Q!N 22.7.11

50 AÑOS EN EUROPA

Incluye funda y tarjeta SD 2 GB También disponible en varios colores

Zoom óptico 5X 14 Megapíxeles

8

r 7L:7$ :; B7 H?8;H7

F$9$ C;=7F7HA r *./&( I7D L?9;DJ; :; 87H7A7B:E

)

I7JKHD 87H7A7B:E

cm

ES 75 CÁMARA DIGITAL Angular 27 mm. ISO 1600. Smat Auto. Sistema de retrato perfecto (modo belleza, autoretrato, detección de rostro, sonrisa, parpadeo, eliminación de ojos rojos). Disponible en varios colores. Limitadas 70 unidades.

Vista trasera

5

,8

(6

" ,7

2

Ofertas válidas el 22 y 23 de Julio de 2011. Todos los precios incluyen IVA y RAEE (Reciclado de los aparatos eléctricos y electrónicos). Precios anunciados en euros.

CELEBRAMOS

Los libros más prácticos para sacarle partido al tiempo libre 20€

empresa editora

14,25€

19€

Montes de Bizkaia

Parque Natural de Gorbeia

Parque Natural de Valderejo

Iñigo Muñoyerro y Fernando J. Pérez La primera recopilación de ascensiones individualizadas de los 129 montes de Bizkaia incluidos en el ‘Catálogo de cimas’ de la EMF con una exhaustiva información documental y gráfica. 338 páginas.

Iñigo Muñoyerro y Fernando J. Pérez La mejor manera de conocer este incomparable paraje natural. 40 ascensiones al Gorbeia y su entorno, y 19 paseos por la zona para el disfrute de toda la familia o el regocijo de montañeros experimentados. 172 páginas.

Iñigo Muñoyerro y Fernando J. Pérez El libro recoge 27 rutas, desglosadas en 20 ascensiones a cumbres del Parque y su entorno, y 7 paseos o rutas de montaña dentro del valle. 100 páginas.

4,95€

DISFRUTA CON TU FAMILIA DEL TIEMPO LIBRE Los mejores 50 planes de Fin de Semana Sem

GPS 2011. Un año de planes

Varios El Correo Exclusiva recopilación de lo mejor de GPS para disfrutar a lo largo de todo el 2011.

Planes para todos, información de rutas, restaurantes, pintxos y vinos... para salir cómo, cuándo y por dónde quieras.

132 páginas.

15€

Iñigo M Muñoyerro y Fernando J. Pérez Es una selección actualizada de las mejores excursiones de los dos primeros libros de esta serie de tres.

En est esta cuarta entrega, nos adentramos en Álava, Bizkaia kaia, Gipuzkoa, Navarra, Iparralde, Burgos, Cantabria y La Rioja. Cincuenta lugares que merecen la atenció atención del viajero o excursionista. 232 páginas.

21€

Bizkaiko Sukaldaritz Sukaldaritza. Nuevas recetas Jesús Llona Larrauri y Garbiñe Badio Badiola Recopilación del trabajo entre fogones de amatxus, etxekoandres y txokos que durante dura tanto tiempo han hecho que la cocina tradicional vizcaína sea el plato fuerte de esta tierra. 224 páginas. pági

Historia e identidades nacionales

28€

Mercedes Arbaiza y Pilar Pérez-Fuentes (Ed. literarias) 14 investigadores y profesores de universidad comprometidos con el momento político que vivimos nos brindan instrumentos de análisis para una mejor comprensión de la realidad nacional. 218 páginas.

Disponibles en librerías y Tien Tienda El Correo

VIERNES, 22 DE JULIO DE 2011

IMPUESTOS

www.quenervion.com

AÑO 4 NÚMERO 1350

COMPARATIVO

LA UE ALIVIA LA SITUACIÓN DE GRECIA Y DE LOS DEMÁS PAÍSES

El diputado general España en la UE: sueldo más bajo pero rechaza la política fiscal del lehendakari comida más cara Pág. 4

Pág. 9

EUSKADI

EUROPA ENCUENTRA UNA SALIDA AL GRAVE PROBLEMA GRIEGO

El 73% de titulados en FP tiene trabajo en nueve meses

Los líderes de la eurozona acordaron ayer alargar el plazo para el pago de la deuda griega, lo que también favorece a otros países. Subió la Bolsa y bajó la prima de riesgo de España a 285 puntos básicos.

Pág. 10

Pág. 12

VIVIENDAS DE GARELLANO Y SOTERRAMIENTO DE FEVE

Grandes planes

Angela Merkel, canciller alemán.

CONTADOR PIERDE TIEMPO

UN GRAN ANDY SCHLECK DA LA VUELTA AL TOUR Pág. 14

El luxemburgués atacó a sesenta kilómetros de la meta y ganó.

Bilbao Ría 2000 saca a concurso la construcción de 612 pisos protegidos

TENIS

Soderling, número 5 del mundo, jugará en Bilbao

Una pasarela peatonal unirá el centro de Barakaldo con Urban-Galindo

Pág. 15 Págs. 6 y 7

Propuesta del arquitecto Richard Rogers para reformar Garellano.

LA MAYOR ‘PARTY’

FIN DE SEMANA

EL CINE FANTÁSTICO SE EXHIBE EN EUSKAL ENCOUNTER

Media Bizkaia se divierte en las fiestas patronales

Pág. 16

Pág. 18

Máscara de ‘Mars attacks’.

Llegan Magdalenas y Santiagos.

El sueco Robin Soderling.

04

El sueldo nos sabe a poco

VIERNES 22 JULIO DE 2011

EL PRECIO DEL ALQUILER EN MADRID ES UN 40% SUPERIOR AL DE BERLÍN

Ganamos casi la mitad que un alemán pero los alimentos nos cuestan más Un profesor de Primaria de Alemania cobra más del doble que uno español y un conductor de autobús germano recibe 10.000 euros más al año. Sin embargo, nuestra cesta de la compra es 17 euros más cara que la que paga un alemán QUE! aldia@que.es

¿CUÁNTO TIEMPO HAY QUE TRABAJAR PARA...?

A FIN DE MES, CON MENOS DE 20 EUROS EN EL BOLSILLO

Si un profesor de Primaria en Alemania cobra 44.500 euros brutos y en España su salario es de 20.500 y un conductor de autobús recibe 10.000 euros más al año en el país germano, se podría pensar que nuestros gastos para cubrir necesidades básicas como la comida o el alquiler fueran mucho más reducidos. Nada más lejos de la realidad. Mientras que en ciudades como Berlín o Mú-

Comprar 1 Big Mac Londres Berlín París Barcelona Madrid

13 minutos 19 minutos 20 minutos 21 minutos 27 minutos

La cesta de la compra española es de 329 euros, mientras que la alemana es de 312 Comprar 1 kg de arroz QUÉ!

nich el alquiler mensual de un piso es de 590 y 670 euros, respectivamente, en Madrid pagamos 930 euros de media y en Barcelona la cifra asciende a los 1.000 euros.

Estos datos, aportados por el European Research Committe y recopilados por UBS, no son los únicos que apuntan diferencias en el poder adquisitivo entre germanos y españoles. Los alimentos también hacen un hueco mayor en nuestro bolsillo.

No obstante, el gasto medio de una familia española en la cesta de la compra mensual es 17 euros superior, con 329 euros, frente a los 312 euros que cuesta la cesta de alimentos básicos en Alemania.

“Estuve en Reino Unido y ganaba más de camarero que aquí con un puesto cualificado” “Nos queda mucho camino por recorrer para igualarnos a Europa”, opina Alberto, que trabaja de administrativo en una multinacional y gana 1.500 euros al mes “un salario que no está mal; yo he llegado a ganar 900 y 1.000 euros mensuales en otras empresas”. Alberto cree que la culpa de nuestro escaso poder adquisitivo “la tiene la burbuja inmobiliaria, que dio dinero a unos pocos y a otros nos lo quitó”.

Gana Comida Alquiler Transporte Tecnología Luz/Gas Total

sueldo de mi mujer”

1.500 euros -400 euros -700 euros -100 euros -83 euros -200 euros 17 euros

“Aunque no tengo para mucho, mi sueldo no es de los peores” ALBERTO FERNÁNDEZ/ Administrativo, 31 años

Nuestro transporte público no está mal de precio

beza. Así, en Zúrich un trabajador gana 23,2 euros brutos a la hora y en Ginebra sobrepasan los 20 euros por hora.

15 euros/hora 14 euros/hora

Un trabajador de Copenhague recibe nada más y nada menos que 25 euros brutos por hora trabajada, sus vecinos de Oslo 18,71 y los de Helsinki 16,30.

Berlín es uno de los líderes de Centroeuropa, con 15 euros/h.

Los trabajadores londinenses disfrutan de un salario de 14 euros la hora, que en neto se traduce en 10,60 euros cada hora.

Si en algo destacan las ciudades españolas es en lo asequible que es su transporte público. Mientras que en Madrid y en Barcelona un viaje cuesta de media alrededor de un euro, en ciudades como Londres el precio asciende a casi tres euros.

❚ LOS HAY MÁS BARATOS

REUTERS

hora 25 euros

REUTERS

AP

euros en salario neto. Entre los lugares analizados en el estudio, y después de Copenhague, las ciudades suizas van a la ca-

8 minutos 8 minutos 11 minutos 17 minutos 20 minutos

“Sí que llego a fin LA CALCULADORA MENSUAL DE ALBERTO de mes, pero con el

Cobramos 11 euros por cada hora que trabajamos Según los datos que aporta el estudio, en España ganamos 11 euros brutos por cada hora que trabajamos y alrededor de 9

Londres Barcelona Madrid Berlín París

No obstante, la ciudad portuguesa de Lisboa tiene precios aún más asequibles, con 0,8 euros de media por viaje.

Comprar 1 kg de pan Berlín Londres Barcelona Madrid París

10 minutos 10 minutos 17 minutos 21 minutos 22 minutos

Comprar 1 Ipod Nano Londres Berlín París Madrid Barcelona

11 horas 14 horas 15 horas 15,5 horas 16 horas

VIERNES 22 JULIO DE 2011

05

06

Bilbao-Bizkaia

VIERNES 22 JULIO DE 2011

UDALETXEAK

BIZKAIA

BILBAO

Bizkaiko Bilduko zenbait alkatek atzo prentsaurrekoa eskaini zuten eta aipatu zuten krisiari aurre egiteko, karguei soldatak murriztea erabaki dutela.

Bizkaiko Etxeetako Langileen Elkarteak Segurtasun Sozialera sartzeko neurria ondo ikusten dute, Madrileko Kongresuan aprobatu ondoren.

Kirola bihotz-bihotzez jardunaldia bihar ospatuko da Bilboko Bihotzeko Mariaren Plazan, jendea kirola egitera bultzatuko dute.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE BILBAO RÍA 2000

Las primeras viviendas de Garellano estarán listas en 2016 La sociedad se ve obligada a sacar a concurso la construcción de los 612 pisos de protección oficial proyectados en la zona. Prevé obtener más de 23 millones por la venta de las parcelas

Luz verde al soterramiento

REDACCIÓN /Bilbao

La transformación de Garellano discurre en paralelo al estallido del ‘burbuja’ inmobiliaria. La falta de liquidez ha obligado a Bilbao Ría 2000 a sacar concurso público las obras para la construcción de las 612 viviendas protegidas previstas en la zona. Las primeros bloques no estarán listos hasta finales de 2016.

Las constructoras podrán presentar ofertas por uno o los

El soterramiento de la línea de Feve entre los barrios de Rekalde e Irala comienza a tomar forma. Bilbao Ría 2000 adjudicó ayer las obras, que tendrán un plazo de ejecución de 36 meses. El proyecto “no incluye” la urbanización de la zona inmediatamente superior a las vías que se cubrirán, aclaró el alcalde, Iñaki Azkuna. El soterramiento afectará a un tramo de casi dos kilómetros, con un falso túnel entre Rekalde e Irala, un túnel excavado en mina bajo Miribilla y otro falso túnel para acceder a la zona alta de La Peña.

