Q!N 4.11.11

VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

Oferta válida 4 y 5 de Noviembre de 2011. Todos los precios incluyen IVA y RAEE (Reciclado de los aparatos eléctricos y electrónicos). Precios anunciados en euros.

POR

AÑO 4 NÚMERO 1393

www.quenervion.com

50 AÑOS EN EUROPA

vie) USB (Mo Full HD

LED 42" (106.68CM)

AKTV 425 LED NºArt. 1149734

SATURN BARAKALDO

| AVDA. DE LA RIBERA

P.C. MEGAPARK | 48902 SAN VICENTE DE BARAKALDO

LED

02

Publicidad

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

¿Estamos solos?

ciencia.elcorreo.com Conéctate a tu nuevo referente científico de .

Conéctate a http://ciencia.elcorreo.com, el nuevo portal científico referente de la divulgación en Euskadi y nexo entre los investigadores y la sociedad. Un portal abierto a ti para que descubras online lo interesante que es la ciencia.

HEZKUNTZA, UNIBERSITATE ETA IKERKETA SAILA

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DE 2011

www.quenervion.com

AÑO 4 NÚMERO 1393

¡¡¡Clasificados!!!

EUROLIGA

SALZBURGO 0 - ATHLETIC 1

Nuevo suspenso del Bizkaia BB lejos de Miribilla Pág. 19

Jackson no tuvo su mejor día en Italia.

Pág. 18

BORJA AGUDO

OCTUBRE

En España surge un nuevo parado cada 20 segundos Pág. 4

EUSKADI SÓLO LOGRA UN APROBADO EN ENERGÍAS LIMPIAS

Faltan fuerzas Las fuentes renovables aportan un 6,7% de la energía consumida en el PaísVasco, muy lejos de los objetivos marcados la pasada década

La fotovoltaica y la hidroeléctrica aún deben mejorar y los parques eólicos tienen oposición.

La potencia de las olas es la mayor esperanza Pág. 6

CRISIS DEL EURO

Grecia descarta un referéndum por las presiones Pág. 15

EUSKADI

La mitad de los mayores de 65 años, sin apetito Pág. 13

04

Un parado cada 20 segundos

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

MARCELO DEL POZO / REUTERS

UN OCTUBRE NEGRO DEJA 4.360.926 DESEMPLEADOS EN ESPAÑA

Más parados que habitantes en el País Vasco, Murcia y Aragón Si todas las poblaciones del País Vasco (1.848.258), Murcia (1.259.314) y Aragón (1.222.144) se quedaran sin empleo, aún no superarían la cifra del paro que se ha alcanzado en octubre en todo el estado, ya que hay 4.360.926 desempleados.

Más de 1,6 millones de parados ya no cobran prestación Crecen las cifras del paro y aumentan también la de aquellos que no cobran prestación por desempleo, que ya son 1.640.265 personas sin ningún tipo de ingresos.

El número de perceptores ha disminuido un 6% con respecto al mes anterior.

Récord histórico de parados Este octubre ha experimentado la segunda subida más grande desde 1996, con 134.182 parados nuevos, un aumento del 3,7% con respecto al mes anterior. El desempleo afecta especialmente al sector servicios donde se ha registrado el 64% de la subida V. GODED/S.PLAZA aldia@que.es

Durante octubre, una persona perdió su empleo cada 20 segundos. En total 134.182 trabajadores se incorporaron el pasado mes a las listas del paro, un 3,7% más que en el mes anterior, lo que deja la cifra total de desempleados en 4.360.926 personas, según los datos del Ministerio de Trabajo. Esta subida, la peor desde 1996, es la tercera consecutiva en el año. El propio ministro Valeriano Gómez admitía ayer que los “malos” datos “retrotraen” al inicio de la crisis, lo que, en su opinión, aleja a España de la recuperación económica. El presidente del PP, Mariano Rajoy, calificaba las cifras de “insoportables” e “inaceptables” y culpó al PSOE de no haber sabido gestionar la economía.

INCREMENTO EN OCTUBRE

BRASIL, EL NUEVO PARÁÍSO PARA ENCONTRAR TRABAJO Brasil ya no es sólo sinónimo de viaje turístico, si no también de empleo. Eventos de dimensión internacional como el JMJ 2013, el Mundial de Fútbol 2014 o los Juegos Olímpicos 2016 demandan nuevos puestos trabajo. Para los expertos “Brasil no ha formado el

Euskadi es la comunidad autónoma con la menor subida del paro Euskadi registró en octubre un incremento del desempleo del 0,49%conrespectoalmesanteriorysuma142.601parados.Esla primera comunidad autónoma donde menos creció el desempleo. Los sindicatos CC OO y UGT demandaron la adopción de me-

didas para combatirlo y ELA denunció que el paro en Euskadi se sitúa cuatro puntos por encima de la media europea, “una diferencia cada vez mayor”. El consejero de Industria, Bernabé Unda, reconoció ayer que el paro “se resiste” a bajar en Euskadi.

número suficiente de profesionales en la última década para atender las necesidades del mercado”. Según declaraciones de la directora general de Ciudadanía Española en el Extranjero, el país carioca podría requerir 1,9 milllones de personas de alta cualificación.

“Los españoles estamos bien valorados, por lo menos en arquitectura” Después de quedarse sin empleo en Madrid, Andrés y María se fueron en marzo a Río de Janeiro en busca de trabajo. Tras un mes de búsqueda, encontraron “en estudios de arquitectura locales. Brasil es un país con muchas oportunidades laborales, porque aunque está creciendo en todos los campos, no le sobran profesionales cualificados”.

MARÍA Y ANDRÉS / Arquitectos, 28 años

¿CÓMO PUEDO TRABAJAR ALLÍ?

Esnecesariotenerunvisado.Esimprescindible,entreotrosrequerimientos,pedirunaautorizaciónpreviaalMinisteriodeTrabajobrasileño,rellenarunformularioypagarlastasas.

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

Publicidad 05

06

Bilbao-Bizkaia

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

NERVACERO

SESTAO

UN GRAN CONGRESO

ELA sindikatuak Nervaceron kaleratu nahi dituzten langileak administrazioari ez onartzea eskatzen diote.

Ezkerraldea enplegu suntsiketa handia ohi dago.

Sestaoko Udala Ignacio Zuloaga kaleko tunela atontzen hasi da. Garbitu, margotu eta argiztapen berria izango dira burutuko diren lan azpimarragarrienak.

Bilbao será la sede de BioSpain, un gran congreso bienal de la biotecnología.

Tendrá lugar en el BEC en septiembre y atraerá a cientos de empresas.

LA OPOSICIÓN A LOS PARQUES EÓLICOS FRENA LA EXPANSIÓN

Las energías renovables no despegan en Euskadi Las fuentes ‘limpias’ aportan el 6,7% de la demanda, poco más de la mitad del objetivo fijado a principios de la pasada década ANA MATEO /Bilbao

Euskadi apenas roza el aprobado raspado en la implantación de energías limpias. Las renovables aportan el 6,7% de la energía consumida, lejos del 12% que se fijó como meta el Gobierno vasco en la Estrategia Energética diseñada para la pasada década El exiguo desarrollo de la energía eólica -con sólo tres parques y un miniparque construidos en este período- ha hecho estallar por los aires la hoja de ruta.

Hace sólo una década todas las esperanzas estaban depositadas en la eólica, siguiendo el camino abierto por Navarra, donde los aerogeneradores aportan ya el 80% de la energía consumida en la comunidad foral. Pero Euskadi

no cuenta con los mismos recursos naturales que Navarra y sí con la oposición de algunos sectores ecologistas y vecinos que ha frenado en seco la expansión de los parques eólicos.

De los 624 megavatios previstos hace diez años, Euskadi tan sólo genera 153, unos datos que “preocupan” a Ekologistak Martxan. “No podemos negar que los aerogeneradores acarrean un impacto pero su ‘coste ambiental’ es mucho menor que el de las energías fósiles”, defiende Xabier Abian.

La agrupación ecologista aboga por calibrar muy bien cada caso antes de oponerse frontalmente a la instalación de nuevos parques. “No podemos estar instalados en el no por el

no. Los proyectos sólo deberían paralizarse por razones de peso”, sentencian.

Agua y sol Sólo la hidroeléctrica y la fotovoltaica han cumplido las expectativas, aunque aún tienen por delante margen de mejora. La primera cerró el década con 171 megavatios instalados, mientras que la segunda aporta 20 MW, una cantidad que puede parecer escasa pero que duplica las previsiones del plan estratégico.

Precisamente, la energía solar se presenta como la gran esperanza de los ecologistas.

Según los cálculos de Ekologistak Martxan, el sol podría llegar a ‘regalar’ a Euskadi 127 megavatios.

En una década sólo se han instalado en Euskadi tres parques y un miniparque.

Euskadi busca energía en el mar Las olas del Cantábrico se han convertido en la gran esperanza de los ecologistas, que ven en el mar un recurso energético con mucho futuro. Euskadi se sitúa a la cabeza de la investigación con dos proyectos pilotos, uno en Mutriku y otro en Armintza, que deberían servir para colocar a la comunidad vasca a la vanguardia en el desarrollo de tecnología y producción.

EL PORCENTAJE HA AUMENTADO UN 28%

Un 40% de las industrias vascas minimiza el impacto ambiental de sus productos Los Ecobarómetros 2011 revelan que la legislación ambiental relativa a los procesos productivos es el principal motor de la mejora ambiental REDACCIÓN /Bilbao

Más del 40% de las empresas industriales vascas ha adoptado medidas destinadas a la disminución del impacto ambiental de sus productos en los últimos tres años, lo que supone un 28% más que en estudios anteriores. Además, un 31% ha “enverdecido” sus servicios, según señaló ayer la consejera vasca de Medio Ambiente, Pilar Unzalu, durante la presentación en Bilbao de los Ecobarómetros Industrial y Social correspondientes al presente año.

El informe apunta a que la legislación ambiental que afec-

La alerta se extiende desde las doce del mediodía de mañana.

SUPERIORES A LOS 15 LITROS/M2 A LA HORA

Aviso amarillo por fuertes lluvias desde mañana hasta el lunes Retirada de tierras contaminadas junto a la playa de La Arena.

ta a procesos productivos y productos (41%) y los requisitos ambientales de cliente y consumidor final (39%) son “los principales motores” para la mejora ambiental.

Por otra parte, las mejoras ambientales en los procesos productivos (55%) siguen siendo las más relevantes y mantienen los niveles de anteriores estudios.

La Dirección de Atención de Emergencias y Meteorología del Gobierno vasco ha establecido el aviso amarillo desde mañana hasta el lunes ante el riesgo de que se produzcan fuertes lluvias.

La alerta se extenderá desde las doce del mediodía

de mañana hasta las doce del mediodía del próximo lunes. Se esperan lluvias fuertes, especialmente en la vertiente cantábrica, con precipitaciones superiores a 15 l/m2 en una hora y una acumulación superior a 60 l/m2 en 24 horas.

Bilbao-Bizkaia 07

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

PRECIO DEL METRO

INVERSIÓN EN INDUSTRIA

MENOS INMOBILIARIAS

La portavoz del PP en Juntas Generales, Esther Martínez, pide “rectificar” la subida “desproporcionada” de tarifas en Metro Bilbao y mantener el precio actual.

El Departamento de Industria aumentará para el año que viene sus inversiones en 11 millones de euros pese a la “austeridad” del presupuesto.

Euskadi ha visto reducido el número de inmobiliarias en los primeros nueve meses del año en un 36%, pasando de 1.407 en septiembre de 2010 a 899 un año después.

MÁS DE TRES MESES AVERIADAS

Las escaleras mecánicas de Arteagabeitia volverán a funcionar en diciembre Las escaleras mecánicas de Arteagabeitia volverán a funcionar a principios del próximo mes. El Ayuntamiento de Barakaldo ha comenzado ya el arreglo de las rampas, después de que el pasado mes de junio fueran estropeadas por “actos vandálicos y mal uso”. El resultado de ello fue la avería de varias piezas, que han comenzado a reponerse. El principal motivo de la demora ha sido el origen de

El AIC abrió sus puertas en enero de 2009 y se extiende en 27.000 metros cuadrados.

BOROA

El Automotive Intelligence Centre se ampliará con un nuevo edificio La Diputación invertirá 15 millones en la ejecución de la tercera fase del proyecto. Volkswagen se suma a un centro de innovación tecnológica El Automotive Intelligence Center (AIC) de Boroa sigue creciendo. La Diputación invertirá 15 millones de euros en la puesta en marcha de un nuevo edificio de 9.000 metros cuadrados, que permitirá la implantación de nuevos proyectos de I+D. El centro se distribuirá en dos alturas, siguiendo el modelo de la primera y segunda fase: las ingenierías se locali-

zarán en la planta superior, mientras que los laboratorios estarán en la planta baja. La empresa vasca Inauxa-Edai y Volkswagen serán los primeros inquilinos, con un centro de referencia a nivel internacional para el desarrollo de ingeniería y validación de componentes para la industria de la automoción.

Proyectos como éste ratifican al AIC en un “referente

mundial y un importante polo de atracción” de iniciativas relacionadas con el sector. En este caso, la inversión en equipos y formación alcanzarán los 7,5 millones, incluyendo la instalación de laboratorios y bancos de pruebas de alta tecnología. “La evolución de este proyecto tendrá un efecto muy positivo en la industria de la automoción del País Vasco”, destacaron los promotores.

las piezas que se necesitan, ya que provienen de Asia por vía marítima.

El coste de la reparación ascenderá a más de 58.500 euros. Las escaleras mecánicas conectan las calles de Arteagoiko y Gernikako Arbola.

