚΕΡΔΟΣ

ΝΕΕΣ ΟΠΤΙΚ/ΚΕΣ ΛΥΣΕΙΣ & ΕΦΑΡΜ.

Η ΡΟΔΙΑΚΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ

ΝΕΜΕΣΙΣ

ΗΛΙΟΣ

ΚΛΙΚ STUDIO

ΝΕΟ ΟΡΑΜΑ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ

ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ ΠΥΡΗΝΑΣ ΙΙ

ΝΙΚΑΣ Π. Γ.

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΤΙΚΗ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ

ΝΙΚΗ

Ι. & Σ. ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ

ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΡΟΥΜΠΙΝΗ

Ι. Ν. ΛΕΟΥΣΗΣ

ΚΟΜΙΟΥΝΙΚΕΪΣΙΟΝ ΕΦΕΚΤ

ΝΙΚΟΛΑΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 1+2

Ι. & Α. ΚΑΝΤΑΣ

ΚΟΜΜΩΤΕΧΝΙΚΗ

ΝΤΑΡΣΥ

Ι. & Μ. ΜΕΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ

ΚΟΝΝΗ Ι. ΘΕΟΔΩΡΑ

ΝΤΕΣΕΡΤΑ ΕΛΛΑΣ

ΚΟΥΚΑΣ MODELS

ΝΤΙΑΤΖΕΟ ΕΛΛΑΣ

ΚΟΥΚΑΣ ΣΤΟΥΝΤΙΟ

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΗ

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ ΑΒΕΕ

Ο.Α.Ε.Δ.

ΚΡΗΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚ. & ΣΙΑ

ΟΑΕΠ

ΚΥΠΡΙΑΝΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

ΟΑΚΑ

ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΒΙΟΜ. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ

ΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ

ΟΚΑΑ

116 110-117_OI SYNERGATES MAS_pinakas 208x273.indd 116

8/1/14 5:53 PM

1993 - 2013

οι συνεργατεσ μας

ΟΛΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΠΗΛΕΙΔΗΣ CREATOR

ΤΕΟΡΕΝ ΜΟΤΟΡΣ

ΟΛΚΗ

ΠΙΑΤΖΙΟ ΕΛΛΑΣ

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ

ΠΙΣΤΑ

ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

ΠΛΑΙΣΙΟ

ΤΕΧΝΟΦΩΤ

ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧ. ΔΡΑΓΟΥΝΗ

ΠΛΑΤΕΙΑ

ΤΖΕΛΑΛΗΣ Π.

ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ EPI

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝ."ΟΙ ΔΡΟΜ.ΤΗΣ ΕΛΙΑΣ"

ΤΖΙΦΑ ΑΦΟΙ

ΟΜΙΛΟΣ ΚΑΛΟΦΩΛΙΑ

ΠΟΛΥΤΡΟΠΟ

ΤΖΟΥΒΑΡΑΣ

ΟΜΙΛΟΣ ΦΟΥΡΛΗ

ΠΟΛΥΧΡΩΜΟ

ΤΖΟΥΝΙΟΡ ΖΕΡΜΠΕΡΑ

ΟΜΝΙΑ

ΠΟΥΛΙΑΔΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΤΟΜΠΡΟΣ Γ. ΧΡΗΣΤΟΣ

ΟΜΝΙΤΕΚ

ΠΡΟΒΟΛΗ/DMG

ΤΟΞΕ

ΟΠΑΠ

ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ

ΤΟΥΡ. ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΚΑΨΗ

ΟΠΕ

ΠΡΟΤΥΠΟ ΔΙΚΤΥΟ ΔΙΑΦΗΜ.ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΤΡΑΜ

ΟΡΓ/ΣΜΟΣ ΝΕΟΛ. ΑΘΛ. ΔΗΜ. Ν. ΣΜΥΡΝΗ

ΡΑΔΙΟ ΑΘΗΝΑΙ

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΗΜΟΣ. ΧΑΡΤΟΥ

ΡΑΔΙΟ Γ

ΟΡΙΤΖΙΝΑ

ΡΕΚΙΤ ΜΠΕΝΚΙΖΕΡ ΕΛΛΑΣ

ΟΣΕ

ΡΙΖΟΠΟΥΛΟΙ ΑΦΟΙ

ΟΣΤΡΑΚΟ

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

ΟΤΕ

ΡΟΔΟΣ ΠΑΛΛΑΣ

ΟΤΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΛΥΣΕΙΣ

ΡΟΤΑ

ΟΤΕΝΕΤ

Σ.Ε.Π.Κ.

ΟΨΙΟΝ ΠΡΕΣ

ΣΑΜΑΡΤΖΗΣ ΝΙΚ. ΔΗΜΗΤΡΗΣ

Π. & Γ. ΤΖΕΛΑΛΗΣ

ΣΑΜΙΝΘΟΣ

ΠΑΓΩΤΑ ΔΩΔΩΝΗ

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ

ΠΑΖΑΡΙΔΗΣ ΑΡΓ. & ΣΙΑ

ΣΑΡΑΣΙΔΗΣ Γ.

ΠΑΚΤ

ΣΑΡΟΠΟΥΛΟΣ MARKETING

ΠΑΛΟ ΨΗΦ. ΤΕΧΝ.

ΣΑΜΟΪΛΗΣ Σ.

ΠΑΜΠΛΙΚΟΜ ΧΙΛ & ΝΟΛΤΟΝ ΕΛΛΑΣ

ΣΕΚΑΠ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΡΑΚΟΣ Σ.- Ι.

ΣΗΜΑΙΕΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΣΙΓΜΑ ΑΛΦΑ ΜΙ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΤΡΙΦΥΛΛΙ

ΣΙΤΙ ΚΟΝΤΑΚΤ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Α.Ο. - Κ.Α.Ε.

ΣΚΑΓΙΑΣ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Α.Ο. Π.Α.Ε.

ΣΚΑΪ

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Β. & ΣΙΑ

ΣΚΟΥΤΑΣ Θ. ΠΑΝΟΣ

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Ν. & Μ.

ΣΚΡΟΥΤΖ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΣΟΚ

ΦΩΤΟΥ ΦΩΤΗΣ

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Κ. & ΣΙΑ

ΣΟΝΥ ΕΛΛΑΣ

ΦΩΤΡΟΝ

ΠΑΠΑΕΛΛΗΝΑΣ

ΣΟΥΛΗΣ Β. ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣΒ.Ε.

ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ

ΣΟΥΛΟΣ

ΧΑΡΤΟΡΑΜΑ

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ

ΣΟΦΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΧΑΣΑΠΑΚΗ Γ. & Δ.

ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ

ΣΠΙΝΘΟΥΡΑΚΗ Μ.

ΧΡΗΜΑ

ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΣΠΡΙΝΤ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΚΟΠΟΥ & ΣΙΑ

ΣΤΑΦ

ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ

ΣΤΟΥΠΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΧΡΥΣΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

ΠΑΣΤΕΡΙΑ

ΣΥΛΛΑΙΔΗΣ Κ. ΙΩΑΝΝΗΣ

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟΣ

ΣΥΝΕΔΙΑ

Π. ΓΚΑΡΑΒΕΛΑΣ & ΣΙΑ

ΤΑΛΩΣ

Π. ΚΡΗΤΙΚΟΣ - Η.ΠΙΤΣΙΛΗΣ

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΤΕΔΚΝΑ

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΤΕΛΕΙΑ

ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔ. ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ

ΤΕΟ

ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΟΦΙΜΑ & ΠΟΤΑ ΤΣΕΛΕΝΗΣ Ο.Ε Δ. & Κ. ΤΣΙΜΠΛΑΚΟΣ Κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΣΙΜΠΟΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΙΤΕΡΟΣ ΤΥΠΟΕΛΛΑΣ ΤΥΠΟΧΑΡΤΙΚΗ ΥΠΕΡΔΥΝΑΜΙΚΗ ΥΠ. ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΦΑΓΕ ΦΑΡΜΑΤΕΝ ΦΑΣΜΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΟΣ ΦΙΛΛΙΠΟΣ ΦΙΛΜΙΚΗ ΦΛΥΑ ΔΗΜ. ΑΝ. ΕΤ. ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ ΦΟΙΝΙΞ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΦΟΞ ΔΙΕΘΝΗ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΡΗΣΛΑΝΤΚΑΜΠΙΝΑ ΦΩΣ ΦΩΤΟΓΕΝΕΙΑ

117 110-117_OI SYNERGATES MAS_pinakas 208x273.indd 117

8/1/14 5:53 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Σ’ αυτή την ενότητα, το λόγο τον έχετε αποκλειστικά εσείς, οι συνεργάτες μας, οι αναγνώστες μας, οι φίλοι μας, με τις ευχές σας, τις σκέψεις σας, τις παρατηρήσεις σας... Ντίνος Αδριανόπουλος

Αναπληρωτής Διευθύνων Σύμβουλος Civitas, Πρόεδρος Ινστιτούτου Επικοινωνίας. Η Direction μπήκε στη ζωή μας πριν από 20 χρόνια που η επικοινωνία -η διαφήμιση περισσότερο θα έλεγα εκείνη την εποχή- επισκίαζε κάθε άλλη συζήτηση στα τραπέζια των συμβουλίων marketing και διοίκησης. Όλα τα «disciplines» του νέου ρόλου της επικοινωνίας εκείνης της εποχής άρχιζαν σιγά-σιγά να κτίζονται (όπως το direct, το sales promotion αλλά και οι υπηρεσίες pr) και ένας κόσμος διψασμένων νέων επαγγελματιών (όπως και εγώ) να θέλουν να ρουφήξουν κάθε τι καινούργιο. Στην πορεία των αλλαγών του marketing και της επικοινωνίας μάς ακολουθούσε ένας μηχανισμός γνώσης, πληροφόρησης αλλά και intelligence, αυτός της Direction. Με εκδόσεις, έντυπα, εκδηλώσεις, συνέδρια που στήριζαν την επικοινωνία, άρχισαν σιγά-σιγά να γαλουχούν τις νέες γενιές στελεχών με εμπειρίες και γνώσεις μέσα από ειδήσεις, πληροφορίες, case studies και νέες τάσεις από τις διεθνείς αγορές της διαφήμισης και του marketing. Σήμερα, 20 χρόνια μετά, που ο κλάδος της επικοινωνίας και πάλι τρέχει σε καινούργιες πλατφόρμες, με αποτέλεσμα οι επαγγελματίες του χθες αλλά και του σήμερα να χρειάζονται καινούργια εγχειρίδια για την πλοήγησή τους, η Direction συνεχίζει να είναι δίπλα μας, για να μας βοηθήσει να αποκωδικοποιούμε καθημερινά τα νέα δεδομένα της επικοινωνίας και των νέων εργαλείων του marketing. Εύχομαι στον Βαγγέλη Παπαλιό και στους συνεργάτες του να παραμένουν νέοι, δυναμικοί, επιθετικοί, φιλόδοξοι και οραματιστές, όπως θα έκανε ένας νέος ή νέα των 20 χρόνων.

Νίκη Ακριώτη CEO, Publicis

Είκοσι χρόνια, χιλιάδες λέξεις. Θα μπορούσε να είναι μια εγκυκλοπαίδεια από εκείνες που κάποτε δεν έλειπαν από κανένα σπίτι. Mε τον ίδιο τρόπο, εδώ και 20 χρόνια, οι εκδόσεις της Direction δεν λείπουν από κανένα «σπίτι» του χώρου της επικοινωνίας. Ο συνηθέστερος χαρακτηρισμός για αυτά είναι «εξαιρετικό εργαλείο επικοινωνίας». Όμως εκτός από εργαλείο, αποτελούν μια μικρογραφία του κόσμου μας, ενός κόσμου που αλλάζει διαρκώς και που η ομάδα της Direction καταφέρνει επί 20 χρόνια να κλείνει μέσα σε δύο εξώφυλλα. Εύχομαι να γιορτάσει και την επόμενη εικοσαετία με την ίδια επιτυχία. Πάντα εδώ, Βαγγέλη!

Παύλος Αλιβιζάτος Managing Director

Τζίνα Δραγώνα

Communication, Strategy & Public Affairs Director, Yes. Positive Communication. Είκοσι χρόνια είναι μια ολόκληρη ζωή! Μια ζωή γεμάτη ενημέρωση, συζητήσεις, προκλήσεις, προσκλήσεις, περιεχόμενο, διεθνείς ειδήσεις και εμπειρία. Είκοσι χρόνια με πάθος, όραμα, έμπνευση, εργατικότητα, συνέπεια, προσφορά. Τα βήματα της επόμενης 20ετίας ας είναι το ίδιο -και περισσότερο- σημαντικά, ελπιδοφόρα, καλά στεριωμένα, δημιουργικά και επιτυχημένα. Βαγγέλη, μην ξεχάσεις ποτέ τα πρώτα σου βήματα, γιατί αυτά σε οδηγούν στο παρόν και στο μέλλον. Μια καινούργια περίοδος ανοίγεται για εσένα και την υπέροχη ομάδα της Direction! Κρατήστε τη φλόγα αναμμένη και συνεχίστε να μεταδίδετε τη ζέστη της σε όλους εμάς!

1.000 positive ευχές από τη Yes. Positive Communication.

118 118-167_EYXES.indd 118

9/8/14 6:21 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Κυριάκος Ανδρέου

Διευθύνων Σύμβουλος, Μedia Services Ευχόμαστε να συνεχίσετε να είστε η αστείρευτη πηγή ενημέρωσης της Αγοράς, για πολλές εικοσαετίες ακόμα. Χρόνια πολλά.

Κωνσταντίνος Αντάρας

Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος, Pizza Fan Είναι σημαντικό στην εποχή μας να υπάρχουν εκδοτικές προσπάθειες που να ανταποκρίνονται στον παλμό της αγοράς. Η Direction 40 χρόνια τώρα φέρνει τα νέα από διαφορετικές αγορές, συνδέει επιχειρηματίες, βοηθάει στη σύσφιξη σχέσεων, προβάλλει τις αξίες της επιχειρηματικότητας, γιατί έχει την ικανότητα να εξελίσσεται και να προσαρμόζεται στις νέες προκλήσεις. Η κρίση δοκίμασε πολλές εκδοτικές εταιρείες και είδαμε κραταιούς εκδοτικούς οργανισμούς να γκρεμίζονται, επομένως μου επιτρέπεται να πω ότι η επιτυχία της Direction δεν είναι τυχαία. Σας εύχομαι τα καλύτερα και είμαι βέβαιος ότι θα συνεχίσετε το ίδιο συνεπείς όσα χρόνια και αν περάσουν.

Μαρία Αντωνίου

Account Manager, STRATCOM Είκοσι χρόνια δημιουργικά, δημοσιογραφικά, γεμάτα στιγμές επικοινωνίας, marketing, τεχνολογίας, εταιρικής κοινωνικής ευθύνης και πολλές άλλες! Εύχομαι να συνεχίσετε δημιουργικά και τα επόμενα 20, 30, 40, …100+ χρόνια!! Χρόνια πολλά, Direction!

Καίτη Αντωνοπούλου

Γενική Διευθύντρια, Alpha Public Relations Τα 20 αυτά χρόνια, η Direction ήταν για μας ένας πολύτιμος και αγαπημένος συνεργάτης και ένας επιτυχημένος δίαυλος επικοινωνίας όλων μας. Εύχομαι να συνεχίσει να είναι και τα χρόνια που έρχονται, οργανώνοντας και πραγματοποιώντας σημαντικά projects για τον κλάδο μας. Τις καλύτερες ευχές μου για μια ανοδική και δημιουργική πορεία.

119 118-167_EYXES.indd 119

9/8/14 6:21 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Βαγγέλης Αποστολάκης

Αντιπρόεδρος & Επικεφαλής Συμβουλευτικού Κλάδου, KPMG Τα τελευταία 20 χρόνια νιώθουμε ότι έχουμε πάνω στο γραφείο μας έναν «πολύτιμο συνεργάτη», που μας προσφέρει άμεση πρόσβαση στα νέα της αγοράς και στις τελευταίες εξελίξεις. Οι εκδόσεις της Direction, με την έγκαιρη και επί της ουσίας πληροφόρησή τους έχουν προσδώσει προστιθέμενη αξία στην ενημέρωση, και ευχή μας για αυτή την επετειακή συγκυρία είναι να υπάρχει η ίδια διάθεση και επιμονή για ποιοτικό αποτέλεσμα και τα υπόλοιπα χρόνια. Πάντα με τις ίδιες επιτυχίες!

Φαίη Αποστολίδου

General Manager, ΒΒDO Greece Είκοσι χρόνια για κάποιους είναι σχεδόν μια ζωή. Για άλλους, το ξεκίνημα ενός καινούργιου κύκλου. Όπως και αν το δει κανείς, μέσα από τις σελίδες σας όλα αυτά τα χρόνια, μάθαμε, ξαφνιαστήκαμε, χαρήκαμε, λυπηθήκαμε, συγκινηθήκαμε, γιορτάσαμε… Εύχομαι με τον ίδιο ζήλο, το ίδιο κέφι, να συνεχίσετε να μας φέρνετε τα νέα του χώρου μας και να παραμείνετε στην κορυφή της πληροφόρησης για όλους. Χρόνια πολλά, δημιουργικά, γεμάτα ειδήσεις και πολλούς αναγνώστες, κρατώντας τη γνώση από τα χρόνια που έφυγαν και την αισιοδοξία γι’ αυτά που θα έρθουν!

Ιάκωβος-Αντώνιος Αρμάος Διευθύνων Σύμβουλος, Efrata

Χρόνια πολλά, με δημιουργικότητα, άποψη, ενημέρωση, για να εξακολουθείτε να αποτελείτε σημαντικό εργαλείο δουλειάς και έμπνευση στο στίβο της επικοινωνίας!

Nίκος Αυλώνας

Founder & President, CSE Είκοσι χρόνια στην κατεύθυνση της δημιουργίας, της καινοτομίας και της υπεύθυνης ενημέρωσης! Στα, μόλις, 20 χρόνια της η Direction έχει τη φρεσκάδα και την ορμή ενός νέου 20 ετών, προσφέροντας ενημέρωση με ακρίβεια και ποιότητα. Το Κέντρο Αειφορίας (CSE) βλέπει την Direction ως ένα διαχρονικό στρατηγικό συνεργάτη και εύχεται μια πολύ καλή συνέχεια, τιμώντας τη συνεργασία, την προσφορά και βέβαια τους ανθρώπους που συνθέτουν αυτό το υπέροχο σύνολο.

120 118-167_EYXES.indd 120

9/8/14 6:21 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Δημήτρης Βάγιας

Εμπορικός Διευθυντής Διαφήμισης & Media, Forthnet Η εικοσάχρονη επέτειος του Εκδοτικού Οργανισμού Direction μάς δίνει την κατάλληλη αφορμή για δημόσιες ευχαριστίες και ευχές. Η αδιάλειπτη και δυναμική παρουσία των εκδόσεων στην ελληνική αγορά αποτελεί αναμφίβολα ένα ευχάριστο και σημαντικό γεγονός για το σύνολο του επιχειρηματικού κόσμου που ενημερώνεται και επικοινωνεί μέσω των έγκυρων εντύπων, newsletters και ιστοσελίδων του Οργανισμού. Αυτά τα 20 χρόνια, μέσω των εκδόσεων Direction, μας δόθηκε η ευκαιρία να προβάλλουμε όλες τις πρωτοποριακές μας κινήσεις, τις πρωτοβουλίες μας, τις πολυποίκιλες δραστηριότητές μας αλλά και να ενημερώνουμε τη διαφημιστική αγορά για τις εμπορικές μας πολιτικές. Ευχόμαστε, λοιπόν, να συνεχίσουμε την αγαστή μας συνεργασία. Ευχόμαστε να βρίσκεστε πάντα δίπλα στις ελληνικές επιχειρήσεις, παρέχοντας το καλύτερο δυνατό περιεχόμενο προς κάθε κλάδο στον οποίο απευθύνεστε. Ευχόμαστε να «υπηρετείτε» πάντα τους συνδρομητές σας με την ίδια συνέπεια, αξιοπιστία και τον ίδιο επαγγελματισμό που επιδεικνύετε σήμερα. Ευχόμαστε να μη χάσετε ποτέ τη φρεσκάδα των 20 χρόνων σας, αλλά να επωφεληθείτε από τη μοναδική εμπειρία αυτών των χρόνων. Τέλος, ευχόμαστε, να ξεφυλλίζουν τις εκδόσεις Direction ακόμη περισσότερες επιχειρήσεις και για ακόμη περισσότερα χρόνια.

Γεώργιος Bακόνδιος

Γενικός Διευθυντής, ΓΝΩΜΗ + DRAFTFCB Η συνεχής παρουσία της Direction στην ελληνική αγορά επί 20 συνεχόμενα χρόνια αποδεικνύει ότι κάτι σημαντικό προσέφερε. Η συνεχής μεγέθυνση και διερεύνηση των δραστηριοτήτων της αποδεικνύει το δημιουργικό χαρακτήρα του οργανισμού. Η αποδοχή από την αγορά της Direction για είκοσι χρόνια αλλά και ο παρεμβατισμός των εκδόσεων αποδεικνύουν τον επαγγελματισμό της ομάδας. Όταν ο Βαγγέλης Παπαλιός ξεκινούσε αυτή την προσπάθεια, προφανώς δεν ήταν σε θέση να προβλέψει τη σημερινή μορφή της αγοράς και τις σημερινές οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες. Σε αυτή την πορεία των είκοσι χρόνων, ο Βαγγέλης και η ομάδα του βρίσκουν πάντοτε τον τρόπο να προσαρμόζονται στα ζητούμενα της αγοράς, να αναδεικνύουν πρόσωπα, γεγονότα, προβλήματα, δράσεις και πολιτικές. Προσωπικά, εύχομαι κατ’ αρχήν υγεία σε όλους και να συνεχίσουν στο μέλλον να είναι ακόμη πιο χρήσιμοι στην αγορά. Καλή συνέχεια λοιπόν για τα επόμενα είκοσι χρόνια.

Περικλής Βανικιώτης Head of Digital, Publicis

Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να γράψω κάτι για τα 20 χρόνια της Direction χωρίς να γλιστρήσω σε αυτο-αναφορικότητες ή σε συναισθηματισμούς: όσοι έχουν παρακολουθήσει την πορεία μου όλα αυτά τα χρόνια ξέρουν ότι τα πρώτα μου βήματα στο χώρο της επικοινωνίας τα έκανα σαν «Internetολόγος» της Direction, οπότε θυμάμαι το AdBook με τον ίδιο τρόπο που θυμάμαι το παιδί ενός φίλου στα πρώτα του χρόνια. Και το αντιμετωπίζω με την ίδια συμπάθεια - ή, γιατί όχι;- αγάπη. Όπως όλοι οι άνθρωποι του χώρου το χρησιμοποίησα, και όπως όλοι οι άνθρωποι του χώρου χάρηκα όταν είδα τον εαυτό μου στις σελίδες του, καθώς πέρα από ένα απαραίτητο κομμάτι της βιβλιοθήκης μας είναι και ένα διαρκές «μνημείο» του μικρο-σύμπαντός μας. Χρόνια πολλά, AdBook, χρόνια πολλά, Direction!

