Qué!Nervión 20.10.11

JUEVES, 20 DE OCTUBRE DE 2011

AÑO 4 NÚMERO 1386

www.quenervion.com

02

Publicidad

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

JUEVES, 20 DE OCTUBRE DE 2011

www.quenervion.com

AÑO 4 NÚMERO 1386

RASTREO SIN ÉXITO

LA UE DA PRIORIDAD A LA RED DE ALTA VELOCIDAD

Buscan a los niños de Córdoba con georradares

La ‘Y’ vasca recibirá una inyección importante de fondos comunitarios

Pág. 14

EL SALZBURGO VISITA SAN MAMÉS

La Comisión Europea ha incluido a Euskadi en las redes prioritarias de transporte, lo que significará que la ‘Y’ vasca tendrá garantizados los fondos comunitarios para su construcción. Europa considera al País Vasco nodo del corredor atlántico y de la unión del Cantábrico con el Mediterráneo.

Pág. 7

Obras del túnel de Albertia, en Álava, para el TAV.

PROGRAMA DE NIDOS FAMILIARES EN BIZKAIA

Pisos con guardería

EL ATHLETIC QUIERE AÚN MÁS EN EUROPA Pág. 16

FRANCIA

Sarkozy y Carla Bruni, padres de una niña llamada Dalhia Pág. 24

En cada una de las cinco viviendas particulares se cuidan a dos niños de corta edad para la conciliación laboral y familiar El presidente galo y su esposa.

El servicio funciona ocho horas al día y cuesta 100 euros al mes. El Gobierno vasco selecciona el personal y los domicilios Pág. 6

DESDE MAÑANA EN BARAKALDO El próximo año se abrirán otros diez nidos familiares en Bizkaia.

Ofertas de ocio y salud para los mayores en la feria Nagusi Pág. 19

AUNQUE CADA VEZ MÁS MENORES DE EDAD PRACTICAN SEXO

DESCIENDEN LOS EMBARAZOS EN ADOLESCENTES

FIN DE SEMANA EN BILBAO

200 modelos desfilarán por la pasarela de la Gran Vía Pág. 4

Pág. 20

04

Menos embarazos adolescentes

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

EL 74% TUVO RELACIONES SEXUALES ANTES DE LOS 20 AÑOS

Los adolescentes practican más sexo, pero tienen menos hijos El porcentaje de embarazos entre la población más joven ha bajado del 43 al 11% en medio siglo. Andalucía, Extremadura y Murcia tienen una tasa mayor. Ser madre a una edad temprana significa tener menos oportunidades laborales VÍCTOR GODED/ victor.goded@que.es

HAY MAYOR RIESGO EN REGIONES MENOS DESARROLLADAS

“No me apetece salir de copas, prefiero estar con mi niña” Génesis llevaba poco más de un año con su novio cuando se quedó embarazada. Vivía en Asturias y decidió mudarse a Madrid, donde pudo alojarse en una casa de acogida para tener a su hija, Shaila. Ahora vive con el padre de la niña en un piso. A pesar de que tiene 18 años, “no me gusta salir de marcha, prefiero quedarme en casa con mi pequeña. Ya habrá otro tiempo para salir”. Admite que al principio sus familias no les apoyaban, pero “desde que nació nuestra hija, les tenemos para lo que necesitemos”.

“Estuve trabajando hasta prácticamente mi último día de embarazo” JOSÉ GONZÁLEZ

Las adolescentes españolas tienen más relaciones sexuales pero toman más precauciones, según el estudio del CSIC ‘Maternidad adolescente en las Comunidades Autónomas’. Menos de un 20% de las mujeres nacidas antes de 1956 había tenido su primera experiencia con menos 20 años, mientras que el 74% de las nacidas entre 1971 y 1985 se inició en el sexo antes de cumplir esa edad.

Sin embargo, el porcentaje de embarazos entre mujeres adolescentes que practicaban sexo ha bajado de casi el 43% de aquellas mujeres nacidas antes del 56, hasta el 11,5% entre las que lo hicieron después del 71. Según Margarita Delgado, directora del proyecto, se debe “a una mayor prevalencia de la anticoncepción eficaz”.

GÉNESIS Tiene una hija de 11 meses

El estudio muestra cómo las comunidades con un mayor índice de desarrollo económico y educativo –Madrid, Navarra y País Vasco, según una valoración ponderada del CSIC– tienen una menor tasa de madres adolescentes que las menos desarrolladas –Andalucía, Extremadura y Murcia–. El riesgo se puede reducir “hasta un 40%”, según la directora del informe.

“No me arrepiento de haber tenido a mi hijo a los 19 años, volvería a hacerlo”

MÁS DIFICULTADES LABORALES

Casi el 50% de las mujeres españolas de 15 a 19 años sufren un aborto

La maternidad adolescente provoca, generalmente, un abandono precoz de la educación y, al mismo tiempo, una incorporación más tardía e inestable al mercado laboral, en especial en las comunidades menos desarrolladas. Sin embargo, precipita la emancipación y la responsabilidad.

Eva dio a luz a su hijo hace casi 15 años: “No tuve problemas, siempre conté con el apoyo de mi familia, porque la del padre vivía en otra provincia. Pude seguir estudiando y dedicarme a lo que realmente quería. Reco-

nozco que he disfrutado mucho de mi juventud. Sin dudarlo, volvería a tener a mi hijo otra vez, y más con la experiencia vivida.

Yo quería ser madre y no sabía si iba a tener otra oportunidad para serlo”.

EVA PALLARÉS / 34 años, tuvo un hijo a los 19 que ya es adolescente

Según Margarita Delgado, “el 49,8% de las mujeres españolas de 15 a 19 años sufren un aborto, ya sea voluntario, muertes fetales...”. Hay países europeos, como Suecia, donde esta tasa alcanza el 80%. Además, los datos de World Fertility Patterns muestran que el índice de fecundidad adolescente está en el 12%, por debajo del 38% de Bulgaria o el 35% de Rumanía, y por encima del 4% de Suiza u Holanda.

HAY FUNDACIONES QUE AYUDAN A LAS MADRES JÓVENES Hay asociaciones que se dedican a ayudar a las madres adolescentes. Un ejemplo es la Fundación Madrina, que desde hace diez años da un apoyo integral a las madres adolescentes. Facilitan casas de acogida y ofrecen asesoría jurídica, apoyo social y psicológico. Aunque tienen la sede en Madrid, operan en toda la Península. Cuentan con un teléfono de información (902 32 33 29) y una página web (www.madrina.org) al servicio de las jóvenes.

Así vive día a día una madre adolescente, en que.es/actualidad

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

Publicidad 05

06

Bilbao-Bizkaia

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

LAS ‘VIVIENDAS GUARDERÍA’ ESTÁN AL 50% DE SU CAPACIDAD

Los nidos familiares arrancan en Bizkaia con dos niños en cada uno los cinco pisos En enero se prevén nuevas incorporaciones de niños hasta cubrir las veinte plazas existentes. El Gobierno vasco oferta la apertura de los domicilios particulares al cuidado de niños de 0 a 3 años para facilitar la conciliación laboral y familiar de horarios”, según la Dirección El Gobierno vasco puso en de Política Familiar y Comunimarcha en septiembre el servi- taria del Gobierno vasco. En los cio de nidos familiares con la nidos familiares se cuida a los apertura de cinco domicilios niños hasta una máximo de vizcaínos al cuidado de niños ocho horas al día, de lunes a de 0 a 3 años. Dos de los pisos viernes, todos los meses del año. están en Bilbao y otros tres, en El coste por niño es de 100 euros. la Margen Derecha. Cada piso En el otro lado están las cuiatiende a dos niños, con lo que dadoras. Son las mujeres de la están “al 50% casa, dueñas o de su capaciinquilinas del Teléfonos de dad”, ya que piso donde se están habilita- información del servicio: desarrolla el dos para acoservicio. Las 638 75 89 66 ger hasta cuacinco mujeres 620 82 43 40 tro pequeños. sobre las que La proximise sustentan dad del anuncio del servicio, en los cinco primeros nidos famijunio, ha impedido a muchas liares de Bizkaia han sido selecfamilias organizarse y abrazar cionadas entre una treintena esta oferta, que ha suscitado, de mujeres por el servicio vassin embargo, interés entre las co de empleo Lanbide, Lan familias vascas, con más de 150 Ekintza y el servicio municipal consultas telefónicas. De hecho, de empleo de Getxo. en enero está prevista la incorporación de niños hasta com- 143 viviendas ofertadas pletar las veinte plazas oferta- Tras certificar su idoneidad perdas. Durante 2012 se abrirán sonal y la de su oferta: la vivienotras diez viviendas en Bizkaia da, el entorno familiar, etcétera, y otras cuatro en Álava y Gi- recibieron un curso de 250 horas para redondear su formapuzkoa, respectivamente. ción técnica. La selección, por Selección de cuidadoras las necesidades de formación y Las familias que han optado por acondicionamiento de las viesta modalidad de cuidado alter- viendas, fue previa a la publicinativa a centros tradicionales, tación del servicio, momento a como las guarderías y las hau- partir del que 143 personas ofrerreskolas, destacan “la proximi- cieron su vivienda y su buen hadad del cuidado y la flexibilidad cer para prestar este servicio.

CRISTINA CAMARGO /Bilbao

Las familias que han abrazado esta modalidad destacan “la proximidad del cuidado y la flexibilidad del servicio”.

Además de ofrecer una alternativa a la escasez de plazas de guarderías y haurreskolas y al hecho de que por su rigidez de horarios no constituyan una solución para muchas familias en las que trabajan los dos, añaden una vertiente comunitaria al cuidado. “Todas la familias y los cuidadores se reúnen periódicamente para compartir experiencias y crear redes de interrelación”, explican desde el Gobierno vasco.

Ofrecen un entorno cotidiano a los pequeños en sus primeros años Los nidos familiares ofrecen un servicio de proximidad basado en la atención personalizada, con una capacidad máxima de cuatro niños por hogar, en un entorno inmerso en la cotidianidad que demandan los pequeños en sus primeros años de vida, según el Gobierno vasco.

Madurez y responsabilidad Para ser autorizado como cuidador, además de una vivienda accesible y confortable, se precisa acreditar la madurez necesaria para afrontar tal responsabilidad y se valora un currículum orientado a la educación y a las labores de voluntariado.

Bilbao-Bizkaia 07

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

REFORMA FISCAL

COLAPSO EN LA A-8

FONDOS DE UDALKUTXA

Bildu de Bizkaia exige una reforma fiscal, defiende reimplantar el Impuesto de Patrimonio, luchar por combatir el fraude fiscal y elevar el IRPF a las rentas altas.

Un doble accidente en ambos sentidos de la A-8 a la altura de Zorroza colapsó ayer la autopista. Dos personas resultaron heridas a causa de los choques.

Los municipios de Bizkaia tendrán en el fondo Udalkutxa 776 millones de euros, una cifra que reduce un 0,61% la cantidad establecida.

31.000 MILLONES DE INVERSIÓN

La Red Europea de Transportes refuerza la posición de Euskadi La UE garantiza los fondos para la ‘Y’ vasca como nodo del corredor atlántico, que unirá Francia con España y Portugal, y del Cantábrico-Mediterráneo REDACCIÓN /Bilbao

La Comisión Europea ha incluido a Euskadi dentro de las redes prioritarias de transporte, lo que supondrá una importante inyección de fondos comunitarios para la ‘Y’ vasca, pieza clave del corredor atlántico, que conectará los principales nodos del arco atlántico con Portugal.

Desde Dax, la línea entrará a España por Irun, con una conexión con Bilbao a través de la alta velocidad.

El nuevo mapa transeuropeo diseñado por la UE coloca a Bilbao como nodo prioritario, por donde discurrirá tanto el corredor atlántico como el Cantábrico-Mediterráneo de transporte ferroviario y viario de mercancías y viajeros. En términos prácticos, esta inclusión supone la luz verde para los proyectos pla-

Un total de 1.939 viviendas están incluidas en el Plan de Aislamiento Acústico.

AUTORIZAN 2 MILLONES DE EUROS MÁS

Insonorizarán más viviendas en el entorno del aeropuerto

Vista de las obras del túnel de Alebertia, incluido en el tramo alavés de la ‘Y’ vasca.

nificados y la posibilidad de contar con financiación europea para su ejecución.

En concreto, la UE ya ha anunciado una partida de 31.000 millones de euros para el período 2014-2020, “para ha-

cer realidad estas redes prioritarias que tienen que estar ejecutadas para 2030”, explicó el consejero de Transportes, Iñaki Arriola. “Esto supone una gran oportunidad para Euskadi”, explicó.

Una nueva partida de 2.272.313 euros permitirá seguir con la insonorización de viviendas en el entorno del aeropuerto de Bilbao. La Comisión de Seguimiento Ambiental celebrada en el aeropuerto de Bilbao dio también el visto bueno al pago de actuaciones de aislamiento acústico por un importe de 983.412 euros, correspondiente a las viviendas y el edificio

de Infantil de la escuela de Derio, donde han concluido las obras de insonorización.

Un total de 1.939 viviendas están incluidas en la huella que define el Plan de Aislamiento Acústico del Aeropuerto de Bilbao. Hasta el momento, el aislamiento acústico ha llegado a 494 viviendas y dos centros educativos, lo que ha supuesto una inversión de más de 7,9 millones de euros.

