Brochure tarifaire me fr gb 2014 web

Tarifs &

Conditions Générales de Location

Prices &

General Booking Conditions

Bienvenue au

Une équipe à votre Service

Situé entre la plage et la réserve naturelle protégée, le camping la plus ensoleillée du sud de la France… le Roussillon.

Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans l’enceinte du camping.

Mar Estang Mar Estang bénéficie de tous les attraits de la région

C’est grâce à un accès direct depuis le camping que vous pourrez profiter de la plus belle étendue de sable fin de la côte: la plage de Canet.

D’une capacité d’accueil de 600 places, le Mar Estang est ouvert d’avril à septembre. Afin de choisir votre séjour, nous vous conseillons de réserver en nous renvoyant le bon de réservation ci-joint ou en utilisant notre site internet.

Au

Mar Estang, tout est prévu pour vous simplifier la vie et faire de vos vacances des moments inoubliables.

Effectuez dès à présent la réservation de votre séjour sur : www.marestang.com En quelques clics, notre système de réservation en ligne vous permet de : • faire une demande de disponibilités

Commerces : restaurant, bars, libre-service, snack, plats à emporter, boulangerie, articles de plage, presse, discothèque, coiffeur, espace santé avec soins esthétiques et un médecin…

Services : réception, location de coffres-forts, de vélos, de frigos, de raquettes de tennis, de raquettes de ping-pong. Laverie, accès WIFI, cabine téléphonique, 3 aires de jeux pour les enfants, borne campingcar, distributeur automatique de billets (DAB), excursions culturelles au départ du camping…

Infrastructures à votre disposition : terrain de pétanque, terrain multisports, tables de ping-pong, 1 court de tennis, 1 salle de fitness, 1 parc aquatique composé de 3 piscines dont 2 chauffées (basse saison seulement), 3 toboggans, 2 jacuzzis, 2 pataugeoires.

Nous accueillons et acceptons les chiens en camping et en locatif (sauf les 1ère et 2ème catégories).

• retrouver toutes nos infos, nos news et photos.

2 Welcome to camping Mar Estang

A team at your Service

Between the beach and the nature reserve, camping Mar in the south of France... Roussillon.

You will find everything you need in the heart of the campsite.

Estang benefits from all the attractions of the sunniest region

Thanks to direct access from the campsite you can enjoy one of the most beautiful stretch of fine sand on the coast : Canet Plage.

Mar Estang is open from April to September, with a maximum capacity of 600 emplacements. Once you have chosen your stay, you may book online or send us the attached booking form.

At

Mar Estang, everything is organised to make your life easy and make your holiday unforgettable.

Make your reservation now at: www.marestang.com/uk In just a few clicks, our online booking service will allow you to: • request availability • find all our information, news and photos

Shops : restaurant, bars, supermarket, take-away, bakery, beachwear, newsagent, disco, hair salon, beauty therapy and a doctor…

Services : reception, safety deposit boxes, bikes, fridges, tennis and table tennis racket rental. Launderette, wifi, public phone, 3 play grounds for children, campervan, terminal, ATM, cultural excursions departing from the campsite...

Facilities at your disposal : French bowls, sports ground, table-tennis, 1 tennis court, 1 fitness room, 1 water park consisting of : 3 swimming pools (2 heated, low season only), 3 slides, 2 Jacuzzis and 2 paddling pools for children.

We welcome and accept dogs on our camping and in our rental accommodations (except dogs from the 1st and 2nd categories).

Un choix incomparable

Mobile-Home

Age

A

- 7 ans / years

B

7 - 12 ans / years

C

+ 12 ans / years

d’hébergements et d’emplacements Emplacements Camping : Vous pouvez disposer d’une large gamme d’emplacements nus pour tentes ou caravanes (avec ou sans électricité), d’emplacements camping-cars.

Emplacements grande dimension.

La réponse à vos besoins et envies en matière d’hébergements !

• Cyrus Nature (4 à 5 personnes) (A) : hébergements toilés aménagés d’une cuisine équipée, chambres séparées, sans sanitaire.

• Mobile-home 4 personnes Eco (type 1 et 2) * (C)

An incomparable choice

of accommodation and camping emplacements Camping Emplacements : There is a large range of emplacements for tents or caravans (with or without electricity) and emplacements for camper vans.

Extra large pitches.

All your accommodation wishes and requirements!

• Mobile-home 4/6 personnes Eco (type 1, 2, 3) * (C)

• Cyrus Nature (4 to 5 persons) (A) : bungalowtents fitted out with an equipped kitchen and separate bedrooms, without bathrooms.

• Mobile-home 4 personnes 2 chambres * (A)

• Mobile-home 4 persons Eco (type 1 and 2) * (C)

• Mobile-home 4/6 personnes Qualité * (A-B)

• Mobile-home 4/6 persons Eco (type 1, 2, 3) * (C)

• Mobile-home 5 personnes 3 chambres * (B)

• Mobile-home 4 persons 2 bedrooms * (A)

• Mobile-home 4/6 personnes Confort 2 chambres * (B)

• Mobile-home 4/6 persons Quality * (A-B)

• Mobile-home 6 personnes Confort 3 chambres * (A-B)

• Mobile-home 5 persons 3 bedrooms * (B)

• Mobile-home 4/6 personnes Tourisme Handicap ** (A)

• Mobile-home 4/6 persons Comfort 2 bedrooms * (B) • Mobile-home 6 persons Comfort 3 bedrooms * (A-B)

Pour un meilleur agencement de notre parc locatif, le design et l’aménagement intérieur de nos hébergements peuvent varier chaque année.

Les équipements fournis dans chaque unité : plaque à gaz, réfrigérateur, cafetière, kit vaisselle, kit de nettoyage, oreillers, cintres, étendoir, salon de jardin, terrasse, micro-ondes et couvertures.

Toutes nos locations sont équipées d’un inventaire complet correspondant au nombre de personnes.

En option : • Vente de draps, location de taies d’oreillers • Location de lits, chaises et baignoires bébé à l’unité, ou kit bébé complet * Locatif non accessible à personne à mobilité réduite ** Locatif accessible à personne à mobilité réduite

• Mobile-Home 4/6 persons Tourism Handicap ** (A) For the best possible organisation, the design and interior layout of our rental units can vary from one year to another.

Equipment supplied in each unit : gas hotplate, fridge, coffee machine, crockery, cleaning equipment, pillows, coat hangers, clothes airer, garden furniture, terrace, microwave and blankets.

All our rental units are equipped with a complete inventory corresponding to the number of people.

Extras : • Sales of sheets, hire of pillow cases • Rental of : cot, high chair and baby bath per item, or the complete baby package * Rental non accessible for people with reduced mobility ** Rental accessible for people with reduced mobility

3

Emplacements Camping Le Mar Estang répond à toutes vos attentes, en vous offrant des emplacements camping-cars délimités avec table de pique-nique individuelle, des emplacements nus avec ou sans électricité (6 Ampères), des forfaits motard et sans véhicule.