121 118-167_EYXES.indd 121

9/8/14 6:21 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Πέτρος Βενέτης Το να επιβιώσεις 20 χρόνια είναι κάτι, αλλά όχι πολύ και, σίγουρα, όχι σπάνιο. Αλλά όταν με τα χρόνια γίνεσαι πιο φρέσκος και δυναμικός, αντί να γερνάς και να κουράζεσαι, τότε είσαι ξεχωριστός και σου «αξίζουν τ’ άρματα». Τώρα που οι εκδόσεις σου είναι η κλειδαρότρυπα μέσα απ’ την οποία βλέπω τον κόσμο που έζησα 40 χρόνια, απέκτησαν για μένα, άλλη σημασία, αλλά το ίδιο σημαντική. Με την αγάπη μου.

Λήδα Βιτουλαδίτου

Marketing Manager, ΜΕΓΑ Προϊόντα Ατομικής Υγιεινής Α.Ε. Η Direction άλλαξε τα δεδομένα στην ενημέρωση στο χώρο του ελληνικού λιανεμπορίου, με 20 χρόνια προσεγμένης και δημιουργικής δουλειάς. Φρόντισε να εξασφαλίσει άμεση και ακριβή ενημέρωση για κάθε νέο τομέα ή εξέλιξη στο χώρο μας, αποτελώντας μια αξιόπιστη πηγή ενημέρωσης για όλους μας. Ευχόμαστε πολλές ακόμη δεκαετίες επιτυχημένης πορείας, όπου θα αντιμετωπίσει με αντίστοιχο ενδιαφέρον και αμεσότητα κάθε νέα πρόκληση στο χώρο της επιχειρηματικότητας στην Ελλάδα. Χρόνια Πολλά!

Αννίτα Βορεάδου

Internal & External Communications & PR Executive, Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος» Η Direction διαγράφει 20 χρόνια πορείας στο χώρο των εκδόσεων με αξιοσημείωτη συνεισφορά στο χώρο της επικοινωνίας και της ενημέρωσης. Εύχομαι η επιτυχημένη δραστηριοποίησή σας να συνεχιστεί και να σηματοδοτήσει την αρχή νέων, μεγαλύτερων επιτυχιών. Καλή συνέχεια!

Δέσποινα Βουδούρη Αction Line και ΕLA Gold

Στο λυκαυγές της πληροφορικής στην Ελλάδα, ένα πρωτοποριακό περιοδικό, το Computer για όλους, είχε έναν δημιουργικό και εξαιρετικό πωλητή. Όταν αποφάσισε να κάνει τη δική του δουλειά, όλοι ήμασταν σίγουροι ότι θα πετύχει. Βαγγέλη, μπράβο για τα είκοσι δημιουργικά χρόνια σας, και ΟΡΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, κατά τους σοφούς προγόνους μας.

122 118-167_EYXES.indd 122

9/8/14 6:21 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Λεωνίδας Βρεττάκος COO, ΑΒ Βασιλόπουλος

Εκ μέρους όλων στην ΑΒ Βασιλόπουλος, ευχόμαστε στην Direction η πρώτη αυτή εικοσαετία να είναι μόνο η αρχή σε μια λαμπρή και επιτυχημένη πορεία, που θα διαρκέσει για πολλά χρόνια, όπως επίσης να παραμένει πάντα στην αιχμή της ενημέρωσης! Χρόνια πολλά, Direction!

Γιάννης Γαβριηλίδης

Ανώτερος Διευθυντής Brand, Μάρκετινγκ και On-Line Στρατηγικής, Wind Σε μια εποχή ανατροπών και ριζικών ανακατατάξεων στο χώρο των μέσων, η 20ετής παρουσία της Direction αποτελεί επιβεβαίωση της εξαιρετικής δουλειάς και της ικανότητας των ανθρώπων της να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της νέας πραγματικότητας. Στη WIND είμαστε ευτυχείς που στηρίζετε και προβάλλετε την ελληνική επιχειρηματικότητα και χαιρόμαστε που έχουμε μοιραστεί μαζί σας σημαντικές στιγμές της δικής μας εταιρείας με άρθρα, συνεντεύξεις, παρουσιάσεις και αφιερώματα σε όλο το φάσμα των εκδόσεών σας. Χρόνια πολλά και πάντα δημιουργικά, Direction!

Απόστολος Γεραλής

Senior Manager, Public Affairs, Weber Shandwick Η Direction έκλεισε 20 χρόνια παρουσίας στην ελληνική αγορά! Μέσα στα 20 αυτά χρόνια απέκτησε τεχνογνωσία, εξειδίκευση και την απαραίτητη προστιθέμενη αξία που την οδήγησε στην επιτυχία. Εύχομαι ολόψυχα να συνεχίζει την ίδια πορεία, απαντώντας στις προκλήσεις της εποχής, πάντα με γνώμονα την παροχή ενημέρωσης, υποστήριξης και αρωγής στον επιχειρηματικό κόσμο της χώρας μας, όπως μας έχει συνηθίσει. Χρόνια πολλά και -το σημαντικότεροποιοτικά!

Γιώργος Γεράρδος

Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος, Πλαίσιο Η γνωριμία μου με τον Βαγγέλη σε προσωπικό επίπεδο κοντεύει να κλείσει 30 χρόνια. Και τώρα είμαι ευτυχής που μπορώ να τον συγχαρώ για τα 20 του χρόνια ως Εκδότη. Η δουλειά του και στο χώρο του Λιανεμπορίου & Βιομηχανίας αλλά και στο χώρο της Επικοινωνίας & Media είναι εξαιρετικά σημαντική. Εύχομαι και για τα επόμενα 20 χρόνια να είναι εξίσου ή κι ακόμα πιο σημαντική!

123 118-167_EYXES.indd 123

9/8/14 6:21 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Διονύσης Γερασιμίδης

Γενικός Διευθυντής, Dart Communications Βαγγέλη, αν ο κλάδος μας είχε την οξυδέρκειά σου με τον ήπιο αλλά δυναμικό χαρακτήρα σου, θα ήταν σε πολύ καλύτερη θέση από ό,τι είναι σήμερα.

Keep on flying Direction & Direct the World.

Βασίλης Γιακαμόζης

Διευθύνων Σύμβουλος, Planet Interactive A.E. Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 20 ετών της Direction στην ελληνική εκδοτική αγορά, θα ήθελα να ευχηθώ στους ανθρώπους της -και ιδιαίτερα στον εκδότη κύριο Βαγγέλη Παπαλιόθερμά συγχαρητήρια! Αλήθεια, πόσοι εκδότες στον τομέα των περιοδικών παραμένουν ζωντανοί και ακμαίοι μετά από 20 χρόνια επιτυχημένης πορείας; Είναι λιγότεροι από τα δάκτυλα ενός χεριού και η Direction είναι εκεί! Επίτευγμα σημαντικό, που οφείλεται στο γεγονός ότι το όφελος που έπαιρνε η Direction από την αγορά της, το επέστρεφε πίσω με νέα προϊόντα και ιδέες. Με δύο απλά λόγια: επένδυε. Με κέφι, μεράκι και όραμα. Ειλικρινά σας εύχομαι να συνεχίσετε με την ίδια εφηβική ορμή και σε συνδυασμό με την πολύτιμη εμπειρία που αποκτήσατε, να συνεχίσετε τα επόμενα 20 χρόνια με την ίδια και μεγαλύτερη επιτυχία.

Κατερίνα Γκαγκάκη

Διευθύντρια Επικοινωνίας και Δημοσίων Σχέσεων, Όμιλος Αντέννα Μέσα σε 20 χρόνια η Direction έδωσε στην ενημέρωση, την έμπνευση και την επικοινωνία, νέες προοπτικές. Συνέβαλε στην εξέλιξη και τον εκσυγχρονισμό στον κλάδο των εκδόσεων. Πάντα ένα βήμα μπροστά και συνεχώς δίπλα στις εξελίξεις, κέρδισε την εμπιστοσύνη, δημιούργησε ένα νέο περιβάλλον στην επιχειρηματικότητα. Τις θερμότερες ευχές μου για μια περαιτέρω ανοδική και δημιουργική πορεία.

Παναγιώτης Γκεζερλής

CEO & Head of Consulting Convert Group, Γενικός Διευθυντής Greca Συγχαρητήρια στην Direction για τα 20+1 χρόνια επιτυχημένης λειτουργίας, πρωτοποριών και εκδοτικών επιτυχιών. Ευχόμαστε να τα χιλιάσει και να διαβάζουμε μόνο ευχάριστες ειδήσεις για τον ιδιαίτερα ανερχόμενο κλάδο του ηλεκτρονικού εμπορίου!

124 118-167_EYXES.indd 124

9/8/14 6:21 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Αντώνης Γκορτζής

Πρόεδρος Δ.Σ., Οne Team Το μεγάλο πλεονέκτημα που έχει o Τύπος έναντι των άλλων μέσων είναι ότι σας επιτρέπει κυριολεκτικά να εισχωρήσετε μέσα στην πληροφορία. Να κάνετε αυτούς που βλέπουν την πληροφορία, να γευτούν με τα μάτια τους - να κάνετε το προϊόν που προωθείτε όσο πιο ορεκτικό γίνεται. Η Στιγμή της Αλήθειας σε μια πληροφορία είναι η στιγμή που η μοναδική ποιότητα ενός συστατικού, η «καρδιά» του άρθρου σας αποκαλύπτεται - η ορεκτική απόδειξη που κάνει τη ζυγαριά να γείρει στο μυαλό του αναγνώστη υπέρ του εντύπου σας... Παρ’ όλο που τα προβλήματα στο γύρισμα του χρόνου έχουν προκαλέσει αναταράξεις, η σωστή δημοσιογραφία και το ήθος έχουν φέρει την Direction να συμπληρώνει σήμερα 20 χρόνια ζωής στα Μέσα. Χρόνια πολλά σε όλους τους καλούς φίλους που ασχολούνται με αυτό αλλά και σε αυτούς που το διαβάζουν.

Βασιλική Δανέλλη-Μυλωνά

Πρόεδρος Δ.Σ., ΙΟΑΣ «Πάνος Μυλωνάς» Η δυνατότητα ενημέρωσης και υπενθύμισης σημαντικών μηνυμάτων για την Οδική Ασφάλεια μέσα από δυνατά κανάλια επικοινωνίας μόνο θετικό αντίκτυπο μπορούν να έχουν για τους συμπολίτες μας και την κοινωνία, σε μια περίοδο ιδιαίτερα δύσκολη για τη χώρα μας, μια περίοδο κατά την οποία τα τροχαία συμβάντα παραμένουν η πρώτη αιτία θανάτου, κυρίως για τους νέους μας. Ευχαριστούμε την εταιρεία Direction Α.Ε. για την υποστήριξή της προς το Ινστιτούτο Οδικής Ασφάλειας (ΙΟΑΣ) «Πάνος Μυλωνάς» και της ευχόμαστε τα 20 χρόνια σημαντικής συμβολής στο χώρο της επικοινωνίας να πολλαπλασιαστούν με αντιστοίχως πολλαπλά οφέλη για την κοινωνία. Καλή συνέχεια.

Δήμητρα Δασκαλάκη Είκοσι χρόνια είναι μόνο η αρχή μιας πετυχημένης διαδρομής στο χώρο της επικοινωνίας, των επιχειρήσεων, της έγκαιρης και έγκυρης κλαδικής ενημέρωσης. Μέσα σε αυτά τα 20 χρόνια, από τις σελίδες της Direction, παρακολουθήσαμε τις εξελίξεις, χαρήκαμε με τα καλά νέα που διαβάσαμε, συγχαρήκαμε τους φίλους και τους γνωστούς για τις επιτυχίες τους, ενημερωθήκαμε για όλα όσα χρειαζόμαστε να γνωρίζουμε για τη δουλειά μας και όχι μόνο… Εύχομαι καλή συνέχεια με τον ίδιο δυναμισμό και αξιοπιστία, με το ίδιο υψηλό επίπεδο ενημέρωσης, με την ίδια διάθεση για εξέλιξη και καινοτομία. Εύχομαι να γιορτάσουμε μαζί την ωριμότητα των 50 χρόνων, με τη νεανικότητα και τη ζωντάνια των 20! Καλή Συνέχεια!

125 118-167_EYXES.indd 125

9/8/14 6:21 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Βασίλειος Δασκαλόπουλος

Διευθύνων Σύμβουλος, Asset Ogilvy Public Relations Είκοσι χρόνια Direction και adBOOK είναι είκοσι χρόνια ανελλιπούς και έγκυρης ενημέρωσης, είναι είκοσι χρόνια εκπαίδευσης, δημιουργίας και, πάνω απ’ όλα, τεράστιας προσφοράς σε έναν, και ου μόνον, από τους κορυφαίους επαγγελματικούς κλάδους της χώρας. Πέραν του ειδησεογραφικού, του ενημερωτικού χαρακτήρα για τις νέες τάσεις, την καινοτομία και τα τεκταινόμενα στην Ελλάδα και το εξωτερικό, η μετάγγιση τεχνογνωσίας, η στοχευμένη εξειδίκευση και οι κλαδικές αναλύσεις, χρόνια τώρα, διευρύνουν ουσιαστικά την προσφορά του θεσμικού σας ρόλου. Η πιο σημαντική όμως, η πεμπτουσία της προσφοράς σας, είναι το διαρκές και ζωντανό forum ανταλλαγής απόψεων και ιδεών, ο διάλογος στελεχών της αγοράς μας μέσα από τη δυνατότητα αρθρογραφίας και συνεντεύξεων. Θερμές ευχές απ’ όλους μας στην Asset Ogilvy Public Relations, για μακροημέρευση και ακόμη περισσότερες επιτυχίες.

Άγγελος Δεστούνης

Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος, Ασπιώτη Εκτυπωτική Α.Ε. Τα θερμά μας συγχαρητήρια για την υπέροχη ανοδική πορεία που έχετε κάνει αυτά τα 20 χρόνια. Σας ευχόμαστε ολόψυχα καλή συνέχεια στο έργο σας!

Αντιγόνη Διαμαντή adbank

Θα ήθελα να ευχηθώ στην Direction - άλλο, άλλο… Με αφορμή τα 20 χρόνια της Direction… όχι, ούτε αυτό. Ξεκινώντας να γράψω τις ευχές συνειδητοποίησα κάτι πολύ απλό… Ότι έπρεπε από κάπου να ξεκινήσω. Εσείς το κάνατε πριν από 20 χρόνια και τώρα πάλι, για άλλη μια φορά, σας χρησιμοποίησα σαν βάση για να εκφράσω αυτό που ήθελα. Αυτή για μένα είναι η πιο βασική ευχή, να παραμείνετε η αφετηρία της καθημερινής μας ενημέρωσης. Για μένα είστε το πρώτο mail που διαβάζω με τον καφέ, αλλά όπως είπα προηγουμένως, και η βάση μου, και ήρθε η ώρα να προσθέσω και το επίθετο αξιόπιστη. Να, λοιπόν, μια δεύτερη ευχή: να συνεχίσετε με την ίδια αξιοπιστία να μας πληροφορείτε για την αγορά. Δεν μπορώ να θυμηθώ πόσες φορές έχω πει φράσεις όπως: «Είναι σίγουρο, το διάβασα στο Business Today» ή «Άνοιξες Business Today σήμερα; Είδες ότι η τάδε εταιρεία…». Ούτε μπορώ να φανταστώ πώς θα ήταν η καθημερινότητα χωρίς εσάς. Ένα παιδί 20 χρονών έχει όλη τη διάθεση να κατακτήσει τον κόσμο, συνήθως όμως του λείπουν πράγματα. Εσάς, σας περισσεύουν τα εφόδια και εύχομαι να φτάσετε όσο πιο ψηλά επιθυμείτε. Αναμένουμε με αγωνία λοιπόν..

Congratulations! Happy Birthday, Direction!

126 118-167_EYXES.indd 126

9/8/14 6:21 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Ευανθία Δήμου

Πρόεδρος και διευθύνουσα συμβούλος, Barcode Hellas 520 Εδώ και 20 χρόνια, ο Εκδοτικός Οργανισμός Direction καθημερινά λειτουργεί ως δίαυλος επικοινωνίας της ελληνικής οικονομίας, συμβάλλοντας στην ενημέρωση των ανθρώπων της και χτίζοντας γέφυρες και σχέσεις ανάμεσα στους διαφορετικούς κλάδους της. Η 520 Barcode Hellas, ως μια εταιρεία που επίσης προσφέρει σε όλο το φάσμα των κλάδων της ελληνικής επιχειρηματικότητας, είναι σε θέση να αναγνωρίζει αυτήν τη σημαντική προσφορά. Η Direction αποτελεί πολύτιμο συμπαραστάτη για πολλούς και διαφορετικούς κλάδους, ενώνοντας το Marketing και την Επικοινωνία με το Retail, τον κλάδο των Τροφίμων-Ποτών, τη Βιομηχανία και συνολικά το επιχειρείν. Αποτελεί ένα βασικό υποστηρικτή των σημαντικότερων πυλώνων της ελληνικής οικονομίας. Η πολύπλευρη παρουσία της μέσα από έντυπες και ηλεκτρονικές εκδόσεις, εκδηλώσεις και βραβεία, δίνει σταθερά την ευκαιρία στις ελληνικές επιχειρήσεις να συζητούν, να ενημερώνονται και να αλληλεπιδρούν. Άλλωστε η πολυετής παρουσία της αποδεικνύει την καθιέρωσή της στο χώρο και τη γενική αποδοχή που απολαμβάνει. Για μια εταιρεία που προσφέρει τις υπηρεσίες της σε κάθε ελληνικό προϊόν και επιχείρηση με δραστηριότητα σε Ελλάδα και εξωτερικό, όπως είναι η 520 Barcode Hellas, η συνδρομή ενός εκδοτικού οργανισμού όπως η Direction στην επικοινωνία όλων είναι ιδιαίτερα σημαντική και είμαστε βέβαιοι ότι στο μέλλον θα είναι ακόμα πιο κρίσιμη και πολύτιμη. Σε μια στιγμή όπου η Επικοινωνία γίνεται διαρκώς πιο απαραίτητη αλλά και απαιτητική, η 520 Barcode Hellas εύχεται η επιτυχημένη πορεία της Direction να συνεχιστεί με την ίδια δημιουργικότητα, συνέπεια και αποτελεσματικότητα που την κάνει να ξεχωρίζει. Θα είναι ευχής έργο η πορεία αυτή να αποτελέσει οδηγό για όλους.

Γιάννης Ευσταθιάδης Θα μπορούσα, για την περίπτωση, να δανειστώ τον τίτλο του Αλεξάνδρου Δουμά, «Μετά είκοσι έτη», γιατί όχι μόνον η Direction γιορτάζει τα 20 χρόνια της, αλλά και ο Βαγγέλης Παπαλιός αποδεικνύεται, διαχρονικά, άριστος «σωματοφύλακας» της επικοινωνίας. Έδωσε μάχες ενημέρωσης, φιλοξένησε ιπποτικά αντίθετες απόψεις, επέτρεψε ευγενικές μονομαχίες, πρόβαλε πρόσωπα, εταιρείες, ανέδειξε έργα και, ενίοτε, με το ξίφος του, αιχμηρά αλλά δίκαια, άσκησε την κριτική του. Όταν γιορτάζει ένας εκδοτικός οργανισμός, γιορτάζει όλος ο κλάδος, και εδώ ο δίκαιος λόγος οφείλει να μνημονεύσει τους σκαπανείς, αλλά και τους ανήσυχους συνοδοιπόρους. Ιδιαίτερη μνεία για τον πρωτοπόρο Ανδρέα Ριζόπουλο, αλλά και τον Γιώργο Μπαρμπερόπουλο και, βέβαια, τον πάντα ακμαίο και δημιουργικό Κυριάκο Μπούσια. Είκοσι χρόνια στη σωστή «κατεύθυνση» και μπροστά και ψηλά και σε βάθος. Ιδού το επίτευγμα της Direction, που μας υπενθυμίζει ότι το άριστα «είκοσι» συμβολίζει την κατ’ εξοχήν ηλικία της νεότητας. Οι Γάλλοι έχουν τη σοφή παροιμία: «Quand on aime on a toujours vingt ans» («Όταν αγαπάς, είσαι πάντα εικοσάρης»)! Για τον «εικοσάρη» Βαγγέλη, λοιπόν, που αγαπάει με πάθος αυτό που κάνει, ας υψώσουμε το ποτήρι. Κατά τον Αλέξανδρο Δουμά -για να κλείσω όπως άρχισα- το κρασί είναι «η διανοούμενη πλευρά του γεύματος». Εις υγείαν.

127 118-167_EYXES.indd 127

9/8/14 6:21 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Σωκράτης Ευσταθόπουλος ΙmagePro

Τόσο ώριμη, κι όμως τόσο νέα! Μόλις 20 ετών! Η ομάδα της ImagePro εύχεται να συνεχίσετε με την Ορμή και την Επίγνωση των 20 ετών σας, να υπηρετείτε το όραμά σας και να προσφέρετε με συνέπεια, την εγκυρότητα και την αξιοπιστία που απαιτούν οι καιροί που ζούμε.

Χριστίνα Ζάκο Τα 20 χρόνια της Direction δεν είναι απλά γενέθλια· είναι καταγραφή γεγονότων, εξελίξεων και αναμνήσεων για τα στελέχη πολλών κλάδων, μεταξύ των οποίων και εμείς τα στελέχη Δημοσίων Σχέσεων & Επικοινωνίας. Εύχομαι ολόψυχα να προστεθούν και άλλες πολλές δεκαετίες με το ίδιο πάθος και τον ίδιο επαγγελματισμό που σας χαρακτηρίζει αυτή την 20ετία.

Γιώργος Ζαρόγιαννης

Αντιπρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος, Soho Square Σας ευχαριστούμε για αυτά τα 20 χρόνια έγκυρης και έγκαιρης ενημέρωσης και σας ευχόμαστε να συνεχίσετε με τον ίδιο ενθουσιασμό το σημαντικό για τον κλάδο έργο σας.

Εμμανουήλ Ζαχαρίου

Αναπλ. Διευθύνων Σύμβουλος & Γενικός Διευθυντής, Όμιλος Folli Follie Τα 20 χρόνια έμπνευσης, δημιουργίας και ενημέρωσης της Direction αποτελούν μία σημαντική παρακαταθήκη για το μέλλον, αλλά και ένα γερό εφαλτήριο για τη συνέχιση του αξιόλογου έργου που πραγματοποιεί στον κλάδο της. Εκ μέρους του Ομίλου Folli Follie, εύχομαι κάθε σας ιδέα και δημιουργία να στέφεται με την ίδια και ακόμη μεγαλύτερη επιτυχία και να συνεχίσετε να προσφέρετε, με το ίδιο σθένος, τη δυνατότητα για ενημέρωση και επιμόρφωση στον επιχειρηματικό κλάδο.

128 118-167_EYXES.indd 128

9/8/14 6:21 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Πέτρος Θεοδωρίδης

Διευθύνων Σύμβουλος, Vision Συγχαρητήρια για τη συμπλήρωση των 20 χρόνων αξιόπιστης ενημέρωσης και επικοινωνίας στο χώρο της διαφήμισης. Είναι πολύ σημαντική η παρουσία σας με τη συνέπεια που σας διακρίνει για την ελληνική αγορά. Σας ευχόμαστε καλή συνέχεια με πολλές επιτυχίες και στο μέλλον.