08 Bilbao-Bizkaia

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

‘FILME SOZIALAK’ EN BILBAO

La Diputación participa en una nueva edición del Festival Internacional de Cine Invisible Esta iniciativa pretende promover la comunicación social, la pluralidad de las expresiones culturales y artísticas y la diversidad de la información El Departamento foral de Acción Social, a través de la Dirección de Igualdad, ha participado en una nueva edición del Festival Internacional de Cine Invisible ‘Filme Sozialak’, organizado por Kultura Communication y Desarrollo KCD, ONGD a la que la Diputación de Bizkaia ha prestado su colaboración. “Pretendemos promover la comunicación social, la pluralidad de las expresiones culturales y artísticas y la diversidad de la información”, destaca el director de Igualdad, Xabier Legarreta.

Hasta el pasado 6 de octubre, el festival mostró imágenes del mundo que no se ven cotidianamente en las pantallas convencionales. En esta tercera edición, se han presentado a concurso más de 270 títulos, de los cuales un 40% estaban diri-

La diputada de Acción Social, Pilar Ardanza, hace entrega de un premio.

gidos por mujeres, y se han reflejado realidades de treinta y ocho países.

Dieciocho largometrajes y 44 cortometrajes optaron a ocho premios en diferentes categorías. En concreto, la Dirección de Igualdad y Derechos

Ciudadanos otorgó el Premio de Derechos Humanos, “premio por el que sentimos especial predilección, dado que consideramos la universalidad de los derechos humanos como la herramienta más legítima para crear unidad en la diver-

sidad cultural. Dicho de otra forma, saber integrar las diferencias culturales para facilitar el ejercicio de los derechos y libertades de todas las personas”, apuntó el director de Igualdad de la Diputación foral de Bizkaia, Xabier Legarreta.

“Nuestro objetivo es trabajar para conseguir una sociedad más justa y cohesionada”, recuerda Pilar Ardanza Pilar Ardanza, diputada de Acción Social de Bizkaia, que participó en laentregadepremiosdeCineInvisible, recordó que uno de los objetivos principales es “trabajar para conseguir una sociedad más justa y cohesionada”. “Desde aquí nuestro aplauso a quienes trabajan por salvaguardar los derechos de la ciudadanía de Bizkaia, teniendo como base el respeto a las diferencias, la universalidad de los derechos y la igualdad de oportunidades”,añadió.

“Persiguiendo nuestro objetivo, queremos que la sociedad visualice la discriminación y las situaciones de desigualdad, y qué mejor manera que con el cine y con creatividad, con proyectos de sensibilización como éste”, señaló Ardanza. “En consecuencia a nuestra forma de trabajar, y siendo fieles a nuestra línea de trabajo”, sentenció. La diputada hizo entrega del premio a la película ‘Mamnou’ (Prohibido), de Amal Ramsis, “por una mirada novedosa y optimista que muestra la revolución de Egipto”.

Este VIERNES 21,

ÚLTIMO DÍA

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

Publicidad 09

10 Bilbao-Bizkaia

Piden que el cáncer de mama se declare dolencia crónica En la celebración del Día Mundial contra el Cáncer de Mama, la asociación AECC ha solicitado que la enfermedad sea considerada como una enfermedad crónica.

La plaza Jado acogió ayer a cientos de personas en señal de solidaridad con las víctimas de la enfermedad, realizando una silueta en el cielo con globos rosas y repartiendo pañuelos del mismo color. Al acto acudieron la diputada foral de Acción Social, Pilar Ardanza, quien mostró su apoyo a las mujeres que lo padecen. Ardanza afirmó que “estamos ahí” y podemos convencerlas de que “pueden llevar una vida normal”.

La adjunta del Ararteko, Patricia Hernández, manifestó que “esta enfermedad también afecta a los hombres” y se mostró solidaria con ellos. Al año se detectan 22.000 casos de cáncer de mama.

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

AYUNTAMIENTO DE BILBAO

El skatepark de Txurdinaga no se construirá por motivos económicos Se pretende ahorrar un millón de euros. Algunas adjudicaciones ya estaban aprobadas, por lo que los licitadores tendrán derecho a reclamar los gastos REDACCIÓN /Bilbao

La crisis no perdona y continúa dejando su reguero de consecuencias. El Ayuntamiento de Bilbao ha decidido paralizar el proceso de adjudicación del skatepark que estaba previsto construir en el polideportivo de Txurdinaga, con lo que se ahorrará más de un millón de euros.

Desde fuentes municipales explican que “ante la necesidad de realizar ajustes en todas las áreas municipales para hacer frente a la situación económica actual” han optado por paralizarlo.

El Ayuntamiento de Bilbao, a través de Bilbao Kirolak, había iniciado ya la fase de adjudicación de la obra.

Sin embargo, las últimas previsiones a la baja en la recaudación para 2011 han obliga-

Q más...

El Gobierno vasco sorteará 537 viviendas protegidas en Bizkaia El Gobierno vasco sorteará el próximo mes de noviembre más de medio millar de viviendas en Bizkaia. El primer sorteo se celebrará en Sestao el 10 de noviembre con 270 pisos en el bombo. Ese mes se ‘rifarán’ 24 pisos en Santurtzi, 40 en Basauri y 203 en Bilbao.

El PP reclama una ordenanza de terrazas para Portugalete

El skatepark se pretendía levantar junto a las pistas de tenis de Txurdinaga.

do al Consistorio a establecer un ajuste drástico en todas aquellas partidas consideradas no esenciales para el día a día de la ciudad.

La decisión de paralizar el proceso de adjudicación está amparada por la Ley de Con-

tratos del Sector Público y por el pliego administrativo correspondiente a la licitación de proyectos, donde se reconoce también el derecho de los licitadores a reclamar los gastos en los que hayan incurrido por su participación en el proceso.

El PP de Portugalete ha criticado la “falta de ideas y de iniciativas” del equipo de Gobierno para impulsar el comercio y la hostelería, al tiempo que ha exigido la aprobación de la normativa de terrazas para “reactivar” el sector y “ordenar el espacio público”. El portavoz popular animó a seguir el ejemplo de los municipios del entorno.

EL SINDICATO LAB SE ABSTENDRÁ

guía de profesionales y particulares Las asambleas de BBK, Kutxa y Vital aprueban hoy EN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO 94 428 72 11 la fusión pactada con Bildu Contratación de Publicidad

LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO

PICOS DE EUROPA CANGAS DE ONIS Preciosos apartamentos. Impresionantes vistas.

Gratis: limpieza y lavandería. Desde 38 €. www.balconpicosdeeuropa.com

REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICA MOVILCONSULTING Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

985 947 349 - 696 019 598

94 441 72 28 / 666 21 21 14

CURSO DE MEDITACIÓN

CHICO de 24 años, se ofrece para trabajar

TECNICAS DE RELAJACIÓN CONCENTRACIÓN Y AUTO-CONOCIMIENTO Presentación del curso: Martes 8 de Noviembre ASOCIACION CULTURAL CIAG: c/Tíboli 2A Oficina 1-E 644-514232 CIAGBILBAO@HOTMAIL.ES GRATUITO

CURSO DE AUTO-CONOCIMIENTO Inicio Viernes 28 de Oct. 20.00h.

3 primeras gratis.

Temas a tratar: Psicología, Kabala, Alquimia, Chackras, Meditación, estudio de la Mente, Despertar de la Conciencia, el SER, leyes de la naturaleza, la vida y la muerte.

C/ Euskalduna, nº 7. Esc. int. 1º C.

944 052 152

e-mail: vicenteylourdes@yahoo.com.ar

SAN VICENTE DE TORANZO OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)

Fines de semana dos personas por 120 €.

4 desayunos, 4 cenas. Piscina.

Ideal descanso.

942 594 250 / 942 594 282

www.apartamentos-elcazador.com

de FONTANERO, en el sector de la CONSTRUCCION y como REPARTIDOR con FURGONETA.

674 65 48 52 / 94 411 81 75

SOLDADOR CON EXPERIENCIA BUSCA TRABAJO. 677 40 47 96 / 654 70 88 18

ZONA EL CORTE INGLES EDIFICIO EMBLEMATICO Alquilo oficinas a partir de 270 €.

94 415 73 24 / 686 96 93 88

687 83 07 12

OPORTUNIDAD Venta de piso en REKALDE. 100m2, exterior con terraza. 3 hab., salón, cocina y 2 baños. Garaje.

630 54 53 14 / 660 79 24 44

nes. El sindicato ha tomando esta decisión después de que las direcciones de las cajas no hayan querido plasmar en el ámbito laboral “lo que ya han acordado en el ámbito político”. LAB valora el acuerdo alcanzado por Bildu con las cajas, ya que ha servido para cerrar la puerta a la privatización de la nueva entidad.

Por otra parte, el PSE exigirá que se conozcan públicamente las remuneraciones de los gestores de alto nivel de la BBK, así como las de los consejeros, ejecutivos y representantes de la entidad vizcaína.

LA CIFRA

VENDO ALFOMBRA TURCA de 3 m de largo x 2,5 m de ancho y regalo LAMPARAS sin estrenar.

Precio: 1.400 €

Las cajas de ahorros aprobarán, en las asambleas programadas para hoy, las modificaciones introducidas por Bildu para llevar a cabo la fusión de las tres entidades de la que nacerá Kutxa Bank. Los intentos de acercamiento entre las tres cajas no habían dado sus frutos hasta que el pasado 23 de septiembre la Kutxa guipuzcoana dio el visto bueno a la fusión, algo que previamente habían hecho BBK y Vital.

LAB ha anunciado su abstención en la votación para aprobar dichas modificacio-

ESTE PUEDE SER TU ESPACIO Desde 18 € por semana…

900 investigadores de todo el mundo quieren trabajar en Euskadi, según una investigación realizada por Ikerbasque.

Publicidad

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

S

tyle is

back

Nueva colecciรณn Otoรฑo/Invierno

Blusa Diksi de NORTH COMPANY

?aTRX^ >dc[Tc $ย Blazer de TENK ?E? ## ($ย Cinturรณn de BLUE RISE

?aTRX^ >dc[Tc & ( ย Botas Plumer de AYESTARร N

?aTRX^ >dc[Tc &"ย Sombrero de BENETTON

?aTRX^ >dc[Tc ( ( ย Bolso de PIKOLINOS

?aTRX^ >dc[Tc %(ย Pulsera de LAGA

?aTRX^ >dc[Tc ! ย

Falda de MANGO

?aTRX^ >dc[Tc !$ย

faceb

l t utle o n o i io h s a f e arkavenu p / m o c . k oo

S A C R MA O J U L E D S O I C E A PR S E L B ร INCRE

RO EL CENDTA OU TLET DE MOR AN BILBAO DEL G ark-avenue.es ldo www.p 2 Baraka /N 4890 rbidea, S Ribera Eto

11

12

Publicidad

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

Consigue con EL CORREO esta prĂĄctica mĂĄquina de coser green edition especial

PromociĂłn vĂĄlida al comprar EL CORREO. Ăšnicos puntos de canje, tiendas participantes en esta promociĂłn. Hasta agotar existencias. promociones@elcorreo.com

de Una

mĂĄquina de coser a tu medida.

CREADA PARA QUE SE ADAPTE A TI Y A TU HOGAR. Alfa y El Correo te traen la herramienta perfecta para desarrollar tu talento y creatividad: green edition especial . Una mĂĄquina de coser funcional, sencilla e intuitiva, con la garantĂ­a de Alfa .

AdemĂĄs, descubre el CURSO ONLINE gratuito de iniciaciĂłn a la costura y sĂĄcale el mĂĄximo partido a tu mĂĄquina de coser.

DOMINGO 23, plantilla de cupones

Por sĂłlo

’

129,90 â‚Ź + 5 cupones

Valorada en

174 ’90₏

CURSO ONLINE

CARACTERĂ?STICAS: 13 DiseĂąos (incluido 1 festĂłn) t %PCMF BMUVra de prensatelas para gĂŠneros gruesos t 0KBM BVtomĂĄtico en 4 tiempos t "ODIP EF [JH[BH EF B NN (preestablecido) t Longitud de puntBEB EF B NN (preestablecida) t 4Jstema de bobinado automĂĄtico t Mayor

www.alfahogar. com

mercado en mĂĄquinas mecĂĄnicas t *ODMVye juego de accesorios t .otor 7 8 LĂĄmpara 1 8.

de costura

18 cm

Amplia visibilidad y accesibilidad del ĂĄrea de cosido.

Tiendas de recogida:

Mayor superďŹ cie de trabajo y estabilidad.

DiseĂąo compacto y armonioso.

Bilbao-Bizkaia 13

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

Q más...

El Juzgado decide que no habrá juicio entre Iberdrola y ACS La eléctrica y ACS no se tendrán que ver las caras en juicio, según ha declarado el Juzgado número 2 de lo Mercantil de Bilbao, al no haber admitido la prueba presentada por Iberdrola.

Un 13% menos de sueldo con la congelación salarial ELA calcula que la nueva congelación salarial se reduce en un 13% los sueldos del personal de la administración pública desde 2010.

57,7 millones de multa a Francia por falta de control en la pesca ilegal El país galo será multado con más de 57 millones de euros por la falta de control ante la pesca ilegal, según ha confirmado el Tribunal General de la UE.

TAMBIÉN LA RESPALDA EL SENADOR GEORGE MITCHELL

Jimmy Carter y Tony Blair apoyan la declaración de San Sebastián El exprimer ministro británico insta a todos los líderes políticos a “aprovechar la oportunidad” generada tras la Conferencia de Paz REDACCIÓN /Bilbao

El expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter, el exprimer ministro británico Tony Blair y el senador estadounidense George Mitchell han hecho llegar sendos comunicados en los que muestran su apoyo a la declaración presentada por los líderes internacionales el pasado lunes dentro del marco de la Conferencia Internacional de Paz celebrada en San Sebastián.

