Tu Qué!Nervión del 31.05.12

Jueves, 31 de mayo de 2012 路 N煤mero 1529

Nervi贸n

www.quenervion.com

02 PUBLICIDAD

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

Jueves, 31 de mayo de 2012 ¡ Número 1529

EL TABACO, SIN TECHO Ă? La gran mayorĂ­a

de los vascos apoya la prohibiciĂłn de fumar en locales cerrados Ă? Euskadi registra

NerviĂłn

www.quenervion.com

MIKELDI CENTRO

ESTUDIOS

&/2-!#)Âť. 02/&%3)/.!, #)#,/3 350%2)/2%3 9 -%$)/3 #%.42/ /&)#)!, 9 35"6%.#)/.!$/ '/")%2./ 6!3#/

FORMAMOS PARA TRABAJAR PERFILES PROFESIONALES EN EMPRESAS DE TODOS LOS SECTORES s # 3 !SISTENCIA A LA $IRECCIĂ˜N s # 3 !DMINISTRACIĂ˜N Y &INANZAS Consulta el resto de ciclos en nuestra web AutonomĂ­a, 62 - 48012 Bilbao -%42/ )NDAUTXU s 2%.&% !UTONOMĂ“A s 42!.6Âś! ,A #ASILLA 4EL s INFORMACION MIKELDI COM

www.mikeldi.com

314 denuncias por infringir la Ley Antitabaco

Ă? El 90% de los

centros de Osakidetza emplea terapias contra este hĂĄbito P4

BUSTAMANTE, MALDITA NEREA, KEN ZAZPI... EN SANTURTZI

P12

LA UE PIDE MĂ S RECORTES, PERO NO RESCATARĂ A LOS BANCOS

EL CONGRESO APRUEBA CUBRIR LAS VĂ?AS DE FEVE EN BURTZEĂ‘A

La UE descarta que la banca espaĂąola pueda recurrir al fondo europeo de rescate, pero podrĂ­a reducir el objetivo de dĂŠficit si hay mĂĄs recortes. La prima de riesgo cerrĂł en 539 puntos. P8

El Congreso de los Diputados aprobĂł ayer una propuesta del PNV para cubrir el trazado ferroviario de Feve en el barrio baracaldĂŠs de BurtzeĂąa, un proyecto ÂŤcon diez aĂąos de retrasoÂť. P7

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

04 BILBAO-BIZKAIA

EL CIGARRO SE QUEDA FUERA Í La gran mayoría de los vascos está en

contra de la derogación de la Ley Antitabaco

En las mujeres La OMS ha alertado de que las tabaqueras están dirigiendo sus campañas al sector femenino, provocando un incremento en el tabaquismo de las mujeres. En Europa, un 22% de ellas fuma.

Tu odontólogo

responde

JESÚS LLONA BADIOLA LICENCIADO EN ODONTOLOGÍA Los lectores de ‘Qué!Nervión’ encontrarán en este espacio todas las respuestas a cuestiones relacionadas con su salud dental.

Implantología digital ¿Qué es la implantología dental?

Es una cirugía guiada por ordenador para la colocación de implantes. Permite cambiar toda la dentadura en poco tiempo, sin apenas molestias. ¿Cómo se hace?

El proceso comienza con un escáner de la cavidad bucal para conocer la cantidad y calidad del hueso. Sobre esta radiografía, el ordenador genera una plantilla quirúrgica personalizada con el punto exacto en el que ubicar las nuevas raíces. ¿Y después?

Primero se extraen los dientes enfermos, luego se colocan los implantes de titanio, y, sobre estos, unos dientes provisionales que se cambiarán por los definitivos en cuatro meses. ¿En cuántas sesiones?

Una vez que tenemos la plantilla quirúrgica, una sola sesión para extraer los dientes y colocar los implantes. El paciente entra en la clínica con dientes enfermos y sin muelas y sale con la dentadura lista para desarrollar su vida normal. ¿En qué casos se recomienda?

En todos los que sea necesario sustituir piezas y es la solución más efectiva para la falta total de dientes.

UNIDENTAL GETXO C/ Amesti, 7. Bajo ALGORTA Tfno. 944 600 100 NUEVA DIRECCIÓN EN BILBAO: C/ Colón Larreátegui, 15.

Bajo. BILBAO Tfno. 944 232 300

REDACCIÓN/BILBAO A pesar de las reticencias iniciales, la Ley Antitabaco ha calado en Euskadi. Ocho de cada diez vascos verían mal que se pudiera fumar de nuevo en espacios públicos como bares o restaurantes, mientras que sólo uno de cada diez está en desacuerdo con la norma, según una encuesta realizada en los centros de atención primaria de Osakidetza.

La prohibición de fumar en locales de hostelería no parece haber afectado demasiado al sector, ya que la gran mayoría de los consultados asegura que acude igual o más que antes de que entrara en vigor la normativa. Sí que parece que la Ley ha logrado su objetivo de reducir el consumo de tabaco. En lo que va de

EL TABAQUISMO

EN DATOS

El 28% de la población es fumadora habitual. El 32,% de los hombres y el 25,3% de las mujeres La edad de inicio: 16,7 años El 42% de los que han fumado ha conseguido dejarlo Alrededor de 2.600 personas mueren cada año a causa del tabaco

año, un 14,2% de los fumadores ha intentado dejarlo, y la mitad asegura que está dispuesta a hacerlo. Un dato revelador de esta tendencia lo aportan las cifras de ventas de tabaco, que desde 2008 han caído un 46% en Euskadi, aunque con un ligero repunte en el primer trimestre.

Más de 300 denuncias

Los fumadores se ha acostumbrado a consumir el cigarro en la calle.

’EUSKADI LIBRE DE HUMO DE TABACO’ La Ley Antitabaco se ha saldado hasta el momento con 314 denuncias interpuestas.

El sector de la hostelería es el más castigado con 254 expedientes, seguido del comercio, con catorce, y los centros de transporte y tra-

bajo. Bizkaia concentra la mitad de las infracciones. La más habitual es la de permitir fumar, aunque también ha habido 56 denuncias por fumar. El Gobierno vasco ha enviado 130 cartas de apercibimiento de sanción.

CONCURSO Qué!Nervión y Urdaibai Turismo Activo y Aventura te regalan un descenso en canoa por la ría de Urdaibai para seis personas La afortunada ganadora de esta edición del concurso es:

Begoña López Escribano

Retirada de las invitaciones, jueves 31/05/12, horario de oficina, y viernes 01/06/12, por la mañana, en Qué!Nervión, Plaza Sagrado Corazón, 5 - 2ª planta. Bilbao

En el ambulatorio

Día Mundial sin Tabaco

Casi el 90% de los centros de salud de Osakidetza cuenta con profesionales formados en terapias individuales y grupales de deshabituación tabáquica, y la oferta se está extendiendo a la atención especializada.

El consejero de Sanidad, Rafael Bengoa, presidirá esta tarde en la Casa de Cultura Clara Campoamor de Barakaldo la entrega de premios del concurso de escaparates contra el tabaquismo.

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

BILBAO-BIZKAIA 05

ERTZAINAS DESMONTAN LA VERSIÓN DEL ACUSADO Plaza Corazón de María.

LA INTEGRACIÓN CENTRA EL DÍA EUROPEO DEL VECINDARIO La «mulitculturalidad y el entendimiento» entre bilbaínos de diferentes orígenes residentes en Bilbao La Vieja, San Francisco y Zabala serán los estandartes del Día Europeo del Vecindario, que se celebrará mañana, entre las 18 y las 21 horas, en las inmediaciones de la plaza Corazón de María. Habrá teatro de calle, magia, chocolatada y talleres infantiles.

1.746 VIZCAÍNOS, SIN LA RENTA DE GARANTÍA DE INGRESOS La diputada foral de Acción Social, Pilar Ardanza, compareció ayer para informar de que, tras el cambio normativo impulsado por el Gobierno vasco para cambiar las condiciones de acceso a la Renta de Garantía de Ingresos, 1.746 personas se han quedado sin derecho a percibir dicha prestación. Ardanza también señaló que 36.805 personas recibieron la RGI durante 2011, de los cuales, el 33% son pensionistas. En total, se pagaron 14 millones de euros.

Í Hallaron pruebas de que el presunto asesino de una joven en Barakaldo se descolgó por la azotea REDACCIÓN/BILBAO Los agentes de la Ertzaintza que trabajaron en el caso de Cristina E.B., la joven asesinada presuntamente por su exnovio en Barakaldo, confirmaron ayer que hallaron indicios de que el acusado se descolgó desde la azotea para acceder a la vivienda de la víctima. Un «sofisticado» sistema de cuerdas y las huellas de un zapato «supuestamente» del

acusado en uno de los cristales desmontan la versión del sospechoso, que sostiene que accedió al piso de su expareja con una llave que ella le había dado.

Durante el juicio también se leyó la transcripción de la llamada telefónica que la madre del acusado hizo a SOS Deiak después de que éste le confesara que había matado a Cristina y «pinchado» a su exnovio. «Llamo

APOYO MUNICIPAL DE 380.000 EUROS HASTA 2015 PARA AYUDAR A BILBAO DENDAK El Ayuntamiento de Bilbao apoyará con una aportación de 380.000 euros las actividades realizadas por las asociaciones de comerciantes hasta 2015, con el fin de contribuir a que este sector «pueda seguir manteniéndose, aunque sea de costadillo contra el temporal» y que se destruya «el mínimo empleo posible», según señaló el alcalde de Bilbao que sucrribió ayer este acuerdo con Bilbao Dendak.

Policías recogen pruebas. para avisarle de que mi hijo ha matado a su novia en el 25 de la calle Inmaculada», se escuchó.

PIERDE LA PIERNA AL CAERLE UN CALDERO DE HORMIGÓN Un vecino de Llodio perdió ayer la pierna tras sufrir un accidente laboral en las obras en las que trabajaba en Galdakao. Según fuentes de la empresa Viuda de Sainz, el accidente se produjo al romperse una eslinga y caer el

caldero de hormigón sobre el trabajador, amputándole la pierna y siendo rescatado por los bomberos. La empresa mostró ayer sus condolencias y avanzó que iniciará «los trabajos para esclarecer lo ocurrido».

AGREDE CON UN CUCHILLO A UN HOMBRE POR UN PORRO Un hombre de 58 años fue detenido ayer en Bilbao por agredir con un cuchillo a otro en una pelea desatada por un porro. Según los testigos, el agresor estaba fumando en la calle Cortes y el agredido le pidió una calada. Ante

la negativa de éste, ambos se enzarzaron en una pelea cuerpo a cuerpo con cuchillos, en la que el varón que pidió el cigarro recibió una puñalada en el costado izquierdo, por lo que tuvo que ser ingresado en Basurto.

sUmMer

pRogram

J. C. Ercoreca, de Bilbao Dendak.

Concentración frente al juzgado. L.A.G.

