Tu Qué!Nervión del 16.10.12

Nervi贸n Diario de Informaci贸n General

Martes, 16 de octubre de 2012 路 N煤mero 1865

02 PUBLICIDAD

QUE!Nervi贸n MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

Nervión Diario de Información General

Más nubosidad y aumento de temperaturas Mín.

10 20 Martes, 16 de octubre de 2012 · Número 1865

Más vale prevenir Más españoles se convierten en emigrantes

Máx.

La detección precoz permite ‘descubrir’ alrededor de 330 casos de cáncer de mama al año en Euskadi P4

P10

La directiva, en la Asamblea. F.G.

Las cuentas de Urrutia salen adelante con un amplio apoyo

P14

El concierto será el 7 de noviembre.

El grupo Queen recibirá un gran homenaje en el Euskalduna P16

CENTRO MIDAS BILBAO Avda. Sabino Arana, 19 (junto a la boca de Metro) Tel. 94 439 31 21

Según reglamento 1400/2002 de la Comisión Europea.

Excepto extensiones de garantía contractuales.

www.midas.es

Mas recurrirá a Europa si se prohíbe la consulta P12

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

04

EL GOBIERNO VASCO OFRECE TRASLADO GRATUITO A LAS PERSONAS DISCAPACITADAS PARA QUE PUEDAN IR A VOTAR

Bilbao - Bizkaia

«Estamos ganando la batalla» Cada año se diagnostican en Euskadi alrededor de 330 casos de cáncer de mama gracias a la detección precoz REDACCIÓN/BILBAO La detección precoz del cáncer de mama es el mejor aliado para vencer en la batalla contra la enfermedad. Bien lo saben las 5.591 personas a las que se les ha descubierto la enfermedad gracias a los Programa de Detección Precoz del Cáncer de Mama, puesto en marcha en noviembre de 1995.

Cada año, el servicio descubre una media de 330 casos de tumores, de los que el 45% resulta ser no invasivos. En estos diecisiete años, casi 1,6 millones de mujeres han sido citadas para someterse a las pruebas, con un índice «excelente de participación» del 80%. De éstas, 14.000 fueron derivadas al hospital de referencia para confirmación diagnóstico y tratamiento. Las pruebas arrojaron 5.591 positivos de cáncer de mama, el 45% cuales eran mínimos. Gracias a la rápida detección, ocho de cada diez mujeres se pudieron beneficiar de un tratamiento quirúrgico conser-

MÁS FÁRMACOS

E INVESTIGACIÓN

El 45% de los tumores no son invasivos. vador de la mama.

El programa de detección se amplió el año pasado a mujeres de 40 a 49 años con antecedentes familiares de primer grado. En su primer año de actividad, han pasado 1.800 mujeres, de las que el 2,7% han acabado en el hospital para confirmación diagnóstica, unos valores que duplican los de mujeres de 50 a 59 años».

El consejero de Sanidad, Rafael

Bengoa, destacó el descenso de la mortalidad por cánceres de mama desde 1990, porque «cuando las cosas se hacen bien el salto cualitativo es enorme». Así, defendió que «es mejor tener un cáncer de mama en Euskadi que en cualquier otro sitio de España», porque pueden intervenir «más y mejor» con medicina de precisión y especialización. «Estamos ganando la batalla», sentenció.

el dato Conferencia sobre la radiología Los doctores del hospital de Cruces Julio Moreno y Javier Meléndez ofrecerán esta tarde (19 horas) una conferencia en el hotel Indautxu sobre el tratamiento radiológico.

Expertos oncólogos de la Federación Española de Cáncer de Mama han reclamado al Ministerio de Sanidad más celeridad en la aprobación de nuevos fármacos contra este tumor.

En este sentido, el coordinador del comité científico del Grupo SOLTI, el doctor Antonio Llombart, denunció que «existe un bloqueo de un año en la aprobación de medicamentos», con retrasos de hasta «ocho meses respecto a la media europea», una circunstancia que se ha agravado con la crisis. La falta de fondos también ha repercutido en la labor de los investigadores.

En 2008 se perdieron casi 170 millones de años de vida saludable debido al cáncer

Acambi sale a las calles de Bizkaia para informar

La Agencia Internacional de Investigación del Cáncer ha cifrado por primera vez los efectos de los resultados no mortales de la enfermedad

La Asociación de Cáncer de Mama de Bizkaia-Acambi llevará a cabo este viernes, con motivo del Día Internacional del Cáncer de Mama, una postulación con fines benéficos y entregará folletos informativos a la ciudadanía. Como todos los años, saldrá a las calles de Bilbao y pueblos de Bizkaia para dar a conocer la labor que, durante casi veinticinco años, lleva realizando en la lucha contra el cáncer de mama y su prevención.

El cáncer se cobró en 2008 169,3 millones de años de vida saludable en todo el mundo, según se desprende de un innovador estudio en el que se valora los efectos de los resultados no mortales de la enfermedad. «Nuestros hallazgos ilustran muy crudamente cómo el cáncer es ya una ba-

rrera para el desarrollo sostenible en muchos de los países más pobres de todo el mundo, lo cual se agravará en los próximos años si se descuida el control del cáncer», advierten desde la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer. El cáncer colorrectal, de pulmón, de mama y de próstata fueron los principales contribuyentes a las tasas de años perdidos. En el caso de los hombres, la tasa más elevada se encuentra en Europa del Este.

El cáncer frena el desarrollo.

En concreto, está previsto que la asociación coloque mesas informativas y petitorias, donde se informará sobre este dolencia mediante la entrega de folletos informativos, en los que se explica la forma de autoexplorarse las mamas, se recogen recomendaciones para llevar una vida sana y se informa sobre la concienciación de visitar al médico en caso de detectarse algo anormal en los senos. También repartirán lazos rosas.

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

BILBAO-BIZKAIA 05

Nueva campaña para prevenir accidentes en la carretera La iniciativa pretende concienciar a los jóvenes escolares sobre los peligros de la conducción REDACCIÓN/BILBAO Con el inicio del curso, la Dirección de Tráfico del Gobierno vasco ha reanudado las campañas para concienciar a los jóvenes escolares sobre los riesgos que conlleva la conducción. La iniciativa ‘Te puede pasar a ti’ pretende alertar sobre las consecuencias de los accidentes en las carreteras, especialmente en lo que se refiere a lesiones medulares y cerebrales.

Desde su puesta en marcha hace ya catorce años, casi 200.000 chavales han recibido esta formación. En el último año se celebraron conferencias en 107 centros de enseñanza, a las

Dos heridos en el corredor del Cadagua al salirse su coche de la vía Dos personas resultaron heridas ayer en el corredor del Cadagua, entre Alonsotegi y Bilbao, tras salirse de la calzada el turismo en el que viajaban y ser golpeado por otro vehículo - ambas fueron evacuadas al hospital de Cruces-. Sobre las 7.35 horas, otro accidente en el que se vieron implicados cuatro vehículos provocó retenciones kilométricas en la A-8 sentido Cantabria. Por otro lado, un hombre de 75 años falleció en una colisión en Bercedo (Burgos).

que asistieron cerca de 6.000 estudiantes.

‘ROAD SHOW’ Desde 2008 se lleva a cabo un programa de educación vial con la participación de personas que hayan sufrido percances o hayan intervenido en los mismos, como bomberos, policías o familiares de víctimas, para reforzar la sensibilización. Estas ‘road show’, donde se recrea una noche de fiesta que comienza en una discoteca y termina en tragedia, se celebrarán hoy en el Centro Municipal de Formación de Llodio y el jueves en el Social Antzokia de Basauri.

Casi una treintena de jóvenes estudiantes vascos de Formación Profesional realizarán prácticas remuneradas en empresas alemanas durante cuatro meses. Hasta la fecha se han apuntado casi cien personas, aunque el plazo concluye en abril.

Desde la SPRI indicaron que posiblemente se amplíe el número de plazas.

Sanitarios atienden a un joven motorista accidentado.

Arrestado en Bilbao por robar 130 euros con violencia a un hombre de 70 años Agentes de la Policía Municipal de Bilbao arrestaron el pasado jueves por la tarde a un individuo de 26 años acusado de robar con violencia la cartera a un hombre de 70. El suceso tuvo lugar sobre las cuatro y media de la tarde en la plaza Uretamendi, aunque la detención del sospechoso de produjo tres horas más tarde en la calle Belategi. El presunto ladrón abordó por detrás a la víctima y, tras inmovilizarle, le registró los bolsillos y le

Prácticas en Alemania para jóvenes vascos

sustrajo la cartera con documentación y 130 euros.

Por otro lado, agentes del mismo cuerpo detuvieron sobre las cinco de la madrugada del domingo a otros dos hombres, de 30 y 49 años, acusados de robar en un turismo. Los agentes observaron cómo un individuo alumbraba con una linterna a un vehículo mientras otro rompía un cristal y sustraía un bolso de mujer. Ambos intentaron huir pero fueron interceptados.

Tres detenidos por amenazar con una navaja y golpear a un joven en Bilbao Tres hombres fueron detenidos en Bilbao por un delito de agresión con lesiones tras golpear sin motivo aparente a un joven al que habían preguntado una dirección. Los asaltantes le amenazaron con una navaja e intentaron golpearle con una tubería de hierro. La víctima corrió detrás de ellos y los agresores fueron detenidos por una patrulla de la Policía Local a la que había pedido ayuda. La navaja y la tubería fueron encontradas en las proximidades.

Una clase de mecánica.

En marcha la Barik para los usuarios de Bilbotrans Las personas que dispongan de la tarjeta municipal de transporte Bilbotrans ya pueden adquirir el nuevo título inteligente personalizado, la Barik, sin coste alguno desde ayer. Para obtenerla deberán solicitar cita precia e identificarse como poseedores de la antigua a través de un número de teléfono gratuito, el 901 12 31 23.

LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICA MOVILCONSULTING

Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

94

441 72 28 / 666 21 21 14

la marca blanca del perfume Tu perfume favorito aún MAS BARATO Premiamos tu fidelidad bajando el precio de las recargas.

30 ml.....................5,90€ 50 ml.....................9,90€ 100 ml.................18,65€ 17,90€ 125ml..................24,70€ 23,90€ ¡¡Y rercuerda, somos la marca blanca con mayor similitud y fijación del mercado!!

Lehendakari Aguirre 72, Basauri 944408420

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

06 BILBAO-BIZKAIA

El comité de Formica pedirá en los UGT denuncia deficiencias en tribunales que declaren nulo el ERE el centro de menores de Loiu REDACCIÓN/BILBAO Los 169 despidos de Formica acabarán en los juzgados. El comité de empresa y los sindicatos ELA, LAB, y CC OO han acordado recurrir a los tribunales para lograr que se declare nulo el ERE de extinción presentado por la compañía.

Esta decisión se ha adoptado en una reunión del comité de empresa, después de que el pasado

10 de octubre concluyera sin acuerdo el periodo de consultas sobre el ERE de extinción, que, en una primera fase, afecta a 169 trabajadores. La pretensión de la compañía es el cierre de la planta de Galdakao. La empresa anunció que extinguiría los contratos con una indemnización de veinte días ante el rechazo del comité de empresa a su última oferta (cuarenta días).

Manifestación en Galdakao.