Un portavoz de la oficina de Tony Blair ha declarado que el exprimer británico apoya “firmemente” la declaración leída por los líderes internacionales, y que “cree que hay una ventana de oportunidad en la que el último conflicto armado de Europa pude ser llevado a su fin.

Además, “insta a todos los lí-

BASAGOITI LANZA DUROS REPROCHES A ANNAN

Jimmy Carter.

deres políticos para aprovechar esa oportunidad”.

Finalmente, Mitchell destaca que “es importante que se tomen todas las medidas posibles para que se produzca el fin del último enfrentamiento armado en Europa”.

El presidente del PP vasco, Antonio Basagoiti, ha remitido una carta al exsecretario general de la ONU, Kofi Annan, reprochándole su desconocimiento de la situación vasca y su participación en la Conferencia porque dificulta y entorpece el final del terrorismo. Basagoiti le reprocha en los cuatro folios que le ha escrito que “lo que han hecho fundamentalmente es poner por escrito y con boato las tradicionales reclamaciones de Batasuna. Las pretensiones políticas de ETA, que sirven para justificar el terror practicado y para fortalecer su actuación totalitaria; en definitva, como decía, para entorpecer el final del terrorismo”.

EGUIGUREN LAMENTA LA OPORTUNIDAD PERDIDA DE LOS SOCIALISTAS El presidente de los socialistas vascos, Jesús Eguiguren, ha cargado contra su partido y contra el lehendakari, Patxi López, por su actitud ante la Conferencia de Paz del pasado lunes y se ha mostrado convencido de que “los socialistas hemos perdido la oportunidad de abanderar la paz”. Eguiguren muestra su “pena” porque algunos “han tenido delante de las narices” la paz y “no se han dado cuenta de que era el momento”. El lehendakari no ha tardado en responderle y le ha recordado a Eguiguren que “no crea que la paz o la libertad se consiguen con una Conferencia”. López recuerda que ha hecho “todo lo posible para conseguir la paz y la libertad en Euskadi” y añade que su “obsesión es trabajar en esa dirección”.

14

Al día

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

LA POLICÍA RASTREÓ AYER SIN ÉXITO LA FINCA DE LOS ABUELOS PATERNOS DE LOS NIÑOS

JULIO MUÑOZ/EFE

Los georradares tampoco encuentran a Ruth y José Perros rastreadores, dispositivos de radares, la presencia del padre... Ni con todos esos elementos aparecieron ayer los hermanos cordobeses desaparecidos. El padre insiste en que los perdió de vista

Antonio del Castillo, padre de Marta.

El padre de Marta del Castillo pide un careo con los acusados

NACHO CARRETERO/LAURA LÁZARO ignacio.carretero@que.es

“Los niños suelen ser más difíciles de encontrar”

EFE/ La familia de Marta del

Castillo aseguró ayer que ha perdido la esperanza de conocer el paradero del cuerpo después de que las declaraciones de los cuatro acusados no hayan desvelado ninguna novedad al respecto. El padre le ha pedido al juez un careo entre ellos. Los acusados siguen negando los hechos y contradiciéndose constantemente en sus declaraciones.

Roberto García, especializado en desapariciones, explica que “los niños son imprevisibles y es más complicado ponerte en su piel y pensar dónde están”. Roberto afirma que estos días son “terribles para la familia, ves su deterioro físico por la angustia”.

Añade que “cuando no aparecen, no tienes nada, aunque tengas casi probado algo, sin el cuerpo, es como agarrar humo”.

Te contamos cómo se busca a un desaparecido: que.es/actualidad

SALAS/EFE

El día comenzó ayer con cierta esperanza por encontrar a José y a Ruth, los dos hermanos cordobeses desaparecidos hace ya 12 días. Los perros rastreadores delimitaron un perímetro en la finca de los abuelos paternos y la Policía, equipada con georradares, peinó la zona. Pero no hubo éxito. Las ondas de los radares, que detectan cualquier obstáculo bajo el suelo, no encontraron nada. El padre de los niños acompañó durante la operación a los agentes y en todo momento mantuvo su declaración inicial: perdió de vista un momento a los niños y no sabe dónde están. Mañana, si el padre no confiesa, el juez deberá decidir si existen indicios para enviarlo a prisión o si, por el contrario, queda en libertad.

La UE inspecciona por sorpresa a varios bancos europeos EP/ Funcionarios de la Comi-

KATE Y GERRY MCCANN / Padres de Madeleine

KOTE RODRIGO/EFE

“Deseamos que encuentren sanos y salvos a los niños de Córdoba”

El matrimonio McCann estuvo en Madrid para presentar el libro ‘Madeleine’ con el que seguir financiando la búsqueda de su hija. “No vamos a dejar de buscarla nunca”, aseguraba su madre. Y añadía, “hemos oído el caso de los niños de Córdoba y apoyamos a la familia”.

La entrevista completa en que.es/actualidad

LOS INCENDIOS HAN ARRASADO CASI 11.000 HECTÁREAS EN OURENSE

Una víbora aparece con los billetes en un cajero de Llodio

Medio centenar de fuegos asolan el noroeste de España Los incendios se multiplican en Galicia, Asturias y León. Tras el inicio del otoño más seco de los últimos años, en este fin de semana llegará la ansiada lluvia aldia@que.es

El noroeste del país está acorralado por las llamas. Ayer, en Asturias se libraba la batalla contra 23 incendios, de los cuales 16 estaban controlados. En Galicia son ya 16 los fuegos que asolan en especial la provincia de Ourense, donde, según la orga-

nización ecologista ADEGA, en los primeros quince días de octubre las llamas han acabado con cerca de 10.909 hectáreas. Mientras, en León continuaban once frentes activos, después de que el martes falleciera un miembro de las brigadas de lucha contra los incendios. Entre las causas del suceso, los

sindicatos denuncian que muchos brigadistas trabajan doce horas al día durante todo un mes, mientras que la Junta de Castilla y León negó la sobrecarga laboral en la cuadrilla del fallecido.

Conoce la situación laboral de los brigadistas denunciada por los sindicatos en que.es/actualidad

BRAIS LORENZO/EFE

S.PLAZA/AGENCIAS

sión Europea realizaron ayer inspecciones por sorpresa en bancos de varios Estados miembros ante las sospechas de que hayan alcanzado acuerdos ilegales para pactar precios y repartirse el mercado de los derivados financieros del Euribor. Estas entidades podrían haber violado las normas antimonopolio. No se desveló qué bancos fueron inspeccionados.

ImagendeunodelosfuegosenParadadeSil.

EFE/ Un residente de Llodio se vio sorprendido ayer cuando al retirar los billetes de un cajero automático de su localidad apareció también en la ranura una víbora con intención de atacarle. El animal estaba atrapado por la cola en la rendija y trató de morder al cliente. Aun así, el hombre retiró el dinero y luego llamó a la guardia urbana.

La serpiente fue liberada con el mecanismo interior del cajero y luego fue introducida en un recipiente.

Al día 15

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

LA INDEMNIZACIÓN PASARÍA DE 45 A 20 DÍAS POR AÑO TRABAJADO

Q más...

La CEOE pide a los partidos que el despido se salde con sólo veinte días

Moody’s rebaja la nota de la deuda de Euskadi La agencia de calificación crediticia Moody’s rebajó ayer los ratings a largo plazo de diez comunidades autónomas, entre ellas Euskadi, que pasa de Aa3 a Aa1. En este análisis destaca el caso de Castilla-La Mancha, cuya deuda la sitúa al nivel de ‘bono basura’.

También descienden Extremadura, Madrid, Galicia, Cataluña, Andalucía, CastillaLeón, Murcia y Comunidad Valenciana.

En el caso de los despidos procedentes, la patronal solicita que se reduzca la indemnización de 20 a 12 días. El tope para ambos serían 12 mensualidades VMO/aldia@que.es

El ‘aeropuerto sin aviones’ gastará miles de euros en halcones AGENCIAS

La empresa que gestiona el aeropuerto de Castellón ha sacado a concurso los trabajos de control de fauna y desalojo de aves que puedan poner en riesgo el vuelo de aeronaves con un presupuesto de 456.521 euros y un plazo de ejecución de 3 años. El desembolso incluye la utilización de halcones para que no haya aves en el aeródromo, así como la contratación de un huronero “con experiencia acreditada”.

Piden que la indemnización se rebaje a 20 días por año trabajado.

Sólo cuatro concurrirán en todas las provincias

Muchos ‘indignados’ en las papeletas

Entre los nuevos partidos, hay un PATO

Un total de 85 partidos participarán en las elecciones, aunque las juntas electorales deben comprobar ahora las candidaturas. De estos partidos, tan sólo cuatro concurrirán en todas las circunscripciones.

Nueve candidaturas tienen relación con ellos (Partido del Movimiento Ciudadano 15-M, Demos el Cambio, Hartos.org, Muerte al Sistema...), aunque el movimiento no se ha identificado con ninguno.

El Partido Abre Tus Ojos (PATO) es uno de los más difíciles de encuadrar, ya que se dedicará a “ridiculizar las falsedades de los políticos”. Su cabeza de lista se apoda Óscar Nadie.

Alemania y Francia acuerdan ampliar el fondo de rescate ROSA GONZÁLEZ

Pistas vacías en Castellón.

La CEOE aprobará hoy sus propuestas para las elecciones del 20-N, en el que piden dejar las modalidades de contrato en “6 o 7” en lugar de las 45 que hay ahora o una rebaja de cotizaciones empresariales, según dijo ayer su secretario general, José María Lacasa. Pese a ello, la medida más controvertida es la petición de que se rebaje el despido: plantean que la indemnización pase de 45 a 20 días por año trabajado, con un tope de 12 mensualidades, en los despidos improcedentes, y de 20 a 12 días en los procedentes.

Ambos países acordaron aumentar el fondo de rescate de la zona euro hasta los dos billones de euros, frente a los 440.000 millones actuales.

España vendió 3,8 millones de euros en armas a Libia Exportó entre 2006 y 2008, armas por valor de 3,8 millones de euros a Libia y, entre 2005 y 2010, 2,9 millones a Egipto, según Amnistía Internacional.

16

Deportes

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

PEÑAS DEL SUR La Peña Leones de Úbeda (Jaén) celebrará el próximo 23 de octubre el Tercer Congreso de la zona sur de la Federación de Peñas del Athletic, según informa el club rojiblanco.

BIELSA ALINEARÁ UN ONCE SIMILAR AL DE LOS ÚLTIMOS CHOQUES

El Athletic busca despejar su clasificación en la Europa League esta noche en San Mamés Una victoria dejaría a los rojiblancos prácticamente en la siguiente fase.

El Red Bull Salzburgo ha destacado en las última ligas de Austria REDACCIÓN /Bilbao

San Mamés se prepara para la magia. Esta noche llega a La Catedral el penúltimo de los rivales europeos que pisarán el césped bilbaíno en la fase de grupos.

El Red Bull Salzburgo ha llegado consagrado como un equipo fuerte, con potencial y temido en la liga austriaca.

Actualmente ocupa el tercer puesto en la tabla clasificatoria de su país y se ha coronado como campeón en tres de las cinco últimas ligas austriacas. Su directiva, ambiciosa donde las haya, ha apostado por jugadores de gran calidad, llegando a interesarse es-

te mismo verano por Jonathan Soriano, canterano del Barcelona. El conjunto de Red Bull ha venido con toda su artillería. El técnico Ricardo Moniz dispone de diecinueve jugadores y la duda de Jantcher, quien ha viajado lesionado.

Un bloque parecido Enfrente, un Athletic con la mirada puesta en el cielo, casi rozando la gloria, fruto de los triunfos consecutivos que encadenan los leones. Bielsa ha cargado la escopeta con una convocatoria llena de jugadores de alto calibre. El once no variará del visto en los últi-

BILBOBÚS OFRECERÁ SERVICIOS ESPECIALES CON MOTIVO DEL PARTIDO La afición lo tendrá más fácil para regresar a casa, gracias a los servicios especiales que el Ayuntamiento ha establecido en Bilbobus de cara al encuentro de esta noche entre el Athletic y Salzburgo en San Mamés. Las líneas de autobús que modificarán sus horarios para daptarse a las necesidades de los aficionados serán las 26, 38, 56, 62 y 80.

AMOREBIETA ASEGURA QUE BIELSA NO LE FELICITÓ POR SU GOL CON VENEZUELA El tanto que Fernando Amorebieta marcó a Argentina con la vino tinto aún sigue dando que hablar. El futbolista ha afirmado que Marcelo Bielsa no le ha “felicitado por el tanto. Le duele que le metan goles a Argentina, pero no pasa nada”, comentó el central rojiblanco, quien pasó a la historia por marcar el gol que dio la única victoria a la selección venezolana ante la albiceleste.

Amorebieta también ha asegurado que se “incorpora al ataque con el Athletic, pero con llórente y Javi Martínez está difícil rema-

Amorebieta marca con Venezuela.

tar”. Transcurrida su estancia en Venezuela, el defensa ya está centrado en su equipo y preparado para crear un fuerte en la zaga rojiblanca esta noche ante el Salzburgo.

SALZBURGO: Gustafsson, Nalke, Schwegler, Sekagya, Pasanen, Hinteregger, Hierländer, Svento, Jantscher, Cziommer, Schiemer, Jefferson, Leonardo, Lindgren, Savic, Wallner, Maierhofer, Teigl y Zarate.

ATHLETIC: Iraizoz, Raúl, Iraola, Amorebieta, Ekiza, Aurtenetxe, San José, Iturraspe, De Marcos, Javi Martínez, Herrera, David López, Gurpegui, Gabilondo, Susaeta, Muniain, Llorente, Ibai y Toquero.

mos partidos, aunque habrá que esperar a ver si el mister confía en Herrera para aportar más imaginación en un centro del campo ya asentado con los ‘veteranos’.

