Tu Qué!Nervión de hoy (1.12.11)

JUEVES, 1 DE DICIEMBRE DE 2011

EUROLIGA

AÑO 4 NÚMERO 1412

GESCRAP BIZKAIA 97 - NANCY 75

ATHLETIC

Bielsa quiere asegurar hoy la primera plaza Pág. 7

AUTORIDAD LOCAL EN MIRIBILLA Pág. 6

www.quenervion.com

ALGORTA RESIDENCIAL GOIALDE S. COOP.

El Slovan visita San Mamés esta noche.

SERÁ CIUDAD EUROPEA DEL DEPORTE EN 2012

Bilbao, en forma Bruselas elige a la capital vizcaína por el fomento del deporte y su importante inversión en instalaciones

77 viviendas libres a precio de coste en régimen de cooperativa VENTA DE LOCALES COMERCIALES

150.000 vecinos asisten a los cursos de los polideportivos, que registran un aumento de abonados Pág. 2

3 habitaciones, garaje, trastero y cocina equipada desde

318.400 €

BILBAO

La Navidad oficial arranca hoy en el Casco Viejo Pág. 10

www.inmoarrasate.com

Sabino Arana, 35 - Bilbao - 946 79 03 81

Habrá pista de hielo en La Casilla.

Avda. del Ángel 4A - Algorta-Getxo - 944 91 40 68 Las Mercedes 9 (acceso C/ Amistad) - Las Arenas-Getxo - 946 57 27 33

02

Bilbao-Bizkaia

JUEVES 1 DICIEMBRE DE 2011

PUERTO DE BILBAO

80.000 ORDENADORES

KIMBERLY-CLARK

La UPV continuará vigilando la recuperación de la flora y fauna en aguas del puerto de Bilbao y su entorno gracias a la renovación del contrato con la Autoridad Portuaria.

Educación invertirá 48 millones de euros en cuatro años en la dotación de los colegios vascos con 80.000 ordenadores y 3.500 aulas digitales.

Las sociedades vascas Indarkia SL y Ezten FCR han llegado a un acuerdo para la compra de la dos plantas de Kimberly-Clark en Aranguren y Artziniega.

RECONOCIMIENTO

Bilbao, Ciudad del Deporte 2012 La capital vizcaína ha sido reconocida en Bruselas por su compromiso con el fomento del deporte y el esfuerzo inversor para impulsar una oferta variada y de calidad REDACCIÓN /Bilbao

Bilbao ha sido nombrada en Bruselas Ciudad Europea del Deporte 2012 por su compromiso con el fomento del deporte y por el esfuerzo inversor realizado durante los últimos años para dotarse de instalaciones de última generación y de una oferta deportiva variada y de calidad.

Este galardón, otorgado con carácter anual por la Asociación Capital Europea del Deporte (ACES), está orientado a promover los valores universales del olimpismo a nivel municipal y supone un reconocimiento “de primer orden a la actual política deportiva de la villa, a la colaboración interinstitucional que posibilita la creación de nuevas infraestructuras (Frontón Bizkaia, Bilbao Arena, San Mamés Barria...) y a la labor de todos los agentes

públicos y privados implicados en el fomento y en la práctica del deporte”, según el Ayuntamiento.

Así, la villa ha cumplido ampliamente con las expectativas impuestas por la organización, gracias a una sólida candidatura que pivota sobre tres grandes ejes: variedad, cantidad y calidad de la oferta deportiva.

Bilbao Kirolak oferta 68 modalidades deportivas, deporte adaptado incluido, en diez polideportivos. La ciudad registra un aumento espectacular de personas practicantes de diferentes actividades físicas: más de un 87% de vecinos abonados en los últimos tres años en Bilbao Kirolak, que tiene 95.000 abonados y 150.000 personas apuntadas a los cursillos. Un 30% de los bilbaínos practica deporte de forma regular.

Euskadi y La Rioja no solucionan el conflicto sanitario Los gobiernos autonómicos de Euskadi y La Rioja agotaron ayer sin alcanzar un acuerdo el plazo que se dieron para solucionar el conflicto sanitario que comenzó en septiembre. El Ejecutivo riojano decidió entonces que su red asistencial no atendería a los residentes en municipios alaveses próximos a su comunidad. Por ello, los vecinos de zonas de Álava se vieron obligados a acudir a centros sanitarios vascos, que se encuentran a mayor distancia que los riojanos.

Las autoridades de ambas comunidades se dieron como plazo noviembre para lograr una solución que al final no ha sido posible. El Gobierno vasco propuso volver a la situación inicial.

El Bilbao Arena, en Miribilla, el moderno estadio de baloncesto.

SESTAO

FERNANDO GÓMEZ

La regeneración de Txabarri avanza con las mejoras de la carretera de la ría La zona se presenta más accesible.

UNA BARRIADA BILBAÍNA CON UN MILLAR DE VECINOS

Concluye la rehabilitación urbanística de Párroco Unceta El Ayuntamiento de Bilbao ha invertido casi 3 millones de euros en reurbanizar y mejorar la accesibilidad a la barriada Párroco Unceta de Santutxu, una actuación que “beneficiará directamente al millar de personas que residen en la zona” y contribuirá a que sea “un espa-

cio más cómodo y accesible”.

Además de la ampliación de aceras, se han construido numerosas rampas y escaleras acompañadas de sus correspondientes barandillas y pasamanos de acero inoxidable adaptados a los parámetros de accesibilidad.

Los nuevos coches policiales.

El vial, entre la Gran Vía y Portugalete, se ha transformado en una travesía urbana

140 nuevos vehículos patrulla para la Ertzaintza

La regeneración de la parte baja de Sestao sigue adelante. La Diputación dio ayer por concluidas las obras de mejora y rehabilitación de la carretera de Txabarri, tras una inversión de 15 millones de euros y veinte meses de trabajo.

El vial, de 1,7 kilómetros entre la Gran Vía y Portugalete, se ha convertido en una travesía urbana, con unas aceras mucho más amplias.

En el lado derecho se ha habilitado un paseo de 5 metros de anchura que, a la altura del Alto Horno, se transforma en un mirador a la ría.

La Ertzaintza dispondrá antes de final de año de 140 nuevos vehículos patrulla no blindados para “ofrecer nuevos servicios a la ciudadanía”. Los coches han supuesto una inversión de 4 millones de euros. La base de la Ertzaintza ya ha puesto en marcha el uso de treinta vehículos y prevé obtener 130 más antes de que finalice el año. Para el próximo mes de enero está previsto que se adquieran otros tres, hasta completar los 143 vehículos patrullas, que se suman a los 243 ya existentes.

En la intersección de las calles Aizpuru con Sotera de la Mier y Txabarri se ha construido una rotonda elíptica para canalizar el tráfico sin necesidad de semáforos, lo que agilizará la circulación en la zona.

El proyecto de regeneración ha incluido la renovación total de las redes de saneamiento, distribución de agua, energía eléctrica, alumbrado público, canalizaciones telefónicas, conducciones de gas, así como la implantación en el barrio de la red de recogida neumática de basuras.

Bilbao-Bizkaia 03

JUEVES 1 DICIEMBRE DE 2011

INICIO DE OBRAS

CONSORCIO DE AGUAS

EN SEÑAL DE PROTESTA

El Ayuntamiento de Basauri ha concedido a la empresa promotora la licencia para iniciar las obras de 150 viviendas protegidas y sociales de Sarratu.

El Ayuntamiento de Santurtzi ha ordenado la renovación de la principal arteria de abastecimiento de agua al municipio, valorada en 665.000 euros.

Personas vestidas con monos de trabajo se manifestaron ayer en las puertas de la Diputación de Bizkaia para protestar por el ‘atasco’ de los servicios sociales.

LAS HABÍAN CONSEGUIDO EN EL MERCADO NEGRO

Detenidos en Algorta por comprar tranquilizantes con recetas de un médico fallecido Los dos arrestados tenían intención de venderlas a personas con “graves” adicciones

La entrada de un frente dejará hoy y mañana lluvias importantes y un notable descenso de temperaturas.

NEVARÁ EN LAS CUMBRES DEL PAÍS VASCO

Inestabilidad y temperaturas más bajas durante el ‘macropuente’ Diciembre se estrena con un cambio significativo que trae lluvias abundantes y frío. Euskadi ha vivido el noviembre más cálido desde 1928 REDACCIÓN /Bilbao

El tiempo no acompañará en el ‘macropuente’ de la Constitución y la Inmaculada. Después de vivir el noviembre más cálido desde 1928, diciembre entra con un frente, que producirá un cambio significativo, con lluvias abundantes, notable descenso de las temperaturas y nieve en las cumbres vascas.

La situación comenzará a mejorar a partir del sábado, con un tiempo más estable y temperaturas en ascenso. No obstante, la semana se caracterizará por el predominio de vientos del oeste que arrastrarán algunos frentes, así como una carga nubosa, especialmente en el litoral.

Las jornadas de buen tiempo se alternarán con otras de

vientos de noroeste, temperaturas frescas y precipitaciones. Así, las temperaturas diurnas oscilarán entre los 10 y 15 grados, mientras que las nocturnas variarán entre los 5 y 10.

El flujo intenso de viento del oeste generará un fuerte oleaje en el mar durante toda la semana, con olas de entre 3 y 3,5 metros de altura.

RECIBE UN RECUERDO POR SU “GESTO DE HONESTIDAD Y CIVISMO”

El joven que encontró los 400 décimos de lotería“nunca”pensó en quedárselos El joven marroquí que encontró en Bilbao 400 décimos extraviados de la Lotería de Navidad hizo ayer entrega a Loterías y Apuestas del Estado de los billetes que, según explicó, “nunca” pensó en quedárselos.

Abdellah El Mekaoui recibió un recuerdo en reconocimiento de su “gesto de honestidad y civismo” por parte de los representantes que conforman BilbaoHistoriko, esto es, las asociaciones de comerciantes del Casco Viejo, Bil-

Abdellah El Mekaoui lleva siete años viviendo en Bilbao y es peluquero.

bao La Vieja, San Francisco y Zabala, y el mercado de La Ribera. El joven marroquí de 28

años, lleva siete años residiendo en la capital vizcaína y regenta una peluquería.

Dos hombres fueron detenidos el martes en Getxo por adquirir medicamentos tranquilizantes con recetas falsificadas en varias farmacias de Algorta.

Agentes de la Policía Local que efectuaban una patrulla ordinaria por la avenida de Algorta observaron a dos hombres que, al detectar su presencia, trataron de esquivarles acelerando el paso. Ante esta actitud, los policías decidieron acercarse, lo que les permitió comprobar que uno de los sospechosos

Los trabajadores del metro deciden mañana los paros para este mes Los trabajadores de Metro Bilbao ratificarán mañana en asamblea los paros convocados para los próximos días 13, 15, 21 y 22 de diciembre y los horarios en los que se desarrollarán.

