Tu Qué!Nervión del 17.10.12

Nervión Diario de Información General

Nubes y riesgo de chubascos Mín.

Máx.

14 22 Miércoles, 17 de octubre de 2012 · Número 1866

Justicia más justa Golpe a la ‘lavadora’ de las mafias chinas en España

Juristas vascos defienden buscar medidas que frenen los desahucios y aceleren la asistencia gratuita a personas sin recursos suficientes P2

P8

Fuentes dirige el Athletic femenino.

Las leonas han iniciado la liga «con mucha confianza» P14

Escena de ‘El hijo del acordeonista’.

El Arriaga estrena la versión teatral de una novela de Atxaga P16

Transportistas vascos piden ayuda para seguir al volante P7

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

02

EN WWW.BELDURBARIK.ORG SE PUEDE DESCARGAR UNA ‘FLASHMOB’ QUE SE ORGANIZARÁ CONTRA LA VIOLENCIA SEXISTA

Bilbao - Bizkaia

Rescate judicial Juristas abogan por buscar los resquicios legales para frenar los desahucios. El presidente del TSJPV recuerda que los deudores no actuaron de «mala fe» cuando dejaron de pagar la hipoteca

Las medidas puestas en marcha por los Gobiernos central y vasco son «positivas», pero no han servido para frenar los desahucios.

La Fiscalía se ofrece ayudar a los desahuciados

Recurso contra el Decreto de Justicia Gratuita

Aboga por buscar fórmulas para ayudar a los menores

El Colegio de Abogados denuncia que las personas sin recursos están sufriendo «esperas de hasta dos meses»

El fiscal superior del País Vasco, Juan Calparsoro, también cree que existen resquicios legales para ayudar a las familias. El Ministerio Público podría intervenir en un proceso de desahucio en aquellos casos en que los que un menor se encuentre afectado «al convivir en un grupo familiar». Calparsoro ar-

gumenta que, dentro del principio de legalidad, existen «ciertos márgenes d interpretación» que «pueden favorecer» pronunciamientos que sean más favorables al deudor, tiene en cuenta las circunstancias sobrevenidas, como la pérdida de empleo, que no era «previsible» en el momento en el que la entidad financiera, de manera «agresiva» y con «con obvio ánimo de enriquecimiento, otorgó el préstamo al ciudadano».

El Colegio de Abogados de Bizkaia ha recurrido ante el TSJPV el Decreto de Justicia Gratuita que regula la atención jurídica a personas sin recursos, ya que los letrados vizcaínos consideran que está acarreando consecuencias «muy negativas» para el

sistema judicial vasco.

En el escaso mes y medio desde que entró en vigor el decreto, se ha confirmado su «ineficacia» y se corre «un serio riesgo» de que se produzcan casos de indefensión «debidos al retraso en las designaciones de los abogados de oficio». «Con el nuevo marco legislativo, dichas designaciones pueden demorarse has dos meses», advirtió el decano del colegio, Nazario Oleaga.

REDACCIÓN/BILBAO Los colectivos que luchan para poner freno a los desahucios se han encontrado con el respaldo de abogados, jueces y fiscales. El presidente del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, Juan Luis Ibarra, ha instado a los juristas a «extremar las posibilidades» de hacer un «buen derecho» en defensa de los intereses legítimos de las familias sobreendeudadas.

La «devastadora» crisis ha disparado el número de familias abocadas a perder su vivienda habitual, al no poder hacer frente a las deudas contraídas con el banco en un momento en el que los precios de los pisos estaban por las nubes. Sólo la complicidad de las entidades bancarias hizo posible que consiguieran unos créditos por cantidades estratosféricas. «Son deudores de buena fe, que suscribieron préstamos hipotecarios a largo plazo para afrontar el entonces altísimo precio de una vivienda habitual», justificó Ibarra.

Sin embargo, pocos años después, la recesión se ha llevado por delante el empleo de miles de personas que «ahora no pueden ahora hacer frente» a los pagos de la deuda contraída. Muchos de los afectados han optado por recurrir a otras fórmulas de refinanciación «con condiciones abusivas», que tan sólo han servido para empeorar su situación.

En consecuencia, el magistrado considera que el perfil de las personas sobre cuyo patrimonio se efectúa la garantía hipotecaria «no se corresponde con la figura del deudor moroso negligente o de mala fe» que se tuvieron presentes al regular el procedimiento ejecutivo de las mismas.

«Nos toca no sólo a los jueces, sino también a los abogados, notarios, registradores y hasta los fiscales, hacer un derecho vivo y viviente que se adecue a la realidad de las personas sobreendeudadas de buena fe, que la crisis ha colocado en una situación de extrema vulnerabilidad», apuntó.

JUAN LUIS IBARRA

«Si se rescatan bancos, con más razón debe hacerse con familias desahuciadas»

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

BILBAO-BIZKAIA 03

Arrestados por pasear un bebé de madrugada en estado de embriaguez Agentes de la Ertzaintza detuvieron ayer en Bilbao a una pareja de 25 y 30 años en evidente estado de embriaguez que estaba paseando con un bebé de 15 meses.

Se les imputa un presunto delito de abandono de menor.

Minutos después la medianoche, agentes de paisano que realizaban labores de seguridad ciudadana en San Francisco se percataron de la presencia de una pareja, ambos en aparente estado de embriaguez, que empujaba un carrito de niño. Cuando llegaron a su altura, el varón sufrió un traspié y cayó sobre la calzada, por lo que el conductor del vehículo policial tuvo que

realizar una maniobra para evitar atropellarle. En ese momento, los agentes observaron cómo el varón y la mujer se introducían en un comercio cercano para adquirir unas cervezas Los ertzainas trataron de identificar a los sospechosos, pero fueron incapaces de coordinar palabra alguna para facilitar su filiación o domicilio. Asimismo, comprobaron que el bebé, una niña de 15 meses, no se encontraba atendida debidamente, presentando claros síntomas de frío en las piernas. La menor fue puesta a disposición de los servicios asistenciales, que la entregaron a un familiar.

Buscan a un varón de 83 años desparecido en Lekeitio

Detenida en Bilbao una pareja acusada de agredirse de manera mutua

El Departamento de Interior informó ayer de que se ha establecido un dispositivo de búsqueda para localizar a un varón de 83 años desaparecido en Lekeitio desde el lunes. Al parecer, el hombre no regresó a su domicilio por la tarde tras efectuar su paseo habitual por la localidad. En el dispositivo tomaron parte agentes de rescate de montaña de Mugikorra, unidades de perros de Berrozi y del Grupo Elorrio y un helicóptero de la Ertzaintza. El área de rastreo abarcó el faro de Santa Catalina, puntos del litoral y los montes Lumentza y Otoio, entre otras zonas.

La Ertzaintza detuvo el pasado lunes a una pareja joven acusada de agredirse mutuamente en su domicilio. Los hechos tuvieron lugar a las tres y cuarto de la tarde en Santutxu, cuando los jóvenes, de 22 y 23 años, iniciaron una discusión que desencadenó en agresiones mutuas. Tras el altercado, el varón avisó a la Ertzaintza. Al personarse, los agentes observaron una herida sangrante en la espalda del varón por una cuchillada y la cara enrojecida de la mujer por varios golpes. Ambos fueron detenidos por violencia de género y violencia machista.

el dato Concentración en Bilbao contra la pobreza Colectivos sociales de Bizkaia se concentrarán hoy, a las once de la mañana, en las escalinatas del Ayuntamiento de Bilbao con motivo del Día Internacional de la Pobreza. Los convocantes denuncian que las instituciones están recortando las ayudas sociales justo en el momento en que más personas están sufriendo las consecuencias de la crisis.

Nuevo ‘choque’ en el transporte de Bizkaia La Diputación exigirá a Metro Bilbao y CTB que expliquen el reparto de billetes de metro y tarjetas Barik La Diputación exigirá a Metro Bilbao y al Consorcio de Transportes (CBT) explicaciones por el «reparto masivo y discriminatorio» de billetes de metro y tarjetas Barik «que se han realizado en los últimos días». La diputada de Transportes, Itziar Garmendia, recordó que la Diputación aporta el 50% de los presupuestos de ambas instituciones y «quiere saber quién, con qué criterios y a qué coste económico se ha realizado esos repartos gratuitos». La Diputación asegura que se regalaron «miles de billetes» del metro en Castro Urdiales con el pretexto de la promoción del aparcamiento del BEC. También considera que «el reparto de miles de tarjetas Barik gratuitas entre usuarios de Gizatrans e Hirukotrans ha sido discriminatorio, precipitado y erróneo». El CTB contestó que el lanzamiento gratuito de Barik para usuarios de Gizatrans, Hirukotrans y Bilbotrans fue aprobado por unanimidad en su Consejo.

Pasajeros esperando la llegada del metro.

VENTA Y RECARGAS Información en cabinas de Bizkaibus y Bilbobus El Consorcio de Transportes de Bizkaia espera que para finales de semana los trabajadores de las 48 cabinas de Bizkaibus y Bilbobus cuenten con la formación adecuada para ofrecer la venta y recarga de la tarjeta Barik. Ayer ya habían realizado el curso de preparación los

responsables de puntos, hoy se unirán seis y otros cinco mañana. El resto aún estaba pendiente de confirmar la participación para efectuarla el viernes. Los trabajadores rechazaron completar la formación de manera conjunta.

La infraestructura necesaria para dar servicio está instalada desde hace meses.

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

04 PUBLICIDAD

Artxandako Igoera III

Herri Ibilaldia Urriak 28, igandea 11:00etan Areatzan Jar zaitez abian eta ezagutu ezazu Bilbo El Correok urriaren 28an Areatzan 11:00etan antolatu duen Artxandako Igoera III. Herri Ibilaldiarekin.

Ibilaldiaren gutxi gorabeherako denbora 2:00 – 2:30 ordukoa izango da, 237 m-ko desnibela izango du eta 9,5 km-ko luzera.

Eman izena eta lor ezazu opari seguru bat Ibilaldia egiteagatik eta pintxo bat indarberritzeko.

Gainera puzgarriak eta animazioa izango dira txikienentzat.

Izen-emateak: El Correoren dendan, Rodríguez Arias, 43, Bilbo.

Izen-emate mugatua.

Artxanda

Prezioa: 2 € (Bildutako diru guztia ASPANOVAS Elkarteari emango zaio).

Irteera AREATZAN

ANTOLATZAILEA

KONTROLA ETXEBARRI PARKEA

DEUSTUKO UNIBERTSITATEA

Helmuga AREATZAN

BABESLEAK

LAGUNTZAILEAK $ <

2&,$&,21 $6

'

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

Desestimado el recurso del PSE sobre las comisiones en Basauri El Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo de Bilbao ha desestimado el recurso interpuesto por el grupo socialista en el Ayuntamiento de Basauri contra el acuerdo plenario del 7 de julio de 2011 por el cual se establecía el número de asistentes a las comisiones informativas y la representación de cada grupo político municipal. Según un comunicado del Consistorio basauritarra, «se ratifica así la composición y la proporcionalidad de las citadas comisiones acordada por el pleno se ajustan a la ley».

En su demanda, los concejales del PSE solicitaban tanto la anulación del acuerdo como que su grupo municipal tuviese una mayor representación en las comisiones, concretamente el mismo número de representantes que el PNV. Para el equipo de Gobierno, la resolución «viene a refrendar que la composición de las comisiones escrupulosamente la representatividad que otorgaron los basauritarras a cada partido».

BILBAO-BIZKAIA 05

Inician la sexta fase de la rehabilitación de Llano Las trabajos tendrán un plazo de ejecución de tres meses y el presupuesto es de 294.000 euros. Se habilitará una nueva plaza REDACCIÓN/BILBAO El Ayuntamiento de Barakaldo comenzó recientemente las obras de la sexta fase del plan de rehabilitación integral del barrio de Llano. Se trata de una actuación que permitirá la reforma del área comprendida entre las calles Turina, Ravel, LLano y Sagarrasti.

Los trabajos, subvencionados por el Gobierno vasco, tienen un plazo de ejecución de tres meses y el presupuesto es de casi 294.000 euros.

Las obras consisten en la renovación de 3.820 metros cuadrados: 1.560 de aceras y 2.262 de carretera. También se aco-

Contenedores de reutilización.