Prises Européennes : Pour l’électricité, nos prises sont européennes. Si vous n’êtes pas équipés, vous trouverez des adaptateurs en vente (15€ l’unité) à la réception du Camping.

Camping Pitches

Mar Estang responds to all your needs, by offering you

defined camper van emplacements with individual picnic tables, bare emplacements with or without electricity (6 Amp), rates for motorbikes and rates for emplacements without vehicle.

European Plugs : To use the electricity you need a European plug. If you don’t have the necessary equipment, you can buy an adapter for 15€ at the campsite reception.

Cyrus Nature 4/5 places Descriptif : Hébergement toilé de 20 m², (4.5m x 4.5m) avec auvent et plancher exté-

4

Cyrus Nature 4/5 places

Description : Bungalowtent of 20 m2, (4.5m x 4.5m) with awning and out-

rieur, 4 ou 5 personnes selon modèle, 1 chambre avec 1 lit en 140, 1 chambre avec 2 lits en 80 (pour le Cyrus 5 places : 1 lit simple et 2 lits superposés), cuisine bar avec meuble plan de travail, micro-ondes, grand réfrigérateur. Fermeture par porte coulissante avec serrure. Attention pas d’alimentation en eau.

side flooring, 4 or 5 persons depending on the model, 1 bedroom with a 140 bed, 1 bedroom with two 80 beds (In the Cyrus 5 persons, 1 single bed and 2 bunk beds), bar kitchen with cupboards, work surface, microwave, large refrigerator. The bungalow can be closed by a sliding door with a lock. No running water.

Les atouts :

The advantages :

• Le côté camping avec les avantages d’une location

• The camping experience with the benefits of already erected accommodation

• Un confort assuré et fonctionnel

• Assured and functional comfort

Mobile-home 4 personnes éco type 1 et type 2

Mobile-Home 4 persons eco (type 1 and type 2)

Descriptif type 1 : 19 m², 1 chambre avec 1 lit double (130 x 190), 1 chambre avec 2 lits simples (70 x 180), 1 coin salon-repas, 1 salle de bain avec lavabo-douche-WC, cuisine équipée avec micro-ondes et réfrigérateur table top. Terrasse haute en bois couverte.

Agencement différent pour type 2 : 21 m², 1 chambre avec 1 lit double (133 x 190), 1 chambre avec 2 lits simples (70 x 190), 1 coin repassalon, 1 WC séparé.

Description type 1 : 19 m2, 1 bedroom with 1 double bed (130 x 190), 1 bedroom with 2 single beds (70 x 180), 1 lounge / dining area, 1 bathroom with sink-shower-WC, equipped kitchen with microwave, small fridge, high covered wooden terrace.

type1

Different layout for type 2 : 21 m2, 1 bedroom with 1 double bed (133 x 190),

1 bedroom with 2 single beds (70 x 190), 1 lounge/dining area, 1 separate WC.

The advantages :

Les atouts :

• Excellent ratio quality price

• Excellent rapport qualité prix

• Ideal for a family with young children or for 2 couples of friends

• Idéal pour une famille avec des enfants en bas âge ou pour 2 couples d’amis

• For type 1 : the lounge separating the 2 bedrooms gives everyone some privacy • For type 2 : separate WC, large living area

• Pour le type 1 : le salon séparant les 2 chambres permet de préserver l’intimité de chacun • Pour le type 2 : WC séparé, vaste séjour

type 2

5

Mobile-home 4 personnes 2 chambres 2 adultes, 2 enfants

Descriptif : 20 m², 1 chambre avec 1 lit double (140 x 190), 1 chambre avec 2 lits

superposés (80 x 190), un coin repas, 1 salle de bain avec lavabo-douche-WC, cuisine équipée, micro-ondes, réfrigérateur table top. Terrasse haute en bois couverte + portillon.

Les atouts : • Un espace de vie confortable • Un plan de travail adapté • 2 chambres afin de préserver l’intimité et le repos de chacun • Un mobilier tendance

6 Mobile-Home 4 persons 2 bedrooms 2 adults, 2 children

Description : 20 m², 1 bedroom with 1 double bed (140 x 190), 1 bedroom with

bunk beds (80 x 190), a dining area, 1 bathroom with sink-shower-WC, equipped kitchen, microwave, small fridge, high covered wooden terrace + gate.

The advantages : • A comfortable living space • A fitted work surface • 2 bedrooms, providing privacy for all • Modern furniture

Mobile-home 4/6 personnes éco type 1, 2, 3

Mobile-Home 4/6 persons Eco

Descriptif type 1 : 26.4 m² comprenant 1 chambre avec 1 lit double

(type 1, 2, 3)

(140 x 180), 1 chambre avec 2 lits simples (60 x 180) et 1 lit superposé rabattable (60 x 180), 1 coin repas –salon convertible en couchage pour 2 personnes (120 x 190), salle de bain avec douche-lavabo-WC, cuisine équipée, micro-ondes, grand réfrigérateur. Terrasse haute en bois couverte + portillon, 2 transats.

Agencement différent pour type 2 : 26 m², 1 chambre avec 1 lit

Description type 1 : 26.4 m2 comprising 1 bedroom with 1 double bed

type 1

double (133 x 190), 1 chambre avec 2 lits simples et 1 lit superposé (70 x 180), 1 coin salon convertible en couchage pour 2 personnes (120 x 180). Terrasse haute en bois couverte + portillon, 2 transats.

Different layout for type 2 : 26 m2, 1 bedroom with 1 double bed (133 x 190), 1 bedroom with 2 single beds and 1 bunkbed (70 x 180), 1 lounge area convertible into a double bed (120 x 180). High covered wooden terrace + gate, 2 sun beds.

Agencement différent pour type 3 : Jusqu’à 4 adultes et 2 enfants,

25 m² comprenant 1 chambre avec 1 lit double (140 x 190), 1 chambre avec 2 lits simples (70 x 180), 1 coin repas convertible en lit double (130 x 190), chauffage électrique dans le salon, salle de bain avec douche, lavabo, WC séparé, cuisine équipée avec grand réfrigérateur, micro-ondes, terrasse haute en bois couverte + portillon, 2 transats.

type 2

Les atouts :

Different layout for type 3 : Up to 4 adults and 2 children, 25 m2 comprising 1 bedroom with 1 double bed (140 x 190), electric heating in the lounge, bathroom with sink-shower, separate WC, 1 bedroom with 2 single beds (70 x 180), 1 dining area convertible into double bed (130 x 190), equipped kitchen with large refrigerator, microwave, high covered wooden terrace + gate, 2 sun beds.