La dificultad de acceso a la financiación de los promotores se presenta como el gran obstáculo dos lotes en los que se dividirá la promoción. El primero comprende 310 viviendas a un precio de 11 millones de euros, mientras que el segundo, con 312 viviendas, se comercializará a 12,3 millones.

El consejo de administración adjudicará las parcelas a finales de año. “Confíamos en que el número de concurrentes sea suficiente para animar el mercado y obtener unas ofertas lo más atractivas posibles”, apuntó el alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna. El montante económico será importante pero no determinante. Bilbao Ría 2000 valorará el compromiso

La ladera de Irala se integra

El equipo del arquitecto Richard Rogers ha proyectado torres imponentes para dejar espacio a las áreas verdes.

de los promotores para contratar a alguno de los equipos de arquitectos finalistas del concurso de ideas convocado para elaborar el Master Plan.

Una vez adjudicadas las parcelas, los constructores dispondrán de un año para realizar el proyecto, buscar financiación y comercializar las viviendas.

Cumplidas estas premisas, se materializará la compraventa, momento a partir del cual los adjudicatarios deberán comenzar las obras en el plazo de un año para las 323 viviendas de protección oficial y de dos años para las 289 de precio tasado.

Si se cumplen los plazos, las primeras deberían estar con-

cluidas a finales de 2016, mientras que las segundas estarían listas en 2017.

Azkuna confirmó que el derribo de las instalaciones de la Policía Local y Bomberos se ejecutará a finales de este año o principios del próximo, una vez completado el traslado a Miribilla.

No será la única mejora para Irala. Bilbao Ría 2000 invertirá más de 600.000 euros en la construcción de un parque en la ladera del barrio, un proyecto que cuenta con un plazo de ejecución de ocho meses. El objetivo es incorporar este espacio de 4.000 metros cuadrados situado al final de la avenida del Ferrocarril dentro del entorno urbano. La propuesta planea la creación de una gran plataforma con usos lúdicos y una conexión peatonal hasta el edificio de Harino Panadera.

Bilbao-Bizkaia 07

VIERNES 22 JULIO DE 2011

ESPECIES PARA CAZAR

ACCIDENTE Y RETENCIONES

RECURSO POR GAROÑA

La asociación Adecap Gazteak ha solicitado al Gobierno vasco la inclusión de la tórtola turca, el mirlo y el estornino como especies que se pueden cazar.

El tráfico en el corredor del Txorierri sufrió importantes retenciones ayer a causa de dos accidentes a la altura de Lezama y Larrabetzu que registraron dos heridos.

Nuclenor presentará ante el Tribunal Supremo un recurso de casación contra la sentencia de la Audiencia Nacional que ordena el cierre de Garoña para 2013.

CANAL DE COMUNICACIÓN RÁPIDO

La Oficina al Consumidor de Barakaldo informará vía e-mail a los usuarios

MIREYA LÓPEZ

Ya cuentan con 200 correos electrónicos para informarles de sus derechos y obligaciones

La zona de la estación se encuentra en proceso de transformación urbanística.

UNIRÁ URBAN-GALINDO CON EL CENTRO DE LA LOCALIDAD

Una pasarela peatonal romperá la mayor barrera de Barakaldo Tendrá una longitud de 57 metros y salvará las vías del tren en Desierto. La obra será ejecutada por Bilbao Ría 2000, que invertirá 2,6 millones de euros

La Oficina Municipal de Información al Consumidor de Barakaldo cuenta desde este mes con un nuevo servicio de información denominado ‘Infoconsumo’, con alertas vía e-mail, con el objetivo de habilitar un nuevo canal de comunicación más rápido y cómodo con los usuarios.

La OMIC de Barakaldo ya cuenta con más de 200 correos electrónicos que han mostrado su interés por participar en esta experiencia piloto. Para su estreno, la OMIC ha elegido el tema de la telefonía e internet, ya que acapara buena parte de las reclamaciones que se tramitan en esta oficina, gestionada por Inguralde.

La telefonía acarrea muchas quejas.

Infoconsumo será un altavoz de los derechos y obligaciones del consumidor, de recomendaciones, de alertas sanitarias y de alimentación, de retirada de productos, de sentencias,...

LOS SINDICATOS, INSATISFECHOS CON LA PROPUESTA REDACCIÓN /Bilbao

La zona de Urban-Galindo, el nuevo ensanche residencial y de ocio construido al borde de la ría en los antiguos terrenos de Altos Hornos de Vizcaya en Barakaldo, estará pronto mucho más cerca del resto de la ciudad. El Ayuntamiento ha dado luz verde a la construcción de una pasarela peatonal de 57 metros de longitud que salvará las vías del tren a la altura de la estación de Cercanías Renfe-Desierto-Barakaldo.

Bilbao Ría 2000 será la encargada de llevar a cabo la obra, que contará con un pre-

supuesto de 2,6 millones de euros, en el que se incluye la remodelación del vestíbulo de la estación. El Ayuntamiento también prevé instalar una pasarela peatonal entre el polideportivo municipal de Lasesarre y los alrededores del campo de fútbol.

La pasarela cuenta con dos tramos, uno definitivo, que dará acceso a una plaza que se construirá sobre la estación en el futuro, y otro provisional, que “estará hasta que se construya la nueva estación cubierta y las rampas de acceso”, según Tontxu Rodríguez, alcalde de Barakaldo.

Las cajas aseguran que la fusión no incluirá“medidas traumáticas”

“Va a permitir superar la gran barrera que existe entre las vías de Renfe y la zona baja de la ciudad” TONTXU RODRÍGUEZ Alcalde de Barakaldo

BBK, Kutxa y Caja Vital trasladaron ayer a los sindicatos que no habrá medidas traumáticas con motivo de la operación de fusión fría, siempre que se acepte, en su conjunto, la propuesta de acuerdo laboral que han elaborado. En este sentido, recuerdan a los trabajadores que deberán renovar sus convenios colectivos, con una subida salarial del 2% en 2011 y el mismo porcentaje en 2012.

Por su parte, los sindicatos no se han mostrado conformes con las propuestas de la dirección. ELA denuncia que les quieren imponer las propuestas y LAB critica que con las medidas los trabajadores perderán poder adquisitivo. CC OO, Pixkanaka y Grupo Independiente Vital recuerdan a la dirección que con esta serie de propuestas votarán que no a la fusión de las tres entidades.

08

VIERNES 22 JULIO DE 2011

Bilbao-Bizkaia 09

VIERNES 22 JULIO DE 2011

ENCUENTRO ENTRE EL DIPUTADO GENERAL Y PATXI LÓPEZ

Pastor acusa al diputado de “mentir” para proteger “a los que más tienen”

Bilbao rechaza la subida“generalizada” de impuestos que plantea el lehendakari

El portavoz del PSE, José Antonio Pastor, ha acusado al diputado general de Bizkaia, José Luis Bilbao, de “mentir descaradamente, tras la reunión que mantuvo con el lehendakari, para tapar su intención de que la crisis la sigan pagando los de siempre y no los que mayores recursos tienen”.

Tras la reunión que mantuvieron ambos mandatarios el miércoles, el diputado general salió “decepcionado” porque “no responde a nuestras necesidades”

Bildu y Aralar tildan la reforma de insuficiente y el PP rechaza las subidas FERNANDO GÓMEZ

REDACCIÓN /Bilbao El diputado general de Bizkaia, José Luis Bilbao, no salió muy contento del encuentro que mantuvo el miércoles con el lehendakari, con Patxi López.

Bilbao rechaza la subida “generalizada” de impuestos para “todos los ciudadanos” y “el recorte” de prestaciones sociales que plantea el Gobierno vasco.

Bilbao señaló ayer sentirse “decepcionado” con el resultado de la reunión, ya que las propuestas de López “no responden a las necesidades reales de nuestros país. Nuestro modelo es otro”, añadió.

Eso sí, dice que se pueden llegar a acuerdos en ámbitos como

José Luis Bilbao declara que “nuestro modelo es otro”.

el empleo, el espacio sociosanitario, un plan de actuación en Urdaibai o el fin de los conflictos que ambas administraciones han tenido en materia de transportes.

Bilbao apuntó que López preten-

RENTA DE GARANTÍA DE INGRESOS

Discapacitados mayores de edad y con hijos podrán recibir el complemento El complemento de pensiones de la Renta de Garantía de Ingresos se extenderá a las personas mayores de 18 años con una discapacidad igual o superior al 65% y con hijos a cargo. El Gobierno vasco atiende así a una petición del Ararteko para mejorar la calidad de vida de este colectivo.

Hasta ahora la ayuda podía ser solicitada por las personas con derecho a la prestación por hijo a cargo, siempre que

fueran ellas mismas quienes la percibieran y tuvieran al menos 23 años, lo que “excluía” de este complemento a las personas legalmente incapacitadas. De ahora en adelante se hace extensible también para este colectivo. La medida “favorece a personas necesitadas de mucha atención, que han de afrontar grandes gastos, que generalmente carecen de recursos propios”, defendió el Ararteko.

“ES YA UN SÍMBOLO DE LA INDIGNACIÓN POPULAR”

El movimiento del 15-M de Bizkaia mantendrá las reuniones del Arriaga El movimiento del 15-M de Bizkaia seguirá realizando sus reuniones y asambleas en la plaza del Arriaga de Bilbao, pese a no estar asentados permanentemente en este lugar. Los ‘indignados’ vizcaínos consideran que esta plaza “se ha convertido en un símbolo de la indignación popular”, por lo que se “seguirá utilizando este espacio público para las reuniones de las comisiones y la realización de las asambleas generales”. El movimiento ha elaborado un consenso de mínimos.

Pastor aclaró que “en ningún momento” el lehendakari propuso una subida de impuestos, “sino un reajuste del sistema impositivo, de forma que paguen más aquellos que más tienen”. Respecto a los servicios sociales, defendió que el Gobierno vasco seguirá apostando por su “mantenimiento y mejora”.

Concentración en el Arriaga.

de una subida de los impuestos “para todos los ciudadanos”, una propuesta que no tiene nada que ver con el discurso “populista” de subir los tributos a las rentas más altas y grandes fortunas.

El PSE se ha encontrado con el apoyo de Bildu en su objetivo de reformar el sistema fiscal. La coalición instó al diputado general a no “caer en discursos populistas” y apostar por un modelo “progresivo y progresista”.

El PP de Álava invitó a Patxi López a “apretar el gasto, recortar donde pueda recortar

y no exigir esfuerzos adicionales a unos ciudadanos que ya están agobiados y a una economía que no tiene prácticamente liquidez” Para Aralar, la propuesta de lehendakari de gravar a las rentas más altas “carece de credibilidad”. “Sólo busca grandes titulares”, acusó su portavoz, Aintzane Ezenarro.

10 Bilbao-Bizkaia

VIERNES 22 JULIO DE 2011

PROMOCIONES DE 2007, 2008 Y 2009

El 73% de los titulados de FP consiguió trabajo en nueve meses El próximo curso se inaugurará un centro de Formación Profesional a distancia en Euskadi

guía de profesionales y particulares

PLAN RENOVE VENTANAS P.V.C. -20% DTO.

PERSIANAS BASURTO

Venta – Colocación Reparación de todo tipo de persianas -Presupuestos y salidas GRATIS 94 427 06 27 - 606 700 041 Tienda: Plza. Basurtu-Gorta 1-2 BILBAO

LIBERA TU MOVIL AL INSTANTE EN BILBAO REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC....

Todo para tu móvil: carcasas, baterias, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONIA LIBRE ECONOMICA MOVILCONSULTING

Avda. J. Antonio Zunzunegi 3 (San Mamés) BILBAO

94 428 72 11 SAN VICENTE DE TORANZO OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)

Fines de semana dos personas por 120 €.

4 desayunos, 4 cenas. Piscina.

Ideal descanso.

942 594 250 / 942 594 282

www.apartamentos-elcazador.com

ALQUILO PISO EN MARINA D’OR

CARPINTERIA

685 730 262 – 946 021 116

Por jubilación se venden máquinas y utillajes profesionales.