Ortuella instala seis contenedores de reutilización

Las obras consisten en la renovación de 3.820 metros cuadrados. meterán trabajos bajo tierra con el fin de mejorar los servicios. El plan incluye la sustitución de 359 metros de tubería, la instalación de 126 metros de red de recogida neumática de basuras y 96 metros de red de saneamiento.

NUEVA PLAZA. La obra se aprovechará para habilitar una pequeña plaza de con 80 metros cuadrados de césped, seis bancos y cuatro papeleras. También se canalizarán 463 metros de cable de alumbrado y se instalarán diecisiete nuevas farolas.

El Ayuntamiento de Ortuella ha sustituido seis de sus contenedores de recogida de textil por los de reutilización, en los que los vecinos podrán depositar todos aquellos objetos que ellos ya no utilicen pero que puedan servir a otros como ropa, juguetes, libros o electrodomésticos. Con estos nuevos depósitos, la ropa será destinada a las tiendas Ekorropa o a proyectos de cooperación.

Según datos de Rezikleta, este año se han recogido en la localidad de Ortuella un total de 206.870 kilos de ropa.

PISOS UNICOS SELECCIONADOS

PARQUEMIRIBILLA

A UN PRECIO 2 HABITACIONES 2 BANOS

ESPECIAL

+ GARAJE + TRASTERO + COCINA EQUIPADA *

220.000 e

3 HABITACIONES 2 BANOS + GARAJE + TRASTERO + COCINA EQUIPADA *

235.000 e * IMPUESTOS NO INCLUIDOS

Quintana, 6. (Plaza del Gas) BILBAO 94 470 10 05 www.jaureg.com

ENTAS OFICINA DE V BRA O IA P O EN LA PR

JUNTOS ESTUDIAREMOS LA , , FORMULA MAS ADECUADA DE COMPRAR TU FUTURO HOGAR

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

06 BILBAO-BIZKAIA Más de 1.500 ordenadores para uso social La iniciativa PC Lagun, enmarcada dentro de la Agenda Digital de Euskadi 2015, pretende aprovechar más de 1.500 ordenadores al año para cederlos a sectores en riesgo de exclusión social.

La empresa Reciclanet se encargará de recogerlos, reconfigurarlos y darles un uso social.

A favor del módulo psicosocial de Cruces Una manifestación en defensa del módulo psicosocial de Cruces partirá hoy (18.30 h.) del parque de Los Hermanos en Barakaldo. Esta actuación se añade a la concentración frente al hospital la semana pasada. Tanto los usuarios del centro como el Consistorio fabril ya mostraron su disconformidad con el cierre.

Carmen, protagonista del corto.

Hasta ahora, HABE, IVAP y Osakidetza se encargaban de controlar y actualizar el registro.

Un único registro controlará los títulos y certificados de euskera El Gobierno vasco aprueba una decreto para unificar los conocimientos del idioma REDACCIÓN/BILBAO El Gobierno vasco ha aprobado un decreto para crear y regular un registro con el objetivo de controlar la convalidación de títulos y certificados acreditativos de conocimientos de euskera, durante el último Consejo antes de las

elecciones. De esta manera, pretende equiparse con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

En el nuevo se recogerán datos procedentes de otros ya determinados para facilitar a las administraciones públicas, enti-

dades, organismos y a la ciudadanía información oficial sobre el grado de conocimiento del idioma, en base a la documentación y diplomas que se acrediten.

Asimismo, cada institución continuará gestionando su propio registro para que el unificado disponga de la información actualizada. Hasta ahora eran el IVAP, HABE y Osakidetza quienes se ocupaban de la tarea.

Premio para un corto sobre los ‘santiritu’ El cortometraje documental ‘Carmen’, realizado por la profesora de la UPV Olatz González Abrisketa, ha sido premiado como el mejor corto de menos de cinco minutos por la Society for Visual Anthropology. La docente del Departamento de Filosofía de los Valores y Antropología Social recogerá el galardón el 16 de noviembre en San Francisco.

El documental muestra el procedimiento ritual que utiliza Carmen para la cura de esguinces.

El corto está grabado en Gamiz y recoge una de las muchas fórmulas mágicas que en Bizkaia se conocen como ‘santiritu’.

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

BILBAO-BIZKAIA 07

Un sector «abandonado» Los transportistas vascos reclaman «medidas urgentes» para «no caerse por un barranco» REDACCIÓN/BILBAO Las asociaciones y sindicatos de transportistas del País Vasco han solicitado al Gobierno autonómico y a las tres diputaciones que tomen «medidas urgentes» que permitan garantizar que el «transporte por carretera se realice en unas condiciones mínimas de seguridad y rentabilidad».

Según estos profesionales, actualmente se encuentran en una situación de «abandono e indiferencia institucional» que está provocando que «alrededor del 15% del sector haya desaparecido ya y el resto esté a punto de

Mujer limpiando en una casa.

7.400 mujeres inmigrantes trabajan como empleadas domésticas en Bilbao El Ayuntamiento de Bilbao ha dado a conocer que cerca de 7.400 mujeres inmigrantes trabajan en el sector del empleo doméstico en la ciudad y todas ellas «dependen de que sus empleadores les den de alta en la Seguridad Social para poder seguir manteniendo sus permisos y, por

El Palacio Euskalduna acogerá hoy a cerca de medio millar de expertos economistas, políticos, académicos, legisladores y representantes de varias instituciones nacionales e internacionales de 61 países. Debatirán sobre modelos de desarrollo para una región y tratarán sobre el papel de los clústeres en este ámbito. La conferencia se celebrará bajo el lema ‘Crezcamos juntos’ y es el punto de encuentro más relevante para el análisis y debate de las mejores vías de crecimiento para combatir la crisis. El 60% de los asistentes son de ámbito internacional. El modelo vasco se convertirá en el punto de referencia.

caerse por el barranco».

COBRAR EN TREINTA DÍAS Para paliar esta situación, los transportistas vascos proponen que no se aplique el recargo a los combustibles o que los profesionales del sector del transporte cobren en treinta días «en vez de en 180 o 200, en el mejor de los casos», como sucede actualmente. También piden que no se extienda el «repago» de las infraestructuras mediante peajes, viñetas o nuevas tasas, además de un plan interinstitucional para actuar contra las falsas cooperativas.

consiguiente, su situación de regularidad administrativa». Este dato se conoce días antes de que el Consistorio organice el sábado una jornada para conocer las experiencias surgidas tras la entrada en vigor de la ley que obliga a integrar a estas trabajadoras en la Seguridad Social.

Ayuda del Gobierno vasco para la construcción naval

Más apoyo para la inserción laboral de discapacitados

El Ejecutivo vasco aportará 14,6 millones de euros al nuevo fondo de garantía naval creado por los astilleros de Pymar, al que pertenecen La Naval, Balenciaga, Murueta y Zamakona, para apoyar la construcción de buques. La ayuda se realiza en paralelo a las realizadas por otros organismos.

Lanbide destinará otros 4,9 millones de euros para financiar la inserción laboral de personas con discapacidad que tengan especiales dificultades. A lo largo de este año, el servicio vasco de empleo ha aportado más de 31 millones de euros. Gracias a estas partidas, más de 7.000 personas han encontrado ocupación.

Conferencia sobre competitividad y desarrollo económico

Caravana de transportistas.

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

08

Al día Más de cien detenidos en un golpe contra las mafias chinas

SIETE DE CADA DIEZ PARADOS CREEN POCO O NADA PROBABLE ENCONTRAR UN EMPLEO EN UN AÑO

Acaudalados y policías ayudaban a la trama.

Blanqueaban entre 200 y 300 millones REDACCIÓN/BILBAO Una gran operación contra el blanqueo de capitales de mafias chinas en España se saldó ayer con más de cien detenciones. Entre los arrestados figuran el actor porno Nacho Vidal, el edil socialista en Fuenlabrada José Borrás, el empresario Gao Ping, considerado el cabecilla, un sargento de la Guardia Civi y un inspector de Policía.

En la ‘operación Emperador’, la Policía se incautó 202 vehículos, la mayoría de alta gama, como Porsche o Ferrari, y unos 6 millones de euros en efectivo. Se embargaron cuentas bancarias de 122 personas y 235 sociedades, joyas, armas y obras de arte. Incluso había dictadas órdenes de detención contra veinte individuos más en otros países. Los delincuentes tenían la ayuda de despachos de abogados y ciudadanos españoles con grandes fortunas en el extranjero que colaboraban en el lavado de dinero enviando transferencias bancarias desde

EL OPERATIVO SE INICIÓ EN FUENLABRADA, DONDE ESTÁ EL MAYOR CENTRO DE DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS CHINOS paraísos fiscales a China y recibiendo esas mismas sumas en metálico por parte de la trama.

El principal punto del operativo se centró en el polígono Cobo Calleja de Fuenlabrada, donde se ubica una las mayores plataformas comerciales de distribución y almacenamiento de productos chinos de Europa.

DOS AÑOS TRAS LA PISTA Los registros se ampliaron a Cataluña, Málaga, Alicante, Murcia, Zamora y Euskadi. Los investigadores llevaban cerca de dos años detrás de la pista sobre delitos fiscales, contrabando y blanqueo a través de una organización que usaba contenedores procedentes de China con productos de ‘todo a cien’ y sólo una parte

supuestamente, comenzó cuando dos desconocidos entraron en la casa.

Cuando llegaron los agentes se encontraron con una persona fallecida y otras tres heridas de gravedad, la mujer, de 33 años, y sus dos hijos, de 7 y 9 años. Ayer fueron detenidas tres personas, dos hombres y una mujer con parentesco con las víctimas, en la Comandancia de la Guardia Civil, adonde habían acudido a declarar como testigos.

La Policía Nacional detuvo ayer en Motril (Granada) a cinco miembros de una misma familia acusados de ocasionar una riña con espadas, palos y objetos contundentes. Al llegar al lugar, los agentes fueron recibidos con hostilidad. Uno de los detenidos portaba un fusil de pesca submarina.

270.000 euros en pruebas de ADN de los ’niños robados’

Policías cuentan dinero decomisado a la trama. MINISTERIO DEL INTERIOR se declaraba a Hacienda.

El capital lo sacaban de dos formas. En la primera contrataban a personas que viajaban en coches o trenes hasta China con el dinero negro en bolsas. Para la segunda contaban con la colaboración de españoles e israelíes que se ayudaban de paraísos fiscales. La Policía calcula que esta red blanqueaba entre 200 y 300 millones al año, que se destinaba a generar empresas y extorsionar o inducir a la prostitución.

Al igual que sucede en manifestaciones y huelgas, los datos de participación en el paro de los estudiantes de Secundaria se contradicen. Para los organizadores, el Sindicato de Estudiantes, el 70% de los institutos españoles lo secundó, mientras que para el Ministerio de Educación el seguimiento apenas alcanzó el 20%.

Las protestas continuarán hoy y están previstas más de 700 concentraciones en España.

La huelga de ayer contó con el apoyo de la confederación de padres y madres, algo que no gustó al portavoz del PP en el Con-

La asociación que forman los familiares de ‘niños robados’ denunciaron que el Ministerio de Justicia «está escatimando» los recursos económicos «imprescindibles» para facilitar los reencuentros. La asociación ha gastado 270.000 euros en costear las pruebas de ADN en los laboratorios privados.

Nacho Vidal.

Muere degollado y su mujer y La huelga de estudiantes se dos hijos son acuchillados en salda con una guerra de cifras un ajuste de cuentas La Guardia Civil baraja el ajuste de cuentas por un asunto de drogas como posible causa del apuñalamiento de una familia en Armilla, Granada. En este incidente el padre, de 31 años, falleció degollado y su esposa y sus dos hijos, menores de edad, resultaron heridos. Estos hechos se registraron a primera hora de la tarde de ayer, después de que un vecino avisara a la Policía porque se estaba produciendo una pelea en la vivienda de la familia. La riña,

Riña con espadas, palos y un fusil de pesca en Motril

Las protestas siguen hoy. greso, Alfonso Alonso, quien afirmó que en su tiempo era «Batasuna» el convocante y «ahora» lo hacen los progenitores.

Sor María, acusada.

Hallan una mujer muerta y arrestan a su pareja La mujer hallada muerta el pasado lunes en un armario de una vivienda en Torrevieja fue ayer identificada como la pareja sentimental del anterior propietario del domicilio, que está detenido como presunto autor de un delito de homicidio y que tiene antecedentes por violencia de género.