The advantages :

• Un espace de vie optimisé avec un vaste séjour

• An optimised living space with a large sitting room

• Lit convertible pratique • Une cuisine attenante au salon

(140 x 180), 1 bedroom with 2 single beds (60 x 180) and 1 pull down bunk (60 x 180) , 1 lounge / dining area convertible into a bed for 2 persons (120 x 190), bathroom with shower-sink-WC, equipped kitchen, microwave, large refrigerator. High covered wooden terrace + gate, 2 sun beds.

type 3

• A practical convertible bed • The kitchen adjoining the lounge

7

Mobile-home 4/6 personnes Qualité Descriptif : Jusqu’à 4 adultes et 2 enfants, 25 m² comprenant 1 chambre avec

1 lit double (140 x 190), 1 chambre avec 2 lits simples (70 x 180), 1 coin repas convertible en lit double (130 x 190), chauffage électrique dans le salon, salle de bain avec douche, lavabo, wc séparé, cuisine équipée avec grand réfrigérateur, micro-ondes, terrasse haute en bois couverte + portillon, 2 transats.

Les atouts : • Le salon séparant les 2 chambres permet de préserver l’intimité de chacun • Une cuisine attenante au salon dotée d’équipements modernes • WC séparé

8 Mobile-Home 4/6 persons Quality Description : Up to 4 adults and 2 children, 25 m2 comprising 1 bedroom with 1 double bed (140 x 190), electric heating in the lounge, bathroom with sink-shower, separate wc, 1 bedroom with 2 single beds (70 x 180), 1 dining area convertible into a double bed (130 x 190), equipped kitchen with large refrigerator, microwave, high covered wooden terrace + gate, 2 sun beds.

The advantages : • The lounge separating the 2 bedrooms gives everyone some privacy • The modern equipped kitchen adjoining the lounge • Separate WC

Mobile-home 5 personnes 3 chambres Descriptif : 26 m², 1 chambre avec 1 lit double (137 x 180), 1 chambre avec 2 lits simples (70 x 190), 1 chambre avec 1 lit simple (70 x 190), salle de bain avec lavabo-douche-WC, une cuisine équipée, grand réfrigérateur, micro-ondes, chauffage électrique dans le salon, terrasse haute en bois couverte + portillon, 2 transats.

Les atouts : • Les 3 chambres : Un incontournable pour les familles nombreuses ou ceux qui souhaitent disposer d’un certain confort avec les enfants • Un grand plan de travail • A l’extérieur, une vraie table de pique-nique en bois

9 Mobile-Home 5 persons 3 bedrooms Description : 26 m2, 1 bedroom with 1 double bed (137 x 180), 1 bedroom with 2 single beds (70 x 190), 1 bedroom with 1 single bed (70 x 190), bathroom with sink-shower-WC, an equipped kitchen, big refrigerator, microwave, electric heating in the lounge, high covered wooden terrace + gate, 2 sun beds.

The advantages : • The 3 bedrooms : Unbeatable for large families or those who wish to enjoy a certain comfort with their children • A large work surface • Outside, a real wooden picnic table

Mobile-home 4/6 personnes Confort 2 chambres

Descriptif : 31 m² : 1 chambre avec 1 lit double (140 x 190) : 1 chambre avec 2 lits simples (80 x 190), 1 banquette au salon convertible en lit double (135 x 180), salle de bain avec lavabo-douche, WC séparé, cuisine équipée, grand réfrigérateur, micro-ondes, moustiquaires dans les chambres, chauffage électrique dans le salon, terrasse haute en bois couverte + portillon, 2 transats.

Les atouts : • Le salon bénéficie d’un accès direct sur la terrasse qui se révèle être la pièce en plus pour profiter du soleil • Cabine de douche spacieuse • Mobilier et équipements modernes

10 Mobile-Home 4/6 persons Comfort 2 bedrooms

Description : 31 m2 : 1 bedroom with 1 double bed (140 x 190), 1 bedroom with 2 single beds (80 x 190), 1 lounge bench seat, convertible into a double bed (135 x 180), bathroom with sink-shower, separate WC, equipped kitchen, large refrigerator, microwave, mosquito screens in the bedrooms, electric heating in the lounge, high covered wooden terrace + gate, 2 sun beds.

The advantages : • The lounge benefits from direct access onto the terrace which acts as the extra room to profit from the sunshine • Spacious shower cubicle • Modern furniture and equipment

Mobile-home 6 personnes Confort 3 chambres

Mobile-Home 6 persons Comfort 3 bedrooms

Descriptif : 29,2 m², 1 chambre avec 1 lit double (140 x 190), 2 chambres

Description : 29.2 m2, 1 bedroom with 1 double bed (140 x 190), 2 bed-

avec 2 lits simples (80 x 190), 1 banquette au salon convertible en lit double, salle de bain avec lavabo-douche, WC séparé, cuisine équipée, grand réfrigérateur, micro-ondes, chauffage électrique dans le salon, terrasse haute en bois couverte + portillon, 2 transats.

rooms with 2 single beds (80 x 190), 1 lounge bench seat, convertible into a double bed, bathroom with sink-shower, separate WC, equipped kitchen, large refrigerator, microwave, electric heating in the lounge, high covered wooden terrace + gate, 2 sun beds.

Les atouts :

The advantages :

• Le salon bénéficie d’un accès direct sur la terrasse qui se révèle être la pièce en plus pour profiter du soleil

• The lounge benefits from direct access onto the terrace which acts as the extra room to profit from the sunshine

• Cabine de douche spacieuse

• Spacious shower cubicle

• Mobilier et équipements modernes

• Modern furniture and equipment

11

Mobile-home 4/6 personnes Tourisme Handicap

Descriptif : 32m², 1 chambre avec 2 lits simples (90 x 190), 1 chambre avec 1 lit

simple (90 x 190) et 1 lit simple en hauteur (70 x 190), 1 banquette au salon avec 1 lit convertible intégré (130 x 190), salle d’eau cabine intégrale thermoformée avec douche adaptée et nouvelle chaise médicale de douche «Invacare», adaptée au plus grand nombre de handicaps ; cuisine équipée, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, chauffage électrique dans le salon, tv, air conditionné, terrasse haute en bois couverte avec rampe d’accès et seuil de porte d’entrée adaptés au fauteuil roulant.

Les atouts : • Toutes les pièces sont accessibles en fauteuil roulant • Portes coulissantes • Salle d’eau cabine avec équipements adaptés aux personnes handicapées • Repères visuels pour malvoyants • L’ensemble des équipements est adapté aux personnes à mobilité réduite ou au plus grand nombre de handicaps.

12 Mobile-Home 4/6 persons Tourism Handicap

Description : 32m², 1 bedroom with 2 single beds (90x 190), 1 bedroom with 1 single bed (90 x 190) and a high single bed (70 x 190). A living area with pull-out sofa (130 x 190), an adapted bathroom with a medical shower chair ‘invacare’ suitable for different disabilities, kitchen, fridge-freezer, microwave, electric heating in the living room, tv, air conditioning, high covered wooden terrace with ramp and door thresholds suitable for wheelchairs.