JUZGADO UN ERTZAINA POR EL DESALOJO DEL GAZTETXE KUKUTZA Visto para sentencia el juicio contra un ertzaina acusado de provocar lesiones a un detenido durante el desalojo de Kukutza. El policía reconoció «forcejeos durante la detención», mientras que el presunto agredido habló de «un bofetón que le produjo perforación timpánica». Su abogado solicitó 1.200 euros de indemnización y el fiscal pide la absolución del agente.

LA CAÍDA DE VENTAS DEL COMERCIO AMENAZA AL EMPLEO Las ventas del comercio han sufrido «importantes» caídas en lo que va de año, una tendencia que se si se mantiene puede llegar a impactar en el empleo en los próximos meses, según advirtió ayer la viceconsejera de Comercio y Turismo, Pilar Zorrilla. Ante esta coyuntura, abogó por perseverar en el «esfuerzo» e implantar «con optimismo inteligente» las tendencias innovadoras para avanzar en la mejora de la competitividad.

tensivo NOVEDAD: in cate. tifi er C t rs del Fi en: 27 de Julio Fecha del exam

THE ORIGINAL INA 84 19 E C IN S

CURSOS INTENSIVOS DE INGLÉS PARA CHICOS/AS DE 4 A 16 AÑOS JULIO (mañana o tarde) de 5 a 16 años AGOSTO (sólo mañanas) de 4 a 16 años INFORMACIÓN Y MATRICULACIONES Soparda Bidea, 10. 48640 Berango (Bizkaia) I t. 94 668 08 60 I e. efl@asob.es I www.asob.es/efl

06 PUBLICIDAD

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

BILBAO-BIZKAIA 07

EL FUERTE DE LA GALEA, UN EQUIPAMIENTO PÚBLICO El Pleno del Ayuntamiento de Getxo aprobó ayer una moción del PSE, apoyada por Bildu, para que el Fuerte de La Galea recupere su condición de equipamiento público protegido para la edificación. También se aprobó que sea incluido en la categoría de Régimen de Protección Especial del actual Plan General de Ordenación Urbana. El texto insta a que se proceda, sin más dilación, al corte de la maleza y a la limpieza del recinto y de las pintadas. Luis Almansa, portavoz del grupo socialista, señaló que «la postura abstencionista del PNV y el PP

Fuerte de La Galea. se debe a que albergan la idea de destinar el fuerte a fines lucrativos privados».

Representantes de las entidades colaboradoras firmaron ayer el convenio.

PERSONAS EN EXCLUSIÓN TRABAJARÁN EN UN HUERTO Veinticuatro personas en situación o riesgo de exclusión social trabajarán en un huerto ecológico de 30.000 metros cuadrados en el Parque Tecnológico de Zamudio. Los productos que se obtengan serán comercializados en el propio Parque. Bioeskola BBK es una iniciativa financiada por la

Obra Social de BBK y desarrollada por Emaús Bilbao con la colaboración del Parque Tecnológico (que cederá temporalmente el terreno, Innobasque y el Ayuntamiento de Zamudio. La red de Salud Mental de Osakidetza derivará las personas susceptibles de ser contratadas.

LA ONCE INVIERTE 3,7 MILLONES EN UNA LAVANDERÍA DE LEMOA PARA DISCAPACITADOS

LAS ASOCIACIONES DE MUJERES DE BIZKAIA SE REÚNEN EN BILBAO EN SU DÉCIMA FERIA

Fundosa, la división empresarial de la Fundación ONCE, ha invertido 3,7 millones de euros en Flisa Euskalduna, una lavandería industrial de Lemoa que emplea a 101 trabajadores, el 86% de ellos con discapacidad. La nueva planta cuenta con 4.000 metros cuadrados para procesar 20.000 kilos diarios de ropa.

Las asociaciones de mujeres de Bizkaia se reunieron ayer y volverán a hacerlo hoy en El Arenal de Bilbao dentro de su décima feria, que está centrada en el deporte. Se presentan debates y conferencias en las que se da a conocer la situación de la mujer y la labor que realizan las asociaciones que trabajan en el Foro para la Igualdad.

EL CONGRESO ORDENA CUBRIR LAS VÍAS DE FEVE EN BURTZEÑA El Congreso de los Diputados aprobó ayer una proposición no de ley del PNV que insta al Gobierno a acordar fórmulas con el Ayuntamiento de Barakaldo para cubrir las vías del trazado ferroviario de La Robla en Burtzeña.

Aprobada con los votos a favor de todos los grupos, excepto del PSOE, que se abstuvo, incluye que la superficie se aproveche para generar aparcamientos y una plaza que contribuya a la regeneración urbanística y medioambiental de la zona.

La portavoz del Grupo Vasco en la Comisión de Fomento del Congreso, Arantza Tapia, señaló que la cubrición de las vías no

Vías de Feve en Burtzeña. afectaría al trayecto ni de viajeros ni de mercancías, y supondría la regeneración de «una de las zonas más olvidadas y degradadas de Barakaldo». Denunció que a Burtzeña «no ha llegado ni un

euro de las millonarias inversiones que se han realizado e Barakaldo» y exigió al Ayuntamiento fabril que se ponga manos a la obra en un proyecto que va «con diez años de retraso».

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

08 QUÉ ESTÁ PASANDO

LA UE NO RESCATARÁ A LOS BANCOS Y PIDE MÁS RECORTES

¿QUÉ LE PIDE LA UE AHORA A ESPAÑA? Subir el IVA para aumentar los ingresos Bruselas recomienda a España que trate de ingresar más a través de los impuestos, sobre todo subiendo el IVA. El Gobierno ha negado que vaya a subir este impuesto en 2012, aunque ayer dejó entrever que se podría adelantar compensando a las empresas con una rebaja de las cotizaciones.

Í La prima de riesgo cierra en 539 puntos y la

Bolsa cae un 2,58%. La UE podría reducir el objetivo de déficit si hay más recortes V. OSORIO/ @victormosorio «No es una opción disponible para España porque la normativa no lo permite». De esta forma, el comisario europeo de Asuntos Monetarios, Oli Rehn, descartó ayer que la banca española pueda acudir al fondo europeo de rescate para recapitalizarse. La negativa es un problema para el Gobierno ya que cada vez es más seguro que nuestra banca necesite dinero europeo, pero el mecanismo comunitario sólo permite que sea un Estado el que lo pida. ¿Y no da igual? Pues no del todo, porque si el Estado es quien recibe el dinero, aunque sea para

los bancos, nuestro país habría sido rescatado a todos los efectos, con el consiguiente tsunami en los mercados.

Y LOS MERCADOS NO AGUANTAN. La prima de riesgo volvió a batir ayer un nuevo récord (cerró en 539 puntos), mientras que la Bolsa cayó un 2,58% y ya roza el nivel de los 6.000 puntos. Ante esta situación, el ministro de Economía, Luis de Guindos, y la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, realizaron ayer sendos viajes a Alemania y a EEUU para tratar de reconducir la situación. La UE nos dio ayer al menos un

Acelerar el retraso de la edad de jubilación

Cotizaciones de ayer en la Bolsa de Madrid. PACO CAMPOS/EFE poco de oxígeno al anunciar que podría dar a España un año de prórroga para reducir el déficit al 3%. Las condiciones, eso sí, serían más recortes y no pequeños.

La UE dará una prórroga a España para reducir el déficit. Puedes ver el vídeo captando este código QR.

La Comisión Europea considera que la reforma aprobada en 2011 y que retrasa la edad de jubilación a los 67 años es «un paso importante», pero no está de acuerdo con su plazo de implantación. El texto prevé una aplicación progresiva hasta alcanzar la edad de 67 años en 2027, pero Bruselas solicita «acelerar el incremento gradual».

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

QUÉ ESTÁ PASANDO 09

CAMBIAR DE OPERADORA DEUNDÍAPARAOTRO Í Mañana entra en vigor la normativa que permite cambiar de compañía telefónica en 24 horas. Se evitan así las contraofertas NACHO CARRETERO ignacio.carretero@que.es Cambiar de operadora móvil dejará de ser una carrera de obstáculos en España. Mañana entra en vigor una nueva normativa que establece en un día laborable el tiempo máximo para que la compañía telefónica complete el cambio, conservando el número. El objetivo es evitar un vaivén de contraofertas mientras intentamos realizar el cambio. Además, el usuario será el único que puede solicitar cancelar la portabilidad. Hasta ahora la propia compañía podía hacerlo y tenía un plazo de hasta cuatro días para efectuar el cambio.

España es el primer país de la UE que adopta esta normativa, que se extenderá a la telefonía fija en julio de 2013. La razón por la que somos pioneros es que España es el país europeo con mayor número de portabilidades, algo

Los usuarios podrán cambiar de compañía en un solo día. que obligaba a agilizarlas. En 2011 los cambios de compañía llegaron a 5,58 millones en los teléfonos móviles y a 1,95 en telefonía fija.

LA REINA DE LAS QUEJAS. Las reclamaciones procedentes de las compañías telefónicas son las más frecuentes en las asociaciones de

JOSÉ GONZÁLEZ

consumidores. En concreto, el 46% de las recibidas durante 2011 tuvieron que ver con este campo, según datos de FUCI. Una encuesta de este organismo revela que los usuarios españoles están cada año más descontentos con el servicio prestado por las operadoras telefónicas.

CORTES: MINEROS EN EL NORTE Y ASTILLEROS EN EL SUR Barricas, pitos, neumáticos quemados, cortes de tráfico en grandes autovías... pero sin incidentes. Así se desarrollaron ayer las protestas de dos grupos de trabajadores en los dos extremos del país: los mineros en León, Palencia y Asturias y empleados de astilleros en Cádiz.

A las 10:30 horas, aproximadamente, un centenar de mineros cortaban la autovía A-67 a la altura de Cabria, un municipio cercano a Aguilar de Campoo (Palencia). Mantuvieron el tráfico parado hasta las 11:30 horas

cuando, tras haber provocado un importante atasco, abrieron las barricadas y permitieron la descongestión de la carretera. El mismo proceso se vivía en la AP66 en Asturias y en otras carreteras de León. Protestan por el recorte en las ayudas.

Por su parte, los trabajadores de los astilleros de Puerto Real (Cádiz) cortaron el tráfico, por segundo día consecutivo, en el puente de Carranza de la capital gaditana. La protesta se debe a que se prevé una bajada de la producción del astillero.