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

El debate electoral en ETB de hoy debe incluir a UPyD y Ezker Batua La Junta Electoral Central ha prohibido el debate a cuatro que se iba a celebrar esta noche en ETB con la participación de los candidatos a la Lehendakaritza por el PNV, PSE-EE, PP y EH Bildu, por lo que el ente público trabaja ahora por incluir a UPyD y Ezker Batuak Berdeak.

Jeltzales, socialistas y populares ya han aceptado participar con el nuevo formato.

Con esta decisión, la Junta ha estimado el recurso presentado por UPyD, que reclamaba que el debate incluyera a todos los candidatos que aspiran a ocupar la Lehendakaritza y no sólo a los cuatro que cuenta con grupo parlamentario propio.

AL DÍA 09

Condenan a España por no investigar las denuncias de torturas a Otamendi Estrasburgo cree que la investigación no fue «suficientemente profunda y esclarecedora»

REACCIONES

REDACCIÓN/BILBAO El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha condenado a España por no investigar en profundidad las denuncias de malos tratos presentadas por el exdirector de Egunkaria, Martxelo Otamendi, durante su detención en 2003 por su supuesta pertenencia y colaboración con ETA. Estrasburgo ha considerado que el Juzgado estuvo «pasivo» y que se limitó a examinar los informes médicos sin considerar la demanda de Otamendi de que se tomara declaración a los agen-

El Gobierno vasco, UPyD y la izquierda abertzale reaccionaron ayer ante la decisión de Estrasburgo. El Ejecutivo señaló que no es algo nuevo porque la Audiencia Nacional ya lo investigó. UPyD dijo que esto demuestra que siempre hay que investigar las denuncias por torturas. La izquierda abertzale pidió que se compense el «infierno» que tuvo que pasar Otamendi.

El Ibex 35 avanza un 3,41% y casi llega a los 8.000 puntos El Ibex 35 sumó un 3,41% al cierre de mercado y se anotó la segunda subida consecutiva, lo que le permitió avanzar ayer hasta los 7.940,2 puntos. La inminencia del rescate a España y su posible desbloqueo por parte de Alemania propició la mejor sesión desde el 6 de septiembre.

La mayor subida la protagonizó Mapfre, que se disparó un 10,15%, seguido de Abengoa (+8,93%) y Bankinter (+7,36%).

El despegue de entidades bancarias como el BBVA (+5,98%) y el Santander (+4,32%) ayudaron a lanzar al Ibex a las puertas de la barrera psicológica de los 8.000 enteros. Sólo cuatro valores se adentraron en rojo: IAG (-1,83%), Abertis (-1,34%), Red Eléctrica

El BBVA también subió.

(-0,20%) y Enagás (-0,06%).

La posible solicitud de un rescate virtual se reflejó en la prima de riesgo, que se situó en los 427 puntos.

Un municipio catalán Gipuzkoa aprueba deja de pagar sus un nuevo impuesto impuestos al Estado para ricos El Ayuntamiento de Gallifa, en Barcelona, se ha declarado «insumiso fiscal» y ha dejado de pagar el último trimestre del Impuesto de la Renta de sus trabajadores a la Agencia Tributaria española y hacerlo a la catalana. El alcalde señaló que se trata de un «acto de soberanía» para desmarcarse de España y que sea Cataluña quien gestione sus propios recursos.

El Consejo de Diputados de Gipuzkoa aprobó ayer el proyecto de norma foral del Impuesto sobre la Riqueza y las Grandes Fortunas, con el que se pretende gravar más a los ricos y recaudar unos 8,7 millones de euros más. El proyecto será remitido hoy a las Juntas Generales para seguir su tramitación y que pueda entrar en vigor en 2013.

Grupos políticos y Gobierno vasco

DEBERÁ SER INDEMNIZADO CON 20.000 EUROS POR DAÑOS MORALES Y 4.000 POR LOS COSTES DEL JUICIO tes implicados y a su compañero de celda. Según el Tribunal, las investigaciones no fueron «suficientemente profundas y esclarecedoras».

«SATISFECHO». El periodista, que deberá ser indemnizado con 24.000 euros por «daños morales»

Martxelo Otamendi. y por las costas del juicio, mostró su alegría tras conocer la sentencia. Dijo «estar satisfecho por el fallo» y mantuvo que también hubo «otros torturados».

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

10 AL DÍA

El capitán del ‘Prestige’ pide suspender el juicio La defensa duda de que España pueda garantizarle «un juicio justo» REDACCIÓN/BILBAO El juicio por la mayor catástrofe ecológica de España, la que causó el ‘Prestige’, arrancó ayer diez años después del desastre.

El capitán del barco, Apostolos Manguaras, se enfrenta a una petición de doce años de prisión por atentado contra el medio ambiente, daños y desobediencia.

En la primera sesión, su defensa solicitó la nulidad de la causa, al considerar que España «no puede garantizarle un juicio justo». Además, denunció la vulneración de los derechos fundamentales y la existencia de «irregularidades flagrantes» en la obtención de documentación.

El abogado recordó que una vez lanzada la señal de socorro «el

El capitán del ‘Prestige’, Apostolos Mangouras. barco quedó bajo el control de las autoridades españolas, que ordenaron alejarlo de la costa». La descarga de responsabilidades en la Administración fue respondida por la defensa de otro imputado, el exdirector de la Marina Mercante, José Luis López-Sors, quien aseguró que las medidas adoptadas fueron las correctas según los expertos en aquel momento. Por

su parte, la Fiscalía aumentó la petición de indemnización a 4.121 millones de euros

‘NUNCAMAIS’. Más de 300 personas se congregaron junto al Palexco de A Coruña, donde se celebra el juicio, para clamar «Nunca Mais a una marea negra» y exigir justicia. El juicio se reanudará el 13 de noviembre.

El petrolero dejó 64.000 toneladas de fuel en el mar.

Al menos 10.000 niños mueren al día en el mundo por desnutrición Acción contra el Hambre advierte que esta catástrofe se podría evitar con un tratamiento nutricional de menos de 40 euros

Especialistas en el lugar del accidente.

Alerta de nube tóxica tras un accidente químico en Alemania El accidente en una planta química en Alemania provocó una nube tóxica, obligó a declarar el estado de emergencia y a evacuar a alrededor de 1.800 personas en un ratio de 500 metros.

El incidente se produjo debido al vertido accidental de un

ácido a un contenedor con sosa cáustica. Al intentar separar las dos sustancias, se esparció una nube de gas corrosivo perjudicial para la salud en caso de inhalación o contacto con la piel.

La alarma fue desactivada a última hora de ayer.

La organización Acción contra el Hambre advirtió ayer, Día Mundial de la Alimentación, de que cada día mueren alrededor de 10.000 niños a causa de la desnutrición. Esta penosa situación podría evitarse con un tratamiento nutricional cuyo coste no supera los 40 euros y al que sólo tienen acceso menos del 10% de los menores que sufren problemas de alimentación.

Acción contra el Hambre señaló que la investigación contra la desnutrición ha avanzado «a

Un 10% de los niños desnutridos acceder a un tratamiento nutricional. pasos de gigante» en los últimos años gracias al desarrollo de leches terapéuticas y alimentos terapéuticos listos para su uso que evitan la hospitalización de los niños. El reto de instituciones, gobiernos, ONGs, ciudadanos y

empresas privadas consiste ampliar el alcance del tratamiento.

Según los portavoces de Acción contra el Hambre, «estas muertes tienen lugar en un mundo que produce suficientes alimentos para todos».

«Malala merecía morir» Los talibán afirmaron ayer que Malala «merecía morir» por «espionaje» y por «idealizar al enemigo» Obama. Mientras, decenas de personas se manifestaron en Pakistán en apoyo a la joven de 14 años, Malala Yousufzai, tiroteada hace unos días por defender los derechos de las mujeres a la educación en el país asiático.

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

11

Tu casa Renova Norte, veinticinco años rehabilitando los edificios de Bizkaia Profesionales con amplia experiencia en el sector, transparencia y calidad definen el trabajo y a los profesionales de esta empresa Renova Norte es una empresa de referencia en Bizkaia especializada en reformas y rehabilitaciones de edificios con más de veinticinco años de experiencia en el sector. Entre sus principales actividades destacan la rehabilitación de edificios y fachadas, el mantenimiento de cubiertas, impermeabilizaciones y humedades, la instalación de ascensores y locales comerciales. Su departamento ‘Renova Sostenible’ está enfocado a la rehabilitación energética de edificios de la mano de profesionales cualificados en la implantación de fachadas ventiladas o sistemas SATE. Sus departamentos de preventa y postventa ofrecen un servicio integral de los proyectos, esto es, desde la solicitud y el seguimiento de la licencia a la gestión de subvenciones y la planificación detallada de la ejecución de la obra hasta su finalización. Y todo ello destacando en todo momento una comunicación continua entre el técnico y el cliente.

PROFESIONALIDAD Por encima de todo, sobresale la alta cualificación del departamento técnico de Renova Norte, formado por arquitectos superio-

Facahada la calle Licenciado Poza tras su restauración.

Edificio de Alameda Rekalde recientemente reformado. res colegiados e ingenieros.

El equipo de profesionales con el que cuenta lo forman personas altamente cualificadas (diplomados y licenciados) con más de diez años de experiencia, la mayoría, en el sector de la construcción; así como otros profesionales de la fontanería, la electricidad, peones y albañiles con un mínimo de quince años de experiencia.

Con tales medios humanos y técnicos, esta empresa intenta contratar el menor número posible de servicios externos para así mantener el máximo control de las obras que realiza.

Profesionalidad, seriedad, ex-

periencia, flexibilidad, competitividad, calidad y compromiso son las palabras que les definen.

FACILIDADES Conscientes de que en estos tiempos es necesario ofrecer las mayores facilidades a sus clientes, Renova Norte ofrece financiación sin intereses y sin intervención bancaria hasta 36 meses.

Además, fiel a su política de transparencia, esta compañía también aporta a sus clientes la documentación administrativa necesaria que les permite conocer a quién confían su obra.

Entre los últimos trabajos de Renova Norte destacan la reha-

Imagen del edificio de Licenciado Poza durante las obras. bilitación de la comunidad de propietarios Pozas, 23, edificio catalogado como histórico y protegido; la rehabilitación integral de la fachada de Alameda Rekalde, 34; la instalación del ascensor panorámico en Retuerto; la rehabilitación de la fachada ventilada en la avenida. Euskadi en Barakaldo o la rehabilitación de

fachadas y patios en residencias de Güeñes.

En la actualidad, Renova Norte tiene en marcha más de veinte obras en Barakaldo, Bilbao, Gorliz o Cruces.

Más información en: www.renovanorte.com

12

Retrovisor

tal día como hoy... se inauguró la primera central nuclear comercial del mundo, Calder Hall (Reino Unido), en una ceremonia presidida por la reina Isabel II el 17 de octubre de 1956. Fue conectada a la red el 27 de agosto de ese año, produjo electricidad durante cuarenta y siete años a través de sus cuatro reactores, capaces de generar 50 megavatios (MWe) cada uno. La planta fue clausurada en marzo de 2003. En sus primeros años, la actividad de Calder Hall se dedicó a la producción de plutonio para fines militares, y en los sesenta abasteció de electricidad al sector civil. Las descargas de material radiactivo al mar fue fuente de problemas para la central en los años ochenta y noventa.

el muro

Una mujer usa un contenedor de textiles.

MÁS ROPA RECICLADA «Me gustaría que hubiese más contenedores de ropa usada y textiles en nuestras calles, especialmente en Bilbao. Habría que insistir en su utilidad porque sirve a mucha gente». Carmen M.

Envíanos tus inquietudes Refleja en ‘El Muro’ tus preocupaciones, quejas o ‘premios’ , con textos y fotos de pequeño tamaño, a través de redaccion@quenervion.com

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

Zoom

13

Las míticas motos Lube fabricadas en Lutxana recuperan su trono La Derbi Carreras, la Lube A-99, la Lube Renn, Bultaco, Montesa... El centro comercial Zubiarte ha recuperado una veintena de modelos históricos de motocicletas, que se expondrán junto a las ultimas tendencias en ‘motos custom’ hasta el 31 de octubre. Historia y actualidad se funden en

una exposición con un claro protagonista: las motocicletas Lube, la empresa creada por el ingeniero Luis Bejarena Murga en 1947 en Lutxana-Barakaldo. De sus talleres salieron miles de motos, entre las que destacó la serie A-99, bautizada como ‘la moto del pueblo’.

