aste nagusia quenervion

Aste Nagusia 2011

espectaculos

Variedad en el Palacio Euskalduna ‘La cena de los idiotas’ Del 19 al 24 de agosto Lugar: A1 Teatro Funciones: Viernes 19: 20:00 h Sábado 20: 20:00 y 23:00 h Domingo 21: 20:00 h Lunes 22: 20:00 h Martes 23: 20:00 y 23:00 h Miércoles 24: 20:00 y 23:00 h Precio: 25 euros Josema Yuste, Agustín Jiménez y Félix Álvarez ‘Felisuco’, tres genios del humor, protagonizan esta obra basada en la película francesa del mismo nombre, escrita por Francis Veber. Un clásico de la comedia que, bajo la dirección de Juan José Alfon­ so, muestra una inteligente crí­ tica a una sociedad en la que no es fácil saber quién es realmente el estúpido.

4

Josema Yuste protagoniza esta inteligente crítica a la sociedad.

Zarzuela, comedias con mucho humor y el musical del momento completan su programación La trama se centra en la fies­ ta que, cada miércoles, celebran Brochant y sus amigos. El reto, ver quién es capaz de llevar a ella a un invitado que sea el más

idiota de todos. Una especie de competición en la que el ganador logrará el honor de haber sido el más listo, por conseguir incor­ porar a la cena al más idiota.

espectaculos ‘Nunca es tarde... para hacer tus sueños realidad’ Del 19 al 25 de agosto Lugar: Sala A3 Funciones: Viernes 19: 20:00 h Sábado 20: 20:00 y 23:00 h Domingo 21: 20:00 h Martes 23: 20:00 y 23:00 h Miércoles 24: 20:00 h Jueves 25: 20:00 y 23:00 h Precio: 23 euros El popular presentador televisivo, Ángel Martín, se dejar ver en una di­ vertida comedia musical junto a Ri­ cardo Castella, otro conocido humo­ rista de la pequeña pantalla. ‘Nunca es tarde... para hacer tus sueños realidad’ es un montaje lleno de ironía y humor, con el que ambos protago­ nistas tratan de poner de manifiesto que uno siempre puede dar un giro a su propia vida para hacer, o al menos intentarlo, los sueños realidad. Estos dos actores, que se autocalifican como ‘idiotas‘, además de pensar dar un giro a sus vidas..., van y lo hacen.

‘La leyenda del beso (Soutullo y Vert)’ Del 20 al 22 de agosto Lugar: Auditorium Funciones: Sábado 20: 21:15 h Domingo 21: 21:15 h Lunes 22: 21:15 h Precios: De 12 a 40 euros

Zarzuela en dos actos, con libreto de Enrique Reoyo y Antonio Paso (hijo), y música de Reveriano Soutullo y Juan Vert. ‘La Leyenda del Beso’ es una creación lírica compuesta en plena evolución del género en el siglo XX hacia la restauración de la zar­ zuela grande. Supone un retorno a los modelos más primigenios de la zarzuela romántica. Entre sus princi­ pales intérpretes, destacan grandes figuras como la soprano Carmen Aparicio, el tenor Andeka Gorrotxa­ tegi y el barítono Santos Ariño.

‘Fuga’ Del 25 de agosto al 4 de septiembre

Lugar: A1 Teatro Funciones: Jueves 25: 20:00 h Viernes 26: 20:00 y 23:00 h Sábado 27: 20:00 y 23:00 h Domingo 28: 20:00 h Martes 30: 20:00 h Miércoles 31: 20:00 h Jueves 1: 20:00 h Viernes 2: 20:00, 22:30 y 22:30 h Sábado 3: 20:00 y 22:30 h Domingo 4: 20:00 h Precio: 25 euros Amparo Larrañaga y José Luis Gil, junto a Kira Miró, Mauro Muñiz Urquiza y Francesc Albiol protagonizan esta obra, dirigida por Tamzin Townsend y escrita por Jordi Galcerán. ‘Fuga’ es una comedia clásica, en la que nada es lo que parece y todo el mundo engaña a todo el mundo.

Un enrevesado divertimento sobre corrupciones políticas y desarreglos amorosos, una experiencia cómica sobre la farsa continua.

Okondo (Araba) www.señoriodeastobiza.com

5

espectaculos ‘Monólogos de la vagina’ Del 26 de agosto al 11 de septiembre Lugar: Sala A3 Funciones: Viernes 26: 20:00 y 23:00 h Sábado 27: 20:00 y 23:00 h Domingo 28: 20:00 h Martes 30: 20:00 h Miércoles 31: 20:00 h Jueves 1: 20:00 h Viernes 2: 20:00 y 22:30 h Sábado 3: 20:00 y 22:30 h Domingo 4: 20:00 h Martes 6: 20:00 h Miércoles 7: 20:00 h Jueves 8: 20:00 h Viernes 9: 20:00 y 22:30 h Sábado 10: 20:00 y 22:30 h Domingo 11: 20:00 h Precio: 23 euros Tres actrices que han alcanzado gran popularidad a través de la pequeña pantalla: Ruth Núñez (‘Yo soy Bea’), Marta Belenguer (‘Cámera café’) y Rebeca Valls (‘Amar en tiempos re­ vueltos’) son las protagonistas de

6

este montaje teatral, lleno de humor, que se sitúa entre la reivindicación y el espectáculo cómico.

Escrita por la dramaturga femi­ nista y activista social neoyorkina Eve Ensler en 1996, ha sido tra­ ducida a 45 idiomas y no para de representarse en todo el mundo.

Las tres protagonistas, una rubia, una pelirroja y una morena, retra­ tan las experiencias de mujeres en relación con su vagina.

‘40 El Musical’ Del 26 de agosto al 4 de septiembre Lugar: Auditorium Funciones: Viernes 26: 19:30 y 23:00 h Sábado 27: 19:30 y 23:00 h Domingo 28: 19:30 y 23:00 h Martes 30: 20:00 h Miércoles 31: 20:00 h Jueves 1: 20:00 h Viernes 2: 19:00 y 22:30 h Sábado 3: 19:00 y 22:30 h Domingo 4: 17:00 y 20:30 h Precios: Entre 16 y 48 euros

Una soberbia producción que reúne más de 40 actores, bailarines y músicos en directo. Luce en todo su esplendor sobre el gran esce­ nario del Auditorium, con su abrumadora iluminación, vibrante y contundente sonido, pasarelas que suben y bajan, plataformas que aparecen y desaparecen... El rico vestuario reproduce la esté­ tica de la época de cada canción, y da realce al compacto y vigoro­ so cuerpo de baile.

