Tu Qué!Nervión de hoy

Jueves, 19 de enero de 2012 · Número 1441

Nervión

www.quenervion.com

ATHLETIC 2

BIZKAIA TEJE SU TELARAÑA DE ASFALTO Í La variante de Bermeo y los

ejes radiales de Amorebieta y Abadiño costarán 350 millones

Llorente marcó el primer gol en San Mamés. fernando gómez

UN ATHLETIC “SÓLIDO Y SEGURO” TIENE MÁS CERCA LA SEMIFINAL

P12

¿IRÁN A LA CÁRCEL POR DESPILFARRO LOS POLÍTICOS?

Í La Diputación prevé iniciar las

obras en verano de unos viales que reducirán tiempo y atascos

MALLORCA 0

P3

El Gobierno central dice que “no se puede gastar más de los límites” y cambiará la ley para imponer penas de cárcel a los políticos que ‘tiren’ el dinero. P8

02 PUBLICIDAD

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

CARRETERAS PARA DAR TRABAJO Y COMUNICAR Í La Diputación anuncia el inicio en verano de la construcción de los ejes

radiales Gerediaga-Abadiño y Amorebieta-Muxika y la variante de Bermeo

El eje radial entre el barrio Gerediaga y Abadiño desatascará la actual carretera entre los dos municipios.

BILBAO-BIZKAIA 03 CRISTINA CAMARGO/BILBAO La Diputación de Bizkaia anunció ayer que en verano comenzarán las obras de tres de las carreteras incluidas en plan de ejes radiales diseñado en 2008. Se trata del eje radial que unirá el barrio abadiñarra de Gerediaga con Elorrio, como vía alternativa a la saturación de la carretera entre estos dos municipios; el eje de Amorebieta-Muxika, que permitirá evitar el peligroso alto de Autzagane; y la variante de Bermeo, que circunvalará el municipio por el sur permitiendo sacar el tráfico pesado del casco urbano y sentará las bases del futuro corredor entre Bermeo y Mungia, que en un futuro salvará el alto de Sollube.

Las tres obras supondrán una inversión de 350 millones de euros y concluirán en alrededor de cuatro años. Además de mejorar la comunicación de estas comarcas con las principales vías del territorio, servirán para impulsar la economía a través de la creación de empleo en el sector de la construcción, el impulso de las empresa del ramo y derivadas y de la demanda de bienes de consumo duraderos.

En cuanto a la financiación, la carretera entre Gerediaga y Elorrio se ejecutará, como estaba previsto, mediante una concesión administrativa por la que la empresa adjudicataria de las obras asumirá el coste de los trabajos y, a cambio, se hará con la explotación de la carretera durante un tiempo. Al no ser de pago, en lugar de pagar el peaje los ciudadanos lo hará el entre foral. Se conoce como ‘peaje en la sombra’.

Las otras dos infraestructuras

al haberse fragmentado en el caso de la variante de Bermeo dejando para más adelante su avance hasta Mungia, y posponiendo en el eje Amorebieta-Muxika el tramo final hasta el barrio de Astelarra por problemas con la solución para el alto de Zugastieta, serán financiadas desde un principio con recursos del Departamento de Obras Públicas y Transportes. El comienzo de las obras en verano fue anunciado ayer a falta de las adjudicaciones de las obras, que están muy avanzadas.

La de Gerediaga-Elorrio se anunciará enseguida.

GEREDIAGA-ELORRIO. La inversión será de 237 millones de euros, incluidos los proyectos, servicios y expropiaciones. Beneficiará a los vecinos del Duranguesado al aligerar la carretera entre Abadiño y Elorrio. Con 6.400 metros de longitud, discurrirá paralela a la N-636. En Abadiño se unirá con la actual red viaria a través de un nudo en Matiena que enlazará con la A-8 y la N-634, y en Muntsaratz, con conexiones con la BI-636 y el área industrial.

Discurrirá a través de túneles y viaductos.

AMOREBIETA-MUXIKA. Arrancará en el enlace de la A-8 con la carretera N-634, a su paso por Amorebieta, para finalizar en el cruce de Gorozika, a falta del desarrollo final hasta el barrio Astelarra de Muxika. Salvará Autzagane con un túnel. Costará 64 millones.

VARIANTE DE BERMEO . Costará 49 millones yu discurrirá por el sur del municipio para liberarle de tráfico pesado.

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

04 BILBAO-BIZKAIA

AMENAZA CON UN CUCHILLO A SU COMPAÑERO DE PISO EN ZUAZO

ACAMPADA EN EL AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO POR LOS DESAHUCIOS

BILDU DICE QUE LA RECAUDACIÓN FORAL NO HA SIDO “TAN POSITIVA”

AUTONOMIA KONPARTITUKO DUTE TRANBIA ETA BILBOBUSEK

Agentes de la Ertzaintza detuvieron el martes a un varón por amenazar a su compañero de piso con un cuchillo de cocina en una vivienda del barrio baracaldés de Zuazo. El suceso se registró sobre las seis y media de la tarde, después de que los dos compañeros mantuvieran una discusión. En el transcurso de la pelea, uno de ellos esgrimió un cuchillo de cocina, ante lo que la víctima optó por golpearle con un cazo de la cocina para desarmarle. Una patrulla de la Ertzaintza se desplazó y procedió al arresto del agresor, de 34 años, acusado de un delito de amenazas.

Varios miembros del colectivo Berri Otxoak acamparon ayer frente al Ayuntamiento de Barakaldo con varios sacos de dormir en protesta por el incremento del número de desahucios que sufre la localidad. Según denuncian, en Barakaldo se dan el 9% de los desahucios que se producen en Euskadi. En la localidad fabril, el colectivo ha denunciado que “150 familias han sido desalojadas de sus casas en los nueve primeros meses del año 2011” y casi de cuatro familias son desahuciadas cada semana como consecuencia de no poder hacer frente a los pagos de la hipoteca o el alquiler.

El grupo juntero de Bildu Bizkaia afirmó que la recaudación de 2011 no ha sido “tan positiva como quiere hacer creer el PNV” y no puede ser “tan maravillosa como la ha pintado”. La coalición se mostró sorprendida por las manifestaciones del portavoz foral, Juan María Aburto, que señaló que la recaudación de 2011 cumplió “las previsiones” realizadas por la Diputación. “Es verdad que los 6.053,2 millones se acercan a la previsión de octubre, pero la valoración de la situación debe empezar antes. A principio del 2011 se calculó recaudar 6.621,9, lo que significa 600 millones de euros menos”.

Bilboko Autonomia kaleko Gurtubai eta La Casilla arteko bidezatian dauden Bilbobuseko lineak tranbiaren bidea autobus-errei modura erabiltzen hasiko dira gaurtik aurrerera, eremu horretan ibilgailuen joan-etorria arintzen laguntzeko. Bilboko Udalak lehenengo egunotan bertatik igaroko diren oinezkoei eta gidariei zuhur jokatzea gomendatuko die, istripurik egon ez dadin.

Horrela, gidariei zirkulazioaren aldaketa honetara moldatzen laguntzeko asmoz, Segurtasun Sailak, Trafiko eta Garraio Sailarekin lankidetzan, Udaltzaingoaren operatibo berezia antolatu du. Udaltzaingoa,

Kontuz ibili beharko da. hain zuzen, bidegune horren erabilera egokia zaintzeaz arduratuko da, egon daitezkeen eragozpenei aurrea hartzeko asmoz. Aldaketok Bilbobuseko bederatzi lineatan eta Autonomia kaletik ibili ohi diren Bizkaibuseko lineetan izango dute eragina.

Los farmacéuticos se preparan para asesorar a las embarazadas.

FARMACIAS PARA EMBARAZADAS Í Boticarios asesorarán a futuras madres sobre

qué fármacos pueden tomar y cuáles no REDACCIÓN/BILBAO ¿Podré tomar paracetamol? ¿E ibuprofeno? Muchas embarazadas no saben si para paliar un mal pueden tomar o no estos medicamentos. Para salir de dudas, y sin tener que acudir al médico o ginecólogo, el Colegio Oficial de Farmacéuticos de Bizkaia ha organizado un curso de ginecología para poder aconsejar a

las embarazadas sobre qué fármacos pueden tomar y cuáles no.

Las cefaleas, estreñimiento, dolor en las piernas y acidez de estómago son los males más comunes de las embarazadas. Las cefaleas, estreñimiento, dolor en las piernas y acidez de estómago son los males más comunes de las mujeres que están gestando.

“La principal duda de las emba-

razadas es sobre los medicamentos que pueden tomar; nosotros las atendemos, las aconsejamos, les dispensamos los medicamentos que pueden tomar o las derivamos al médico si vemos que es necesario”, indica Ricardo Blanco, miembro del Colegio de Farmacéuticos de Bizkaia.

Blanco también explica que las mujeres en estado pueden tomar paracetamol. Más dudas surgen con los antiinflamatorios comunes (ibuprofeno o naproxeno), que “se pueden tomar durante los dos primeros trimestres pero no en el último”. Respecto a los anticonceptivos, “nos vienen muchas mujeres, sobre todo las foráneas a pedir anticonceptivos sin la receta, y tenemos que recordarles que no se puede dispensar ninguno sin su correspondiente prescripción médica”, añade.

Euskadi es una de las regiones con mayor índice de donantes.

SANIDAD BUSCA 8.000 NUEVOS DONANTES DE SANGRE El Departamento de Sanidad, a través del director del Centro Vasco de Transfusiones y Tejidos Humanos de Osakidetza, Miguel Ángel Vesga, realizó ayer un llamamiento a la población con el fin de conseguir 8.000 nuevos donantes para este año. En 2011, las donaciones sirvieron para recuperar la salud de 53.000 personas, gracias a los 60.000 do-

nantes regulares que existen actualmente. No obstante, al ser un producto que caduca y al envejecimiento de los donantes, se necesitan nuevas personas dispuestas. Vesga recalcó que Euskadi es una de las regiones con mayor índice de donantes, pero requirió un “esfuerzo adicional” a la población, sobre todo durante este mes de enero.

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

BILBAO-BIZKAIA 05

MOVILIZACIONES POR EL CONVENIO EN BILBOBUS Í El comité de empresa pide un esfuerzo a “ambas partes” para avanzar en la “negociación”. Anulan la huelga ante la readmisión del trabajador REDACCIÓN/BILBAO El presidente del comité de empresa de Veolia, Pedro Angulo, pidió ayer un “esfuerzo” por parte de los trabajadores y la compañía para que las negociaciones del convenio colectivo lleguen “a buen puerto”, porque “estamos obligados a negociar, negociar y negociar”.

Los trabajadores se concentraron ayer en las escalinatas del Ayuntamiento de Bilbao en protesta por el bloqueo de las nego-

ciaciones del convenio colectivo y ante una pancarta en la que podía leerse ‘Veolia S.A.U-Ayuntamiento. Basta de palabras, queremos soluciones’.

DESCONVOCADA LA HUELGA. Angulo señaló que la comisión mixta informó el martes al comité de empresa de que los abogados de ambas partes habían llegado a un acuerdo en relación a la readmisión del trabajador despedido. “Ya está trabajando hoy, con lo que

la huelga no se va a llevar a efecto”. En cuanto a la negociación del convenio, comenzó el lunes, si bien los trabajadores continuarán con las movilizaciones mientras no se alcancen acuerdos. Además de las cuestiones económicas vinculadas a su firma, existen otras reivindicaciones al margen, como los trabajadores eventuales, la bolsa de trabajo o la petición de que los empleados que realizan servicios como el del gautxori se pasen a línea.