CATALUÑA TENDRÁ UN FICHERO CON PROSTITUTAS Y CLIENTES

TAYLOR, DIRIGENTE LIBERIANO, CONDENADO A 50 AÑOS DE CÁRCEL

Ayer entró en vigor un fichero, creado por la Generalitat, con datos personales de prostitutas sancionadas por ofrecer servicios sexuales en las carreteras y de clientes de dichos servicios. Constará el nombre y apellidos, el DNI, la dirección postal, la fecha de nacimiento y la nacionalidad de los todos los fichados.

El Tribunal Especial para Sierra Leona condenó ayer a 50 años de prisión al expresidente liberiano Charles Taylor por complicidad en crímenes de guerra en Sierra Leona. Es el primer jefe de Estado convicto y condenado por crímenes de guerra por un tribunal internacional desde los juicios de Nuremberg contra los dirigentes nazis tras la Segunda Guerra Mundial.

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

10 QUÉ DEPORTE

ENTREVISTA CON MANU CALLEJA, ENTRENADOR DEL PORTUGALETE

«EL EQUIPO ESTÁ EN PLENITUD DE CONFIANZA» Í Manu Calleja, técnico del Portugalete, augura

un partido «táctico y equilibrado» ante el Águilas, próximo rival en el play off de ascenso JULEN FRIÓN/BILBAO Tras deshacerse del Mar Menor, el Portugalete deberá afrontar la segunda eliminatoria del play off por el ascenso a Segunda B ante otro equipo murciano, el Águilas. Se trata de un conjunto que, como señala el técnico jarrillero, Manu Calleja, «cuenta con jugadores curtidos en mil batallas».

-El sorteo ha deparado que se midan de nuevo a un equipo murciano, en este caso el Águilas. ¿Cómo valora tal circunstancia?

-Fundamentalmente tenemos el inconveniente del largo viaje.

Produce mucha fatiga y eso complica el partido de vuelta. Además, juegan cerca del mar y también están más acostumbrados al calor que va a hacer. A eso hay que añadir que han quedado por delante del Mar Menor, que ya demostró ser un buen equipo, por lo que la eliminatoria será aún más difícil.

-¿Qué referencias tienen de su rival?

-Es un equipo diferente al Mar Menor, que era más combinativo. El Águilas es un conjunto más fuerte en defensa y de juego directo. Sobre todo destaca por ser

un equipo veterano y experto, con futbolistas curtidos en mil batallas. Destacan los hermanos Meca, uno de los cuales llegó a debutar con el Real Madrid.

-En esta ocasión deberán disputar el primer partido en casa y jugarse el pase en Murcia.

-No me gusta, pero hemos quedado terceros en el campeonato liguero y sabíamos que sería así.

Es lo que toca. En La Florida será importante tanto ganar como no encajar gol. Si podemos ir con una buena renta a Murcia, mejor, pero sabemos que va a ser un partido muy equilibrado y táctico, donde será fundamental aprovechar las pocas ocasiones que haya.

-El equipo acabó la liga muy bien y ha superado la primera eliminatoria del play off. ¿Cómo se encuentra desde el punto de vista físico y mental?

-El grupo está con mucha confianza, en plenitud. El último tramo está siendo muy bueno. Si es verdad que físicamente está un poco machacado y tenemos bajas importantes. Orlando y Asensio se pierden el partido y Aguiar y Alberto están tocados, y habrá que

ESPAÑA GOLEA A COREA DEL SUR EN LA PRIMERA PRUEBA PREVIA A LA EUROCOPA (4-1) La selección española cumplió en el ensayo contra el combinado surcoreano, que aguantó hasta que encajó eñ tercer tanto.

Fernando Torres volvió a marcar con España, cuya cuenta completaron Xabi Alonso, de penalti, Cazorla y Negredo. Del Bosque empleó de principio a Beñat y Monreal, y luego entraron Domínguez, Bruno, Adrián y Soldado, ausentes todos ellos en la Eurocopa.

Torres volvió a sonreír.

Manu Calleja, durante un encuentro. MIREYA LÓPEZ esperar. Sin embargo, los jugadores que vienen rotando responden bien y nos caracterizamos por el trabajo de todos y el bloque que formamos.

-¿Qué le diría a los aficionados de cara al domingo?

-La afición del Portugalete siempre está con su equipo. Es crítica cuando hay que serlo, pero es incondicional. Los jugadores sienten su apoyo en el campo y les da un plus. El domingo serán muy necesarios sus ánimos.

EL ATHLETIC DA LA BAJA A SIETE JUGADORES DEL FILIAL

LOS PARTIDOS DEL GESCRAP BIZKAIA REGISTRAN UNA MEDIA DE AFORO DEL 86%

Los jugadores del Bilbao Athletic Xabi Etxebarria, Gorka Laborda, Xabi Galán y Unai Medina han recibido la notificación por parte de Ibaigane de que no continuarán ligados a la disciplina del conjunto rojiblanco la próxima campaña. Asimismo, los futbolistas del filial cedidos al Lemona, Ander Larrucea y Dani Suárez, y el cedido al Amorebieta, Ander Vitoria, tampoco regresarán al club rojiblanco.

El Bilbao Arena ha reunido esta temporada a 258.252 espectadores en los treinta partidos que el Gescrap Bizkaia ha disputado como local. Han sido dieciocho partidos de Liga, diez de Euroliga, uno de Supercopa y otro de Euskal Kopa. La asistencia media ha sido de 8.608 espectadores, lo que supone el 86% del aforo. A lo largo de la temporada se han producido seis llenos: tres en Euroliga y otros tres en Liga Endesa.

«El tema de mi continuidad ya se tratará más adelante» La llegada de Manu Calleja al Portugalete esta temporada ha sido su primera experiencia en el fútbol vasco, de la que hace una valoración positiva. «Ha sido sensacional. Me considero un entrenador joven, que sigo en proceso formativo y, desde ese punto de vista, he aprendido mucho.

Además, he conocido mucha gente que merece la pena», remarca el entrenador jarrillero. En su opinión, el grupo vasco de Tercera ha sido especialmente equilibrado, «muy igualado y competitivo, más que nunca». Respecto a su futuro, Manu Calleja prefiere no desvelar nada.

«Hay que centrarse en el play off. Lo mío ya se tratará después», finaliza.

«El domingo será muy necesario el apoyo de La Florida, que es incondicional» «El equipo está un poco machacado desde el punto de vista físico»

El Bilbao Arena.

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

PUBLICIDAD 11

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

12 QUÉ VIDA

SANTURTZI PEGA FUERTE Í Bustamante y Maldita Nerea se presentan

como los grandes atractivos de los Cármenes REDACCIÓN/BILBAO Se acabó la espera. La Comisión de Fiestas de Santurtzi desveló ayer el cartel de conciertos los Cármenes, que cada año atraen hasta el recinto del puerto pesquero a miles de personas. David Bustamante y Maldita Nerea serán las grandes estrellas de una de las fiestas con más tirón del calendario vizcaíno.

El maratón de conciertos arrancará el viernes 13 de julio con la Banda de Txistularis, acompañada de los incombustibles Los 5 Bilbaínos. El sábado será el turno de Bongo Botrako, mientras que el domingo la soprano Astriz Crone actuará arropada por la Unión Musical Vizcaína.

Será el aperitivo antes de recibir a Bustamante, que recalará el día 16 en Santurtzi con su gira ‘Mío’, un espectáculo muy personal con un sonido nuevo y potente, rozando el rock y con baladas románticas. Ken Zazpi, uno de las grupos con más éxito en Euskadi, tomará el relevo al día siguiente con sus pegadizas melodías euskaldunes. La ración de música indie llegará el día 18 con Love of Lesbian, autores de la sintonía del Campeonato de Europa de Atletismo.

El jueves 19 será una jornada de transición con la rumba catalana de La Pegatina. El segundo fin de semana arrancará con el otro plato fuerte del cartel. Maldita Nerea, uno de los grupos más exitosos del momento, presentará su gira ‘Mucho más fácil’. El programa se cerrará con el concierto de los Clones de Platero y Tú y de Extremoduro.

David Bustamante será el principal reclamo de los Cármenes.

Bongo Botrako, los del ‘chipirón’.

EL PROGRAMA Viernes 13 de julio Banda de Txistularis con Los 5 Bilbaínos Sábado 14 Bongo Botrako Domingo 15 Unión Musical Vizcaína con la soprano Astriz Crone Lunes 16 David Bustamante Martes 17 Ken Zazpi Miércoles 18 Love of Lesbian Jueves 19 La Pegatina Viernes 20 Maldita Nerea Sábado 21 Clones de Platero y Tú y de Extremoduro.

Maldita Nerea.

Lugar: Puerto pesquero

teatro campos elíseos ANTZOKIA

Love of Lesbian.

Eñaut Elorrieta, vocalista de Ken Zazpi.

LOS MORANCOS PRESENTAN SU ‘RISOTERAPIA’ CONTRA LA CRISIS Los Morancos traerán al Palacio de Euskalduna su espectáculo ‘Risoterapia’, con el que pretenden hacer una purga contra la crisis a través del buen humor. Las funciones serán los días 14 y 15 de septiembre a un precio de entre 28 y 40 euros y en ellas habrá un compendio de los mejores gags de su carrera con otros de actualidad.

El dúo sevillano Los Morancos hará dos funciones en el Euskalduna.

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

QUÉ VIDA 13

EL BILBAO BBK LIVE SUMAYSIGUE Í Sum 41, Eli ‘Paperboy’ Reed, The Big Pink y Belako se incorporan al cartel del festival Se van completando los carteles para cada jornada del Bilbao BBK Live, que se celebrará del 12 al 14 de julio en Kobetamendi. Tras el anuncio de los cabezas de cartel como The Cure, Radiohead, Garbage, Keane, Snow Patrol, The Kooks o Bloc Party, se van desvelando nuevos conciertos y grupos cuya presencia justifica, en algunos casos, para los entendidos la organización del festival entero.

The Big Pink es un dúo de rock electrónico compuesto por el multiinstrumentista Robbie Furze y por Milo Cordell, dueño de Merok Records, editores de las primeras canciones de Klaxons o Crystal Castles. The Big Pink comienza su andadura en 2007 y ha publicado dos discos de estudio.

El último de ellos, ‘Future this’, editado en 2012, ha sido considerado por al crítica como uno de los mejores del año.

Otra actuación laureada será la de Eli ‘Paperboy’ Reed, consi-

Warner será uno de los destinos.

Sum 41.

