Solutions Habitat Magazine n°10

MAGAZINE TRIMESTRIEL OFFERT

Solutions

Habitat magazine

CHALETS CAP NORD

Solutions Habitat

2017

Parc positions des Ex u 9 MAI du 5 a

N° 10

DÉCORATION : LES TISSUS D’AMEUBLEMENT

BIEN CHOISIR SA LITERIE OBJETS DÉCO PERPIGNAN CAMPING CARS

N°10

La recette

au Domaine deeCRataloanmebe La crèm

LES TROMPEL’OEIL

ASSURANCE CONSTRUCTION DOMMAGES-OUVRAGE

Votre maison sur mesure et de qualité, clés en main.

MAGAZINE GRATUIT TRIMESTRIEL

Habitat MAGAZINE

Nouveau : 3P Piscines vous propose des Piscines Plaxilon sur mesure et garanties 25 ans

magazine

MAGAZINE GRATUIT TRIMESTRIEL

Solutions

Habitat

Réalisation à Bourg-Lès-Valence (26) par

ARCHITECTURE

APRÈS

DÉCORATION

PLANCHER CHAUFFANT

JARDIN

ART DéCO

NU HA VIV BIT ’ A

T

LE BOIS

IAL

CONSTRUIRE

ARCHITECTURE & DRONE

OBJET DéCO

MAGAZINE GRATUIT TRIMESTRIEL

FENÊTRES À GALANDAGE

NUME

FOIR E EXPO

PE

PERGOLAS

PISCINES BÉTON

CIAL

ALLÉES DE JARDIN

ARCHITECTURE

PERPIGNAN CAMPING CARS

CONSTRUIRE

MAGAZINE GRATUIT TRIMESTRIEL

Solutions

N°6

Habitat MAGAZINE

Rêves d’intérieurs D É CO MOBILIER ART DE VIVRE JARDIN

SALON ÉCO-MAISON

n Ro

www.congres-perpignan.com

ET AUTO cOnsOmmATiOn

 : 04 68 85 56 12

www.heytens.com

JANVIER FEVRIER 2017

Solutions Habitat

OFFERTE

HEYTENS PERPIGNAN - Route d’Espagne - 4 Lotissement le Grand Chêne - 66000 PERPIGNAN

PERPiGnAn cAmPinG cARs

10/01/2017 15:13

PARc OsiTiOns DEs ExP JAnViER 21/22

AsPiRATiOn cEnTRALisÉE

VÉRAnDA BOis OU ALU ?

JUILLET • AOUT • SEPTEMBRE 2015

PERPIGNAN PARC EXPO

SECURITE

DECORATION

LE BORNAGE

LES VOLETS

TOPOGRAPHIE

DÉCORATION : LA COULEUR

PERPIGNAN CAMPING CARS

Solutions

Habitat N°7

MAGAZINE

N°8

UNE RÉALISATION BAUTEC CONSTRUCTION

La recette

ÉDIFICAT ARCHITECTURE

Via del Vi rt.

CHAUDIÈRES

BOCCA de SALVADOR DALI DÉCORATION : LES MATÉRIAUX LES BASSINS DE JARDIN 2 PERPIGNAN CAMPING CARS

TS OBJE

O

DÉC

JARDIN

Solutions Habitat

21-22 2017 JANVIER

eco-maison-6pages-210x297mm.indd 1

ECO-MATERIAUX

LES BASSINS DE JARDIN

MAGAZINE TRIMESTRIEL OFFERT

DRESSINGS

N°8

ARCHITECTURE

et

ÉNERGIES RENOUVELABLES

mAÎTRisE DE BiEn cHOisiR sOn L’ÉnERGiE HOmE cinÉmA

ViLLAs PAYsAGÈREs

PERGOLAS

PISCINES

Solutions Habitat

La recette uge

La Maiso

CONFECTIO N SUR-MESUR E

OCTOBRE_NOVEMBRE_DECEMBRE 2016

n°9

AGENA ARCHITECTURE

OBJETS DÉCO

MAGAZINE TRIMESTRIEL OFFERT

LE PREmiER sALOn 2017

PISCINES POLYESTER

PARC SITIONS DES EXPO OCTOBRE 10 DU 7 AU

D É CO

PARC SITIONS DES EXPO OCTOBRE 10 DU 7 AU

N°7

LE SALON DE LA RENTRÉE

JARDIN

magazine

BATTERIES & STOCKAGE

OBJETS DÉCO

MOBILIER

CONSEILS DÉCO - PRISE DE MESURES - LIVRAISON - POSE

17/06/2015 18:26

N°6

MAGAZINE

ART DE VIVRE

RIDEAUX - VOILAGES - STORES - PANNEAUX JAPONAIS - SUR-MESURE

ECHELLE EUROPEENNE A4.indd 1

Habitat

LE SALON DE LA RENTRÉE

n°3

PUITS CANADIEN ET PROVENçAL SPA

N°5

Rêves d’intérieurs

magazine

RELOOKING

DéCORATION

Solutions

S

MAGAZINE GRATUIT TRIMESTRIEL

SOLAIRE

RO

Plus de 2 ans déjà et 10 numéros parus. Solutions Habitat s’affirme comme le magazine référent pour tout ce qui touche à la maison et à ses extérieurs, jardin, piscine, véranda...

Merci a nos fidèles annonceurs et merci à vous lecteurs qui venez chercher conseils et informations dans ce magazine qui s’attache à mettre en avant ce qui se fait de mieux.

Printemps, été, les saisons s’enchaînent et nous voyons nos projets avancer ou parfois nous sommes submergés par les paramètres à étudier.

Dans ce N°10 vous pourrez prendre une décision, chalet ou pas ?

Rondins ou traditionnel ?

C’est maintenant qu’il faut préparer une future construction, recherche d’un terrain, dépôt d’un permis. Nous l’avons fait pour vous et vous donnons les conseils qui font gagner du temps.

La pergola, une bonne idée pour l’été et de plus elles deviennent solaires Un bon lit, c’est essentiel pour bien dormir, apprenez à l’acheter en connaissance de cause, la proposition est grande et nous vous aidons à faire le tri.

L’escalier a de toujours été la signature des grands architectes, aujourd’hui vous pouvez le choisir dans une gamme étonnante, de série, ou bien le faire réaliser sur mesure, assurément une pièce maîtresse de la décoration de votre maison.

Dans les pages objets-déco vous trouverez comme habituellement Solutions de quoi vous faire plaisir et épater vos ami(e)s mais aussi Habitat compléter l’aménagement d’une cuisine ou d’un coin salon.

Et puis pour un relooking complet, Solutions Habitat de précieux conseils pour choisir vos tissus d’ameublement. Enfin pour rêver, un beau sujet sur les trompe-l’oeil, une façon originale de créer chez vous une ambiance étonnante.

Bonne lecture La rédaction

JANVIER • FEVRIER • MARS 2015

EC

n°5

magazine

Solutions Habitat

N°4

SALON

SP

Solutions Habitat

N°1

12/01/2015 15:52

Habitat

ISOLATION

JUILLET • AOUT • SEPTEMBRE 2016

CLIM

ARCHITECTURE

Solutions Habitat

08/04/2015 10:26

AVRIL • MAI • JUIN 2016

Solutions Habitat

JANVIER• FEVRIER• MARS 2015

www.bil-terrassement.fr

N°2

CARRELAGE

DEMEURE OCCITANE - L210 x H297.indd 1

MAGAZINE GRATUIT TRIMESTRIEL

Solutions

ARCHI BOIS

ARCHITECTURE

ERO

Le magazine pratique sur l’habitat.

www.piscines-3p.fr

1 BIS AVENUE DU FESTIVAL 66500 PRADES - 04 68 05 84 68 agence.prades@demeures.fr

ESPACES VERTS

POÊLES

CUISINES JARDIN

Solutions Habitat

Route de Saint-Martin - 66600 RIVESALTES bilterrassement@gmail.com

BILTERRASSEMENT - L210 x H297.indd 1

AVRIL• MAI • JUIN 2015

DOMOTIQUE

CONSTRUCTEUR DE MAISONS INDIVIDUELLES

35 AVENUE DU GENERAL DE GAULLE 66160 LE BOULOU - 04 68 39 59 67 agence.leboulou@demeures.fr

Solutions Habitat

APRÈS

OCTOBRE • NOVEMBRE • DECEMBRE 2015

AVANT

M

Habitat

Renseignements et devis : 06 68 99 25 51 - 07 70 01 14 26

ECLAIRAGE

IAL

VERANDA CHAUFFAGE

RENOVATION

DECORATION

Tous types de terrassement Trous à la Tarière hydraulique Fondations Reconstitution de sols Terrasse béton, béton marqué, coloré et désactivé Chemin gravier, bitume, etc…

Construction gros œuvre

EC

Une réalisation VILLAS & Bois

948 CHEMIN DE LA FAUCEILLE 66000 PERPIGNAN - 04 11 81 50 00 agence.perpignan@demeures.fr

Coque Polyester Piscine traditionnelle SPA Accessoires Pompes à chaleur, robots, etc…

Sécurité Couverture immergée, hors sol, bâches à barres Aménagement extérieur et décoration

FO EX IRE PO

SP

Solutions

N°4

MAGAZINE

STAND C 34

NUM

FENETRES

NOTRE PLUS GRAND BONHEUR, C’EST AIDER À CONSTRUIRE LE VOTRE

Bienvenue dans

n°2

Les bons renseignements pour travailler avec les bons professionnels

N°1

Réalisation à Bourg-Lès-Valence (26) par

AVANT

Habitat

MAGAZINE GRATUIT TRIMESTRIEL

Solutions

O ER

Editorial

Solutions

ROUSSILLON

N°3

DÉcORATiOn : TEnDAncEs 2017

LEs BOns cOnsEiLs POUR AcHETER Un BiEn

N°9

Nos partenaires

Page 2 Bautec • Page 3 Accéa+ Page 5 Logial • Grand Litier • Page 9 Foire Expo • Page 11 Foire Expo • Page 13 Maisons Vibel • Page 19 Souza Constructions • Page 14/15 Destinea Camping-cars • Page 21 Cuisines de la Grone • Page 22 / 23 Macedo Maçonnerie • Page 27 Jazzèbre • Page 29 Kaviroff Caviar • Page 31 Menuipro • Page 33 • Invicta • Square Partners web • Page 41 Grand Litier • Page 43 Bautec • Page 45 USAP Tennis • Page 47 Heytens • Page 57 Tendances et Harmonies • Page 51 Ma Maison Formidable • Page 63 FM Déco • AUTONOMIE Nous adaptons votre habitat en coordonnant et réalisant les travaux .

ACCESSIBILITÉ Page 66 Le Mas Frère • Page 67 Carnet d’Adresses • Page 68 Sarda Piscine • MAISON APPARTEMENT AUTONOMIE ACCESSIBILITÉ

MAISON

AVEZ-VOUS PENSÉ À TO U T E S L E S S O LU T I O N S P O U R V OT R E A U TO N O M I E ?

APPARTEMENT

3

SOMMAIRE

Architecture, les Chalets Cap Nord P 6

Déco restaurant le Domaine de Rombeau P 20

Les trompe-l’oeil d’Anne Reymond P 24 Pergola et brise soleil P 34 Choisir une bonne literie P 38 ABCD du Permis de Construires P 42 Les objets déco P 48 Les partenaires distributeurs P 52 Les tissus d’ameublement P 54

Choisir son escalier P 60

Belle Demeure P 64

Solutions

un magazine publié par les Editions Catapac Habitat est 7 Place Joseph Després 66 000 Perpignan magazine

SIRET 380 201 00041 APE NAF 5814Z

Retrouvez votre magazine sur le web www. solutionshabitatmagazine.fr

• Directeur Marc Tournaire 06 85 17 32 34 marctournaire@gmail.com • Commerciaux , Stéphane Michel 06 27 83 95 51 Bruno Ibanez 06 41 58 15 60 brunoibanez8@gmail.com • Distribution Catapac• Création, Infographie : Pep Imagira • Rédaction : Pierre Mérimée, Pep Imagira, Julien Comment, Denis Sébastien, Marina Brooks,Valérie Bégom.• Sécrétariat de rédaction : Isapillon • Imprimé en CEE • Dépôt légal à parution.

CONCEP T ION D E C H A L ET S est déjà le printemps. Et pourtant, c’est le moment idéal pour penser à son futur chalet. S’y affairer aux beaux jours, c’est la garantie d’avoir sa maison au pied du sapin.

Présentation d’une entreprise basée à Font-Romeu et spécialisée dans les chalets : Cap Nord.

C’

Texte et photos Pierre Mérimée

Thierry, Sabine et Bastien Barbaza, des agenceurs d’espaces spécialisés dans les constructions bois et les chalets.

La montagne, Thierry Barbaza la croque à pleines dents. Rentré à l’ONF en 1978 pour se rapprocher des cimes, c’est à la Llagonne qu’il fit ses premières armes. «Garde forestier durant 26 ans, j’étais aussi compétiteur en ski de fond, ce qui m’a amené à passer mon brevet d’état pour enseigner ma passion. Puis un jour, nous sommes partis avec Sabine, mon épouse, voir ce qui se faisait dans le milieu du bois au Canada, en Suisse, en Autriche et aux USA à la demande d’un collègue de l’ONF qui cherchait un distributeur pour une gamme de constructions en bois léger. Avec ces rencontres, nous avons développé une expertise sur ce qui se faisait de mieux dans le domaine du matériau bois.» Durant ses années de collaborateur à l’ONF, Thierry a par ailleurs été longtemps au contact de la matière et de la fuste (le bois écorcé juste avant d’être calibré). Une fois ces expériences engrangées, il se lança dans la conception bois et l’aménagement d’espace avec Sabine : « Notre premier projet fut notre maison, en 1991, qui s’est avéré, par la suite, être notre meilleure carte de visite. Les premiers clients sont arrivés, et la société a pris de l’ampleur. »

Détail de fuste dans un chalet réalisé par Cap Nord à Font-Romeu.

Aménagement et rénovation en bois « Notre process de création est à 100% imprégné par la fuste.

6

Solutions

Habitat magazine

CAP NORD,

Une entreprise familiale à l’identité montagnarde

Un chalet réalisé dans le centre de FontRomeu scintille au soleil couchant. Des joints de type canadien sont prévus pour assurer l’étanchéité à l’air entre chaque fuste.

Monter un chalet en plein hiver, c’est possible. La seule et vraie contrainte : avoir finalisé le maçonnerie avant le premier grand froid.

7

CAP NORD

Au fil du temps et des projets, nous avons décliné différents aménagements en bois, des meubles en passant par la cuisine.

Du sur-mesure, avec un fort accent montagnard. Sur les plus gros projets, nous travaillons automatiquement en collaboration avec un architecte DPLG* pour mettre en place le permis de construire. Des architectes différents selon les commanditaires et les cahiers des charges. Notre job consiste avant tout à la conception, et non pas à de l’administratif. Notre énergie se concentre sur la création de projets. De cette manière, on peut fonctionner à 3 personnes au bureau, sans se faire engloutir par les démarches.» Cap Nord privilégie le temps de travail avec le client, en conseil et en suivi, à toutes les étapes de la réalisation.

Le dernier arrivé dans l’équipe est Bastien, 25 ans, titulaire d’un diplôme en génie civil et actuellement en formation de chef d’entreprise auprès de la fédération française du bâtiment. À cet effectif dédié à la conception, au suivi et à la réalisation, viennent s’ajouter 3 salariés permanents et 3 saisonniers pour la partie construction et main d’œuvre.

Sur cette réalisation d’une capacité d’une dizaine de personnes, 2 niveaux sont réservés aux pièces de nuit, au 1er et au sous-sol, pour accueillir 2 familles distinctes qui se partageraient la location.

La griffe de Cap Nord, un style moderne avec l’esprit montagne.

Ce projet intègre un chauffage au sol.

Le souci du détail et d’un bon timing

Pour maitriser au plus près les travaux de finition et de rénovation,Thierry a créé une seconde société enregistrée au registre des métiers : Cerdagne Réalisation. « Avec 8

Solutions

Habitat magazine

CAP NOR D

cette entité, nous réalisons des concepts d’habitat de montagne, de constructions nouvelles et des chantiers de rénovation. Une annexe qui nous permet de nous exprimer pleinement dans le détail. » Un complément pour Cap Nord, où la réalisation induit de nombreux corps de métiers et d’artisans extérieurs à l’entreprise.

Des prestataires réguliers et de confiance issus exclusivement du terroir catalan, garantissant les délais et un timing maitrisé. « Notre souhait est de travailler dans la meilleure ambiance possible.

La plupart du temps, notre personnel connait les intervenants. Les gens n’hésitent pas à se donner des coups de main… » Une particularité commune aux entreprises du bâtiment sur les Hauts Cantons est que l’activité sur les chantiers est réduite en hiver. L’embauche aussi : nombreux sont les professionnels du bâtiment pluriactifs qui travaillent sur les stations de sports d’hiver. Car en cette saison, avec des temps de trajets rallongés, tout est compliqué : l’approvisionnement, l’accès au chantier, le froid…. Pour ces multiples raisons, une organisation maitrisée influence grandement le bon déroulement d’un projet en zone de montagne.

10

Des pièces à vivre de grande capacité pour ce chalet à destination du locatif saisonnier.

Tout un niveau est pensé comme un espace de vie : salon, coin repas, cuisine.

Solutions

Habitat magazine

CAP NOR D

Le bois et les matériaux utilisés dans la construction de chalets ne craignent pas le gel, ce qui permet de lisser l’activité sur toute l’année.

Un soubassement purement technique, toujours dans l’esprit montagne.