RESCATADO EL CADÁVER DE UN VIZCAÍNO QUE SUFRIÓ UN ACCIDENTE EN SALTACABALLOS El metro sufrirá hoy nuevos paros.

NUEVA JORNADA DE PARO DE LOS TRABAJADORES DE METRO BILBAO Los trabajadores de Metro Bilbao realizarán hoy una nueva jornada de paros parciales que se ejecutarán entre las 9.45 y las 12.45 horas. Además, a partir de las once de la mañana, realizarán una manifestación que arrancará en la plaza del Arriaga. Estos actos de movilización están convocados por el comité de huelga de Metro Bilbao (ELA, CIM, UGT, LAB, ESK). La marcha concluirá, aproximadamente, sobre las once y media junto al Palacio Foral, donde los representantes sindicales comparecerán para analizar la situación actual del conflicto.

Por otra parte, ELA presentó ayer una demanda de tutela de los derechos de libertad sindical y de huelga que considera lesionados “por la actuación del lehendakari” con motivo del conflicto de Metro Bilbao.

El equipo de rescate vertical de los Bomberos de Castro Urdiales localizaron ayer el cadáver de un vizcaíno de 84 años que el martes se precipitó con su vehículo por el acantilado de Saltacaballos cuando acudía a trabajar a su empresa familiar en Bizkaia, El cuerpo del conductor “salió despedido” del vehículo durante la caída, hasta quedar tendido en el acantilado ubicado en la salida de El Haya, antes de la localidad de Ontón. Las labores de rescate del cadáver se complicaron por la pronunciada pendiente de la zona, unos 200 metros, y los abundantes matorrales, explicaron fuentes de la DYA. Las labores de búsqueda se iniciaron poco después de las seis de la tarde, cuando un vecino de la zona alertó del accidente. Un

CUATRO DETENIDOS EN BILBAO POR LOS 700 KILOS DE COCAÍNA INCAUTADOS EN ZUMAIA Cuatro personas han sido detenidas en Bilbao en el marco de una operación antidroga abierta tras los arrestos e incautación, el pasado mes de octubre, de casi 700 kilos de cocaína en el puerto de Zumaia en un velero procedente de Sudamérica.

SU VEHÍCULO SE PRECIPITÓ POR EL ACANTILADO HASTA HUNDIRSE EN EL MAR buzo del servicio de emergencias de Castro Urdiales logró llegar hasta el vehículo, que se encontraba hundido dentro del agua, y comprobar que en su interior no había ninguna persona.

El operativo de rescate se prolongó hasta la caída de la noche y se reanudó a primera hora de ayer. En las labores, desarrolladas por tierra y mar, participaron tres dotaciones de Bomberos y dos embarcaciones, una de Salvamento Marítimo y otra de la DYA. También colaboraron efectivos de la Guardia Civil y el helicóptero del 112.

Las investigaciones revelaron que se trataba de “una de las mayores y más activas organizaciones distribuidoras” de cocaína y otras sustancias estupefacientes en España.

Otro presunto traficante de 28 años ha ingresado en prisión después de que la Policía Municipal de Bilbao descubriera en el interior de su vivienda de Rekalde 250 gramos de heroína, junto a 5.000 euros y resguardos de envío de dinero a varios países.

Los trabajadores se concentraron ayer ante el Ayuntamiento. MIREYA LÓPEZ

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

06 BILBAO-BIZKAIA

HOBETUZEK 46.000 LANGILE PRESTATZEA AHALBIDETU DU EAEko 46.000 langilek hobetuko dituzte lanbide konpetentziak eta kualifikazioak Lanbide Enplegurako Euskal Zerbitzuak 2011n enpresa-planetarako eta eskaintzetarako deitutako prestakuntza iraunkorrerako laguntzen bitartez. Hobetuzek kudeatzen ditu laguntza horiek, urtero bezala, eta prestakuntza-ekintzak 2012ko ekainaren 30ean amaitzea aurreikusi da.

Euskal produkzio-sarearen lehiakortasuna hobetzeko, lanbide-profilak egokitzeko eta enplegua sustatzeko, 2011ko deialdian euskal enpresetan prestakuntza-premien 316 azterketa eta enplegurako lanbideheziketa babestu eta laguntzeko 26 proiektu burutzea aurreikusi da. Azken horien kasuan, irailean amaitzea aurreikusi da.

Heziketako zentroek, enpresaerakundeek eta sindikatuek kudeatzen dituzten EAEko enpresetako langileentzako eskaintza-planak egiteko 471 eskabide aurkeztu dira.

KUTXABANK ESTUDIA COMPRAR ENTIDADES Í Al estilo de la adquisición de CajaSur, estudia el mercado con el deseo de ser un banco que gestione redes de entidades de diversos territorios REDACCIÓN/BILBAO Kutxabank apostará por la adquisición de marcas locales, como en el caso de BBK con la compra de Caja Sur, para su crecimiento futuro. El banco pretende dedicar 2012 a asentar su integración, aunque dice estar en condiciones de abordar una operación de estas características si se abre un nuevo proceso de reestructuración del sector financiero. En este sentido, aunque no mantiene ninguna negociación con entidades de crédito para llevar a cabo compras, sí está estudiando las posibilidades que existen en el mercado ante la previsión de que fuera necesario ante una reestructuración financiera.

100MILLONESDEEUROS. El presidente de Kutxabank, Mario Fernández, explicó que los ahorros identificados por la integración de BBK,

Una oficina de Kutxabank en Bilbao.

Kutxa y Vital ascienden a unos 100 millones de euros y que el objetivo es alcanzar el 80% de dicha cifra en este mismo ejercicio.

Fernández explicó que, sin perjuicio del arraigo que mantiene con Euskadi, Kutxabank tiene vocación de ser una entidad de referencia en el Estado basada en un

modelo de banca local mediante el cual el nuevo banco gestione redes de entidades de diversos territorios nacionales. Hizo hincapié en que no le interesa el volumen por el volumen, sino el margen de resultados y que no quieren incorporar nuevos socios.

La fusión “no conllevará una sangría en la plantilla” Mario Fernández aseguró que la fusión “no generará paro” y no conllevará “una sangría” en la plantilla, ya que los “ajustes” serán “muy limitados” y de acuerdo con el pacto alcanzado con los sindicatos. Así, la “adaptación” en oficinas se llevará a cabo a través de bajas incentivadas y jubilaciones, entre otras alternativas.

Por otra parte, las tres cajas vascas concedieron el año pasado 15.0000 hipotecas por valor de 2.000 millones de euros.

guía de profesionales y particulares EN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO

ALQUILO PISO EN SANTUTXU Metro Basarrate, 65m2, 3 habitaciones, 750 € 94 412 60 08

Contratación de Publicidad

94 428 72 11 LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICA MOVILCONSULTING Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

94 441 72 28 / 666 21 21 14

PICOS DE EUROPA CANGAS DE ONIS Preciosos apartamentos. Impresionantes vistas.

Gratis: limpieza y lavandería. Desde 32 €. www.balconpicosdeeuropa.com

985 947 349 - 696 019 598 Pareja solvente busca piso en alquiler en Bilbao para larga temporada.

Hasta 700€

610 665 491 / 634 649 62

SE NECESITAN MONITORAS DE BAILE (CARIBEÑOS Y DANZA DEL VIENTRE) 679 828 955

TODO TIPO DE ARREGLOS DEL HOGAR Persianas, puertas, lámparas, focos, grifos, cisternas, pintura, pequeña albañilería, empapelado, bricolaje en general.

SAN VICENTE DE TORANZO

TURISMO RURAL KARRANTZA

Fines de semana dos personas por 120 €.

4 desayunos, 4 cenas. Piscina.

Ideal descanso.

670 900 789

SE ALQUILA precioso caserio para 8 personas.

TOTALMENTE EQUIPADO, y con barbacoa y jardín.

FINES DE SEMANA Y SEMANAS.

OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)

942 594 250 / 942 594 282

685 70 39 64

www.apartamentos-elcazador.com

¿LE EMBARGAN SU VIVIENDA? ¡DEFIENDA SU PROPIEDAD!

ZONA EL CORTE INGLES EDIFICIO EMBLEMATICO

Euskadiko Otsoa Taldeak espezie hau mantendu nahi du.

OTSOA KINKA LARRIAN OHI DAGO

Alquilo oficinas a partir de 270 €.

94 415 73 24 / 686 96 93 88

Damos soluciones económicas y jurídicas.

Cuente con nuestro asesoramiento profesional.

ESTE PUEDE SER TU ESPACIO

607 411 007

Desde 10 € por semana…

Euskadiko Otsoa Taldeak Eusko Jaurlaritzari eskatu dio animali hau Mehatxaturiko Espezien Euskal Katalogoan barneratzeko prozesuan sartzeko lan egin

beharko duela. Izan ere, otsoaren gaur egungo egoera “nahiko kolokan dago, larrian ez esateagatik”. Hori bai, baserritarrak kezkatuta agertzen dira.

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

PUBLICIDAD 07

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

08 QUÉ ESTÁ PASANDO

CÁRCEL POR DESPILFARRAR Í El Gobierno quiere exigir responsabilidades penales a los políticos despilfarradores V. OSORIO / @victormosorio victor.martin@que.es «Vamos a exigir responsabilidades penales a los gestores públicos, políticos o no, que incumplan los presupuestos». Las palabras pronunciadas por Cristóbal Montoro le metieron ayer el miedo en el cuerpo a más de un dirigente, incluso dentro de su propio partido. «No se puede gastar más de los límites. Lo que no es correcto son las facturas en el cajón, la falta de transparencia y acumular deudas que luego se vuelven impagables», aseguró el ministro de Hacienda.

Pero qué pasaría si el cambio en la ley se hiciera con carácter retroactivo como ayer solicitó el presidente extremeño, José Antonio Monago. Pongamos el ejemplo de un miembro del propio Gobierno. Alberto Ruiz-Gallardón convirtió al Ayuntamiento de Madrid en el más endeudado, con unos 7.000 millones de lastre, según datos del Banco de España. Es cierto que construyó un gran número de infraestructuras muy valiosas, pero Montoro no se refirió ayer a la utilidad del gasto sino al hecho de sobrepasarlo. ¿Iría Gallardón a la cárcel con el cambio de ley que propone el Gobierno al que él mismo pertenece?

MÁS VERGONZOSOS son los casos de despilfarro en los que el gasto no tiene frutos. El aeropuerto sin aviones de Castellón (200 millones de euros) o el puerto deportivo pero sin barcos de Laredo (77 millones de euros) son los ejemplos más conocidos, pero no los únicos. La Junta de Andalucía se gastó

El Ayuntamiento de Madrid es el más endeudado de España

–según la cifra que proporcionó la oposición– 60 millones de euros en la reforma del Palacio de San Telmo, sede de la institución. ¿Hicieron los techos de oro? No, pero casi.

Mármol de Carrara, madera de roble o lámparas de diseño a 8.000 euros cada una son la explicación. La pregunta es otra: ¿se acabarán estos excesos con la nueva ley?

J.J. GUILLÉN / EFE

El PSOE pide que no se generalice El PSOE preguntó ayer si Alberto Ruiz-Gallardón comenzará aplicándose a sí mismo el nuevo delito penal anunciado, tras dejar claro que no es lo mismo in-

currir en déficit por mantener la calidad de la sanidad que por «organizar eventos como la Fórmula 1». Por su parte, IU aseguró que Montoro no puede pedir

responsabilidades penales a los gobernantes. Lo cierto es que el déficit por encima del 8% hace necesario una medida que ‘anime’ a ahorrar.

La ciudad que cuadruplicó su presupuesto

Puedes ver el ‘top cinco’ del despilfarro en España captando este código QR con tu móvil.

Imagen de las obras de la Ciudad de la Cultura.