Belako. derado como uno de los mejores soulmen del momento. Ha publicado tres trabajos de estudio con excelentes críticas.

Completan las nuevas incorporaciones la banda canadiense de punk-rock melódico Sum 41 y la banda rock de Mungia Belako.

CICLOS CICLOS FORMATIVOS FORMATIVOS

DE DE GRADO GRADO SUPERIOR SUPERIOR ESTUDIOS SUBVENCIONADOS POR EL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN

• Guía, Información y Asistencia Turística • Administración de Sistemas Informáticos en Red • Desarrollo de Aplicaciones Web • Proyectos de Edificación • Proyectos de Obra Civil El periodo oficial de solicitud de plaza para el curso 2012-2013 es del 28 de mayo al 8 de junio (B.O.P.V. de 16/4/2012).

Euskera Inglés Francés Alemán

BARAKALDO ORGANIZA VIAJES Y CURSOS PARA JÓVENES

Intensiva formación complementaria, gratuita, de estos idiomas, para los alumnos matriculados en los ciclos formativos.

CENTRO CONCERTADO DE FORMACIÓN PROFESIONAL SUPERIOR

C/Iturribide, 24 - (Metro Casco Viejo) BILBAO - Telf. 94 415 34 86 - www.ceinmark.com

Eli ‘Paperboy’ Reed.

Gazte Bulegoa de Barakaldo ha programado una veintena de actividades para junio y julio, entre las que destacan viajes a la Warner, la Fiesta del Orgullo Gay, en Madrid, y San Fermín. Los talleres y cursos de formación serán de lo más variado, desde monitor de comedor escolar y manipulador de alimentos hasta clases de autodefensa para chicas o ukelele.

Una de las citas más concurridas será la parrillada gratuita del 23 de junio, para celebrar la noche de San Juan.

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

14 QUÉ VIDA

guía de profesionales y p a r t i c u l a r e s EN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO

ContrataciĂłn de Publicidad

94 428 72 11

EMPRESA DE PRIMERA LĂ?NEA MUNDIAL FABRICANTE DE PRODUCTOS DE SALUD Y BELLEZA BUSCA DISTRIBUIDOR (-A) INTERESANTES BENEFICIOS GARANTIZADOS, SIN NECESIDAD DE INVERSIĂ“N ECONĂ“MICA 665 731 980

SE LIMPIAN Y EMBELLECEN COCINAS Y BAĂ‘OS EN MAL ESTADO

SE ALQUILA

SE NECESITA MODISTA

MODULO INDUSTRIAL DE 85M2 X 5 ALTO EN ZORROZA. CON VIGILANCIA 24H. ACCESIBILIDAD A NIVEL DE CALLE. PUERTA AUTOMĂ TICA. APTO PARA CUALQUIER ACTIVIDAD.

607 461 441

CON EXPERIENCIA EN ARREGLOS PARA TIENDA ENVIAR CV AL APDO 10102 48005 BILBAO

ÂżLE EMBARGAN SU VIVIENDA? ÂĄDEFIENDA SU PROPIEDAD!

LIBERA TU MĂ“VIL AL INSTANTE EN BILBAO

Damos soluciones econĂłmicas y jurĂ­dicas.

Cuente con nuestro asesoramiento profesional.

607 411 007

VIDEOCLUB COMPLETO Se alquila 94 405 53 43 / 664 53 49 89

ALQUILO APARTAMENTO EN BENIDORM. Meses de verano.

Junto a Mercadona, con parking y piscina 94 410 02 62

617 968 327

REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu mĂłvil: carcasas, baterĂ­as, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONĂ?A LIBRE ECONĂ“MICA MOVILCONSULTING Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San MamĂŠs) BILBAO

94

441 72 28 / 666 21 21 14

ALQUILER CON OPCIĂ“N A COMPRA DE PABELLĂ“N EN MUNGIA DE 330 M2 656 798 782

OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)

INSTALADORES DE PARQUET Y SUELOS LAMINADOS

Fines de semana dos personas por 120 â‚Ź.

4 desayunos, 4 cenas. Piscina.

Ideal descanso.

942 594 250 / 942 594 282

www.apartamentos-elcazador.com

688 693 857

SOMOS MAYORISTAS

Alquilo apartamento junto a playa.

Completamente equipado.

652 779 922

NERJA-MALAGA

ÂĄPagamos mĂĄs que nadie!

COMPRO ORO

5RQWHJXL â %$5$.$/'2 94 640 03 03

Hasta

39â‚Ź

/gr.*

TambiĂŠn compramos PLATA EmpeĂąo de Relojes y Joyas Venta de JoyerĂ­a

FERIA DEL LIBRO

DE BILBAO

Desde hoy hasta el 10 de junio. 55 expositores.

C. CAMARGO/BILBAO La Feria del Libro de Bilbao se celebra desde hoy hasta el 10 de junio en El Arenal. ContarĂĄ con 55 expositores y decenas de actividades a travĂŠs de las que convertir el libro en obra, porque ,como dijo Marcel Duchanp, el cuadro no es obra de arte hasta que no lo cuestiona el otro. La inauguraciĂłn serĂĄ hoy, a las 12 horas, con Kirmen Uribe, quien darĂĄ el pistoletazo de salida a ese proyecto de vuelo desde los montones de ejemplares a las yemas de los dedos del lector. Lo iniciarĂĄ, a las 19.30 horas, JosĂŠ RamĂłn Blanco con la explicaciĂłn de la gĂŠnesis del personaje de Therese, la chica de ‘Como la luna de

Pasada edición de la Feria. enero’, una invitación a emprender una aventura en su busca como la que arrastra a su protagonista a travÊs del tiempo.

MaĂąana, a las 11.30 horas, la editorial vasca Erein Argitaletxea encenderĂĄ la espita de la curiosidad por los escritores que se sentaron a trabajar tras contemplar el mismo paisaje que lanza al lector cada maĂąana a la calle o le lleva, en cambio, a dejarlo para mĂĄs tarde. Se presentarĂĄn ‘19 cĂĄmaras’, de Jon Arretxe; ‘El alma de la papisa’, de ViĂąaspre; y ‘Maturtene’, de RamĂłn Saizarbitoria. El momento del premio, el viaje sin escalas a la conver-

APRETAR LOS DIENTES DE DĂ?A BENEFICIA AL CEREBRO Una investigaciĂłn de la UPV ha confirmado que el bruxismo diurno (apretar los dientes) puede ser beneficioso para el organismo ÂŤcomo vĂ­a para descargar la tensiĂłn emocional y el estrĂŠs y atenuar asĂ­ sus consecuencias sobre el cerebroÂť. El estudio, dirigido por el doctor Francisco GĂłmez, ha ganado el Premio Juan Luis Ferrer. En una situaciĂłn de es-

trĂŠs se activan numerosas ĂĄreas del cerebro, que liberan mĂşltiples neurotransmisores, entre ellos la dopamina, y esta Ăşltima ÂŤestĂĄ involucrada en la regulaciĂłn de las emociones ante situaciones de angustia y ansiedad, ademĂĄs de estar muy implicada en la apariciĂłn de conductas orales repetitivas que realizamos de forma automĂĄtica o inconscienteÂť.

Firmas de escritores, a las 13 y a las 19 horas. Rutas literarias, presentaciones, encuentros de novela negra...

siĂłn en obra del refrendo de la crĂ­tica o del jurado llegarĂĄ a las 18 horas con la Entrega de la Pluma de Plata a la prolĂ­fica Toti MartĂ­nez de Lezea, que presentarĂĄ ‘Veneno para la Corona’ y ‘Nur’. A las 19.30 horas, la novela negra local, uno de los gĂŠneros estrella de la presente ediciĂłn, se colarĂĄ en el imaginario del pĂşblico a travĂŠs del VII Encuentro de Novela Negra de Bilbao.

Todos los dĂ­as, a las 13 y a las 19 horas, los libros se harĂĄn carne, miradas y afectos con la presencia de 36 autores en las casetas para firmar sus ejemplares.

AYUDAS A LA INFANCIA Aldeas Infantiles divulgarĂĄ su labor desde maĂąana en los centros comerciales Ballonti y Artea.

Aldeas Infantiles.

EMPURIA BRAVA Se alquila casa con vistas al canal principal con amarre para barco o moto de agua. Capacidad para 6-8 personas.

972 45 05 20 – Marga – Ref. 8

*Segun cotizaciĂłn y kilataje.

Ă? La Feria del Libro de Bilbao arranca hoy en El Arenal. Expositores y actividades para que se levanten las tapas

MĂĄxima profesionalidad

SAN VICENTE DE TORANZO FONTANERO / ALBAĂ‘IL / PLADUR y PEQUEĂ‘OS TRABAJOS de todo tipo.

94 437 55 51 noches 600 740 528

DEL AUTOR AL PÚBLICO A TRAVÉS DE 55 CASETAS

SANTA POLA - LA MARINA ALQUILO BUNGALOW. julio y agosto 340â‚Ź/quincena. Resto meses 240â‚Ź.

944 44 26 75

CONCENTRACIĂ“N DE FURGONETAS CAMPER EN KOBETAMENDI

GETXO ALBERGA UN MERCADO SOLIDARIO DE LIBROS USADOS

VUELVE A ORTUELLA LA FERIA DE SEGUNDA MANO DESVĂ N KALEA

El ĂĄrea de Autocaravanas de Kobetamendi, en Bilbao, serĂĄ el escenario en el que, desde maĂąana y hasta el prĂłximo domingo, estarĂĄ instalada la II ConcentraciĂłn Euskaldun de Furgonetas Camper. En el evento, los usuarios de estos vehĂ­culos compartirĂĄn experiencias y realizarĂĄn actividades de convivencia, dando a conocer este tipo de turismo a los visitantes que se acerquen.

Getxo acoge desde hoy el VII Mercado Solidario del Libro Usado, un evento organizado por el servicio municipal de bibliotecas y que funcionarĂĄ hasta el prĂłximo domingo. En la feria se pondrĂĄn a la venta 20.000 libros donados por particulares. El dinero de la recaudaciĂłn se destinarĂĄ a un proyecto solidario, coordinado por una ONG. El acto inaugural serĂĄ a las 11 horas en la plaza de la EstaciĂłn de Algorta.

Muebles, ropa, cuadros, libros... todos aquellos objetos que se encuentren en buen estado podrĂĄn ser ofrecidos en los stands de DesvĂĄn Kalea, la feria de segunda mano de Ortuella que se celebrarĂĄ este prĂłximo fin de semana. Instalada en el campo de futbito del barrio de Nocedal, servirĂĄ para dar salida a aquellas cosas que ya no se utilizan y obtener algo de dinero a cambio.