Mientras, en la jornada de paro que se vivió ayer, se dio de nuevo un baile de cifras a la hora de decidir cuál había sido el seguimiento. Así, el comité de empresa cifró en el 81% el seguimiento a la huelga y desde la empresa indicaron que el paro tan sólo lo siguieron el 9,46% del total de la plantilla.

Con estos paros, el comité quiere denunciar el “incumplimiento” por parte de la dirección del convenio y de varios acuerdos, como los relacionados con el aumento de plantilla, reestructuración del mantenimiento, servicio de Nochebuena, turnos de conducción...

portaba en la mano varias recetas. El otro llevaba en un bolso diecinueve recetas y cuatro cajas de tranquilizantes. Los agentes descubrieron que pertenecían a un neurólogo malagueño ya fallecido.

Ante estas evidencias, los hombres reconocieron que las habían adquirido en el mercado negro en Bilbao a un precio de 5 euros. La Policía cree que los medicamentos iban a ser vendidos como estupefacientes.

Q más...

Le roban 2.400 euros mientras le pedían dinero para una asociación Agentes de la Ertzaintza detuvieron ayer a dos mujeres jóvenes que abordaron a un varón a la salida de un banco y le robaron 2.400 euros que llevaba en un bolsillo de la chaqueta. Le pidieron una firma en favor de una asociación de sordomudos, momento que aprovecharon para robarle.

Coordinación contra el maltrato entre Interior y tres ayuntamientos Los ayuntamientos de Barakaldo, Sestao y Trapagaran e Interior crearán dos mesas de trabajo con las policías locales y la Ertzaintza para actualizar su coordinación en casos del maltrato.

04 Bilbao-Bizkaia

JUEVES 1 DICIEMBRE DE 2011

ES EL ÚNICO HOSPITAL DEL ESTADO QUE DESARROLLA ESTA TÉCNICA

Galdakao mejora la alternativa para cuando falla el primer acceso vascular en hemodiálisis Usa venas de pacientes operados de varices. Así se establece el nexo entre arteria y vena necesario para que la sangre fluya con la fuerza necesaria para salir a la máquina que la purifica CRISTINA CAMARGO /Bilbao

El hospital de Galdakao ofrece una modalidad de acceso vascular para pacientes hemodializados única en el Estado, basada en la utilización de venas desechadas de otros pacientes operados de varices como acceso al torrente sanguíneo. La técnica reviste gran importancia en cuanto a que constituye una buena alternativa cuando falla la primera opción, que consiste en el acceso vascular a través de una fístula y que se utiliza de entrada en casi el 100% de los pacientes que van a ser hemodializados. De primeras, en Galdakao al igual que en todos los hospitales del Estado, se opta por la fístula, que se crea en quirófano días antes de que comience la hemodiálisis. Consiste en unir una vena con una arteria cercana. La corriente de sangre más fuerte de la arteria toma un desvío por la vena empujando el flujo de manera que circule por ella con la suficiente fuerza para que pueda salir, a través de una sonda, hacia la

máquina, que purifica la sangre supliendo la función de los riñones dañados. Es la mejor técnica por su durabilidad y efectividad y es la que menos complicaciones presenta teniendo en cuenta la sobrecarga que derivada de que los pacientes se tienen que someter a hemodiálisis cada 48 horas, durante cuatro horas en cada sesión.

Ángel Barba, jefe de Servicio de Cirugía Vascular del hospital de Galdakao.

de infección, diminución del flujo de sangre a la mano...

El hospital de Galdakao ha conseguido mejorar esta técnica y disminuir las complicaciones “sustituyendo el tubito de plástico por una vena procedente de una operación de varices de otro paciente que se ha conservado congelada”, según explica Ángel Barba, jefe de Servicio de

El hospital de Basurto controlará a distancia a pacientes con marcapasos y desfibriladores La revisión se realiza desde el domicilio del paciente a través de un programador que se conecta al teléfono. Se aplica ya en 40 personas un sistema de telemetría que permite la medición remota de los indicadores de funcionamiento de los marcapasos, desfibriladores y Holter implantable.

El centro sanitario está comenzando con este programa y, en la actualidad, aproximadamente cuarenta pacientes están monitorizados. Paulati-

Las elecciones del 20N continúan en el candelero.

El 54% de los vascos valora positivamente los resultados, aunque sólo el 29% sabe que el PNV fue la formación política que obtuvo más votos en las candidaturas al Congreso.

El Consistorio de Abadiño ya cuenta con 674 libros, la mayoría en euskera, que han sido donados por el académico de Euskaltzaindia José Luis Lizundia.

Tratan sobre diferentes temas y han sido escritos entre 1960 y 1990.

A TRAVÉS DE UN SISTEMA DE TELEMETRÍA QUE PERMITE LA MEDICIÓN REMOTA

El Hospital Universitario de Basurto controlará a distancia el funcionamiento de los marcapasos y desfibriladores implantados para evitar que los pacientes tengan que acudir a la consulta. Esta nueva técnica, cuyo nombre específico es ‘Monitorización domiciliaria de dispositivos eléctricos cardíacos’, se basa en

La mayoría valora de forma positiva los resultados del 20-N

Abadiño recibe 674 libros donados por un académico

Venas congeladas La sobrecarga de trabajo provoca, en ocasiones, que la vena se estropee. En este caso hay que coger otra vena, que ya no estará tan próxima a la arteria como para realizar una fístula, por lo que se deberá unir a ella a través de un injerto, una especie de tubito de plástico que funciona como un puente entre arteria y vena con uno de sus extremos cosido a una y el otro a la otra. No deja de ser la segunda opción, aconsejable sólo cuando falla la primera, en cuanto a que presenta mayor riesgo de complicaciones como coagulación, estenosis, riesgos

Q más...

namente se irá extendiendo a todos los enfermos que precisen de marcapasos y desfribiladores. La revisión se realiza desde el domicilio con un pequeño programador que se conecta al hilo telefónico. Si el facultativo detecta algún fallo en el dispositivo, llamará entonces al paciente a una consulta presencial.

ESTUDIO

AFIRMAN QUE LA CERVEZA SIN ALCOHOL PUEDE MEJORAR LA CAPACIDAD ANTIOXIDANTE DE LA LECHE Un estudio recoge que el consumo de cerveza sin alcohol puede mejorar la capacidad antioxidante de la leche materna. Así lo aseguró ayer la doctora Victoria Valls en la presentación del informe ‘Efectos de la cerveza sin alcohol sobre la leche materna’ que tuvo lugar en el Colegio de Médicos de Bizkaia.

Cirugía Vascular. La adaptabilidad de la vena-injerto en contra de la rigidez del tubo, su flexibilidad y su mejor fusión con los puntos de unión reducen la estenosis, los riesgos de coagulación, las infecciones al reducir el rechazo... Centros de toda Europa se han interesado por esta técnica, que ya se ha aplicado con éxito en seis pacientes.

La crisis se convierte en motivo de insomnio Estudios realizados por el Centro de Investigación de Fitoterapia confirman que tres de cada cuatro vascos no pueden dormir debido a los problemas económicos y el paro.

Los remedios para superar el insomnio son, generalmente, las plantas medicinales, leer libros o la televisión. Esta última se convierte en el somnífero más frecuente, ya que seis de cada diez personas afirman recurrir a los medios audiovisuales para conciliar el sueño, optando además por los programas del corazón, los cuales tienen alto porcentaje de efectos somníferos.

También influye en los problemas para dormir el horario al acostarse. Irse a la cama más tarde provoca trastornos a la hora conciliar el sueño.

Un ejemplar de russula.

Una publicación de setas recaudará fondos para Cáritas Bilbao El Aula de Cultura de la BBK acogió ayer la presentación de un libro sobre el género russula de la Península Ibérica. Se trata de un volumen único para los aficionados a las setas.

Los ingresos recaudados se destinarán a la labor social de Cáritas Diocesana de Bilbao.

Galdakao tendrá treinta plazas de aparcamiento más esta semana La calle Euskadi de Galdakao contará a partir de este fin de semana con treinta plazas de aparcamiento más. También se han ejecutado mejoras en esa misma calle y en Juan Bautista Uriarte.

Al día

JUEVES 1 DICIEMBRE DE 2011

La Bolsa se dispara tras la actuación de los bancos centrales EFE/ La Bolsa española subió ayer un 3,96 por ciento impulsada por el anuncio de que los principales bancos centrales del mundo iban a realizar una inyección de liquidez concertada para apoyar al sistema financiero global. La fuerte alza del Ibex 35, similar a la del resto de Bolsas europeas y a la que registraba Wall Street, permitió reducir su caída anual al 14,3 por ciento.

La Fundación Franco responde que no trasladará los restos El PSOE quiere que el Valle de los Caídos se convierta “en un lugar de reconciliación no vengativo” y “deje de ser un monumento al franquismo”. Respecto al tema, el PP advirtió que el futuro gobierno no abrirá “debates que no existen”. Por su parte, la Fundación Franco anunció ayer que no trasladarán los restos porque “el Estado no es competente, la familia no lo autoriza y la historia está para asumirla”.

LE REDUCEN LA PENA TRAS ROMPER LOS DIENTES A SU PAREJA

Bofetón judicial a las mujeres maltratadas VÍCTOR GODED/AGENCIAS/ victor.goded@que.es

La Fiscalía y la acusación particular rebajaron ayer de cinco a tres años y medio su petición de cárcel a un presunto maltratador reincidente porque los dientes que rompió a su pareja delante del hijo menor de ambos no eran originales, sino una prótesis dental. Argumentan que aunque la lesión existe, había un perjuicio estético anterior. Los hechos ocurrieron el 2

de agosto de 2009 en Torrevieja (Alicante), cuando el acusado propinó un puñetazo en la boca a la víctima, para después agarrarla por el pelo y arrastrarla hasta el salón. Según el relato de ella, el procesado le recriminaba que hubiera efectuado varias llamadas a un supuesto amigo. El hombre ya había sido condenado a prisión en 2006 por dos delitos de violencia machista sobre la misma mujer.

MENOS CONDENA POR NO IR AL MÉDICO La Audiencia de Cantabria ha reducido una pena de un año y 32 días de prisión a 46 de trabajos comunitarios porque la víctima no acudió al servicio médico tras sufrir la lesión, con lo que no había un documento de prueba para inculpar al presunto agresor.

UNA APORTACIÓN AL PLAN DE PENSIONES PODRÍA AHORRARTE HASTA UN 46%

Estás a tiempo de ahorrarte 2.700 € en la declaración Los técnicos de Hacienda confiesan las claves para salir ganando en la declaración de la renta.

Si el contribuyente sigue alguno de estos consejos se ahorrará dinero cuando termine el 2011.

Adquirir la vivienda actual

podría suponer una deducción de unos 450 euros, afiliarse a un partido político o hacer una aportación, ahorraría al contribuyente unos 144 euros y donar a alguna ONG, una cantidad media de 75 euros.

❚ ES MOMENTO DE REFORMAR O AMPLIAR LA CASA La rehabilitación de la vivienda desgrava al contribuyente hasta 1.300 euros pero no vale con cambiar sólo los muebles de la cocina.