The advantages : • All rooms are wheelchair accessible • Sliding doors • Bathroom with facilities for disabled guests • Visual symbols for partially sighted people • All equipment is suitable for disabled guests and for several other handicaps

Emplacements / Pitches Tarif Journalier* / Daily Rates*

26/04 - 28/06 31/08 - 13/09

28/06 - 05/07 24/08 - 31/08

05/07 - 13/07

13/07 - 24/08

18.50 €

32 €

38 €

42 €

Emplacement Grande Dimension Large size pitch 1-2 pers. + auto / car

28 €

48 €

58 €

62 €

Personne supplémentaire Extra person

8 €

13 €

14 €

15 €

Enfant - 5 ans Child

Gratuit - Free

6.50 €

7.50 €

7.50 €

Electricité 6A Electricity 6A

5.70 €

6.70 €

7.70 €

8.20 €

Véhicule supplémentaire Extra vehicle

5.50 €

6.50 €

7.50 €

8 €

Emplacement Pitch 1-2 pers. + auto / car

Animal

Special Offers 2014**

Gratuit - Free

3.50 €

4.50 €

4.50 €

Forfaits spéciaux / Special rates

Emplacement / Campingpitch 26/04 – 05/07 30/08 – 13/09

Réduction / Reduction

3 à 6 Nuits 3 to 6 nights

-10%

+ 7 Nuits + 7 nights

-20%

** Toutes nos promotions s’entendent hors taxes de séjour, hors frais de réservation.

** All our promotion prices are exclusive of holiday tax and booking fees

Camping Car 2 Pers.

Camper Van

15.50 €

24.70 €

31 €

36 €

Motard 1 personne Motorcycle 1 person

13 €

18 €

23 €

24 €

Sans véhicule 1 personne 1 Person without vehicle

11 €

15 €

19 €

20 €

* Nos tarifs comprennent 1 parking pour 1 véhicule + toutes nos prestations relatives au supplément hébergement matérialisé par le bracelet loisirs. Frais supplémentaires : la taxe de séjour est obligatoire (0.60€ par jour et par personne de + 13 ans.)

* Our prices include 1 parking for 1 vehicle + all our services relative to the accommodation supplement represented by the activities bracelet. Supplementary Costs: the holiday tax (0.60€ per day and per person over 13 years)

Promos 2014**

Partenaire / Partner

13

Locations / Rentals Prix par semaine Price per week

17/05 28/06

28/06 05/07

05/07 12/07

12/07 23/08

26/04-28/06

23/08 30/08

30/08 06/09

06/09 14/09

Cyrus 4 Pers.

-

187 €

307 €

616 €

647 €

479 €

187 €

166 €

Cyrus 5 Pers.

-

208 €

338 €

668 €

709 €

522 €

208 €

265 €

265 €

459 €

771 €

822 €

522 €

281 €

MH. 4 Pers. Eco Type 1/2 MH. 4 Pers. 2 Chambres 2 Bedrooms

14

26/04 17/05

Offres spéciales Courts Séjours* Short stay offers*

300 €

300 €

490 €

812 €

864 €

615 €

313 €

177 €

91 € MH. 4/6 Pers. Eco Type 1/2/3 40 €

70 €

229 €

297 €

490 €

812 €

864 €

615 €

313 €

229 €

MH 4/6 Pers. Qualité / Quality

359 €

359 €

626 €

1018 €

1070 €

699 €

396 €

260 €

MH 5 Pers. 3 Chambres 3 Bedrooms

339 €

339 €

595 €

925 €

967 €

668 €

365 €

239 €

MH 4/6 Pers. Confort / Comfort 2 Chambres / 2 Bedrooms

375 €

375 €

647 €

1049 €

1121 €

719 €

417 €

270 €

MH 6 Pers. Confort / Comfort 3 Chambres / 3 Bedrooms

396 €

396 €

678 €

1090 €

1173 €

751 €

438 €

292 €

MH 4/6 Pers.

Tourisme Handicap Tourism Handicap

434 €

1204 €

1255 €

824 €

479 €

Mercredi/Mercredi Wednesday/Wednesday

30/04 14/05

14/05 02/07

02/07 09/07

09/07 16/07

16/07 27/08

27/08 03/09

03/09 10/09

MH 5 Pers. 3 Chambres 3 Bedrooms

339 €

339 €

595 €

825 €

967 €

493 €

365 €

MH 4/6 Pers. Confort / Comfort 2 Chambres / 2 Bedrooms

375 €

375 €

647 €

1049 €

1121 €

542 €

417 €

120 €

177 €

313 €

101 €

MH. 4/6 Pers.

Qualité / Quality

50 €

MH. 5 Pers. 3 Ch. 3 Bedrooms

45 €

MH. 4/6 Pers.

Confort / Comfort 2 Ch. / 2 Bedrooms MH. 4/6 Pers.

Confort / Comfort 3 Ch. / 3 Bedrooms

112 €

128 € 60 € 138 € 70 €

Promos* Special Offers*

3 nuits 3 nights

60 €

70 €

297 €

741 €

70 € 30 €

2 nuits 2 nights

91 € MH. 4 Pers. 2 Ch. 2 Bedrooms 40 €

MH. 4/6 Pers. Eco Type 1/2/3

434 €

06/09-14/09 MH. 4 Pers. Eco Type 1/2

1 nuit 1 night

132 €

184 € 110 €

132 €

184 € 110 €

169 € 90 €

225 € 140 €

194 € 80 €

242 € 120 €

204 € 100 €

256 € 150 €

224 € 110 €

162 € 90 €

266 € 160 €

4 nuits 4 nights

5 nuits 5 nights

201 € 120 €

227 € 150 €

225 € 150 €

257 € 180 €

225 € 150 €

257 € 180 €

277 € 180 €

307 € 210 €

293 € 160 €

300 € 190 €

307 € 200 €

322 € 240 €

317 € 215 €

342 € 255 €

-20%

30/08 – 14/09

-20%

26/04 – 05/07

250 € 170 € 280 € 220 € 280 € 220 € 337 € 250 € 320 € 230 € 350 € 260 € 370 € 280 €

14 jours minimum Minimum 14 days

26/04 – 05/07

Promos* Special Offers*

6 nuits 6 nights

21 jours minimum Minimum 21 days -30%

Toutes nos promotions s’entendent hors taxes de séjour, hors frais de réservation. *Nos promotions ne sont pas cumulables. *Nos tarifs comprennent 1 parking pour 1 véhicule + toutes nos prestations relatives au supplément hébergement matérialisé par le bracelet loisirs avant le 14/06 et après le 06/09. Frais supplémentaires obligatoires : la taxe de séjour (0.60€ par jour et par personne de + 13 ans), le supplément hébergement à partir de la 3ème personne entre le 14/06 et le 06/09 (voir Conditions Générales de Location). All our promotion prices are exclusive of holiday tax and booking fees. *Our promotions cannot

be used simultaneously. * Our prices include 1 parking for 1 vehicle + all our services relative to the accommodation supplement represented by the activities bracelet before 14/06 and after 06/09. Compulsory extra charges: - The holiday tax (0.60€ per day and per person over 13 years.) - Accommodation supplement from the 3rd party member between the 14/06 and the 06/09 (refer the General Booking Conditions).