Los vecinos de la zona han estado cerca de tres meses sin poder usarlas. Está previsto que el funcionamiento vuelva a ser el habitual y se puedan volver a utilizar a partir del mes próximo.

VECINOS DEL BARRIO DE SAN JOSÉ

Denuncian la ausencia de aceras en la carretera Mungia Bidea de Plentzia La Asociación Gaminiz Bizirik de Gorliz y Plentzia denuncia la ausencia de acera e incluso de arcén en varios tramos de la carretera Mungia Bidea, en pleno barrio de San José-Gaminiz. Según denuncian los residentes, “se trata de una zona en la que los vecinos se ven obligados a caminar por la calzada en una carretera que es la única salida al tráfico del pueblo de Plentzia y que, por lo tanto, tiene un gran tránsito de coches, autobuses y camiones”.

A su juicio, “especialmente preocupante es la situación

de los escolares que deben andar por la misma calzada para llegar desde sus casas a las paradas del autobús de la escuela y del instituto”. El colectivo vecinal ha denunciado el Ayuntamiento de Gorliz la situación, sin que haya obtenido una respuesta positiva ni el compromiso de solucionar la situación.

Exigen también la mejora de los accesos en el barrio, que, según denuncian, no han sido remodelados en muchos años. Los vecinos se opusieron a la construcción de nuevas viviendas en la zona.

Publicidad

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

Promoción válida al comprar EL CORREO, limitado al País Vasco, La Rioja, Burgos y Cantabria. Hasta agotar existencias. promociones@elcorreo.com

08

a

Cad

O D A SÁB VD un D por

sólo

1€

SÁBADO 19 de noviembre

SÁBADO 12 de noviembre SÁBADO 5 de noviembre

Consigue con EL CORREO, la TRILOGÍA MILLENNIUM en DVD Consigue la trilogía basada en las novela escritas por Stieg Larsson y protagonizada por Mikael Blomkvist y Lisbeth Salander.

Sábado 5 de noviembre, “Los hombres que no amaban a las mujeres”.

Cada sábado un nuevo DVD por sólo 1 € + cupón del día y disfrutarás del buen cine con

Bilbao-Bizkaia 09

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

MÁS DE 1.300.000 EUROS DE INVERSIÓN

Adif concluye la renovación de la catenaria entre Barakaldo y Olabeaga La obra redundará en la regularidad de las circulaciones ferroviarias al prevenir incidencias y minimizar sus posibles consecuencias Aviones de Easyjet.

La aerolínea EasyJet conecta Bilbao con Ginebra EasyJet ha ratificado su “compromiso a largo plazo” con el Aeropuerto de Bilbao con la apertura de una nueva ruta que une la capital vizcaína con Ginebra (Suiza). La aerolínea, que está presente en Bilbao desde 1999, ya ha abierto cinco rutas que conectan Bilbao con Londres, Roma, Manchester, Ibiza (en verano) y, desde el 31 de octubre, Ginebra. Además, el propósito de EasyJet es “seguir conectando Euskadi con Europa”. Los nuevos vuelos con Ginebra saldrán los lunes, miércoles y viernes, con capacidad para 156 pasajeros.

Adif ha finalizado las obras de rehabilitación y modernización de la catenaria del tramo Barakaldo-Olabeaga, en el servicio de ferrocarril de cercanías, que ha supuesto una inversión de 1.356.781 euros.

Los trabajos han consistido en la renovación y sustitución de materiales y elementos eléctricos de la catenaria con el fin de conseguir “una mayor duración y resistencia” de la línea aérea de contacto, así como mejorar la alimentación de la corriente eléctrica.

El delegado de Gobierno, Mikel Cabieces, destacó que “el objeto fundamental de esta actuación es la prevención de incidencias y minimizar las posibles consecuencias de las mismas en caso de producirse”.

Según explicó, el proyecto acometido por Adif proporcio-

Tren de Cercanías Renfe detenido en Olabeaga por una avería.

na “una mayor fiabilidad” a sus instalaciones para asegurar, de este modo, la regularidad de las circulaciones ferroviarias. Del mismo modo, resaltó que se ha conseguido dotar a la línea de “unas instalaciones de electrificación que optimi-

cen las condiciones de explotación, permitiendo la circulación de trenes de altas prestaciones”. Con anterioridad a estas obras, se han ejecutado otras similares en el tramo Barakaldo-Santurtzi, con una inversión de 1.008.056 euros.

EL PSE de Basauri exige igual calidad en la lanzadera La llegada del metro a Basauri el día 11 afectará a la lanzadera municipal. El PSE ha pedido que se garantice la calidad del servicio, que pasará a contar con una unidad, mientras que ahora son dos los vehículos que transportan viajeros.

Los socialistas indican que la moción presentada por el PNV y apoyada por Bildu “no dejaba nada claro su futuro” y “finalmente se ha conocido por los medios de comunicación que supone el despido de cuatro de sus siete trabajadores”.

La portavoz socialista, Loly de Juan, manifestó ayer que “queremos saber en qué forma pretende el Ayuntamiento llevar a cabo la prórroga de este servicio, que actualmente cuenta con dos autobuses y que según ha explicado el alcalde a la prensa, pero no a los partidos de la oposición, va a pasar a contar simplemente con una unidad, variando sustancialmente el contrato actual”.

10 Bilbao-Bizkaia

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

MANTENIMIENTO DE LOS MONTES VIZCAÍNOS

La Diputación cuenta con cien profesionales dedicados a labores de guardería forestal El quehacer de estos trabajadores consiste en la gestión, conservación y mantenimiento de los montes. Abarcan un amplio espectro, especializándose en función del colectivo al que pertenezcan LEIRE LARRAZABAL /Bilbao

Más de un centenar de trabajadores se dedican en Bizkaia a labores de guardería forestal, entre agentes forestales, capataces, operarios del Servicio de Montes, agentes forestales del Servicio de Caza y Pesca o los guardas jurados de Base Gorria, entre otros.

El trabajo de estos profesionales consiste en la gestión, conservación y mantenimiento de los montes, y abarcan un amplio espectro, especializándose en función del colectivo al que pertenezcan.

Las actuaciones que realiza la guardería forestal se llevan a cabo en unos 45.000 hectáreas de monte público. Sus tareas son un amplio espectro, entre las que se pueden destacar trabajos selvícolas de repoblación, mantenimientos por medio de desbroces, podas, clareos y entresacas, mediciones y cubicaciones de masas adultas y sus aprovechamientos.

En cuanto a las labores de repoblación que se realizan

Una máquina realiza labores de limpieza en los montes.

principalmente en montes patrimoniales de la Diputación foral de Bizkaia, se incide de manera especial en el mantenimiento y recuperación de la cubierta forestal, utilizando principalmente especies frondosas autóctonas (roble, haya, fresno...), más adecuadas a las condiciones del medio. La Di-

putación no cultiva esas plantas, sino que los adquiere a la Asociación de Viveristas Fo-

restales, que son los encargados de abastecer de árboles a la institución foral.

El 71% de la superficie vizcaína está ocupado por masa forestal Bizkaia cuenta con 158.980 hectáreas forestales, es decir, el 71% de la superficie total, según el inventario de la CAPV de 2005.

Desde la Diputación destacan la labor que realizan los guardas forestales. “Día a día contribuyen a que en Bizkaia dispongamos de un medio natural mejor

gestionado y que aportan, aparte de la rentabilidad económica, una serie de valores en términos de mejora medioambiental incuestionables como son lucha contra el cambio climático, fijación de CO2, disminución de la erosión, fomento de la biodiversidad, regulación hidrológica...

Contra los incendios Otra importante labor que realizan los guardas forestales es la relacionada con la prevención/detección y extinción de los incendios forestales. En este área su labor es fundamental, ya que cuentan con conocimiento exhaustivo de las zonas: accesos, pistas, orografía del terreno, estado de la vegetación que ocupa el comportamiento del fuego forestal, pautas de propagación, métodos de extinción...

“El hecho de que su quehacer diario se realice en los montes objeto de su custodia hace que estas personas tengan un gran conocimiento del medio, por lo que su participación en la extinción de los incendios redunda en una gran eficacia en la permanente lucha contra los incendios forestales”, detallan.

Y este hecho ha dado sus frutos, ya que en los últimos años se está produciendo una disminución importante en el número de incendios forestales.

“Esta tendencia constata en los últimos cinco años, arroja un balance muy positivo que pone de relieve la eficacia del Plan Especial de Prevención y Extinción de Incendios Forestales y la gran labor realizada, tanto a nivel preventivo como en la propia extinción, por todo el personal implicado”, subrayan.

EN LA ARBOLEDA, SODUPE Y ZAMUDIO DURANTE EL FIN DE SEMANA

Tres ferias ganaderas muestran cientos de animales exóticos y autóctonos en Bizkaia REDACCIÓN /Bilbao

La Arboleda acogerá el domingo una feria ganadera en la que predominarán los animales exóticos. Caballos, burros, vacas... pero también alpacas, avestruces o dromedarios podrán verse en un escaparate donde habrá productos como carne, embutidos, pan o

miel. Zamudio también ha montado un certamen agropecuario el fin de semana, concretamente la XXVI Feria Agrícola y Ganadera. El Ayuntamiento informa de que esta edición 86 puestos de productos llenarán las calles de la localidad, además de contar con los mejores ejemplares de

la variedad bovina del sur de Francia.

En Sodupe podrá visitarse una feria muy peculiar. Desde hoy hasta el domingo, en el frontón cubierto y la Herriko Plaza habrá más 700 ejemplares de razas avícolas autóctonas del Cantábrico, en una exposición que cumple su tercer año.

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

Publicidad

11

12

Publicidad

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

Bilbao-Bizkaia 13

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

LOS PROBLEMAS DENTALES Y EL SEDENTARISMO SON CLAVES

El 50% de los mayores de 65 años sufre un acusado bajón del apetito La Sociedad Española de Médicos de Residencias lo atribuye a causas sociales, fisiológicas o psicológicas. Puede acarrear desnutrición El 50% de los mayores de 65 años vascos sufre disminución de apetito, más de 200.000 de los 426.630 que superan esta edad en Euskadi. Según explicó la Sociedad Española de Médicos de Residencias (Semer) detrás de este descenso de las ganas de comer, que puede acarrear trastornos graves como la desnutrición o el estreñimiento crónico, hay “causas sociales, fisiológicas o psicológicas”.

Entre la causas fisiológicas se hallan la pérdida de sentido del gusto y el olfato, “lo que disminuye la palatabilidad de las

Q más...

Exescoltas arrestan a un varón por quebrantar una orden de alejamiento Un hombre de 40 años fue detenido el miércoles en Bilbao por quebrantar una orden de alejamiento de su ex pareja. El arresto fue realizado por un servicio de contravigilancia integrado por agentes de la Ertzaintza que hasta ahora trabajaban como escoltas.

La nueva Ley Vasca de Juventud promoverá la emancipación La futura Ley Vasca de Juventud irá un paso más. El Gobierno vasco pretende dotar a los jóvenes de los instrumentos necesarios para favorecer su emancipación y dar respuesta a sus problemas de empleo, salud o formación.

Dos jóvenes charlan en un parque.

comidas y una menor acomodación gástrica de los alimentos digerido”, lo que “genera, a su vez, sensación de ansiedad”.

En cuanto a la causas sociales y personales, señalan la disminución de la actividad física, que reduce la necesidad de ingesta de calorías, la ausencia de piezas dentarias o las dificultades masticatorias, “lo que obliga a un cambio de dieta y les relega a los alimentos fáciles de ingerir, pero no siempre nutritivos ni saludables”. Entre los factores psicológicos, el más frecuente es la depresión.

PARQUEMIRIBILLA

La edad disminuye el olfato y el gusto.

BISITARIAK

Euskadik turismoa bikoiztea espero du, bost milioi bidaiari lortuz ETAren su etena ona, positiboa izango da Euskadirentzat. Edo hori uste dute behintzat Eusko Jaurlaritzatik. Izan ere, Bernabé Unda, Industria sailburuaren esanetan, Euskadik bikoiztu egingo du turista kopurua eta bost milioi bisitari lortzea espero du.

Eta hau Euskadiren turismo datuak oso positiboak diren bitartean. Aurtengo zifrak oso onak dira eta bakarrik begiratzea dago aurreko bi zubi hauetan izan diren bidaiariak. Undak aipatzen duenez, Espainiara heltzen den turismoaren %10a

YO NUEVAS

VIVIENDAS LIBRES

I, 2, y 3 HABITACIONES CON COCIN NA EQU UIP PADA A

GARA AJE E y TRAS STERO O

E 2 HAB.

VIVIENDA D

+ 2 BAÑOS QUIPADA + COCINA E + GARAJE O + TRASTER

Turistak Bilbon.

Euskadira hurbiltzea nahi du. Terrorismoak min handia egin diola azpimarratzen du Undak, “inoiz konpondu ezingo dena”.

.000 € DESDE 243 Oficina de V en la propia entas obra

“HAY QUE APLICAR LA LEY EUROPEA”

El Consorcio de Aguas incrementará el recibo un euro al mes el próximo año La asamblea general del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia ha aprobado, con los votos del PNV y PSE-EE y el rechazo de Bildu y PP, la modificación de la ordenanza fiscal reguladora de las tasas por la prestación de los servicios de abastecimiento y saneamiento, que incluye para 2012 un incremento en el recibo de la mayoría de los hogares vizcaínos de un euro al mes.

Esta subida responde al in-

cremento del IPC más la aplicación de la directiva marco europea del agua, que obliga a que el pago por la prestación del servicio sufrague todos los gastos generados en este proceso.