Pas de souci, un sauna peut être intégré dans un chalet !

Budgets et possibilités Un chalet se rapproche en valeur d’acquisition à une maison traditionnelle : autour de 2200 euros TTC / m2 en fuste.

En montage poteau-poutre, les prix baissent légèrement. En construction bois préfabriquée, les coûts peuvent réduire encore un peu plus. Le concept de chalet le plus abordable est celui avec une base inspirée du carré. Suivant un plan au sol, Thierry explique que toute exécution en fuste est possible, hormis avec une base en forme de cercle. Cependant, on peut envisager des formes complexes comme celle d’un octogone. Il est aussi possible d’intégrer des porte-à-faux selon les qualités technologiques du bois : « En comparaison au béton, on aura moins de tolérance car le bois ne peut pas être ferraillé ni greffé de contrepoids. Néanmoins, on peut tout de même envisager des débordements de l’ordre d’1m50, cela dépendra des sections de la fuste ».

Il faut garder en tête que les coûts fixes sont inhérents à toute les constructions d’habitation. Electricité, plomberie, couverture, fondations en béton… peu importe ce qu’il 12

Solutions

Habitat magazine

y aura autour : le coût de la main-d’œuvre dans une construction, représente environ 55% d’un projet. Les 45% restant sont dédiés aux matériaux. « Nous travaillons avec La Pessière, une entreprise du Jura, qui nous fabrique les fustes, effectue les réglages, numérote les éléments, les transporte et les monte sur site. Il s’agit du bois du Jura, proche de notre fournisseur, en douglas ou en épicéa principalement selon la demande du client. »

Chalets Cap Nord 1 rue des Pins à Font-Romeu Tél 06 01 18 63 34 contact@chaletcapnord.com *architecte DPLG* : diplôme d’État d’Architecte obtenu avant 2007, incluant l’habilitation à la maîtrise d’œuvre

C

Constructeur de maisons individuelles depuis 2003

• Assurance Dommages Ouvrage • Garantie décennale • Garantie de Parfait Achèvement • Garantie de Livraison et Délai Convenu

Construire sérieux pour vivre heureux Maisons VIBEL 36 Boulevard Kennedy 66000 PERPIGNAN mail : contact@maisons-vibel.com

site : maisons-vibel.com

Concessionnaire 66 et 11

04.68.88.10.48

Changez de voiture,

partez en camping car !

• Vente neuf et occasion • Atelier entretien et mécanique • Pose accessoires • Magasin accessoires • Financement 180 mois • Garantie jusqu’à 180 mois

MATRIX

!

-4

PERPIGNAN

CAMPING-CARS

du 6 au 28 mars OUVERT

Les conditions exceptionnelles

DI MANCHE

15 MARS

-5

%

%

-3

%

TWIN

n Invitmaartsio à m id i 14 et 15

t Apéritif géan

Crédit photos Fotolia.com. Visuels non contractuels. Véhicules disponibles à la date d’impression.

Venez les voir !

VENTE DE CAMPING-CARS / MAGASIN D’ACCESSOIRES / ATELIER

PERPIGNAN CAMPING - CARS

4 RUE DE LA CERDAGNE - Z.A SUD ROUSSILLON - 66280 SALEILLES PERPIGNAN o

Calice

Sanxo

Panxa

ne rdag la Ce

N114

Sortie n°3

quin en

de Rue

use Radie Côte Hôtel Rue Inter

Perpignan Camping-Cars

ARGELÈS

04 68 37 79 81 Toutes nos bonnes affaires en direct sur www.perpignancampingcars.com

PERPIGNAN Perpignan Camping-Cars RACHÈTE CASH VOTRE CAMPING-CAR !

CAMPING-CARS DESTINEA Possibilité de dépôt vente ou achat immédiat et aussi, 4 rue de la Cerdagne ZA Sud Roussillon Narbonne Camping-cars 66280 Saleilles Tél : 04 68 48 82 78 Tel 04 68 37 79 81 6 rue Demoge Fax 04 68 22 93 68 mail perpignan@destinea.fr ( en face Décatlhon ) www.perpignancampingcars.com Narbonne 11100

CONTACTEZ NOUS VITE AU 04 68 37 79 81

ARCHITE C T U RE D ’IN TERIEU R R estaurant e Domaine de Rombeau est plus qu’un simple restaurant, c’est une institution. Un lieu à part que nous avons choisi de vous présenter dans cette édition, tenu de main forte par PierreHenri de la Fabrègue.

L

Texte et photos Pierre Mérimée

Une histoire de famille depuis des générations sous la houlette de Pierre-Henri de la Fabrègue, ici avec sa maman.

Une cave dans une large bâtisse, avec, pour extension, une maison de vigneron de 700 m2.

C’est une propriété idéalement située en bordure de l’Avenue de la Salanque, au cœur de Rivesaltes, avec un grand parking en façade. Autrefois, des centaines d’abricotiers côtoyaient les vignes du Domaine de Rombeau. Une époque révolue aujourd’hui, où l’activité est essentiellement tournée vers le vin et la gastronomie. « Il y a 27 ans, on a imaginé faire de la restauration au milieu des caves pour faire connaître nos crus au grand public. Une cuisine à base de vin suivant le concept « de la vigne à l’assiette » qui connut un succès immédiat.» Une reconnaissance pour l’exploitation familiale qui a su se développer au fil du temps, depuis une douzaine de générations « Chaque membre de notre famille apte au travail doit se plier à la coutume : reprendre la gestion de l’entreprise, ou alors être abattu sur le champ ! », plaisante Pierre-Henri de la Fabrègue. « Partis du fait qu’il faut bien que les gens mangent, on est devenu une des sociétés d’oenotourisme parmi les plus importantes en France avec une cadence de 150 000 couverts par an ! » Le Domaine de Rombeau, un lieu de restauration à grande échelle préparé aussi pour accueillir des évènements « La moitié de l’affluence est une clientèle de passage. Pour le restant, 16

Solutions

Habitat magazine

Les cartons posés par-ci et par-là ajoutent une note résolument contemporaine, et quand on manque de chaises, les clients s’y assoient dessus.

Le Domaine de Rombeau, c’est aussi 87 hectares de vignes et l’amour des cépages locaux.

Le Domaine de Rombeau, Via del Vi authentique et familial

un agencement très personnel

des baptêmes, des mariages, des communions, des anniversaires et des rencontres politiques… En définitive, tout ce qu’on peut imaginer comme groupes désireux de partager l’amour de la table.

Pour l’aspect pratique, le restaurant est ouvert tout le temps, tous les jours de la vie ! »

La grand superficie de la bâtisse permet de mettre une salle de réception à disposition de la clientèle.

Ferronneries d’art et sculptures Les pièces du Domaine de Rombeau sont de grands volumes qui accueillaient autrefois les chais, flanquées de coursives en mezzanine. Les accès se font par des arcades bâties de briques rouges, les 17

Restaurant D OM A IN E D E R O M B E A U murs enduits grossièrement à la chaux accentuent l’effet hors d’âge du lieu. Côté déco, l’ambiance est hétéroclite, avec des objets souvent chinés et soigneusement mis en scène. Mais sans chichi. Ce n’est d’ailleurs pas franchement le genre de la maison. Des séparations cloisonnent les grands espaces et procurent de l’intimité pour les petites tables. Des claustras qui ont été chinées pour certaines au « Rallye », le restaurant d’un ami qui s’est séparé de son mobilier il y a un peu plus de 25 ans. D’autres ont été réalisées par des artisans locaux. Les bougeoirs fabriqués par un ferronnier d’art aujourd’hui disparu, sont d’une grande finesse et ajoutent au lieu des notes épurées. Le Domaine de Rombeau est principalement décoré par des objets riches en histoires, à l’instar de cette grande fresque qui trône au-dessus d’une des plus grandes table du restaurant « Des copains ont déniché un bas-relief datant de la fin du 19ème siècle représentant des danses catalanes.

On en a fait un moule et on l’a reproduit en résine. » Au détour des coursives de la grande mezzanine, on peut aussi voir un drôle de tonneau de forme ovoïde, utilisé pour faire du Vi forçat, typique de la région de Rivesaltes. Une barrique de 7 cm d’épaisseur au lieu de 2,5 habituellement, afin de mieux résister à la pression de ce breuvage atypique dont on bloque la fermentation. « Un vin que l’on boit mousseau, pas des meilleurs, mais toujours un bon prétexte à la convivialité ! » Aux dizaines de salariés s’affairant sur la propriété s’ajoutent pas moins d’une cinquantaine de paons et quelques œuvres d’artistes représentant l’oiseau jadis conservé à la cour du Roi « Le paon, une histoire de longue date, raconte Pierre-Henri. Il y en a toujours eu ici.

Dans les années 90, on en a accueillis d’autres pour qu’ils se reproduisent. A l’occasion d’un anniversaire, on en a cuisiné un ! Une volaille qui a la particularité d’avoir la chair ferme et une odeur caractéristique une fois sortie du four. »

La propriété est décorée avec des objets chinés ou offerts par des amis.

Le paon, un animal conservé à la cour du roi et présent un peu partout sur la propriété.

Le grand grill de la cuisine.

18

Solutions

Habitat magazine

Nous vous accompagnons dans votre projet de construction.

BÂTIR RÉNOVER AGENCER PERSONNALISER

VENEZ VISITER NOTRE SHOWROOM

Vente de carrelages, parquets, meubles de salle de bains...

Rénovation, petits travaux d’entretien, de décoration intérieur ou extérieur...

RUE DES AIGRETTES - ZA - 66700 ARGELÈS/MER 04 68 85 28 15 - sousaconstructions@orange.fr

www.sousaconstructions.fr

Restaurant D OM A IN E D E R O M B E A U

e t t e c e r a L

u a e b m o R e d Domaine ne

la a t a C e m è r c La

Le Chef Pâtissier du Domaine de Rombeau, Laurent Tello, a choisi de nous dévoiler sa recette d’un grand classique, la crème Catalane. Des ramequins de 12 cm de diamètre sont nécessaires pour la préparation de ce savoureux dessert.

Recette pour 6 à 7 ramequins : •1,250l de lait, de préférence entier •250g de crème fraiche liquide, 35% mg •240 g de sucre blanc en poudre •45g de fécule type Maizena •3 jaunes d’œuf •3 œufs entier •2 gousses de vanille •2 bâtons de cannelle •2 badianes (anis étoilé) •1 citron zesté •1 orange zesté •140 g de cassonade pour la caramélisation finale

Faire bouillir le lait avec la crème et les 2 gousses de vanille. Mélanger ensuite le sucre et les fécules avec les jaunes et les œufs, puis ajouter ce mélange au lait préalablement bouilli.

On cuit l’ensemble pendant 1 à 2 minutes dans la casserole en fouettant régulièrement.

Un fois cuit, hors du feu, on va ajouter les épices et les zests. Laisser infuser pendant une bonne heure. On tamise ensuite le tout pour filtrer la crème en retirant les zests et les épices, puis on remplit les ramequins.

Mettre au réfrigérateur pour refroidir. Au moment de servir, saupoudrer de cassonade les ramequins et caraméliser, soit à l’aide d’un chalumeau, soit au fer chaud.

Le tour est joué !

Domaine de Rombeau 2 Avenue de la Salanque, 66600 Rivesaltes Téléphone : 04 68 64 35 35 www.domaine-de-rombeau.com

20

Solutions

Habitat magazine

Cu

Depuis 1979

Cuisines • Salle de Bains • Dressings • Electroménager

ARGELÈS / MER

LE BOULOU

04 68 81 02 49 CUISINES DE LA GRONE.COM

La bonne renommée est chargée d’expérience Faites confiance à un maçon réputé qui se charge de votre projet de A à Z.

Chemin de Charlemagne Route d’Elne , 66200 Elne Derrière Intermarché Latour-bas-Elne 22

Solutions

Habitat magazine

MacÊdo Maçonnerie 06 24 21 54 15

04 68 39 86 36

trompe -l’oeil

Anne Reymond, J

e ne connais pas expérience plus féérique. On entre dans un modeste studio et, par la baguette magique d’une simple toile, le voilà transformé en un seize pièces qu’on voit par des portes latérales, jeux de glaces, reflets, parquets, tapis, dans l’enfilade d’un long couloir terminé par une fenêtre ouvrant sur un parc – on habite soudain un palais… Quant à la montée d’escaliers sombre et délabrée qui conduit à cette toute nouvelle résidence, voilà qu’elle s’orne désormais de jardins aux perspectives allongées entre pelouses, quinconces et jets d’eau qui repoussent les murs et laissent place au rêve !

PROPOS RECUEILLIS PAR Jordi Esteve

Hommage à Pompéi.

24

Agrandir un espace par une peinture murale pour laisser le reagrd se perdre dans un rêve.

Les Grilles de Tivoli.

« Le trompel’oeil, c’est tout simplement merveilleux » Au bord de la piscine.

Solutions

Habitat magazine

le trompe -l’oeil

Mais tout est faux !

Mais non : tout est vrai – puisque tout n’est qu’illusion. Platon ne ditil pas que tel est bien le lot des hommes de la caverne? Autant qu’elle soit belle…Ainsi tel homme venu me demander de peindre les ruines d’un temple romain sur une falaise dominant la mer, a placé la toile de 1m60 x 2m20 dans le minuscule local qu’il loue à Cannes lors du festival et durant l’été. En face, il a installé un miroir ; au centre, une table ronde et deux chaises pliantes : ses locataires prennent ainsi leurs repas au milieu d’un immense champ historique hors du temps, occasion d’une méditation grandiose sur la grandeur et la chute des empires… Le petit logis est devenu mémorable. (toile Temple Romain) Admettons. Mais je vois que vous peignez résolument sur des toiles : dites-moi, quel est l’intérêt plutôt que de s’en prendre au mur directement ? Mais il m’arrive de peindre directement au mur : dans l’exemple des Grilles de Tivoli,(Toile Grilles de Tivoli) la baignoire située derrière le mur réclamait une trappe d’assainissement : une toile aurait posé de singuliers problèmes au marouflage… Mais ces cas sont rares, et il est bien plus avantageux de peintre sur toile. D’abord la peinture y est plus fine, plus détaillée que sur un mur – question de support. Or chez vous, vous ne regardez pas un trompe-l’œil d’aussi loin que vous le feriez devant une façade dans la rue : il vous faut donc de la finesse Imaginons ensuite que vous déménagiez : quoi de plus navrant que de laissez votre paysage préféré derrière vous ? C’est qu’on s’attache à sa toile, savez-vous Eh bien, rien de plus simple vous 26

Le Jardin italien, une belle invitation à franchir la porte.

le trompe -l’oeil

Les toits de Santorin en Grèce pour voyager dans les îles des Cyclades en mer Égée.

la roulez sous votre bras et franchissez votre nouveau seuil avec elle. Envisagez enfin qu’un dégât des eaux ravage vos murs, pas d’inquiétude, rien n’est perdu.

Vous déposez la toile, vous réparez les surfaces, puis vous recollez. Une histoire illustrera ce point.

Par un bel après-midi doré, un monsieur est venu me demander de peindre le ciel qui ornait le salon de son enfance. Des anges, me disait-il, tenaient un voile sur lequel était représentée sa jolie maison –côté rue à droite de la cheminée, à gauche côté jardin. Il m’expliqua comment, charmé, il avait passé des heures d’enfance étendu sur le tapis à contempler ces êtres ailés qui naviguaient dans les hauteurs… jusqu’au jour où un dégât des eaux corrompit à jamais ce spectacle gracieux. Il avait passé des années à se remémorer les plaisir de ses contemplations – avec pour seul support la photo qu’il me présenta : une photo floue où des corps flous flottaient sur des nuages flous.

Impossible de copier cet original ! Je me trouvais donc sans modèles. Toutes sortes de questions m’assaillirent alors : comment allais-je remplir un tel cahier des 28

Solutions

Habitat magazine

charges – des anges tenant un voile représentant une maison - lorsque, visitant le jardin où poussaient des fleurs charmantes au milieu d’un troupeau d’anges de pierre, je commençais à prendre des photos tout en me demandant où trouver les compléments d’anges – c’est que 12m² ne se remplissent pas si vite… (Les Anges – 5 toiles) La vie m’a amenée à Paris, sur le pont Alexandre III. J’ai pris une nouvelle série de photos. D’explorations sur Internet j’ai rapporté une petite fille endormie sur un nuage couvert de roses et plusieurs anges rieurs, admiratifs ou étonnés qui ont fini bon an mal an par trouver une place dans mes croquis. Après plusieurs mois d’une composition difficile semée de doutes, de scepticisme et de commentaires décourageants (« mais ce ne sont pas du tout les couleurs dont je me souviens… ! »), un an plus tard une fois les anges et leur sarabande joyeuse bien collés au plafond, j’ai reçu au téléphone ce commentaire éblouissant de mon puriste du XVIIIème : « figurez-vous qu’hier soir je me suis couché sur mon tapis pour contempler mon nouveau ciel ! ». Tout de même, attention au dégât des eaux.

Vous semblez suivre le vœu des gens… ?

Oui, autant que faire se peut. D’où un entretien préalable qui peut durer quelque temps ou se poursuivre au fil de la production de la maquette – ajouts, retraits. Un bel exemple est celui de cette villa romaine (Toile Villa Romana) transformée en château fort du moyen âge puis en maison d’hôte aujourd’hui. (autre toile de Villa Romana :Plage). Les sympathiques propriétaires voulaient raconter l’histoire singulière de leur demeure dans une toile d’accueil. D’où la composition sur la photo ci-jointe.

On voit peu de personnages sur vos toiles.