Bon de Réservation 2014

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pays :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom

Accompagnants

Prénom

Age

oui

non (42€ / semaine) non (15€ / unité)

non

du . . . . . . . . . . . . . . au . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4/6 pers. Qualité 5 pers. 3 chambres 4/6 pers. Confort 2 Chambres 6 pers. Confort 3 Chambres 4/6 pers. Tourisme Handicap

du . . . . . . . . . . . . . . au . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MH MH MH MH MH

Date (2e choix) :

Ménage partiel : . . . . x 30€ =

. . . . . .€ . . . . . .€ . . . . . .€ . . . . . .€ . . . . . .€

Vente draps (grand lit) Nbre : . . . . x 20€ (la paire) =

. . . . . .€

. . . . . .€

. . . . . .€ . . . . . .€

. . . . . .€

. . . . . .€ . . . . . .€ . . . . . .€ . . . . . .€ . . . . . .€

Carte Wifi : . . . . jours x 3€ =

. . . . . .€

TOTAL GÉNÉRAL : Total 1 + Total 2 + Total 3 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Total 3 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Carte Wifi : . . . . semaine x 10€ =

Coffre-fort individuel : . . . . jours x 3€ =

Demi-pension Enfant (-12 ans) : . . . . jours x 13.50€ =

Demi-pension Adulte : . . . . jours x 18.50€ =

Petit déjeuner : . . . . jours x 6€ =

Kit bébé : . . . . jours x 8€ =

Baignoire bébé : . . . . jours x 3€ =

Lit bébé : . . . . jours x 3€ =

Chaise haute : . . . . jours x 3€ =

1 Chien (1ère et 2e catégories interdites) : . . . jours x 5€ = . . . . . .€

Taies d’oreillers - Nbre : . . . . x 4€ / séjour =

2e véhicule : 50€ x . . . . . . semaine =

Vente draps (petit lit) Nbre : . . . . x 14€ (la paire) =

Ménage final : . . . . x 80€ =

• PRESTATIONS ANNEXES :

Total 2 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€

Nbre d’adultes : . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . € = . . . . . . . . € Nbre d’enfants (9 - 12 ans) : . . . . . . . x . . . . . . . . . € = . . . . . . €

• SuPPLEMENT HEBERGEMENT (à partir de la 3e personne) . . .

Total 1 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Si Promotion à déduire : . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . %

. . . . . . € 1ère sem. + . . . . . € 2e sem. + . . . . € 3e sem. = . . . . . . €

• Montant du sEjour :

Cyrus 4 pers.

Cyrus 5 pers.

MH 4 pers. Eco T1/T2 MH 4 pers. 2 chambres MH 4/6 pers. Eco T1/T2/T3

Date (1er choix) :

Mercredi / Mercredi (uniquement pour le MH Confort 2 ch. et le MH 5 Pers. 3 ch.)

Samedi / Samedi Dimanche / Dimanche

28/06 au 06/09 : Location à la semaine et jour d’arrivée le samedi,

le dimanche ou le mercredi.

Location Mobile Home et Cyrus

Nombre total de personnes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 3 4 5 6

Emplacement Nu

Dimanche / Dimanche du . . . . . . . . . . . . . . au . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caravane pliante Camping-Car forfait spécial.

Emplacement grande dimension

.

du . . . . . . . . . . . . . . au . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date (2e choix) : Caravane

oui

*Obligatoire: Longueur x largeur

Electricité 6A :

oui oui

Mar Estang ****

*Ordre Camping Mar Estang

• Garantie Annulation : . . . . . . . . jours x 3€ = . . . . . . . € • Acompte location MH/CYRUS : 200€ + 26€ (frais de dossier) TOTAL ACOMPTE : • Garantie annulation + 226€ = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Date : . . . . . . / . . . . . . / . . . . . . Signature :

J’ai pris connaissance des conditions générales de location et les ai acceptées.

Dès réception du bon de réservation et du règlement, nous vous enverrons une confirmation. Le solde de votre séjour doit être réglé au plus tard à l’arrivée.

Chèque* Mandat postal* Chèques vacances Virement bancaire Carte bancaire . . . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . .

Date d’expiration . . . . . . / . . . . . . 3 derniers chiffres (au verso de la carte) . . . . . . . .

Modes de Paiement :

04 68 80 35 5 3

assistance ré ser v at ion :

Garantie annulation + 126 € =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

TOTAL ACOMPTE :

• ACOMPTE EMPLACEMENT NU : 100€ + 26€ (frais de dossier)

• GARANTIE ANNULATION : . . . . . . jours x 3€ = . . . . . . . . . €

Adaptateur :

Location Frigo :

Nombre : ��������������������������������������������������������������������������������������������

Animaux (1ère et 2e catégories interdites):

Nombre de véhicules : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

non (à cocher impérativement)

Dimension Installation* : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tente

Camping-car

Date (1er choix) :

Autres

Samedi / Samedi

26/04 -> 28/06 : Jours d’arrivée libres 23/08 -> 13/09 : Jours d’arrivée libres 28/06 -> 23/08 : Jours d’arrivée le Samedi ou le Dimanche

15

6. Accès parc aquatique : les shorts et bermudas sont interdits.

5. Frais supplémentaires obligatoires : a) Pour un emplacement de camping : seule la taxe de séjour b) Pour une location : taxe de séjour + supplément hébergement (matérialisé par un bracelet loisirs) à partir de la 3e personne.

• Taxe de séjour : 0.60€ par personne et par jour pour les plus de 13 ans • Supplément hébergement : accès loisirs et activités ainsi que toutes les consommations (eau/gaz/électricité) de votre location, soit pour 1 adulte: 15€ la semaine, 21€ les 2 semaines et 24 € les 3 semaines et plus, pour 1 enfant de 9 à 12 ans : 10€ la semaine, 13€ les 2 semaines et 16€ les 3 semaines et plus. Ce supplément est offert avant le 14 Juin et après le 6 Septembre et toute la saison pour les moins de 9 ans.

• Toute personne supplémentaire dans une location sera facturée 15€ par jour + la taxe de séjour + le supplément hébergement (matérialisé par le bracelet loisirs)

4. Aucun remboursement ne sera possible en cas de départ anticipé. Tout résident sur le camping devra être titulaire d’une assurance en responsabilité civile.

3. Les options n’ont pas de valeur contractuelle et peuvent être annulées sans dédit de part et d’autre, passé un délai de huit jours, sans confirmation.

2. Au moment de la réservation, nous vous demandons uniquement un acompte (voir BON DE RESERVATION): le solde sera à régler à l’arrivée. Pour les locations une caution de 200€ sera demandée et rendue à votre départ, déduction(s) faite(s) des éventuels dégâts et bris de glace observé(s) dans votre location. Les modes de paiement acceptés sont : espèces, chèques, CB (Visa - Mastercard) et chèques vacances.