El sindicato UGT exige a la Diputación foral de Bizkaia una nueva auditoría del centro de menores de Loiu, Centro Residencial San José Artesano. Desde el sindicato denuncian la escasez de medios en partidas básicas como la alimentación. También señalan que hay una falta de personal que impide hacer frente a las agresiones que se producen continuamente en el

centro. Y es que, según UGT, el ratio de educadores por menor es de uno por cada ocho, mientras que lo que marca el decreto es un monitor por cada cuatro jóvenes.

El sindicato insiste en que existen partidas que superan el 30% del presupuesto, es decir, unos 3 millones de euros, con los que se podría paliar esta situación.

Las políticas de igualdad en época de crisis, a debate

Cursos para favorecer Los panaderos vascos la inserción laboral de quieren recuperar la jóvenes en Portugalete merienda tradicional

Conferencia sobre setas comestibles y venenosas

Un congreso analizará las políticas públicas de igualdad en tiempos de crisis, desde mañana y hasta el viernes, en el Palacio Euskalduna. Más de 400 expertos internacionales compartirán propuestas para hacer frente al problema de la desigualdad mediante conferencias y mesas de trabajo.

El servicio de Juventud del Ayuntamiento de Portugalete organiza durante este mes y noviembre cursos sobre primeros auxilios, automaquillaje y expresión corporal. Están dirigidos a jóvenes de entre 14 y 30 años con el objetivo de favorecer su inserción en el mercado laboral. Habrá un taller para dejar de fumar.

Mariano Gómez y Álvaro Chirapozu impartirán hoy (10.30 h.) una conferencia en el Área de Salud y Consumo del Consistorio de Bilbao para enseñar las diferencias entre las setas comestibles y las venenosas para evitar problemas. En la demostración se presentarán ejemplares de ambos tipos.

Los panaderos vascos agrupados en Pansano han presentado una iniciativa para recuperar la merienda tradicional.

Esta propuesta trata de fomentar la prevención de la obesidad infantil. Repartirán un pack de chorizo, salchichón, chocolate o mortadela junto a un pan para elaborar bocadillos.

Un niño se prepara un bocadillo.

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

BILBAO-BIZKAIA 07

Santurtzi sube sus tasas una media del 2’5% Este aumento en los impuestos y los precios se sitúa «por debajo del IPC» REDACCIÓN/BILBAO El Ayuntamiento de Santurtzi actualizará los precios y las tasas públicas con una subida media del 2’5% de cara al ejercicio de 2013. Esta cifra supone un porcentaje inferior al IPC. Se trata de una medida que se contempla dentro de la apuesta del municipio costero por mantener la calidad de los servicios municipales sujeta a «que pague más quien más tiene».

Según indicó el concejal de Hacienda y Régimen Interior, Iván López, hay subidas inferiores al 2’5% a quienes se les presuponen las rentas más bajas, como es el caso de los vehículos de menos de 14 CV, donde la subida será de un 2’2%. Además, con el

5% es lo que crecerá en el ejercicio de 2013 el IBI en Santurtzi. Se trata del impuesto que aumenta en mayor medida. objetivo de «cuidar el tejido empresarial» del municipio, también se aumentarán un 0’5% las tasas a autobuses, camiones, tractores y remolques.

Será el IBI el impuesto que crecerá en mayor medida, hasta alcanzar un aumento del 5%. Esta decisión «afecta a empresas como Repsol, CLH, Iberdrola o varias de las ubicadas en el puerto, entre otras», según señaló el concejal.

Sí subirán por encima de la media desde enero los precios por los servicios deportivos.

DEPORTES En el caso del Instituto Municipal de Deportes, la subida va a ser sensiblemente superior debido al aumento del IVA de un 8 a un 21%. Según explicó López, este aumento «supone contraer el consumo».

Por ello, el responsable local de Hacienda señaló que «en ningún

caso esta modificación normativa del Gobierno central representa un mayor ingreso para el Ayuntamiento de Santurtzi». Es un incremento que, pese a haber entrado ya en vigor el 1 de septiembre en centros deportivos de Bilbao y Portugalete, en Santurtzi no se impondrá hasta el 1 de enero.

Asimismo, los usuarios del

IMD tendrán una nueva mejora en bonificación. De esta manera, si antes los beneficiarios de la financiación del 50% en su abono eran personas que no superaban los 8.980 euros al año, ahora se amplía hasta los 11.545 euros. También se mantiene el 50% de descuento a familias numerosas.

Notable a los servicios deportivos, culturales y educativos de Sestao 300 vecinos del municipio han puntuado estos servicios. Servirá para mejorar las áreas peor evaluadas La remodelación del edificio se desarrollará en dos fases.

La plaza del mercado de Trapagaran se convertirá en un centro de empleo El nuevo centro integral de empleo de Trapagaran estará ubicado en la antigua plaza del mercado. El local también albergará la Agencia de Empleo y Desarrollo del municipio, que reforzará sus servicios y contará con un espacio más idóneo para llevar a cabo su actividad.

El edificio consta de tres plantas de unos 300 metros cuadrados cada una. En la fase inicial, que contará con una subvención de 200.000 euros del Ministerio de Industria, se rehabilitarán la primera y segunda altura, en el que habrá también aulas homologadas para la formación y

orientación en la búsqueda de trabajo, así como espacios destinados a emprendedores.

En la segunda fase se acometerán los trabajos para remodelar la planta baja, cuyo acceso es por el patio del colegio público La Escontrilla y se destinará como ‘gaztetxoko’.

Los vecinos de Sestao han puntuado con un notable los servicios municipales deportivos, culturales y educativos del municipio. Estos datos se desprenden de una encuesta que ha sido realizada a 300 personas de diferentes edades. Las cifras resultantes serán utilizadas por los diferentes departamentos del Ayuntamiento para mantener la calidad de aquellas áreas que han obtenido una buena nota y para emprender las mejoras necesarias en aquellas que han puntuado más bajo.

La limpieza ha sido otro de los puntos claves de esta encuesta, que además también ha obtenido un 7’3 de nota. Por su parte,

Polideportivo de Sestao. el mantenimiento de zonas verdes y jardines ha conseguido una puntuación de 6’9.

En lo que a aparcamientos se refiere, más del 65% de la población prefiere que las nuevas plazas construidas bajo superficie se alquilen.

08

Zoom

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

Visita guiada para conocer la comarca encartada de la Edad Media El Museo de Las Encartaciones, el Ayuntamiento de Sopuerta y Enkartur han propuesto un itinerario cultural guiado para viajar a la comarca encartada de finales de la Edad Media, dentro de las Jornadas Europeas de Patrimonio que organiza la Diputación. Los visitantes que se apunten a este viaje al pasado, programado el próximo sábado (11 horas), partirán de la Casa de Juntas de Avellaneda y de su torre de Urrutia para pasar después a los edificios y palacios de El Carral. Las construcciones que se pueden ver datan de un momento breve pero brillante y floreciente de la historia vizcaína, un periodo en el que se pasó de ser una tierra atenazada por la violencia banderiza a ser uno de los espacios más pacíficos y prósperos de la Península Ibérica.

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

BILBAO-BIZKAIA 09

BBK destinó 12 millones de euros a créditos sociales

Colectivos sociales de Bizkaia se manifiestan hoy contra la pobreza

Hasta el pasado 30 de septiembre, la Obra Social de la BBK había destinado 12 millones de euros a la financiación de proyectos de emprendimiento, así como a la puesta en marcha, desarrollo y mantenimiento de iniciativas de economía social. Esta suma de dinero ha ayudado a mantener alrededor de 5.500 puestos de trabajo.

REDACCIÓN/BILBAO Diferentes colectivos de Bizkaia celebran mañana el Día Internacional contra la Pobreza y la Exclusión Social con movilizaciones de protesta. Bajo el lema ‘Sí a los recortes en riqueza, desigualdad y despilfarro’, acudirán al mercado de las flores (17 h.), junto al puente del Ayuntamiento. Periodistas y escritores leerán

Viviendas para universitarios por 50 euros al mes Viviendas Municipales de Bilbao entregó ayer las llaves de los diez pisos de alquiler a los veintiséis estudiantes que se beneficiarán de la iniciativa municipal de compartir un piso por 50 euros al mes. A cambio, tendrán que colaborar en proyectos comunitarios o apoyar a colectivos vulnerables en los barrios de Otxarkoaga y Bilbao La Vieja.

Acto de entrega de las llaves.

Mañana se celebra en Bilbao el ‘Día del fracaso’ El ‘Día del fracaso’ llega mañana a Bilbao para enseñarnos a aprender de los fracasos. La escritora Toti Martínez de Lezea y Luis Sastre, presidente de la Asociación de Agencias de Publicidad de Bizkaia, contarán cómo fueron sus inicios y como no todo fue un camino de rosas en un principio. Será en Bilborock a las 18.30 horas.

textos contra las causas que generan la pobreza. También habrá mesas informativas, talleres, persución y un pasacalles.

BERRI-OTXOAK La plataforma Berri-Otxoak conmemora mañana la jornada con una concentración (11 horas) alternativa en las escalinatas del Consitorio de Bilbao.

Una protesta de Berri-Otxoak.

Desahucios El Colegio de Abogados de Bizkaia ha organizado hoy una jornada gratuita para ayudar a las familias que corran el riesgo de perder su vivienda por impago a encontrar una solución a corto plazo para evitar el desahucio.

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

10

SIETE DE CADA DIEZ MUJERES DIRECTIVAS SITÚAN A ESPAÑA A LA COLA EN CONCILIACIÓN LABORAL Y FAMILIAR

Al día Aumentan un 21% los españoles emigrantes Más de 400.000 personas han abandonado España este año. Unos 50.000 eran españoles REDACCIÓN/BILBAO El número de españoles que ha emigrado en los primeros nueve meses de este 2012 ha aumentado un 21’6% con respecto al mismo período del año pasado, según las estimaciones de población actual difundidas por el Instituto Nacional de Estadística.

Desde el 1 de enero de 2011, habrían abandonado España un millón de personas. En total, entre enero y septiembre del presente año habrían emigrado más de 420.000 personas. De ellas, la mayoría serían extranjeros (365.238) y 54.912 eran españoles. De esta manera, y teniendo en cuenta el número de personas que entraron y de los que

salieron, España ha perdido 137.628 habitantes.

Fue precisamente el pasado septiembre el mes en el que más salidas se efectuaron, seguido de febrero y marzo, mientras que el mes con menos emigrantes fue abril. Por género, se marcharon más hombres que mujeres.

INMIGRACIÓN Del mismo modo, por primera vez en los últimos años, el saldo entre inmigrantes y emigrantes ha resultado negativo en todas las comunidades autónomas. Y es que la inmigración también se ha ralentizado. En lo que va de año figuran un 18% menos de llegadas que el ejercicio pasado.

ESTUDIAR FUERA Más estudiantes van a aprender alemán Durante este año 2012, se ha registrado un aumento del 65% entre los alumnos que se marchan al extranjero a aprender alemán. Los destinos más solicitados son Berlín y Friburgo.

También se han incrementado un 4% los estudiantes de inglés que se marchan fuera.

El número de inmigrantes en España ha descendido.

Los márgenes de los operadores de carburantes crecen un 20% en plena crisis

La entrega de comida se realizará a los afectados por la crisis.

Cruz Roja distribuirá 13 millones de kilos de alimentos Cruz Roja ha anunciado que distribuirá 13.778.820 kilos de alimentos durante octubre y noviembre para apoyar a los más afectados por la crisis en España y atender a 300.000 personas más en situación de «extrema vulnerabilidad».