Νίκη E. Θεοδώρου

Marketing & Communications Manager ALBA, Graduate Business School at The American College of Greece Εν μέσω δύσκολων καιρών και ιδιαιτέρως δυσμενών οικονομικών συνθηκών είναι ευτυχές γεγονός να γιορτάζουμε την επιτυχή πορεία ενός αξιόλογου και ποιοτικού οργανισμού, η οποία χαρακτηρίστηκε από συνέπεια, σοβαρότητα, και επαγγελματισμό. Η ανταπόκριση στις ανάγκες των συνεργατών σας ήταν -και συνεχίζει να είναι- άρτια και άμεση, ενώ πάντα παρέχετε έγκυρη ενημέρωση και ουσιώδες περιεχόμενο. Εύχομαι από καρδιάς, η προσπάθεια και η υπηρεσία που προσφέρετε να συνεχιστεί με την ίδια σοβαρότητα, υπευθυνότητα και ζήλο στο μέλλον. Καλή δύναμη και επιτυχημένη συνέχεια!

Λήδα Θωμάκου

Eμπορική Διευθύντρια, Η εφημερίδα των Συντακτών Να τα εκατοστίσετε, να έχετε πολλές ακόμα επιτυχίες και να μη χάσετε ποτέ τη δημιουργικότητά σας. Συνεχίστε την καλή και πάντα πρωτοποριακή δουλειά. Σας ευχαριστούμε για όσα χρόνια μοιραστήκαμε ως συνοδοιπόροι, με χαρές και λύπες, και προκαταβάλλουμε την εμπιστοσύνη μας για το μέλλον. Τέλος, θα ήθελα να πω μέσα από την καρδιά μου ότι μηδενός εξαιρουμένου είστε μια υπέροχη ομάδα και σε επαγγελματικό και σε προσωπικό επίπεδο.

Aπόστoλος Ιωακείμ

Γενικός Διευθυντής, Υuboto Ο Εκδοτικός Οργανισμός Direction έχει σταθεί πολύτιμος συνεργάτης από τα πρώτα βήματα της Yuboto στην αγορά. Οι συνεργάτες μας στην Direction αντιμετωπίζουν με πραγματικό ενδιαφέρον την εξυπηρέτηση των αναγκών προβολής της εταιρείας μας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Αναγνωρίζουν την καινοτομία που φέρνουν στην αγορά οι υπηρεσίες mobile marketing και οι τηλεπικοινωνιακές λύσεις της Yuboto και χαιρετίζουν κάθε επιτυχημένη εφαρμογή τους. Παράλληλα, η πλούσια και άρτια οργανωμένη ύλη των εντύπων και των newsletters του Οργανισμού καλύπτει την ανάγκη για πολύπλευρη ενημέρωση στους τομείς του marketing, της επικοινωνίας, της τεχνολογίας και των τηλεπικοινωνιών, με συνέπεια και εγκυρότητα, και ταυτόχρονα οι ειδικές εκδόσεις αποτελούν ένα χρήσιμο εργαλείο για την ανάπτυξη της δουλειάς μας. Σας ευχαριστούμε θερμά για τη μέχρι σήμερα συνεργασία και σας ευχόμαστε να συνεχίσετε το έργο σας, γεφυρώνοντας τις αγορές, προσφέροντας έγκυρη ενημέρωση και αντιμετωπίζοντας με επιτυχία κάθε νέα πρόκληση, όπως ακριβώς συμβαίνει εδώ και 20 χρόνια.

129 118-167_EYXES.indd 129

9/8/14 6:21 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Ρούλα Καλαφάτη & Μαριαλένα Κουτλή CoFounders, Sparkling

Θερμές ευχές για πολλά ακόμη χρόνια αξιόλογα και δημιουργικά!

Κωνσταντίνος Καλλιαμπέτσος Εμπορική Διεύθυνση, Dousis com

Θα ήθελα με τη σειρά μου να σας ευχηθώ χρόνια πολλά, να σας ευχαριστήσω γιατί βαδίζετε την κάθε μέρα μαζί μας, αποτελώντας τα «μάτια μας» στην αγορά. Έχετε γίνει μία από τις πιο ευχάριστες συνήθειες, αφού η δουλειά μας ξεκινάει μέσα από εσάς, μαζί με τον πρωινό μας καφέ. Είναι πολύ ευχάριστο να βλέπεις εταιρείες να παλεύουν, ν’ αντέχουν και να συνεχίζουν παρά τις αντιξοότητες των σημερινών συνθηκών. Να είσαστε όλοι καλά και να προχωράτε έτσι! ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!

Αλέξανδρος Καμπούρογλου Director of Communications, ΑΙΤ

Βασικό μέλημα και κεντρική αποστολή του ΑΙΤ είναι να μπορεί να προσφέρει εκπαίδευση σε αριστούχους φοιτητές, ανεξάρτητα από την οικονομική δυνατότητά τους. Επί σειρά ετών, η Direction αποτελεί πολύτιμο συνεργάτη: με τη συνεχή και ανιδιοτελή της στήριξη μας επιτρέπει να συνεχίζουμε το έργο μας με αισιοδοξία και αποφασιστικότητα. Ευχόμαστε στην Direction πολλά ακόμη χρόνια δυναμικής πορείας μέσα από επιτυχημένες συνεργασίες!

Τέτη Κανελλοπούλου CEO, V+O Group Ελλάδας

Η Direction έδωσε φωνή στον κόσμο της επικοινωνίας στην Ελλάδα από τα πρώτα του κιόλας βήματα στη χώρα μας. Υπήρξε πρωτοπόρος στον τομέα των κλαδικών εκδόσεων και ο καινοτόμος χαρακτήρας της διατηρείται ανέπαφος μέχρι και σήμερα, αφού έχει καταφέρει όλα αυτά τα χρόνια να εισάγει συνεχώς νέες υπηρεσίες, θεματικές ενότητες, εκδόσεις και εφαρμογές, ανταποκρινόμενη στις ανάγκες του επιχειρηματικού κόσμου. Επί δύο δεκαετίες οι εκδόσεις της Direction αποτυπώνουν με ήθος, επαγγελματισμό και αξιοπιστία όλες τις εξελίξεις στην επικοινωνία, προσπερνώντας την απλή παρατήρηση και καταγραφή των γεγονότων κι αναδεικνύοντας τάσεις και προοπτικές. Πρόκειται για έναν πραγματικό συνεργάτη που εγγυάται την παροχή έγκυρης και ουσιαστικής ενημέρωσης, πολυφωνίας αλλά και άποψης. Είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι, που εν μέσω της δοκιμασίας που περνά τόσο ο κλάδος της επικοινωνίας όσο και των ΜΜΕ, βλέπουμε την Direction να αναπτύσσεται αλλά και να βαδίζει στο μέλλον πιο σίγουρη και έμπειρη από ποτέ. Ευχόμαστε στη διοίκηση και τους ανθρώπους της Direction χρόνια πολλά, γεμάτα ειδήσεις, συνεντεύξεις και αποκλειστικότητες! Ελπίζουμε και προσδοκούμε η 20χρονη σήμερα Direction να εξελίσσεται συνεχώς, να πραγματοποιεί στόχους και να σημειώνει πάντα επιτυχίες.

130 118-167_EYXES.indd 130

9/8/14 6:21 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Στέφανος Καράγκος Ιδρυτής, XPLAIN

Λέγεται πως ο πιο έγκυρος τρόπος να ξεχωρίσει κανείς τους σοβαρούς επαγγελματίες από τους «περαστικούς» σε κάθε χώρο είναι να παρακολουθήσει τη συνέπεια της επαγγελματικής τους πορείας. Με αυτό ως γνώμονα, δεν υπάρχει αμφιβολία πως η Direction έχει καταφέρει να σταθεί επάξια ως συνώνυμο της ποιοτικής και έγκυρης επαγγελματικής και κλαδικής ενημέρωσης. Η συνεχής παρακολούθηση των εξελίξεων και η ευελιξία στην κατανόηση και προσαρμογή των νέων τάσεων και συνθηκών που έχει επιδείξει η Direction όλα αυτά τα χρόνια, την έχουν καταστήσει σταθερή αξία στο χώρο. Ως επικεφαλής μιας ξεχωριστής ομάδας ανθρώπων στην XPLAIN που κινείται στην αιχμή της τεχνολογίας και στοχεύει στο να προσφέρει λύσεις και να σχεδιάζει μοναδικές εμπειρίες για τους πελάτες μας στο Social Web, μπορώ να βεβαιώσω πως η ύπαρξη συνεργατών όπως η Direction αποτελεί προνόμιο, όχι μόνο για την XPLAIN αλλά για ολόκληρη την αγορά. Σας ευχόμαστε να συνεχίσετε με τον ίδιο δυναμισμό και την ίδια όρεξη όχι μόνο για άλλα 20 χρόνια, αλλά για πολύ περισσότερα!

Έφη Καρακίτσου

Διευθύνουσα Σύμβουλος, Magnet Συγχαρητήρια για το κυνήγι της είδησης, την άποψη, το χιούμορ, τα παραλειπόμενα και το μέτρο. Η συμπλήρωση 20ετίας είναι ήδη κατόρθωμα, εύχομαι στον Βαγγέλη Παπαλιό και την άξια ομάδα του καλή συνέχεια και εμπρός για τον άθλο! (την επόμενη εικοσαετία)!

Γιώργος Καράμπελας

Director of Marketing and Business Development, Druckfarben-Kraft Βαγγέλη, εύχομαι σε σένα και στους συνεργάτες σου υγεία, δύναμη και άλλα 20 χρόνια (τουλάχιστον) με καινοτομία, δημιουργικότητα και επιτυχίες.

Μαρίνα Καραστεργίου

Γενική Διευθύντρια SPRINT ADVERTISING SA Είκοσι χρόνια δημιουργικά, είκοσι χρόνια δίπλα στον κόσμο της επικοινωνίας και του marketing, είκοσι χρόνια δίπλα στο Λιανεμπόριο και πολλά χρόνια κοντά στην Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη. Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή ενημέρωση, σας ευχαριστούμε που μας δώσατε και συνεχίζετε να μας δίνετε τη δυνατότητα της πληροφόρησης. Να έχετε τη δύναμη και το κουράγιο να συνεχίσετε την πολύ ενδιαφέρουσα δουλειά σας.

131 118-167_EYXES.indd 131

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Κλώντια Καρύδη - Μπενοπούλου

Vice President, Public Affairs, The American College of Greece (PIERCE – DEREE - ALBA) Συγχαρητήρια και θερμές ευχές για καθημερινή έμπνευση, έγκυρη ενημέρωση και δημιουργική παρουσία για πολλά ακόμη χρόνια!

Δημήτρης Κατραβάς

CEO, MediaSaturn Greece Σε μια εποχή που οι συνθήκες συνεχώς αλλάζουν και ο χρόνος του επαγγελματία είναι πολύ περιορισμένος, το να μπορείς να βρεις τη σωστή πληροφορία άμεσα είναι δύναμη. Χρόνια πολλά και πάντα επιτυχίες.

Xάρης Κατσίγιαννης

Γενικός Διευθυντής, VIEWMAX Είναι πάντα ευχάριστο να υπάρχουν «εκδοτικά γενέθλια». Ειδικά όταν αφορούν τη συμπλήρωση 20 χρόνων πορείας στην αγορά. Σας εύχομαι λοιπόν να τα εκατοστίσετε και να είστε πάντα δημιουργικοί και δυναμικοί. Όπως έλεγε, όμως, ο Μολιέρος, «η μοναξιά τρομάζει μια ψυχή 20 ετών»… Γι’ αυτόν το λόγο, λοιπόν, πρέπει να έχετε καλές παρέες και καλούς συνεργάτες όπως είμαστε και εμείς.

Τάκης Κιουσόπουλος Είκοσι χρόνια πάντα πλάι μας σε καλές και κακές στιγμές. Εύχομαι άλλα 20 χρόνια με περισσότερες καλές στιγμές.

Άμπυ Κόντη-Βασιλειάδη Managing Director, Stixis S.A.

Χρόνια Πολλά για τα 20 χρόνια δημιουργίας, επικοινωνίας, ενημέρωσης. Ακόμη περισσότερα, ακόμη καλύτερα! Σας ευχαριστούμε!

132 118-167_EYXES.indd 132

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Θέμης Κοντομάρης

Sales & Marketing Director, Intelligent Media Η Intelligent Media, με αφορμή τη συμπλήρωση των 20 χρόνων πορείας της Direction Α.Ε. στην ελληνική αγορά, σας εύχεται ολόψυχα χρόνια πολλά και δημιουργικά! Ολόκληρη η ομάδα της εταιρείας μας σάς μεταφέρει τις καλύτερες ευχές της για τη συνέχεια της ανοδικής και επιτυχημένης σας πορείας στον ελληνικό εκδοτικό χώρο, για πολλά ακόμη χρόνια. Κάθε βήμα της Direction να είναι και μια σπουδαία επιτυχία. Ευχόμαστε η κάθε μέρα να σας φέρνει και πιο κοντά στην επιτυχία των στόχων σας, να συνεχίσετε να προσφέρετε έγκυρη και ουσιαστική ενημέρωση, μέσω των αξιόλογων επιχειρηματικών εντύπων που εκδίδετε και να αναπτύσσετε διαρκώς την επιχειρηματική σας δραστηριότητα, με μεγαλύτερα κέρδη κάθε χρόνο. Χίλιες ευχές για την εκπλήρωση των επιδιώξεών σας, χίλιες επιτυχίες!

Δημήτρης Κόρδας

Joint CEO, JWT Spot Athens Ευχαριστώ για τη γεμάτη ειδήσεις και ενημέρωση εικοσαετία! Κοντά μας στην αλματώδη άνοδο της διαφήμισης, κοντά μας στην απίστευτη ολυμπιακή περίοδο, κοντά μας και τώρα στα «πέτρινα χρόνια» της κρίσης. Εύχομαι από καρδιάς πολλές εικοσαετίες με τον ίδιο πάντα ενθουσιασμό, την ίδια εγκυρότητα και καλύτερες ειδήσεις για το χώρο μας.

Στέλιος Κοριζής

Γενικός Διευθυντής, Fuel Athens Δεν θα σας ευχηθώ, γιατί δεν έχετε ανάγκη τις ευχές μου γι’ αυτά που κάνετε. Δεν θα σας πω πόσο σημαντικό «εργαλείο» είσαστε, γιατί το αποδεικνύει το ότι μέσα σε αυτό το χώρο που όλοι ξέρουμε τις δυσκολίες που περνάει, εσείς δημιουργείτε νέα σημαντικά έργα όπως το businessnews gr. Δεν θα σας ευχαριστήσω για κάτι που κάνατε για εμένα ή την εταιρεία μου, γιατί έχετε τη δύναμη να είσαστε απόλυτα αντικειμενικοί και καθαροί απέναντι σε όλους μας. Τέλος, δεν θα σας πω κάτι για τα 20 χρόνια σας, γιατί έχετε κάνει τόσα πολλά που μοιάζει να κλείνετε τα 40 σας. Το μόνο που θα ήθελα είναι να σας ευχαριστήσω για το ότι μας έχετε γίνει μια σημαντική καθημερινή συνήθεια και να σας ευχηθώ να κρατήσετε τις αξίες που σας φτάσανε μέχρις εδώ αναλλοίωτες.

Θόδωρος Κοτιώνης

Διευθύνων Σύμβουλος, Bold Ogilvy Κάποιες επέτειοι σου δίνουν την ευκαιρία να σκεφτείς και ν’ αξιολογήσεις μερικές προσπάθειες, να ευχαριστήσεις κάποιους γι’ αυτό που έκαναν και, αθόρυβα, έγιναν απαραίτητο κομμάτι της επαγγελματικής σου ζωής. Αυτή είναι η περίπτωση του Βαγγέλη Παπαλιού και της Direction και είναι η ευκαιρία να εκφράσω την εκτίμησή μου για το έργο τους, του Βαγγέλη και της ομάδας του, να στηρίζουν, να αναδεικνύουν αλλά και να εκφράζουν τον κλάδο της επικοινωνίας, με σεβασμό και εντιμότητα, είκοσι χρόνια τώρα. Κι αυτό εύχομαι να συνεχίσουν να κάνουν για πολλά ακόμα χρόνια.

133 118-167_EYXES.indd 133

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Άντζελα Κοτρώτσου

Γενική Διευθύντρια, ARLA Foods Hellas Τις καλύτερες ευχές μου για μια ανοδική και δημιουργική πορεία.

Hρώ Κουμάκη

Διευθύντρια Marketing & Εταιρικής Επικοινωνίας, ISOPLUS Η Direction αποτελεί για εμάς έναν αξιόπιστο και σταθερό συνεργάτη, προσφέροντάς μας επικοινωνιακά εργαλεία, τόσο έντυπα όσο και ψηφιακά, που προβάλλουν το έργο της εταιρείας μας και υποστηρίζουν τις ενέργειες επικοινωνίας που υλοποιούμε! Ευχαριστούμε πολύ για την εξαιρετική συνεργασία και σας ευχόμαστε ακόμη πιο πολλά χρόνια δημιουργικής πορείας και εξέλιξης!

Δημήτρης Κουνελάκης Είναι μεγάλη χαρά για μένα να βλέπω τον φίλτατο Βαγγέλη να χτίζει στα 20 αυτά χρόνια μια εταιρεία αποτελεσματικής επικοινωνίας στην -πάντα- δύσκολη αγορά μας. Χαίρομαι που τα κατάφερε με θετική σκέψη και, κυρίως, με πολλή δουλειά. Εύχομαι από καρδιάς να γιορτάσει, με τους συνεργάτες του, πολλές σημαδιακές επετείους ακόμα!

Σμαρώ Κουρή

Εμπορική Διευθύντρια, newsbeast.gr Χρόνια Πολλά, Direction, γεμάτα επιτυχίες, κυρίως με ΘΕΤΙΚΑ νέα. Στην 25ετή μου επαγγελματική πορεία ήρθες και έβαλες το στίγμα σου στην καθημερινή μας ενημέρωση και όχι μόνο. Έγινες μία από τις αγαπημένες μας συνήθειες ενημέρωσης, μαθαίνουμε για τους φίλους μας συνεργάτες και πελάτες, για γεγονότα του σήμερα και του αύριο, για εξελίξεις στην Ελλάδα και στον Κόσμο. Εύχομαι ακόμη πολλές χρυσές εικοσαετίες!

134 118-167_EYXES.indd 134

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Ξένια Κούρτογλου

President & CEO, Focus Bari S.A. Εύχομαι από καρδιάς να τα χιλιάσετε με ακόμα μεγαλύτερη επιτυχία, και να είστε πάντα δημιουργικοί, διεισδυτικοί, πολύπλευροι, αντικειμενικοί, και πάνω απ’ όλα ανθρώπινοι, όπως έχετε δείξει τόσα χρόνια που σας γνωρίζω! Χρόνια πολλά, Βαγγέλη, σε σένα και σε όλη τη χαρισματική ομάδα σου!

Γιώργος Κουτούλιας Future Models

Σας εύχομαι να «πνίγεστε» στη δουλειά, καλά κέρδη, ανταποδοτικά οφέλη για τους χορηγούς και Υποστηρικτές σας και ας κάνουμε όλοι την «ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ»... brand. Εγώ διαθέτω τα μοντέλα μου για την καμπάνια του νέου brand.

Θαλής Π. Κουτούπης «Μετά είκοσιν έτη», δυναμικής παρουσίας στο χώρο της έντυπης και ηλεκτρονικής ενημέρωσης για τον κλάδο της επιχειρηματικής επικοινωνίας, η Direction μπορεί δίκαια να είναι υπερήφανη! Είμαι βέβαιος ότι και «Μετά είκοσιν έτη» θα είναι παρούσα και «πολλώ κάρρων»!

Χριστίνα Κουτρομάνου Visicom

Το όνομα της Direction έχει καταφέρει αυτά τα 20 χρόνια να γίνει συνώνυμο του κύρους και της αξιοπιστίας και αυτό δεν είναι κάτι εύκολο. Οι εκδόσεις της έχουν τοποθετήσει ψηλά τον πήχυ της ενημέρωσης και έχουν διατηρήσει το ίδιο επίπεδο ποιότητας στην κλαδική ενημέρωση όλα αυτά τα χρόνια. Οι προσδοκίες μας λοιπόν είναι υψηλές για μια εξίσου δημιουργική συνέχεια.

135 118-167_EYXES.indd 135

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Χρύσα Κροκίδα

Σύμβουλος Επικοινωνίας, Garamond design Με μεγάλη χαρά χαιρετίζω τα γενέθλια της Direction. Είκοσι χρόνια τώρα, μέσα από τις εκδόσεις και τα περιοδικά της ενημερώνομαι καθημερινά για το χώρο. Είναι πια... μια πρωινή ρουτίνα (μαζί με τον καφέ, πριν τον πανικό της μέρας) η οποία ξεκίνησε 20 χρόνια πριν, παράλληλα με την έναρξη και της δικής μου καριέρας. Εύχομαι σε όλους τους φίλους-συνεργάτες της Direction να έχουν δύναμη στις δύσκολες στιγμές που περνάμε, δημιουργικότητα και νεανικό ενθουσιασμό σε ό,τι νέο οραματίζονται και να κρατούν πάντα το λαμπερό χαμόγελό τους ! Χρόνια σας πολλά... είτε illustration είτε digital!

Θάνος Κυριαζής

Country Leader, Wella Hellas Το πάθος, η θετική ενέργεια και η δημιουργική ανησυχία για την ελληνική αγορά, που χαρακτηρίζουν τη δυναμική ομάδα της Direction, σε συνδυασμό με την πλούσια εμπειρία των 20 ετών, εύχομαι να αποτελέσει γερή βάση για ακόμα περισσότερες και μεγαλύτερες επιτυχίες στα χρόνια που θα ακολουθήσουν. Οι προκλήσεις των ημερών μας μπορεί να είναι μεγαλύτερες αλλά και πιο πολλά υποσχόμενες από ποτέ. Είμαι βέβαιος ότι θα συνεχίσετε να ανταποκρίνεστε στις υψηλές προσδοκίες μας και να αποτελείτε για εμάς μια ανεξάντλητη πηγή έμπνευσης…

Γιώργος Κυριακός Είναι μεγάλη χαρά μου να μοιράζομαι μαζί σας τις ευχές μου για τα 20 χρόνια σας. Σε αυτά τα χρόνια αναπτυχθήκατε σε σημαντικούς τομείς όπως το λιανεμπόριο-βιομηχανία, αθλητικά, νέες τεχνολογίες, ΕΚΕ, marketing. Με τη διαχρονική σας δουλειά και σοβαρότητα, απευθύνεστε σε opinion makers, opinion leaders και decision makers. Oι ειδικές εκδόσεις σας αποτελούν σημαντικά εργαλεία στα χέρια όλων μας. Σας εύχομαι καλή συνέχεια, με το ίδιο μεράκι και επαγγελματισμό που σας διακρίνουν όλα αυτά τα χρόνια.