“Prefiero tener ayudas públicas y cobrar menos en el recibo. Estoy empezando en un pequeño escalón, pero hay que aplicar la ley europea”, se justifica Ibon Areso, presidente del Consorcio.

94 470 10 05 www.jaureg.com

PROMUEVE: U. T. E. PARQUE MIRIBILLA CONSTRUYE Y COMERCIALIZA: JAUREGUIZAR

14

Al día

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

ADIÓS AL MIEDO

VEO, VEO...

PREGUNTA A EQUO

El Gobierno vasco reveló ayer que su objetivo es duplicar el número de turistas el próximo año tras el fin de ETA y alcanzar los 5 millones de visitantes.

Cada persona percibe una misma imagen de manera diferente, independientemente de que tengan problemas visuales o no, según un estudio presentado ayer por el CSIC.

¿Quieres hacer alguna pregunta a Juantxo López de Uralde, el candidato de Equo a las próximas elecciones generales? Déjanos tu pregunta en que.es/elecciones

LA POLICÍA REALIZÓ UNA BÚSQUEDA EXHAUSTIVA

Las acusaciones contra José Blanco llegan al Supremo

Tiran muros y levantan suelos para encontrar a Ruth y José La Policía Nacional volvía a centrar ayer la búsqueda de los niños desaparecidos en Córdoba en la finca de Las Quemadillas, propiedad de los abuelos paternos de Ruth y José. Según informaron fuentes de la investigación y el abogado del padre de los pequeños, José Bretón, los agentes tiraron muros y levantaron los suelos de la vivienda para buscar pistas sobre el paradero de los pequeños.

Bretón fue conducido por la mañana desde la cárcel de Córdoba a la finca para que presenciase este nuevo registro. Los anteriores se centraron en el te-

La juez de Instrucción ha remitido al Alto Tribunal la parte de la investigación de la ‘Operación Campeón’ que implica al ministro de Fomento S. PLAZA/AGENCIAS

JESÚS DIGES/EFE

aldia@que.es

La juez de Instrucción número 3 de Lugo, Estela San José, remitió ayer al Supremo la parte de la investigación de la denominada ‘Operación Campeón’ relativa al actual ministro de Fomento, José Blanco, que ha sido acusado de recibir pagos irregulares por el empresario Jorge Dorribo. Todavía no se conoce si la magistrada se ha limitado a enviar todo lo que en la causa tiene que ver con Blanco, en su calidad de aforado, o ha presentado exposición motivada contra el ministro por la presunta comisión de delitos. En este caso, podría haber indicios para investigar al ministro de Fomento. El PP calificó ayer de “insostenible” la situación de Blanco y pidió su dimisión.

El ministro de Fomento, José Blanco, fue acusado de recibir pagos irregulares.

BLANCO CONFÍA EN QUE SE DEMUESTRE SU INOCENCIA José Blanco declaró que confía en que la decisión de la juez de Lugo de remitir al Tribunal Supremo la parte del ‘caso Campeón’ que le afecta a él permita “desbloquear la situación de indefensión” en la que se ha visto hasta ahora y demostrar su inocencia en este caso.

SALAS/EFE

EL PP CALIFICA LA SITUACIÓN DE INSOSTENIBLE Y PIDE SU DIMISIÓN

Imagen de la búsqueda de ayer.

rreno que rodea a la casa y el último se realizó hace dos semanas con la ayuda de georradares y también ante la presencia del padre de los niños.

La juez Murillo deja el juicio a ‘Txapote’ tras llamarle cabrón QUÉ!/ La magistrada Ángela Murillo decidió ayer abstenerse de juzgar al ex jefe militar de ETA Francisco Javier García Gaztelu, ‘Txapote’, y a otros tres etarras para no causar “perjuicio alguno”. Un mi-

crófono abierto captó hace dos días cómo la juez decía “y todavía se ríen estos cabrones”, en referencia a los etarras.

Murillo ha considerado su expresión “completamente desafortunada”.

La ex de Carcaño dice que le contó que su hermano golpeó a Marta PILAR MACÍAS/ Rocío, la menor de

Camas y ex novia de Miguel Carcaño (asesino confeso de Marta del Castillo), aseguró en la octava sesión del juicio por el asesinato y desaparición de la joven sevillana, que Carcaño le contó que “estaban en el piso con su hermano, que habían

discutido Marta y él, que él le dio un golpe con el cenicero y que una vez que ella estaba en el suelo, entre él y su hermano la golpearon después”. Rocío relató también que Carcaño le dijo que él, su hermano y unos cuantos más se habían deshecho del cadáver de la joven.

AUMENTAN LOS TEMBLORES EN EL NORTE

Empeora la situación en El Hierro Ayer, la población de La Restinga sentía vibraciones relacionadas con la erupción submarina, por lo que Interior ponía en alerta a los miembros del Comité Estatal de Riesgo Volcánico. Mientras, en la frontera se registraron 19 temblores a más de 15 kilómetros de profundidad.

GUARDIA CIVIL/EFE

Detenido un hombre La Audiencia ve por matar a un bebé inconsistencias en Ciudad Real en el ‘caso Faisán’ Un hombre de 48 años fue detenido e ingresó en prisión ayer en una pedanía de Porzuna (Ciudad Real), por el fallecimiento de un recién nacido, cuyo cadáver fue descubierto después de que su madre falleciera tras el parto. La detención se produjo después de que la madre del bebé acudiera al centro de salud de Porzuna con una grave hemorragia y los médicos no pudieron salvar su vida.

La Audiencia Nacional reprocha al juez Pablo Ruz que procesara a tres altos mandos policiales por el ‘caso Faisán’ sin haber resuelto “inconsistencias relevantes” en su investigación y excluyendo otras hipótesis “de forma no suficientemente justificada”. Así consta en un auto notificado ayer por este tribunal, que hace 43 días adelantó su decisión de revocar el procesamiento a los agentes.

Al día 15

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

PAPANDREU COMIENZA A NEGOCIAR CON LA OPOSICIÓN UN GOBIERNO DE UNIDAD EN EL QUE PODRÍA NO PARTICIPAR

Grecia cede a las presiones y no celebrará un referéndum El primer ministro griego rechaza unas elecciones anticipadas y pide un gran consenso nacional, lo que evitaría la consulta popular. Grecia necesita aprobar su segundo rescate antes del 15 de diciembre

Seis diputados del partido del Gobierno pidieron ayer la dimisión de Silvio Berlusconi, que deberá aprobar en breve duros recortes en Italia.

Dos diputados salieron del grupo parlamentario y pasaron a la oposición.

“Si se sale del euro, se sale de la UE”, amenazó Europa La Comisión Europea señaló ayer que el Tratado de Lisboa no prevé que un estado miembro abandone el euro si no es saliendo también de la UE, lo que fue interpretado como una clara advertencia a Grecia. Un resultado negativo en la consulta popular hubiera significado la quiebra griega y su salida de la moneda común.

CHRISTOPHE KARABA

El primer ministro heleno, Yorgos Papandreu, anunció ayer que no se celebrará el referéndum sobre el segundo rescate griego porque “si se consigue un consenso nacional, no sería necesario”. Pero la explicación oficial dista de la real. La congelación de las ayudas a Grecia había puesto al país ante una posible suspensión de pagos. Además, Papandreu debía enfrentarse hoy a una moción de confianza que iba a perder por la división en su partido. La solución ha sido el comienzo de contactos con la oposición para formar un Gobierno de unidad, que debería aprobar el rescate antes del 15 de diciembre. El que no tiene una salida clara es Papandreu. Posiblemente, no formará parte del nuevo Ejecutivo, que podría ser liderado por Lucas Papademos, ex presidente del Banco Central griego.

PIDEN LA DIMISIÓN DE BERLUSCONI

Comienza, con broma, la cumbre del G-20. Obama bromeó ayer con que afortunadamente la hija de Sarkozy se parece a su madre. Luego, afirmó que es primordial resolver la crisis financiera en Europa, aunque la UE no se sumará a su tasa a la banca. Por su parte, Zapatero reclamó que los países más fuertes reactiven la economía.

Pasos ante su posible salida de la moneda común El presidente del Eurogrupo, Jean Claude Juncker, también metió presión al afirmar que la UE estaba preparando una posible salida helena del euro. Los líderes de la Eurozona pactaron acelerar el refuerzo del fondo de rescate para frenar un posible contagio griego.

EL BCE DA UN RESPIRO CON UNA BAJADA DE TIPOS Mario Draghi se estrenó ayer como presidente del Banco Central Europeo con una bajada de un cuarto de punto (hasta el 1,25%) en los tipos de interés, lo que provocó subidas en todas las Bolsas (el Ibex-35 cerró con un alza del 1,61%). La bajada es también una buena noticia para los hipotecados y para mejorar el consumo.

Sigue toda la actualidad sobre la crisis griega en que.es

16 Publicidad

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

Publicidad 17

18

Deportes

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

TECUNI BILBAO El Tecuni vuelve a la carga este sábado, a las 18.15 horas, cuando se enfrentará al Viaxes Amarelle en pista gallega. Las rojiblancas buscarán afianzarse en la zona alta de la tabla clasificatoria.

Qué!Nervión CON EL FÚTBOL SALA MASCULINO

Bilbo en su partido S J Jorge Santurtzi CD este contra el San Anima al

sábado, 5 de noviembre, a las 18.00 h, en el

Polideportivo de San Ignacio, Arturo Campión, 8.

Lleva contigo este ‘cupón’ y accederás gratis.

AMOREBIETA Y JAVI MARTÍNEZ OLVIDARON SUS LESIONES EN EL RED BULL ARENA

Un gol de Herrera abre la puerta SALZBURGO ATHLETIC

0 1

Salzburgo: Gustafsson; Schwegler, Pasanen, Sekagya (Teigl, min. 85), Hinteregger; Schiemer; Jantscher (Leonardo, min. 61), Leitgeb, Cziommer (Wallner, min. 69), Svento; y Maierhofer.

Athletic: Iraizoz; Iraola, San José, Javi Martínez, Aurtenetxe; Iturraspe (Amorebieta, min. 68); Susaeta (Íñigo Pérez, min. 88), Herrera, De Marcos, Muniain (Toquero, min.

46); y Llorente. Árbitro: Stanislav Todorov (Bulgaria). Mostró tarjeta amarilla a Jantscher, Maierhofer, Sekagya, Leitgeb, Herrera, Iturraspe, Toquero, De Marcos y Javi Martínez.

Goles: 0-1, min. 36: Herrera, tras un pase entre líneas de Iker Muniain.

INCIDENCIAS: Unos 600 aficionados rojiblancos acompañaron a su equipo en el Red Bull Arena.

Los rojiblancos perdieron fluidez a medida que pasaban los minutos y se conformaron con mantener el resultado en la segunda mitad. Iñigo Pérez volvió a saltar al campo

Urrutia visita a Jupp Heynkes El presidente del Athletic, Josu Urrutia, viajó hasta Múnich para reencontrarse con su exentrenador Jupp Heynckes. Ayer, ambos se vieron y recordaron viejos tiempos.

El Athletic ya está en la siguiente ronda. Así, de manera matemática, los rojiblancos han logrado cortarle las alas al Sazlburgo y se han impuesto por 1-0 en el Red Bull Arena, aunque con un juego bastante diferente al que acostumbran en los últimos partidos. Saltaron con presión y toque al verde en los primeros minutos. De hecho, sólo dos le hicieron falta a Muniain para arrancarse un balón en la divisoria y pegárselo al pie, solo contra la defensa.

Los rivales estaban avisados.

Pero los rojiblancos fueron perdiendo ímpetu y el conjunto local comenzó a apretar y aprovechar errores de la defensa, con problemas en la primera parte. Pero en el minuto 36 reaparecían los leones con un pase de Muniain a Ander Herrera,

BORJA AGUDO

REDACCIÓN /Bilbao

Ander Herrera bate al portero Gustafsson tras recibir un pase de Muniain.

situado entre líneas, que colocó la bola dentro de la portería. Fue su primer tanto como rojiblanco Toquero salió a apretar en una segunda parte marcada por los errores y la descomposición de conjunto rojiblanco, que visiblemente querían defender el resultado. Luego hubo un vaivén de llegadas de ambos equipos

sin fruto alguno. Sólo un disparo de Hinteregger dio un susto a los leones, y De Marcos, al borde del final, aceleró el pulso de los corazones rojiblancos con un disparo pegado al palo. Iñigo Pérez volvió a pisar el césped y lo hizo con ganas. El Athletic se clasifica, sin demasiado juego eso sí, para los dieciseisavos.

CLASIFICACIÓN .1. Athletic .2. PSG .3. Salzburgo .4. Slovan

JGE 43 1 421 41 1 401

P 0 1 2 3

GF GC 7 3 4 3 6 6 1 6

PTS 10 7 4 1

5ª jornada (1.12.2011): Athletic - Slovan Bratislava Salzburgo - París Saint Germain

EL BIZKAIA BB CONTINUARÁ IGUAL

ESTE AÑO DESTACARÁ EL DEPORTE ESCOLAR

Los recortes de ayudas económicas afectarán sobre todo al Athletic

La Semana Olímpica de Bilbao recuerda a Coubertin

Ya se han distribuido los recortes económicos que afectarán el próximo año a los equipos de élite en el aspecto deportivo. El Bizkaia Bilbao Basket ha salido beneficiado, ya que continuará recibiendo la misma ayuda por parte de la Diputación.