Llorente, Muniain y Gabilondo volverán a ser dinamita en ataque y la zaga será una zona restringida con Iraola, Ekiza, Amorebieta y De Marcos, ya habitual en defensa.

Jugadores del Athletic celebran un gol

AL TÉCNICO DEL SALZBURGO NO LE ASUSTA EL ATHLETIC

Gurpegui: “Cuando salimos con el pecho inflado, nos llevamos un disgusto” Carlos Gurpegui apela a la tranquilidad ante el encuentro de esta noche. Ayer compareció ante los medios alegando que “cuando salimos con el pecho inflado, nos llevamos un disgusto”. Ésa es la imagen que tiene el capitán en su cabeza. Aun así, el rojiblanco apunta al partido de hoy con ganas y asegura que “una victoria aclararía más el pase”. Gurpegui es consciente de la buena racha que llevan en los últimos partidos.

El conjunto de Bielsa ha salido disparado desde la línea de meta, aunque un poco tarde. “Cuando ganas, la cabeza se libera, el cuerpo también y en el campo se hace todo más sencillo”, declara el de Andosilla respecto a su nuevo estilo de juego.

La sala de prensa de San Mamés también recibió al entrenador del

Carlos Gurpegui, capitán Athletic.

conjunto austriaco, Ricardo Moniz, quien declaró que “puede ser una ventaja el hecho de que el rival haya jugado hace dos días”.

Moniz tira de diplomacia a la hora de hablar de su rival: “No me preocupa ningún jugador en es-

pecial, en un partido puede pasar de todo”. El Salzburgo lleva, al igual que el Athletic, una racha de victorias y pretende continuar por la senda del triunfo esta noche, pero los leones se lo pondrán muy complicado.

Deportes 17

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

EL ATHLETIC, A VALENCIA

FOTO CON EL BARAKALDO

El Athletic partirá a Valencia el próximo sábado, a las 19.30 horas, para jugar su próximo partido ante el Valencia. Tras el encuentro, la expedición volará hacia Vitoria a las 23.30 horas y un autobús les llevará a Lezama.

El Barakaldo CF da la oportunidad a los más pequeños de fotografiarse con los jugadores en el próximo partido. Los niños deberán acudir a la puerta cero, donde se les guiará hasta los jugadores.

Qué!Nervión CON EL FÚTBOL SALA MASCULINO

Bilbo en su Mallabia F.T. este sábado, partido contra el M Anima al

22 de octubre, a las 19.30 h, en el Polideportivo de San Ignacio, Arturo Campión, 8. Lleva contigo este ‘cupón’ y accederás gratis.

ESCALADA

BILBAO NIGHT MARATHON

WATERPOLO

Patxi Usobiaga se retira de la alta competición

3.500 atletas ‘nocturnos’ de veinte países en Bilbao

Los equipos de Leioa se presentan en sociedad

El escalador guipuzcoano Patxi Usobiaga ha anunciado su retirada de la alta competición. El que fuera campeón del mundo en esta modalidad en el año 2009 cuelga los arneses de forma oficial debido a una lesión en su hombro que le provoca la retirada prematura, tras once años practicando escalada. A sus 31 años, Usobiaga busca refugio en otra de sus pasiones: “El surf es algo que llevo haciendo desde hace dos meses y me produce un fanatismo similar al que sentí con 10 años de niño con la escalada”.

Las calles de Bilbao ya se preparan para celebrar la tercera edición del gran maratón nocturno, que arrancará el próximo sábado, a las nueve y media de la noche. Cerca de 3.500 participantes, procedentes de más de veinte países, echarán a correr desde el Guggenheim, creando una fiesta llena de animación que recorrerá todas las zonas emblemáticas de la ciudad.

La reunión se dividirá en tres pruebas diferentes: la propia de maratón (42, 195 km.), el medio maratón (21,097 km.) y una carrera denominada pirata (7,5 km.). Participarán destacados atletas de Marruecos y

Iniesta firmó un bello gol.

CHAMPIONS

El Barça cumple y al Valencia le falla la puntería

La carrera nocturna del año pasado.

Etiopía.

La Policía Local cerrará el tráfico o restringirá la circulación en las principales calles del centro de la villa para dejar paso a los corredores.

Los azulgrana vencieron al Viktoria Plzen por 2-0, con goles de Iniesta y Villa, que marcó a ocho minutos del final. El Barça fue muy superior, sobre todo en la primera parte, pero no transformó muchas ocasiones de gol. Lo mismo le ocurrió al Valencia en Leverkusen, donde cayó por 2-1,

Los equipos de waterpolo de Leioa se presentaron martes en el Palacio de Mendilibe de cara a la nueva temporada. El Askartza Leioa masculino continuará este año militando la en categoría de Primera División, lo que ya es habitual para el conjunto engrenado por Joan Albella desde 1996. El Leioa femenino vuelve a la Primera División femenina tras conseguir el ascenso la pasada temporada. El técnico Jon López y sus jugadoras pelearán por la permanencia con un equipo que apenas ha sufrido variaciones.

Las calles de Bilbao se preparan para celebrar la tercera edición del gran maratón nocturno que tendrá lugar el próximo sábado. A las 9,30 de la noche, cerca de 3.500 participantes procedentes de más de veinte países echarán a correr desde el Guggenheim, creando una fiesta llena de animación que recorrerá todas las zonas emblemáticas de la ciudad. El sábado los coches no serán motivo de

18

La vida

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

FERIA ENOLÓGICA

CHARO LÓPEZ

GASTRONOMÍA

Sondika celebra el domingo (de 10 a 15 h.) una jornada dedicada al vino. La plaza Goiri reunirá a trece expositores con denominación de origen como el Rioja, Bizkaiko Txakolina, Rueda...

La actriz Charo López ha sido galardonada con el Premio FAD al Cine y los Valores Sociales 2011. La veterana actriz salmantina suma así otro reconocimiento más.

Euskadi fue protagonista ayer en Madrid porque el cocinero Martín Berasategui inauguró el certamen Millesime, la mayor cita gastronómica anual del Estado.

SÁBADO A LAS 20 HORAS

GAUR ARZALLUS, ITURRIAGA, ENBEITA ETA SARRIEGI

El rock progresivo de Angelo Branduardi sonará en Barakaldo

Bertsolariek entzuleekin jardungo dute teknologia berrien bitartez AlhondigaBilbaon AlhondigaBilbaoko bertso saio esperimental bat antolatu du gaurko Bastida aretoan, ‘Bertsolaritza eta teknologia berriak’ izenburupean. Saioan, bertsolariek entzuleekin jardungo dute teknologia berrien bitartez. Esperimentu original honetan, Amets Arzallus, Onintza Enbeita, Unai Iturriaga eta Aitor Sarriegi bertsolariek bertsoak egingo dituzte. jendeak emanaldian modu aktiboan parte hartzen duen bitartean teknologia berrien bitartez.

Horrela, entzuleak saioaren parte-hartzaile zuzen bihurtuko dira. Bertso saioaren helburua teknologia berriak nola eta zer neurrita-

El músico y poeta italiano Angelo Branduardi, destacado exponente del rock progresivo, actuará el sábado, a las 20 hora, en el Teatro Barakaldo para presentar los temas de su último disco, ‘Così è se mi pare’.

Branduardi es un completo multiinstrumentista que suele rodearse de herramientas

Las canciones de Branduardi se inspiran en fábulas orientales y leyendas inglesas muy diversas en sus conciertos: guitarra, violín, piano...

Sus temas se inspiran en letras de fábulas de la tradición oriental, textos de antiguos poetas, cantos y leyendas populares británicas o antiguos cuentos indios.

En su nuevo disco hay versiones de canciones tradicionales irlandesas como ‘Una vigile stella’, una reelaboración de la canción tradicional irlandesa ‘She moved through the fair’ o revisiones de éxitos

Amets Arzallus, pentsakor.

raino eragin dezaketen bertsoak sortzeko ohiko eran da.

EL MUSEO DE LA PAZ PROLONGA SU EXPOSICIÓN El músico y poeta Angelo Branduardi.

como la canción ‘The Scarlet Tide’, de Elvis Costello y Henry Burnett, que Branduardi reinterpreta y rebautiza como ‘Il lungo addio’.

En el escenario estará acompañado por Davide Ra-

gazzoni (tambor, percusiones), Stefano Olivato (contrabajo, bajo, armónica), Fabio Valdemarin (piano, teclados, acordeón, armonio) y Michele Ascolese (guitarra clásica y eléctrica).

‘La maternidad de Elna: las cunas del exilio’ podrá verse en el Museo de la Paz de Gernika hasta el próximo 30 de diciembre. La exposición, que tenía previsto finalizar el 12 de octubre, se ha prolongado más de dos meses. Asimismo, la siguiente muestra programada, ‘Prohibido Volar’, se retrasa al próximo mes de enero.

POESÍA EL DOMINGO, EN BARAKALDO, SATURNINO GARCÍA RECITA POEMAS DE AMOR

Olvido García, Premio Nacional de Poesía 2007, ofrece un recital en Bidebarrieta La biblioteca de Bidebarrieta presenta hoy, a las 19.30 horas, un recital de poesía a cargo de los poetas Olvido García Valdés, Valerie Mejer y Ernesto García López.

La poetisa asturiana Olvido García Valdés obtuvo en 2007 el Premio Nacional de Poesía por su obra ‘Y todos estábamos vivos’. Le acompañarán la poetisa mejicana Valerie Mejer, ganadora del Premio Nacional Gerardo Diego, y el poeta madrileño Ernesto García López.

El domingo, el Teatro Bara-

BERANGO

La desigualdad se visualiza en el cine Olvido García Valdés.

Saturnino García.

kaldo acogerá, a las 19 horas, el espectáculo ‘HumorAmorenPoesía’, en el que el actor Sa-

turnino García recitará temas de Bécquer, Lope de Vega y Cervantes, entre otros autores.

La Kultur Etxea de Berangoeta proyectará los terceros jueves de cada mes, a las 18.30 horas, películas que muestran una panorámica muy diferente de la desigualdad de sexos en países y continentes distintos. Hoy se podrá ver ‘Moolaadé’.

La vida 19

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

COROS

GALDAMES

URBAN FESTA EN BASAURI

El Teatro Barakaldo programa para mañana, a las 20 horas, la actuación conjunta de dos grandes coros de la Margen Izquierda: Schola Cantorum y el Orfeón de Sestao.

En el Centro de Peñas Negras llevará a cabo el sábado (9.30 a 13.30 horas) un proyecto para la ‘Recuperación de charcas y acciones para conservar la biodiversidad en Galdames’.

El patio del Centro Cívico de Basozelai será escenario el sábado, de 10.30 a 23 horas, de la Urban Festa, donde predominarán los graffitis y la música hip hop.

EN EL BEC DESDE MAÑANA HASTA EL DOMINGO

Nagusi se consolida como la feria de las personas mayores ayuda a domicilio, asistencia Medio centenar de exposito- social, estética, viajes, segures presentarán este fin de se- ros, revistas especializadas... mana en el BEC una variada son algunos de sectores que oferta de ocio, salud y servi- estarán representados en el cios para las salón. Junto a personas malas empresas Más de 50 expositores yores. La Feprivadas, el ria Nagusi se certamen presentan su oferta de convertirá cuenta con la ocio, salud y servicios desde mañapresencia de na al domininstituciones go en el punto de referencia públicas y fundaciones que para encontrar las mejores han confeccionado un animarespuestas en servicios, tec- do programa de actividades nologías y equipamientos pa- centradas en la formación, el ra mejorar su calidad de vida entretenimiento y el deporte. y promover un envejecimienEl Ayuntamiento de Bilto activo. bao contará en esta ocasión Residencias, centros de día, con un stand que incluirá REDACCIÓN /Bilbao

una exposición de aparatos tecnológicos antiguos, juegos tradicionales, campeonato de rana y degustaciones de pintxos y fabada. Como aperitivo, hoy se abre el Simposio de Atención a Personas Mayores, que este año tendrá como lema ‘Cuidando a las personas mayores’.

La feria incluye una variada oferta de actividades.

! ¡Está de mogdoa!

Modan da

DOBLE SESIÓN

EN GRAN VIA

JUNTO AL PALACIO FORAL

La Gran Vía vuelve a ser el escenario de la pasarela urbana de moda de BilbaoCentro.

Azaroaren 3an abiatuko da Bilboko Nazioarteko XXX. Txotxongilo Jaialdia.

BILBAO TALDE GASTEIZTARRA

Txotxongilo Jaialdiak Panta Rhei Antzerki taldea omenduko du Bilboko Nazioarteko XXX. Txotxongilo Jaialdiak Panta Rhei Antzerkia euskal taldea omenduko du azaroaren 3an, 19.00etan, Barrainkua Kultur Etxean euren 25 urteko ibilbidea dela eta. Omenaldi honekin batera, leku berean Arabako konpainia beraren eskutik aurtengo azaroaren 3tik abenduaren 2ra izango den ‘Ipuin txotxongiloak’ era-

kusketaren hasiera festa ospatuko da. Panta Rhei 1987an sortu zen eta Estatuko beste zenbait taldetik zetozen kideekin eratu zen.

‘Ipuin txotxongiloak’ erakusketak Panta Rhei Antzerkiak azken 15 urteotan eginiko eszenografia eta ikuskizunen zenbait bilduma jasoko du. Erakusketaren egitura ipuin-txoko batzuetan banatuta dago.

