Ana Reguera (Sra. Milton) work book by Ana Reguera

MADAME MILTON GRAPHIC & EDITORIAL DESIGN, COLLAGE madamemilton.myportfolio.com am.milton@gmail.com

Another 50 Shadows of Grey COLLAGE. PIKARA MAGAZINE. DECEMBER 2012.

2012/2013

uaren * /M Moyu 16 abend orb, 3 * T arra et Abandoib

ikinean a * euko era roja Areto ercilla-guggenheim i. * Bilbon a*

10:00e * Ba

are

COLABORAN

ria azte G ETAzialak

ORGANIZA

Juvent

* s. ercilla-guggenheim * Bilbao

RedesY sociale s

16 DICIEMBRE 10: * 00h Sa * la B aroja * edificio upv Avda. Abandoib arra, 3 * T/M M oyua

COLABORAN

socia les

ificio upv ilbao Baroja * ed la a S -guggenheim * B h * 0 cil er :0 ua * s. la BRE * 10 16 DICIEM T/M Moy

Red

tud

Juv en Y

Avda. Ab

andoiba

rra, 3 *

zteria

16 abenduaren * 10:00e * Baroja Aret oa * euko eraikinean Abandoibarra etorb, 3 * T/M M oyua

* ercilla-guggenheim i. * Bilbon

Collages, poster and schedules design EMPOWERMENT VS FEAR, YOUTH AND SOCIAL MEDIA JOURNEY. MÃ&#x201C;DULO PSICOSOCIAL DEUSTO/SAN IGNACIO. DECEMBER 2013.

iala e soz

A ET

ORGANIZA

COLABORAN

COLABORAN ORGANIZA

Marilyn Monroe & Luis BuÃ±uel COLLAGE . ESQUIRE SPAIN. SPAINMEDIA CONSULTING. JUNE, 2012.

Collage and book design Dónde hay globos hay alegría. JAVIER GUERRERO. JULY 2013.

DonDe hay globos hay alegría

Javi Guerrero

y nos doblamos de la risa. Yo le digo, cuando se me pasa la risa floja, que no, que su padre hace años que no se ve la polla y que dudo que le sirva pa otra cosa que pa mear. Además, me lo dijo una vecina que se lo había contado una amiga que se lo había llevado a casa y después de hacer buf buf dos veces tuvo que dejarlo porque aquello era como intentar meterse un plátano maduro en el ojete. Pero yo ya ni me preocupo porque a mí él también me daba un poco de asco incluso ya desde antes de casarnos, lo que pasa es que en casa éramos muchos y pillé al primero que tenía piso propio. Tuvimos una nena antes que el niño pero se la veía con poco espíritu y así, muy ruinaca, y se murió de un garrotillo a los doce años. El niño tenía entonces seis años y hay que ver cómo lloraba el pobre. El padre le decía que se estuviese tranquilo, que la niña estaba en el cielo con Fofó, el payaso de la tele y con Rodríguez de la Fuente y Nino Bravo y con no sé cuántos futbolistas muertos, pero el pobrecito era muy sensible y no había consuelo para él… La señora no tenía límites. Hablaba y hablaba sin parar y me dio la impresión de que si hubiera estado sola lo hubiera hecho igual. —…Y entonces yo le dije al niño que esa novia que se había buscado se la veía un poco marisabidilla y que enseñaba mucho las bragas pero que por lo demás, mientras fuera limpia… Y yo callaba.

—..Pero vamos a ver, le dije, pedazo de maricón, ¿qué vas a encontrar tú a otra si hace trece años que no te ves la polla…? El caso es que a la señora le gustaba ponerse cada poco en medio de la carretera para admirar la limpieza de la cuneta, el trabajo bien hecho. Vi venir el camión pero pensé que no era asunto mío intervenir en la causalidad divina ya que siempre he considerado que mi papel en la película de la vida es el del extra que no interviene ni influye en modo alguno en el argumento. Se dejó la mitad de los sesos en el asfalto y la otra mitad en el frontal del camión. También algo de casquería esparcida por ahí. El camionero se llevaba las manos a la cabeza primero y me miraba, quizás un tanto extrañado de que yo hubiera reanudado mi trabajo en la cuneta y me hubiera puesto los cascos. Me encanta trabajar con alguna voz angelical interpretando a Telemann. Es como estar en el cielo, pero sin Fofó ni Nino Bravo ni de la Fuente ni futbolistas muertos y, por supuesto, sin esta señora que estaba esparcida por la carretera y que ahora hacía cola en la puerta de San Pedro. El camionero se dirigía a mí. Movía la boca y hacía aspavientos pero yo no oía nada de lo que me decía porque tenía la música a toda hostia y estaba escuchando la voz de un ángel del cielo cantándome a mí y solo a mí. —Yo a esa señora no la conozco, no está conmigo —dije. Y seguí golpeando la cuneta con la azada. Ilustración de Goyo Rodriguez

Javi Guerrero

DonDe hay globos hay alegría

142

143

Javi Guerrero

MATARLA A veces me apetece darle una patada en la boca a Marisa. Es que es tan dulce y se ve tan bonita cuando come onzas de chocolate recostada plácidamente frente al televisor que me apetece darle una patada en la boca o un codazo y saltarle todos los dientes. Que los dientes salgan disparados como fuegos artificiales y uno de ellos haga “clinc” en la pantalla del televisor y una gota de sangre salpique al gato blanco de porcelana. Es una especie de fantasía obsesiva como aquella tentación que todos habréis tenido de darle una patada en el coño a vuestra madre o de arrojaros por la ventana de un décimo piso. Son cosas horribles de consecuencias irreversibles y sin embargo pienso la secuencia de imágenes y casi creo que quiero hacerlo. Un día, mientras miraba a mi Marisa, recostada en el sofá y comiendo chocolate, me obsesionó tanto la idea de hacerlo que se lo hice saber. —Ay, Marisa, huye, que me están asaltando pen-

samientos turbios y criminales y no sé si podré reprimir al psicópata que llevo dentro. —Claro, cielo, claro. —¡¡MARISA, POR DIOS, PIENSA QUE DE UN MOMENTO A OTRO TE VOY A REVENTAR TODOS LOS DIENTES DE LA BOCA Y NO TENGO NI IDEA DE POR QUÉ QUIERO HACERLO!!¡¡HUYE, AHORA QUE PUEDES, MARISA, Y NO MIRES ATRÁS!! Marisa me miró con los ojos como platos de forma teatral y luego abrió la boca en toda su capacidad para enseñarme el bolo de chocolate masticado mientras hacía gestos lascivos con la lengua (guliguliguliguli, hacía). Tenía los dientes manchados de chocolate. Tenía chocolate en la barbilla. Sonreímos, bobalicones los dos.

Javi Guerrero

DonDe hay globos hay alegría

GESTOR DE CRÉDITO —¡¡Mira, Marisa!! ¿Te acuerdas del niño aquel del que te hablé que fue a parvulitos conmigo y al que no volví a ver desde entonces? —¿El niño que te decía que te quería mucho porque te sabías los colores? —Eso. Pues el muy tarado se había guardado todos aquellos dibujos que hacíamos y me los ha enviado. Jolines, no me lo puedo creer. Mira. Recuerdo perfectamente que el conserje que nos cuidaba me dijo que la trompa de este elefante parecía una cañería. 134

Ay Marisa, puedo sentir el olor de la plastilina y las gomas de borrar de nata; el perfume que desprendía la batita de aquella niña tan guapa que leía tan bien y con una dicción tan engolada, la tiza, la humedad de las paredes… Marisa se me quedó mirando con una sonrisa congelada. —Ohhh, ¿no me digas que estás llorando? —dijo. —Estúpida. Ilustraciones de Oliver González. Luces y sombras de Javi Guerrero

135

Collage. Esquire Business Class SPAINMEDIA CONSULTING. AUGUST 2011-FEBREAURY 2013.

Luisa Futoransky + Jose Berni

Desaires

de imProntAs y hueLLAs Advertencia: Este espacio amplio y silencioso está hecho de una sola puerta vaivén Hay que deslizarse dentro, libre como derviche girador Confundiendo sombras, pliegues color y vibración. La emoción es del pasante. Yo siempre es otro y

Campo terminal.

Le pude haber preguntado: José Antonio, ¿qué es una buena foto? Pudo haberme contestado: Una foto que envejece bien. Una foto que no se olvida. Pero la respuesta es del gran Joseph Koudelka. Todavía no sé, y es lo bueno, si Koudelka o José Antonio Berni hablan de gente, de lugares, o simplemente de fotos. Para ambos y por eso los admiro, la exigencia es el resplandor único que prodiga la dignidad. La vida es más fácil si se dice siempre la verdad-, concluye Koudelka. Y José Antonio Berni, desde más de un cuarto de siglo de nuestra amistad; asiente y 9

Luisa Futoransky + Jose Berni

Desaires

Juguetes

siGLO PAsADO en riVADAViA 4900

ara Dianne Arbus, la única, toda fotografía es un secreto que nos habla de un secreto; más parece explícita y menos nos aclara las cosas. La fotografía nos pone de frente al abismo de la vulnerabilidad de nuestras formas de vida a través de nuestros hogares y enseres. Nos hace navegar entre las islas más íntimas y recónditas, alertándonos ante nuestros propios prejuicios y destruyendo, por fortuna, los sentimientos prefabricados. Así ocurre con los vestigios de esos juguetes remotos, ejemplares únicos de una, “La Bisabuela” que nos miran atestiguando las historias, pieles y sudores de más un siglo de Argentina jibarizados tras un portón de la calle Rivadavia al 4900. Adentrarnos en esta foto es hacerlo sobriamente en la más misteriosa intimidad. Detrás de ella ríos enigmáticos compuestos de esperas, separaciones, reencuentros, latidos apresurados del corazón y también nacimientos que retrazan la magia inmóvil e insolente de la anatomía del relámpago y los desórdenes del amor. y

Muebles en el hall

Luisa Futoransky + Jose Berni

on José Antonio amamos caminar las ciudades. A lo caperucita, para descifrarlas mejor, y los lobos nos atrapen menos. También nos carteamos, sobre todo cuando no toleramos la reverberación irisada, colérica, de los queridos remotos que se fueron sin que los echen y nunca volverán por más que los llamen. Así, suele hablarme “de la desaparición de un tiempo que fue el nuestro. El tuyo y el mío. Tiempo intelectual del que quedan pocos testigos”, para que recuerden “el desmantelamiento de la ilusión en el terror”. Sigue: “A toda nuestra generación intelectual la condujeron al exilio, a la desaparición y a la muerte. Pero no sólo a las patadas, sino también por el lustre de otros reflejos de la voz y de las cosas. En esas épocas fue más importante Borges que treinta mil vidas. … La tierra es muy fértil aquí, muy fértil. Las ruinas de Buenos Aires crecen. Aquí, hasta las ruinas crecen y

Muebles en el hall

Luisa Futoransky

José Berni Magnihil luptate mporesed que quibusam eius, inte nonsed eruptaestio. Pudipsam vellabo restori dus et odiatet, optaturibus, nobis eaquisquate nis cum rerspel lamusda musaperro con re vent reiur, cuptatio. “Nament magnatur” sitibus “Utaspis modiant” , “Te occusdaeped” quatemperum sit qui ut pos seque cum comnis dent velias evel ipsam vel il ipsusam voluptae.

Luisa Futoransky + José Berni

Desaires Luisa Futoransky + José Berni

Magnihil luptate mporesed que quibusam eius, inte nonsed eruptaestio. Pudipsam vellabo restori dus et odiatet, optaturibus, nobis eaquisquate nis cum rerspel lamusda musaperro con re vent reiur, cuptatio. “Nament magnatur” sitibus “Utaspis modiant” , “Te occusdaeped” quatemperum sit qui ut pos seque cum comnis dent velias evel ipsam vel il ipsusam voluptae.

Desaires

Book design. DESAIRES. LUISA FUTORANSKY AND JOSÉ BERNI . DECEMBER 2013.

Live collage and magazine cover 1ST VISUAL MAGAZINE COLLAGE MARATHON . MAY 2013.

Business Angels COLLAGE . ESQUIRE SPAIN. SPAINMEDIA CONSULTING. JANUARY, 2013.

Art direction ROBB REPORT SPAIN. SPAINMEDIA CONSULTING. AUGUST 2011-JANUARY, 2013.

Prostitution COLLAGE . PIKARA MAGAZINE. JULY, 2013.

Pistorious case, Salobral case, New mascilinity COLLAGES . PIKARA MAGAZINE. MAY 2012, ONWARDS.

Logotype and pins NAVE KLINGON. AUGUST 2012.

Logotype and business card GEA SYSTEMS. NOVEMBER 2013.

Alejandro ArbesĂş Grueso

gea.systems@gmail.com 655025160

Burnout COLLAGE. HEALTH MAGAZINE. EL PAÍS. DECEMBER 2010.

2011/2009

Economy for dummies. HARPERS BAZAAR SPAIN. OCTOBER 2011.

ACUARIOROSA

BOLETÍN #01 ABRIL de 2011

Git ad recus, nosta reo, publis, ublicae ad publi, claberuntrei igno. Tandic mores atque El ganador del premio AGA 2007 y 2008 eC. IAPLC 2007,sum considerado por muchos el mejor ium fur. Nihilis et rem eripterit L.Aximpli, Go nemus tem. Bis ductus hostrae. paisajista del mundo, habla en exclusiva para Acuario Rosa desde su tienda de Honk Kong. texto: Oscar Pereiro // fotos: Gary Wu // traducción: Ridculli

acuario plantado

BOLETÍN ACUARIOROSA // 28

d esqueje). Hay que tener la precaución de dejar

un anillo en la parte inferior y superior para evitar que la planta se pudra. 3. Encontrareis que los internudos se hacen mas cortos a medida que el tallo asciende a la

luz. Cuando lleguen a la superficie podemos esquejarlos por la parte media alta para reemplazar cualquier otra planta del grupo que muestre síntomas de decaimiento. La nueva planta será mas densa gracias a lo cortos que serán los internudos, si hacemos este preceso durante años de cada vez tendremos mejores plantas. Plantas de bulbo.

Estas plantas por lo general suelen plantarse aisladas como ejemplares importantes (aunque yo no soy partidario de esto, ya que desde mi punto de vista consiguen importancia por si mismos). Lo mas importante de las plantas de este tipo es la selección del bulbo, si este esta blando es mejor dejarlo frente a uno duro, ya que el blando por muchas hojas aparentemente

Pequeños, llamativos y resistentes; de fácil mantenimiento y reproducción y hábitos más que curiosos, los killis apuestan fuerte. Todo al charco ¿no va más?

sanas que tenga puede que no vuelvan a brotar después del estado durmiente. También rechazaremos cualquier bulbo dañado (que se ve en una zona ennegrecida). Una regla imprescindible para el planta-

texto: Guyvir // fotos: Varios autores

Plantación correcta de un bulbo.

Art Director. Acuario Rosa Magazine ACUARIO ROSA. FEBRUARY, 2011.

do correcto es que la cabeza de este siempre ha de estar por encima del sustrato, pecad siem d

entrevista

acuario plantado invertebrados

BOLETÍN ACUARIOROSA // 15

d fase larvaria . Son camarones de tamaño

ernot4. dr. pez.

BOLETÍN ACUARIOROSA // 7

medio-grande con grandes pinzas que viven en aguas neutras o ligeramente alcalinas con una dureza a partir de 7 u 8º de Gh. Son crustáceos territoriales, que pueden depredar pequeños peces y gambas de menor tamaño. Su alimentación en acuario es recomendable que sea a base de alimento vivo. La especie mas asequible de encontrar en el mercado es Macrobrachium lanchesteri. OtrOs crustáceOs: 1. Cangrejo de pinza roja, Sesarma bidens:

morfológicamente se parece mucho a los típicos cangrejos que puedas encontrar en la playa. Son cangrejos de agua salobre, aunque pueden vivir en aguas dulces, son muy resistentes, que toleran amplios rangos de condiciones químicas de agua, teniendo en cuenta que requieren aguas duras para poder mantener su exoesqueleto. Son cangrejos pacíficos, territoriales entre ellos, poco respetuosos con las plantas y unos grandes escapistas ya que hayarán cualquier hueco para darse un paseo fuera del acuario.

“El sistema de filtración es como el sistema digestivo en el cuerpo humano; es necesario que sea fuerte, saludable y recuperable” acuario plantado offtopic

2. Cangrejo americano, Procambarus clar-

kii: especie invasora en casi todos los ríos de Europa, debido a su introducción con fines gastronómicos. Es un todo terreno de los acuarios, se adapta a casi cualquier agua siempre que tenga un Gh alto para mantener d

Macrobrachium lancesteri

BOLETÍN ACUARIOROSA // 38

STAFFROSA Dirección de redacción Oscar Pereiro Dirección de arte Señora Milton Redacción CIN, Guyvir, Ich?, Guela, Humm3r, Oscar Pereiro, Señora Milton Traducción Ridculli Ilustraciones Ich? Fotografía Aquaflux, Oscar Pereiro, Humm3r, Guela Colaboran Hristo Hristov, Jorge Stojan, Sam Killifish, killiadictos.com, Tamboritiru, Ricky2000, Erno14, Elena C, Eduardo García, Aquaticadinatura

life underwater Entre plantado y plantado, os recomendamos echarle un vistazo al fantástico trabajo de la fotógrafa norteamericana Rachael Ho-Yan Koscica, en especial a su serie de retratos subacuáticos Life Underwater, llenos de sensualidad, ingravidez y surrealismo. Podeis visitar su portfolio completo aquí.

Fotos<<÷: Rael. Diseño: Milton Island

Skipbelly

Reverb

Header ESQUIRE ART DEPARTMENT BLOG. ESQUIRE SPAIN. JUNE, 2010.

Packaging SKYPBELLYÂ´S REVERB. SKIPBELLY. JANUARY, 2011.

dvd

mo da

vi deo jue gos gas tro no mía

‘Los hombres que no amaban a las mujeres’. Thriller apasionante dirigido por niels arden oplev que se mantiene fiel al best seller de stieg larsson. 17,95 euros. DeaPlaneta.

Gafas de sol. de pasta y transparentes. 139 euros. Persol. Cartera. negra y con tachuelas. 330 euros. Pinko. www.pinko.it. Botín negro. con tachuelas. 59 euros. Mango.

‘New Super Mario Bros Wii’. la nueva aventura de mario llega más fuerte que nunca. tras su éxito en 3d, mario vuelve al 2d, la versión más clásica con el encanto de siempre. 44,95 euros. Nintendo Wii. ‘SingStar Mecano’. el karaoke de consola más famoso y vendido se une a uno de los grupos españoles de más éxito de todos los tiempos. 69,95 euros con micros. 29,95 juego suelto. PS3 y PS2. ‘Forza Motorsport 3’. los expertos dicen que es el mejor juego de conducción de la historia. 400 coches para los automovilistas más exigentes. 59,95 euros. Xbox360.

li bros

‘Coco’. audrey tattoo encarna a la gran leyenda de la moda coco chanel, la mujer que cinceló el modelo femenino francés del siglo xx con sus trajes elegantes y simples. dirigida por anne fontaine. 17,05 euros. Warner.

900 30 00 47.

‘Crepúsculo’. cascada de extras, un libro y curiosidades en la edición especial de Crepúsculo, el fenómeno de la temporada, con vampiros de tics adolescentes, que seduce y engancha. dirigida por catherine hardwicke. 22,95 euros. Aurum.

www.mangoshop.com.

Vestido. con cremallera, de color negro. muy versátil y sensual. 9,95 euros. H&M. www.hm.com/es.

tec no lo gía

Gemelos. de plata, modelo cobblestone. elegantes y modernos. 80 euros. CK. 913 34 63 00.

ar te

be lle za

Historia de la moda. un clásico, Historia del traje en Occidente (1965), del francés françois boucher, que vuelve a las librerías en una edición ampliada y revisada por expertos internacionales. un gran texto unido a un exquisito catálogo gráfico de ilustraciones que repasan los diseños desde los orígenes de la moda hasta la actualidad.

Pyrex. en los restaurantes más in triunfan los formatos mini de grandes clásicos. como las fuentes de cristal de la marca pyrex, que resisten las altas temperaturas del horno y las bajas del congelador. Bol, 2,95 euros. En hipermercados como Carrefour y Alcampo.

‘Lecciones de abstinencia’. tom perrota describe una américa retrógrada a través de una divorciada. 19 euros. Salamandra.

Roberto Cavalli Vodka. el diseñador italiano de moda lanza un vodka premium hecho con agua del monte rosa (norte de italia) y utilizando grano cultivado en los valles donde los alpes convergen con el

Libro y vino. la editorial nórdica libros, junto a la librería cálamo y la vinatería el rincón del arpa, ofrece lotes de libros ilustrados y vinos. 29,50 euros. Envío por correo de la cesta.

po. sírvase bien frío. 52 euros. En tiendas especializadas. www.robertocavallivodka.com.

que sólo existen100 bote-

llas en españa. 118,50 euros. De Hugo Boss. En El Corte Inglés de Castellana (Madrid) y plaza de Cataluña (Barcelona).

Exclusivo. el diseñador karim rashid ilustra esta exclusivísima versión, de la

Glitter. versión especial de la fragancia nº 2 de la firma japonesa bañada en purpu-

rina. 68 euros. De Comme des Garçons. www.isolee.com.

Trío clásico. el triunvirato perfume-gel-loción corporal llega en un neceser que semeja una cartera de mano. 900 euros. De Chloé. En centros de El Corte Inglés.

mú si ca

có mic ‘Senderos’. con esta obra del valenciano paco roca, premio nacional de cómic 2008, inicia su andadura esta editorial vasca. 22 euros. Laukatu Ediciones.

Leonard Cohen. es el hombre del año. ha tenido que volver a los escenarios tras 15 años de ausencia, después de que le timaran millones de dólares. y ahora aquí está este doble directo, Live in London. 23,50 euros. Sony BMG.

‘El curioso caso de Benjamin Button’. versión en cómic de los guionistas nunzio defilippis y christina Weir y el ilustrador kevin cornell, fiel al clásico de f. scott fitzgerald. 14 euros. Gadir.

Tendencia. são paulo es la cuna del movimiento alternativo de brasil y un icono del siglo xxi. la arquitectura de oscar niemeyer, el museo de arte de são paulo, la calle frei caneca (centro gay), la tienda de maría bonita, el rastro de benedito calixto y la discoteca a loca son citas inexcusables. Con Iberia

Videocámara digital. realiza vídeos y fotos y lo reproduce todo. Con cable de conexión a TV, UsB y 8 MB compatible con tarjeta. 79,90 euros. Imaginarium. 902 21 42 15.

Figuras sorprendentes. Con imaginación se pueden crear figuras nunca vistas.

Geomag Kids Panels. Entre 14,95 y 59,95 euros. Giochi Preziosi. 934 31 11 11.

n Joan oleaque

Magnético. Clases de geografía controladas gracias a este mapamundi de madera magnético con el que aprenderán sin problemas a situar continentes y países con facilidad. 39,95 euros. Eureka Kids. 972 46 44 10. www.eurekakids.net.

LG Chocolate BL40. estilizado y con pantalla táctil, este nuevo móvil propone imágenes panorámicas y espectaculares en formato 21:9. 500 euros. www.lge.es.

Semiótic COLLAGES . MINERVA MAGAZINE. CÍRCULO DE BELLAS ARTES DE MADRID. APRIL, 2010.

Layout and artwork. Extra Christmas, Summer, Father´s Day special issues EL PAÍS. 2010.

10 a 12

Al hombro. Bolsa de viaje en cuero rrón con bandolera. Consultar precio de De Loewe. 915 22 68 15.

Un clásico renovado. ahora el cubo de rubik es táctil y electrónico, y da pistas para poder resolverlo con éxito. 99,99 euros. De Goliath. 961 84 14 70.

De 10 a 12 años

Samsung LED 8000. televisor de 40 pulgadas que seduce a primera vista. es muy delgado (un grosor de tres centímetros) y con un acabado impecable (combina negros, rojos y transparencias). 2.000 euros. www.samsung.com.

Un crucero. Cuatro días y tres noches navegando por el Mediterráneo en el buque

Gran Voyager. 508 euros. De Ibercruceros. 935 10 07 13.

económico, pero con piezas electrónicas, hecho en pequeñas fábricas y a la moda

38,95 euros. Eureka Kids. 972 46 44 10.

LaCie Starck Mobile. el disco duro más elegante del mercado. firmado por el diseñador philippe starck, se puede encontrar en versión portátil y sobremesa.

(www.iberia.com), desde 743 euros.

BazaR

Así nace un juguete español

915 75 07 43 y Kamchatka: 913 76 36 14.

100 euros. www.lacie.com/es.

Phoenix. Wolfgang Amadeus Phoenix está lleno de hits, con unos ritmos soberbios y con ese toque chic y estiloso de la electrónica francesa. 16,50 euros. Emi.

10 EL PAÍS • ExtrA dÍA dE LA mAdrE

En ópticas. Las Supernenas. 914 36 79 00.

via jes

Grizzly Bear. música neoyorquina con el pop luminoso y fértil de Veckatimest. 14,95 euros. Warp/Pias.

niños

Escuela de ‘gourmets’. Para practicar las mejores recetas con ingredientes naturales y llegar a ser el mejor chef de la casa.

Chocolate y vino. el albariño de moda paco & lola y los chocolates belgas de petit plaisir se unen en una caja de lunares para regalar. un dúo perfecto para disfrutar placenteramente de las tardes de invierno. 40 euros. www.petitplaisir.com y www.pacolola.com.

72 euros. Gustavo Gili.

Miércoles 23 de diciembre de 2009

50 EL PAÍS • ExtrA rEgALoS

Gafas de sol. son de las supernenas y están de supermoda, de estilo retro y en color blanco con dibujos multicolor. 34 euros.

Para curiosos. La ciencia es más divertida con este juego que reproduce una molécula de aDn. 37,50 euros. De venta en Puck:

Camper.

www.camper.com.

Zanahoria. crema facial de la línea originals que recupera productos de los

Un ahorro seguro. Un león-hucha que ruge al echar dinero y sirve para abrir una Cuenta naranja mini. inG ingresa 30 euros al activarla. 30 euros. ING Direct. 901 10 10 80.

desde un perfume exclusivo, un disco duro diseñado por el mismísimo phillipe stark hasta vestir de negro riguroso con el toque actual de las tachuelas. una selección de obsequios para quienes no saben vivir alejados de la moda y la belleza

ochenta. De 5 a 9 euros. www.thebodyshop.com.

Miércoles 23 de diciembre de 2009

Bazar niños

A la última

Zapato. de caballero, modelo oscar. 125 euros.

62 EL PAÍS • ExtrA rEgALoS

david selman

EL PAÍS • ExtrA rEgALoS 25

ideas personalizadas

Trabajos informatizados. Para ellos es tan natural como la vida misma llevar en este pen drive trabajos de clase o fotos. 19,90 euros. Ingo Devices. 902 02 39 51.

La ruta de las especias. Juego de estrategia en el que tendrán que enfrentarse a piratas, desafiar tormentas y otras peripecias. 47,95 euros. Kamchatka. 913 76 36 14.

Gana el más listo. Cuanto más vocabulario conozcas, más posibilidades de ganar. Tener un diccionario cerca también ayuda.

Completo. reproductor MP4 con función de cámara de fotos y videocámara. reproduce las fotos, los vídeos y la música.

20,50 euros. Hasbro. 900 18 03 77.

69,90 euros. Ingo Devices. 937 19 53 83.

a localidad alicantina de Ibi sigue siendo el centro neurálgico español de la fabricación juguetera cada Navidad, cuando se despachan casi el 95% de estos cachivaches. Lo es pese a que los niños demandan cada vez más todo aquello que huele a lejano, fundamentalmente personajes de ficción internacionales y todos sus complementos. Pero el llamado Valle del Juguete, donde Ibi refulge en estas fechas, ha tenido que alejarse del juguete tradicional y apostar por la calidad a precios asequibles. Según la Asociación Española de Fabricantes de Juguetes (AEFJ), el gasto en este tipo de regalos descenderá este año un 5%, a pesar de que está repuntando el llamado juguete físico –el que no es videojuego– por su mejor precio. Es decir, el que se monta en España. “Es en este contexto cuando el fabricante debe combinar la especialización con un hueco en los nuevos tiempos”, opina Jerónimo Reig, gerente de Reig Musicales, empresa de Ibi con siete décadas de experiencia. Han exportado a medio mundo, aunque ahora se dedican sobre todo al mercado español. “Nuestro factor diferencial”, añade Reig, “lo hemos acomodado a las tendencias generales”. Así, desde los años noventa han incluido elementos electrónicos en sus reproducciones de guitarras, micrófonos, teclados y baterías. En esta firma trabajan 20 personas fijas que para las

grandes campañas multiplican por cuatro su número. “Ahora hacemos tiradas de productos bajo pedido”, explican. “No podemos correr grandes riesgos, ni nuestros clientes quieren correrlos”. Antes se fabricaban entre 30.000 y 50.000 unidades de un producto de éxito. Hoy, la cifra no excede de 10.000 a 20.000. El abanico de precios de esta firma en el mercado oscila entre los ocho y los 60 euros. “La principal manera de competir es conseguir licencias internacionales”, admite Jerónimo

La compra de licencias extranjeras ha permitido sobrevivir a esta industria Reig. “Los niños detectan si tal o cual juguete está vinculado a su personaje de ficción de moda, y si no lo está, no lo quieren”. Gormiti, Ben 10 y Hello Kitty son tres de las licencias más exitosas del mercado, y esta empresa las utiliza para la fabricación de sus productos. Los Reig visten sus creaciones también con hábitos de otros personajes infantiles audiovisuales célebres, como Pocoyo, Spiderman o Caillou. Según la empresa, de las ganancias de cada artículo, el 15% es para la firma que da la licencia. “El mundo de las licencias ha cambiado la forma de fabricar el juguete desde el primer instante”, apunta Juan Carlos Reig. De

jordi vicent

Miércoles 23 de diciembre de 2009

24 EL PAÍS • ExtrA rEgALoS

Arriba, teléfono de juguete. Sobre estas líneas, una trabajadora de la empresa Reig, en su sede de Ibi (Alicante).