Y en el otro extremo, quien el peor parado será el Athletic. El club rojiblanco ten-

drá medio millón de euros menos para la próxima temporada, un 17% de reducción de los tres millones que recibió el pasado año por parte de la entidad foral. Euskaltel Euskadi también verá reducidos sus ingresos hasta 200.000 euros menos. Y el club de Rugby de Gernika recibirá la mitad de presupuesto de ayuda que el año pasado.

Llega la XIII Semana Olímpica a Bilbao. Desde el lunea al día 11, el tradicional acto deportivo hará un recorrido por el deporte escolar, que será el tema clave de este año. La figura del fundador de los Juegos Olímpicos, Pierre de Coubertin, será la pieza principal del acto, convirtiéndose en el protagonista de

las jornadas. Se celebrarán varias ponencias, en las que participarán expertos. Sobresale la colaboración de José Mari Amorrortu, coordinador deportivo del Athletic, el profesor de la UPV y técnico de Bilbao Kirolak, Luis Solar; el catedrático de la UPV Manuel Vitoria Ortiz; y el profesor Carlos Sergui.

“Valoro que nunca renunciamos a jugar, aunque nos faltó terminar jugadas” “Hubo facilidades para terminar mejor el ataque y las llegadas que tuvo el rival surgen de una mala circulación de pelota” MARCELO BIELSA Técnico del Athletic

Izada de la bandera de los Juegos Olimpicos

Deportes 19

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

Qué!Nervión CO CON EL BALONCESTO FEMENINO

CD Irlandesas en su partido Ventask GroupLas Rozas village, este sábado, Anima al contra el

5 de noviembre, a las 18.15 h, en el Pabellón Polideportivo del Colegio Irlandesas de Leioa, Santsoena Auzoa, 1.

Lleva contigo este cupón y accederás gratis.

MUNIAIN CON LA SUB’21 El jugador rojiblanco, Iker Muniain, ha sido convocado por la selección Sub’21 que dirige Luis Milla, para disputar los encuentros ante Estonia y Suiza los días 10 y 14 de noviembre.

NUEVA CAMPAÑA 2012 EN HENAO, 54

LOS ‘HOMBRES DE NEGRO’ VUELVEN A SUSPENDER A DOMICILIO

La defensa y los triples del Cantú acaban con el Bizkaia BB Los de Katsikaris nunca encontraron su juego fluido en ataque contra un experto rival BENNET CANTÚ BIZKAIA BILBAO BASKET

REDACCIÓN /Bilbao

El Bizkaia Bilbao Basket parece huérfano lejos del ‘efecto Miribilla’. Ayer, en casa de un equipo muy sólido en todos los aspectos, que sabe a lo que juega, los ‘hombres de negro’ no estuvieron bien en casi nada. Es cierto que el Cantú se valió de sus triples -con un 44% de acierto- para romper la defensa visitante, pero también fue evidente que los italianos sufrieron menos problemas de los esperados.

En el capítulo ofensivo, destacaron Banic y Mumbrú, aunque Jackson, sorprendentemente, terminó con su casillero de puntos vacío. Con un claro orden y concentración para colocar escollos, el Cantú maniató el ataque del Bizkaia BB, que sufrió para encontrar posiciones cómodas de tiro. A los de Miribilla no les entraron los triples -sólo un 21% de aciertos- y sus evoluciones se

78 69

Bennet Cantú: (18+24+18+18) Markoishvili (12), Cinciarini (10), Leunen (14), Micov (9) y Shermadini (16) -cinco inicialMazzarino (5), Basile (6) Scekic (6) y Ortner (-).

Bizkaia Bilbao Basket: (15+16+19+19) Jackson (0), Grimau (4), Mumbrú (20), Banic (19) y D’or Fischer (10) -cinco inicial-; Raúl López (-), Blums (9), Vasileiadis (-), Hervelle (5), Mavroeidis (2) y Josh Fisher (-). Árbitros: Recep Ankarali (Turquía), Matej Boltauzer (Esl.) y Nicola Maestre (Francia). Sin excluidos.

Parciales: 18-15, 42-31, 60-50 y 78-69.

INCIDENCIAS: Partidocorrespondientealatercerajornada del Grupo A de la Euroliga disputado en el Pala Desio de Cantú ante 4.309 espectadores.

hicieron más lentas que de costumbre.

El choque se mantuvo igualado hasta que los italianos explotaron la baza de los lanzamientos lejanos. Habían utilizado a Shermadini como principal arma en el juego interior, pero su arma fueron los triples.

Los de Katsikaris reaccionaron en el último cuarto. Defendieron con más tino y se movieron con más criterio, pero el Cantú siguió serio y ganó el partido de forma justa.

Hervelle trata de marcharse del serbio Scekic.

LOS ‘HOMBRES DE NEGRO’ PIERDEN UNA OCASIÓN PARA PROGRESAR EN EL GRUPO A Una victoria en casa del Cantú hubiera situado al Bizkaia Bilbao Basket en la segunda posición de su grupo, ahora ocupado precisamente por el equipo italiano, que

suma dos triunfos. Nancy, Fenerbahce, BBB (5º puesto) y Olympiacos cierran la clasificación del grupo A, liderado por el Caja Laboral con pleno de éxitos.

“Si defiendes como hemos defendido hoy no tienes ninguna opción en la Euroliga” FOTIS KATSIKARIS Técnico del Bizkaia Bilbao Basket

Jackson disputa el balón a Cinciarini.

20

La vida

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

MIGUEL ÁNGEL SILVESTRE HABLAMOS CON EL POPULAR ACTOR, PROTAGONISTA DE ‘VERBO’ QUE LLEGA HOY A LOS CINES

“Motiva no ser uno más del rebaño” FERNANDO BERNAL

No reniega de su pasado más reciente. De El Duque, aquel personaje que le lanzó al estrellato hace tres años en la televisiva ‘Sin tetas no hay paraíso’.

Y eso permite a Miguel Ángel Silvestre, en cierto modo, tener

Se considera a sí mismo alguien“afortunado, que sólo está empezando en esta profesión”

GTRES

los pies en el suelo. Se califica a sí mismo como “un recién llegado a este mundo que ha tenido hasta el momento mucha suerte”. Y lo dice porque tiene 29 años y debutó hace sólo seis en esta profesión, “cuando real-

mente estaba empezando a estudiar”. Es uno de los actores más cotizados de nuestro país, algo a lo que él prefiere restar importancia con un “sin embargo, no sé si tengo trabajo para mañana”. ‘Verbo’ es un nuevo punto de partida en su carrera, una especie de reinvención como actor, que tiene esta película tan especial como trampolín. “Me gustó desde el principio porque habla de que cada uno tiene derecho a poner color a su propia vida, de que nos motiva no ser uno más del rebaño”, asegura el actor. Y él, ¿cómo se va a desmarcar del resto? “Pues aprendiendo a diario. Este oficio es así. Es algo que he oído a los más grandes, como Juan Diego”.

SILVESTRE ESTÁ EN RACHA: TRES PELÍCULAS PENDIENTES DE ESTRENO

Después del estreno de ‘Verbo’, veremos a Miguel Ángel Silvestre en tres películas más (aún sin fecha de estreno). Por orden de rodaje, Silvestre está en el reparto de ‘The Pelayos’, de Eduard Cortés; ‘Lo mejor de Eva’, de Mariano Barroso; y ‘Todo es silencio’, de José Luis Cuerda, basada en la novela de Manuel Rivas.

10º

Aniversario

No le gusta mirar atrás Habla maravillas de su debut en el cine con ‘Vida y color’ (2005) y del papel de boxeador en ‘La distancia’ (2006), que llamó la atención del público. Sin embargo, asegura que no las ha vuelto a ver “porque prefiero que pase el tiempo después de haber disfrutado ya de todo el proceso en su momento”.

“Me llegó mucho trabajo en cine y aparqué la tele.

Pero no reniego y me apetece volver” MIGUEL ÁNGEL SILVESTRE

“Mi objetivo, como el de todos, es mantener intacta esa frescura que tienes al principio”

Cena

de Otoño A beneficio de la Fundación Esclerosis Múltiple Eugenia Epalza Fundazioa

AURUM

A las órdenes de directores, por los que tenía “interés”

Hotel Carlton (Plaza Federico Moyúa, 2. Bilbao) VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE DE 2011 a las 21.00 h Tel. reservas:

94 476 51 38

Organiza:

Fundación Esclerosis Múltiple Eugenia Epalza C/ Ibarrekolanda, 17-trasera. 48015, Bilbao. Tel.: 94 476 51 38 / Fax: 94 476 60 96 www.emfundazioa.org / info@emfundazioa.org

La vida 21

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

NATURALEZA

PALEONTOLOGÍA

HISTORIA

Santurtzi ha programado salidas en barco a la bahía de El Abra para avistar aves. La embarcación zarpará todos los domingos de noviembre y el 4 de diciembre.

Un equipo internacional con representantes del CSIC han constatado que dos dientes hallados en el sur de Italia son los fósiles de ‘Homo sapiens’ más antiguos de Europa.

Investigadores de la UPV ha descubierto un poblado medieval fortificado junto al castillo de Arganzón, en Burgos, que fue ocupado en el siglo IX o X.

CON BELÉN RUEDA HOY, MAÑANA Y EL DOMINGO

Teatro existencialista en el Arriaga con ‘La caída de los dioses’

‘La obra ‘André y Dorine’ abordan la enfermedad del alzhéimer.

‘ANDRÉ Y DORINE’ Y ‘LA CELESTINA’

El Serantes propone teatro por partida doble hoy y mañana El Teatro Serantes de Santurtzi ofrece teatro por partida doble hoy y mañana. Esta tarde (20.30) el turno será de ‘André y Dorine’, una singular pareja de ancianos que, como tantas otras, ha caído en la desidia provocada por la rutina. Desde el humor veremos cómo lo que antaño despertaba la pasión del uno por el otro hoy en día se ha convertido en indiferencia, o incluso en motivo de discusión. Pero un suceso viene a romper esta monotonía:

la enfermedad. El alzhéimer, devorador de recuerdos, memoria e identidad.

Y mañana, a la misma hora, todo un clásico, ‘La Celestina’. La idea central de la obra nos habla de la brevedad de la vida y de la necesidad de disfrutar de la juventud antes de que la vejez arruine la belleza. Pertenece a la comedia y tragedia humanística de la época que habla del fracaso al que están condenados los amores ilícitos.

Q más...

KAFE ANTZOKIA

Musika klasikoko kontzertua Bilbon Musika klasikoko kontzertua izango da gaur arratsaldean (18.30), Guggenheimen, Bilboko Koralaren Kontserbatorioko Abesbatzarekin, Jose Luis Ormazabalek zuzenduta eta EuroCamerata orkestra gaztearekin.

Zortzi talde Getxoko Izarren Distira Galan Zortzi taldek euren ikuskizunak eskainiko dituzte Getxoko Udalak gazteenen artean euskararen erabilera bultzatzeko helburuarekin antolatu duen Izarren Distira IV. Galan.

Ekitaldia igandean da Andres Isasi Musika Eskolan, 19.00etatik aurrera.

Fiesta gratuita por los diez años de Bilboloop Bilboloop, el festival de música actual que se celebra todos los años en Bilbao, cumple su décima edición. Sus organizadores quieren celebrar esta efeméride con una fiesta gratuita que se celebra mañana, a las 21.30 horas, en el Kafe Antzokia y en la que habrá sorpresas y se pinchará música en la onda de las bandas que más han apoyado esta cita: Le Noise, Split 77, Souvenir...

El festival proseguirá el viernes 18 con la actuación de Gora Japón, Edredón y Florrie, a las 21.30 horas, en el Kafe Antzokia. El 19 tocarán Zapatotipobota, Fujiya &Miyagi y Le Corps Mince de Françoise.

La versión teatral de la película ‘La caída de los dioses’ de Luchino Visconti se representa hoy, mañana y el domingo en el Arriaga a través del montaje del mismo nombre del director esloveno Tomaz Pandur.

Un plantel de nueve actores, formado por Belén Rueda, Nur Levi, Manuel de Blas, Francisco Boira, Pablo Rivero (el hijo de los Alcántara, en su debut teatral), Fernando Cayo, Alberto Jiménez, Emilio Gavira y Santi Marín, da vida a una familia aristocrática alemana que en los primeros años del Tercer Reich se enzarza en una lucha por el poder de la empresa familiar, una importante

Belén Rueda, en una escena de ‘La caída de los dioses’.

acería, tras la muerte del patriarca, el barón Von Essenbeck. La obra de teatro, al igual que la película, está recorrida por el existencialismo de

Niestzsche.

‘La caída de los dioses’ se representa hoy y mañana, a las 20 horas, y el domingo, a partir de las 19 horas. El precio de las en-

22 La vida

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

JORDI ÉVOLE EL DOMINGO LLEGA EL PRIMER ‘SALVADOS EN CAMPAÑA’

ESTE INVIERNO, SIN GRIPE

“Ni Rubalcaba ni Rajoy ilusionan lo que deberían”

MITOS SOBRE LA VACUNA DE LA GRIPE Muchas personas no se vacunan frente a la gripe debido a los falsos mitos que rodean a esta medida preventiva.