VIERNES 21 DE OCTUBRE . 20:30 H. Pasarela Moda Urbana Delospiesalacabeza U Fluchos U Narel U Sin Límite U Kuentas UÊYacha U Nerea U Lemon U Bijou Siglo XXI U Camisería Pascual U Bókaro U Loreak Mendian U Sas 78 U Nolita Loft U La Palma U Liguria U La Vie En Rose U Elena Miró UÊPenny Black U El Ganso U Jota + Ge U Itxaso Moda U Maje U La Suite UÊLola U Bbailliére U Con Encanto U Yolanda Laespada U Custo Barcelona U Amparo Iriarte Master de moda Facultad de Bellas Artes

SÁBADO 22 DE OCTUBRE . 12:30 H. Pasarela Moda Infantil Bambola U El Ganso U Neck & Neck U Boletes UÊTiki Taka U Calzados Milagritos U Mimitos U Jardilín UÊVelvet U Muñecas U Little Kings U Kuentas U Vitivic U Charanga U Custo Barcelona U Nolita Loft U La Luna De Pixka

Colaboradores:

Yves Rocher

ORGANIZA:

UDALA AYUNTAMIENTO

U

Mil Rosas U Flores Alegría Aldo Black Peluqueros

U

De Capricho

20 La vida

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

MODA PARA TODOS DURANTE EL FIN DE SEMANA

Q más...

La PlayStationVita saldrá a la venta en febrero Sony comenzará a vender en Europa su nueva consola portátil, la PlayStation Vita, partir del 22 de febrero. Habrá dos versiones: una con wifi, que costará 250 euros, y otra con tecnología 3G, que costará 300.

Padilla quiere volver a torear tras la cornada Juan José Padilla abandonó ayer la clínica Miguel Servet de Zaragoza, donde se encontraba ingresado desde su grave cogida. El diestro aseguró que volverá a torear el próximo año.

Padilla recibió ayer el alta.

BilbaoCentro convierte la Gran Vía en la mayor pasarela al aire libre REDACCIÓN /Bilbao

La moda llega a Bilbao este fin de semana de la mano de Bilbao Centro. Casi doscientas personas se vestirán con la ropa más actual y se subirán a una pasa-

Participarán casi cincuenta comercios y 200 modelos amateurs rela que atravesará la Gran Vía bilbaína. Dos sesiones de moda que darán color y modernidad a las calles de Bilbao.

El viernes, a partir de las 20,30 horas, la ciudad se envolverá en la magia de lo novedoso en una pasarela de música, luz y color. Durante cerca de dos horas, 124 jóvenes de diferentes tallas y alturas se vestirán con las últimas tendencias de los comercios del centro. El sábado

Participantes de la pasarela Bilbao Centro 2010.

por la tarde será el turno de los más pequeños. 64 niños se vestirán de los pies a la cabeza y serán modelos por un día ante la mirada de los bilbaínos.

Esta iniciativa se lleva a cabo

con el objetivo de ayudar a los comercios bilbaínos a mostrar la moda de la nueva temporada.

Los protagonistas de este fin de semana han sido elegidos entre los clientes de la población bil-

baína que quieren aportar su granito de arena como modelos amateurs. La magia de la moda se traslada a la calle este fin de semana en un acto en el que los vecinos serán los jueces.

BARAKALDO

BILBAO

BARAKALDO

%DOOHW 1DFLRQDO GH &XED 'LUHFFLyQ JHQHUDO

Final del Concurso Pop Rock Bilbovisión Moncada 20 actuará esta noche en la final Concurso Pop Rock Bilbovisión 2011, que se celebrará desde las 20.30 a las 23.30 horas en la sala La Técnica de Lutxana. La banda bilbaína ya fue finalista en la edición de 2009.

ANDRA MARI

PALACIO EUSKALDUNA JAUREGIA AZAROAK

27

NOVIEMBRE 2011

20:00 h.

laguntzaileak / colaboran

antolatzailea / organiza

www.dekkerevents.com

Beaumarchais y el Esamble Moxos Conde de Peñaflorida rescata la música se retan en Getxo indígena de Bolivia

Concluye el plazo para el concurso de fotos de txikiteo

Getxo se suma la celebración Jornadas Europeas del Patrimonio con la representación de ‘Dos ilustrados en el banquillo. El día loco de Beaumarchais y el Conde de Peñaflorida’, una obra de teatro itinerante que refleja y difunde los fundamentos del pensamiento ilustrado. Las funciones tendrá lugar a caballo entre el iglesia de Andra Mari y la ermita del Ángel de la Guarda los días 22, 23, 25, 29 y 30 de este mes.

Txikitero Artean, el grupo de trabajo para la promoción de la Fiesta de los Txikiteros, cerrará mañana el plazo de entrega las imágenes para el concurso fotográfico Txikiteo en Bilbao. El certamen cuenta con dos categorías: una de fotografías históricas y otra de actuales. Los trabajos podrán presentarse en ExpoGela de BilbaoHistoriko (San Francisco, 23). Todos los participantes recibirán un vale para degustar un talo.

Esamble Moxos de Bolivia cierra esta tarde (20.15 horas) su gira vasca con un concierto en la parroquia de San Vicente de Barakaldo. El grupo está considerado como el mejor exponente de la Bolivia indígena, pluricultural y multiétnica. Hasta la fecha ha paseado la música de su valioso Archivo Nacional, compuesto por más de 14.000 páginas, por quince países.

La entrada es libre y gratuita hasta completar aforo.

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

Publicidad 21

22 La vida

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

PACO LARRAÑAGA LA LUCHA DE QUÉ! CONTRA LA PENA DE MUERTE SALTA AL CINE CON EL FILM ‘RÍNDETE MAÑANA’

“Esta película me hará libre” F. BERNAL / A. OLIVIÉ fernando.bernal@que.es

Un trabajo de seis años que se verá en la Seminci El Festival de Valladolid acogerá el domingo el estreno español del film, que ya se ha podido ver en certámenes de tanto prestigio como Tribeca, Sheffield o Sidney.

Y en los tres se llevó el premio del público. “Después de los pases nos preguntan: ‘¿Qué podemos hacer?’ Así que hemos conseguido nuestro objetivo de inspirar a la gente a tomar partido”, asegura Syjuco.

❚ DE L.A. A FILIPINAS

“Después de ver el documental he dormido mejor que en los últimos 14 años sabiendo que ahora esta historia existe para todo el mundo” PACO LARRAÑAGA / Preso en la prisión de Martutene (Guipúzcoa)

A. ACLAO/A. BADAYOS

Paco Larrañaga tenía 19 años cuando entró en la cárcel en Filipinas, y ya va a cumplir 34.

Ahora lleva dos años en la prisión de Martutene (Guipúzcoa). De 2004 a 2006, estuvo condenado a pena de muerte en su país natal –tiene también la nacionalidad española–, acusado de violación y asesinato. El documental ‘Ríndete mañana’, de Michael Collins y Marty Syjuco, narra todos los hechos acontecidos alrededor de Paco desde septiembre de 1997, cuando fue detenido, hasta la actualidad. En el film tiene un papel destacado el diario Qué!, que impulsó una campaña para recoger firmas y abolir la pena de muerte en Filipinas.

Según el productor Marty Syjuco, no sólo salvó a Paco, “sino a más de 1.600 personas que estaban en el corredor de la muerte en el país. El impacto de la campaña del periódico fue tremendo”. Los cineastas ya han mostrado el resultado final a Paco. “Fue durante nuestra última visita a su cárcel en julio. Después de ver el documental, él nos dijo: ‘Esta película me hará libre”.

“A finales de 2004 entrevistamos a dos testigos en Los Ángeles que aseguraban que Paco no estaba en el lugar de los hechos”, recuerda el productor. Desde entonces, han sido seis años de trabajo en tres continentes y cuatro países para dar forma al film.

Tienes el tráiler de ‘Ríndete mañana’ en que.es/cine

TRES MESES PARA ENTREVISTAR A PACO

A. ACLAO/A. BADAYOS

Más de 120.000 lectores de Qué! firmaron contra la pena de muerte

Tuvieron que ganarse su confianza Al principio estaba decepcionado, “y no quería expresar sus sentimientos”.

Con las cámaras bien escondidas Syjuco recuerda que tenían que entrar con las cámaras “ocultas”, así que hasta que los directores no volvían a casa no podía ver si el material se había dañado.

La presencia de un español en el corredor de la muerte llevó a que el diario Qué!, en el año 2005, iniciara una recogida de firmas contra la pena capital. La respuesta de los lectores del periódico fue fundamental y en poco más de un mes presentamos ante el Congreso de los Diputados español más de 120.000 firmas contra la pena capital en Filipinas y en apoyo de Paco Larrañaga. El pleno del Congreso aprobó por aclamación una declaración en la que reclamaban justicia al gobierno filipino. La presión popular llevó a que pocos meses después se eliminara la pena de muerte en la legislación de ese país. El documental que se presenta en Valladolid destaca la trascendencia de esta campaña.

Diputados de PSOE, IU, PP y CiU acogieron las firmas en defensa de Paco en 2005.

“La campaña del diario “La presión social llevó Qué! evitó que España a que Filipinas aboliera abandonara a Paco” la pena de muerte” MARTY SYJUCO Autor del documental ‘Ríndete mañana’

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

Publicidad 23

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

24

Panorama Carla Bruni y Nicolas Sarkozy, padres de una niña llamada Dalhia Sarkozy no estuvo presente en el parto Eran las 16:00 horas cuando Sarkozy visitó a su mujer en La Muette, donde permaneció sólo 30 minutos. Después, partió hacia Fráncfort y se perdió el alumbramiento.

Más de dos semanas después de haber salido de cuentas, Carla Bruni dio a luz ayer a su primera hija con el presidente francés, Nicolas Sarkozy. La niña, que se llamará Dalhia según la prensa internacional, nació sobre las ocho de la tarde en la clínica de La Muette, próxima a la explanada del Trocadero y de la Torre Eiffel. La pequeña es el segundo hijo de Bruni y el cuarto del mandatario galo, que no pudo estar junto a su esposa en el momento del alumbramiento al encontrarse en Fráncfort. Desde hace días, periodistas de todo el mundo esperaban en la clínica el feliz acontecimiento.

Embarazo costoso para la madre Un embarazo nunca confirmado Internet y el papel cuché fueron los encargados de hacer público un embarazo que nadie confirmó oficialmente. El único que se atrevió a hablar del tema fue el padre del presidente.

La propia Bruni reconoció que durante la gestación le suponía un esfuerzo no fumar y no tomar vino. En la clínica La Muette fue tratada como una más, según los médicos.

Publicidad 25

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

canalpc

p Doctor Areilza, 33

Alameda Recalde, 29

Servicio Técnico

Metro Indautxu - Areilza, BILBAO

Metro Moyua - Guggenheim, BILBAO

Alameda Recalde, 29

Tfno. 94 470 36 90

Tfno. 94 423 48 42

Tfno. 94 474 62 50

informática

A un metro de distancia, Informática al mejor precio 299 €

629 €

439 €

IVA incluido

IVA incluido

IVA incluido

DŽŶŝƚŽƌ ŶŽ ŝŶĐůƵŝĚŽ͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĚĞƐĚĞ ϴϱΦ

DŽŶŝƚŽƌ ŶŽ ŝŶĐůƵŝĚŽ͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĚĞƐĚĞ ϴϱΦ

DŽŶŝƚŽƌ ŶŽ ŝŶĐůƵŝĚŽ͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĚĞƐĚĞ ϴϱΦ

canalpc station

canalpc ultima

canalpc gamer

»ര /ŶƚĞů Dual Core 'ϲϮϬ 2.60 Ghz ϯDď »ര DĞŵŽƌŝĂ 4Gb DDR-3 1.333 <ŝŶŐƐƚŽŶ »ര ŝƐĐŽ ĚƵƌŽ 500 Gb SATAII ϳϮϬϬ ƌƉŵ »ര s' 'ƌĄĮ ĐŽƐ Intel HD Graphics W /Ͳ ϭϲy »ര ZĞŐƌĂďĂĚŽƌĂ s ƵĂů ^ d Ϯϰdž͕ ZĞĚ »ര ĂũĂ B-Move ĐŽŶ ĨƵĞŶƚĞ ϱϬϬt ^ŝůĞŶƚ »ര dĞĐůĂĚŽ LJ ZĂƚſŶ ſƉƟ ĐŽ >ŽŐŝƚĞĐŚ

»ര /ŶƚĞů Core i3 ϮϭϬϬ 3.10 Ghz ϯDď »ര DĞŵŽƌŝĂ 6Gb DDR-3 1.333 <ŝŶŐƐƚŽŶ »ര ŝƐĐŽ ĚƵƌŽ 1.000Gb SATA3 6GB 64Mb ϳϮϬϬ ƌƉŵ »ര s' ASUS Es/ / GT520 1Gb Zϯ , ds , D/ »ര ZĞŐƌĂďĂĚŽƌĂ s ƵĂů ^ d Ϯϰdž͕ ZĞĚ »ര ĂũĂ Asus Vento ĐŽŶ ĨƵĞŶƚĞ ϱϬϬt ^ŝůĞŶƚ »ര dĞĐůĂĚŽ LJ ZĂƚſŶ ſƉƟ ĐŽ >ŽŐŝƚĞĐŚ