‘40 El Musical’ es el gran es­ pectáculo del momento. La banda sonora, sobre la que se construye la historia, incluye casi 100 can­ ciones que han sido grandes éxitos de las listas de Los 40 Principales.

espectaculos ‘Avenue Q. El musical’ Del 12 de agosto al 4 de septiembre Funciones Agosto Viernes 12: 20:00 h Sábado 13: 19:00 y 22:30 h Domingo 14: 20:00 h Martes 16: 20:00 h Miércoles 17: 20:00 h Jueves 18: 20:00 h Viernes 19: 19:00 y 22:30 h Sábado 20: 23:30 h Domingo 21: 20:00 h Martes 23: 19:30 h Miércoles 24: 19:30 h Jueves 25: 19:30 h Viernes 26: 19:30 y 23:30 h Sábado 27: 19:30 y 23:30 h Domingo 28: 20:00 h Martes 30: 20:00 h Miércoles 31: 20:00 h Septiembre Jueves 1: 20:00 h Viernes 2: 19:00 y 22:30 h Sábado 3: 19:00 y 22:30 h Domingo 4: 20:00 h Precios: De 12 a 35 euros

Musical en el Arriaga Temática adulta y humor inteligente

El espectáculo reúne en escena a actores y muñecos.

‘Avenue Q’ es el último gran éxito del mundo del musical en Broadway y Londres. Este origi­ nal montaje ha sido galardonado con el Premio Tony al Mejor Li­

breto de Musical, a la Mejor Música y al Mejor Musical.

En este espectáculo, que reú­ ne a actores y muñecos, se dan cita una historia divertida e

o Abiert S O G DOMIN h.

2 1 de 0h. a 14:3

8

espectaculos irreverente, una música pegadiza y una gran esce­ nografía. 'Avenue Q', va­ gamente inspirado en Barrio Sésamo, es una vuelta de tuerca a todo su mundo, con temática adul­ ta, humor inteligente y lenguaje directo, que iro­ niza sobre el racismo, el paro, la homosexualidad o la pornografía. No es un espectáculo infantil.

‘Avenue Q’ cuenta la historia de Princenton, un recién graduado que llega a Nueva York con grandes sueños y poco dinero.

Pronto descubre que Ave­ nue Q es el único barrio que su bolsillo puede per­ mitirse. Allí, conoce a un variopinto grupo de veci­ nos que le harán descubrir el verdadero sentido de la vida. Todos tienen algo en común: sueñan con una vida mejor.

Teatro de humor en el Badulake C/ Hernani, 10. Bilbao

‘Gran Hermana’ 20 Y 21 DE AGOSTO 21:00 h Con Nagore Gore, Caprichossi, Yogurinha Voroba y Juan Flan, un ‘realitichou’ en el que tres monjas harán lo posible por ser la mejor del convento. 75 min.

guna, Gemma Martínez, Yolanda Martínez, Vito Rogado y Maribel Salas. 1 h 20 min.

‘Etxeko Kabareta’ 20 Y 21 DE AGOSTO 23:30 h 22, 23, 24, 25, 26 y 27 DE AGOSTO 1:30 h 28 DE AGOSTO 23:30 h Con Las Fellini.

Música y dj´s

‘Amanda Tevé’ 22, 23, 24, 25, 26 y 27 DE AGOSTO 21:00 y 23:30 h 28 DE AGOSTO 21:00 h Las Txirenitas, en su nuevo monta­ je tras el éxito de ‘La vida y sus cosas’, con Loli Astoreka, Sol Ma­

DEL 19 AL 28 DE AGOSTO De 03:00 a 08:00 h Viernes 19: Unai Goikolea Sábado 20: Glam & Pop Domingo 21: La Terrible Fifí Lunes 22: Conpermiso Martes 23: Ojos Pintados Miércoles 24: La Terrible Fifí Jueves 25: La Pareja Más Deseada Viernes 26: La Gobernanta & Conpermiso Sábado 27: Perdido en Bilbao Domingo 28: Los padres de Lola

9

espectaculos

Música y teatro en el Campos ‘Pegados, un musical diferente’ Del 18 al 28 de agosto Funciones: Jueves 18: 20:00 h Viernes 19: 20:00 h Sábado 20: 20:30 h Domingo 21: 20:00 h Lunes 22: 20:00 h Martes 23: 20:00 h Miércoles 24: 20:00 h Jueves 25: 20:00 y 23:00 h Viernes 26: 20:00 y 23:00 h Sábado 27: 20:30 y 23:30 h Domingo 28: 20:00 h ‘Pegados’ es la historia de dos jó­ venes que se conocen en una dis­ coteca y terminan haciendo el amor en un vulgar lavabo. Al final de su musical y sexual encuentro, se quedarán literalmente pegados.

Condenados a entenderse y cono­ cerse durante su larga, tensa, alo­ cadamente cómica y, por encima

10

'La guerra de los Rose'.

de todo, musical espera en el hos­ pital.

‘La guerra de los Rose’ Del 18 al 23 de agosto Funciones: Jueves 18: 20:30 h Viernes 19: 20:30 h Sábado 20: 20:00 y 22:30 h Domingo 21: 20:30 h Lunes 22: 20:30 h Martes 23: 20:30 h

Él es un abogado de éxito. Bárbara, su mujer, ha ejercido el papel de abnegada esposa, dedicada a cons­ truir el hogar perfecto. Los niños crecen y están a punto de abandonar el nido, la pasión muere y la situación se vuelve absurda.

Bárbara decide montar un negocio de hostelería y, sin previo aviso, le pide el divorcio a su marido. Le 'in­ vita' a abandonar la lujosa mansión que han compartido y que es lo

espectaculos único que aún tienen en común.

Pero, por esa casa, ambos están dispuestos a luchar a muerte.

‘Querida Matilde’ Del 24 de agosto al 4 de septiembre Funciones: Miércoles 24: 20:30 h Jueves 25: 20:30 h Viernes 26: 20:30 h Sábado 27: 20:00 y 22:30 h Domingo 28: 20:30 h Martes 30: 20:30 h Miércoles 31: 20:30 h Jueves 1: 20:30 h Viernes 2: 20:30 h

Matías acaba de llegar de Buenos Aires para hacerse cargo de la he­ rencia de su padre, un maravilloso y

lujoso piso en la capital. Lo que el joven desconoce es que en esa casa vive Matilde con su hija y que su padre se la dejó a la señora hasta que ella fallezca. Matilde accede a alquilarle una habitación hasta que él regrese a su país.

‘Larru Haizetara’ 29 y 30 de agosto Funciones: Lunes 29: 20:00 h Martes 30: 20:00 h Terapia colectiva de sexo. Sigmund Freud ‘Uskal-sexoa’ es un sintagma contradictorio en sus términos, como puede ser ‘rueda-cuadrada’. La compañía Ez dok Hiru Bikoteatro, ha querido examinar el problema desde un punto de vista científico.

‘Enfarmados’ Del 31 de agosto al 4 de septiembre Funciones: Miércoles 31: 20:00 h Jueves 1: 20:00 h Viernes 2: 20:00 h Sábado 3: 20:30 y 23:00 h Domingo 4: 19:30 h Los investigadores de una em­ presa farmacéutica han previsto una nueva y devastadora enfer­ medad. Es imprescindible ade­ lantarse a la naturaleza y crear esa misma gripe en el laborato­ rio, con el fin de dar cuanto antes con el medicamento que la combata. Para ello, es nece­ sario hacer pruebas con seres humanos.