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

PUBLICIDAD 15

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

16 ESPECIAL A PUNTO PARA EL VERANO

A PUNTO PARA EL VERANO ESPECIAL

tacan los que usan una paleta de colores muy femenina (rosa, gris y malva). «Las mujeres se convierten en hadas etéreas, con unasuave intensidad creada por halos de color», explica McGrath.

«Se trata de mezclar melancolía e inocencia», aconseja. Ya lo sabes. Este verano saca tu lado más femenino, deja tu melena lo más natural posible (esto no significa que no lo cuides) y maquíllate creando una imagen que te haga volver a la infancia.

NOSTALGIA

CHRISTIAN DIOR

muy fácil: «Con una sencilla coleta con mechones despeinados para crear un estilo fresco, fácil y moderno lo conseguirás», explica McKnight, estilista, entre otros, en los desfiles de Chanel, Balmain o Blumarine. «Si hay una tendencia en maquillaje que destaque esta temporada es ‘Power of Femininity’ (‘el poder de la feminidad’)», afirma Pat McGrath, directora internacional de Diseño Creativo para Max Factor. Entre los ‘looks’ más favorecedores des-

MODERNISMO CHIC

PRADA

NURIA HERNÁNDEZ CASTELLANO @nuriahernandez7 Después de unas temporadas en las que lo masculino se imponía sobre las pasarelas, este verano tendrás que sacar tu lado más femenino si quieres triunfar con tu peinado y tu maquillaje. En cuanto al cabello «es importante no recargar el pelo, mantenerlo natural y sencillo», explica Sam McKnight, embajador internacional de Pantene Pro-V. Si quieres ir a la última, este año lo tendrás

BLUMARINE

Í Te enseñamos cuáles son los peinados y maquillajes para este verano y cómo conseguirlos en unos rápidos y sencillos pasos

DSQUARED

Es hora de sacar tu lado femenino

VINTAGE MODERNO

MINIMALISMO ATREVIDO

HEALTH CITY

Ofrece hasta cuarenta actividades diferentes.

Health City, un gimnasio low cost en Bilbao Health City es la nueva multinacional de gimnasios instalada en Bilbao, en la misma ubicación que el antiguo Fitness First, cerca de la plaza Zabalburu. Destaca por ser un gimnasio low cost.

Ofrece las mismas instalaciones que cualquier otro desde sólo 20 euros al mes. Dispone de un horario completo, de 7.30 a 22.30 horas de lunes a viernes y de 10.00 a 14.00 horas sábados y domin-

gos. Ofrece todos los servicios (salvo sauna y baño turco), incluidas 40 actividades. El objetivo de Health City, una cadena holandesa instalada en varias ciudades de Europa, es acercarse a la actual coyuntura y que cualquiera pueda, por un precio módico, invertir su tiempo en esta forma de ocio. Health City ha tenido una gran acogida en Bilbao desde que se inaugurara hace dos meses.

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

ESPECIAL A PUNTO PARA EL VERANO 17

Más zumos y menos prozac Í Hay un zumo para cada dolencia y, de cara

LAURA LÁZARO laura.lazaro@que.es/@1lazzaro Beber fruta es cada vez más habitual entre los españoles. Tenemos presente las bondades de los zumos y los incluimos en nuestra dieta tanto dentro como fuera de casa, pero un zumo no es sólo saludable, es terapéutico. Así

CONCEPCIÓN VIDALES Directora de ‘Nutrimedic’

«Los zumos están ricos pero son necesarios, sobre todo en los niños»

lo concibe la doctora Vidales, autora del libro ‘Zumoterapia’, que nos explica cómo las frutas propias de cada estación ayudan contra las molestias rutinarias: «Los zumos más solicitados son los antioxidantes, antidepresivos, contra la retención de líquidos, la caída del cabello y para el deseo sexual».

Con el verano y el riesgo de deshidratación, la doctora recomienda el zumo de sandía con fresa «porque lleva mucha agua» y el gazpacho. No hay duda de que se trata de un buen recurso para el calor que nos espera.

BLUMARINE

al verano, los expertos tienen clara su lista de preferencias: cítricos y sandía

Hasta de calabaza, higo, col y apio

Suena raro pero la nutricionista asegura que saben muy bien. El zumo de calabaza cruda con naranja, limón y piña es bueno contra la alergia porque quita el picor y descongestiona. Las verduras son el mejor ingrediente para completar las propiedades de la fruta.

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

18 ESPECIAL A PUNTO PARA EL VERANO

EQUIVALENZA REFÁN EN BILBAO

La tienda pionera en perfumería de marca blanca arrasa en Bizkaia Í Equivalenza tiene decenas de fragancias y productos de belleza a precios «increíbles» CENTRO DE BELLEZA INDALO

Grandes descuentos en tratamientos reductores Í Un plan con dos sesiones semanales y consejo nutricional para desembarcar en la playa

La perfumería de Equivalenza Refán está situada en el número 32 de la calle Autonomía de Bilbao.

«Somos pioneros en perfumería de marca blanca de Bizkaia», Así se definen desde Equivalenza Refán, la perfumería situada en el número 32 de la calle Autonomía de Bilbao. Y es que ofrece las 125 fragancias de mujer más punteras, 55 de hombre y dos de bebé, a precios «increíbles». El bote de 30 mililitros cuesta 5,90 euros.

El secreto para que «huelan exactamente igual, duren ocho horas» y cuesten menos de la cuarta parte que las de firma es que tienen en su composición el 99% de las mismas esencias mezcladas por uno de los perfumistas más importantes del país.

El verano está a la vuelta de la esquina pero todavía hay tiempo para llegar a la playa con todo en su sitio. Piel firme, contornos dibujados, reducción ostensible de la piel de naranja... En el Centro de Belleza Indalo recomiendan ponerse manos a la obra aprovechando que llega junio.

Con dos sesiones de tratamientos reductores a la semana durante junio y julio se conseguirán resultados espectaculares.

En Indalo orientan a cada cliente sobre el tratamiento que más se ajusta a su necesidades y ofrecen un descuento del 25% para que sean más accesibles.

LPG, cavitación, radiofrecuencia, etcétera. Todos ellos tratamientos reductores y reafirmantes de eficacia comprobada. “La radiofrecuencia es uno de los que mejor está funcionando porque soluciona problemas muy comunes en zonas conflictivas como muslos, glúteos, brazos: flacidez, acúmulos de grasa, piel de naranja, etcétera”. Otro tratamiento estrella es el lipoláser, uno de los más costosos y eficaces para el que Indalo ofrece un descuento del 70%. Los profesionales del centro complementan los tratamientos con asesoramiento nutricional a medida de cada cliente para aumentar su eficacia.

El tamaño de los botes oscila entre los 30 y los 125 mililitros, aunque hay clientes que se han llevado incluso el de medio litro, el que Sonia, la dueña del establecimiento, usa para rellenar los recipientes pequeños.

Como oferta destacada actualmente Equivalenza Refán promociona un mueble sinfonier con productos de spa de mandarina y rosa, de la marca Baylis Harding, por tan sólo 29,90 euros. En Equivalenza Refán también están especializados en cosmética natural: peelings hechos con azúcar, crema facial hecha de rosa de Bulgaria, un componen-

te muy en boga en el que se basa la cosmética del local... También tienen jabones al corte, kits de esponja, jabón y exfoliante, o gel puro de oliva, que se vende a granel y que se utiliza para pieles especiales, secas, atópicas o con psoriasis, (el bote de 250 ml por sólo 4,90 euros).

Además, en Equivalenza Refán tienen leche en polvo de rosas para el baño, hidratante y relajante, y gran variedad de complementos para bebés. La línea infantil cuenta con cestitas para regalo que incluyen leche hidratante, gel, colonia y otros complementos infantiles.

Tratamiento contra la celulitis.

Los clientes que en lugar de un tratamiento completo opten por sesiones sueltas se beneficiarán de una tarifa plana a 30 euros la sesión. Otros de los servicios que ofrece Indalo de cara al verano es el peeling de mandarina para cara y cuerpo que deja la piel en las mejores condiciones para que obtener un bronceado uniforme de manera suave y progresiva.

Además de para la ‘operación bikini’, Indalo sigue siendo un aliado para lucir la mejor imagen todos los días. depilación unisex, belleza de manos y pies, maquillajes, solarium, aerógrafo, micropigmentación... Indalo dispone para sus clientes de bonos de descuento y bonos para reglar en ocasiones especiales como cumpleaños, aniversarios, etcétera.

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

ESPECIAL A PUNTO PARA EL VERANO 19

DIEZ SALONES DE PELUQUERÍA EN EUSKADI

Jesús de la Calle, premio a la innovación y la creatividad Í La Asociación de Imagen Personal de Bizkaia reconoce a Jesús de la Calle Peluqueros por su aportación a la moda, la imagen y el estilismo Las peluquerías Jesús de la Calle son mucho más que un lugar donde peinarse, cortarse el pelo o cambiar el color. Sus diez salones están consagrados a la moda, la imagen y el estilismo.

La Asociación de Imagen Personal de Bizkaia ha reconocido esta aportación en el campo de la imagen personal con el Premio a la Creatividad y la Innovación Empresarial, entregado en el marco de la feria Creaimagen celebrada hace unas semanas en el BEC donde se dieron cita los mejores profesionales del Estado. Un galardón a más de tres décadas de trayectoria profesional que han convertido a Jesús de la Calle Peluqueros en todo un referente en Euskadi.

En este camino no ha estado solo, por eso el premio debe hacerse extensivo al excelente equipo de profesionales que le ha acompañado en esta aventura, así como a marcas punteras en el mundo de la peluquería como Wella, System Professional, Sebastian, Nioxin... y, por supuesto, a las miles de clientas que durante estos años han pasado por los cada vez más numerosos salones de la cadena y han confiado su imagen a este cualificado grupo de profesionales. La satisfacción por el premio es aún mayor porque ha sido otorgado por los profesionales de imagen personal de Bizkaia, que son los que mejor conocen los entresijos del sector.

El afán por seguir perfeccio-

nándose a través de la formación continua no ha abandonado nunca a Jesús de la Calle. En sus diez salones -ocho en Bizkaia y dos en Gipuzkoa- pone a disposición de sus clientas las mejores marcas y las técnicas más novedosas para que luzcan una imagen perfecta. Cada año el equipo de estilistas viaja dos veces a París para confeccionar sendas colecciones con los cortes más exclusivos y favorecedores. Ahora toca pasarse por Jesús de la Calle Peluqueros para desprenderse de las largas melenas y conseguir un look con estilo y mucho movimiento. En los próximos meses se llevará el pelo más corto o media melena con mucho movimiento y en colores

De la Calle posa con el premio. castaños muy naturales. «Hay que olvidarse de excentricidades», aconsejan.