La distribución de alimentos es una de las acciones más importantes del ‘Llamamiento de ayuda’ lanzado por Cruz Roja Espa-

ñola. Los colectivos a los que se dirigirá serán las familias con todos sus miembros en paro, niños que viven en hogares pobres, mayores con responsabilidades familiares, parados de larga duración, personas sin hogar y jóvenes en paro. Además, ofrecerá kits de emergencia social, vestuario, apoyo sociosanitario e información sobre empleo.

La Comisión Nacional de la Competencia alerta «del insuficiente nivel de competencia» en el sector La Comisión Nacional de la Competencia ha constatado el «insuficiente nivel de competencia» en el sector de los carburantes, cuyos márgenes de distribución aumentaron un 20% entre 2007 y 2010. Con este diagnóstico, el organismo ha instado a la Secretaría de Estado de Economía a promover la entrada de más operadores en el negocio de las estaciones de servicios.

Entre las veintitrés medidas propuestas para mejorar la competencia, figura reducir la duración de los contratos de suministro en exclusiva, prohibir las recomendaciones de precios de ven-

Un hombre llena el depósito. ta al público, mitigar los incentivos en la coordinación entre empresas y fomentar la transparencia. También aboga por que se aceleren los trámites para la apertura de nuevas estaciones de servicio y eliminar las limitaciones urbanísticas.

El PSOE califica de «inadmisible» las críticas de Wert a padres de alumnos La secretaria de Educación y Cultura del PSOE, María del Mar Villafranca, consideró «inadmisible» que el ministro de Educación, José Ignacio Wert, tildara de «irresponsables» a la Confederación de Padres y Madres de Alumnos (Ceapa) por secundar la huelga convocada por el sindicato de estudiantes contra los recortes del Gobierno. Villafranca señaló ayer que «el mismo ministro, que se llena la boca con la supuesta vulneración del derecho de los padres a elegir la lengua de aprendizaje de sus hijos, no los considera con derecho a secundar una huelga por defender los derechos educativos de sus hijos».

La representante socialista también criticó a Wert por utilizar la educación como «arma política arrojadiza» y por mostrar «una falta constante de consideración a la comunidad educativa».

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

AL DÍA 11

Cuba condena a cuatro años de cárcel a Ángel Carromero Rebajó en tres años la petición de la Fiscalía por el accidente en el que murieron dos disidentes REDACCIÓN/BILBAO Ángel Carromero fue condenado a cuatro año de prisión por el homicidio involuntario de los disidentes cubanos Oswaldo Payá y Harold Cepero. La justicia del país caribeño rebajó en tres años la petición de la Fiscalía en el juicio celebrado en Bayamo, al sureste de la isla y cercano al lugar del siniestro.

En la sentencia se considera probado que el accidente de tráfico del pasado 22 de julio se produjo como «consecuencia de la conducta imprudente» del dirigente de Nuevas Generaciones

del Partido Popular. El acusado podrá impugnar la pena ante el Tribunal Supremo Popular.

TRASLADO A ESPAÑA El Gobierno de Rajoy está estudiando con las autoridades locales la fórmula para el regreso de Carromero a España. La viuda de Payá, Ofelia Acevedo, lamentó el veredicto judicial y reiteró que su familia le exculpa de cualquier responsabilidad. Acevedo aseguró que Carromero no debería cumplir «ni un mes de cárcel y debería estar en su casa hace mucho».

Vista del estrecho de Ormuz.

Irán planea colapsar el estrecho de Ormuz para forzar la retirada de sanciones

Ángel Carromero era el conductor del vehículo accidentado.

El excapitán del ‘Costa Concordia’ espera que «la verdad salga a la luz» Muchos de los supervivientes insisten en que hay más personas sobre las que debe recaer la culpa Francesco Schettino, excapitán del ‘Costa Concordia’, manifestó ayer, durante su asistencia a la primera vista del caso, que confía en que la verdad sobre el naufragio de la embarcación salga a

El Nobel de Economía recae en investigadores de los mercados El premio Nobel de Economía ha sido concedido esta año a Alvin E. Roth y Lloyd S. Shapley por sus trabajos relacionados con los problemas de los mercados, el diseño de los mismos y sus posibles «rediseños». Alvin, de 61 años, es profesor de Economía y Administración de Empresas de la Universidad de Harvard, mientas que Lloyd, de 89 años, es un matemático y economista, profesor emérito de la Universidad de UCLA y está considerado como uno de los máximos exponentes de la teoría de los juegos.

la luz. Antes de iniciarse la sesión, uno de los supervivientes le estrechó su mano y le expresó su afán de que la verdad sobre el caso se conozca rápido, lo que el excapitán compartió.

El juez del caso rechazó todas las defensas presentadas, incluida la de Schettino, en la sesión celebrada ayer a puerta cerrada. Muchos pasajeros que so-

brevivieron al naufragio insistieron en que la culpa no es sólo del capitán y hay más personas sobre las que recae la responsabilidad, confiando en que la caja negra aclare la situación.

El ‘Costa Concordia’ se estrelló contra una roca en la isla italiana de Giglio a principios de año y se cobró la vida de treinta y dos personas.

Schettino, excapitán del barco.

El régimen iraní ha elaborado un plan que contempla realizar un vertido masivo de combustible en el estrecho de Ormuz para cerrarlo al tráfico naval, según la revista alemana Der Spiegel. De esta manera, intentaría forzar a la comunidad internacional a retirar las sanciones impuestas contra el desarrollo del programa nuclear.

Bautizado como ‘Aguas turbias’, el plan consiste en enviar un buque cisterna contra una zona rocosa del estrecho, uno de los principales puntos de tránsito del mundo. El objetivo del proyecto, que aún estaría pendiente del visto bueno del ayatolá Jamenei, sería bloquear el tráfico con la contaminación para castigar a los estados árabes hostiles y obligar a Occidente a participar en una limpieza a gran escala que sólo sería posible con la ayuda de Irán, por lo que deberían suspender las sanciones.

Una madre y cuatro de sus hijos mueren en un incendio Una madre y cuatro de sus hijos murieron en la madrugada del domingo al incendiarse la casa en la que vivían en la ciudad inglesa de Harlow. Además, otro de los niños resultó herido.

Cuando los bomberos llegaron a la casa, tres de los cinco pequeños, con edades entre los 3 y los 13 años, fueron encontrados muertos, al igual que su madre.

Los otros dos niños fueron trasladados al hospital con quemaduras graves y uno de ellos falleció posteriormente.

Aún se desconoce qué fue lo que provocó el incendio. «En estos momentos estamos investi-

gando si el fuego comenzó deliberadamente y necesitamos a alguien con información que contacte con nosotros», señaló en la mañana de ayer el jefe de la Policía de Essex, Rob Vinson. «Había llamas y humo, por lo que podíamos deducir que era algo muy serio», contó una vecina de la familia, testigo del suceso. La familia se había mudado recientemente a la zona. «No creo que mucha gente les conociera, pero estamos todos consternados», añadió otra vecina.

El padre de los niños no se encontraba en casa en el momento del incendio.

Vista de uno de los campamentos levantados en Turquía.

100.000 refugiados sirios abarrotan los campamentos Más de 100.000 refugiados sirios están ya instalados en la decena de campamentos habilitados en las provincias del sur de Tur-

quía, cuyo Gobierno ha reclamado a Naciones Unidas la apertura de campamentos en una zona segura dentro de las fronteras.

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

12 AL DÍA

Veinte etarras recurren ante Estrasburgo contra la ‘doctrina Parot’

27 detenidos, uno de ellos en Bilbao, por intercambiar pornografía infantil

Abogados de presos de ETA presentaron ayer en Estrasburgo los recursos de veinte reclusos a los que se les ha alargado la condena en virtud de la ‘doctrina Parot’. «Demandamos al Estado español por vulneración de derechos fundamentales de todas las personas que pidieron amparo ante el Tribunal Constitucional y les fue denegado».

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo ya condenó a España por el caso de la reclusa Inés del Río.

La Guardia Civil detuvo a veintisiete personas, una de ellas en Bilbao, e imputó a otras nueve, por compartir material pornográfico hecho con menores de edad. Los arrestos se llevaron a cabo mediante tres operaciones en varias ciudades de todo el Estado. En total, se intervinieron cerca de un millón de archivos informáticos de contenido pedófilo que descargaban y compartían a través de las redes de intercambio de archivos P2P y numeroso material, como ordenadores, discos duros y dvds. Una de las operaciones comenzó en febrero de 2010, otra en abril del pasado año y la última en febrero de 2012.

Artur Mas junto al Rey y al ministro Cristóbal Montoro en la reunión de presidentes autonómicos.

Mas «internacionalizará» el conflicto si se frena la consulta El presidente de la Generalitat advierte de que acudirá a Bruselas si impide su ley de consultas

El ministro Luis de Guindos.

De Guindos avanza que el PIB cayó sobre un 0’4% en el tercer trimestre El ministro de Economía y Competitividad, Luis de Guindos, avanzó ayer que en el tercer trimestre el PIB registró una caída «muy similar» a la contabilizada entre abril y junio, cuando se contrajo un 0’4% en tasa trimestral y un 1’3% en tasa interanual. «De alguna forma, el tercer trimestre es muy similar en su evolución económica a lo que fue el segundo», señaló De Guindos.

REDACCIÓN/BILBAO El presidente de la Generalitat de Cataluña, Artur Mas, aseguró que «internacionalizará el conflicto abiertamente» si el Gobierno de Mariano Rajoy le impide

celebrar una consulta soberanista en la próxima legislatura. Mas ha asegurado que irá «ante Bruselas y los tribunales europeos» si el Tribunal Constitucional ve inconstitucional la nueva ley de

consultas que aprobará el Parlamento catalán y que daría cobertura legal a la consulta sobre la autodeterminación.

Por su parte, la secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, acusó a Mas de ocultar el «fracaso» de su gestión y le avisó de que el Gobierno impedirá una consulta «ilegal».

Reino Unido y Escocia firman el acuerdo sobre el referéndum

Un pedófilo acosó a cincuenta menores a través de la consola de juegos Los Mossos d’Esquadra han detenido a un presunto pedófilo por acosar medio centenar de menores utilizando una consola de videojuegos conectada a la red.

El joven, de 28 años, llevaba tiempo alardeando en internet de que era «el mayor y más famoso pedófilo de toda Europa». El detenido tenía en su ordenador cincuenta carpetas correspondientes a otros tantos menores españoles, con unas 1.300 fotos y treinta vídeos para consumo propio y posiblemente para compartir con otros pedófilos. Para conseguir las imágenes se granjeaba su amistad, les hacía regalos como claves de juegos o bien les amenazaba con difundir sus fotos.

Los escoceses decidirán en las urnas si quieren la independencia. El primer ministro británico, David Cameron, y el ministro principal escocés, Alex Salmond, rubricaron ayer el acuerdo para la celebración, en 2014, del referéndum sobre la independencia. En la consulta se preguntará a los votantes si desean que

Escocia permanezca en Reino Unido, al que pertenece junto a Inglaterra desde hace 305 años.

El texto insta a ambos gobiernos a trabajar de forma conjunta por el interés de los escoceses, sea cual sea el resultado del plebiscito. La consulta estará abierta a los escoceses mayores de 16 años.