Un sector empujado a jugar fuerte el censo español de la producción juguetera atañe a 217 empresas, entre las que predominan las microempresas (hasta 110) y las pequeñas (79). las pymes han venido representando el 98% del sector y más del 80% de sus empleados. las zonas de concentración son las comunidades de Valencia, cataluña, madrid y murcia. el desembarco de productos chinos –ahora no tan furibundo– y la crisis económica han servido de acicate para que se renueven (hasta el 60% del catálogo). según la asociación española de fabricantes de Juguetes (aefJ), que engloba a casi 100 empresas, el consumo nacional de juguetes se incrementó el año pasado en un 2,5% y las exportaciones han tendido a reducirse casi en un 4%. la cuota de mercado ocupada por juguetes licenciados, ya en 2008, aumentó un 3%.

hecho, en esta fábrica de 6.000 metros cuadrados se escogen los moldes del instrumental necesarios para adaptarlos al producto que se va a fabricar bajo licencia. Lo primero, no obstante, sigue siendo pensar en un boceto, que ha saltado del tradicional papel al ordenador. Luego se realiza “un modelo en corcho para comprobar los volúmenes que tendrá el producto”, añade Reig. Sirve esto para comprobar la ergonomía o la antropometría; es decir, si tiene las medidas adecuadas para un niño. Posteriormente se hace un prototipo que supere las normas de seguridad y que consiga la etiqueta europea CE. “Debemos construir un prototipo del juguete deseado para llevar a las ferias internacionales y probar la respuesta”, indica Jerónimo Reig. “El modelo realizado en 3D se construye en plástico ABS, con complementos de nailon o metal”. A partir de ese prototipo, si pasa la prueba de las ferias –es decir, si gusta–, se fabricarán las piezas. Hasta ahora, para moldes y matrices se empleaba acero, pero gana terreno poco a poco el aluminio, un material más ágil y maleable. De todas formas, el molde en aluminio tiene menos vida que el de acero a causa de las inyecciones de plástico. Las piezas se ensamblan en cadenas de montaje de tres a seis personas. Y al final del proceso aparecen la cara, el cuerpo, la voz o los sonidos supuestamente propios de un hombre araña o de un monstruo Gormiti.

Suero milagroso. La Cellular Crea tinum Rare tiene nanopartículas de pl y una larga lista con los mejores antio tes. 870 euros. De La Prairie.

Con buenas vibraciones. Wimplate es una plataforma vibratoria para estar en forma. Tiene 13 programas prede-

finidos. 4.495 euros. De Compex.

miércoles 29 de abril de 2009

serrano

25.09.10

extra

Inauguración

Maratón gastronómico

Historia

GUíA pARA ApROvEChAR LAS DOCE hORAS DE fiESTA

RESTAURANTES, bARES, pASTELERíAS…

SUS pRimERAS CASAS SE LEvANTARON EN 1864

Una locura Propuestas para tirar la casa por la ventana y celebrar por todo lo alto esta fecha.

venta.

am Plalatino oxidan-

de lujo

‘Graffiti’. Pañuelo con ilustraciones en rojo. 255 euros. De Louis Vuitton. 915 75 01 41.

Tecnología decorativa. El portátil HP Mini 1000 Vivienne Tam pesa un kilo y tiene una pantalla de 10 pulgadas y teclas generosas. 600 euros. De HP. www.hp.es.

Elixir regenerador. The Concentrate es una fórmula que disminuye la tirantez y la irritación asociada a los tratamientos con láser. 410 euros. De La Mer.

Rosa, que te quiero rosa. Gafas de sol con patilla metálica. 155 euros. De Marc by Marc Jacobs. 900 80 53 80.

UNA CALLE DE ESTRENO ‘Ralph Gibson, Nude’. Esta edición limitada recoge una exquisita colección de desnudos de este gran fotógrafo. 350 euros. De Taschen.

Viva el pop. Brazaletes con forma de palabras. 705 euros. De Louis Vuitton. 915 75 13 08.

Bajo el mar. Curso de iniciación al buceo con estancia incluida en Calpe para la parte práctica. 250 euros. De Madrid Drivers. www.madriddivers.com.

Brillante. Constellation ’09 es un reloj de acero, con caja de 29 mm y diamantes en el bisel. La esfera es de nácar, y los índices, de diaman-

tes. 2.875 euros. De Omega. 935 54 37 14.

santi burgos

o ma-

nos vamos de tiendas. La diseñadora Ana Locking y el estilista Josie dan un paseo por la recién remodelada arteria a la búsqueda de lo último en moda. El lujo y la tradición se mezclan con espacios de diseño en una zona que luce aceras más anchas, un carril bici y aparcamientos subterráneos. Páginas 3 y 4

Cyborgs COLLAGES. MINERVA MAGAZINE. CÍRCULO DE BELLAS ARTES DE MADRID. OCTOBER, 2011.

12 EL PAÍS • MOTOR

COMPARATIVA

FAMILIARES COMPACTOS

VW Golf 2.0 TDi GTD, Opel Astra 2.0 CDTi, M JTDm-2. Cuatro familiares con motores turbo

El Golf mantie

De izquierda a derecha, Mazda 3, Opel Astra, Alfa Romeo Giulietta y VW Golf.

n M. GóMez Blanco / l. pérez-sala

l VW Golf ha sido el líder de ventas en Europa entre los familiares compactos prácticamente de forma ininterrumpida desde hace más de 30 años. Y todavía hoy, cuando va ya por la sexta generación, se mantiene como la gran referencia. En esta prueba se enfrenta al nuevo Alfa Romeo Giulietta y a los Opel Astra y Mazda 3. Y vuelve a imponerse el compacto alemán, que a pesar de ser más caro, compensa su precio con la calidad y equilibrio de conjunto que le distingue. Los familiares compactos son los coches más vendidos en España y Europa. Miden entre 4 y 4,5 metros de largo y pueden cumplir como coche único. Cuentan con una gran variedad de carrocerías que cubren todos los gustos y necesidades: tres, cuatro y cinco puertas, familiares, cupés y hasta cabrios. Esta prueba reúne a cuatro de los modelos más modernos de la categoría con los motores turbodiésel más potentes y cierto planteamiento deportivo. Por una parte está el VW Golf, que mantiene su imagen inconfundible y también un tanto conservadora: se ofrece con cuatro carrocerías: tres y cinco puertas, Variant (familiar) y Plus, más alta que las otras. El Golf se vende con cinco motores de gasolina: 1.2 de 105 CV (desde 19.170 euros), 1.4 de 122 y 160 CV (20.630 y 25.780), 2.0 GTi de 210 CV (30.010) y 2.0 R de 270 CV (37.510). Y hay tres turbodiésel: 1.6 TDi de 105 CV (22.870), 2.0 TDi de 140 CV (22.840) y el 2.0 TDi GTD de 170 CV de la prueba (29.280). Los precios son del Golf tres puertas. El cinco puertas cuesta 600 euros más. El Opel Astra es el rival histórico del Golf, y la nueva generación ha crecido en tamaño, acercándose a las berlinas medias. Destaca por su

tierra

El VW Golf es más caro, pero lo compensa con su calidad de conjunto con tres motores de gasolina: 1.6 de 105 CV (desde 17.700 euros), 2.0 de 151 CV (22.100) y 2.3 turbo de 260 CV (31.980). Y hay tres turbodiésel: 1.6 de 109 CV (19.200) y 2.2 de 150 y 185 CV (23.350 y 26.000). Los precios del Mazda 3 y el Astra no incluyen los descuentos del mes. El Alfa Romeo Giulietta es el cuarto contendiente. Acaba de salir y sorprende con una línea original y deportiva, que recoge lo mejor del diseño italiano, aunque penaliza un poco el espacio interior. Se vende con tres motores de gasolina: 1.4 turbo de 120 y 170 CV (desde 21.070 y 25.340 euros) y la versión deportiva Quadrifoglio Verde, con un 1.7 turbo de 235 CV (30.400). Además, hay dos turbodiésel: 1.6 de 105 CV (21.230) y el 2.0 de la prueba (desde 26.830).

Conducción

VW Golf.

Alfa Romeo G

Mazda 3.

Opel Astra.

Sábado 11 de julio de 2009

17.07.10

agenda n MAykA sánchEz

etiquetas

en peligro

la aCtriz Silvia díaz rEClama ElECtrodoméStiCoS un vECindario amiGablE máS EfiCiEntES

El vErtido dE bp amEnaza loS CoralES dE florida

impacto del daño medioambiental en la salud

Este encuentro, que tendrá lugar dentro de los Cursos de Verano de El Escorial, profundiza en los métodos que se utilizan para evaluar el impacto en la salud de las políticas y programas medioambientales. 13 y 14 de julio Información y matrícula: www.ucm.es/ info/cv

Discapacidad y telecomunicaciones: los avances en tecnología al servicio del enfermo

Un Congreso poco sostenible

La Universidad Complutense de Madrid organiza este curso que se centra en la telemedicina, un sistema que permite el acceso de cualquier paciente a los servicios asistenciales, lo que conlleva una mayor eficacia especialmente en la atención sanitaria y sociosanitaria de pacientes crónicos y personas dependientes. Del 27 al 31 de julio Información y matrícula: www. ucm.es/info/cv/prog.html

El creciente impacto social de las enfermedades músculoesqueléticas: ¿existen soluciones?

Las enfermedades músculoesqueléticas, también denominadas enfermedades reumáticas o enfermedades del aparato locomotor, provocan un gran impacto a nivel social debido a su alta morbilidad, a la discapacidad que inducen y al elevado uso de las prestaciones sanitarias y recursos de soporte social que precisen.

El vino y la buena salud Este curso de la Universidad Complutense de Madrid ahonda en las últimas evidencias científicas del posible papel protector del vino frente a las enfermedades vasculares. También aborda las bases neurológicas que nos hacen disfrutar de él. Del 3 al 5 de agosto Información y matrícula: www. ucm.es/info/cv/prog.html

cArlEs rIvAs

gente

línea cuidada y su buena presentación interior. Por ahora, se vende solo en carrocería cinco puertas, aunque en otoño saldrá el familiar o Sport Tourer. El Opel se ofrece con cuatro motores de gasolina: 1.4 de 100 CV (desde 15.960 euros), 1.6 de 115 CV (18.705), 1.4 turbo de 140 CV (21.348) y 1.6 turbo de 180 CV (23.381). Tiene cuatro turbodiésel: 1.3 ecoFlex de 95 CV (desde 16.988 euros), 1.7 de 110 y 125 CV (19.734 y 20.345 euros) y el 2.0 de la prueba (22.974). El Mazda 3 es la alternativa japonesa y aporta un diseño original, una calidad mecánica correcta y un buen equipo de serie, al menos la versión de la prueba. Se vende en carrocerías cinco puertas y Sedan o cuatro puertas (500 euros más),

ánimo, estrés y emociones: crisis existencial y armonía interior del niño al adulto

El manejo adecuado del estrés y el empleo de las habilidades de la inteligencia emocional desde la infancia nos permite madurar y sobreponernos a nuestras crisis. Del 3 al 7 de agosto www.ucm.es/info/cv/prog.html

22 y 23 de julio Información y matrícula: www.ucm.es/info/cv/prog.html

nutrición y salud pública

Este encuentro forma parte del programa de los Cursos de Verano de Santanter organizados por la Universiad Internacional Menéndez Pelayo y aborda el reconocimiento legal del derecho a la disposición de la propia vida y el debate sobre la eutanasia y la muerte digna.

El programa de la décima edición de la Escuela de Nutrición Francisco Grande Covián, dentro de los Cursos de Verano de Santander, introduce nuevos temas como antropología de la alimentación y de la nutrición, obesidad, nutrición y alimentos funcionales.

Del 10 al 14 de agosto Información sobre el curso, matrícula y becas en www.uimp.es

Del 27 al 31 de julio Información sobre el curso, matrícula y becas en www.uimp.es

‘CánCEr: biografía DE una SuPErvivEnCia’

En casa del herrero… El Gobierno pide a los ciudadanos ahorro energético y reciclaje. Sin embargo, en el Congreso las luces permanecen encendidas en salas vacías, en los ordenadores brilla día y noche el ‘stand-by’ y el aire acondicionado está a una media de 23 grados. Y no hay un plan para frenar este derroche. Páginas 2 y 3

El doctor Albert Jovell, presidente del Foro Español de Pacientes, reconstruye en este libro su trayectoria vital con el cáncer. El médico ha querido desestigmatizar el término y llamar a las cosas por su nombre, y empezar a ayudar a quienes sufren esta enfermedad. Albert Jovell. Editorial Planeta. Barcelona, 2009. 19,50 euros.

IlustrAcIonEs: srA. MIlton

zita delaco

Eutanasia y suicidio asistido: un derecho del siglo XXi

Layout and artwork. Health, Earth and Car Magazines EL PAÍS. 2010.

Cyborgs COLLAGES. MINERVA MAGAZINE CÍRCULO DE BELLAS ARTES DE MADRID. OCTOBER, 2011.

Sábado 4 de septiembre de 2010

EL PAÍS • MOTOR 13

Ficha técnica

 A destacar  A mejorar

Mazda 3 2.2 CRTD y Alfa Romeo Giulietta 2.0 odiésel y estética y planteamiento deportivos

 

ALFA ROMEO GIULIETTA 2.0 JTDm-2 DiSTiNCTiVe MAZDA 3 SPorTiVe 2.2 CrTD

OPEL ASTRA 2.0 CDTi SPorT 5P

VW GOLF 2.0 TDi Cr gTD

Start & stop de serie y diseño Suspensión electrónica

Navegador de serie Motor y conducción suaves

Precio ajustado Habitabilidad y confort

Calidad y equipamiento Conducción y equipo de seguridad

Precio y equipo de serie Asientos y plazas traseras

Detalles del interior Pocas opciones

Tacto y sonoridad de motor Marchas muy largas

Precio excesivo Diseño conservador

1.956cc turbodiésel / 170 CV Manual 6 velocidades / delantera 435 cm / 146 cm / 179 cm 0.31 / 1.320 kg Pirelli 225/40/18 60 litros / 350 litros 5,8 litros / 4,1 litros / 4,7 litros 8,9 litros / 124 g/km 8 segundos 218 km/h 28.560 euros 28.560 euros Dos años sin límite de km

2.184cc turbodiésel / 185 CV Manual 6 velocidades / delantera 449 cm / 147 cm / 175 cm No dec. / 1.470 kg Toyo 205/50/17 55 litros / 340 litros 7,2 litros / 4,7 litros / 5,6 litros 8 litros / 149 g/km 8,2 segundos 213 km/h 26.000 euros 24.400 euros Tres años sin límite de km

1.956cc turbodiésel / 160 CV Manual 6 velocidades / delantera 441 cm / 151 cm / 181 cm 0.31 / 1.373 kg Bridgestone 235/45/18 56 litros / 370 a 1.235 litros 6,4 litros / 4,1 litros / 4,9 litros 8,5 litros / 129 g/km 9 segundos 215 km/h 22.974 euros 21.974 euros Dos años sin límite de km

1.968cc turbodiésel / 170 CV Manual 6 velocidades / delantera 421 cm / 150 cm / 177 cm 0.31 / 1.329 kg Bridgestone 225/40/18 55 litros / 355 litros 7 litros / 4,3 litros / 5,3 litros 8,2 litros / 139 g/km 8,1 segundos 222 km/h 29.895 euros 29.895 euros Dos años sin límite de km

Sí / sí Sí / no No / no Sí / sí Sí / sí Sí (MP3) / no / sí Sí / 1.565 euros 1.423 euros / sí 660 euros / todos Sí / sí / sí Sí / no 152 euros / 101 euros No / 406 euros Sí / 254 euros No / 864 euros (direccionales) No / sí 205/55/16

Sí / sí Sí / no No / no Sí / sí Sí / sí Sí / 1.500 euros (pack) / sí Sí / sí No / sí No / no Sí / sí / sí Sí / sí Sí / sí No / sí Sí / sí No / 1.500 euros (pack) No / sí 205/50/17

Sí / sí Sí / no No / no Sí / sí Sí / sí Sí / no / sí Sí / 508 euros 1.120 euros / sí No / no Sí / 305 euros / sí No / no Sí / sí 305 euros (todos) / 203 euros Sí / 116 euros 1.525 euros / 915 euros No / sí 225/50/17

Sí / sí Sí / 315 euros Sí / no Sí / sí Sí / sí Sí (MP3) / sí / sí Sí / desde 765 euros 2.050 euros / sí No / no Sí / sí / sí No / 330 euros Sí / sí Sí / sí (cámara trasera: 715 euros) Sí / sí 1.730 euros / sí (direccionales) No / sí 225/45/17

motor enrico de lorenzi

Cilindrada / potencia Cambio / tracción Longitud / altura / anchura Aerodinámica / peso Neumáticos unidad probada Capacidad depósito / maletero Consumo urbano / extraurbano / mixto Consumo en prueba / emisiones de C02 Aceleración de 0 a 100 km/h Velocidad máxima Precio oficial Precio con oferta del mes Garantía

ene su ventaja

césar lucas aBreu

comparativa

la ducati multistrada 1200, una máquina perfecta

el Golf o el elixir de la eterna juventud

El Congreso de los Diputados carece Se han tomado algunas medidas

familiares compactos

n 2005, Manuel Marín, el entonces presidente del Congreso, cogió el toro ver de por cuernos: puso en marcha un ambicioso plan de di gitalización de los miles de docu mentos que producía la Cámara. Quiso decir adiós a las carretillas cargadas con kilos de papel que recibía cada diputado en las jun tas de portavoces, a los telegra mas para citarlos a los plenos, al despilfarro. Tres años después, en pleno verano, el ministro de Industria, Miguel Sebastián, se quitó la corbata en el hemiciclo haciendo alarde de su conciencia ecológica. El objetivo: denunciar el derroche de aire acondiciona do. En 2010, la temperatura si gue inalterable (una media de 23 grados). “Aquí dentro estamos viviendo un verano muy frío”, constata Joan Herrera, diputa do de Iniciativa per Catalunya Verds (ICV). La política de sostenibilidad del Congreso continúa depen diendo de iniciativas parciales. A diferencia de Parlamentos como el andaluz y el gallego, ca rece de un plan medioambien tal que marque unos objetivos de eficiencia concretos, y no cuan tifica el ahorro y las mejoras que han podido producir las medidas que han tomado. “Es un proble ma de la política del país, no solo del Congreso. Hay una retórica ambiental que no se traslada a la práctica”, sostiene Herrera. Alguna intención existe. En 2006, el Congreso puso en mar cha una serie de actuaciones cen tradas en la sustitución de los equipos de iluminación y en la renovación de los sistemas de cli matización. De momento, se han cambiado las lámparas halógenas por otras de bajo consumo en las cuatro ampliaciones del complejo y en la primera planta del Pala cio, espacio donde se ubica el he miciclo. “Hemos de ser austeros. Lo que funciona no lo renovamos hasta que se estropea”, se justi fica Teresa Cunillera, diputada del PSOE y vicepresidenta de la Mesa, el órgano de gestión de la Cámara. Este organismo apro bó la legislatura pasada por una nimidad una amplia propuesta de IUICV para mejorar el com portamiento medioambiental del Parlamento, que incluía desde el reciclaje de todos los residuos hasta la detección de zonas con exceso de iluminación y la reali zación de ecoauditorías. Iniciativa que se quedó en retórica. “Lo que más me sorprendió cuando llegué aquí fue el derro che de luz. Si te paseas por el Par lamento, todo está encendido el día entero, incluso salas de re uniones vacías”, cuenta Carlos Floriano, portavoz del PP en la Comisión de Medio Ambiente del Congreso. Con las pantallas de los ordenadores pasa lo mismo.

Al volante de la revolución rusa

El Alfa y el Mazda igualan en prestaciones. El Giulietta tiene un motor 2.0 (170 CV) con cambio manual de seis marchas y start & stop, que para el motor en los atascos. Responde bien desde 1.600 vueltas y sube en progresión por encima de 4.000. Así, viaja con soltura, adelanta sin problemas e incluye el sistema electrónico DNA, con tres programas que varían la respuesta del acelerador, la dirección y la suspensión. El normal es más suave, pero menos eficaz en curva, y con el Sport se muestra más ágil y estable, balancea poco y ofrece una estabilidad mejor en todas partes, aunque tiende a deslizar de delante más que los demás. Se echa en falta el tacto y la deportividad que se espera de un Alfa.

El Mazda tiene el motor más grande y potente, un 2.2 (185 CV), y un cambio de seis marchas rápido y preciso, pero corre como el Alfa. No es tan elástico, porque tarda más en responder al acelerador, y le falta fuerza por debajo de 1.800 vueltas, pero tiene un tacto fino y no parece un diésel. En ciudad exige reducir más, pero va muy bien en carretera y al adelantar. Las suspensiones, menos completas que las del Alfa, ofrecen un buen equilibrio y balancea poco en las curvas, sean rápidas o lentas. Es estable, tiene aplomo en autopista y permite disfrutar de una buena calidad de conducción. El Opel lleva el motor más veterano, un 2.0 (160 CV) con un cambio de seis marchas mejorable: duro, con recorridos largos de palanca y, sobre todo, con unas marchas muy largas que penalizan las prestaciones y el brío en las subidas y al adelantar. Así, le falta fuerza por debajo de 1.500 vueltas en ciudad y, aunque permite viajar a buien ritmo, se recupera peor y exige reducir más a menudo. Como hace casi 10 años que Opel España no deja probar un Astra con suspensión de serie, el de pruebas montaba la electrónica adaptativa opcional Flex Ride (762 euros). Incluye tres programas: Tour, Normal y Sport. Todos van bien, pero con el primero absorbe mejor y viaja casi como una berlina, mientras el Sport es más enérgico y eficaz en las curvas. Los cuatro modelos frenan bien con equilibrio. El Opel acusa antes el esfuerzo, y en el Alfa se encienden las luces de emergencia en cuanto se le exige y acaba resultando molesto.

EL PAÍS • SALud 19

guía

consultorio de sexo

Dra. María Ángeles Sanz Acabo de sufrir mi segundo infarto. ¿hay algún tipo de posturas o prácticas sexuales que se desaconsejen? y, al contrario, ¿hay algunas que puedan ser más recomendables? guStavo PérEz Baltar (FERROL)

El cardiólogo es el que debe marcar los límites de la actividad del paciente. La conducta sexual humana, desde el punto de vista físico, implica la aparición de unos cambios específicos en los órganos sexuales y otros más generales, como el aumento en la tasa cardiaca, la activación en la respiración, el aumento de la tensión muscular… En el caso de las personas que han sufrido un infarto, todas estas señales físicas que antes proporcionaban un aumento en la excitación sexual general, y por tanto, placer, se convierten en una señal de peligro, que hace que el individuo se sienta más ansioso. Si no existe una contraindicación médica, es recomendable mantener relaciones sexuales tal y como se solía hacer antes del infarto. No es el mejor momento para buscar emociones fuertes en la cama o nuevas experiencias altamente excitantes.

No existen posiciones más peligrosas, ni tampoco otras más aconsejables a la hora de mantener relaciones sexuales. Se trata de mantener el mismo grado de activación de placer. Por ejemplo, si las relaciones sexuales se mantienen en el contexto de la relación de pareja, son satisfactorias y ambos se sienten ajustados, la posición de coito será la que ellos decidan dentro de sus costumbres. Si las relaciones sexuales se realizan en otro contexto que no sea el de una pareja, no es aconsejable introducir cambios para conseguir más y más excitación (ya que puede que el corazón no esté suficientemente entrenado). En ninguno de los casos se deben emplear excitantes. La pareja del infartado suele sentirse temerosa, con lo que pierde espontaneidad y, probablemente, satisfacción. Llegan a preferir no tener relaciones “por si pasa algo”. Este comportamiento es comprensible, pero no aconsejable: reducir al máximo la actividad muscular no favorece la recuperación.

sra. milton

Giulietta.

Acelerón en la Plaza Roja. Por las calles de las ciudades rusas ya no circulan las grandes berlinas de los gerifaltes de la URSS ni los coches baratos y rudos de los trabajadores. Ahora, las mejores marcas del mundo fabrican sus modelos en el país y los rusos los adquieren. Páginas 3 y 4

Sábado 11 de julio de 2009

10 EL PAÍS • SALud

salud virus

Paolo Macchiarini

una vida sin glutEn

qué mEdidas tOmar antEs dE viajar a zOnas trOpicalEs

“nO tEnEmOs dErEcHO a crEar falsas EXpEctativas”

n jUan g. bedoya

uando algún chico quería invitarme a cenar, una vez sentados a la mesa le soltaba: soy celiaca. Y yo, capricornio, me contestó uno”. Así ilustra Verónica Vizuete González sus desventuras con la celiaquía, la enfermedad crónica causada por la proteína gluten, presente en el trigo, la avena, la cebada y el centeno y en todos los alimentos que contienen esas harinas. Las tribulaciones de esta especialista en medicina familiar con el gluten duran 29 años, los de su edad, y son también la vida de alrededor de 450.000 españoles celiacos diagnosticados (la enfermedad afecta a uno de cada cien niños recién nacidos). Los problemas a los que se enfrentan han sido recogidos en Celiacos famosos, editado por LoQueNoExiste, con 16 conmovedores relatos. “Eternos desconocidos, el diagnóstico cuesta a veces un interminable periplo por numerosas consultas médicas”, afirma Ignacio Santamaría, presidente de la Federación de Asociaciones de Celiacos de España (FACE). “Dicen que el sufrimiento es un camino para madurar y saber; puede que su condición celiaca tenga relación con la belleza de estos relatos”, subraya Mercedes Pescador, directora general de LoQueNoExiste e impulsora del proyecto. Celiacos famosos se completa con ocho “recetas sin gluten” del cocinero Sergi Arola; un informe de Carmen Ribes, jefa del servicio de digestivo infantil del Hospital La Fe de Valencia, y un decálogo para el diagnóstico precoz de Isabel Polanco, jefa del servicio de gastroenterología y nutrición del Hospital Infantil de La Paz, en Madrid. “Sí, soy de ésas que no toman gluten. Cuando nací, fui un bebé

lorem ipsum Onsendre ercin utpate et iurm nim dio ero ercin utpate et iure tem quisit nim volortin ercin utpate et iur. Página xx

n rosa riVas

francisco alonso-fernández es catedrático

de Psiquiatría de la Universidad Complutense de Madrid y presidente de la Sociedad Europea de Psiquiatría Social.

Envíen sus consultas acerca de psicología, sexo, pediatría o medicina general a salud@elpais.es o a la dirección de correo: Salud. Diario El PaíS, Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid.

Para más información: www.elpais.es/sociedad/salud

Errores que queman El 36% de los bañistas se aplica protección una sola vez. Hay quien cree que cuanto más oscuras sean las gafas más protegen. Y quien piensa que bajo la sombrilla uno no se abrasa. Páginas 2 y 3

La actriz María Valverde es celiaca y envidia la gran oferta de productos sin gluten que hay en Irlanda.

Firma Foto

consultorio

Para tomar nota tiendas donde encontrar productos sin gluten, restaurantes con menús especiales y libros con recetas. todo para que comprar, cocinar y comer siendo celiaco no se convierta en una odisea.

peter cade

La ansiedad es un sentimiento de alarma o amenaza difusa que no tiene un objeto definido. Casi siempre va acompañada de síntomas físicos mortificantes, que se presentan de forma continuada o a través de crisis agudas. La fobia, por otra parte, es un miedo o temor desproporcionado y difícil o imposible de controlar. Este miedo está ligado a un objeto o a una situación concreta como los espacios cerrados, las alturas o los insectos. Por otra parte, la ansiedad y las fobias se asocian muy frecuentemente. El hecho de que usted sufra un temor fóbico al avión a partir de las recientes informaciones sobre accidentes aéreos, pero que no haya vivido directamente ninguna experiencia de vuelo desagradable o alarmante, indica que, tal vez, este rechazo a viajar en

avión ha germinado, cuando menos, en una personalidad hiperemotiva o hipersensible. Quizá también puede haber influido el hecho de que se encuentre en un contexto personal depresivo o ansioso. Hoy, la fobia a volar se ha vuelto muy común. Más del 15% de la población adulta de los países industrializados la sufre. Para resolver su problema sería conveniente consultar personalmente con un experto, para que éste pueda precisar su perfil personal y evaluar ciertos marcadores biológicos. El tratamiento consiste en una intervención psicoterapéutica de relajación y reaseguramiento individual. Esta estrategia se apoya con medicamentos ansiolíticos o activadores del sistema de la serotonina, conocida como la hormona del placer u hormona del humor. Además, se busca orientar la conducta del individuo para que pueda enfrentarse al objeto de rechazo –en este caso, al hecho de volar– de una forma controlada. Si esto falla, se aplica una terapia específica para aprender a conservar la serenidad ante el avión a través de técnicas de desensibilización progresiva como la presentación de imágenes, entre otras medidas. Algunas compañías aéreas poseen ya programas propios de ayuda.

aLFredo arias

inMaCulaDa laforEt

Sábado 11 de julio de 2009

EL PAÍS • SALud 11

La enfermedad celiaca afecta a uno de cada cien españoles. Se trata de una intolerancia que impide a los afectados ingerir cualquier alimento elaborado o en contacto con cereales y sus derivados. Sin pan, sin espaguetis o sin galletas tradicionales. Una realidad difícil y cara.