LAVANDEIRA JR / EFE

COCHES OFICIALES, MÓVILES A CARGO DE LA ADMINISTRACIÓN,...

Unos 35.000 coches públicos

Más de 300 mil móviles

La deuda de las Diputaciones

El parque móvil al servicio de todas las administraciones ronda los 35.000 coches oficiales.

Supone unos 240 millones al año.

Los funcionarios disfrutan de más de 300.000 móviles pagados con dinero público, según Administraciones Públicas.

Su continuidad está ahora en peligro.

Con un presupuesto de 22.000 millones de euros, su deuda supera los 6.200 millones.

La Xunta de Galicia estableció en 1999 un presupuesto de 108 millones de euros para la Ciudad de la Cultura de Santiago. El proyecto se ha disparado hasta los 400 millones y sólo están operativos el archivo y la biblioteca de Galicia. Los metros cuadrados construidos pasaron de 60.000 a 148.000.

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

QUÉ ESTÁ PASANDO 09

«SOIS LA ÚNICA ESPERANZA PARA QUE NO LE MATEN» Í La mujer del español Pablo Ibar, condenado

a muerte en EEUU, dice que su única esperanza es la actuación de España NACHO CARRETERO ignacio.carretero@que.es «Cada mañana, cuando me despierto, lo primero que pienso es que van a matar a Pablo. Y siento terror». Tanya es la mujer del español Pablo Ibar, condenado a muerte en el año 2000 en el estado de Florida (EEUU). En el diario Qué! y en Qué.es comenzamos el pasado mes de diciembre una campaña contra la pena de muerte. A través de las firmas de nuestros lectores y usuarios, pediremos al Gobierno español que exija al EEUU que no ejecuten a Pablo. «Sois nuestra única esperanza», confiesa Tanya.

«Si soy sincera, ni yo ni Pablo confiamos en el sistema judicial estadounidense, así que la única esperanza que tenemos es que el Gobierno de España se lo pida a EEUU. Y para ello necesitamos el apoyo de todos», expresa la mujer del condenado.

Tanya va a visitar a Pablo a pri-

sión cada semana. «Salgo de casa a las tres de la mañana para llegar a las 9; estoy con él toda la mañana y regreso por la tarde», expresa. «Pablo confía en la gente de su país y me ha dicho que dé las gracias a todo el mundo que nos está apoyando».

Pablo Ibar, en uno de sus juicios.

EFE

TANYA IBAR/ Mujer de Pablo Ibar, español condenado a muerte en EEUU.

«Ser hispano es un hándicap, pero para Pablo tener el apoyo de España es una ventaja» Tanya y Pablo.

«Yo sé que es inocente, pero más allá de eso pedimos que no lo ejecuten»

FIRMA CONTRA LA PENA DE MUERTE

YA HAY MÁS DE 700 FIRMAS PARA SALVAR A PABLO. ÚNETE EN QUÉ.ES

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

10 QUÉ ESTÁ PASANDO

MATAS PREGUNTA POR QUÉ PONS NO ES IMPUTADO EN EL ‘CASO NÓOS’ El expresidente balear Jaume Matas ha recurrido ante el juez instructor del Palma Arena, José Castro, su imputación en la pieza del Instituto Nóos y pregunta por qué a Esteban González Pons sólo le han citado como testigo si ambos firmaron contratos con la fundación de Urdangarin.

TODO EN UN DÍA 18ENE La actualidad del día en cinco minutos

ARRESTADOS DOS SOLDADOS INGLESES POR ABUSAR DE NIÑOS

La última vez que Urdangarin viajó a España fue el 3 de enero para visitar a su padre. REUTERS

URDANGARIN LLEGA A BARCELONA

Dos soldados británicos fueron detenidos ayer por presuntos abusos sexuales a dos niños de diez años en Afganistán. Según informa el tabloide «The Sun», el Ministerio de Defensa ha iniciado una investigación contra ambos soldados.

Í El duque de Palma comienza a preparar su declaración ante el juez Iñaki Urdangarin se encuentra en Barcelona preparando junto a sus abogados la declaración ante el juez Juan Castro el próximo 25 de febrero. El duque de Palma lle-

SEGUNDO DÍA DE JUICIO A GARZÓN SIN APOYO POPULAR El juez Baltasar Garzón acudió ayer sin apenas apoyo en la calle a la segunda jornada del juicio en el Tribunal Supremo por un presunto delito de prevaricación al autorizar las escuchas de los imputados de la trama ‘Gürtel’ con sus abogados en prisión.

DETENIDOS TRES FAMILIARES DE LA NIÑA TIROTEADA EN ALMERÍA Tres familiares de la niña tiroteada en Almería el pasado martes fueron detenidos ayer. Se trata de la madre, así como dos parientes de la misma, acusados de un delito de encubrimiento. La madre quedó posteriormente en libertad con cargos.

gó al aeropuerto de El Prat ayer en un vuelo de Delta procedente de Atlanta (EEUU), donde fue recogido por un coche que le ha trasladado a la ciudad. La última vez que Iñaki Urdangarin viajó a España fue el 3 de enero para visitar a su padre enfermo en Vitoria.

El duque de Palma. AFP

MARGALLO EN LA EUROCÁMARA: «GIBRALTAR, ESPAÑOL»

DEJA EL JURADO POR SENTIRSE IDENTIFICADA CON EL CASO

VUELVEN A BUSCAR A RUTH Y JOSÉ, LOS NIÑOS DESAPARECIDOS

En tono de broma el ministro de Exteriores español le espetó un «Gibraltar español» ayer a su colega en la Eurocámara, el británico Charles Tannock, cuando éste se acercó para felicitarle por su cargo. Ambos se conocen desde hace tiempo.

Una joven seleccionada para formar parte de un jurado popular en un caso de asesinato en Madrid tuvo ayer que abandonar su puesto tras sufrir un ataque de ansiedad.

Según explicó el médico, experimentó una situación muy similar a la juzgada.

La Policía reactivó ayer la búsqueda de Ruth y José, los hermanos desaparecidos hace más de 100 días en Córdoba. Y lo ha hecho en el río Guadalquivir a la altura de la finca familiar de los abuelos paternos. La familia lo ha tildado de «inyección de energía».

HA DICHO RICARDO COSTA Exsecretario del PP de Valencia

RAJOY TAMBIÉN EMPIEZA VIAJANDO A RABAT

«PODRÍAS DECIRLE A CAMPS QUE ME TIENE SOCARRAD0»

Í Como todos los presidentes de Gobierno anteriores, su primer desplazamiento es a Marruecos El primer viaje internacional del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha sido, como ya es tradición entre los que han ocupado dicho cargo, a Marruecos. Allí, y tras ser recibido ayer con ho-

nores militares, se entrevistó con su homólogo marroquí, Abdelilá Benkirane. Ambos destacaron su interés por «mantener unas buenas relaciones diplomáticas y comerciales entre ambos países». Rajoy será recibido hoy por el rey Mohamed VI, al que, según el líder popular, «trasladaré un afectuoso saludo de Su Majestad Don Juan Carlos».

Rajoy, ayer. EFE

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

PUBLICIDAD 11

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

12 QUÉ DEPORTE

COPA DEL REY

EL ATHLETIC ROZA LAS SEMIFINALES Í El cuadro bilbaíno consigue una importante ventaja ante el Mallorca gracias a dos nuevos goles de cabeza, esta vez de Llorente y Muniain JULEN FRIÓN/BILBAO El Athletic tiene ya un pie en las semifinales de la Copa del Rey. Los rojiblancos cosecharon un 2-0 en San Mamés que deja muy encarrilado el pase a la siguiente ronda ante el Mallorca.

El entrenador sevillano planteó el partido con un Mallorca, bien plantado atrás e intentando salir a la contra, que cedió el balón a los rojiblancos. El Athletic, como siempre, queriendo ser dominador y protagonista en el juego. La primera ocasión corrió a cargo de los bermellones con un tiro lejano de ‘Chori’ Castro que, tras tocar en Herrera, obligó a Iraizoz a realizar una gran estirada. A partir de entonces, las aproximaciones de peligro fueron locales. Primero, con un cabezazo de Aurtenetxe que desbarató Calatayud y, posteriormente, con dos disparos lejanos de De Marcos y Herrera. También Pereira pudo marcar tras

Bielsa: “Vi al equipo sólido y compacto” El técnico rojiblanco se lamentó de las dos ocasiones del Mallorca, pero vio al Athletic “sólido, compacto y seguro”. El argentino recordó que contempla la elimina-

una internada en el área, pero su disparo lo despejó Iraizoz. En la siguiente jugada llegó el 1-0.

De Marcos colocó un balón perfecto desde la banda y Llorente remató al fondo de la red en boca de gol. Era el minuto 34.

La segunda parte arrancó con un intento del recién entrado Iñigo Pérez que desbarató Calatayud. El Athletic seguía siendo dueño y señor del partido y pronto llegarían más ocasiones. En una de ellas, Muniain remató a gol, con la cabeza, un centro medido de Susaeta, que llegó a la línea de fondo tras un espectacular control con la espuela.

EL MALLORCA, INCÓMODO. Caparrós quemó pronto sus naves en busca de una reacción balear que no llegó. El Athletic mantuvo el control en todo momento y las escasas aproximaciones a la portería contraria seguían siendo suyas.

Así, Susaeta consiguió un nuevo

toria como un solo partido, por lo que viajará a Mallorca con la idea de conservar la ventaja de 2-0. Destacó la evolución de Muniain, autor del segundo tanto, y dijo que cambió a Iraola porque le estaba pesando la gripe.

Caparrós admitió que el pase a semifinales está “difícil”, pero que el Mallorca lo intentará en su estadio.

Qué!Nervión CON EL FÚTBOL SALA FEMENINO NOO

Bilbo en su Fervenza este sábado, a ado, partido contra el A F Anima al

21 de enero, a las 19.30 h, en el Polideportivo ep portivo de San Ignacio, Arturo Campión, 8.

Lleva contigo este cupón y accederás gratis.

ATHLETIC MALLORCA

2 0

Athletic: Iraizoz; Iraola (min. 46, Iñigo Pérez), Javi Martínez, Amorebieta, Aurtenetxe; Iturraspe, Herrera (min. 87, San José), De Marcos; Susaeta (min. 89, Toquero), Llorente y Muniain.

Mallorca:Calatayud; Cendrós, Nunes, Ramis, Cáceres; Pereira, Tissone (min. 57, Martí), Joao Víctor, ‘Chori’ Castro (min. 67 Nsue); Hemed (min. 46, Alfaro) y Casadesús.

Goles: 1-0 (min. 34), Llorente. 2-0 (min.

59), Muniain. Árbitro: González González (Colegio castellano-leonés). Amonestó a Llorente y Muniain, por parte del Athletic, y a Nunes, Tissone, Cendrós y Joao Víctor, por parte del Mallorca.

Incidencias: Unos 35.000 espectadores en San Mamés en la ida de los cuartos de Copa.

tanto en la recta final, pero el colegiado lo anuló por fuera de juego inexistente. El Athletic se tuvo que conformar con un 2-0 muy ventajoso, pero el Mallorca ya remontó el mismo resultado ante la Real Sociedad.

Bielsa destacó el progreso de Muniain. ignacio Pérez

FÚTBOL COPA DEL REY

FÚTBOL COPA FEDERACIÓN

EL BARCELONA VUELVE A GANAR EN EL BERNABÉU

EL LEMONA DEJA EN LA CUNETA AL AMOREBIETA

El Real Madrid no puede superar a su eterno rival. Un tiro de Cristiano que se tragó Pinto supuso el 1-0, en una primera parte en la que los blancos dieron guerra al Barcelona con continuos desplazamientos y contraataques. Alexis envió al palo un cabezazo, pero los azulgrana no daban sensación de superioridad en el Bernabéu. Hasta la segunda parte. El Barcelona se adueñó del clásico y dominó.