Rosa Díez vaticina grupo propio en Vitoria para UPyD

Llamada a superar el nacionalismo «excluyente»

Contra el fraude fiscal y la Ley de Territorios Históricos

Mintegi cree que en España «la palabra» se considera delito

Rosa Díez auguró que UPyD obtendrá un excelente resultado electoral el domingo. La líder de la formación vaticinó que contarán con grupo propio en el Parlamento de Vitoria, «algo bueno» para Euskadi y la pluralidad. «Si lo hubiéramos tenido en la pasada legislatura en Euskadi, tendríamos más libertad de la que hay en estos momentos», afirmó.

Alicia Sánchez Camacho aprovechó su estancia en Bilbao para realizar una llamada a superar en las urnas al nacionalismo «excluyente y mesiánico» del presidente de la Generalitat, Artur Mas, y el candidato a lehendakari del PNV, Iñigo Urkullu. La líder del PP en Cataluña se dirigió a los vascos para señalar que «va a tomar una decisión clave para España».

El lehendakari y candidato a la reelección por el PSE-EE, Patxi López, propuso luchar con el fraude fiscal y reformar la Ley de Territorios Históricos como alternativas a los recortes en los servicios públicos. Tras afirmar que redujeron el «número de chiringuitos que se encontraron», defendió eliminar duplicidades y que el Parlamento decida los impuestos.

Para la candidata a lehendakari de EH Bildu, Laura Mintegi, la incomunicación de Arnaldo Otegi dejó en evidencia que «se considera delito la palabra». Y en referencia a las encuestas, declinó valorarlas, aunque consideró que aportan «una visión de una gran fuerza nacionalista y las fuerzas de izquierda, dos de los tipos de sensibilidad que defendemos».

Alex Salmond y David Cameron.

Patxi López.

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

Retrovisor

tal día como hoy... en 1986, fue la víspera de una decisión que cambió la imagen del país. Barcelona era favorita entre las ciudades que aspiraban a organizar las Olimpiadas de 1992 pero no una apuesta totalmente segura, ya que también pujaba París. Pero la capital catalana ganó la competición. La alegría inundó al día siguiente la delegación de la Ciudad Condal (foto superior dcha.), en la que estaban Pasqual Maragall y Narcis Serra. Entonces se dijo que el también catalán y presidente del COI, Juan Antonio Samaranch (con la antorcha), había influido en las votaciones. Cierto o no, Barcelona ofreció unos Juegos extraordinarios, tanto en originalidad como en invitados, como el fabuloso ‘dream team’ de Larry Bird, Michael Jordan, Magic Johnson...

el muro

Un mosquito sobre piel humana.

«LOS MOSQUITOS NOS ESTÁN ABRASANDO EN CASA» «No sé qué ha ocurrido en mi casa el fin de semana, pero hemos salido llenos de picaduras cada día. La farmacéutica me ha dicho que se trata de picaduras de mosquito, pero a mí me parecen demasiadas y muy concentradas en algunas zonas. Es rarísimo, aunque me han dicho que las picaduras están sido frecuentes en esta época». S.M. Bilbao.

Envíanos tus inquietudes Refleja en ‘El Muro’ tus preocupaciones, quejas o ‘premios’ , con textos y fotos de pequeño tamaño, a través de redaccion@quenervion.com

13

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

14

Deportes

EL DEFENSA DEL BARCELONA FONTÁS JUGARÁ CEDIDO EN EL MALLORCA POR LO QUE RESTA DE TEMPORADA

La Asamblea del Athletic aprueba un presupuesto de 66 millones Se contempla un superávit de 42 millones por la marcha de Javi Martínez y los ingresos por retransmisiones pasan de 18 a 30 millones La junta directiva presidida por Josu Urrutia consiguió ayer sin mayores problemas la aprobación del apartado económico de su gestión. Los socios compromisarios presentes dieron su visto bueno a los 2,5 millones de superávit presentados respecto a la temporada anterior, en la que tanto los ingresos como los gastos estuvieron por encima de lo presupuestado.

Los gastos de personal, suministros y desplazamientos aumentaron casi un millón más de lo previsto, mientras que en los ingresos destacan el apartado de competiciones deportivas, donde se recibió un 250% más de lo esperado, y el de venta de existencias,

El Athletic regresó ayer a los entrenamientos con una doble sesión de trabajo en la que la mejor noticia fue que los tocados Castillo, Llorente y Herrera se ejercitaron con absoluta normalidad. Sin embargo, Aurtenetxe se entrenó al margen del grupo principal, en el que tampoco estuvieron ni Amorebieta, concentrado con Venezuela, ni Muniain, con la sub’21. Tampoco Raúl Fernández ni Igor Martínez estuvieron presentes en un entrenamiento en el que sí participó el juvenil Kepa Arrizabalaga.

con casi 700.000 euros más de lo presupuestado. Las cuentas del pasado jercicio contaron con 511 votos a favor de los 603 emitidos, mientras que sóolo se opusieron 66, además de diecisiete votos en blanco y nueve nulos.

5 MILLONES MÁS. Para la presente temporada, la directiva presentó un presupuesto de 66 millones de euros, 5 más que la campaña pasada, que fue aprobado por los compromisarios. Fueron positivos 508 de los 593 votos escrutados. Destaca la subida de los ingresos por retransmisiones, que pasan de 18 a 30 millones. También se contempla que la campa-

La cuentas de la directiva salieron adelante con un amplio apoyo. F. GÓMEZ ña finalizará con un superávit de 42,8 millones, que tiene su base en el apartado de ingresos por traspasos extraordinarios, es decir, por la marcha de Javi Mar-

tínez al Bayern de Múnich.

Otro de los aspectos destacados dentro del presupuesto es la congelación de las cuotas para los socios.

Ustaritz se entrena con la Cultural de Durango Ustaritz se encuentra a la espera de encontrar equipo. El exdefensa del Athletic, que se desvinculó del club rojiblanco este verano, estuvo entrenando recientemente con el Leeds, pero no convenció al conjunto de la Segunda División inglesa. En estos

momentos, Ustaritz se encuentran entrenando con la plantilla de la Cultural de Durango, a la espera de una oferta que le convenza. El Portugalete aún no ha movido ficha, pero desde el club jarrillero aseguran que estarían interesados en su incorporación.

Ustaritz no encuentra la salida a su situación.

España y Francia pujan por el liderato del grupo

Pleno de Asegarce en los dieciseisavos del Cuatro y Medio

La selección española se juega esta noche (21 horas, Vicente Calderón) el primer puesto del grupo ante Francia, el rival más potente y que, como el combinado de Del Bosque, también cuenta con seis puntos en la clasificación. El encuentro sí será retransmitido por televisión en esta ocasión. Los galos llegan de perder ante Japón en un amistoso y con Ribéry y Benzema como armas más peligrosas.

El triunfo de Arretxe II sobre Mendizabal el pasado domingo, certificó el pleno de victorias de los componentes de Asegarce en las eliminatorias de dieciseisavos de final del Campeonato del Cuatro y Medio. El de Luzaide-Valcarlos derrotó a su rival por 22-13 en un partido con pocos errores y juego intenso. Arretxe II se enfrentará a Titin III el próximo domingo

España, ante el rival más difícil.

Castillo y Llorente se entrenan con normalidad

en el frontón Adarraga de Logroño. El resto de emparejamientos de octavos son Bengoetxea VI-Urrutikoetxea (viernes, en Balmaseda) Olaizola IBerasaluze VIII (sábado, en Bilbao) y Saralegi-Reteg Bi (lunes, en Tolosa). Olaizola II, Irujo, Xala y Barriola no entrarán en liza hasta la liguilla de cuartos de final, que empezará una semana más tarde.

1.300 entradas para Lyon El Athletic sacará a la venta 1.300 entradas de cara al encuentro que los rojiblancos disputarán ante el Olympique de Lyon en tierras francesas el jueves día 25 (19 horas). Las taquillas de San Mamés se abrirán hoy y, en caso de que quede papel, seguirán abiertas hasta el jueves. El partido corresponde a la tercera jornada de la fase de grupos de la Europa League. El Athletic llegará al encuentro con la necesidad de puntuar al haber sumado sólo un empate hasta la fecha. El Olympique es el líder con dos victorias.

Iker Arretxe jugará los octavos.

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

DEPORTE 15

Acusan a Armstrong de amaños Una televisión australiana desvela que el estadounidense compró tres etapas en 1993 con el fin de cobrar primas REDACCIÓN/BILBAO La televisión australiana ABC emitió ayer un vídeo en el que se acusa a Lance Armstrong de comprar etapas. Concretamente, destapa que el ciclista norteamericano amañó tres etapas del circuito de Estados Unidos en 1993, que se compraron por 50.000 dólares, con el fin de cobrar unas primas de un millón.

Así lo relata en una declaración jurada Stephen Swart, ciclista neozelandés que, por aquel entonces, era integrante del equi-

po Coors, escuadra a la que el equipo de Armstrong en aquellos años, el Motorola, pidió «no ser agresivo» para que el estadounidense consiguiera dichas etapas. Los 50.000 euros fueron distribuidos en metálico entre los miembros del Coors semanas más tarde.

ENVUELTO EN LA POLÉMICA Se trata de un nuevo escándalo que salpica a Armstrong, inmerso en las acusaciones de dopaje por parte de la agencia USADA.

La Unión Ciclista Internacional se encuentra estudiando si retira al ciclista todos los títulos conseguidos desde 1998, entre ellos los siete Tours de Francia.

Recientemente, la USADA desveló también en un informe que Lance Armstrong era poco menos que un dictador dentro de sus equipos. Según la agencia, imponía su metodología a sus compañeros de manera férrea y el que no la siguiera era amenazado con no continuar en las filas del equipo.

La polémica sigue salpicando a Lance Armstrong.

Amets Txurruka ficha por el Caja Rural

Massa seguirá en Ferrari en 2013 En los próximos días, Ferrari anunciará la continuidad de Massa por un año más. El brasileño, que ha tenido buenas actuaciones en los dos últimos grandes premios, seguirá por tanto en 2013 junto a Fernando Alonso, quien al parecer, podría haber vetado la llegada de Hamilton, que finalmente recalará en Mercedes. La BBC informó ayer de que Vettel se incorporará a Ferrari en 2014.

Massa seguirá junto a Alonso.

El Calmec Barakaldo cae de nuevo por la mínima

El Bilbao Basket pone a la venta los abonos para la Eurocup

El Calmec Barakaldo perdió el sábado en Lasesarre ante el Puente Genil por 25-26, el mismo resultado que la pasada semana, con lo que aún no ha podido estrenarse en la presente temporada. El próximo fin de semana recibirá al Adelma Sinfin. También el Kukullaga perdió (23-31) ante el recién ascendido Guardés mientras que el Zuazo logró su primer triunfo al derrotar en casa al Castelldefels (27-23).

Los socios y abonados del Gescrap Bizkaia podrán adquirir desde hoy el abono para la fase de grupos de la Eurocup, que da derecho a presenciar los tres partidos del Bilbao Arena. Los precios de los abonos oscilan entre los 15 y los 30 euros dependiendo de la ubicación en el pabellón y se podrán adquirir en Bilbao Basket Zona y a través del teléfono de la BBK 944 310 310. Los tres partidos de casa serán 6/7 de noviembre (KK Bu-

El exciclista del Euskaltel Amets Txurruka se ha comprometido para la próxima temporada con el Caja Rural. El vizcaíno, que en los últimos seis años ha vestido de naranja, siempre se ha destacado por ser un excelente gregario de sus jefes de filas.

Ahora, a sus 30 años, llega a un equipo Continental Profesional.