Estos son algunos de los más comunes:

NURIA HERNÁNDEZ CASTELLANO nuria.hernandez@que.es / @nuriahernandez7

A dos semanas de las elecciones y a un día del debate televisivo, Jordi Évole volverá a la carga con su ‘Salvados en campaña’ (el domingo, a las 22:25 horas en La Sexta). Para empezar, un plato fuerte: las entrevistas a Rubalcaba y Rajoy. “Lo hemos conseguido gracias a Twitter. Cuando los dos vieron la cantidad de mensajes que les llegaban, algo cambió en ellos”, cuenta a Qué! Évole admite que cuando terminó las entrevistas “no acabé insatisfecho, los dos fueron más sinceros de lo esperable. Está claro que uno tiene que remontar y el otro conservar, y nunca mejor dicho tratándose de Rajoy. Pero ninguno despierta la ilusión que debería en la gente”. Pero, ¿se dejó alguna pregunta en el tintero? “Me dio rabia no preguntar a Rajoy si con un gobierno de derechas hubiéramos estado en la misma situación que estamos ahora. ¡Soy un desastre!”.

Aunque la gripe puede presentar síntomas similares a los de un resfriado, es una enfermedad mucho más seria, que en el mejor de los casos puede ocasionar una baja laboral de varios días, y en el peor de los casos puede causar graves complicaciones e incluso la muerte, especialmente en los que tienen algún factor de riesgo.

✓ “LA GRIPE SÓLO AFECTA A LOS MAYORES Y ENFERMOS CRÓNICOS” Los adultos en edad laboral representan casi la mitad de todos los casos de gripe, por lo que la infección puede suponer un riesgo para cualquiera. El pasado invierno, un 25% de los enfermos hospitalizados a causa de la gripe en España no tenía previamente ningún factor de riesgo conocido (como enfermedad crónica, embarazo, obesidad importante).

PUEDO

El 33% de las personas que contrae la infección por el virus gripal no muestra ningún síntoma, pero pueden transmitirlo a otras. Por eso, cuando uno se protege frente a la gripe mediante la vacunación, también está ayudando a otros a hacerlo.

✓ “LA VACUNA PUEDE PROVOCAR LA GRIPE” La vacuna está hecha de partes incompletas e inactivadas del virus, lo que significa que no pueden reproducirse en el cuerpo y, por tanto, es imposible que una vacuna provoque una infección.

✓ “LAS PERSONAS VACUNARSE”

SANAS

NO

NECESITAN

Los secretos de ‘Salvados en campaña’ en que.es/television

Cualquier persona, sana o con alguna enfermedad previa, puede sufrir la gripe. Más del 30% de los niños en edad escolar y uno de cada siete adultos la padece cada temporada.

“Digamos que Rajoy hizo más un ‘catenaccio’, jugó a la defensiva”, dice Jordi. “Llegué a la cita sin saber cuánto tiempo teníamos. Al final nos dio 23 minutos y tuve que hacer la entrevista a cascoporro”, ríe.

✓ “LOS EFECTOS SECUNDARIOS DE LA VACUNA PUEDEN SER PEORES QUE LA ENFERMEDAD” Los riesgos potenciales de la vacuna son muy pequeños comparados con los beneficios demostrados en las investigaciones clínicas. Los efectos secundarios más comunes son reacciones locales como dolor y/o enrojecimiento de la piel, pero desaparecen en uno o dos días.

Con Rubalcaba hasta se montó en su coche oficial “De ambos destaco su cercanía en las distancias cortas. Pero sin duda es mejor entrevistar a expolíticos porque se sueltan más. De los dos me sorprendió que no ‘supieran’ lo que cuesta su campaña”.

www.gripometro.es/www.infogripe.com

LA SEXTA

✓ “LA VACUNACIÓN NO ES NECESARIA SI EN AÑOS ANTERIORES ME VACUNÉ O PASÉ LA GRIPE”

Aunque el momento óptimo de vacunarse es entre septiembre y noviembre, hacerlo después de estas fechas sigue siendo beneficioso, puesto que estamos expuestos a contraer la gripe durante todo el invierno.

La protección tardía es mejor que no protegerse.

“No soy ningún genio, soy un japonesito más”

¿Quién tiró más balones fuera de los dos?

Es cierto que se puede desarrollar gripe a pesar de vacunarse; sin embargo, es poco frecuente. Normalmente, la vacuna tarda de dos a tres semanas en realizar su efecto protector y durante este periodo es posible contraer el virus.

✓ “SI EN NOVIEMBRE AÚN NO ME HE VACUNADO, YA ES MUY TARDE”

JORDI ÉVOLE

1 H Y 30 MIN CON RUBALCABA, 23 MIN CON RAJOY

✓ “LA VACUNA NO EVITA QUE UNO ENFERME DE GRIPE”

La inmunidad que se obtiene a través de vacunaciones o infecciones anteriores no protege contra los nuevos virus de gripe circulantes, ya que cambian cada temporada.

Además, la vacuna confiere protección de seis a doce meses, por lo que es necesario vacunarse cada año.

“Pensé que al final no tendríamos a Rajoy, pero soy muy cabezón”

LA SEXTA

✓ “SI ME ENCUENTRO BIEN NO TRANSMITIR EL VIRUS DE LA GRIPE”

“Antes bajabas al bar para ver si se hablaba de tu programa, ahora el bar esTwitter”

LA SEXTA

✓ “LA GRIPE SÓLO ES UN MAL RESFRIADO”

Jordi cuenta que tardan “hasta 15 días en cerrar un programa. Lo que pasó con el de ETA, que lo hicimos en dos, fue gracias al trabajo previo que ya teníamos, si no Basagoiti, por ejemplo, no nos hubiera atendido”. Añade que “es básico llegar a una entrevista sabiendo lo que quieres sacar al personaje”. ¿Para cuándo a ZP? “Cuando se quite la losa del Gobierno”.

GETXO ABENDUAREN 25ETIK 27RA BITARTEAN

Musika eta binetak uztartuko dira Komiki Azokan Komikiaren eta musikaren zaleek ‘Bulles Jazz Blues: komikia swing erritmoan’ erakusketaz gozatzeko aukera izango dute azaroaren 25etik 27ra Getxoko Komiki eta Man-

ga Azokaren X. edizioan. Waloniako eta Brusela hiriburua eskualdeko artista ospetsuen lana eta jazzaren eta bluesaren munduaren inguruan duten ikuspegia gerturatuko du era-

kusketak, musika mota horiek sarritan agertzen baitira haien istoriotxoetan. Erakusketan, publikoak komikiaren eta jazz eta blues doinuen arteko harreman estua ikus dezakete.

La vida 23

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

FIN DE SEMANA VIGÉSIMO CUMPLEAÑOS

El Orfeón Donostiarra cierra el aniversario del Teatro Barakaldo REDACCIÓN /Bilbao

El Teatro Barakaldo cerrará mañana la celebración de su veinte aniversario con una propuesta de lujo. El Orfeón Donostiarra pondrá el broche con un variado programa que irá desde la ópera, con el coro de los esclavos de ‘Nabuco’, hasta zarzuela, con piezas de ‘La Gran Vía’, pasando por compositores vascos como Laboa o Sorozábal. José Antonio Alfaro será el encargado de dirigir a la popular coral, que estará acompañada por la pianista Amaia Zipitria. El concierto arrancará a las ocho de la tarde.

La programación del fin de semana se abrirá hoy (20

El músico donostiarra.

EUSKALDUNA

Concierto del reputado chelista Iagoba Fanlo La Banda Municipal de Música de Bilbao ofrece este domingo (doce del mediodía, en el Palacio Euskalduna) la oportunidad de disfrutar del talento de uno de los músicos más relevantes del panorama musical, el violonchelista Iagoba Fanlo.

El estilo del donostiarra Fanlo es de un virtuosismo elegantemente resuelto que sigue la estela de ilustres chelistas como Pau Casals, de escuela intuitiva y abundantes concesiones estilísticas; Gregor Piatigorsky, de absoluta eficacia técnica; Mstislav Rostropovich, de proverbial perfección interpretativa; o del grandísimo Mischa Maisky, auténtico gurú del violonchelo actual. La entrada cuesta 2 euros.

h.) con la actuación Bilbao Sax Ensemble, un grupo modular de saxofones formado por músicos de la Banda Municipal de Barakaldo y la Banda de Bilbao.

La música cederá el testigo el domingo (19 h) al teatro más

comprometido. Le Boustrophedon recurre al humor y las marionetas para reflejar el horror de los campos de refugiados palestinos. Será el estreno en Euskadi de ‘Court miracles’, una obra que ha emocionado a medio mundo.

El Orfeón Donostiarra llega a Barakaldo con un variado programa.

24

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

Exponatur

Monográfico especial

La aventura y la naturaleza se dan cita en el BEC

Los amantes de la naturaleza y la aventura tienen una cita este fin de semana en el BEC, en el pabellón 2 del recinto ferial, con Exponatur. Un total de 43 firmas expositoras presentarán atractivas propuestas y novedades a todos los aficionados e interesados en el turismo activo, la aventura y el ocio alternativo.

Exponatur engloba diversos eventos: exposición comercial, conferencias de primer nivel, competiciones deportivas, venta directa de material y ropa deportiva, cursos, práctica ‘in situ’ de diversas actividades, sorteos de material deportivo, de es-

tancias y cursos, muestras fotográficas y exposiciones.

Entre las empresas expositoras, procedentes de Huesca, Navarra, Cantabria, Madrid, Gipuzkoa, Araba y Bizkaia, además del sur de Francia, se encuentran agencias de viaje de aventura, turismo a la carta, empresas de deportes de aventura, microempresas vinculadas al turismo activo, alojamientos rurales, oficinas de turismo, patronatos, consorcios turísticos, estaciones de ski, federaciones y clubes deportivos, asociaciones, equipamiento textil y calzado, accesorios, material y publicaciones.

INFORMACIÓN Horario Hoy: 16 a 20 horas Mañana y el domingo: de 11 a 20 horas de forma ininterrumpida Entrada: 4 euros por persona, con 1 euro de descuento si se adjunta la Gazte Txartela o el carnet de Ikea Family

El deporte escolar, a la orden del día Comienza noviembre y la temporada de nieve se acerca a gran velocidad. Desde la Federación Vizcaína de Deportes de Invierno aconsejamos que os federéis y disfrutéis de vuestro deporte favorito con seguridad.

Por un precio razonable (36 euros escolar o 59 adulto) se puede obtener un seguro específico de

accidentes con cobertura que va desde las estaciones de España y Pirineos (francesas y andorranas) hasta el resto de Europa). Esta tarjeta cubre la asistencia en pistas, hace un seguimiento posterior de la lesión y tiene incluida la rehabilitación.

En lo referente al deporte escolar, una de las prioridades de

la Federación, a mediados de noviembre comenzaremos las inscripciones para las salidas de deporte escolar (hielo y nieve). Este año, la Federación cuenta con 1.350 plazas para que chicos y chicas puedan disfrutar de estas modalidades deportivas en contacto con la naturaleza.

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

25

ESPECIAL EXPONATUR

Venta de mobil homes en el Camping de Valderredible desde 16.000 euros

Segunda vivienda en pleno paraíso En un enclave natural preservado al máximo, donde la riqueza de la flora y de la fauna son extraordinarias, se encuentra el Camping de Valderredible, un lugar privilegiado para disfrutar desde dentro de ese paraíso. Situado en Polientes, capital y corazón del Valle de Valderredible, en el sur de Cantabria, el camping está estructurado en zonas de acampada, caravanas y módulos, y cuenta con todos los servicios y comodidades como cafetería, zona de juego y piscina.

En el exterior, un vergel en el que se encuentra el Monte Higedo, uno de los mayores robledales del Estado, con más de un millón de ejemplares. También alberga numerosos ejemplos de arte románico y diversas muestras de arquitectura rupestre. Por si la extraordinaria riqueza natural y cultural no fuese suficiente, la zona cuenta con numerosas ofertas

para practicar deportes de aventura en las montañas y en el río Ebro, que discurre al sur del camping: senderismo, treking, escalada, tirolina, rafting, etcétera. Hay incluso un campo de paint ball.

A dos horas de Bilbao El Camping de Valderredible ofrece la posibilidad de convertir ese paraíso en segunda vivienda con la venta de ‘mobil homes’ (módulos) desde 16.000 euros. El camping ofrece condiciones especiales de financiación con la posibilidad de pagar una señal de 6.000 euros y los 10.000 restantes en diez años sin interés. A razón de 1.000 euros al año, por lo que por 80 euros al mes -“lo que cuesta el pago de la comunidad”- es posible adquirir una vivienda en plena naturaleza a sólo dos horas en coche de Bilbao.

Los mobil homes disponen de dos o tres habitaciones, sa-

LOS DATOS Camping Valderredible. Polientes (Valderredible). Cantabria.

Teléfono y fax: 942 776 138 email: reservas@campingvalderredible.es www.campingvalderredible.es

lón, cocina totalmente equipada, baño y ducha, etcétera.

El Camping de Valderredible celebra en noviembre un mes de puertas abiertas para que todos los interesados acudan a conocer su oferta de mobil homes.

El Camping de Valderredible está al sur de Cantabria, en un paraje de gran belleza.

26

ESPECIAL EXPONATUR

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

Bicicletas Todo Terreno (BTT)

Bicicleta de montaña, la gran estrella En esta sexta edición de Exponatur, una de las grandes protagonistas serán las BTT, más conocidas como Bicicletas Todo Terreno. Se celebrará el I DH Indoor BEC Exponatur.

Se trata de un descenso a contrarreloj combinado con saltos, con inicio en la planta 5 del centro de convenciones y meta en el mismo pabellón.

Un centenar de participantes ya se han inscrito para la competición, que arrancará mañana a las 11.30 horas.

Esta competición cuenta, además, con una zona de boxes habilitada donde ver expuestas las bicicletas participantes, charlar con los pilotos, pedir autógrafos y acudir a la posterior entrega de pre-

mios.