11

Mundial, el circo en estado puro Lejos de las nuevas tendencias ‘light’, el Gran Circo Mundial basa su éxito en la tradición Un año más, el Gran Circo Mundial acude puntual a su cita con la Aste Nagusia y el público bilbaíno, con un espectáculo totalmente renova­ do. Entre las novedades que el Mundial presenta este año en Bilbao destaca la impresionante aventura ‘Piratas, piratas’, protagonizada por los 10 Piratas del Caribe. Las estrellas aéreas Flying 8 American realizan toda clase de acrobacias y piruetas a doce metros de altura y sobre doble trapecio volante, con dos portores y 6 ágiles volando al mismo tiempo. Y los excepcionales The Messoudi, equilibristas olím­ picos de una gran precisión, dan muestras de su fuerza, destreza e inteligencia.

Además, el Gran Circo Mundial trae a la Aste Nagusia lo más revo­ lucionario en el difícil mundo de la doma de guante blanco, Dalmatín y su grupo de los 101 dálmatas jockeys sobre ponys; elefantes bailando con caballos pura sangre; grupos de animales y fieras; 5 elefantes indianos; el circo de las aves exóticas de Brasil; y Alta Es­ cuela Ecuestre.

Y, rizando el rizo del más difícil todavía, junto a los más divertidos payasos del momento, Tony Alexis Family, Premio Nacional del Circo

12

Flying 8 American, acrobacias a doce metros de altura.

Tony Alexis Family + Charly Carletto, 'top' de payasos.

del Ministerio de Cultura, el Mundial presenta en Bilbao a Charly Carletto clown de clown, Primer Premio del Festival de Payasos en París. ¿Circo clásico? Una buena defini­ ción sumada a una palabra ligada a la esencia del buen circo clásico: fascinación. Porque fascinantes son las atracciones reunidas en este

festival que presenta el Gran Circo Mundial en Bilbao, del 18 de agosto al 4 de septiembre de 2011.

Entradas en: El Corte Inglés (902 400 222. www.elcorteingles.es); ta­ quillas del circo, instalado en el Re­ cinto Ferial Parque Etxebarria; y ta­ quilla ambulante en Plaza Circular.

O S A C IA U Á C ARR . l e d EB BRE S T O X P C E T SA E E al 4 S O 6 CRQU STO PA18 AGO del

espectaculos

AlhóndigaBilbao se suma a la fiesta teatro de humor Auditorio. Planta -1 Del 20 al 28 de agosto 15 euros / 12 euros con tarjeta hó

Jueves, 25 20:30 h BIKOTEATROA EZ DOK HIRU. ‘Euskarazetamol’.

Sábado 20 20:30 y 23:30 h Gurutze beitia.

‘Yo y mis circunstancias’.

Viernes 26 y SÁBADO 27 20:30 h EME2: ‘Tengamos el sexo en paz’.

23:30 h PEPE VIYUELA: ‘Encerrona’.

Domingo 21 20:30 h LAS TXIRENITAS. Representación especial Aste Nagusia. Última función de ‘La vida y sus cosas’.

Lunes 22 20:30 h KOLEKTIVO MONSTRENKO. ‘Tenemos que hablar’.

Martes 23 y miércoles 24 20:30 h TEATRO DE MALTA. ‘Absurdo ma non troppo’.

14

Johan Lorbeer Fachada de AlhóndigaBilbao.

Calle Iparraguirre.

JUEVES 25 y VIERNES 26 Carmen San Esteban. ‘¿Entras?.’

Sala Bastida. Planta -2.

Precio: 2 euros juEVES 25 17:00-20:00 h ‘Urban Knitting’.

Exterior de AlhóndigaBilbao.

Domingo, 28 20:30 h LOLITA CORINA & CLOWNFISH. ‘Las Gallegas’.

ESPECTÁCULOS SÁBADO 20

Del LUNES 22 al MIÉRCOLES 24 11:30-14:30 h Compañía Laitrum.

‘Cajones’.

Atrio de las Culturas.

Festival de Bandas BBK Del LUNES 24 al sÁBADO 27 19:00 h Sala BBK (Calle Gran Vía 19).

espectaculos

El teatro sale a la calle Teatro de calle

Lunes, 22 de agosto ‘Week-end caravaning’, Francia.

Jueves, 25 de agosto ‘Un poco de todo y algo de’, Madrid.

Plaza del Arriaga Horarios: 13:30 y 21:15 h

Viernes, 26 de agosto ‘Un cuarteto de cuerda diferente’, Londres.

Domingo, 21 de agosto

Martes, 23 de agosto ‘Tête de pioche’, Francia.

Miércoles, 24 de agosto ‘Konfeti’, Euskadi.

‘Humanus comicus’, Argentina.

Sábado, 27 de agosto ‘Cabaré parodia’, Brasil.

‘Tête de pioche’, Francia.

Jueves, 25 de agosto ‘Jim altxorraren uhartean’, Euskadi.

Lunes, 22 de agosto

Domingo, 28 de agosto ‘Bira eta bira’, Euskadi.

‘Medio pelo’, Euskadi.

‘Humanus comicus’, Argentina.

Viernes, 26 de agosto ‘Libertia’, Euskadi.

Teatro infantil Plaza del Gas Horario: 19:00 h

Martes, 23 de agosto ‘Week-end caravaning’, Francia.

Sábado, 27 de agosto ‘Standa banda’, Euskadi.

‘Anomalía magnética’, Euskadi.

Miércoles, 24 de agosto ‘La trilogie du temps’, Francia.

Domingo, 21 de agosto 20:00 h, por el desfile de la ballena ‘Ilusioak’, Euskadi.

Domingo, 28 de agosto ‘Nor da panpina?’, Euskadi.

TRAS LAS VACACIONES…. TRATAMIENTO CORPORAL DE ONDAS DE CHOQUE La nueva alternativa a la liposucción: - Sin cirugía.

- Eliminación de la grasa localizada que no responde a los métodos tradicionales de dieta ni ejercicio.

- Pérdidas de hasta 4 cms. por sesión.

- Eficaz en mujeres y hombres.

- Con estricto control médico.

Disfruta de la Aste Nagusia. Ondo pasa!

TRATAMIENTO EXCLUSIVO EN BILBAO Reserve su hora para una 1ª consulta gratuita.

Si trae este anuncio, le aplicaremos un 10% de descuento

Siéntete Vitalaging

Rodríguez Arias 51, bajo 48011 Bilbao

T. 944 273 437 www.vitalaging.es

15

conciertos

Abandoibarra: Lista de éxitos Junto al Museo Guggenheim Bilbao Horario: 24:00 h

Lunes, 22 DE AGOSTO

escenario de Abandoibarra su nuevo disco ‘Ultramarinos y coloniales’.

The Chieftains Nacida en Dublín en 1962, la banda instrumental reivindica el sonido puro de la música tradicional irlan­ desa. Su último trabajo ‘The Essen­ tial Chieftains’ es un viaje por lo mejor de su carrera.