94 444 83 72 / 652 771 142

SE ALQUILA LANCHA NEUMATICA sin titulación para PESCA SUBMARINA y PESCA RECREATIVA 666 10 66 76. Preguntar por Jorge.

ALQUILERES ABANDO

Oficinas de diferentes tamaños. Desde 350 €/mes.

Con sala de reuniones exterior, despacho y baño amueblado por 599 €/mes.

94 415 73 24 / 686 96 93 88 686 96 93 89 / 686 96 93 90

Se vende

AMASADORA

Semi-nueva, 30 lts., barata.

94 464 29 96 / 600 046 453

SE VENDE apartamento en BENIDORM

AUX. ADMINISTRATIVA

Alquilar en vacaciones. Capacidad 6 personas, 3 hab. y salón comedor. T.V. CENTRICO. NUEVO. CERCA DE LA PLAYA. 94 462 87 19 639 67 25 96 - 94 495 31 13

BENIDORM ALQUILO. PLAYA LEVANTE

A PINTAR SU CASA DESDE 600 €

608469137

PATRICIA PINTO

ALQUILO ALMUÑECAR

NEUROPSICÓLOGA INFANTIL Evaluación y diagnóstico. Prevención y rehabilitación neuropsicológica y logopedia. Intervención dirigida a niños y niñas con dificultades de aprendizaje. Orientación a madre y padres. Evaluación inicial gratuita

C/ Ibaigane, 15. 4º Dpto. 3. Las Arenas. Getxo tfno.: 946 573 133 móvil: 688 635 193 www.neuropsicologiainfantil.es

CONIL - CADIZ

65m2. Cocina, baño, dormitorio, salón-comedor y terraza.

Para entrar. 105.000 € 94 439 72 55 / 617 64 71 79

Apartamento, 2-4 personas. Céntrico.

Junto hotel Poseidón. Económico.

Piscina. Parking.

94 444 66 91 / 682 530 441

con experiencia se ofrece para puesto de oficina o similar. Respondo a llamadas:

1º Línea. Vistas.

Piscina, Garaje.

958 631 666 - 667 470 917

BOLUETA

Se vende bar de 15 m2 ideal para txoko.

Todo reformado. 30.000 € 617 977 711

alumnos, flexibilizar la ofera de este tipo de enseñanza y mejorar el nivel de inglés del alumnado. El año que viene se abrirá un centro de Formación Profesional a distancia que combinará las clases con la enseñanza on line.

Contratación de Publicidad

94 441 72 28 / 666 21 21 14

(CASTELLÓN) Capacidad 6 personas: Garaje, piscina y aire acondicionado. Cerca playa. Económico.

Clase de mecánica.

FERNANDO GÓMEZ

EN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO

El 73% de los titulados de Formación Profesional en los años 2007, 2008 y 2009 encontraron empleo a los nueve meses de terminar sus estudios, según señaló ayer la consejera de Educación del Gobierno vasco, Isabel Celaá. Explicó que estos estudios “no sólo garantizan un alto nivel de empleabilidad, similar o superior al de los estudios universitarios, sino que además constituyen una vía de acceso a la universidad”. Celaá subrayó el alto índice de empleabilidad de los estudios pese a la crisis, y explicó que las promociones de 2006, 207 y anteriores registraron un nivel de inserción profesional del 80%.

Educación presentó ayer el III Plan Vasco de FP, que busca aumentar el número de

Aislamientos y Pladur. Escayola. Albañilería Reformas en general.

615 710 825

LLANES ALQUILO CASA RURAL AGOSTO Y SEPTIEMBRE QUINCENAS, SEMANAS O FINES DE SEMANA 6-12 PERSONAS 625 629 368 laponetiga21@hotmail.com

Los jóvenes proceden de diferentes puntos del Estado.

CAMPO DE TRABAJO

Jóvenes se implican en la“construcción social”del nuevo Zorrozaurre El futuro de Zorrozaurre comienza a escribirse. La expansión urbanística debe ir acompañada de una “construcción social”, en la que estos días trabajan los nueve jóvenes que participan en el proyecto ‘Colabora camp’, un campo de trabajo basado en los procesos colaborativos.

Durante un par de semanas, el grupo llevará a cabo un ejer-

cicio de interpretación a través del arte, la creación y la innovación en técnicas de transformación de esta zona de Bilbao que, en los próximos veinte años, pasará de tener 500 vecinos a 15.000. El proyecto busca la implicación de los vecinos y otros agentes locales, que podrán sumarse a las actividades que se desarrollarán en los pabellones de ZAWP.

Memorial de las Víctimas Los gobiernos central y vasco impulsarán juntos el Memorial de las Víctimas del Terrorismo con sede en Euskadi, que será gestionado también por ambas administraciones. Antonio Camacho y Rodolfo Ares mantuvieron ayer en Madrid su primer encuentro institucional.

Bilbao-Bizkaia

VIERNES 22 JULIO DE 2011

ALCANZA EN EUSKADI NIVELES SIMILARES A 2008

Aumenta un 138% la construcción de vivienda en el primer trimestre El Observatorio Vasco de la Vivienda destaca la recuperación “del mercado libre” El puerto de Bilbao movió 17 millones de toneladas de mercancías.

BALANCE DEL PRIMER SEMESTRE

El tráfico de mercancías en el puerto de Bilbao crece un 10% El puerto de Bilbao movió 17 millones de toneladas de mercancías durante el primer semestre del año, lo que supone un 10% de incremento respecto al mismo período del año anterior. Dentro de este tráfico, destacó la carga seca, con un repunte del 12%, hasta los 7,3 millo-

nes de toneladas.

La marcha del ‘Pride of Bilbao’ ha hecho caer el tráfico de pasajeros en un 40%, ya que Brittany Ferries no comenzó a operar hasta finales de marzo. Mucho más positiva ha sido la evolución de los cruceristas, que aumentaron un 23%

La construcción de nuevas viviendas en Euskadi creció un 138% en el primer trimestre de 2011 respecto al mismo periodo de tiempo del año anterior. Durante los tres primeros meses se han iniciado un total de 1.281 viviendas protegidas y 1.533 viviendas libres.

El volumen de inmuebles del mercado libre de nueva construcción experimenta “un fuerte incremento” respecto a los datos registrados en los dos últimos años y alcanza niveles similares a los de 2008 , lo que supone “una fuerte recuperación” del mer-

cado libre en Euskadi, según un informe del Observatorio Vasco de la Vivienda.

Las viviendas libres que se han iniciado en el País Vasco representan un 10% del conjunto de viviendas iniciadas en España, según los datos del Ministerio de Fomento.

En cuanto a las VPO representan cerca del 17% de la nueva construcción en todo el territorio español.

En Bizkaia, la edificación libre se duplicó en el primer trimestre de 2011 con respecto al año anterior y la protegida aumentó un 57%.

Q más...

Iberdrola no espera subidas“significativas” de la luz en octubre Iberdrola no espera subidas “muy significativas” de la tarifa de la luz en octubre y prevé que, en caso de materializarse, se sitúen en torno al 1,5% que se aplicó el pasado junio.

Detenida por hurto en Getxo una mujer fugada de la cárcel de Nanclares Una mujer de 43 años fue detenida el miércoles en Getxo acusada de robar en un supermercado. La arrestada no había regresado al centro penitenciario de Nanclares desde octubre de 2010, cuando salió por un permiso. Al parecer, había adquirido una identidad falsa.

CONSIGUE UNA TITULACIÓN OFICIAL POR 10 MENSUALIDADES DE 49 %,

F

BOLSA DE TRABAJO

11

TE PREPARAMOS PARA LA PRUEBA DE ACCESO A CICLOS DE GRADO MEDIO Y SUPERIOR

TITULACIÓN OFICIAL DE CUALIFICACIÓN PROFESIONAL TE EN M TAL ITO TO ATU GR

-1.

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAILA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

www.CentroDeEstudiosAlmi.com

12

Al día

VIERNES 22 JULIO DE 2011

PRINCIPIO ACTIVO

OBJECIONES

MENOS HIPOTECAS

El Ministerio de Sanidad y las CCAA acordaron ayer implantar la prescripción de fármacos por principio activo.

Pajín explicó que supondrá un “gran esfuerzo”.

El Colegio de Médicos de Toledo acordó impugnar ayer el Código de Deontología Médica por entender que limita las objeciones al aborto.

El pasado mayo se firmaron en España un total de 37.619 hipotecas, lo que supone un 32,2% menos que en el mismo mes del pasado ejercicio, según datos del INE.

ACUERDA ALARGAR EL PLAZO PARA EL PAGO DE LA DEUDA GRIEGA

SÓLO PSOE Y CIU LO APOYARON EN EL CONGRESO

La UE da un balón de oxígeno a Grecia... y al resto de países

Aprobada definitivamente la jubilación a los 67 años los Diputados aprobó ayer de manera definitiva el retraso de la edad de jubilación hasta los 67 años, tal y como se preveía. El PSOE, impulsor de la medida, sólo consiguió el apoyo de CiU para impulsar el trámite parlamentario, mientras que PP, PNV, IU, UPyD, ERC y BNG se opusieron. El mensaje común de estos partidos es que la medida supone un recorte de las pensiones y los derechos de los trabajadores, al tiempo que no garantiza la sostenibilidad de la Seguridad Social.

El consenso europeo, que ya se atisbaba a lo largo del día, hace que suba la Bolsa un 2,93% y baje la prima de riesgo de España a 285 puntos básicos AGENCIAS/ aldia@que.es

Valeriano Gómez, ministro de Trabajo.

Los controladores aéreos, imputados también por secuestro de pasajeros A las imputaciones de abandono de trabajo, coacciones y sedición, los controladores aéreos tienen que sumar desde ayer la de secuestro o detención ilegal. Un pasajero, personado además como acu-

sación particular en la causa contra los controladores, les denunció en diciembre ante un juzgado de guardia por secuestro. El denunciante les acusa de “ser un grupo organizado para provocar el caos aéreo”.

Cárcel para un médico que abusó de dos pacientes

Mueren ahogados dos hermanos de 6 y 3 años en Murcia

EFE/ La Audiencia Provincial de Murcia condenó ayer a nueve años y dos días de prisión a un médico que abusó de dos pacientes que acudieron a su consulta. Deberá también indemnizarles con nueve mil euros, además de quedar inhabilitado para el ejercicio de la profesión durante ese tiempo. Las dos pacientes eran mujeres y denunciaron tocamientos.

EFE/ Un niño de 3 años y una

AGENCIAS

EFE

Los líderes de la eurozona acordaron ayer alargar los plazos y rebajar los tipos de interés en los préstamos concedidos por la UE a Grecia para hacer más sostenible su deuda y evitar así el contagio que se produciría a otros países si los helenos cayeran en bancarrota. De esta forma, los tipos de interés se rebajarían del 4,2% al 3,5%, mientras que los plazos para pagar se alargarían a quince años como mínimo, que podrían ser hasta 30. Además, los bancos aportarán 135.000 millones de euros durante un periodo de 30 años y la UE dará líneas de créditos preventivos para los países en apuros. Lo que no incluirá el segundo rescate griego es una tasa a los bancos para financiar la operación, de unos 100.000 millones, una opción que se había barajado en un primer momento.

JUANJO MARTIN/EFE

QUÉ/ El Pleno del Congreso de

El primer ministro griego, Yorgos Papandreu, y la canciller alemana, Angela Merkel, ayer.

España paga el mayor interés en 14 años por colocar su deuda...

El Tesoro Público colocó ayer 2.621,51 millones de euros en bonos a 10 y 15 años a costa de elevar el interés hasta el 5,92% y el 6,22%, respectivamente. Se trata del mayor interés que paga España desde 1997 por emitir deuda a 10 y 15 años.

...pese a que la prima de riesgo cae a 285 puntos por el pacto para Grecia La prima de riesgo española bajó ayer hasta los 285 puntos básicos, desde los 320 del cierre del miércoles, tras conocerse los primeros detalles del acuerdo del Eurogrupo para el rescate a Grecia.

El riesgo país de España se reduce así a la marca más baja de las últimas dos semanas.