Y si el público quiere ver deporte sin límites, no puede faltar al desafío 12 horas Nonstop-cycling, mañana, a cargo del ultrafondista vizcaíno Julián Sanz. El corredor desafía, desde las ocho de la mañana y durante doce horas, a tres corredores profesionales. Toda una exhibición de resistencia.

TODO TIPO DE PRUEBAS Otra cita será la Marcha Popular XC Indoor, que sale del interior del BEC y rodea el recinto por el bidegorri exterior. Sin olvidar las habituales Ginkanas de BTT en modalidades junior y senior, o la exposición de las bicicletas llamadas ‘engendros’. Exponatur cuenta, por otro lado, con prácticas deportivas más innovadoras como la Exhibición de Polo-Bike, una práctica híbrida más asequible que el polo tradicional por el crecimiento del uso de bicicletas en la actualidad.

Ski sin fin

Y podrás esquiar Exponatur será también un salón expositivo donde se podrán practicar novedosas actividades de aventura como la pista de Ski sin fin, actividad estrella de esta edición. Los visitantes pueden deslizarse con botas de nieve y bastones en una inclinada pasarela en movimiento, realizar giros como en la nieve sin las complicaciones climáticas del frío o el viento.

Hay que destacar también la amplia presencia internacional, con estaciones francesas de esquí como Tourmalet, Gourette, la Pierre Saint-Martin, Luz Ardiden, Pau Engaly, Peyragudes o Pic du Midi a la cabeza, y las ofi-

cinas de turismo de Larun, S a i n t Lary y LouchonSuperbagneres.

L a s empresas turísticas que participan en la feria proponen distintos planteamientos vacacionales para este año, un turismo con itinerarios a la carta para los clientes, con actividades acuáticas, aéreas y terrestres combinadas en un mismo pack.

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

Sorteos

27

ESPECIAL EXPONATUR

Conferencias Basurko, Berasategui y Txikon hablan sobre la alta competición

Viajes, cursos y miles de regalos para los visitantes de Exponatur Cómo no, otro año más, los sorteos vuelven a tener su parte de protagonismo. Durante estos días, los visitantes podrán beneficiarse de viajes a la nieve, cruceros, así como de facilidades en alquiler de material deportivo y cursos deportivos. Entre ellos destacan el sorteo de una estancia en apartamento durante seis

Dentro de la actividad desarrollada por Exponatur, se llevarán a cabo una serie de ponencias de primer orden. Para ello, se contará con nombres de alto nivel en el mundo del deporte, como Virginia Berastegui, Unai Basurko o Alex Txikon. Todos ellos hablarán sobre sus experiencias en el mundo de la alta competición y ofrecerán sus consejos para los deportes de élite.

Además, expertos en medicina hablarán sobre el 50 aniversario del refugio Cabaña Verónica, en Picos de Europa, y Enrique Talledo hará la presentación del documental ‘Secretos del océano’. Todos ellos pondrán su granito de arena para acercar a la sociedad al mundo de los deportes de riesgo que se llevan a cabo en el entorno natural.

días para cuatro personas, con forfaits y material incluido, para que los más atrevidos disfruten de una semana de nieve. Para los más frioleros se sorteará un viaje en crucero por el Mediterráneo durante siete días para dos personas.

Los cursos de piragüismo, vela y esquimotaje también serán protagonistas.

Agenda Hoy, 4 de noviembre Pabellón 2 Inauguración oficial de la 6ª edición de Exponatur

17:00 h 18.15 Zona de conferencias. Pabellón 2. ‘Triatlón’, con Virginia Berasategi.

Mañana, 5 de noviembre 08:00-20:00 h Pabellón 2 (Calle C-52) 12 horas de -Non Stop Cycling. Tres corredores profesionales a relevos competirán durante doce horas sobre el rodillo contra Julian Sanz en un circuito virtual por carreteras de Bizkaia. Sanz es campeón del mundo 2007 y exrecordman Europeo de 24 horas indoor y el primer ciclista español en competir en la Race Across América.

11:30 h 15:00 Pabellón 2 (Zona BTT) MARCHA POPULAR XC INDOOR (Salida pab.2, acceso al exterior, vuelta al BEC por el bidegorri y vuelta al pabellón). Organizada por la Sociedad Baracaldesa de Ciclismo

12:00 h – 15:00 h y 17:00 – 19:00 Del Centro Convenciones al

Pabellón 2. PRIMER DH INDOOR BEC EXPONATUR (ENTRENAMIENTOS LIBRES). Desde nivel 5 de Centro Convenciones al pabellón 2.

12:30 h 13:15h Zona de conferencias Pabellón 2. ‘50 aniversario del refugio Cabaña Verónica de los Picos de Europa’, a cargo de Jesús de la Fuente (Orientining y expresidente de la Federación Vizcaína de Montaña) 13:15-14:00 h Zona de conferencias Pabellón 2. ‘Escalada en categoría inferiores’, a cargo de Itziar Zabala (escaladora campeona de Euskadi y de España sub-18) 17:00 h Zona de conferencias Pabellón 2. ‘Secretos del océano’, a cargo de Enrique Talledo (Subcampeón del mundo por paises de caza fotográfica a pulmón libre. Varios premios a la mejor foto Revista Aquanet, medallas de bronce y plata Juegos Náuticos Interceltas (2004 y 2005) 17:30 h Pabellón 2. 1º OPEN BIZKAIA SLACKLINE Aprox 20 personas.

18:30 h Zona de conferencias Pabellón 2 ‘Escaladas en el Himalaya’, con Alex Txikon (diez ochomiles en expediciones punteras al Himalaya.

Montañero e aizkolari.

19:30 h Zona de conferencias Pabe-

llón 2 ‘Ascensión Enkarterri-Bizkaia al Everest 2011’. Unai Llantada.

Ochomilista.

Domingo, 6 de noviembre

Basurko. 3º Regata Velux 5 Oceanos.

Regatista de grandes desafíos.

18:30 h Zona de conferencias Pabellón 2. ‘La seguridad en la montaña’, impartida por Kepa Lizarraga e Izaskun Aguirre (Médicos de la Federación Vizcaína Montaña)

12:00 h Pabellón 6 –Torre BEC 2ª Subida a la Torre. (Salida desde la entrada del pabellón 6, atrio y subida por las escaleras de la Torre de oficinas del BEC, 16 pisos, 450 peldaños hasta la azotea de la torre) Entrega de premios en el stand de la Federación Vizcaína de Montaña (pab 2, calle B-26 a las 13:00 h ) Organiza la Federación Vizcaína de Montaña 12:30-13:30 h Del Centro Convenciones al Pabellón 2. PRIMER DH INDOOR BEC EXPONATUR. COMPETICIÓN 1ª MANGA (Desde nivel 5 Centro Convenciones a pabellón 2) 13:45-14:45 h Del Centro Convenciones al Pabellón 2. PRIMER DH INDOOR BEC EXPONATUR. COMPETICIÓN 2ª MANGA. Desde nivel 5 Centro Convenciones a pabellón 2).

Entrega de premios Zona Red Bull pabellón 2 a las 15:00 h.

BEC/EXPONATUR 17:00 h Zona de conferencias Pabellón 2. ‘Pakea Bizkaia. De la competición a la educación”, a cargo de Unai

RESTO DE ACTIVIDADES IN SITU PERMANENTES DURANTE LOS 3 DÍAS ● PISTA DE SKY SIN FIN ● SIMULADOR DE CAÍDA LIBRE ● ROLLERBALL CON RAMPA ● PAINTBALL LÁSER ● SIMULADOR ALADELTA ● SIMULADOR DE MOTOS DE AGUA ● ROCÓDROMO DE HIELO ● ROCÓDROMO ● HÍPICA ● QUADS ● TIRO CON ARCO Y DEPORTE RURAL ● INICIACIÓN AL BUCEO, SURF (¡ NECESARIO BAÑADOR Y TOALLA¡) ● GOLF Y BTTs ● EXPOSICIONES DE SURF con SHAPER EN DIRECTO, CANOAS Y FOTOGRÁFICAS DE DESTINOS MUNDIALES ● TALLERES PARA NIÑOS, DEPORTE ESCOLAR ● CIRCUITOS DE ORIENTACIÓN SOBRE PLANO Y CURSILLOS DE LECTURA DE MAPAS Y MANEJO DE BRÚJULAS ● ENSEÑANZAS DE CÓMO ARREGLAR LOS SKIES, DESCUENTOS Y OFERTAS EN FORFAITS, ALOJAMIENTOS Y ESTANCIAS EN LA NIEVE….

VENTA DE MATERIAL DEPORTIVO Y DE LA CAMISETA EXCLUSIVA DE EXPONATUR INSCRíBITE ‘ON LINE’ A LOS SORTEOS DE EXPONATUR EN EL STAND A-24 Más información en : exponatur@bec.eu www.exponatur.com ¡¡¡¡¡ Visítanos en FACEBOOK.¡¡¡¡¡¡

28 Cartelera

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

CINE

AGENDA

BILBAO CINESA COLISEO ZUBIARTE Venta anticipada: ) 902 33 32 31 Las aventuras de Tintín 17,10 19,30 22,00 Las aventuras de Tintín 3D 16,00 20,30 22,45 Margin call La cosa Eva Mientras duermes Criadas y señoras 16,00 Johnny English returns Footloose (2011) 18,15 20,30 22,45 Paranormal activity 3 18,45 20,30 Tiburón. La presa 16,00 20,00 Tiburón. La presa 3D 18,00 Un golpe de altura 16,00 20,00 22,00 Detrás de las paredes 18,00 20,00 22,00

MÚSICA

00,20 18,15 01,00 16,00 18,10 20,15 22,15 22,15 16,00 01,00 01,00 00,30 22,00 18,10 00,40 16,00 00,30

GOLEM ALHÓNDIGA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Melancolía 17,30 20,10 22,30 Habemus Papam 17,30 20,10 22,30 Detrás de las paredes 18,30 20,30 22,30 Eva 16,30 Criadas y señoras 17,00 19,45 22,30 Las aventuras de Tintín 3D 22,30 Las aventuras de Tintín 17,15 20,00 Margin call 17,30 20,10 22,30 La voz dormida 17,15 20,00 22,30 Bertsolari 17,30 22,30 No habrá paz para los malvados 20,00 MULTICINES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK) Mientras duermes 17,30 20,00 22,15 Habemus Papam 17,30 20,00 22,15 Somewhere 17,30 19,45 Urte berri on, Amona 22,15 El niño de la bicicleta 17,30 19,45 22,15 Tímidos anónimos 17,30 20,00 22,15 Verbo 17,30 20,00 22,15 Another year 17,15 19,45 22,15

AMOREBIETA ZORNOTZA ARETOA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

BARAKALDO CINESA MAX OCIO Venta anticipada: ) 902 33 32 31 Las aventuras de Tintín 3D 16,00 17,00 18,15 19,20 20,30 22,10 22,45 00,30 01,00 Las aventuras de Tintín 16,25 17,30 18,45 20,00 21,10 22,20 23,30 00,40 Un golpe de altura 16,00 18,15 20,30 22,45 01,00 Tiburón. La presa 16,3022,30 Tiburón. La presa 3D 18,30 20,30 00,30 Contagio 16,30 19,15 22,15 00,45 Dime con cuántos 16,00 18,15 22,45 Mientras duermes 20,30 Intruders 01,00 Animals United 3D 17,00 Sin salida 19,30 22,15 01,00 La cosa 16,30 19,00 22,00 Detrás de las paredes 16,15 18,15 20,15 22,15 00,15 Criadas y señoras 16,00 19,00 22,00 Tímidos anónimos 01,00 Eva 16,00 Paranormal activity 3 18,00 22,45 La voz dormida 20,00 No habrá paz para los malvados 01,00 Verbo 16,00 18,00 20,15 22,30 00,45 Footloose (2011) 16,00 18,15 20,30 22,45 01,00 YELMO CINES MEGAPARK 3D Venta anticipa da: ) 902 220 922 y en www.yelmocines.es Las aventuras de Tintín 3D 18,15 20,45 Las aventuras de Tintín 2D 17,30 20,00 22,30 00,00 Un golpe de altura 17,40 19,50 22,00 Detrás de las paredes 17,45 19,45 21,45 Habemus Papam 17,50 20,00 22,10 Tiburón. La presa 3D 18,15 Tiburón. La presa 2D 20,15 Sin salida (Abduction) La cosa 18,00 22,35

23,15 19,00 21,30 00,50 00,10 23,45 00,20 22,15 00,15 17,30 00,55

CORO DEL CONSERVATORIO DE LA CORAL DE BILBAO Y EUROCAMERATA 18.30 h. Museo Guggenheim (Bilbao) Concierto del Coro del Conservatorio de la Coral de Bilbao y la orquesta juvenil EuroCamerata. Entrada: 5 .

Cines: Cinesa Zubiarte, Golem Alhóndiga, Yelmo Megapark (Barakaldo), Getxo Zinemak (Algorta)

‘Margin call’ Crónica de la vida de ocho trabajadores de un banco de inversión durante las 24 horas previas al inicio de la crisis financiera de 2008.

EE UU. 2011. 109 m. (7). ‘Thriller’.

Director: J.C. Chandor. Intérpretes: Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Zachary Quinto, Demi Moore

Concierto del organista Juan de la Rubia. Entrada libre.

ALBERTO GOICOECHEA 20.00 h. Centro Cívico de Barrainkua (Barrainkua, 5. Bilbao) Alberto Goicoechea inaugura los II Encuentos de Guitarra 'Mila Musika Haria'. Entrada libre.

BILBO SAX ENSEMBLE 20.00 h. Teatro Barakaldo (Juan Sebastián Elcano, 4. Barakaldo) Concierto del grupo modular de saxofones Bilbo Sax Ensemble. Entrada: 7/10 .