Martes, 23 DE AGOSTO

Ainhoa Cantalapiedra + Merche

Sábado, 20 DE AGOSTO

Sergio Dalma El artista catalán presenta en Bilbao los temas de su último disco ‘Vía Dalma’, un trabajo en el que ofrece versiones en castellano de clásicos italianos como Lucio Battisti, Riccar­ do Cocciante o Umberto Tozzi. ‘Vía Dalma’ es ya triple disco de platino, con más de 180.000 copias vendidas (físicas y en iTunes).

Domingo, 21 DE AGOSTO

Hostoak Canto, música y danza unidos. Un diálogo entre artes en el que se fu­ sionan artistas que son referentes de diferentes disciplinas que, partiendo de la tradición de la cultura vasca, han evolucionado y desarrollado planteamientos actuales.

16

Dos voces jóvenes, pero sobradamen­ te experimentadas. Ainhoa Cantala­ piedra, conocida tras ganar el concur­ so televisivo 'Operación Triunfo', publica en 2008 su último álbum, ‘Imperfecta’, su tercer trabajo de estudio y el más personal. La cantau­ tora gaditana Merche trae a Bilbao su nuevo y quinto trabajo, ‘Acordes de mi diario’, con influencias andaluzas y de rock, pop e, incluso, soul.

Miércoles, 24 DE AGOSTO

The Walk On Project Band (WOP) + Kepa Junkera Música solidaria y autóctona. The Walk On Project Band ha sido defi­ nido por los medios musicales espe­ cializados como ‘rock americano de altos vueltos’. WOP presenta este otoño su primer álbum, cuyos bene­ ficios irán destinados a la investiga­ ción para enfermedades neurode­ generativas. Kepa Junkera traerá al

Jueves, 25 DE AGOSTO

Brillantina (Grease Musical) Esta espectáculo nos llevará de vuel­ ta a los ritmos más marchosos de los años 50. Los inolvidables bailes y canciones de la película 'Grease' y otros conocidos temas de los años 50 ('Hound dog', 'Hey baby', etc.) constituyen el repertorio. 24 artistas en escena, decorados, cambios de vestuario... Un espectáculo diferente a los habituales en Aste Nagusia.

Viernes, 26 DE AGOSTO

Malú La cantante Malú visita la Semana Grande de Bilbao dentro de su últi­ ma gira ‘Guerra Fría’ en la que presenta el disco del mismo nombre.

Junto con su banda de siete músicos, hará también un recorrido por sus canciones más emblemáticas.

Sábado, 27 DE AGOSTO

Gala Internacional de Ballet: Los vascos y la danza Un espectáculo con figuras vascas de primer nivel como la hondarribi­ tarra Itziar Mendizabal, primera bailarina del Royal Ballet de Londres; o Jean-Sebastien Colau, primer bailarín del Ballet de Niza.

17

conciertos Verbenas Escenario: El Arenal Horarios: 23:00 y 2:00 h Sábado, 20 DE AGOSTO Quinta Avenida.

Domingo, 21 DE AGOSTO Drindots.

Botica Vieja: Rock y algo más Escenario: Zorrotzaurre Horario: 24:00 h

es, probablemente, la primera canción escrita por completo vía Twitter, ‘This song saved my life’.

Sábado, 20 DE AGOSTO Lunes, 22 DE AGOSTO

Lunes, 22 DE AGOSTO Joselu Anaiak.

Martes, 23 DE AGOSTO Casting.

Miércoles, 24 DE AGOSTO Jaguar.

Jueves, 25 DE AGOSTO Ciclón.

Asfalto + Medina Azahara Dos actuaciones de alto voltaje. Después de trece años de inactividad, Asfalto se pone en marcha con ‘Utopía’ (2008) y, un año más tarde, presenta ‘Al fin vivos’, que recoge uno de sus potentes directos. Medina Azahara, precursor del ‘rock andaluz’, presenta su último disco de estudio, ‘Origen y leyenda’.

Ken Zazpi Ken Zazpi, desde 1996, ha consegui­ do enganchar al público con su músi­ ca gracias, en parte, a una trayectoria sembrada de poderosas canciones y de sabrosas historias. Su último disco ‘Ortzemugak begietan’ es un trabajo que recoge las esencias fundamenta­ les que han acompañado al grupo desde su gestación.

Domingo, 21 DE AGOSTO Viernes, 26 DE AGOSTO Egan.

Simple Plan

Martes, 23 DE AGOSTO

Sábado, 27 DE AGOSTO Pensilvania.

Los canadienses traen a Bilbao las canciones de ‘Get your heart on!’, su último álbum. El disco incluye la que

La Fuga El rock & roll sonará con fuerza. Este grupo de Reinosa (Cantabria), con

Escuela de cocina

18

más de 500 conciertos a sus espaldas y una historia de constancia, está volcado de lleno en su nuevo álbum ‘Raíces’, de cuyos temas darán buena cuenta en su cita bilbaína.

Miércoles, 24 DE AGOSTO

Kaotiko + Gatibu Cita ineludible de los amantes del punk-rock vasco. Kaotiko, formado en julio de 2000 tras la separación de Kaos Etiliko, presenta su sexto y último disco ‘Reacciona!’, recién grabado. Gatibu, por su parte, es uno de los grupos de rock vasco más exitoso de los últimos años. Su excelente directo ha quedado plas­ mado en su cuarto y último disco bajo el título ‘Zuzenean bizitzeko gogoa’.

BAÑOS QUÍMICOS

Jueves, 25 DE AGOSTO

Música electrónica El evento 'dance' más importante del año. Con una duración estimada de 4 horas y con las 'performances' de Dani Moreno ('el Gallo Máximo') y Miguel Ángel Vizcaíno, los aman­ tes de la música electrónica subirán al séptimo cielo. canciones de ‘Pequeño’, su primer álbum en solitario y de marcado ca­ rácter autobiográfico.

Viernes, 26 DE AGOSTO

El Mentón de Fogarty + Dani Martín Uno de los platos fuertes de Aste Nagusia 2011 será la actuación de Dani Martín tras El Mentón de Fogar­ ty. La banda trae a Botica Vieja su último trabajo, ‘Venimos subidos en norias’. Dani Martín trae a Bilbao las

CAÑON CALOR

Sábado, 27 DE AGOSTO

Melendi Deleitará al público bilbaíno con los temas de su nuevo disco, el más rockero, ‘Volvamos a empezar’ y con sus canciones de siempre.

SILLAS

MESAS BARRERAS MEDIANERAS

SUMIGAS LES DESEA FELICES FIESTAS

19

conciertos Bilborock: Pop rock local

La Pérgola: Bilbainadas y guateques

Escenario: Bilborock Guateques

Horario: 20.00 h

Escenario: La Pérgola Por su escenario pasarán cada tarde dos bandas locales de pop rock hasta completar los 16 conciertos programa­ dos. Nuevas propuestas de una amplia variedad de estilos.

Horario: 21:00 y 23:00 h Sábado, 20 DE AGOSTO Orquesta Guateque Band.

Baccara.

Sábado, 20 DE AGOSTO Rock.

The Riff Truckers + Ornamento y Delito.