05

Algunas empresas se preparan para el fin del euro Varias empresas europeas estarían preparando planes de emergencia ante una posible ruptura del euro, según Reuters. Por su parte, el comisario de Asuntos Económicos, Olli Rehn, avisó ayer de que la UE se enfrenta a unos días claves para reducir su crisis de deuda.

El Reino Unido cierra la embajada iraní en Londres El ministro de Asuntos Exteriores británico ordenó ayer el cierre de la embajada de Irán en Londres y la expulsión del país de todo su personal como respuesta a la toma de la embajada del Reino Unido en Teherán. Por su parte, la mayoría de los países de la UE llamaron a consultas a sus embajadores.

El Euribor encarecerá las hipotecas en más de 370 € El principal indicador al que están referenciadas las hipotecas en España cerró ayer el mes de noviembre con una tasa del 2,044%, medio punto más que hace un año. Quien revise ahora su cuota pagará 372 euros más al año.

06

Deportes

JUEVES 1 DICIEMBRE DE 2011

CAI-GESCRAP BIZKAIA El encuentro correspondiente a la duodécima jornada de la Liga ACB que enfrentará al CAI Zaragoza y Gescrap Bizkaia se ha aplazado al lunes 19 de diciembre, a las 20.30 horas.

Qué!Nervión CON EL FÚTBOL SALA FEMENINO N NO Anima al partido contra el

Bilbo en su Ordizia KE este sábado, O

3 de diciembre, a las 19.30 h, en el Polideportivo de San Ignacio, Arturo Campión, m mpión, 8.

Lleva contigo este cupón y accederás gratis.

EL GESCRAP BIZKAIA SE IMPONE CON AUTORIDAD EN MIRIBILLA

Objetivo cumplido: victoria y average a favor con el Nancy Los ‘hombres de negro’ hicieron valer su mejor condición física en el último cuarto. Los franceses echaron de menos al temible Batum Costó pero al final se resolvió con un golpe de autoridad, de superioridad absoluta en el último cuarto. El Gescrap Bizkaia mantiene esperanzas de entrar en el Top16 de la Euroliga con la victoria conseguida ayer sobre el Nancy, al que además, y no es poco, aventaja en la diferencia de puntos entre ambos.

Ayer ocurrió casi lo mismo que lo acontecido en el encuentro que tuvo lugar en Nancy: partido igualado hasta los últimos minutos. Pero fue entonces cuando apareció el orgullo de los ‘hombres de negro’, que mostraron su mejor estado físico para pasar por encima del rival y anotarse un escandaloso parcial de 22-7. Además de la actuación de Mumbrú en los

primeros minutos, destacó su trío de bajos: Raúl López, Fisher y Jackson. Fueron ellos quienes aplicaron cordura y acierto en todo el partido.

Lo cierto es que los de Katsikaris midieron el ritmo del partido a favor de sus intereses. El Nancy dio guerra hasta el tercer cuarto. Había jugado con el arma de los triples y la velocidad, pero los franceses no tenían ayer al ‘nba’ Batum, que había sido esta temporada la estrella y revulsivo en los momentos difíciles. El cansancio creció en el Nancy con el transcurso de los minutos, a lo que se sumaron las carencias de un corto banquillo. Miribilla reaccionó al unísono con su equipo.

El triunfo con average positivo puede resultar determinante al final de la fase regular.

GESCARP BIZKAIA SLUC NANCY

97 75

Gescrap Bizkaia Bilbao Basket: (22+18+29+28) Jackson (11), Grimau (6), Mumbrú (15), Banic (12) y D’or Fischer (9) cinco inicial-; Raúl López (11), Josh Fisher (6), Blums (12), Vasileiadis (10), Hervelle (2) y Mavroeidis (3).

SLUC Nancy: (22+17+23+13): Linehan (8), Amagou (7), Shuler (19), Moerman (16) y Akingbala (9) -equipo inicial-; Grant (6), Samnick (4), Badiane (4) y Sylla (2). Árbitros: Lottermoser (Alemania), Dozai (Croacia) y Lucis (Letonia). Descalificaron a D’or Fischer y Badiane, en el minuto 35, por una trifulca entre ellos y excluyeron a Moerman (min. 40) por faltas.

Parciales: 22-22, 40-39, 69-62 y 97-75.

INCIDENCIAS: Partido de la séptima jornada del Grupo A de la Euroliga disputado en el Bizkaia Arena ante unos 8.000 espectadores. Eunate Aguirre recibió una camiseta por proclamarse campeona del mundo de bodyboard.

“Era importante ganar de esta manera. A partir de ahora cada partido será una final” FOTIS KATSIKARIS Técnico del Gescarp Bizkaia

FIRMA FOTO

REDACCIÓN /Bilbao

D’or Fischer se cuelga del aro del Nancy.

CARRERA DE ÉLITE

CAMPEONA DEL MUNDO DE BODYBOARD

Nuevo aplazamiento de la final del Cuatro y Medio

El Ciclocross de Igorre regresa este domingo

El diputado general entrega una makila a Eunate Aguirre

La final de Cuatro y Medio no termina de ver fecha fija.

A pesar de que se había previsto que se disputaría el próximo domingo, ha vuelto a ser aplazada por segunda vez, debido a las molestias que todavía sufre Aimar Olaizola en el dedo de su mano izquierda. El pasado martes, el pelotari realizó un entrenamiento a puerta cerrada en el frontón Bizkaia, pero los dolores persistieron.

Este hecho afecta a su vez al Torneo Bizkaia, que organiza la Diputación y que tenía que jugarse los días 8 y 10 de diciembre. Como consecuencia de ello, la celebra-

Aimar Olaizola.

ción del se pospone a los días 5 y 7 de enero, para facilitar el desarrollo de la final de Cuatro y Medio.

El declive económico no ha podido con el tradicional Ciclocross de Igorre. Gracias a aportaciones económicas como la de la Diputación vizcaína, que ha donado 100.000 euros, la prueba ha logrado salir a flote. Esta carrera, que es además puntuable para la Copa del Mundo, ha estado a punto de desaparecer porque los ingresos no eran suficientes como organizar otra edición. Pero el domingo tendrá lugar la trigésima quinta carrera en el circuito de Olabarri, donde participarán los mejores ciclista del mundo en esta disciplina.

La campeona del mundo de bodyboard recibe felicitaciones con una amplia sonrisa.

Eunate Aguirre recibió ayer una makila por parte de la Diputación foral de Bizkaia como señal de reconocimiento a sus méritos deportivos, y a su labor como embajadora del territorio histórico en el ámbito del bodyboard.

El diputado general, JoséLuis Bilbao, fue el encargado de entregar el galardón que reconoce a Eunate. La surfista ya puede descansar y recuperarse de su aventura exitosa en las islas Azores. El pasado martes ya adelantaba que ahora “toca relajarse y disfrutar”.

La deportista de Sopelana se

FERNANDO GÓMEZ

AL 11 DE DICIEMBRE

Eunate muestra la makila.

ha confirmado como campeona del mundo tras quedarse a las puertas los dos últimas temporadas.

Deportes 07

JUEVES 1 DICIEMBRE DE 2011

ENTRADAS DE COPA Qué!Nervión CO CON EL BALONCESTO FEMENINO Anima al

CD Irlandesas en su partido Bons Aires Palma

contra el , este domingo, 4 de diciembre, a las 12.15 h, en el

Pabellón Polideportivo del Colegio Irlandesas de Leioa, Santsoena Auzoa, 1.

Lleva contigo este cupón y te descontamos 2 euros en el precio de la entrada.

Mañana, en las taquillas de San Mamés, el Athletic pondrá a la venta entradas para el partido de Copa que le enfrentará ante el Real Oviedo en el estadio Carlos Tartiere el 8 de diciembre.

EL SLOVAN SÓLO SUMA UN PUNTO Y YA ESTÁ ELIMINADO

Q más...

El Athletic se juega esta noche entrar a dieciseisavos por la puerta grande

Ricardo Abad correrá su 429 maratón consecutivo el sábado en Bilbao El corredor navarro cumplirá el sábado, a partir de las 9.30 horas, su 429 maratón consecutivo en un circuito entre el Guggenheim y los puentes de Euskalduna y el Ayuntamiento.

Los eslovacos buscarán despedirse de Europa con buen sabor de boca. De Marcos podría sustituir a Iraola en el lateral derecho. Bielsa quiere asegurar el primer puesto del grupo REDACCIÓN /Bilbao

Grandes clubes juegan la X Amorebieta Cup el próximo martes Barça, Roma, Girondins y Athletic son algunos de los equipos que participarán el próximo día 6 en la X Amorebieta Cup, que enfrentará a los alevines de cada club. Los campos de Txolon albergarán el torneo desde las 9.15 horas. Ander Herrera participó en la edición de 2002 con el Zaragoza y fue nombrado el mejor jugador de aquel campeonato.

EL CORREO

Iturraspe felicita a Muniain en el partido de ida contra el Slovan.

Herrera participó con el Zaragoza

Multa de 4.500 euros a hinchas de Osasuna por cánticos violentos Un juzgado de Pamplona ha condenado a cinco hinchas con un pago de 4.500 euros de multa y nueve meses de prohibición de acceso a recintos deportivos por cánticos de carácter violento en el partido Racing-Osasuna celebrado en Santander en 2009. “Puta España, puta Santander”, cantaron.

NUEVA CAMPAÑA 2012 EN HENAO, 54

Esta noche hay una cita de altura en San Mamés. A las 21.05 horas, el colegiado hará sonar su silbato y regresará la Europa League a Bilbao. Después de un mes de parón en esta competición, el Athletic recibe a un Slovan que prácticamente se ha despedido ya del torneo continental.

Los hombres de Vladimir Weiss sólo suman un punto en el casillero, por lo que no tendrán presión para este partido. Pero en el fútbol no hay que fiarse. A buen seguro, los eslovacos aterrizarán en San Mamés con ganas de dar guerra y de buscar las cosquillas al Athletic. Seguro que también conocen que La Catedral es el escenario ideal para hacer daño a los ‘leones’. Sobre todo hoy, cuando la banda derecha probablemente no tenga a su propietario habitual.

Y es que los bilbaínos se presentan a este partido con un problema a solucionar: el lateral derecho. Iraola y De Marcos continúan con sobrecarga muscular. En el caso de que Iraola no pueda competir, Bielsa adelantó ayer que sería De Marcos, y no Mikel San José, quien sustituiría al guipuzcoano en la

ATHLETIC: Iraizoz, Toquero, Aurtenetxe, Amorebieta, San José, David López, Iturraspe, Llorente, De Marcos, Gabilondo, Koikili, Raúl, Susaeta, Iraola, Iñigo Pérez, Muniain, Herrera, Ekiza, Javi Martínez e Ibai.