Dr. Francisco Alonso-Fernández

Pozuelo de Alarcón (MADRID)

mandan mensajes a los teléfonos de sus empleados incitándoles a comportamientos responsables, redactan guías de buenas prác ticas, fomentan el uso del papel por las dos caras, todo el mundo tiene a su alcance un contenedor de papel, plásticos y latas, entre otras medidas. “Debe ser fácil. Porque como se ponga complica do…”, reflexiona Cárdenas. En el Congreso de los Diputa dos existe un contenedor de papel por planta, alejado de la mayor parte de los puestos de trabajo, y al lado de cada impresora hay una caja para recoger el tóner. El portavoz de Medio Ambiente del PP reconoce que tira el papel usado a la papelera normal y que no sabe adónde va. Según ICV, es un comportamiento extendido no solo entre los 350 diputados, sino entre los más de 1.000 tra bajadores de la Cámara. Los esfuerzos del Parlamento andaluz y gallego dan sus frutos. En la Cámara andaluza se ha re ducido en tres años el uso de pa pel en un 30%, y del que se uti liza, más del 70% es reciclado. En la gallega, más del 10%. En la Cámara baja no existen datos del papel que se recicla, ni del ahorro que se pueda haber producido. Tampoco se compra papel reci clado. El comportamiento verde de las instituciones andaluza y gallega no es casual. Ambas es tán adscritas al Reglamento Co

cirujano torácico

Sin riesgos bajo el sol

consultorio de Psicología Últimamente me pongo muy nerviosa cuando viajo en avión. creo que es por los accidentes que ha habido recientemente. no sé si tengo una fobia o es sólo ansiedad ¿cómo puedo combatir este problema?

Faltan campañas de concienciación en sostenibilidad entre diputados y empleados

Una vida sin gluten

& bienestar

María ángeles Sanz es sexóloga y profesora de Psicología Clínica de la Universidad Autónoma de Madrid.

Nunca se apagan. Cientos de mo nitores permanecen en stand-by la jornada completa. El consu mo de los equipos electrónicos en modo reposo supone entre el 5% y el 16% del consumo total de un edificio, según la Agencia Inter nacional de la Energía. Es una cuestión de hábitos arraigados a los que es compli cado dar la vuelta, sobre todo, sin políticas de formación ade cuadas. Cunillera reconoce que no se llevan a cabo campañas de concienciación ni entre emplea dos ni entre diputados. Aun así, la vicepresidenta de la Mesa cree que la sensibilidad ecológica esta ahí porque “los niños hoy en día están muy concienciados y acaban transmitiéndoselo a sus padres”. En los Parlamentos de Anda lucía y Galicia la formación del personal es una de las prioridades de su política medioambiental. “Porque es un trabajo de todos”, recuerda Mariano Cárdenas, jefe del servicio de mantenimiento del Parlamento de Andalucía. Orga nizan conferencias y jornadas,

nutrición 11.07.09

celiacos

EL PAÍS • TiErrA

Sus señ orías, ¡reciclen!

dos ruedas

n El Golf sigue por delante gracias a su calidad y equilibrio. Tiene el mejor motor, un 2.0 TDi (170 CV) con cambio de seis marchas, aunque la unidad de pruebas llevaba el automático DSG, caro, pero bueno (1.730 euros). Ofrece unas prestaciones algo mejores, porque responde con brío desde 1.500 vueltas y llega hasta casi 5.000. Así, resulta el más elástico a bajo régimen en ciudad, se recupera mejor en las marchas largas, y viaja y adelanta con más nervio. La suspensión deportiva de serie ofrece buena estabilidad y aporta un tacto y calidad de conducción superiores, tanto por suavidad como por eficacia en curva. Sorprende por su sonido deportivo, y es el más agradable y divertido de conducir: el diferencial electrónico hace que sea tan ágil como un GTi y tiene mucho aplomo en autopista.

Sábado 17 de julio de 2010

EN PORTADA

n Texto: C. MAÑANA / E. SÁNCHEZ / Ilustración: ZITA DELACO

Equipamiento Doble airbag frontal / airbags laterales delanteros Airbags ventanillas / airbags laterales traseros Airbag rodilla / pelvisbag ABS / control estabilidad (ESP) Aire acondicionado / climatizador Radio-CD / cargador CD / mandos volante Ordenador viaje / navegador Tapicería cuero / control de crucero Asientos delanteros eléctricos / memoria Elevalunas eléc. delantanteros / traseros / cierre centralizado Botón arranque / acceso y arranque inteligente Sensores lluvia / conexión automática faros Sensores aparcamiento delanteros / traseros Retrovisores eléctricos / plegables eléctricos Cambio automático / faros bixenón Rueda de recambio normal / emergencia Rueda de serie

director de general motors españa

“los coches eléctricos son, de momento, solo ruido”

Sábado 17 de julio de 2010

EL PAÍS • TiErrA

04.09.10

precioso, hasta que la primera papilla empezó a no sentarme bien. Lo peor es no poder comer cualquier cosa en cualquier momento”, dice, risueña, María Valverde. Nacida en el barrio madrileño de Carabanchel en 1987, su combate frente al gluten va parejo con su tesón como intérprete. Apenas había cumplido los 15 años cuando ganó un Goya a la actriz revelación por su papel en La flaqueza del bolchevique. María Valverde se somete con paciencia a una sesión fotográfica en la que ha de jugar con galletas y harinas. Añora cómo olía la cocina en la que la abuela le preparaba arroz con leche. “En los cumpleaños, mi madre me preparaba mi propia merienda y, al final, era la envidia del resto de los niños”, sonríe. Ser celiaca le ha enseñado mucho sobre nutrición. Trabaja con frecuencia fuera de España y puede comparar. “Hay países que avanzan mucho más. En Italia, la Seguridad Social paga los productos sin gluten, y en Irlanda encuentras sitios donde el gluten-free (libre de gluten) está incluido en las cartas. Es un placer ir a una hamburguesería y pedir una súper con queso con pan para celiacos. Ese día sonríes”. Lamenta que en España haya “muy pocos sitios” como esos. “Los precios son, además, muy altos. La sociedad apenas conoce nuestra enfermedad. Incluso hay gente que te mira raro”. Las barreras a superar las causa la ignorancia y, a veces, la intolerancia. Le sucedió a María Mercedes Prieto Lamas. Vive en Cambre (A Coruña) y tiene dos hijas celiacas, Alejandra, de ocho años, y Esther, de cuatro. Hace un año, Alejandra tenía la edad de hacer la primera comunión. Se topó con

un problema: “la Iglesia católica prohíbe dar formas sin gluten a los celiacos”. Se refiere a la hostia, es decir, al trozo de pan sin levadura, de harina de trigo, que se ofrece en la eucaristía católica en forma circular. El primer cura con el que hablaron les dijo, que, efectivamente, la niña “tenía que comulgar con una forma con gluten o con vino”. “Nos remitió a un documento de 1995, del actual papa Benedicto XVI, entonces prefecto para la Doctrina de la Fe. Decía que las hostias sin gluten son inválidas para el sacramento y que sólo sería materia válida si en ellas permanece la cantidad de gluten suficiente para obtener la panificación. Nos negamos. No iba a permitir que mi hija tomara gluten porque ese señor quisiese”. La solución fue rodear esa barrera. Buscó un cura

me abrió los ojos. No era algo tan importante, pero fue el símbolo de la indefensión, de nuestra indefensión”, resume. “No es fácil vivir siendo diferente en un mundo donde todo está despersonalizado. El enfermo celiaco necesita el apoyo no sólo de los suyos, sino de toda la sociedad”, sostiene Roberto Sabrido, presidente de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria. Se avanza en el conocimiento de la celiaquía, pero más lentamente que en el resto de Europa. Lo confirma la actriz Silvia Marsó. A su hijo, David, le diagnosticaron que era celiaco después de seis meses de médicos, sin que ninguno se diera cuenta de cuál era el problema. “Fue bastante terrorífico”, recuerda. La condesa de Romanones, Aline Griffith (Nueva York, 1923), descubrió que era celiaca cuando tenía 74 años. Su madre le había contado que, de pequeña, padecía de vómitos y diarreas de vez en cuando. Desaparecieron al cumplir los tres años. Cuando volvieron los problemas, ni los médicos españoles ni los que visitó en Nueva York dieron con el diagnóstico. Hoy sostiene que son los especialistas jóvenes los que más entienden. Optimista sin fin, presume de que seguir una dieta sin gluten es muy sencillo. Ni siquiera su profesión —agente secreto y espía de la CIA— ha sido frenada, sino facilitada, por su condición de celiaca. Da detalles. “Una vez en Omán, con la excusa de preguntar si los platos estaban elaborados sin gluten, llegué a colarme en la cocina de una fiesta y conseguí hablar con el cocinero para obtener una información muy útil”.

La actriz maría Valverde: “Lo peor es no poder comer cualquier cosa en cualquier momento”

En los últimos años, los celiacos han ganado visibilidad. Algo que se percibe también a la hora de comprar. Las grandes cadenas están prestando atención a los productos para celiacos y cada vez hay más opciones en los estantes de supermercados como Hipercor, Carrefour o Mercadona (desde cerveza hasta galletas, pan, harina, queso o chocolate). Se suman así a las tiendas dietéticas y de productos ecológicos u orgánicos, lugares habituales de referencia para los consumidores con necesidades especiales. Pero, a pesar del aumento de oferta, esa especialidad sigue saliendo cara. La cesta de la compra para una

que entendiese el problema de los celiacos y Alejandra hizo la primera comunión con una hostia de maíz sin gluten, nada distinta de la de los demás niños en aquella ceremonia. El relato de Ana Montero Ezpondaburu habla de los gimoteos de sus dos hijas, de siete y tres años, ante “un maldito polvorón”. “Mamá, ¿por qué nosotras no podemos comer lo mismo que vosotros?”, le imploraban un día, rotas por el llanto. El marido salió a la calle dispuesto a comprar todos los polvorones del mundo. Sin gluten, claro. Volvió de vacío. “Ese día decidí pensar que el mundo era injusto. Como Proust con su magdalena, aquel polvorón

persona celiaca puede llegar a ser un 80% más cara que para alguien que no lo es. En la hostelería se percibe asimismo una preocupación por satisfacer a todo tipo de comensales. Las asociaciones de celiacos asesoran a los restaurantes para elaborar platos sin gluten y encontrar productos y proveedores de alimentos apropiados. También, como en el caso de la de Madrid, han creado un distintitivo para los establecimientos a los que puedan acudir celiacos. Todos los colectivos aportan en sus webs un listado de establecimientos para orientar a quienes lo necesiten.

La Fundación Alicia (Alimentación y Ciencia), convertida en uno de los centros de investigación nutricional y gastronómica más importantes del mundo (han firmado un acuerdo con la universidad de Harvard), ha elaborado recetas y propuestas de menú no sólo para celiacos, sino también para otras personas con trastornos diversos y alimentación restringida. En estos momentos prepara una asesoría para los restaurantes catalanes. www.alicia.cat

En los restaurantes de alta gastronomía, ya en el momento de la reserva, siempre preguntan si los comensales tienen alguna intolerancia alimentaria o alguna alergia. Hay

recetas para celiacos por sergi arola

NavaJas CON JaMÓN IbÉrICO • navajas • 700 g trozos de lamón • 1 kg de huesos de jamón • 2 litros de caldo de ave • 3 litros de nata • tomillo • 2 hojas de laurel fresco • paletilla de jamón ibérico • tirabeques • mantequilla

Preparación Poner las navajas en agua hirviendo hasta que se abran. Enfriar y limpiar. Para la salsa velouté de jamón: desalar los 700 g de jamón durante un par de horas en agua con hielo. Escaldar los huesos y lavarlos bien. dorar el jamón con un poco de mantequilla; añadir el caldo de ave, los huesos y las hierbas. Reducir hasta la mitad. Añadir nata y seguir reduciendo a fuego lento. Colar y poner a punto con un poco de Maizena, si hace falta. Para preparar la guarnición: congelar la paletilla y cortarla muy fino. Trocear los tirabeques y saltearlos en aceite de oliva.

patatas bravas • 1 kg de patatas • 1 kg de tomates en rama • 5 huevos • 5 guindillas cayena • 6 dientes de ajo • ½ litro de aceite de oliva • sal • azúcar

Preparación Cortar las patatas en rodajas, añadir sal y freír. Para preparar la salsa brava: pelar y quitar las pepitas de los tomates. dorar los ajos en una sartén con aceite, retirar del fuego y añadir las guindillas. Verter los tomates y dejar pochar hasta que se forme una pasta. Retirar las guindillas y los ajos y pasar por el pasapurés. Poner a punto de sal y azúcar. Para la salsa alioli: salar los huevos y montarlos con el aceite. Corregir el punto de sal y espesar. Poner todo junto y adornar con perejil picado finamente.

sarDINas asaDas • 1 kg de sardinas • 1 kg de judías kenia • 1 kg de setas (trompetas de los muertos) • 800 g de sobrasada • 1 manojo de cebollinos • ½ litro de aceite de girasol • 100 g de azúcar • vinagre agridulce • agua • sal

Preparación Escamar y filetear las sardinas. Cortar las judías, escaldar tres segundos, dejar enfriar y reservar. Limpiar las setas y reservar. Congelar la sobrasada y cortarla en cubos del mismo tamaño. Para preparar el aceite de la sobrasada: freír la sobrasada a fuego medio y colar. Reducir con el vinagre y el azúcar hasta lograr la densidad deseada. Picar el cebollino. Saltear las judías y setas con el aceite de sobrasada. Marcar las sardinas con el aceite de sobrasada. Templar dados de sobrasada gratinándola. Presentar todo junto.

productos como espesantes y gelificantes obtenidos de algas (agar agar) o del maíz (xantana), que no ofrecen ningún problema a los celiacos gourmets. LoQueNoExiste. Así se llama la editorial que acaba de publicar el libro Celiacos famosos, que recopila reflexiones de 16 figuras conocidas afectadas por celiaquía: Las actrices Silvia Marsó y María Valverde; el subcampeón de España de culturismo Leo Carballo o la ex vicepresidenta del Parlamento gallego, Inmaculada Rodríguez Cuervo, son algunos de los personajes que cuentan cómo se las apañan. www.loquenoexiste.es www.celiacos.org

de un plan medioambiental para reducir el consumo energético de los edificios y ahorrar recursos. aisladas, pero no hay datos de los resultados. Otros parlamentos están más concienciados munitario de Gestión y Auditoria Ambiental (EMAS). Son las úni cas en España. Esta normativa voluntaria de la Unión Europea reconoce un compromiso de me jora continua que se verifica con auditorías independientes. “Fá cil no es. Arrancamos hace cua tro años y fue muy duro, pero es cuestión de ponerse, como todo”, constata Cárdenas, encargado de implementar el sistema en An dalucía. Lo primero, antes de plantear se unos objetivos, es determinar de dónde se parte. Ángela Leal, responsable de sistemas de ges tión de la consultoría Proinca, ayudó al Parlamento andaluz a conocer su situación. Para ello, llevó a cabo un análisis medioam biental que incluyó consumos, re siduos, vertidos, vehículos utiliza dos, emisión de CO2 del edificio, entre otras mediciones. “Cuando llegamos no había nada y ahora el procedimiento está completa mente consolidado. Es importan te creer en ello y aquí lo hacen”, explica Leal. Del Congreso sale la normati va medioambiental que se exige a los ciudadanos. De puertas aden tro, la situación es distinta. Hace ya dos años, Miguel Sebastián se quitó la corbata en el hemiciclo para denunciar el derroche en aire acondicionado. Su ministe rio, Industria, recomienda que no se baje de los 24 grados. Según un portavoz de la Cámara, la tempe ratura se sitúa alrededor de los 23 grados en las salas de reuniones. La refrigeración se mantiene in alterable estén ocupadas o no, y la sensación al entrar en algunas es de un frío intenso. Si, como decía el ministro, se subiera un grado, disminuiría un 7% el gasto en electricidad al año. Una reduc ción nada desdeñable, teniendo en cuenta que, según los datos del Parlamento andaluz, “el 80% del gasto eléctrico se va en aire acon dicionado”. En la zona de oficinas la climatización se regula de for ma manual, aunque está acotada entre 21 y 26 grados. Lo que lle va, como en otros muchos luga res de trabajo, a la aparición de improvisados parapetos hechos con folios y celo que bloquean las salidas del aire. Otra cuestión es el papel. Cuando Marín comenzó la di gitalización de los documentos que producía la Cámara, algunos

En los pliegos de condiciones de los concursos, el Parlamento exi ge a las empresas el cumplimiento de la norma ISO 14001, que las obliga a optimizar su gestión de recursos y residuos, a reducir los impactos ambientales negativos derivados de su actividad o aque llos riesgos asociados a situacio nes accidentales. Los 17 vehícu los oficiales de la Cámara son de gasolina y de gasóleo. Cuando los renueven, Cunillera garantiza que aplicarán los criterios de compra sostenible que garantizarán su bajo consumo. No les queda otra. Una directiva del Parlamento Eu ropeo obliga a las autoridades pú blicas a tener en cuenta no solo el precio, sino también el impacto medioambiental de los vehículos que compren a partir de media dos de 2010. En ocasiones, las mejoras ver des chocan con la protección his tórica de los espacios. En el edifi cio de Palacio de Patrimonio Na cional y protegido, es imposible instalar placas solares. Los únicos bloques del complejo madrileño

No se emplea papel reciclado y no hay datos de cuánto se recupera diputados le recriminaron que, eliminando el papel, “les estaba privando de un instrumento de trabajo y limitaba sus derechos”. Cinco años después, las cosas no han cambiado demasiado. La vi cepresidenta de la Mesa dice que “la reducción en el consumo de papel se empezará a notar más a largo plazo”. De hecho, aunque las actas de las comisiones están colgadas en la Red cuando los di putados llegan a la sala de reunio nes, les esperan también en pa pel. “Allí están más de 20 copias de entre 30 y 40 folios cada una. Es una cuestión de hábitos. A la gente le da seguridad tenerlo en papel, que, al menos, podría ser reciclado”, cuenta Floriano. Aun así, poco a poco, se intenta inver tir la tendencia. Las convocatorias se envían por correo electrónico o SMS y se ha implantado el re gistro electrónico. Cunillera des

taca la importancia de esta últi ma medida y pone un ejemplo: “En lo que llevamos de legislatu ra hemos recibido más de 17.000 preguntas, que ahora se tramitan por Internet, mientras que antes lo hacían en papel”. La Mesa da ejemplo. Sus miembros ya no utilizan docu mentos impresos, y el siguiente paso es eliminarlos de la Junta de Portavoces. “A mí ya no me pasan ningún papel, otra cosa es que la gente imprima algo”, dice Cunillera. Sin embargo, el Congreso desconoce cuánto papel recicla. Una empresa del Ayun tamiento de Madrid se encarga de recogerlo, pero, al dar servicio a más instituciones públicas, no tiene datos concretos de este or ganismo. “El objetivo es un Par lamento sin papeles. No nos fi jamos en los porcentajes, sino en las acciones en las que se van

eliminando”, apunta la vicepre sidenta. La política de ahorro de agua del Congreso se limita a la insta lación de cisternas de doble tira da, aunque todavía quedan baños sin remodelar. Su consumo anual de agua asciende a 56.510 metros cúbicos, el equivalente a lo que gasta una ciudad de 300.000 ha bitantes (como Gijón) al día. En el Parlamento gallego existe un plan concreto que incluye, ade más, la sustitución de todos los grifos por otros que reducen un 30% el caudal consumido. An dalucía solo utiliza agua potable en los lavabos y en fuentes para beber. El resto –para la refrige ración y para regar– proviene de varios pozos. Otro de los elementos clave de la gestión medioambiental es la aplicación de una política de com pras y contrataciones sostenibles.

que disponen de esta energía re novable son las ampliaciones III y IV, pero no las dos restantes, y no hay intención de instalar más. Con protección o sin ella, con seguir lugares públicos sosteni bles requiere en primer lugar un interés real por parte de los po líticos. Después llega la elabora ción de unos planes minuciosos en los que se analice la situación de la que se parte, se detecten las deficiencias y se definan unas es trategias con objetivos y plazos concretos de cumplimiento. Sin olvidar que una auditoría inde pendiente debe confirmar la ve racidad de los datos que se dan. “En el Congreso el medioambien te no es una prioridad. Hay que cambiar la mentalidad, porque tenemos que dar ejemplo”, con cluye Herrera.

Bello por fuera, sostenible por dentro

W. HUTHMACHER

Sábado 4 de septiembre de 2010

En la remodelación del Parlamento alemán, en Berlín, el arquitecto Norman Foster tenía claro que los requisitos medioambientales eran uno de los grandes protagonistas. Querían la Cámara más verde y lo consiguieron. El resultado es un edificio que combina belleza con diferentes fuentes de energía renovables, que disminuyen las emisiones de carbono. Su impresionante cúpula futurista de vidrio y acero es algo más que un elemento arquitectónico. Está concebida de tal forma, que sus 360 espejos, colocados en forma de embudo gigante y conocidos popularmente como “trompa”, reflejan

la luz natural para iluminar la sala de plenos. Además, está equipada con un sistema de ventilación mecánica que consiste en empujar el aire caliente ya usado hacia arriba, mientras se aprovecha su energía térmica residual para calentar el edificio. Todos los motores y las calderas se alimentan con biodiésel extraído de la colza, y en el tejado del Parlamento y de otros edificios adyacentes se han instalado 3.600 metros cuadrados de placas fotovoltaicas. La climatización también es para nota: almacena frío o calor en el subsuelo, a 300 metros de profundidad, que utiliza cuando lo necesita.

Santiago and Nora´s wedding card MAY, 2010.

Afraid to fly. COLLAGE. HEALTH MAGAZINE. EL PAÍS. 2010.

Christmas blues. COLLAGE. HEALTH MAGAZINE. EL PAÍS 2010.

Agenda troubles. COLLAGE. HEALTH MAGAZINE. EL PAÍS. 2010.

Nora+

Santi

ago

Kids and depression COLLAGE. HEALTH EXTRA MAGAZINE. EL PAÍS. 2010.

Herpes Zoster COLLAGE. HEALTH EXTRA MAGAZINE. EL PAÍS. 2010.

Contraceptive pill COLLAGE. HEALTH EXTRA MAGAZINE. EL PAÍS. 2010.

Insomnia COLLAGE. HEALTH EXTRA MAGAZINE. EL PAÍS. 2010.

Cover sketches. Motor Extra Magazine themed 81st Geneva International Motor Show EL PAĂ?S. FEBRUARY 2011.

Tobacco, collage sketch. AR Magazine AR. NOVEMBER, 2010.

Economy and subordinated culture COLLAGES. MINERVA MAGAZINE. CÍRCULO DE BELLAS ARTES DE MADRID. OCTOBER, 2011.

Fredric Jameson interview COLLAGES. MINERVA MAGAZINE. CÍRCULO DE BELLAS ARTES DE MADRID. OCTOBER, 2011.

Jueves 29 de abril de 2010

EL PAÍS • ExtrA DÍA DE LA MADrE

Jueves 29 de abril de 2010

EN PORTADA

Menos hijos, más tarde

blanca suárez • 28 años • madrid • su primer h ella tenía 19 años • el segundo, alan, es un bebé de

“creo que la gente debería para adelante a la hora de t

maría josÉ rey • 42 años • el prat de llobregat (ba • su hija, nuria, tiene dos meses

“decir que tienes niños pequ entrevista de trabajo les ech

a. a.

elena sevillano

Outrage COLLAGE. EP3 MAGAZINE. EL PAÍS JULY, 2010.

The coming insurrection COLLAGE. EP3 MAGAZINE. EL PAÍS JULY, 2010.

Layout and artwork. Extra Magazines COLLAGE. EL PAÍS. 2010.

maría José rey había ido dejando “para más adelante” la maternidad, incluso se planteó adoptar en solitario. Hasta que conoció a su actual pareja, con la que sí quiso tener un hijo. se quedó embarazada al primer intento y la noticia fue recibida por los suyos “con incredulidad”. la barrera psicológica de los 40 años, que ella traspasó hace dos, no le suponía ningún problema. vivió una gestación normal y un parto natural. comparte con su pareja el cuidado de nuria, de dos meses. “a esta edad estás más centrada, pero me habría gustado tenerla más joven, porque la ener-

vicÇens giménez

02 04

cuatro mujeres que optaron por ser madres a diferente edad cuentan su experiencia, con sus problemas y alegrías

gía de los 2 admite esta que trabajab se quedó em su contrato vista de trab pequeños, le denuncia. P largas y más privada cues pensa traba un empleo d importaría d a nuria. “el la situación

camelia bociu • 36 años • rumania • embarazad

01 03

“decidí que no tener pareja a ser obstáculo para ser ma

esta entrevista tiene lugar en un centro de salud de madrid mientras camelia Bociu, rumana, de 36 años, espera su turno para ver a la matrona y acordar sus clases de preparación al parto. está embarazada de 27 semanas, de un varón que se llamará stefan. será su primer hijo y lo tendrá sola. “siempre he querido ser madre, pero no encontraba la pareja adecuada. decidí que eso no iba a ser obstáculo para cumplir mi sueño y aquí estoy, madre soltera”, relata feliz. cuando el test de embarazo le confirmó la noticia, no se lo podía creer. “llevaba intentándolo bastante tiempo y empezaba a pensar que había algún

problema mo por la en españ empleada centesis, madrileñ más de 3 problema cuentas está com sario: la dre vendr ayudarla. al trabajo dería púb el cuadro

susana blázquez • 36 años • béjar (salamanca) • nacieron cuando ella tenía 29

“lo teníamos todo planeado… ¡menos que fueran gemelos!”

alfredo arias / vicens giménez

a. a.

etrás de más de 60 de cada 100 nacimientos que se produjeron en 2008 en España había una madre entre los 30 y los 39 años, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). Esta misma franja de edad había acumulado menos del 37% del total de partos en 1991. Año en el que no llegaron a 7.000 los bebés de parturientas de entre 40 y 44 años, ni a 450 los engendrados por mujeres de más de 45; en 2008 fueron casi 21.000 y más de 1.300, respectivamente. En 2005, la edad media de alumbramiento del primer hijo en España era de 30,93 años, la más alta de la Unión Europea. En 2008, la fecundidad se situó en 1,46 hijos por mujer en edad de procrear, y el INE lo subrayó como el valor más alto registrado en dos décadas, gracias, en buena medida, a la inmigración: una de cada cinco madres fue extranjera. Son datos que refrendan un cambio social de sobra contado: las españolas tienen cada vez menos hijos, y cada vez más tarde. No tanto por falta de ganas como de oportunidad, según se desprende del en 2008, la tasa informe La infancia y la maternidad en España 2010, elaborade fecundidad do por la marca Chicco, según el se situó en 1,46 cual más del 80% de jóvenes de 18 a 24 años desean ser madre “en hijos por mujer el futuro”. Son las trabas que se encuentran luego, en ese futuro, las que les hacen retrasar o incluso descartar el momento. Primero, porque una amplia mayoría de ellas deciden que su maternidad vendrá cuando encuentren la estabilidad familiar y económica. Segundo, porque saben que a una de cada tres le tocará cuidar de su bebé sin ninguna ayuda de su pareja, viendo acabada así su vida social. Y luego están los problemas con el trabajo: un 22% de las encuestadas en el estudio reconoció tener problemas para conciliar su vida familiar y laboral. Un 34% se ha quedado con las ganas de más hijos. El retraso en la edad de la concepción, junto con los avances técnicos y legales, sitúan a España como tercer país europeo en tratamientos de fertilidad (fecundación in vitro, inseminación artificial), sólo superado por Francia y Alemania. Tratamientos a los que, cada vez más, acuden mujeres solas. Aumenta el número de madres solteras por elección y de hogares monoparentales de mujeres con sus hijos, que crecieron más de un 43% entre 1991 y 2001.

no le ren el chico d volver a i ner diner ses desp economía de risa c vida. Y ad tre ellos, ser padre tado nad nado me pagaba c ser más de tener

Blanca suárez siempre había querido ser madre joven, pero la llegada de su primer hijo, leo, a los 19 años le supuso “un salto hacia la madurez”. lo crió sin pareja, con la ayuda de su madre, que se quedaba con el bebé cuando trabajaba (era camarera) o salía un rato. “retomé mis estudios y acabé el bachillerato”. Hace dos meses y medio tuvo a su segundo niño, alan, en otras circunstancias: con pareja y planeado. Un primer intento acabó en aborto espontáneo a las nueve semanas; la empresa de informática en la que trabajaba como recepcionista se enteró y

susana Blázquez, licenciada en Pedagogía, vino a madrid desde salamanca y se colocó como administrativa en una gran empresa, con un puesto fijo. Tenía 29 años y se le planteó una disyuntiva: “o seguía con ese trabajo, que no era el de mi vida, y tenía un hijo, o me buscaba algo adecuado a mi formación y aparcaba lo de los hijos”. eligió la primera opción. enseguida quedó embarazada, y venían dos. “lo teníamos todo planeado… ¡menos que fueran gemelos!”, se ríe ahora. Pablo y Jorge tienen seis años, son obedientes y se pirran por cocinar con mamá. al nacer en agosto se pasó el plazo para solicitar una escuela infantil pública y su-

sana pidió u después, la puesto. “es tener hijos, tado a la ho pleo”, reflex con su hora dido afronta rio. “suerte rio flexible”, tuvo a los n milia en ma colocó con 2 do peor”. Y co: “vivo en sé si habría de cargar co

miércoles 29 de abril de 2009

14 EL PAÍS • ExtrA dÍA dE LA mAdrE

novó el contrato. se fue al paro. de Blanca no estaba seguro de intentarlo, le daba miedo no tero. ella le convenció. Tres mepués se quedó en estado. “la a no ayuda. los sueldos son comparados con el precio de la demás la mayoría, mi pareja en, cree que hay que ser rico para e. a mi hijo mayor no le ha falda y durante cuatro años he gaenos de 500 euros (aunque no casa). creo que la gente debería echada para adelante a la hora hijos”, asegura Blanca.