Il y avait pourtant un splendide sur mon premier trompe-l’œil, réalisé durant ma formation initiale de peintre en décor – un beau personnage tout en drapé.

(Toile Jardin Italien). Nous apprenions le drapé. Mais il est vrai qu’on me demande plutôt des paysages. Il y a toutefois des exceptions : nombre de mères et grand-mères réclament leurs enfants et petits-enfants sur leurs murs. Je me souviens de cette famille d’Auvergne… Ils étaient dix lorsque nous sommes

arrivés chez eux. Et chacun voulait quelque chose de différent : qui une cascade, qui l’océan, qui un étang avec des nénuphars, qui son cheval mort quatre ans auparavant, qui la paillote de la plage mauricienne sous laquelle furent célébrés ses soixante-ans – et de me sortir la photo de ladite paillotte – mais un point sur lequel tous sont tombés d’accord, c’est qu’il fallait représenter les petits-enfants ! Chose dite, chose faite – non sans mal d’ailleurs car on m’envoya systématiquement des photos d’enfants en anoraks alors qu’ils devaient arriver sur des plages de l’océan indien ! Je ne dis pas qu’au final la composition ait été la plus aboutie de ma carrière, mais ce qui est sûr c’est que les dix se sont déclarés satisfaits. (Toile Bord de Piscine) Des problèmes d’habillage, je vais en rencontrer d’autres, bien ardus, pour une commande délicieuse à peindre à même le mur d’une orangerie au cœur d’une fort belle propriété qui abrita quatre générations. C’est qu’on ne se vêt plus aujourd’hui comme en 1890… Comment choisir sans tomber dans l’incongru ? C’est ce genre de difficulté qui procure du piment à mon métier.

29

le trompe -l’oeil

Quel est le principal écueil que vous rencontrez ?

C’est certainement la composition. Mes clients me donnent des cahiers des charges soit vides soit excessivement remplis. A moi de meubler ou d’élaguer tout en respectant une réponse authentique au souhait initial et une composition qui puisse faire face au temps. C’est qu’une fois la toile posée, je m’en vais. Mais mon client vit tous les jours devant son trompe-l’œil. Il est capital, pour qu’il ne se lasse pas, qu’il trouve sans cesse de quoi s’identifier réellement dans la scène peinte. Donc, je le fais participer autant que faire se peut à la composition. Ce qui prend du temps. De quatre à six mois pour une maquette.

30

Solutions

Habitat magazine

Love me Serge ou la rencontre de deux mondes...

Chez-nous, dans les Pyrénées Orientales, nous avons des fresques. Nos chapelles romanes en portent de nombreuses sur leurs murs. Mais les procédés ne sont pas ceux du trompe-l’œil : comme son nom l’indique, la fresque se travaille « a fresca », c’est-à-dire dans le frais. On progresse petit à petit en dessinant le motif sur l’avant dernière couche d’enduit de chaux.

Avant que la dernière ne sèche, le dessin transparaît et l’on peut peindre au pigment avant de passer à la section suivante. Progression lente et minutieuse qui suppose des équipes pour les échafaudages, le broyage des pigments, le passage des enduits, les petites mains terminant la peinture des motifs – tout cela autour du travail du maître. C’est ainsi que l’on b-now.com contact@b-now.com 04 68 22 66 67

D’où vient le trompe-l’œil ? Et y en a-t-il dans notre région ?

C’est une invention purement européenne. On n’en trouve en effet ni en Asie, ni en Amérique, ni en Egypte ni au Moyen Orient dans son ensemble, ni en Australie. Il faut s’imaginer les anciens Grecs posant comme Thalès un bâton sur le sable et élaborant avec l’ombre portée une construction en trois dimensions d’où est née la géométrie dans l’espace. Au Ve siècle avant notre ère, Zeuxis a peint des raisins avec tant de vérité que des oiseaux vinrent les becqueter… A Pompéi, on reconnaît avec grande surprise sur les murs des riches demeures les lois d’une perspective, rudimentaire certes, mais bien présente, qu’on attribuait généralement au Florentin Filippo Brunelleschi durant le Quattrocento…. (Toile Hommage à Pompéi).

Vous l’aurez compris, Pompéi a enfiévré mon imagination. Je donne des conférences sur le trompel’œil dans la Rome antique.

Stores extérieurs sur mesure

Janvier Janvier

1 D 1 D 2 D L 1 2 L 3 M 2 L 3 M 4 M 3 4 5 M J 4 M 5 JJ 6 V 5 6 V 7 V 6 S 7 S 7 8 S D 8 D 8 9 D L 9 L 9 M L 10 10 M 10 11 M 11 11 M 12 M J 12 JJ 12 13 V 13 V V 13 14 S 14 S S 14 15 D 15 D 15 16 D L 16 L 16 L 17 M 17 M 17 18 M M 18 M M 18 19 JJ 19 19 J 20 V V 20 20 V 21 S 21 S S 21 22 D 22 22 D D 23 LL 23 23 L 24 M M 24 24 M 25 M M 25 25 M 26 26 JJJ 26 27 V 27 V 28 S 28 S 29 29 D D 30 L 30 L 31 M M 31

Jour de l'An Jour de l'An l'An Basile 01 Jour de Basile 01 Geneviève Basile 01 Geneviève Odilon Geneviève Odilon Edouard Odilon Edouard Epiphanie Edouard Epiphanie Raymond Epiphanie Raymond Raymond Lucien Lucien Lucien Alix 02 Alix 02 Alix Guillaume 02 Guillaume Guillaume Paulin Paulin Paulin Tatiana Tatiana Tatiana Yvette Yvette Yvette Nina Nina Nina Rémi Rémi Rémi Marcel 03 Marcel 03 Marcel 03 Roseline Roseline Roseline Prisca Prisca Prisca Marius Marius Marius Sébastien Sébastien Sébastien Agnès Agnès Agnès Vincent Vincent Vincent Barnard 04 Barnard 04 Barnard 04 Fr. de de Sales Sales Fr. Fr. de Sales Conv. S. S. Paul Paul Conv.

Conv.

S. Paul Paule Paule Paule Angèle Angèle Angèle Th. d'Aquin, d'Aquin,Maureen Maureen Th. d'Aquin, Maureen Th. Gildas Gildas Gildas Martine Martine Martine 05 05 05 Marcelle Marcelle Marcelle

1 1 S S 2 D 2 D 3 L 3 L 4 M 4 M 5 M 5 M 6 6 JJ 7 7 V V 8 S 8 8 S S 9 D 9 D 9 D 10 L L 10 10 L 11 M 11 11 M M 12 M 12 12 M M 13 J 13 13 JJ 14 V V 14 14 V 15 S S 15 15 D S 16 D 16 16 17 D L 17 L 17 L 18 18 M M 18 M 19 19 M M 19 M 20 20 JJ 20 VJ 21 21 V 21 V 22 S S 22 22 D S 23 23 D 23 24 L 24 D L 24 M L 25 25 M 25 M 26 26 M 26 M 27 27 JJ 28 V 27 V J 28 29 S 28 S V 29 30 D 29 D S 30 31 L 30 D 31 L 31 L

Thierry Thierry Thierry Martinien Martinien Martinien Thomas 27 Thomas Thomas 27 27 Florent Florent Florent Antoine Antoine Antoine Mariette Mariette Mariette Raoul Raoul Raoul Thibault Thibault Thibault Amandine Amandine Amandine Ulrich 28 Ulrich 28 Ulrich 28 Benoît Benoît Benoît Olivier Olivier Olivier Henri, Joël Henri, Henri, Joël Joël Fête Nationale Nationale Fête Fête Nationale Donald Donald Donald N-D Mt-Carmel Mt-Carmel N-D N-D Mt-Carmel Charlotte 29 Charlotte 29 Charlotte 29 Frédéric Frédéric Frédéric Arsène Arsène Arsène Marina Marina Marina Victor Victor Victor Marie-Mad. Marie-Mad. Marie-Mad. Brigitte Brigitte Brigitte Christine 30 Christine 30 Christine Jacques 30 Jacques Jacques Anne, Joach.

Anne, Joach.

Anne, Joach.

Nathalie Nathalie Samson Nathalie Samson Marthe Samson Marthe Juliette Marthe Juliette Ignace Juliettede 31 Ignace de L. L. 31 Ignace de L. 31

b-now.com contact@b-now.com 04 68 22 66 67

Juillet Juillet

Février Février

1 M Ella 12M MJ Ella Ella Présentation 1 23 JJV Présentation Présentation Blaise 2 3 V Blaise Véronique 34 VS Blaise 4 S Véronique Agathe 45 SD Véronique 5 D Agathe 6 L Gaston 5 D Agathe 06 67 L LM Gaston Gaston 06 6 Eugénie 06 78M MM Eugénie Eugénie 7 Jacqueline 89M MJ Jacqueline Jacqueline 8 Apolline 9 910JJV Apolline Apolline Arnaud 10 V Arnaud 10 11VS Arnaud N.-D. Lourdes 11 S N.-D. Lourdes 11 12SD N.-D. FélixLourdes 12 D D Félix Félix 12 13 L Béatrice 07 13 L L Béatrice 13 07 14 M Béatrice Valentin 07 14 M M Valentin Valentin 14 15 M Claude 15 M Claude 15 16MJ Claude Julienne 16 J Julienne 16 17JV Julienne Alexis 17 V Alexis 17 18VS Alexis Bernadette 18 S S Bernadette Bernadette 18 19DD Gabin Gabin 19 19 D Gabin 20LL Aimée Aimée 08 20 08 20 L Aimée 08 21MM P.P.Damien Damien 21 21 M P. Damien 22 M Isabelle Isabelle 22 22 M M Isabelle 23 J Lazare 23 23 JJ Lazare Lazare 24VV Modeste Modeste 24 24 V Modeste 25SS Roméo Roméo 25 25 S Roméo 26 D Nestor 26 D D Nestor Nestor 26 27 L Honorine 09 27 L L Honorine Honorine 09 27 09 28M Romain 28 28 MM Romain Romain

Août Août 1 Alphonse 11M MM Alphonse Alphonse 22M MM Julien-Eym. Julien-Eym. Julien-Eym. 2 33 JJ J Lydie Lydie Lydie 3 44 V VV Jean-Marie, Jean-Marie, Vianney 4 Vianney Jean-Marie, Vianney 5 S Abel 55 SS Abel Abel 6 D Transfiguration 66DD Transfiguration Transfiguration 7 32 77 L LL Gaétan Gaétan Gaétan 32 32 88M MM Dominique Dominique 8 Dominique 9 M M Amour Amour 9 9 M Amour 10 JJ Laurent Laurent 10 10 J Laurent 11 V Claire 11 11VV Claire Claire 12 S Clarisse 12 12SS Clarisse Clarisse 13 D Hippolyte 13 13DD Hippolyte Hippolyte 14 L L Evrard Evrard 33 14 33 14 L Evrard 33 15 M M Assomption Assomption 15 15 M Assomption 16 M M Armel Armel 16 16JM Hyacinthe Armel 17 17 J Hyacinthe 17 J Hélène Hyacinthe 18 18 V V Hélène 18 V Jean-Eudes Hélène 19 19 S S Jean-Eudes 19DS Bernard Jean-Eudes 20 20 D Bernard 20 D Bernard 21 L L Christophe Christophe 34 21 34 21 L Christophe 34 22 M M Fabrice Fabrice 22 22 M Fabrice 23 M M Rose Rose de de L. L. 23 23 M Rose de L. 24 J Barthélemy 24 J Barthélemy 24V Barthélemy 25 25 VJ Louis Louis 25S Louis 26 26 SV Natacha Natacha 26D Natacha 27 DS Monique Monique 27 28 LD Augustin 27L Augustin Monique 35 28 35 29 ML Sabine Sabine 28M Augustin 35 29 30 M Fiacre 29MM Fiacre Sabine 30 31 J Aristide 30 M Fiacre 31 J Aristide 31 J Aristide

ZONE A A ZONE Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, A Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers ZONE Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers

Mars Mars

Avril Avril

Mai Mai

Juin Juin

Septembre Septembre

Octobre Octobre

Novembre Novembre

Décembre Décembre

1 M Aubin 1 S Hugues 1 L Fête du Travail 18 1 J Justin 1 2 M JAubin 1 S 1 L 1 J Aubin S2 D J 2Justin L 2 Fête Justin du Hugues Charles le B. V Blandine M Boris Sandrine 18 1 M 1 1 1 Hugues Fête du Travail Travail 18 J VCharles 2 3J 2 D 2 V Charles le B. B. D3 Sandrine V 3Blandine M 3 Boris Blandine Sandrine Guénolé L Richard S Kévin M Phil., Jacq.

2 2 2 le Boris 14 22 M V 3 3 3 3 Guénolé L S M Kévin Phil., Jacq.

Richard Casimir D Pentecôte J Sylvain Isidore 14 3 4V SGuénolé 3 L4 M 3 M 4 Phil., 3 S 4Kévin Richard Jacq.

14 S 4 4 4 4 Casimir D M J Pentecôte Sylvain Isidore Olive L Lundi de Pentecôte V Judith Irène 4 5S DCasimir 4 M5 M 4 J 5 Sylvain 4 D 5Pentecôte Isidore Pentecôte 5 5 5 Norbert Colette J Marcellin M de S Prudence Lundi de Pentecôte 5 6D D LOlive 5 V 5 L Olive M6 Irène L 6Lundi V 6 Judith Irène Judith 23 10 556 M Norbert 6 7L L MColette 6 S 6 M Colette J7 Marcellin M 7Norbert S 7 Prudence Marcellin 23 10 Gilbert Félicité 6 6 6 6 V M D J J.-B. de la S. Gisèle Prudence 23 10 Gilbert 7 8 M MFélicité 7 V 7 D 7 M Félicité V8 J.-B. M 8Gilbert D 8 Gisèle J.-B. de la la S. S. 7 M 7 7 7 de Gisèle Médard Jean de Dieu J S Julie L Victoire 1945 19 8 J Médard 8 9 M JJean 8 S 8 L Jean de Dieu Dieu S9 D L 9 Victoire 1945 JulieGautier 19 8 M 8 8 8 J 9Médard de Julie Victoire 1945 Françoise V Diane M Pacôme 19 Diane J 9 9 9 9 Diane J VFrançoise 9 10 9 D 9 M 9 V Françoise D V 10 M10Pacôme Gautier Pacôme 10 Gautier Vivien L Fulbert S Landry M Solange 15 Landry V 10 10 10 10 Vivien L S M Solange Fulbert 15 Landry V SVivien 1011 10 L11 M 10 M11Solange 10 S 11 Fulbert Rosine D Barnabé J Estelle Stanislas 15 Barnabé S 11 11 11 11 Rosine M D J Estelle Stanislas Barnabé S DRosine 1112 11 M 11 J 12Estelle 11 D 12 Stanislas 12 M Justine L Guy V Achille Jules 24 Guy 12 D D Justine 12 M 12 V 12 L L Guy M Jules V Achille Jules 12 12 12 24 P. 13 LJustine 13 J Ida 13Achille 13 M Antoine de24 Rodrigue S Rolande 11 12 Antoine de de P. P. L Rodrigue 13 L 13 J 13 S 13 M Rodrigue J Ida M Antoine S Rolande Ida 11 13 13 13 13 Rolande 11 14 M Mathilde 14 V Maxime 14 D Mathias 14 M Elisée Elisée M Mathilde 14 M 14 V 14 D 14 M V Maxime M Elisée D Mathias Maxime 14 14 14 14 15 MMathilde 15 S Paterne 15Mathias 15 J Germaine Louise L Denise Germaine M 15 15 15 Paterne 20 20 15 Germaine M JLouise 1516 15 S 15 L 15 J Louise S J 16 L16Denise Paterne Denise 20 16 D Bénédicte V Aurélien M Honoré Pâques Aurélien J 16 16 16 16 Bénédicte D V M Honoré Pâques Aurélien J VBénédicte 1617 16 D 16 V 17 17 Pâques Patrice L Lundi de Pâques 16 16 M17Honoré S Hervé M Pascal Hervé V 17 17 17 17 Patrice L S M Pascal Lundi de Pâques 16 Hervé V SPatrice 1718 17 L18 M 17 M18Pascal 17 S 18 Lundi de Pâques 16 Cyrille D Léonce J Éric Parfait Léonce S Cyrille 18 S 18 M 18 J 18 D Cyrille M Parfait D Léonce J Éric Parfait 18 18 18 18 Éric 19 M Joseph L Romuald V Yves Emma Romuald D DJoseph 1919 19 M 19 V 19 L Joseph L 19 M V19Yves Emma 25 25 Romuald D 19 19 19 19 Emma Yves Alessandra M Silvère 25 J Odette S Bernardin Janvier 1212 20 Février Mars 20 Mai Juin Silvère L LAlessandra 2020 20 J 20 S 20 M Alessandra M 20 J20 S20Bernardin Odette Silvère L 20 20 Odette Bernardin Avril 12 Janvier Rodolphe 21 Anselme 21 D 1Constantin V Anselme 1 M Aubin Février Mars 21 D21Constantin Avril 1Clémence 1 M 1 L MMai 1 J Juin S Hugues D Jour Justin de l'An Fête duM Travail Rodolphe M MClémence 2121 21Ella 21 Clémence 18 V Rodolphe M 21 21 21 21 D M V Anselme Constantin 1 12M M JAubin 1 L 2 Fête Aubin MJ Ella D Ella de Justin Hugues du Travail 2Léa Charles le B. D V Blandine L Jour M Boris Présentation Basile Sandrine 18 01 1 1 D Jour de l'An l'An Hugues Fête Travail Alban 11 JJ 2Justin 22 MLéa 22 S Alexandre11 2M 22 L11 SS2Emile J 18 Alban 22 22 S Jdu22 211421122 MML 22 2 23 JJV 2 3J VCharles 2 D3 Sandrine 2 V 3Blandine le B. B. 22 L Basile Présentation Sandrine Alban M Léa 22 M 22Présentation 22 L 22 S Alexandre L Emile Alexandre Emile 01 3 M 3 Boris Guénolé L Richard S Kévin M JPhil., Blaise Geneviève Jacq.