Como siempre, los expertos de Jesús de la Calle utilizan los mejores productos y tratamientos para el cabello con el fin de proteger el color, mejorar su estructura, iluminar y conseguir así un toque final perfecto. Gracias a las innovadoras técnicas que emplean, los salones de la cadena se han convertido en una referencia en el País Vasco.

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

20 QUE CASAS

¿SON LOS CHINOS LA SALVACIÓN DEL MERCADO INMOBILIARIO ESPAÑOL? Í Ya no sólo se trata de tiendas de todo a 100, también son otro tipo de

Los propietarios de la primera inmobiliaria china posan en Madrid.

comercios como restaurantes, supermercados, peluquerías... y viviendas REDACCIÓN/BILBAO Que la crisis puede ser también una oportunidad para un buen negociante no es ninguna tontería. Ya es una realidad que en muchos de los locales cerrados se abre un establecimiento chino. Ya no solo se trata de tiendas de todo a 100, sino también de restaurantes, supermercados, peluquerías… y viviendas.

«Es importante señalar que la tasa de desempleo dentro del colectivo chino no llega al 3% cuando en España supera el 20% y en el colectivo latinoamericano supera el 30%», apunta Jorge Pérez-Curto, socio de Colliers International Spain. «Por lo tanto es un cliente que en estos momentos puede enfrentarse con garantías a la compra de vivienda», añade. De hecho, los chinos están aprovechando para comprar gangas en tiempos de crisis, con descuentos que oscilan entre el 30% y el 50%.

El comprador chino huye de la financiación bancaria por un tema cultural y, en principio, intenta costeárselo por sí mismo, por medio de sus propios ahorros o pidiendo prestado a fami-

liares o amigos. «En la cultura china un impago es una mancha; incluso, una deuda es motivo de incomodidad para un individuo», afirma Pérez-Curto. Desde varias agencias inmobiliarias sostienen que el cliente chino residente en España se parece más al comprador español medio, aunque sí es cierto que la mayoría de las financiaciones son a plazo más corto que las de los españoles y la tasa de impago es realmente baja.

Es el comprador que reside en China, con gran patrimonio, el que invierte y compra viviendas de lujo en las mejores zonas.

Las áreas donde adquieren inmuebles son tanto Madrid y Barcelona como segundas residencias, con especial énfasis en zonas como Marbella y Mallorca, “sin importar si en el vecindario o edificio hay más personas de origen chino”, tal y como confirman desde la consultora.

Las viviendas de lujo en las grandes capitales europeas, como Londres, están siendo una compra como inversión muy codiciada por los grandes patrimonios chinos.

¿ES UNA DEMANDA

TAN POTENTE?

No obstante, como afirman desde la consultora Colliers Internacional, aunque esta clientela sí que ayudará en general al mercado inmobiliario español a mantener o reactivar determinadas zonas o barrios, por sí sola no basta para recuperar con carácter general el sector. De hecho, fuentes del sector revelan que el auge de la clientela china en el mercado español no es tan grande como muchas personas de a pie están pensando. Si bien es cierto que se están cerrando operaciones, no va a ser la salvación del mercado inmobiliario. Sin duda, el nacimiento de un nuevo mercado de demanda siempre es un hecho positivo y bienvenido, que es de agradecer, y más en estos momentos pero que no será ni mucho menos motor de la recuperación.

Portales de internet específicos Zhongxidichan.com es un portal en mandarín para clientes de China y de España, nacido para «dar respuesta a su demanda de inversiones en EE UU, Canadá y Australia”, cuenta Sonia Fernández Barrio, la directora de marketing y comunicación del portal. “Hemos con-

cebido este portal como el trampolín de exportación, sobre todo, de viviendas a ciudadanos de China”, añade. Aunque reconoce que no se trata de una tarea sencilla, porque “España no tiene una marca de país bien posicionada y eso supone una barrera de entrada”.

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

PUBLICIDAD 21

¿Sabías que…?

Verdades en acción

Los hidratos de carbono son esenciales para un buen funcionamiento de los músculos y el cerebro, por lo que conviene consumirlos de forma razonable y no suprimirlos de nuestra alimentación.

El ejercicio físico es la segunda piedra angular del adelgazamiento.

Si haces ejercicio moderado y constante en vez de intenso y esporádico...

¡Te sentirás mejor!

Mitos y verdades para adelgazar sin perder salud Ante la preocupación actual de la mayoría de las personas por lucir este verano el bikini y conseguir la figura soñada, en los medios de comunicación y en la cultura popular, proliferan afirmaciones y consejos basados con frecuencia en criterios erróneos. Por eso, Yolanda Jiménez, nutricionista de entulínea, ha revisado estas creencias y desvela algunos mitos y verdades para adelgazar.

Mito: Comer por la noche engorda. ción y del ejercicio físico. deración y conciencia el consuFalso/ Lo que influye en el Si ingerimos menos energía de mo de azúcar no tiene por qué adelgazamiento es el consumo la que gastamos, adelgazareentorpecer tu ritmo de adelgadiario de alimentos. Si hemos mos. Independientemente de zamiento. Realiza un consumo comido poco durante el día, que cenemos pasta o carne. equilibrado y recuerda que cada no ganaremos peso por comer galletita cuenta. No olvides que un plato con más cantidad de Mito: ¿Hay combinaciones inademuchas bebidas y refrescos alimentos por la noche. Sin cuadas de alimentos en una contienen grandes cantidades embargo, sí que es aconsejable comida? de azúcar. ingerir la última comida imporFalso/ La creencia de que no Mito: Para quemar grasa tante del día unas horas antes se pueden comer juntos deteres preferible hacer de acostarse, para no irse a minados alimentos porque el ejercicio después dormir con el estómago lleno. aparato digestivo no los puede de comer que digerir a la vez es errónea. Desantes. de el punto de vista científico, Mito: Con productos ‘Light’ Falso/ El núno existen evidencias de que se adelgaza más. mero de calorías sea mejor comer los alimentos quemadas durante el Falso/ Para que un producto por separado que combinados. entrenamiento no tiene indique en su envase la palanada que ver con el mobra ‘ligero’, según la ley, debe mento en que lo practiques. contener un 30% menos de ca- Mito: ¿El agua con gas engorda?

Si mantienes el mismo nivel de lorías, grasas, azúcar o alcohol Falso/ El anhídrido carbónico intensidad siempre, quemarás que su versión entera. Los proinyectado al agua para obtener el mismo número de calorías. ductos ‘light’ pueden ser una agua con gas es un elemento ¡El mejor momento para hacer buena opción para ahorrar cadel cual no se puede extraer ejercicio es cuando más nos lorías, siempre y cuando no se energía. apetezca! consuma mucho más de estos productos justamente por ser Mito: ¿Puedo tomar la cantidad de ligeros. Sin embargo, muchos agua que quiera, sin ningún Mito: Si practico actividad física, de ellos siguen teniendo un límite? puedo comer lo que quiera. elevado valor de calorías, por lo Falso/ El agua, cuando se Falso/ Una alimentación deseque nunca está de más revisar toma en cantidades muy elequilibrada no puede compensu valor nutricional. vadas (más de 4-5 litros al día), sarse con actividad física. Una puede provocar una dilución alimentación sana que aporte de la sangre y generar trastornutrientes de calidad en las Mito: Si por la noche renuncio nos graves por alteración del cantidades óptimas es lo que a los hidratos de carbono, potasio o del sodio. Bebe con necesitas para rentabilizar el adelgazaré mejor. moderación. ejercicio que practiques.

Falso/ El único factor que determina si ganamos o perdemos peso es el balance energético, y Mito: ¿Una galleta o un dulce pueden Mito: No se empieza a quemar graéste depende, principalmente, impedir mi adelgazamiento? sas hasta 30 min después de de dos factores: de la alimentapracticar ejercicio Falso/ Si consumes con moFalso/ Quemamos grasas de forma permanente. La cuestión es la cantidad de grasa que se «Es importante recordar que una dieta saludable y equilibrada quema. El consumo de grasas se basa en una alimentación variada y un aporte suficiente es mucho más elevado al cabo de energía y nutrientes según las características personales; de 30-45 minutos de practicar entulínea brinda la oportunidad de adelgazar sin tener que actividad que al principio. Por renunciar a la vida social o a los alimentos favoritos, siguiendo ello, lo mejor es hacer ejercicio unos hábitos saludables, ya que no se trata de comer poco sino de baja intensidad, pero durante más tiempo. de comer bien», comenta Yolanda Jiménez.

Más información:

entulínea

Calle Artekale, 24. Bilbao.

Teléfono: 900 81 87 94. www.entulinea.es

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

22 TELEVISIÓN IM-PERDIBLE

Historias de Filadelfia

Por encima de la ley

El número 1

Cine. Tracy Lord, una arrogante heredera, está a punto de contraer matrimonio por segunda vez con el rico George Kittredge. 22.15 LA 1

Cine. Nico es un policía de Chicago y veterano de la guerra de Vietnam que descubre una alta conspiración internacional. 22.25 LA SEXTA

Concurso. Programa que busca la mejor estrella musical del país entre 20 talentos nuevos. 22.30 ANTENA 3

Hospital Central Serie. Manuela le propone a Vilches que asista a un Congreso Médico en Salamanca.

La relación entre ambos no es buena, pero hay atracción. 22.30 TELECINCO

103.7 FM CIUDADANOS EN PUNTO

asldgm dklfgndfkjgdf gdsfgdaD AS.JD KASFHJKASFHKDJLAS FHKLASDJFHASfgsdgs

LA 1

LA 2

ANTENA 3

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA

9.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de La 1 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 El tiempo 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Corazón apasionado 18.20 Cielo rojo 19.00 ¿Conoces España?

19.30 +Gente Magacín de actualidad que presentan Pilar García Muñiz y José Ángel Leiras 21.00 Telediario 2 22.05 El tiempo 22.15 Clásicos de La 1 ‘Historias de Filadelfia’. 1940. 108’ La mansión de los Lord se prepara para celebrar la segunda boda de Tracy Lord con el rico George Kittredge. Calificación: Todos 0.10 Buscamundos: ‘Buenos Aires: El París de América’ 1.05 Cómo hemos cambiado:’Al volante’ (rep.)

9.00 Más que perros y gatos 9.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Grandes documentales 12.00 Para todos La 2 13.35 Documental (rep.)