ALBERTO URRETXO CON LA BOS 20.00 h. Lonbo Aretoa (Arrigorriaga) Concierto de trombón y cuerda con la Orquesta Sinfónica de Bilbao y Alberto Urretxo. Entrada: 6 .

COROS BIOTZ ALAI Y MÁXIMO MORENO 20.15 h. Torrezabal (Galdakao) Concierto benéfico con los coros Biotz Alai de Getxo y Máximo Moreno de Galdakao. Entrada: 6 .

Paranormal activity 3 (digital) 22,45 00,45 Mientras duermes 22,20 00,30 Margin call 20,20 Contagio 20,30 No habrá paz para los malvados 17,3519,55 Criadas y señoras 19,35 22,25 La voz dormida 18,00

XXXII ENCUENTROS CORALES DE SANTURTZI 20.30 h. Iglesia de San Jorge (Avenida Cristóbal Murrieta. Santurtzi)

SOCIAL ANTZOKIA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Bertsolari 20,00 22,00 IBAIGANE ZINEMA Las aventuras de Tintín 17,00 19,30 22,00

DURANGO ZUGAZA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) Sin salida 19,00 Margin call 22,00

GETXO GETXO ZINEMAK Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) Margin call 16,00 19,00 22,00 00,30 Un golpe de altura 16,00 18,00 20,00 22,00 00,30 Eva 16,20 Tímidos anónimos 18,20 20,20 22,00 00,30 Las aventuras de Tintín 2D16,0018,1020,20 Las aventuras de Tintín 3D 22,20 Detrás de las paredes 16,00 00,30 Criadas y señoras 22,30 Tiburón. La presa 16,30 18,30 20,30 22,30 00,30

LEIOA

00,45 00,30 20,00 18,15 01,00 00,20 18,10 00,40 22,00 00,50 18,00 00,30 00,30 18,00 18,15 01,00 22,30

PORTUGALETE BALLONTI Avenida Ballonti, 1 Un golpe de altura 17,45 20,00 22,15 Detrás de las paredes 17,45 20,00 22,15 Transgression 22,10 Las aventuras de Tintín 17,30 19,50 22,00 Las aventuras de Tintín 3D17,4520,0022,15 Phineas y Ferb, la película 18,00 Sin salida 17,45 Mientras duermes 20,00 22,15 La cosa 20,00

SANTURTZI SERANTES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) Las aventuras de Tintín 3D17,1519,4522,15 Tiburón. La presa 17,30 20,00 22,30

TEATRO

PINK TONES 21.30 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao)

Tomaz Pandur rinde homenaje a Visconti con 'La caída de los dioses', protagonizada por Pablo Rivero ('Cuéntame') y Belén Rueda. Entrada: De 12 a 23 .

CUENTACUENTOS EN EUSKERA 17.30 h. Centro Sociocultural de Abusu (Olatxu, 4. Arrigorriaga)

BASIN STREET CAFÉ 22.00 h. Rebel Vibes (Ripa, 3. Bilbao) Jam session de blues conducida por Basin Street Café. Entrada libre.

CONFERENCIAS

'LA CAÍDA DE LOS DIOSES' 20.00 h. Teatro Arriaga (Bilbao)

Concierto del coro de voces mixtas alemán Consono Chamber Choir.

Show audiovisual de Pink Tones, que rinde tributo a Pink Floyd. Entrada: 20/25 .

BASAURI

CINESA ARTEA C.C. Artea. Venta anticipada: ) 902 333 231 y en cajeros Servicaixa Mientras duermes 20,30 Tiburón. La presa 16,00 22,15 Tiburón. La presa 3D 18,00 Las aventuras de Tintín 3D 16,00 20,30 22,45 Las aventuras ...17,10 19,30 22,00 Un golpe de altura 16,00 20,20 22,30 Criadas y señoras 16,15 19,15 Eva Detrás de las paredes 16,00 20,00 22,15 Melancolía 16,30 19,15 22,00 La voz dormida Footloose (2011) 16,00 20,30 22,45 Contagio

JUAN DE LA RUBIA 20.00 h. Catedral de Santiago(Plaza Santiago, 1. Bilbao)

Cuentacuentos en euskera dirigido a niños mayores de 4 años.

EL SHOW DE JAVIER MAÑÓN 20.30 h. Topaleku (Iturriza, 2. Bilbao) 'NO ME HAGAS DAÑO' 20.30 h. Kultur (Plaza José Ramón Aketxe, 11. Leioa)

Kim Salmon regresa junto a la banda The Kill Devil Hills.

Comparten cartel con Xabi & Petti. Entrada: 12/15 .

Fernando Bernués dirige la obra de Rafael Herrero 'No me hagas daño'. Entrada: 12 .

'TODOS LOS NOMBRES' 20.00 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao) La compañía Mal Pelo presenta en el Festival BAD 2011 la pieza de danza 'Todos los nombres'. Entrada: 10 .

'ME GUSTA TU VESTIDO' 22.00 h. Escuelas de Lutxana (Erandio)

Monólogos de humor con Javier Mañón.

'ANDRÉ Y DORINE' 20.30 h. Serantes Kultur Aretoa (Máximo García Garrido, 13. Santurtzi) La compañía Kulunka presenta la obra 'André y Dorine'. Entrada: 10 .

'YA LLEGAN LOS PERSONAJES' 21.30 h. Colegio La Merced (Luis Iruarrizaga. Bilbao)

La Plataforma Tirante presenta el espectáculo de danza contemporánea 'Me gusta tu vestido'.

La Asociación Musical Alfredo Kraus organiza un coloquio operístico sobre la función 'Romeo y Julieta' de la ABAO. Entrada libre.

CINE 'DESPEDIDAS' 19.00 h. Centro Cívico Bidarte (Avenida Lehendakari Aguirre, 42. Bilbao) Proyección del filme 'Despedidas' (Japón, 2008, 130 min.). Después, coloquio.

KIM SALMON MEETS THE KILL DEVIL HILLS Y XABI & PETTI 22.00 h. Plateruena Kafe Antzokia (Avenida Landako. Durango)

DANZA

COLOQUIO OPERÍSTICO 20.00 h. Txoko Mazarredo Zuloa (Alameda Mazarredo, 19. Bilbao)

'EL CUERNO DE LA ABUNDANCIA' 19.30 h. Ekoetxea (Pelota, 5. Bilbao) Proyección de 'El cuerno de la abundancia', dirigida por Juan Carlos Tabío.

'LA OTRA ALCOBA' 20.00 h. Hegoak (2 de Mayo, 7. Bilbao) Proyección de la cinta 'La otra alcoba' (España, 1977, 87 min.), dirigida por Eloy de la Iglesia y Rafael Sánchez Campoy. Entrada libre.

PREZINEBI 20.00 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendona, 5. Bilbao) Encuentro con el guionista y realizador Miguel Ángel Vivas, cuyo último largometraje, 'Secuestrados', se proyectará a continuación. Entrada libre.

Estreno absoluto de la performance 'Ya llegan los personajes', dentro del Festival BAD 2011. Entrada: 10 .

FARMACIAS DE GUARDIA BILBAO

ABADIÑO

09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Autonomía, 9 • Licenciado Poza, 38 • Colón de Larreátegui, 41 • Alda. San Mamés, 29 • Sendeja, 7 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José, s/n • Plaza Nueva, 4 • Juan de Garay, 33 (San Adrián) • Avda. Sabino Arana, 38 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13 • Heliodoro de la Torre, 11 (Deusto) • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • Zabálburu, 4 • María Díaz de Haro, 9 • Gran Vía, 69 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Dr. Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • Rodríguez Arias, 43 • Alda. Recalde, 58 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 • Rodríguez Arias, 12, Ercilla, 25 • Alda. Recalde, 37 • Bailén, 24 • Crta. Basurto a Castrejana, 63 • Alda.

Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina Ronda-La Cruz.22.00-09.00: Gardoqui, 9 • Vía Vieja de Lezama, 3 (Zurbaran).

ENCARTACIONES

09.00-22.00: José António Aguirre, 1 (Atxondo).

AMOREBIETA 09.00-09.00: Txiki Otaegi, 3. 09.0022.00: Luis Urrengoetxea, 5.

09.00-22.00: Artaza Kalea, 8-(Leioa).

09.00-22.00: Barrio Concha, 5 (Karrantza) 09.00-09.00: Lacabex, 2, Aranguren (Zalla).

ERANDIO 09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.

BARAKALDO 09.00-09.00: Autonomía, 35. 09.0022.00: Polígono la Paz, Bl 1º • Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • Unamuno, 4 • Avda. de la Libertad, 5.

GALDAKAO 09.00-22.00: Zabalea, 35 • J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA 09.00-09.00: Ocho de Enero, 5.

GETXO

BASAURI 09.00-22.00: Hernán Cortés, 3 22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.

BERMEO 09.00-09.00: Askatasuna Bidea, 25.

DURANGO

09.00-09.00: Alango, 7 (Algorta). 09.0022.00: Maidagan, 61A (Santa María de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5 (Las Arenas) • Avenida del Ángel, 2 • Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12() • Kasune, 10 • Bidezabal, 2 • Monte Gorbea, 1.

LEIOA

09.00-09.00: Andra Mari, 9.

MUNGIA 09.00-09.00: Olerkari Lauaxeta, 12 09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10.

ORTUELLA 09.00-09.00: Mendialde, 15.

PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • General Castaños, 50 • Barrengoitia, s/n 22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI 09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena) • José Miguel Barandiarán, 26 • Avenida Murrieta, 36.

SESTAO 09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • Gran Vía, 3.

URIBE-KOSTA 09.00-09.00: Gatzarriñe, 6 (Sopelana).

TELEFONOS DE INTERES URGENCIAS Todas las urgencias Cruz Roja urgencias DYA Urgencias médicas

Vodafone España

SEGURIDAD 112 94 422 22 22 94 410 10 10 94 410 00 00

Ertzaintza C. Nacional Policía Policía Munic. Bilbao Guardia Civil

HOSPITALES Y SANIDAD

BOMBEROS

Basurto Cruces Galdakao Telefarmacia

Bilbao Margen Izquierda Margen Derecha Basauri

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERA

AVERÍAS

Asoc. Grúas Bizkaia A-68 A-8 Inf. Tráfico Inf. Tráfico Gob. Vasco RAC Asistencia Guardia Civil Vizcaya

Iberdrola Aguas Butano Bilbogás/ Naturgás Telefónica Euskaltel Residencial Euskaltel Negocios

94 410 10 13 941 44 91 22 94 439 63 00 900 12 35 05 902 11 20 88 900 11 22 22 94 425 34 06

112 091 092 062 080/ 94 423 30 00 94 492 28 00 94 480 31 77 94 607 78 00 901 20 20 20 94 424 99 09 901 21 21 21 900 40 05 23 1002 1718 900 840 000

607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos Asociación contra el cáncer Comedores compulsivos Drogodependencias Etorkintza Información sida Ayuda a ludópatas Tel. de la Esperanza Teléfono Dorado Niños maltratados Mujeres maltratadas

94 415 07 51 94 424 13 00 689 62 39 25 902 47 18 18 94 443 10 21 94 341 27 27 94 438 86 65 94 410 10 02 900 22 22 23 900 20 20 10 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao Objetos perdidos Recogida de muebles

94 427 14 70 94 420 49 81 94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

Publicidad 29

30

Televisión

VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE

La 1

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

La 2

9.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de La 1 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 El tiempo 16.15 Amar en tiempos revueltos 17.05 La fuerza del destino 18.10 Amar de nuevo 19.00 +Gente Magacín de actualidad que presentan Pilar García Muñiz y José Ángel Leiras 21.00 Telediario 2 Con Pepa Bueno y Sergio Sauca (deportes) 22.05 El tiempo 22.15 La hora de José Mota Espacio de humor 23.35 Cine ’Un niño grande’.

1.10 Cine: ’Decepción’ 2.40 La noche en 24 Horas 4.20 TVE es música 5.00 Noticias 24 Horas

13.00 Para todos La 2 14.35 Grandes descubrimientos 14.40 Documentales culturales 15.30 La felicidad en 4 minutos 15.35 Saber y ganar Concurso 16.05 Grandes documentales 17.55 Jara y sedal 18.25 El escarabajo verde 18.55 Biodiario 19.00 En movimiento Personajes famosos se aproximan a ONGs 19.30 Para todos La 2 19.55 Solo moda ’Viktor & Rolf’ 20.25 El exportador 20.55 Archivos tema ‘Un cuerpo extraño: Historia del rock en España’ (rep.)

21.50 La suerte en tus manos 22.05 Buscamundos ’Hong Kong: Una ciudad con dos almas’ 23.00 La 2 Noticias

Antena 3 9.00 Espejo público 12.15 Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson Serie 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.40 Deportes 16.00 El tiempo 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 ¡Ahora caigo!

Concurso presentado por Arturo Valls 19.45 Atrapa un millón Con Carlos Sobera 21.00 Antena 3 Noticias 2 Presenta Matías Prats 21.40 Deportes Conduce Manu Sánchez 21.45 El tiempo Con Roberto Brasero 22.00 Atrapa un millón Presentado por Carlos Sobera.

0.30 Equipo de investigación: ’Marta del Castillo: La otra cara del juicio’

ETB 1

Cuatro

Telecinco

8.30 Top Gear 10.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro Presenta Marta Fernández 14.00 Noticias Cuatro 14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle Serie.

Dos episodios 17.30 No le digas a mamá que trabajo en la tele 19.00 ¡Allá tú!