2 2 le L Basile Boris 21 01 23 JVictorien 23 D Georges 233 4VVJ SCharles 23 M233 DLL4Didier 23 V Audrey 233 VSS 4Blandine 3 34 V 3 M Guénolé VS M Geneviève M 23 Blaise Kévin Richard 4Victorien 4 Phil., Casimir D Pentecôte M J VSylvain Véronique Odilon Isidore 14 Audrey 23 23 23 D 3 3 3 Guénolé M Kévin Geneviève Richard Phil., Jacq.

14 Audrey J Victorien 23 J 23Blaise 23 M 23 D Georges M Didier V Jacq.

Georges Didier S 4 4 4 4 4 4 Casimir D S M M J Véronique Odilon Pentecôte Isidore Sylvain D 5 5 5 5 5 5 Olive M D J V Agathe Edouard Irène Judith S 4 4 4 4 4 4 Casimir D S M M J Véronique Pentecôte Odilon Isidore Sylvain 24 Fidèle 24Donatien 24 Cath. de Suède L Fidèle M Donatien S Jean-BaptisteL Lundi de Pentecôte 17 Jean-Baptiste 2424 V VCath.

24 24 24 Cath. de Suède L M S 17 Lundi Pentecôte D 5 5 5 5 5 5 Olive M L D J V Agathe Edouard Irène Judith Jean-Baptiste 24 V 24 24 24 de Suède L M S Fidèle Donatien Norbert 6 V LOlive Colette J Marcellin M de S Prudence Gaston Epiphanie de Pentecôte 5 56DL Agathe 5 6D 17 5 V 6 Judith 5 L 6Lundi J Edouard Irène 23 10 J56 M6Ascension 06 25 M 25 D Prosper66 M Marc Norbert L MColette 6 67 L 6 7L 6 S Colette LM M 7Norbert V S 25 Gaston Marcellin 23 Prosper 10JJ 25Ascension 2525 S SHumbert 25Gaston 25 Humbert DGisèle M Marc 06 7Humbert 7 Prudence Félicité 6 6 6 6 JJ7 Marcellin 6 V J.-B. de la S. M Gilbert S Epiphanie DD Eugénie Raymond V Epiphanie Prudence 23 10 06 Prosper 25 S 25 25 25 M Marc Ascension Gilbert 7 78M 7 8 M MFélicité 7 V 7 D 7 M Félicité V8 J.-B. M 8Gilbert MM Eugénie S D 8 Gisèle Eugénie J.-B. de la la S. S. 7 7 7 M 7 7 7 S Raymond de Gisèle 8Larissa Jean de Dieu J Médard S Julie D Raymond L Victoire Jacqueline Lucien 1945Anthelme 19 D 26 26 26 26 L M V Alida Bérenger Anthelme D Larissa 26 D 26Jacqueline 26 V 26 Larissa L 1945 M Alida V Bérenger Alida 26 26 Médard 8 89M 8 9 M JJean 8 S 8 L 8 J Jean de Dieu Dieu 26 J 26 M26 S9 D D L 26 Jacqueline JulieGautier Victoire Anthelme 26 L M Bérenger 19 Médard 8 8 8 M 8 8 8 de Lucien Julie Victoire 1945 Diane 9 D 9 9 Françoise J V L Lucien M Apolline Alix Pacôme 19 02 Diane JJ VFrançoise 9 9 9 9 L Gautier Pacôme 27 M Fernand J Zita S99 DD10Augustin 02 Fernand L LHabib 2727 27Apolline 27 S 27 Habib MSolange J27 Zita S27Augustin Zita Diane 9Habib 9 10 9 M 9 V Françoise V 10 L Alix M10 Apolline Alix Gautier Pacôme 10 13 Vivien L Fulbert S Landry M MM Arnaud Guillaume 0213 9910JJV27 15 10 Fernand L 27 27 27 J Augustin 13 Landry V SVivien 10 10 1011 10 L 10 S Vivien VS Arnaud L11 M S 11 M Guillaume M11Solange Arnaud Fulbert 15 Landry V 10 10 10 10 10 M M Guillaume Fulbert Solange 11 11V Rosine D Barnabé J MEstelle N.-D. Lourdes Paulin Stanislas 15 28Lourdes 28 Gontran V Jour D M Irénée 10 du Souv.

Germain Irénée M 28 28 28 V Jour du Barnabé S Rosine 11 M 11 S 11 S 11 M 11 J 11 D M Stanislas D Barnabé J 28 N.-D. Paulin Stanislas Estelle Irénée M MGontran 2828 28N.-D. 28 D 28 Gontran V D28Germain Jour du Souv.

Souv.

Germain 11 11 11 11 11 11 Lourdes Estelle 12 M 12SD 12 DRosine 12 M 12 12 L Guy Justine VMAchille J Paulin Félix Tatiana Jules 24 Guy D Justine 12 12 D 12 D 12 M 12 V 12 Justine D29 L Guy MAymar V 29 J Tatiana Félix Jules Achille Pierre, Paul M 29 29 29 29 Gwladys L S J Cath. de Si. 24 Pierre, Paul M 29 29 Gwladys L S J Aymar Cath. de Si. 12 12 12 12 12 12 L J Félix Tatiana Jules Achille 22 22 de24 P. L 13 13 13 13 13 13 Rodrigue J M L V S Béatrice Yvette Ida Rolande 29 M Gwladys 29Béatrice 29 11 L Aymar S Cath. de J Pierre, Paul 13 M AntoineAntoine 07Si. 13 22 1313 SS1429Rolande de P. P. L Rodrigue 13 V 13 L 13 L 13 JJ Ida L Béatrice V Yvette Ida 11 Antoine de 13 13 13 13 M 14 07 Rolande 11M30Ferdinand 14 14 M 14 MRodrigue 14 Mathilde V Maxime M Elisée S Yvette D VMathias Valentin Nina 07 Martial 30 30 Amédée D M V Martial Ferdinand J JAmédée Robert 3030 30 30 30 Amédée D Robert Elisée M 14 14 14 14 14 14 Mathilde M V M S D Valentin Nina Maxime Mathias Martial J 30 30 30 30 D Robert M Ferdinand V Elisée M MMathilde 14 14 1415 14 V 14 D15Mathias 14 M 15 15 S 15MM Valentin 15 Maxime Louise S Paterne J Germaine D Nina L Denise Claude Rémi Germaine M Louise 15 15 M 15 M 15 S 15 L 15 J M Claude S Visitation J Germaine D Rémi L Denise Paterne 20 20 15 V VBenjamin 3131 31 M Benjamin 15 15 15 15 15 D Paterne Benjamin M 20 16 16 J Claude 16 JLouise 16 D 16Denise 16 V Aurélien Bénédicte 31 L Rémi M Honoré Julienne Marcel Pâques V 31 M31Visitation Visitation 03 Aurélien 16 L 16 JJ Julienne 16 JJ Bénédicte 16 D 16 M Honoré 16 V Bénédicte D Pâques V Aurélien L Marcel Julienne Pâques 03 16 16 16 16 16 03 17 M Marcel 17 V Alexis 17 V Patrice 17 L Lundi de Pâques 16 16 M17Honoré 17 S Hervé M Pascal Roseline Hervé V Patrice 17 M 17 V 17 V 17 L 17 M 17 S Patrice V Alexis L Lundi S Hervé M Roseline M Pascal Alexis Lundi de de Pâques Pâques 16 17 17 17 17 17 17 Roseline Pascal 16 18 M Prisca 18 S Bernadette 18 S Cyrille 18 M Parfait 18 J Éric 18 D Léonce 18 18 18 18 18 18 Prisca Léonce S Cyrille 18 M 18 S 18 S 18 M 18 J 18 D Cyrille S Bernadette M Parfait D Léonce J Éric Parfait Éric 19 M 19D 19 M Joseph D Bernadette L Romuald J Prisca V Yves Gabin Marius Emma Romuald D DJoseph 19 19 1919 19 M 19 V 19 L Joseph L 19 M V19Yves Gabin Emma 25 25 Romuald D 19 19 19 19 19 19 D Gabin JJ Marius Marius Emma Yves 20 V 20LL Aimée Alessandra M Silvère 25 V Sébastien J Odette S Bernardin Aimée 12 20 08 Silvère L LAlessandra 20 20 2020 20 JJ20 Odette 20 S 20 M Alessandra M 20 S20Bernardin Odette 12 08 Silvère L 20 20 20 20 20 L Aimée V Sébastien Sébastien Bernardin 12 08 21 S 21MM P.P.Damien 21 Anselme Clémence S Agnès D Constantin M Rodolphe V Anselme Damien Agnès Rodolphe M MClémence 21 21 2121 21 V 21 D 21 M Clémence D21 M 21 V Constantin 1 1 1 1 V M Toussaint D V Gilles Florence Thér. de l'E. Rodolphe M 21 21 21 21 21 21 M S P. Damien Agnès Anselme Constantin 1 1 1 1 V M Toussaint D V Gilles Florence Thér. de l'E. 1 V Gilles 1 L VEmile 1 M Toussaint D Thér. de l'E. 2222 Florence 21 22 J 22Alban 22 D 22MM1Isabelle 22 Alexandre Léa D Vincent S Alexandre J Alban Isabelle M MLéa 22 22 22 S 22 L Léa S L22Emile 21 22 22 22 M 22 22 22 J Alban M Isabelle D Vincent Vincent Alexandre 2 2S 2 J 2Emile J 2 Défunt S SIngrid Défunt L2 Léger SDidier Ingrid Viviane Léger 23 23 J2 Lazare 23 JVictorien 23 D 23 23 V Audrey Victorien L Barnard MS Georges 04 2Viviane J23 L Léger S 21 Ingrid Viviane23 2 2 23 23 23 23 L L Georges 04 40 40 Audrey 23 23 JJ 2Lazare 23 JJ 40 23 D 23 M 23 V Victorien DDéfunt L Barnard M 2Didier V Audrey Lazare Barnard Georges Didier 04 24 M 24VV3Modeste Cath.

Suède L Fidèle M Fr. de MDDonatien S Jean-Baptiste Modeste de Sales Jean-Baptiste 24 24 2424 V VCath.

24 L 24 M 24 S Cath. de de Suède L24 Fidèle M24 S 24 Fidèle 3 3D 3 V 3Donatien D DGrégoire V 3 Hubert Hubert M3 M Grégoire François-Xavier Gérard 17 17 24 Jean-Baptiste 24 24 24 V 24 24 de Suède V 3Modeste M Fr. Fr. de Sales Sales Donatien 17 3 V Hubert D Grégoire François-Xavier Gérard 3 3 3 D M François-Xavier Gérard 25 M 25SS Roméo 25 M Humbert D Prosper M Conv. S. J Ascension Roméo S. Paul Marc Prosper 25 25 2525 S SHumbert 25 M 25 J 25 D Humbert D 25 M J 25Ascension Marc Prosper 25 25 S 25 25 25 M Conv.

Conv. S. Paul Paul Marc Ascension 4 4L 4 S 4Bérenger S 4 Charles L LRosalie M4 M Charles LBérenger Rosalie Barbara Fr. d'Assise d'Assise 26 26 26 Larissa L Anthelme 26 26 M VL Nestor Paule Alida 3636 25262626DDSD44Roméo 49 Anthelme D DLarissa 26 2626 26 M 26 V 26 L Larissa L 49 M 4 4 4 JJJ Paule V26 Nestor Alida M Fr. 4Barbara S26 Charles L Barbara26 Rosalie Fr. d'Assise Anthelme D 26 26 26 Nestor Paule Alida Bérenger 36 49 26 27L Habib M Fernand J Zita SMAugustin Honorine Angèle 135 Sylvie Fernand L 27 27 27 27 27 27 V Honorine Zita Augustin 13 09 5 5 5 M J Gérald Fleur 09 Fernand L LHabib 27 27 2727 27 JJ27 27 S 27 M Habib LL5 M 27 S27 V Angèle Honorine Angèle Zita Augustin 13D 09 5 5 5 5 5 D M MRaïssa M J Sylvie Raïssa Gérald Fleur 5 5 D M Sylvie J Raïssa Gérald Fleur M 28 28 28 28 28 Gontran M S V D M Romain Th. d'Aquin, Maureen Jour du Souv.

Germain Irénée M 28 28 28 28 28 28 Gontran M Romain V Jour D Germain M IrénéeIrénée Romain Jour du du Souv.

Souv.

28 S Th. 28 M 28 M Gontran 28 V 28 D 28 M Th. d'Aquin, d'Aquin, Maureen Maureen Germain 6 6 6 6 L M Bertille M V Bertrand Nicolas Bruno 45 452929 LL296Aymar 29 Gwladys LMAymar S Cath.

J Pierre, Gildas de Si. 45 Pierre, Paul Paul M MGwladys 29 2929 29 S 29 J Gwladys D Gildas S J 29 Cath. de Si. Si. 6 6 6 V6 Bruno 6 L 6 Bertille M MBertrand 22 29 22 6Nicolas L29 Bertille M 22 V Bruno Bertrand Nicolas Pierre, Paul M 29 29 D Gildas Cath. de Aymar 30 D Amédée M J Ferdinand V Martial Martial Martine Robert 30 L 3030 30 D 30 M 30 V Amédée L Martine M30 V 30 Robert 7 7 7 7 Martial JJ JAmédée 30 30 30 30 Martine Ferdinand Robert 05 05 7 7J 7 S 7Ferdinand 7 M M 7 Carine J JReine J 7Ambroise Carine S7 Serge Reine Ambroise Serge 05 M30 DCarine J Ambroise S Serge Reine V VBenjamin 31 3131 31 M Benjamin M Benjamin M Visitation Marcelle V 31 31 31 M Marcelle M31Visitation Marcelle 8 8V 8 D 8 M 8Visitation M 8 Geoffroy Geoffroy V VNativité V D8 D Nativité N.-D. Imm. Conception Pélagie 8 8 8 8 V N.-D. Imm. Conception Pélagie 8 V Imm. Conception M Geoffroy Nativité N.-D. Pélagie 9 S 9 L 9 J 9Novembre J Théodore S Alain Juillet Théodore SNovembre LAoût Guadalupe Denis 41 Septembre Octobre Décembre 9 9 9 9 S Denis Septembre Octobre 41 9 SAlain 9Août 9 J Théodore 9Guadalupe S GuadalupeDécembre L Denis Alain Juillet 41 10 10 D 10Alphonse 10 V Léon D Inès Léon DToussaint M Ghislain Romaric Ghislain 1 S 11M 1 1V 1 D 1 M V VGilles M10 S Thierry MM D1 D Toussaint Thierry Gilles Florence Alphonse Thér. de l'E. l'E. 10 10 10 V M Romaric 1 Toussaint MD V Florence Thierry Gilles Alphonse Thér. de l'E. 1 1 1 1 1 Thér. de 10 DInès 10 10 10 V Léon D Romaric112 VVS 1Florence M Inès Ghislain 2 2 2 2 2 J Défunt S M L D Martinien Ingrid Viviane Julien-Eym. Léger 40 2 2 2 2 2 J S Défunt M L S Martinien Ingrid Viviane Julien-Eym. Léger 2 2 2 2 2 2 J S Défunt M L S D Martinien Ingrid Viviane Julien-Eym. Léger 11 11 11 11 S Armistice L Adelphe Armistice 1918 1918 40 40 L Daniel M Firmin Adelphe Daniel Firmin 37 50 1111 11Lydie 11 L 11 S L M 37 11 M Firmin 11 S33 M 11 L Daniel 33 DD 50 L 33Adelphe 3 3 L Gérard 27 3François-Xavier V Hubert D François-Xavier J Lydie M Thomas Grégoire Lydie Gérard 1918 3 3D 3 V D DGrégoire V 3 Hubert L Thomas Hubert M3Armistice Thomas Grégoire François-Xavier Gérard 50 49 2737 333 JJ12 27 12 12 D M M Jeanne J F.C. 4 M 44 V 4 4L 4 M 4 S S 12 L LRosalie M Florent V12 M4 M Charles L 4Barbara Florent Rosalie Barbara Jean-Marie, Vianney Fr. d'Assise d'Assise 1212 12 12 D12Christian M MApollinaire Christian J12 Wilfried Apollinaire Jeanne F.C. 44F.C. Wilfried 3636 4 4 4 4 4 L Vianney Fr. 4 Charles SMCharles V Jean-Marie, L Barbara 49 Florent Rosalie Jean-Marie, Vianney Fr. d'Assise 36 49 12 D Christian M J Apollinaire Jeanne Wilfried 5 M 55 S 5 5 5 JJ5 Fleur 5 M M MRaïssa M 5Gérald M Antoine S13 Sylvie Antoine Raïssa Gérald Abel Fleur 5 5 5 5 5 M 13 13 M V 5 Sylvie Lucie Géraud DM M Gérald S Abel J Fleur Antoine Raïssa Abel 46 465566 DDLL 13 1313 13 13 L L13Brice M MAimé Brice MSylvie V Aimé Lucie 46 6Aimé 66D 6 M Bertille D13 M MBertrand M 6Nicolas Mariette Bertrand Nicolas Transfiguration Bruno 13 Géraud 13 L66 VV6Brice M 45 V Géraud 66 6M Lucie 6 6 6 JJ Mariette Bruno 6 Bertille L Bertille D Transfiguration M Mariette V Bruno Bertrand Nicolas Transfiguration 45 45 7 14 J 14 14 14 M Sidoine J La J S La77Croix Croix Odile Juste 7 7 7 7 M J Carine V L J Raoul S Reine Ambroise Gaétan Serge 14 14 14 14 M Sidoine J S Odile Juste 32 77 LL Gaétan 7 7J JReine 7 M 7 Carine Raoul Serge M Carine J Ambroise Raoul S Serge Reine Gaétan 32 14 J 88LaVS Croix 14 S 32 14 M788 DS7Sidoine 14 J Odile 788 VJ 7Ambroise Juste 88M 8 M M15 MM Geoffroy Thibault Nativité N.-D. Imm. Conception Dominique Pélagie 8 8 V 8Imm. D8 D N.-D. Pélagie 15 V 15Dominique 15 M M Albert Albert V Roland VGeoffroy Roland D Thér.