Un cabezazo de Pujol en un córner significó el empate y Abidal hizo el 1-2 definitivo.

El Lemona sí responde en la Copa Federación. El equipo rojinegro, que arrastra una situación delicada en Liga, accedió ayer a los cuartos de final de esta competición después de eliminar al Amorebieta. El Lemona, que ya llevaba un 1-0 favorable del encuentro de ida, volvió a vencer ayer en Urritxe por 1-2. Los de Alfonso Barasoain se adelantaron por medio de Rebollo, mientras que Luisma Villa, el reciente fichaje del Amorebieta, empató el encuentro. Chopi haría el definitivo 1-2.

El Lemona venció en Urritxe 1-2.

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

QUÉ DEPORTE 13

TOP 16 DE LA EUROLIGA

EL GESCRAP AGUANTA HASTA EL DESCANSO Í Los ‘hombres de

negro’ dan la cara en la primera mitad, pero acaban derrotados ante un Montepaschi con más armas REDACCIÓN/BILBAO El Gescrap Bizkaia dejó una muy buena impresión en su debut en el Top’16, aunque su resistencia en el fortín del Montepaschi Siena se derrumbó en el tercer cuarto. El vendaval italiano fue demasiado para los jugadores de Katsikaris, que hasta entonces habían exhibido una defensa muy eficaz contra un rival que se vio sorprendido al principio. Precisamente la actitud cerca de su aro se convirtió en la principal virtud

de los ‘hombres de negro’ contra uno de los grandes clubes del basket continental. Y es que el Montepaschi no tuvo buenas posiciones de tiro en los primeros minutos, lo que permitió que el Bilbao Basket obtuviera una ventaja ilusionante en el minuto 16, cuando ganaba por 20-30.

CAÍDA EN EL ABISMO. Pero llegó la prevista reacción local. El Palestra de Siena es una cancha casi inconquistable, como lo demostraron sus titulares después del descanso. Aparecieron las figuras del cuadro transalpino para endosar a los visitantes bilbaínos un parcial de 21-2, es decir, victoria segura para el equipo teóricamente superior. A pesar del descalabro temporal, el Gescrap no desfa-

ESPAÑA NO PUEDE PASAR DEL EMPATE ANTE HUNGRÍA La selección española se tuvo que conformar con un empate (24-24) ante Hungría en la segunda jornada del Campeonato de Europa de balonmano que se celebra en Serbia.

El cuadro hispano fue perdiendo durante buena parte del partido, pero una gran reacción en la segunda parte le permitió lle-

YESTE APUNTA A LOS EMIRATOS ÁRABES TRAS DEJAR EL OLYMPIAKOS Fran Yeste podría recalar en el Baniyas, club de Abu Dabhi, y regresar así a los Emiratos Árabes, liga en la que ya militó hasta la llegada de Maradona a su club este verano. El centrocampista de Basauri se desvinculó el martes del Olympiakos, donde llegó de la mano de Valverde, tras haber rescindido su contrato el club griego por valorar que su rendimiento no era acorde a su ficha.

gar al final con opciones. Sin embargo, no pudo vencer debido a un penalti en el último segundo que transformó Csaszar. Este empate, no obstante, permite a España certificar su pase a la ‘Main Round’ y depender de ella misma para pasar como primera de grupo, siempre que venza en el último partido ante Rusia.

GORKA IZAGIRRE SUBE AL UNDÉCIMO PUESTO EN EL DOWN UNDER Gorka Izagirre se coloca undécimo en la clasificación del Tour Down Under, a doce segundos del líder, Martin Kohler, después de la disputa de la segunda etapa. El guipuzcoano entró en la vigésima posición, después de no conseguir una buena colocación para el sprint dentro del grupo perseguidor de Unisa, ganador de la etapa. En ese grupo también llegaron Rubén Pérez y Romain Sicard.

MONTEPASCHI GESCRAP BIZKAIA

81 67

Montepaschi: (14+18+24+25) McCalebb (18), Rakocevic (6), Michelori (), Moss (8), Andersen (18) -quinteto inicial- Zisis (2), Carraretto (7), Thornton (8), Ress (7), Stonerook (7) y Aradori (-).

Gescrap Bizkaia Bilbao Basket: (18+14+17+18) Jackson (7), Blums (3), Mumbrú (6), Banic (11), D’or Fischer (5) quinteto inicial- Mavroeidis (-), Hervelle (9), Raúl López (-), Vasileiadis (16), Grimau (10) y Fisher (-).

Parciales: 14-18, 32-32, 56-49 y 81-67. Árbitros: Radovic, Zamojski y Latisevs.

Eliminaron por cinco faltas personales a Moss (m. 34) y Stonerook (m. 38).

Incidencias: 4.153 espectadores en el Palestra de Siena para seguir el choque correspondiente a la primera jornada del Top’16 de la Euroliga.

lleció. Faltaban cinco minutos para el final y perdía 64-58, pero ya era tarde.

EL KUKULLAGA SUMA UN TRIUNFO VITAL EN LA CANCHA DEL GIJÓN El Kukullaga Etxebarri logró una importante victoria en casa del Gijón, colista de la División de Honor, por 18-21. El cuadro vizcaíno basó su triunfo en una defensa seria y concentrada, a la que acompañó un juego en ataque calmado y con las ideas muy claras. Se trata de la segunda victoria del Kukullaga, que le otorga unos puntos vitales en la lucha por la salvación.

IRUJO Y BARRIOLA LOGRAN SU CUARTA VICTORIA DEL PAREJAS Martínez de Irujo y Abel Barriola se impusieron ayer por 22-7 a Aritz Lasa y Aitor Zubieta en el último partido de la cuarta jornada del Parejas, disputado en Mungia. La pareja de Aspe suma su cuarta victoria en otros tantos partidos.

Por otra parte, Iker Arretxe causará baja en la quinta jornada después de no recuperarse del pelotazo recibido el viernes y será sustituido hoy por Ekaitz Saralegi.

D’or Fischer lanza a canasta con la oposición de Andersen.

FOTIS KATSIKARIS “Los criterios eran distintos”. “En la primera parte les han dejado recuperar con mucha agresividad y contacto. Han dejado que hagan su estilo y ellos han aprovechado los problemas que teníamos en

ataque. Siena es así. Juega muy duro, al límite de la falta y supongo que los árbitros les respetan más que a nosotros”, se quejó el técnico heleno. Agregó que tres acciones de Vasileiadis pudieron cambiar el partido.

Europar Batasunarekin zerikusia duten gaietan espezializatzeko ikasketa bekak

Becas de especialización en asuntos relacionados con la Unión Europea

Urtarrilaren 185/2011 Foru Dekretua, 7koa.

Decreto Foral nº 185/2011 de 7 de diciembre.

B.A.O., 2011ko urtarrilaren 9koa.

BOB de 9 de enero de 2011

− Brujaseko Europa Ikastetxerako bekak. Beka bakoitzaren zuzkidura bost mila (5.000.,euro), bidaia eta osagarrizko gastuak ordaintzeko, egonaldiko gastuak eta ikasketa-tasak Foru Aldundiak ordainduko dituela.

− Becas para el Colegio de Europa, de Brujas. La dotación será de cinco mil (5.000.,- euros) en concepto de viaje y gastos complementarios, cubriendo la Diputación Foral los gastos de estancia y tasas académicas.

− Europako gaien irakaskuntzan ospetsuak diren Europako beste Unibertsitate batzuetarako bekak.

Beka bakoitzerako gehienez 12.000 euro gordin emango dira.

− Becas para otras Universidades europeas de reconocido prestigio en la docencia de temas europeos, con una dotación máxima para cada una de 12.000,- euros.

HARTZAILEAK: Batez ere Ekonomian , Administrazio eta Enpresen Zuzendaritzan, Zuzenbidean ,Politika eta Administrazio Zientziak zein Soziologian. Goi-mailako titulatuak izanik.

DIRIGIDO A: Licenciaturas superiores preferentemente en Economía, Administración y Dirección de empresas , Derecho, Ciencias Políticas y de la Administración y Sociología.

Ingelesa jakitea.

Conocimiento de inglés.

ESKAERAK AURKEZTEKO EPEA:

PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES:

2012ko urtarrilaren 30eko arte

Hasta el 30 de enero de 2012.

ESKAERA-EREDUA ETA ARGIBIDEAK:

MODELO DE SOLICITUD E INFORMACIÓN:

1- Ogasun eta Finantza Saila.

1- Departamento de Hacienda y Finanzas.

Capuchinos k/ 2, 4 48013 Bilbo

C/ Capuchinos, 2 y 4

Tfnoa.: 94 406.80.00

48013 Bilbao

2- Interneten bidez: www.bizkaia.net/Ogasuna/ europa/dekretua

Ogasun eta Finantza Saila Departamento de Hacienda y Finanzas

Tlfno.: 94 406.80.00 2- En la dirección de Internet: www.bizkaia.net/Ogasuna/ europa/dekretua

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

14 QUÉ VIDA

FAST FOOD SANA A LA VIZCAÍNA Í Carniceros y Azti

INNOVACIÓN

unen fuerzas para crear una salchicha y dos hamburguesas más saludables y con novedosos sabores REDACCIÓN/BILBAO ¿Quién dice que la hamburguesa es comida basura? Desde luego, los nuevos filetes de carne picada creados por la Asociación de Carniceros y Charcuteros de Bizkaia, Okelbiz, distan mucho de ser una inyección de colesterol, grasas saturadas y sodio a discreción. Gracias al asesoramiento científico de Azti-Tecnalia, los carniceros han logrado sacar al mercado dos hamburguesas y una salchicha sin conservantes y una cantidad mucho más baja de sodio y grasas.

En concreto, las hamburguesas, bautizadas como ‘Bizkaia’ y ‘Atlántica’, tienen la mitad de calorías que otros productos similares. La calidad de la materia prima y sus excelentes propiedades nutricionales no son su único atractivo. Los filetes están elaborados con ingredientes “novedosos por su sabor, apariencia y forma de cocinado”. La ‘Bizkaia’ se elabora con queso Idiazabal y guindilla, mientras que la ‘Atlántica’ incluye una combinación de vegetales como la aceituna verde y negra, pi-

AL SERVICIO DE LOS ALIMENTOS

Pescado más duradero Azti trabaja con La Bacaladera para diseñar y desarrollar nuevos productos pesqueros refrigerados de valor añadido, con el fin de obtener nuevos productos de larga duración para especies como panga, limanda o perca del Nilo.

Lista para cocinar

Las hamburguesas ‘Bizkaia’ están elaboradas con carne de vacuno y porcino, queso Idiazabal y guindillas . miento rojo y cebolla.

La salchicha se denomina ‘Lukainka’ y está hecha con butifarra fresca de vacuno y porcino. Los aditivos habituales para este tipo de productos se han sustituido “mejorando el perfil nutricional y reduciendo la presen-

cia de grasa animal y sodio”.

Con esta iniciativa, la asociación Okelbiz y Bizkaidendak quiere dar respuesta a las nuevas exigencias de la sociedad, que cada vez tiene menos tiempo para cocinar y una mayor preocupación por una dieta sa-

ludable. “Queremos ofrecer nuevos productos cárnicos de alto valor añadido y adaptados a las demandas de los consumidores, que buscan alimentos de fácil y rápida preparación, frescos y saludables”, explicaron ayer los ‘padres’ del producto.