LA BOLSA SUBE CASI UN 3% POR LA EUFORIA La Bolsa subió ayer un 2,93% y superó la cota de los 10.000 puntos impulsada también por el acuerdo del Eurogrupo. Banca Cívica, que ayer debutaba en el parqué, terminó la jornada en tablas, el mismo resultado que experimentó en su debut Bankia.

niña de 6 murieron ayer ahogados en una fangosa rambla que desemboca en una playa de la localidad costera murciana de Mazarrón. Como no es una zona de baño, no tenía vigilancia. Al parecer, los dos hermanos, de nacionalidad italiana, podrían haberse lanzado al agua turbia para coger una pelota que se les había caído.

ALBERTO FABRA SERÁ INVESTIDO PRESIDENTE VALENCIANO LA PRÓXIMA SEMANA

Camps irá a juicio tras no aceptar la condena por cohecho impropio QUÉ!/AGENCIAS/ aldia@que.es

El abogado de Francisco Camps presentó ayer ante el Tribunal Superior de Justicia valenciano (TSJCV) un escrito donde el ex presidente de la Generalitat afirma que no aceptará la pena más alta pre-

vista para el delito de cohecho pasivo impropio (unos 55.000 euros de multa) por la que está procesado en el ‘caso Gürtel’. La negativa de Camps deja sin efecto lo realizado ayer por ex altos jefes de su Gobierno, Víctor Campos y Rafael

Betoret, pues se necesitaban las cuatro conformidades (esas tres más la de Ricardo Costa) para evitar la celebración del juicio oral con jurado que abrió el pasado viernes el juez Flors. Lo que debe aclarar ahora Camps es si renun-

cia a su acta de diputado o, por el contrario, mantiene el escaño. El PP valenciano dijo ayer que espera una decisión para la próxima semana, en la que su sucesor, Alberto Fabra, será investido presidente valenciano.

JUAN CARLOS CÁRDENAS/EFE

La decisión deja sin efecto la culpabilidad que aceptaron dos ex altos cargos de la Generalitat

Francisco Camps irá a juicio.

VIERNES 22 JULIO DE 2011

13

14

Deportes

VIERNES 22 JULIO DE 2011

COPA AMÉRICA Paraguay, con el portero Justo Villar en plan héroe y los postes como aliados, se impuso en los penaltis a Venezuela (el duelo acabó con empate a cero) y luchará por el título de la Copa América ante Uruguay.

LA CARRERA PARECE COSA DE ANDY SCHLECK Y CADEL EVANS, CON PERMISO DEL PÉTREO VOECKLER

Andy Schleck revienta el Tour El luxemburgués se impone en el Galibier tras completar una gesta con un ataque a sesenta kilómetros de meta. ‘Metió’ más de dos minutos a Evans y Vockler y casi cuatro a Contador. Samuel se hundió y prácticamente se despidió del podio REDACCIÓN /Bilbao

Pocos lo esperaban. Y eso que su hermano Frank había avisado: “En los Alpes atacaremos”. Sin embargo, la ambición mostrada por Contador, sus “buenas piernas”, invitaban a imaginar otro desenlace. Nada más lejos de la realidad. Andy Schleck reventó la carrera con un ataque a sesenta kilómetros de meta. Con cinco para coronar el Izoard, el luxemburgués puso otra marcha y nadie le siguió. Todos se miraron y coincidieron: “Es un suicidio, queda mucho”. Error.

En la cima, tenía 2m10s de ventaja. Ahí le esperaba un compañero, el francés Monfort,

“Mi carácter es así, no tengo miedo de perder (...) Ahora, a por el amarillo” ANDY SCHLECK Ciclista del Leopard

protagonista en la escapada del día. Juntos hicieron la bajada, el punto débil de Andy, y aumentaron la diferencia: tres minutos. Comenzaron los nervios por detrás, pero ya era tarde.

El ‘hermano pequeño’ llegó a la base del Galibier con casi cinco minutos de renta.

Evans decidió tomar el mando. Y la verdad es que dio una auténtica exhibición: se hizo él solo la subida, sin ayuda de nadie, y logró llegar a meta con únicamente 2m15s perdidos.

Contador y Samuel no pudieron con el ritmo del australiano y dijeron adiós a sus opciones. La sorpresa, Voeckler, que no cede.

“La victoria ya está imposible. He tenido un mal día. La piernas no me han respondido” ALBERTO CONTADOR Ciclista del Saxo Bank

ETAPA 1. Andy Schleck (Leopard) 6h 07:56 2. Fränk Schleck (Leopard) a 2:07 3. Cadel Evans (BMC) a 2:15 4. Ivan Basso (Liquigas) a 2:18 5. Thomas Voeckler (Europcar) a 2:21 7. Damiano Cunego (Lampre) a 2:33 15. Alberto Contador (Saxo Bank) a 3:50 18. Samuel Sánchez (Euskatel) a 4:42 General 1. T. Voeckler (Europcar) 79h 34:06 2. Andy Schleck (Leopard) a 15 3. Frank Schleck (Leopard) a 1:08 4. Cadel Evans (BMC) a 1:12 5. Damiano Cunego (Lampre) a 3:46 6. Ivan Basso (Liquigas) m.t.

7. Alberto Contador (Saxo Bank) a 4:44 8. Samuel Sánchez (Euskaltel) a 5:20

Andy Schleck cruza victorioso la meta del Galibier.

“Ganar elTour es muy difícil, creo que el favorito es Evans.

Está muy fuerte” TOMAS VOECKLER Ciclista del Europcar

“Ha sido una gran gesta de Andy Schleck. Estoy impresionado” EDDY MERCKX Ganador de cinco Tours

HOY, FINAL EN ALPE D’HUEZ Otra etapa durísima para hoy, con la ascensión a tres puertos, uno de primera, el Telegraphe, y dos de categoría especial, el Galibier y el Alpe D’Huez.

AYER SE REUNIÓ SU AGENTE CON ZUBIZARRETA

El ‘culebrón’ Alexis Sánchez se cerrará en breve. Es cuestión “de días o de horas”. El jugador chileno y el Barcelona cerraron ayer el acuerdo en la Ciudad Condal, donde el director deportivo culé, Andoni Zubizarreta, se reunió con el agente. El acuerdo del Barcelona con el Udinese también es total, pero no se oficializará hasta que se resuelva la liquidación del contrato de Alexis con el conjunto italiano.

EL ATHLETIC YA ESTÁ EN CASA

Mañana, triaunglar en Southamptom El Athletic ya está en casa. Los rojiblancos aterrizaron ayer en Loiu procedentes de Oliva, donde han estado una semana concentrados. Mañana, disputarán un triangular en Southampton ante el Werder Bremen y la escuadra local.

Alexis, más que cerca que nunca del Barça

FERNANDO GÓMEZ

Alexis, ‘ok’ al Barça a la espera de cerrar los ‘flecos’ con el Udinese

Deportes

VIERNES 22 JULIO DE 2011

ROBREDO Y OTROS SEIS JUGADORES DEL TOP 20 TAMBIÉN COMPETIRÁN EN EL TORNEO

Soderling jugará en Bilbao El número cinco del mundo participará en el IV Masters de la capital vizcaína, que se tendrá lugar del 12 al 18 de diciembre en el Bilbao Arena REDACCIÓN /Bilbao

Bilbao volverá a disfrutar con el mejor tenis del mundo. La cuarta edición del Masters, que se disputará del 12 al 18 de diciembre, contará con la participación del sueco Robin Soderling, número cinco del mundo y finalista de Roland Garros en 2009 y 2010, y de Tommy Robredo, ganador el año pasado. Los organizadores trabajan en la contratación de “otros cuatro jugadores españoles y dos extranjeros, todos ellos entre los veinte primeros de la ATP”.

“El cartel volverá a ser sobresaliente para el aficionado”, garantizó Alberto Berasategi, di-

rector del evento.

El torneo se jugará en el Bilbao Arena de Miribilla. La previa será los cuatro primeros días y la fase final, el fin de semana. Ya pueden adquirirse las entradas y los bonos (hasta el 30 de noviembre) en www.bbk.es, llamando al 94 431 03 10 y en los cajeros multiservicio.

“Las fechas son buenas, pese a la coincidencia con un potente torneo en Argentina, al corresponder con el pre-inicio de la temporada en Australia. Los jugadores nos aprecian porque el trato es bueno y cercano”, manifestó Alberto Larruzea, portavoz del Masters.

CAPDEVILA JUGARÁ EN EL BENFICA Y DIEGO CAPEL, EN EL SPORTING DE LISBOA El Benfica cerró ayer la contratación de Joan Capdevila para los próximos dos años. El ya exfutbolista del Villarreal, de 33 años, también estuvo en la agenda del Barça. Por su parte, el sevillista Diego Capel viajó a Lisboa para firmar un contrato por cinco temporadas con el Sporting de Lisboa, que pagará 3,5 millones por él.

El Ayuntamiento renuncia a pujar por la Copa Davis SabinAnuzita,edildeDeportes del Ayuntamiento de Bilbao, dijo ayer que la villa renuncia a ser sede en septiembre de la semifinal de la Copa Davis entre España y Francia. “No nos vamos a liar la manta a cabeza.

Las cifras son de mareo”, justificóAnuzita.

CRITICAS DE PSE Y PP El PP criticó que el Ayuntamiento “tire la toalla”. “Es una apuesta segura, una inversión”, defendieron. El PSE lo considera “un grave error”.

Q más...

Portugalete tiene el domingo una cita con el remo de élite Portugalete celebrará el domingo (12 h.) la cuarta edición de la Bandera Ambilamp de la Liga San Miguel, organizada por Kaiku. Las tres tandas se decidirán en función de los resultados de la regata de mañana en Pasai San Pedro.

Juan Luis Fuentes entrenará al Athletic femenino Juan Luis Fuentes será el entrenador del Athletic femenino la próxima temporada. El técnico lleva en las categorías inferiores del club rojiblanco desde la campaña 2002-2003.

Robin Soderling.

“Queremos reencontrarnos con una de las mejores aficiones al ciclismo. No hay ningún otro motivo para volver a Euskadi.

LaVuelta a España no hace política” JAVIER GUILLÉN / Director general de la ronda

15

Juan Luis Fuentes.

16

La vida

VIERNES 22 JULIO DE 2011

EUSKAL ‘PARTY’ HASTA EL LUNES EN EL BEC

Fantastic Encounter REDACCIÓN /Bilbao

Más de 6.000 aficionados se darán cita a partir de hoy en el BEC para disfrutar de la edición más versátil de Euskal Encounter. La ‘party’ decana del Estado es mucho más que un punto de encuentro donde navegar a velocidad de vértigo -20 gigabytes- o compartir archivos y sesiones interminables de juego con otros participantes. Aficionados y profesionales disfrutarán hasta el lunes de competiciones de videojuegos, presentaciones, conferencias, exposiciones...

La muestra ‘ExpoSyfy. Viaje fantástico’ se presenta como uno de los grandes atractivos de Euskal Encounter. El canal televisivo ha reunido casi un centenar de objetos originales y fotografías de todos los tiempos que harán ‘temblar’ a los fans del cine fantástico. La colección cuenta con ‘joyas’ como la Estrella de la Muerte de ‘La guerra de las galaxias’, la espada que Arnold Schawarzenegger blandió en ‘Conan el Bárbaro’, la mano utilizada por Robert Englund en ‘Pesadilla en Elm

Street’, la máscara de Batman, la túnica y máscara de ‘Scream’ o los apéndices de ‘Eduardo Manostijeras’.

En total, la muestra reúne objetos de 41 películas, desde clásicos como ‘King Kong’ y ‘Frankenstein’, o grandes películas del género, como ‘La guerra de las galaxias’, ‘ET’, ‘El planeta de los simios’, hasta títulos más modernos, como ‘Independence day’, ‘Batman’, ‘Hook’ o ‘Entrevista con el vampiro’.

RETROEUSKAL 30 aniversario del lanzamiento del IBM 5150

Los mejores jugadores del mundo ‘Gamegune’, el torneo profesional de jugadores que se ha confirmado como uno de los más importantes del mundo, reunirá a veinticuatro equipos de más de quince países y de tres continentes, que se disputarán una bolsa de premios de 22.500 euros. Todos los participantes son profesionales especializados en el juego ‘Counter Strike 1.6’, y

las partidas, retransmitidas por internet a todo el mundo, alcanzarán audiencias de decenas de miles de personas, como en ediciones anteriores.