»ര /ŶƚĞů Core i5 ϮϰϬϬ 3.10 Ghz ϲDď »ര DĞŵŽƌŝĂ 8Gb DDR-3 1.333 <ŝŶŐƐƚŽŶ »ര ŝƐĐŽ ĚƵƌŽ 2.000 Gb (2Tb) SATA3 6Gb 64Mb ϳϮϬϬ ƌƉŵ »ര s' ASUS Es/ / GT440 1Gb DDR5 , ds , D/ »ര ZĞŐƌĂďĂĚŽƌĂ s ƵĂů ^ d Ϯϰdž͕ ZĞĚ »ര ĂũĂ Thermaltake Element V3 ůĂĐŬ ĚŝƟ ŽŶ »ര &ƵĞŶƚĞ ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ dy ϱϬϬt W& ^ d ŽŽůĞƌ ϭϮ D »ര dĞĐůĂĚŽ LJ ZĂƚſŶ ſƉƟ ĐŽ >ŽŐŝƚĞĐŚ

ƋƵŝƉŽ ĐŽŶĮ ŐƵƌĂďůĞ

ƋƵŝƉŽ ĐŽŶĮ ŐƵƌĂďůĞ

ƋƵŝƉŽ ĐŽŶĮ ŐƵƌĂďůĞ

15.6” 10.1”

349 €

15.5”

4 Gb

15.6”

399 € IVA incluido

479 €

8 Gb

429 €

IVA incluido

499 €

IVA incluido

IVA incluido

IVA incluido

Asus

Acer

Asus

Sony

»ര /ŶƚĞů ƚŽŵ EϱϳϬ ϭ͘ϲϲ ',nj »ര DĞŵŽƌŝĂ RAM 2 Gb Zϯ »ര ŝƐĐŽ ĚƵƌŽ 500 Gb »ര Nvidia Ion2 512Mb DDR3 »ര WĂŶƚĂůůĂ d&d ϭϬ͘ϭ͟ > »ര t/&/ Ŷ͕ tĞďĐĂŵ͕ ůĞĐƚŽƌ ĚĞ ƚĂƌũĞƚĂƐ »ര ĂƚĞƌşĂ ϲ ĞůĚĂƐ ŚĂƐƚĂ ϳŚ

»ര /ŶƚĞů WĞŶƟ Ƶŵ Dual Core WϲϭϬϬ Ϯ ',nj »ര RAM 4/8 Gb DDR3 »ര ŝƐĐŽ ĚƵƌŽ 500 Gb »ര Intel GMA X4500HD »ര WĂŶƚĂůůĂ d&d ϭϱ͘ϲ͟ »ര tĞďĐĂŵ͕ ůĞĐƚŽƌ ƚĂƌũĞƚĂƐ͕ tŝ&ŝ Ŷ͕ »ര ĂƚĞƌşĂ ϲ ĞůĚĂƐ

»ര /ŶƚĞů Core i3 ϮϯϭϬD Ϯ͘ϭ ',nj »ര DĞŵŽƌŝĂ RAM 4 Gb Zϯ »ര ŝƐĐŽ ĚƵƌŽ 500 Gb »ര Intel HD Graphics 3000 »ര WĂŶƚĂůůĂ ϭϱ͘ϲ͟ ZĞƚƌŽŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ > »ര t/&/ Ŷ͕ tĞďĐĂŵ͕ >ĞĐƚŽƌ ƚĂƌũĞƚĂƐ »ര ůƚĂǀŽĐĞƐ ůƚĞĐ >ĂŶƐŝŶŐ

»ര /ŶƚĞů WĞŶƟ Ƶŵ Dual Core ϵϰϬ Ϯ'Śnj »ര DĞŵŽƌŝĂ RAM 4 Gb Zϯ »ര ŝƐĐŽ ĚƵƌŽ 500 Gb »ര Intel HD Graphics »ര WĂŶƚĂůůĂ ϭϱ͘ϱ͟ s /K ŝƐƉůĂLJ »ര t/&/ Ŷ͕ tĞďĐĂŵ͕ >ĞĐƚŽƌ ƚĂƌũĞƚĂƐ »ര , D/͕ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϯ͘Ϭ

»ര Windows 7 Starter

»ര Windows 7 Home Premium 64 bits

»ര Windows 7 Home Premium 64 bits

»ര Windows 7 Home Premium 64 bits

1015PN

K53E-SX061V

Aspire 5733Z

299 €

179 €

499 € IVA incluido

IVA incluido

IVA incluido

75€

VPC-EH1J8E

125 €

IVA incluido

IVA incluido

HP Deskjet 3050

Archos Arnova 8

Papyre 613

Acer Iconia Tab A100

EPSON EH-DM3

,ĂƐƚĂ ϰϴϬϬ dž ϭϮϬϬ ƉƉƉ /ŶLJĞĐĐŝſŶ ƚĠƌŵŝĐĂ ĚĞ Ɵ ŶƚĂ

WĂŶƚĂůůĂ > ƚĄĐƟ ů ƌĞƐŝƐƟ ǀĂ ϴ͘ϰ͟ tŝ&ŝ LJ ŶĚƌŽŝĚ Ϯ͘ϭ DĞŵŽƌŝĂ ŝŶƚĞƌŶĂ ϰ'ď

dŝŶƚĂ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͕ ĨƵŶĚĂ͕ ĂƵƌŝĐƵůĂƌĞƐ WĂŶƚĂůůĂ͗ ϲ ƉƵůŐĂĚĂƐ͕ ϲϬϬпϴϬϬƉdž

DƵůƟ ƚŽƵĐŚ ĐĂƉĂĐŝƟ ǀĂ ϳ͟ ŽŶ Android 3.0, Ϯ ĐĄŵĂƌĂƐ

WƌŽLJĞĐƚŽƌ ƉŽƌƚĄƟ ů͕ ƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌ s ͬ ŝǀy ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽ LJ ĂůƚĂǀŽĐĞƐ

Multifunción WiFi

Tablet Pc 8” WiFi táctil

Ebook 6” SD 2GB WiFi

Tablet Pc 7” WiFi táctil

Proyector DivX

www.canalpc.es Actualizamos precios continuamente, pueden haber bajado

! " # ! " $% &&' ( )

$ '

! ! !

* " *

* !

+

!

! ! . * #

$ ! ( '

26

Especial Vivienda

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

Entra en www.que.es/pisos Hay miles de ofertas esperándote

RESIDENCIAL RETUERTO (BARAKALDO)

Calidad y buen precio para entrar a vivir Los tres bloques han ampliado la plaza y la zona peatonal.

Los compradores se beneficiarán de interesantes descuentos, así como la rebaja del IVA al 4% Laurendi ha construido tres bloques de viviendas en Retuerto, ampliando la plaza y zona peatonal de la calle Hilario Agapito. Las últimas viviendas ofrecen precios excepcionales, lo que junto con a la rebaja del IVA al 4% hasta el 31 de diciembre facilita notablemente la compra.

La zona tiene las ventajas y el encanto de la vida de barrio, pero sin renunciar a las comodidades de una gran ciudad. Cuenta con gran variedad de servicios y una amplia

oferta de ocio con polideportivos, cines, comercios… Sin olvidar sus comunicaciones (próximo a la parada de metro del BEC).

Residencial Retuerto es un conjunto luminoso que combina tradición e innovación para que disfrute de su vivienda tanto a corto como a largo plazo. Ejemplo de esta solidez es la utilización de tabiquería de ladrillo para las divisiones interiores y la fachada ventilada en el exterior. ¡Las viviendas están to-

Ficha técnica ■ Nombre de la promoción: Residencial Retuerto. ¡Para entrar a vivir!

■ Ubicación: Hilario Agapito, 3, 7 y 11 ■ Tipología: Viviendas de dos y tres dormitorios. Dos áticos y un dúplex ■ Promotora: Laurendi ■ Teléfono: 94 424 75 66 ■ Más información:www.laurendi.es

talmente terminada y a un precio muy asequible: ¡A partir de 212.518 euros todo incluido!

Visite piso piloto

PORTUGALETE 94 483 75 86 94 483 83 04

Especial Vivienda 27

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

Ahórrate el IVA* de tu nueva vivienda El Gobierno rebaja el IVA de la vivienda nueva terminada

¡nosotros te lo regalamos!

*Consultar condiciones

Viviendas e estrenar Venta directa del promotor

PRIM-DOLARETXE BENITO ALBERDI

Información

URDULIZ

LLODIO

ZAMAKOLA

LA PEÑA Junto a la estación de Renfe.

Viviendas y dúplex con terrazas, en el Casco Viejo de Bilbao.

Excelentes calidades, climatizadas, gas natural, portales y escaleras en mármol, etc.

GARAJE Y TRASTERO INCLUIDO LOCALES COMERCIALES

Junto al futuro Paseo del Ferrocarril.

Últimas viviendas.

Cocina equipada.

Inmejorable comunicación, próxima al metro.

Junto a la estación.

Entrega inmediata.

Excelentes comunicaciones.

A 20’ de Bilbao.

Frente al Instituo y Parque de La Peña.

LOCALES COMERCIALES Y GARAJES

GARAJE Y TRASTERO INCLUIDO

GARAJE Y TRASTERO INCLUIDO

TU PISO EN BILBAO

2 HAB.

1 HAB.

1 HAB.

2 HAB.

VIVIENDAS DE 1 Y 3 HAB.

DESDE

3 HAB. DESDE

306.000€ 380.000€

DESDE

2 HAB. DESDE

235.000€ 277.000€

94 423 79 64

DESDE

3 HAB. DESDE

250.000€ 310.000€

DESDE

3 HAB. DESDE

225.000€ 261.000€

DESDE

173.000€

Chalets adosados.

Viviendas 1, 2 y 3 hab.

Bajos con jardín.

PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN

28 Cartelera

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

CINE

AGENDA

BILBAO

MÚSICA

CINESA COLISEO ZUBIARTE Venta anticipada: ) 902 33 32 31 Johnny English returns 16,00 Sin salida 16,00 18,15 20,30 22,45 El sueño de Iván 16,00 18,10 20,20 Crazy stupid love 22,30 Intruders 16,00 18,10 20,20 22,30 Contagio 16,00 18,15 20,30 22,45 One day 16,00 18,10 20,20 22,30 El capitán Trueno y el Santo Grial16,00 Con derecho a roce 18,15 20,30 Los tres mosqueteros 3D 22,45 Mientras duermes 16,00 18,10 20,20 22,30 GOLEM ALHÓNDIGA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) El sueño de Iván 17,30 Mientras duermes 17,15 20,00 22,15 Contagio 17,30 20,10 22,15 Bertsolari 18,30 20,30 22,15 Crazy stupid love 22,15 Intruders 20,00 22,15 Nader y Simin 17,30 20,00 22,15 Johnny English returns 16,30 Pina 3D 20,00 No habrá paz para los malvados 17,15 20,00 22,15 Zinemateka Joseph Losey: The prowler 20,00 Zinemateka Joseph Losey: M 18,00 MULTICINES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK) Another year 17,15 19,45 22,15 One day 17,30 20,00 22,15 Urte berri on, Amona (V.O.S.) 19,45 Somewhere 17,30 20, 00 22,15 Four Lions 17,30 19,45 22,15 Mientras duermes 17,30 19,45 22,15 El sueño de Iván 17,30 19,45 22,15 Las acacias 17,30 20,00 22,15 Son of Babylon 17,30

LOLA ROE, KILAUEA Y AGAINST THE ODDS 20.00 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1.

San Francisco. Bilbao)

Cines: Cinesa Zubiarte, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Megapark (Barakaldo), Getxo Zinemak (Algorta), Cinesa Artea (Leioa), Ballonti (Portugalete)

ORQUESTA DE SAN IGNACIO DE MOXOS 20.15 h. Iglesia de San Vicente (Elexpuru, 4. Barakaldo)

‘Con derecho a roce’ Jamie es una mujer cazatalentos que está cansada de los hombres que no pueden comprometerse.

EE UU. 2011. 109 m. (12). Romance. Director: Will Gluck. Intérpretes: Mila Kunis, Justin Timberlake, Patricia Clarkson.

Noche de roots reggae y dub con Mikey Mikey Dread & Ras Kayleb y Thunder Clap Sound System. Entrada: 12/15 .

Johnny English returns 17,40 19,50 El capitán Trueno y el Santo Grial Los tres mosqueteros 2D 17,50 20,05 Los tres mosqueteros 3D El árbol de la vida Phineas y Ferb, la película Cómo acabar con tu jefe Crazy, stupid love 20,00 Con derecho a roce

22,00 17,45 22,20 19,20 22,15 17,30 17,55 22,20 20,05

BASAURI SOCIAL ANTZOKIA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) La prima cosa bella (V.O.S.) 19,30 22,00 IBAIGANE ZINEMA La deuda

20,00

AMOREBIETA ZORNOTZA ARETOA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

ZUGAZA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Mammuth 20,30

GALDAKAO CINESA MAX OCIO Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Mientras duermes (digital) 16,00 18,15 20,30 22,45 Sin salida (digital) 16,00 18,15 20,30 22,45 One day (digital) 16,00 18,15 20,30 22,45 El sueño de Iván (digital) 16,00 18,00 20,15 Los amos de Brooklyn 22,15 Cowboys & Aliens (digital) 16,00 El origen del planeta de los simios 18,15 Cómo acabar con tu jefe (digital) 20,20 22,30 Johnny English returns (digital) 16,15 18,15 20,15 22,15 Intruders (digital) 16,00 18,15 20,30 22,45 Los tres mosqueteros 3D 17,00 El árbol de la vida 19,15 22,15 Crazy, stupid love (digital) 17,00 19,30 22,30 El capitán Trueno y el Santo... (digital) 16,00 20,30 Larry Crowne 18,15 22,45 Arrietty y el mundo de los diminutos 17,00 Con derecho a roce (Digital) 17,00 19,30 22,15 Los tres mosqueteros (digital) 17,00 19,30 22,30 No habrá paz para los malvados (digital) 16,00 18,15 20,30 22,45 La cara oculta (digital) 16,00 18,15 20,30 Colombiana 22,45 Contagio 16,00 18,15 20,30 22,45 YELMO CINES MEGAPARK 3D Venta anticipa da: ) 902 220 922 y en www.yelmocines.es Contagio 18,00 20,10 Mientras duermes 18,10 20,20 Sin salida (Abduction) 18,20 20,30 El sueño de Iván 17,40 19,50 Intruders 17,50 20,00 No habrá paz para los malvados 17,55 20,15

22,20

CHANNEL ONE 21.00 h.Santana 27 (Tellería, 27. Bilbao) JOAQUÍN CHACON TRÍO 22.00 h. Bilbaína Jazz Club (Navarra, 1. Bilbao) El guitarrista Joaquín Chacón presenta su disco 'Promenade', acompañado por Gonzalo Tejada (contrabajo) y Jo Krause (batería). Entrada: 12 .