Ninon Thér. d'Avila d'Avila 88 8VV VNativité 8 S 8 Geoffroy MV S Thibault V Conception Thibault Nativité N.-D.15 Imm. Conception Dominique Pélagie 15 D Ninon 9Roland 9 M 9 S M15 S Alain Théodore D Amandine Amandine Guadalupe Amour Denis 41 41 99 JJ 15 15 15 D Thér.

15Marguerite 15 M99 LL9Albert VEdith V Ninon 99 SS 9Guadalupe d'Avila 9 9 9 Denis 41 9 D 9 M 9 SAlain 9 Théodore J SThéodore D Amandine S Guadalupe L Denis Alain Amour 16 S 16Amour 16 J 16 J Marguerite S Edith L Edwige Alice Edwige 10 L 10 JJ16 10 D 10 M 10 V 10 D V 16 Léon L Ulrich D Inès D Romaric Ulrich M Ghislain Inès Romaric Laurent Ghislain 16 16 S L Alice 28 10 10 10 10 10 10 Léon Laurent 28 10 10 10 10 10 10 V Léon L J D D Ulrich M Inès Romaric Laurent Ghislain 28 16 16 16 16 J Marguerite S S Edith L Alice Edwige 11 11 11 11 11 11 S M V L Armistice 1918 L Benoît M Adelphe Daniel Claire Firmin 37 50 11 11 11 11 11 11 S M V L Armistice 1918 L Benoît M Adelphe Daniel Claire Firmin 17 D 17 17 17S D V Elisabeth D Renaud Elisabeth DArmistice M Baudoin Renaud Gaël1918 Baudoin 3737 50 50 11 M Benoît 11 17 11 42 11 M Firmin 11 11 L Daniel V Claire L Adelphe 17 17 17 V M Gaël 12 12 12 M M S Clarisse Olivier Apollinaire Jeanne F.C. Wilfried 12 12 1212 12 JJ12 12 M 12 D D12Christian M 42 M M 12 Christian Jeanne F.C. F.C. Wilfried 17 DNadège 17 M Baudoin 12 17 V12 17 Elisabeth D Gaël 12 Renaud 12 12S18 D LChristian M Olivier MApollinaire S Clarisse M Jeanne Olivier J Wilfried Apollinaire Clarisse 42 18 18 M Gatien 13 JJ Henri, 13 D 13 M 13 V 13 L 13 M L 18 Brice D18 M Aimé Henri, Joël Joël M 51 V Géraud Aimé Lucie Hippolyte Géraud 38 18 L 18 18 S S Aude Aude L Nadège LBrice M Luc Gatien46 Luc 46 46 13 13 13 13 13 13 Brice Lucie Hippolyte 38 51 13 13 13 13 13 13 L J D M Henri, Joël M V Aimé Lucie Hippolyte Géraud 18 18 M 18Tanguy 18 S14 LÉmilie L Gatien 14 Nadège Luc 14 14 L 14 JJ La 14 S 14 M 14 J V Fête M19 Sidoine L19 Fête Nationale Nationale J Odile SAude La Croix Croix Odile 51 Evrard Juste 38 33 14 14 14 14 V Sidoine Evrard Juste 19 19 D M M J Urbain René 33 14 V Fête Nationale 14 19 14 J La Croix 14 S Juste 14 MMSidoine 14 J Odile L Evrard 19 M Émilie 19 D Tanguy J René 33 15 S 15 M 15 V 15 D 15 M 15 V M19 S Donald Albert Urbain M Assomption V Roland Donald V Ninon D Thér.

Ninon Assomption Thér. d'Avila d'Avila 15 15 15 15 Albert 19 Adeline 19 D15 Tanguy M Urbain 15 Émilie J René 15 15 M 15 VRoland 15 15 15 V Ninon MMAlbert S Donald Roland D Thér.

Assomption d'Avila 2019 20Armel 20 L 20 L19Edmond Edmond M MDavy Davy V Théophile 16 16 16 16 16 16 Marguerite 47 20 20 M M Théophile V Adeline 16 D 16 M 16 S 16 L 16 S 16 J D N-D J 20 S Edith Marguerite N-D Mt-Carmel Mt-Carmel S Alice M20 Edith L Edwige Alice Armel Edwige 47 16 16 M Hyacinthe 16 16 D J Marguerite N-D Mt-Carmel S Alice Edith L Edwige Armel 20 Céline 20Prés.

20 L17 Edmond M Théophile Davy V Adeline 17 17 17 17 17 V16 L Charlotte Elisabeth D SRenaud Charlotte D 16 M Renaud Gaël Baudoin 42 47 29 17 JJ21 17 D 17 M 17 D 17 17 V L Elisabeth Gaël Hyacinthe Baudoin 2120 21 21 M Marie J MMatthieu J Matthieu S Pierre Can. 42 29 21 21 21 17 17 17 17 17 17 21 V M L Elisabeth J D Charlotte D Gaël Prés.

Marie M J Renaud J Hyacinthe S Pierre Can. Baudoin Céline 42 18 29 18 M 18 V 18 L 18 M 18 S 18 L M Frédéric S Aude Aude Frédéric L Nadège L Gatien V Hélène Nadège M Luc Gatien Hélène Luc 38 21 M 51 18 18 18 18 38 51 21 Elodie 21 Prés.

J Pierre Can. Matthieu S Céline 18 18 18S22 M Arsène S VAude Frédéric V Jean-Eudes L Gatien Nadège Hélène LucMarie 2221 22 22 M Cécile Cécile V JMaurice Maurice D Fr.-Xavière 38 51 19 19 1918 19 JJ18 M 19 D 19 M D18 M M LÉmilie Tanguy M 18 Émilie Urbain René 22 22 22 M V V D Fr.-Xavière Elodie 19 19 19 19 19 19 M M Tanguy Arsène S22 Urbain Jean-Eudes René 19 19DS Bernard 19 D Tanguy M Arsène M Urbain Émilie J René Jean-Eudes 20 20 2019 20 V 20 L 20 M L19 M MDavy Edmond Marina M 19 Davy V Théophile Adeline 22 M Cécile V 47 Maurice Fr.-Xavière Elodie 20 20 20 20 20 JJ Marina M Edmond D23 Théophile Bernard Adeline 2322 23 J 23 J 22Christ Christ Roi S VConstant SEdmond Constant L22 D Armand Jean de C. C. 20 47 43 23 23 23 Roi S S L Armand Jean de 20 VJ Victor 20L23 20 20 20 20 L M Marina D Christophe M Davy V Théophile Bernard Adeline 43 47 21 21 21 21 21 21 M Prés.

Marie J J Matthieu S Pierre Can. Céline 34 de C. 21 V Victor 21 L Christophe 21 J Matthieu 21 S Céline 21 J Pierre Can. 21 M Prés. Marie 34 23 23 23 23 J Christ Roi S S Constant L Armand Jean 21 21 21 21 21 21 M Prés.

Marie V L J Victor J Matthieu S Pierre Can. Christophe Céline 24 24 24 24 V D Flora D M Thècle Adèle Florentin 43 34 22 S 22 M 22 V 22 D 22 M 22 V M24 S Marie-Mad. Cécile M24 V Maurice V Fr.-Xavière Marie-Mad. Maurice D Elodie Fr.-Xavière Fabrice Elodie 24 D Thècle 24 V Flora D Adèle M Florentin 22 22 22 22 22 22 Cécile Fabrice 22 M Cécile S Brigitte V Fr.-Xavière Marie-Mad. Maurice D Fabrice Elodie 23 2322 23 L 23 J 23 S J 22 D Christ Roi S VConstant S 22 Constant L22 Armand Rose deM L. Florentin 23 Jean de C. C. 43 24de 24 V23 Flora D Adèle 23 Thècle 23 23 D Christ Brigitte S Armand L. Jean de 25 25 S24Cath.

25 L L. L Roi M Noël Crépin 43 39 232324242223MMJJMM25 52 2524 25Rose 25 L DHermann Hermann M Noël Crépin 23 D 23 L. 23 J LChrist Roi Brigitte S Armand Constant 25 S Cath.

L Jean de C. Rose de L. 39 24 2423 24 M 24 V 24 D V23 L Christine D SThècle Flora D 52 Christine M Thècle Adèle Barthélemy Florentin 43 24 30 24 24 24 24 L D Flora Adèle Barthélemy Florentin 30 25 25 25 25 S L Cath.

L. L Hermann M Noël Crépin 26 26 26 26 D Delphine M M Côme, Damien Etienne J Dimitri 24 24 24 24 24 24 V L D Flora D Adèle Christine J M Thècle Barthélemy Florentin 25 25 25 25 25 25 S M L Cath.

L. L Jacques V Hermann M Louis Crépin 39 52 52 30 39 52 26 M Côme, 26 D Delphine M L. Etienne Damien J Dimitri 25 M Jacques 25 V26 25 L Hermann 25 M Crépin 25 L Noël 25 S 26 Cath.

Noël Louis 39 25 25 25 25 25 25 S L Cath.

L. L Noël Jacques V Hermann M Louis Crépin 26 26 26 26 26 26 D M M Delphine M Anne, Joach.

S Côme, Damien Etienne J Natacha Dimitri 52 26 S27 26 26 D 27 M de Delphine Anne, Joach.

Natacha Dimitri 26 Emeline D26 J Delphine M Etienne26 M Etienne Côme, J Dimitri 26 M Côme, Damien 27 2726 27 39 L26Séverin Séverin M MVinc.

M 26 Vinc.

P.Damien Jean V Emeline 48 27 27 27 L M M de P. Jean V 26 M 26D 26 Emeline D Delphine 48 M Etienne Anne, Joach.

Côme, J Dimitri Natacha 48 27 27 2726 27 V 27 L 27 M L26Séverin DS Monique Séverin Nathalie M MVinc.

M 26 Vinc. de P. P.Damien Jean V Monique Emeline 27 27 27 27 27 27 JJ Nathalie M de Jean 48 2827 28 28 M 28 M27Jacq.

J MVenceslas Jacq. de la Jude M. JSéverin 27 Simon, 27 Venceslas S Innocents L28 Simon, Jude 28 Séverin Vinc. de P. V Emeline 28 28 2827 28 S 28 M 28 J M27 V Jacq. de la M M. Jean L28 J 27 Samson 27 27L 27 Venceslas S Innocents LJ Augustin J Samson Simon, Jude D Augustin Nathalie M Jean Vinc. de P. 28 V Emeline Monique 48 35Jude 48 28 28 28 J de la M. S Innocents 28 28 28 V JJ MVenceslas Jacq. de la M. Innocents Simon, 35 29 29 29 29 29 29 M S M V Saturnin V Marthe D Michel David Sabine Narcisse 28 28 28 28 28 28 M V L J Jacq. de la M. J Samson Venceslas S Innocents Augustin Simon, Jude 35 29 29 29 29 29 29 M S M V V Saturnin Marthe D Michel David Sabine Narcisse 2928 29 D 29 M 29 V M28Saturnin V JMichel Saturnin V 28 D Michel David 28 Narcisse M Jacq. de la M. J Innocents Venceslas S Simon, Jude 29 29 29 29 V David 30 30 30 30 30 30 S Roger Bienvenue 29M 29 D M Saturnin S Juliette V David Marthe Michel SabineNarcisse Narcisse 44 30 3029 30 L 30 S 30 30 J J 29Avent D S VJérôme S 29 Avent MM Fiacre Juliette L29 D Jérôme Roger Fiacre Bienvenue 44 30 30 30 30 S L Roger Bienvenue 29 M Saturnin V David 31 Michel Narcisse 30 44 31 31 31 M 31 D L Ignace D 30 Ignace de L. L. M Sylvestre Aristide Quentin 44 30 30JJM 30 30 D S Jérôme S Roger Juliettede L Bienvenue Fiacre 31 3029 30Aristide 30J S 30 J J 29Avent S VJérôme SAvent Avent L29 D Jérôme Roger Bienvenue 31 31 31 44 L Sylvestre Quentin 31 31 31 31 M Quentin 31 D Sylvestre L Ignace de L. J Aristide 31 31 D M Sylvestre Quentin 30 S 31Jérôme 30 30 30 J Avent S L Roger Bienvenue 31 M Quentin 31 D Sylvestre 44ZONE B ZONE C C ZONE A A ZONE ZONE ZONE B 31 M Quentin 31 D Sylvestre

«votre fenêtre oscillo-battante au prix d’une fenêtre standard !»

ZONE A

Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers

ZONE B

Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg

Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg ZONE C C ZONE B B ZONE ZONE Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse,C Versailles Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg ZONE ZONE B Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers

Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg

Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles

Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles

ZONE C

Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles

le trompe -l’oeil

procédait à Pompéi – et à peu de choses près dans les chapelles de la région. Mais le point de divergence, c’est le travail sur la perspective.

La fresque du Moyen Age ne présente pas de profondeur alors que c’est tout l’enjeu du trompe-l’œil.

Nous avons aussi de beaux exemples de peintures murales à la Maison Pams de Perpignan, dans les salles de mariage des mairies de Port-Vendres (autre maison Pams à l’origine) et d’Arles sur Tech. Ce sont des panoramiques très réussis.

Cependant, comme dans le cas de nos chapelles, on ne parle pas pour autant de trompe-l’œil, lequel demande une crédibilité architecturale au dessin, un encadrement tel une porte ou une fenêtre, qui entoure la scène ou le paysage dépeints et lui donne cet aspect 3D si caractéristique essentiel à la composition en intérieur.

Comment envisagez-vous vos futurs travaux ?

Depuis deux ans je me suis mise à peindre des toiles sur châssis, ce qu’on appelle « des tableaux ». Sans modèle, au début, j’ai choisi de suivre les traces du grand Soroya, ce Catalan du Sud post impressionniste au pinceau rapide, aux couleurs trépidantes, peintre du mouvement et de la lumière vive et changeante comme la mer. Bien entendu, j’ai eu du mal. Mais c’est ainsi qu’on progresse. (Toiles Voiles, Retour, Tramontane). L’eau aussi m’a envoûtée. (Reflets, Santorin), et les jardins (Jardin du Mazet). Puis il y a eu la peinture à la Caséine.

Une peinture au fromage ?

Non, au lait. Avec de la girofle, pour retarder le pourrissement. Et du miel. Un peu d’alcali, et quelques autres ingrédients encore, le tout au bain-marie. A ce liant on ajoute des pigments. C’était la base de la peinture murale antique : Pompéi, une fois encore ….

On la retrouve au XVIIIe dans ce qu’on appelle « les grotesques » en particulier (Toile : Volets Intérieurs).

La Sérénissime est faite à la caséine. J’aime l’aspect à la fois crayeux et très vif des couleurs. (Toile Sérénissime)

Ensuite, et sans transition, l’art des rues ou Street Art a saisi mon imagination. J’ai voulu représenter mon dilemme entre la sauvagerie des formes et des couleurs d’une part et l’harmonieuse organisation de la peinture traditionnelle dans laquelle j’ai été formée d’autre part, et cela sur une grande toile de 135 x 200 – Love Me Serge – présentée au Salon des Indépendants en 2015. On y voit à droite le thème de la Vénitienne que j’ai peint pour la quatrième fois, avec sa rigueur, sa perspective, ses grisailles, son absence totale de coups de pinceaux visibles - et à gauche c’est le graffiti sous toutes ses formes, l’anarchie des couleurs, des langues et des sentiments. Là-dessus, le chien du premier plan donne un avis sans réplique sinon fort éclairé – et le jeune homme, lui, s’affole devant la splendeur d’un être tout droit sorti de ses fantasmes et parfaitement inatteignable : à quoi lui sert-il donc de s’affoler pour une image ? J’ai aimé peindre ce tableau. Il exprime deux mondes – et doit-on choisir, en définitive ? Estce la nouvelle avenue devant moi, le châssis comme lieu privilégié des mélanges - où le trompe-l’œil saura montrer le bout de son nez ?

Pergola, abri, brise soleil

Pour agrandir votre espace de vie

La pergola traditionnelle en fer forgée ou en bois a été revisitée par des bureaux d’études. Ici la société Mitjaville nous propose deux concepts en un : une pergola légère, éclairée et étanche qui permettra d’abriter votre voiture et de la recharger tout en vous offrant un endroit pour profiter des soirées dans le jardin.

34

Solutions

Habitat magazine

EXTERIEUR

L

es pergolas sont portées par un marché dynamique et les propositions sont multiples.

Plusieurs paramètres doivent être pris en compte avant de vous lancer dans l’achat d’une pergola.