Azti ha desarrollado un sistema de conservación para la comercialización de patata fresca y pelada. Este hallazgo ha dado lugar a la creación de una empresa para productos transformados de la patata.

El peso, a raya La Unidad de Investigación Alimentaria trabaja en el diseño de nuevos productos cárnicos para controlar la obesidad mediante la incorporación de compuestos bioactivos.

CATA DE TXAKOLI PARA ABRIR BOCA EN LA FERIA FITUR La unión turística Bilbao Bizkaia dio ayer el pistoletazo de salida a los actos que se desarrollarán en la feria Fitur, en Madrid, y lo hizo por todo lo alto, ya que junteros y alcaldes vizcaínos dieron cuenta de la primera de la veintena de catas de Bizkaiko Txakolina para promocionar el turismo de la capital y su territorio.

Un panel dedicado a los eventos organizados y a la gastronomía rodea este espacio con sendas imágenes de más de 5 metros. En el interior del stand se ubica el espacio enogastronómico, que a lo largo de la feria acogerá una veintena de catas de Bizkaiko Txakolina.

El stand de Bilbao Bizkaia muestra elementos vanguardistas, tradiciones ancestrales, na-

El pimiento verde con txipiron ha sido premiado como el mejor pintxo.

Un momento de la cata. J.R. LADRA turaleza y playas. El pasado año el stand bilbaíno y vizcaíno recibió una mención especial dentro de la categoría de mejores escaparates estatales.

BILBAOCENTRO PREMIA A LOS MEJORES PINTXOS

El II Concurso de Pintxos de BilbaoCentro ha contado con la participación de treinta locales. El premio al mejor pintxo frío ha recaído sobre el huevo con langostino del Basque (Astarloa, 3).

El galardón al pintxo bilbaíno ha sido para el restaurante Lasa (Diputación, 3). El premio del IV Concurso de Escaparates ha sido para Vercceli Decoración, Amelie y Raúl de Andreas.

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

QUÉ VIDA 15

MÚSICA CLÁSICA PARA LOS SÁBADOS El grupo El Cajón.

Í Getxo ofrece ocho recitales dentro de los certámenes Neguko Bidaia y Conciertos Clásicos REDACCIÓN/BILBAO El Ayuntamiento de Getxo, a través de la Escuela de Música Andrés Isasi y del Aula de Cultura, ha concentrado ocho conciertos de música clásica para este trimestre. Así, todos los sábados, desde el el 21 de enero hasta el 17 de marzo, el auditorio acogerá los recitales del IV Neguko Bidaia y de los XXVII Conciertos Clásicos.

Así, dentro de Neguko Bidaia, se han programado las actuaciones del Trío Dharma, de clarinete, violoncello y piano, el 21 de enero; un recital de canto y piano con Susana Cerros, Eider Torrijos y Mario Lerena, el 4 de febrero; un concierto de jazz con Javi Alzola Power Band, el 11 de

febrero; el dúo de flauta y guitarra de Luis Orden y María Esther Guzmán, el 18 de febrero; y, finalmente, la música antigua de Les Galoubets de la Chambre, el 25 de febrero.

Por lo que respecta a los XXVII Conciertos Clásicos, el ciclo levantará el telón con la pianista donostiarra Judith Jáuregui, quien acaba de publicar su primer disco en solitario, ‘Robert Schumann, el arte de lo pequeño’, que ya se ha convertido en un éxito de la presente temporada. El 10 de marzo le tocará el turno a la Orquesta Barroca de Sevilla y cerrará las actuaciones el 17 de marzo Quatuor Schumann, un cuarteto de cámara suizo formado por solistas.

Antonio Serrano compartirá escenario con Travellin’ Brothers.

ANTONIO SERRANO ABRE LAS BLUENIGTHS DE LEIOA La sala Ambigú de Kultur Leioa estrenará mañana (22 horas) una nueva edición de las Bluenigths con un invitado de lujo: Antonio Serrano. El armonicista estará acompañado por los leiotarras Travellin’ Brothers, que ejercerán de banda base en una sesión muy especial en la que el público tendrá un papel protagonista. Antes de cerrar la cita con una jam session, los espectadores podrán charlar con el músico madrileño y los integrantes del quinteto local.

Serrano ha desarrollado una depurada técnica con la armónica que le ha llevado a trabajar en diferentes géneros como el jazz, flamenco, tango e incluso pop. A lo largo de su trayectoria ha publicado siete discos y colaborado con músicos de primer nivel como Wynton Marsalis, Chano Domínguez, Lou Bennet o Joaquín Sabina, entre otros.

El sábado, Travellin’ Brothers se subirán al escenario del Kafe Antzokia de Bilbao. El concierto arrancará a las 21.30 horas.

‘UN BULULÚ’ PODRÁ VERSE MAÑANA EN BIDEBARRIETA

La joven pianista donostiarra Judith Jáuregui.

La biblioteca de Bidebarrieta será escenario mañana de ‘Un Bululú’, la recitación teatralizada de El Cajón, un grupo creada hace más de veinte años en Bilbao por Manuel Vicente junto a Pedro Rojo y Montse Gómez. En esta ocasión, se acerca a la poesía y las artes escénicas de la mano del pianista Rafael Aceves. El espectáculo se podrá ver a partir de las 20 horas. Un bululú es un farsante que representaba solo en los pueblos una comedia, loa o entremés, mudando la voz. Éste será el punto de partida de la obra que Manuel Vicente traerá al presente.

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

16 QUÉ VIDA

Santiago Segura nos habla en un vídeo sobre cuáles son sus cómicos favoritos y sus películas.

Santiago Segura interpreta a un galán, a su manera, en la nueva comedia de Adam Sandler que ha arrasado en EEUU. JOSÉ GONZÁLEZ

¿DE QUÉ SE RÍE SEGURA? Í Estrena mañana ‘Jack y su gemela’, con Adam Sandler, y nos habla de

sus cómicos favoritos y de su sentido del humor FERNANDO BERNAL @Berniland A Santiago Segura le surgió la posibilidad de trabajar en ‘Jack y su gemela’, junto a Adam Sandler, en pleno rodaje de ‘Torrente 4’. El director Dennis Dugan le pidió una prueba de casting y, vestido como el policía más casposo del cine (con sus kilos de más y su peinado imposible), cogió su móvil y en un descansó se grabó a sí mismo.

«Y les gustó y me fui a Miami a rodar en un crucero que tenía una pista de hielo y un cine

en 3D... Tenía que haber pagado yo por esta allí», asegura el actor. Además, le dio la oportunidad de estar en la misma película que Al Pacino (aunque no coincidan en ninguna escena). «Se lo comenté a Adam y me invitó a una jornada de rodaje en la que yo no trabaja-

RENDIDO A LOS CÓMICOS. Con este trabajo, Segura ha conseguido el objetivo de estar al lado de Adam Sandler, al que conside-

«HAY CÓMICOS PARA TODOS LOS GUSTOS, ALGUNOS INCLUSO SE RÍEN CON SUS PROPIAS BROMAS»

«A VECES SE ME QUEDA CARA DE VINAGRE CON CHISTES QUE ME HAN HECHO MUCHA GRACIA»

ba. Me hice una foto con él, que enseño en cuanto puedo. Ya siempre podré presumir de que hice una película con él».

ra uno de sus cómicos favoritos. El actor se define «sonriente y risueño», pero reconoce que le cuesta reírse porque es «muy analítico con el humor». Sin embargo, hay cosas que con Santiago no fallan: «Por ejemplo, los hermanos Farrelly, de la época que dirigieron ‘Dos tontos muy tontos’; o ‘Flo’ y José Mota, que es gente que también me hace gracia en directo». Y, por supuesto, no se olvida de sus compañeros en el popular anuncio de ‘Campofrío’, a los que admira con devoción: «Con todos ellos ya había coincidido, incluso Chiquito fue mi padre en ‘El oro de Moscú’».

SANTIAGO SEGURA Actor

«Sandler es muy ‘amiguetil’»

CLÁSICOS

EN LA VIDEOTECA DE SEGURA Will Ferrer

Segura le coloca en lo más alto de su lista de cómicos. «Es con el que más me he reído». A un nivel similar sitúa ‘Tropic Thunder’, de Ben Stiller.

Sacha Baron Coen Tiene los derechos para hacer el remake de ‘Torrente’. «No le conozco personalmente, pero soy fan de Borat y casi más todavía de Bruno».

Gila y Tip Segura tenía la colección de películas completas de Sandler («incluidas sus actuaciones en ‘Saturday Night Live’») hasta que se las dejó a Paz Vega. «Me dijo que iba a rodar con él ‘Spanglish’ (2004) y que no lo

conocía. No me las devolvió. Se lo conté en el rodaje a Adam y me dijo que iba a llamar a su productora en ese mismo momento. Le dije que me las había vuelto a comprar. Sandler es así, muy ‘amiguetil’».

Segura cita a dos auténticos maestros del humor nacional con los que lamenta «no haber podido trabajar».

Muy buen ‘rollito’ entre Sandler y Segura. EFE

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

SUPLEMENTO 17

¿SEGUIRÁ CAYENDO EL PRECIO EN 2012? Í Comprar una casa hoy y que mañana sea más barata

es el temor que comparten muchos potenciales propietarios REDACCIÓN/BILBAO Aunque la crisis ha afectado a la economía de muchos españoles, también hay otros cuya capacidad adquisitiva ha permanecido intacta. Entre los que no han sufrido la desgracia del desempleo se cuentan muchos ahorradores. Este perfil es uno de los que tiene más posibilidades de hacer de la propiedad una realidad durante este año.

El único freno que parecía retener a esa demanda con el 20% del valor del piso ahorrado era la vuelta de la deducción para todas las rentas, una medida que ya es oficial. Según Jesús Amador, analista financiero e inmobiliario de Bankinter, “los incentivos fiscales serán una ayuda para la gente que tenga empleo y perspectivas para comprar una vivienda”. Sin embargo, la tendencia a la baja de los precios parece no haber-

LOS BANCOS TIENEN LA PALABRA La propia fundación de las cajas de ahorro aseguró recientemente que es probable que muchas entidades financieras prefieran bajar el precio de sus inmuebles

BEDIA

se detenido: “Hay compras que se están dilatando porque la demanda estima que todavía no se ha producido el ajuste total en los precios”, afirma César Barrasa, especialista en Research y profesor del Instituto de Empresa, añadiendo que “hasta que no se vean en el mercado claros indicadores de estabilidad las compras no serán efectivas”.

PERO ¿QUÉ PRECIO PODRÍAMOS CONSIDERAR ‘ESTABLE’? Amador estima que “no veremos las primeras cifras estables ni los primeros incrementos hasta principios del año 2014”. No obstante, debido a las grandes diferencias entre unas provincias y otras, se podría decir que ya existen localizaciones que han completado su ajuste. De hecho, son varios los expertos que señalan capitales que han repuntado en 2011.

y librarse de ellos lo antes posible. Este movimiento evitaría recortar sus beneficios debido a las provisiones y, según Funcas, reactivaría el crédito. Dependiendo de cómo se enfoque el proceso de saneamiento de la cartera de activos inmobiliarios de las entidades, se podrán ver oportunidades de compra más o menos llamativas.

MIGUEL ÁNGEL ALEMANY Director general del portal inmobiliario pisos.com

«La propiedad volverá a ganar terreno al alquiler»

Los compradores prefieren esperar a nuevas bajadas de precios.