1. Pour réserver, il vous suffit de renvoyer le bon de réservation, accompagné de l’acompte, par poste ou par fax.

Vous pouvez aussi réserver par le biais de notre site Internet : www.marestang.com

11. Votre séjour : Votre location est personnelle et ne peut pas être sous louée. L’arrivée est prévue après 16h le premier jour et se termine le dernier jour avant 10h et de midi à midi pour les emplacements. En cas de non présentation à la date prévue, la réservation sera maintenue 24 heures après l’heure d’arrivée prévue (16h) le premier jour de votre location. Toute location sera limitée à 4 ou 6 personnes selon le modèle loué, et à 6 personnes par emplacement camping : nous consulter pour les cas particuliers. Toute détérioration ou ménage non effectué seront facturés à votre départ. Il est interdit de planter une tente à proximité d’une location. Les barbecues individuels sont interdits. Tout dommage sur des appareils électriques ou autres ne faisant pas partie(s) du matériel mis à disposition dans votre location ne pourra être imputé au camping.

10. En cas d’annulation pour des raisons incombant à la société gérant le camping, le client obtiendra le remboursement de toutes les sommes versées.

9. Garantie annulation : Il est possible de souscrire une garantie annulation: la cotisation est de 3€ par jour, à multiplier par le nombre de jours total de votre séjour. Pour être recevable, l’annulation du séjour doit être notifiée par lettre recommandée : cette garantie cesse ses effets dès le 1er jour de votre location. La garantie annulation vous permettra, ainsi d’être remboursé(e) de toute somme versée, hors montant de la garantie.

8. Annulation : si vous n’avez pas souscrit notre garantie annulation, nous vous rembourserons les sommes reçues minorées d’une pénalité de 30€ et des frais de dossier de 26€ soit un total de 56€ et si votre annulation nous parvient 6 semaines avant le début de votre séjour. Moins de 6 semaines avant le début de votre séjour, aucun remboursement ne sera effectué.

7. Les réservations ne peuvent être modifiées qu’au plus tard 6 semaines avant le début du séjour, et dans la limite des possibilités. Nous vous rappelons que les réservations sont nominatives et ne peuvent être modifiées sans l’accord du camping.

Tout client est tenu de se conformer aux dispositions du règlement intérieur du camping.

17. Bruit ou nuisance : la circulation des véhicules à moteur est limitée à 10 km/h et est interdite dans le camping entre 00h et 7h (les portes d’accès sont fermées entre ces horaires).

L’usage des appareils sonores ne doit pas être perçu au-delà du périmètre de chaque emplacement. A partir de 23h30, il est obligatoire que chacun respecte le droit au repos de ses voisins. Les responsables du bruit ou nuisance seront expulsés, sans remboursement.

16. La responsabilité du camping MAR ESTANG ne saurait être engagée pour tous inconvénients ou dommages inhérents à l’utilisation du réseau internet ou de la réservation en ligne.

15. Les visiteurs sont autorisés de 9h à 21h et sous la responsabilité de leurs hôtes, après avoir signalé leur présence au service d’accueil et avoir acquitté, si nécessaire, la redevance prévue. Dans tous les cas, les véhicules des visiteurs devront stationner à l’extérieur du camping. Les visiteurs n’ont pas accès aux piscines.

14. La responsabilité du camping n’est pas engagée en cas de vol, perte ou dommage de toute nature (véhicule ou autre) pendant ou suite à un séjour, ainsi qu’en cas de panne ou mise hors service des équipements techniques.

Pour votre garantie personnelle (vol, dégâts) ou dommages causés par vous dans les locations, il est indispensable de demander à votre assureur une extension villégiature à votre multirisque habitation. Les enfants devront être sous la surveillance de leurs parents.

13. Le nettoyage de la location est à la charge du locataire. En fin de séjour, l’ensemble doit être restitué en parfait état de propreté. Dans le cas contraire, une somme de 80 € sera demandée.

12. La direction du camping se réserve le droit de mettre un terme immédiat à tout séjour, sans indemnité ni compensation, en cas du non respect du règlement intérieur.

Conditions Générales de Location 2014

16

Booking Form 2014

Surname : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . First name :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Address : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Country : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Post code : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Town : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telephone :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

First name

Party Members

Surname

Pitch

Age

yes

no (42€ / week) no (15€ / each)

yes

no

Mobile-Home and Cyrus

from . . . . . . . . . . . . . to . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

from . . . . . . . . . . . . . to . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4/6 pers. Quality 5 pers. 3 Bedrooms 4/6 pers. Comfort 2 Bedrooms 6 pers. Comfort 3 Bedrooms 4/6 pers. Tourism Handicap

Date (2nd choice) : MH MH MH MH MH

Cleaning during your stay : . . . . x 30€ =

. . . . . .€ . . . . . .€

. . . . . .€ . . . . . .€

. . . . . .€

. . . . . .€ . . . . . .€

. . . . . .€

. . . . . .€ . . . . . .€ . . . . . .€ . . . . . .€ . . . . . .€

Wifi card . . . . days x 3€ =

. . . . . .€

• CANCELLATION INSURANCE : . . . . . days x 3€ = . . . . . . € • RENTAL DEPOSIT : 200€ + 26€ (booking fee) TOTAL deposit : • Cancellation Insurance + 226€ = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

TOTAL Amount : Total 1 + Total 2 + Total 3 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Total 3 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Wifi card . . . . week x 10€ =

Individual Safe . . . . days x 3€ =

Half-board Child (-12 years old) . . . . days x 13.50€ =

Half-board Adult . . . . days x 18.50€ =

Breakfast Buffet . . . . days x 6€ =

Baby package . . . . days x 8€ =

Baby bath . . . . days x 3€ =

Cot . . . . days x 3€ =

High chair : . . . . days x 3€ =

1 dog (1st and 2nd categories forbidden) : . . . days x 5€= . . . . . .€

2nd vehicle : 50€ x . . . . . . . week =

Pillowcases - Nber : . . . . x 4€ / stay =

Sheets purchase (double bed)-Nber: . . . .x 20€ (per pair)= . . . . . .€

Sheets purchase (single bed)-Nber : . . . . x 14€ (per pair)= . . . . . .€

End cleaning at the day of your departure : . . . . x 80€ =

• ADDITIONAL SERVICES :

Total 2 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€

Number of adults : . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . € = . . . . . . . . € Number of children (9-12 years) : . . . . . . x . . . . . . € = . . . . . . €

• ACCOMMODATION SUPPLEMENT (from the 3rd person)

Total 1 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Any promotion that may be deducted : . . . - . . . . . . . . . . . . . %

. . . . . . € 1st week + . . . . . . € 2nd week + . . € 3rd week = . . . . . . €

• cost of the stay :

Cyrus 4 pers.

Cyrus 5 pers.