SLOVAN: Gabris, Putnocky, Hrosso, Dobrotka, Bagayoko, Had, Kolcak, Pauschek, Augustin, Grendel, Zofcak, Milinkovic, Kladrubsky, Guede, Taborsky, Halenar, Kuzma, Lacny y Sebo ESTADIO: San Mamés, 21:05 horas.

banda. El técnico también dejó claro que no especulará con la alineación y que saldrá a ganar porque el primer puesto de grupo es determinante en próximas eliminatorias

La respuesta del público La afluencia de aficionados a San Mamés es un tema que ya ha empezado a preocupar al club. En los últimos partidos europeos la afición no ha respondido como se esperaba. Por ello, las entradas para hoy se han vendido a precios populares y el público ha acudido de forma masiva a las taquillas. A priori, para la cita de esta noche no se esperaba gran asistencia de público porque el Athletic ocupa la primera plaza del grupo. Sin embargo, el público ha respondido de manera positiva y San Mamés tendrá una muy buena entrada.

LOS ROJIBLANCOS ENTRENARON MAÑANA Y TARDE EN LEZAMA Y SAN MAMÉS “El mejor entrenador del mundo es Marcelo Bielsa. Es un mago, ha implantado una idea muy buena en el equipo”

“El futuro queda condicionado a favor de quien ocupe el primer lugar y para ello intentaremos ganar”

VLADIMIR WEISS Entrenador del Slovan Bratislava

MARCELO BIELSA Entrenador del Athletic Club

A puerta abierta y a puerta cerrada. El día de ayer dejó entrenamientos para todos los gustos. Por la mañana, sesión en Lezama, el centro de todas las miradas. Y es que ya nadie se resiste a ver a los rojiblancos. El pasado martes, Lotina y Ribera presenciaron el entrenamiento y el mismo lugar fue el destino

de una excursión de una selección infantil surcoreana. Ayer, numerosos aficionados se acercaron para dar ánimo a los jugadores. Por la tarde tocó guardar los ases en la manga. San Mamés cerraba las puertas para medios y aficionados. Allí, los ‘leones’ prepararon el choque de esta noche al detalle.

08

Especial Vivienda

JUEVES 1 DICIEMBRE DE 2011

URBAN GALINDO BERRIA

Barakaldo se asoma a la ría

Entra en www.que.es/pisos Hay miles de ofertas esperándote

Viviendas terminadas en la nueva y consolidada zona de Barakaldo El nuevo Barakaldo es una ciudad renovada y ya consolidada que se extiende desde la estación de Renfe hasta la ría con amplias avenidas, paseos y jardines. Un espacio concebido para las nuevas generaciones que buscan grandes espacios abiertos con muchas posibilidades en el área del Gran Bilbao.

Residencial Urban Galindo

La promoción combina pisos de uno, dos y tres dormitorios con unos impresionantes áticos es una realidad en la que poder elegir viviendas espaciosas de hasta 105m2, de uno, dos y

tres dormitorios, con garaje y trastero directos desde las viviendas. Dentro de la promoción destacan sus amplios áticos con impresionantes terrazas de más de 30 m2. Todas las viviendas gozan de unas excelentes vistas. Una apuesta de Promotora Vizcaína por una vivienda de calidad en un entorno que no deja indiferente.

Ficha técnica ■ Nombre de la promoción: Urban Galindo Berria Precio: desde 235.000 € garaje y trastero incluidos ■ Tipología: Viviendas de 1-2-3 dormitorios y áticos con terraza. Garajes y trasteros ■ Promotora: Promotora Vizcaína e Inmobiliaria Vizcaína ■ Más información: www.promotoravizcaina.com Gregorio de la Revilla, 19 Tfno: 94 646 25 15

(Soliciten visitar piso piloto, sin compromiso. Oficina de ventas en propia promoción) Las viviendas tienen conexión directa con el garaje.

Visite piso piloto

PORTUGALETE 94 483 75 86 94 483 83 04

Especial Vivienda 09

JUEVES 1 DICIEMBRE DE 2011

JARDINES DE LEIOANDI

Tu mirador junto al Ayuntamiento A la venta bajos y pisos de dos y tres dormitorios Jardines de Leioandi se enclava dentro de un proyecto residencial que conectará el centro urbano de Leioa con la Universidad. La avenida Elexalde dejará de ser una carretera urbana para convertirse en una amplia avenida por la que discurrirá el tranvía que ejercerá de enlace entre la estación del metro y el campus universitario. La urbanización incluye además la creación de un espacio verde de 30.000 m2.

La promoción, cuya construcción comenzará próximamente, se ubica en paralelo a la calle Estartetxe, junto al Ayuntamiento. De esta manera, el complejo residencial se transformará en un mirador desde el que se podrán divisar tanto el

Las viviendas se construirán en un enclave estratégico con muy buenas vistas parque actual como una atractiva panorámica de Leioa.

Jardines de Leioandi es una construcción de viviendas exteriores de planta baja más dos alturas que dispone de pisos de dos a tres dormitorios y bajos con jardín y garaje y trastero. La habitación principal y salón se orientan al sur, mientras que las cocinas y habitaciones secundarias dan a la avenida principal. Una magnífica construcción de alta calidad en la mejor ubicación de Leioa.

Ficha técnica ■ Nombre de la promoción: Jardines de Leioandi Precio: Desde 261.700€ garaje y trastero incluidos .

■ Tipología: Viviendas de 2-3 dormitorios y bajos con jardín. Garajes y trasteros ■ Promotora: Promotora Vizcaína e Inmobiliaria Vizcaína ■ Teléfono: 94 646 25 15 ■ Más información: www.promotoravizcaina.com Gregorio de la Revilla, 19

Las viviendas destacan por su comodidad y amplias vistas.

10

La vida

JUEVES 1 DICIEMBRE DE 2011

CAVA EN EL CASCO VIEJO

BILBAO

BILBAOESZENA

Veinticuatro establecimientos asociados invitan mañana y el sábado a sus clientes a una copa de cava para celebrar el inicio de la campaña navideña.

La Asociación Belenista de Bizkaia inaugura hoy la exposición de belenes del Museo de Pasos (Iturribide 3), que se podrá visitar hasta el 6 de enero.

El actor Juan Carlos Muñoz Navarro, clown del Cirque du Soleil, impartirá un curso intensivo entre el 26 y el 30 de diciembre. La matriculación está abierta.

BILBAO HA PREPARADO UN INTENSO PROGRAMA DE ACTIVIDADES

El Txikigune está ideado para niños de entre 3 y 12 años.

TAMBIÉN PARA DISCAPACITADOS

Doce campus deportivos para los niños de Getxo en Navidad La Asociación de Comerciantes del Casco Viejo dará hoy el pistoletazo de salida a la campaña con el encendido del alumbrado.

La Navidad empieza hoy REDACCIÓN /Bilbao

Bilbao ya huele a Navidad.

Los comerciantes del Casco Viejo dan hoy el pistoletazo de salida a las fiestas con el encendido del alumbrado, que mañana se extenderá al resto de la ciudad. A partir de este momento, la villa se convertirá en un hervidero de actividades para todos los públicos que culminarán con la cabalgata de Reyes el 5 de enero.

■ Ocio alternativo Los ciclos Gabogune, Gabonkide e Ingéniatelas acudirán al rescate de los padres durante el parón escolar. Un total de 665 niños de entre 5 y 12 años tendrán una alternativa de ocio para ocupar las vacaciones.

Mañana habrá una exhibición de deporte rural en la Plaza Nueva, mientras que el sábado se inaugurará la pista de hielo de La Casilla, que permanecerá abierta hasta el 15 de enero.

■ Oferta cultural ¿Qué es una Navidad sin belén? La III Feria Belenista de Bilbao ofrece la oportunidad de hacerse con todo lo necesario para montar el nacimiento.

Estará abierta en el Ensanche desde el sábado hasta el día 11.

Quien quiera puede tomar no-

Varios clubes deportivos, en colaboración con Getxo Kirolak, ofrecerán doce campus deportivos en Navidad en las modalidades de gimnasia rítmica, balonmano, rugby, baloncesto, natación, tenis, karate y fútbol. Como novedad, se ha organizado un campus de deporte adaptado dirigido a

niños de entre 6 y 12 años con alguna discapacidad.

El Txikigune de Fadura ofrecerá un horario especial desde el 26 de diciembre hasta el 5 de enero. Este servicio está dirigido a niños y niñas de entre 3 y 12 años Más información sobre el Txikigune en el 94 601 60 92 o en txikigune@gmail.com.

VIGILANCIA ESPECIAL Alrededor de 400 agentes de la Policía Municipal vigilarán los entornos comerciales, las zonas de hostelería y los puntos con mayores aglomeracio-

nes, como los mercados tradicionales, cabalgatas, Santo Tomás... Durante las fiestas, el transporte público es la mejor opción para desplazarse.

La exposición ‘Troia’ recrea escenas como ‘El juicio a Paris’.

MUSEO DE REPRODUCCIONES ta de los espectaculares belenes expuestos en iglesia de San Nicolás, el Museo de Arte Sacro y el Centro Cívico de Otxarkoaga.

La música llegará con los conciertos corales en diferentes iglesias y recitales de Navidad de la Banda Municipal de Música, la Banda de Txistularis y la Orquesta Sinfónica de Bilbao.

■ Deportes El Masters Tenis Bilbao, del 12 al 18 de diciembre, será la gran cita deportiva en la antesala de la Navidad. El domingo 18 habrá subida al Pagasarri y el 31

de diciembre, la tradicional San Silvestre de Rekalde

■ Mercados El Mercado Santo Tomás volverá a convertir el entorno de El Arenal en la gran fiesta del agro vasco el 21 de diciembre.

La Feria de Artesanía y el Mercadillo de Navidad de la calle Bailén se presentan como otras de las citas ineludibles.

Para los que prefieran las compras de siempre, los más de 6.000 pequeños y grandes comercios de la ciudad tienen todo lo que se necesita para organizar unas fiestas inolvidables.

10.000 ‘clicks’ recrean pasajes de la guerra de Troya Cerca de 10.000 ‘clicks’ de Playmobil recrean pasajes de la ‘Ilíada’ en el Museo de Reproducciones Artísticas de Bilbao. ‘Troia’, que permanecerá abierta hasta el 8 de enero, plasma “con máximo rigor histórico” escenas de la guerra de Troya como ‘El juicio de Paris’, ‘El rapto de Helena’, ‘El duelo entre Héctor y Aquiles’ y ‘La

construcción de Troya’.

Asociado a la exposición, el Museo organiza un concurso de dibujo para niños menores de 10 años. Asimismo, entre el 27 y el 29 de diciembre se celebrarán los taller ‘Pergamotik paperrera’, ‘Heroekin bidaian’ y ‘Landara galantak’. Los días 30 de diciembre, 3 y 4 de enero habrá espectáculos.

La vida

JUEVES 1 DICIEMBRE DE 2011

RASTRO EN DOS DE MAYO

LA FUNDICIÓN

MODA

Bilbao La Vieja tiene este sábado una cita con el rastro de la calle Dos de Mayo, que en esta ocasión incluirá una exposición con trabajos realizados por niños.