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

18 SUPLEMENTO

COMPRARPISOESUN POCO MÁS ASEQUIBLE Í Gipuzkoa y Bizkaia se mantienen como las provincias más caras de todo el Estado a pesar de la bajada registrada en 2011 REDACCIÓN/BILBAO El precio de la vivienda en Euskadi cerró 2011 con una caída del 6,28, hasta alcanzar un precio medio de 3.726 euros por metro cuadrado, según el informe anual elaborado por el portal inmobiliario pisos.com. A pesar de la bajada experimentada durante el último año, el País Vasco continúa siendo la comunidad más cara del Estado, seguida de lejos por Madrid (2.573 euros/m2) y Cataluña (2.447 euros/m2). La brecha se agranda cuando se establece una comparativa con el conjunto del Estado, que cerró con un precio medio de 2.106 euros, con un retroceso del 9,4%.

El informe revela que todos los territorios vascos registraron descensos de precios en el último año, aunque mucho me-

EL METRO CUADRADO EN EL PAÍS VASCO SE COTIZA A 3.726 EUROS, 1.600 MÁS QUE LA MEDIA DE ESPAÑA

nos pronunciados que los experimentados en otras zonas españolas. De hecho, los tres territorios ocupan tres de los cuatro primeros puestos del ranking de las provincias más caras. La lista está encabezada por Gipuzkoa (4.547 euros), seguida de Bizkaia (3.587 euros). En cuarto lugar se encuentra Álava (2.599 euros), por detrás de Barcelona.

En cuanto a las capitales vascas, se repite el panorama a la baja. Con 5.483 euros por metro cuadrado, San Sebastián es la capital de provincia más exclusiva, seguida de Bilbao (3.888). Vi-

toria se sitúa en la octava posición. Por municipios destacan los elevados precios de Getxo (4.348), Leioa (4.021), Berango (3.988) Sopelana (3.872) ocupan del segundo al quinto puesto, respectivamente. La localidad más asequible para adquirir una casa en el País Vasco es Balmaseda (2.572 euros), según la radiografía de pisos.com.

“Los mayores restos serán la recuperación de la confianza y el descenso del paro, factores esenciales para que el sector inmobiliario en particular y la economía en general mejoren sus cifras”, apunta el director del gabinete de Estudios de pisos.com, Manuel Gandarias, que reconoce que en 2011 se han producido interesantes descuentos y, por consiguiente, importantes oportunidades de compra.

El precio de la vivienda ha bajado algo más del 6% en el último año.

EL MERCADO INMOBILIARIO VASCO EN CIFRAS Bizkaia. Cerró 2011 con un precio de 3.587 euros por metro cuadrado, con una caída del 4,5% en los últimos doce meses.

En Bilbao el precio medio sube hasta los 3.888 euros, con un descenso del 5,5%

Gipuzkoa. Se mantiene como la provincia más

cara, con un precio de 4.547 euros. La vivienda ha caído un 8%.

San Sebastián también lidera el ranking con 5.483 euros, a pesar de haber bajado un 9,5%.

Álava. Sus 2.599 euros le colocan como el territorio más ‘asequible’ Vitoria cotiza a 2.853 euros.

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

SUPLEMENTO 19

20 PUBLICIDAD

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

CARTELERA 21

CINE

AGENDA MÚSICA

BILBAO

FLAMENCO ETXEA

CINESA COLISEO ZUBIARTE Venta anticipada: ) 902 333 231 Millennium: Los hombres que no amaban a las...

16,00 16,15 19,15 22,15 Un lugar para soñar 16,00 La dama de hierro 20,30 22,45 El cambiazo 18,15 Una boda de muerte 16,00 18,10 20,20 Noche de fin de año 16,00 Misión: imposible. Protocolo fantasma22,30 Inmortals 18,15 Inmortals 3D 20,30 22,45 La hora más oscura 3D 18,15 22,15 La hora más oscura 16,15 20,15 La chispa de la vida 16,00 18,00 20,00 22,00 Sherlock Holmes 2 16,45 19,20 22,00 GOLEM ALHÓNDIGA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) La chispa de la vida 16,30 18,30 20,30 22,15 Millennium: Los hombres que no amaban a las...

16,30 19,30 22,15 La dama de hierro 17,30 20,10 22,15 Sherlock Holmes 2 20,00 Un lugar para soñar 17,15 El Havre 18,30 20,30 22,15 Drive 22,15 El topo 17,15 22,15 The artist 16,30 20,30 22,15 Zinemateka: Fritz Lang 18,00 20,00 MULTICINES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK) La chispa de la vida 17,30 20,00 22,15 La fuente de las mujeres 19,45 22,15 Drive 17,30 Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres 17,00 20,00 Juan de los muertos 17,30 19,45 22,15 Las olas (V.O.S.) 17,30 20,00 22,15 The artist 17,30 19,45 22,15 La dama de hierro 17,30 19,45 22,15

AMOREBIETA ZORNOTZA ARETOA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

19.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao) Gorka Hermosa y José Luis Montón proponen en Flamenco Etxea una muy curiosa y original fusión de flamenco y música vasca. Entrada libre.

CINES: Cinesa Zubiarte, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Cinesa Artea (Leioa).

Mitch y Dave son dos amigos de la infancia que se han distanciado. Dave es un abogado enganchado al trabajo. Mitch sigue soltero y trabaja a veces. Tras una borrachera, cada uno despierta en el cuerpo del otro.

EE UU. 2011. 112 m. (12). Comedia.

Director: David Dobkin. Intérpretes: Ryan Reynolds, Jason Bateman, Olivia Wilde.

DURANGO ZUGAZA Venta anticipada: )944 310 310 y en cajeros (BBK) La guerra de los botones 20,30

GALDAKAO TORREZABAL Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) No hay función

GETXO GETXO ZINEMAK Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres 17,00 20,00 La chispa de la vida 17,00 19,30 22,00 Sherlock Holmes 2 17,00 19,30 22,00 La hora más oscura 3D17,00 19,30 22,00 Atraco por duplicado 17,00 El topo 19,30 22,00 La dama de hierro 17,00 19,30 22,00

BARAKALDO CINESA MAX OCIO Venta anticipada: ) 902 333 231 Sherlock Holmes 2 16,30 19,15 22,00 La hora más oscura 3D 16,00 18,00 20,00 22,00 Inmortals 3D 16,00 18,15 20,30 Inmortals 22,45 El cambiazo 16,00 18,15 20,30 22,45 No tengas miedo a la oscuridad 16,00 18,00 20,00 22,45 Noche de fin de año 22,15 Misión: imposible. Protocolo fantasma 16,30 19,15 22,00 Atraco por duplicado 16,45 19,45 22,30 XP 16,00 XP3D 18,15 20,30 22,45 Una boda de muerte 16,00 18,15 20,30 22,45 The collector 16,45 19,45 22,30 Drive 16,00 18,15 20,30 22,45 Juan de los muertos 16,00 18,15 20,30 22,45 El rey león 16,15 La hora más oscura 18,45 20,45 La chispa de la vida 16,00 18,15 20,30 22,45 Millennium: Los...

16,00 19,00 22,00

CINESA ARTEA C.C. Artea. Venta anticipada: ) 902 333 231 y en cajeros Servicaixa Sherlock Holmes 2 17,00 19,40 22,20 La chispa de la vida 16,00 18,00 20,00 22,00 Una boda de muerte16,3018,3020,30 22,30 Millennium: Los hombres que no amaban a las...

16,00 19,00 22,00 Misión: imposible. Protocolo fantasma 19,30 22,00 La hora más oscura 3D 18,15 22,15 La hora más oscura 16,15 20,15 Inmortals 16,00 20,15 22,45 Inmortals 3D 18,00 La dama de hierro 16,0018,10 20,20 22,30 Un lugar para soñar 17,00 El topo 17,00

22,10 18,15 22,15 22,20 18,00 18,45 22,30 22,25 20,05 22,25 20,00 17,30 22,00 22,30 18,10 22,30

BASAURI IBAIGANE ZINEMA La chispa de la vida

20,00

19.30 h. Boar (Campo Volantín, 15. Bilbao) Concierto del trío El Cachivache, clásica formación tanguera compuesta por guitarra, piano, bandoneón y voz. Entrada libre.

ALBAN GERHARDT CON LA BOS

‘El cambiazo’

LEIOA

YELMO CINES MEGAPARK 3D Venta anticipada: ) 902 220 922 y en www.yelmocines.es Millennium: Los...17,3019,00 20,40 La hora más oscura 2D La hora más oscura 3D 20,15 La chispa de la vida 18,20 20,20 Enredados Sherlock Holmes 2 17,30 20,00 21,15 Inmortals 3D 17,45 Inmortals 2D La dama de hierro 20,10 Acero puro 17,30 El Gato con Botas 2D Misión: imposible. Protocolo... 19,25 Drive 20,20 Alvin y las ardillas 3 El topo

EL CACHIVACHE

PORTUGALETE BALLONTI Avenida Ballonti, 1 Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres 18,00 21,30 La hora más oscura 17,45 19,45 22,00 Sherlock Holmes 2 17,15 19,45 22,15 Alvin y las ardillas 3 17,45 Copito de nieve 18,00 Misión: imposible. Protocolo fantasma 19,45 22,15 Un lugar para soñar 17,15 19,45 Noche de fin de año 19,45 22,10 Inmortals 22,15

SANTURTZI

20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida de Abandoibarra, 4. Bilbao) La BOS, bajo la batuta de Marco Guidarini, interpretará el Concierto para chelo y orquesta nº 1 de Shostakovich, con el chelista alemán Alban Gerhardt. El programa se completa con 'El aprendiz de brujo', de P. Dukas; la obertura de 'El corsario', de H. Berlioz, y 'La mer', de C. Debussy. Entrada: De 13 a 27,50 .

SAM & JAM 20.00 h. West Side Bar (Romo. Getxo) Concierto del grupo Sam & Jam dentro del ciclo 'Getxo Live!'. Entrada libre.

MUBAJITO 20.30 h. Molly Malone (Particular de Estraunza, 8) Versiones acústicas de clásicos del rock con el trío bilbaíno Mubajito.

COVER RADIO

EL CACHIVACHE 22.00 h. Residence (Barraincúa, s/n. Bilbao) Concierto del trío El Cachivache. Entrada libre.

20.00 h. Pabellón 6 (ZAWP) (Ribera de Deusto, 47.

Zorrozaurre. Bilbao) Hortzmuga Teatro adapta para una única actriz (Arantza Goikoetxea) la obra 'La espera', de Josu Montero. Entrada: 12 .

22.00 h. Bilbaína Jazz Club (Navarra, 1. Abando. Bilbao) Concierto de jazz con la banda Citric, que presenta su primer disco, 'Mandra'. Entrada: 12 .

22.00 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao) El ciclo 'Desconciertos' recala en Bilbao con una insólita tripleta musical: Txarrena, La Shica y Christina Rosenvinge. Invitaciones en la web de Verti.

TEATRO

20.00 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendona, 5. Bilbao) Teatro del Temple pone en escena 'Luces de Bohemia', de Valle-Inclán, bajo la dirección de Carlos Martín. Entrada: De 11 a 24 .

CONFERENCIAS

'HISTORIAS DE LA RADIO' 20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida de Abandoi-

19.00 h. Bilbao Centro (Particular de Indautxu, 1.

Bilbao) Presentación del libro 'El sueño de los hipopótamos', en la que participarán su autor, Álex Oviedo, el escritor Javier Maura y la ilustradora Olga Zulueta.

'NÚMERO 3 DE LA REVISTA HABLADA DE LA SOCIEDAD BILBAÍNA' 19.30 h. Sociedad Bilbaína (Navarra, 1. Bilbao) Presentación del 'Número 3 de la revista hablada de la Sociedad Bilbaína'.