Ηλίας Κωνσταντινίδης Είκοσι χρόνια Direction, 20 χρόνια συμβολή στα πολλές φορές άχαρα επαγγέλματά μας. Ουσιαστική συμβολή, πάντα στην πρωτοκαθεδρία της ειδησεογραφίας μας... «Το ’στειλες στο Retail και στο Business;» Και αν το γράψει... αυτόματα η είδηση έχει αξία, περιεχόμενο και σημασία. Μονόστηλο 5 γραμμών ή πρωτοσέλιδη είδηση, η αξιοπιστία είναι δεδομένη. Η δυναμική της Direction δεν εξαντλείται μόνο στις εκδόσεις της ή στις εκδηλώσεις της, που προωθούν την επιχειρηματική επικοινωνία σε όλους τους τομείς της. Αποτελεί ένα καθοριστικό σταθμό ανάπτυξης δεξιοτήτων, δημιουργικής μίμησης, στόχευσης σε δράσεις που επιφέρουν added value στις επιχειρήσεις που θα τις εμπνευστούν και θα τις υλοποιήσουν. Χρόνια Πολλά λοιπόν. Επί των επάλξεων πάντα. Στην πρώτη γραμμή της επιχειρηματικής ειδησεογραφίας. Σε μια εποχή που η επιχειρηματικότητα βάλλεται, πολλές φορές λοιδορείται ή απαξιώνεται, ένα βήμα ελεύθερης προβολής δράσεων που διευρύνουν τη δημιουργικότητα, αποτελεί μια πραγματικότητα που η Direction υπηρετεί με προσήλωση και συνέπεια! Κάθε επιτυχία στο μέλλον, ως συνέχεια της επιτυχίας του σήμερα!

136 118-167_EYXES.indd 136

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Αλέξανδρος Κωστήρογλου

Marketing Manager, Volvo Car Hellas Τα τελευταία 20 χρόνια, η Direction αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της καθημερινής μας ενημέρωσης γύρω από ό,τι συμβαίνει στο χώρο μας. Εύχομαι και τα επόμενα 20 χρόνια (και όχι μόνο!) να είναι εξίσου και ακόμα περισσότερο δημιουργικά, στις νέες ευκαιρίες και στις νέες προκλήσεις που θα ’ρθουν.

Ντίνος Ρ. Κωστόπουλος

Σύμβουλος Επικοινωνίας, Διεύθυνση Προγράμματος LIVE PRESS / Below the Line Η αληθινή ιστορία της επικοινωνίας και της διαφήμισης στην Ελλάδα καταγράφονται εδώ και 20 χρόνια στις σελίδες των εκδόσεων Direction με σαφήνεια, αξιοπρέπεια και συνέπεια. Χρειάζεται πολύς κόπος, δύναμη και κουράγιο, για να συνεχίζεις να είσαι πάντα «παρών» στις καλπάζουσες εξελίξεις ενός τόσο ευαίσθητου και δημιουργικού κλάδου που «διαρκώς τρέχει μπροστά» και πολλές φορές πριν από τα γεγονότα. Χρειάζεται πολλή αγάπη, πάθος και μεράκι, για να κρατήσεις πάντα νέα και ζωντανή μια εκδοτική προσπάθεια που τηρεί με σεβασμό και συνέπεια τις ευαίσθητες ισορροπίες και τις... «παραξενιές» δημιουργών, επιχειρήσεων και Μέσων. Χρειάζεται να μπορείς να είσαι όχι απλά καλός γνώστης του χώρου, αλλά κάτι πολύ πιο δύσκολο, αλλά ταυτόχρονα και υπέροχο: Να συμμετέχεις στις επιτυχίες και στη δημιουργία όλων των επιχειρήσεων της επικοινωνίας και ταυτόχρονα να δίνεις την ίδια στιγμή βήμα και λόγο στη μάχη για κάθε εταιρικό ή συλλογικό πρόβλημα των επιχειρήσεων και του κλάδου. Η δύναμη της επικοινωνίας θα ήταν ίσως μικρότερη και λιγότερο αποτελεσματικότερη χωρίς τη συνδρομή και στήριξη των εκδόσεων Direction - εδώ και 20 χρόνια είναι κοντά στις μικρές και μεγάλες επιχειρήσεις του κλάδου, με συνέπεια και αξιοπρέπεια. Όλοι εμείς οι άνθρωποι της επικοινωνίας σάς ευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας για τη σημαντικότατη συνεισφορά σας.

Γιώργος Κωτσιόπουλος

Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος, ISOPLUS Αξιοποιώντας την πολυετή γνώση και εμπειρία που διαθέτει στις ειδικές εκδόσεις, η Direction προσφέρει άμεση, στοχευμένη και ουσιαστική ενημέρωση στον επιχειρηματικό κόσμο της χώρας μας, διαχέοντας χρήσιμη πληροφορία για τις τάσεις και τις εξελίξεις της αγοράς, αναδεικνύοντας παράλληλα το έργο των επιχειρήσεων! Θερμά Συγχαρητήρια!

Γιάννης Λαβδιώτης

Executive Partner, Εχceed Consulting Χρόνια Πολλά! Ευχές για τη συνέχεια μιας σταθερής και ουσιαστικής εξέλιξης και επιτυχίας σε όλες σας τις προσπάθειες. Συνεχίστε αυτό το σημαντικό αλλά και δύσκολο έργο της πολύπλευρης, έγκυρης και έγκαιρης ενημέρωσης των στελεχών, που την έχουν τόσο μεγάλη ανάγκη και όταν ξέρουν να την αξιοποιούν αποτελεσματικά, ενισχύουν σημαντικά την εταιρική αλλά και την προσωπική τους ανταγωνιστική δύναμη.

137 118-167_EYXES.indd 137

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Πέννυ Λάγκα

Γενική Διευθύντρια, Allen Warden Politics Η ομάδα των ανθρώπων που οργάνωσε την Direction 20 χρόνια πριν δεν είχε την υπεροψία να δημιουργήσει κάτι μοναδικό, αλλά κάτι κρίσιμο. Έντυπα που θα παρουσιάζουν τη δουλειά των άλλων. Τα πρόσωπα των άλλων. Την πραγματικότητα ενός κόσμου επαγγελματιών -ή μήπως καλλιτεχνών;- ή τελικά απλά ανθρώπων του advertising και των business. Προφανώς όλα αυτά μαζί. Κοστολογημένα στην αξία τους, υπολογισμένα στη σημασία τους, συγκεντρωμένα σε μία τάξη που κυριάρχησε στο χρόνο. Είκοσι χρόνια μετά, το adbusiness είναι εδώ, σε ράφια, με τεύχη αρχειοθετημένα. Συγκεντρωμένη η εποχή της δημιουργίας, της ευημερίας, ακόμη και της χρεοκοπίας. Η ιστορία είναι μια αλυσίδα από ρήξεις. Αλλά δεν θα υπήρχε ιστορία, αν κάποιοι δεν την κρατούσαν σε ένα κομμάτι χαρτί, μια οθόνη υπολογιστή, ένα σκληρό δίσκο. Το adbusiness είναι το perception ενός κλάδου δημιουργών. Η δική του συνέχεια, τα επόμενα τεύχη του, οι νέες καταγραφές γεγονότων, δημιουργών εταιρειών, υλοποιούν το slogan της «νεότευκτης» Allen Warden Politics: “We shape the perception”.

Mαρία Λαζαρίμου

Διευθύνουσα Σύμβουλος, Advocate/Burson-Marsteller Εύχομαι στην Direction να συνεχίσει να υποστηρίζει την αγορά με καινοτόμους εκδόσεις και πρωτοβουλίες. Να συνεχίσει να αναδεικνύει σημαντικές τάσεις και αναδυόμενους κλάδους. Να συνεχίσει να μας ενημερώνει αξιόπιστα και αντικειμενικά. Να συνεχίσει να επιβραβεύει και να προβάλλει αξιόλογες προσπάθειες εταιρειών και στελεχών. Εδώ και 20 χρόνια αποτελεί καθημερινή πηγή ενημέρωσης και σκέψης, πολύτιμο εργαλείο δουλειάς. Μέσα από τα πολλαπλά της κανάλια καταγράφεται και μεταφέρεται ζωντανά η ιστορία του κλάδου μας. Εύχομαι ολόψυχα να τα χιλιάσει και να είναι πάντα μπροστά σε όλα τα επίπεδα. Χρόνια Πολλά Direction!

Χρήστος Λάτος

Γενικός Διευθυντής, OgilvyOne Worldwide, Athens Είναι πολύ σημαντικό, σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, όλοι οι θεσμικοί παράγοντες να στηρίζουν την αγορά μας και να εκπέμπουν κλίμα αισιοδοξίας. Είμαι σίγουρος ότι η Direction θα συνεχίσει απρόσκοπτα να πραγματοποιεί αυτό το πολύ σημαντικό έργο. Το 2014 είναι χρονιά καθοριστική για να πάει η διαφημιστική αγορά ένα βήμα μπροστά. Χρειαζόμαστε περισσότερη συνεννόηση μεταξύ μας, να κτίσουμε πιο υγιείς σχέσεις με τους πελάτες μας και να αναπτύξουμε ορθολογικά μοντέλα χρεώσεων. Παράλληλα, είναι κρίσιμο να εστιάσουμε στην επαγγελματική πρόοδο, ανάπτυξη και εκπαίδευση των εργαζομένων. Χρειαζόμαστε περισσότερα «ταλέντα», κόσμο με πάθος για το χώρο της διαφήμισης, που θα είναι καταλύτης στο να πάει πιο μπροστά τον κλάδο μας. Ελπίζω να έχουμε μια καλύτερη χρονιά, να ξαναβρούμε την αισιοδοξία μας και να εργαστούμε με ακόμα περισσότερη φαντασία και δημιουργικότητα.

138 118-167_EYXES.indd 138

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Αγγέλικα Λεούση

Διευθύνουσα Σύμβουλος, JNL+ Επί 20 χρόνια οι εκδόσεις Direction αποτελούν έναν πολύτιμο συνδετικό κρίκο των ανθρώπων της αγοράς και μια σταθερή πηγή αλληλο-ενημέρωσης. Φωτίζοντας τις ξεχωριστές στιγμές και αναδεικνύοντας τις βέλτιστες πρακτικές, δίνουν σε όλους μας την ευκαιρία της ταυτόχρονης και ισόνομης ενημέρωσης για τα θέματα που επηρεάζουν και διαμορφώνουν τη δουλειά μας. Στα 20 αυτά χρόνια εταιρείες, πρόσωπα, τάσεις και καταστάσεις έχουν αλλάξει, αντικατασταθεί ή μετεξελιχθεί. Στο διάστημα αυτό η Direction έχει πετύχει με συνέπεια όχι μόνο να παρακολουθήσει τις εξελίξεις, αλλά και να τις προβλέψει, να τις πλαισιώσει, βοηθώντας τον κλάδο να διαμορφώνει την κοινή του πορεία. Στα επόμενα 20 χρόνια, ευχή όλων μας είναι η Direction να παραμείνει ένας σταθερός συνεργάτης και μια αξιόπιστη πηγή ενημέρωσης.

Σταύρος Λεούσης

Πρόεδρος, Solid Communications Έχοντας 46 χρόνια θητεία στο χώρο της διαφήμισης και της επικοινωνίας, είναι φυσικό να εκτιμώ την ωριμότητα των 20 ετών της Direction. Μακάρι να παραμείνει νεανική και ώριμη όπως είναι σήμερα. ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

Έλια Λιατάκη

Μanaging Director, IKON Porter Novelli Σας εύχομαι να γιορτάσετε πολλές επιτυχημένες δεκαετίες πάντα με τη φρεσκάδα των 20!

Θοδωρής Λιβάνιος

Εκδότης περιοδικού Metal Hammer Σας εύχομαι ολόψυχα να συνεχίσετε ακάθεκτοι τη δημιουργική σας πορεία αντιμετωπίζοντας τις προκλήσεις της εποχής, προβάλλοντας με αξιοπιστία επιχειρήσεις, προϊόντα και -κυρίωςτους ανθρώπους που βρίσκονται πίσω από αυτά. Υ.Γ: Στο φίλο και συμπολεμιστή Βαγγέλη, καλή δύναμη με αισιοδοξία.

139 118-167_EYXES.indd 139

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Γιώργος Λιμπέρης

Διευθύνων Σύμβουλος, Palladian Communications Specialists Σας παρακολουθώ και σας θαυμάζω από τα πρώτα σας θαρραλέα βήματα τη δεκαετία του 1990 από τη θέση μου τότε του Διευθυντή Επικοινωνίας του Ομίλου της Ιονικής Τράπεζας. Από τότε δεν έπαψα να εκτιμώ τη δημιουργικότητα, τη φαντασία και την αξιοπιστία της δουλειάς σας. Οι εκδόσεις σας υπήρξαν πάντα πηγή έγκυρης ενημέρωσης και πολύτιμο βοήθημα στη δουλειά μου. Εύχομαι και στα επόμενα 20 χρόνια να συνεχίσετε να μας εκπλήσσετε με νέες κινήσεις, συμπληρώνοντας τα κενά της εξειδικευμένης ενημέρωσης που πάντα θα υπάρχουν. Καλή δύναμη και καλή συνέχεια!

Γιάννης Λιώτος

Εμπορικός Διευθυντής, Π. Αθανασιάδης & ΣΙΑ Α.Ε. Έχετε τις πιο θερμές ευχές μου για τα 20 χρόνια λειτουργίας σας. Η Direction κατάφερε σε έναν εξόχως ανταγωνιστικό χώρο όπως αυτός της επικοινωνίας να δημιουργήσει έντυπα και δραστηριότητες που έκαναν τη διαφορά. Δεν καταγράφει ούτε αναπαράγει απλά τα γεγονότα, αλλά μπαίνει στην ουσία τους, δίνοντας με πολύ εφευρετικό και δημιουργικό τρόπο το παρασκήνιο αλλά και τις εξελίξεις σε ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο χώρο, δημιουργώντας συνεχώς νέα εκδοτικά προϊόντα. Αποτελεί για εμάς τους ανθρώπους της επικοινωνίας ένα χρήσιμο βοηθό στην καθημερινή μας δουλειά. Εύχομαι καλή συνέχεια και πάντα με επιτυχίες.

Μάνος Μαγιάτης

Senior Manager, Events & Lifestyle Marketing, Weber Shandwick Εύχομαι τα 20 χρόνια να γίνουν 200! Μέχρι τότε τα 20ά γενέθλια της Direction είμαι σίγουρος ότι θα σηματοδοτήσουν νέες επιτυχίες και προκλήσεις για την εταιρεία. Περιμένουμε να ξεφυλλίσουμε το μέλλον μέσα από τα επόμενα τεύχη των περιοδικών σας που θα είναι εξίσου δημιουργικά με αυτά που έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε από εσάς. Άλλωστε τα 20 είναι από τις πιο όμορφες ηλικίες!

Xριστίνα Μάνγκου

Head Communications, Geo Routes Cultural Institute Η εικοσάχρονη ωραιότατη Direction ξέρει ήδη τα επόμενα σταθερά βήματά της για την επαγγελματική της πορεία και επιτυχία στο χώρο της επικοινωνίας. Εμείς στέλνουμε απλά τις θερμές ευχές μας και την ευχαριστούμε που είναι σταθερά δίπλα μας.

140 118-167_EYXES.indd 140

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Νίκος Μανούσος

Διευθύνων Σύμβουλος, Compupress A.E. Τα θερμά μου συγχαρητήρια για τη συμπλήρωση 20 χρόνων της Direction. Εύχομαι να συνεχίσεις με το ίδιο πείσμα, το ίδιο μεράκι και ακόμα μεγαλύτερες επιτυχίες στην επόμενη εικοσαετία. Στους δύσκολους καιρούς που οι Έλληνες βιώνουμε, κάθε προσπάθεια που επιβιώνει και ανθεί είναι μια πηγή έμπνευσης για όλους μας.

Άλκηστις Μαραγκουδάκη

Γενική Διευθύντρια Προγράμματος MTV Το MTV συμμετέχει στην εορταστική ατμόσφαιρα των εικοστών γενεθλίων, αναγνωρίζοντας την καθοριστική συνεισφορά των μέσων της Direction ως απαραίτητου επαγγελματικού εργαλείου για αμερόληπτη και σταθερή ενημέρωση σε θέματα του επιχειρηματικού κόσμου. Ευχόμαστε να συνεχίσετε τη δυναμική πορεία με τον ίδιο επαγγελματισμό, συνέπεια, δημιουργικότητα και επιτυχία. Αυτό αποτελεί όχι μόνο ευχή μας αλλά και ανάγκη για ενημέρωση και αξιόπιστη επικοινωνία των εξελίξεων. Χρόνια Πολλά και δημιουργικά Direction!

Μαίρη Μαρίπα

Founder και CΕΟ, Beyond Communications Στα 20 χρόνια της σχέσης μας, η Direction με δέσμευση και πιστότητα προσφέρει πολύτιμα εργαλεία δουλειάς, πηγαία, έγκυρη πληροφόρηση και σύγχρονη διαδραστική ενημέρωση, πάντα στο πνεύμα... και στο πείσμα των καιρών. Υιοθετώντας και στηρίζοντας το καινούργιο, ακολουθεί τις προκλήσεις της αγοράς και συμπορεύεται μαζί μου, φίλος, σύμβουλος και συνεργάτης από τα πρώτα φύλλα, έντυπα και ηλεκτρονικά... μαζί με ένα φλιτζάνι ζεστό καφέ.

Direction, χαίρομαι για την εικοσάχρονη επιτυχημένη πορεία σου ακόμα περισσότερο, γιατί αισθάνομαι ότι την έχουμε μοιραστεί από την πρώτη μέρα και την έχουμε χτίσει μέσα από καθημερινή συντροφιά και ενημέρωση. Βαγγέλη Παπαλιέ, φίλοι συνεργάτες στην Direction, ευχαριστώ προσωπικά για την πλούσια καθημερινή προσφορά σας. Σας εύχομαι διάρκεια, πλούτο και σταθερή ανάπτυξη στο πλάι των πελατών σας. Πάντα ανοιχτοί σε καινοτόμους ιδέες, με όραμα, δημιουργικοί, σύγχρονοι και κυρίως... τόσο απαραίτητοι!

141 118-167_EYXES.indd 141

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Πλάτωνας Μαρλαφέκας

Εντεταλμένος Σύμβουλος Λουξ Μαρλαφέκας ΑΕΒΕ Με την ευκαιρία συμπλήρωσης 20 χρόνων διαρκούς παρουσίας της Direction, θα ήθελα να σας συγχαρώ για την τόσο πετυχημένη δουλειά σας στον τομέα ενημέρωσης, επικοινωνίας και δημιουργίας γενικότερα. Εύχομαι η Direction να συνεχίσει με την ίδια εγκυρότητα να προβάλλει δυναμικά τα θέματα που αφορούν την επιχειρηματική αγορά και την επιμόρφωση και ενημέρωση των στελεχών της. Εύχομαι, επίσης, να συνεχίσετε με τον ίδιο ζήλο και υπευθυνότητα να παρέχετε τα εχέγγυα για τη λήψη επωφελών για το αναγνωστικό κοινό αποφάσεων. Με δεδομένο ότι η σωστή ενημέρωση και επιμόρφωση αποτελούν αναμφισβήτητο κριτήριο για τον έγκυρο προγραμματισμό ενεργειών, δεν είναι σίγουρα τυχαίο το γεγονός ότι η Direction έχει καταφέρει να αναδειχθεί σε ένα χρήσιμο εργαλείο, αφού η πληρότητα της ύλης, το περιεχόμενο, αλλά και η αισθητική της δεν μπορούν παρά να έχουν συμβάλει στην καταξίωσή της αλλά και στη μελλοντική της επιτυχία.

Μαρία Μάσσιου,

Διευθύντρια Γραφείου EpsonHellas Συγχαρητήρια στους ανθρώπους που δημιούργησαν τη δυναμική ομάδα που βρίσκεται πίσω από έναν εξαιρετικά επιτυχημένο οργανισμό, ο οποίος τα τελευταία 20 χρόνια με την παραγωγική και δημιουργική πορεία του στα ελληνικά εκδοτικά δρώμενα, έχει σφραγίσει με επαγγελματισμό και συνέπεια το χώρο των ειδικών και επιχειρηματικών εκδόσεων της χώρας. Σας εύχομαι ακόμα μεγαλύτερες επιτυχίες και ανάπτυξη σε περισσότερες αγορές και δράσεις. Όπως μέχρι σήμερα έχουμε συνηθίσει να σας βλέπουμε να κατακτάτε νέους στόχους, είμαι βέβαιη ότι θα ανταποκριθείτε και πάλι με σθένος και δημιουργικότητα, αναλαμβάνοντας νέες, δυναμικές προκλήσεις. Καλή συνέχεια στο δύσκολο αλλά γεμάτο χαρές και επιβραβεύσεις δρόμο της κορυφής που έχετε επιλέξει. Stay strong!

Γιάννης Μαυρομιχάλης

Chief Operations Officer, Care Direct Ευχαριστούμε γιατί αυτά τα 20 χρόνια είστε για εμάς πηγή αντικειμενικής πληροφόρησης και επαφής με την αγορά. Μέσα από τις σελίδες σας, ενημερωνόμαστε, μαθαίνουμε και αναπτυσσόμαστε μαζί με τους καλύτερους επαγγελματίες όλων των κλάδων, έχοντας πάντα γνώμονα την αξιοπιστία της είδησης και την ουσιαστική έρευνα πίσω από την πληροφορία. Συνεχίστε να βαδίζετε με μεγάλα και δυνατά βήματα. Συνεχίστε να στηρίζετε όλους εμάς, τους ανθρώπους της ελληνικής αγοράς, στην προσπάθειά μας να παραμείνουμε δυνατοί παίκτες και να στηρίζουμε με τη σειρά μας την ανάπτυξη σε αυτόν τον τόπο. Καλή συνέχεια.

Λίτσα Μέγγουλη

Διευθύνουσα Σύμβουλος, Universal Μedia Εύχομαι ολόψυχα χρόνια πολλά για τα 20 χρόνια της Direction και εύχομαι να συνεχίσει να συμβάλλει με την ίδια υπευθυνότητα στην κοινή προσπάθεια για την ανάκαμψη και ανάπτυξη της αγοράς μας. Ιδιαίτερα σε μια εποχή που το επιχειρείν αγωνίζεται σκληρά ενάντια στην κρίση, η προσφορά ολοκληρωμένης πληροφόρησης αλλά και η προβολή των επιχειρήσεων και των ενεργειών τους προσφέρει πολύτιμη στήριξη.

142 118-167_EYXES.indd 142

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Σάκης Μελισσάρης

Γενικός Διευθυντής, Fame Είναι πολλά τα χρόνια Direction και είναι όλα επιτυχημένα! Εύχομαι να συνεχίσουν να σας ξεφυλλίζουν δεκάδες ακόμη γενιές διαφημιστών!

Τάσος Μιχαλάκης

Διευθύνων Σύμβουλος, Tempo OMD Hellas Χρόνια πολλά, λοιπόν, και σας ευχόμαστε τα 20 αυτά χρόνια να είναι μόνο η αρχή της ιδιαίτερα επιτυχημένης διαδρομής σας. Εύχομαι για πολλά χρόνια ακόμη να έχετε το ίδιο δυναμική παρουσία στην αγορά. Χρειαζόμαστε ουσιαστική ενημέρωση. Χρειαζόμαστε ενδιαφέροντα ρεπορτάζ. Χρειαζόμαστε μια θετικά κριτική ματιά από έξω προς το χώρο μας. Εύχομαι να μπορείτε να μας την προσφέρετε για τουλάχιστον άλλα 20 χρόνια.