Artistas, creadores y espectadores acuden hoy (20 horas) a La Fundición (Francesc Maciá, 1-3) para celebrar el 25 aniversario de la sala más veterana de Euskadi.

Más de 400 jóvenes diseñadores procedentes de 38 países se han inscrito para participar en la tercera edición del Bilbao Internacional Art&Fashion.

NUEVO LIBRO PURIFICACIÓN GONZÁLEZ IBEAS

EXPOSICIÓN 51 PARTICIPANTES

“Todos tenemos algo que nos intriga a lo largo de nuestra vida”

Getxoarte abrirá mañana las puertas a los artistas más jóvenes en Las Arenas Este fin de semana llega a Getxo la undécima edición de Getxoarte, que ofrecerá en la plaza Estación de Las Arenas la exposición de trabajos diversos. 51 jóvenes artistas de diferentes procedencias mostrarán sus obras al público vizcaíno durante tres días en una exposición que recoge ya más de 63.00 visitantes a lo largo de su historia.

El objetivo de este encuentro no es otro que el de fomentar e impulsar la creatividad artística que emerge en el País Vasco. Además, Getxoarte supone una puerta para que las jóvenes promesas den a

LEIRE LARRAZABAL /Bilbao

Tiene raíces vizcaínas. Con tan sólo 4 años recaló en Zierbena, “y estudié desde los 9 y hasta los 13 en el colegio Hijas de la Cruz de Santurtzi”. Pero, entonces, sus padres, ambos profesores, obtuvieron plaza en Haro. Purificación González Ibeas publica ‘La habitación de los fantasmas’ (ed. Oblicuas), una novela que vuelve a sus raíces, recrea una historia de ficción en la que se mezclan las vivencias de la autora. El libro cuenta las aventuras de Juan José Márquez, un niño de 11 años que vive en Laredo con toda su familia. Sus abuelos poseen una casa heredada de un tío que hizo su fortuna en Cuba y que a Juan José le encanta visitar, sobre todo porque se cuenta que en ella hay una habitación donde vive un fantasma, Aurelio, el hijo del antiguo dueño.

-La obra se sitúa en Laredo, y su vida ha transcurrido entre Santurtzi y Zierbena. ¿Qué recuerdos tiene?

-Los primeros años de una vida suelen ser los más importantes porque en ellos nos formamos. Por eso cualquier vivencia de ese tiempo se quedará, indeleble, en nuestra memoria. Recuerdos de Zierbena y de Santurtzi tengo muchos, como los primeros baños en el pequeño puerto pesquero de Zierbena, o los paseos por el monte Serantes con mis compañeras de clase, el sonido que hacían las sirenas de los barcos...

-El libro lo narra en primera persona. ¿Tiene algo de autobiográfico?

-Es difícil no poner algún dato que no se base en la propia experiencia, aunque sí quiero decir que no es autobiográfico.

En concreto, en las primeras páginas del libro se describe un pequeño parquecito que hay cerca de Santurtzi, que tenía animales; me gustaba mucho, y dado que estaba cerca de la casa donde vivíamos, so-

Con su libro ‘La habitación de los fantasmas’

lía ir con las amigas. Espero que quien lo lea lo reconozca.

También describo un hecho real que me pasó con una amiga, Idoia, cuando nos pusieron un corrector de dientes, viviendo allí. Además, mis amigos de Zierbena también solían bañarse en el muelle, como los amigos del protagonista.

-¿Conoceremos realmente lo que se esconde en esa habitación?

-Todos tenemos algo que nos intriga a lo largo de nuestra vida. A Juan José, el protagonista de ‘La habitación de los fantasmas’, es un cuarto de la casa de sus abuelos, sobre la que se cuentan mil historias.

-Es su primer libro el que ha visto luz. Imagino que estará orgullosa de que una editorial haya apostado por una escritora novel.

-Publicar siempre es difícil, y más conseguir que la primera novela vea la luz... Sí, estoy muy agradecida a Ediciones Oblicuas por haber confiado en mí. Sin embargo, y aprovechando el tirón de internet, tengo otro, totalmente gratis, al servicio de los lectores; quien quiera leerlo sólo tiene que descargarlo desde el enlace de mi web: www.purificacionibeas.com.

conocer sus dotes artísticas.

Varios participantes de anteriores ediciones ya lucen sus obras en galerías privadas.

Las muestras recogidas van desde reproducciones de fotografía, pintura o escultura hasta vídeos y grabados, con el fin de agradar la vista a los visitantes de este evento.

Este año, por primera vez, el Aula de Cultura ofrecerá visitas guiadas a la exposición y talleres infantiles.

El precio de la entrada es de 2 euros, con descuentos para los amigos de diferentes museos y un ticket gratuito con tarjeta BBK.

11

El kit de alta cocina de Tecnalia.

TECNALIA

Platos sin elaborar pero con todos sus ingredientes Cada vez hay menos tiempo para cocinar y hacer la compra, pero, al mismo tiempo, le preocupa la salud y la calidad de lo que se consume.

En este contexto, Tecnalia lidera un consorcio que lanzará al mercado kits de platos no elaborados que incluyen todos los ingredientes necesarios y las instrucciones para prepararlos.

12 La vida

JUEVES 1 DICIEMBRE DE 2011

ABENDUAK 3 EUSKO JAURLARITZA, DIPUTAZIOAK, UDALAK,...

Euskadiko erakunde guztiek bat egingo dute Euskararen Egunean REDACCIÓN /Bilbao

Larunbatean, abenduak 3, Euskararen Nazioarteko Eguna ospatuko dugu. 1949. urtean sortu zen Eusko Ikaskuntzaren baitan eta euskararen balio unibertsala aldarrikatzen da. Aldarrikapen hori kolore ezberdinetako eragile guztiek batera egingo dute, Eusko Jaurlaritzak, Diputazioek eta Udalek, guztiek batera ospatuko baitute egun garrantzitsu hau.

Bilbon, azken urteetan bezala, Banden Lehia egingo dute, euskarazko musika talde ez-

Gatibu gernikarren kontzertua Gasteizen izango da.

berdinen artean. Hizkuntza Politikarako sailburuorde Lurdes Auzmendiren esanetan, Euskadiko hizkuntza poli-

Bilbon Banden Lehia ospatuko dute, euskarazko musika taldeen eskutik tika mundu guztian goraipatu dute eta beste hizkuntza txiki askorentzako jarraitzeko moduko eredua izan da: 30 urtetan euskara dakitenen kopurua %22 izatetik %37,5 izatera igaro da, hau da, bikoiztu egin

da. Sailburuordearen ustez, hori ez da izan alderdi baten edota Gobernu baten lorpena soilik, gizarte osoarena baizik.

Donostian, ‘Euskara iruditan’ izena duen sareko argazki mosaiko erraldoia eratuko da. Bertan, mota guztietako adierazleak bildu daitezke. Gasteizen berriz, bihar, Xabier Leteren omenezko kontzertua antolatu da eta larunbatean, GazteHitz! kontzertu erraldoian honako musika taldeek hartuko dute parte: Lain, Kerobia, EH Sukarra, Txapelpunk, Gatibu,...

guía de profesionales y particulares EN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO

LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICA MOVILCONSULTING Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

94 441 72 28 / 666 21 21 14

Contratación de Publicidad

94 428 72 11 SAN VICENTE DE TORANZO OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)

Fines de semana dos personas por 120 €.

4 desayunos, 4 cenas. Piscina.

Ideal descanso.

942 594 250 / 942 594 282

www.apartamentos-elcazador.com

ZONA EL CORTE INGLES EDIFICIO EMBLEMATICO

ALQUILO TALLER

reparación de automóviles en Portugalete. 171m2 619 022 221

94 415 73 24 / 686 96 93 88

TURISMO RURAL KARRANTZA

PICOS DE EUROPA CANGAS DE ONIS

SE ALQUILA precioso caserio para 8 personas.

TOTALMENTE EQUIPADO, y con barbacoa y jardín.

FINES DE SEMANA Y SEMANAS.

Preciosos apartamentos. Impresionantes vistas.

Gratis: limpieza y lavandería. Desde 38 €. www.balconpicosdeeuropa.com

Alquilo oficinas a partir de 270 €.

985 947 349 - 696 019 598

685 70 39 64

OPORTUNIDAD Venta de piso en REKALDE. 100m2, exterior con terraza. 3 hab., salón, cocina y 2 baños. Garaje.

630 54 53 14 / 660 79 24 44

REFORMAS INTEGRALES

Responsavilidad civil. Lonjas, pisos, comunidades ...

Económicos. Los mejores, profesionales, albañiles, escayolas.etc

94 437 05 28 noches 600 740 528

SECRETARIA CON EXPERIENCIA

ALQUILER DE TRASTEROS Y MINI ALMACENES

Mucha experiencia. Precios asequibles.

944 44 29 04

SE OFRECE PARA TRABAJOS DE OFICINA

Desde 1 m2 Video vigilancia Alarma individualizada Acceso 24 h POR MENOS DE 1€ AL DÍA Bilbao – Galdakao 94 456 00 22 www.tkbselfstorage.es

OFICINAS EN VITORIA

Dos oficinas, en venta y en alquiler (6€/m2), en Vitoria, Polígono Industrial Gamarra. Ubicación privilegiada, a tres minutos del centro urbano, y rápidas comunicaciones a través de las principales vías de acceso. Superficie, 206m2 y 195m2.

Interesados llamar al 670431609 Abstenerse inmobiliarias.

ARRIGORRIAGA ALQUILER Alquilo Pabellón de 250 m2. Oficinas.

Servicios. 900€.

696 96 15 28

GETXO FADURAKO ARETO NAGUSIAN

Alex Txikonen hitzaldia euskarari keinu eginez ‘Gailurra non, euskara han’ titulupeko hitzaldia Alex Txikon mendizalearen eskutik izango da gaur, Fadurako areto nagusian, hiru saiotan: 17.00, 18.30 eta 20.30ean, kirola eta euskara uztartzen dituen ‘Aukeratu zurea’ egitasmoaren barruan. Euskararen Na-

zioarteko Eguna larunbatean izango da baina bihar ludotekak jarduera Areetako Eskoletako plazara aterako du ume guztiekin ospatu ahal izateko.

Igandean, 12.00etatik aurrera, Itxartu Dantza Taldeak dantza kalejira egingo du Algortako erdiguneko kaleetatik.

GAUR EUSKALTZAINDIAREN ARETOAN

CLASES PARTICULARES

657 71 57 37

Alex Txikon mendizalea.

Joseba Tapiak ‘Eta tira eta tunba’ lana aurkeztuko du Bilbo Zaharra Forumean Bilbo Zaharra Forumen eskutik, gaur, 19.00etan, Joseba Tapiak ‘Eta tira eta tunba’ diskoaren aurkezpen kontzertua eskainiko du Euskaltzaindiaren aretoan. Bigarren Gerra Karlista ardatz hartuta, karlisten eta liberalen doinu historikoak jasotzen dituzten

22 kantu bilduma egin du Tapiak disko honetan.