'DESDE EL CAMERINO'

'ENERGÍA RENOVABLE. LA CARA SANA DE LA ENERGÍA' 18.00 h. Iglesia de San José Obrero (Santa Eugenia. Romo. Getxo) Yago Torrenciso ofrece la charla titulada 'Energía renovable. La cara sana de la energía' dentro de la programación de la asociación Gizatiar. Entrada libre.

OLERKI MAITEA 19.00 h. C.P. La Escontrilla (Leonor Elías. Valle de Trápaga) Recital poético-musical a cargo de la asociación Olerki Maitea.@326N Agenda Actos Tit.:

'EL SUEÑO DE LOS HIPOPÓTAMOS'

'LUCES DE BOHEMIA'

ALIRÓN 22.00 h. La Triangu (Avenida Arrietara, 83. Sopelana) La banda Alirón toca míticos temas de rock and roll de los 60 y 70.

LIBROS

'ELLA, LA ESPERA'

CITRIC

'DESCONCIERTOS'

Mesa redonda con Enric González, Juan Villoro y Jorge Valdano bajo el título 'El fútbol y las sociedades contemporáneas', dentro del programa 'Thinking Football'.

barra, 4. Bilbao) Fernando Esteso protagoniza la versión teatral de 'Historias de la radio', un nostálgico homenaje a este medio de comunicación dirigido por Álvaro Sáenz de Heredia. Entrada: 25 .

21.30 h. Pub Imán (Gregorio de la Revilla, 27. Bilbao) Concierto de pop-rock con la banda Cover Radio.

Entrada libre.

20.30 h. De Capricho (Barrainkua, 10. Bilbao) Presentación del libro 'Desde el camerino', del actor de mimo Carlos Martínez.

CINE CICLO DE FRITZ LANG 18.00 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao) Hoy se proyectará, a las 18.00 horas, 'Las tres luces' (1921) y, a las 20.00 horas, 'Harakiri' (1919).

Entrada: 4 .

'EL FÚTBOL Y LAS SOCIEDADES CONTEMPORÁNEAS' 19.00 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao)

FARMACIA BILBAO 09.00-22.00: Gardoqui, 9 • Ondarroa, 16 • Buenos Aires, 11 • Autonomía, 9 • Licenciado Poza, 38 • Berástegui, 1 • Askatazuna, 7 • Juan de Garay, 2 • Colón de Larreátegui, 41 • Alda. San Mamés, 29 • Irala, 32 • Hurtado de Amezaga, 10 • Iturribarria, 1 • Navarra, 1 • Alameda Urquijo, 60 • Plaza San José, s/n • Plaza Nueva, 4 • Juan de Garay, 33 (San Adrián) • Sabino Arana, 38 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Doctor Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda.

Mazarredo, 9 • Rodríguez Arias, 43 • Ikastalde, 2 (Zorroza) • Alda. Rekalde, 58 • Zabala, 29 • Enrique Ibarreta, 1 • Henao, 14 • Rodríguez Arias, 12, Ercilla, 25 • Alda.

Rekalde, 37 • Jardines de Gernika, 24 • Alameda Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina Ronda-La Cruz.22.00-09.00: Uríbarri, 25 • Plaza Sagrado Corazón, 1.

ABANTO-MUSKIZ 09.00-22.00: Avda. Fuente Vieja, 2 (Muskiz).

AMOREBIETA 09.00-09.00: San Miguel, 15. 09.0022.00: Luis Urrengoetxea, 5.

ARRATIA 09.00-22.00: Askatasuna Kalea, 15 (Areatza).

BARAKALDO 09.00-22.00: Vista Alegre, 4 • Pol. la Paz, Bl 1º • Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Avda. de la Libertad, 5. 22.0009.00: Portu, 4.

BASAURI 09.00-22.00: Nagusia, 33. 22.00-09.00: Karmelo Torre, 12.

BERMEO 09.00-09.00: Goikoa, 49 (Mundaka).

DURANGO 09.00-09.00: Avenida Montevideo, 2.

ENCARTACIONES 09.00-22.00: Barrio Concha, 5 (Karrantza). 09.00-09.00: Lacabex, 2, Aranguren (Zalla).

ERANDIO 09.00-22.00: Mezo, 24-26.

ERMUA 09.00-09.00: Zubiaurre, 9.

GALDAKAO 09.00-22.00: Oiz Mendi Kalea, 9 • J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GETXO 09.00-09.00: Maidagan, 61A (Santa María de Getxo). 09.00-22.00: Andrés Larrazabal, 5 (Las Arenas) • Avenida del Ángel, 2 • Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 • Kasune, 10 • Monte Gorbea, 1 • Bidezabal, 2.

LEIOA 09.00-22.00: Maiatzaren Bata, 4 (Romo)

• Artaza Kalea, 8.

MUNGIA 09.00-09.00: Butrón, 6. 09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10 • Olerkari Lauaxeta, 12.

PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • Avda de Repélega, 10 • Barrengoitia, s/n .

SANTURTZI 09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena) • Capitán Mendizabal, 24 • J.M. de Barandiarán, 6 • Genaro Oraá, 18 • José Miguel Barandiarán, 26.

SESTAO 09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • Gran Vía, 3. 22.00-09.00: Aizpuru, 12.

URIBE-KOSTA 09.00-09.00: Gatzarriñe, 6 (Sopelana).

09.00-22.00: Udaletxeko Bidea, 2 (Barrika).

TELÉFONOS DE INTERÉS URGENCIAS Todas las urgencias Cruz Roja urgencias DYA Urgencias médicas

Vodafone España

SEGURIDAD 112 94 422 22 22 94 410 10 10 94 410 00 00

Ertzaintza C. Nacional Policía Policía Munic. Bilbao Guardia Civil

HOSPITALES Y SANIDAD

BOMBEROS

SERANTES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)

Basurto Cruces Galdakao Telefarmacia

Bilbao Margen Izquierda Margen Derecha Basauri

Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres 17,00 19,45 22,30 La hora más oscura 3D 17,30 20,00 22,30 La chispa de la vida 17,30 20,00 22,30

AYUDA EN CARRETERA

AVERÍAS

Asoc. Grúas Bizkaia A-68 A-8 Inf. Tráfico Inf. Tráfico Gob. Vasco RAC Asistencia Guardia Civil Vizcaya

Iberdrola Aguas Butano Bilbogás/ Naturgás Telefónica Euskaltel Residencial Euskaltel Negocios

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 902 11 39 41 94 410 10 13 941 44 91 22 94 439 63 00 900 12 35 05 902 11 20 88 900 11 22 22 94 425 34 06

112 091 092 062 080/ 94 423 30 00 94 492 28 00 94 480 31 77 94 607 78 00 901 20 20 20 94 424 99 09 901 21 21 21 900 40 05 23 1002 1718 900 840 000

607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos Asociación contra el cáncer Comedores compulsivos Drogodependencias Etorkintza Información sida Ayuda a ludópatas Tel. de la Esperanza Teléfono Dorado Niños maltratados Mujeres maltratadas

94 415 07 51 94 424 13 00 689 62 39 25 902 47 18 18 94 443 10 21 94 341 27 27 94 438 86 65 94 410 10 02 900 22 22 23 900 20 20 10 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao Objetos perdidos Recogida de muebles

94 427 14 70 94 420 49 81 94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

22 TELEVISIÓN IM-PERDIBLE ‘Gran Hermano 12+1’

Sherlock

Reality. Nuevos concursantes entrarán esta noche a la casa de Guadalix.

Serie. El detective más irónico y sagaz del mundo regresa con nuevos casos y su inseparable compañero, Watson.

22.00 TELECINCO

22.30 ANTENA 3

Mentiras arriesgadas

Cuéntame cómo pasó

Cine. El agente especial Harry Tasker mantiene una doble vida. Una misteriosa película para pasar una buena velada.

Serie. La serie más longeva de la televisión regresa con un emotivo episodio para no perdértelo.

22.25 LA SEXTA

22.15 LA 1

103.7 FM CIUDADANOS EN PUNTO

Txetxu Ugalde y Blanca Sáez reciben la visita del presidente del EBB del PNV, Iñigo Urkullu

LA 1

LA 2

ANTENA 3

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA

9.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de La 1 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 y El tiempo 16.15 Amar en tiempos revueltos 17.10 Cielo rojo 17.40 La fuerza del destino 18.10 La casa de al lado 19.00 +Gente Magacín de actualidad que presentan Pilar García Muñiz y José Ángel Leiras 21.00 Telediario 2 Presentan Pepa Bueno y Sergio Sauca (deportes) 22.05 El tiempo 22.15 Cuéntame cómo pasó ’Todo pasa factura’ Serie 23.35 Cine ’Condenada’. 1996. 99’ 1.10 La noche en 24 Horas 2.50 TVEes música 4.30 Noticias 24 Horas

10.00 La aventura del saber 11.00 Grandes documentales 12.00 Para todos La 2 13.40 Cazadores de nazis 14.40 Documentales culturales 15.35 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales 17.55 Documentales culturales 18.55 Biodiario 19.00 Mundos de agua 19.30 Para todos La2 20.00 Solo moda ’Adolfo Domínguez, el intelectual de la moda’ 20.30 Frasier 21.00 Documentales culturales * ‘Iconos del poder: La locura de Enrique VIII’ * Incluye el sorteo de laPrimitiva y la Lotería Nacional 22.00 Cinefilia ‘Esencia de mujer’. 1992. 150’ Frank Slade es un coronel en la reserva por ceguera. El fin de semana de Acción de Gracias el estudiante Charlie Simms, contratado por la familia de Slade, debe hacer de lazarillo y procurar que no beba.

9.00 Espejo público 12.15 Arguiñano en tu cocina 13.00 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson Serie 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.40 Deportes 16.00 El tiempo 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!

Concurso presentado por Arturo Valls 19.45 Atrapa un millón diario Concurso presentado por Carlos Sobera 21.00 Antena 3 Noticias 2 PresentaMatías Prats 21.35 Deportes 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.30 Sherlock 0.15 Miénteme 2.45 Únicos Música

7.45 El zappig de Surferos 8.15 Lo mejor de Top Gear 9.15 Alerta Cobra Serie 12.30 Las mañanas de Cuatro Con Marta Fernández 14.00 Noticias Cuatro Presenta Hilario Pino 14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle Serie. Tres capítulos 18.30 Dale al Rec Concurso presentado por Ruth Jiménez 20.00 Noticias Cuatro Con RobertoArce 20.45 Deportes Cuatro 21.30 Fútbol Desde Mestalla, cuartos de final (ida) de Copa del Rey: Valencia-Levante 23.30 Mentes criminales Serie. Tres capítulos

6.30 Informativos Telecinco 9.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa Con Emma García 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero 15.45 Sálvame diario Crónica social con Jorge Javier Vázquez y su equipo 20.00 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez 21.00 Informativos Telecinco 22.00 Gran Hermano 12+1 (nueva edición) Reality show presentado por Mercedes Milá. Esta nueva edición incluye novedades. Entre ellas, nuevo ‘Súper’, sala gigante para las pruebas, ducha en el jardín y piscina con cama incorporada 1.45 Gran Hermano 12+1: La casa en directo (nueva edición) 2.15 Locos por ganar

8.15 Éste es mi barrio 9.10 Crímenes imperfectos 12.30 Al rojo vivo Tertulia política 13.57 laSexta Noticias 15.00 laSexta Deportes 15.30 El mentalista Serie. Dos capítulos 17.05 Navy: Investigación criminal Serie 19.55 laSexta Noticias Informativo presentado por Mamen Mendizábal 20.59 laSexta Deportes Última hora deportiva 21.30 El intermedio Humor y actualidad con Wyoming y sus colaboradores 22.25 Cine ’Mentiras arriesgadas’. 1994.