Concurso presentado por Jesús Vázquez 20.00 Noticias Cuatro Con Roberto Arce 20.45 Deportes Cuatro Conducen Lara Álvarez y Luis García 21.30 Supernanny Con Rocío Ramos-Paúl 22.30 El campamento Presenta Pedro García Aguado 23.45 Especial callejeros ’Malas calles’ 0.45 Callejeros: ’Barriada de José Antonio’

6.30 Informativos Telecinco 9.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa Con Emma García 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero 15.45 Sálvame diario Presenta Paz Padilla y su equipo de colaboradores 20.00 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez 21.00 Informativos Telecinco Con Pedro Piqueras y JJ Santos (deportes) 22.00 Sálvame Deluxe Programa de prensa rosa y crónica social presentado por Jorge Javier Vázquez 2.30 Locos por ganar 3.30 Más Que Coches 4.00 En concierto 4.30 Infocomerciales

ETB 2

12.35 Dokumentaka 13.10 Bidaide 14.00 Gaur egun Albistegia 14.45 Eguraldia 14.50 Barne barnetik 15.10 Sheena Telesaila 15.55 Arratsaldero 18.00 Iparraldearen orena 18.05 Arratsaldero 19.25 Teletubbies 19.45 Sagarra da apple

20.00 Gaur egun 20.45 Eguraldia 20.50 Hauteskunde elkarrizketak 21.25 Kerman mintzalagun bila 21.35 Mihiluze Lehiaketa 22.10 ETB Kantxa * Kirol emanaldia: Lemuno-Mendizabal III Gonzalez-Zabaleta / Aritz Lasa-Peñagarikano * 23.10-etan ‘Gauberri’ Igor Siguerorekin

8.00 Egun on Euskadi 10.10 Forum 10.40 Cámara oculta 11.05 Bonanza 13.00 Rex 13.55 Robin Food 14.58 Teleberri 16.00 Eguraldia 16.10 Ni más ni menos 18.45 Cine western ‘Río Apache’. 1953. 100’ 20.15 Euskadi directo 20.58 Teleberri

EL ENCANTADOR DE PERROS

César Millán vuelve una semana más con sus trucos para educar tanto a las mascotas como a, sus dueños. El psicólogo canino , ayuda a las familias con sus perros y les enseña tácticas para que consigan , tratarlos como animales y no como personas. Diversión y educación en Cuatro.

8.10 Éste es mi barrio Serie 9.05 Crímenes imperfectos Serie 12.25 Al rojo vivo Tertulia política presentada y moderada por Antonio García Ferreras 13.55 laSexta Noticias 15.00 laSexta Deportes 15.30 Mucho que perder, poco que ganar Concurso 16.30 Navy: Investigación criminal Serie. Tres capítulos 19.30 laSexta Noticias 20.55 laSexta Deportes Última hora deportiva 21.30 BuenAgente Serie 22.25 Navy: Investigación criminal Serie. Cinco capítulos 2.450 Astro TV Esoterismo 6.00 Teletienda Espacio comercial

La 10 8.38 Dibujos animados 9.00 Soñar no cuesta nada Serie 11.00 El comisario Serie 12.00 Cine western: ‘Duelo al sol’ 13.30 Marea alta Serie 15.30 Cine: ‘Un mundo nuevo’.

17.00 Capri Miniserie 18.30 Cine western ‘La estampida del Noroeste’ 20.00 II Guerra Mundial.

Cuando los leones rugieron Miniserie 21.30 Nuevos cómicos Espacio de humor de monólogos 22.00 Cine 10 ‘La independencia de Texas’ 0.00 Nuevos cómicos Espacio de humor 1.30 Espacios comerciales

Disney Channel 22.00 Eguraldia 22.10 Cine éxito ‘Diamante de sangre’.

2006. 143’ Sierra Leona está en medio de una terrible guerra civil. Un contrabandista especializado en la venta de piedras preciosas, cuyos beneficios sirven para financiar tanto a los rebeldes como al gobierno, conoce a un nativo que enterró un enorme diamante. Calificación: Adultos

SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE 13:00

La Sexta

12.50 Kuzko: Un emperador en el cole 13.20 Los padrinos mágicos 13.50 Phineas y Ferb 14.15 Friends For Change Games 14.30 Phineas y Ferb 14.50 Brandy y Mr. Whiskers 15.05 Par de reyes 15.35 La gira 15.45 Shake It Up 16.15 Johnny Test 16.30 Los padrinos mágicos

DOMINGO, 6 DE NOVIEMBRE 11:00

ÚLTIMO GRAN PREMIO DEL MUNDIAL DE MOTOCICLISMO

El GP de Valencia, último del calendario del Mundial de motociclismo, puede coronar a Nico Terol com campeón del mundo de 125 cc. El Gran Premio estará marcado por el homenaje que van a realizar todos los pilotos a Marco Simoncelli, recientemente fallecido.

17.00 Brandy y Mr. Whiskers 17.30 Pichi Pichi Pitch 18.00 Phineas y Ferb 18.30 Par de reyes 19.00 So Random 19.25 Videoclip 19.30 Wasabi Warriors 19.55 Cars toons (Los cuentos de Mate) 20.00 Mi niñera es un vampiro 20.25 Cars toons (Los cuentos de Mate) 20.30 Shake It Up

Servicios

VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2011

ARIES

Hallada la ardilla ‘dientes de sable’

21 marzo • 20 abril

ELLAS. Tienes unos días llenos de emociones y novedades en el terreno sentimental.

Un grupo de paleontólogos de la Universidad de Louisville hallaron en 2006 dos cráneos de un extraño mamífero que vivió en la Patagonia argentina.

Ahora se sabe que se trata de una especie de ardilla que convivió con los dinosaurios hace 96 millones de años, cuyo rasgo principal eran sus enormes colmillos caninos.

ELLOS. No te desanimes con el trabajo, pronto irá mucho mejor, la racha cambiará.

TAURO

21 abril • 20 mayo

ELLAS. Tu estado físico es muy bueno y contagiarás energía., estarás muy bien.

ELLOS. Dentro de poco podrás pedir una mejora en el trabajo, aprovecha las ocasiones.

GÉMINIS

Chicas por un lado, chicos por otro

21 mayo • 21 junio

ELLAS. Abre bien los ojos en el trabajo y no te fíes de nadie en este momento.

La banda alemana de punk rock Die Arzte ha decidido dividir en dos partes su próximo concierto en Dortmund. Chicas por un lado, chicos por otro. Se trata del primer concierto de este tipo. El 19 de diciembre sólo podrán asistir mujeres, mientras que al día siguiente será el turno de los chicos. Eso sí, el precio (38 euros) es igual para todos.

WWW.BADEMEISTER.COM

horóscopo

31

ELLOS. Vas a empezar a ver la vida de una forma más positiva y optimista estos días.

CÁNCER

22 junio • 22 julio

TIEMPO TRANQUILO

ELLAS. Estás cansada de ciertas cosas que han ocurrido y quieres que terminen ya.

La jornada comenzará con nubes y claros y aunque las temperaturas tienden a bajar, no será un descenso muy notable, las máximas se situarán entre los 15 y los 20 ºC. Por la tarde llegarán nubes s y aumentará el riesgo de precipitaciones, pero serán chubascos débiles y dispersos.

ELLOS. En el trabajo creerás que todo se pone patas arriba, pero es lo contrario.

LEO

23 julio • 22 agosto

ELLAS. Querrás conectar con tu yo interior porque estás muy confusa, reflexionar.

BARAKALDO BILBAO DURANGO GETXO SANTURTZI TRAPAGARAN GERNIKA

ELLOS. De momento no muestres desacuerdo antes tus jefes, es mejor esperar.

23 agosto • 21 septiembre

ELLAS. Tu relación de pareja pasa por un momento muy romántico, te divertirás.

18º 18º 17º 18º 17º 17º 17º

ELLOS. Tendrás gastos con los que no habías contado, pero puedes hacerles frente.

LIBRA

ELLAS. Mantén una actividad física constante y te sentirás mucho mejor, piénsalo.

Comp.: 15 Reintegro: 1

ELLOS. No presumas mucho de tus posibilidades económicas o tendrás un disgusto.

SUDOKU

23 octubre • 21 noviembre

NIVEL DIFÍCIL

ELLAS. Harás las cosas que más te gustan y disfrutarás de tus aficiones favoritas.

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro.

22 noviembre • 22 diciembre

ELLAS. Tu economía no te dará para comprar una cosa que te gusta, tendrás que esperar.

ELLOS. Una actitud positiva es la mejor medicina para todos los males, inténtalo.

CAPRICORNIO

©PUZZLES BY PAPPOCOM

ELLOS. Conseguirás el préstamo que necesitas, y con más facilidad de lo que crees.

SAGITARIO

23 diciembre • 21 enero

INDIVIDUO

EN AQUEL SITIO

APROXIMAN

WAGNER MÚSICO

ESTADO DE EE UU

RETRASABA

6/6/1944

ELLOS. En el trabajo tus iniciativas no serán muy bien recibidas, sé prudente.

EUROMILLONES Martes, 1 de noviembre 14 - 20 - 23 - 45 - 46

ABANICO EXÓTICO BUEN TIEMPO

Estrellas: 1 · 11

DOCUMÉNTESE ARTÍCULO COSMÉTICO (---) ROVER APTO

PRENDER

MARCO VIAJERO OFRECER EN BANDEJA

BOLENA REINA DE INGLATERRA

CHOCADA RADICAL ISLÁMICO

PISCIS

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

22 febrero • 20 marzo

ELLAS. Todos los viajes que tengas que hacer en estos momentos están muy favorecidos.

ELLOS. Podrían proponerte un trabajo, pero quizá no te llegue a interesar, estúdialo.

Depósito Legal M-1119-2005

ELLOS. En el trabajo tendrás que morderte la lengua, pero luego lo agradecerás.

Comp.: 27 Reintegro: 9

LOTOTURF Domingo, 30 de octubre 2 - 4 - 5 - 15 - 21 - 29 QUÍNTUPLE PLUS Domingo, 30 de octubre 1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar. (2º)

4 7

3 6 2

5

ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108 www.que.es DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00 DIRECTORA COMERCIAL: CRISTINA PIQUERAS. JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ. JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.

COORDINACIÓN EDITORIAL: REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS. JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO. JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día), JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)

EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L. (SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao DIRECTOR

JOSÉ FÉLIX CACHORRO

BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60 CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220

Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 282 redaccion@quenervion.com

LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010

DIRECTORA COMERCIAL LUDY FERRO Tel. 94 428 72 11 Fax. 94 428 72 17 publicidad@quenervion.com DIRECTORA OPERACIONES MARTA PASCUAL Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297 mpascual@srb.es

MADRID: C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 · 28027 · Tel. 91 572 62 00

www.que.es/nervion

VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10

7/39 Jueves, 3 de noviembre 2 - 12 - 14 - 16 - 20 - 21 - 34 Reintegro: 9

MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230 OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840 SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79

ONCE Jueves, 3 de noviembre 66.310

Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 6. 28027. Madrid. Tfn.: 915726200 Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

* Para confirmar los premios, consulte las listas oficiales

806 44 01 40 Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APSApdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

BONOLOTO Miércoles, 2 de noviembre 7 - 13 - 18 - 28 - 36 - 46

Caballo: 6 Reintegro: 2 TOCARA SUTILMENTE

22 enero • 21 febrero

ELLAS. Notarás que tienes mucha energía, pero aún así debes descansar un poco más.

GORDO PRIMITIVA Domingo, 30 de octubre 24 - 30 - 31 - 38 - 44 Nº clave (Reintegro): 2

ELLAS. Te adaptarás muy bien a las circunstancias y le sacarás partido, te irá bien.

ACUARIO

LOTERÍA NACIONAL Jueves, 3 de noviembre 1er Premio: 98.079 PRIMITIVA Jueves, 3 de noviembre 11 - 21 - 27 - 33 - 40 - 41

22 septiembre • 22 octubre

ESCORPIO

sorteos Fracción: 8ª Serie: 6ª Reintegros: 5-8-9

Horizontales: 2. Richard, 3. Paipai, 4. Sol, Lea, 5. Land, 6. Capaz, 7.

Topada, 8. Talibán, 9. Rozara. Verticales: 2. Tipo, Atar, 3. Cal, Polo, 4.

Ahí, Lápiz, 5. Aplazaba, 6. Traen, Dar, 7. Día D, Ana.

www.que.es/horoscopo

VIRGO

11º 10º 9º 11º 9º 9º 11º

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, logotipo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, logotipo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, y Xeon Inside son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros países. Para obtener más información sobre la valoración del procesador Intel, consulte www.intel.es/ranking.

Intel® A tom™ pr ocessor (512K C N455 ache, 1.

66 GHz)

Disco du ro 250G B

Batería 6 celdas

Disponib

le Blanco y Rosa

SÍGUENOS EN:

10" (25.4CM)

DOT SE 305 NETBOOK

NºArt. 1143409

SATURN BARAKALDO

P.C. MEGAPARK, Avda. de la Ribera, Mediana 1, 48902 San Vicente de Barakaldo (Bizkaia)

Tel. 944 25 19 00 / Fax. 944 25 19 29

HORARIO DE APERTURA: Lunes - Sábado 11.00 - 21.00 Horas / www.saturn.es rn.es

y en www.saturn.es

Oferta válida 4 y 5 de Novi Noviembre embre de 2011 2011.. Todos los precios incluyen IVA y RAEE (Reciclado de los aparatos p eléctricos y electr rónicos). Precios anunciado electrónicos). anunciados en euros.

POR

50 AÑOS EN EUROPA