Txurruka señaló recientemente que no guardaba rencor, pero que no entendía su salida del Euskaltel.

Baumgartner, en el momento de su caída libre.

Red Bull invertió 50 millones en el salto estratosférico El salto desde la estratosfera que llevó a cabo el domingo Félix Baumgartner ha supuesto un desembolso de 50 millones de euros para Red Bull. Sin embargo, el proyecto para el que han trabajado durante cinco años será amortizado fácilmente, ya que el evento fue retransmitido por 150 televisiones. Además, el protagonista del salto llevó en su muñeca un reloj, el Zenith Stratos, que también ha participado

como patrocinador. El reloj suizo es el primero en sobrevivir a la velocidad del sonido.

El salto fue visto en España por una media de 1,8 millones, llegando a una audiencia acumulada de 5,6 millones y logrando el minuto de oro del día a las 20:16 horas, con una cuota de pantalla del 27,8%. Asimismo, ocho millones de personas vieron el salto por Youtube en todo el mundo.

El Bilbao Arena. ducnost), 20/21 de noviembre (Lukoil Academic Sofia) y 11/12 de diciembre (Belgacom Spirou).

Por otra parte, la final de la Euskal Kopa ante el Lagun Aro tendrá lugar el próximo martes en el Donosti Arena.

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

la Vida

16

El espectáculo cuenta con un sonido envolvente y una iluminación cuidadosamente diseñada.

Homenaje a Queen Más de cincuenta artistas participarán en un espectáculo inspirado en las canciones del célebre grupo británico en el Euskalduna REDACCIÓN/BILBAO Un espectáculo musical inspirado en las canciones de la banda rendirá homenaje a Queen el 7 de noviembre en el Palacio Euskalduna. Cuatro intérpretes de primera fila internacional encabezarán el elenco compuesto por más de cincuenta artistas que incluye un grupo de rock y una orquesta sinfónica.

‘Queen Symphonic Rhapsody’ ofrecerá una producción única, una auténtica fusión de los temas más populares de la célebre banda que lideraba Freddie Mercury con la música clásica. Para el disfrute de los espectadores, el repertorio incluirá piezas de las más recordadas y se escuchará los inolvidables ‘We will rock you’, ‘Bohemian rhapsody’, The show must go on’, ‘Friend will be friends’ o ‘We are the cham-

EL MONTAJE FUSIONA LOS TEMAS MÁS CONOCIDOS DE LA BANDA BRITÁNICA DE FREDDIE MERCURY CON LA MÚSICA CLÁSICA pions’, entre otros.

El montaje dispondrá de un sonido envolvente y una iluminación cuidadosamente diseñada en la que la rock band, la orquesta sinfónica y las cuatro voces lograrán una combinación de sonidos «donde la exuberancia se mezcla con momentos tenues, lo clásico con lo moderno, los ritmos más trepidantes con los más delicados y los sonidos filarmónicos con el rock en directo», explicaron.

Con una ventas de más de 170 millones de discos, más de 700 conciertos, una estrella en el Pa-

Michele McCain.

Freddie Mercury, líder del grupo, falleció en 1991.

seo de la Fama de Hollywood, Queen representa una de las historias más destacadas de la cultura popular.

mas Vikström, hijo del cantante de ópera Sven-Erik Vikström, que integró la legendaria banda de doom metal Candlemass; la carismática neoyorquina y gran triunfadora en Broadway durante los últimos años Michele McCain; Mats Léven, que pasó por Treat, Krux o Therion; así como la prodigiosa soprano de

LAS VOCES Sobre el escenario del Euskalduna se dará cita un cuarteto de lujo formado por los artistas más destacados del género, como Tho-

Oregon Loren Lewis.

Los precios de las entradas oscilarán entre 27 y 45 euros y se podrán adquirir vía telefónica, a través del número 944 310 310, en las taquillas del propio Palacio, en los cajeros multiservicio de la BBK o en internet. La cita para rendir culto al mítico grupo comenzará a las 20 horas.

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

LA VIDA 17 Fotografías y pintura en Expodistrito 2012 La fotografía y la pintura centrarán las dos muestras programadas en la segunda quincena de mes dentro de Expodistrito 2012. En el Centro Municipal de Castaños, José Antonio Palomares presenta una colección de imágenes otoñales en los parques nacionales de Ordesa y Aigüestortes. En Begoña se podrá admirar la obra del pintor José Alzuet.

La visión de Cuba desde el objetivo de Santos Moreno Artistas emergentes exhibirán sus creaciones en la decimocuarta edición del BAD.

Revolución escénica El Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao arrancará el próximo 25 de octubre REDACCIÓN/BILBAO Una veintena de compañías participarán a partir del 25 de octubre en la decimocuarta edición del BAD, el Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao. En esta edición se otorgará más protagonismo a la creación escénica en euskera.

El colegio de la Merced (calle Luis Iruarrizaga) ofrecerá hasta el 4 de noviembre siete espectáculos, dos de ellos de compañías vascas. El programa se estrena-

rá el 26 de octubre con las ‘performances’ de los «coreógrafos emergentes» Eva Guerrero, Ziomara Ormaetxe y Olaf Kehler. El colegio bilbaíno será escenario, asimismo, del estreno en España de ‘Around the hole everything is edge’, uno de los últimos trabajos de danza de la brasileña Marcela Levi y de la argentina Luccia Russo.

Una de las citas más innovadoras la propone la compañía Gaitzerdi Teatroa en la entrada del antiguo cementerio de Mallona, en Begoña, en la tarde-noche del 1 de noviembre, día de Todos los Santos. El grupo bil-

El BAD llegará el 1 de noviembre al cementerio de Mallona. baíno, creado en 1988, estrenará en este insólito emplazamiento la obra ‘Media vuelta’.

La programación del BAD se extenderá por La Fundición, Bilborock, Teatro Campos Elíseos,

Pabellón 6, el auditorio y el Espacio Zero del Museo Guggenheim y Bilboarte. Entre el 25 y el 4 de noviembre, se podrán ver en Bilbao ocho estrenos absolutos y dos estatales.

ciclo cuentan con el estilo de jazz de Raúl Sainz de Rozas Quartet, que fusiona sus propias composiciones con influencias del jazz clásico de figuras como Bill Frisell o Peter Bernstein.

Los conciertos del cuarteto de jazz comenzarán ambos días a las 22.45 horas. La entrada es gratuita, ya que la propia consumición en el bar de hotel da derecho a poder disfrutar del jazz.

Una imagen de la muestra.

Norbega convoca su concurso de relato corto

El ciclo otoñal 365 Jazz Bilbao arranca con aires clásicos Raúl Sainz de Rozas Quartet abrirá el ciclo de otoño de 365 Jazz Bilbao en el hotel Silken Indautxu el viernes y sábado próximos. Con este programa, la Fundación Bilbao 700 apuesta por extender la programación de música de jazz a los hoteles Hesperia Bilbao, Domine e Indautxu y satisfacer las necesidades de los amantes de esta música.

Para la inauguración de este

La sala Barrainkua acoge hasta el 31 de octubre la muestra fotográfica ‘Alma de Cuba’, de Santos Moreno, dentro de la iniciativa Bilboargazki. El autor ofrece una mirada diferente de la isla caribeña mediante retratos de los propios cubanos. La inauguración oficial se desarrollará el día 26, a las 19 horas, con la asistencia del artista.

La embotelladora de Coca Cola en la zona norte, Norbega, convocó una nueva edición del concurso de relato corto para estudiantes de segundo de la ESO que no superen los 16 años,.

Los trabajos se podrán realizar en castellano o euskera. Los participantes tendrán la opción de visitar las instalaciones de la empresa en Galdakao.

Raúl Sainz de Rozas es el líder de este cuarteto.

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

18 LA VIDA

Conciertos de homenaje al poeta portujalujo Marrodán Joseba Gotzon coordina un homenaje musical al artsita el viernes y el sábado en el Campos Elíseos REDACCIÓN/BILBAO El Teatro Campos Elíseos alberga el viernes y sábado próximos un homenaje musical al poeta de Portugalete Mario Ángel Marrodán. Serán dos conciertos que, de la mano de Kdenetarik Producciones, coordinará Joseba Gotzon y que se celebran en el 80 aniversario del nacimiento del artista.

CATADEPOEMAS. El homenaje consiste en poemas de Marrodán interpretados por las voces de Gontzal Mendibil, Aurora Beltrán, Josep Teró o María Blanco y musicalizados con ritmos de boleros, pop, baladas, composiciones eléctricas o acústicas. La sesión del viernes, en euskera, comenzará a las 20 horas y la del sábado será en castellano a la misma hora.

El director del Círculo de Bellas Artes de Madrid charlará sobre la obra y el legado literario del director La cita del hoy con el festival Bilbaopoesía viene de la mano del director del Círculo de Bellas Artes de Madrid, Juan Barja, y de su conferencia sobre el director de cine italiano Pier Paolo Pasolini. Bajo el título ‘Pier Paolo Pasolini: cine y palabra’, Barja hará un repaso, a las 19.30 horas en la biblioteca de Bidebarrieta, de la filmografía y el legado literario del cineasta italiano.

Dentro de la obra de Pasolini destacan títulos como ‘Pajaritos y pajarracos’ o ‘Mamma Roma’.

También escribió novela, teatro, ensayo y cuenta con un amplio

El poeta Mario Ángel Marrodán.

Joseba Gotzon.

Gontzal Mendibil.

Una muestra de arte postal inaugura la tercera edición de Expoesía 2012 Bajo el título ‘El sobre como continente 2012’, pretende darle importancia como soporte y medio de comunicación Una muestra sobre el arte postal en el Gazte Bulegoa estrenó las actividades enmarcadas dentro de la tercera edición de la Bienal de Poesía Experimental de Euskadi Expoesía 2012, que se celebra en Barakaldo. Bajo el título ‘El sobre como continente 2012’, se centra en divulgar la importancia tanto del soporte como del medio de comunicación, puesto que «se ilustra y convierte en un espacio, abierto a la mirada de todos». En el mismo local también estará expuesta la obra del autor Antonio Moreno.

En colaboración con al asociación cultural literaria La Única Puerta a la Izquierda, hasta noviembre se desarrollará en los centros culturales del municipio fabril un amplio programa de ex-

Juan Barja acerca a Bilbaopoesía la figura del cineasta italiano Pasolini

La muestra sobre arte postal se abrió el 1 de octubre en el Gazte Bulegoa. posiciones, mesas de debate, muestras bibliográficas, proyecciones de videocreación, presentaciones y creaciones de libros, recitales y performances, entre otras actividades.

Además, hasta el 25 de octubre permanecerá en el Centro Cívico Clara Campoamor el pro-

yecto denominado ‘Desvelos’, que agrupa diferentes muestras, esculturas y publicaciones.

Y en la Casa de Cultura de Cruces, desde el viernes hasta el 30 de octubre, se desarrollará la antológica titulada ‘El tejedor en...

Nueva York’, consistente en dieciocho intervenciones poéticas.

Juan Barja. poemario.

En la cita de hoy se proyectarán fragmentos de algunos de los trabajos cinematográficos del italiano y el actor Álex Angulo será el encargado de leer algunos de sus poemas.

Recitales de Michel Camilo con la Orquesta de Euskadi Bilbao, San Sebastián y Vitoria serán esta semana testigos de los tres conciertos que ofrecerán, de manera conjunta, la Orquesta Sinfónica de Euskadi y el pianista de jazz Michel Camilo.