120’

ETB 1

ETB 2

14.00 Gaur egun Albistegia 14.45 Eguraldia 14.50 Kerman mintzalagun bila 14.55 Kamera ezkutua 15.15 Arregitarrak 15.40 Goenkale 16.25 Bidaide 17.15 Haratago 18.05 Danborrada Dokumentalak 19.15 Udazken loreak Perretxikoei buruzko saioa 19.40 Iparraldearen orena 19.50 Eguraldia 20.00 Gaur egun Albistegia Ander Arzakek aurkeztuta 20.45 Eguraldia 20.55 Azpimarra

8.00 Egun on Euskadi Informativo 10.15 Forum 10.45 Cámara oculta 11.10 Senderos misteriosos 12.00 Asesinatos de Midsomer 13.55 Robin Food 14.58 Teleberri Informativo 16.05 Eguraldia 16.15 Ni más, ni menos Magacín 18.45 Cine western ‘Esposa por catálogo’. 1964. 100’ 20.15 Euskadi directo Reportajes de actualidad 20.58 Teleberri Con Andrea Arrizabalaga y Asier Odriozola 21.55 Eguraldia

21.40 Mihiluze Kike Amonarriz eta Ilaski Serranok aurkeztutako lehiaketa 22.15 Finlandia ‘San Sebastian eguna’ Umore saioa 23.30 Damborrada gaua Donostia eta Azpeitiako danborren emanaldia

DISNEY CHANNEL Conduce Ana Urrutia 22.00 Cine 2 ’El especialista’. 1994. 100’ Un experto en explosivos, antiguo miembro de la CIA, es contratado por una hermosa y misteriosa mujer con objeto de acabar con un grupo de mafiosos que asesinaron a sus padres cuando ella era una niña.

Calificación:Jóvenes 0.10 Cine 2: ’80 minutos’. 2008. 92’ 1.40 Hora GMT 1.15 Teleberri Con Olaia Urtiaga 2.45 Ni más, ni menos (rep.)

3.45 Musika gauak klasikoa 4.10 Musika gauak jazz

10.00 La hora de Timmy 10.15 Manny Manitas 10.45 Échate a reír 10.50 La magia de Chloe 11.15 Juan y Tolola 11.40Stitch!

12.05Casper, escuela de sustos 12.30 Kuzco: Un emperador en el cole 12.55 Brandy y Mr. Whiskers 13.20 Los padrinos mágicos 13.50 Phineas y Ferb 14.35 Par de reyes 15.00 ¡Buena suerte, Charlie!

15.30 ANT Farm. Escuela de sustos 16.00 Los padrinos mágicos 16.40 Disney Princess: La celebración real 17.05 Pichi Pichi Pitch 17.35 Phineas y Ferb

18.30 Shake It Up! 19.20 Supertorpe 19.45 Phineas y Ferb 20.25 Shake It Up! 20.50 ¡Buena suerte, Charlie!

21.15 Los magos de W. Place 21.45 Phineas y Ferb 22.10 Los vídeos caseros más divertidos de América 22.35El mundo según Jim 23.00 Dance Academy

QUÉ! Nervión JUEVES 19 DE ENERO DE 2012

SERVICIOS 23 Director General: Daniel Extremera.

Edita: Factoría de Información S.A. Depósito legal: M-1119-2005. Director Comercial (Área Prensa): Carlos Álvarez. Directora de Publicidad: Cristina Piqueras.

Jefe de Distribución: Juan Francisco González. Jefe de Producción: Ángel Muñoz.

Publicidad: Factoría de Información, S.A. C/Juan Ignacio Luca de Tena 6, 28027 MADRID. Tel.: 91 572 62 00. Imprime: Rotomadrid S.L. Tirada controlada por (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

Edita: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAINOS, S.L. (SRB). Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- Bilbao Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.com Directora Comercial: Ludy Ferro Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17 p ublicidad@quenervion.com Directora Operaciones: Marta Pascual Tel.: 94 473 29 99 Fax.: 94 447 32 97 mpascual@srb.es www.quenervion.com

www.que.es @quediario

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

LA OPINIÓN DE TODOS

HORÓSCOPO

Haznos llegar tus comentarios a través de nuestra web www.que.es o de Twitter @quediario o de Facebook www.facebook.com/quediario o por mail a redaccion@que.es

www.que.es/horoscopo

806 44 01 40

¿UNA CALLE CON EL NOMBRE DE MANUEL FRAGA?

«Me parece bien. De la misma forma que Pablo Iglesias tiene una calle y una estatua, ¿por qué Fraga no?»

JOSE RODRÍGUEZ, vía Facebook.

«Hay otros nombres para las calles, nombres que no atenten a las convicciones políticas de unos y de otros».

MAMEN ROMERO , vía Facebook

«Yo también quiero una a mi nombre, y pago mis impuestos».

ANTONIO RAMÍREZ, vía @quediario

«¿En estas cosas se va a gastar el dinero la nueva alcaldesa de Madrid?»

CARMEN DE VELASCO, vía Facebook. «¡Qué exagerados! Ahora le ponemos una calle y mañana una estatuilla en medio de alguna plaza».

VANESA PINTOS , vía Facebook.

EL CAPITÁN DEL COSTA CONCORDIA

ARIES 21.03 A 21.04

«¡Qué casualidad que te caíste en un bote salvavidas! La diferencia es que tú no falleciste, y otras personas sí que lo hicieron».

ALFONSO SERRANO , vía Facebook.

Ciudades

Mín

Máx

9º 9º 6º 9º 8º 8º 8º

16º 16º 14º 16º 15º 15º 15º

BARAKALDO BILBAO DURANGO GETXO SANTURTZI TRAPAGARAN GERNIKA

LOTERÍA NACIONAL

Sábado, 14 de enero 1er Premio: 03.508 Fracción: 2ª Serie: 11ª Reintegros: 02-8 PRIMITIVA

Sábado, 14 de enero 18 - 27 - 33- 40 - 47 - 48 Comp.: 21 Reintegro: 3

TAURO 22.04 A 21.05 ELLAS. Harás amistades interesantes estos días, debes estar atenta a la ocasión.

ELLOS. No te despistes en el trabajo, puedes perder algo importante.

ELLAS. Cuidado con los excesos de trabajo, a la larga te pasarán factura, descansa.

ELLOS. Estás distante con tu pareja, cuídala más, la tienes abandonada.

CÁNCER 22.06 A 22.07 ELLAS. Analiza si tu actitud es correcta, recuerda que se cosecha lo que siembra.

ELLOS. Pide ayuda si ves que no puedes con todo el trabajo, tu solo no das abasto.

LEO 23.07 A 23.08

Aumento de la nubosidad Será una jornada nubosa y aunque no esperamos mucha lluvia, se escaparán algunas precipitaciones débiles sobre todo en la vertiente cantábrica y durante la tarde. Las máximas rondarán los 14 ºC en la costa y se acercarán a los 10-12 ºC en el interior.

GORDO PRIMITIVA

Domingo, 15 de enero 2 - 11 - 30 - 38 - 41 Nº clave (Reintegro): 5 EUROMILLONES

Martes, 17 de enero 12 - 22 - 30 - 31 - 44 Estrellas: 5 · 6

ELLAS. En el trabajo estarás inspirada, poco a poco pon en práctica todas tus ideas.

ELLOS. El estrés te está agotando, necesitas tomarte las cosas con calma.

VIRGO 24.08 A 22.09 ELLAS. Esta tarde sal por ahí con tu pareja y diviértete, te hace falta desconectar.

ELLOS. Estás dejando todo para después en el trabajo y será peor, ponte al día.

LIBRA 23.09 A 23.10

BONOLOTO

ELLAS. Si cuidas tu alimentación y haces un poco de ejercicio, te sentirás mejor.

ELLOS. Tendrás muchos gastos domésticos, pero no te preocupes.

Miércoles, 18 de enero 12 - 21 - 24 - 31 - 38 - 45 Comp.: 20 Reintegro: 2 LOTOTURF

ESCORPIO 24.10 A 22.11

Domingo, 15 de enero 5 - 11 - 13 - 15 - 24 - 31 Caballo: 7 Reintegro: 6

SUDOKU NIVEL DIFÍCIL

QUÍNTUPLE PLUS

ELLAS. Si tienes pareja te irá muy bien con ella en estos próximos días, disfrútalo.

ELLOS. Estás muy ocupado y se te pueden olvidar cosas, pero no si estás pendiente.

AUTODEFINIDO LIGERO

Domingo, 15 de enero 1ªCar: 3. 2ªCar: 2. 3ªCar: 2. 4ªCar: 7. 5ªCar (1º): 3. 5ªCar: (2º): 2

CARRERA DEPORTIVA

(---) BEN: TORRE

RENACIMIENTO

PASÉ LA LENGUA

BELICOSOS NÓRDICOS

SENDERO

NO QUITA OJO

CAPRICORNIO 22.12 A 20.01

HOJEE EL TEXTO

ONCE

ELLAS. Tienes ganas de mucha actividad, pero debes moderarte para mantener tu energía.

ELLOS. En el trabajo ten cuidado antes de aceptar tareas que no te corresponden.

AEROLÍNEA HOLANDESA

Miércoles, 18 de enero 56.344

ORDENE A LA TROPA

PANCETA AHUMADA

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

P A R Q U E N AT U R A L D E

PAGOETA

CRUZO CINC Y COBRE

ISLAS DEL PACÍFICO

ACUARIO 21.01 A 18.02

GRANT ACTOR

HORNEE

DE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ

La mejor manera de conocer este inmenso oasis de naturalezaa anclado en medio de la Gipuzkoa más poblada blada es a través de este libro, en el que se muestran 15 ascensiones y 10 excursiones y travesías para que toda la familia o montañeros tañeros experimentados puedan disfrutar dee este Parque, declarado espacio protegido en 1998.

BRANDY DE BARBADOS

SOLTAR CUERDA

IDO

IVA INCLU

En librerías y en las Tiendas El Correo

...SOLICÍTALO SOLICÍTALO YA

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro.

APRECIASEN LA MÚSICA

Horizontales: 2. Revival, 3. Vigila, 4. Lea, KLM, 5. Fiyi, 6. Bacon, 7.

Largar, 8. Hermoso, 9. Oyesen. Verticales: 2. Leve, Aleo, 3. Vía, Cary, 4. Big, Forme, 5. Vikingos, 6. Rally, Ase, 7. Lamí, Ron.

Por sólo

SOLUCIÓN AL DE AYER

BELLO

14,25 €

SAGITARIO 23.11 A 21.12 ELLAS. Intenta prestar más atención a tu familia cercana, sabes que les necesitas.

ELLOS. Ten un poco de cuidado en los asuntos de dinero, no te fíes de cualquiera.

7/39

Domingo, 15 de enero 1 - 2 - 11 - 13 - 16 - 17 - 24 Reintegro: 7

Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

ELLAS. Tendrás dolor de cabeza a causa de un enfado, pero no te automediques.

ELLOS. Lo bueno siempre tarda en llegar, dentro de poco verás los resultados.

GÉMINIS 22.05 A 21.06

EL TIEMPO

SORTEOS

Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y Red móvil 1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262 Madrid 28080 - Mayores 18 años.

ELLAS. Tu cuerpo se resentirá si no bajas el ritmo, debes dosificar mejor tu energía.

ELLOS. En esta época puedes empezar a recibir los frutos de tu trabajo anterior.

PISCIS 19.02 A 20.03 ELLAS. Dedica más tiempo al ocio y cuídate lo que debas, debes pensar en ti misma.

ELLOS. Mejorar de algún modo tu formación será la clave para avanzar en tu trabajo.

806 44 01 40

Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y Red móvil 1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262 Madrid 28080 - Mayores 18 años.