BONNIE PRINCE BILLY Y EL HIJO 22.00 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao) Concierto de Bonnie Prince Billy y El Hijo. Entrada: 20/24.

DANZA 'MENÚ DEL DÍA' 20.00 h. Kultur Leioa (Plaza José Ramón Aketxe, 11. Leioa)

TEATRO 'EL MAGO MÁS RÁPIDO DEL MUNDO' 18.00 h. Cancha (Plaza Circular, 4. Bilbao) Magia y humor a cargo del Mago Balbi.

'EL MENU-DO CIRCO DEL SEÑOR PÉREZ' 18.00 h. Cancha (Doctores Landa, 2. Basauri) 'ÉRASE UNA VEZ UN COLORÍN COLORADO' 18.00 h. Cancha (Ábaro. Portugalete) Narración oral infantil a cargo de la cuentacuentos Anabel Muro.

'ABRACADABRA MAGIA' 18.00 h. Cancha (Aquilino Arriola, 5. Sopelana) Magia y humor con el mago Ovidio.

CUENTACUENTOS 18.00 h. Biblioteca de Aperribai (Aperribai, s/n. Galdakao) Narración oral en euskera.

'LA 52' 19.30 h. Centro Cívico de Otxarkoaga (Avenida Pau Casals, 19. Bilbao) 'IPAR HAIZEAREN KONTRA' 20.00 h. Teatro Arriaga (Plaza Arriaga, 1) Tanttaka presenta 'Ipar haizearen kontra', una

GETXO GETXO ZINEMAK Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) El árbol de la vida 17,00 Intruders Mientras duermes 17,00 19,30 Contagio 17,00 19,30 Johnny English returns No habrá paz para los malvados 19,30 Sin salida 17,00 19,30 Los tres mosqueteros Larry Crowne 19,30

BILBAO 19,45 22,20 22,00 22,00 17,00 22,00 22,00 17,00 22,00

22,30 22,45 22,45 22,45 22,20

'IRAK. TRASFONDO DE UNA OCUPACIÓN' 17.00 h. Facultad de Sarriko (Lehendakari Aguirre, 83. Bilbao)

LIBROS

Taha Azeez Samir, nacido en Bagdad, impartirá la conferencia 'Irak. Trasfondo de una ocupación'.

RECITAL DE POESÍA EXTREMEÑA 20.00 h. Centro Extremeño (Iturribide, 118.

Bilbao)

'LA RÍA DE BILBAO COMO MOTOR DE LA INDUSTRIALIZACIÓN' 17.00 h. Fundación Miranda (Avenida Antonio Miranda, 4. Barakaldo)

María Ángeles Pérez Ondiviela y María del Carmen Pérez Arias, rapsodas de la Asociación Artística Vizcaína, ofrecerán un recital de poesías de autores extremeños tanto en castellano como en castúo.

Ismael Arnaiz impartirá la conferencia 'La Ría de Bilbao como motor de la industrialización'.

'FOBIAS Y MIEDOS' 18.00 h. Iglesia de San José Obrero (Santa Eugenia. Romo. Getxo)

CINE CICLO DE JOSEPH LOSEY 18.00 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)

Gizartiar organiza la charla 'Fobias y miedos'

'SUEÑOS ROTOS, VIDAS POR CONSTRUIR. DOBLEMENTE EXCLUIDOS' 19.00 h. Arrupe Etxea (Padre Lojendio, 2.

Bilbao)

Hoy se proyectará, a las 18.00 horas, 'M' (1951), y a las 20.00 horas, 'El merodeador' (1951). Entrada: 3,50 .

La iniciativa 'Pobreza cero' presenta la conferencia 'Sueños rotos, vidas por construir. Doblemente excluidos', a cargo de Miguel Romillo y Roberto Vidal, de Bidesari, en la que se proyectarán también una serie de cortos.

CICLO 'ANTES DE LA NOUVELLE VAGUE' 19.00 h. Fundación Bilbao Arte (Urazurrutia, 32. Bilbao) Continúa el ciclo 'Antes de la Nouvelle Vague' con la proyección en V.O.S. de la película 'Las diabólicas', de Henri-George Clouzot. Entrada libre.

'LOS MAYORES NO SON VIEJOS' 19.00 h. Casa de Cultura Clara Campoamor

09.00-09.00: Luis Urrengoetxea, 5.

09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Autonomía, 9 • Licenciado Poza, 38 • San Adrián, 3 • Colón de Larreátegui, 41 • Alda. San Mamés, 29 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José, s/n • Plaza Nueva, 4 • Juan de Garay, 33 (San Adrián) • Sabino Arana, 38 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Pl. San Francisco Javier, 2 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Dr. Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • Rodríguez Arias, 43 • Alda. Recalde, 58 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 • Rodríguez Arias, 12, Ercilla, 25 • Alda. Recalde, 37 • María Díaz de Haro, 54 • Plaza Valle de Baztán, 3 • Alda. de Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina Ronda-La Cruz.22.00-09.00: Gardoqui, 9 • Vía Vieja de Lezama, 3 (Zurbaran).

AMOREBIETA

URGENCIAS 20,00 22,10 20,00 22,15 20,00 22,10 20,00 22,10 20,00 22,15 17,45 20,00 18,00 22,15

SANTURTZI

22,40 22,00 22,10

SERANTES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) Héroes 18,00 20,30 Urte berri on, Amona 17,30 20,00 22,30 Sin salida 17,15 19,45 22,15

BARAKALDO

MUNGIA

Aranguren (Zalla).

ERANDIO

09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º • Arteagabeitia, 13 • Maestro Teixidor, 4 • Plaza Anteiglesia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • Unamuno, 4 • Avda. de la Libertad, 5 • 22.00-09.00: La Florida, 4.

BASAURI 09.00-22.00: Francisco Cortabarria, 2,(Ariz). 22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.

BERMEO 09.00-09.00: Nardiz Tar Jon, 4. •

DURANGO 09.00-09.00: Viente Kapanaga, 3 (Iurreta).

09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.

PORTUGALETE

GALDAKAO 09.00-22.00: J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA 09.00-09.00: Alhóndiga, 2.

09.00-22.00: Barrio Concha, 5 (Karrantza). 22.00-09.00: Lacabex, 2,

09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • Barrengoitia, s/n • María Díaz de Haro, 1 22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI

GETXO 09.00-09.00: Arene, 4

09.00-09.00: La Cuesta, 4 (Zierbena)

09.00-22.00: Maidagan, 61A (Santa María de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5, (Las Arenas) • Avenida del Ángel, 2 • Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 • Kasune, 10 • Bidezabal, 2 • Monte Gorbea, 1.

09.00-22.00: Avda. Antonio Alzaga, 39 • José Miguel Barandiarán, 26.

LEIOA

SESTAO 09.00-22.00: Aizpuru, 12 • Ramón y Cajal, 3 • Gran Vía, 3.

TRAPAGARAN

09.00-22.00: Artaza Kalea, 8.

ENCARTACIONES

09.00-09.00: Olerkari Lauaxeta, 12.

09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10.

MARKINA

09.00-09.00: 1º de Mayo, 49.

URIBE-KOSTA

09.00-09.00: Artibai, 36.

09.00-09.00: Iparraguirre, 3 (Sopelana).

TELEFONOS DE INTERES

18,15

PORTUGALETE BALLONTI Avenida Ballonti, 1 Contagio 17,45 Mientras duermes 18,00 Sin salida 17,45 Johnny English returns 17,45 Intruders Los tres mosqueteros Phineas y Ferb, la película Larry Crowne

José Carlos Bermejo, director del Centro de Humanización de la Salud, impatirá la conferencia 'La psicología de las personas m ayores ha adquirido hoy nuevas e insospechadas dimensiones: los mayores no son viejos'.

CONFERENCIAS

FARMACIAS DE GUARDIA

LEIOA CINESA ARTEA C.C. Artea. Venta anticipada: ) 902 333 231 y en cajeros Servicaixa Contagio 16,00 18,10 20,20 One day 16,00 18,15 20,30 Sin salida 16,00 18,15 20,30 No habrá paz para los malvados 20,30 Mientras duermes16,0018,00 20,10 El capitán Trueno y el Santo Grial 16,00

(Gernikako Arbola, 41. Barakaldo)

adaptación de la novela 'Contra el viento del norte', de Daniel Glattauer. Entrada: De 6,40 a 21 .

Noemí Viana y Jesús Rubio presentan su espectáculo de danza contemporánea 'Menú del día'. Entrada: 10.

Plataforma Tirante presenta la obra 'La 52'.

TORREZABAL Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

22,30

22,35

Concierto de la Orquesta de San Ignacio de Moxos, de Bolivia.

Espectáculo de ventriloquia y humor titulado 'El Menu-Do circo del Señor Pérez'.

DURANGO

BARAKALDO

Concierto de pop-rock con Lola Roe, Kilauea y Against The Odds dentro del concurso 'Villa de Bilbao'. Entrada libre.

Todas las urgencias Cruz Roja urgencias DYA Urgencias médicas

Vodafone España

SEGURIDAD 112 94 422 22 22 94 410 10 10 94 410 00 00

Ertzaintza C. Nacional Policía Policía Munic. Bilbao Guardia Civil

HOSPITALES Y SANIDAD

BOMBEROS

Basurto Cruces Galdakao Telefarmacia

Bilbao Margen Izquierda Margen Derecha Basauri

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERA

AVERÍAS

Asoc. Grúas Bizkaia A-68 A-8 Inf. Tráfico Inf. Tráfico Gob. Vasco RAC Asistencia Guardia Civil Vizcaya

Iberdrola Aguas Butano Bilbogás/ Naturgás Telefónica Euskaltel Residencial Euskaltel Negocios

94 410 10 13 941 44 91 22 94 439 63 00 900 12 35 05 902 11 20 88 900 11 22 22 94 425 34 06

112 091 092 062 080/ 94 423 30 00 94 492 28 00 94 480 31 77 94 607 78 00 901 20 20 20 94 424 99 09 901 21 21 21 900 40 05 23 1002 1718 900 840 000

607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos Asociación contra el cáncer Comedores compulsivos Drogodependencias Etorkintza Información sida Ayuda a ludópatas Tel. de la Esperanza Teléfono Dorado Niños maltratados Mujeres maltratadas

94 415 07 51 94 424 13 00 689 62 39 25 902 47 18 18 94 443 10 21 94 341 27 27 94 438 86 65 94 410 10 02 900 22 22 23 900 20 20 10 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao Objetos perdidos Recogida de muebles

94 427 14 70 94 420 49 81 94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

Publicidad 29

30

Televisión

P A R Q U E

N A T U R A L

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

D E

P A R Q U E

GORBEIA

La 1 10.15 La mañana de La 1 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 El tiempo 16.15 Amar en tiempos revueltos 17.05 La fuerza del destino 17.45 Eva Luna 18.10 Amar de nuevo 19.00 +Gente 21.00 Telediario 2 Presentan Pepa Bueno y Sergio Sauca (deportes) 22.05 El tiempo 22.15 Cuéntame cómo pasó ’Una caja de fotos’ 23.25 Un país para comérselo -’Córdoba, la niña bonita’ -’Huelva, Strawberry Fields y un poquito de jamón’ (rep.)

0.50 Cómo hemos cambiado: ‘Campeones de Liga’ y ‘Latinoamericanos’ (rep.)

1.50 La noche en 24 Horas

Por ssólo

ATHLETIC-SALZBURG

14,25 €

RetransmisióndelAthletic-Salzburg,conla narracióndeGuillermoEstechayloscomentariosdeOskarTabuenkayAndoniAyarza

DO

INCLUI IVA IN

DE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ REZ

La mejor manera de conocer este inmenso oasis de naturaleza anclado en medio de la Gipuzkoa más poblada es a través de este libro, en el que se muestran 15 ascensiones Gip iones y 10 1 excursiones y travesías para que toda la familia o montañeros experimentados tados puedan disfrutar de este Parque, declarado espacio protegido en 1998. pue Ést es el tercer libro de Parques Naturales del País Vasco editado por SRB Éste tra Gorbeia y Valderejo; y, detrás de él, vendrán otros... tras

Por sólo

19 €

IDO

IVA INCLU

La 2

Antena 3

11.30 Mundos de agua 12.00 Grandes documentales 13.00 Para todos La 2 14.40 Documentales culturales 15.30 La felicidad en 4 minutos 15.35 Saber y ganar Concurso 16.05 Grandes documentales 17.55 Documentales culturales 18.55 Biodiario 19.00 Pequeños universos. El universo escondido 19.30 Para todos La 2 Magacín cultural 20.00 La casa encendida 20.30 Saca la lengua 21.00 Documentales culturales 22.00 El cine de La 2 ‘La joven de las especias’. 2005. 92’ 23.30 La 2 Noticias Conduce Mara Torres 0.00 Días de cine Revista cinematográfica 1.00 Documentales culturales

Cuatro

9.00 Espejo público 12.15 Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson Serie 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.40 Deportes Con Ainhoa Arbizu 16.00 El tiempo 16.15 Bandolera Serie 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 ¡Ahora caigo!