Pero no sólo de diversión se alimentan los participantes en Euskal Encounter. En el apartado de novedades, Microsoft presentará hoy su “revolucionario” software Kinect.

La tecnología punta convivirá en perfecta armonía con los ejemplares más antiguos del mundo de la informática.

Euskal Encounter ha reservado un año más un lugar preferencial a la exposición Retroeuskal, cuyo tema central será el 30 aniversario del lanzamiento del ordenador IBM 5150 y una retrospectiva del estándar IBM PC Compatible.

Los apasionados por las reliquias informáticas podrán conocer los detalles más secretos e importantes de la arquitectura del Sinclair ZX Spectrum de la mano de Chris Smith, experto mundial en este microordenador que se convirtió en uno de

los más populares en los hogares de los años ochenta. Del mismo modo, en esta zona se desarrollarán numerosas charlas sobre temáticas como el hardware y software de las máquinas retro o la historia de los videojuegos.

VIERNES 22 JULIO DE 2011

BILBOROCK ABUZTUAREN 20TIK 27RA

Musika estilo ugari nahiz eta Aste Nagusiko bertoko Pop Rock erakustaldia izan Bilborocken egongo da beste urte batez bertoko pop rock erakustaldia Aste Nagusian. Abuztuaren 20tik 27ra bitartean, arratsaldeko 20:00etatik aurrera, 26. edizioa ospatuko da eta egunero banda bina agertokitik pasako dira, programatu diren 16 kontzertuak osatu arte.

Lehengo edizioan bezala, aurten gonbidatutako banda bik joko dute lehenengo eta azken egunean; hain zuzen ere, Bilbao Hiria lehengo txapelketaren Aste Nagusia izeneko sariko irabazle suertatu ziren taldeak, Bizkaiko eta Bilboko rock banda onenak, hurrenez hurren, The Riff Truckers eta Yellow Big Machine.

Estilo mota ugariko proposamen berriez gozatzeko

Bertoko taldeen txanda izango da.

aukera izango da egongo diren zortzi saioetan: rocka, gunge/stonerra, metala, industriala eta krautrocka, garagea, punk-rocka, alternatiboa eta indie delakoa.

Hiru zati eginda aurkitu zuten pieza hau.

‘PLAKETA APAINDUA’ 12.500 URTE DITU

Lumentxako koban aurkituriko pieza bat ikusgai Arkeologi Museoan Bilboko Arkeologi Museoan bihar hasi eta urriaren 16raino Lekeitioko Lumentxa koban aurkituriko ‘plaketa apaindua’ aurkeztuko du.

Lekeitioko koba hau miaturiko lehenengoen artean aurki daiteke eta José Miguel Barandiaranek hartu zuen parte.

Pieza honek 12.500 urte in-

guru dauzka eta hiru zati eginda aurkitu zuten. Alde batetik, zaldi baten eskema somatzen da eta, bestean, beste zaldi bat.

Alde Zaharrean kokatuta dagoen Arkeologi Museoak mota honetako erakusketak eskaintzen ditu. Bisita monografikoen artean aurkitzen da.

KULTUR ETXEAN

Euskadiko laburmetrairik hoberenak lehiatuko dira bihar Urdulizen Bizkaiko Abokatuen Ikastetxeak Euskal Herriko Zinema Eskolen Laburmetrai hoberenen saria babestuko du.

Modu horretan, bihar, Urdulizko Kultur Etxean, 22:00etatik aurrera, finala ospatuko da, Basartena Jaialdiaren IV. edizioa izango delarik.

Dozena bat laburmetrai heldu dira finalera. Horrela garai-

lean hauen artean aterako da: Carlos Bouvier ‘Pecera’, Ivan Cortázar ‘Pecera’ obrarekin, Paul Urkijo Alijoren ‘Jugando con la muerte’, J. Enrique Sanchezen ‘Berlin’, ‘Convergentes’ Alejandro Portazena, ‘Los 4 Mcnifikos’ Tucker Davilarekin, Asier Altunaren ‘Artalde’ eta Fernado Trullolsen ‘El barco pirata’, besteak beste.

La vida 17

18 La vida

VIERNES 22 JULIO DE 2011

fin de semana

Magdalenas y Santiagos, las fiestas más marineras REDACCIÓN /Bilbao

Más de 30.000 personas se reunirán el domingo en las campas de Aixerrota para celebrar el tradicional concurso de paellas, que cumple su 56 edición.

Las cuadrillas se volverán a dar cita en la zona comprendida entre Punta Galea y la playa de Arrigunaga para montar sus pequeños chamizos y hacer sus paellas. El

arroz será la excusa para juntarse y celebrar la amistad en una de las jornadas con más ambiente del verano en Bizkaia.

Para la jornada, el Ayuntamiento de Getxo ya ha diseñado el dispositivo de tráfico.

Así, la entrada al recinto festivo deberá realizarse por la avenida del Ángel y Gustavo Adolfo Bécquer (en ésta se permitirá el estacionamiento

a ambos lados de la calzada) y la salida será por Bostgarrena, Peña Santa Marina y Gabriel Ramos Uranga. Con motivo de las obras que hay en las inmediaciones de La Venta no se podrá transitar hacia Maidagan.

Con el fin de evitar incidentes, se establecerán controles de alcoholemia, entre las 17 y las 20 horas, en las salidas del recinto.

FIRMA FOTO

Más de 30.000 personas se darán cita en las paellas de Aixerrota

Cuadrilla de jóvenes en las paellas de Aixerrota.

MAGDALENAS Bermeo, Elantxobe y Mundaka Hoy se celebra la multitudinaria fiesta de la Magdalena en estas tres localidades. Las autoridades de Bermeo darán el pistoletazo de salida a las 12 horas arrojando una teja al mar para reivindicar la custodia de la isla de Izaro. A continuación, la fiesta se traslada a Elantxobe, que concentra el ambiente en la zona del puerto, fanfarrias, etcétera. Por la tarde-noche, el ambiente se traslada a Bermeo, donde la fiesta continúa hasta que el cuerpo aguante.

Arrigorriaga Arrigorriaga celebra también las Magdalenas. Hoy, a las 11 horas, habrá misa mayor y ofrenda floral. A las doce actuará la Banda de Música de Llodio. La plaza Juan XXXIII acogerá, de 12 a 14 horas, herri kirolak infantiles.

El broche al día grande lo pondrá el concierto, a las 23 horas, en la plaza del Ayuntamiento, de Gatibu y Esne Beltza. En la plaza Juan XXXIII habrá verbena.

Mañana, a las 17 horas, se celebrará el tradicional concurso de tiragomas.

A las 17.30 horas, tendrá lugar el Festival de Pelota Profesionales Mano Pareja, con Berasaluze VIIIApraiz/Bengoetxea VI-Patxi Ruiz. La plaza del Ayuntamiento acogerá, a partir de las 23 horas, un espectáculo de danzas. El domingo, a las 14 horas, se celebrará la tradicional comida de homenaje a los mayores en el Udal Kiroldegia. Entre las 17 y las 20 horas, el parque Barua acogerá un parque infantil.

La Arboleda A las 10.30 horas tendrá lugar la tradicional subida a la cueva, donde se celebrará una misa en honor a la patrona: Santa María Magdalena. A las 18.30 horas será la bajada de los romeros y a las 24 horas habrá verbena con la orquesta Lisker. Mañana, de 11 a 13 y de 16 a 18.30 horas, parque infantil con hinchables en el aparcamiento del albergue de La Arboleda.

Desde las 24 horas, fuegos artificiales y verbena.

Los hinchables entretendrán a los niños. gará una verbena amenizada por la orquesta The Funny Band.

El domingo, a las 14 horas, se celebrará la tradicional comida en la campa de la iglesia de Santa María. A las 16 horas habrá juegos infantiles en el patio de colegio los Hermanos.

El lunes, día grande, se celebrará, a las 11.30 horas, una procesión desde la sede de la Agrupación hasta la iglesia de Santa María.

Plentzia La localidad marinera festeja también las Magdalenas en honor a la virgen a la que está consagrada la iglesia. Durante todo el día de hoy habrá txistularis, fanfarrias cabezudos y verbena, y torodefuegoporlanoche.

SANTIAGOS Gorliz Las fiestas de Gorliz comienzan mañana con la tradicional bajada de cuadrillas por la calle Eloisa Artaza. A continuación, a las 22.30 horas, empezará el XVII Festival de Habaneras en la plaza Iberrebarri. A las 23.30 horas habrá toro de fuego en la plaza de la iglesia. El domingo se abre la XXV Feria de Artesanía en Artzeluz plaza, a partir de las 11 horas. Durante toda la mañana se celebrará el tradicional concurso de bacalao. A partir de las 18.30 horas tendrá lugar el desfile-concurso de disfraces en Itsasbide. El lunes, festividad de Santiago, desde las 10.30 horas, feria agrícola. A las 19 horas será el concurso de play back en la plaza de la Iglesia.

Portugalete La localidad jarrillera celebra el lunes la festividad de Santiago. Entre las

SANTA ANA Las Arenas

Las Magdalenas de Elantxobe son muy animadas.

11.30 y las 14 horas habrá parque infantil en la calle General Castaños. A las 11.30 horas, el parque de La Florida acogerá el Munduko Sustraiak. A las 13 horas, cucaña marina. El kiosko de la plaza del Solar albergará, a las 19 horas, la actuación de Los Jarochos.

En Carlos VII, a partir de las 21.30 horas, tendrá lugar un espectáculo de danzas internacionales. Entre hoy el lunes, en la plaza de la Ranchería, feria de los sabores y artesanía.

Sestao Sestao celebra entre mañana y el lunes la festividad de Santiago. Una de sus principales atracciones será la Feria do Pulpo, que permanecerá abierta al público todos los días durante las fiestas en el patio del colegio los Hermanos. A las 22 horas de mañana tendrá lugar una Gran Queimada en la plaza de San Pedro, que, a partir de las 23 horas, alber-

Comienzan hoy las fiestas en honor a Santa Ana con castillos hinchables y talleres, a partir de las 17 horas. A las 20.15 horas habrá sardinada popular, y a las 22 horas, concierto con Noizer y Powerages. Mañana habrá costillada popular a las 20.30 horas y discoteca, a partir de las 22.30. La misa en honor a Santa Ana se celebrará el martes.

Etxebarri El municipio celebra sus fiestas entre hoy y el domingo 31. El lunes tendrá lugar el concurso de paellas en la calle, a partir de las 11.30 horas. El martes será el día del mayor con bailables y lunch, y el miércoles será el día del niño, con hinchables y verbena .

VIERNES 22 JULIO DE 2011

19

Panorama Spears, al descubierto por su guardaespaldas

Cerezuela y Moyá, en una continua luna de miel

Britney Spears no se duchaba durante días, consumía drogas y acosó sexualmente a su exguardaespaldas, Fernando Flores. Así lo ha asegurado el propio Flores en el proceso abierto contra la ‘princesa del pop’ por la demanda que presentó por acoso sexual.

REUTERS

Tras la boda con la que nos sorprendieron el 7 de julio en Mallorca, Carolina Cerezuela y Carlos Moyá no se escaparán de viaje como hacen los recién casados. ¿El motivo? “Estamos de luna de miel todos los días, viajamos mucho y ahora en verano nos apetecía mucho estar aquí y sin viajar”, ha reconocido Carolina.

227 euros para Guillermo y Catalina... por fallos en la tele

EFE

EFE

Los duques de Cambridge tuvieron un pequeño problema en su vuelo de vuelta a Inglaterra tras su periplo por EEUU: no funcionó la televisión. Ahora, en compensación, la aerolínea en cuestión, British Airways, les entregará 200 libras (unos 227 euros) por el fallo. Cosas de viajar en primera...