MH 4 pers. Eco T1/T2 MH 4 pers. 2 Bedrooms MH 4/6 pers. Eco T1/T2/T3

Date (1st choice) :

Wednesday / Wednesday (only for MH Comfort 2 Bed. and MH 5 Pers. 3 Bed.) Saturday / Saturday Sunday / Sunday

28/06 au 06/09 : All rentals on a weekly basis from Saturday to Saturday, or Sunday to Sunday or Wednesday to Wednesday

Total number of persons : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 3 4 5 6

Sunday / Sunday

from . . . . . . . . . . . . . to . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trailer Tent Camper Van Special Rate.

Large size Pitch

.

from . . . . . . . . . . . . . to . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

Date (2nd choice) : Caravan

yes

*Compulsory: Length x width

Electricity 6A :

yes

Mar Estang ****

Method of Payment :

Date : . . . . . . / . . . . . . / . . . . . . Signature :

I have read and accept the general booking conditions.

When we receive the booking form and payment, we will send you a confirmation. The balance of your stay must be paid upon arrival. ...

Bank Transfer

Credit Card . . . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . .

Expiry date . . . . . . / . . . . . . Last 3 figures on the back . . . . . . . .

0 0 33 (0) 4 6 8 80 35 53

boo king ass istance:

Cancellation insurance + 126 € =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

TOTAL DEPOSIT :

• PITCH DEPOSIT : 100€ + 26€ (booking fee)

• CANCELLATION INSURANCE : . . . . . . days x 3€ = . . . . . . €

Adapter :

Fridge rental :

Number : ��������������������������������������������������������������������������������������������

Animals (1st and 2nd categories forbidden):

Number of vehicles : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

no (tick appropriate)

Size* : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tent

Camper Van

Date (1st choice) :

Others

Saturday / Saturday

26/04 -> 28/06 : Arrival days are flexible 23/08 -> 13/09 : Arrival days are flexible 28/06 -> 23/08 : Arrival days only on Saturday or on Sunday

17

7. Bookings may be altered, according to availability, up to six weeks prior to the original start date of your stay.

Please notice that all bookings are nominative and cannot be changed without the agreement of the campsite.

6. Access aquatic park : Bermudas and shorts are not allowed.

5. Compulsory additional charges : a) For a camping emplacement : only the local tourist tax. b) For rental units : local tourist tax + accommodation supplement starting from 3rd person.

• Local tourist tax : 0.60€ per person per day for everyone aged 13+ • Accommodation supplement : access to leisure facilities and activities as well as water/gas/electric consumption for your rental unit. Cost per adult : 15€ a week and 21€ a fortnight and 24€ for 3 weeks or more : cost per child 9 to 12 years : 10€ a week , 13€ a fortnight and 16€ for 3 weeks or more.

This supplement is free before 14th June and after 6th September and all season for those under 9 years.

• Each additional person in a rental until will be charged 15€ per day + tourist tax + the accommodation supplement (materialized by the leisure bracelet).

4. No refund will be possible should you leave before your stated departure date. All persons staying on the campsite must possess a civil responsibility insurance policy.

3. Options shall have no contractual value and may be cancelled without penalty on the part of either party, beyond a period of eight days, without confirmation.

2. When you make the booking, we only require that you pay the deposit (see BOOKING FORM) : the balance will be payable upon arrival, with a damage contingency deposit of 200€ which will be refunded at the end of your stay, minus a deduction should there be any damage to your accommodation. Payments can be made by cash, bankcards and credit cards (VISA - MasterCard).

1. If you wish to make a booking, please send us a completed booking form accompanied by the stipulated deposit by post or by fax. You may also make a reservation on our website : www.marestang.com/uk

12. The campsite management reserves the right to immediately terminate a stay without indemnity or compensation for non-respect of the campsite rules.

11. Your stay : Your rented accommodation is personal and cannot be sublet. Your arrival is expected from 4pm. onwards on the first day of your stay and departures are to be made before 10am. on the last day of your stay. In the case of a non-arrival, your reservation will be held for up to 24 hours after the stated arrival date and time (4pm.).

All rented accommodation is limited to 4 or 6 people depending on the model, and 6 people per camping emplacement : please consult us beforehand for special cases.

Upon departure, you will need to pay for any damage incurred during your stay and any additional cleaning charges.

It is not permitted to pitch a tent next to rented accommodation.

Individual barbecues are not permitted.

The campsite cannot be held responsible for damage to personal electrical equipment or other belongings other than equipment provided in your rental unit.

10. In case of cancellation for reasons outside of the campsite-owners control, the clients will be fully reimbursed for monies owed.

9. Cancellation insurance : It is possible to take out a cancellation insurance : The subscription fee is 3€ per day, multiplied by the total number of days of your stay. In order to receive this, cancellation of the stay must be confirmed by registered post : This cancellation insurance ceases to be valid from the first day of your stay. This cancellation insurance will only reimburse the cost already paid, not including the cost of the insurance.

8. Cancellation : If you have not taken out our cancellation insurance, we will reimburse you the amount of money received minus a 30€ penalty and the 26€ booking fee, making a total of 56€ if your cancellation is made 6 weeks before the start of your stay. No reimbursement will be made if cancellation is less than 6 weeks before the start of your stay.

General Booking Conditions 2014

18 All guests shall be required to comply with the provisions of the campsite internal rules and regulations.

17. Noise and nuisances : driving is limited to 10km/h and is not allowed between midnight and 7pm. Quiet must be observed after 11.30pm. People (visitors) who fail to comply with the campsites rules will be expelled without reimbursement.

16. The management of camping MAR ESTANG cannot be held responsible for any problems or consequential damages that occur whilst making a booking over the internet.

15. Visitors are authorized on the campsite from 9am. to 9pm., and they must leave a passport (or I.D) at the reception. Car’s must be parked outside the campsite.

14. The campsite’s liability shall not be incurred in the event of theft, loss or damage of any nature (vehicle or other) during or subsequent to a stay ; it shall also not be incurred in the event of a power outage or technical equipment service outage. For your personal coverage against theft, damage, or damage you may cause in the rentals, it is indispensable to ask your insurance company for a holiday accommodation extension for your comprehensive residence insurance. Children shall be under the supervision of their parents.

13. The lessee shall be financially responsible for any cleaning of the rental.

At the end of the stay, the leased property shall be returned in a complete state of cleanliness. Should its condition be otherwise, an amount of 80€ shall be requested.

Nos Prestations les Prestations du Supplément Hébergement matérialisé par le Bracelet Loisirs

- Accès Parc Aquatique avec activités (bébés nageurs,nage avec palmes, aquagym, aquazen) - Salle de fitness, cours de fitness - Jogging encadré - Utilisation du court de tennis - Utilisation des tables de ping-pong et prêt de raquettes - Le mini-club pour les 5-12 ans du 26/04 au 12/09 - Le baby-club pour les 3-5 ans du 30/06 au 31/08 - Le club ados du 30/06 au 31/08 - Les soirées mousse au bar Kontiki pour enfants et ados en juillet et août - Les spectacles, théâtre, karaoké, concerts - L’accès au bar musical le Kontiki du 28/06 au 31/08 - Ateliers artistiques pour adultes et enfants - Les concours/ tournois de sport et de pétanque - Le meeting d’informations avec son cocktail d’accueil - Accueil assuré 24h/24 - La remise personnalisée des messages - L’accès direct à la mer Méditerranée - Les petites réparations et dépannages* de notre parc locatif (gaz, eau, électricité...)