Δημήτρης Μιχόπουλος

Managing Director, Weber Shandwick Για τους «παλιούς» στο χώρο της επικοινωνίας, η Direction ήταν πάντα και εξακολουθεί να είναι ο πολύτιμος συνεργάτης που μας ενημέρωνε έγκυρα και έγκαιρα για όλα τα θέματα και τις εξελίξεις της αγοράς! Για τους νεότερους, είναι ένα σημαντικό σημείο αναφοράς για να μαθαίνουν, να ενημερώνονται, να εκπαιδεύονται, έτσι ώστε να είναι πάντα «μέσα στα πράγματα»! Για 20 χρόνια η Direction σηματοδοτεί με επιτυχία την επικοινωνία και το χώρο των επιχειρήσεων! Εύχομαι να συνεχίσει για πολλά ακόμη χρόνια να «γράφει χιλιόμετρα» επιτυχίας με την ίδια δυναμική και αποτελεσματικότητα! Χρόνια Πολλά!

Φραγκίσκος Μονογυιός

Commercial Director, 24 MediaDigital Media Group Μέσα στις δύο δεκαετίες που έχουν μεσολαβήσει από το ξεκίνημα των δραστηριοτήτων σας η αγορά μας έχει αλλάξει με εντυπωσιακούς ρυθμούς και σε πολλά επίπεδα. Η εταιρεία σας είχε το ένστικτο να προβλέπει και να προσαρμόζεται με τον καλύτερο τρόπο στις αλλαγές της αγοράς, ενώ ταυτόχρονα με στοχοπροσήλωση δεν απέκλινε από τους στόχους της. Μετά το επιχειρηματικό ένστικτο, που είναι απαραίτητο τα πρώτα χρόνια, και έχοντας τώρα τα πρώτα είκοσι χρόνια στην πορεία της, προσθέτει ένα ακόμα απαραίτητο συστατικό για την επιτυχία, που είναι η εμπειρία. Έμπειρη πλέον και διατηρώντας τα αντανακλαστικά της, είναι σίγουρο πως κατευθύνεται σε ασφαλή πεδία, με γνώμονα τη συνέχεια και ανανέωση, έχοντας περισσότερα να προσφέρει, τόσο για εκείνη όσο και τους συνεργάτες της. Εύχομαι από καρδιάς πολλά και διαφορετικά λάθη στη συνέχιση της πορείας σας, καθώς λάθη κάνουν όσοι τολμούν και όσοι διαρκώς δοκιμάζουν νέα μονοπάτια. Μη σταματάς να δημιουργείς, καθώς η στασιμότητα τιμωρείται αυστηρά στο χώρο μας. Καλή πρόοδο.

143 118-167_EYXES.indd 143

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Αγγελική Μοτσάκου

Διευθύντρια Επικοινωνίας και Εταιρικής Υπευθυνότητας, Mαρινόπουλος Α.Ε. Τα ηλεκτρονικά και έντυπα μέσα της Direction, 20 χρόνια τώρα, αποτελούν ένα γερό, συνδετικό κρίκο έγκυρης ενημέρωσης, που φέρνει κοντά αγορές, επιχειρήσεις και στελέχη, χτίζοντας σχέσεις εμπιστοσύνης και δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για συνεργασίες με όραμα και επικοινωνία με προστιθέμενη αξία. Εύχομαι οι ευχές όλων μας να είναι η κινητήρια δύναμη για να συνεχίσετε με την ίδια έμπνευση να δίνετε το δικό σας δυναμικό στίγμα στο χώρο των αγορών, των επιχειρήσεων και της ουσιαστικής επικοινωνίας!

Αλεξία Μπακογιάννη

Πρόεδρος Δ.Σ. & Διευθύνουσα Σύμβουλος, αία relate Ο χώρος της επικοινωνίας είναι ένας ιδιόρρυθμος και δύσκολος χώρος εκ φύσεως. Με ξέφρενους ρυθμούς, σφιχτά budget και ταχύτατες εξελίξεις στα μέσα και τα εργαλεία της δουλειάς μας, σήμερα ο κλάδος μας έχει γίνει ακόμα πιο περίπλοκος και απαιτητικός. Συγχρόνως όμως, οι σημερινές συνθήκες είναι μια πρόκληση για τη δημιουργικότητα αλλά και την επιχειρηματική ηθική μας. Πρέπει να λειτουργούμε με την εφευρετικότητα, τη συνέπεια και τον επαγγελματισμό μας ως οδηγό και αντίβαρο στην εύκολη λύση της προχειρότητας. Σε αυτό το περιβάλλον, είναι σπάνιο αλλά εξαιρετικά χρήσιμο και σημαντικό να υπάρχουν οργανισμοί όπως η Direction, η οποία μέσα από τα έντυπα, τις εκδόσεις και τα βραβεία της ενημερώνει και επιβραβεύει χωρίς λαϊκίστικη λογική, αλλά με αξιοπιστία και σεβασμό στην προσπάθεια. Και δεν αρκεί μία καλή ιδέα ή η καλή πρόθεση απλώς. Το δύσκολο είναι να μπορείς να κάνεις αυτό που πρέπει κάθε μέρα, όλο το χρόνο και μάλιστα για 20 χρόνια. Όπως είχε πει κι ο Mickey Mantle των New York Yankees για τα homeruns στο baseball, «Hitting the ball was easy. Running around the bases was the tough part». Είναι σπουδαίο να κάνει κανείς αυτή τη δουλειά με επιτυχία εδώ και 20 χρόνια, γι’ αυτό για ακόμα 20 χρόνια… keep up the good work!

Μαρία Μπαλικούρα

Εμπορική Διευθύντρια, NovaΣΠΟΡ FM 94.6 & Sportday Σε μια περίοδο που πληθώρα επιχειρήσεων τερματίζουν μια σύντομη πορεία στην ελληνική αγορά, η 20ετής παρουσία της Direction στο επιχειρηματικό γίγνεσθαι της χώρας αποτελεί κάτι παραπάνω από ένα μήνυμα αισιοδοξίας… Σε αυτά τα 20 χρόνια, ο ραδιοσταθμός μας, NovaΣΠΟΡ FM 94.6, η εφημερίδα μας Sportday και εγώ προσωπικά, έχουμε κερδίσει πολλά περισσότερα από όσα μαρτυρούν δύο δεκαετίες συνεργασίας. Εύχομαι στην Direction να συνεχίσει το σπουδαίο έργο της ενημέρωσης και διασύνδεσης της αγοράς, παρέχοντας τις υψηλής ποιότητας υπηρεσίες της για πολλά περισσότερα χρόνια! Παρακολουθώντας δε την αέναη προσπάθεια της Direction για καλύτερη, πιο ολοκληρωμένη ενημέρωση σύμφωνα με τις επιταγές της σύγχρονης εποχής, όπως μέσω του νέου Businessnews.gr, είμαι σίγουρη για όλα τα παραπάνω. Χρόνια Πολλά και πάντα δημιουργικά!

144 118-167_EYXES.indd 144

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Ίων-Δημήτριος Μπαντέκας CEO, Μ-STAT

Η Direction αποτελεί σταθερό συνεργάτη της M-STAT για άμεση και έγκυρη πληροφόρηση. Σε μια εποχή υπερπροσφοράς και αυξανόμενης αξίας της πληροφορίας, η Direction έχει καταφέρει να προσφέρει καίρια και χρήσιμη πληροφόρηση για το χώρο του μάρκετινγκ, της επικοινωνίας και της τεχνολογίας που, αν αξιοποιηθεί σωστά, μπορεί να λειτουργήσει ως ένα αποτελεσματικό εργαλείο πωλήσεων. Η M-STAT θα ήθελε να συγχαρεί την ομάδα της Direction και να ευχηθεί ακόμα μεγαλύτερες επιτυχίες στο μέλλον! Χρόνια πολλά!

Παναγιώτης Μπεκιάρης Γενικός Διευθυντής, Atnet

Ο Όμιλος Direction κλείνει φέτος 20 χρόνια παρουσίας στην ελληνική αγορά! Από το 1993, λίγα πράγματα έχουν μείνει τα ίδια. Παρ’ όλα αυτά, ο Όμιλος Direction, με ηγέτη τον Βαγγέλη Παπαλιό, όχι μόνο έχει παραμείνει ένας από τους πιο αξιόπιστους φορείς ενημέρωσης της επιχειρηματικής κοινότητας, αλλά έχει συντελέσει στην ανάπτυξη της αγοράς. Ειδικά στην εποχή της κρίσης που διανύουμε, και όλοι ελπίζουμε να ολοκληρώνεται, ο Όμιλος Direction είναι εδώ, δυνατά, με τόνο αισιοδοξίας και διατήρησης του οράματος για το μέλλον. Η ATNET Communications θεωρεί τον Όμιλο Direction ένα στρατηγικό συνεργάτη και θα είμαστε αρωγοί σε όποια προσπάθεια κι αν κάνει για την ανάπτυξη της επιχειρηματικής και οικονομικής κοινότητας. Σου εύχομαι άλλα 100!

Νικόλας Μπενόπουλος Communication Factory

Αν σκεφθεί κανείς πόσο πυκνός είναι ο χρόνος της τελευταίας 20ετίας, τόσο πιο σημαντική γίνεται η σταθερά ανοδική πορεία αυτής της ομάδας ανθρώπων που «στοιχημένοι» πίσω από τον Βαγγέλη, έχετε καταφέρει να είστε σημείο αναφοράς σε κάθε μεταβολή της αγοράς. Η αντικειμενικότητά σας, οι εμπνευσμένοι αρθρογράφοι και η παρεμβατική σας θεματολογία, αποτελούν μια πολύ σημαντική συμβολή στην κατανόηση των τεκταινομένων του κλάδου της επικοινωνίας και του marketing. Next milestone 2024! Εδώ να είμαστε να σας ευχηθούμε και πάλι!

Αλέξανδρος Μπινόπουλος CTO, Top Creations

Στη συνεχώς μεταβαλλόμενη ελληνική πραγματικότητα των τελευταίων 20 χρόνων η Direction ξεχωρίζει ως εταιρεία σταθερής αξίας. Εύχομαι, με βάση τη γνώση της αγοράς, τη μόνιμη αναζήτηση βέλτιστων πρακτικών και την ηθική που διέπει τις λειτουργίες της να διατηρήσει τη στιβαρή πορεία της και στα επόμενα χρόνια.

145 118-167_EYXES.indd 145

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Αγγέλα Μπιτσάνη

Marketing Executive, LeasePlan Hellas Σας εύχομαι να συνεχίσετε να είστε πάντα τόσο δημιουργικοί και πρωτοποριακοί όσο στην έως τώρα πορεία σας.

Εμμανουέλα Μπιτσαξάκη - Γιώργος Καραγιάννης 2yolk

Χρόνια πολλά, Direction! Να μεγαλώνεις, στην περίπτωσή σου, μόνο καλό είναι. Να ανοίγεις σαλόνια, για να χωράμε όλοι. Να μετριόμαστε και να χαιρόμαστε που μεγαλώνουμε και εμείς μαζί σου. Να είμαστε εδώ δυνατοί, με νέες ιδέες, νέα μέσα, νέο ήθος. Και να δημιουργούμε τo απρόβλεπτο. Αυτό που σου ’ρχεται από το πουθενά, σαν το δίκροκο! Χρόνια απίθανα, Direction!

Παναγιώτης Μπορέτος

Commercial Director Deputy Managing Director, IRI Worldwide Θέλω να ευχαριστήσω την Direction για τη μέχρι τώρα υποστήριξη που μας προσφέρει και να συνεχίσει με το ίδιο πάθος και επαγγελματισμό. Εύχομαι κάθε επιτυχία στη συνέχιση του έργου της.

Νίκη Μπουτάρη

Πρόεδρος & Δ/νουσα Σύμβουλος, Arrow Αγαπητέ Βαγγέλη, Τα έντυπά σας, καθημερινά, εβδομαδιαία, newsletter, τυπωμένα και ηλεκτρονικά, είναι για την επικοινωνία και το ευρύτερο Marketing, πληροφόρηση, αλλά και τροφή για σκέψη, ιδέες κι ένα ανοιχτό παράθυρο στον κόσμο, τον κατ’ εξοχήν παγκόσμιο, της Επικοινωνίας. Μέσα σε έναν κόσμο που αλλάζει ταχύτατα, κάθε μέρα, η Direction ας παραμείνει μια σταθερή αξία που ωστόσο, εξελίσσεται συνεχώς. Χρόνια σας πολλά και καλά.

146 118-167_EYXES.indd 146

9/8/14 6:23 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Ντέμη Μωραΐτου

Σύμβουλος Επιχειρησιακής Επικοινωνίας Η δική μου ευχή είναι να είστε πάντα μπροστά από τις εξελίξεις, στην αιχμή των εξελίξεων της επιχειρησιακής ζωής.

James Nass

Πρόεδρος, LOWE Athens «Το μοναδικό πράγμα που γνωρίζουμε για το μέλλον είναι ότι θα είναι διαφορετικό».

Peter Drucker Όταν όλα αλλάζουν γύρω μας και όταν η αλλαγή για εμάς θέλουμε να συνεχίζει να σημαίνει ποιότητα και εξέλιξη, εύχομαι η Direction και τα επόμενα τουλάχιστον 20 χρόνια να συνεχίζει να μας δίνει την πληροφορία που είναι η δύναμη που χρειαζόμαστε για το παρόν και το μέλλον.

Περικλής Νικολάου

Γενικός Διευθυντής, Βιβλιοσυνεργατική Σας εκφράζω τις θερμότερες ευχές μου για την 20ετή πορεία σας στον τομέα των εκδόσεων. Η πολυετής και πολυσχιδής δραστηριοποίησή σας στο χώρο της ενημέρωσης σας καθιστά σημείο αναφοράς. Οι εξελίξεις στον κλάδο του marketing και η ανάδειξη και στήριξη νέων προσώπων και καινοτόμων προϊόντων, που αποτελούν μερικούς μόνο τομείς των εκδόσεών σας, καθιστούν τη συμβολή σας εξαιρετικά σημαντική για την ανάδειξη των πλεονεκτημάτων του εμπορικού ελληνικού γίγνεσθαι, με απώτερο σκοπό τη βελτίωση των πρακτικών του. Η επαγγελματικότητα, το ήθος, η βαθιά γνώση του αντικειμένου και η συνέπεια που σας διακρίνει δημιουργούν μια άρρηκτη σχέση ανάμεσα σε σας και τους αναγνώστες. Σας εύχομαι από καρδιάς καλή συνέχεια στην εξαιρετικά επιτυχημένη πορεία σας. Χρόνια πολλά! Καλή δύναμη!

Γιώργος Ντάβλας

Managing Director, Davlas & PaRtners Ευχόμαστε να έχετε ακόμα περισσότερα χρόνια επιτυχημένης πορείας και να συνεχίσουμε να έχουμε έναν αξιόλογο και έμπιστο συνεργάτη.

147 118-167_EYXES.indd 147

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Αθανάσιος Ντάκουλας

Διευθύνων Σύμβουλος, Megasoft A.E. Με μεγάλη μου χαρά εκφράζω τις θερμότερες ευχές μου για τη συμπλήρωση των 20 χρόνων των εκδόσεων Direction και σας συγχαίρω για την εξαιρετική δουλειά που κάνετε μέσα από τις έντυπες και ηλεκτρονικές σας εκδόσεις. Με τις εκδόσεις Direction έχουμε συνεργαστεί στο παρελθόν και μείναμε απόλυτα ικανοποιημένοι από τον άριστο επαγγελματισμό, τη συνέπεια και τη μεθοδικότητα που επέδειξαν. Η επέτειος συμπλήρωσης των 20 χρόνων από το ξεκίνημα των εκδόσεων Direction συμπίπτει με μια ιδιαίτερη χρονικά περίοδο για τη χώρα μας. Όμως, θεωρώ ότι το γεγονός αυτό, επιχειρήσεις να αντέχουν στο χρόνο και κάτω από τις δύσκολες κατά κοινή ομολογία σημερινές συνθήκες να ξεχωρίζουν και να χαράζουν θετική πορεία, είναι ένα πολύ αισιόδοξο και ελπιδοφόρο μήνυμα. Σήμερα περισσότερο από ποτέ, χρειάζεται μια αντικειμενική ενημέρωση που θα έχει ως επίκεντρο την προβολή αξιόλογης θεματολογίας, καινοτόμων προϊόντων, υπηρεσιών και πρακτικών, την κοινωνική υπευθυνότητα και την προσαρμοστικότητα σε μια αγορά που συνεχώς μεταβάλλεται. Οι εκδόσεις Direction, μέσω των εντύπων τους, υπηρετούν εδώ και 20 χρόνια με συνέπεια και διαφάνεια όλα αυτά, συμβάλλουν στην εξέλιξη και στην ανάπτυξη και αποτελούν ιδανικό βήμα ανάδειξης ιδεών και απόψεων για το μέλλον της επιχειρηματικότητας στην Ελλάδα και όχι μόνο. Θέλω να εκφράσω τα θερμά μου συγχαρητήρια στη διοίκηση, στη συντακτική ομάδα, στο ανθρώπινο δυναμικό και σε όλους τους συνεργάτες της Direction και να ευχηθώ μια εξίσου επιτυχημένη και δυναμική συνέχεια.

Χρήστος Ντόκος

Digital relations curator re|direct, cross media communication Είκοσι χρόνια είναι μισή μεταπολίτευση! Και μάλιστα η χρυσή εποχή της. Χρόνια Πολλά, Direction. Εύχομαι ακόμα περισσότερες επιτυχίες, ακόμα μεγαλύτερες προκλήσεις και ακόμα δυνατότερες συγκινήσεις!

Οδυσσέας Ντότσικας Managing Director, TDG

Χρόνια πολλά! Να συνεχίσετε να δίνετε την Direction στις επαγγελματικές εκδόσεις για πολλά χρόνια ακόμη!

148 118-167_EYXES.indd 148

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Γιώργος Ξανθόπουλος

Marketing Communications Manager, On Telecoms Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές της Direction για τα 20 χρόνια δημιουργικής πορείας και καταξίωσης στους χώρους του Marketing, της Επικοινωνίας, της Τεχνολογίας - και όχι μόνο. Από τις παλιές «καλές» εποχές του marketing και της διαφήμισης, η Direction εξελίχθηκε και συνεχίζει και σήμερα, σε ένα ιδιαίτερα απαιτητικό περιβάλλον, να αποτελεί μια πραγματικά αξιόπιστη πηγή γνώσης και να προσφέρει την πλέον έγκυρη και έγκαιρη ενημέρωση στα στελέχη των κλάδων που δραστηριοποιείται. Προσωπικά, έχω συνεργαστεί με την Direction και από την πλευρά της διαφημιστικής και από την πλευρά του διαφημιζόμενου και έχω διαπιστώσει ότι πράγματι αποτελεί σε κάθε περίπτωση έναν πολύτιμο συνεργάτη. Εύχομαι στους ανθρώπους της Direction καλή δύναμη για μια εξίσου επιτυχημένη συνέχεια!

Αιμιλία Παγιαύλα

Managing Director, Εurogreta Οι θερμότερες ευχές μας να σας συνοδεύουν και για τα επόμενα 20 χρόνια. Δύο δεκαετίες με ήθος, δεοντολογία, σεβασμό και αξιοπρέπεια, η Direction έχει κατακτήσει ηγετική θέση στον εμπορικό κόσμο, αλλά και στη συνείδησή μας. Συγχαρητήρια για το χρήσιμο και απαραίτητο εργαλείο που μας προσφέρετε για την ενημέρωσή μας.

Σωτήρης Παγώνας

Δ/νων Σύμβουλος, Cream Εύχομαι να μη χάσετε ποτέ το κέφι σας και τη διάθεση που έχετε για αυτή τη δουλειά και να παραμείνετε για τουλάχιστον 20 ακόμα χρόνια το ίδιο ενημερωμένοι, πολυγραφότατοι, φρέσκοι, ουσιαστικοί και, βέβαια, υγιείς!

Μάνος Παλαβίδης

CEO & Chief Creative Officer, Office, Havas Worldwide Athens Ευχαριστώ για την παρέα και την ενημέρωση όλα αυτά τα χρόνια. Τις καλύτερες ευχές μου για τη συνέχεια!

149 118-167_EYXES.indd 149

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Πέτρος Πάνιας

Commercial Manager, Athens Metropolitan EXPO S.A. Για έναν άνθρωπο τα 20 χρόνια είναι μόλις η αρχή της ενήλικης ζωής του. Για την ιστορία είναι ένα πολύ μικρό διάστημα. Εσείς όμως έχετε ήδη γράψει τη δική σας ιστορία σε αυτά τα 20 χρόνια. Σας εύχομαι να συνεχίσετε με ακόμα μεγαλύτερο πάθος να κατακτάτε όλο και ψηλότερες κορυφές της ουσιαστικής και υπεύθυνης ενημέρωσης και επικοινωνίας.

Διονύσης Παπαδιονυσίου

Διευθυντής Στρατηγικής & Marketing Χρυσού Οδηγού Ευχαριστούμε για τα 20 χρόνια καθημερινής και έγκυρης ενημέρωσης για την ελληνική επιχειρηματικότητα. Σας ευχόμαστε να τα εκατοστήσετε!

Κωστής Παπαδόπουλος

Lighthouse e-Commerce & e-Marketing Solutions Η ύπαρξη σταθερών αξιών και η εμμονή στην υψηλή ποιότητα έχουν αποδειχθεί μονόδρομος για τη μακροζωία οποιουδήποτε οργανισμού. Ακριβώς γι’ αυτόν το λόγο η Direction έχει σταθεί ακλόνητη στους δύσκολους καιρούς που διανύουμε, διατηρώντας τις εκδόσεις της στα πραγματικά υψηλά επίπεδα που έχει θέσει ο εκδότης της και οι συνεργάτες του χρόνια τώρα. Εύχομαι ολόψυχα η επιτυχημένη πορεία της Direction να συνεχιστεί για πολλές-πολλές ακόμα δεκαετίες, γιατί ο χώρος μας την έχει πραγματικά ανάγκη.

150 118-167_EYXES.indd 150

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Θανάσης Παπαμιχαήλ

Πρόεδρος & Δ/νων Σύμβουλος, ΑΝΑΝΑΣ Α.Ε. Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των είκοσι χρόνων του εκδοτικού οργανισμού Direction, θέλω να εκφράσω τα θερμά μου συγχαρητήρια και τις ευχές μου για συνέχιση της σημαντικής προσφοράς του προς τους κλάδους της ελληνικής αγοράς στους οποίους απευθύνεται με τους έγκριτους ηλεκτρονικούς και επιχειρηματικούς τίτλους του. Οι εκδόσεις και τα sites του εκδοτικού οργανισμού Direction αποτελούν πολύτιμα βοηθήματα, σημαντικά εργαλεία και απαραίτητα εφόδια για κάθε επαγγελματία που επιδιώκει τη συνεχή ενημέρωση και γνώση, ιδιαίτερα σε μια εποχή που οι προκλήσεις είναι πολλές και το επιχειρηματικό περιβάλλον συνεχώς μεταβάλλεται. Εύχομαι στον εκδοτικό οργανισμό Direction να συνεχίσει στο μέλλον με τον ίδιο ζήλο και το ίδιο μεράκι τη δημιουργική του προσπάθεια, δίνοντας στους αναγνώστες του ακόμα πιο πολλά. Επίσης, να ευχηθώ σε όλους τους εργαζόμενους εκεί, που κατά τη γνώμη μου κατέχουν μια ξεχωριστή θέση στις καρδιές όλων μας, να συνεχίσουν με την ίδια σοβαρότητα και την ίδια υπευθυνότητα την παρακολούθηση των σφυγμών της αγοράς, προσφέροντας αντικειμενική πληροφόρηση και πολύτιμα εργαλεία σε όλους τους επαγγελματίες των κλάδων που απευθύνονται. Προσωπικά, ακόμα, θέλω να ευχαριστήσω για τη μακροχρόνια συνεργασία μας δίνοντας ακόμα μία φορά τα συγχαρητήριά μου, τη διοίκηση του εκδοτικού οργανισμού Direction και την ομάδα των συνεργατών του, με την ευχή η δεύτερη να μεγαλώσει και η πρώτη να μακροημερεύσει.