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

14

Deportes ENTREVISTA CON ...

JUAN LUIS FUENTES ENTRENADOR DEL ATHLETIC FEMENINO

EL REGATISTA VIZCAÍNO AMADEO TORRENS SE PROCLAMÓ CAMPEÓN DE ESPAÑA DE LASER RADIAL

«Esta temporada, la lucha por la Liga va a ser más abierta» Juan Luis Fuentes, entrenador del Athletic femenino, considera clave haber conservado el bloque y afirma que han arrancado la campaña «con mucha confianza» JULEN FRIÓN/BILBAO El Athletic es líder en solitario de la Primera División femenina, habiendo logrado pleno de triunfos hasta la fecha. Su técnico, Juan Luis Fuentes, afronta su segunda temporada al frente de un equipo con el que está aprendiendo a «convivir con el peso de los resultados».

-¿Esperaba un comienzo tan brillante de su equipo?

-Es difícil pensar en ganar seis partidos de seis. Sí que somos un equipo llamado a estar arriba, pero en mis cálculos no entraba lograr un pleno de victorias. Yo sólo pienso en el siguiente fin de semana. También es verdad que el comienzo de calendario ha sido bueno. No me gusta empezar contra rivales fuertes.

-¿Cuáles son las claves de este buen inicio?

-El equipo viene de una buena dinámica de la temporada pasada. Es una plantilla acostumbrada a ganar. Creo que hemos entrado en la competición con mucha confianza y rodaje. Además, mantener el bloque ha sido muy im-

portante y no tener un calendario muy exigente también nos ha facilitado las cosas.

-¿Tiene mejor equipo que la temporada pasada?

-En algunos puestos nos hemos reforzado, sobre todo con dos fichajes de banda izquierda con los que hemos conseguido una plantilla más compensada.

Pienso que ha sido fundamental mantener la base de la plantilla, ya que de por sí era uno de los mejores de la categoría. Además, ya nos conocemos y eso es una ventaja.

-¿Quiénes son los principales rivales para hacerse con la Liga?

-Creo que este año la competición va a estar más abierta que la pasada campaña. El Barcelona, aunque ha pinchado en dos partidos, es un claro candidato.

También Espanyol, Rayo y Atlético lucharán por la Liga. Y el Levante me ha gustado mucho y creo que podría estar peleando en la zona de arriba.

-¿Sería una decepción no conseguir un título este año?

-Estamos con muchas ganas. La temporada pasada con el nivel que tuvimos fue una pena no conseguir un título y en ese momento sí te llevas una decepción. Pero si realmente estás arriba peleando y lo intentas hasta el último

La Diputación vizcaína concede más de un millón de euros al deporte escolar

Aduriz augura una «dura pelea» con los defensas del Valencia

Con el objetivo de fomentar la práctica y el espíritu deportivo y ofrecer posibilidades para su práctica a toda la sociedad, la Diputación destinará más de un millón de euros a 37 federaciones deportivas. El acuerdo alcanzado con las entidades tiene como fin que éstas desarrollen actividades de deporte escolar.

Aritz Aduriz afirmó ayer que espera que su recibimiento en Mestalla, donde jugó las dos últimas temporadas, «no sea malo».

El delantero del Athletic aseguró que si marca un gol, lo celebrará con sus compañeros «aunque con respeto». Aduriz reconoció que tiene ganas de volver

a ver a gente conocida y amistades que dejó en Valencia, donde fue tratado «muy bien» y el cariño es «por ambas partes».

Respecto al partido, consideró que será fundamental frenar a los de Pellegrino «sobre todo al principio, para crear ambiente de nerviosismo». Aduriz consi-

momento, no tiene por qué ser una decepción el no conseguirlo.

-Este fin de semana tienen parón liguero. ¿Llega en mal momento?

-Estábamos bien, pero es verdad que tenemos dos jugadoras lesionadas y, gracias al parón, es posible que alguna pueda estar de cara a la próxima jornada.

Por otra parte, soy de los que cree que se debe descansar. Llevamos trabajando casi sin parar desde el 27 de julio y parar es una manera de liberarse un poco, ya que éste es un equipo que tiene la obligación de ganar cada semana y eso supone una enorme tensión.

-Ésta es su segunda temporada al frente del equipo. ¿Cómo valora esta experiencia dentro del fútbol femenino?

-Está siendo una experiencia francamente buena. Antes me dedicaba a la formación y ahora estoy aprendiendo a convivir con el peso de los resultados. Con ello, me estoy dando cuenta de que formación y rendimiento pueden ir de la mano. También el hecho de convivir con un vestuario femenino que tiene una mentalidad profesional me está ayudando a valorar algo que antes veía sólo de refilón. Se trata de un proyecto muy ilusionante en el que estoy implicado al cien por cien.

dera que el encuentro de Mestalla servirá conocer «el nivel que puede alcanzar el Athletic» y cree que la pelea que deberá tener con los defensas del Valencia será «dura». Por último, Aduriz admitió que el parón a venido bien al equipo «para trabajar con tranquilidad y cargar pilas».

Aduriz espera ser bien recibido.

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

DEPORTE 15

San Mamés podría dejar de ser utilizable antes del inicio de la próxima temporada.

El Athletic busca un campo donde iniciar la próxima Liga No dispondrá del nuevo estadio hasta el 15 de septiembre y el viejo podría no ser ya utilizable REDACCIÓN/BILBAO Existe la posibilidad de que el Athletic tenga que disputar los primeros partidos de la próxima temporada como local lejos de San Mamés, ni en el nuevo ni en el viejo. Así lo explicó en la Asamblea del lunes el vicepresidente Ángel Corres, quien dijo que San Mamés Barria estará listo para mediados de septiembre, casi un mes después del inicio liguero. Y cabe la posibilidad de que el viejo San Mamés, para cuyo primer derribo aún

no hay fecha concreta, ya no pueda ser utilizado. En ese caso y, para uno o dos partidos, el Athletic se vería obligado a jugar sus partidos como local en un campo alternativo.

Probablemente, si se diera tal circunstancia, Anoeta sería el estadio elegido. De entre los más cercanos, sería el único que tendría capacidad para acoger a casi todos los socios del club. Ya durante la remodelación del viejo San Mamés para el Mundial de 1982, el Athletic utilizó el antiguo Atocha.

PAUTAS DE ACTUACIÓN PARA ASISTENCIA SANITARIA 135 estudiantes de Ciencias de la Salud de la UPV recibieron ayer en San Mamés una charla sobre cómo actuar ante las emergencias sanitarias que se produzcan en el campo y les trasladaron la importancia de actuar siguiendo un orden que agiliza el proceso y la toma de decisiones.

Según informó Corres en la Asamblea, a partir de enero podrían comenzar a ser asignadas las localidades de San Mamés Barria.

El Bilbao Basket insiste en que el acuerdo con Gescrap se mantiene «No hay un contrato firmado, pero sí consensual y con testigos», asegura Arrinda El máximo accionista del Bilbao Basket, Gorka Arrinda, insistió ayer en que la intención del Bilbao Basket sigue siendo mantener el acuerdo con Gescrap, un contrato «no firmado, pero sí consensual y con numerosos testigos, lo que lo hace válido». Arrinda aseguró que el acuerdo de patrocinio tenía una duración de cuatro temporadas a razón de 1,5 millones por cada una de ellas y que el club «lo seguirá cumpliendo» aunque entren en juicio. Recordó que, en su día, el propio Gorka Arrinda y el presidente de Gescrap, Iñaki Velasco, posaron junto al diputado general, José Luis Bilbao, con una camiseta en la

que se leía 2014-15, «como fecha hasta la que se extendía el contrato». De esta manera, el máximo accionista del Bilbao Basket sólo se explica los hechos «entendiendo que los dirigentes de Gescrap están mal asesorados».

POSTURA DE LA EMPRESA En un comunicado posterior, Gescrap recriminó al club un «abuso de confianza, después de apoyarles la pasada temporada en un momento delicado». La empresa aseguró que el acuerdo «puntual» concluyó el pasado mes de junio y que, desde el comienzo de la temporada, ha solicitado al club «que deje de usar la marca», habiéndole comunicado ya con anterioridad dichas intenciones. Gescrap confirmó que ha enviado una notificación a la ACB para que el

Gorka Arrinda, máximo accionista. nombre de la empresa se elimine de la denominación oficial. Arrinda reiteró más tarde que dichas comunicaciones no existieron y que el club es viable pase lo que pase con el dinero de Gescrap.

Giroud corre celebrando el gol francés mientras Pedrito mira al suelo.

Francia corta la racha victoriosa de España en el último segundo Un gol de Giroud en el minuto 93 de partido hizo justicia en un partido electrizante (1-1). España fue mejor al principio, cuando Sergio Ramos marcó, y Fá-

bregas falló un penalti ante Lloris -muy acertado ayer-. Pero los galos fueron mejores en la reanudación, sobre todo con las entradas de Valbuena pro banda.

la Vida

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

16

Ensayos de ‘El hijo del acordeonista’.

Una de las escenas.

Atxaga sale a escena La adaptación de ‘El hijo del acordeonista’, del escritor Bernardo Atxaga, se estrena mañana en el Teatro Arriaga. Este espectáculo podrá disfrutarse en castellano y euskera REDACCIÓN/BILBAO La adaptación teatral de la novela ‘El hijo del acordeonista’, una obra que el escritor Bernardo Atxaga escribió en el año 2003, se sube al escenario en Bilbao. El Teatro Arriaga acoge esta doble producción der la compañía Tanttaka Teatro y que está adaptada tanto en castellano como en euskera.

De esta manera, mañana, a las 20 horas, y bajo el título ‘Soinujolearen semea’, se ofrecerá la adaptación en euskera, mientras

que el viernes, a la misma hora, será el turno de la sesión en castellano. Además, durante el fin de semana también habrá nuevas funciones.

‘El hijo del acordeonista’ cuenta la historia de Joseba y David, dos amigos de la infancia que comienzan a militar en la ETA de los años setenta. La traición de uno de ellos a su amigo y a la organización hará que sus caminos se separen durante treinta años. Cumplido ese tiempo, Joseba vuelve a buscar a David

para ajustar cuentas.

Dirigida por Fernando Bernués, la adaptación de la obra ha recaído en Patxo Telleria y cuenta con la interpretación de Aitor Beltrán, Joseba Apaolaza, Mikel Telleria o Iñaki Rikarte. Asimismo, Iñaki Salvador ha sido el responsable de la composición musical y la escenografía corre a cargo de José Ibarrola.

PRODUCCIÓN CONJUNTA La adaptación de ‘El hijo del acordeonista’ se ha convertido

ES EL PRIMER PROYECTO EN EL QUE COLABORAN EN LA PRODUCCIÓN LOS TRES PRINCIPALES TEATROS VASCOS en el primer proyecto escénico que ha unido por primera vez en la producción a los tres teatros principales de las capitales del País Vasco, esto es, al Arriaga de Bilbao, el Principal de Vitoria y el Victoria Eugenia de San Sebastián.

Bernardo Atxaga.

‘La venganza de la Petra’ tiñe de comedia el Teatro Campos Elíseos

Escena de ‘La venganza de la Petra’.

Petra ama a su marido pero él, mujeriego y vividor, no le hace el caso que se merece, por lo que ella decide vengarse con uno de los trucos más viejos: darle celos. Para ello cuenta con la ayuda de su padre, quien, desde la cama de la que no puede moverse, articula toda la trama. Ésta es la historia que cuenta

‘La venganza de la Petra’, una comedia que se representará el viernes, a partir de las 20 horas, en el Teatro Campos Elíseos.

Esta obra, escrita por Carlos Arniches, está dirigida y protagonizada por José Luis Gago, al que acompañan en escena nombres como Mamen Godoy, Ana Santos Olmo, Álex Cueva,

Natalia Jara, Víctor Benede, Estrella Blanco, Adolfo Pastor y Tino Antelo.

El montaje construye una completa galería de personajes enraizados en la comedia clásica que cuenta con situaciones y conflictos muy acertados. Todas las relaciones entretienen sobremanera al espectador.