Il est normal d’hésiter entre les différents modèles. Tous apportent des avantages indéniables, mais ils ne sont pas pour autant conseillés pour une même utilisation.

TEXTE PEP IMAGIRA PHOTOS PEP IMAGIRA ET CONSTRUCTEURS

Les pergolas, ou brise soleil, sont des constructions légères, dont les piliers supportent des traverses pour former une toiture à claire-voie. La pergola pourra s’installer de différentes manières : • autoportante, vous pouvez la placer où bon vous semble dans votre jardin, • avec une fixation murale, la pergola est adossée et protège votre terrasse, • flottante ou entre deux murs, elle s’intègre alors à la façade de votre habitation, créant un passage abrité.

Matériaux Anciennement en fer forgé, elles sont, aujourd’hui, souvent en bois. L’acacia, le châtaignier, le cèdre rouge, le teck et l’iroko, plus onéreux, sont garantis jusqu’à 25 ans.

Le pin traité autoclave est aussi largement utilisé. Les bois «naturels» prennent à la longue une teinte gris argenté qui se fond

Les lames orientables sont à présent au catalogue de nombreux constructeurs. Elles présentent l’avantage de pouvoir facilement moduler la lumière et la chaleur.

Modèle Solisystème chez Alu-référence.

Un système de descente d’eau intégré dans le poteau de la pergola récupère les eaux pluviales que vous pouvez rediriger dans un réservoir afin de bénéficier d’eau douce pour vos plantations.

35

PERGOL A, AB R I, B R IS E S O L E I L dans le décor végétal. Mais vous pouvez aussi les teinter, en appliquant une lasure à entretenir tous les 3 ans.

Certains fabricants proposent des modèles en aluminium qui sont de fait, plus contemporains et aussi plus simples au montage. Les piliers devront être portés par une petite semelle béton et ces modèles sont en généralement livrés avec une toile coulissante faisant office de coupe soleil. Ils ont l’avantage d’être économiques.

Décoration Les plantes comme les jasmins, la vigne, les clématites, les glycines, les fleurs de la passion ou le chèvrefeuille peuvent grimper sur les modèles en bois les plus simples. En deux ou trois ans, ces végétaux embelliront votre pergola en créant un peu plus d’ombre et vous pourrez profiter du parfum des fleurs !

Astuce : pour réussir les compositions florales en bacs, choisissez des espèces ayant les mêmes besoins en arrosage et en ensoleillement.

Adaptation aux saisons Plus sophistiqués nous trouvons sur le marché des pergolas «bio-climatiques» avec des lattes orientables.

Celles-ci permettent de moduler chaleur et lumière en fonction de la saison et de l’heure dans la journée. Un fois fermées, ces lattes avec joint incorporé assurent une parfaite étanchéité et sont un bon prolongement de la maison, dans le jardin à mi-chemin entre la véranda et le simple brise-soleil.

Plus sophistiquée encore et d’un rendu étonnant, la toiture en panneaux de couleur coulissant à la demande.

Cette option vous permet de modifier l’ambiance et aussi de réguler la chaleur.

36

La pergola arlequin proposée par Alu-référence vous permettra de créer, à volonté, des ambiances colorées différentes. Les panneaux coulissent et se regroupent pour profiter d’un ciel étoilé.

Dans la journée, ils occultent la lumière comme vous le souhaitez.

Lattes en aluminium, légères, orientables et motorisées, d’un entretien facile.L’ambiance sous la mi-ombre de cette pergola incite au repos.

Solutions

Habitat magazine

Innovation Avec l’évolution des technologies nous trouvons des pergolas recevant des cellules photovoltaïques. Utilisées comme abris de voiture, elles peuvent ainsi assurer la recharge de batterie de votre véhicule hybride.

La plus simple, certainement la plus légère, cette pergola est un succès de chez Leroy-Merlin. Implantée sur des plots en béton, elle se monte en moins d’une heure. Conseil : n’oubliez pas de rassembler et attacher la toile en cas de vent !

Cette toile légère d’origine poura être ensuite remplacée par un tissu plus épais et plus résistant..

Chez Mitjaville, toujours en recherche, le bureau d’études propose cette réalisation avec toile coulissante télécommandée.

37

Literie

Bonne nuit les p

P

imprenelle et Nicolas sont couchés mais leur sommeil sera-t-il aussi réparateur qu’ils s’y attendent ?

Alors que certains préconisent de surélever légèrement, de quelques centimètres les pieds de leur lit pour une meilleure qualité de récupération, d’autres pensent que le futon est la meilleure des solutions.

Avec Didier Steeland nous avons fait le point sur la literie moderne et ce que les fabricants nous proposent : le choix s’avère très ouvert.

TEXTE ET PHOTOS PEP IMAGIRA

38

Solutions

Habitat magazine

s petits !

Si c’est assez simple de faire un bon choix quand on dort seul(e), tout se complique quand on dort à deux et, qui plus est, avec des gabarits très différents.

Il convient donc se posez les bonnes questions avant de choisir la literie qui garantira votre sommeil.

Un matelas doit être adapté à la morphologie et aux habitudes de sommeil de chaque dormeur.

Si vous vivez en couple, il est impératif que vous choisissiez ensemble votre literie. Le poids de chacun sera pris en compte.

Vous dormez en couple ? Choisir un matelas de grande taille (160 ou 180 cm de large par 200 cm de long) est la meilleure option pour plus de liberté de mouvement.

Stop aux idées reçues, un confort ferme ne correspond pas aux attentes de chacun d’entre nous.

Une literie trop dure peut même créer des points de pression au niveau des épaules et du bassin. À l’inverse, trop mou, votre matelas ne soutiendra pas comme il faut votre colonne vertébrale.

Vous vous demandez comment bien dormir ? Une fois bien équipé, encore faut-il trouver les bonnes positions pour dormir dans la détente.

Adopter une position couchée sur le ventre peut créer des tensions au niveau des lombaires et des cervicales.

Avant tout élément du confort de vie, le lit peut aussi être un élément important de votre déco.

Ici un modèle Camarillo Décosom et un modèle Bultex Lazuli tous deux proposés par Grand Litier.

Des études récentes ont montré que la qualité de la literie a un impact sur celle du sommeil.

• 53 % de Français qui ont mal au dos au réveil doivent chercher si la cause ne vient pas de la vétusté de leur couchage.

Le choix d’une bonne literie, adaptée à votre profil est essentiel.

• Un dormeur bouge 30 à 40 fois par nuit. Pour un couple, cela donne 60 à 80 occasions de se heurter si l’on dort sur une literie de 140 cm de large.

• Les Français grandissent ! En effet, en un siècle, la femme a gagné 8 cm et l’homme 11 cm. C’est pourquoi ils se tournent de plus en plus vers les grandes dimensions contre le traditionnel 140x190.

La literie fixe Literie fixe : ensembles de lits, sommiers, sommierscoffre et matelas en mousse haute résilience, latex, mémoire de forme et ressorts dans toutes les 39

Literie Le modèle Tréca Angie, idéal pour passer la nuit avec son ange...

Les options possibles • • • •

dimensions. Affinez votre recherche et sélectionnez la literie fixe la plus adaptée à votre profil de dormeur.

Literie relevable, Literie électrique, literie relaxation…

Meublez et personnalisez votre chambre à coucher grâce à la collection de têtes de lit et cadres de lit proposés par Grand Litier. Choisissez les formes, coloris, matériaux et dimensions et décorez vos nuits.

Les convertibles sont à choisir également avec soin car avec l’arrivée d’amis ou la naissance d’un enfant, ils deviennent de vrais lits utilisés quotidiennement.

Et ce qui était au départ un lit d’appoint devient un vrai couchage que l’on replie dans la journée pour évoluer dans davantage d’espace. Des spécialistes du couchage ont sélectionné pour vous le meilleur des banquettes et convertibles : canapés convertibles, banquettes bz, clic-clac, lits gigogne.

Une fiche technique de moteur de formule 1…

Matelas : Âme 100% latex d’origine naturelle. Épaisseur 16,5 cm, densité 78 kg/m3. Face hiver laine de Castille.

Face été coton bio Tricot Coolnight, 67% polyester, 33% viscose. Plate bande Air Graphic. Epaisseur totale 22 cm.

Sommier : Suspension lattes en hêtre multiplis.

Embouts souples sur barre centrale. Zone lombaire renforcée. Plateau 100% Aéroflex Oxygen.

Encadrement parementé par housse matelassée.

Angles arrondis. Tissu déco sierra bleu nuit. Hauteur 16 cm. Pour les packs en 160x200 et 180x200 : sommier en 2 parties. Dosseret en option. + Jeu de 4 pieds linéa hauteur 15 cm.

40

Solutions

Âme 100% latex perforé, Âme mousse à mémoire multidensité Âme mousse à mémoire de forme, Matelas suspension ressorts ensachés

Les amoureux des traditions japonaises pourront s’orienter vers le futons mais celui-ci est davantage adapté à une vie monastique…

C’est en 1984 que des chercheurs ont créé une mousse de polyuréthane révolutionnaire composée de millions d’alvéoles, nommée « Bultex ». Depuis plus de 30 ans, les chercheurs ne cessent d’améliorer la qualité, la fiabilité et le confort des produits de literie Bultex afin d’offrir à chacun un bien-être sans précédent. La matière Bultex possède des propriétés exceptionnelles, car elle permet d’épouser parfaitement les formes et contours de votre corps.

Pour certains cette matière n’est pas un bon choix car ces mousses dégagent au fil de leur vie des polymères dont l’inhalation peut provoquer des réactions allergiques. Ceci est plus vrai pour des matelas non certifiés. En outre cela reste un détail en regard du confort obtenu…Faire confiance aux grandes marques est un gage de qualité et de produits certifiés dont on connaît l’origine des composants.

Le sommier Suspensions lattes en bois massif. Zone épaule assouplie, zone bassin renforcée. Aération naturelle.

Encadrement en pin massif + masse d’angles en hêtre.

Finition parementée tissu déco. Hauteur totale 14 cm. Dosseret et pieds en option….. C’est déjà plus simple…

Vous l’aurez compris, s’équiper d’un bon matelas n’est pas aussi facile qu’il y paraît de prime abord et aller chercher les conseils d’un bon professionnel est la solution la plus sage.

Ce choix s’avérera à la longue payant car de la qualité de notre sommeil dépend notre santé.

Bonne nuit.

Habitat magazine

L’adresse de votre bien-être LITERIES - STRESSLESS - ARMOIRES-LITS - LINGE DE LIT

Jusqu’au 15 juin 2017. Voir conditions en magasin.

PRIX FOIRE

10 rue Becquerel - Mas Guérido

CABESTANY

04 68 29 78 32 www.perpignan.grandlitier.com AP_Promo-ete_210x297.indd 3

14/04/2017 14:10:31

ABCEDa ire

CONSTRU C TION P RATIQU E

P

etit abécédaire du permis de construire, ou comment faire d’un casse-tête administratif un jeu d’enfant !

TEXTE ET PHOTOS Pierre Mérimée

A comme Architecte.

Pour un projet de construction, il est le garant de la qualité globale et de la conformité aux normes de sécurité, ou bien est simplement mandaté pour la réalisation des plans.

B comme Batîment.

Il doit correspondre aux besoins du demandeur mais également être conforme aux règlementations en vigueur.

C comme Cadastre.

C’est un document qui remonte à l’époque Napoléonienne.

Régulièrement mis à jour par les agents du cadastre, il donne une indication sur la superficie du terrain et sa position précise à l’échelle de la commune.

D comme Document d’urbanisme.

C’est le document qui fait référence, lorsqu’il existe, en matière d’urbanisme. Il peut s’agir d’une carte communale, d’un POS ou d’un PLU. E comme Emprise au sol.

Il s’agit de la projection du bâtiment ou de la construction sur le terrain, la place qu’il occupe sur le terrain.

F comme Fondations.

C’est l’ancrage de la construction sur le terrain.

G comme Garage.

Il peut être imposé par le règlement d’Urbanisme.

H comme Hauteur.

Elle est souvent règlementée. Elle se mesure en général par rapport au terrain naturel avant travaux.

I comme Isolation.

Elle doit être prise en compte dans le cadre de l’étude thermique devenue obligatoire avec la RT2012. L’isolation sonore est aussi à prendre en compte.

J comme Jardin.

Potager ou d’agrément, il fait partie intégrante du projet.

K comme Kbis.

Pour une société, ce n’est plus une pièce obligatoire à fournir lors du dépôt de dossier.

42

du permis de construire

L comme Lotissement Procédure de division d’un terrain en vue de construire.

M comme Mairie.

Ce qu’on appelle le guichet unique en matière d’urbanisme, consulté

Solutions

Habitat magazine

ABCEDA IRE D U P ER MIS D E C O NS T R UI R E

MI N DE

La demande de permis de construire est le document que l’administartion validera afin de vous autoriser à élever une maison ou un immeuble sur un terrain déterminé.

IST È RE CH A L’U RGÉ R BA N IS ME

d e p e Ré c é p i s s é rmis d e c o d e d e pôt d’u ne nst r u i r et /ou e u ne ma de ma nde i ses a n n e xe s o n i n d i v i d s uell

M ad am e , Mo ns i e Vou ur, s ne r avez d e c ev épo sé u ez p as d ne d • To e c o e ma ut urri e n d e de - soi e f o i s , r de t po d l’adm permi a ns l ur v né c inist s de c o r at i o - soi essaire ous ave e mo i n da nstruire - soi t pour v s (si vo r tir qu’us qui . ns c sui t t po t re p o n e dé L e d é la u a s ur v u lai, v i •S ous indique rojet n tre déla le dép ous d’inst i vo é info r r bén us r rme qu’il m cessite i est ap ôt de éfic uction v r e p la a o qu e li •S cev n i e re i vo votr que un consul cable, l tre do ez u z d’u de vot t e pr o e n pe r e do ne t êt re us n ojet ou plu ation d’a rsque ssier, rmis ’ s e a m l l l v e c s l ’a vou u e le i o r re odifi ez r c t ac i s i e r e s s p o e u r s p i è t re s s e r o d e d e d m i n i s t i te . t de e t é p r n e . o n - ad s t ra v ic e c es dà l ava ’u DEU r re s s u r r e z S i a u c r e ç u b s un d à vo t ani s nt l XM co m u n c à la n° 1 é au t re d … ) ; es c me ion p e a OIS fi m 3 fi l’a p as o os s i me n ou r r n du u aire n - af fi 407 et , s t d r vou er ; ù un év u , en u i à c c e i vou p h la e r p é r s éc - ins t ro i s p ou r d r e p m s e l e e m u e a m r r r pe mis tallé ier m r exem s tra l’adm ier le te irie o i r e r t m et sur ac i t vere m rrain u su v p : i o a n la o i u t e l s, c re l e n’es dan z le mo e terrain ce réc r le site ires, un x 1 ap istrati is suiv elle s co t pa s la r e o d nsu - ci r s po plup èle de , pendaépissé s of ficiel déclar ès avo n ne ant le l t at i •A s e s v m a ib a d p u n o ns d o i t r r: t tou r leq e l’a ion le. p l ac t ten t d e anne é u p s d ô d e sm uel te la au à ’ouv min t e s , - da t i o n t r l a a la e dé pa r i s t ra er tu gasin la m du ré l m ns l e e : le a v re d pr é tion irie e e nu lai d s de airie l’au pe dé sen à l’i e de m at , s u r d u c h a n a m i s f r a n ç a e c h a n - da teur du lai de d rmis n t ré l éria t s su ux m n e cép ’ ux. e site o tier, un son cac ise : ht ier (vou e d vou s le déla recours ux moi est dé is sé t f fici e ce ois n s en sà fini i de el d pannea het pou p://ww s trouve es t . e d c 1 e in t é o t w r u t e i m lai d pou r l’adm fo r m r o i s Cert visib at tes .serv rez un moi nu de v pter d f qu’en ains r e e ic t l in m a e e r e pou d r i p t s ap e so de la ous s t ra p lu s - pub o d è l rava la e r é l vez u ’ a a d u t x r n e la x ne a ion li bse vérifi blem ès la en inf moi a p fran voie pu te de d c.fr) ; de déc er a nc or f fich d s, e nt uprè euvent ç ai s lara e t d a t e d u p m e r au a g e s u r e d e r pa s de tion e : h blique dépôt ; e vo la m s être c e e p l e C t c r é lu t m p:// ER F c ri v te r r a o u r omm airie s u i s s t , a a A w p que encé erm l’auto rd qu in, s s ou ww.s nt le votr al et t re ri in d e pr s dès la ervic proje ojet de r té comp ze jour égalité e retr t. e - pu n’en délivran s ap a épo p é blic.f Vous tr i tre p e ce d t t e u n d re nt e : rè s t êt r as d u pe ou r, ain Le p le d p eu e co ans rmis à roje s s i qu é t c es o et d es c n t ay oive as . e bser le retire pôt du testée a nt dép nt ê r vati tre d fa i t os é e ons r, si elle ecours. par un iffér l ( ’o à à . t é b r i l s e e j et d ’estim la m : c’e rs . D mpli p ar st le airie ’une : r pa ans e illé cas r la le : dem ce c g al . nota mair fera an d as , mm E ll e e ie) e de nt d l’obj e s e t c et t s tra p erm t e nu v e da et d’un a ux s e de is n° p erm prés itué te . L s da ent ns u récé es trav is tacit 2 n sit a e piss e cla é et ux pou à défa ssé. , Vou r ro n d’un u t s de r t al o C pan a épo c he nea r s n t êt re se d u dé de la , exéc e l’a criva m a dm ut irie nt le : proj és aprè inistra et co ti s nfor af ficha on deux me g m e o au m 2 s i Le m o dè u r l e t e s a p r è s aire le ré r ou le glem rain du p ré f enta et e n dé Dél ire. livre a cer t mois is et vo ifica i à t su com es de visib r sim p r ple le d dem e la ter du p ecours and voie r : e.