Μάρθα Παπαπολύζου CEO, DDB Athens

Σας ευχόμαστε να συνεχίσετε να είστε πάντα στο επίκεντρο των επιχειρηματικών εξελίξεων, να προσφέρετε πολύτιμα εργαλεία δουλειάς σε όλους μας και να επενδύετε σε σχέσεις εμπιστοσύνης και συνεργασίας. Εμείς από την πλευρά μας θα είμαστε πάντα δίπλα σας!

Στέφανος Παπιλίδης

Marketing and Communication Manager, XPLAIN Για να αξιολογήσουμε το μέγεθος του εορτασμού της Direction, αρκεί απλά να θυμηθούμε την επαγγελματική καθημερινότητά μας πίσω στο 1993: Το Internet, ειδικά στην Ελλάδα, βρισκόταν σε εμβρυακό στάδιο, τα Social Media ανήκαν στη σφαίρα της φαντασίας, για άμεση γραπτή επικοινωνία αντί του email είχαμε το fax, ενώ για να πραγματοποιήσεις όλα αυτά που μπορείς να κάνεις σήμερα με ένα μόνο smartphone, χρειαζόσουν τουλάχιστον οκτώ διαφορετικές συσκευές. Εν ολίγοις, ο τρόπος που λειτουργούμε, δουλεύουμε και επικοινωνούμε έχει αλλάξει ολοκληρωτικά αυτά τα 20 χρόνια. Με αυτά τα δεδομένα, το να καταφέρεις όχι μόνο να επιβιώσεις, αλλά και να βρίσκεσαι σταθερά στις επάλξεις ενός τόσο απαιτητικού χώρου αυτές τις δύο δεκαετίες με τις τόσες σαρωτικές αλλαγές, δεν είναι κάτι απλό. Απαιτεί ενόραση, αντανακλαστικά, ευελιξία, το χάρισμα να αφουγκράζεσαι τις ανάγκες και τις νέες τάσεις της αγοράς και την ικανότητα να προσαρμόζεσαι άμεσα σε αυτές. Η Direction έχει αποδείξει στην πράξη πως διαθέτει αυτές τις αρετές. Η συνεχής παρουσία της στο χώρο αποτελεί όχι μόνο σημείο αναγνώρισης της μέχρι τώρα πορείας της αλλά και εχέγγυο σταθερότητας για το μέλλον. Όλοι εμείς στην XPLAIN, ως μια ομάδα που κοιτάμε μπροστά και χτίζουμε το μέλλον για τους πελάτες μας μέσα από το Social Web, σας συγχαίρουμε θερμά για όλα όσα έχετε πετύχει αυτά τα 20 χρόνια. Είναι πολύ σημαντικό να υπάρχουν σταθερές αξίες όπως η Direction στην ελληνική αγορά. Σας ευχόμαστε ολόψυχα αυτά τα 20 χρόνια να αποτελέσουν το εφαλτήριο για μια ακόμη πιο δυναμική πορεία τις επόμενες δεκαετίες!

151 118-167_EYXES.indd 151

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Δήμητρα Παππά

Apstage - Stage Design & Presentation Η μέχρι τώρα πορεία και εξέλιξη της Direction έχει μόνο υποσχέσεις να δώσει για ένα μέλλον αντάξιο αυτής. Δηλώνω επιτακτικά την ανάγκη να συνεχίσετε και εύχομαι με την ίδια αγάπη και πάθος να αναδεικνύετε τις συνθήκες με τις οποίες μας κάνετε να αισιοδοξούμε και να ονειρευόμαστε για το καλύτερο. Ο δρόμος που έχετε επιλέξει, σας πάει μόνο προς τα πάνω!

Χάρης Παριανός

Co-CEO, McCann Worldgroup 20 χρόνια Direction.

20 χρόνια άμεσης επικοινωνίας στην καρδιά των εξελίξεων της αγοράς μας.

20 χρόνια έγκυρης ενημέρωσης για τον κόσμο των επιχειρήσεων, της διαφήμισης, του Marketing και των Δημοσίων Σχέσεων. Εύχομαι, την πρώτη πετυχημένη εικοσαετία της Direction να ακολουθήσουν πολλές ακόμη και να χαρακτηρίζονται από το ίδιο πάθος και επαγγελματισμό, αποτελώντας βασικό σημείο αναφοράς για όλους μας. Καλή συνέχεια και Χρόνια Πολλά!

Χριστιάνα Πειρασμάκη

ΜΒΑ Σύμβουλος Εταιρικής Επικοινωνίας Εύχομαι από καρδιάς η ευστοχία στις αποφάσεις και η ευκρισία για τις επιλογές σας να συνεχίσουν τον πρωταγωνιστικό τους ρόλο, με διάκριση και σεβασμό στον άνθρωπο-συνεργάτη, αναγνώστη, πελάτη, ώστε η επιχειρηματική και όχι μόνο ευ-πορεία να είναι εφικτή και στη νέα δύστροπη και απαιτητική 20ετία. Από τον Βαγγέλη Παπαλιό και τους συνεργάτες του αυτό που ανέκαθεν προκαλούσε την εκτίμησή μου ήταν η συνετή προσέγγιση και υλοποίηση του νέου, από την ιδέα της πρώτης έκδοσης του περιοδικού adbusiness μέχρι τις σύγχρονες εθελοντικές δράσεις ανθρωπίνων σχέσεων. Αν και το να προσφέρεις πριν ζητήσεις να πάρεις μοιάζει αυτονόητο, ωστόσο κατέχει τη μέγιστη αξία όλων γιατί έλειψε και λείπει από το ευρύτερο επιχειρηματικό και κοινωνικό γίγνεσθαι. Θεωρώ πως η διατήρηση ενός αλώβητου αξιακού περιβάλλοντος θα συνεχίζει να σας ανταμείβει…

Πέτρος Πετρουλέας

Γενικός Διευθυντής, adplus Η συνεργασία μαζί σας κύλησε σαν νεράκι όλα αυτά τα χρόνια και θα κυλήσει και για τα επόμενα 20…

152 118-167_EYXES.indd 152

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Αλεξάνδρα Πλευράκη Marketing Director, Νίκας

Με τη συμπλήρωση των 20 χρόνων της Direction θα ήθελα να συγχαρώ τους συντελεστές όλων των εκδόσεων για την προσεγμένη, αξιόλογη και έγκυρη δουλειά τους σε όλα τα περιοδικά (ηλεκτρονικά και έντυπα) του ομίλου. Η καθημερινότητα που μας συνδέει αποτελεί πραγματικό εργαλείο για τη δουλειά μας. Η εταιρεία Νίκας μέσα σε όλη την πορεία των 20 ετών της Direction έχει στηρίξει αρκετές από τις εκδόσεις, αυτές αλλά και έχει στηριχθεί από εσάς με μεγάλη σοβαρότητα. Εύχομαι ο όμιλος και όλες οι προσπάθειές σας, μέσα από οποιοδήποτε έντυπο, να συνεχίσουν να προσφέρουν πολύτιμη βοήθεια και γνώση, έχοντας πάντοτε ως γνώμονα τις ανάγκες της αγοράς. Να τα εκατοστίσετε, να τα πολλαπλασιάσετε με επιτυχία, για να μπορούμε να ξεφυλλίζουμε και εμείς μαζί σας πολλά ακόμα τεύχη για πολλά ακόμα χρόνια!

Χάρης Πολίτης

Αντιπρόεδρος, Master Media System Τα πιο σπάνια χαρακτηριστικά της «αγοράς» είναι ο επαγγελματισμός και το μεράκι. Από τα μεγαλύτερα αποθέματα στον κόσμο βρίσκονται στο δυναμικό της Direction. Είμαστε βέβαιοι ότι αυτή η «δράση» και το «έργο» θα συνεχιστούν με το ίδιο πάθος και φρεσκάδα που χαρακτήρισε τη μέχρι σήμερα 20ετή διαδρομή σας. Ευελπιστούμε στη διαρκή, μακρόχρονη συνεργασία και υποστήριξη της Direction και ευχόμαστε κάθε επιτυχία σε κάθε της δραστηριότητα. Συγχαρητήρια και καλή συνέχεια!

Σέβη Πόντη

Marketing Director, Media Markt Το AdBook είναι απαραίτητο εργαλείο για κάθε επαγγελματία της επικοινωνίας. Σας ευχαριστούμε που κάνετε τη δουλειά μας πιο εύκολη και σας ευχόμαστε από καρδιάς να γιορτάσετε και τα επόμενα 20 χρόνια.

Δημήτρης Ράντος

Γενικός διευθυντής Get Social, Founder iLike Voucher Promotions Platform Ευχόμαστε ό,τι μπορεί να σκεφτεί κάθε άνθρωπος στη γη, για μια ευχή!

153 118-167_EYXES.indd 153

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Γιάννης Ρόκκας

Διευθυντής Marketing & Επικοινωνίας Ομίλου Τράπεζας Πειραιώς Σε μια εποχή σχετικής αδράνειας, η Direction στέκεται δυναμικά στο χώρο, αντιμετωπίζει τις προκλήσεις και εξελίσσεται παραμένοντας συνεπής στο έργο και στο στόχο της, παρά τις δυσκολίες. Προσφέροντας σε όλους μας ευρεία πληροφόρηση και ενημέρωση, χρήσιμες για τη δουλειά μας, αποτελεί παράδειγμα συνεχούς δημιουργίας και ανέλιξης. Γιορτάζοντας μαζί σας 20 χρόνια επιτυχημένης πορείας στο χώρο της επικοινωνίας, σας ευχόμαστε να συνεχίσετε το έργο σας εξίσου δυναμικά και ανοδικά με πολλές επιτυχίες και πρωτοποριακές ιδέες. Οι ιδέες σας προάγουν την επιχειρηματικότητα και συμβάλλουν στη διατήρηση ενός περιβάλλοντος που εργάζεται για το καλύτερο μέλλον.

Παναγιώτης Ροτζιώκος

Εμπορικός Διευθυντής, Καθημερινή 20 χρόνια επιτυχημένης πορείας στο στίβο της διαφήμισης και της επικοινωνίας.

20 χρόνια μέσα στο γενικότερο κλίμα ευφορίας και άνθησης της διαφημιστικής αγοράς, αλλά και σε καιρούς δύσκολους σαν τους σημερινούς.

20 χρόνια διαδρομής που σημαδεύτηκε από επιτυχίες σε όλα τα επίπεδα. Η διαφήμιση, αυτά τα χρόνια της πολυφωνίας των media, άλλαξε πολλές φορές μορφή, καθιερώθηκε ως μια νέα παγκόσμια γλώσσα επικοινωνίας και συνέργησε (συχνά μέσα από λάθη) με τις Δημόσιες Σχέσεις, την προώθηση των πωλήσεων, το Marketing, τη χορηγία. Μπήκε έντονα στην καθημερινή ζωή, αγκάλιασε την Τέχνη, την Επιστήμη, τον Αθλητισμό, τη Γαστρονομία, αναζητώντας συνεχώς νέους δημιουργικούς τρόπους αποτελεσματικότερης επικοινωνίας μ’ ένα διαρκώς εξελισσόμενο κοινό. Είναι σαφές ότι στις μέρες μας και η διαφήμιση είναι θύμα της κρίσης. Οι καταναλωτές εξακολουθούν να αγοράζουν, ωστόσο με κριτήρια εντελώς διαφορετικά απ’ ό,τι στις προηγούμενες δεκαετίες. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να μάθουμε -αφουγκραζόμενοι τις νέες προκλήσεις- να βρίσκουμε νέους αποτελεσματικούς τρόπους επικοινωνίας τα επόμενα χρόνια. Σε αυτό το πλαίσιο εύχομαι για 20 και πλέον ακόμα χρόνια να πορεύεστε με την ίδια συνέπεια και επιτυχία.

Γιάννης Ρούντος

Διευθυντής Δημοσίων Σχέσεων & Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης, Interamerican Η πολυδιάστατη δραστηριότητα της Direction στον τομέα την ενημέρωσης, της επικοινωνίας και των ειδικών εκδόσεων έχει προσθέσει ποσοτική και ποιοτική -κυρίως- αξία περιεχομένου στην έγκυρη και έγκαιρη πληροφορία. Η Direction έχει συμμετάσχει προοδευτικά κατά τη διάρκεια των δύο δεκαετιών που συμπλήρωσε στην τροφοδοσία της γνώσης, του επαγγελματισμού και των αγορών με πολλούς τρόπους: ως σύνδεσμος μεταξύ συμμετόχων, ως φορέας δημοσιότητας και προβολής καινοτόμων ιδεών, προσεγγίσεων και πρακτικών, ως εισηγητής ουσιαστικών θεμάτων. Με αυτόν το ρόλο καλύπτει έως σήμερα σημαντικές ανάγκες των ενδιαφερομένων, που είναι πολλοί και εύχομαι να συνεχίσει να αναπτύσσεται κατά τα επόμενα χρόνια, εξίσου δυναμικά και δημιουργικά.

154 118-167_EYXES.indd 154

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Τζίνα Ρούπακα

Marketing Research Specialist Brand Consultant, LynxEye Partner (Greece) Μια πορεία 20 χρόνων δεν μπορεί παρά να υπήρξε απαιτητική, δύσκολη, προκλητική αλλά και συναρπαστική! Εύχομαι σε όλους τους ανθρώπους της Direction να συνεχίσουν το χρήσιμο έργο τους με ακόμα περισσότερο μεράκι και πάθος για δουλειά για πολλές πολλές δημιουργικές επιτυχίες!

Σολ Σαλτιέλ

Founder και Managing Partner, Fast River Είκοσι χρόνια Direction! Για μένα, μια ολόκληρη επαγγελματική ζωή. Τα έντυπά της, τα online Μέσα της και οι εκδηλώσεις που διοργανώνει, με συντροφεύουν, από τα πρώτα μου βήματα στον υπέροχο κόσμο της Επικοινωνίας. Θυμάμαι πολλές φορές να διαβάζω το Business Today με τον πρωινό μου καφέ στο γραφείο ή τις αμέτρητες Δευτέρες που ξεκινούσαν με το Adbusiness, για να μην πω για τις έκτακτες εκδόσεις, που με έκαναν να χαμογελώ ή να λυπάμαι… Και παρότι έχω αλλάξει πολλές συνήθειες μεγαλώνοντας, αυτή παραμένει. Το γεγονός ότι τα έχει καταφέρει, φυσικά, δεν είναι τυχαίο: στηρίζεται στη σταθερή ποιότητα, στην αμερόληπτη ματιά των γραφόντων και στο υψηλό επίπεδο υπηρεσιών που πρόσφεραν και προσφέρουν οι άνθρωποι που πέρασαν από εκεί όλα αυτά τα χρόνια. Εύχομαι, λοιπόν, στην Direction και στους ανθρώπους της, να αναπτύξουν κι άλλο αυτό που δημιούργησαν και έχτισαν με κόπο την τελευταία 20ετία, κρατώντας ακέραιη την ποιότητα και το στίγμα που τους έφερε σήμερα εδώ.

Στάθης Σαχίνης

Διευθύνων Σύμβουλος, econcept online marketing Η Direction υπήρξε πρωτοπόρος στο χώρο μας από την πρώτη στιγμή! Συνοδοιπόρος σχεδόν με την econcept καθώς και εμείς κλείνουμε 14 χρόνια από την ίδρυσή μας. Εύχομαι πολλά χρόνια ακόμη εξέλιξης, ανάπτυξης και δημιουργίας.

155 118-167_EYXES.indd 155

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Τζίνα Σεντούκα

Managing Director, Partner

Ροδάνθη Σεντούκα

Creative Director, Partner - Δημιουργός του εμβλήματος των Ολυμπιακών Αγώνων ΑΘΗΝΑ 2004 20 χρόνια, 20 λέξεις Ελληνική Εκδοτική Επιτυχία. Εξέλιξη στην Εταιρική Ενημέρωση. Εμπειρία στην Επικοινωνία. Εξειδίκευση στην Επιχειρηματικότητα. Εργαλείο Εμπορικής Επέκτασης. Έργο, Εικόνα της Εποχής μας. Επαγγελματισμός, Εμπιστοσύνη, Εξωστρέφεια. Ευχές από τη Red design consultants! Είναι τόσα πολλά που μοιραζόμαστε αυτά τα 20 χρόνια. Και ελπίζουμε να μοιραστούμε πολλά περισσότερα στα χρόνια που έρχονται. Σας ευχαριστούμε.

Γιώργος Σιάφης

Country Manager, Action Global Communications Hellas Δυνατά, αγωνιστικά, ενημερωτικά πρωτοπόρα τα είκοσι χρόνια της Direction για τη δική μας αγορά. Σύμμαχοι, συνεργάτες, φίλοι όλοι οι άνθρωποι της Direction. Οι εκδόσεις της τόσο πολύτιμες και ουσιαστικές, που είναι ο καθημερινός καφές για την ενημέρωσή μας. Ο Πρόεδρος, στιβαρός, συνεπής, ευφυέστατος, έμπιστος και, κυρίως, είναι έμπλεος ενθουσιασμού και δημιουργικότητας. Ευχόμαστε: «Του μέλλοντος οι μέρες στέκονται μπροστά μας σαν μια σειρά κεράκια αναμμένα χρυσά, ζεστά και ζωηρά κεράκια» * Κ. Καβάφης: Κεριά

Μαρία Σιγάλα

Υπεύθυνη επικοινωνίας, Tetra Pak Hellas Direction σημαίνει κατεύθυνση, πορεία. Ύστερα από 20 χρόνια πορείας στον ελληνικό εκδοτικό χώρο, όλοι εμείς στην Tetra Pak Hellas αναγνωρίζουμε ότι Direction σημαίνει πάνω απ’ όλα καθημερινή, έγκυρη και ουσιαστική ενημέρωση, σημαίνει εργαλείο επικοινωνίας για τους επαγγελματίες του κλάδου. Ευχαριστούμε την Direction για τις υπηρεσίες και τη δημιουργική της συνεισφορά όλα αυτά τα χρόνια και ευχόμαστε να συνεχίσει την ανοδική της πορεία σημειώνοντας μόνο επιτυχίες.

156 118-167_EYXES.indd 156

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Γιάννης Σιδέρης

Executive Creative Director, Bold Ogilvy Είμαι από εκείνους που ξεφυλλίζουν κάθε Δευτέρα το adbusiness, ξεκινώντας πάντα από τη στήλη της τελευταίας σελίδας. Χαίρομαι ακόμα να βρίσκω το περιοδικό ακουμπισμένο στο γραφείο μου το πρώτο πρωί κάθε εβδομάδας τα τελευταία 20 χρόνια. Κάποιες φορές μάλιστα τυχαίνει να ανακαλύπτω κάποια ξεχασμένα τεύχη κάτω από τα χιλιάδες φύλλα και τα πολλά βιβλία στις βιβλιοθήκες μου. Μου θυμίζουν μια άλλη εποχή στην αγορά, λιγότερο πιεστική από αυτή που ζούμε. Τα επόμενα χρόνια ελπίζω στις σελίδες σας να διαβάσουμε πιο πολλά ευχάριστα, για περισσότερες ελληνικές εταιρείες και ανθρώπους που θα φέρουν καινοτομίες, για start-ups, για πρωτότυπες καμπάνιες και για ιδέες που θα διακριθούν. Πιθανόν να είναι σε οθόνες υψηλής ανάλυσης σε πολύ λεπτά και μικρά tablet ή ακόμα και σε διάφανα γυαλιά με σύνδεση στο Ιnternet, αλλά ελπίζω ότι θα μπορώ ακόμα και τότε να ξεφυλλίζω αντίστροφα το adbusiness κάθε Δευτέρα πρωί. Βαγγέλη, Δημήτρη, Άννα, Σόνια, Μαρία, Μάριε, Γιάννη, Θανάση, Θοδωρή, Αθηνά, Αγάθη, Μάριε, Λίνα, Αφροδίτη, Σπυριδούλα, Βασίλη, Πηνελόπη και Δήμητρα, ευχαριστούμε για τη συνέπεια, το πάθος και κυρίως την αξιοπρέπεια με την οποία υπηρετείτε το χώρο μας όλα αυτά τα χρόνια.

Eύη Σισαμή

Γενική Διευθύντρια, Cream A.E. Στην Direction, που έκλεισε τα 20 χρόνια πορείας στην ελληνική αγορά, εύχομαι ολόψυχα να συνεχίσει με το ίδιο πάθος να μας ενημερώνει με την εγκυρότητα και την ταχύτητα που τη διακρίνει. Και να μας υποστηρίζει με ουσιαστικό τρόπο απαντώντας στις προκλήσεις που επιβάλλουν οι καιροί μας.

Μάνος Σιφωνιός

Δ/νων Σύμβουλος, Run Communications Δεκαετία του ‘90: Η Ιορδανία και το Ισραήλ υπογράφουν συνθήκη ειρήνης, εγκαινιάζεται το Κανάλι της Μάγχης, ιδρύονται οι Placebo. Μέσα σε αυτό το περιβάλλον της ειρήνευσης, των τεχνολογικών επιτευγμάτων και της δημιουργίας ιδρύεται η Direction! Η… κατεύθυνσή της από τότε ήταν και είναι να παρακολουθεί και να αναδεικνύει σημαντικά γεγονότα, την καινοτομία και τη δημιουργία, στο πλαίσιο του ελληνικού επιχειρείν και επικοινωνείν. Καλή συνέχεια, πάντα με… κατεύθυνση σε αυτές τις αρχές!

Πάρης Σκανδάλης,

Marketing Director, Μύθος Ζυθοποιία Α.Ε. Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 20 χρόνων του Εκδοτικού Οργανισμού Direction, θα ήθελα να σας συγχαρώ για την επιτυχημένη και αξιόλογη δουλειά σας. Οι εκδόσεις σας αναδεικνύουν και υποστηρίζουν πολλούς διαφορετικούς τομείς της ελληνικής οικονομίας όπως Marketing, Επικοινωνία & Media, Λιανεμπόριο & Βιομηχανία, Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη κ.λπ. και προσφέρουν αντικειμενική πληροφόρηση και πολύτιμα εργαλεία δουλειάς σε όλους τους επαγγελματίες των κλάδων που καλύπτει, προβάλλοντας τις επιχειρήσεις, τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες τους, αλλά και τους ανθρώπους ή τις ομάδες πίσω από αυτές. Θα ήθελα να ευχηθώ ό,τι καλύτερο στη συνεχιζόμενη πορεία, με την πεποίθηση ότι θα παραμείνετε προσηλωμένοι στις αρχές της αμερόληπτης, έγκυρης και αντικειμενικής πληροφόρησης που μέχρι σήμερα τόσο καλά υπηρετείτε.