Domingo, 21 DE AGOSTO Grunge / Stoner.

One Last Cigarette + Chivo.

Lunes, 22 DE AGOSTO Rock-Metal.

Quaoar + Baski.

Martes, 23 DE AGOSTO Industrial / Krautrock.

Krell + Krpntrs.

Domingo, 21 DE AGOSTO Dj Luis Carlos del Pozo.

Bilbainadas Escenario: La Pérgola Horario: 12:00 h

Lunes, 22 DE AGOSTO Los 5 Bilbainos.

Martes, 23 DE AGOSTO Beti Aurrera.

Miércoles, 24 DE AGOSTO Irrintzi + Iñaki Basabe y Sócrates.

Jueves, 25 DE AGOSTO Metal.

Ero + Steel Puppets.

Jueves, 25 DE AGOSTO Gau Pasa.

Sábado, 27 DE AGOSTO Indie.

The Yellow Big Machine + Zapatotipobota.

20

Lunes, 22 DE AGOSTO Dj Luis Carlos del Pozo .

Domingo, 21 DE AGOSTO Los Txikis.

Miércoles, 24 DE AGOSTO Garaje / Punk Rock.

Red Garage + Haggish.

Viernes, 26 DE AGOSTO Alternativa.

Sweet Oblivion + Gringo.

Noches de habanera: ‘Port Vell’.

Noche de boleros: ‘Trío Veracruz’.

Martes, 23 DE AGOSTO Dj Luis Carlos del Pozo.

Pascual Molongua.

Asier Bilbao / Bilbao La Nuit.

Miércoles, 24 DE AGOSTO Dj Luis Carlos del Pozo.

Mariachi ‘Imperial de Méjico’.

Jueves, 25 DE AGOSTO Orquesta Guateque Band.

Tony Ronald.

Viernes, 26 DE AGOSTO Beti Aurrera.

Viernes, 26 DE AGOSTO Dj Luis Carlos del Pozo.

Sábado, 27 DE AGOSTO Los Txikis.

The Hobbies.

Sábado, 27 DE AGOSTO

Domingo, 28 DE AGOSTO Los 5 Bilbainos.

Dj Luis Carlos del Pozo.

Módulos + Íberos.

21

conciertos

Plaza Nueva: Sonidos del mundo Horario: 23:30 h Sábado, 20 DE AGOSTO

Primital (Euskadi) Presenta un show moderno y diná­ mico. Santi Ibarretxe lidera un sex­ teto de instrumentistas y conforman una auténtica ‘ópera funk-rock’.

Maddi Oihenart actuará el miércoles 24.

Domingo, 21 DE AGOSTO

Joana Amendoeira (Portugal) El fado en todo su esplendor. La cantante portuguesa atesora una exquisita voz de generosos regis­ tros para el fado, y en la que el sentimiento y la sensualidad se mezclan en perfecta armonía.

Lunes, 22 DE AGOSTO

Alpheus (Jamaica - Londres) La XX edición del Bilbao Reggae Splash, una de las citas reggaes más antiguas y con mayor continuidad de

22

Europa, acerca a Bilbao a Alpheus.

Su último disco es una vuelta a los auténticos ritmos ska y rocksteady, con toque soul, a los que la Lone Ark Band y Sánchez aportan la guinda.

Martes, 23 DE AGOSTO

Pepe Rivero y su Big Band Cubana (Cuba) El pianista y compositor Pepe Ri­ vero, uno de los mejores pianistas de jazz latino, junto al saxofonista y compositor estadounidense Bo­ bby Martínez dirigen la Big Band Cubana, compuesta por 18 músicos,

y que mezcla todo tipo de ritmos y melodías cubanas.

Miércoles, 24 DE AGOSTO

Maddi Oihenart y Amaia Zubiria (Zuberoa) Dos de las voces más ricas y autén­ ticas de la música popular vasca, interpretarán los sones populares vascos y canciones eternas.

Jueves, 25 DE AGOSTO

Pepe Habichuela y los Carmona (Madrid) Turno para el flamenco. Ocasión

conciertos única de disfrutar del hacer y tronío de una familia de raza. Al guitarrista Pepe Habichuela le acompañarán Josemi Carmona, la joven cantaora Tamara Escudero, José Manuel Ruiz, ‘El Bandolero’ y los percusionistas Carlos y Juan Carmona.

La Encarnación: Música clásica Horario: 20:30 h Sábado, 20 DE AGOSTO Albatros Ensemble (Italia).

Flauta, violín y piano.

Viernes, 26 DE AGOSTO

Travellin’brothers (Euskadi) Presentan su último y más grande espectáculo: Travellin’ Brothers Big Band, un show con 16 músicos.

Sábado, 27 DE AGOSTO

Balkan Beat Box (Israel - EE UU) Fusiona los estilos musicales del Mediterráneo y los Balcanes con el hip-hop y el dancehall.

Domingo, 21 DE AGOSTO Tria Alosia + Olatz Saitua (Bizkaia).

Violín, violonchelo, piano y coro.

Miércoles, 24 DE AGOSTO Peater Soave & Rucner String Quartet (EE UU / Croacia).

Bandoneón y cuarteto de cuerda.

Jueves, 25 DE AGOSTO La Dispersione (Valencia).

Música clásica.

Lunes, 22 DE AGOSTO Quinteto Bortz (Nafarroa).

Flauta, oboe, clarinete, fagot y trompa.

Viernes, 26 DE AGOSTO Hodiertz eta EHU-ko koroa (Euskadi).

Coro.

Martes, 23 DE AGOSTO Juanjo J. Munera + Maite Olmos (Valencia - Bilbao).

Bombardino y piano.

Sábado, 27 DE AGOSTO Naroa Intxausti + Banda Txistularis Municipal de Bilbao (Euskadi).

Coro, banda txistularis y piano.

23

fuegos

Fuegos artificiales:

Traca de luz y sonido

de Tarragona. El acuerdo firma­ do entre Bilbao y Tarragona les permite participar en la edición 2011 de Bilbao sin pasar por el comité de selección. Se trata de una empresa joven, con diseños muy cuidados e innovadores. El año pasado obtuvieron premios en Tarragona, Logroño y Pam­ plona.

Lunes, 22 DE AGOSTO

Ipon Pagano Fireworks (Italia)

Parque de Etxebarria Horario: 22:30 h.

El XXI Gran Premio Internacional 'Villa de Bilbao' y el Programa de Exhibición serán, sin duda, un año más, los espectáculos más mul­ titudinarios de las fiestas de Bilbao. Miles de personas volve­ rán a agolparse en sitios estra­ tégicos como las riberas de la Ría, las faldas de Artxanda, y los áticos y terrazas con vistas al evento para poder disfrutar, a partir de las diez y media de la

24

noche, de los fuegos. Espectácu­ lo apto para todo tipo de público, aunque los oídos más sensibles puedan resultar heridos ante el estruendo de la traca final que tanto nos gusta a los bilbaínos.