Concurso presentado por Arturo Valls 19.45 Atrapa un millón Concurso presentado por Carlos Sobera 21.00 Antena 3 Noticias 2 Con Matías Prats 21.35 Deportes Con Manu Sánchez 21.40 El tiempo Con Roberto Brasero 21.45 El hormiguero 3.0 Con Pablo Motos. Invitado: David Bustamante 22.30 El barco 0.15 Miénteme

ETB 1 12.00 Perurena 13.00 Bidaide 14.00 Gaur egun 14.45 Eguraldia 14.50 Barne barnetik 15.15 Justizia Telesaila 15.55Arratsaldero 18.00 Iparraldearen orena 18.05 Arratsaldero 19.20 Teletubbies 19.45 Sagarra da apple 20.00 Gaur egun 20.45 Eguraldia 20.50 Azpimarra

103.7 FM

D E

PA G O E T A

DE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ

La mejor manera de conocer este incomparable paraje natural es a través de este libro en el que se muestran 40 ascensiones al Gorbeia y su entorno y 19 paseos por la zona para el disfrute de toda la familia o el regocijo de montañeros experimentados. Éste es el segundo libro de Parques Naturales del País Vasco editado por SRB tras el de Valderejo, y detrás de él vendrán otros...

N A T U R A L

06:00Protagonistas9:30Protagonistasdetuciudad 12:00ProtagonistasBizkaia14:00Primeraplana14:08 PrimeraplanaEuskadi14:30Primeraplana15:04Juego limpio16:00Queremoshablar19:00Queremoshablar 20:00Decostaacosta23:57Elmirador1:30Cincolunas

Telecinco

8.15 Top Gear 10.15 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro Con Marta Fernández 14.00 Noticias Cuatro 14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle Serie. Dos episodios 17.45 No le digas a mamá que trabajo en la tele 18.50 Fútbol Europa League: Udinese-Atlético Madrid 20.45 Deportes Cuatro 21.30 Frank de la jungla ’Serpientes’ 22.30 Mentes criminales ’Lauren’ Serie 23.15 Mentes criminales: Conducta sospechosa ’La chica de la máscara azul’ 0.15 Mentes criminales Dos capítulos 2.00 Sobrenatural

6.30 Informativos Telecinco 9.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa Con Emma García 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero 15.45 Sálvame diario Sálvame diario (continuación) Presentan Paz Padilla y su equipo de colaboradores 20.00 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez 21.00 Informativos Telecinco Conducen Pedro Piqueras y JJ Santos (deportes) 21.45 Acorralados Reality presentado por Jorge Javier Vázquez y Raquel Sánchez Silva 1.45 Resistiré, ¿vale?

Conduce Tania Llasera 2.30 Locos por ganar

21.25 Mihiluze 22.00 Anitzele Gonbidatua:Ramon Agirre aktorea Xabier Euzkitzek aurkeztuta 23.35 Gauberri

JOYAS

La 10

8.10 Éste es mi barrio 9.05 Crímenes imperfectos 12.25 Al rojo vivo 13.55 laSexta Noticias 15.00 laSexta Deportes 15.30 Mucho que perder poco que ganar 16.30 Navy: Investigación criminal Serie 19.30 laSexta Noticias 20.55 laSexta Deportes 21.30 El intermedio 22.25 Cine ‘Alien Vs. Predator’.

2004. 101’ Un grupo de arqueólogos e ingenieros se ven atrapados en una pirámide, en la quelos aliens van a la caza de los humanos, mientras los depredadores intentan acabar con los aliens. Calificación: Adultos 0.10 Cine: ’Los USA en zona rusa’. 1994. 91’ 2.15 Astro TV

7.02 Dibujos animados 9.00 Soñar no cuesta nada 11.00 El comisario Serie 12.00 Cine western: ’La ambición del oro’. 1954 13.30 Marea alta Serie 15.30 Cine: ‘El tigre de San Francisco’. 1974 17.00 El elefante blanco 18.30 Cine western ‘Garringo’. 1969 20.00 El retorno de Sandokán 21.00 Nuevos cómicos 22.00 Cine ‘Negocios de guerra’.

2008. 107’ Un país desértico del Medio Oriente llamado Turaguistán es desgarrado por un motín gubernamental, después de que una corporación privada, propiedad del expresidente de los Estados Unidos se hubiera hecho cargo del Estado.

Calificación: Jóvenes 0.00 Planta 25

Disney Channel

ETB 2 8.00 Egun on Euskadi 10.20 Forum 10.55 Bonanza 12.45 Monk 14.25 Robin Food 14.58 Teleberri 16.00 Eguraldia 16.10 Ni más, ni menos 18.35 Cine western ‘Rebelión apache’. 1965.

100’ 20.15 Euskadi directo 20.58 Teleberri 22.00 Eguraldia

La Sexta

22.15 Vaya Semanita Programa en clave de humor 0.30 Escépticos: ’¿Hay alguien hay afuera?’

1.10 Hora GMT

ORO

10.00 Manny Manitas 10.15 Totally Spies 10.45 Atomic Betty 11.15 Art Attack 11.45 Juan y Tolola 12.00 Échate a reir 12.05 Casper: Escuela de sustos 12.20 Stitch!

12.50 Kuzko: Un emperador en el cole 13.20 Los padrinos mágicos 13.50 Phineas y Ferb 14.20 Pichi Pichi Pitch 14.50 Brandy y Mr. Whiskers 15.05 Los magos de Waverly Place

15.35 La gira 15.45 ¡Buena suerte, Charlie!

16.15 Johnny Test 16.30 Los padrinos mágicos 17.00 Brandy y Mr. Whiskers 17.30 Pichi Pichi Pitch 18.00 Phineas y Ferb 18.30 Par de reyes 19.00 Los magos de Waverly Place 19.30 Zack y Cody: Todos a bordo 20.00 Los magos de Waverly Place 20.30 Mi niñera es un vampiro 21.00 ¡Buena suerte, Charlie!

21.30 Shake It Up

PLATA

Compramos en efectivo, al precio máximo, según cotización internacional. Y también,

Monedas-Relojes Brillantes-Joyas antiguas Nueva tienda compra-venta: 'RAN 6ÓA s www.salamoyua.com

101 AÑOS DE JOYERÍA

Hurtado de Amezaga 28 (esquina c/Euskalduna)

Servicios

JUEVES 20 OCTUBRE DE 2011

horóscopo ARIES

¡Cuidado con el cielo! Otro satélite caerá sobre la Tierra

21 marzo • 20 abril

ELLAS. Te vendría bien divertirte y salir a sitios nuevos, debes de distraerte.

ELLOS. Para los Aries es muy importante mantenerse activos, hace que te sientas bien.

TAURO

El satélite alemán Rosat se precipitará este fin de semana contra la Tierra, sin disponer aún del lugar y la fecha exacta del impacto. La estimación lo sitúa sobre las 8:40 horas del domingo. Hace unas semanas, otro saté-

21 abril • 20 mayo

ELLAS. En estos días tendrás muy buenas relaciones familiares, disfruta el momento.

ELLOS. Si te debían un dinero, te lo van a devolver en estos días, te animarás mucho.

GÉMINIS

31

lite, el UARS de la NASA, se estrelló en el Pacífico sin ningún percance. La colisión de Rosat posee un mayor peligro, ya que se estima que 30 piezas no se desintegrarán y las probabilidades de riesgo han aumentado.

21 mayo • 21 junio

ELLAS. Tendrás que tomar alguna decisión importante pronto y lo harás con acierto.

sorteos

ELLOS. Viene una época de muchas novedades en el trabajo y serán positivas para ti.

CÁNCER

22 junio • 22 julio

AÚN QUEDARÁ NUBOSIDAD

ELLAS. No te dejes llevar por los impulsos, hoy te conviene actuar con prudencia.

Durante la mañana todavía se pueden producir precipitaciones ocasionales.

Por la tarde la nubosidad irá disipándose. En el sur los cielos estarán poco nubosos. Las temperaturas serán frescas debido a los vientos del nordeste y las máximas apenas superarán los 15 ºC.

ELLOS. En el trabajo habrá mucha estabilidad, aprovecha para afianzar tu posición.

LEO

23 julio • 22 agosto

ELLAS. Actúa con rapidez para no desaprovechar una buena idea que se te ocurrirá.

BARAKALDO BILBAO DURANGO GETXO SANTURTZI TRAPAGARAN GERNIKA

ELLOS. Es un momento muy favorable para la conquista y las relaciones en general.

23 agosto • 21 septiembre

17º 17º 16º 17º 16º 16º 16º

ELLOS. Si sientes alguna molestia todo es cuestión de abandonar algún mal hábito.

LIBRA

22 septiembre • 22 octubre

SUDOKU

23 octubre • 21 noviembre

EUROMILLONES Martes, 18 de octubre 18 - 23 - 37 - 46 - 48

NIVEL DIFÍCIL

REGIÓN DEL K2

ESTÁNDAR DE TV

TRANSIJAN

SUFRIR

DEJADO SIN PELO

FINCA DE CAZA

ACARICIÓ APENAS

QUÍNTUPLE PLUS Domingo, 16 de octubre 1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar. (2º)

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro.

ELLOS. Vas a recibir un consejo de mucho valor para el trabajo, préstale atención.

©PUZZLES BY PAPPOCOM

22 noviembre • 22 diciembre

ELLAS. Pronto tendrás más tiempo libre para relajarte y dejar atrás la tensión.

23 diciembre • 21 enero

2 2 10 12 8 JEFE DE CUADRILLA

7/39 Domingo, 16 de octubre 1 - 4 - 22 - 27 - 28 - 29 - 30 Reintegro: 1

BATA DE GEISHA TAZÓN HONDO IMPERIOSA NECESIDAD

QUITE LOZANÍA

LOCAL DE ENCUENTRO

ADORNO BUCANERO

IGUALABA ÁRABE Y CRISTIANO

DIRIGIÓ LA TERTULIA

ELLOS. Te vienen unos días muy favorables para lo social y para diversiones varias.

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

ELLOS. El ejercicio es lo que más te conviene en este momento para sentirte bien.

22 febrero • 20 marzo

ELLAS. Estos días serán muy favorables para todo lo relacionado con la amistad.

ELLOS. Ahora puedes conseguir una mejora importante, pero será a base de esfuerzo.

Depósito Legal M-1119-2005

22 enero • 21 febrero

ELLAS. En el trabajo mantén la calma pase lo que pase y todo saldrá positivamente.

ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108 www.que.es DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00 DIRECTORA COMERCIAL: CRISTINA PIQUERAS. JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ. JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.

COORDINACIÓN EDITORIAL: REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS. JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO. JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día), JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)

EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L. (SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao DIRECTOR

JOSÉ FÉLIX CACHORRO

BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60 CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220

Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 282 redaccion@quenervion.com

LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010

DIRECTORA COMERCIAL LUDY FERRO Tel. 94 428 72 11 Fax. 94 428 72 17 publicidad@quenervion.com DIRECTORA OPERACIONES MARTA PASCUAL Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297 mpascual@srb.es

MADRID: C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 · 28027 · Tel. 91 572 62 00

www.que.es/nervion

VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10

MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230 OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840 SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79

Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 6. 28027. Madrid. Tfn.: 915726200 Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

806 44 01 40 Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APSApdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

7

RINCÓN

ELLAS. Con un poco más de organización verás cómo todo funciona estupendamente.

PISCIS

Nº clave (Reintegro): 2

Caballo: 12 Reintegro: 3

ELLOS. Pronto tu economía irá bastante bien, mientras tanto, procura no gastar mucho.

ACUARIO

GORDO PRIMITIVA Domingo, 16 de octubre 13 - 17 - 22 - 33 - 48

LOTOTURF Domingo, 16 de octubre 2 - 11 - 15 - 19 - 20 - 27

ELLAS. Intenta tomarte las cosas con calma y verás como todo te va mucho mejor.

CAPRICORNIO

Comp.: 1 Reintegro: 9

Comp.: 19 Reintegro: 9

ELLOS. TSi no tienes pareja, puedes establecer nuevos contactos y conocer gente.

SAGITARIO

PRIMITIVA Sábado, 15 de octubre 4 - 16 - 18 - 29 - 31 - 32

BONOLOTO Miércoles, 19 de octubre 3 - 7 - 24 - 39 - 41 - 43

ELLAS. Te vas a encontrar cada vez mejor, entras en una etapa favorable y positiva.

ESCORPIO

Fracción: 2ª Serie: 8ª Reintegros: 6-7-9

Estrellas: 2 · 10

Horizontales: 2. Padecer, 3. Recodo, 4. Capataz, 5. Kimono, 6. Bol, 7.

Rasaba, 8. Mudéjar, 9. Moderó. Verticales: 2. Karakórum, 3. Depilado, 4. SECAM, Sed, 5. Coto, Aje, 6. Cedan, Bar, 7. Rozó, Aro.

www.que.es/horoscopo

VIRGO

ELLAS. Tu economía parece que va bien y podrás hacer esas compras tranquilamente.

10º 10º 7º 10º 9º 9º 10º

LOTERÍA NACIONAL Sábado, 15 de octubre 1er Premio: 49.669

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

ONCE Miércoles, 19 de octubre 28.734 * Para confirmar los premios, consulte las listas oficiales