Ironia, kritika, umorea eta iraina duten bertso doinuak kantu dantzagarria bihurtu dira diskoan. Liskarretik sortutako pasodobleak, fandangoak,... entzuteko aukera izango da.

Cartelera 13

JUEVES 1 DICIEMBRE DE 2011

CINE

AGENDA

BILBAO

MÚSICA

CINESA COLISEO ZUBIARTE Venta anticipada: ) 902 333 231 Las aventuras de Tintín 16,00 Las aventuras de Tintín 3D 18,15 El gato con Botas 16,00 18,00 20,00 El gato con Botas 3D 16,45 18,45 20,45 Amanecer. Parte 1 16,00 18,15 20,30 Un método peligroso 16,00 18,15 20,30 Asesinos de élite 16,15 19,00 Footloose (2011) Un Dios salvaje 16,15 18,15 20,15 Un golpe de altura 16,15

22,45 20,30

22,45

22,45 22,00 19,00 22,15 22,00

AMOREBIETA ZORNOTZA ARETOA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

BARAKALDO

BASAURI SOCIAL ANTZOKIA

Cines: Golem Alhóndiga, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Cinesa Artea (Leioa)

22,45

MULTICINES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK) La chica más feliz del mundo (V.O.S.) 20,00 22,15 La puerta de no retorno (V.O.S.) 17,30 19,45 22,15 El gato desaparece 17,30 20,00 22,15 5 metros cuadrados 19,45 22,15 Todo un hombre 17,30 20,00 22,15 Gartxot (euskera) 17,30 Un Dios salvaje (V.O.S.) 17,30 19,45 22,15 Medianeras 20,00 22,15 Another year 17,15 London boulevard 17,30

20,00 22,00 17,00 18,15 22,00 22,45 20,45 22,45 20,30 22,45 20,30 22,45 20,30 22,45 16,00 20,15 18,15 22,30 16,00 18,30 22,45 20,45 19,00 22,00 16,00 19,00 22,45 16,00 22,45 20,30 19,30 22,30 19,30 22,30 20,30 22,45

YELMO CINES MEGAPARK 3D Venta anticipada: ) 902 220 922 y en www.yelmocines.es El Gato con Botas 3D 18,00 20,00 20,30 El Gato con Botas 2D 17,30 19,30 21,30 Un método peligroso 18,00 20,10 Amanecer. Parte 1 17,30 18,00 20,00 20,30 21,30 Asesinos de élite 18,00 20,15 Las aventuras de Tintín 3D 17,55 20,10 Las aventuras de Tintín 2D 18,55 Kika superbruja. El viaje a Mandolán Un golpe de altura 20,10

El trikitilari Joseba Tapia interpretará los temas de su disco, 'Eta tira eta tunba'.

22,00

GOLEM ALHÓNDIGA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Si no nosotros, ¿quién? (V.O.S.) 17,15 20,00 22,15 El Gato con Botas 3D 20,30 El Gato con Botas 17,30 Amanecer. Parte 1 17,15 20,00 22,15 Un Dios salvaje 16,30 18,30 20,30 22,15 Melancolía 17,00 22,15 Criadas y señoras 16,45 19,45 22,15 Las aventuras de Tintín 3D 22,15 Margin call 22,15 Ciclo Álex de la Iglesia: Perdita Durango20,00 Caza humana 20,30 El mensajero 18,00

CINESA MAX OCIO Venta anticipada: ) 902 333 231 El Gato con Botas 16,00 18,00 Amanecer. Parte 1 16,00 19,30 20,30 El Gato con Botas 3D 16,45 18,45 Un método peligroso 16,00 18,15 Premonición 16,00 18,15 London boulevard 16,00 18,15 Las aventuras de Tintín Winx: La aventura mágica Contagio Anonymous Las aventuras de Tintín 3D Tiburón. La presa 3D Criadas y señoras 16,00 Verbo Footloose (2011) Sin salida 5 metros cuadrados 18,15 Mientras duermes Detrás de las paredes 17,00 Un golpe de altura 17,00 Asesinos de élite 16,00 18,15

JOSEBA TAPIA 19.00 h. Euskaltzaindia (Plaza Nueva, 15. )

18,30 22,30 22,00 22,30 19,00 22,30 22,30 22,25 21,10 18,15 22,15

‘Criadas y señoras’ Mississippi, años 60. Skeeter es una joven sureña que regresa de la universidad para convertirse en escritora. Su llegada altera la vida de la ciudad, ya que desea entrevistar a las mujeres negras EE UU. 2011. 137 m. (TP). Drama. Director: Tate Taylor. Intérpretes: Emma Stone,Viola Davis,Bryce Dallas Howard Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Carlos 18,00 21,00 IBAIGANE ZINEMA Un golpe de altura

20,00

ZUGAZA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) El perfecto anfitrión 20,30

GALDAKAO TORREZABAL Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

Concierto de jazz con el cuarteto liderado por el guitarrista Yul Ballesteros, junto a Kike Perdomo (saxos tenor y soprano), David González (contrabajo) y Carlos López (batería). En esta ocasión, presenta su disco 'Minor Things'. Entrada: 12 .

TEATRO 'PROTAGONIZO' 20.00 h. Pabellón 6 (ZAWP) (Ribera de Deusto, 47. Zorrozaurre. Bilbao) 'ProtAgonizo' es un monólogo de Ester Bellver.

'¡VAMOS A LA MAR!' 17.30 h. Cancha (María Díaz de Haro, 10. Bilbao) Cuentos musicales para el público infantil a cargo de Iker Díaz. Entrada libre.

'JUGANDO CON LOS CUENTOS' 17.30 h. Cancha (General Concha, 21. Bilbao) Narración oral infantil a cargo de Leire Olarán. Entrada libre.

'¿QUÉ EUROPA QUEREMOS?' 18.00 h. Museo Guggenheim (Paseo Abandoibarra, 2. Bilbao) El sociólogo alemán Ulrich Beck ofrece una conferencia titulada '¿Qué Europa queremos?', en el marco del ciclo 'Zientzia Foroa'. Es necesario confirmar la asistencia en el 944 399 393.

'ÉRASE UNA VEZ UN COLORÍN COLORADO' 18.00 h. Cancha (Plaza Circular, 4. Bilbao) Narración oral infantil con Anabel Muro. Entrada libre.

Narración oral en euskera para el público infantil a cargo de Saroa. Entrada libre.

'GOOD STORIES FOR GREAT EVENINGS' 18.00 h. Cancha (Amezti, 11. Algorta. Getxo) Narración oral en inglés para el público infantil titulada 'Good stories for great evenings', a cargo de Annie Funny. Entrada libre.

'LA MAFIA: CREENCIAS Y REALIDADES' 18.00 h. Iglesia de San José Obrero (Santa Eugenia. Romo. Getxo) La profesora de historia Blanca Trejo ofrece la charla 'La mafia: creencias y realidades'.

'REUTILIZACIÓN EN BILBAO' 19.30 h. Ekoetxea (Pelota, 5. Bilbao) Miembros de De Balde y de la red social Koopera hablarán de 'Reutilización en Bilbao'.

'COSMOS' 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao) La compañía Bambalina presenta el montaje 'Cosmos'. Entrada: 12 .

'¿Y AHORA? ETA ORAIN?' 20.00 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendona, 5. Bilbao)

GETXO

LIBROS RECITAL POÉTICO 19.30 h. Sociedad Bilbaína (Navarra, 1. Bilbao) Recital poético con la presentación de los libros 'Las cosas que pasan sin que tú lo sepas' y 'Fábulas' con la presencia de su autor, Gabino Pérez de Albéniz, el escritor Luis Ángel Álvarez y las rapsodas Marina Pérez y María Ángeles Pérez. Entrada libre.

Iker Ortiz de Zárate dirige y protagoniza la obra '¿Y ahora? Eta orain?'. Entrada: De 10 a 18 .

22,00 22,00 22,00 22,00 17,00 22,00 17,00 19,30 22,00

LEIOA CINESA ARTEA C.C. Artea. Venta anticipada: ) 902 333 231 y en cajeros Servicaixa Mientras duermes 18,15 Amanecer. Parte 1 16,00 17,00 19,30 20,30 22,00 El Gato con Botas 16,00 18,00 20,00 El Gato con Botas 3D 16,45 18,45 20,45 Asesinos de élite 16,00 18,15 20,30 Las aventuras de Tintín 3D Las aventuras de Tintín 16,00 Un golpe de altura 16,00 Criadas y señoras 16,15 Un método peligroso 16,00 18,10 20,20 Detrás de las paredes

Concierto de los grupos vascos Hesian y Lain Entrada: 5/8 .

YUL BALLESTEROS QUARTET 22.00 h. Bilbaína Jazz Club (Navarra, 1. Abando. Bilbao)

'TXITA POLITA' 18.00 h. Cancha (Avenida Madariaga, 9. Bilbao)

DURANGO

GETXO ZINEMAK Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) Todo un hombre 17,00 19,30 Premonición 17,00 19,30 Un método peligroso 17,00 19,30 El Gato con Botas 3D 17,00 19,30 Las aventuras de Tintín 2D Amanecer. Parte 1 19,30 El Gato con Botas Asesinos de élite Un golpe de altura

HESIAN Y LAIN 21.30 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao)

CONFERENCIAS 'GAILURRA NON, EUSKARA HAN' 17.00, 18.30 y 20.30 h. Polideportivo de Fadura (Avenida de los Chopos. Getxo) El alpinista Alex Txikon ofrece esta conferencia .

22,00 22,45 22,45 20,30 22,45 20,30 22,00 22,30 19,15

El Museo Guggenheim acoge una selección de seis vídeos en V.O.S., con motivo de la exposición 'Brancusi-Serra'. Entrada: 4 .

CICLO DE JOSEPH LOSEY 18.00 y 20.30 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao) Hoy se proyectará, a las 18.00 horas, 'El mensajero' (1970), y a las 20.30 horas, 'Caza humana' (1970). Entrada: 3,50 .

'CARLOS' 18.00 y 21.00 h. Social Antzokia (Nagusia, 2. Basauri) Proyección de la 'Carlos' (Francia, 2010), de Olivier Assayas. Entrada: 4 .

'MIEL' 18.00 y 20.30 h. Serantes Kultur Aretoa (Máximo García Garrido, 13. Santurtzi) Proyección de la película 'Miel' (Turquía, 2010, 104 min.), dirigida por Semih Kaplanoglu. Entrada: 2 .

XXVIII SEMANA DE CINE DE MONTAÑA DE SESTAO 19.30 h. Escuela de Música de Sestao (Gran Vía, 13. Sestao) David Villega clausura la XXVIII Semana de Cine de Sestao con la proyección del documental 'La tragedia del Curavacas'.

Presentación del libro 'El destino de Elías', de Guadalupe Oteo Iturmendi.

FARMACIAS DE GUARDIA BILBAO

22,45 18,15 22,45

'EL DESTINO DE ELÍAS' 19.30 h. Casa del Libro (Alameda Urquijo, 9.