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

LA VIDA 17

Alain Urrutia ocupa el Muro Guggenheim con su ‘Distopia’ El artista bilbaíno expone 18 dibujos de gran formato sobre «un futuro cercano o desastroso» REDACCIÓN/BILBAO El arte emergente también tiene cabida en el Museo Guggenheim. El artista bilbaíno Alain Urrutia exhibirá hasta el próximo 11 de noviembre la muestra ‘Capítulo II; Distopia’, en la que recurre al imaginario contemporáneo para descubrir situaciones actuales.

Su trabajo se compone de dieciocho dibujos de gran formato realizados en carboncillo y dispuestos de forma desordenada, lo que complica su lectura y augura un «futuro cercano o desastroso», explicó el artista. Las imágenes reflejan situaciones cotidianas sin ninguna relación previa, tratadas como si fueran planos de una secuencia fílmi-

Russian National Ballet.

El Ballet Nacional Ruso trae su arte con la ‘Grand Gala Tchaikovsky’ Una de las compañías de ballet más importantes del mundo, el Ballet Nacional Ruso, llegará los próximos 2 y 3 de noviembre al Campos Elíseos para acercar a Bilbao los valores clásicos de esta disciplina.

Con su nuevo espectáculo, la ‘Grand Gala Tchaikovsky’, y en una gira que les ha llevado por teatros de toda la geografía española, los artistas rusos recogen algunos de los momentos más brillantes y espectaculares de las grandes obras del compositor ruso. El espectáculo ofrece dos horas de ballet al más alto nivel, en las que se interpretarán piezas de obras como ‘El lago de los cisnes’, ‘La bella durmiente’, ‘Cascanueces’ o ‘Romeo y Julieta’.

ca. «Todos conocemos películas como ‘Blade Runner’ o ‘Mad Max’ y en este caso pretendo que, tomando imágenes del imaginario colectivo contemporáneo, llegar a describir una situación actual como una distopia».

Urrutia es uno de los cinco jóvenes artistas seleccionados en el concurso Muro Guggenheim Bilbao, al que se presentaron 75 propuestas. A lo largo de este año, Eduardo Hurtado, Álvaro Gil, Zuhar Iruretagoiena, Alain Urrutia e Irantzu Sanzo/Cristian Villavicencio exponen sucesivamente sus creaciones durante un mes.

Alain Urrutia expondrá hasta el 11 de noviembre en la sala 103 B.

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

18 LA VIDA

Javier Ruescas presenta su nuevo libro, ‘Play’ Javier Ruescas ha presentado en Bilbao su cuarto libro, la novela ‘Play’, Una obra en la que este autor madrileño narra las aventuras y desventuras de los hermanos Leo y Aarón por conseguir lo que ambos desean.

A sus 25 años, Ruescas es ya uno de los escritores de más proyección.

urria/octubre a/octubre 118-19 Los espectadores se llevarán más de una sorpresa con los trucos que presenciarán. En la imagen, Juan Mayoral.

Ning Feng y el esplendor ruso Hasierako kontzertua Concierto de Apertura P.I. Tchaikovsky Concierto para violín y orquesta en Re mayor J. Adams Short ride in a fast machine I. Stravinsky El pájaro de fuego, suite

Ning Feng biolina/violín Günter Neuhold zuzendaria/director ordutegia / horario

lekua / lugar

20:00 T. 94 40 35 205

Palacio Euskalduna Jauregia

prezioak / precios

gazteak / jóvenes (-27)

30,80 € 14,60 €

9,10 € 4,90 €

BBKren Gorria baldin baduzu, sarrerak 2,50 € eta abonuak 33,00 €

Si tienes la Roja de BBK, entradas 2,50 € y abonos 33,00 €

www.bilbaorkestra.com

Los trucos de magia más sorprendentes, en Bilbao La Fábrica de Magos organiza una gala el fin de semana en el Campos Elíseos con la presencia de cinco estrellas del género REDACCIÓN/BILBAO Cuatro estrellas del ilusionismo a nivel internacional y un malabarista como invitado actuarán el fin de semana en el Teatro Campos Elíseos con motivo del segundo encuentro de magia organizado por la Fábrica de Magos.

En el escenario presentarán su amplio repertorio Daniel Ka, premio internacional de Grandes Ilusiones; Juan Mayoral, doble premio mundial general; Huang

Javier Ruescas. MIREYA LÓPEZ

Antonio Gamoneda recita poesía en Bidebarrieta

Huang Zheng.

El mago Valen.

Zheng, con galardones internacionales de manipulación; y el Mago Valen, el vasco con más distinciones, que ejercerá de anfitrión y presentador. Junto a ellos se exhibirá Gorka, un malabarista que sorprenderá a los

espectadores por sus increíbles ejercicios.

Para el sábado se ha programado doble función (19 y 22 h.), mientras que la gala se completa el domingo con una sesión vespertina, a las 18 horas.

Antonio Gamoneda, Premio Cervantes 2006, estará esta tarde en la biblioteca de Bidebarrieta con motivo del festival Bilbaopoesía. Una cita que comenzará a las 19.30 horas y en la que el poeta, junto al bilbaíno José Fernández de la Sota, premio Euskadi de Literatura 2010, repasará algunos de sus poemas.

El Bellas Artes muestra ‘El gabinete del pintor’ El óleo de Frans Francken se podrá ver hasta enero junto a ‘Florero con tulipanes’, dentro del programa ‘La obra invitada’ La pintura del artista flamenco Frans Francken el Joven ‘El gabinete del pintor’ se podrá ver hasta enero en el Museo de Bellas Artes de Bilbao hasta el próximo enero, dentro del programa ‘La obra invitada’. Este óleo sobre tabla, datado en 1663, compartirá espacio expositivo junto

a ‘Florero con tulipanes’, de la colección de museo.

El trabajo de Frans Francken el Joven muestra la sala de un pintor de noble arquitectura de diseño clásico. Es un espacio con «cuadros reconocibles colgados por las paredes y que representa la estancia de un coleccionista», explicó el director del Museo de Bellas Artes, Javier Viar.

Además de su valor artístico, destaca el «gran valor documental» porque muchos de los cuadros «son reales».

La obra muestra una sala con «cuadros reconocibles».

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

LA VIDA 19

La policía está todavía investigando el robo que se cometió de madrugada.

Roban siete cuadros de gran valor en un museo de Rotterdam Los lienzos, de Picasso, Matisse, Gaugin y Monet, entre otros, estaban expuestos en el Kunsthal REDACCIÓN/BILBAO Siete cuadros de «considerable valor» fueron sustraídos en el museo Kunsthal de Rotterdam.

Entre los lienzos robados figuran ‘Cabeza de arlequín’, de Pablo Picasso; ‘La lectora en blanco y amarillo’, de Henri Matisse (foto superior); ‘El puente Waterloo de Londres’ y ‘El puente Charing Crosse de Londres’, de Claude Monet; ‘Mujer delante de una ventana abierta, conocida como la prometida’, de Paul Gaugin; ‘Autorretrato’, de Meyer de Haan; y ‘Mujer con los ojos ce-

rrados’, de Lucian Freud.

POR PRIMERA VEZ EN PÚBLICO Las pinturas estaban incluidas dentro de una muestra con motivo del vigésimo aniversario de la galería holandesa y también se podían contemplar obras de Piet Mondriaan, Vincent Van Gogh y Salvador Dalí.

Los lienzos robados pertenecen a la colección particular de la Fundación Triton, propiedad un matrimonio holandés, y se exponían por primera vez en público.

Gente

20

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

RECONCILIACIÓN A LA VISTA Robert Pattinson y Kirsten Stewart ya no esconden que vuelven a estar juntos. Los protagonistas de ‘Crepúsculo’ se han dejado ver juntos por primera vez desde que rompieron su relación en julio, cuando la actriz reconoció que había sido infiel a su novio con el cineasta Rupert Sanders. La publica-

ción de las imágenes que corroboraban la traición también le costó el matrimonio al director. Después de tres meses separados, parece que la pareja ha decidido darse una nueva oportunidad. Kirsten y Robert salieron a cenar juntos el domingo a un bar de Los Ángeles. Según los testigos, pasaron más de cuatro horas juntos y no pararon de sonreír.

Mickey Rourke todavía luce las cicatrices de la operación.

ROURKE CAMBIA DE CARA Belén Esteban no es la única que recurre al bisturí para transformarse. Mickey Rourke se ha sometido a una compleja operación de cirugía estética para mejorar su aspecto.

Bustamante luce músculos.

Elvis Presley.

CHICO DE CALENDARIO

MANSIÓN A LA VENTA

Poco queda del Bustamante entrado en carnes. El cántabro presume de pectorales en un calendario de una cadena de peluquerías, del que se distribuirán 50.000 ejemplares.

La antigua mansión de Elvis Presley en Beverly Hills se encuentra a la venta por 10 millones de euros. Se trata de una espectacular vivienda en la que el rey del rock vivió junto a Priscilla.

Los desfiles contaron con la presencia de numeroso público. La pasarela también hoy y mañana, a las 19 horas.

SEMANA DE LA MODA EN EL CORTE INGLÉS DE BILBAO La Semana de la Moda del Corte Inglés de Bilbao comenzó ayer a rodar con la presentación de la nueva colección de Juanjo Oliva para la firma Elogy, a la que siguieron las nuevas propuestas de marcas como

Lloyd’s, Yera, Zendra y Southern Cotton. Hoy y mañana (19 horas) será el turno de grandes firmas como Escada, Armani Colezzionni y Armani Jeans, Hugo Boss, George Rech y Angel Schlesser.

el dato El dinero aumenta la líbido Dicen que el dinero no da la felicidad pero sí que nos

vuelve más sexys, según un estudio del portal eDarling.

La encuesta revela que las personas con nivel adquisitivo más alto tienen mayor apetito sexual.

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

AGENDA 21

CINE

AGENDA MÚSICA

BILBAO CINESA ZUBIARTE Venta anticipada: ) 902 333 231 Lo imposible 16,00 17,00 19,30 20,30 22,00 El fraude 16,00 18,10 El legado de Bourne 16,15 20,15 Venganza: Conexión Estambul 16,15 Frankenweenie 16,15 18,15 Frankenweenie 3D Resident evil: Venganza Resident evil: Venganza 3D

22,30 18,15 20,15 22,15 20,15 22,15

MULTICINES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK) El fraude 17,30 19,45 22,15 A Roma con amor 19,45 22,15 Si de verdad quieres...

17,30 Cosmópolis 17,30 19,45 22,15 Lo imposible 17,30 20,00 22,15 Bypass (V.O.S.) 17,30 20,00 22,15 Blancanieves 17,30 20,00 22,15 El artista y la modelo 20,00 22,15 Magic Mike 17,30

AMOREBIETA ZORNOTZA ARETOA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

BARAKALDO CINESA MAX OCIO Venta anticipada: ) 902 333 231 Lo imposible 16,00 16,30 17,00 18,15 19,00 19,30 20,00 20,30 21,30 22,00 22,45 El legado de Bourne 16,15 19,00 22,00 Cosmópolis 16,00 18,15 20,30 22,45 Frankenweenie 16,00 18,15 20,30 Frankenweenie 3D 22,45 Venganza: Conexión Estambul 16,00 18,15 20,30 22,45 Las aventuras de Tadeo Jones 16,00 18,00 20,00 Total recall (Desafío total) 22,45 Magic Mike 17,00 20,30 Resident evil: Venganza 3D 19,00 22,00 Mátalos suavemente 16,00 22,45 Diario de Greg: Días de perros 18,15 Bypass 16,00 18,15 20,30 22,45 Salvajes 16,00 19,00 22,00 El fraude 16,15 18,15 20,30 22,45 Resident evil: Venganza 16,00 18,15 20,30 22,45 Iron Sky 16,00 18,15 20,30 22,45 YELMO CINES MEGAPARK 3D Venta anticipada: ) 902 220 922 y en www.yelmocines.es Lo imposible 18,00 20,20 21,30 Frankenweenie 17,30 19,25 Frankenweenie 3D 18,30 Resident evil: Venganza 18,40 20,40 Resident evil: Venganza 3D 17,40 19,40 Venganza: Conexión Estambul 17,55 19,50 Las aventuras de Tadeo Jones 18,35 Las aventuras de Tadeo Jones 3D A Roma con amor Salvajes 19,25 Mátalos suavemente Magic Mike 19,30 Brave El fraude 20,20 Total recall (Desafío total)

19.00 h. Antiguo Mercado de Altzaga (Plaza Irailaren 23. Erandio) Kantagunea se celebra el primer y tercer jueves de mes y está abierto a todas aquellas personas que deseen cantar canciones en euskera en un ambiente distendido.