20 Cartelera

VIERNES 22 JULIO DE 2011

CINE

AGENDA

BILBAO CINESA COLISEO ZUBIARTE Lehendakari Leizaola, 2. Venta anticipada: tlfo. 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Los pingüinos del sr. Popper 16,00 18,00 20,00 22,00 00,30 Paul 16,00 18,15 20,30 22,45 01,00 Templario 16,30 19,00 22,00 00,30 Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!

16,00 18,15 22,45 Amigos 20,30 01,00 Harry Potter y las reliquias...: Parte 2 3D 16,15 19,00 22,00 00,45 Cars 2 16,45 19,10 Kung fu panda 2 16,00 Bad teacher 18,00 20,00 22,00 00,30 Transformers 3 22,00 01,00 Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2 17,00 20,00 23,00 GOLEM ALHÓNDIGA Venta anticipada: en cajeros Multiservicio (BBK) Silencio de amor 17,15 20,00 22,30 La prima cosa bella 17,15 20,00 22,30 Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2 17,00 20,00 22,30 Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2 3D 18,30 21,30 Cars 2 16,30 18,30 Una mujer en África 18,30 20,30 22,30 Un cuento chino 16,30 20,30 Medianoche en París 16,30 18,30 Principiantes 16,30 22,30 Un mundo casi perfecto 20,30 22,30 Io sono l’amore (V.O.S.) 17,30 Valor de ley (V.O.S.) 20,00 Bright star (V.O.S.) 22,30 MULTICINES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) El fin es mi principio 17,30 20,00 22,15 El hombre de al lado 17,30 20,00 22,15 Nuestra canción de amor 17,30 Cirkus Columbia 17,30 19,45 22,15 Un cuento chino 17,30 20,00 22,15 Cena de amigos 19,45 22,15 Betty Anne Waters 17,30 20,00 22,15 La prima cosa bella 17,30 19,45 22,15

BARAKALDO CINESA MAX OCIO Barrio Kareaga, s/n. Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Cars 2 3D 16,00 18,15 Harry Potter y las reliquias...: Parte 2 17,00 18,00 20,00 20,45 21,30 23,00 00,15 Los pingüinos del sr. Popper 16,15 18,15 20,15 22,15 00,30 Caballeros, princesas y otras bestias 16,00 Paul 16,00 18,15 20,30 22,45 01,00 Bad teacher 16,00 18,15 20,30 22,45 01,00 Blitz 00,30 Sin identidad 20,00 22,15 Medianoche en París 16,00 18,00 Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!

16,00 18,15 20,30 22,45 01,00 Amigos 16,30 18,30 20,30 22,30 00,30 Templario 17,00 19,30 22,00 00,30 Piratas del Caribe: En mareas misteriosas 22,00 00,45 Kung fu panda 2 16,00 18,00 20,00 Betty Anne Waters16,1018,20 20,30 22,40 X-Men: Primera generación 00,50 Transformers 3 16,00 19,00 22,00 00,45 Insidious 22,00 00,30 Cars 2 17,00 19,30 Harry Potter y las reliquias...: Parte 2 3D 16,15 19,00 22,00 00,45 YELMO CINES MEGAPARK 3D C.C. Megapark. Venta anticipada: t 902 220 922 y en www.yelmocineplex.es Los pingüinos del sr. Popper 17,45 19,45 22,00 00,00 Paul 17,50 20,10 22,30 00,50 Templario 19,45 22,15 00,45 Harry Potter y las reliquias...: Parte 2 3D 17,30 18,15 19,00 20,15 21,00 21,45 23,00 23,45 00,30 Bad teacher 18,25 20,25 22,25 Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!

19,50 22,05 00,20 Cars 2 3D 18,50 Cars 2 2D 17,50 20,10 22,30 00,50 Transformers 3 3D 21,10 00,10 Transformers 3 2D 17,30 20,30 Insidious 23,30 Kung fu panda 2 2D 17,40 Amigos 00,25

BASAURI SOCIAL ANTZOKIA T. 944 666 390 Nagusia, 2.

No hay función IBAIGANE ZINEMA Kung fu panda 2 Hanna

DURANGO

17,30 19,30 22,00

‘Indentidades artísticas’, de Néstor Basterretxea, puede verse en La Encartada Museoa

MÚSICA MARIO DÍAZ 20.00 h. Bamboo (Alto de Goierri. Barrika)

La Encartada Museoa acoge la exposición ‘Identidades artísticas’, de Néstor Basterretxea. Se trata de una selección de trabajos realizados por el creador de Bermeo. Reúne esculturas, dibujos, pinturas, diseños de La Encartada Museoa sillas, piezas industriales e incluso material Hasta el 30 de octubre audiovisual elaborado por el artista desde 1957 y en diferentes épocas.

Mario Díaz, quien fuera compositor y cantante principal del grupo cordobés Los Aslándticos, arranca su nueva etapa musical presentando su primer disco en solitario, ‘Gloria bendita’.

Cines: CinesaZubiarte,GolemAlhóndiga, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Megapark (Barakaldo), Getxo Zinemak (Algorta), Cinesa Artea (Leioa), Ballonti (Portugalete),Serantes(Santurtzi)

‘Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2’ Harry Potter deberá encontrar y destruir los horrocruxes restantes para acabar con Lord Voldemort.

Reino Unido. 2011. 130 m. (7).

Aventuras. Dir: David Yates. Int: Daniel Radcliffe, Rupert Grint.

GUARAREI 20.00 h. Hotel Kurutziaga (Kurutziaga, 52.

Durango) Música cubana con el trío Guararei.

‘BERKLEE SONGWRITERS TOUR’ 20.30 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendona, 5. Bilbao) Concierto acústico de Guillermo Marín, Sharin Toribio y Emily Elbert, tres estudiantes de la Berklee College of Music (Boston, EE UU). Entrada: 7 .

FIESTA SIXTIE 21.30 h. Bar Gasteiz (Particular de Allende, 14. Santutxu. Bilbao) Fiesta sixtie con los DJs Pook y Kako (garage, yeye, freakbeat, popsike, psicodelia).

DEMENTZIA Y BETAGARRI 21.30 h. Plaza Iberrebarri (Gorliz) Concierto de las bandas Dementzia y Betagarri.

ROCKALKOHOL Y WELL OF ANGER 22.00 h. Sentinel (Legazpi, 4. Altxaga. Erandio) Concierto de las bandas Rockalkohol (punk rock) y Well of Anger (trash metal).

ZUGAZA t 946 202 910 Uribarri, 8 Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Los pingüinos del sr. Popper 18,00 20,30

GALDAKANO TORREZABAL Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Los pingüinos del sr. Popper 20,00

GETXO GETXO ZINEMAK Muelle Arriluce, s/n. Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Cars 2 16,00 18,10 Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!

20,30 Amigos 22,30 00,30 Templario 16,30 19,15 22,15 00,40 Harry Potter y las reliquias de...: Parte 2 16,30 19,00 22,00 00,40 Harry Potter y las reliquias de...: Parte 2 3D 17,00 19,30 22,20 00,30 Los pingüinos del sr. Popper 16,00 18,00 20,00 22,00 00,30 Bad teacher 16,20 18,20 20,20 Pequeñas mentiras sin importancia 22,10

LEIOA CINESA ARTEA C. C. Artea. Venta anticipada: T 902 333 231 y en cajeros Servicaixa Los pingüinos del sr. Popper 16,00 18,00 20,00 22,00 00,30 Piratas del Caribe: En mareas misteriosas 19,00 Paul 16,00 18,10 20,20 22,30 00,40 Kung fu panda 2 16,00 18,00 Cars 2 3D 16,00 18,15 20,30 Cars 2 16,45 19,10 Transformers 3 3D 16,00 22,30 Templario 16,30 19,15 22,00 00,30 Bad teacher 20,00 22,15 00,30 Harry Potter y las reliquias ...: Parte 2 (digital ) 18,00 20,45 00,00 Harry Potter y las reliquias...: Parte 2 3D 16,00 19,00 22,00 00,45 Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!

22,15 00,30

SANTURTZI SERANTES Máximo García Garrido, 13.Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Los pingüinos del sr. Popper 17,30 20,00 22,30 Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2 3D 17,15 19,45 22,15 Hanna 17,30 20,00 22,30

PORTUGALETE BALLONTI t 94 496 61 44Avda. Ballonti, 1 Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Los pingüinos del sr. Popper 17,45 19,45 22,05 Templario 17,30 20,00 22,20 Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2 17,30 20,00 22,25 Harry Potter y las reliquias de la...: Parte 2 3D 18,00 21,30 Cars 2 17,45 Bad teacher 20,00 22,10 Kung fu panda 2 18,00 Transformers 3 22,00 Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!

19,45

EL CACHIVACHE 22.30 h. Hotel Convento San Roque (Campo de las Monjas, 2. Balmaseda) Concierto de tangos con el trío El Cachivache. Entrada libre.

MULATU ASTATKE 22.30 h. Plaza (Elorrio) El festival Musikaire presenta al músico etíope Mulatu Astatke, que explora nuevos rumbos en la fusión del jazz occidental con su país.

GATIBU Y ESNE BELTZA 23.00 h. Arrigorriaga Concierto de las bandas Gatibu y Esne Beltza, que presentarán sus últimos discos.

FIESTAS POPULARES

DANZA XXVII FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE DE GETXO 21.00 h. Plaza Biotz Alai (Algorta. Getxo)

De 10.00 a 12.00 horas, diana. A las 12.00 horas, actuación de la Banda de Música de Llodio en la pérgola. De 12.00 a 14.00 horas, talleres infantiles de deporte rural en la plaza Juan XXIII. A las 13.00 horas, degustación de txakoli y aceitunas en los bajos del antiguo Ayuntamiento y posterior concurso de lanzamiento de güitos. A las 18.00 horas, cabezudos en la plaza Donantes de Sangre y torneo de fútbol 7 en el polideportivo. A las 19.00 horas, exhibición de patinaje artístico y campeonato de pádel en el polideportivo. A las 19.30 horas, pasacalles desde Lonbo Aretoa hasta el Ayuntamiento. A las 20.00 horas, danzas con Aritz Berri Dantza Taldea en la plaza del Ayuntamiento y torneo de baloncesto en el polideportivo. A las 21.00 horas, exhibición de rápidas de ajedrez y actuación de Power Under Control. A las 21.30 horas, concurso de pintxos en la pérgola. Y a las 23.00 horas, verbena con Hakker en la plaza Juan XXIII.

El grupo getxotarra Itxartu Taldea participa en el XXVII Festival Internacional de Folklore de Getxo.

Entrada libre.

FESTIVAL DE FOLKLORE 22.00 h. Polideportivo Goronda Beko (Camino Goronda Beko, 3. Sondika) Actuación del Ballet Folklorique Tifermasc (Martinica).

CINE CICLO DE CINE COLOMBIANO 18.00 y 20.00 h. Museo de Bellas Artes de Bilbao (Plaza Museo, 2. Bilbao) Hoy se proyectará, a las 18.00 horas, ‘Los niños invisibles’ (2001, 90 min.), y a las 20.00 horas, ‘La primera noche’ (2002, 94 min.). Entrada: 3,50 .

FERIAS FERIA DE LOS SABORES Y DE ARTESANÍA 11.00-15.00 y 17.00-22.00 h. Portugalete Feria de los sabores y de artesanía en la plaza de la Ranche.

A las 11.00 horas, fútbol 3X3 en el parque Zelaieta. A las 17.00 horas, partidas de ajedrez en el parque Zelaieta. A las 19.00 horas, tamborrada infantil. A las 19.30 horas, pala en el frontón IV. A las 21.00 horas, concierto de txistularis junto al bertsolari Unai Ormaetxea en el parque Zelaieta. Y a las 23.00 horas, concierto de Cirujanos y Cookin’ Bananas en las txosnas.

MAGDALENAS 10.00 h. Arrigorriaga

DÍA DE LA MADALENA 11.00 h. Bermeo A las 11.00 horas, misa en la iglesia de Santa Eufemia. A las 12.00 horas, pasacalles de la fanfarria Guretzat y salida de las embarcaciones hacia Elantxobe. A las 18.00 horas, salida de Elantxobe para dirigirse a Mundaka. A las 19.30 horas, llegada a Bermeo y pasacalles de la fanfarria Bermeotarrak. Y a las 22.00 horas, bailables con Dj Oihan Vega. .