Bilbao)

CINE 'FORMA Y MATERIA' 18.30 h. Museo Guggenheim (Paseo Abandoibarra, 2. Bilbao)

AMOREBIETA

09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Autonomía, 9 • Licenciado Poza, 38 • Colón de Larreátegui, 41 • Alda. San Mamés, 29 • Huertas de la Villa, 12 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José, s/n • Plaza Nueva, 4 • Juan de Garay, 33 (San Adrián) • Sabino Arana, 38 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Doctor Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • Rodríguez Arias, 43 • Pablo Picasso. 15 • Alda.

Recalde, 58 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 • Rodríguez Arias, 12, Ercilla, 25 • Alda. Recalde, 37 • Carniceria Vieja, 15 • Alameda de Urquijo, 22 • Rafaela de Ibarra, 35 Deusto • Gran Vía, 56 • Esquina Ronda-La Cruz.22.00-09.00: Gardoqui, 9 • Vía Vieja de Lezama, 3 (Zurbaran).

09.00-09.00: Luis Urrengoetxea, 5.

09.00-09.00: Lacabex, 2, Aranguren (Zalla).

ERANDIO

BARAKALDO 09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º • Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia, 13 • Bazigorta, 8 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • Unamuno, 4 • Avda. de la Libertad, 5. 22.00-09.00: La Florida, 4.

09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.

GALDAKAO

ORTUELLA

09.00-22.00: Oletxe, 23 (Usansolo) • J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA 09.00-09.00: San Bartolomé, 21.

BASAURI 09.00-22.00: Hernán Cortés, 3 (San Miguel de Basauri) 22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.

BERMEO 09.00-09.00: Goikoa, 49.

DURANGO 09.00-09.00: Intxaurrondo, 22.

GETXO 09.00-09.00: Algortako Etorbidea, 32 (Algorta). 09.00-22.00: Maidagan, 61A (Santa María de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5 (Las Arenas) • Avenida del Ángel, 2 • Ibaigane, 9 Las Arenas) • Illetas, 12 (Algorta) • Kasune, 10 (Algorta) • Bidezabal, 2 • Monte Gorbea, 1 (Romo).

LEIOA

ENCARTACIONES 09.00-22.00: Barrio Concha, 5 (Balmaseda)

09.00-09.00: Ergoien, 147 09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10 • Olerkari Lauaxeta, 12. 19.30-21.00: Aritz Bidea, 11.

09.00-22.00: Estartetxe, 23- (Centro) •

MUNGIA

09.00-09.00: Catalina Gibaja, 3.

PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • Abatxolo, 19 • Barrengoitia, s/n. 22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI 09.00-22.00: La Cuesta, 4 • Iparraguirre, 29 • José Miguel Barandiarán, 26.

SESTAO 09.00-22.00: Gran Vía, 62 • Ramón y Cajal, 3 • Gran Vía, 3.

URIBE-KOSTA 09.00-09.00: Loyola San Andrés, 50, Larrabasterra (Sopelana).

PORTUGALETE

TELEFONOS DE INTERES

BALLONTI Avenida Ballonti, 1 El Gato con Botas 3D 17,45 19,50 El Gato con Botas 18,00 20,00 Amanecer. Parte 1 17,30 20,00 Gartxot 20,00 La gran aventura de Winter el delfín Un golpe de altura 20,00 Kika superbruja. El viaje a Mandolán Las aventuras de Tintín 17,45 Mientras duermes

22,00 22,10 22,15 22,05 17,45 22,10 18,00 20,00 22,15

SANTURTZI SERANTES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) El Gato con Botas 3D 17,30 20,00 22,30 Melancolía 17,15 19,45 22,15 Amanecer. Parte 1 17,30 20,00 22,30

URGENCIAS Todas las urgencias Cruz Roja urgencias DYA Urgencias médicas

Vodafone España

SEGURIDAD 112 94 422 22 22 94 410 10 10 94 410 00 00

Ertzaintza C. Nacional Policía Policía Munic. Bilbao Guardia Civil

HOSPITALES Y SANIDAD

BOMBEROS

Basurto Cruces Galdakao Telefarmacia

Bilbao Margen Izquierda Margen Derecha Basauri

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERA

AVERÍAS

Asoc. Grúas Bizkaia A-68 A-8 Inf. Tráfico Inf. Tráfico Gob. Vasco RAC Asistencia Guardia Civil Vizcaya

Iberdrola Aguas Butano Bilbogás/ Naturgás Telefónica Euskaltel Residencial Euskaltel Negocios

94 410 10 13 941 44 91 22 94 439 63 00 900 12 35 05 902 11 20 88 900 11 22 22 94 425 34 06

112 091 092 062 080/ 94 423 30 00 94 492 28 00 94 480 31 77 94 607 78 00 901 20 20 20 94 424 99 09 901 21 21 21 900 40 05 23 1002 1718 900 840 000

607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos Asociación contra el cáncer Comedores compulsivos Drogodependencias Etorkintza Información sida Ayuda a ludópatas Tel. de la Esperanza Teléfono Dorado Niños maltratados Mujeres maltratadas

94 415 07 51 94 424 13 00 689 62 39 25 902 47 18 18 94 443 10 21 94 341 27 27 94 438 86 65 94 410 10 02 900 22 22 23 900 20 20 10 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao Objetos perdidos Recogida de muebles

94 427 14 70 94 420 49 81 94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

14

Televisión

JUEVES 1 DICIEMBRE DE 2011

Los videojuegos de Qué!

103.7 FM ATHLETIC CLUB-SLOVAN DE BRATISLAVA 20.00 H

KINECT DISNEYLAND ADVENTURES XBOX 360 (59,95€)

WWE 2012 Multi (59,95 €)

ANNO 2070 PC (56,95 €)

Disney llega al mundo Kinect y se incorpora a la acción sin mandos.

Este título no sólo te permite aventuras trepidantes para toda la familia, sino que serán dentro del mítico parque de atracciones.

Después de andarse por las ramas, el videojuego más fiel de la WWE Smackdown vs Raw se ha centrado de una vez por todas en los combates, afinando un nuevo sistema que los hará más rápidos e intuitivos.

¿Tecnología punta o avances respetando la naturaleza? En el 2070 las condiciones en la tierra han cambiado por culpa del cambio climático, y tú decides el camino para salir adelante.

La 1

La 2

9.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de La 1 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 El tiempo 16.15 Amar en tiempos revueltos 17.05 La fuerza del destino 18.10 La casa de al lado 19.00 +Gente Magacín de actualidad que presentan Pilar García Muñiz y José Ángel Leiras 21.00 Telediario 2 22.05 El tiempo 22.15 Cuéntame cómo pasó Mercedes se realiza las pruebas médicas por el bulto que se encontró 23.30 Un país para comérselo -’Teruel, hijos del frío’ -’Navarra, la vida secreta de las plantas’ (rep.)

1.00 Cómo hemos cambiado: ‘Cantar a dúo’ 1.30 La noche en 24 Horas

Antena 3

11.00 El exportador 11.30 Los pueblos 12.00 Grandes documentales 13.00 Para todos La 2 14.40 Documentales culturales 15.35 Saber y ganar Concurso 16.05 Grandes documentales 17.55 Documentales culturales 18.55 Biodiario 19.00 El vínculo con la tierra ’Vida animal’ 19.30 Para todos La 2 20.00 La casa encendida 20.30 Saca la lengua 21.00 Documental * ‘Generación positiva’ * Incluye el sorteo de la Lotería Primitiva y Nacional 22.00 El cine de La 2 ‘Reservoir Dogs’. 1992.

99’ 23.45 La 2 Noticias 0.15 Días de cine 1.15 Documentales culturales 2.05 Conciertos de Radio-3: ’Pachamama Crew’ 2.35 Cine: ’Segunda piel’

Cuatro

9.00 Espejo público 12.15 Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson Serie 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.40 Deportes Con Ainhoa Arbizu 16.00 El tiempo 16.15 Bandolera Serie 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 ¡Ahora caigo!

Concurso presentado por Arturo Valls 19.45 Atrapa un millón Carlos Sobera recibe la visita de la actriz Marta Hazas 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.35 Deportes 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 Pablo Motos recibe la visita de los concursantes de ‘Tu cara me suena’ 22.30 El barco 0.15 Miénteme

ETB 1

Telecinco

8.00 Top Gear 10.15 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro Con Marta Fernández 14.00 Noticias Cuatro Presenta Hilario Pino 14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle Serie. Dos capítulos 17.30 Salta a la vista Concurso 18.30 El comecocos 20.00 Noticias Cuatro 20.45 Deportes Cuatro 21.30 Frank de la jungla Aventura con Frank Cuesta 22.30 Mentes criminales El descubrimiento de dos cuerpos en el maletero de un coche destrozado propicia una investigación para aclarar la vinculación de los crímenes con una red de tráfico de personas 2.00 Sobrenatural 2.45 Cuatro Astros

20.45 Saskibaloia Euroliga: NGC CantuCaja Laboral 22.30 Anitzele Xabier Euzkitzek aurkeztutako saio honetan

8.00 Egun on Euskadi 10.15 Forum 11.15 Bonanza Serie 13.05 Rex Serie 13.55 Robin Food Con David de Jorge 14.58 Teleberri 16.05 Eguraldia 16.20 Ni más ni menos 18.45 Cine western ‘Los últimos comanches’.

1953. 100’

CÓMO HAS ‘CAMBIAO’

30 €

O

ID IVA INCLU

MANU MANU

CECILIO C ECILIO

BEGOÑA BEGOÑA

ZUBERO Z UBERO

VICENTE VICENTE

PAREDES P AREDES

La 10

7.00 laSexta en concierto 8.15 Éste es mi barrio 9.15 Crímenes imperfectos 12.30 Al rojo vivo 13.55 laSexta Noticias 15.00 laSexta Deportes 15.30 Bones 17.05 Navy: Investigación criminal 19.55 laSexta Noticias 21.00 laSexta Deportes 21.30 El intermedio 22.25 Cine ‘X-Files: Creer es la clave’. 2008. 106’ Varias mujeres desaparecen en una población rural de Virginia. Un sacerdote que tiene visiones mandará a la policía a un lugar concreto, donde encontrarán fosas con cuerpos humanos congelados.

Calificación: Adultos 0.25 Cine: ’El retorno de los malditos’. 2006. 89’

8.38 Rugrats 9.00 Soñar no cuesta nada 11.00 El comisario Serie 12.00 Cine western: ’La noche de los gigantes’. 1971 13.30 Marea alta Serie 15.30 Cine: ‘November’. 2004 17.00 Fotos de familia Serie 18.30 Cine western ‘Los 7 de Pancho Villa’ 20.00 La isla misteriosa 21.00 Nuevos cómicos 22.00 Cine ‘Blind Horizon’. 2004.