157 118-167_EYXES.indd 157

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Νάνση Σουρμπάτη

Αντιπρόεδρος & Διευθύνουσα Σύμβουλος, αία relate Είκοσι χρόνια Direction. Μια περίτρανη απόδειξη για το γεγονός ότι όσα ποτήρια τολμούν, μπορούν να παραμένουν μισογεμάτα σε πείσμα των καιρών. Να τα βλέπουμε και να μακαρίζουμε την αντοχή και τη συνέπεια. 20 χρόνια Direction, στην πράξη. Προσπάθεια και ψυχραιμία. Σταθερά στο email κάθε πρωί για ενημέρωση, στο έντυπο που έρχεται να συμπληρώσει τη γνώση, στην εκδήλωση που επιβραβεύει και αναδεικνύει τα δέοντα. 20 χρόνια Direction, θεσμός. Και συνεχίζει. Σήμερα, την ώρα που πολλοί φοβούνται να πετάξουν μπας και πέσουν, η Direction έχει φτιάξει βαλίτσες, έχει φτάσει στον προορισμό της, έχει κάνει την έρευνά της και γυρνάει πίσω με χάρτη για όλους μας. 20 χρόνια Direction. Επιβεβαιώνεται ξανά και ξανά. 20 χρόνια Direction. Και άλλα 20 τουλάχιστον. Με το πάθος ανθρώπων που ξεθάβουν θησαυρούς στην καθημερινότητα όλων μας.

Μιχάλης Σπανός

Διευθύνων Εταίρος, Global Sustain Σε δύσκολους καιρούς, ο κλάδος της ενημέρωσης υπέστη ίσως το μεγαλύτερο πλήγμα. Εφημερίδες και περιοδικά με μακρά ιστορία είχαν άδοξο τέλος, ενώ όσα μέσα επιβίωσαν, ακόμα προσπαθούν να ανακτήσουν δειλά-δειλά τις δυνάμεις τους. Η Direction, ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της κλαδικής επικοινωνίας τα τελευταία 20 χρόνια, όχι απλά αντιστάθηκε στις νέες προκλήσεις, αλλά ακολούθησε το δρόμο της υγιούς ανάπτυξης, παρουσίασε μια ανανεωμένη εικόνα και διάνθισε το χαρτοφυλάκιο των προϊόντων της, υπηρετώντας με συνέπεια, σεβασμό και αξιοπιστία το έργο της ενημέρωσης σε αντίξοες για την αγορά συνθήκες. Περιοδικά, ενημερωτικά δελτία, sites, βραβεία αλλά και συνέδρια είναι τα εργαλεία επιτυχίας του οργανισμού που κατορθώνει να μας εκπλήσσει διαρκώς με καινούργια projects στους τομείς της επικοινωνίας, του retail, του αθλητισμού και της αειφορίας. Είμαστε περήφανοι για τη συνεργασία μας με την Direction η οποία είχε ως αποτέλεσμα την έκδοση του CSR Reports, αλλά και πρόθυμοι να εξερευνήσουμε και άλλα μονοπάτια συνεργασίας, γνωρίζοντας ότι μόνο σε επιτυχίες μπορούν να οδηγήσουν. Η Global Sustain θα είναι κοντά σας σε κάθε καινούργιο βήμα, «αγκαλιάζοντας» με θέρμη τα νέα σας εγχειρήματα. Εύχομαι να συνεχίσετε με τον ίδιο τρόπο, πλέοντας με ούριο άνεμο στις θάλασσες της ενημέρωσης, όχι απλά άλλα 20 χρόνια αλλά πολύ περισσότερα, δημιουργώντας τη δική σας παράδοση στο χώρο της επικοινωνίας, με σύμμαχο πάντα την Global Sustain. Καλή συνέχεια στο έργο σας, με αισιοδοξία και νέα σχέδια!

Δήμητρα Στάθη Σας εύχομαι από καρδιάς να έχετε πάντα επιτυχίες! Μας δίνετε έγκυρη ενημέρωση, πρωτιές σε ειδήσεις. Να τα χιλιάσετε όχι μόνο σε εκδόσεις αλλά και σε χρόνια αποτελεσματικά και δημιουργικά, όπως μέχρι σήμερα! Καλή συνέχεια!

158 118-167_EYXES.indd 158

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Τζώρτζια Σταυροπούλου

Corporate & Business Units Marketing Manager, LG Electronics Hellas Τα τελευταία 20 χρόνια οι αλλαγές που έχουν σημειωθεί στη χώρα μας είτε στον επιχειρηματικό κλάδο είτε σε αυτόν των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, υπήρξαν σαρωτικές. Ζήσαμε όλοι εποχές ευημερίας και δημιουργικότητας αλλά και άλλες πιο δύσκολες, που απαιτούσαν όλη την ευελιξία και τη δύναμη που μπορούσαμε να επιδείξουμε σαν οργανισμοί αλλά και σαν εργαζόμενοι ο καθένας ξεχωριστά. Η επιτυχημένη πορεία της Direction τις τελευταίες δύο δεκαετίες αποτελεί όχι μόνο έμπνευση για οποιονδήποτε επιχειρεί στην ελληνική αγορά αλλά και απόδειξη πως η σωστή επαγγελματική κατεύθυνση και η επιμονή στην έγκυρη και ουσιαστική ενημέρωση είναι πολύτιμα εργαλεία που αποδίδουν καρπούς και αναγνωρίζονται σε κάθε εποχή. Από την πλευρά της LG Electronics Hellas, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε την Direction για τη μακροχρόνια και εποικοδομητική μας συνεργασία και να ευχηθούμε κάθε επιτυχία στις μελλοντικές επιδιώξεις της εταιρείας.

Κώστας Στράτης

Εμπορικός Διευθυντής, Κωτσόβολος-Dixons Με αφορμή τον εορτασμό 20 ετών από το ξεκίνημα λειτουργίας της Direction, θα θέλαμε να συγχαρούμε θερμά όλους τους ανθρώπους της εταιρείας, για τη μακροχρόνια και επιτυχημένη πορεία της στο χώρο της ενημέρωσης και των επιχειρήσεων. Οι σοβαρές πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις που παρατηρούνται στον ελληνικό χώρο αλλά και διεθνώς, αναδεικνύουν την ανάγκη ύπαρξης ενός αντικειμενικού και αξιόπιστου μέσου επικοινωνίας. Η Direction τοποθετείται άξια μεταξύ των πρώτων, αφού καταφέρνει εδώ και 20 χρόνια να βρίσκεται δίπλα στους ανθρώπους του επιχειρηματικού κόσμου, παρέχοντας έγκυρη και έγκαιρη πληροφόρηση. Με πλούσια θεματολογία, λεπτομερή ανάλυση των ζητημάτων της αγοράς και ουσιαστική επιμόρφωση των στελεχών σε κρίσιμα θέματα επιχειρηματικού ενδιαφέροντος, έχει κερδίσει δικαιωματικά το κοινό στο οποίο απευθύνεται. Στην Κωτσόβολος, όλα αυτά τα χρόνια μέσα από τις σελίδες των εντύπων της Direction αποκτούμε μια συνολική επισκόπηση του κλάδου. Παράλληλα, παρακολουθούμε με ενδιαφέρον τις δράσεις και τα προγράμματα άλλων εταιρειών, ενώ φροντίζουμε, πάντα σε στενή συνεργασία με τον εκδοτικό όμιλο να επικοινωνούμε τις πρωτοβουλίες μας στην αγορά. Σήμερα, που οι εξελίξεις στο χώρο του επιχειρείν βρίσκονται σε ιδιαίτερα κρίσιμο σημείο, η ανάγκη για αξιόπιστους θεσμούς που αναδεικνύουν τις καλύτερες πρακτικές, είναι πιο υπαρκτή από ποτέ. Εκ μέρους της Κωτσόβολος, ευχαριστούμε θερμά την Direction για όσα έχει προσφέρει και της ευχόμαστε τα 20 αυτά χρόνια να αποτελέσουν τη βάση για μια ακόμα πιο επιτυχημένη διαδρομή στο μέλλον.

Άννα Σύκαλου-Σεφτελή

Marketing & Communications Manager, Randstad Hellas SA Εκ μέρους της Randstad Hellas θα θέλαμε να σας εκφράσουμε τις θερμότερες ευχές μας για τα 20 χρόνια προσφοράς στην ελληνική αγορά. Η συνεργασία μας μαζί σας διακρίθηκε από αμεσότητα, επαγγελματισμό και προσανατολισμό στο καλό αποτέλεσμα. Σας ευχόμαστε συνεχή επιτυχία και πάντα μία ανοδική πορεία. Ήταν χαρά μας που συνεργαστήκαμε όλα αυτά τα χρόνια!

159 118-167_EYXES.indd 159

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Γιώργος Τάνες

Διευθύνων σύμβουλος, Fame Συγχαρητήρια για μια επιτυχημένη εικοσαετία και ευχές για πολλές ακόμη δεκαετίες προσφοράς στο χώρο του marketing και της διαφήμισης, με έγκυρη και εμπεριστατωμένη πληροφόρηση!

Ντέπη Τζιμέα

Διευθύντρια Εταιρικής Επικοινωνίας Ομίλου ΟΤΕ Χρόνια πολλά! Η συμπλήρωση της δεύτερης δεκαετίας της Direction συμπίπτει με την ύφεση που μαστίζει όλους τους κλάδους της οικονομίας, αλλά κυρίως τον απαιτητικό χώρο των εκδόσεων. Με επιμονή και στρατηγικό όραμα οι αντιξοότητες του κλάδου μπορούν να μετατραπούν σε ευκαιρίες για νέα πεδία επιτυχιών και διακρίσεων. Σας εύχομαι ολόψυχα τα 20 αυτά χρόνια να είναι μόνο η αρχή μιας δημιουργικής πορείας, συνεχίζοντας να βάζετε τη δική σας διακριτή σφραγίδα στην ενημέρωση σε θέματα επικοινωνίας και marketing.

Ματίνα Τζούρου

External Communication & IMCR Manager, Coca-Cola Τρία Έψιλον Με την αφορμή του εορτασμού των 20 ετών πορείας του εκδοτικού ομίλου της Direction, θα θέλαμε να αναδείξουμε τη σημασία που έχει η ύπαρξη αυτού του οργανισμού, καθώς αποτελεί έναν πολύ σημαντικό συμμέτοχο για όλους εμάς που δραστηριοποιούμαστε στην ελληνική αγορά. Τα επικοινωνιακά εργαλεία που προσφέρει η Direction αποτελούν εξαιρετικά σημαντικούς διαύλους επικοινωνίας σε μια εποχή που η σωστή και έγκαιρη μεταφορά των μηνυμάτων έχει μεγαλύτερη αξία από ποτέ. Στις μέρες μας επιβάλλεται οι επιχειρήσεις να μοιράζονται την πληροφορία μεταξύ τους, καθώς μόνο διά μέσου του εποικοδομητικού διάλογου και της ελεύθερης διακίνησης ιδεών θα καταφέρουμε να επανεξετάσουμε τις δυναμικές της αγοράς και να ανταποκριθούμε αναλόγως. Στην Coca-Cola Τρία Έψιλον, μέσα από τα επικοινωνιακά εργαλεία που προσφέρετε αλλά και τις καινοτόμους σας πρωτοβουλίες αποκτούμε μια συνολική εικόνα της αγοράς και των προκλήσεων που προκύπτουν από το σύγχρονο περιβάλλον, ενώ παράλληλα φροντίζουμε να μεταφέρουμε και τα δικά μας μηνύματα, με στόχο να βρισκόμαστε πάντα κοντά στους ανθρώπους του κλάδου μας. Θα θέλαμε να ευχηθούμε σε όλη την ομάδα της Direction καλή δύναμη για μια συνέχεια ακόμη πιο ουσιαστική και να τους ευχαριστήσουμε για το σημαντικό έργο που επιτελούν από το 1993.

160 118-167_EYXES.indd 160

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Πόλυ Τρανίδου

Executive producer, X-rated Το 1995 ως νεοσύστατη εταιρεία είχαμε κάνει μία και μόνη ταινία, την οποία και στείλαμε στο τότε Φεστιβάλ «ΑΣΤΡΑ». Προς μεγάλη έκπληξη όλων, πήραμε το μεγάλο βραβείο του διαγωνισμού «Γαλαξίας». Η Direction και ο Βαγγέλης Παπαλιός προσωπικά ήταν οι πρώτοι που μας προσέγγισαν τότε, για να μας γνωρίσουν και να δώσουν βήμα σ’ αυτό το νέο σχήμα, που κανείς δεν είχε ακούσει γι’ αυτό. Από τότε έχουν περάσει πολλά χρόνια. Με τον Βαγγέλη και την Direction έχουμε συνεργαστεί επανειλημμένα, τόσο σε εταιρικό όσο και κλαδικό επίπεδο. Θεωρώ μια από τις πιο επιτυχημένες συνεργασίες μας μέσω της ΠΑΚΤ, τη θέσπιση του Pact on Air, που κάθε Δευτέρα φέρνει στην αγορά νέες ταινίες που παίζουν στον αέρα. Οφείλουμε όλοι μας, κι εγώ προσωπικά περισσότερο, ένα μεγάλο ευχαριστώ για την αγάπη και τη στήριξη στον κλάδο μας. Εύχομαι να συνεχίσουν ακούραστοι το σημαντικό έργο που παράγουν καθημερινά.

Ντάνος Τσάκαλος

Marketing Manager, TDG Το 1993, τη χρονιά ίδρυσης της Direction, το Internet ήταν κάτι καινούργιο, κάτι «επαναστατικό», για το οποίο ο κόσμος μόλις είχε αρχίσει να ενημερώνεται από τα Δελτία Ειδήσεων, τα περιοδικά και τις εφημερίδες. Τότε υπήρχαν γύρω στα 15 εκατ. χρήστες. Πλέον, το Διαδίκτυο θεωρείται σαν το οξυγόνο. Κάτι δεδομένο, κάτι αναγκαίο. Ε, λοιπόν, αυτή ακριβώς είναι η ευχή μου για την Direction και τα Μέσα της: να αναπτυχθεί ακόμα περισσότερο και να εξελιχθεί σε (ακόμα πιο) απαραίτητο εργαλείο πληροφόρησης για τα στελέχη της ελληνικής αγοράς. Χρόνια πολλά!

Έλενα Τσακιρίδου

Co-CEO, McCann Worldgroup Χρόνια Πολλά για τα 20 χρόνια, Direction! Να τα εκατοστίσετε, πάντα με επιτυχίες και πάντα μπροστά στις εξελίξεις. Τα γενέθλια των 20 χρόνων συνδυάζουν μια σημαντική εμπειρία, αλλά και τη νεανικότητα και το πάθος που χρειάζεται ο χώρος της επικοινωνίας για να είναι πάντα πρωτοπόρος και δημιουργικός. Εύχομαι τα επόμενα 20 χρόνια να είναι ακόμα πιο δημιουργικά!

161 118-167_EYXES.indd 161

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Βαγγέλης Τσάρας

Corporate Development Director, Vermantia 20 Χρόνια Ενημέρωση, 20 Χρόνια Δημιουργίας. Στα 20 χρόνια που έχουν περάσει, η Direction έχει δημιουργήσει, με τα έντυπά της, μια από τις πιο αξιόπιστες πηγές ενημέρωσης και δημοσιογραφίας. Σ’ όλα αυτά τα χρόνια στήριξε με τη μοναδική γραφή που τη χαρακτηρίζει, τις εξελίξεις της αγοράς με τέτοιο τρόπο, έτσι ώστε να έχει ο αναγνώστης μια πλήρη εικόνα για τις τάσεις και τις ανακατατάξεις σ’ έναν πολύ δραστήριο κλάδο όπως είναι αυτός της επικοινωνίας. Εύχομαι και το πιστεύω πως τα επόμενα 20 χρόνια θα είναι περισσότερο δημιουργικά και θα επιβραβεύσουν όλη την προσπάθεια που έχει γίνει ήδη από τους ανθρώπους της Direction, για να συνεχίσουν με τον ίδιο ενθουσιασμό αυτό που έχουν ξεκινήσει όλοι μαζί.

Αιμιλία Τσεϊμαζίδου

Πρόεδρος & Διευθύνουσα Σύμβουλος ATTP Στέλνω και εγώ τις ευχές μου σε αυτή την υπέροχη ομάδα που υποστηρίζει τον κλάδο μας, που προωθεί το έργο μας και αναδεικνύει τις δυνατότητές μας! Χρόνια πολλά για τα 20 χρόνια! Μία σπάνια αφετηρία για τα επόμενα 20! Μπράβο, φίλε Βαγγέλη!

Κατερίνα Τσεμπερλίδου

Content Marketing Strategist και Content Creator Θέλει πολύ χρόνο για να γίνεις νέος! Ευτυχισμένα γενέθλια, @Direction! Βρίσκεσαι στην καλύτερη ηλικία! Και ποιος δεν θα ήθελε να είναι 20! Σου εύχομαι άλλα 20 δυναμικά χρόνια. Διάλεξες να δημιουργηθείς στην πιο κομβική στιγμή και να συμβάλεις στα καλύτερα, στα ανοδικότερα και στα παραγωγικότερα 20 χρόνια της ελληνικής διαφήμισης. Πάντα πρωτοπόρος! Πάντα στήριζες τους ανθρώπους, τις εταιρείες και τις εξελίξεις της επικοινωνίας. Σε ευχαριστούμε! Και επειδή ζούμε σε «ενδιαφέροντες καιρούς» (μετάφρασέ το: «χαώδεις»), σου εύχομαι να βρεις πάλι έναν απάτητο καινούργιο δρόμο για τα επόμενα 20 χρόνια σου, ανακαλύπτοντας πρώτος όλες τις νέες ευκαιρίες (μα τι λέω, ήδη, αυτό δεν κάνεις;). Και στα επόμενα επιτυχημένα 20!

Θοδωρής Τσεμπερούλης

Group Marketing & Sales Developing Director, Mαρινόπουλος A.E. 20 χρόνια Direction. Είκοσι χρόνια κοντά στις επιχειρήσεις και τα στελέχη, μέσα από δρόμους δημιουργικότητας, ενημέρωσης, επικοινωνίας, marketing, εταιρικής κοινωνικής ευθύνης! Είκοσι χρόνια ηγεσίας, με όραμα και στόχους που ξεπερνάνε το μέτριο και ανεβάζουν ψηλότερα τον πήχυ! Εύχομαι αυτά τα είκοσι χρόνια να είναι μόνο η αρχή και τα καλύτερα να είναι μπροστά! Χρόνια Πολλά!

162 118-167_EYXES.indd 162

9/8/14 6:24 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Κωνσταντίνος Τσιόπτσιας

Υπεύθυνος marketing και εξαγωγών, Άροσις. Συγχαρητήρια για τα 20 δημιουργικά σας χρόνια που με επαγγελματισμό, συνέπεια και αίσθημα ευθύνης υπηρετείτε την ενημέρωσή μας και όχι μόνο. Χρόνια πολλά και πολλές ευχές για άλλα 20 χρόνια με το ίδιο πάθος και δύναμη.

Γιώργος Τσουνάκης

Γενικός Διευθυντής, Schwarzkopf Professional Greece Όλοι εμείς στη Schwarzkopf Professional σας χαρίζουμε τις πιο δημιουργικές μας ευχές και για τα επόμενα 20 χρόνια επιτυχημένης πορείας της Direction στο χώρο της επικοινωνίας! Η άμεση και στενή συνεργασία της Schwarzkopf Professional από το πρώτο τεύχος του Estetica Hellas αποτελεί για εμάς μια σημαντική σχέση εμπιστοσύνης! Η ομάδα του Estetica είναι πάντα κοντά μας, μας γνωρίζει καλά και λειτουργεί αρμονικά και υποστηρικτικά. Το περιοδικό Estetica απευθύνεται στους επαγγελματίες κομμωτές με υπευθυνότητα, υψηλή ποιότητα και αισθητική, αναβαθμίζοντας τη συνολική εικόνα και επικοινωνία του κλάδου! Εμείς στη Schwarzkopf Professional στηρίζουμε τις επαγγελματικές υπηρεσίες που παρέχει το περιοδικό με συνέπεια και σταθερότητα τόσα χρόνια στους Έλληνες κομμωτές! Συνεχίστε με το ίδιο πάθος για τη δουλειά σας, διότι αξίζει! Μαζί. Με πάθος για τα Μαλλιά!

Μιχάλης Φανδρίδης

Διευθύνων Σύμβουλος, Exceed Consulting A.E. Μια θαυμαστή πορεία 20 χρόνων! Ένας πιτσιρικάς -τότε- ο Βαγγέλης, ξεκινάει με μια πολύ μικρή ομάδα, σε ένα μικρό γραφείο, με μικρά και προσεκτικά βήματα. Μου έρχεται στην ΠΡΟΚΤΕΡ τότε, μια χαρισματική νέα, με ένα πολύ ισχνό σε σελίδες περιοδικό και μου κάνει μια παρουσίαση σαν να επρόκειτο για το σημαντικότερο περιοδικό του κόσμου. Σκέφθηκα ότι έχουν τουλάχιστον καλούς πωλητές. Είκοσι χρόνια μετά, η Direction είναι ένας σημαντικός εκδοτικός οίκος, πρωτοπόρος, καινοτόμος στην τεχνολογία, έγκυρος, σοβαρός και πάνω από όλα βιώσιμος, σε μια πολύ δύσκολη οικονομική συγκυρία, που περνάει ο κλάδος των εκδόσεων. Βαγγέλη και Ομάδα της Direction, πολλά πολλά μπράβο και ευχές να συνεχίσετε για πολλά χρόνια να σας διαβάζουμε. Ο κλάδος του Λιανεμπορίου σάς χρειάζεται.

163 118-167_EYXES.indd 163

9/8/14 6:26 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Αφροδίτη Φερεντίνου

Γενική Διευθύντρια IMS, Πανεπιστήμιο του Strathclyde H International Management Studies, εκπρόσωπος του Πανεπιστημίου του Strathclyde στην Ελλάδα, εύχεται στη Διοίκηση και στο Προσωπικό της Direction να τα εκατοστίσουν συνεχίζοντας να παράγουν πάντα ποιοτικά έντυπα και events. Η συνεργασία της Direction με το Πανεπιστήμιο Strathclyde μετράει περίπου μία δεκαετία, ενώ πολυάριθμα στελέχη της απέκτησαν μεταπτυχιακό τίτλο από το Πανεπιστήμιο. Σας ευχαριστούμε για την προσφορά σας όλα αυτά τα χρόνια και τη στήριξή σας σε όλες μας τις εκδηλώσεις.

164 118-167_EYXES.indd 164

9/8/14 6:26 PM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Στέλιος Φοντριέ

New Business Manager, Lamda Development S.A. Ευχές στην Ομάδα της Direction του κ. Βαγγέλη Παπαλιού να συνεχίσετε με την ίδια δυναμική και ενέργεια την ανάληψη των πρωτοβουλιών σας για την ανάπτυξη της αγοράς του ελληνικού Retail, των νέων projects Business Development, Sales & Mktg και τη συνεχή ενημέρωση των δυνάμεων της αγοράς μέσω των επίκαιρων δημοσιογραφικών εντύπων σας.