L’au pub emier jo Le perm teur lique ur d (artic du r is peu (artic ’une ecou le R t fa p . 60 r le R 0-1 s est te . 60 ériode ire l’obj Le p n c 0-2 e du c du c ontinue t d’un ode u, à pein ne v ermis e re ode de l’ é de l’ de deux cours g urba e d’irrec con rifie pa st déliv urba racie evab n nism s mo n civil aissanc si le p ré sous il e is it ) . me) is d’affi ux ou é, de ro s, m e . d’u chag notifi ême du dro jet res réserv e su n reco pe e it er c si le u r le opie perm de prop cte les du dro terra rs cont de c it d au is de riété e in d es t eluiou tres r ’un ntieux d con ci à pan stru d’autr égleme iers : I l’aut nea ans un ire r l es d n v eur tatio érifi u dé espe is de la criva délai de cte positio ns et le e la co déc les r n nt le n d ision ègle s de dr s règle formité proj eux et a s de oit s d’u et e u tit droit du proj t rban privé u laire e peu isme de l’ t do privé. T t aux r . è auto nc f aire oute pe gles et risat valo r s ion ir se sonne s ervitud s dr e oits ’estima s d’urb nt lé en s anis sé m aisis sant e par la e . Il les t ribu ménau x

pour être conseillé et y déposer les autorisations d’urbanisme.

N comme Nuisances.

Les constructions ne doivent pas provoquer de nuisances aux tiers et notamment aux voisins.

O comme Orientation.

L’orientation d’un bâtiment est essentielle pour le confort des usagers et les économies d’énergies.

P comme PLU. Ou plan local d’urbanisme (anciennement POS Plan d’Occupation des Sols) le document de référence qui détermine la constr uctibilité d’un terrain et qui comprend l’ensemble des règles d’urbanisme à prendre en compte lors d’un projet.

Q comme Qualité.

La qualité du projet est toujours recherchée et à retranscrire dans les pièces transmises dans le dossier. Projet HQE , c’est un projet haute qualité environnementale.

R comme Règlement d’urbanisme.

Il rassemble des dispositions légales déterminées par des décrets en Conseil d’Etat. Elles définissent les règles générales applicables, en dehors de la production agricole, en matière d’utilisation du sol, notamment en ce qui concerne la localisation, la desserte, l’implantation et l’architecture des 44

Le permis de construire accordé il doit être affiché sur le terrain et est soumis au recours des tiers durant deux mois.

Ce recours est recevable uniquement si vous n’avez pas respecté le code de l’urbanisme et le PLU. et que votre projet porte préjudice à vos voisins mitoyens.

Solutions

Habitat magazine

e

PAGE USAP TENNIS 2017:BROCHURE USAP TENNIS 2006

DEU

XM

s éc

OIS

rme r ir e : t t re les c on

.

et , s

sul t

i vou

at i o

11:23

Page 1

USAP TENNIS LE MAG EDITION 2017

dema nde n ind ividue lle

t de

7/04/17

GRAND PRIX VILLE DE

s

ns

sen

t ré cép is sé s ne . i d e p o u r ra deu x mp l u s ois , écla ra tion

C ER FA ojet . Vo ic.fr, us tro uains i qu e

ns c

t e nu

e ca

TOURNOI 2017 48ème Edition

s,

DU 5 AU 22 JUILLET 2017

e de

sé. V ous

TROPHEE L’INDEPENDANT - NISSAN PARRAIN DU TOURNOI :

LAURENT FRAYSSINOUS

F ÉDÉRATION F RANÇAISE DE T ENNIS L IGUE L ANGUEDOC R OUSSILLON H OMOLOGATION N° T 2017 14660061 003

USAP TENNIS - 11, Allée Aimé Giral PERPIGNAN - 04 68 61 01 56

SET & MATCH

ENVIRONNEMENT

45

ABCEDAIR E D U P ER MIS D E C O NS T R UI R E Lorsque votre demande de permis reçoit un avis favorable, vous devez constructions, le mode de clôture et la tenue décente des propriétés commencer la construction dans un délai de 2 ans. Ce délai peut foncières et des constructions. être prolongé d’un an (et seulement une fois) sur demande formulée Il doit être scrupuleusement respecté pour obtenir l’autorisation deux mois avant le délai d’expiration, sinon la demande de permis de construire sera annulée. d’urbanisme.

S comme Surface​.

L’instruction d’un permis de construire peut demander plusieurs mois Anciennement SHON (surface hors oeuvre nette), c’est la surface de notamment si votre projet se situe dans un site classé. référence dans le cadre d’un permis de construire.

T comme toiture.

Elle est souvent règlementée par plusieurs critères : la pente, l’orientation, la couleur et les matériaux.

U comme Urbanisme.

Organisation de la ville et de ses territoires Forcément…

V comme Voisinage.

Il peut être l’occasion de contentieux mais également de fêtes ou de barbecues conviviaux. Un bon voisinage comptera dans la qulaité de votre quotidien.

W comme Watt Et vous en aurez besoin pour mener à terme votre projet.

X comme taxes La Taxe d’Aménagement (TA) contribuera à assurer le financement des équipements publics réalisés par la commune. La réforme de la fiscalité de l’urbanisme est entrée en vigueur le 1er mars 2012. Cette réforme consiste à simplifier et rendre plus lisible les taxes d’urbanisme. Ainsi, depuis le 1er mars, la Taxe d’Aménagement se substitue aux 3 taxes qui existaient préalablement : • la Taxe Locale d’Equipement (TLE), dont bénéficiait la commune • les 2 taxes départementales : sur les espaces naturels sensibles (TDENS) et sur les conseils en urbanisme, architecture et environnement (TDCAUE).

Y comme Yourtes.

Les demandes sont croissantes, mais attention, elles doivent faire l’objet d’une demande préalable car elles sont soumises à autorisation.

Z comme Zac. Ou zone d’aménagement concertée. Aménagement de l’espace urbain en vue de construire.

Se substitue aux zones à urbaniser en priorité (Z.U.P.).

46

Solutions

Habitat magazine

Le délai demandé par l’administration ( Servicede la mairie, DDE, Pompierpour vous accorder le permis est de deux mois sauf si votre projet est situé en zone classée. Dans ce cas les ABF( Bâtiments de France) devront également examiner la demande et le délai est porté à trois mois, cinq dans certain secteur..

RIDEAUX - VOILAGES - STORES - PANNEAUX JAPONAIS - SUR-MESURE CONSEILS DÉCO - PRISE DE MESURES - LIVRAISON - POSE

CO N FE CT IO N SU R- M ES UR E

OFFERTE

HEYTENS PERPIGNAN - Route d’Espagne - 4 Lotissement le Grand Chêne - 66000 PERPIGNAN  : 04 68 85 56 12

www.heytens.com

OBJETS & D é C O

Pour la maison

Des objets originaux, des fauteuils, des canapés, c’est ce que nous avons chiné dans cette édition. En centre ville et ausssi autour de Perpignan.

et se faire TOUJOURS plaisir Texte ET Photos MARINA BROOKS et VALERIE BEGOM

Windproof

Bougeoir en altuglass SIA, une belle protection du vent pour la bougie qui se trouve à l’intérieur.

Disponible à 59€ à DÉCOR’HOME 16, place Jean Jaurès 66000 Perpignan.

Détournement…

Un casque vintage de scooter en ABC pour seau à champagne ? On adore. Sans aucun doute du design Italien de SAS BIENVENUE. Disponible à119,50 € jusqu’à fin mai au magasin INNOX. 20, rue de l’ange 66000 Perpignan. 0468345992 innox@free.fr

SWEET

Minis sucres poissons, cœurs et tour Eiffel, sans colorant, faits à la main dans le Loiret(France). Ils sont parfaits pour le tea-time.

Cœurs et poissons 6,95€ ; Tour Eiffel 9,95€ Disponibles à MAISON DE CAMPAGNE. 13, rue de l’ange 66000 Perpignan.

0981100460

WAW

Saladier design KOZIOL, où quand les couverts à salade se fondent dans le plat.

Disponible à 39,50 € au magasin INNOX. .

20, rue de l’ange 66000 Perpignan.

0468345992 innox@free.fr

48

Solutions

Habitat magazine

, des hiné et

Dans ma vie il y a un cactus

Ces faux minis cactus de SIA sont justes adorables et super tendances. À placer à l’intérieur comme à l’extérieur.

Disponibles à 19,00€ à DÉCOR’HOME. .

16, place Jean Jaurès 66000 Perpignan.

CHEEEEESE KIKKERLAND propose une planche en hêtre avec ustensiles petites souris, c’est trop mignon et super pratique. On dit oui !

Disponible à 34,00€ au magasin INNOX..

20, rue de l’ange 66000 Perpignan.

0468345992 innox@free.fr

Les plateaux

Allie le moderne et le kitch à la perfection.

Designés par la marque IBRIDE et de fabrication exclusivement française, ils sont au prix de 52€ le plateau.

Disponibles à MAISON DE CAMPAGNE. 13, rue de l’ange 66000 Perpignan.

0981100460

Like Alice Tasse à café en porcelaine en forme de fleurs roses ou rouges VILLOROY ET BOCH. Essentielles pour créer une ambiance fraiche et… fleurie !

IDisponibles à 20€ l’ensemble tasse et soucoupe à DÉCOR’HOME. 16, place Jean Jaurès 66000 Perpignan.

49

O B J E T S & Dé CO Sous le soleil des tropiques

Cette lampe ananas en porcelaine non vernis, AMADEUS, apporte peps et fraîcheur sur une table de chevet ou dans un salon cosy.

Disponible au prix de 49,95 euros à MAISON DE CAMPAGNE..

13, rue de l’ange 66000 Perpignan.

0981100460

Elégant et sobre

Canapé cuir DROP pleine fleur Disponible chez Meubles Design XXL 5, 3 Rue James Watt 66330 CABESTANY

90’s

Enceinte à monter soi-même, en carton, non Bluetooth STUDIO AXEL au design des radios des 90’s.

Disponible en promo à 58,00€ jusqu’à fin mai au magasin INNOX. 20 rue de l’ange 66000 Perpignan.

0468345992 innox@free.fr

Chaise en microfibre

Canapé cuir DROP pleine fleur Disponible chez Meubles Design XXL 5, 3 Rue James Watt 66330 CABESTANY

50

Solutions

Habitat magazine

Solutions

R

la maison des pains, LES FROMENTIERS 235 av d’Espagne Perpignan

Habitat magazine

MAXIMA Mas Guerido

ejoignez le clan des partenaires, soyez le distributeur du magazine.

SolutionsHabitat

Vous souhaitez devenir partenaire distributeur contactez le magazine au 06 85 17 32 34 K-Coiffure et Beauté 860 Chemin de la Fauceille Perpignan

Mitjavilla ORILON ROUTE DE NARBONNE RIVESALTES

Flunch - Galerie Auchan LE PAIN DU JOUR ROND-POINT DE SAINT CHARLES PERPIGNAN Jardinerie Villaverde ROUTE DE NARBONNE PIA

Simply MARKET PERPIGNAN Coiffure JEAN-CLAUDE AUBRY Galerie Leclerc Nord

vapot France centre commercial Inter Marché 66450 Pollestre

kiloutou polygone nord

Au Service du Temps Galerie Carrefour Claira

Jardinerie Gabiani PERPIGNAN

Carrefour CLAIRA

Galerie Marchande PORT Leucate

Invicta Mas Guerido

Pressing St Cyprien

But - Route d’Espagne

Carrefour EXPRESS RIVESALTES

Contrôle Technique Anglade Claira Jardinerie Puig ELNE

52

Fournil des Albères LAROQUE DES ALBèRES

BOULANGERIE PATISSERIE La Regalade LEUCATE VILLAGE

Solutions

Habitat magazine

Odysseum Montpellier

LAVERIE MISTER BUBBLE’S RUE DES EMBRUNS PERPIGNAN

LE PAIN DU JOUR ROND-POINT DE SAINT CHARLES PERPIGNAN

LA CAFFETIÈRE RUE DE L’ANGE PERPIGNAN

CENTRE COMMERCIAL Carrefour CLAIRA

BOULANGERIE LE FOURNIL CAMPAGNARD AVENUE PAUL RUBENS PERPIGNAN LE PAIN DU JOUR ROND-POINT DE SAINT CHARLES PERPIGNAN

But - Polygone Nord

fromagerie COLLS PLACE DE LA RÉPUBLIQUE PERPIGNAN

AU FOURNIL DU BABAU BVD ARAGO RIVESALTES

Coiffure JEAN CLAUDE AUBRY Galerie Carrefour Route de Canet Les 5 continents Mas Guerido

Boulangerie «PAUL» CENTRE COMMERCIAL LE CARRÉ D’OR ROUTE DE CANET

Boulangerie «PAUL» Centre-Ville RUE MAILLY ET RUE LOUIS BLANC PERPIGNAN

Boulangerie «PAUL» Galerie Leclerc Nord

LE MARCHÉ DES EMBRUNS RUE DES EMBRUNS LE VENDREDI PERPIGNAN

Ah la Laiterie !

Maison de l’élevage RN 116 Err

Brasserie MIGNON Galerie Carrefour Route de Canet

Sud Mobidis 9001 Route d’Eus, Prades

Simply MARKET St Cyprien

LE TERROIR GOURMANT AV PAUL RUBENS PERPIGNAN

B&B Rond point de ST. Charles Boucherie Charcuterie Pomeyrol Leucate VILLAGE

CHEZ BRUNO 52 av mermoz perpignan

COLOR’I ZONE COMMERCIALE LE CARRÉ CATALAN MAS GUÉRIDO CABESTANY

53

DÉCORATION L E BIEN ÊT R E CHE Z S O I

C

omme son nom l’indique, le tissu d’ameublement sert à décorer vos intérieurs. Il prend donc une part très importante dans la décoration, c’en est un élément majeur. Quel que soit le style ou l’ambiance recherchée, il est toujours présent et indispensable. Il est donc essentiel de faire le bon choix.Tout d’abord les tissus d’ameublement doivent être beaux - pour l’aspect décoratif- et robustes - pour un usage dans le temps.

Vous l’aurez compris, le niveau de leur qualité influe sur leur durée de vie. C’est pourquoi il est primordial de choisir un tissu répondant aux deux critères : qualité et fonctionnalité.

Texte VALÉRIE BEGOM PHOTOS VALÉRIE BEGOM ET PEP IMAGIRA

Naturels ou syntéthiques, classiques ou contemporains, la proposition est vaste et de qualité en fonction de l’effet recherché.

Les tissus d’ameublement permettent d’habiller, de recouvrir et surtout de décorer les éléments choisis de votre intérieur. Selon le style, la matière et les coloris, ils seront plus adaptés à certaines ambiances qu’à d’autres.

Certains donneront l’élégance du classique, la douceur d’une ambiance cocooning, le chic du contemporain tandis que d’autres apporteront un caractère plus excentrique, la sérénité du naturel ou l’évasion de l’exotisme.

Dans tous les cas, ils ajouteront chaleur, confort et bien-être. Ils créeront une ambiance toute particulière selon leurs couleurs, leurs motifs, leurs styles, leurs pays d’origine. Ils sont essentiels pour apporter une véritable originalité à votre décoration, une belle harmonie pour satisfaire vos goûts et vos préférences.

Petit tour d’horizon des principaux tissus d’ameublement Les matières naturelles :

Le coton Fibre naturelle donnant un tissu souple, doux et confortable, le coton a la particularité d’être hypoallergénique et l’avantage d’être peu coûteux. En fonction de son tissage, on peut obtenir également de la flanelle, un tissu duveteux et doux au toucher.

Le coton sera utilisé pour les assises (fauteuil, canapé, chaises), les rideaux, les stores, les nappes, les tentures murales, les coussins, les tapis. Il a l’avantage d’agrémenter tous les styles, les ambiances naturelles comme contemporaines.

Le lin Le lin est également une fibre naturelle offrant un tissu sobre, confortable et résistant. Il a la particularité d’être 54

Solutions

Habitat magazine

Les tissus

s

d’ameublement pour une parfaite décoration d’intérieur

55

DÉCORATION : L ES T IS S U S D ’ A M E UB LE ME NT conviviale, authentique. Le cuir reste le must de la thermo-régulant (isolant en hiver, respirant en été). décoration.

Néanmoins, il se froisse facilement, c’est pourquoi

il est souvent mixé avec une autre fibre comme le coton. Du fait de son épaisseur, il donne un plombé noble à vos rideaux.

Il est parfait pour le linge de lit et les coussins. On l’utilise aussi pour les assises (canapé, housses de chaises) et les rideaux. Il donne une ambiance chaleureuse au style campagne chic, de la sobriété pour le contemporain, de la simplicité pour une décoration nature zen.

La laine

C’est une matière chaude, douce et naturelle. Il existe également de nombreuses déclinaisons comme la flanelle et le feutre qui est très résistant, le jersey, le tweed ou encore le molleton.

On l’utilise pour les rideaux, les dessus-de-lit, les plaids, les coussins, les assises, les tapis. Elle est parfaite pour une ambiance feutrée, cocooning d’une chambre féminine aux tons poudrés, tout comme pour apporter de la chaleur à une atmosphère scandinave et de l’évasion avec des tissus nomades pour une ambiance ethnique ou bohême.