La Orquesta de Euskadi interpretará una primera parte de concierto en la que estrenará la obra ‘The gliding of the eagle in the skies’, del compositor rumano Peter Eötvös, encargada es-

pecialmente para la orquesta vasca por su treinta aniversario.

Será en la segunda parte en la que aparezca el pianista Michel Camilo, conocido en el País Vasco por su participación en los festivales de jazz de verano y por ser ganador de varios Grammy.

La Orquesta, dirigida por Iñigo Alberdi, y Camilo interpretarán el ‘Concierto en fa’ de George Gershwin.

Músicos de la BOS sorprenderán a los alumnos de Deusto

Concurso fotográfico sobre envejecimiento activo en Portugalete

Dos músicos de la BOS sorprenderán hoy, sobre las 13.30 y las 14 horas, a los alumnos de la Universidad de Deusto interpretando algunas piezas en los recién reformados claustros de este centro académico. Con esta iniciativa, además, se busca difundir un nuevo convenio entre ambas instituciones, gracias al que los alumnos de Deusto podrán obtener créditos universitarios acudiendo a los conciertos de la BOS.

El Ayuntamiento de Portugalete organiza la séptima edición del concurso fotográfico intergeneracional ‘Portugalete: Jóvenes, mayores y envejecimiento activo’. Con este certamen se pretende que cada colectivo refleje la visión que tiene del otro y fomentar las actividades compartidas entre distintas generaciones. El plazo de presentación concluyeel 31 de octubre y el premio es de 2.400 euros, repartidos entre cuatro categorías.

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

LA VIDA 19

Tres secuencias de algunos de los documentales presentados.

Un festival de cine documental con el agua como estrella Las Voces del Agua, que podrá seguirse en Bilbao, llega por primera vez a Europa REDACCIÓN/BILBAO El Teatro Campos Elíseos acogerá mañana y el miércoles as dos primeras jornadas del Festival Internacional de Cine Documental Las Voces del Agua.

Este encuentro se celebrará en Bilbao hasta el próximo domingo e irá recorriendo diversos escenarios de la villa.

Se trata de un festival dedicado en exclusiva a presentar los trabajos audiovisuales y documentales producidos en paí-

ses de los cinco continentes que tengan al agua como eje central de su historia.

REPRESENTACIÓN MUNDIAL. Es la primera vez que este festival se realiza en Europa, y en esta edición cuenta con trabajos procedentes de países como Alemania, India, Francia, Venezuela, España, Pakistán, Kenia, Canadá, Estados Unidos, México, Honduras, Cuba, China, Colombia, Paraguay o Noruega.

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

Gente

20

RUSSELL CROWE SE SEPARA Nueve años le ha durado a Russell Crowe su idílico matrimonio con Danielle Spencer. El actor australiano y la cantante han decidido poner punto y final a su relación después de varios meses de intensos rumores de crisis. A principios de verano, Spencer fue ‘pillada’ cenando junto a un compañero del ‘reality’ televisivo ‘Bailando con las estrellas’. Después de este desliz, que ocupó las portadas de la revistas del corazón australianas, la cantante viajó hasta Los Ángeles para

reencontrarse con su marido. La reconciliación fue captada por las cámaras.

El actor parece haber encontrado refugio en el trabajo. Actualmente se encuentra rodando ‘Noe’, pero no será su único estreno. Este año está previsto que lleguen a las pantallas siete títulos en los que él participa, entre los que se encuentran ‘Los Miserables’, ‘The man of steel’ o ‘The winter’s tale’.

La pareja se casó en abril de 2003 en una ceremonia celebrada en la hacienda de Crowe y después fijó su residencia en una lujosa mansión de Sydney.

Russell Crowe y Danielle Spencer tienen dos hijos.

DE NUEVO EN EL QUIRÓFANO

Belén Esteban está encantada con su nueva nariz.

Belén Esteban sigue acaparando las portadas de las revistas.

En esta ocasión, la de San Blas luce las cicatrices de las dos operaciones a las que se ha sometido recientemente: una rinoplastia para reconstruirle el tabique nasal y la renovación de sus prótesis mamarias.

Tom Cruise con su hija Suri.

EL ROSTRO DE CHANNEL Nº5 Nicole Kidman, Catherine Deneuve, Audrey Tautou... y ahora Brad Pitt. El actor se ha convertido en el primer hombre en promocionar el perfume más famoso de la historia. Con perilla y una larga melena, Pitt recita las bondades de el mítico aroma de la casa Channel.

Maite Zaldívar.

CRUISE DUDA DE ACUSA A MUÑOZ LA CIENCIOLOGÍA POR DESPECHO

Brad Pitt cobrará un millón de euros por protagonizar la campaña.

Tom Cruise está dispuesto a abandonar la Cienciología para recuperar a su exmujer Katie Holmes y a su hija Suri. Al parecer, el actor se ha dado cuenta de que sus creencias religiosas están detrás del fracaso de sus matrimonios.

Ni bolsas de basura repletas de billetes ni dinero negro. Maite Zaldívar testificó ayer ante el juez que hizo estas acusaciones porque estaba muy dolida porque su exmarido, Julián Muñoz, «le había roto la vida» al abandonarle por Isabel Pantoja.

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

AGENDA 21

CINE

AGENDA MÚSICA

BILBAO CINESA ZUBIARTE Venta anticipada: ) 902 333 231 Lo imposible 16,00 17,00 19,30 20,30 22,00 El fraude 16,00 18,10 El legado de Bourne 16,15 20,15 Venganza: Conexión Estambul 16,15 Frankenweenie 16,15 18,15 Frankenweenie 3D Resident evil: Venganza Resident evil: Venganza 3D

22,30 18,15 20,15 22,15 20,15 22,15

MULTICINES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK) El fraude 17,30 19,45 22,15 A Roma con amor 19,45 22,15 Si de verdad quieres...

17,30 Cosmópolis 17,30 19,45 22,15 Lo imposible 17,30 20,00 22,15 Bypass (V.O.S.) 17,30 20,00 22,15 Blancanieves 17,30 20,00 22,15 El artista y la modelo 20,00 22,15 Magic Mike 17,30

AMOREBIETA ZORNOTZA ARETOA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) La invención de Hugo 20,00

Mátalos suavemente Diario de Greg: Días de perros Bypass 16,00 18,15 Salvajes 16,00 El fraude 16,15 18,15 Resident evil: Venganza 16,00 18,15 Iron Sky 16,00 18,15

‘Blancanieves ’ España, años 20. Carmen es una joven con una infancia atormentada por su terrible madrastra. Huyendo de su pasado, Carmen emprenderá un viaje acompañada por una ‘troupe’ de Enanos Toreros.

España. 2012. 104 m. (TP).

Drama. Director: Pablo Berger.

Intérpretes: Maribel Verdú, Ángela Molina, Macarena García, Daniel Giménez Cacho.

SOCIAL ANTZOKIA Bypass

20,00

ZUGAZA * Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Lo imposible 20,00

GALDAKAO TORREZABAL Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

GETXO

18,15 20,30 22,45

CINESA ARTEA C.C. Artea. Venta anticipada: ) 902 333 231 y en cajeros Servicaixa Lo imposible 16,00 17,00 19,30 20,30 22,00 Salvajes 16,30 19,15 Frankenweenie 16,30 18,30 Frankenweenie 3D Resident evil: Venganza 16,15 Resident evil: Venganza 3D Venganza: Conexión a Estambul 16,00 18,00 20,00 Mátalos suavemente 20,15 El fraude 16,00 18,10 20,20 A Roma con amor Las aventuras de Tadeo Jones El legado de Bourne 16,30 19,15

18,00 20,00 22,45 17,00 20,30 19,00 22,00 16,00 22,45 18,15 20,30 22,45 19,00 22,00 20,30 22,45 20,30 22,45 20,30 22,45

19,30 17,00 19,30 19,30 19,30 17,00 19,30 19,30

18,15 22,45 22,00 20,30 22,30 18,15 22,15 22,00 22,15 22,30 20,15 18,15 22,00

22,40 21,40 21,45 20,35 17,30 22,15 22,00 22,35 21,45 17,30 22,30 17,55 20,00

BALLONTI Avenida Ballonti, 1 Resident evil: Venganza 17,45 Venganza: Conexión Estambul 17,50 Las aventuras de Tadeo Jones 17,45 Diario de Greg: Días de perros 17,50 Total recall (Desafío total) 17,50 Brave

'EGON SCHIELE, ¿UN GENIO ATORMENTADO?'

18.30 h. Museo Guggenheim (Paseo Abandoibarra, 2. Bilbao) Charla titulada 'Egon Schiele, ¿un genio atormentado?', a cargo de Helena Pereña, especialista en la obra de este artista. Entrada libre.

urria 19 octubre

'ESTUDIO RADIOLÓGICO DE LA MAMA'

19.00 h. Hotel Indautxu (Plaza Bombero Etxaniz) Julio Moreno Domingo y Javier Meléndez Baltanás, del Hospital de Basurto, impartirán la conferencia 'Estudio radiológico de la mama. Actualidad y controversias'. Entrada libre.

19.30 h. Edificio Barria (Plaza Nueva, 4. Bilbao) Encuentro Matrimonial de Euskadi organiza la conferencia 'Comunicación en pareja'.

'LA OTRA HISTORIA DEL PUEBLO GITANO'

19.30 h. Hika Ateneo Bilbao (Muelle Ibeni, 1. Bilbao) Kale dor Kayiko ofrece la conferencia titulada 'La otra historia del pueblo gitano'.

'LAS MUJERES VUELVEN A LEER EL CONCILIO VATICANO II'

20.00 h. Parroquia del Corpus Christi (María Díaz de Haro, 17. Bilbao) La teóloga Isabel Gómez Acebo, licenciada en Ciencias Políticas, impartirá la conferencia 'Las mujeres vuelven a leer el Concilio Vaticano II'. Entrada libre.

20,00 22,15 20,00 22,15 20,00 22,00 20,00 22,00 20,00 22,10 17,40

SANTURTZI SERANTES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Frankenweenie 17,30 20,00 22,30 Lo imposible 17,15 19,45 22,15 El fraude 17,30 20,00 22,30

19.30 h. Centro Cívico de Begoña (Circo Amateur del Club Deportivo, 2. Bilbao) Proyección de dos documentales en euskera sobre Noruega y Flandes del programa 'Chiloé', con la colaboración de EITB. Entrada libre hasta completar aforo.

20.00 h. Sala de exposiciones de Torrene (Torrene, 3. Getxo) El presentador de televisión Kike Amonarriz y el periodista Pantxo Hirigarai ofrecen una divertida comedia bajo el título 'Bidaso: biga so!'.

XVII MUESTRA DE CINE REALIZADO POR MUJERES

CINE

20.00 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao) Nueva edición de la Muestra de Cine Realizado por Mujeres con la proyección del corto 'Heroínas' (España, 2011, 3 min.), dirigido por Cristina Trenas, y la película en versión original subtitulada 'A simple life' (Hong Kong, 2011, 118 min.), de Ann Hui. Entrada: 3.

'NUNCA DIGAS NUNCA JAMÁS'

18.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao) Proyección de la película 'Nunca digas nunca jamás' de James Bond. Entrada libre.

BIDEODROMO 2012

19.00 h. Instituto Francés (Paseo Campo Volantín, 23. Bilbao) Proyección de las películas finalistas del Festival Internacional de Cine y Vídeo Experimental Bideodromo 2012. Entrada libre.