Vuelve a Bilbao esta empresa, reconocida en Europa por la calidad de las ‘bombas italianas’ que fabrican, en especial las farfalles y las studatas. Fieles al estilo italiano, presentan un espectáculo con un ritmo y un diseño diferente al que estamos acostumbrados a ver y escu­ char.

Miércoles, 24 DE AGOSTO

Concurso Sábado, 20 DE AGOSTO

Pirotecnia Vulcano (Madrid) Ganadora de la edición de 2010

Pirotecnia Peñarroja (Castellón) Firma con larga tradición familiar, fundada en 1895. Vinculada a empresas de teatro, diseña sus espectáculos con grandes dosis de originalidad y emoción. Ha

fuegos ganado la Concha de Oro de San Sebastián en dos ocasiones (2004 y 2009). Con experiencia internacional, en especial en Francia, pondrá el sello valen­ ciano a la edición 2011.

Viernes, 26 DE AGOSTO

Göterborgs Fyrverkeri Fabrik (Suecia) A pesar de su juventud, es una de las empresas de pirotecnia más grandes de Escandinavia. Fundada en 1994, el año pasado obtuvo el premio ‘Silver Jupiter’, en el Con­ curso Internacional de Montreal (Canadá), y el 1º Premio del Con­ curso Internacional de Hannover (Alemania). Presenta un diseño y producto muy cuidado.

ción, junto con GroupeF, en la ceremonia de clausura de la Exposición Internacional de Zaragoza. Este año se ha alzado con los primeros premios en Tarragona y Pamplona.

Exhibición Domingo, 21 DE AGOSTO

Pirotecnia FML (Araba) Félix Martínez de Lecea, una rama del tronco común Lecea.

En la actualidad en cuarta gene­ ración, sus espectáculos combi­ nan luz y color de forma equili­ brada. Hacía tiempo que no participaba en Bilbao.

Martes, 23 DE AGOSTO

Domingo, 28 DE AGOSTO

Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza) Como ganadora de la fase de exhibición 2010, participa en la edición 2011 del XXI Gran Premio Internacional Villa de Bilbao sin pasar por el comité de selección.

Esta empresa centenaria (1860) es famosa por la calidad de su color. Destaca su participa­

Pirotecnia Valecea (Araba) El apellido Lecea se remonta a 1876. En la actualidad, la quinta generación ha aportado moderni­ dad y creatividad a todos los eventos en los que participan.

El año pasado participó en el Concurso Internacional de San Sebastián, logrando un magnífico tercer puesto.

Jueves, 25 DE AGOSTO

Pirotecnia Esteban Martín (Granada) Los orígenes de esta empresa se remontan a 1895. No es nueva en la plaza. Aunque sus espectáculos tienen fuerte in­ fluencia mediterránea, combinan luz y sonido de manera muy elegante. Desde hace muchos años, ofrece en la ciudad de Motril un magnífico espectáculo piromusical que hace las delicias de propios y extraños.

Sábado, 27 DE AGOSTO

Pirotecnia Astondoa (Bizkaia) Fundada en 1885 por Eustaquio Astondoa Zabala, es la única empresa vizcaína de este sector y se encuentra inmersa en un proceso de reinvención de la mano de la cuarta generación.

Presente desde siempre en la Aste Nagusia, en 2009 se alzó con el 1º Premio de la Villa. En 2014, cuando se celebre en Bilbao el Campeón de Campeo­ nes, se medirá con los vence­ dores de los cinco años ante­ riores.

25

programa

Programa

2011 Símbolos: *: Acto organizado por Konpartsak : Intérprete de lengua de signos : Espacio adaptado Sábado, 20 DE AGOSTO 18:00. Recepción oficial en el Teatro Arriaga.

18:00. 1ª corrida de abono. Seis toros de Herederos Ángel Sánchez y Sán­ chez para los rejoneadores Pablo Hermoso de Mendoza, Diego Ventu­ ra y Leonardo Hernández.

19:00. Plaza Arriaga. Recibimiento de Marijaia, pregón y disparo del txupin.  20:00. Sala Bilborock. XXVI Muestra Pop-rock: The Riff Truckers y Orna­ mento y Delito. Rock 'n roll.

2:.00. Apertura de txosnas con Marijaia. * 20:00. XXXIV Regata ‘Villa de Bilbao’.

20:30. La Encarnación: Albatros Ensemble. Flauta, violín y piano.  20:30. Plaza Arriaga. Toro de fuego.

21:00. Pérgola. Orquesta Guateque Band.

22:30. Fuegos Artificiales. XXI Con­ curso Internacional 'Villa de Bilbao'.

Pirotecnia Vulcano (Madrid).

23:00. Arenal. Verbena (primer pase): Orquesta Quinta Avenida.

23:00. Pérgola. Baccara.

23:30. Abandoibarra: Sergio Dalma en concierto. 

26

23:30. Plaza Nueva. Primital. Alterna­ tiva, disco house, funk.

24:00. Botica Vieja. Asfalto // Medina Azahara.  2:00. Arenal. Verbena (segundo pase): Orquesta Quinta Avenida.

Domingo, 21 DE AGOSTO 10:00. Diana de txistularis y txupin.

11:00. Plaza Moyúa. Bajada de gigan­ tes y cabezudos con txistularis y gaiteros.

11:00. Muelle de Ripa. HaurtxokoaTxikigunea.  11:00. Arenal. Escuela infantil de Skate. * 11:00. Frontón de la Esperanza. Torneo de pelota Aste Nagusia 2011.  11:30. Plaza Arriaga. Teatro de calle. ‘¡Katastrofen!. No es amor todo lo que reluce’. Euskadi. Orga­ niza: Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía.

12:00.Pérgola. Bilbainadas. Los Txikis.

12:00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

13:00. Casco Viejo. Bilbainadas. Bilbo­ tarrak.

13:00. Plaza Santiago. Bertsolaris.

13:30. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Niño Costrini ‘Humanus comicus’.

Argentina. 

16:00. Arenal. Campeonato de Skate. * 17:00. Muelle de Ripa. HaurtxokoaTxikigunea.  18:00. Arenal. Txalaparta festa. * 18:00. 2ª Corrida de abono. Seis toros de la ganadería de Miura para los diestros Juan José Padilla, 'Rafaelillo' y Serafín Marín.

18:30. Plaza Arriaga. Teatro de calle. ‘¡Katastrofen!. No es amor todo lo que reluce’. Euskadi. Orga­ niza: Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía.

19:00. Calles del Centro de Bilbao.

Desfile ‘La ballena y los gigantes’.

19:00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Goi-Alde. Erandio.

20:00. Sala Bilborock. XXVI Muestra Pop-rock: One Last Cigarette y Chivo.

Grunge/Stoner.

20:00. Plaza del Gas. Teatro infantil.

Sun Magoa. ‘Ilusioak’. Euskadi.  20:00. Plaza Nueva. BDB. Romería y Baile de la Era. 20:30. La Encarnación. Trío Alosia + Olatz Saitua. Cuerda, piano y sopra­ no.  20:30. Plaza Arriaga. Toro de fuego.

21:00. Pérgola. Dj Luis Carlos del Pozo.