Θεανώ Φουσιάνη

PR & Corporate Marketing Officer, Globo Τα 20 χρόνια της Direction σηματοδοτούν μια πορεία στην εξέλιξη της επικοινωνίας και την ενημέρωση γύρω από αυτή, που συμβάδισε και με την τεχνολογική εξέλιξη. Από το fax στο email, στο site και πλέον στα social media, όποιο κι αν ήταν το μέσο, η αξία του περιεχομένου της Direction τού έδινε ζωή και συντρόφευε πάντα τον πρωινό μας καφέ στο γραφείο! Καλή συνέχεια με τις καλύτερες ευχές για πολλές ακόμα εικοσαετίες!

Γιάννης Φρέρης

Διευθυντής Εταιρικής Επικοινωνίας & Αειφόρου Ανάπτυξης, Γέφυρα Α.Ε., Μέλος Δ.Σ. Ευρωπαϊκής Ένωσης Διευθυντών Επικοινωνίας (EACD) Η εικοσαετία που παρέρχεται, καθ’ ολοκληρίαν ή κατά ένα μεγάλο μέρος της, είναι ένα κομμάτι της (επαγγελματικής) ζωής πολλών από εμάς, το οποίο έχει αποτυπωθεί στις χάρτινες και ηλεκτρονικές σελίδες των «εργαλείων» που μας έχει προσφέρει η Direction, προκειμένου να γίνουν ξεκάθαρες όλες οι πτυχές της δουλειάς την οποία θέλουμε να αναδείξουμε. Μέσα στο χρόνο και μέσα από τη δουλειά πορεύονται κι οι άνθρωποι. Σε λίγο συμπληρώνονται 10 χρόνια λειτουργίας της Γέφυρας Ρίου-Αντιρρίου και ανακαλώ στη μνήμη μου την τελευταία συνέντευξή μου ως υπεύθυνος επικοινωνίας της κατασκευής του έργου, που υπήρξε (χωρίς να το ξέρω τη στιγμή που την έδινα) η πρώτη μου ως επικεφαλής της επικοινωνίας της εν λειτουργία Ζεύξης. Ήταν στο adbusiness. Από τότε το ένα έφερε το άλλο. Και «το ένα» και «το άλλο» βρίσκονται καταγεγραμμένα μέσα στις εκδόσεις σας, που συνοδοιπορούν με εμάς, που χτίζουμε καθημερινά γέφυρες επικοινωνίας. Θα έρθουν και τα επόμενα είκοσι χρόνια. Όταν όμως και αυτά θα παρέρχονται, η φροντίδα για τα μελλούμενα της επαγγελματικής πορείας κάποιων εξ ημών θα παραδίδει τη θέση της στη διάθεση για αναδίφηση στα δημοσιεύματά σας. Αυτά που θα αποτελούν μεν αρχειακό υλικό για τις εταιρείες μας, αλλά ταυτόχρονα και συναισθηματικό flash-back στο χρόνο και τον κόπο που μας έκαναν αυτό που γίναμε. Θα είμαστε τότε άνθρωποι που θα έχουν επενδύσει το μεγαλύτερο μέρος του καλύτερού τους εαυτού στην παραγωγή έργου, το οποίο κατέγραφε (όσο η μία εικοσαετία διαδεχόταν την άλλη) η Direction. Αυτό το συναίσθημα γλυκιάς αναδρομής θα σας το οφείλουμε. Ας γνωρίζετε από τώρα το «ευχαριστώ» μας και ας σας συνοδεύουν οι ευχές μας για τις εικοσαετίες που θα έρθουν.

165 118-167_EYXES.indd 165

8/4/14 11:12 AM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Στάθης Χαϊκάλης

Chairman & CEO, Communication Effect Οι ευχές σε ένα φορέα που χτίζει Γέφυρες και Γνώση στον κόσμο της Επικοινωνίας είναι φυσικό να κινούνται στην κατεύθυνση: να είστε γεροί, να βγείτε πιο δυνατοί από αυτή την περίοδο όπου τα νερά του κλάδου είναι ταραγμένα. Οι άνθρωποί σας ήταν πάντοτε το στήριγμά σας και αυτοί αποτελούν το καλύτερο «όπλο» για να γιορτάσετε τα 30 σας και τα 40 σας, με πιο πλούσιες εμπειρίες και ευρύτερη ποικιλία υπηρεσιών. Να σας συνοδεύουν πάντα Δημιουργικότητα, Εμπιστοσύνη, Πάθος και Όραμα.

Νίκος Χαρμαντάς

Managing Director, Intersport Athletics SA Συγχαρητήρια για τα 20 (!!!) συναπτά έτη συνεχούς έγκαιρης και έγκυρης ενημέρωσης που μας προσφέρετε. Τις θερμότερες ευχές μου για τα επόμενα 20 ακόμη καλύτερα που έρχονται.

Δημήτρης Χατζηγιάννης Marketing Director, ΚΡΙ ΚΡΙ

Για την 20ετή παρουσία σας και τα γενέθλια, σας εύχομαι να συνεχίσετε με δύναμη, αποφασιστικότητα και δημιουργικότητα να μας προσφέρετε πληροφόρηση, γνώση και τις πολύτιμες υπηρεσίες σας. Είμαι βέβαιος ότι θα γιορτάσουμε στο μέλλον πολλά γενέθλια ακόμη! Να είστε όλοι καλά.

Δημήτρης Χατζηδάκης

Διευθύνων Σύμβουλος, Phaistos Networks Α.Ε. Με αφορμή τα 20 χρόνια πορείας στο χώρο των ειδικών εκδόσεων, σας ευχαριστούμε από καρδιάς για τη χρήσιμη και έγκυρη ενημέρωση που μας παρέχετε και σας ευχόμαστε με μια μαντινάδα, όπως το συνηθίζουμε σε φίλους, εδώ στην Κρήτη: Δεν θα σας πω χρόνια πολλά, μα ό,τι ευχές σας στείλουν, εμείς πραγματικότητα ευχόμαστε να γίνουν.

166 118-167_EYXES.indd 166

8/4/14 11:12 AM

ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΣΑΣ

Ιωάννης Χατζηνικήτας Ιδιοκτήτης Klik advertising

Ένα απλό «χρόνια πολλά» και «να γίνει εκατόχρονη η Direction» πιστεύω είναι λίγο και τόσο μικρό μπροστά στο έργο που πραγματικά προσφέρει όλα αυτά τα χρόνια, τόσο για τις ίδιες τις εταιρείες του κλάδου όσο και για τα στελέχη τους. Μέσα από τις έντυπες και ηλεκτρονικές εκδόσεις με την τόση, αστείρευτη πληροφόρηση, ενημέρωση και βοήθεια, κατάφερε συνεργασίες που οφείλονται στο δίαυλο επικοινωνίας που άνοιξε μεταξύ των εταιρειών πανελλαδικά, πέτυχε αρκετά μεγάλα και δύσκολα project που έφερε εις πέρας και που ακόμα και στις δύσκολες στιγμές των ημερών μας η Direction συνεχίζει το ίδιο δυναμικά... Εμείς από την Klik advertising ευχόμαστε ολόψυχα τη συνέχιση ενός λαμπερού δρόμου, με τα εύκολα και τα δύσκολα που έρχονται μέσα στους καιρούς και παράλληλα το έργο αυτό που προσφέρετε, να μη σταματήσει ποτέ... Χρόνια Πολλά.

Ξανθή Χριστοφίδου

Corporate Affairs Manager, Mondelez Όλοι μας στη Mondelez Hellas ευχόμαστε στην Direction να συνεχίσει να «οδηγεί» το δρόμο της επικοινωνίας και της ενημέρωσης, πάντα δυναμικά και δημιουργικά όπως έκανε ως σήμερα. Χρόνια πολλά!

Ηλίας Χρυσικός

Managing Director, Businesslike

Άρτεμις Ασούτη

Client Service Director 20 χρόνια τώρα ακολουθείτε τη σωστή... direction. Με μεράκι και πάθος. Με διεισδυτικότητα και εγκυρότητα. Το να ευχηθούμε να συνεχίσετε με τον ίδιο τρόπο είναι αυτονόητο. Αλλά οι αυτονόητες ευχές ίσως είναι και οι καλύτερες...

167 118-167_EYXES.indd 167

8/4/14 11:12 AM

1993 - 2013

ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΣ

ALLUSHI ARBEN

ΔΟΥΖΑΣ ΙΑΣΟΝΑΣ

ΚΟΡΜΠΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΑΓΓΕΛΙΝΗ ΜΙΝΑ

ΔΟΥΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

ΚΟΡΝΑΡΟΥ ΙΩΑΝΝΑ

ΑΡΔΑΜΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ

ΚΟΡΩΝΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΑΪΒΑΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ

ΖΑΓΛΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

ΚΟΥΚΟΥΜΙΑΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΑΛΑΦΟΥΖΟΥ ΑΘΗΝΑ

ΖΑΚΥΝΘΙΝΟΣ ΚΟΣΜΑΣ

ΚΟΥΛΟΥΡΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ

ΑΛΙΚΑΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΖΑΡΙΦΗ ΜΑΡΙΑ

ΚΟΥΡΕΤΣΙΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΑΝΤΡΕΑΣ

ΖΟΡΜΠΑ ΑΓΑΘΗ

ΚΟΥΡΜΟΥΣΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΑΝΔΡΕΩΛΑ ΑΝΝΑ

ΗΓΟΥΜΕΝΙΔΗ ΕΥΤΕΡΠΗ

ΚΟΥΡΟΥΜΠΑΛΗ ΕΛΕΝΗ

ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΘΕΙΑΚΟΥ ΚΩΝ/ΝΑ

ΚΟΥΤΡΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ

ΑΡΑΠΙΔΗ ΠΑΡΘΕΝΑ

ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΑΘΗΝΑ

ΚΟΥΤΣΟΝΙΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΑΡΓΕΙΤΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ

ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΝΙΝΑ

ΚΟΥΦΟΓΙΩΡΓΟΣ ΚΩΣΤΑΣ

ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΘΥΜΙΑΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

ΚΡΗΤΙΚΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

ΑΥΓΟΥΛΗΣ ΝΙΚΗΤΑΣ

ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

ΚΡΙΚΟΣ ΚΩΣΤΑΣ

ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗ ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ

ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΕΥΗ

ΚΡΙΚΟΣ ΣΠΥΡΟΣ

ΒΑΪΜΑΚΗ ΒΑΛΥ

ΚΑΔΙΤΗ ΜΑΡΙΑ

ΚΥΛΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

ΒΑΛΑΜΒΑΝΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

ΚΑΖΟΝΗ ΣΟΝΙΑ

ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΒΑΜΒΑΚΑΡΗ ΑΝΝΑ

ΚΑΙΣΑΡΗ ΓΙΑΝΝΑ

ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν.

ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ ΘΟΔΩΡΗΣ

ΚΑΚΛΑΜΑΝΑΚΗΣ ΘΟΔΩΡΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΝΑΝΤΙΝΑ

ΒΑΝΙΚΙΩΤΗΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ

ΚΑΛΛΙΜΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΓΔΑ

ΒΑΡΛΑΣ ΝΙΚΟΣ

ΚΑΛΛΙΝΙΚΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ

ΚΥΡΟΜΥΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΒΑΣΙΚΩΣΤΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ

ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΠΑΝΟΡΜΙΤΗΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

ΚΑΛΤΣΟΥΝΗΣ ΜΑΡΙΟΣ

ΚΩΦΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΕΡΗΣ ΚΩΣΤΑΣ

ΚΑΜΠΟΥΡΗ ΚΕΛΛΥ

ΛΑΘΥΡΗ ΟΛΓΑ

ΒΕΛΑΝΗ ΜΑΤΙΝΑ

ΚΑΝΔΗΛΩΡΟΣ ΑΛΕΞΙΟΣ

ΛΑΜΠΡΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ

ΒΕΡΓΟΠΟΥΛΟΥ ΣΟΦΙΑ

ΚΑΠΡΑΛΟΣ ΠΑΡΗΣ

ΛΑΤΟΥ ΦΡΥΝΗ

ΒΕΡΜΙΣΣΩ ΓΙΑΝΝΗΣ

ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗ ΒΙΚΥ

ΛΙΒΙΤΣΑΝΟΣ Γ.

ΒΛΑΧΑΒΑ ΜΑΡΙΑ

ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΕΛΕΝΗ

ΛΕΚΟΥ ΜΑΡΙΑ

ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΗ

ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΜΑΝΤΩ

ΛΙΑΛΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΒΟΥΚΟΥΡΑΚΟΥ ΝΑΝΑ

ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ

ΛΙΜΝΙΑΤΗ ΛΑΪΔΑ

ΒΟΥΡΛΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΣ

ΚΑΡΑΜΠΗ ΣΤΥΛΙΑΝΝΗ

ΛΙΟΓΚΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ

ΓKΑΣΙΑΜΗ ΔΗΜΗΤΡΑ

ΚΑΡΜΠΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ

ΛΙΤΙΝΑ ΣΤΕΛΛΑ

ΓΕΩΡΓΑΤΖΗ ΑΝΝΑ

ΚΑΡΝΗΣ ΛΟΥΚΑΣ

ΛΙΩΤΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΓΕΩΡΓΑΤΖΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΚΑΡΥΔΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΛΟΥΚΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΓΕΩΡΓΟΥΛΑΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ

ΚΑΡΥΩΤΗ ΝΙΚΗ

ΛΥΚΟΥ ΔΕΠΟΙΝΑ

ΓΙΑΛΕΔΑΚΗ ΙΩΑΝΝΑ

ΚΑΣΚΟΥΤΗ ΝΑΝΤΙΑ

ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΥ ΗΛΕΚΤΡΑ

ΓΟΥΝΑΡΗΣ ΑΛΚΗΣ

ΚΑΣΤΡΙΩΤΗ ΤΟΝΙΑ

ΜΑΓΔΑΛΗΝΟΥ ΜΑΙΡΗ

ΓΟΥΝΑΡΗΣ ΤΙΜΟΣ

ΚΑΤΡΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΜΑΓΟΥΛΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ

ΓΟΥΝΤ ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ

ΚΑΤΡΙΤΣΙΩΤΗ ΣΙΜΩΝΑ

ΜΑΚΑΡΟΝΙΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΔΑΣΚΑΛΕΑ ΑΘΗΝΑ

ΚΑΤΣΑΛΟΥΛΗ ΜΕΛΙΝΑ

ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΛΗΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ

ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ

ΚΑΤΩΠΟΔΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ

ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΛΗΣ ΠΑΣΧΟΣ

ΔΕΔΕ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ

ΚΕΤΙΚΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ

ΜΑΝΤΑ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ

ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ΜΑΛΒΙΝΑ

ΚΕΧΑΓΙΑ ΝΙΚΗ

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΗ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ

ΔΕΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΚΙΚΙΒΑΡΑΚΗ ΕΛΙΝΑ

ΜΑΡΚΕΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗ ΝΙΚΗ

ΚΙΣΚΙΛΑ ΣΟΦΙΑ

ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΝΙΑ

ΚΙΣΚΙΛΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ

ΜΑΡΟΥΛΗΣ ΦΑΝΗΣ

ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΗ

ΚΛΗΜΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΜΑΣΤΡΑΓΓΕΛΗ ΠΕΡΗ

ΔΙΟΝΑΤΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΚΟΡΔΕΡΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΜΕΛΙΤΣΙΩΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

168 168-169_OI ANTHROPOI MAS_pinakas.indd 168

8/4/14 12:35 PM

1993 - 2013

ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΣ

ΜΕΡΗ ΟΛΓΑ

ΠΑΠΑΛΙΟΣ ΜΑΡΙΟΣ

ΤΖΑΝΗ ΜΑΡΙΑ

ΜΗΛΙΑΔΗ ΑΝΝΑ

ΠΑΠΑΜΕΡΚΟΥΡΙΟΥ ΠΟΛΥ

ΤΖΕΛΕΠΙΔΗΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ

ΜΙΧΑΛΑ ΣΑΝΤΥ

ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ ΘΑΝΑΣΗΣ

ΤΖΟΛΑ ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ

ΜΟΥΖΑΚΗ ΠΟΠΗ

ΠΑΠΑΝΔΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΤΡΑΓΑΚΗ ΦΑΝΗ

ΜΟΥΜΟΥΡΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ ΜΑΡΙΑ

ΤΡΑΚΑΔΑ ΜΑΡΙΑ

ΜΟΥΡΕΛΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ

ΠΑΠΑΣΚΑΡΛΑΤΟΥ ΑΡΤΕΜΙΣ

ΤΡΙΜΕΡΗ ΜΑΡΙΑ

ΜΟΥΡΤΖΑΝΑΚΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ

ΠΑΠΑΧΑΤΖΗΣ ΔΑΜΙΑΝΟΣ

ΤΡΙΜΠΟΣ ΦΟΙΒΟΣ

ΜΟΥΣΤΑΚΑ ΑΜΑΛΙΑ

ΠΑΠΠΑ ΔΩΡΑ

ΤΡΥΦΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΟΥΤΣΙΟΣ ΣΠΥΡΟΣ

ΠΑΡΘΕΝΙΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ

ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ ΛΙΝΑ

ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Μ.

ΠΑΡΛΙΑΡΟΣ ΜΑΡΙΟΣ

ΤΣΑΝΑΚΑ ΕΦΗ

ΜΠΑΡΟΥΞΑΚΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ

ΠΑΣΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΣΑΡΑΓΚΛΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ

ΜΠΑΡΤΖΙΩΚΑ ΝΑΤΑΣΣΑ

ΠΑΣΧΑΛΙΔΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ

ΤΣΑΤΣΑΡΩΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΣ

ΜΠΑΣΑΝΤΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟΥ ΑΝΝΙΤΑ

ΤΣΑΤΣΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΜΠΑΣΤΑΣ ΝΙΚΟΣ

ΠΑΣΧΟΥ ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ

ΤΣΕΛΕΠΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ

ΜΠΑΚΑΛΕΞΗ ΦΕΝΙΑ

ΠΑΥΛΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΣΕΛΗ ΑΝΘΗ

ΜΠΙΣΚΙΝΗΣ ΚΩΣΤΑΣ

ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΑ

ΤΙΓΚΑΡΑΚΗ ΜΑΡΙΑ

ΜΠΟΖΙΚΗΣ ΝΙΚΟΣ

ΠΕΦΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΤΣΙΚΝΙΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΜΗΛΙΑΡΕΣΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ

ΠΙΕΡΡΑΚΟΥ ΛΙΑ

ΤΣΙΚΟΝΤΟΥΡΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ

ΜΠΟΘΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΠΟΛΥΖΟΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΠΟΜΠΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

ΠΟΛΥΖΩΙΔΟΥ ΛΙΑΝΑ

ΤΣΙΝΑΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ

ΜΠΟΥΓΑΝΗΣ ΠΑΝΟΣ

ΠΟΥΛΑΚΗ ΔΗΜΗΤΡΑ

ΜΠΟΥΚΑΛΙΚΗ ΝΑΤΑΣΣΑ

ΠΟΥΛΑΚΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΜΠΟΥΡΛΑΚΗΣ ΝΙΚΟΣ

ΠΟΥΛΕΛΕΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΜΥΡΙΣΛΗ ΑΡΕΤΗ

ΠΡΕΒΕΔΟΥΡΑΚΗΣ ΝΙΚΟΣ

ΝΙΚΑ ΜΑΡΙΑ

ΠΡΟΒΑΤΟΠΟΥΛΟΥ ΑΡΓΥΡΟΥΛΑ

ΝΤΑΛΑΚΙΔΗΣ ΗΛΙΑΣ

ΠΡΩΤΟΝΟΤΑΡΙΟΥ Μ.

ΝΤΕΛΛΑ ΑΝΔΡΙΑΝΗ

ΡΑΪΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΝΤΟΒΟΛΟΣ ΜΑΚΗΣ

ΡΑΥΤΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ

ΝΤΟΚΑΣ ΑΝΕΣΤΗΣ

ΡΙΖΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΝΤΟΥΡΟΥΠΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ

ΡΟΓΚΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΞΕΦΤΕΡΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

ΡΟΖΜΟΥΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

ΠΑΓΓΟΖΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΡΟΪΝΟΥ ΑΝΤΑ

ΠΑΛΑΙΟΘΕΟΔΩΡΟΥ ΑΛΚΗΣΤΙΣ

ΣΑΚΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΠΑΛΛΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΣΑΚΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΠΑΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΣΙΔΕΡΗ ΜΑΡΙΑ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΔΡΙΑΝΝΑ

ΣΙΜΟΣ ΝΙΚΟΣ

ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΣ

ΣΙΤΑΡΑΣ ΘΩΜΑΣ

ΠΑΝΤΑΖΗ ΒΙΟΛΕΤΑ

ΣΚΟΥΝΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

ΠΑΠΑΓΙΑΛΙΑ ΝΑΣΙΑ

ΣΚΟΥΡΤΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΠΑΠΑΔΑΚΗ ΒΑΣΩ

ΣΠΑΤΑ ΜΑΡΙΑ

ΠΑΠΑΔΑΚΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

ΣΤΑΥΡΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ

ΣΥΜΕΩΝΑΚΗΣ ΜΑΝΟΣ

ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

ΣΥΡΙΓΟΣ ΝΙΚΟΣ

ΠΑΠΑΔΟΣΗΦΑΚΗ ΕΥΗ

ΣΩΚΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ

ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΑΘΗΝΑ

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ

ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΕΛΛΗ

ΤΕΡΖΗΣ Γ.

ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΦΡΟΔΙΤΗ

ΤΖΑΝΕΛΛΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ

ΤΣΙΡΗ ΕΥΓΕΝΙΑ ΤΣΟΝΟΓΛΟΥ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΟΥΜΠΡΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΦΑΚΛΑΡΗ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΦΑΦΑΛΙΟΣ ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΡΕΣΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΩΚΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΦΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΑΪΜΑΝΤΑ ΣΟΝΙΑ ΧΑΡΑΜΗ ΑΛΕΞΙΑ ΧΑΡΑΜΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΑΡΑΤΣΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΣΑΠΟΓΛΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΣΙΩΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ-ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΧΑΤΖΗΠΑΛΑΜΟΥΤΖΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΧΟΡΟΖΟΓΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΥ ΣΤΕΛΛΑ ΧΡΗΣΤΟΥ ΦΩΤΟΥΛΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΚΩΣΤΑΣ ΧΡΙΣΤΟΥΛΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ ΕΛΙΝΑ ΧΡΥΣΑΝΘΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΧΡΥΣΑΝΘΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΣ ΧΡΥΣΑΝΘΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΨΑΡΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

169 168-169_OI ANTHROPOI MAS_pinakas.indd 169

8/4/14 12:35 PM

168-169_OI ANTHROPOI MAS_pinakas.indd 170

8/4/14 12:35 PM

COVER_page.indd 5

9/9/14 6:43 PM

COVER_page.indd 6

9/9/14 6:43 PM