18,15 22,45 20,20

GOLEM ALHÓNDIGA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Bypass 16,30 20,30 Bypass (V.O.S.) 18,30 22,15 Frankenweenie 16,30 18,30 20,30 22,15 Lo imposible 17,15 20,00 22,15 7 días en La Habana 17,15 20,00 Si de verdad quieres... 17,30 22,15 Salvajes 22,15 Blancanieves 16,30 18,30 20,30 22,15 Mátalos suavemente 22,15

CINES: Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Getxo Zinemak (Algorta).

‘Bel Ami, historia de unseductor’ Georges Duroy llega a París procedente de Argelia, donde ha pasado dos años con el ejército.

Su gran atractivo físico y encanto personal le abren las puertas de la alta sociedad. Cuando se da cuenta de sus habilidades, su ascenso se acelera mientras se degrada su moralidad.

RU./Francia/Italia. 2012. 102 m.

(16). Drama. Directores: Declan Donnellan y Nick Ormerod.

Intérpretes: Robert Pattinson, Uma Thurman, Christina Ricci, Kristin Scott Thomas.

STAER Y ETEN

20.00 h. L'Mono (Andrés Isasi, 8. Bilbao) Concierto de las bandas Staer y Eten. Entrada: 5.

GUITAR UNIVERSE TOUR 2012

20.00 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao) Concierto de tres guitarristas de primer nivel dentro del Guitar Universe Tour 2012: Marty Friedman, Yossi Sassi y Stephan Forte. Entrada: 23 €.

TORREZABAL Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

GETXO

urria 20-21 octubre

DANIEL MATA EN EL CALLEJÓN DEL GATO

0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao) Concierto del grupo Daniel Mata en el Callejón del Gato, compuesto por el cantautor Daniel Mata y una banda de músicos que ahondan en la canción crítica.

Francisco. Bilbao) Charla bajo el título 'Meses creativos, artes plásticas'. Entrada libre.

TEATRO

CONFERENCIAS 'FERNANDO BOTERO: UNA FÓRMULA FIGURATIVA'

18.00 h. Casa de Cultura Clara Campoamor (Gernikako Arbola, 41. Barakaldo) Lucía García impartirá la conferencia 'Fernando Botero: una fórmula figurativa'.

22,00 17,00 22,00 22,00 22,00 17,00 22,00 22,00

LEIOA

18.30 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1. San Francisco. Bilbao) La escritora Toti Martínez de Lezea y el director de la compañía de Comunicación y presidente de la Asociación de Agencias de Publicidad de Vizcaya Luis Sastre participan en el Día del Fracaso de Bilbao. Entrada libre.

'MESES CREATIVOS, ARTES PLÁSTICAS'

18,15 22,45 22,00 20,30 22,30 18,15 22,15 22,00 22,30 20,15 22,00

BALLONTI * Avenida Ballonti, 1 Resident evil: Venganza

'MAMÁ QUIERO SER COOPERANTE'

19.00 h. Universidad de Deusto (Avenida de las Universidades, 24. Bilbao) Jorge Jimeno presenta su libro 'Mamá quiero ser cooperante. Las claves para entender la cooperación internacional'.

19.00 h. Centro Cívico de Begoña (Circo Amateur del Club Deportivo, 2. Bilbao) El ciclo 'El rincón de la gente viajera' acoge la conferencia en euskera 'Bost idazle Siziliaren bila', a cargo de Josu Zabaleta. Entrada libre hasta completar aforo.

CINE

'HISTORIA DE DOS CIUDADES'

19.30 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao) El arquitecto Asier Santas Torres analizará la evolución urbana de Bilbao en la conferencia 'Historia de dos ciudades'.

CICLO DE ALEXANDER KLUGE

17.15 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4) Hoy se proyectará, a las 17.15 horas, 'Artistas bajo la lona del circo: perplejos' (1968), y a las 20.00 horas, 'Trabajos ocasionales de una esclava' (1973).

Entrada: 4,50 €.

'ARQUITECTURA MILITAR: LAS TORRES Y LOS PALACIOS'

BIDEODROMO 2012

19.30 h. Archivo Foral (María Díaz de Haro, 11) Juan Manuel González Cembellín impartirá la conferencia 'Arquitectura militar: las torres y los palacios', dentro de las Jornadas Europeas del Patrimonio.

19.00 h. ExpoGela (San Francisco, 32. Bilbao) Proyección de las películas finalistas del Festival Internacional de Cine y Vídeo Experimental Bideodromo 2012. Entrada libre.

LIBROS

'¿POR QUIÉN NO DOBLAN LAS CAMPANAS?'

19.15 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao) La muestra Zinexit proyecta la película (España, 2012, 60 min.), dirigida por Maite Ibáñez y Maite Esparza, que estarán presentes en el acto. A las 20.45 horas habrá un coloquio sobre las víctimas de vulneración de derechos humanos dirigido por el historiador José Antonio Pérez. Entrada libre.

'CÓMO NO TENER LA COCINA COMO UN CERDO'

19.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao) El humorista Óscar Terol presenta el libro 'Cómo no tener la cocina como un cerdo'. Entrada libre.

'EUSKADI. CLARO, GRIS Y NEGRO'

19.00 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1. San

19.00 h. Elkar (Licenciado Poza, 14. Bilbao) Presentación del libro 'Euskadi. Claro, gris y ne-

FARMACIA BILBAO

CINESA ARTEA * C.C. Artea. Venta anticipada: ) 902 333 231 y en cajeros Servicaixa Lo imposible 16,00 17,00 19,30 20,30 22,00 Salvajes 16,30 19,15 Frankenweenie 16,30 18,30 Frankenweenie 3D Resident evil: Venganza 16,15 Resident evil: Venganza 3D Venganza: Conexión a Estambul 16,00 18,00 20,00 El fraude 16,00 18,10 20,20 A Roma con amor El legado de Bourne 16,30 19,15

gro', de Miren E. Palacios, que estará acompañada por la periodista Txaro Cárdenas Peña.

'BOST IDAZLE SIZILIAREN BILA'

'DÍA DEL FRACASO'

GETXO ZINEMAK * Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) Si de verdad quieres... 17,00 19,30 Frankenweenie Salvajes 19,30 El fraude 17,00 19,30 Lo imposible 17,00 19,30 7 días en La Habana Bypass 19,30 Venganza: Conexión Estambul 17,00 19,30

17,45 Venganza: Conexión Estambul 17,50 Las aventuras de Tadeo Jones 17,45 Diario de Greg: Días de perros 17,50 Total recall (Desafío total) 17,50 Brave

17,30 20,00

19.30 h. Sociedad Bilbaína (Navarra, 1. Bilbao) Concierto de la soprano Lorena Ferreiro y la pianista Leire de Diego. Entrada libre.

GALDAKAO

22,40

20,35 17,30 22,15 22,00 22,35 21,45 17,30 22,30 17,55

JUVENTUDES MUSICALES

ZUGAZA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

DURANGO

PORTUGALETE

21,45

19.15 h. Santana 27 (Tellería, 27. Bilbao) Tocarán las bandas Leprous (Noruega), Loch Vostok (Suecia), Persefone (Andorra) y Ørkenkjøtt (Noruega). Entrada: 15/19 .

19.30 h. Biblioteca de Bidebarrieta (Bidebarrieta, 4. Bilbao) Gamoneda, Premio Cervantes 2006, y José Fernández de la Sota, Premio Euskadi de Literatura 2010, ofrecerán una lectura de poemas seleccionados, que se intercalarán con fragmentos de un documental realizado por el programa 'Capital Cultura' de EITB. Entrada libre.

19,10 22,40 21,20 20,25

21,40

'EUROPEAN PROGRESSIVE ASSAULT'

BILBAOPOESÍA

KULTUR LEIOA PLAZA JOSÉ RAMÓN AKETXE, 11 No hay función

BASAURI IBAIGANE ANTZOKIA Bypass

teatro campos elíseos ANTZOKIA

KANTAGUNEA

09.00-22.00: Plaza Nueva, 4 • Buenos Aires, 11 • Autonomía, 9 • Colón de Larreátegui, 41 • Licenciado Poza, 38 • Askatazuna, 7 • M. Menéndez Pelayo, 26 • Alda. San Mamés, 29 • Irala, 32 • Gardoqui, 9 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José, s/n • Hurtado de Amézaga, 13 • Juan de Garay, 33 San Adrián • Sabino Arana, 38 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Lehendakari Aguirre,168 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Dr. Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • Rodríguez Arias, 43 • Gardeazábal, 3 Peñascal • Alda. Recalde, 58 • Zabala, 29 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 • Vía Vieja de Lezama, 3 Zurbaran • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Jardines de Gernika, 24 •

Alda. de Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esq. Ronda-La Cruz.22.00-09.00: Uríbarri, 25 • Plaza Sagrado Corazón, 1.

ABANTO-MUSKIZ 09.00-22.00: António Trueba, 23 (Muskiz).

AMOREBIETA 09.00-09.00: Sabino Arana, 6. 09.0022.00: Luis Urrengoetxea, 5.

DURANGO

09.00-09.00: Intxaurrondo, 22.

MUNGIA

ENCARTACIONES

09.00-22.00: Lehendakari Agirre, 12 (Artzentales) • San Pedro de Galdames, 23 (Galdames) 22.00-09.00: Hnos. Maristas, 10 (Zalla).

ERANDIO

09.00-22.00: Mezo, 24-26.

09.00-22.00: Pol. la Paz, Bl 1º • Lasesarre, 5• Arteagabeitia, 13 • Anteiglesia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • Bo. Vista Alegre, 4 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Avda. de la Libertad, 5. 22.00-09.00: Portu, 4.

BASAURI 09.00-09.00: Karmelo Torre, 12.

BERMEO

09.00-22.00: Sixta Barrenetxea, 10 • J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GETXO

09.00-09.00: Maidagan, 21 (Santa María de Getxo). 09.00-22.00: Maidagan, 61A • Andrés Larrazabal, 5 (Las Arenas) • Avda. del Ángel, 2 (Bidezabal) • Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 • Kasune, 10 • Monte Gorbea, 1 (Romo) • Bidezabal, 2.

LEIOA

09.00-09.00: Dolariaga, 27.

09.00-09.00: Olerkari Lauaxeta, 12.

09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10.

PORTUGALETE

09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • Avda de Repélega, 10 • Barrengoitia, s/n.

SANTURTZI

GALDAKAO

BARAKALDO

09.00-22.00: Artaza, 8 (Artaza) • Larramendi Plaza, 2 (Romo).

09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena) • Regales, 18 • J.M. Barandiarán, 6 • Genaro Oraá, 18 • J.M. Barandiarán, 26.

SESTAO

09.00-22.00: Ramón Y Cajal, 3 • Aizpuru, 12 • Gran Vía, 3. 22.00-09.00: Aizpuru, 12.

URIBE-KOSTA

09.00-09.00: Sabino Arana, 20 (Berango). 09.00-22.00: Gatzarriñe, 6 (Sopelana).