- Gaz/Eau/Electricité dans nos locations * - L’accès aux sanitaires avec douches chaudes pour nos campeurs - Un seul véhicule par emplacement - La salle télévision - Accès Wifi gratuit dans la zone de la réception

* Uniquement pour les clients ayant réservé par l’intermédiaire du camping Mar Estang

Our Services our

Accommodation Supplement Services, Activities Bracelet

Prestations Hotelières

represented by the

Hotel Services Available to You

- Petit déjeuner buffet au bar : 6€/personne - Demi-pension : buffet petit déjeuner + 1 repas 18.50€ / adulte et 13.50€ / enfant (-12ans) - Vente de draps : 14€ la paire / petit lit

20€ la paire / grand lit - Location de taies d’oreillers : 4€ la taie pour le séjour - Location de kit bébé (lit bébé, chaise haute, baignoire) : 8€ le kit par jour ou 3€ par jour par élément - Service ménage à la carte : * Ménage partiel pendant votre séjour : 30€ * Ménage final le jour de votre départ : 80€ - Coffre-fort individuel : 3€ par jour (réservation conseillée)

- Access to the water park and activities (baby swimmers, swimming with flippers, aquagym classes, aquazen) - Fitness room, fitness classes - Jogging - Tennis court - Use of table-tennis with bats and balls - Kid’s club for 5-12 years old from 26/04 until 12/09 - Baby-club for 3-5 years old from 30/06 to 31/08 - Teenager’s club from 30/06 until 31/08 - Foam parties in the Kontiki for children and teenagers in July and August - Cabarets, theatre, karaoke, concerts - Access to the open air Kontiki bar from 28/06 to 31/08 - Artistic activities for adults and children - Sports and petanque ( french bowls) - Welcome meeting and cocktail - Non stop reception 24/7 - Personal transmission of messages - Direct access to the Mediterranean - Small repairs and maintenance* to rented accomodation (gas, water, electricity...)

- Gas/ water / electricity in all rented accomodations * - Access to shower blocks with hot water for all campers - Maximum one vehicle per pitch - Television room - Free WIFI around the reception

- Breakfast buffet in the bar : 6€ / person - Half-board : buffet breakfast + 1 meal 18.50€ / adult and 13.50€ / child (-12 years) - Sales of sheets : 14€ per pair / single bed

20€ per pair / double bed - Rental pillowcase : 4€ the item for the whole stay - Baby package for hire (cot and high chair, baby- bath) : 8€ per day, or 3€ per item per day - Cleaning services « à la carte » : * Cleaning during your stay : 30€ * End cleaning at the day of your departure : 80€ - Individual safe rental : 3€ per day (Booking recommended)

Prestations Payantes, si vous les utilisez !

- Location de raquettes de tennis et vente des balles - Cours de natation - Location de vélo / VTT - Laverie - Les activités extérieures au camping avec encadrement professionnel (rando, rafting,canyoning) - L’espace médical + coiffeur + soins esthétiques - Adaptateur électrique : 15€ - Carte Wifi : 10€ la semaine / 3€ par jour

* Only for customers who booked directly with camping Mar Estang

Services and Facilities incurring a charge, should you wish to use them !

- Hire of tennis rackets, you can buy balls - Swimming lessons - Mountain bike rental - Launderette - Supervised activities taking place outside of the camping (hiking, canyoning, rafting) - Doctor’s surgery + hairdresser + beauty care - Adapter : 15€ - Wifi card : 10€ per week / 3€ per day

19

Plan d’accès Mar Estang Envie de découvrir d’autres Régions?

Pour réserver, contactez directement le camping.

To discover other Regions of France

Pour venir au Mar Estang Avion : aéroport de Perpignan-Rivesaltes

Access to Mar Estang

Train : Jusqu’à Perpignan

port, by taxi (20 kms away)

Camping Beau Rivage ***

Camping Le Conguel ****

By train : To Perpignan station, by bus or taxi

Gaillardou - 24250 LA ROQUE GAGEAC

Boulevard de la Teignouse - BP 20599

By car : From the A9 exit N°41 follow direction

Fax :

Tél :

02 97 50 19 11

Mail :

info@campingduconguel.com

puis Bus ou Taxi (12 km),

Voiture : Autoroute A9 Sortie N°41

puis suivre direction Canet, à l’entrée de Canet, suivre direction Saint-Cyprien ou Plage Sud.

Coordonnées GPS :

Latitude : 42 ,6754235 Longitude : 3,03108394

From the airport : To Perpignan-Rivesaltes Air(12 kms away)

Canet, at the entrance of Canet, follow direction Saint-Cyprien or Plage Sud.

GPS information :

Latitude : 42.6754235 Longitude : 3.03108394

Tél :

05 53 28 32 05

Mail :

contact@beaurivagedordogne.com

Web : GPS :

05 53 29 63 56.

www.beaurivagedordogne.com N 44° 48’ 58’’ - E 1° 12’ 51’’

56175 QUIBERON Cedex Fax :

Web : GPS :

02 97 30 46 66

www.campingduconguel.com N 47° 28’35’’ - O 3° 5’ 35’’

SAS Mar Estang Route de Saint-Cyprien - Voie des Flamants roses 66140 Canet-Plage Tél. +33(0) 4 68 80 35 53 Fax. +33(0) 4 68 73 32 94 contactme@marestang.com - www.marestang.com Décision de classement : N°2011276-005 du 03.10.2011 Catégorie 4* Tourisme - 600 emplacements N° SIRET : 420 544 678 000 14

Tel : +33 (0)4 68 80 35 53 Web : www.marestang.com Mail : contactme@marestang.com Fax : +33 (0)4 68 73 32 94

Estang

Réservations / Booking

Camping Les Granges ****

Camping Les Tamaris ***

24250 GROLEJAC

Route de St-Laurent - 66420 LE BARCARÈS

Fax :

Fax :

Tél :

05 53 28 11 15

Mail :

contact@lesgranges-fr.com

Web : GPS :

05 53 28 57 13

www.lesgranges-fr.com

N 44° 48’ 55’’ - E 1° 17’ 33’’

Tél :

04 68 86 08 18

Mail :

info@camping-tamaris.com

Web : GPS :

04 68 86 23 09

www.camping-tamaris.com

N 42° 46’ 30.06’’ - E 3° 01’ 13.95’’

design & print : www.allyouneediscom.fr /// © Mar

puis Taxi (20 km),

2013 /// photos non contractuelles / non contractuel pictures

Please contact our reception staff.