99’ Un hombre se despierta con amnesia en un hospital que está cerca del desierto en Nuevo México. No recuerda nada, pero sospecha de que ha sido víctima de una encerrona. Con la ayuda de su mujer, el sheriff local y una enfermera intentará recomponer las piezas de su pasado. Calificación: Jóvenes

Disney Channel 20.15 Euskadi directo Revista de actualidad y agenda de ocio 20.58 Teleberri 22.05 Eguraldia 22.25 Aconcagua, la aventura Debate sobre el reality que conduce Julian Iantzi 0.00 Hora GMT Actualidad internacional con Ana Azpiri 0.45 Escépticos: ’¿Superstición?’

1.25 Teleberri 1.55 Ni más, ni menos (rep.)

8.45 Kuzco: un emperador en el cole 9.00 Jungla sobre ruedas 9.30 La magia de Chloe 10.00 Manny Manitas 10.15 Totally Spies 10.45 La hora de Timmy 11.00 Art Attack 11.30 Juan y Tolola 11.45 Échate a reír 11.50 Stitch!

12.20 Casper, escuela de sustos 12.50 Kuzko, un emperador en el cole 13.20 Los padrinos mágicos 13.50 Phineas y Ferb

Mucho se habla de cuánto ha cambiado Bilbao en los últimos años y qué mejor forma de mostrarlo que a través de los objetivos de tres fotógrafos.

Por sólo

06:00PrimerahoraenPunto 8.00 CiudadanosenPunto 11.00BizkaiayPunto 14.00NoticiasenPunto15.00PuntodeportivoBizkaia 16.00 MúsicayPunto20.00 AthleticClub-SlovandeBratislava 23.30 AbellánenPunto

La Sexta

6.30 Informativos Telecinco 9.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa Con Emma García 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero 15.45 Sálvame diario Presentan Paz Padilla y su equipo de colaboradores 20.00 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez 21.00 Informativos Telecinco Conducen Pedro Piqueras y JJ Santos (deportes) 22.00 Acorralados Reality presentado por Jorge Javier Vázquez y Raquel Sánchez Silva 1.50 La casona en directo 2.30 Locos por ganar

ETB 2

13.00 Kerman mintzalagun bila 13.10 Bidaide 14.00 Gaur egun 14.45 Eguraldia 14.50 Mihiluze (errep.)

15.25 Goenkale 15.55Arratsaldero 18.00 Iparraldearen orena 18.05 Arratsaldero 19.20 Udazken loreak 19.50 Eguraldia 20.00 Gaur egun Albistegia Ander Arzakek aurkeztuta

Retransmisión del partido de Europa League con Guillermo Estecha

Manu Cecilio nos evoca el ayer, mientras que Begoña Zubero y Vicente Paredes nos ofrecen su visión de ese pasado en un presente muy personal.

Como dice César Coca, en el prólogo de este libro, la capital vizcaína ha pasado del blanco y negro a fundirse en colores como el rojo, el azul, el platino, los tonos pastel y el verde.

En librerías y en las Tiendas El Correo Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

14.50 Brandy y Mr. Whiskers 15.05 Los magos de Waverly Place 15.35 La gira 15.45 ¡Buena suerte, Charlie!

16.15 Los padrinos mágicos 17.00 Brandy y Mr. Whiskers 17.30 Pichi Pichi Pitch 18.00 Phineas y Ferbnomenales.

19.30 Zack y Cody: Todos a bordo 20.00 Phineas y Ferb 21.00 ¡Buena suerte, Charlie!

21.30 Shake it up 22.25 Consentidos 23.20 Los vídeos caseros más divertidos

Servicios

JUEVES 1 DICIEMBRE DE 2011

horóscopo

Qué.es estrena hoy El Ofertón de Qué!

21 marzo • 20 abril

ELLAS. Ten cuidado con lo que comes, porque puedes tener problemas digestivos.

ELLOS. Hoy te conviene estar tu mismo al pie del cañón y no delegar en nadie.

TAURO

¿Crees que los regalos de Navidad van a ser una ruina para tu bolsillo? ¿Quieres darte un capricho sin gastarte un dineral?

En Qué.es tenemos la solución: El Ofertón de Qué!, un lugar lleno de atractivos productos a

21 abril • 20 mayo

ELLAS. Te vas a sentir bien y con ganas de hacer algunos cambios, adelante.

ELLOS. Personas cercanas a ti necesitarán tu ayuda y consejo, debes dárselo.

GÉMINIS

21 mayo • 21 junio

precios que no encontrarás en el mercado. El Ofertón de Qué! está disponible desde hoy en Qué.es. No te pierdas nuestra oferta de lanzamiento: dos gafas Jeep al precio de una con sus respectivas fundas duras.

Descubre el Ofertón de Qué! en que.es

QUÉ.ES

ARIES

Estrenamos El Ofertón de Qué.es con dos gafas al precio de una.

ELLAS. Vas a estar algo nerviosa y eso puede afectarte al estómago, ten calma.

sorteos

ELLOS. Tendrás que hacer unas negociaciones en las que puedes salir perdiendo, cuidado.

CÁNCER

22 junio • 22 julio

FRIO A PRIMERAS HORAS

ELLAS. En el trabajo puedes dar la impresión de estar con estrés por tu vida personal.

Después el cielo quedará poco nuboso y así seguirá hasta la noche, momento en el que comenzará a aumentar la nubosidad. Las temperaturas máximas no variarán y serán suaves en el litoral y frescas en el interior.

Ojo al viento del sur, que arreciará y soplará con fuerza durante la segunda mitad del día.

ELLOS. Quieres abarcar demasiadas cosas y eso te agota, debes distribuirte mejor.

LEO

23 julio • 22 agosto

ELLAS. Procura practicar alguna técnica de relajación para estar en equilibrio.

BARAKALDO BILBAO DURANGO GETXO SANTURTZI TRAPAGARAN GERNIKA

ELLOS. Si trabajas por tu cuenta, las cosas te saldrán mejor de lo esperado.

23 agosto • 21 septiembre

ELLAS. Reprime tus impulsos negativos y no cometas excesos que te perjudiquen.

9º 9º 7º 9º 8º 8º 8º

18º 18º 16º 18º 17º 17º 17º

LIBRA

22 septiembre • 22 octubre

SUDOKU

23 octubre • 21 noviembre

GORDO PRIMITIVA Domingo, 27 de noviembre 4 - 26 - 32 - 42 - 44 Nº clave (Reintegro): 2

EUROMILLONES Martes, 29 de noviembre 11 - 25 - 41 - 45 - 50

Caballo: 8 Reintegro: 6

NIVEL DIFÍCIL

SELLO DACTILAR

LA P DE RPM

MOVIMIENTO

HOLGAZÁN

ALTAVOZ

DEJABA SUELTO

LIBRE DE IMPUESTOS

QUÍNTUPLE PLUS Domingo, 27 de noviembre 1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar. (2º)

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro.

22 noviembre • 22 diciembre

ELLAS. Antes de iniciar un proyecto nuevo pon en orden del todo tu trabajo actual.

ELLOS. Estás lleno de energía y eso es positivo, pero tienes que controlarte mejor.

©PUZZLES BY PAPPOCOM

ELLOS. Tendrás que hacer gala de toda tu fuerza de voluntad para no gastar de más.

23 diciembre • 21 enero

1

ENCAMINE HACIA PARIENTE DEL WOLF

ELLOS. Te lanzarás hacia un proyecto que te propondrán sin pensarlo y te equivocarás.

ACUARIO ELLAS. En tu economía las cosas empiezan a encauzarse y eso te dará tranquilidad.

ELLOS. Te sientes creativo e innovador y lleno de entusiasmo, sigue así un tiempo.

22 febrero • 20 marzo

ELLAS. No descuides tus obligaciones en lo referente a tu bienestar, cuídate.

ELLOS. Mantendrás tu entusiasmo tanto en el trabajo, como en temas personales.

Depósito Legal M-1119-2005

22 enero • 21 febrero

JUGUETE DEL DELFÍN PERCIBIDA PEQUEÑA NEVERA

www.que.es DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00 DIRECTORA COMERCIAL: CRISTINA PIQUERAS. JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ. JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.

COORDINACIÓN EDITORIAL: REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS. JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO. JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día), JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)

JOSÉ FÉLIX CACHORRO

1

ONCE Miércoles, 30 de noviembre 22.244 * Para confirmar los premios, consulte las listas oficiales

DISFRUTA CON TU FAMILIA DEL TIEMPO LIBRE LOS ME JOR ES

L 50PPLANES FINDESEMANA de

ÍÑIGOMUÑOYERRO FERNANDOJ.PÉREZ

ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108 EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L. (SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao DIRECTOR

BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60 CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220

Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 282 redaccion@quenervion.com

LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010

DIRECTORA COMERCIAL LUDY FERRO Tel. 94 428 72 11 Fax. 94 428 72 17 publicidad@quenervion.com DIRECTORA OPERACIONES MARTA PASCUAL Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297 mpascual@srb.es

MADRID: C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 · 28027 · Tel. 91 572 62 00

www.que.es/nervion

VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10

Por sólo

21 € IDO

IVA INCLU

MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230 OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840 SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79

Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 6. 28027. Madrid. Tfn.: 915726200 Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

En librerías y en las Tiendas El Correo

806 44 01 40 Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APSApdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

3 8 3

Reintegro: 1

RECURRO CACERÍA EL FALLO DE 'MOGAMBO' SABOR DE SAMBUCA

TOCADO POR LOS COMBATES

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

1

7/39 Domingo, 27 de noviembre 5 - 11 - 23 - 32 - 33 - 36 - 37

CERO O UNO VEHÍCULO SKATER

ELLAS. No dejes de lado a un amigo que te necesita porque le sentará muy mal.

PISCIS

Comp.: 10 Reintegro: 0

LOTOTURF Domingo, 27 de noviembre 7 - 12 - 17 - 26 - 27 - 28

ELLAS. Intenta aclarar los malos entendidos con tu pareja antes de que sea tarde.

CAPRICORNIO

PRIMITIVA Sábado, 26 de noviembre 18 - 24 - 29 - 32 - 39 - 49

Comp.: 43 Reintegro: 5

ELLOS. Posiblemente te llamen los amigos para salir, anímate, lo pasarás muy bien.

SAGITARIO

Fracción: 7ª Serie: 8ª Reintegros: 1-6-9

BONOLOTO Miércoles, 30 de noviembre 4 - 18 - 22 - 29 - 45 - 48

ELLAS. Te puede afectar algún problema personal, intenta que sea lo menos posible.

ESCORPIO

LOTERÍA NACIONAL Sábado, 26 de noviembre 1er Premio: 85.631

Estrellas: 2 · 7

ELLOS. Tu economía estará en perfecto estado y no vas a tener ningún problema.

Horizontales: 2. Remolón, 3. Derive, 4. Dog, Bit, 5. Apelo, 6. Safari, 7.

Notada, 8. Minibar, 9. Sonado. Verticales: 2. Dedo, Anís, 3. Megáfono, 4. Por, Patín, 5. Liberaba, 6. Movilidad, 7. Neto, Aro.

www.que.es/horoscopo

VIRGO

15

Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa © FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

...SOLICÍTALO YA