TELÉFONOS DE INTERÉS 20,00 22,15

URGENCIAS 20,00 22,15 20,00 22,00 20,00 22,00 20,00 22,10 17,40

SANTURTZI SERANTES * Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Frankenweenie 17,30 20,00 22,30 Lo imposible 17,15 19,45 22,15 El fraude 17,30 20,00 22,30

Todas las urgencias Cruz Roja urgencias DYA Urgencias médicas

SEGURIDAD 112

94 422 22 22 94 410 10 10 94 410 00 00

Ertzaintza C. Nacional Policía Policía Munic. Bilbao Guardia Civil

HOSPITALES Y SANIDAD

BOMBEROS

AYUDA EN CARRETERA

AVERÍAS

Basurto Cruces Galdakao Telefarmacia

Asoc. Grúas Bizkaia A-68 A-8 Inf. Tráfico Inf. Tráfico Gob. Vasco RAC Asistencia Guardia Civil Vizcaya

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 902 11 39 41

94 410 10 13 941 44 91 22 94 439 63 00 900 12 35 05 902 11 20 88 900 11 22 22 94 425 34 06

Vodafone España 112 091 092 062

Bilbao 080/ 94 423 30 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Basauri 94 607 78 00 Iberdrola Aguas Butano Bilbogás/ Naturgás Telefónica Euskaltel Residencial Euskaltel Negocios

901 20 20 20 94 424 99 09 901 21 21 21 900 40 05 23 1002 1718 900 840 000

607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos Asociación contra el cáncer Comedores compulsivos Drogodependencias Etorkintza Información sida Ayuda a ludópatas Tel. de la Esperanza Teléfono Dorado Niños maltratados Mujeres maltratadas

94 415 07 51 94 424 13 00 689 62 39 25 902 47 18 18 94 443 10 21 94 341 27 27 94 438 86 65 94 410 10 02 900 22 22 23 900 20 20 10 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao Objetos perdidos Recogida de muebles

COMUNICACIONES

94 427 14 70 94 420 49 81 94 447 50 56

Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

22

Televisión

IM-PERDIBLE

Para todos La 2 El programa abordará algunos de los miedos que más nos afectan con la ayuda del psicólogo Rafael Santandreu, autor de ‘No amargarse la vida’. Además, el debate tratará sobre la fidelidad en la pareja y la sección de historia del programa recordará a la organización Ku Klux Klan. Por último, Mónica Molina actuará en directo. 19.00 LA 2

‘A todo tren’ Comando Actualidad Quinientos millones de viajeros recorren España cada año en tren. Cada día circulan por nuestro país trescientos trenes de Alta Velocidad, aunque también hay quien prefiere emplear doce horas para llegar a París en un vagón.

22.30 LA 1.

Asseco Prokom–Unicaja Baloncesto: Euroliga Los malagueños, después de su buen partido en la jornada inaugural ante Maccabi, buscarán su primera victoria de la temporada frente al equipo polaco, que tampoco consiguió vencer en la primera jornada.

19.45 MARCA TV.

Con Pablo Motos El hormiguero 3.0 21.45 ANTENA 3. El

cómico Berto Romero visita el programa de Pablo Motos para presentar su espectáculo, ‘La Apoteosis Necia’,

un show de monólogos y canciones en clave de humor que muestra vivencias familiares, amorosas y laborales.

Microcréditos Muhammad Yunus 13.45 LA 2. Entrevista

con este banquero y economista de Bangladés, premio Nobel (2006) y premio Príncipe de Asturias (1998), que ha dedicado gran parte de su vida a ayudar (mediante microcréditos) a los más desfavorecidos.

Con Jesús Vazquéz La voz 22.00 TELECINCO. Quinta y última entrega de ‘Audiciones a ciegas’ en la que David Bisbal, Melendi, Malú y Rosario Flores completarán sus formaciones incorporando a los últimos artistas a sus equipos. Para ello deberán valorar solo sus voces.

LA 1

LA 2

ANTENA 3

6.30 Telediario matinal 9.00 Los desayunos de TVE 10.15 La Mañana de la 1 14.05 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 El tiempo 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Amores verdaderos 18.30 + Gente Programa de actualidad social, con reportajes y conexiones en directo, que presentan Anne Igartiburu y Roi Groba 21.00 Telediario 2 Con Marta Jaumandreu y Desirée Ndjambo (deportes) 22.15 El tiempo 22.30 Comando actualidad Incluye: -’A todo tren’ - ‘Otra vez en casa’ (rep.)

0.20 Destino: España 0.15 Crónicas 2.05 La noche en 24 horas 3.40 TVE es música

11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.45 Muhammad Yunus: ‘Una oportunidad para los pobres’ 14.40 Docufilia 15.35 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales 18.00 Docufilia 18.55 Biodiario 19.00 Para todos La 2 Magacín presentado por Juanjo Pardo y Marta Cáceres 19.30 Página 2 20.00 Zoom net 20.15 Frasier 21.00 Docufilia Tesoros sumergidos en el Nilo: ‘Los secretos de los faraones constructores’ (2ª parte) 22.00 El cine de La 2 ‘Inocencia rebelde’. 1997. 967’ Devon, una niña de 10 años, se instala junto a sus padres en un barrio residencial de Kentucky, allí conocerá Trent un joven y solitario jardinero.

Calificación: Jóvenes 23.40 La 2 Noticias 0.05 Wallander 1.35 Docufilia

9.00 Espejo público 12.00 Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.00 El tiempo 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!

19.45 Atrapa un millón diario 21.00 Antena 3 Noticias 2 Con Matías Prats y Mónica Carrillo 21.30 Deportes 21.35 El tiempo 21.45 El Hormiguero 3.0 Programa presentado por Pablo Motos 22.30 Gran Hotel Serie 0.00 Cine: ‘Por el honor de mi hija’. 1996. 90’ 1.30 Miénteme

ETB 1

ETB 2

DISNEY CHANNEL

14.00 Gaur egun eta Eguraldia 15.05 Hauteskunde elkarrizketak 15.25 Barne barnetik 15.50 Goenkale 16.20 Ibiliz 16.45 Euskal Herria: Lau Haizetara 17.20 Marrazo perfektua 18.10 Haratago 19.00 In english please 19.05 Oihaneder bere saltsan 19.30 Iparraldearen orena 19.40 Hauteskunde elkarrizketak 20.00 Gaur egun Albistegia Ander Arzakek aurkeztuta 20.45 Eguraldia 21.00 Wazemank onena 21.30 Mihiluze Lehiaketa 22.15 Bisitaria -’Maialen Chourraut’ -‘Garbiñe Biurrun’ Ezagunak diren pertsonak elkarrizketatuko ditu Xabier Euzkitzek, baina modu berezi batean, euren eguneroko bizimoduan murgilduz 0.15 Martin 0.50 Haratago Dokumental saioa 1.40 Barne Barnetik

8.30 Egun on Euskadi 11.00 Cita de la empresa vasca 12.00 Vaya semanita 13.55 Euskadi directo 14.25 Robin Food Con David de Jorge 14.58 Teleberri Con África Baeta 16.10 Eguraldia 16.30 Ni más ni menos 18.55 Cine western ‘Hacha de guerra’. 1956. 76’ 20.25 Euskadi directo Revista de actualidad presentada por Reyes Prados 20.58 Teleberri Con Asier Odriozola y Andrea Arrizabalaga 22.05 Eguraldia Con Ana Urrutia 22.20 Debate electoral Debate electoral conducido por Dani Álvarez 1.15 Teknopolis 1.40 Cine 2: ‘Un cruce en el destino’. 2007.

102’ 3.15 Musika gauak jazz 6.10 Musika gaua klasikoa

9.25 La casa de Mickey Mouse 9.55 Jungla sobre ruedas 10.40 La hora de Timmy 11.10 La magia de Chloe 11.35 Los monstruos de Matt 12.00 Lucky Fred 12.35 Art Attack 13.00 Shake It Up 13.30 Phineas y Ferb 14.00 Shake It Up 14.30 Jessie 15.00 Violetta 15.55 ¡Buena suerte, Charlie!

16.25 Ninja Warrior 16.55 Phineas y Ferb 17.30 Ultimate Spider-Man 18.00 Los padrinos mágicos 18.30 Austin & Ally 18.50 Perfin Aurora 19.00 La gira 19.30 ¡Buena suerte, Charlie!

20.00 Jessie 20.30 Shake It Up 21.00 Violetta 21.55 Mi niñera es un vampiro 22.25 La gira 22.55 Cómo escapar de Scorpion Island 23.55 El club de los pijamas 0.20 Cambio de clase (megaepisodios) 0.35 El club de la herradura 1.00 Cómo escapar de Scorpion Island

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

PARQUE NATURAL DE

URKIOLA

DE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ En librerías y en las Tiendas El Correo Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

Los fenómenos kársticos marcan el perfil de sus montañas: rocas gastadas y agrietadas, aguas que se infiltran bajo tierra, cuevas y simas. Todo un mundo por descubrir en este libro, en el que se muestran 40 ascensiones, 7 excursiones y 13 travesías para que toda la familia o montañeros experimentados puedan disfrutar de este Parque, declarado espacio protegido en 1989.

Este es el cuarto libro de Parques Naturales del País Vasco editado por SRB tras Gorbeia, Valderejo y Pagoeta; y, detrás de él, vendrán otros...

Por sólo

20 E

O

ID IVA INCLU

QUE!Nervión MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012

SERVICIOS 23 TELECINCO

LA SEXTA

9.15 Alerta cobra 10.15 Rush Serie 12.30 Las mañanas de Cuatro Con Marta Fernández 14.00 Noticias Cuatro Con Hilario Pino 14.50 Deportes Cuatro Con Manu Carreño y Manolo Lama 15.45 Castle Serie. Cuatro capítulos 19.00 La tarde de Noticias Cuatro Presentado por Marta Fernández 20.00 Noticias Cuatro Conduce Roberto Arce 21.00 Deportes Cuatro 2 Con Luis García y Ricardo Reyes 21.30 Lo sabe, no lo sabe Concurso presentado por Juanra Bonet 22.30 Castle Serie El detective de Scotland Yard Simon Hunt se une a Castle y Beckett para investigar el asesinato de una joven, hija de un amigo 1.00 Ladrón de guante blanco 1.45 Ciudades del pecado

6.30 Informativos Telecinco 8.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa Con Emma García 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero 16.00 Sálvame diario Crónica social con Jorge Javier Vázquez y su equip 20.00 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez 21.00 Informativos Telecinco Presentado por Pedro Piqueras y JJ Santos (deportes) 22.00 La Voz Talent Show presentado por Jesús Vázquez que cuenta como ‘coaches’ con David Bisbal, Rosario Flores, Melendi y Malú 1.00 Telecinco.es/La Voz

10.20 Crímenes imperfectos, ricos y famosos 11.15 Informe Criminal 12.25 Al rojo vivo Tertulia política 14.00 laSexta Noticias 15.00 laSexta Deportes 15.30 El millonario Concurso 16.30 Bones Serie. Dos capítulos 18.00 Numb3rs Serie 19.00 laSexta Noticias Informativo especial 20.00 laSexta Noticias Informativo presentado por Mamen Mendizábal 21.30 El intermedio Programa presentado por Wyoming 22.25 Cine ’Límite vertical’.

2000. 123’ 0.55 Cine: ‘Venganza en la sombra’. 2011

ETB 3

ETB K

9.20 Shaun Arditxoa Shaun artalde xelebre bateko liderra da. Ardi guztiek, eta Shaunek bereziki, gizakiok egiten ditugun gauzak egiteko gaitasuna dute 15.40 Abeltxoroak Dumpsters eta gainerakoak hirian bizi ziren, zoologikoan. Bat- batean, gauzak aldatu eta baserrira eraman dituzte 18.00 Kodea Lyoko Jeremy, Ulrich, Odd eta Yumi eskola kideak dira eta Lyoko deituriko mundu birtuala ezagutuko dute 22.00 Doraemon Doraemon katu kosmikoa XXII. mendeko katurobota da. Bere zeregin nagusia Nobita zaintzea da 23.30 Fringe. Mugako Zientzia Olivia Dunham FBIko agente berezia azalpen logikorik gabeko fenomeno arraroak ikertzen ditu eta Walter Bishop Doktore eroaren eta Peter, bere semearen laguntza jasoko du

15.30 Erremontea Emisión del encuentro Ezkurra-Ion / JuaristiSan Miguel, con el relato de Iñigo Aiestaran e Iñaki Agirrezabala Matxin 17.30 Areto Futbola Emisión del encuentro Inter MovistarUmacon Zaragoza, con el relato de Xabier Andueza y Juanma Ordozgoiti, y después, el magazine sobre la actualidad de este deporte 22.30 La Entrevista Jose Ituarte contará con la presencia de Alex Mumbrú, jugador y capitán del Gescrap Bizkaia, con quien hablará de la actualidad de un club que se ha reconstruido por completo esta temporada 23.00 Tribunal Gol Berezia Txemi Galarraga presenta esta edición especial del programa dedicado a la Copa del Rey y que incluye los resúmenes de Eibar-Polideportivo Arroyo y Huracán Valencia-Alavés

103.7 FM CIUDADANOS EN PUNTO 8.00 H.

El programa que presenta Txetxu Ugalde entrevista a Laura Mintegi, candidata a lehendakari por EH Bildu 6.00 Primera hora en Punto Con Nortxu Martínez de la Serna 8.00 Ciudadanos en Punto 11.00 Bizkaia y Punto 14.00 Noticias en Punto 15.00 Punto deportivo Bizkaia Guillermo Estecha y Mikel Uriarte hablan de los fichajes de la próxima temporada y la nueva cara del Caja Rural para el 2013 16.00 Bizkaia y Punto (rep.)