Le velours Le velours est un tissu épais et réputé pour sa douceur et sa chaleur. Il est décliné soit de la laine soit du coton. Il a la particularité d’avoir un sens et apparaît donc plus clair ou plus foncé selon l’incidence de la lumière : caractéristique appelée double ton. Du fait qu’il soit un tissu précieux, résistant et solide, il est assez onéreux.

Le plus souvent utilisé pour la réfection de fauteuils ou de chaises, on le retrouve également pour les rideaux et les coussins. Il sublimera les ambiances classiques, baroques ou même modernes.

Le cuir Le cuir est une matière naturelle noble et sans doute la plus onéreuse selon sa qualité. Il existe trois types de grains : le grain épais (cuir de buffle), le grain semi épais (cuir de vachette), le grain fin (cuir de veau).

La qualité du cuir dépend de son épaisseur et de son traitement. Les meilleurs sont « pleine fleur » et « de buffle ». Il existe également la croûte de cuir et le cuir vieilli.

Fréquemment utilisé pour les assises les canapés, les fauteuils, les chaises, aujourd’hui il réveille la décoration avec subtilité avec des coussins, des étagères, des tapis, sur les murs, des têtes de lit. Il est chaleureux, résistant et offre une atmosphère 56

Solutions

Habitat magazine

La soie Elle reste le tissu noble par excellence. Elle se décline en différentes étoffes toutes aussi élégantes et raffinées : un damas riche pour ses couleurs fastueuses et ses motifs, un taffetas éclatant et la légèreté de la mousseline.

Ces matières apportent distinction et originalité pour les coussins, les rideaux, les dessus de lit, les canapés, les tapis. Elles permettent de marier les reliefs et de créer des contrastes pour sublimer votre décoration.

Les matières synthétiques L’alcantara - La suédine

L’alcantara est un tissu qui imite le suède un cuir très doux proche du daim. Il est légèrement brillant avec l’avantage de s’entretenir très facilement.

Il est très utilisé pour l’assise des canapés et fauteuils ainsi que pour les rideaux, les têtes de lit et les coussins.

Il s’accorde à différents styles avec un large choix de couleurs. Sa douceur le rend très confortable et convie au plaisir de la détente.

Valérie Bégom Tendances et Harmonie Décoratrice d’intérieur Conseils en décoration et aménagement pour particuliers et professionnels Perpignan Tél. 06.64.11.41.03 Mail : valerie@tendancesetharmonie.fr Site : www.tendancesetharmonie.fr

Membre de l’UFDI

DÉCORATION : L ES T IS S U S D ’ A M E UB LE ME NT

Le vinyle Le vinyle fait son retour dans nos intérieurs pour des ambiances sixties et seventies. Comme la plupart des matières plastiques, il est très résistant, brillant.

Chouchou des ambiances vintages pour habiller les fauteuils, les chaises ou les poufs, il dynamise l’atmosphère avec ses couleurs vives et acidulées.

Où puis-je utiliser des tissus d’ameublement avec pertinence ?

Il y a autant de tissus d’ameublement que d’utilisations possibles Les assises : Vous voulez personnaliser votre canapé ? Vos fauteuils, chaises ou votre pouf ?

Vous pensez à la réfection de fauteuils anciens soit pour les restaurer, soit pour leur donner une touche de modernité ?

Vous trouverez certainement le tissu qui vous correspondra car il existe un large choix de matières, de coloris, des plus sobres aux plus fantaisistes (imprimés, rayures, pois) pour parfaire tout type d’ambiance et satisfaire vos envies les plus créatrices.

L’habillage des fenêtres : Les tissus d’ameublement donnent du style et du caractère à votre ambiance. Il existe différentes façons d’habiller vos fenêtres. Vous pouvez opter pour des rideaux avec des finitions à œillets, à pattes, à nouettes ou la ruflette à simple, double ou triple vagues - qui est la nouvelle tendance. Un large choix de tissus vous permettra d’embellir votre décoration pour une ambiance feutrée, chaleureuse et élégante.

Vous avez aussi la possibilité de choisir des stores.

Plus épurés et plus sobres, ils s’intègrent parfaitement dans les ambiances modernes et contemporaines pour certains, et pour d’autres dans des ambiances plus rustiques, plus douces.

Il existe le vénitien en tissu, l’enrouleur ou le californien. Aujourd’hui une large gamme de matières, de la plus classique à la plus moderne, est proposée, avec la possibilité de mixer les couleurs comme les imprimés ou les unis, pour apporter originalité et personnalité à votre décoration.

Les panneaux japonais, quant à eux, se déclinent aujourd’hui dans différents styles pour être parfois un élément décoratif à part entière. Unis ou imprimés, tamisant ou occultant, ils apporteront une douceur épurée pour des ambiances zen comme contemporaines.

58

Solutions

Habitat magazine

Le tissu d’ameublement c’est aussi celui des fauteuils, confort et raffinement pour celui-ci aux courbes design chez Meubles Design XXL 5, 3 Rue James Watt 66330 CABESTANY

Les accessoires de décoration :

Parmi le grand nombre d’accessoires existant, certains vous apparaîtront comme indispensables. Ils apporteront la touche finale d’une ambiance, le « petit plus » chic, harmonieux ou fantaisiste.

Par exemple, l’indispensable coussin qui apporte de la douceur à votre intérieur avec cette invitation à la détente. N’hésitez pas à jouer avec les formes carré, rectangulaire, ronde … Osez les mélanges de matières, de genres : les rayures, les fleuris, les pois, les brodés, les fausses fourrures, les graphiques, les impressions photos, les tissés…Un choix considérable existe pour customiser votre décoration. Il fera de votre intérieur une ambiance cosy, chaleureuse, originale et stylisée, qui sera le reflet de votre personnalité.

Ou bien le luminaire, élément incontournable et précieux de votre décoration. De styles, de couleurs, de tissus et de formes tout aussi différents, il personnalise l’ambiance. Aujourd’hui les designers rivalisent de créativité pour embellir notre intérieur en proposant des luminaires complétant une atmosphère feutrée, sophistiquée ou originale. Audelà d’apporter une luminosité chaleureuse ou franche, le luminaire devient un objet de décoration à part entière.

Quant au chaleureux tapis, il est déterminant dans le style que l’on voudra donner. Des coloris unis aux imprimés aux couleurs chatoyantes, il en existe dans tous les types. Idem pour les matières et les tissages –lisses, moyennes ou grosses boucles…Le tapis donnera du caractère à la pièce, tout en douceur.

Les tissus d’ameublement ont une multitude de fonctionnalités dans la décoration. Avec une palette riche de couleurs et de matières, ils sont essentiels pour embellir votre intérieur. Accordés judicieusement avec quelques accessoires l’harmonie réussie des coloris, des formes et des matières sublimera votre intérieur qui pourra prétendre être le reflet de votre personnalité.

Chez Heytens vous trouverez des gammes de tissus de diférentes origines et aussi des conseils avisés.

Valérie BÉGOM Tendances et harmonie Tel. 06.64.11.41.03 www.tendancesetharmonie.fr

59

Chez FM Déco vous vous garerez facilement et serez accueilli par Franck ou Amandine

Escaliers, un nouveau showroom

C’

est chemin de la fauceille que Franck Mayonnove vous ferra prendre le chemin du paradis. Dans ce nouveau showroom vous sont présentés une gamme d’escaliers classiques ou contemporains. Les matériaux sont multiples et le sur mesure est une technique parfaitement maîtrisée. Mariage du bois et du verre, du métal et du bois, en fonction de votre intérieur vous pourrez créer l’escalier qui deviendra une pièce maîtresse de votre maison.

60

Solutions

Habitat magazine

Mille et une possibilités Que l’escalier soit pour vous le moyen fonctionnel de passer d’un étage à l’autre ou qu’il soit un élément fondamental de la décoration de votre maison, FM Déco vous propose de découvrir sa gamme complète d’escaliers :.

Votre escalier vous est livré poncé, sans teinte ni vernis.

Afin de préserver toutes ses qualités et les conditions

de garantie de votre escalier en bois, matériau naturel et vivant, il sera important de veiller à son entretien. À réception de votre escalier, il convient de l’installer rapidement dans un environnement tempéré, à l’abri de l’humidité. Un stockage prolongé dans un garage, hangar ou tout local humide et non isolé est de nature à lui occasionner de graves dommages. Après sa mise en place, il est nécessaire de lui appliquer, sans délai, un

traitement de protection de surface (vernis/vitrificateur, lasure ou peinture adaptés). Ainsi protégé, votre escalier conservera toutes ses qualités pour les années à venir. Flin représenté par FM Déco propose 6 essences classiques de bois pour répondre à vos goûts et correspondre au mieux à votre intérieur. Sauf exception, elles sont disponibles pour tous nos modèles d’escalier. Le LCA est une technique d’assemblage de sections de bois par 61

collage qui permet une optimisation des ressources forestières et qui confère au bois une stabilité plus importante, en évitant les phénomènes de torsion, ainsi qu’une plus grande solidité. L’essence assemblée en LCA est considérée comme une essence de bois massif.

Deux essences de bois sont proposées en LCA chez FM Déco : le Hêtre et le Tilleul Le Bois, un matériau naturel et vivant Il n’est d’ailleurs pas rare qu’un parquet grince ou qu’une charpente craque. Il peut en être de même pour un escalier en bois. En effet, le bois qui constitue nos escaliers est un matériau «vivant». Son environnement direct, les variations de températures et d’humidité de l’air liées aux saisons, parfois même l’écart de température ou d’hygrométrie entre les parties inférieures et supérieures de l’escalier (pièce non chauffée en-dessous) peuvent provoquer de légères variations de dimensions. Ce sont ces « respirations » du bois qui génèrent ces grincements.

C’est pourquoi le traitement d’un escalier (fond dur et vernis ou lasure) est tout indiqué dès sa mise en place, afin de stabiliser le bois et limiter au maximum ce phénomène, inhérent à la vie d’un ouvrage en bois..

Escalier Droit, Escalier Quart Tournant Bas, milieu ou haut, ou encore demi tournant , Il existe bien d’autres formes d’escaliers, mais celles mentionnées ci-dessus couvrent la très grande majorité. Si aucune de ces formes d’escalier ne correspond à vos besoins, FM Déco s’adapte à votre configuration en développant sur-mesure l’escalier qui s’intégrera dans votre intérieur.

Kits Spots ou LED En fonction du modèle choisi, FM Déco vous propose d’intégrer une option d’éclairage à votre escalier. Ce système peut prendre la forme de spots incrustés dans les limons, mais aussi de LED insérés sous les marches ou dans le garde-corps rampant (pour les modèles F22) 62

Solutions

Avec ce schéma vous pourrez achetez vote escalier en connaissant toutes les parties qui le composent.Toujours utile pour comprendre les problèmes techniques qui peuvent se présenter.

Habitat magazine

310 Chemin de la fauceille 66 000 Perpignan Du lundi au vendredi 9h.12h/14h.18h. samedi sur rendez-vous.

Tel 04 68 83 24 62 et 06 51 64 90 31

BELLE DEM EU RE

Un mas rénové…

E

Si on salue souvent les initiatives des particuliers quand ils entreprennent de Cette belle rehabilitation d’un mas ancien en réhabiliter de vieilles bâtisses, la même initiative n’en est pas moins louable quand elle émane de professionnels - promoteurs, marchands de biens, entrepreneurs plusieurs logements est à la vente chez – soucieux de ne pas laisser notre patrimoine partir à vau-l’eau. Les plus Carnet d’Adresses pessimistes ne verront dans leur démarche que des considérations purement mercantiles Cabestany mais c’est ignorer les difficultés et les multiples inconnues liées à de telles entreprises.

TEXTE ET PHOTOS STÉPHAN ESPILONDO

Pour avoir connu le Mas des ALOES et le Mas BRESSON* bien avant leur rachat respectif et assisté de visu aux travaux qui ont suivi, je sais les formidables moyens mis en œuvre par les promoteurs et les trésors de patience qu’ils ont eus à déployer pour concilier les attentes de clients nostalgiques mais soucieux de confort et les exigences d’une administration extrêmement vigilante à l’égard de ces sites protégés.

Le plus souvent destinés à être divisés en lots de copropriété, ces biens font l’objet de savants découpages et, là encore, le challenge est de taille car s’agissant de divisions horizontales, les risques sont grands d’aboutir à une fâcheuse promiscuité qui, bien évidemment, nuirait à la commercialisation des lots les plus exposés.

Relativement aux parties communes, la meilleure façon d’en affecter l’usage est encore d’édicter un règlement de copropriété relativement strict qui fixe les limites de chacun. A noter, toutefois, que le sentiment de posséder pour partie un bien d’exception semble conférer à chaque propriétaire sinon un sentiment de pleine propriété du moins d’appartenance à un petit groupe de privilégiés en charge d’un Grand Tout chargé d’Histoire.

*Le mas Bresson et le Mas des Aloès sont deux propriétés sises sur la commune de PERPIGNAN qui ont été entièrement réhabilitées puis revendues par messieurs INIESTA et JONQUERES deux promoteurs locaux spécialisés dans ce type d’entreprise

64

Solutions

Habitat magazine

Pouvoir profiter de la belle ambiance d’un mas sans en avoir le souci de l’investissement correspondant.

65

Le Mas frère A.M.V CONSTRUCTION Votre villa clés en mains ou à la carte

C’est une entreprise de maçonnerie qui pilote et qui coordonne un groupement d’artisans pour la réalisation de votre villa personnalisée

à 150 mètres des commerces...

C’EST UN PRIX RESPECTÉ POUR DES TRAVAUX ACCOMPLIS

NOS PROJETS PERPIGNAN SUD

Belle villa 3 faces sur 500 m Cuisine - séjour + grande terrasse arrière 3 chambres - garage

GRAND CHOIX

DE TERRAINS

2

199 580 € LATOUR BAS ELNE Jolie petite villa Séjour traversant 2 chambres - mezzanine

169 130 € SAINT�ESTEVE

À Saint Génis des Fontaines 5 maisons face aux Albères,

emblème d’un mode de vie privilégié.

Villa en 3 faces Rez-de-chaussée - Grand séjour chambre parentale - Étage 2 ch.

Bains WC - Terrasse

201 490 €

• Des maisons àARGELES basse énergie PLAGE Belle villa 3 faces sur 280 m 3 chambres - 2 bains • Des constructions séjour double orientation 209 820 € d’un futur durable.

2

PRIX POUR VILLAS CLÉS EN MAINS PRÊTES À HABITER

Un garage attenant CANOHES / NYLS et une place de parking en plus Villa contemporaine 4 chambres Mezzanine - Séjour 48 m - Garage par maison.

254 930 € Proche de tous commerces à pied.

CONSTRUCTIONS Une contemporaine LES NORMES SELONarchitecture ALENYA 12 20 DesRT performances énergétiques élévées Villa mitoyenne 3 ch. séjour plein sud conformes à la RT 2012 2avec bains 162 900naturels. € une sélection de matériaux 2

Constructeur depuis 1995 http://www.sgebois.com

66 A.M.V

Contact 06 08 31 87 84

85 17 32 34 mail : info@sgebois.com CONSTRUCTIONet=06 COMPÉTENCE CRÉDIBILITÉ CONFIANCE

BAT-AMV_CONSTRUCTION - 2PROPOSITIONS.indd Toutes les pages

ge

E

A.M.V CONSTRUCTION Votre villa clés en mains ou à la carte ARCHITECTURE CONTEMPORAINE OU TRADITIONNELLE

FAÎTES VOTRE CHOIX

Agencement de rêve et indiscutable qualité de réalisation, sous l’oeil vigilant d’un architecte de renom, pour cette villa 4 faces en plain pied de type T5 plus bureau, sise dans un quartier ultra résidentiel de CABESTANY. Prix 650 000 €

Vue dégagée sur les toits de la ville depuis les nombreuses ouvertures qui illuminent les bow windows de cet appartement en duplex et en deux faces de type T4, situé au troisième et dernier étage d’un magnifique immeuble d’angle construit à la fin des années 30, à quelques mètres à peine du Palais des Congrès. Prix 257 000 €

NE CONCRÉTISEZ PAS VOTRE PROJET

Proche MONTAURIOL - Environnement exceptionnel pour cette villa d’architecte de type T4 plus mezzanine développant environ 180 m² de superficie habitable et édifiée au coeur d’un terrain de 4500 m² entièrement arboré et agrémenté de terrasses en bois bordées de murets en lauze, de sentiers dessinés et d’un espace piscine. Prix 462 000 €

AVANT D’AVOIR VISITÉ NOS CHANTIERS

A 10 minutes de PERPIGNAN, au sein d’un site préservé et authentique, élégante bâtisse en pierre, entièrement réhabilitée et nichée au fond d’un jardin clos et joliment arboré de 1000 m² environ. Séjour cheminée 72 m², 3 belles chambres dont une suite de 30 m², garage 28 m², Etc. Prix 640 000 €

Quel citadin n’a pas espéré posséder un petit extérieur en hyper centre ville ? Ici les rêveurs seront comblés qui bénéficieront d’un point de vue exceptionnel depuis la terrasse de 40 m², arborée et dénuée de vis à vis, qui ajoute au charme indiscutable de ce duplex coup de coeur de type T4 sis au CV de PERPIGNAN Prix 283 500 €

www.carnet-dadresses.com 1, rue James Watt Mas Guerido V 3 rue Eugène Chevreul - 66000 Perpignan

66330 CABESTANY

06 98 10 01 52 stephan@carnet-dadresses.com gerard.vezinhet@wanadoo.fr - Tél.

06 64 95 60 04 - www.amvconstruction.fr 21/09/2015 14:17