14.40 Docufilia 15.35 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales 19.00 Bubbles 19.30 Para todos La 2 20.00 La casa encendida 20.30 Frasier 21.00 Docufilia * ‘Evolución: El Big Bang de la mente’ * Incluye el sorteo de la Primitiva y la Lotería Nacional 22.00 El Nilo ‘La gran inundación’ 22.50 La nube Redes sociales, tecnología e Internet con Toni Garrido 23.50 La 2 Noticias 0.20 Días de cine

9.00 Espejo público 12.00 Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.40 Deportes 16.00 El tiempo 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 ¡Ahora caigo!

19.45 Atrapa un millón diario 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.35 Deportes 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 Pablo Motos recibe la visita del cómico y actor Santi Rodríguez 22.30 El número uno Con Paula Vázquez 1.30 Maneras de vivir

9.30 Alerta Cobra 10.30 Rush 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro Con Marta Fernández 14.00 Noticias Cuatro Presenta Hilario Pino 14.50 Deportes Cuatro 15.45 House Serie. Tres capítulos 18.30 Castle Serie. Dos capítulos 20.00 Noticias Cuatro Conduce Roberto Arce 20.45 Deportes Cuatro 2 21.30 El cubo Concurso presentado por Raquel Sánchez Silva 22.30 House Serie. Cuatro capítulos House se ve obligado a trabajar con la madre de una paciente 2.00 Dexter Serie 2.45 Cuatro Astros

6.30 Informativos Telecinco 8.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero, Isabel Jiménez ySara Carbonero 16.00 Sálvame diario Crónica social con Jorge Javier Vázquez y su equipo habitual 20.00 Pasalapabra 21.00 Informativos Telecinco Presentan Pedro Piqueras y JJ Santos (deportes) 22.00 Gran Hermano 12+1. La Re-Vuelta: Última hora Con Jordi González 22.30 Hospital Cental Manuela le propone a Vilches que asista a un congreso médico en Salamanca 0.00 Gran Hermano 12+1:La ReVuelta: El debate Con Jordi González

8.15 Carreteras secundarias 9.10 Crímenes imperfectos 10.35 Informe criminal 11.30 Crímenes imperfectos 12.30 Al rojo vivo 13.55 laSexta Noticias 15.00 laSexta Deportes 15.35 El millonario 16.15 Bones 18.05 Navy:Investigación criminal 19.55 laSexta Noticias 20.55 laSexta Deportes 21.30 El intermedio 22.25 Cine ‘Por encima de la ley’.

1988. 97’ Nico Toscani, un veterano de la guerra de Vietnam y policía del FBI, recibe la orden de no actuar respecto a un misterioso cargamento de explosivos relacionado con un conocido traficante.

Calificación:Adultos

ETB 1 13.10 Bidaide 14.00 Gaur egun eta Eguraldia 15.00 Kamera ezkutua 15.15 Ai ama!

15.55 Mihiluze 16.26 Goenkale 16.55 Bidaide 17.45 Haratago 18.40 Bost txakur eta...

19.10 Azpimarra 19.40 Iparraldearen orena 19.50 Eguraldia 20.00 Gaur egun Albistegia Ander Arzakek aurkeztuta 20.50 Eguraldia Andoni Aizpururekin 21.00 Ai ama!

ETB 2 Iban Garatek aurkeztutako saioa 21.40 Mihiluze Kike Amonarriz eta Ilaski Serranorekin 22.15 Bisitaria ’Jesus Egiguren’ eta ‘Erramun Martikorena’ Ezagunak diren pertsonak elkarrizketatuko ditu Xabier Euzkitzek, baina modu berezi batean, euren eguneroko bizimoduan murgilduz 0.05 Gauberri 0.35 Azpimarra (errep.)

1.05 Argi izpiak uretan (errep.)

2.00 Barne Barnetik 2.25 Kerman mintzalagun bila

8.00 Egun on Euskadi 10.20 Forum 11.00 Ni más, ni menos 12.30 Egunon Euskadi 12.30 13.45 Euskadi directo 14.25 Robin Food 14.58 Teleberri Con África Baeta 16.05 Eguraldia 16.20 Ni más, ni menos Magacín 18.50 Cine western ‘El rostro del fugitivo’.

1959. 81’ 20.15 Euskadi directo Reportajes de actualidad presentados por Reyes Prados

DISNEY CHANNEL 20.58 Teleberri Presentan Andrea Arrizabalaga y Asier Odriozola 22.05 Eguraldia 22.15 60 minutos ’¿Jaque al Rey?’ Reportajes de actualidad 23.15 ¿Monarquía o república?

Documental 0.45 Después de Isabel II 1.35 Teleberri Presenta Olaia Urtiaga 2.05 Hora GMT 2.40 Forum (rep.)

3.10 Chiloé (rep.)

3.40 Musika gauak jazz

10.00 La hora de Timmy 10.25 Manny Manitas 10.50 La casa de Mickey Mouse 11.15 La magia de Chloe 11.40 Lucky Fred 12.05 Juan y Tolola 12.30 Zack y Cody 12.55 ¡Buena suerte,Charlie!

13.20 Shake It Up! 13.45 Phineas y Ferb 14.10 La gira 14.35 Los magos de Waverly Place 15.00 ¡Buena suerte, Charlie!

15.30 ANT Farm, escuela de talentos 15.55 Shake It Up! 16.20 Los magos de Waverly Place 16.45 Wasabi Warriors 17.10 Art Attack 17.35 Phineas y Ferb

17.50 Shake It Up! 18.15 ¡Buena suerte, Charlie!

18.45 Los magos de Waverly Place 19.10 Supertorpe 19.40 Phineas y Ferb 20.20 Shake It Up! 20.50 ¡Buena suerte, Charlie!

21.15 La gira 21.45 Shake It Up! 22.10 ¡Buena suerte, Charlie!

22.35 Dance Academy

QUÉ! Nervión JUEVES 31 DE MAYO DE 2012

SERVICIOS 23 SERVICIOS

Director General: Daniel Extremera.

Director: Rafael Martínez-Simancas @rafam_simancas Edita: Factoría de Información S.A. Depósito legal: M-1119-2005. Director Comercial (Área Prensa): Carlos Álvarez. Directora de Publicidad: Cristina Piqueras.

Jefe de Distribución: Juan Francisco González. Jefe de Producción: Ángel Muñoz.

Publicidad: Factoría de Información, S.A. C/Juan Ignacio Luca de Tena 6, 28027 MADRID. Tel.: 91 572 62 00. Imprime: Rotomadrid S.L. Tirada controlada por (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

Edita: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAINOS, S.L. (SRB). Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- Bilbao Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.com Directora Comercial: Ludy Ferro Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17 p ublicidad@quenervion.com Directora Operaciones: Marta Pascual Tel.: 94 473 29 99 Fax.: 94 447 32 97 mpascual@srb.es www.quenervion.com

www.que.es @quediario

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

HORÓSCOPO

Haznos llegar tus comentarios a través de nuestra web www.que.es o de Twitter @quediario o de Facebook www.facebook.com/que.es o por mail a redaccion@que.es

LA OPINIÓN DE TODOS

www.que.es/horoscopo

806 44 01 40

LA PRIMA DE RIESGO ALCANZÓ AYER LOS 540 PUNTOS

contra de Rajoy pero vamos, los últimos picos de la prima de riesgo tienen todos sus orígenes en personas (no países) ajenas de la Moncloa».

EMILIO VÁZQUEZ, vía Qué.es.

«Cuando gobernaba Zapatero la responsabilidad de todo era suya. Ahora que gobierna Rajoy los responsables han pasado a ser Bruselas y los inversores que nos asfixian».

MINERIA POR DAVID , vía Facebook.

«Entiendo que todos están en

«Como dije antes de las elecciones, esto no lo iba a cambiar en absoluto el PP, esto solo podía empeorar y no me equivoqué».

BIBIANA RODICK, vía Facebook.

DURAN I LLEIDA DICE QUE MUCHOS SITIOS DE ESPAÑA ESTÁN SIEMPRE DE FIESTA «Señor Duran, siento decirle que los fiestorros de Cataluña no son moco de pavo. Mantener una red diplomática con embajadas de no sé qué, 32 millones anuales; despilfarrar,

derrochar y dilapidar en traductores, televisiones ruinosas, pelis dobladas, etc.».

BENITO PÉREZ , vía Qué.es.

«Pobre Duran, tú ya no engañas a nadie y tu disco está bien rayado».

JACOBO BUCETO, vía Facebook. «¿Y en Cataluña no tienen fiestas verdad? Qué cachondo...».

DARÍO VALBUENA, vía Qué.es.

Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y Red móvil 1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262 Madrid 28080 - Mayores 18 años.

ARIES 21.03 A 21.04 ELLAS. En estos días recibirás dinero que no esperas. Tu pareja te prepara una sorpresa.

ELLOS. Evita las tensiones, da paseos que te relajen. Preferirás trabajar solo.

TAURO 22.04 A 21.05 ELLAS. Estás engordando, te vendrá bien el ejercicio, no intentes hacer todo en un día.

ELLOS. Tus ahorros aumentarán por un ingreso inesperado, guarda un poco.

GÉMINIS 22.05 A 21.06 ELLAS. Organizarás un viaje con tu pareja. Piensa antes de hacer gastos importantes.

ELLOS. Estás bien, pero nervioso. No te pases con tu pareja, luego te arrepentirás.

CÁNCER 22.06 A 22.07

SORTEOS

EL TIEMPO

ONCE

Miércoles, 30 de mayo 63.612 SUPERONCE

Miércoles, 30 de mayo 1 - 2 - 10 - 12 - 15 - 17 - 20 - 22 - 25 28 - 29 - 34 - 43 - 51 - 52 - 54 - 60 63 - 71 - 79

Ciudades

Mín

Máx

BARAKALDO BILBAO DURANGO GETXO SANTURTZI TRAPAGARAN GERNIKA

13º 13º 12º 13º 12º 12º 13º

24º 24º 24º 24º 25º 25º 23º

ELLAS. Si trabajas por tu cuenta te irán muy bien las relaciones públicas y sociales.

ELLOS. Estás en el umbral de una etapa en la que se cristalizan tus fantasías.

LEO 23.07 A 23.08 ELLAS. Todo es posible cuando se impone la voluntad, no lo olvides y sigue tus ideas.

ELLOS. Hay un dinero que por fin llegará tras estar en un proceso de congelación.