20 años no es la de los 40”, a auxiliar de jardín de infancia ba como limpiadora cuando mbarazada. no le renovaron temporal. “si en una entrebajo dices que tienes hijos es echa mucho para atrás”, Pide bajas maternales más s guarderías públicas. “Una sta tanto que casi no te comajar”, argumenta. ella buscará dentro de dos meses. no le darle un hermano o hermana problema no es mi edad, es económica”.

La avaricia que socializa el saco

siete iDeas en DOs versiOnes –presupuestO abultaDO y MODeraDO– para un sOlO ObjetivO: reGalar a la últiMa n juan cebrián (MODa), beatriz peña (belleza), cHeMa lapuente (tecnOlOGÍa), carMen Mañana (DecOraciÓn), Marta nietO (arte)

EL PAÍS • ExtrA dÍA dE LA mAdrE 13

món Oxfam. www.intermonoxfam.com.

Mitad complemento. El 50% de los beneficios obtenidos de la venta de este bolso irán destinados a la campaña en apoyo a las mujeres que sufren cáncer de mama de la ONG Breast Health international. 349 euros.

Sano, sano. Con la compra de esta camiseta se apoya la campaña contra los alimentos transgénicos de la ONG Greenpeace. 21,99 euros. De Greenpeace. www.tienda.

Para enseñar. Gucci donará el 25% del precio de su bolso Babouska al proyecto de unicef Schools for Africa en Malawi y Mozambique, donde más de un millón de niños son huérfanos por causa del sida.Con-

greenpeace.es.

Logo feliz. Lacoste colabora con el fondo para el Medio Ambiente Mundial para salvaguardar las especies de cocodrilo en peligro de extinción a través de productos como éste.

día madre de la

125 euros. De Lacoste. www.lacoste.com.

29.04.10

extra

Bazar

Experiencias

Gastronomía

IdeAS PARA ACeRTAR CON UN deTALLe O ALgO máS

PILOTAR UN AVIÓN O bUCeAR CON TIbURONeS

LAS mejOReS dIReCCIONeS PARA COmPRAR ChOCOLATeS

sultar precio de venta. De Gucci. 914 31 17 17.

CAdA vEZ MÁS fiRMAS LANZAN PROduCtOS SOLidARiOS: BuENOS PARA LA SOCiEdAd y PARA LAS PROPiAS EMPRESAS

Anillo de agua. Con cada compra de una de las piezas de la colección tous H2O, la firma colabora con la fundación Oceana que lucha por la recuperación de los fondos marinos. 125 euros. De Tous. www.tous.es.

M 3

4 3

da de su primer hijo

a”. camelia, licenciada en turisa Universidad de Bucarest, vive ña desde 2002 y trabaja como a doméstica. se hizo la amnio, prueba que la sanidad pública ña ofrece a las embarazadas de 35 años, para descartar algún a. También ha hecho muchas y se ha apretado el cinturón. mprando, poco a poco, lo nececuna, la sillita, ropa… su mará desde rumania en junio para . a partir de septiembre volverá o. “He pedido plaza en una guarblica”. no quiere ni imaginarse o si se la deniegan.

5 5

7 6

sus gemelos, pablo y jorge,

… ” 7

www.alessi.com.

2. Arte. pieza de carmen calvo. 1.000 euros. En la Galería Polígrafa. 934 88 23 81.

3. Reloj. con correa metálica. 1.890 euros. De Tudor. www.tudorwatch.com.

4. Tratamiento. Diamond burbuja, de

natura bissé con ácido glicólico. 175 euros. En 02 Centro de Wellness. 902 99 62 22.

1. Copa. pack borgoña pure. 40,85 euros, seis unidades. De Vinçon. www.vincon.com.

5. Sandalia. De inspiración africana.

2. Reloj. con ilustración en la esfera.

1.350 euros. De Louis Vuitton. 915 22 68 15.

285 euros. De Zadig & Voltaire. zadigetvoltaire.com.

6. MP4. ipod touch con memoria de 32 Gb. 370 euros. De Apple. www.apple.com.

3. Sandalia. con plataforma. 110 euros. De Topshop. www.topshop.com.

7. Bolso. en cuero marrón. 340 euros. De Boss Black. www.hugoboss.com.

4. MP4. el spc 8138 tiene 8 Gb de memoria. 77 euros. www.pagarporusar.com.

ientras se escucha de fondo la voz del presentador del informativo anunciando que el número de parados en España supera los cuatro millones, en la mesa la familia saca el siempre complejo tema del regalo del Día de la Madre. No parece que sea el mejor momento para el derroche y la ostentación –aunque los allí presentes no engrosen la lista de desempleados–. Pero tampoco el portalápiz hecho con pinzas de la ropa y demás manualidades low cost son la solución. Tales “detalles” son sólo aceptados (y aceptables) en menores de 12 años. Si el que los regala supera esta edad, es muy probable que acabe con un marco de macarrones incrustado en la cara Y ése no es el objetivo. Quizá esta situación, entre otras circunstancias, tenga algo que ver en el hecho de que los productos solidarios estén más de moda que nunca. Desde bolsos a reproduc-

White Tatoo Heart, cuya imagen era la cantante Rihanna. El éxito ha sido tan grande que la colaboración se ha extendido también a este año con una nueva creación, el bolso Babouska. “En tiempos de crisis el gasto desmedido está mal visto. Las marcas buscan mantener un perfil discreto pero al mismo tiempo, en momentos de restricciones, necesitan visibilidad: que los medios les hagan caso y la gente les preste atención. Este tipo de acciones les permiten aunar ambas cosas”, argumenta Jorge Luis Lozano, profesor de Semiótica de la moda de la Universidad Complutense de Madrid. Así las empresas consiguen que sus marcas se relacionen con valores éticos y solidarios, en un momento en el que la frivolidad que siempre se ha supuesto a la industria de la moda y el diseño está peor vista que nunca. Pero además, los productos solidarios consiguen aplacar muchas veces

Se destina parte o el total de las ventas de MP4, anillos o bolsos a subvencionar la lucha contra el sida o campañas de alfabetización

1. Copa. para el vino, de cristal, modelo e001. 64 euros, dos copas. De Alessi.

Bésame mucho. Mac destina el 100% de las ventas de las barras de labios y glosses viva Glam a la lucha contra el sida.

n CARMEN MAñANA

a no iba adre”

una excedencia. Trece meses madre se reincorporó a su ste trabajo me ha facilitado pero tener hijos me ha limiora de buscar otro tipo de emxiona. También admite que ario y su sueldo no habría poar la maternidad en solitaque mi marido tiene hora, se alegra. susana cree que niños a la edad justa: “sin faadrid y gemelos. si ya me des29, más joven lo habría llevacon más años, pues tampon un tercero sin ascensor, no a aguantado el esfuerzo físico on los dos”.

La justa medida. Esta tetera de cerámica fabricada en vietnam cumple los principios del comercio justo. 14,90 euros. De Inter-

De Tommy Hilfiger. www.tommyhilfiger.com.

arcelona) • madre primeriza

ueños en una ha para atrás”

miércoles 29 de abril de 2009

BAZAR

Doble propuesta

ser más echada tener hijos”

miércoles 29 de abril de 2009

12 EL PAÍS • ExtrA dÍA dE LA mAdrE

bazar

hijo, leo, nació cuando e dos meses y medio

5. Bolso. con bandolera. 24,95 euros. De Pull & Bear. www.pullbear.com. 6. Arte. Esta princesa, de Monir, premio

nacional de Grabado. 150 euros. En la galería Dionis Bennassar. 913 19 69 72. 7. Tratamiento. regenerador polisensorial serenísimo, de lancôme. 70 euros. En El Corte Inglés. 915 56 29 31.

tores de MP4 pasando por joyas o cosméticos que destinan parte o el total de sus ventas a subvencionar programas de investigación contra el cáncer, campañas de alfabetización o la lucha contra el sida. Bien valorado “La sociedad ha cambiado y es más sensible que nunca al comportamiento ético de la marca. Valora que las empresas devuelvan a la sociedad un poco de lo que la sociedad les ha dado”, explica Mercedes Rodríguez, profesora del máster de empresas de moda del ISEM Fashion School. Las firmas lo saben y cada vez son más las que lanzan productos a beneficio de alguna buena causa. La colaboración entre Gucci y Unicef es un buen ejemplo de lo bien que suelen funcionar estas propuestas. La casa italiana diseñó en 2007 un primer bolso en apoyo a la ONG, el modelo Indie Guccie for Unicef, una edición limitada que estuvo a la venta durante un año. En 2008, le dio el relevo una colección entera de complementos en piel, la

la mala conciencia del comprador al consumir en tiempo de gravísimas estrecheces. Gastamos, sí, pero al menos el dinero va a parar a una buena causa. Como, por ejemplo, la campaña Reescribamos el Futuro de la ONG Save the Children, que pretende reintegrar socialmente a millones de niños que viven en zonas de conflicto a través de un proyecto que apoya la firma de joyería italina Bulgari con su anillo Save the Children. Junto a los productos solidarios de las marcas de moda, los de las organizaciones de comercio justo o los regalos que venden las propias ONG a través de sus sedes y sus páginas web son cada vez más demandados. Las bolsas de tela para ir a la compra, camisas de algodón ecológico o cerámica indígena ya no son sólo una opción para ecologista o activistas sociales. ¿Por qué no le va a gustar a una madre una camiseta contra los alimentos transgénicos o un huerto urbano si guardan como un tesoro el cenicero de arcilla fabricado en el parvulario?

14 euros. De Mac. maccosmetics.com.

mamá 365 días

Un descanso. Este kit para el aperitivo está realizado en un material que se llama Mater-Bi, que se obtiene del maíz y es

100% biodegradable. 36 euros. De Pandora Desing para Yoox. 915 76 11 17. www.yoox.com.

Doble sorpresa. ¿Por qué pagar cientos de euros por un cachorro cuando existen miles de perritos maravillosos dispuestos a darlo todo a cambio de un hogar? Cuando se adopta, son siempre dos los regalados. Asociación Protectora de Animales El Refugio. 917 30 36 80. www.elrefugio.com.

Suena como los ángeles. Parte de los beneficios de las ventas de este iPod Shuffle

Derechos humanos. Con la venta de camisetas como ésta, la ONG intermón Oxfam subvenciona sus campañas. 29 euros. De Intermón Oxfam. www.intermonoxfam.com.

(Red) van destinados a la lucha contra el sida en África. El de 8 GB, con capacidad para 2.000 canciones, cuesta 139 euros; el de 16 GB, con capacidad para 4.000 canciones, 189 euros. De Apple. www.apple. com/es/store. 900 15 05 03.

Personalizar. Estas pinturas sirven para customizar polos. Sus ventas se destinarán a la fundación Pequeño deseo, que hace realidad los sueños de niños con enfermedades crónicas. 80 euros

Pura caridad. Lush destinará el 100% de las ventas de esta crema corporal a causas solidarias, como SOS Galgos. 14,95 euros.

cada lata. De Polo Ralph Lauren. elcorteingles.es.

De Lush. www.lush.com.

Plantar el futuro. Se llama Leopoldo y es un huerto que se monta en la terraza o en un rincón soleado de la casa. Sus beneficios van a parar a la ONG Greenpeace. 51,99 euros. De Greenpeace. www.tienda.greenpeace.es.

Lazo rosa. La cadena de tiendas H&M recauda fondos para la Asociación Española contra el Cáncer a través de la venta de este bolso. 9,90 euros. De H&M. www.hm.com/es.

Compromiso real. Bulgari donará 50 de los 290 que cuesta este anillo a la campaña de la ONG Save the Children para la educación y reintegración social de menores. 290 euros. De Bulgari. www.bulgari.com.

Rojo. Giorgio Armani ha creado dos fragancias a beneficio de la fundación (Product) Red y su lucha contra el sida en África. Emporio Armani (Red) for her, 57 euros; Emporio Armani (Red) for him, 52 euros. De Armani. armani.com.

Lonny kaLfus

L PAÍS • ExtrA DÍA DE LA MADrE

Maternidad actual. Las mujeres retrasan cada vez más el momento de tener hijos, no tanto por falta de ganas como por los impedimentos económicos y laborales con que se encuentran. Cuatro madres de diferentes edades cuentan su experiencia y los motivos que les indujeron a decidirse. Páginas 2 y 3

brooVeman

se me olvidA el tiempo viendo

a punto de estallar

como te mueves en la pista de baile

nena ereS un volcán

soñando verte sonreír

la gente pide funky, funky la gente pide

pero veo que te elevas

es que te acercas a mí

La música está en el aire

la gente pide funky, funky la gente pide

te mueves cOmO uN pavO real

uNa seNsacióN que me lleNa de adreNaliNa

Muévelo siéntelo

la gente pide funky, funky la gente pide

Siéntelo muy dentro

es que te acercas a mí

técnicA depurAdA bAsAdA en el control mentAl

Sonando con el moVimienTo

nena ereS un volcán

pero que dices chico si mi rollo es vacilar

a punto de estallar

bueno Algo inocente

la GeNte dice que aNdO mal con laS pataS para fuera cual pavo de corral

la gente pide funky, funky la gente pide

Permítanme que me presente soy un homBre muy normal

you are my friend Vente conmigo a jugar lO pasarás GeNial te di calor ¡heo! ¿Ya no te acuerdaS de mí?

muchoS regaloS

tú yA sAbes Que

algo en que confiar

deBes eNteNder

No importa lo que tengas no hAbíA otrA sAlidA

sOlO tu vOluNtad

Y tu alma eS mi fuente de deSeo

Solo quiero saciar

mi necesidad

éramos tú o yo

fíate de mí SoY un niño Bueno ya no te haré mas daño

eNtre la sOledad eNtre la sOledad crece un ser que alimenta crece un ser que alimenta Su Sed de complicidad

Su Sed de complicidad

enTre la Soledad enTre la Soledad ahora no ahora no dejes que te controle

aGrOfuNk

dejadme dormir tenemos un galgo tu prima la del quinto ruge

tu prima la del quiNtO muGe

de esos mansos Que baila por la calle y canta

Menos mal que tengo frenos

Como Michael Jackson

aquí loS cocheS llevan faroS

Baila el agrofunky nena

de ubre y no de xenon mueve tu melena y dale de comer al paTo ¿Qué quieres que hagamos

Si venimos de un pueblo? Si quieres que lo hagamos

viendo tanto perro Vente pa´ la hoguera y piedras en el suelo el suelo pincha un poco ¿Qué vamos a hacer?

eS lo que te eSpera

Gusta cultivar? SácaTe el yembé ¿te Seguro que eres buena vente para el parque

y prepárate

no planteS tomateS

y comas berenjenas

lleGa el aGrOfuNky lleGa el aGrOfuNky aquí, si

Un ritmo agrosivo, cual picadura de jabalí

lleGa el aGrOfuNky lleGa el aGrOfuNky aquí, si

Funky Lights, packaging and posters NAZAN GREIN. MARCH 2010.

10 euros entrad

da + disco

06 marzo

sala

caracol

c/ bernardino obregĂłn 18

metro embajadores

21:00 10â&#x201A;Ź +disco entrada

http://www.myspace.com/nzngrein http://www.myspace.com/lamongooseband

06 marzo

sala

caracol

c/ bernardino obregĂłn 18

metro embajadores

21:00 10â&#x201A;Ź +disco entrada

http://www.myspace.com/nzngrein http://www.myspace.com/lamongooseband

es in.om e r g l.c

n a o azan@gm ntact n . ) i o w w gre n&c 304 i

4 zan aciรณ 18 42 na t 6 a ( r nt co co Mar

g rein.es w w w.na za@ngmail.com

nazangrein o รณn&contact contrataci 4) 30 4 42 Marco (618

Visit card and poster NAZAN GREIN. NOVIEMBER, 2010.

BESANAS CRIANZA 2007

BESANAS RESERVA 2006

Labels. Besanas wine HACIENDA VILLARTA.JANUARY, 2010.

Ã&#x2DC; 27,5 Max

300,5

NIV 75 cl

CRIANZA 2007

174

BESANAS

Pet GELO NUTOPÍA & SKIPBELLY. JANUARY 2010.

2009/2005

Slogans VECTOR ILLUSTRACIÓN. ADVERTISEMENT 09 EXTRA MAGAZINE. EL PAÍS. JANUARY, 2009.

Personal work 2007-2009.

T-shirts, NSITG APRIL, 2006.

You snooze, you lose.

P2P and free knowledge COLLAGES. MINERVA MAGAZINE. CÍRCULO DE BELLAS ARTES DE MADRID. JULY, 2008.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Hola, os presento a Blacky, mi perro. Tiene 4 años y los cumple el 12 de febrero. Le gusta mucho ladrar a los perros que pasan por la calle, también le gusta todo tipo de comida menos el limón. Tiene los ojos dorados y muy redondos. Lo abandonaron dos veces hasta que vino conmigo a los ocho meses. El veterinario nos dijo que lo había atropellado una moto, por eso tiene heridas en cada pata. Cuando juego con él siempre me pongo a correr por el pasillo y entonces él me persigue y me muerde los pies, ¡es muy divertido! Cuando comemos cordero, los huesos que tiramos al cubo de la basura los coge y se los come, es un pirata. Tenemos también un periquito que se llama Riti, y cuando le vamos a hacer mimos, Blacky se pone celoso y empieza a ladrar. Bueno un saludo os mandamos Blacky y yo.

ÁNGEL Hola, os envío la foto de mi perra Blanca desde Algodonales (Cádiz). Es un perro de agua español. Ahora ya está totalmente recuperada pero estuvo muy malita después de una operación. Pobrecita, se le murieron los cachorritos que iba a tener. Lo que más le gusta, además de comer y dormir, es jugar con su pelota, que como veis en la foto está siempre con ella. También le gustan los paseos por el río, en el que se baña una y otra vez, corre, salta y se revuelca.

NATALIA

Anecdotarium

ISABEL Hola, me llamo Isabel y tengo un precioso gato negro que se llama Lindsey. Pues bien, he leído vuestro articulo de “Mascotas en la ofi”. Gracias a mi jefe he podido traer a mi gato a la oficina de turismo de Alarcón, en la provincia de Cuenca, y ha sido la mascota más fotografiada internacionalmente. Todos le han hecho fotos, californianos etc. Por eso os envío una foto de mi gato, para que aún la conozca más gente. Me encanta la revista. Enhorabuena por vuestro trabajo con los animales. Un saludo.

Grandes los

señores tierra de la

El valle se abre entre colinas de exuberante vegetación. En el centro un gran lago refleja la luz del sol y, de repente, la vocalización de unas enormes criaturas que pacen tranquilas en la explanada nos despiertan de un sueño que parece que nunca tuvo lugar. Pues soñemos, porque realmente ahí estuvieron. Herbívoros, carnívoros, con crestas, colas, cuernos, feroces, mansos, de dos patas, cuatro... los grandes saurios poblaron la tierra hace millones de años, pero hoy siguen tan vivos como entonces...

Lara Croft

Por RICARDO MARTÍNEZ

Esta es mi perra Cuca, tiene nueve años y es algo perezosa, se pasa el día tumbada en el sofá y cuando alguien se sienta a su lado aprovecha para echarse encima y pedir unos cuantos mimos. La cogimos de la perrera con apenas dos meses, nos dijeron que necesitaba mucho cariño ya que había sido maltratada a pesar de su corta vida. Estaba muy delgada y bastante sucia, e infestada de garrapatas y pulgas, pero su mirada tenía algo especial que nos hizo adoptarla. Ahora cuca esta completamente sana, aunque le quedaron algunas secuelas. Es muy cariñosa y toda la familia la queremos mucho porque es un miembro más.

El más poderoso de los monstruo mítico que h remoto del África, en e selva ecuatorial. Sus h y carácter pacífico no defenderse de su princ hombre, a pesar de se más cercanos.

Ha nacido u na estrella

por MAR RAMÍREZ Fotos: JUAN CARLOS MUÑOZ

Cualquier persona aficionada a los perros y que adquiera hoy día un ejemplar yorkshire terrier, más tarde o más temprano, pensará en presentarlo a las exposiciones de belleza. Suelen ser varios los motivos que le incitarán a ello, pero por lo general, la principal razón suele ser la de estar convencidos de que se posee un magnífico cachorro que merece la pena dar a conocer a los demás... Texto y fotos: PABLO A. MONTIEL

>P>

COMO EL dÍA EStá SOLEAdO bAJAN CON RAPidEZ, PUES LOS MOSqUitOS LOS AtACAN vORAZMENtE Si PERMANECEN EN LAS COPAS dE LOS áRbOLES

Lor suscipi sisit dolum nonulpu patumsan ea feum nim zzriureet, quismolore cor autpat

l día no ha hecho más que comenzar, a juzgar por los rayos solares que tímidamente van iluminando las hojas y ramas más altas de los árboles, pero aquí abajo la neblina envuelve la espesura selvática del bosque lluvioso de montaña y apenas deja llegar la luz. Aún parece tan de noche como cuando comenzamos a andar. Vamos en busca del indri, lemur que habita exclusivamente en esta reserva natural del la isla. La emoción es grande y los nervios se tensan ante los sonidos desconocidos del bosque que se despabila, porque quién sabe si podremos ver alguna de las cuatro especies de lemures nocturnos que también viven en este bosque, junto a las cinco de hábitos diurnos. De pronto un sonido lejano como de trompetillas parece despertar el día. Suena como un desconocido aviso, o tal vez una llamada melancólica de algún animal invisible… el guía sonríe, los hemos encontrado, porque los músicos que emiten esta melodía son los indris. Aunque es el mayor de los lemures –los hay del tamaño de un ratón- ya que puede pesar hasta entre nueve y doce kilos, alcanzando un metro de altura, tiene un aspecto de oso de peluche con su pelaje negro como una máscara alrededor Lor suscipi sisit nonulpu patumsadolum n ea

de la cara y blanquecino hacia las extremidades. Aún no podemos verlos pero siguen emitiendo ese sonido quejoso y metálico mientras comen por la zona más alta de los árboles en grupos de hasta cuatro individuos. Así comienzan el día, alimentándose de alguna de las muchas especies de hojas que componen su dieta alimenticia a la que añaden frutos y flores.

Una vida en los arboles

Otros lemures, como el del bambú, comen únicamente los duros troncos de esta planta. Con sus dientes son capaces de roer los tallos de los bambúes, de los cuales alguna especie, como el bambú gigante, crece cinco centímetros en el día y acumula agua en sus tallos huecos como si fuera una vasija. El hapalemur dorado se alimenta de un bambú que contiene una alta concentración de cianuro, si bien se desconoce cómo evita el envenenamiento que en otros mamíferos causaría la muerte. Este lemur, descubierto en 1986, es el que se encuentra más altamente en peligro de extinción debido a la desaparición del bosque donde habita para la obtención de leña por los lugareños. Aunque la mayoría de los lemures se alimentan exclusivamente >P>

No hay duda de que la isla de Madagascar es un paraíso. Ostenta una extraordinaria muestra de animales y vegetales únicos en su especie. Sin embargo, son los lemures, esos animales extraños con cabeza parecida a la de un perro y cuerpo entre el de una ardilla y un gato, las estrellas de la naturaleza malgache. Más cerca de nuestra especie de lo que pensamos, el lemur es un primate de hábitos vegetarianos que, con cuarenta y una especies distintas, es la sorpresa escondida en los bosques tropicales de la cuarta isla más grande del mundo. Por MAR RAMÍREZ Fotos JUAN CARLOS MUÑOZ

Lor suscipi sisit dolum nonulpu patums an ea

dolum Lor suscipi sisit ea nonulpu patumsan

Lor suscipi sisit dolum nonulpu patumsan ea feum nim

uien ha visto un gorila de montaña, el mayor de los primates del mundo, puede considerarse afortunado. Ya que sólo quedan alrededor de 700 ejemplares de este mamífero considerado un mito dentro del mundo animal. Esto es debido, en gran medida, por su fama cinematográfica adquirida gracias a las películas de King Kong. Para verlo tendrías que viajar hasta los confines más remotos del África ecuatorial. Allí en el este africano se encuentran en vecindad tres pequeños países –Rwanda, donde se filmó la película, República Democrática del Congo y Uganda- y cuatro parques nacionales donde viven los últimos gorilas de montaña.

EL REY KONG King Kong es el nombre de un gigantesco gorila de ficción, producto de la cultura popular del siglo XX. Cuando el Rey Kong realizó su primera aparición cinematográfica en 1933, lo hizo con un despliegue de técnicas, efectos especiales y de sonido que verdaderamente embelesaron a la audiencia. Su majestad simia se convirtió inmediatamente en un clásico que a casi setenta años de su rodaje sigue siendo una leyenda.

La aventura de verlos

s primates es un habita en lo más el corazón de la hábitos vegetarianos le han ayudado a cipal enemigo, el er uno de sus parientes

Llegar hasta ellos es toda una aventura y no sólo porque las carreteras principalmente son pistas de tierra por las que los todo terreno se desplazan lentamente esquivando baches y a las personas que caminan por ellas, sino porque una vez en la zona hay que realizar un trekking que puede durar una jornada entera para encontrar a los gorilas escondidos en lo más denso de la selva ecuatorial, que tapiza de un verde infinito las montañas -en realidad son antiguos volcanes

Lor suscipi sisit dolum nonulpu patumsan ea feum nim

de perfiles redondeados- que a su vez hacen de frontera entre estos tres países. El día del trekking, las primeras luces no hacen más que apuntar en el cielo cuando el servicio de guardería del parque nacional transmite a los visitantes afortunados que han conseguido el permiso las normas de comportamiento ante un posible encuentro con los gorilas. No está >P>

Lor suscipi dolum nonulpusisit tumsan ea feum panim

garantizado que los hallemos, ya que como animales salvajes se mueven libremente por la selva y hemos de seguir su rastro. Pero por si tenemos esa gran suerte se debe informar de si se padece alguna enfermedad, ya que ello supondría un grave riesgo de contagio para los gorilas por nuestro parecido genético –tenemos el 97,7% de los genes iguales-. Tampoco se puede comer o hacer ninguna necesidad fisiológica mientras estemos en sus proximidades. Conviene no olvidar la más importante de todas las normas: no mantener la mirada al macho dominante, ya que ello supondría que lo estamos retando. Empezamos a caminar en silencio, quizá pensando en la impresión que debe causar un espalda plateada, así se denominan los machos adultos, ya que cuando alcanzan su madurez sexual adquieren un tono grisáceo en su compacto lomo. A buen seguro que la emoción será de susto, pues tienen una altura de casi dos metros y 250 kilos de peso rematados con unos brazos y piernas robustos. Mientras el camino se empina por lo agreste de las laderas, detenerse a recobrar el aliento ofrece también la posibilidad de observar la rica fauna y flora que compone este bosque lluvioso, ya que alberga centenares de especies de plantas, aves e insectos, lo que le confiere una riqueza natural de las mayores del mundo. Cuando se abandona la senda, son los rastreadores con sus machetes cortando la espesura de arbustos los que marcan el ritmo del grupo, completado por los guías y guardas armados de rifles.

GiGANtOpithECUS

Las evidencias fósiles sugieren que el Gigantopithecus fue el simio más grande que habitó el planeta. Apareció en el pleistoceno, hace unos trece millones de años y se extinguió hace medio millón de años. Debió medir algo más de tres metros de altura y pesar unos 500 kilos. El paleontólogo alemán Ralph von Koenigswald localizó en 1935 un molar de 2,5 centímetros de ancho que en comparación con el gorila actual permitió reconstruir a este gigantesco simio.

Aparecen

kilómetros desde el lugar donde han pernoctado. La emoción va en aumento, y el caminar parece impulsado por esa proximidad. Ya no importan las plantas aferrándose a nuestra ropa con sus espinas. Estamos cerca. Un pequeño rumor, y los guías abriéndose hacia los lados de golpe, nos sitúa a cinco pasos del grupo de gorilas. Un olor similar al del sudor humano y la mirada inteligente de un macho negro como el azabache son la imagen primera y más imborrable de este encuentro. Detrás se distin-

De pronto, el sonido del corte del machete se detiene mientras se levanta un revuelo en la cabecera de la expedición. Los excrementos aún frescos y olorosos de los gorilas son una sorpresa compartida por todos. Porque ello indica que han dormido aquí ya que además se ven las ramas dobladas de las plantas con las que no se alimentan y que utilizan a modo de cama dejando las hojas en su centro para acolchar. No deben estar lejos, pues cada día se mueven en un radio de tres

Lor suscipi sisit dolum nonulpu patumsan ea feum nim

gue el grupo, cuatro hembras y cinco crías. Normalmente viven en familias que no superan los once individuos en los que sólo existe un macho adulto y alguno joven. El macho no nos quita ojo y no parece muy convencido de nuestra presencia. De golpe lanza un bronco gruñido acompañado de unos secos golpes en el pecho que, además de resultar familiarmente cinematográficos, hacen retroceder unos pasos mientras vuelve a mordisquear la rama que tenía entre manos. Las hembras se mueven más confiadas y pronto vuelven unas a tumbarse, otra a jugar con su cría… mientras los pequeños trepan a las ramas para jugar y observar a los recién llegados con curiosidad.