21:15. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Heyoka Teatro. ‘Tête de pioche’.

Francia.

22:30. Fuegos Artificiales. Exhibición.

Pirotecnia FML. Araba.

23:00. Arenal. Verbena (primer pase): Drindots.

23:00. Pérgola. Noche de habaneras.

‘Port Vell’.

23:30. Abandoibarra. Hostoak.  23:30. Plaza Nueva. Joana Amendoei­ ra. Fado. Portugal.

27

programa 24:00. Botica Vieja. Simple Plan.  2:00. Arenal. Verbena (segundo pase): Drindots.

Lunes, 22 DE AGOSTO 10:00. Diana de txistularis y txupin.

10:00. Arenal. Campeonato de Ajedrez.

Ajedrez a ciegas. Campeonato de Warhammer y Cursillo de Magic.

Gastronómico. Taller Infantil. Taller infantil de Cultivo Ecológico. * 11:00. Arenal. Campeonato de Rana. * 11:00. Pasacalles de gigantes y ca­ bezudos con gaiteros y txistularis.

11:00. Muelle de Ripa. HaurtxokoaTxikigunea.  11:00. Frontón de la Esperanza. Torneo de pelota Aste Nagusia 2011.  12:00. Pérgola. Bilbainadas. Los 5 Bilbainos.

12:00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

13:00. Plaza de Santiago. Bertsolaris.

13:00. Casco Viejo. Bilbainadas. Bil­ botarrak.

13:30. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Ganso & Cía. ‘Mediopelo’. Euskadi.

17:00. Muelle de Ripa. HaurtxokoaTxikigunea.  17:00. Muelle del Arenal. Kukaña. * 17:30. Muelle del Arenal. Aerobithon. * 18:00. 3ª corrida de abono. Seis toros de la ganadería de Fuente Ymbro para los toreros César Jiménez, Matías Tejela e Iván Fandiño.

18:30. Plaza Arriaga. Teatro de calle. ‘¡Katastrofen!. No es amor todo lo que reluce’. Euskadi. Organiza: Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía.

19:00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

28

Gigantes y cabezudos.

Beti Jai Alai. Basurto.

19:00. Plaza del Gas. Teatro infantil.

Heyoka Teatro. ‘Week-end caravaning’.

Francia.

20:00. Sala Bilborock. XXVI Muestra Pop-rock: Quaoar y Basaki. Rockmetal.

20:00. Plaza Nueva. BDB. Romería y Baile de la Era. 20:00. Casco Viejo. Triki-bertso kalejira. * 20:30. La Encarnación. Quinteto Bortz.

Flauta, oboe, clarinete, fagot y trom­ pa. Navarra.  20:30. Plaza Arriaga. Toro de fuego.

21:00. Pérgola. Dj Luis Carlos del Po­ zo.

21:15. Plaza Arriaga. Teatro de Calle.

Niño Costrini. ‘Humanus comicus’.

Argentina.  22:30. Fuegos Artificiales. XXI Concur­ so Internacional 'Villa de Bilbao'. Ipon Pagano Fireworks (Italia).

23:00. Arenal. Verbena (primer pase): Joselu anaiak.

23:00. Pérgola. Noche de boleros. ‘Trío Veracruz’.

23:30. Abandoibarra. Los irlandeses The Chieftains.  23:30. Plaza Nueva. XX Bilbao Reggae

Splash: Alpheus. Inglaterra.

24:00. Botica Vieja. Ken Zazpi.  2:00. Arenal. Verbena (segundo pase): Joselu anaiak.

Martes, 23 DE AGOSTO 9:00. Arenal. Inscripción certamen gastronómico: Tortilla de patatas. * 10:00. Diana de Txistularis y txupin.

10:00. Arenal. Campeonato de Ajedrez.

Anti-ajedrez. * 11:00. Pasacalles de gigantes y cabe­ zudos con gaiteros y txistularis.

11:00. Muelle de Ripa. HaurtxokoaTxikigunea.  11:00. Frontón de la Esperanza.

Torneo de Pelota Aste Nagusia 2011.  11:00. Arenal. Campeonato de rana. * 11:00. Arenal. Gastronómico. Escuela de Cocina para niñas y niños. Tortilla de Patata. * 12:00. Pérgola. Bilbainadas. Beti Aurrera.

12:00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

13:00. Plaza de Santiago. Bertso­ laris.

programa 13:00. Casco Viejo. Bilbainadas. Bilbo­ tarrak.

13:30. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Heyoka Teatro. ‘Week-end carava­ ning’. Francia.

14:30. Arenal. Entrega de premios concurso gastronómico. * 15:00. Arenal. XIV Campeonato de Mus. * 17:00. Muelle de Ripa. Haurtxokoatxikigunea.  18:00. 4ª corrida de abono. Seis toros de la ganadería de Núñez del Cuvillo para los toreros Morante de La Puebla, Leandro y José María Manzanares.

19:00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Gaztedi. Santutxu.

19:00. Plaza del Gas. Teatro infantil.

Heyoka Teatro. ‘Tête de pioche’.

Francia.

20:00. Sala Bilborock. XXVI Muestra Pop-rock: Krell y Krpntrs. Industrial/ Krautrock.

20:00. Plaza Nueva. BDB. Romería y Baile de la Era. 20:00. Casco Viejo. Bilbo kantari. * 20:30. La Encarnación. Juanjo Mune­

ra y Maite Olmos. Bombardino y piano.  20:30. Plaza Arriaga. Toro de Fuego.

21:00. Pérgola. Dj Luis Carlos del Pozo.

21:15. Plaza Arriaga. Teatro de Calle.

Markeline. ‘Anomalía magnética’.

Euskadi.  22:30. Fuegos artificiales. Exhibición.

Pirotecnia Valecea. Araba.

23:00. Pérgola. Bilbao la Nuit. ‘Pascual Molongua y Asier Bilbao Show’.

23:00. Arenal. Verbena (primer pase): Orquesta Casting.

23:30. Abandoibarra. Ainhoa Canta­ lapiedra // Merche.  23:30. Plaza Nueva. Pepe Rivero Cuban Big Band. Cuba.

24:00. Botica Vieja. La Fuga.  2:00. Arenal. Verbena (segundo pase): Orquesta Casting.

Miércoles, 24 DE AGOSTO 10:00. Diana de txistularis y txupin.

11:00. Pasacalles de gigantes y cabe­ zudos con gaiteros y txistularis.

11:00. Muelle de Ripa. Haurtxokoa-

Txikigunea.  11:00. Frontón de la Esperanza.

Torneo de Pelota Aste Nagusia 2011.  12:00. Visita del Circo y Marijaia a niños y niñas del Hospital de Basur­ to.

12:00. Plaza Nueva. Exhibición de pelota antigua: ‘Guante Laxoa’.

12:00. Arenal. Juegos y Deportes Vascos.

12:00. Pérgola. Bilbainadas. Irrintzi // Iñaki y Jesús Mª.

12:00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

13:00. Casco Viejo. Bilbainadas.

Bilbotarrak.