CONFERENCIA Y EXHIBICIÓN DE BAILES DE SALÓN

19.30 h. Hogar Extremeño de Astrabudua (Plaza Murueta. Erandio) Conferencia y exhibición de bailes de salón con

'NORUEGA Y FLANDES'

'BIDASO: BIGA SO!'

BILBAOPOESÍA

19.30 h. Biblioteca de Bidebarrieta (Bidebarrieta, 4. Bilbao) Juan Barja, director del Círculo de Bellas Artes de Madrid, impartirá una conferencia sobre Pier Paolo Pasolini, durante la cual también se hablará de su extenso poemario y se proyectarán fragmentos de algunas de sus películas más poéticas. Para finalizar, el actor bilbaíno Álex Angulo realizará una lectura de poemas del director italiano. Entrada libre.

19.15 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao) La muestra Zinexit proyecta la película 'Impulso criminal' (EE UU, 1959, 103 min.), dirigida por Richard Fleischer y presentada por Esteban Beltrán Verdes, director de Amnistía Internacional España. A las 21.15 horas habrá un coloquio sobre la pena de muerte dirigido por Carlos García Buendía, activista de A.I. en Bilbao. Entrada libre.

Urko Azkona dentro de la Semana Cultural del Hogar Extremeño de Astrabudua.

19.30 h. Centro Cívico de Begoña (Circo Amateur del Club Deportivo, 2. Bilbao) Aurelio Villamayor ofrece la conferencia titulada 'Historia de la micología'. Entrada libre.

'¿Y SI VIVIMOS TODOS JUNTOS?'

20.00 h. Teatro Barakaldo (Juan Sebastián Elcano, 4. Barakaldo) Proyección de la película '¿Y si vivimos todos juntos?' (Francia, 2011, 97 min.), de Stéphane Robelin. Entrada: 4,60.

'IMPULSO CRIMINAL'

FARMACIA BILBAO

PORTUGALETE 19,10 22,40 21,20 20,25

18.00 h. Colegio Oficial de Médicos de Bizkaia (Lersundi, 9. Bilbao) El psiquiatra infanto-juvenil José Manuel López Bragado y la psicóloga Belén Segovia Gutiérrez impartirán la conferencia 'TDAH: evolución en la vida adulta, manifestaciones clínicas y orientación terapéutica'. Inscripción gratuita en el 944 315 783.

'HISTORIA DE LA MICOLOGÍA'

DURANGO

LEIOA

20,30 22,45

'TRASTORNO POR DÉFICIT DE ATENCIÓN E HIPERACTIVIDAD'

'COMUNICACIÓN EN PAREJA'

BASAURI

20,30 22,45

YELMO CINES MEGAPARK 3D Venta anticipada: ) 902 220 922 y en www.yelmocines.es Lo imposible 18,00 20,20 21,30 Frankenweenie 17,30 19,25 Frankenweenie 3D 18,30 Resident evil: Venganza 18,40 20,40 Resident evil: Venganza 3D 17,40 19,40 Venganza: Conexión Estambul 17,55 19,50 Las aventuras de Tadeo Jones 18,35 Las aventuras de Tadeo Jones 3D A Roma con amor Salvajes 19,25 Mátalos suavemente Magic Mike 19,30 Brave El fraude 20,20 Total recall (Desafío total) TEATRO BARAKALDO Siempre feliz

CINES: Golem Alhóndiga, Multicines

19,00 22,00

16,00 16,30 17,00 18,15 19,00 19,30 20,00 20,30 21,30 22,00 22,45

LA VENGANZA DE LA PETRA

CONFERENCIAS

GETXO ZINEMAK Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) Si de verdad quieres...

17,00 Frankenweenie Salvajes El fraude 17,00 Lo imposible 17,00 7 días en La Habana Bypass Venganza: Conexión Estambul 17,00

BARAKALDO

El legado de Bourne 16,15 Cosmópolis 16,00 18,15 Frankenweenie 16,00 Frankenweenie 3D Venganza: Conexión Estambul 16,00 18,15 Las aventuras de Tadeo Jones 16,00 Total recall (Desafío total) Magic Mike Resident evil: Venganza 3D

23.55 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao) Música en euskera con el grupo Kazam!, formado por guitarra, batería, teclado y violín.

18,15 22,45 20,20

GOLEM ALHÓNDIGA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Bypass 16,30 20,30 Bypass (V.O.S.) 18,30 22,15 Frankenweenie 16,30 18,30 20,30 22,15 Lo imposible 17,15 20,00 22,15 7 días en La Habana 17,15 20,00 Si de verdad quieres... 17,30 22,15 Salvajes 19,45 22,15 Blancanieves 16,30 18,30 20,30 22,15 A Roma con amor 17,15 Mátalos suavemente 22,15

CINESA MAX OCIO Venta anticipada: ) 902 333 231 Lo imposible

teatro campos elíseos ANTZOKIA

KAZAM!

09.00-22.00: Plaza Nueva, 4 • Buenos Aires, 11 • Autonomía, 9 • Colón de Larreátegui, 41 • Licenciado Poza, 38 • Carretera Larraskitu, 1 B • Askatazuna, 7 • Alda. San Mamés, 29 • Irala, 32 • Gardoqui, 9 • Labayru, 21 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José, s/n • Juan de Garay, 33 (San Adrián) • Sabino Arana, 38 • Arabella,61 • San Francisco, 19 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Dr. Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • Rodríguez Arias, 43 • Alda. Recalde, 58 • Zabala, 29 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 • Lehendakari Aguirre,30 (Deusto) • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Jardines de Gernika, 24 • Alda.

Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esq. Ron-

da-la Cruz.22.00-09.00: Uríbarri, 25 • Plaza Sagrado Corazón, 1.

ABADIÑO 09.00-22.00: Gabiola, 2 (Berriz).

AMOREBIETA 09.00-09.00: Sabino Arana, 6 09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO 09.00-22.00: Pol. la Paz, Bl 1º • Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia, 13 • Bazigorta, 8 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • Bo. Vista Alegre, 4 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Avda. de la Libertad, 5. 22.00-09.00: Portu, 4.

BASAURI 09.00-22.00: Cataluña, 52 22.0009.00: Karmelo Torre, 12.

DURANGO 09.00-09.00: Fray J. Abásolo, 2.

ENCARTACIONES

09.00-22.00: Plaza Molinar, 4 (Gordexola) 22.00-09.00: Plaza de Los Fueros, s/n (Balmaseda).

ERANDIO

09.00-22.00: Mezo, 24-26.

GALDAKAO

09.00-22.00: Ibarluce, 2 • J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GETXO

09.00-09.00: Bidezabal, 2 09.0022.00: Maidagan, 61A (Sta. M. de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5 (Las Arenas) • Avda. del Ángel, 2 (Bidezabal) • Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 (Villamonte) • Kasune, 10 (Villamonte) • Monte Gorbea, 1 (Romo).

09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10 • Olerkari Lauaxeta, 12. 19.30-21.00: Alkartasuna Kalea, 8.

PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • Barrengoitia, s/n.

SANTURTZI 09.00-22.00: La Cuesta, 4(Zierbena) • Antonio Alzaga, 39 • J.M. Barandiarán, 6 • Genaro Oraá, 18 • J.M. Barandiarán, 26.

SESTAO 09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • Gran Vía, 3 • Vicente Blasco Ibáñez, 6 22.0009.00: Aizpuru, 12.

TRAPAGARAN

LEIOA

09.00-22.00: Sabino Arana, 89 • Artaza, 8.

MUNGIA

09.00-09.00: Bidezabal, 2 (Bakio)

09.00-22.00: 1º de Mayo, 49.

URIBE-KOSTA 09.00-09.00: Aitz-gane, 1 (Berango).

09.00-22.00: Gatzarriñe, 6 (Sopelana).

TELÉFONOS DE INTERÉS URGENCIAS

Todas las urgencias Cruz Roja urgencias DYA Urgencias médicas

SEGURIDAD 112

94 422 22 22 94 410 10 10 94 410 00 00

Ertzaintza C. Nacional Policía Policía Munic. Bilbao Guardia Civil

HOSPITALES Y SANIDAD

BOMBEROS

AYUDA EN CARRETERA

AVERÍAS

Basurto Cruces Galdakao Telefarmacia

Asoc. Grúas Bizkaia A-68 A-8 Inf. Tráfico Inf. Tráfico Gob. Vasco RAC Asistencia Guardia Civil Vizcaya

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 902 11 39 41

94 410 10 13 941 44 91 22 94 439 63 00 900 12 35 05 902 11 20 88 900 11 22 22 94 425 34 06

Vodafone España 112 091 092 062

Bilbao 080/ 94 423 30 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Basauri 94 607 78 00 Iberdrola Aguas Butano Bilbogás/ Naturgás Telefónica Euskaltel Residencial Euskaltel Negocios

901 20 20 20 94 424 99 09 901 21 21 21 900 40 05 23 1002 1718 900 840 000

607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos Asociación contra el cáncer Comedores compulsivos Drogodependencias Etorkintza Información sida Ayuda a ludópatas Tel. de la Esperanza Teléfono Dorado Niños maltratados Mujeres maltratadas

94 415 07 51 94 424 13 00 689 62 39 25 902 47 18 18 94 443 10 21 94 341 27 27 94 438 86 65 94 410 10 02 900 22 22 23 900 20 20 10 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao Objetos perdidos Recogida de muebles

COMUNICACIONES

94 427 14 70 94 420 49 81 94 447 50 56

Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

22

Televisión

IM-PERDIBLE

España-Francia La selección española de fútbol afronta uno de los partidos de mayor nivel de los clasificatorios para el Mundial de Brasil 2014. El equipo de Vicente del Bosque se enfrenta a una de las mejores selecciones del mundo, Francia. El combinado dirigido por Didier Deschamps intentará dar la sorpresa en el Vicente Calderón. 20.45 LA 1

Tesoros del Nilo Docufilia 21.00 LA 2. A

800 km. de El Cairo está Asuán, la ciudad por donde el Nilo entra en Egipto. En el fondo del río descansan tesoros arqueológicos excepcionales que aún no han sido descubiertos. Un equipo de arqueólogos se encargará de hallarlos.

Programa especial La noche de Juan Antonio Bayona Programa especial de homenaje al cineasta barcelonés.

Tras la emisión de ‘El Orfanato’, Bayona descubre las razones por las que eligió a Naomi Watts como protagonista de su último largometraje ‘Lo Imposible’.

22.40 FDF.

Con Jorge Javier Hay una cosa que te quiero decir 22.00 TELECINCO. El

actor Clive Owen,

ganador de un Globo de Oro y un BAFTA, y el cantanteFalete, visitan el programa presentado por Jorge Javier Vázquez para ser partícipes de dos de las emocionantes historias .

‘Selva Negra’ Españoles en el mundo 22.50 LA 1. El programa viaja hasta Selva negra, un inmenso bosque situado al sur de Alemania, para conocer el modo de vida tradicional de los granjeros que vivían en casas como estas desde el siglo XVI.

Día Mundial de la Alimentación Para Todos La 2 19.00 LA 2. Hoy Día Mundial de la Alimentación, jornada instituida por la FAO, se emite un reportaje sobre diversas iniciativas de cooperativas agrarias en el mundo para superar las carencias alimentarias.