Lor suscipi sisit dolum nonulpu patumsan ea feum nim

Una vida en peligro

Desde que el mayor de los primates fuera descubierto en el año 1902 por un investigador alemán, no han corrido buenos tiempos para este simio. Su captura para llevarlos a zoos –aunque no se adaptan a vivir confinados- la caza, el uso de sus extremidades, dientes, cabeza y testículos en la medicina tradicional o el macabro coleccionismo de sus manos y pies como ceniceros o pisapapeles los han llevado al borde de la extinción. En la actualidad, después de las terribles guerras que sufrieron estos países en los años 90, su población parece recuperarse lentamente. A ello está contribuyendo positivamente el turismo internacional que acude a observarlos en su hábitat, el único lugar del mundo donde pueden seguir existiendo. <P>

LOS FiLMES Son varias las películas que llevan en su título el nombre del gigantesco simio. Las más destacadas son 1 KING KONG. dirigida por Merian C. Cooper y producida por Ernest b. Schoedsack. Contó con la colaboración del experto en efectos especiales Willis O’brien. La actriz protagonista fue la canadiense Fay Wray, en el papel de Ann darrow y Robert Armstrong en el de Carl dENMA. 2 EL hiJO dE KiNG KONG. tras el éxito de su anterior película, Ernest b. Schoedsack se lanzó a la dirección de esta nueva serie de aventuras protagonizadas por Robert Armstrong. El hijo de King Kong es un gorila albino, algo curioso, pues en el momento del estreno del film, se desconocía la existencia de los mismos. El primer gorila albino documentado fue Copito de Nieve, capturado en Guinea Ecuatorial en 1966. 3 KING KONG CONTRA GODZILLA. Producción japonesa de 1962 dirigida por Ishiro Honda en la que King Kong se enfrenta al monstruo nipón. Existía la leyenda urbana de que se habían rodado dos finales, uno en el que ganaba King Kong (versión USA) y otro en el que ganaba Godzilla (versión Japón). 4 KiNG KONG, LA LEYENdA. Es un remake del film clásico. Producida por Dino de Laurentis y dirigida por John Guillermin, famoso gracias a “El coloso en llamas”. La escena final se trasladó del mítico edificio Empire State a las torres World Trade Center, trágicamente célebres por el atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001. 5 KiNG KONG. Película del año 2005 dirigida por Peter Jasckson, popular desde que rodada “El Señor de los Anillos”. El King Kong de peter Jackson es quizás uno de los mejores espectáculos visuales que ha producido el cine en los últimos años (efectos visuales que ganaron merecidamente un premio Oscar).

AqUELLA CRiAtURA GiGANtESCA hAbÍA SidO bAUtiZAdA COMO KONG pOR LOS NAtivOS dE LA iSLA dE LAS CALAvERAS, dONdE vivÍA JUNtO A OtRAS GiGANtESCAS CRiAtURAS

XXXXXE LAS CALAvERAS, iSLA dE LAS CALAvERAS, AqUELLA CRiAtURA GiGANtESCA hAbÍA SidO bAUtiZAdA COMO KONG pOR LOS NAtivOS

<P>

Lor suscipi sisit dolum nonulpu patumsan ea feum nim zzriureet, quismolore cor autpat ut dit

Lor suscipi sisit dolum nonulpu patumsan ea feum

Lor suscipi sisit dolum nonulpu patumsan ea feum nim zzriureet, quismolore cor autpat ut dit doluptat nullutat luptatum

Lor suscip i sisit dolum nonulp patumsan u ea feum

de vegetales, algunos también comen invertebrados, como ciertas especies nocturnas, y otros tienen especial predilección por la fruta, como el lemur negro. De todos los nocturnos el más extraño es el aye-aye, pues está dotado con unas grandes orejas que lo hacen inconfundible. Además, le permiten escuchar a los insectos dentro de los troncos que después rompen para extraer el insecto con un largo dedo.

De un vistazo

La jornada avanza y los indris van descendiendo en altura aproximándose curiosos a nosotros a la vez que se desplazan entre la maraña de ramas con la facilidad de pájaros. Como el día está soleado bajan con rapidez, pues los mosquitos los atacan vorazmente si permanecen en las copas de los árboles. Cuando están cerca nos miran, a la vez que se mueven inquietos de rama en rama. Cualquier sonido o movimiento que hagamos atrae momentáneamente su atención, abandonando ese interés en cuanto cesa aquél. Saltan ágiles y con velocidad, acoplando su espalda a las horquillas de las ramas, lo que les

tiENE UN ASPECtO dE OSO dE PELUChE CON SU PELAJE NEgRO COMO UNA MáSCARA ALREdEdOR dE LA CARA y bLANqUECiNO hACiA LAS ExtREMidAdES

permite descansar y no perder detalle de lo que ocurre en tierra, lugar al que ellos no suelen descender. La mayoría de los lemures son de costumbres arborícoras, no ocurre así con el sifaka y el lemur de cola anillada, que descienden al suelo. El sifaka con su carita negra enmarcada de pelaje blanco y de un tamaño similar a un gato, parece un bailarín ejecutando una simpática coreografía cada vez que se mueve. Al vivir en los bosques de árboles dispersos del sureste de la isla, para desplazarse de uno a otro debe bajar a tierra, moviéndose con graciosos saltos en los que avanza lateralmente y con los brazos levantados tal como si danzara.

las encargadas de dirigir al grupo, aspecto bastante extraño entre los primates, ya que suelen ser los machos los dominantes. Pero en realidad, los lemures, aunque son considerados como prosimios o especie primitiva de primates, han evolucionado muy diferentemente a nuestros más cercanos ancestros. Ello es debido al aislamiento de la isla de Madagascar del continente africano hace 165 millones de años, lo que favoreció que se convirtieran en unos seres únicos en el mundo. En el continente africano estos simios ancestrales se extinguieron con la aparición de especies más evolucionadas como monos y simios. Algunas de sus características más peculiares, en comparación con los primates, son las de no disponer de capacidad prensil en la cola, lo que les imposibilita colgarse con ella como hacen los monos.

En familia

También al sur habita el lemur de cola anillada, cuyos grupos familiares, que alcanzan hasta veinticinco individuos, se desplazan por el suelo llevando a los pequeños colgados de la espalda de la madre como una mochila. Los lemures en general son muy sociables, aunque los de cola anillada son los que forman los grupos más numerosos. Del mismo modo, es habitual que sean las hembras

No obstante, la utilizan para equilibrarse y como medio de comunicación. Otra de sus peculiaridades es la de tener una nariz alargada y siempre húmeda con la que desarrollan un sentido del olfato fantástico. El aspecto tierno de estos mamíferos, que no tienen enemigos en su medio natural, les hace, sin embargo, tener el riesgo de convertirse en ‘mascota’ a la fuerza, tal es el caso del lemur vari. También del hombre proviene la mayor amenaza de este animal exclusivo: la desaparición de su medio natural por la tala de los bosques para obtener leña o establecer cultivos agrícolas. Esperemos que gracias a los proyectos que se desarrollan para su conservación en el futuro el espíritu de la noche –significado de su nombre en latín- no sea únicamente el recuerdo de un pariente lejano del hombre. <P>

Artwork and layout. Pelopicopata

EDICIONES V. JULY, 2006 / SEPTEMBER, 2007.

P2P and free knowledge COLLAGES. MINERVA MAGAZINE. CÍRCULO DE BELLAS ARTES DE MADRID. JULY, 2008.

Layout sketches. Cinemanía Magazine GRUPO PROGRESA. JUNE, 2005

EP3 Viernes 5 de septiembre de 2008

1 2 cine

ep3.es

Número 169 Viernes 22 de agosto de 2008

EP3 Viernes 5 de septiembre de 2008

sección 1 3

LA ACTRIZ QUE ECHÓ A CORRER

EP3 Viernes 3 de octubre de 2008

1 6 moda

en la era de los photoblogs, pocos osan acudir a un acto señalado como cibeles sin un estilismo estudiado. sin embargo, el interior de un bolso aún debería albergar pistas sobre nuestra naturaleza más íntima.

su privilegiada fotogenia le valió que algunos directores la buscaran sólo por su inmaculada belleza. pero se acabaron los mimos. Con El rey de la montaña, maría Valverde huye del lolitismo y se convierte en presa de una insólita cacería.

Paula. Diseñadora, 35. ¿A qué has ve go carlos díez. ¿Cuánto te costó el llav porque me gasto una pasta en cremas dio en ropa al mes? Lo justo en telas, me la bolso sobrevives todo el día? sí, no so

TExTo: borja bas foToS: matías uris

TExTo: bOrJA bAs FoTogrAFíA: Chus Antón EsTilisMo: Adrián gOnzález

EpígrafE uno Texto para rellenar lorem ipsum dolor sit amet

la novia dEl diablo

EpígrafE dos Texto para rellenar lorem ipsum dolor sit amet

EpígrafE trEs Texto para rellenar lorem ipsum dolor sit amet EpígrafE cuatro para rEllEnar Espacio

frank ockenfels

Ugiat laorer sum dolore mincilla alisit iniat. Ut aut dit, cons non vendre coreet at eum velisse magna consequat. Vendiametue Selma Blair es casi una musa en el cine indie. Y la dolore erci bla core molent lorer augiat. Dui estin ut adeterna secundaria de lujo en el comercial. Descubre por qué dipsum incinci ea feu facipisitHellboy II: el ejército dorado debería cambiarlo todo.

EP3 Viernes 3 de octubre de 2008

2 0 arte

el pintor y escultor vasco Judas Arrieta quiere convertirse en chino. censurado por las autoridades, inaugura en pekín la primera residencia para creadores españoles en el gigante asiático. TExTo y foTografía: Zigor AldAmA (pekín)

Los censores comunistas le han prohibido volver a retratar a Mao

China ha permitido a Judas arrieta crecer como artista, y ya no necesita megáfonos para hacerse oír.

nació en Hondarribia de padre y madre vascos, pero debió de ser un error. A Judas Arrieta (1971) no tardó en crecerle un Mazinger Z debajo del brazo, y el subconsciente comenzó a llevarle hacia Asia cuando todavía no sabía ubicarla en el mapa. De adolescente imitaba las patadas de Bruce Lee frente a la televisión, y luego descubrió el manga japonés, de donde ha tomado la inspiración para su arte, un amplio abanico que va desde la pintura hasta la producción de juguetes, pasando por toboganes para parques recreativos y por shows en televisión. El último, una introducción a la cultura china en clave de humor canalla en la televisión autonómica vasca (Ni hao, China, de ETB). Ahora pretende que otros creadores nacionales sigan sus pasos. Para ello acaba de inaugurar la primera residencia de artistas españoles en el Gran Dragón. Se trata de un pequeño adosado, en cuyo acceso hay una barbacoa y un sencillo letrero en el que se lee MA Studio, situado en las afueras de Pekín, dentro del complejo

artístico alternativo conocido como 318, donde comienzan a darse cita galerías y artistas de todas las modalidades. “El barrio pretende dar una oportunidad a los creadores que no pueden permitirse un local lujoso y, a su vez, responde a la tradicional agrupación gremial, como vestigio de la era comunista, cuando los artistas eran funcionarios al servicio de la propaganda del partido”. En un círculo de 15 kilómetros de diámetro se concentra el 70% de la producción artística de vanguardia, cuyo precio sube como la espuma. En la capital china ya residen unos 50.000 creadores, la gran mayoría de ojos rasgados. Pero hay espacio para extranjeros en la efervescente esfera del arte. Por eso, Arrieta considera que la residencia puede expandir el horizonte de quienes busquen una salida de España. “Europa está muriendo. En Asia es donde se encuentran las oportunidades, es el futuro. Es excitante vivir en un país que cambia cada mañana, y eso alimenta la creatividad”. Pero, además, hay otras razones

prácticas para establecerse en el gigante asiático. “China se ha convertido en el centro mundial de la deslocalización del arte. Los precios más económicos hacen que muchos de los creadores europeos envíen sus bocetos para que se materialicen

“En España ser artista es patético. Los parias no podemos pagar los precios” aquí. En España ser artista es patético. Los parias no nos podemos permitir los precios astronómicos de Occidente. China nos da la oportunidad de trabajar en condiciones mucho mejores”. El polifacético artista vasco recibe a EP3 en el estudio-residencia. En la segunda planta hay dos habitaciones con todo lo ne-

cesario para que los internos se sientan a gusto. Viste pantalones cortos, playeras, y un polo cuyas sobaqueras chorrean. El estudio es un amplio espacio desnudo donde se mezcla el olor de la pintura acrílica que recubre las paredes con el del óleo y el de los rotuladores que utiliza en sus cuadros. Un lienzo blanco espera frente al cañón multimedia que proyecta la imagen de una joven en la que Arrieta busca a la Mona Lisa asiática. Es parte de una serie de retratos que expone este mes de octubre en el mayor complejo artístico de China. Sus protagonistas son jóvenes mujeres locales que buscan pareja en Internet. Su foto es la base para un cuadro minimalista. “No podemos elegir dónde nacer, pero sí dónde crecer”. Así que, hace tres años, con dos becas del Gobierno y el primer premio de la Generación 2006 de Caja Madrid en el bolsillo, Arrieta dejó su trabajo en una funeraria, donde retocaba las fotos de los fallecidos, y se instaló en Pekín, una ciudad que le permite absorber como una esponja la cultura china, producir su obra a

Pero, en China, el diccionario no cuenta con todos los términos. Y algunos es mejor no combinarlos. Es el caso de Mao y Mickey. Arrieta se arriesgó y le ha costado más de un quebradero de cabeza. Y es que coronó el busto del Gran Timonel con las orejas del ratón más famoso del planeta “para mostrar las contradicciones de China”, y a los censores comunistas la idea del Mickey Mao no les hizo ninguna gracia. Tanto que le han prohibido volver a retratar al gran líder, “una salida de tono teniendo en cuenta que se utiliza su figura para todo tipo de mercadotecnia”. Para desquitarse, Arrieta ha contraatacado con una serie de acuarelas, Turistas, en las que se retrata a sí mismo en las poses más conocidas de héroes de la revolución. Entre ellos, Mao. Los tres años en China han dado jugosos frutos. La semana pasada Arrieta hizo realidad uno de sus sueños. Después de exponer en China y Japón, le tocaba el turno a Corea del Sur, donde acudió a la Korean International Art Fair, el Arco local. Además, dentro de una semana tendrá ya listos los 1.000 muñecos de su serie Toy Z que siguen la estela del toy art japonés. Son figuras de plástico blanco que se asemejan a un personaje manga, con pelos de punta y extremidades robóticas. “Un soporte artístico virgen al que luego cada uno da la forma que desee”. La intención es llevar 600 de esos juguetes a escuelas chinas con pocos recursos para que los alumnos creen a sus superhéroes, y presentar luego el resultado en una exposición en el Instituto Cervantes de China junto a los que preparará él mismo. Judas Arrieta ya piensa en superlativo. Y tiene razones para ello. El fin de semana pasado presentó un mural de treinta metros por cinco, el nuevo Sunshine Museum de Songzhuang. Un espacio de 10.000 metros cuadrados para experimentar. Arrieta se estrena con una reflexión sobre el cambio de la sociedad china. “Tiene una zona de bambúes y otra de rascacielos”. Y contará con una constelación de elementos que provocará sentimientos encontrados. “La polémica activa las neuronas, y es buena compañera del arte”. n Más información sobre la residencia en www.mastudiobj.com

Pepa. Socióloga, 30. Jamás llevarías en el bolso… un bocadillo. ¿Y esa agenda? trabajo en una tienda de moda y siempre ando pendiente de clientas y estilistas. ¿Qué le falta a la moda española? Que a la gente en españa le guste, que nos gusta a cuatro. Y que se invierta en ella.

ellas he vivido todo lo que no había vivido en mi adolescencia”. En sus viajes combate el miedo al desarraigo personalizando las habitaciones. “Estar sola en un hotel te consume. Por eso yo siempre viajo con dos básicos en mi maleta: [la goma adhesiva] Blu Tack y una navaja multiusos. En cuanto llego a mi destino muevo los muebles, busco adornos, cuelgo fotografías... Aquí compré un montón de plantas para poner en mi balcón, que acabé regalando a los miembros del equipo”. Aunque dice que si tuviera una máquina del tiempo le gustaría asomarse a la Edad Media (“Por los castillos y esos vestidos tan chulos”), últimamente parece atrapada en los años treinta. En diciembre encarnará al amor de Óscar Jaenada en La mula, una historia sobre un héroe en plena Guerra Civil. Y en breve estrenará La mujer del anarquista, donde

Coco. Interiorista, 23. ¿Un bolso gra es que he venido directamente de barcel todo en consigna. Has venido a ver… a Vidal y roberto Piqueras. ¿Qué le falta a internacional. Describe tu look. ¿campe

Berta. Psicóloga, 28 años. ¿Siempre llevas condones? si son de nueva York, sí. Los pillé allí en un mercadillo de beneficencia. ¿Qué más llevas? desodorante concentrado, para el día después, y navaja-peine, vivo en el extrarradio y nunca se sabe. Un look visto en Ego que odies. el popero moderno.

“A veces hay que ser egoísta para llegar a ser quien tú quieres. Y si la gente no está de acuerdo, que se quede en el camino” sufrir un poco y esforzarte por conseguir las cosas”. Valverde acabó pasando tardes enteras en el estudio del director, envuelta en la atmósfera de la película. “Nunca había trabajado con nadie que lo tuviera todo tan calibrado antes de rodar, la tenía ya medio hecha con referencias de otras, planos de videojuegos, dibujos...”. Compartieron hasta su devoción por las videoconsolas. “Antes de la peli estaba enganchada a Lara Croft. Me compré una PlayStation para conquistar al que ahora es mi chico. Es un adicto total a los videojuegos y a los cómics”. María Valverde siempre quiso volar. En el colegio la llamaban María Valmarte; quería ser astronauta. Después, al ver una figura de Botero en la plaza de Colón, no sabe muy bien por qué, dijo a su madre: “Mama, yo quiero morirme y que la gente me conozca”. Después de 10 películas, ya puede diñarla a gusto. La última supone su estreno en inglés. Acaba de regresar de Dublín, donde ha filmado Cracks, un drama mágico en un colegio británico para señoritas durante la Segunda Guerra Mundial. Lo ha hecho junto a Juno Temple (la hija de Julien Temple), Imogen Poots (la niña de 28 semanas después) y Eva Green (la belleza revolucionaria de Los soñadores), bajo la dirección de Jordan Scott (hija de Ridley Scott). Casi nada. “Ha sido uno de los mejores rodajes de mi vida. Compartía pasillo de hotel con las otras protagonistas, y con

ejerce de esposa de Juan Diego Botto, un periodista oculto tras su apoyo a la causa republicana. “Interpreto a una mujer 10 años mayor que yo. Me inspiré en mi abuela. Literalmente”. En su antebrazo izquierdo lleva tatuado, con su propia caligrafía, miniñamicielo, un mantra de su abuela. Parece tener predilección por las mujeres mayores. “No me había parado a pensarlo así, pero sí, creo que es porque son las personas que te pueden enseñar más”. Ahora le envuelve la magia de María Alfonsa Rosso, con quien trabaja en el teatro. Antes fue Geraldine Chaplin, su abuela en Melissa P., la película sobre el despertar sexual que le trajo el éxito en Italia con sólo 17 años. Aquella polémica cinta supuso su primer dilema entre lo personal y lo profesional. Aceptar un papel tan subido de tono le costó la relación con un novio. “A veces hay que ser egoísta para llegar a ser quien tú quieres. Y si la gente no está de acuerdo, que se quede en el camino. Mi padre siempre me ha dicho: ‘Sé feliz’. Es el mejor consejo, algo que resulta fácil de decir y muy difícil de conseguir”. El de su madre es “Haz lo que esté en tu mano”. “En cuanto puedo me escapo al colegio de niños incapacitados en el que trabaja para ayudarla. Es la mejor manera de desconectar de tu vida, de darte cuenta de que nada de lo que te pueda llegar a pasar es realmente importante”. n

Sergio. Administrativo, 32. ¿Por qué llevas los gayumbos en tu bolsa? Vengo del aeropuerto, de barcelona, a pasar el finde y ver el desfile de Laura basterra. Siempre llevas en ella… Las llaves del candado de la bici. Un look de impacto visto en Ego. una chica llevaba en el brazo tatuado “poesía”.

El rey de la montaña se estrena el 12 de septiembre.

EP3 Viernes 3 de octubre de 2008

costo muy inferior, y abrirse camino en el mercado de mayor crecimiento del planeta. La suma de todo ello le facilita, también, ser el superhéroe que siempre quiso. “El arte le otorga a uno la capacidad de convertirse en lo que no es”. De esa idea ha nacido Judas Z, un personaje que mezcla el perfil poco heroico de Arrieta con un aire a superhombre de cómic. “Me gusta crear álter egos”. El objetivo de Arrieta siempre ha sido convertirse en un artista chino. “Considero que el arte consiste en devolver lo que a uno le dan, y Asia ha llenado siempre mi vida cultural”. Pero también busca la polémica y la experimentación social. Por ejemplo, combina en la misma composición elementos de las culturas china y japonesa, que se profesan una enemistad ancestral. “Quiero que, por lo menos en mis obras, desaparezca todo resquicio de odio. Y me encanta ver la reacción del público asiático, que no sabe si está ante una obra de algún artista local. No hay nada mejor que escucharles, en clave de admiración o de desprecio, cuando se enteran de que el autor es un extranjero que les ha robado sus claves culturales”.

adoptar en china (a un artista español)

proyectado, desde el Festival de Toronto hasta Sitges, pasando por su estreno en Francia este verano y Australia, donde, inexplicablamente, ya está en DVD. LópezGallego, que prefiere no entrar en detalles sobre su retraso en España, ya tiene dos proyectos con producción estadounidense: Solo (“Una mezcla entre Misery y El lago azul, según la productora, aunque yo cambio ésta última por El señor de las moscas”, especifica el realizador) y Contamination (”En la línea de El resplandor, Repulsión y La semilla del diablo”). Confiesa que María Valverde no era su primera opción, ni la segunda. Sin embargo, los productores insistieron, y ella superó “la prueba del bosque”. “Me parece lo más lógico que existan varias candidatas a un papel”, asume ella. “De hecho, que te ofrezcan uno pensado para ti no resulta emocionante. También es muy bonito

MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: MARÍA gARcÍA PARA LAncôME Y ghd. PRodUccIón: LoREnA QUIntAnA. REtoQUE dIgItAL: RAúL cóRdobA

LLega en moto, de paquete, con los cinco minutos de retraso que mandan los cánones, la cara lavada y una mochila deportiva blanca decorada a boli por ella misma. La trae su novio, un chico que podría pasar como guitarrista de un grupo de rock por su desaliño contenido. María Valverde baja de un salto, le estampa un beso y se entrega a sus labores promocionales. Para eso se quita las gafas de ver, pide un agua mineral y sonríe con naturalidad mientras toma asiento en el café de un hotel de diseño. Porque si hay algo que destila María Valverde es naturalidad. Saca de su bolsa la agenda para concertar con uno de los promotores de El rey de la montaña otra jornada de entrevistas. No puede hasta mediados de la semana siguiente. El 12 de septiembre, el mismo día que la peli, estrena en el teatro Albéniz de Madrid Puerta del Sol, un episodio nacional, de Juan Carlos Pérez de la Fuente, y ensaya cada día “de tres de la tarde a una de la madrugada”. Eso no le da mucho margen para nada más. A sus 21 años goza de la misma frescura que a los 15, cuando se hizo con el Goya a la mejor actriz revelación por La flaqueza del bolchevique. Aunque algo en su expresión delata que desde aquel pistoletazo de salida ha vivido varias vidas en su carrera. Tras su fachada espontánea uno no puede evitar preguntarse cuántas Marías se ocultan ahí dentro. La que tengo hoy delante es Bea, la protagonista de El rey de la montaña, una enigmática joven que pierde el culo esquivando balazos en un bosque aislado junto a Leonardo Sbaraglia, huyendo de un enemigo invisible. El director de este thriller al límite, Gonzalo López-Gallego, la sometió a mil perrerías desde el día uno, en que la persiguió con una cámara dando alaridos por el campo como prueba de casting. “Yo pensaba: ‘Este tío me va a hacer algo...”, recuerda con una sonrisa que se estira más allá de las comisuras. “Me picaba diciéndome que no tenía ni idea de correr. Ya sé que no soy Will Smith, pero no creo que lo haga tan mal. Así que me lo tomé súper en serio. Estuve un año con un entrenador sólo por dar la talla para él. Gonzalo me ha retado constantemente, estimulando mi afán de superación, pero siempre con generosidad, esforzándose él antes que nadie. Rodábamos 12 horas en un entorno superinhóspito, en el monte, lloviendo... Era como ‘Por dios, que se acabe ya’. Sin embargo, viendo el resultado, todo eso compensa. Y se lo debo todo a Gonzalo, que es quien me llevó a explorar algunos de mis límites. Pero no sé yo si lo volvería a hacer”, y la sonrisa elástica estalla en risas. La película se ha convertido en una pequeña gran sensación allá donde se ha

EP3 Viernes 3 de octubre de 2008

‘bolsócratas’

María Valverde, a punto de acometer un sprint, vestida con polo de Fred Perry, falda de Amaya Arzuaga y botines de Chie Mihara.

sección 2 1

Ander. Realizador, 21. ¿Tú has desfilado para Davidelfin? no, no, me dieron una invitación para el desfile de ana Locking. ¿Por qué llevas riñonera? Por comodidad y porque, como suelo llevar mallas, me tapa el paquete. ¿Qué cabe en ella? desde una cejilla hasta una bolsa de pipas.

Xisca. Relaciones públicas, 32. ¿De dónde es tu bolso? Lo diseñó una amiga mía para Zara. En él nunca falta… Vaselina Gal. ¿Dos móviles? uno es por trabajo. Un look espantoso visto en Cibeles. el rollo Pachá discotequero. ¿Qué le falta a la moda española? internacionalización.

EP3 Viernes 18 de julio de 2008

internet 1 7

EP3 Viernes 29 de agosto de 2008

1 6 moda

ropa liberal para menores de 30 años

La semana de la moda de copenhague es joven, inteligente y apta para mileuristas. y dada la indescriptible belleza da la especie local, ni siquiera recurre a modelos extranjeros. toma nota, cibeles. TExTo: inés muñoz martínez-mora

foTografía: yVan rodic (the face hunter)

‘spam’:el contraataque según las estadísticas, tres de cada cuatro e-mails son correos basura. ¿Qué pasaría si decidieras responderlos? el periodista neil Forsyth lo hizo, y publica el resultado en un hilarante libro. TExTo: iñigo lópez palacios ilusTrAción: el pixel podrido

Spam’, nombre por el que se conoce al

“correo electrónico masivo no deseado”. Apareció por primera vez en 1978, y 30 años después el 84,6% del total de los e-mails que llegan a los ordenadores españoles es spam. En general, su objetivo es estafar al usuario. Sacarle dinero a cambio de algo que nunca llegará o conseguir sus datos personales y bancarios. Existen multitud de timos e infinidad de variantes. La reacción más habitual del receptor es borrarlos, pero hay quien no. “Empecé a contestar a los spams y encontré divertido ver a qué extremos estaban dispuestos a llegar para sacarte la pasta”, dice Neil Forsyth, un periodista escocés de 30 años que es el autor de Delete this at your peril (algo así como Borra esto por tu cuenta y riesgo), un hilarante libro que en vez de autoayuda es de autodefensa. Básicamente, lo que hizo Forsyth fue crear un personaje, Bob Servant: “Bob es un hombre de Dundee de 62 años que pasa el tiempo charlando con los amigos en su bar favorito, o mandando e-mails a los spammers. Ha tenido una vida variopinta: hizo una pequeña fortuna limpiando ventanas y con las furgonetas de venta ambulante de cheeseburgers. Puede que sea un personaje de ficción, o puede que no”, describe Forsyth, que quiere mantener un aura de misterio alrededor de su personaje. Pero aunque Bob Servant dispone de su propia web, de un blog y figura como autor del libro, no es más que un álter ego de Forsyth. El personaje imaginario que establece larguísimos intercambios de e-mails con Alexandra, la bella rusa que busca ma-

1. Esculturas de artistas chinos en el interior del a-Space, donde se dan cita locales y extranjeros. 2. Imagen de uno de los cuadros que Judas arrieta ha expuesto en la edición de KIaf de este año. 3. Los artistas chinos buscan llamar la atención combinando elementos de forma provocadora. 4. arrieta junto a Shen Jindong, cuyo estudio está a pocos metros del suyo. Compartieron una exposición hace dos años, y las carreras de ambos se han disparado desde entonces.