FIESTAS DE SANTA ANA 17.00 h. Barrio de Las Arenas (Getxo) A las 17.00 horas, hinchables. A las 18.00 horas, talleres infantiles. A las 19.00 horas, txupinazo, cabezudos y pasacalles. A las 20.15 horas, sardinada. Y a las 22.00 horas, concierto de Noizer y Powerages.

FIESTAS DE LA ARBOLEDA 10.00 h. Trapagaran A las 10.00 y 18.00 horas, pasacalles. A las 10.30 horas, subida a la cueva. A las 18.30 horas, bajada de los romeros. Y a las 0.00 horas, verbena con Lisker.

FIESTAS DE SANTIAGO 18.30 h. Plaza Cardenal Orbe (Ermua)

FIESTAS DEL CARMEN 11.00 h. Amorebieta

A las 18.30 horas, campeonato de paleta. Y a las 22.30 horas, concurso de playback.

FARMACIAS DE GUARDIA BILBAO

22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Licenciado Poza, 38 • Crta. Larraskitu, 1 B • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza Nueva, 4 • Zamácola, 57 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • Plaza Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Doctor Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Rodríguez Arias, 43 • Rodríguez Arias, 12, Ercilla, 25 • Alda. Recalde, 37 • Alda. de Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina Ronda-La Cruz.22.00-09.00: Gardoqui, 9 • Vía Vieja de Lezama, 3 (Zurbaran).

ABANTO-MUSKIZ

23 (Galdames). 22.00-09.00: Lacabex, 2,Aranguren (Zalla).

ARRATIA 09.00-09.00: Askatasuna Kalea, 15 (Areatza).

BARAKALDO

BASAURI 09.00-22.00: Francisco Cortabarria, 2. 22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.

BERMEO 09.00-09.00: Bidebarrieta, 11.

DURANGO

09.00-09.00: Avda. del Minero, 3 (Gallarta).

AMOREBIETA 09.00-09.00: San Pedro, 31 . 09.00-

MUNGIA

ERANDIO 09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.

ERMUA

09.00-09.00: Okeluri, 6. 09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º • Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • Unamuno, 4 • Avda. de la Libertad, 5.

09.00-09.00: Artecalle, 6.

ENCARTACIONES 09.00-22.00: Plaza Traslaviña, 12 (Artzentales) • San Pedro de Galdames,

09.00-22.00: Larramendi Plaza, 2 (Romo).

09.00-22.00: Zubiaurre, 29. 22.0009.00: Fermín Calbetón, 19 (Eibar).

GALDAKAO 09.00-22.00: Oletxe, 23 Usansolo • J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA 09.00-09.00: Don Tello, 4.

GETXO 09.00-09.00: Amistad, 13 (Las Arenas). 09.00-22.00: Maidagan, 61A (Santa María de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5, (Las Arenas) • Avenida del Ángel, 2 • Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 • Kasune, 10 • Bidezabal, 2.

LEIOA

09.00-09.00: Luberrietaondo, 50 (Gatika). 09.00-22.00: Olerkari Lauaxeta, 12 (Mungia). 19.30-21.00: Aritz Bidea, 11 (Mungia).

PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • Barrengoitia, s/n.

22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI 09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena) • José Miguel Barandiarán, 26 • Avenida Murrieta, 36.

SESTAO 09.00-22.00: Aizpuru, 12 • Gran Vía, 3.

URIBE-KOSTA 09.00-09.00: Portubidea, 7 Armintza-Lemoiz (Lemoiz).

TELEFONOS DE INTERES URGENCIAS Todas las urgencias Cruz Roja urgencias DYA Urgencias médicas

Vodafone España

SEGURIDAD 112 94 422 22 22 94 410 10 10 94 410 00 00

Ertzaintza C. Nacional Policía Policía Munic. Bilbao Guardia Civil

HOSPITALES Y SANIDAD

BOMBEROS

Basurto Cruces Galdakao Telefarmacia

Bilbao Margen Izquierda Margen Derecha Basauri

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERA

AVERÍAS

Asoc. Grúas Bizkaia A-68 A-8 Inf. Tráfico Inf. Tráfico Gob. Vasco RAC Asistencia Guardia Civil Vizcaya

Iberdrola Aguas Butano Bilbogás/ Naturgás Telefónica Euskaltel Residencial Euskaltel Negocios

94 410 10 13 941 44 91 22 94 439 63 00 900 12 35 05 902 11 20 88 900 11 22 22 94 425 34 06

112 091 092 062 080/ 94 423 30 00 94 492 28 00 94 480 31 77 94 607 78 00 901 20 20 20 94 424 99 09 901 21 21 21 900 40 05 23 1002 1718 900 840 000

607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos Asociación contra el cáncer Comedores compulsivos Drogodependencias Etorkintza Información sida Ayuda a ludópatas Tel. de la Esperanza Teléfono Dorado Niños maltratados Mujeres maltratadas

94 415 07 51 94 424 13 00 689 62 39 25 902 47 18 18 94 443 10 21 94 341 27 27 94 438 86 65 94 410 10 02 900 22 22 23 900 20 20 10 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao Objetos perdidos Recogida de muebles

94 427 14 70 94 420 49 81 94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

VIERNES 22 JULIO DE 2011

21

22

Televisión

P A R Q U E

N A T U R A L

VIERNES 22 JULIO DE 2011

D E

P A R Q U E

GORBEIA

VIERNES, 22 DE JULIO

La 1 6.30 Telediario matinal 10.15 La mañana de La 1 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 El tiempo 16.15 Amar en tiempos revueltos 17.05 Eva Luna 18.25 Amar de nuevo 19.00 Comando actualidad ’Puesta a punto’ (rep.)

20.00 Gente Actualidad social y de sucesos con María Avizanda 21.00 Telediario 2. Presentan Pepa Bueno y Sergio Sauca (deportes) 22.05 El tiempo 22.15 Cine ‘Desafío total’.

1990. 109’. La Tierra, año 2084. Calificación: Jóvenes 0.00 Cine: ‘Tango y Cash’.

1989. 100’ 1.40 Ley y orden: Acción criminal 2.20 TVE es música

103.7 FM

Por ssólo

14,25 €

JUEGO LIMPIO BIZKAIA Con motivo del Campeonato de Europa de Baloncesto Sub-20 masculino, Jagoba Tirado realiza un programa especial

IDO

INCLU IVA IN

DE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ REZ

La mejor manera de conocer este inmenso oasis de naturaleza anclado en medio de la Gip iones Gipuzkoa más poblada es a través de este libro, en el que se muestran 15 ascensiones y 10 1 excursiones y travesías para que toda la familia o montañeros experimentados tados puedan disfrutar de este Parque, declarado espacio protegido en 1998. pue Ést es el tercer libro de Parques Naturales del País Vasco editado por SRB Éste tra Gorbeia y Valderejo; y, detrás de él, vendrán otros... tras

Por sólo

19 €

IDO

IVA INCLU

La 2 12.05 Grandes documentales 13.00 Para todos La 2 13.30 El escarabajo verde(rep.)

14.00 Tres 14 (rep.)

14.30 + Investigadores 14.40 Grandes documentales 15.30 Saber y ganar Concurso 16.00 Grandes documentales 18.25 El escarabajo verde(rep.)

18.55 Biodiario 19.00 Naturalmente 19.30 En movimiento 20.00 La 2 Noticias Informativo 20.15 Zoom tendencias 20.30 La España sumergida ’Cabrera’ 21.00 Documentales culturales ’La ciencia de los bebés’ 21.45 La suerte en tus manos 22.05 El documental ‘Asalto al Banco Central (Atraco imperfecto)’. 58’ 23.10 Imprescindibles. ’Antonio Gades, la ética de la danza’ 0.05 Metrópolis: ’ECO’ (rep.)

0.35 Documentales culturales 1.30 Festivales Radio-3 2.30 Días de cine (rep.)

Antena 3 9.00 Espejo de verano Magacín 13.00 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson Serie 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.40 Deportes 16.00 El tiempo 16.15 Bandolera Serie 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.15 El diario Con Sandra Daviú Testimonios con Sandra Daviú 19.45 Atrapa un millón Concurso presentado por Carlos Sobera 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.40 Deportes 21.45 El tiempo 22.00 Atrapa un millón Concurso millonario que presenta Carlos Sobera 0.00 DEC Crónica rosa y social 2.30 Adivina quién gana esta noche 4.45 Únicos Espacio musical

Cuatro

06:00Protagonistas9:30Protagonistasdetuciudad 12:00ProtagonistasBizkaia14:00Primeraplana14:08 PrimeraplanaEuskadi14:30Primeraplana15:04Juego limpio16:00Queremoshablar19:00Queremoshablar 20:00Decostaacosta23:57Elmirador1:30Cincolunas

Telecinco

9.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 14.50 Deportes Cuatro 15.50 No le digas a mamá que trabajo en la tele 17.20 Callejeros Viajeros: ‘Playas de Venezuela’ / ‘Maravillas’ 19.00 ¡Allá tú!

20.00 Noticias Cuatro 20.45 Deportes Cuatro 21.30 Ajuste de cuentas El empresario y exjugador de baloncesto Curro Ávalos soluciona los problemas económicos de los participantes 22.30 La escalera La abogada y mediadora Carmen Carcelén recorre el país para arreglar peleas vecinales 23.30 Callejeros ‘Camping y playa’ 0.15 21 días: ‘21 días de fiesta’ 1.30 After Hours: ’Fiestas para ricos’ 2.30 Las Vegas Serie.

ETB 2 8.50 La doctora Quinn 9.45 Las hermanas McLeods 10.25 Se ha escrito un crimen 11.10 Bonanza Serie 13.25 Euskadi directo 14.25 Robin Food 14.58 Teleberri Con Olaia Urtiaga 16.00 Eguraldia

D E

PA G O E T A

DE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ

La mejor manera de conocer este incomparable paraje natural es a través de este libro en el que se muestran 40 ascensiones al Gorbeia y su entorno y 19 paseos por la zona para el disfrute de toda la familia o el regocijo de montañeros experimentados. Éste es el segundo libro de Parques Naturales del País Vasco editado por SRB tras el de Valderejo, y detrás de él vendrán otros...

N A T U R A L

La Sexta

6.30 Informativos Telecinco 9.00 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero 15.45 Sálvame diario Presentan Paz Padilla y su equipo de colaboradores 20.00 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez 20.55 Informativos Telecinco PresentanPedroPiquerasyMarcosRocha (deportes) 22.00 Sálvame Deluxe Programa de prensa rosa y crónica social presentado por Jorge Javier Vázquez 2.30 Locos por ganar 3.30 Más Que Coches 4.00 En concierto 4.30 Infocomerciales

La 10

8.35 Los vigilantes de la playa 10.20 El muro infernal 11.05 Crímenes imperfectos 11.25 Las pruebas del crimen 11.55 Crímenes imperfectos 13.55 laSexta Noticias 15.07 laSexta Deportes 15.25 Bones Serie. Tres entregas 18.00 Verano directo Conduce Cristina Villanueva 19.55 laSexta Noticias Informativo 20.55 laSexta Deportes Última hora de la actualidad deportiva 21.30 Navy: Investigación criminal Serie. Tres capítulos Un bloguero que acusaba en su página web al NCIS de querer ocultar el asesinato de un teniente muere en extrañas circunstancias 0.00 Caso abierto Serie. Tres capítulos 2.40 Astro TV 6.00 Teletienda

11.00 Terra nostra 12.00 Cine western 13.30 Acapulco Heat 14.30 La salud en tu plato 14.55 El tiempo 15.00 Esto no es serio, ¿o sí?

15.20 Cine: ‘Operación Trueno’. 1995 17.00 Ivanhoe 18.30 Cine western ‘Los vengadores’. 1972. 112’ 20.00 La 10 Noticias 21.00 Testigo mudo 22.00 Cine 10 ‘Negocios de guerra’.