LA 1

LA 2

ANTENA 3

6.30 Telediario matinal 9.00 Los Desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1 Magacín con Mariló Montero 14.05 Informativo territorial 14.30 Corazón Con Elena Sánchez 15.00 Telediario 1 y el tiempo 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Amores verdaderos 18.30 + Gente Programa de actualidad social, con reportajes y conexiones en directo, que presentan Anne Igartiburu y Roi Groba 20.45 Fútbol * Selección absoluta España Francia * Incluye: Telediario 2 (21.45 horas) 22.50 Españoles en el mundo ‘Selva Negra’ 23.50 Buscamundos ‘Lisboa, moderna y señorial’ 0.50 El Repor: ‘Esperando el milagro’ 1.20 Un mundo aparte

10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.40 Documentos TV 14.40 Docufilia 15.35 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales 18.00 Docufilia 18.55 Biodiario 19.00 Para todos La 2 Magacín presentado por Juanjo Pardo y Marta Cáceres 19.30 Programa de mano 20.00 Zoom Tendencias 20.15 Frasier 21.00 Docufilia Tesoros sumergidos en el Nilo: ‘Los secretos de los farones constructores’ 1ª parte 22.00 Versión española Programa presentado por Cayetana Guillén Cuervo. Incluye: -‘Hermanas’. 2005. 88’ 0.00 La 2 Noticias Informativo 0.25 50 años de ...

0.55 Docufilia (rep) 1.45 Conciertos de Radio 3 2.15 La noche temática

9.00 Espejo público 12.00 Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.00 El tiempo 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 ¡Ahora caigo!

Concurso presentado por Arturo Valls 19.45 Atrapa un millón diario 21.00 Antena 3 Noticias 2 Con Matías Prats y Mónica Carrillo 21.30 Deportes 21.35 El tiempo 22.00 El hormiguero 3.0 22.30 Érase una vez Serie. Dos capítulos 0.00 Cine: ‘Secuestro en Río’.

2000. 95’ 1.45 World Poker Tour 2.30 Ganing casino

ETB 1

ETB 2

DISNEY CHANNEL

14.00 Gaur egun eta Eguraldia 15.00 Hauteskunde elkarrizketak 15.25 Barne barnetik 15.50 Goenkale 16.35 Euskal Herria: Lau Haizetara 17.30 Ganges Dokumental saila 18.15 Haratago Dokumental saila 19.00 In english please 19.05 Oihaneder bere saltsan 19.30 Iparraldearen orena 19.35 Hauteskunde elkarrizketak 20.00 Gaur egun 20.45 Eguraldia 21.00 Wazemank onena Umorezko saila 21.30 Mihiluze Lehiaketa 22.15 Goenkale Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila 23.15 Nafarroara Oinez 0.15 Martin 0.45 Haratago 1.40 Barne barnetik 2.05 Euskal Herritik 2.35 Elkartasunaren bideak 3.05 Travel Notes 3.35 Musika gauak jazz

7.55 Forum 8.30 Egun On Euskadi 11.00 Vaya semanita 13.55 Euskadi directo 14.20 Robin Food Con David de Jorge 14.58 Teleberri Con Africa Baeta 16.10 Eguraldia 16.30 Ni más ni menos 19.00 Cine western ‘Frenchie’. 1950. 80’ 20.25 Euskadi directo Revista de actualidad presentada por Reyes Prados 20.58 Teleberri 21.55 Entrevistas electorales ’Antonio Basagoiti’ Con Estibaliz Ruiz de Azua 22.20 Eguraldia 22.35 La noche de...

Programa de cine presentado por Félix Linares. Incluye: -‘Perseguida’. 2008. 100’ Tras ser violentamente recriminada por su marido por el desorden que reina en la casa, una madre de familia va en coche a un centro comercial para hacer unas compras de Navidad. Calificación: Adultos 0.20 Capital cultura 0.55 EITB Kultura

9.30 Jake y los piratas de Nunca Jamás 10.00 Jungla sobre ruedas 10.45 La hora de Timmy 11.10 La magia de Chloe 11.35 Los monstruos de Matt 12.00 Lucky Fred 12.35 Art Attack 13.00 ANT Farm. Escuela de talentos 13.30 Phineas y Ferb 14.00 Shake It Up 14.30 Jessie 15.00 Violetta 15.55 ¡Buena suerte, Charlie!

16.25 Ninja Warrior 16.55 Phineas y Ferb 17.30 Ultimate Spider-Man 18.00 Phineas y Ferb 18.30 ANT Farm. Escuela de talentos 19.00 La gira 19.30 ¡Buena suerte, Charlie!

20.00 Jessie 20.30 Shake It Up 21.00 Violetta 21.55 Mi niñera es un vampiro 22.25 La gira 22.55 Cómo escapar de Scorpion Island 23.55 El club de los pijamas 0.20 Cambio de clase (megaepisodios) 0.35 El club de la herradura 1.00 Cómo escapar de Scorpion Island 1.30 Cambio de clase

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

PARQUE NATURAL DE

URKIOLA

DE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ En librerías y en las Tiendas El Correo Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

Los fenómenos kársticos marcan el perfil de sus montañas: rocas gastadas y agrietadas, aguas que se infiltran bajo tierra, cuevas y simas. Todo un mundo por descubrir en este libro, en el que se muestran 40 ascensiones, 7 excursiones y 13 travesías para que toda la familia o montañeros experimentados puedan disfrutar de este Parque, declarado espacio protegido en 1989.

Este es el cuarto libro de Parques Naturales del País Vasco editado por SRB tras Gorbeia, Valderejo y Pagoeta; y, detrás de él, vendrán otros...

Por sólo

20 E

O

ID IVA INCLU

QUE!Nervión MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012

SERVICIOS 23 TELECINCO

LA SEXTA

8.15 Lo mejor de Top Gear 9.15 Alerta cobra Serie 10.15 Rush Serie 12.30 Las mañanas de Cuatro Con Marta Fernández 14.00 Noticias Cuatro Presentado por Hilario Pino 14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle Serie. Cuatro capítulos 19.00 La tarde de Noticias Cuatro Con Marta Fernández 20.00 Noticias Cuatro Informa Roberto Arce 21.00 Lo sabe, no lo sabe Presenta Juanra Bonet 22.30 Spartacus: Dioses de la arena (fin de temporada) Serie 23.45 Spartacus: Sangre y arena Serie. Dos capítulos 2.00 Ciudades de pecado ‘Roma’ y ‘La república del sexo’ 2.45 Minutos mágicos

6.30 Informativos Telecinco 8.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa Con Emma García 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero 16.00 Sálvame diario Crónica social con Jorge Javier Vázquez y su equipo 20.00 Pasapalabra Presentado por Christian Gálvez 21.00 Informativos Telecinco Con Pedro Piqueras y JJ Santos 22.00 Hay una cosa que te quiero decir El actor Clive Owen visita el programa que presenta Jorge Javier Vázquez 2.00 Premier Casino 5.00 Fusión sonora

10.20 Crímenes imperfectos, ricos y famosos 11.15 Informe Criminal 12.25 Al rojo vivo Tertulia política 14.00 laSexta Noticias 15.00 laSexta Deportes 15.30 El millonario Concurso 16.30 Bones Serie. Dos capítulos 18.00 Numb3rs 19.00 laSexta Noticias Informativo especial 20.00 laSexta Noticias Informativo presentado por Mamen Mendizábal 21.30 El Intermedio Conducido por el Gran Wyoming 22.25 El taquillazo ’Skyline’.

2011. 92’ 0.15 Cine: ’Delta Force II’. 1990. 111’ 2.45 Astro TV

ETB 3

ETB K

9.40 Hello Kitty Kitty bere gurasoekin eta Mimmy ahizpa bikiarekin bizi den katutxo zuria da 11.15 Tom eta Jerry Tom katua eta Jerry arratoia etxe berean bizi dira, baina ez dira batere ondo moldatzen 13.30 Doraemon Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katurobota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da 17.15 Burdin Aho Sharonek neska jatorra eta ezaguna izan nahi du: nota onak lortu, lagunekin irten eta mutil-laguna izan 20.15 Shin Chan Shin Chan bost urteko mutiko dibertigarri, ausart eta lotsagabe xamarra da 23.15 Zirriborroak Gaurko saioak 2012ko Euskal Encounterrari buruzko erreportaje berezia eskainiko du

12.20 Athleticeko Bazkideen Batzarra Emisión de la Asamblea de Socios del Athletic celebrado en el Palacio Euskalduna 17.35 Erreportaje Bereziak: Unai Emery Programa especial dedicado al entrenador del Spartak de Moscú.

Incluye una entrevista realizada por su propio hermano Igor, periodista de Radio Euskadi, y un reportaje de Naxari 22:.30 Zu Kirolari El programa presentado por Anartz Agirre incluye un reportaje sobre la carrera de montaña Gorbeia Suzien, última de la temporada, y una entrevista con Oihana Kortazar. También estarán con Ander Vilariño, vencedor de la Nascar europea 23.00 Superkrosa Emisión de una competición de Freestyle, con el relato de Gerardo Puente

103.7 FM CIUDADANOS EN PUNTO 8.00 H.

El programa que presentan Txetu Ugalde y Rebeca Gimeno recibe a Antonio Basagoiti, Candidato a Lehendakari por el Partido Popular

Nervión

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- Bilbao D.L. BI 2849-2000 Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.com Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.com publicidad@quenervion.com

EL TIEMPO

Ciudades

Mín

Máx

BARAKALDO BILBAO DURANGO GETXO SANTURTZI TRAPAGARAN GERNIKA

11º 10º 9º 11º 10º 10º 11º

20º 20º 20º 20º 20º 20º 19º

Más nubosidad y aumento de temperaturas Nubes de tipo medio y posibilidad de precipitaciones débiles y escasas al final del día. Viento del sur-suroeste y máximas que se recuperan de forma notable.

SUDOKU

6.00 Primera hora en Punto 8.00 Ciudadanos en Punto Con Txetxu Ugalde y Rebeca Gimeno 11.00 Bizkaia y Punto 14.00 Noticias en Punto 15.00 Punto deportivo Bizkaia Tertulia conducida por Jagoba Tirado, desde el Gran Hotel Bilbao tras la segunda victoria del Gescrap Bizkaia 16.00 Bizkaia y Punto (rep.)

19.00 Música y Punto 20.00 Al día en Punto Oiane Flaño habla con el abogado Luis Mari Cordero sobre las jornadas organizadas por el Colegio de Abogados 22.00 A por ellos Análisis de la actualidad rojiblanca 23.30 Abellán en Punto 1.30 Música y Punto

SORTEOS ONCE

Lunes, 15 de Octubre 05.019 SUPERONCE

Lunes, 15 de Octubre 01-07-13-18-21-24-30 31-37-44-50-52-53-55 57-58-60-65-68-72 LOTERÍA NACIONAL

Sábado, 13 de Octubre 1er Premio: 41.095 Fracción: 3ª Serie: 4ª Reintegros: 5-0-7 PRIMITIVA

Sábado, 13 de Octubre 02-13-14-24-35-38 Comp.: 33 Reintegro: 2 SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

CUATRO

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro.

GORDO PRIMITIVA

Domingo, 14 de Octubre 03-15-19-35-51/ Nº clave: 5 BONOLOTO

Lunes, 15 de Octubre 04-12-14-21-33-34 Comp.: 25 Reintegro: 6

Te contamos el deporte de Bizkaia

@aporellosradio

de lunes a jueves desde las 22.00 horas con Imanol Reino

PUNTO

RADIO

más próxima, más local.