Sábado 19 de julio de 2008

EL PAÍS • TiErrA

rido, o Lanzhou Global LTD, empresa china de fabricación de cinturones de goma que busca inversores a quienes garantiza ganancias de 5.000 euros mensuales. “Bob está tan loco como las historias que cuentan estos tíos. Pero no importa lo que

“No importa lo que les digas. Por absurdo que sea, ellos siempre te creen” (Neil Forsyth) les diga —que no puede enviarles dinero porque han secuestrado al cartero o que quiere abrir un bar temático africano en Dundee en el que irá con una cabeza de león—: ellos siempre le creen”. Sólo hay una cosa que estos remitentes, y ocho más, tienen en común: necesitan que Bob les suelte dinero, les dé los datos bancarios… o ambas cosas. Es en este duelo de mentiras, en el que nadie cree lo que dice pero todo el mundo ofrece cooperación y buena voluntad y se esfuerza en demostrar que confía sin límite en su interlocutor, donde el libro consigue sus cotas más altas de humor y surrealismo. Pongamos el maravilloso caso de Jack Thompson, heredero del rey Arawai, del reino tribal de Togo, que murió envenenado por sus enemigos y cuya fortuna ha quedado bloqueada en un banco. “Es mi favorito: el primero que hice y el capítulo que abre el libro. Le dije al spammer que quería unos cuantos leones vivos para

mi jardín, y más tarde añadí que sólo los aceptaría si hablaban un inglés perfecto. Tras una larga búsqueda, encontró algunos. Eran bastante caros, y decidí no seguir adelante con la operación. Sólo puedo imaginar que el pobre aún tendrá varios leones rondando por su jardín… por lo menos se dirigirán unos a otros en un inglés educado”, cuenta irónico Forsyth, que siente fascinación por los timadores. Su primer libro, Other people’s money, es la historia de Elliot Castro, el caso real de un impostor que a principios de esta década se hacía pasar por millonario para conseguir créditos que luego dilapidaba en fabulosos viajes alrededor del mundo. Cuando fue detenido, a los 22 años, ya había estafado más de un millón de dólares. Esta vez es él quien juega con los timadores. El libro (que no ha sido publicado en castellano pero está disponible en su versión inglesa, vía Internet) no es más que la transcripción literal, incluidos encabezamientos, de los intercambios de e-mails con los spammers. Lo gracioso es cómo el imaginario escocés les lleva a la desesperación con sus continuas disgresiones y peroratas. Y al final parece imposible que haya alguien lo bastante cándido como para picar con timos tan básicos y trucos tan burdos. “Por supuesto que hay gente que se lo traga. Si no fuera así no lo seguirían haciendo. En los periódicos hay siempre historias terroríficas de gente enviando a estos spammers los ahorros de toda su vida. Ésa es la terrible realidad”. n

Como estos cuatro jóvenes, así es el transeúnte típico de Copenhague. El tocado a lo Cicciolina que lleva la valquiria del centro es uno de los más populares entre las chicas.

‘eL turismo es un gran invento’ es mucho

más que el título de una obra cumbre del cine desarrollista español. Es una verdad universal. Y lo primero que se le pasa a uno por la mente cuando pone un pie en Copenhague. La capital de Dinamarca (el país pionero en legalizar el cine porno, allá por 1967) es una ciudad acogedora, con coquetos canales y recoletas plazuelas, pero, sobre todo, es una ciudad habitada por gente extremadamente hermosa (y muy bien vestida). Mirar a sus transeúntes, casi siempre montados a lomos de una bici, es tan hipnótico como seguir el movimiento de un péndulo. Aunque ésta no sea más que otra de las muchas razones por las que la CFW (Semana de la moda de Copenhague) es la pasarela del norte

Delete this at your peril está editado por Aurum.

Sábado 19 de julio de 2008

de Europa que más diseñadores, compradores, medios y curiosos atrae. Entre ellos Paris Hilton, que si bien sólo pasó un día en la ciudad, salió en todos los telediarios entrando en un H & M (flanqueada por sus 15 guardaespaldas). La última edición de la CFW, celebrada entre los pasados 6 y 8 de agosto, reunió un total de 1.100 marcas internacionales con pabellón en la feria, de las cuales 38 celebraron desfile para presentar sus colecciones. Marcas como Marimekko, Cheap Monday o Ann-Sofie Back, que no juegan en la liga del lujo, sino en la de la gama media-alta. Hasta aquí, nada que distinga a la CFW de cualquier otra semana de la moda. Ni siquiera el apoyo monetario que recibe por parte de las instituciones

Paris Hilton pasó sólo un día en la ciudad. Pero, aun así, salió en todos los telediarios entrando en un H & M

danesas. Según la organización, que depende del Instituto de la Moda Danés, en los últimos tres años el sector de la moda se ha visto favorecido con una inversión de 17 millones de coronas suecas (1,8 millones de euros). El caso es que, de dinámica, la CFW se parece más a un festival que a un evento relacionado con la moda. Cada desfile se celebra en un sitio, muchos en el barrio de Cristiania. Como en el FIB, todos los días se publica un periódico de aspecto fanzinero reseñando la jornada anterior. Y en los front rows, nada de vetustas editoras. Sólo gente cuya media de edad no suele superar los 30 años bebiendo y fumando. Porque tanto las latas de cerveza como los cigarrillos estan completamente permitidos. n

EP3 Viernes 29 de agosto de 2008

henrik vibskov: del campo a

La voz más consolidada internacionalmente de la moda danesa apuesta por la ro henrik Vibskov, de 36 años, nació y creció en medio del campo (en el de la provincia de Jutlandia concretamente). sus padres compaginaban el agro con la caridad e hicieron de su granja una especie de centro de acogida para niños disminuidos. hoy, el hermano mayor de henrik es pastor protestante y su hermana vive entregada al cultivo de marihuana. ¿no indicaba todo, hasta el dato de que sea heterosexual, que Vibskov estaba destinado a convertirse en diseñador de moda? Pues el caso es que lo hizo. en 1999 decidió ingresar en la academia saint martins. “estaba en Londres y conocí a una chica, empezamos a ligar y ella me dijo que había solicitado una plaza para estudiar diseño de moda en saint martins. yo, intentando impresionarla, le dije que también había estado considerando esa posibilidad. cuando llegué a casa me di cuenta de que tampoco era tan mala idea, así que acabé mandando una solicitud”, cuenta. este chico conoce a chica acabó así: a él le admitieron y a ella no. Lo hicieron al año siguiente. “entonces, empezamos a salir”. casi diez años después, de la chica sólo se sabe que ya no es su novia. de él, que hasta ese momento no había sentido ni el más mínimo interés por la moda. “Lo que realmente me gusta es la música, mi hermano me enseñó a tocar la batería cuando yo tenía 10 años, y a eso era a lo que me dedicaba antes”. Lo sigue haciendo, ya sea en clubes, por la calle o como acompañamiento para sus desfiles. sobra decir que henrik no se considera un diseñador de moda en el sentido estricto. “al final, creo que lo que soy es un tío creativo al que le gusta construir universos”. no le falta gente que comparta su opinión. Para el diario inglés The Guardian, henrik Vibskov es, tal y como publicó el día 8 de agosto, “uno de los seis tíos más cool del mundo”. y según raquel sánchez, adjunta de dirección del istituto europeo di design (madrid), centro en el que el diseñador impartió un taller el año pasado, ”henrik no es solamente un diseñador, va mucho más allá. hace ropa, pero con un sentido, un concepto detrás —una ropa colorida y algo imposible, como pensada para asistir a una rave cuya temática fuera el fin del mundo—. Por eso le llamamos para que impartiera clases en el ied. además, es músico. su perfil es un muy buen ejemplo para nuestros alumnos”. n

cheap mondaY: hola, ‘mileUristas’ “Hemos estado llevando vaqueros desde 1860. No hay peligro de que se pasen de moda”, cuenta Örjan andersson, uno de los fundadores de Cheap Monday. a la derecha, dos modelos de su colección para este invierno. En el centro, imagen de la campaña. Junto a ésta, otra de sus propuestas. No se aprecia, pero todos llevan una etiqueta trasera con el ya famoso logo de la marca, una calavera.

EL PAÍS • TiErrA

EN PORTADA

Ángel Núñez, responsable de la red de fiscales de Medio Ambiente de Andalucía, afirma ser un buen ecologista en su vida particular: “Soy un buen reciclador: en mi casa hay distintas bolsas según las basuras, intento contaminar lo menos posible, creo en lo que hago y soy lo más respetuoso posible con la naturaleza”. Para este defensor de lo público es necesaria más sensibili

El lado verde de la ley El mar como basurero, la costa dominada por el ladrillo, el monte quemado, ruidos insoportables. Contra las agresiones a la naturaleza se erige la figura del fiscal del medio ambiente. n Texto: Sofía Menéndez / fotografía: pedro walTer

E ab smo de a nada

Fiscales del medio ambiente Sábado 15 de septiembre de 2007

12 EL PAÍS • TiErrA

n España, muchos de los casos de corrupción se empiezan a investigar a través de un fiscal de Medio Ambiente, que da el primer tirón del hilo para deshacer una madeja donde los atentados contra la naturaleza son el detonante que provoca el interés judicial. Los fiscales verdes no tienen el protagonismo en los medios de comunicación que sus colegas anticorrupción, pero se han convertido en piezas claves para mantener la salud ambiental. Los grupos ecologistas consideran fundamental su labor para frenar el deterioro de la naturaleza, el paisaje y el patrimonio artístico español. La Ley 10/2006 crea la Fiscalía de Coordinación de Medio Ambiente y Urbanismo, adscrita a la Fiscalía General del Estado; las riendas de este organismo las lleva Antonio Vercher, miembro de la carrera fiscal desde 1980, considerado una eminencia en estos temas y un entusiasta del senderismo. El voluntarismo y la pasión por la naturaleza son una constante en los fiscales entrevistados por Tierra. Vercher afirma que los inicios fueron arduos, pero poco a poco se van consiguiendo sentencias condenatorias por delitos ambientales: sólo entre 2006 y 2007, más de setecientas. Pero la situación es bastante complicada y los fiscales siguen desbordados de trabajo. La frase que Vercher utiliza en sus conferencias lo resume: “En España no llegamos a 2.000 fiscales, menos que pilotos de Iberia. Ahora contamos con unos cien especializados en medio ambiente, todo un logro si pensamos en la Constitución de 1978, donde lo único que existía respecto a la protección penal de esta materia era el párrafo tercero del artículo 45”. Los fiscales se han ido especializando en medio ambiente por deseo o por designación de un superior, empujados por los sectores sociales.

Sábado 15 de septiembre de 2007

EL PAÍS • TiErrA 13

en el mundo

Sábado 5 de julio de 2008

Sábado 19 de julio de 2008

14 EL PAÍS • TiErrA

EL PAÍS • Motor 17

CLÁSICoS

FESTIVALES

los ika la etnia arhuaca sobrevive aferrada a la responsabilidad de proteger el planeta. en la sierra nevada de Santa marta, en Colombia, un puñado de hombres interpreta el lenguaje de la naturaleza para guiar a su pueblo. n Texto y fotos: ElEna García quEvEdo

as últimas brasas de la fogata resucitan, y en los ojos negros de los Villafañe reverbera una creciente luz de fuego, que crece y se expande a manera de un viejo caleidoscopio. Nadie diría que estos ojos se adjudican la responsabilidad de proteger el Planeta. “Somos los guardianes del agua y de la Tierra”, dice Moisés, un joven indígena que acaba de regresar a la casa paterna tras varios meses en la ciudad. Moisés vive al norte de Colombia, en plena sierra nevada de Santa Marta, a 2.500 metros sobre el nivel del mar. Éstas son las tierras de la etnia arhuaca —o ika—; 1.800 familias, unas 9.000 personas viven en este paraíso que es Reserva de la Biosfera. Arriba, los picos nevados; abajo, el bosque húmedo de montaña que desciende abruptamente hasta el Caribe; del hielo al mar tropical, en apenas 46 kilómetros. Para cambiar de estación, de vegetación y de cultivos, los agricultores ikas suben o bajan: arriba está el invierno y las papas, el maíz, la yuca;

abajo, el verano con los mangos, las piñas o los plátanos. Ahora, cuando el gallo canta a la puerta del hogar de los Villafañe, los perfiles de casi una docena de niños y adultos se proyectan sobre el suelo de barro, sobre los pellejos de dormir, pero también sobre los teléfonos móviles que cuelgan de la pared. Aquí no hay agua corriente, ni luz. El maíz se muele a base de golpes y las mujeres hilan a mano la lana; pero los niños van al colegio y los adolescentes, a la universidad. Después de todo, la ciudad con sus ritmos y mandamientos no queda lejos; a menos de un día si no llueve. En la casa Indígena de Santa Marta, centro de operaciones en la ciudad de las cuatro etnias de la sierrra —tambien de kankuamos, arsarios y koguis—, los arhuacos urbanos sobresalen: el blanco de sus ropas contrasta con un entorno decadente. Unos debaten las próximas líneas de trabajo y algunos juegan al ordenador. En otra sala, ellas hablan de la novela que pasan por la tele, mientras tejen mochilas tradi-

cionales, que representan el útero materno, la fertilidad, la madre. Margarita, en cambio, viste como cualquier oficinista occidental. Ella trabaja aquí, y hace años dejó la sierra para estudiar en Estados Unidos. Ya no teje las

dígenas dejan paso a los de mujer occidental acostumbrada a salir adelante. Margarita es trabajadora, viuda y madre de tres hijas, que por la tarde viste vaqueros y maquilla sus ojos. Después, tras relajarse frente a un mar en calma, el

“Todo lo que le ocurre a la Tierra, nos ocurre a nosotros. Y todo lo que nos ocurre, le ocurre a ella” mochilas tradicionales, pero sí una vida compuesta por dos identidades. “Los arhuacos que vivimos en la ciudad somos el puente y la protección de la gente de la sierra, que son el corazón”, justifica. “Algunos piensan que una tribu es la que vive como los ancestros. Nosotros decimos que también tenemos que estar en el mundo. Tomar las riendas del destino. Tener nuestros propios ingenieros, agrónomos, médicos”. Al verla hablar, sus rasgos in-

agua parece llamar a su memoria ancestral. “El agua está viva. En la sierra canta de alegría, y la laguna se comunica con el mar. Pero cuando la encierras, llora” , dice sentidamente Margarita. En Colombia, los arhuacos son tan conocidos por su credo, como por conocer las propiedades de su medio natural. Han sobrevivido a la conquista que arrasó la cultura tairona hace 500 años, a la colonización cultural y a la guerra que hoy se libra en parte de sus territo-

rio. Lo han hecho con su sabiduría ancestral. En 1982, expulsaron a una congregación religiosa que intentó imponer su credo a los niños. El 2 de septiembre del 2004, 500 arhuacos hicieron frente a un comando guerrillero que intentó llevarse a parte de sus líderes. Las únicas armas que emplearon fueron sus argumentos. La supervivencia arhuaca se esculpe sobre una organización ancestral, adaptada al presente por unos líderes políticos y espiritules a los que llaman mamos. Semejantes a los lamas, estudian las propiedades medicinales de las plantas y ven el aire, el fuego, los árboles, los insectos, las piedras, los cerros como seres con alma. Los mamos son sacerdotes, filósofos, médicos, juristas, botánicos, consejeros individuales y colectivos. Cada uno tiene su especialidad y ponen el dedo en la llaga de los usos y abusos del hombre occidental, al que llaman hermano menor. “La tierra está enferma. Se ha abusado de ella y por eso está corrupta, contaminada, descontrolada. Todo y todos formamos par-

te de lo mismo”, asegura Julián, de espaldas a su pequeño hogar de piedras, barro y ramas. Llegan algunos de sus vecinos, intercambian hojas de coca. “Un mamo no es más que alguien que sabe escuchar el lenguaje de la tierra”, aclara. En la localidad de Nabusímake, hay un edificio donde los líderes y el pueblo suelen reunirse para tomar precauciones. También hay pequeñas casas blancas, una pequeña tienda con víveres y un juzgado para litigios internos donde se aplica la ley arhuaca, una cárcel y un guardián con nombre y apellido: Manuel Chaparro. Él no sólo protege los muros. “Guardo la memoria para que los jóvenes sepan cuál es su identidad y su ley”, dice. Es bajito, de ojos dulces y juveniles, tiene el pelo negro, y sus movimientos muestran una edad avanzada. Invita a escuchar una vieja grabación sonora: “Nosotros somos parte de la madre Tierra y ella parte de nosotros: todo lo que le ocurre a ella nos ocurre a nosotros, y lo que nos ocurre a nosotros, le ocurre a ella”.

Con el verano, se dispara el mercado de los festivales y se multiplican los viajes masivos en busca de música y baile, algo que incrementa el impacto ambiental. Para contrarrestarlo de algún modo, hay promotores que inician actividades ecológicas y piensan también en la naturaleza. n Joan M. oleaque

Dos imágenes del Festival de Benicàssim, durante y después de la fiesta.

La Kawasaki ZZR 1400 sorprende por la suavidad del motor.

a concentración de grandes masas juveniles saltando en inacabables hectáreas de terreno es, en la mente de muchos, la imagen típica de un festival musical veraniego. Un tipo de situación que durante el estío se reproduce a la mínima oportunidad. Hasta más de cincuenta grandes citas se pueden rastrear en el mapa nacional a partir de junio. Lógicamente, desde la celebración de los eventos hasta el desplazamiento en coche o avión de legiones de personas, todo impacta al entorno. Sólo el FIB-Heineken de Benicàssim, que se celebra del 17 al 20 de julio en un recinto de 90.000 metros cuadrados, y que ofrece hasta tres zonas de acampada, tuvo en 2007 una media diaria de 45.000 asistentes. Según la empresa de recogida de basuras del pueblo, en 2006 el FIB ya generó unas 185 toneladas de desperdicios. Pero este festival inicia este año una serie de iniciativas ecológicas. Uno de sus directores, José Morán, lo explica: “Llevamos tiempo preocupados por lo ambiental, es necesario para los organizadores y el público”. Las actividades verdes del FIB se basarán en cinco puntos: la gestión de residuos, el ahorro en electricidad, el ahorro en agua, el control del sonido, y el intento de

contrarrestar emisiones de CO2 con plantada y mantenimiento de árboles. Habrá más facilidades para el transporte público con tal de evitar los coches, y unas cincuenta personas se dedicarán a concretar todo ello. Pero los asistentes ¿tienen la mente para per-

Ya en 2006, el Festival de Benicàssim generó 185 toneladas de desperdicios cibir cosas así? “Creemos que sí; es un ambiente en el que se sienten cómodos, y les puede llegar este mensaje”. Hay que decir que este tipo de impulsos son poco comunes en el mercado español de los grandes eventos juveniles. Sin embargo, algunos hace tiempo que ya los muestran. Por ejemplo, el Festival Eólica, celebrado en el parque eólico de Granadilla, Tenerife, los pasados días 4 y 5 de julio, en donde las energías renovables dieron vida a largas horas de arte, ecología y sonidos de baile electrónico. Este último mercado es el que más predomina con el ca-

lor. Parece que una brisa ecológica ha penetrado en uno de sus líderes. Se trata del canadiense Richie Hawtin, uno de los disc jockeys y organizadores de fiestas tecno más habituales en España. Ha emitido un comunicado en el que, para su tour global de fiestas veraniegas, invoca una conciencia ecológica. Aunque no faltan quienes consideran esta postura tan sólo una operación de imagen, Hawtin detalla que él y la gente de su compañía han llegado un acuerdo con la organización alemana Atmosfair para calcular la cantidad de gas invernadero que emiten los vuelos que utilizan en sus desplazamientos internacionales. Atmosfair les facilita la compra de los llamados carbon offsets. Se trata de unas opciones que intentan neutralizar la cantidad exacta de CO2 que han desprendido los aviones utilizados —Atmosfair lo calcula— con proyectos medioambientales que contrarresten esas emisiones. “No puedo evitar usar aviones, pero sí puedo disminuir su efecto pernicioso”, afirma Hawtin. Además, ha renunciado a usar discos de vinilo o CD para pinchar en cabina, ya que son materiales nocivos, y se basa sólo en lo digital. Lo mismo hace su compañía discográfica, que insta a los compradores a adquirir la música en MP3.

Á. S.

ÁnGel SÁnCHeZ

La marca italiana restaura y certifica la autenticidad de sus vehículos más antiguos en unas instalaciones donde se conservan los planos y fichas de todos los automóviles.

Manuel Villafañe, con el traje tradicional ika. A la derecha, dos jóvenes lavan cuentas en el río.

DOS RUEDAS

Fiestas sostenibles

Marchamo Ferrari

A la izquierda, un dentista ika con un pequeño en brazos. A la derecha, Manuel Chaparro, un mamo arhuaca, en la puerta de su casa con su familia.

22 EL PAÍS • Motor

no a la basura Todo pinchadiscos famoso recala en verano en Ibiza, al igual que 1,5 millones de turistas (sólo en avión). Uno de sus clubes más internacionales, la discoteca Space, ofrece cada domingo la sesión We Love, un festival de 14 horas de duración con grandes estrellas de la electrónica. Según Mark Broadbent, del equipo de We Love, “este año apostamos por una reducción del uso de flyers [folletos publicitarios] y pósters, así como por el papel reciclado. Nos concierne la situación de la basura, y queremos ayudar a disminuirla. El primer fin de semana de agosto está previsto en la sierra de la Demanda, Burgos, el Festival Demandafolk, centrado en la música popular con raíces. Los organizadores piensan que un festival que empezó en 2007 —reuniendo a 3.000 personas— apenas deje huella en el entorno. Papeleras artesanales por doquier —con cenicero—, reciclaje de basuras, de vasos de plástico y hasta de programas de mano, y el compromiso de paliar emisiones de CO2 con una siembra de árboles en otoño, han sido algunas de sus iniciativas.

n texto y fotos: MANUEL GARRIGA

standarte en el segmento de prestigio del grupo Fiat, la marca Ferrari es también sinónimo de tecnología punta. Posee el mejor equipo de la fórmula 1 actual y fabrica unos deportivos que compendian los mayores avances de la industria automovilística, además de gozar de una imagen imbatible. Sin embargo, a no pocos aficionados, todo esto se les antoja meras obviedades, pues lo que realmente les atrae es todo lo que envuelve a ese mito: una atmósfera de emociones unida a su infancia o adolescencia, al olor del aceite de ricino, al sonido de los motores multicilíndricos, al color rojo intenso y a un regusto nostálgico. De un tiempo a esta parte, la dirección de Ferrari parece prestar mayor atención a su tradición histórica, y contempla con otros ojos los coches que han ido saliendo de la fábrica de Maranello a lo largo de sesenta años. Montar un departamento dedicado a sus modelos clásicos era una asignatura pendiente, puesto que otros constructores de prestigio ya disponen de él (Porsche Classic, BMW Mobile Tradition, Mercedes Oldtimer Center), y más teniendo en cuenta las astronómicas cotizaciones que alcanza cualquier vehículo u objeto por el hecho de llevar el nombre de Ferrari. Al tomar cartas en el asunto, la marca no sólo abría una línea de negocio desdeñada hasta entonces por sus gestores, y en manos de un puñado de restauradores de élite; también

asumía una responsabilidad con todas esas criaturas mecánicas salidas de sus entrañas: garantizar su autenticidad. Algunos coches, como los de competición, por su historial a veces accidentado, pueden haber sufrido cambios y alteraciones en su estructura y partes mecánicas, e incorporado elementos reconstruidos procedentes de otros vehículos o no siempre acordes con las especificaciones de origen. Por ello, uno de los cometidos más importantes del departamento Ferrari Classiche consiste en emitir certificados de autenticidad para cualquier Ferrari de más de veinte años de antigüedad, así como de todos los de carreras –incluyendo los fórmula 1- al margen de su año de construcción. Esto es posible porque en los archivos de Maranello se conservan los planos, órdenes de fabricación, fichas técnicas, registros de pruebas, palmarés deportivo, historial de mantenimiento; el código genético, en suma, de todos y cada uno de los Ferrari construidos desde 1947. Numeraciones duplicadas Cuando empezaron a emitirse los certificados, en 2003, hubo cierta conmoción en el mercado de clásicos deportivos de élite. Como el documento proporciona datos sensibles, pocos se arriesgan a comerciar con un vehículo del cual haya dudas sobre su autenticidad o la de alguno de sus elementos: mal asunto para numeraciones duplicadas, chasis dudosos y gatos con pinta de liebres. Además, sin el certificado ningún coche

Sin los certificados expedidos por Ferrari, los coches de esta marca no pueden participar en las pruebas para clásicos.

puede tomar parte en eventos oficiales de la marca, como la Shell Historic Challenge. El proceso de certificación tiene lugar en Ferrari Classiche o en cualquiera de los 17 centros oficiales acreditados del mundo, a cargo de expertos reconocidos por la casa. Sin embargo, la decisión final y el certificado propiamente dicho dependen de un comité de cinco personas, presidido por Piero Ferrari, que se reúne una vez al mes en Maranello. El vehículo es sometido a un minucioso examen en el que se verifica su óptimo estado de funcionamiento y la conformidad del motor, bastidor, suspensión, chasis y carrocería. El coste medio del trámite oscila entre 2.500 y 3.500 euros, que quizá no sea tan caro habida cuenta del valor intrínseco del coche. Si la inspección detecta algún elemento no original, Ferrari Classiche puede encargarse, bajo pedido, de suministrar o incluso refabricar si es necesario la pieza en cuestión. Junto con la restauración y el mantenimiento técnico, ésta es otra de las tareas que realiza el departamento. Sólo las instalaciones, de una limpieza casi quirúrgica, ocupan cerca de mil metros cuadrados. El equipo humano lo forma una veintena de personas, la mayoría con larga experiencia, encabezadas por Antonello Coletta. Y al parecer no les falta trabajo: clientes de todo el mundo envían sus coches a Maranello para someterlos a restauración, tarea que se lleva a cabo bajo la supervisión de Marco Arrighi.

Las más r

Son las ‘sport’ turismo de alta cilindrada. Están conside impide exprimir todo su motor, tienen otros rasgos que l MARIANO URDÍN

al vez sea ésta –la llamada sport turismo de alta cilindrada– una categoría de motos un tanto acomodada desde hace años, por lo que las novedades tardan tiempo en aparecer en el mercado. Seguramente se debe a que son máquinas algo ilógicas para los tiempos que corren. De hecho, no sirven para usarlas todos los días como simple vehículo de transporte urbano, dadas sus características. Resultan demasiado grandes y tienen un elevado coste de mantenimiento. Para viajar tampoco son las mejores que existen, ya que no son ni mucho menos tan cómodas como las de la categoría llamada gran turismo, y, además, su capacidad de carga es más bien escasa dada su línea. Como deportivas, bien es verdad, son muy potentes, pero a la postre se muestran excesivamente largas y grandes, por lo que resultan muy pesadas. Pero hay algo que no se las puede discutir: en línea recta y con la carreteras despejadas son las motos más rápidas que existen. Tienen una enorme estabilidad y, sobre todo, proporcionan un enorme placer al pilotarlas y cortar el viento como un cuchillo. Bueno, pero sin rebasar nunca los límites legales.

Tampoco es justo tratarlas como vehículos galácticos, que sólo ofrecen prestaciones estratosféricas cuando se las pisa en un recta. De hecho, no es necesario tener que retorcer siempre el puño del acelerador a fondo para disfrutar. En una utilización normal, son motos muy agradables de conducir, con una finura exquisita, lujosas, confortables, y tienen un destacado acento deportivo. Indudablemente, otro de sus encantos es que son objeto de deseo, tanto como lo puede ser un buen reloj o gran coche deportivo. Esta categoría de motos ejerce una atracción innegable sobre el comprador, sobre todo por su línea y sus resultados finales. Tres segundos Estas máquinas tienen potencias cercanas a los 200 CV, con un par que parece una locomotora, y eso que superan los 250 kilogramos de peso. No obstante, cualquiera de ellas pasa de 0 a 100 km/h. en sólo tres segundos y únicamente necesitan cuatro segundos más para alcanzar los 200 km/h. (velocidad completamente prohibida en las carreteras españolas y que únicamente se puede alcanzar, por ejemplo, en determinadas autopistas alemanas).

De todas formas, va Suzuki rebasa lige 300 km/h. (301, en aunque para ello nece ta larga y 24 segund verdad que un pilot en unas condicione ciales –en un circuito para pruebas de ve

Resultan cóm lujosas, depo y exquisitas a hora de condu

llegado a alcanzar l metros por hora. La prueba de est ha realizado exclusi autopistas alemana condiciones se ha pu címetro a 230 o 240 por hora, en áreas d rriles y sin apenas circ niendo los cinco sent en lo que se está haci torista puede percibir tas sensaciones que los motores, la veloci cer de conducir. Y sob tos se experimenta un de seguridad absolut Cuando el piloto e vehículo lento delant

nadie se atreve a producir estas peLÍcuLas TExTo: guillerMo alonso ILUSTRACIoNES: el PÍXel PoDriDo

Et la facidunt nulputatie volobortin hent exeraes ectetue min vullandio odolore modipit lan ullam, quis nonullut aliquam quis ad miniatum do dipit utpat, commy nonsed exero del dolorem et euguerit, sed elessequisi.

iliquamEt vullutEt la lEY dE la callE 13

EpígrafE dos Texto para rellenar lorem ipsum dolor sit amet

el presidente demócrata Dan Parr es sorprendido por un fotógrafo cuando una noche, borracho y en época de reelección, hace el amor a una vaca. Como respuesta al chantaje de los republicanos decide admitir su falta ante la prensa. Consigue así que toda una generación de granjeros y americanos desengañados le voten en masa, agradecidos ante el primer presidente que dice la verdad. Joe eszterhas (Instinto básico) vio cómo este guión se ganaba los más encendidos elogios de spielberg, Kubrick, Blake edwards y Milos Forman. Todos optaron en algún momento a dirigirla o producirla. Pero ningu-

EpígrafE cuatro para rEllEnar Espacio

chus antón

Ugiat laorer sum dolore mincilla alisit iniat. Ut aut dit, cons non vendreescoreet atmás eumvituperado velisse del mundo. El reggaeton el estilo Vende magna millonesconsequat. de discos pero se considera Vendiametue retrógrado y machista. de Puerto dolore erci bla Dos corehermanastros molent Rico, Calle 13, se han empeñado en dotarle de lorer augiat. Dui estin utsuad dignidad y conciencia. Publican tercer álbum: Los dipsum ea Más feu facipisit de atrás vienenincinci conmigo. claro, imposible.