19.00 Música y Punto 20.00 Al día en Punto La actualidad del País Vasco centra el programa conducido por Oiane Flaño 22.00 A por ellos Tertulia sobre la actualidad del Athletic que conduce Imanol Reino 23.30 Abellán en Punto 1.30 Música y Punto

Nervión

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- Bilbao D.L. BI 2849-2000 Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.com Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.com publicidad@quenervion.com

EL TIEMPO

Ciudades

Mín

Máx

BARAKALDO BILBAO DURANGO GETXO SANTURTZI TRAPAGARAN GERNIKA

14º 14º 13º 14º 13º 13º 14º

22º 22º 22º 22º 22º 22º 22º

Aumento de la nubosidad y riesgo de chubascos Nubosidad de tipo medio y alto y lluvias débiles y ocasionales. Arreciará el viento del sur con rachas muy fuertes y las temperaturas no variarán.

SUDOKU

SORTEOS ONCE

Martes, 16 de Octubre 11.313 SUPERONCE

Martes, 16 de Octubre 05-08-16-19-28-29-31 41-46-47-53-55-57-59 61-62-68-71-74-78 LOTERÍA NACIONAL

Sábado, 13 de Octubre 1er Premio: 41.095 Fracción: 3ª Serie: 4ª Reintegros: 5-0-7 PRIMITIVA

Sábado, 13 de Octubre 02-13-14-24-35-38 Comp.: 33 Reintegro: 2 SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

CUATRO

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro.

GORDO PRIMITIVA

Domingo, 14 de Octubre 03-15-19-35-51/ Nº clave: 5 BONOLOTO

Martes, 16 de Octubre 01-02-14-21-38-47 Comp.: 22 Reintegro: 3

Al día en Punto De lunes a viernes de 20.00 a 22.00 horas con Oiane Flaño

PUNTO

RADIO

más próxima, más local.

Bizkaiko Kultur Ekintza

Del 17 al 30 de octubre

2012

Urriaren 17tik 30ra

Actividad Cultural de Bizkaia Bizkaiko Foru Aldundiak eskeinitako informazioa Información facilitada por la Diputación Foral de Bizkaia

AMOREBIETA-ETXANO

PARQUE ZELAIETA Osteguna 18 Jueves Alain Giroux & Jean Marc Henaux 20.30 ZORNOTZA ARETOA Ostirala 19 Viernes Habibi / Amado 21.00

ARRIGORRIAGA

BIBLIOTECA Ostirala 19 Viernes Cuentacuentos 17.30 LONBO ARETOA Ostirala 19 Viernes Maniatic@s 20.00 Asteazkena 24 Miércoles Apolo y Dafne: la trama del pie 20.00

BARAKALDO

BARAKALDO ANTZOKIA Ostirala 19 Viernes Travellin' Brothers Big Band 20.30 Larunbata 20 eta Igandea 21 / Sábado 20 y Domingo 21 Homenaje a Valle-Inclán. Martes de carnaval 20.00/21.00 Asteazkena 24 Miércoles La odisea Las aventuras de Ulises 19.00 Larunbata 27 eta Igandea 28 / Sábado 27 y Domingo 28 En la luna 20.00/19.00 BEC Larunbata 20 Sábado Extremoduro 20.00 ROCK STAR Asteazkena 24 Miércoles Anathema 20.00 Larunbata 27 Sábado Scissor Sisters 20.00

BASAURI

SOCIAL ANTZOKIA Larunbata 20 Sábado María José Hernández 20.30 Igandea 21 Domingo Querida hija 12.30

Musika / Música Dantza / Danza Antzerkia / Teatro

Larunbata 27 Sábado Ara 20.30 Igandea 28 Domingo Ali Baba eta 40 lapurrak 12.30

BILBAO ARRIAGA ANTZOKIA Astelehena 22 Lunes Isabel Rey 20.00 25tik 28ra / Del 25 al 28 La loba Con Nuria Espert 20.00/20.00/20.00/19.00 Igandea 28 Domingo Bilbao Orkestra Sinfonikoa 12.00 18tik 21era / Del 18 al 21 El hijo del acordeonista 11.00 y 20.00/20.00/20.00/19.00 AZKENA Ostirala 19 Viernes Vega 21.30 Larunbata 20 Sábado Havalina + Wilhelm & The Dancing Animals 21.00 Ostirala 26 Viernes Hidrogenesse 21.30 Larunbata 27 Sábado Jorge Ilegal y Los Magníficos 21.30 BILBAINA JAZZ CLUB Osteguna 18 Jueves Lubos Soukup Quintet 22.00 Asteazkena 24 Miércoles David Mengual Quartet 22.00 BILBAO ARENA Ostirala 26 eta Larunbata 27 / Viernes 26 y Sábado 27 Y mañana... ¿qué?

20.30 BILBOROCK Asteartea 30 Martes Takoiak airean 20.00 CENTRO MUNICIPAL DE ABANDO Osteguna 18 Jueves Camambu 20.00 Asteartea 23 Martes John Bolduan 20.00

CENTRO MUNICIPAL DE BEGOÑA Ostirala 19 Viernes Mafi Masari 20.00 Ostirala 26 Viernes Bi Hotz-en Taupadak 20.00 CENTRO MUNICIPAL DE REKALDE Asteazkena 24 Miércoles Nunca nos regalaron flores 19.30 EUSKALDUNA JAUREGIA Osteguna 18 eta Ostirala 19 / Jueves 18 y Viernes 19 Bilbao Orkestra Sinfonikoa 20.00 Asteazkena 24 Miércoles Concierto de la Banda Municipal de Txistulares de Bilbao 20.00 Larunbata 27 eta Asteartea 30 / Sábado 27 y Martes 30 Un giorno di regno Ópera 20.00 Igandea 28 Domingo Banda Municipal de Música de Bilbao 12.00 FNAC Osteguna 18 Jueves Mi hermana Corina 19.00 Larunbata 20 Sábado Trestrece 19.00 GUGGENHEIM BILBAO Ostirala 19 Viernes Art After Dark Auto + El Comidista + Sid Lerock 22.00 HACERIA ARTEAK Ostiralak 19, 26 Viernes hACERIA Jazz Club 20.00 Larunbata 20 Sábado Rosalinda sous le ciel 20.00 Larunbata 27 Sábado La memoria (el día que me quieras) 20.00 Igandea 28 Domingo Por tu Pulpa Pulpita 19.30 HIKA ATENEO Ostirala 19 Viernes Mapamundis 22.00 Asteazkena 24 Miércoles Humanos intentándolo 21.00

Arriaga Antzokia BILBAO ......................... 94 416 35 33 Arriola Kultur Aretoa ELORRIO ............... 94 658 31 92 Ayala Antzokia BILBAO ............................ 94 421 22 60 Barakaldo Antzokia BARAKALDO ........... 94 478 06 00 Bilborock BILBAO ...................................... 94 415 13 06 Euskalduna Jauregia BILBAO ................... 94 403 50 35 Getxo Antzokia GETXO............................. 94 491 05 10

KAFE ANTZOKIA Ostirala 19 Viernes Tindersticks 22.00 Larunbata 20 Sábado Jah Mason 22.00 Osteguna 25 Jueves Young Guns + Your Demise + The Xcerts 21.00 Ostirala 26 Viernes Angelus Apatrida 22.00 Igandea 28 Domingo El universo de alguien 19.30 LA FUNDICIÓN ARETOA Larunbata 20 eta Igandea 21 / Sábado 20 y Domingo 21 Otros rostros otros rastros Daniel Abreu 20.00/19.00 Larunbata 27 Sábado BAD Vontade de ter vontade Cláudia Dias 19.00 Igandea 28 Domingo BAD Miniatura Roser López Espinosa 19.00 Astelehena 29 Lunes BAD Fa en cuarta 19.00 PABELLÓN 6 (ZAWP) Larunbata 20 eta Igandea 21 / Sábado 20 y Domingo 21 El mar dulce 20.00 ROCKSTAR Ostirala 26 Viernes Los Chunguitos 20.00 SALA BBK Igandea 21 Domingo Ciclo Musiketan Lou Lesage 20.00 SANTANA 27 Larunbata 20 Sábado The Wedding Present + El veloz Murciélago Hindú 21.30 Asteartea 23 Martes Tasters + Dark Code 20.00

SOCIEDAD FILARMÓNICA Asteartea 23 Martes Archie Shepp 4tet 20.00 TEATRO CAMPOS ELÍSEOS Asteartea 23 Martes 35 años de la Asociación de Música de Cámara de Bilbao Homenaje a Guridi 20.00 Ostirala 26 Viernes BAD La historia del noctámbulo 21.30 Igandea 28 Domingo Viva Verdi 19.00 La pequeña flauta mágica 12.00 y 17.00

DERIO GUREA ARETOA Ostirala 26 Viernes La Luna en el Conventiyo 20.30

ERMUA ERMUA ANTZOKIA Ostirala 19 Viernes Ainhoa Zuazua + Iñaki Encina 22.15 Ostirala 26 Viernes Los Gavilanes Zarzuela 20.30 Larunbata 27 Sábado Los viajes musicales de Lucía Infantil 17.00 LOBIANO KULTUR GUNEA Larunbata 20 Sábado Velma Powel & Bluedays 20.00

GALDAKAO TORREZABAL KULTUR ETXEA Ostirala 19 Viernes Bodologuak 21.00

GERNIKA-LUMO LIZEO ANTZOKIA Ostirala 26 Viernes Gazta zati bat 20.30 Igandea 28 Domingo Show de Xaibor Infantil 17.00

Kafe Antzokia BILBAO ............................. 94 424 46 25 Kafe Antzokia ONDARROA ...................... 94 683 41 41 La Fundición Aretoa BILBAO ................... 94 475 33 27 Kultura Saila ERMUA .............................. 943 17 91 61 Kultur Leioa LEIOA ................................... 94 607 25 70 Lizeo Antzokia/Elai Alai GERNIKA .......... 94 627 02 01 Lobiano Kultur Gunea ERMUA................ 943 70 87 00

GETXO

AULA DE CULTURA Ostirala 19 Viernes Libra Ipuinak Cuenta cuentos 19.00 BIBLIOTECA DE GETXO Osteguna 18 Jueves Sorgin kontuak Cuenta cuentos 18.00 ESCUELA DE MÚSICA ANDRÉS ISASI Larunbata 27 Sábado Para lo que hay que vivir... mejor no morirse nunca 20.00 PLAZA ESTACIÓN DE ALGORTA Ostirala 19 Viernes The wolves Deabru Beltzak 21.30 Larunbata 20 Sábado Tangoa Potxin eta Patxin 13.00 Igandea 21 Domingo Caneros + Así restar 13.00 Printzea eta ahatea 18.00

LEIOA

KULTUR LEIOA Ostirala 19 Viernes Lula Pena 21.00 Antonio Zambujo Quintet 21.00

LEKEITIO

OLALDE ARETOA Ostirala 19 Viernes Cotillas 21.00 MEATZARI ARETOA Larunbata 20 Sábado Humberto Quagliata Concierto para piano 20.00

SESTAO

ESCUELA DE MÚSICA DE SESTAO Larunbata 27 Sábado Festival Internacional de Teatro Arte-an 20.30 Ostirala 19 Viernes Juan Mari Beltrán 20.00

SONDIKA

KULTUR ETXEA Larunbata 20 Sábado ¡Muu!2 20.00

Lonbo Aretoa ARRIGORRIAGA ............... 94 671 23 61 Néstor Basterretxea K. A. BERMEO ........ 94 617 91 57 San Agustín Kultur Gunea DURANGO ... 94 603 00 21 Serantes Kultur Aretoa SANTURTZI ...... 94 483 92 44 Social Antzokia BASAURI......................... 94 466 63 90 Torrezabal Kultur Etxea GALDAKAO ...... 94 457 12 96 Zornotza Aretoa AMOREBIETA .............. 94 630 01 68