VIRGO 24.08 A 22.09

7/39

Domingo, 27 de mayo 6 - 16 - 18 - 29 - 30 - 31 - 36 Reintegro: 3

Sol y temperaturas en ascenso A primeras horas pueden quedar restos de nubes pero con el paso de las horas darán paso a un cielo poco nuboso. Será una jornada soleada con máximas que podrían rondar los 28-30ºC en el interior y en la costa con la brisa se quedan en valores más suaves, 22-24ºC.

PRIMITIVA

Sábado, 26 de mayo 1 - 2 - 16 - 27 - 30 - 33 Comp.: 44 Reintegro: 2 GORDO PRIMITIVA

Domingo, 27 de mayo 1 - 4 - 13 - 42 - 54 Nº clave (Reintegro): 1 BONOLOTO

SUDOKU NIVEL FÁCIL

PLANTA VINÍCOLA

DESARMAR

GHI, (---), ABC

SUFRIR

FISGONEO

MORDISQUEAN

LOTOTURF

RESTABLECIÓ

Domingo, 27 de mayo 1 - 7 - 11 - 12 - 18 - 19 Caballo: 2 Reintegro: 0

CAPRICORNIO 22.12 A 20.01

LIBRARME

ELLAS. Esa cuestión laboral que te causaba ansiedades se soluciona satisfactoriamente.

ELLOS. Podrás hablar con el corazón en la mano, sin temor y con buenos resultados.

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

LIBRERÍA EN LÍNEA

P A R Q U E N AT U R A L D E

PAGOETA

ÁTOMO ELÉCTRICO PERVERSA

TUESTAN

ACUARIO 21.01 A 18.02

ELEMENTO DEL LATÓN

DE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ

La mejor ejor manera de conocer este inmenso nso oasis de naturaleza anclado do en medio de la Gipuzkoa más poblada es a través de este libro, en el que se muestran 15 ascensiones nsiones y 10 excursiones y travesías sías para que toda la familia ontañeros experimentados o montañeros puedan an disfrutar de este Parque, declarado rado espacio protegido en 1998.

98.

Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

AYUDÉ VOLAR SIN MOTOR

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

En librerías y en las Tiendas El Correo

CAUSA DE LA EXPLOSIÓN

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro.

ELLAS. Definirás situaciones que están algo inestables en tu campo económico y social.

ELLOS. Este día presenta características especiales si esperas una respuesta.

PISCIS 19.02 A 20.03 ELLAS. Estás en un tono renovado que te hace mirar tu relación con más pasión.

ELLOS. Recibirás noticias son buenas para ti, tus gestiones darán resultados positivos.

ANCLA

806 44 01 40

Horizontales: 2. Padecer, 3. Repuso, 4. Zafarme, 5. Ion, 6. Amazon, 7. Asistí, 8. Planear, 9. Áncora. Verticales: 2. Zara, Mala, 3. DEF, Asan, 4. Cepa, Zinc, 5. Curioseo, 6. Desmontar, 7. Roen, Ira.

IDO

SAGITARIO 23.11 A 21.12 ELLAS. Si estás desempleada verás cambios muy favorables dentro de tu paisaje laboral.

ELLOS. Alguien dará ideas que parecen buenas, pero complicarán tu economía.

Martes, 29 de mayo 8 - 15 - 17 - 25 - 28 Estrellas: 3 - 11

IVA INCLU

ELLAS. En el plano afectivo, sin temores, vas a tomar decisiones que lo cambiarán todo.

ELLOS. Te propondrán un interesante cambio, pero no aceptes si no estás seguro.

ELLAS. Recibes una invitación para participar en algún evento que te dará ingresos.

ELLOS. Un contratiempo inesperado te hace ver la importancia que tiene tu salud.

AUTODEFINIDO RIVAL DE H&M

EUROMILLONES

Por sólo

LIBRA 23.09 A 23.10

ESCORPIO 24.10 A 22.11

Miércoles, 30 de mayo 10 - 21 - 24 - 34 - 41 - 47 Comp.: 42 Reintegro: 6

14,25 €

ELLAS. No te dejes desanimar por nada aunque te digan que tu esfuerzo no vale la pena.

ELLOS. Cambian las perspectivas que tenías dentro de tus asuntos económicos.

Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y Red móvil 1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262 Madrid 28080 - Mayores 18 años.

Bakio Gorliz

Bermeo

Lemoiz Ple Plentzi Plentzia

Sopelana

Barrika

BI-2120

Maruri-Jatabe MeĂąaka

duliz Urd Urduliz Gat Gatika Berango B Laukiz

N-631

M Mungia BI-2121

ie Arrieta

Fruiz

www.uribe.eu

nd ndio Erandio

AUTOVĂ?A DEL CANTĂ BRICO

Loiu

-F Gamiz-Fika De Derio

di ondika Sond S Zam Zamudio N-637

AO BA BILBAO

Lezama Larrabet Larrabetzu

ExperienciasTOP Txakoli de Bakio

Naturaleza mĂ­stica. Mungia

Visita los viĂąedos y la bodega de Doniene Gorrondona, una experiencia inevitable si acudes a Bakio.

Descubre la riqueza de la mitologĂ­a vasca, mezcla de ritos y leyendas conservadas durante siglos.

Desde:

13â‚Ź

InformaciĂłn: 946 194 795. gorrondona@donienegorrondona.com

La cala de los contrabandistas. Gorliz

Bajo las ruinas del FortĂ­n de Azkorriaga, escondida en la costa vasca, se encuentra una espectacular cala de difĂ­cil acceso.

NiĂąos desde: Adultos desde:

14,50â‚Ź 24,20â‚Ź

InformaciĂłn: 946 774 265. troka@troka.com. www.troka.com

Agenda junio 1, 8, 15, 22, 29 Junio t "UBSEFDFS $IJMMPVU FO CBSDP 150â‚Ź pareja, todos los viernes. 656 795 601 - 639 137 109. info@btqeventos.com. info@nauticalarrinaga.com

2 y 3, 9 y 10, 16 y 17, 23 y 24, 30 Junio t -B DBMB EF MPT DPOUSBCBOEJTUBT 28,50â‚Ź adultos, 20,50â‚Ź menores de 18 aĂąos.

946 774 265. troka@troka.com

Z EF +VOJP t 3VUB EF MPT BOHVMFSPT 28,50â‚Ź adultos, 20,50â‚Ź menores. 946 774 265. troka@troka.com

EF +VOJP t 'FSJB (BOBEFSB .VOHJB Ganado vacuno, lanar, caballar y caprino. Maquinaria y Ăştiles agrĂ­colas.

t 'FSJB "HSĂ“DPMB Z (BOBEFSB &SBOEJP XIX. EdiciĂłn. ExposiciĂłn y venta de productos agrĂ­colas y ganaderos.

t %JB EFM UYBLPMJ 5YBLPMJ &HVOB -F[BNB DegustaciĂłn de txakoli. ExposiciĂłn y venta de productos agrĂ­colas.

Z EF +VOJP t 4VSG *LBTUBSPB $VSTP 4VSG (PSMJ[ 3 junio: 10:00 horas. 10 junio: 15:30 horas. 39,50â‚Ź.

946 774 265. troka@troka.com

Z EF +VOJP t %FTDVCSF MPT QBJTBKFT EF 6SJCF FM #JPUPQP EF #BLJP Z 6SEBJCBJ FO OVFTUSPT Y

Desde:

7â‚Ź

InformaciĂłn: 946 740 061. olentzero@izenaduba.com. www.izenaduba.com

Laboratorio enolĂłgico submarino. Plentzia

Buscadores de tesoros submarinos, naves hundidas en el mar cargadas de bebidas y casas de apuestas que han llegado a pagar cantidades astronĂłmicas por ellas.

Paseo en barco + cata desde:

30â‚Ź

InformaciĂłn: 944 015 040. info@bajoelagua.com

EF +VOJP t 3VUB Y 4PQFMBOB 89â‚Ź. 656 795 601- 639 137 109. info@btqeventos.com

t ,PTUB 5SBJM 4PQFMBOB Salida: 9:00 horas. www.kostatrail.com

t $JOUVSĂ˜O EF )JFSSP 4PQFMBOB 10:00 horas. Visita guiada en castellano.

944 065 519. turismo@sopelana.net

EF +VOJP t 7JTJUB (VJBEB BM 'BSP (PSMJ[ Salida: 11:00 horas. 3,5â‚Ź. Regalo de un pĂłster del faro.

946 774 348.Fax: 946 771 938. turismo@gorliz.net

EF +VOJP t 'FSJB (BOBEFSB .VOHJB Ganado vacuno, lanar, caballar y caprino. Maquinaria y Ăştiles agrĂ­colas.

t 4BMJEB QPS FM (3 19,25â‚Ź. 946 774 265. troka@troka.com

Z EF +VOJP t $VSTP EF 3BQFM 6SEVMJ[ 10 horas de curso. 121,10â‚Ź. 946 774 265. troka@troka.com

EF +VOJP t 'FSJB "HSĂ“DPMB Z "SUFTBOB #BSSJLB ExposiciĂłn y venta de productos agrĂ­colas y artesanos. XII. Concurso de hortalizas.

t $JOUVSĂ˜O EF )JFSSP 4PQFMBOB 10:00 horas. Visita guiada en castellano.

944 065 519. turismo@sopelana.net

Salida desde Bakio: 10:30 horas. 45â‚Ź. 946 194 138 - 609 648 999. www.4x4ocioaventura.com. bakio@4x4ocioaventura.com

t &O CVTDB EF /FNP 4VCNBSJOJTNP -FNPJ[ 10:00 horas. 50â‚Ź. 656 795 601- 639 137 109. info@btqeventos.com

EF +VOJP t .BSJEBKF EF WJOPT Z BDBOUJMBEPT 4PQFMBOB A partir de las 11:00 horas. 35â‚Ź. 656 795 601- 639 137 109 info@btqeventos.com

"DUJWJEBEFT QFSNBOFOUFT t (PSMJ[ 1JOUYP B 1JOUYP 6 pintxos / 6,60â‚Ź. turismo@gorliz.net. 946 774 348

t 4PQFMB 1JOUYP[ 1JOUYP 6 pintxos / 6,60â‚Ź. turismo@sopelana.net. 944 065 519

t 1BTFPT FO QPOJ P CVSSJUP NJOVUPT EJBSJP

8â‚Ź. 649 385 950. clubhipicogoikomendi@gmail.com

t $MBTFT EF 4VSG #PEZ CPBSE 4UBOE VQ QBEEMF Inscripciones: 675 650 713. bizkaisurf@lasalbajesurfeskola.com 617 467 564. info@aldersurfeskola.com

t .FSDBEP CBTFSSJUBSSB TFNBOBM WJFSOFT .VOHJB 9:00 - 14:00 horas.