2006 Un país desértico llamado Turaguistán es desgarrado por un motín gubernamental después de que una corporación privada, propiedad del expresidente de los EE UU, se haya hecho cargo del Estado. Calificación: Jóvenes 0.00 Nuevos cómicos Espacio de humor

Bizkaia TV 16.10 Ni más, ni menos 18.35 Cine western ‘Nevada’. 1950. 100’ 20.10 Euskadi directo 20.58 Teleberri Conduce Vanessa Sánchez 22.00 Eguraldia Con Andoni Aizpuru

22.15 Cine éxito ‘K-19: The Widowmaker’.

2002. 138’ Calificación:Jóvenes 0.50 Cine 2: ‘El vuelo del Intruder’. 1991. 100’ 2.50 Mi querido Klikowsky (rep.)

4.40 Musika gauak jazz

11.30 180º Presenta Borja Elorza 13.00 Obsesión. Serie 14.00 A por ellos.

14.30 Bric Decor 15.00 Al filo de lo imposible 15.30 ¿Qué comemos hoy?

16.00 Fuego en la sangre

17.00 De tú a tú con Octavio Aceves 18.00 Series de animación 19.00 Consejos comerciales 19.30 La fea más bella. Teleserie 20.30 ¿Qué comemos hoy?

21.00 Informativo Presenta Blanca Sáez 21.30 A por ellos. El equipo de depor-

tes de Bizkaia TV contactará en directo con el ‘Pakea Bizkaia’, de singladura por aguas de Terranova y Labrador 22.00 Cine sin cortes: ‘La colina de los diablos de acero’.

1957. 97’ 23.30 Informativo (rep.)

Servicios

VIERNES 22 JULIO DE 2011

horóscopo

23

El grupo de Facebook ‘Hogwarts, aún espero tu carta, me niego a pensar que soy un simple ‘muggle’ tiene ya 20.398 miembros.

A LA ÚLTIMA

www.que.es/horoscopo

806 44 01 40

Qué.es te invita a conocer a Moby al Electromar Festival

Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APSApdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

ARIES

21 marzo • 20 abril

ELLAS. Escucharás noticias de alguien de tu familia que tiene problemas de salud.

Murcia tendrá un visitante de excepción este verano: Moby.

El artista neoyorquino encabeza el cartel del Electromar Festival, que se celebrará los próximos 29 y 30 de julio en la Playa de Los Narejos, en Los Alcázares. Y en Qué.es te invitamos a

ELLOS. Es buen día para el comienzo feliz de una relación que ha estado gestándose.

TAURO

21 abril • 20 mayo

ELLAS. Venus entra hoy en Acuario y eso te beneficia notablemente en el amor.

ELLOS. Te sientes bien y con ganas de comerte el mundo, nada podrá pararte hoy.

GÉMINIS

conocerlo y a ir al festival (en el que también estarán 2manydj’s, Delorean, Lory Meyers, Ellen Allien y muchos más) con un acompañante. Sólo tienes que responder a la pregunta que te planteamos en nuestra web y ¡la fiesta está servida!

Si quieres conocer a Moby en persona entra en que.es/musica

21 mayo • 21 junio

ELLAS. Estas un poco nerviosa y eso te puede perjudicar, debes hacer por calmarte.

EL TIEMPO

LA LUNA

NUEVA 30/7

CREC. 6/8

ELLOS. Te vendría bien realizar algo de deporte para relajarte y sentirte bien.

LEO

Muy nuboso en el Cantábrico oriental, con lluvias débiles, que se podrían extenderal resto del extremo Norte.

Intervalos nubosos en el área mediterránea. Poco nuboso o despejado en el resto. Temperaturas diurnas en ligero descenso en la mitad Sureste peninsular y Baleares, y sin cambios en el resto. Nocturnas en ligero descenso en el Norte peninsular.

23 julio • 22 agosto

ELLAS. Vas a relajarte y a disfrutar más de tu tiempo libre, es una época tranquila.

ELLOS. Un antiguo amigo te quiere ayudar con un problema, no rechaces su apoyo.

VIRGO

Predominarán las nubes y en la vertiente cantábrica lloverá débilmente en algunos momentos, sobre todo de madrugada y durante la mañana. A partir de la tarde las precipitaciones serán más ocasionales. Esperamos temperaturas muy similares con valores máximos en torno a 19-20 ºC.

Descenso de temperaturas y lluvias en el extremo Norte

22 junio • 22 julio

ELLAS. La posición de Venus y de la Luna te favorece mucho en el amor, aprovecha.

23 agosto • 21 septiembre

ELLAS. Si estás estudiando, te puede ir bastante bien, pero eso sí, con esfuerzo.

Ciudades BARCELONA BILBAO CASTELLÓN CORUÑA LOGROÑO MADRID MÁLAGA OVIEDO PALMA PAMPLONA SEVILLA VALENCIA ZARAGOZA

PREV.

MÍN.

MÁX.

NUB. NUB. SOL. NUB. SOL. SOL. SOL. NUB. SOL. NUB. SOL. TOR. SOL.

19º 13º 22º 14º 12º 15º 19º 11º 21º 11º 18º 22º 13º

23º 23º 27º 21º 25º 34º 27º 18º 28º 22º 33º 27º 27º

SOL:SOLEADO CLA: NUBES Y CLAROS NUB: NUBOSO CHU: CHUBASCOS LLU: LLUVIA NIE: NIEVE TOR: TORMENTA NBL: NIEBLA

ELLOS. Estarás muy contento y de bastante buen humor, lo puedes pasar muy bien hoy.

LIBRA

ELLAS. Estás llevando una vida tranquila y relajada que te está sentando muy bien.

SUDOKU

NIVEL FÁCIL

ENCONTRAR LIDIADO

DAN ÓSCULOS

SUPERAN PRENSADA

DECLAMARA

FAMILIAR DEL SONETO

ELLAS. Hoy entra Venus en tu signo y traerá lo mejor para ti en el tema del amor.

GORDO PRIMITIVA Domingo, 17 de julio 32 - 35 - 39 - 45 - 49 Nº clave (Reintegro): 6

EUROMILLONES Martes, 19 de julio 3 - 16 - 25 - 26 - 35 Estrellas: 5 · 9

BONOLOTO Miércoles, 20 de julio 3 - 23 - 27 - 35 - 36 - 37

QUÍNTUPLE PLUS Domingo, 17 de julio 1

SOLUCIÓN DE AYER

LLEVARLA FUERA

Reintegro: 5

ELLAS. Tómate tiempo antes de dar respuestas imprudentes en el amor, piénsalo.

ELLOS. Va a ocurrir algo que te dará seguridad en el porvenir, estate muy atento.

©PUZZLES BY PAPPOCOM

PARTE DEL BYTE CAPICÚA EXPLOSIVO DATO ECON. ARTÍCULO DE MODA IGUALDAD

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro.

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

ELLOS. Estarás tranquilo y apreciarás la rutina hogareña, te sentirás bastante bien.

22 febrero • 20 marzo

ELLAS. No te compliques la vida, libérate de agobios, las cosas son más simples.

ELLOS. Tiendes a precipitarte en cuestiones de dinero, procura pensarte las cosas.

806 44 01 40 Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APSApdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

Depósito Legal M-1119-2005

22 enero • 21 febrero

ELLAS. Sigue los impulsos de tu intuición, te van a guiar por el camino correcto.

ALTERNATIVA A NADA

DIRECTOR PEDRO BIURRUN www.que.es DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. C/ Orense, 81 · 3ª · 28020 MADRID · Tel. 91 572 62 00 DIRECTOR COMERCIAL: ADOLFO PASTOR. JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ. JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.

COORDINACIÓN EDITORIAL: REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS. JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO. JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día), JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)

SABROSA RAÍZ

Horizontales: 2. Toreado, 3. Césped, 4. Sacarla, 5. Línea, 6. Bit, TNT, 7. Zapato, 8. Paridad, 9. Rábano. Verticales: 2. Localizar, 3. Recitara, 4. Besan, PIB, 5. Apretada, 6. Adelantan, 7. Oda, Todo.

23 diciembre • 21 enero

3

7/39 Jueves, 21 de julio 7 - 13 - 18 - 22 - 26 - 34 - 39

PUEDE SER FÉRREA

ELLOS. Darás consejos a alguien con menos experiencia que tú y te va a encantar.

5 4 2 7

PISO DE HOCKEY

SIGNO ESTRELLA 22 noviembre • 22 diciembre

ELLAS. No dejes que las circunstancias te influyan más de lo necesario, estás bien.

PISCIS

Comp.: 40 Reintegro: 9

1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar.(2º)

ELLOS. En el trabajo intentas abarcar más de lo que puedes y no es conveniente.

ACUARIO

PRIMITIVA Jueves, 21 de julio 5 - 21 - 30 - 33 - 39 - 47

Caballo: 2 Reintegro: 8

23 octubre • 21 noviembre

CAPRICORNIO

Fracción: 3ª Serie: 6ª Reintegros: 2-4-7

LOTOTURF Domingo, 17 de julio 5 - 10 - 20 - 24 - 25 - 30

ELLOS. Tendrás suerte con el dinero e incluso puede que te lleves alguna sorpresa.

SAGITARIO

LOTERÍA NACIONAL Jueves, 21 de julio 1er Premio: 24.254

Comp.: 43 Reintegro: 9

22 septiembre • 22 octubre

ESCORPIO

sorteos

MENG. 21/8

AMBIENTE HUMEDO EN BILBAO

ELLOS. Aprovecha ahora que puedes para hacer cuentas y ver cuánto y cómo ahorras.

CÁNCER

LLENA 13/8

ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108 EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L. (SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao DIRECTOR

JOSÉ FÉLIX CACHORRO

BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60 CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220

Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 282 redaccion@quenervion.com

LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010

DIRECTORA COMERCIAL LUDY FERRO Tel. 94 448 32 24 Fax. 944 287 217 publicidad@quenervion.com DIRECTORA OPERACIONES MARTA PASCUAL Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297 mpascual@srb.es

MADRID: C/ Orense, 81 · 3ª Pta. 1 · 28020 · Tel. 91 572 62 00

www.que.es/nervion

VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10

MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230 OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840 SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79

Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Orense, 81-3º. 28020. Madrid. Tfn.: 915726200 Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

ONCE Jueves, 21 de julio 68.726 * Para confirmar los premios, consulte las listas oficiales

50 AÑOS EN EUROPA

"

7 8

,7

7

(1

) cm

Ofertas válidas el 22 y 23 de Julio de 2011. Todos los precios incluyen IVA y RAEE (Reciclado de los aparatos eléctricos y electrónicos). Precios anunciados en euros.

CELEBRAMOS

Incluye funda, auricular y cargador.

Más de 1.000 libros

O D A G O R ¡PROR ESPUÉS HASTAVEDRANO! DE TU VÍDEO HASTA ¡ ENVÍA

!

EL 15/09

MIBUK ALFA 7.0 LIBRO ELECTRÓNICO

SATURN BARAKALDO P.C. MEGAPARK, Avda. de la Ribera, Mediana 1, 48902 San Vicente de Barakaldo (Bizkaia) Tel. 944 25 19 00 / Fax. 944 25 19 29 HORARIO DE APERTURA: Lunes - Sábado 11.00 - 22.00 Horas / www.saturn.es rn.es SÍGUENOS EN:

y en www.saturn.es

S 50 AÑOS ¡CELEBRA CON NOSOTROS LO O DE VICIO"!

TM CANTA "A RIR TU PROPIO VIDEO DE 2 MINUTOS CONPS DE SATURN DEYSEPT OCLI IEMBRE PARA CREA DE OPUS. LOS 3 VIDE

LIFE 3D FULL TIENES HASTA EL 15 IATE" DE LA FAMOSA CANCIÓN LIFE IS UN PLASMA DE 50" NUESTRA VERSIÓN "VÍCCREATIVA SE LLEVARAN RESPECTIVAMENTE Y BASES DEL CONCURSO EN CON MAYOR CALIDAD IPAD Y UNA CONSOLA. MÁS INFORMACIÓNCEBOOK/SATURN.ESP. HD DE SAMSUNG, UN W.YOUTUBE.COM/SATURNESP O EN WWW.FA WWW.SATURN.ES, WW