EP3 Viernes 3 de octubre de 2008

1 40 música

LYKKE LI tIEnE EL controL

aquí, imagen de la campaña resultante de la colaboración entre Henry Vibskov y Quinny. abajo, bolsa bandolera de esa misma colección presentada en la CfW.

do un vistazo a la lista de años anteriores, se pueden encontrar películas como Cosas que perdimos en el fuego, Lars y una chica de verdad o Juno, que cuando por fin consiguió director y reparto recaudó 200 millones de dólares y coleccionó nominaciones a los Oscar. Hace pocas semanas Variety anunciaba que otra de esas películas que llevan tiempo creando sensación en esta lista, llamada I want to f*** your sis-

otras), al móvil desde un taxi. Su frase tiene muchas lecturas si se lee dos veces, pero él se está refiriendo a la económica en el caso de su guión Madrid Sur, una historia de ciencia-ficción para la que nuestra industria no tenía presupuesto. Es también uno de los casos españoles más conocidos de guiones que no han llegado a materializarse, aunque el director pretende llevarlo a cabo tras su actual proyecto. “Lo escribí

“Escribí ‘Madrid Sur’ sin pensar en lo caro que era producirla. Pero aprendí la lección y ya no escribo a ciegas” (Agustín Díaz Yanes) ter (Quiero tirarme a tu hermana), ya ha encontrado partes interesadas, entre ellas la MTV. Pero que nadie se tome el caso de Juno, Lars o el de la hermana como habitual. En este tipo de listas, la línea que separa el halo de misterio del halo de polvo es desconsoladoramente fina. La habitación donde se depositan todos los guiones que, tras un par de años, no han gozado de luz verde, bien podría tener un letrero informativo: Abandonad toda esperanza. ¿Por qué un guión magnífico termina sus días en el fondo de un cajón? “A veces te pones a escribir algo sin darte cuenta de lo caro que es”, comenta Agustín Díaz Yanes, director de Alatriste (entre

hace 14 años y, sin querer sonar pretencioso, gustó muchísimo a las productoras. El problema fue que era carísimo. Pese a todo, la historia trascendió porque yo dije estúpidamente en la prensa de entonces que ése era mi nuevo proyecto”. El sistema español es muy diferente al americano, donde los guionistas con un mínimo nivel de renombre saben que, al menos, su trabajo será pagado se produzca o no. “La situación en España es catastrófica”, continúa Yanes, que además de guionista es vicepresidente de Au-

tores Literarios de Medios Audiovisuales (ALMA), la asociación que los representa. “Aprendí la lección con Madrid Sur, y ya no hago esas cosas. Todos los guiones que he escrito desde entonces tenían una vía segura y han sido producidos. Ya no escribo a ciegas.” “Aquí no pasa tanto como en Estados Unidos, donde se sabe que tal o cual guión se ha abandonado. Pero sí, siempre tienes alguno esperando en los cajones”, cuenta Albert Espinosa, guionista premiado por Planta cuarta, que está a punto de estrenarse como director con No me pidas que te bese porque te besaré. Pese a esa carrera, también tiene alguna historia que descansa en la estantería: “Yo viví esa situación con un guión que amo, Idaho y Utah. Siempre que lo he presentado me dicen que les encanta la idea, pero que quite esto y aquello. Pero prefiero esperar a que algún día se haga a mi manera, no tengo ninguna prisa. Al final acabas amando a tus guiones incomprendidos como si fueran tus hijos especiales. Jamás los cambiarías”. En el peor de los casos, siempre queda la opción de disparar contra esa prole y exponerla. Ésa fue la gran lección del protagonista de esta historia: justo tras la inauguración de su exposición de guiones mutilados, Tom Benedek recibió su primera llamada en años para escribir un proyecto. n

56 x 62mm

EP3 Viernes 29 De agosTo De 2008

1 2 música

sección 1 3

Bill Drummond fundó The KLF sólo para demostrar lo fácil que era hacerse millonario con la música. Después redujo sus ganancias a cenizas. Literalmente. Hoy es crítico de arte y ha publicado un libro, 17, para desenmascarar las miserias de la industria. TExTo: CÉsar esTaBieL

De izquierda a derecha, una foto promocional de The KLF a principios de los noventa, Drummond en la actualidad, fotogramas del documental en el que narraban la quema del millón de libras, y Drummond con una ametralladora en una de sus impactantes actuaciones al frente de The KLF.

TExTo: eLoi Vázquez FoTograFía: juanma moncLoa

“Todos nos deprimimos a veces, pero tenemos que seguir bailando”. La que habla así no es una ravera de bajón tras el festival de Monegros; es Lykke Li, en mitad de un concierto sorprendentemente enérgico en la sala Moby Dick de Madrid. Llegaba a España con la sospechosa etiqueta de última sensación sueca, pero logró salir a hombros de la sala gracias a una revisión asilvestrada de su elegante y sentido debut, Youth novels, producido en colaboración con Björn Yttling, de Peter Bjorn & John, creadores —con permiso de Bob Sinclar— del silbido más famoso de la década, el de la canción Young folks. Horas antes, en un hotel cercano, se enfrentaba a una entrevista y una sesión de fotos que le incomodaba por lo que tenía de incontrolable para alguien que cuida su personaje al milímetro. Vídeos, portadas, fotos de promoción… Todo responde

bes a quién puedo llamar?”. El aburrimiento que le provoca hablar de su país queda patente. Sin embargo, también es consciente de sus virtudes. “Es injusto que se juzgue a un artista por el hecho de ser sueco, eso no se hace con los ingleses. Pero también es una oportunidad. Sé que recibo la atención que recibo por ser sueca, así que no me quejo”. Los encasillamientos tienen sus ventajas y sus inconvenientes, y Lykke Li es una tendencia andante: es sueca, mujer, cantautora y proviene de la escena indie. “Es cierto que ahora se lleva lo indie y es más fácil obtener reconocimiento. Ahora mismo las discográficas no crean los fenómenos, son las propias bandas y el público. Es todo más honesto”. Además, controla su carrera desde la composición hasta la distribución de su música, hasta el punto de negociar ella misma y país por país las licencias de distribu-

en 1991 nadie vendió más discos que Bill

Drummond (Butterworth, 1953). Dos años antes había redactado un libro de título premonitorio, El camino más fácil para llegar a ser número uno. Aunque todo parecía indicarlo, no era una broma. Pero para demostrar su supuesta viabilidad, Drummond debía llevar sus teorías a la práctica. Una misión que requería un nombre con pegada, una escena musical que reventar y un par de sencillos demoledores. “Con mi socio Jimmy Cauty venía de construir un modelo inglés para el hip-hop. Nos llamamos The Justified Ancients of Mu-Mu, y sampleábamos todo lo que se nos ponía a tiro. A mediados de los ochenta, el hiphop era la única escena conectada con la realidad; el resto de estilos eran simples evasiones. Pero mi interés por él se apagó cuando descubrí el house de Chicago”, revela desde su casa en Newcastle. A este surafricano de origen escocés le cegó entonces el poder de movilización del naciente acid-house. Las raves empezaban a aglutinar más gente que cualquier manifestación rock. Ya tenía el espacio donde aplicar sus teorías ganadoras. Las siglas KLF (Kopyright Liberation Front) sonaban contundentes. Sólo le faltaba el material, un disco lleno de éxitos. The white room (1991) lo fue, y convirtió a Drummond en

“Es injusto que se juzgue a un artista por el hecho de ser sueco. ¿Acaso se hace eso con los ingleses? Aunque tampoco me voy a quejar”

El retrato en blanco y negro es de Henry Vibskov. Debajo, dos imágenes de su desfile de verano 2009, celebrado en un granero abandonado de Cristiania. El montaje lo realizó él mismo. De no dedicarse a esto, Vibskov dice que sería profesor en un jardín de infancia. Eso explica su reciente colaboración con la marca de cochecitos para bebé Quinny.

a un plan estético maestro diseñado por ella misma. Por eso, amable pero tajante, se revelaba contra algunas indicaciones de nuestro fotógrafo. “No pienso posar tumbada en la cama, es una cursilada. Y no me voy a quitar el sombrero, acabo de aterrizar y no tengo bien el pelo”. Con todo, se mostraba ilusionada ante su primera visita a Madrid, como buena fan de Pedro Almodóvar. “Madrid siempre tiene un papel muy importante en sus películas. Esto es tan distinto a Estocolmo… Claro que Estocolmo es distinta a todo, es tan limpia y fría…”. Hablamos de Suecia. Un lugar que siempre ha destacado por poseer una sensibilidad pop más acusada que el resto del planeta y que en los últimos años se ha convertido en el mayor exportador no anglosajón de música de todos los géneros. Pero la calidad de muchas de sus bandas no quita que su procedencia se haya convertido en un tema cansino, y más para una artista que, aunque novel, está harta de comparaciones con sus compatriotas y de que se la encasille en una escena determinada. “Es normal que si vivo en Estocolmo colabore con gente de Estocolmo, ¿no? ¿Con quién iba a colaborar si no? Pero no hacemos fiestas de artistas y nos decimos ‘tío, vamos a hacer un disco’. Ni tampoco nos llamamos todos los suecos por teléfono y nos decimos ‘algo le pasa a mi guitarra, ¿sa-

¿Qué buscamos todos en unos pantalones vaqueros? Que nos hagan un buen culo. Los de la marca sueca cheap monday tienen esa cualidad. todo empezó en 2000, cuando cuatro amigos (Örjan andersson, Lars Karlsson, adam friberg y Linda friberg) abrieron una tienda de ropa de segunda mano en estocolmo. estaba lejos del centro y sólo abría durante los fines de semana, pero Weekend se hizo popular entre los amantes de la ropa usada, que no por eso barata. enseguida se dieron cuenta de que la gente miraba mucho y compraba poco. así que, en 2004, decidieron lanzar su propia línea de vaqueros. Vaqueros muy ajustados con una firme declaración de intenciones: no superar nunca los 50 euros. Los llamaron cheap monday, y desde la trastienda de Weekend, que es donde los fabricaban, se lanzaron a conquistar los culos de medio mundo. el secreto de su precio es que no están lavados a la piedra (el proceso que más encarece la producción). Ventaja: absorben mejor el color. inconveniente: a veces destiñen. han pasado cuatro años desde que los primeros 800 pares de cheap monday salieron al mercado, y sus fundadores han decidido averiguar si hay vida más allá de los pitillo. Örjan, Lars, adam y Linda han dado el salto al prêt-à-porter y empezado a desarrollar colecciones de ropa que incluyen más tipos de prendas. n

ción de su disco. “Dada la decadencia de la industria musical, es un progreso natural. Los artistas tienen que tomar las riendas para sobrevivir. Y los roles femeninos también están cambiando. Es un progreso, no una moda que vaya a desaparecer”. Lykke Li tiene sólo 22 años, pero posee un halo de sabiduría más propio de quien ya ha vivido bastante. Sólo ciertas dudas y algún atisbo de autoconsciencia dejan entrever una edad con la que no siempre ha estado cómoda. “Toda la vida he sentido que era demasiado madura. Cuando era adolescente era insoportable y creía que lo sabía todo. Pensaba: ‘tengo diecisiete años, no tenéis ni idea de cómo me siento’. Pasé momentos difíciles porque sólo quería hacer cosas que tuvieran un significado profundo. Si iba a un bar me aburría pensando en que tenía que hacer algo que tuviera sentido. Ahora soy menos egocéntrica, pero igual de responsable”. ¿Madurar consiste en ser más consciente de la locura propia y ajena? “Es divertido ver cómo la gente se vuelve más excéntrica con la edad. Cuando son jóvenes están asustados y preocupados por encajar. Pero yo todavía no he enloquecido, aún soy muy joven”. Y sonríe pícaramente sabiendo que lo que ha dicho es una devastadora verdad. n

el proyecto más personal de Paul Verhoeven y arnold schwarzeneger era una historia fiel y sangrienta sobre las Cruzadas. su protagonista, enviado por la iglesia a matar, descubre el verdadero sentido de esa guerra y se pone de parte de los musulmanes. obra del mítico Walon green (El grupo salvaje), Crusades fue calificado por la influyente aintitCool. com como el mejor guión sin producir de los noventa. Verhoeven dijo que sólo lo haría con arnie, y viceversa, así que es imposible que llegue a realizarse. una pena para nuestro turismo, porque el 80% se planeaba rodar en Huesca.

un visionario con los bolsillos llenos. Prueba superada y mutis por el foro. “Una vez cumplida la misión, la música dejó de interesarme. La había vivido desde todos sus ángulos y me aburría soberanamente cómo funcionaba este tinglado”. Efectivamente, Drummond fue patrón y marinero. Participó del punk sin demasiada convicción (con su grupo, Big in Japan), fundó una compañía independiente (Zoo Records) con la intención de comerse el mundo, y terminó de aburrirse ejerciendo de A&R para Warner. Aquellas peripecias musicales sólo son una pequeña parte de lo recopilado en 17 (Penkiln Burn), el libro que acaba de publicar (aún sin traducción al castellano). “Se trata de un diario en el que recojo mis experiencias en la música y expongo mis opiniones sobre el mundo del arte en general”. Eso incluye reflexiones sobre el origen del rock and roll, la filosofía autodidacta del punk, la democratización que llegó con los ordenadores, el diseño de los números uno, las raves o el rapto del arte por la clase acomodada. Nada con un poso sociológico escapa al ojo crítico de este artista multidisciplinar que se ha negado a ejercer de espectador. Con el título de su último libro surge la pregunta: ¿y por qué 17? “Tenía apenas 10 años cuando escu-

ché en la radio un rock and roll que decía: ‘Ella tenía 17 años/ ya sabes lo que quiero decir’. ¡Pero yo no tenía ni idea de lo que quería decir! Aquella incertidumbre me persiguió durante años, hasta que tuve la edad suficiente para entenderlo. Los 16 son frívolos, tienen algo de sexy, pero no mala intención, y a los 18 años ya puedes votar,

“Todos tenemos una razón para dejar de escuchar música” enrolarte en el ejército y responder por tus crímenes. Los 17 representan esa edad intermedia entre la inocencia y el compromiso real, el número idóneo para consolidar la imaginación, algo que la música moderna perdió hace ya tiempo”. Tres bombardear las listas con The KLF, Drummond se alejó de los focos. Se divorció de la música, pero siguió atraído por la popularidad. Sus reapariciones fueron sonadas. La más célebre, aquel día de 1994 en el que convocó a la prensa en un acantilado escocés para proceder a la quema de un millón de libras, una parte de los royalties que le había sacado a la industria. ¿Eran

biLL gates en un cohete

56 x 62mm

…de los noventa no pudo ser. Crusades agonizó hasta que su protagonista se hizo gobernador.

En 20 billion, alguien muy parecido al ex hombre más rico del mundo cuenta con el ultimísimo privilegio. en un mundo apocalíptico que llega a su fin, un informático excéntrico y multimillonario recibe la oferta de abandonar el planeta a cambio de 20 billones de dólares. Michael Tolkin, experto en analizar la industria con muy mala leche, como demostró en El juego de Hollywood, declaró que para llevar esta película a cabo se necesitaría a Peter sellers. Como está muerto, el guión espera al actor apto para encarnar a semejante personaje. irónicamente, otra historia de Tolkin sobre el fin del mundo sí se llevó a la pantalla, pero la mala leche no estaba por ningún sitio: fue Deep impact.

aLModÓvar va aL oeste El hombre que se enamoró de la Luna es un western que sólo el manchego universal puede adaptar. entre los guiones de almodóvar, que pacen durante años y ganan fama antes de que exista un metro de película grabada, el rumor persistente de la adaptación de la célebre novela de Tom spanbauer es uno de los que ha despertado más curiosidad. el material no tiene desperdicio: un indio bisexual y huérfano, violado en su infancia, que es criado por una prostituta y que se acuesta con un hombre que tal vez sea su padre. entre los motivos por los que continúa sin producir puede influir que almodóvar ha comentado la necesidad de que un experto en el género repase el guión y coloque las bolas de paja donde tienen que estar.

al volver de la guerra de Corea, Jimbo cumple su sueño de poseer su propia hamburguesería de éxito. Pero un hombre de negocios le roba no sólo la esposa, sino también la idea, y la convierte en una millonaria franquicia. el guión de Bob gale (Regreso al futuro) se parece demasiado a la historia de McDonalds, cuyo presidente ray Kroc fue acusado de arrancar la franquicia de malas maneras a sus fundadores, los hermanos McDonald. se dice que es una comedia que sólo necesita una estrella de prota, pero ¿puede Hollywood meterse con uno de sus mayores patrocinadores?

un superMan ¿de negro?

un ‘cÓdigo da vinci’ en duro

Superman lives, del director de Clerks, Kevin Smith, intrigó a prensa y fans, pero nunca voló.

El caso es que The sky is falling toca asuntos de altura y nadie se atreve a producirla.

no hubo mes entre 1996 y 2000 en el que la prensa no diese nuevos datos sobre el proyecto de smith para resucitar la saga. su estatus de director de culto y entusiasta del cómic le dio libertad como para crear un superman que vestía de negro y no volaba, sino que se propulsaba. nicolas Cage iba a ser el protagonista, y Tim Burton el director, pero cuando éste empezó a hacer cambios, smith se cabreó y el proyecto se quedó en tierra. en 2007, Superman returns (Bryan singer) fue recibida con frialdad. ¿sería mejor el guión de smith? la respuesta, en google: su versión está colgada por toda la red.

Dos curas descubren una prueba fehaciente de que Dios está muerto. Pero no son dos curas normales: son alcohólicos, drogadictos, adictos al sexo y asesinos. los líderes religiosos contratan a un matón recién convertido al catolicismo para que los encuentre, los mate y destroce cualquier prueba de que Dios ya no está entre nosotros. el delirante guión de eric singer tiene pocas papeletas de llegar a producirse en la misma industria que se volvió ovillo de lana ante las amenazas de la iglesia cuando estrenó El código Da Vinci. Y en comparación, aquélla era un cuento infantil.

un héroe 100% españoL Un guión sobre Superlópez: el rumor favorito de nuestra industria.

Juanma Bajo ulloa se tomó la adaptación de El Capitán Trueno como un proyecto personal desde finales de los noventa, y Filmax le apoyó en 2000 con luz verde y seis millones de euros de presupuesto. Pero la última condición de su presidente, Julio Fernández, era tener decisión sobre el corte final. Bajo ulloa no accedió y dio al traste con el proyecto, cuyo guión había descrito como una aventura que no estaba pensada para el público infantil, donde no habría “chichones, sino sangre” y profundizaría en unos personajes que, encerrados en aventuras de 15 páginas, no se paraban a profundizar demasiado.

EP3 Viernes 29 De agosTo De 2008

La última sensación sueca es responsable al 100% de su carrera, desde la composición hasta la distribución de su música. tiene 22 años y, efectivamente, ni un pelo de tonta.

1 1

La ‘peLi’ Más grandiosa

El villano de Jimbo’s stand se parece demasiado al creador de la cadena de comida rápida McDonald’s.

La decisión sobre el corte final de El Capitán Trueno impidió que el guión de Bajo Ulloa llegara al cine.

no se atrevió. “¿esperas que hagamos una película sobre follarse a una vaca?”, dijo entonces el presidente de united artists, que poseía los derechos. “lloré de risa leyendo ese guión, y yo nunca lloro leyendo un guión. Pero aun así, pensé: ‘¡Voy a demandar a ese hijo de puta!”. años después, en la época del impeachment (en la que ya se podía procesar a un alto cargo público), el productor rod Friedman contó cómo durante una partida de golf con su amigo Bill Clinton, éste se lamentó: “Cualquier día me van a acusar de tirarme a una vaca”. Friedman respondió: “Ya hay un guión escrito al respecto”.

y0 quemé uN mILLÓN de LIbras

Bill Drummond y Jimmy Cauty, fundadores de The KLF, ataviados para una de sus incendiarias actuaciones de stadium house.

eL cine ‘vs’ La haMburguesa

capitanes no intrépidos

En Sacred cows, uno de los guiones sin producir más famosos de la historia, el líder del mundo libre compagina sus dos grandes pasiones: la política y la zoofilia. Spielberg y Kubrick eran fans.

EpígrafE trEs Texto para rellenar lorem ipsum dolor sit amet

sección 1 7

Tom Benedek se ganó durante los años ochenta y noventa cierta fama escribiendo productos de valores para toda la familia donde habitaban muñequitos con complejos (Las aventuras de Pinocho, 1996), se exaltaba la amistad entre un perro y un delfín (Zeus y Roxanne, 1997) y se hacían taquilleros llamamientos ecologistas (Liberad a Willy, 1993). Pero un día, hace tres años, observando con desesperación 22 de los guiones que ninguna productora mostró interés en llevar a cabo, decidió freírlos todos a tiros con una pistola del calibre 45 en su jardín. Meses después, la ciudad de Los Ángeles asistía a una de las más curiosas exposiciones que la industria del cine recuerda: todos los guiones nunca producidos de Benedek, ahora agujereados por las balas, se exponían en la Frank Picture Gallery. El autor de Cocoon (1985), parábola sobre marcianitos que llegan en son de paz y con la fórmula de la eterna juventud, decidió que la única manera de dar vida a su trabajo sería asesinándolo. Pero Benedek esperó un tiempo más que prudencial: durante un par de años, los guiones no producidos todavía ejercen como joyas inexploradas. Hollywood publica cada diciembre la lista de los 10 mejores guiones sin producir del año. Se llama La lista negra, pero entrar en ella no tiene nada de oscuro: indica que no sólo los productores los han leído, sino que los consideran más que interesantes. Echan-

eL presidente de ee uu copuLa con una vaca

EpígrafE uno Texto para rellenar lorem ipsum dolor sit amet

al estrellato ‘fashion’

a finales de los noventa, una productora de Madrid, Xaloc, tenía los derechos y 1,8 millones de euros para realizar una película cuyo guión, por motivos obvios, se centraba más en la existencia de lópez que en la de superlópez. nunca llegó a hacerse. en 2006, un rumor volvió a la prensa, esta vez uniendo al proyecto los nombres de Daniel Monzón (La caja Kovak, El corazón del guerrero) y barajando nombres como imanol arias y santi rodríguez (el frutero de Siete vidas). Pero, tras el último y burdo Mortadelo y Filemón, alguien debería pensárselo muy mucho antes de llevar a nuestro superhéroe a la gran pantalla.

EP3 Viernes 25 de JULiO de 2008

1 2 música

tú eres la reina de mi politono rihanna y Bisbal habían grabado un dueto, pero no se conocían en persona. OT obró el milagro y tres millones y medio de espectadores dieron fe. La visita de la de Barbados, sin embargo, no acabó allí. TExTo: xaVi sanchO

verdaderos los billetes? Una curiosidad poco profesional merecía una respuesta a la altura: “La prensa siempre se centra en la anécdota”. Pero gracias a sucesos como aquél, la revista Select le nombró “artista pop más cool” en una lista de 100 en la que no faltaban Elvis Presley, Kurt Cobain o Johnny Rotten. Aún hoy le persigue la hazaña de The KLF, por mucho que en su momento destruyera el master de la grabación para impedir indeseadas exhumaciones. En los años siguientes, Drummond reforzó sus conocimientos sobre arte. En sus colaboraciones para el diario británico The Guardian se ha hecho un nombre como incómodo comentarista artístico desvelando las contradicciones sobre las que se ha ido edificando la crítica. “Por entonces ya había dejado de escuchar música, pero cuanto menos escuchaba más reflexionaba sobre ella. Hace tres años promoví el Día Anual sin Música. Parece que todo el mundo tiene mil motivos para ponerse una canción en un momento dado, pero seguro que cada uno de nosotros tiene una razón para dejar de escuchar música. Mi idea es ir recopilándolas para hacer algo sólido de lo que algunos pensarán que es una simple provocación.” n 17 está editado en Penkiln Burn. www.the17.org

miércoles, 9 de julio

15.00. Estamos en el patio trasero de una torre en la barcelonesa montaña del Tibidabo. Una de sus dependencias se dedica a estudio fotográfico. Rihanna, la cantante que no vamos ni a presentar porque vende tantos politonos que hasta nuestras madres saben quién es, actuó ayer en O. T. con Bisbal y finaliza una sesión de fotos para una revista británica. Lleva “un poquito” de retraso. Desalienta confirmar que a las grandes estrellas les importa tan poco España que, incluso cuando vienen, se dedican a medios de otros países. EP3. ¿Contenta de estar en España? Rihanna. Es muy bonito, el tiempo es fantástico, la gente es muy amable y las vistas… Esto es tan auténtico. Tan español. En Los Ángeles ves gente tratando

Youth Novels está editado por atlantic/Warner Music Spain.

de construir casas de estilo español y fracasan. No es como aquí. EP3. ¿No es todo lo que te está pasando demasiado para alguien tan joven? R. Hay momentos en que todo esto es demasiado. Aunque resulte surrealista, trato de disfrutar cada momento. Cuando soñé por primera vez con cantar sólo quería subirme a un escenario, rodar vídeos… No tenía ni idea de qué venía después. Cuando empecé, estaba tan metida que ni me daba cuenta. EP3. ¿Cuántas Rihannas se necesitan para cumplir todos los compromisos? R. Cómo mínimo, tres. Y estarían ocupadas todo el tiempo. Siempre quieres hacer más y más, pero no hay tiempo. Hay que correr. 16.00. Empieza a llegar la prensa. La can-

tante de 20 años, que ayer llegó con retraso, parece que ya ha terminado la sesión y es inminente que nos reciba. Es la chica que ha logrado un millón de descargas de su tema Umbrella, tal vez el single de pop más importante del pasado año. Producida por Timbaland y arropada por Jay Z, quien logró contratarla en menos de 24 horas cuando la nena aún era menor, Rihanna es un fenómeno tan grande que no concede entrevistas, sino que monta ruedas de prensa. Llega un representante del sello y nos pide que subamos al estudio, estamos a punto de empezar.

EP3. ¿Ya has hecho la lista de la compra para tu próximo disco? R. Estamos recopilando música, sacando ideas. Ahora mismo noto que estoy más estable que nunca. He hallado quién soy.

Sábado 19 de julio de 2008

EL PAÍS • TiErrA

Los koa as t enen hambre Pá aros en e ard n

El servicio de la Fiscalía de Medio Ambiente en Canarias lleva más de once años en funcionamiento. Desde 2005, la coordinación ha estado en manos de Guillermo García Panasco, nombrado ahora fiscal jefe provincial de Las Palmas. Considera fundamental este servicio por las características del archipiélago y la fragilidad de su naturaleza. Dice que le gusta ser prudente, pero añade que un volumen importante de denuncias son imputadas a la propia Administración. “Nos enfrentamos a dos problemas: por una parte, la construcción ilegal y la prevaricación urbanística; por otra, los vertidos, donde tenemos más dificultad probatoria. Necesitamos contar con peritos ecotoxicólogos”. Considera “un gran apoyo” contar con tres agentes del Equipo de Delincuencia Urbanística de la Guardia Civil. Para García Panasco, una solución para enfrentarse a los delitos ambientales sería acotar más las definiciones en el Código Penal, no dejar tanto margen a la interpretación. Adrián Salazar es un vasco enamorado de las islas Baleares. Llegó allí en 1987. Es uno de los pioneros en investigar los temas de medio ambiente en el ministerio fiscal español. ”Al principio, nos reuníamos unos cuantos interesados por estos temas”, indica. “Más tarde creamos la red de fiscales, hasta que Cándido CondePumpido [fiscal general del Estado] creó la Fiscalía de Sala de Medio Ambiente y Urbanismo”. “Hay

Sábado 3 de mayo de 2008

EL PAÍS • Motor 23

MECÁNICA Motor 4 cilindros 16 válvulas 4T Refrigeración Líquida Cilindrada 1.352cc Pot. máx. dec. 190 CV a 9.500 rpm Alimentación Inyección electrónica Bastidor Monocasco de aluminio Caja de cambio 6 vel. Freno delantero 2 discos de 310 mm Freno trasero 1 disco de 250 mm Peso en vacío 241 kilos Cap. depósito 22 litros PRESTACIONES Aceleración 0-1000 m. 18,7 seg. Velocidad máxima real 296 km/h. Consumo medio 5,4 litros Precio 13.775 euros Nuestra nota 8 puntos

Espectacular diseño de la parte delantera con seis faros. Declaran 190 CV a 9.500 rpm para su cuatro cilindros en línea de 1.352cc. En este modelo, Kawasaki se desmarca de la competencia en cuanto al bastidor y utiliza una estructura monocasco para alojar el motor. Su precio, impuestos incluidos, es de 13.775 euros.

los 323 kiló-

tas motos se ivamente en as. En estas uesto el velo0 kilómetros de cuatro caculación. Tetidos puestos iendo, el mor las complee transmiten idad y el plabre estas mona sensación ta. encuentra un te de él, frena

Las protagonistas La Suzuki GSX-R 1300 Hayabusa es un modelo totalmente renovado este año. Los ingenieros japoneses han prestado especial atención a optimizar su ya poderoso motor, que ahora es el más potente del mercado fabricado para una moto de gran serie. Rinde 197 CV a 9.500 revoluciones por minuto, lo que le proporciona unas prestaciones de infarto y con una curva de potencia siempre llena y en plena forma. El bastidor, los frenos y las suspensiones se encuentran también a la altura esperada, formando un conjunto homogéneo y equilibrado.

Los seis faros del modelo son uno de sus elementos más destacados.

MECÁNICA Motor 4 cilindros 16 válvulas 4T Refrigeración Líquida Cilindrada 1.157cc Pot. máx. dec. 167 CV a 10.250 rpm Alimentación Inyección electrónica Bastidor Doble viga de aluminio Caja de cambio 6 velocidades Freno delantero 2 discos de 320 mm Freno trasero 1 disco de 250 mm Peso en vacío 244 kilos Cap. depósito 19 litros PRESTACIONES Aceleración 0-1000 m. 19,2 seg. Velocidad máxima real 276 km/h. Consumo medio 5,5 litros Precio 16.650 euros Nuestra nota 7,5 puntos

Monta su cuatro cilindros en línea de 1.157cc y rinde 167 CV a 10.250 rpm. Va refrigerado por agua y alimentado por un sistema de inyección electrónica. El bastidor está formado por dos vigas de aluminio donde se aloja el motor. Incorpora elementos característicos de la marca: la transmisión secundaria es por cardán con basculante monobrazo y suspensión Paralever. La suspensión delantera es tipo Duolever. Su precio, con impuestos, es de 16.650 euros.

on la gasolina y el gasóleo igual de caros, la elección entre uno u otro combustible depende de la diferencia de precio que haya entre cada versión. Los turbodiésel modernos gastan entre un 20% y un 25% menos, pero encontrar la decisión más rentable exige un análisis a fondo, porque sus sobreprecios varían de unas marcas a otras, pero también en cada modelo, e incluso, dependen del acabado que se elija. en esta prueba se enfrentan las variantes de gasolina y diésel de una berlina media, el VW Passat, y de un familiar compacto, el Peugeot 308. Frente a ellos, como referencia ecológica, el visionario Toyota Prius, el modelo híbrido que se anticipa al futuro combinando una mecánica de gasolina y un motor eléctrico que ayuda a gastar menos, sobre todo en ciudad. se imponen los turbodiésel por la mínima, pero los resultados sólo son válidos si se recorren elevados kilometrajes al año. Y el Prius se confirma como la alternativa más limpia en el tráfico urbano –gasta menos en ciudad que en carretera–, aunque todavía tiene un precio poco competitivo. al margen de los resultados puntuales y orientativos de esta prueba, la solución más rentable depende del precio de cada coche y de los kilómetros que se hagan al año. Pero como norma básica, salvo alguna excepción, si no se recorren más de 10.000 kilómetros anuales, casi siempre compensa más la versión de gasolina, al menos en coches pequeños. en los más grandes y pesados, como monovolúmenes y todoterrenos, el peso dispara el consumo de las versiones de gasolina y son más rentables los turbodiésel.

1. VW Passat 2.0 TDi R-Line

tiene una respuesta más fina e instántanea al acelerador, sube de vueltas de forma progresiva y llega a 6.500 revoluciones. El tDi no tiene nervio por debajo de 1.600 vueltas y tarda más en responder, pero entre 1.800 y 4.000 acelera con más contundencia y apenas exige reducir: no hay que ir tan pendiente del cambio al adelantar. En el comportamiento también hay diferencias. El tDi monta suspensiones más enérgicas para compensar el mayor peso del motor, y es algo más duro de conducir. El tSi parece más suave y ligero de reacciones.

150 puntos

4 cilindros 16 válvulas 4T Líquida 1.340cc 197 CV a 9.500 rpm Inyección electrónica Doble viga de aluminio 6 velocidades 2 discos de 310 mm 1 disco de 240 mm 246 kilos 21 litros

Conducción

Familiares CompaCtos Gasolina

vW passat r-line 1.8 tsi

peUGeot 308 3p sport 1.6 HDi 110

peUGeot 308 3p 1.6 vti

toYota priUs 1.5 16v. vvt-i

1.968cc turbodiésel / 170 CV Manual 6 velocidades / delantera 476 cm / 147 cm / 182 cm 0,29 / 1.457 kilos Dunlop 235-45-17 70 litros / 565 litros 7,9 litros / 5,2 litros / 6,1 litros 7,7 litros / 160 g./km 8,6 segundos 223 km/h. 33.000 euros 33.000 euros € 2 años sin límite de km

Berlinas meDias Gasolina

1.798cc turbo gasolina / 160 CV Manual 6 velocidades / delantera 476 cm / 147 cm / 182 cm 0,29 / 1.417 kilos Dunlop 235-45-17 70 litros / 565 litros 10,4 litros / 6,0 litros / 7,6 litros 9,9 litros / 180 g./km 8,6 segundos 220 km/h. 29.830 euros 29.830 euros € 2 años sin límite de km

1.556 cc. turbodiésel / 110 CV Manual 6 velocidades / delantera 427 cm / 149 cm / 181 cm 0,30 / 1.387 kilos Michelin 205-55-16 60 litros / 348 litros 6,4 litros / 4 litros / 4,9 litros 6,8 litros / 129 g./km 11,4 segundos 190 km/h. 20.900 euros 18.900 euros 2 años sin límite de km

1598cc. gasolina / 120 CV Manual 5 velocidades / delantera 427 cm / 149 cm / 181 cm 0,30 / 1.352 kilos Continental 225-45-17 60 litros / 348 litros 9,3 litros / 5,2 litros / 6,7 litros 8,6 litros / 159 g./km 10,8 segundos 195 km/h. 18.500 euros 16.500 euros 2 años sin límite de km

1.497cc. + eléctrico / 78 CV + 68 CV Automático CVT / delantera 445 cm / 149 cm / 172 cm 0,26 / 1.375 kilos Michelin 195-55-16 45 litros / 408 litros 5,0 litros / 4,2 litros / 4,3 litros 5,9 litros / 104 g./km 10,9 segundos 170 km/h. 24.500 euros 24.500 euros 3 años o 100.000 km

Sí / sí Sí / 322 euros No / sí Sí / sí Sí / sí Sí (MP3) / 346 euros / 187 euros Sí / 1.910 euros 2.105 euros Sí (conductor) / 879 Sí / sí / sí Sí / 365 euros Sí / sí 520 euros (todos) Sí / 285 euros 2.160 euros / sí (direccionales) Sí / no 235-45-17

Sí / sí Sí / 335 euros No / sí Sí / sí Sí / sí Sí (MP3) / 360 euros / 195 euros Sí / 1.910 euros 2.105 euros Sí (conductor) / 879 euros Sí / sí / sí Sí / 380 euros Sí / sí 520 euros (todos) Sí / 285 euros No / sí (direccionales) Sí / no 235-45-17

Sí / sí Sí / 200 euros Sí / sí Sí / 550 euros Sí /sí Sí / 350 euros / sí Sí / 2.000 euros 2.000 euros el pack 400 euros (sólo conductor) Sí / – / sí No / no 180 euros el pack No (sólo ac. Prem.) / 300 euros Sí / 350 euros el pack 200 euros / – No / sí 205-55-16

Sí / sí Sí / 200 euros Sí / sí Sí / 500 euros Sí / sí Sí / 350 euros / sí Sí / 2.000 euros 2.000 euros el pack 400 euros (sólo conductor) Sí / – / sí No / no 180 euros el pack No (sólo ac. Prem.) / 300 euros Sí / 350 euros el pack No / no No / sí 205-55-16

Sí / sí Sí / no No / sí Sí / sí Sí / sí Sí (MP3) / no / sí Sí / 2.000 euros el pack 3.000 euros el pack No / no Sí / sí / sí Sí / sí No / no No / no Sí / no Sí / no No / sí 195-55-16

Híbrido gasolina

Equipamiento

PRESTACIONES Aceleración 0-1000 m. 18,7 seg. Velocidad máxima real 301 km/h. Consumo medio 5,0 litros Precio 12.599 euros Nuestra nota 8,5 puntos

Susuki ha realizado un importantísimo esfuerzo por mejorar su motor.

Doble airbag frontal / airbags laterales delanteros Airbags ventanillas /airbags laterales traseros Airbag rodilla / control de crucero ABS / control de estabilidad (ESP) Aire acondicionado / climatizador Radio-CD / cargador de CD / mandos en volante Ordenador de viaje / navegador Tapicería de cuero Asientos delanteros eléctricos / memoria Elevalunas eléc. delanteros / traseros / cierre centr. Botón de arranque / acceso y arranque inteligente Sensores de lluvia / conexión automática de faros Sensores de aparcamiento delanteros / traseros Retrovisores eléctricos / retrov. plegables eléctr. Cambio automático / faros de bixenón Rueda de recambio normal / emergencia Ruedas de serie

33.000 euros 223 km/h / 170 CV 7,7 litros

a DestaCar Consumo y maletero Fuerza al acelerar

2. VW Passat 1.8 TSi R-Line

Sábado 1 de septiembre de 2007

El PaíS • Motor 23

bazar

a mejorar Precio elevado Sonoridad del motor

Los motores de gasolina reaccionan antes y aceleran con más brío en las marchas cortas. Alcanzan una velocidad superior a los diésel a igualdad de potencia. Además, suben de vueltas con más suavidad y tienen un tacto más fino. Pero en la práctica, los diésel responden con más fuerza a medio régimen, que es donde se circula casi siempre en tráfico urbano y carretera, y en consecuencia, se recuperan con más rapidez y son superiores en las subidas y con mucha carga. Exigen reducir menos en ciudad y para adelantar. El Peugeot 308 1.6 HDi (110 CV) tiene un tacto tan fino que cuesta distinguirlo del 1.6 Vti de gasolina (120 CV): los dos están muy bien aislados. El primero monta un cambio manual de seis marchas, y el otro, de cinco, y, aunque éste último ofrece unas prestaciones oficiales algo superiores en aceleración y velocidad, el diésel es más rápido en carretera, sobre todo en subidas. Y mientras el Vti tiene más

nervio a bajo régimen y llega a 6.500 vueltas, el HDi es menos elástico por debajo de 1.600. tiene mucha más fuerza hasta 4.000, y no pasa de 4.500. Los dos ofrecen un comportamiento muy parecido, con un tacto aplomado en autopista y reacciones ágiles y balanceos comedidos en zonas viradas. Así, mientras el HDi apenas acusa el mayor peso del motor diésel en el tren delantero, el Vti de gasolina, que montaba las ruedas opcionales de 17 pulgadas, ofrece unas reacciones más deportivas y eficaces en zonas viradas, con una dirección más directa y menos balanceos. Pero las diferencias son de matiz y resultan difíciles de apreciar para un conductor medio. En el Passat, la diferencia entre ambos motores se nota ya en el tacto, porque el 2.0 tDi (170 CV) es más rumoroso que el moderno 1.8 tSi de gasolina (160 CV), que incluye inyección directa y turbo. Ambos llevan un cambio manual de seis marchas, pero el tSi

Todos frenan bien y tienen un ABS eficaz que para con equilibrio. En la calidad de conducción, el Passat impone su tamaño y refinamiento, pero la versión tSi de gasolina resulta más fina y agradable. Los 308 son muy cómodos de conducir y muy iguales entre ellos. Y el Prius es el mejor en ciudad y el menos agradable en carretera.

Desgastar el asfalto Sensores en lugar de tapones

YUMaS. La firma ilicitana ha presentado su línea Lido de zapatillas para conducir. Cuentan con una horma ergonómica, entresuela amortiguadora de impactos y una fina suela de caucho con dibujo antideslizante.

PIrELLI ha desarrollado, bajo el nombre de K-Pressure, un sistema único de alta tecnología para medir la presión de los neumáticos. Consiste en cuatro sensores de válvulas que reemplazan los tapones tradicionales. Es un sistema fácil de instalar, ya que el sensor se enrosca en la válvula con la mano en sólo unos segundos, y luego está listo para usar. Simplemente basta con mirarlo para saber si la presión es correcta o no: si está en rojo, es que la presión es insuficiente, mientras que si permanece blanco, la presión es la correcta. Otro de los beneficios de este invento es que resulta muy duradero, ya que no necesita cuidados especiales, puesto que no lleva ni pilas ni baterías. Además, para quitar el sensor se precisa una llave especial que impide el robo.

Disponibles en varios colores (beis-burdeos, negro y blancorojo). Las deportivas Lido cuestan 35 euros.

El precio recomendado del lote (cuatro tapones, más llave antirrobo) es de 50 euros.

149 puntos

Siempre localizado

precio velocidad / potencia Consumo en prueba

29.830 euros 220 km/h / 160 CV 9,9 litros

a DestaCar Tacto refinado Conducción y maletero

SEGUrMOVIL. Para evitar robos o accidentes, la compañía propone un sistema de localización basado en las tecnologías GPSGSM-GPRS. Conectado a su centro de alarmas, este sistema de localización envía una señal cuando el vehículo es manipulado por personas no autorizadas. La empresa procesa esta señal y envía aviso a las fuerzas de seguridad del Estado. En caso de accidente, el centro de control coordinaría las asistencias en carretera.

a mejorar Consumo variable Empuje frente al diésel

Familiares CompaCtos

1. Peugeot 308 1.6 HDi Sport

147 puntos

El sistema de localización de Segurmovil puede adquirirse desde 589 euros, sin IVa.

precio velocidad / potencia Consumo en prueba

18.900 euros 190 km/h / 110 CV 6,8 litros

DIARIO EL PAÍS. DESDE JULIO DE 2007 turbodiésel

vW passat r-line 2.0 tDi

turbodiésel

El Prius es el pionero entre los híbridos y lleva dos motores, un 1.5 de gasolina (78 CV) y otro eléctrico (68 CV), que ayuda a reducir el consumo e incluso permite circular en los atascos sin contaminar. Al contrario que los anteriores, tiene un planteamiento más funcional que busca resolver el transporte con el mínimo consumo. Y sacrifica un poco las prestaciones y el disfrute en la conducción, al menos en carretera. Así, monta un cambio automático de variador, como los ciclomotores, que, combinado con el empuje inicial del motor eléctrico, aporta una respuesta instántanea al acelerador que se agradece en ciudad. Pero en carretera, el embrague centrífugo patina más de lo deseable cuando se acelera a fondo para que responda con más brío, y es ruidoso. Las prestaciones son inferiores a las de los otros cuatro modelos: mantiene bien el ritmo en trazados llanos, pero pierde velocidad en las subidas y acusa más la carga. En cambio, en ciudad es imbatible: se para en silencio en los semáforos, permite circular y maniobrar a punta de gas con el motor eléctrico y es muy relajante. El comportamiento del Prius resulta también mejorable e inferior a los demás. Es un coche seguro, pero lleva unas suspensiones blandas que invitan a circular sin prisa, sobre todo en zonas viradas: acusa las inercias y balancea en exceso. Y aunque viaja con aplomo en autopista, es el menos ágil y estable de los cinco.

precio velocidad / potencia Consumo en prueba

Maquetación para EP3

De izquierda a derecha, peugeot 308 1.6 HDi, vW passat 2.0 HDi, toyota prius, vW passat 1.8 tsi y peugeot 308 1.6 vti.

Ficha técnica

Cilindrada / potencia Cambio / tracción Longitud / altura / anchura Aerodinámica / peso Neumáticos unidad probada Capacidad depósito / maletero Consumo urbano / extraurbano / mixto Consumo en prueba / emisiones de C02 Aceleración de 0 a 100 km/h. Velocidad máxima Precio oficial Precio con oferta del mes Garantía

suZuKi GsX-R 1300 Hayabusa

El motor de la nueva Hayabusa ha sido remodelado y revisado en todos sus apartados termodinámicos, bielas, cigüeñal, pistones y cilindros. Consigue 197 CV a 9.500 rpm. también ha recibido nuevos inyectores en su sistema de alimentación mucho más avanzados, que rinden más y contaminan menos. Incluye SDMS, un dispositivo que permite escoger entre tres curvas de potencia. Su precio, impuestos incluidos, es de 12.599 euros.

EL PAÍS • Motor

Comparativa Gasolina-Diésel

Berlinas meDias

eradas las más veloces del mercado. Si bien la ley las hacen irresistibles: elegantes y estables.

MECÁNICA Motor Refrigeración Cilindrada Pot. máx. dec. Alimentación Bastidor Caja de cambio Freno delantero Freno trasero Peso en vacío Cap. depósito

Sábado 3 de mayo de 2008

L. Pérez-SaLa / M. GóMez BLanco

De las motos examinadas es la menos rápida, pero la BMW se muestra como la que mejor circula por ciudad.

La Kawasaki marcha casi a su nivel. El chasis sorprende por su rigidez, imperturbable a alta velocidad. El motor responde con más suavidad que el de la Suzuki, pero también es algo más blando a bajo régimen, hasta que supera las 5.000 revoluciones. Por su parte, la BMW acusa la diferencia de cilindrada con sus competidoras, y en prestaciones puras es la menos rápida del grupo. Además, su motor también es el menos fino en respuesta de los tres. En contrapartida, es la más polivalente para usarla en ciudad y para viajar. Está muy bien equipada por los numerosos accesorios que la marca germana pone a disposición de sus clientes. En carretera abierta y autopista, las dos japonesas marcan el ritmo, con una ligera ventaja para la más nueva Suzuki, que, además, es la que tiene un talante más deportivo. El pasajero, donde más a gusto se encuentra es sobre la Kawasaki, con un asiento corrido, amplio, bien mullido y con un asa donde agarrarse. En la moto alemana tampoco se sentirá incómodo; desde luego mucho mejor que en la Suzuki, en el que el pasajero paga un poco el precio de su mayor deportividad: va más alto, más encogido y el asiento es más pequeño.

Comparativa Gasolina-Diésel

VW Passat 1.8 TSi y 2.0 TDi, Peugeot 308 1.6 VTi y 1.6 HDi, y Toyota Prius. Las versiones de gasolina frente a las de gasóleo y un híbrido como alternativa.

bMw K 1200 s

suavemente, quita una marcha e iguala la velocidad –unos 160 kilómetros por hora–. El coche al que se acerca ve al motorista por el espejo retrovisor y se aparta a la derecha. Entonces es necesario bajar otra marcha –cuarta, por ejemplo– y abrir el acelerador a fondo. El motor se estira hasta las 10.000 revoluciones por minuto. Luego, se cambia a quinta sin tocar el embrague y se sigue con el acelerador a fondo. Es necesario agarrarse bien al manillar, pues la máquina se está acercando en pocos segundos a la barrera de los 250 km/h. Son sensaciones únicas que muy pocos vehículos terrestres son capaces de proporcionar.

Sábado 3 de mayo de 2008

EL PAÍS • Motor

Cuestión de precio

KawasaKi ZZR 1400

César LuCas abreu

Sábado 3 de mayo de 2008

Orden en las islas

rápidas

modas, ortivas a la ducirlas

EP3 Viernes 5 De sePTieMBre De 2008

alguien escribió un guión magnífico y muchos dijeron que lo llevarían a la pantalla, pero no fue así. He aquí algunos ejemplos y los motivos por los que se quedaron en el cajón.

opa para el fin del mundo.

, sólo la nueeramente los n concreto), esita una recdos. Bien es to experto y es muy espeo profesional elocidad– ha

EP3 Viernes 5 De sePTieMBre De 2008

1 0 cine

ep3.es

Número 174 Viernes 26 de septiembre de 2008

Si bebes, no conduces ISSE Safety ha desarrollado un alcoholímetro inmovilizador de vehículos por exceso de alcohol, que bloquea el funcionamiento del coche en caso de detectar que el conductor no se encuentra en óptimas condiciones. Este sistema, distribuido por Nova-Rank, combina datos de un alcoholímetro y biométricos del usuario basados en la identificación del iris. Desactiva el vehículo en caso de que el usuario que acceda al sistema de identificación no esté registrado, o bien si el que intenta conducir está registrado pero presenta una alta tasa de alcohol.

Cronógrafo de lujo a DestaCar Motor y consumo bajo Diseño y sonoridad

2. Peugeot 308 1.6 VTi Sport

a mejorar ESP opcional Sobreprecio excesivo

144 puntos

MazDa y el fabricante alemán de relojes Sinn Spezialuhren Frankfurt han colaborado en el desarrollo de un exclusivo cronógrafo, de edición limitada, cuya combinación de superficies planas y curvas está inspirada en el diseño de algunos elementos del Mazda MX-5. Otro guiño a la estética de los coches de esta marca puede apreciarse en la correa, que, fabricada en silicona y con cierre en forma de mariposa, tiene el mismo perfil que los neumáticos del Mazda Hakaze.

Su precio es de 720 euros.

Su precio asciende a 1.490 euros.

precio velocidad / potencia Consumo en prueba

16.500 euros 195 km/h / 120 CV 8,6 litros

a DestaCar Precio y agilidad Diseño y comodidad

3. Toyota Prius

precio velocidad / potencia Consumo en prueba

24.500 euros 170 km/h / 78+68 CV 5,9 litros

a mejorar ESP opcional Consumo y recuperac.

137 puntos

a DestaCar Consumo y emisiones Conducción en ciudad

a mejorar Precio alto y estabilidad Conducc., prestaciones

Neumáticos con aroma a lavanda DELTICOM. Los amantes del tuning, así como los seguidores de las últimas tendencias, podrán encontrar en el portal español de Delticom (www.neumaticos/online.com) este nuevo neumático aromático de Kumho. Ha sido diseñado para todos aquellos a quienes siempre les han resultado desagradables los olores de goma y gases de escape. Cuando el automóvil está en circulación, el aroma de lavanda de los neumáticos Ultra-High-Performance (UHP) se propaga en un perímetro de unos diez metros. Su secreto son esencias resistentes al calor que difunden un agradable aroma. Pueden adquirirse a través de la página de Internet en el tamaño 205/55 r 16 W Ecsta SPT y a un precio de 119,10 euros. Este importe incluye todos los gastos de transporte, embalaje e IVa.

Sección coordinada por Maite M. vendrell

Artwork and layout Car EP3 Earth and other magaz nes EL PA S 2007 2012

Clock real value COLLAGE. REVOLUTION SPAIN MAGAZINE. SEPTEMBER, 2008.

Layout sketches. Claves de la razรณn prรกctica Magazine GRUPO PROGRESA. AUGUST, 2005.

Artwork and layout. La Caja, Caja Madrid corporate magazine. GRUPO PROGRESA. JULY, 2005.

Cybercrime. COLLAGES. DT SPAIN MAGAZINE. MAY, 2008

Manekineko 2009.

Various projects 2005/09.

y prospere

75379

Consuma

21384267952+?078302 ?03456y98u5

Piaget. COLLAGE. REVOLUTION SPAIN. JUNE, 2008.

Collages. 2005/09.

enerspoar

Bar G(Taribunal) Palma 33

19:00

Skipbelly â&#x20AC;&#x153;Una disercion acerca del proto-blues norteamericanoâ&#x20AC;?

Skipbelly POSTER. JANUARY, 2009.

Collages 2005/09.

Organ traffic COLLAGES. DT SPAIN MAGAZINE. SEPTEMBER, 2008.

Spanish conspirations COLLAGE. LA DÍNAMO MAGAZINE. FEBRUARY, 2009.

Grafitti. 2009.

DESIRED EMPLOYMENT / OCCUPATIONAL FIELD Graphic/Editorial designer, freelance illustrator, photography retouch and edition, graphic designer. Specialized in editorial and magazine design, car, men´s fashion, academic culture and life style magazines

WORK EXPERIENCE Ana Reguera Hernández (Señora Milton) am.milton@gmail.com +86 15021224872 sra_milton.prosite.com Zhongshan Bei 1 Road Compound 310, building 4, apartment 203 200000, Hongkou Shanghai, (China) Spanish nationality Date of birth 26/07/1978 Place of birth Oviedo (Asturias)

ILLUSTRATION&PHOTOCOLLAGE

GRAPHIC DESIGN

JUNE 2012, ONWARDS Pikara Magazine.

Senior Graphic Designer at Pivot

Photocollage for feminist and gender oriented articles, banners and facebook headers. •

Freelance work.Pikara Magazine. Tr. Concepción 14, 6B. 48003 Bilbao, Vizcaya. Contact: June Fernández, Pikara Magazine Director. june.fernandez1@gmail.com AUGUST 2011, FEBRUARY 2013. Esquire Spain Magazine. Photocollage for monthly business trending section and other articles. •

Freelance work.Spainmedia Magazines. C/ Dr. Fourquet 3. 28012 Madrid, Spain. Contact: Clara Montagut, SpainMedia Magazines Art Director. cmontagut@spainmedia.es MAY 2007-JANUARY 2012. Diario El País. Photocollage and illustrations for monthly health reader consultant section, car magazine covers and diverse articles. •

Freelance work. Earth, Car, Health, EP3 and other Diario El País magazines. C/Miguel Yuste 40. 28037 Madrid, Spain. Contact: Andrés Gilibert. Head of El País Graphic Design Department agilibert@elpais.es JUNE 2008, AUGUST 2011. Minerva Magazine Photocollages for Minerva Magazine conferences, interwiews, science and academic culture articles. •

Freelance work. Círculo de Bellas Artes de Madrid. C/ Alcalá, 42. 28014 .Madrid, Spain. Contact: Carolina del Olmo. Minerva Editor in chief. carolina.delolmo@cbamadrid.es 2008. DT Spain and Revolution Spain magazines. Photocollages for DT Spain science and web culture articles and clockwork based illustrations for Revolution Spain Magazine. •

Freelance work. Focus Ediciones C/Orense, 11.28020 Madrid, Spain. Contact: Ángel Perea. Revolution Spain Art Director. aperea@spainmedia.es

MARCH 2016 - onwards Graphic design for Pivot (brochures, visual key, event graphic etc...) •

Pivot 1189 Wuding West Road Contact: Zachary Goh 吴文泉 Creative Director Graphic designer at Superbla! APRIL 2015 - MARCH 2016 Light app design, chinese social media graphic solutions •

SuperChina 240 Beijing East Road Contact: Sophie Dariel Managing Director & Co-Founder sophie.dariel@superpress.com.cn Senior Graphic Designer at Pure Experiential Communications Agency I 上海芙睿文化传播有限公司 SEPTEMBER 2014 - APRIL 2015 Advertisement, branding, events graphic development, catalogues, etc... •

Pure Experiental Agency Room 107, 693 Hua Shan Lu, Shanghai Contact: Scott Goodfellow Experiential Director scott@pure-sh.com Freelance Graphic Designer at Pivot APRIL 2014 - MAY 2014 Freelance graphic design for Pivot (brochures, origami maps, visual key, event graphic etc...) •

Pivot 1189 Wuding West Road Contact: Zachary Goh 吴文泉 Creative Director AUGUST 2011, FEBRUARY 2013. Art Director. Robb Report Spain Magazine. •

Magazine artwork, printmaking and page layout.

•

Ipad and digital platforms version layout.

Coordinate freelance photography contributors and printing department. •

Design posters, print media advertising, marketing dossiers, web banners, splashes, icons and other graphic elements. •

Freelance work. Spainmedia Magazines. C/ Dr. Fourquet 3. 28012 Madrid, Spain.

JULY 2006-SEPTEMBER 2007. Freelance desktop publisher.

Contact: Clara Montagut SpainMedia Magazines Art Director. cmontagut@spainmedia.es

•

MAY 2007-JANUARY 2012. Desktop publisher. Magazine artwork and page layout under art director supervision.

Magazine artwork and page layout under art director supervision. •

Photo edition and retouch.

Coordinate with printmaking and proof reading departments. •

Coordinate deadlines with edition department.

•

Freelance work for Pelopicopata Magazine. Grupo V S.A. C/ Valportillo Primera, nº 11. 28108 Madrid. Spain.

Photo edition and retouch.

Coordinate with printmaking and proof reading departments. •

Contact: Maribel Barbas. Grupo UVE Magazines Art Director. mibarbas@hachette.es AUGUST 2003-MAY 2005. Desktop publisher. Graphic designer in the new proyects and creative department. August - October, 2005. •

OCTOBER 2009. Graphic designer.

•

Design packaging and labels for Besanas red wine varieties.

•

Coordinate with printmakers and marketing department. •

Freelance work. Hacienda Villarta Wineries. C/Oviedo 40. 28027 Madrid, Spain. Contact: Fernando Duarte. Marketing department. fernandoduarte@haciendavillarta.com

Cinemanía Magazine artwork and page layout. March - August, 005.. Premium Motor Magazine artwork and page layout. August, 2003-March, 2005. Grupo Progresa S.A. C/Miguel Yuste 40. 28037 Madrid, Spain. Contact: Javier Marca Cinemania and Premium Motor magazine Art Director javier.marca@gmail.com

PROFILE In depht knowledge of editorial artwork, printmaking and page layout. Ten years of experience. Basic knowledge of web design and development standars. Extreme care about details and page architecture. Used to find creative solutions for design concepts and projects. Ability to work effectively as a part of a team or individually. Able to work under pressure to meet tight deadlines.

EDUCATION Superior Technical Degree in Graphic Design. Oviedo Art School.Oviedo, Spain. 1995-99. Specialization Master in Interactive Design. Istituto Europeo di Design, Madrid, Spain. 1999-2000. Specialization Master in Magazine Design. Istituto Europeo di Design, Madrid, Spain. 1999-2000.

KNOWLEDGES Graphic design. specialiced in editorial, catalogue and magazine design. Web design. Digital magazines, diverse formats (EPUB,interactive PDF, tablet layout). Vectorial and typographic illustration. Collage. Computer skills: Freehand, Illustrator, Indesign, QuarkXpress and Photoshop, expert level. HTML and CSS high level. Work on both, Macintosh and PC platforms. Languages: high level on spoken and written english, basic mandarin chinese, native spanish speaker.