13:30. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Studes de Cirque de Marseille. ‘La trilogie Temps’. Francia.

14:00. Plaza de Santiago. Comida con Bertsolaris: Anjel M. Peñagarikano y Unai Iturriaga. Si llueve se traslada a la Plaza Nueva.

17:00. Muelle de Ripa. HaurtxokoaTxikigunea.  18:00. 5ª corrida de abono. Seis toros de la ganadería de Jandilla para los

29

programa toreros 'El Juli', Alejandro Talavante y Jiménez Forte.

19:00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Salbatzaile. Castaños.

19:00. Plaza del Gas. Teatro infantil.

Gari, Montxo, Eta Joselontxo. ‘Kon­ feti’. Euskadi.  20:00. Sala Bilborock. XXVI Muestra Pop-rock: Red Garage y Haggish.

Garaje/Punk-rock.

20:00. Plaza Nueva. BDB. Romería y Baile de la Era. 20:30. La Encarnación. Peter Soa­ ve & Rucner String Quartet.

Bandoneón y cuarteto de cuerda.

EE UU – Croacia.  20:30. Plaza Arriaga. Toro de fuego.

21:00. Pérgola. Dj Luis Carlos del Pozo.

21:15. Plaza Arriaga. Teatro de Calle.

Studes de Cirque de Marseille. ‘La trilogie Temps’. Francia.

22:30. Fuegos Artificiales. XXI Con­ curso Internacional 'Villa de Bilbao'.

Pirotecnia Peñarroja. Castellón.

23:00. Pérgola. Noche de mariachi.

‘Real de Guadalajara’.

23:00. Arenal. Verbena (primer pase):

30

Desfile de la Ballena.

Orquesta Jaguar.

23:30. Abandoibarra: WOP + Kepa Junkera.  23:30. Plaza Nueva. Amaia Zubiria eta Maddi Oihenart. Euskadi.

24:00. Botica Vieja. Kaotiko // Gatibu.  2:00. Arenal. Verbena (segundo pase): Orquesta Jaguar.

Jueves, 25 DE AGOSTO 9:00. Arenal. Inscripción Certamen Gastronómico. Bacalao a la vizcaína. * 10:00. Diana de txistularis y txupin.

10:00. Arenal. Campeonato de Ajedrez.

Simultáneas. * 11:00. Pasacalles de gigantes y cabe­ zudos con gaiteros y txistularis.

11:00. Muelle de Ripa. HaurtxokoaTxikigunea.  10:30. Frontón de la Esperanza.

Torneo de Pelota Aste Nagusia 2011.  11:00. Arenal. Campeonato de tirago­ mas. * 11:30. Chupinazo homenaje a las txupineras. * 12:00. Pérgola. Bilbainadas. Gau Pasa.

programa 12:00. Arenal. Juegos y Deportes Vascos.

12:00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

13:00. Casco Viejo. Bilbainadas. Bilbo­ tarrak.

13:00. Plaza Santiago. Bertsolaris.

13:30. Plaza Arriaga. Teatro de calle. Tres puntos y aparte. ‘Un poco de todo…y algo de…’. Ma­ drid.

14:30. Arenal. Entrega de premios concurso gastronómico. * 17:00. Muelle de Ripa. HaurtxokoaTxikigunea.  18:00. 6ª corrida de abono. Seis toros de la ganadería de D. Victoriano del Río para los toreros Enrique Ponce, 'El Juli' y Miguel Ángel Perera.

18:30. Plaza Arriaga. Izada de la Iku­ rriña. Aurresku de Honor. *

Enrique Ponce.

31

programa 19:00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Alkartasuna. Bermeo.

19:00. Plaza del Gas. Teatro infantil.

Gorakada Teatro. ‘Jim, altxor uhar­ tean’. Euskadi.

20:00. Sala Bilborock. XXVI Muestra Pop-rock: Ero y Steel Puppets.

Metal.

20:00. Plaza Nueva. BDB. Romería y Baile de la Era. 20:00. Casco Viejo. Bilbo kantari. * 20:30. La Encarnación. La Dispersione.

Septeto de música antigua.  20:30. Plaza Arriaga. Toro de fuego.

21:00. Pérgola. Orquesta Guateque Band.

21:15. Plaza Arriaga. Teatro de Calle.

Tres puntos y aparte. ‘Un poco de todo…y algo de…’. Madrid.

22:30. Fuegos artificiales. Exhibi­ ción. Pirotecnia Esteban Martín.

Granada.

23:00. Pérgola. Tony Ronald.

23:00. Arenal. Verbena (primer pase): Orquesta Ciclón.

23:30. Abandoibarra. Brillantina.

'Grease, el musical'.  23:30. Plaza Nueva. Pepe Habichuela y la familia Carmona. Granada.

24:00. Botica Vieja. Música electróni­ ca. Dj Gallo Máximo – Dj Miguel Angel Vizcaíno.  2:00. Arenal. Verbena (segundo pase): Orquesta Ciclón.

Viernes, 26 DE AGOSTO 9:00. Arenal. Inscripción Certamen Gastronómico. Bacalao al pil-pil. * 10:00. Diana de txistularis y txupin.

10:00. Arenal. Concurso de Ajedrez.

XI Campeonato de Rápidas. * 11:00. Pasacalles de gigantes y cabe­

32

zudos con gaiteros y txistularis.

11:00. Muelle de Ripa. HaurtxokoaTxikigunea.  11:00. Subida popular de piraguas por el Ibaizabal. * 11:00. Frontón de la Esperanza.

Torneo de Pelota Aste Nagusia 2011.  12:00. Pérgola. Entrega de premios del XXIII Concurso de Bilbainadas.

Beti Aurrera.

12:00. Arenal. Juegos y Deportes Vascos.

12:00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

13:00. De calle en calle XVI Tropel de Albokaris.

13:00. Casco Viejo. Bilbainadas. Bilbo­ tarrak.

13:00. Plaza Santiago. Bertsolaris.

13:30. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Bowjangles. ‘Un cuarteto de cuerda diferente’. Londres.

14:30. Arenal. Entrega de premios concurso gastronómico. * 17:00. Muelle de Ripa. HaurtxokoaTxikigunea.  17:30. Arenal. XV. Hiri Krosa. Prime­ ra salida menores de 11 años. * 18:00. 7ª corrida de abono. Seis toros de la ganadería Alcurrucen para los toreros Enrique Ponce, Iván Fandiño y Daniel Luque.

18:30. Arenal. XV. Cross Popular.

Segunda salida mayores de 18 años. * 19:00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Urdaibai. Forua.

19:00. Plaza del Gas. Teatro infan­ til. Hortzmuga Teatro. ‘Libertia’.

Euskadi.  20:00. Sala Sala Bilborock. XXVI Muestra Pop-rock: Sweet Oblivion y Gringo. Alternativa.

20:00. Plaza Nueva. BDB. Romería y Baile de la Era. 20:30. La Encarnación. Hodeiertz y Coro de la UPV-EHU. 45 voces.  20:30. Plaza Arriaga. Toro de fuego.

21:00. Pérgola. Dj Luis Carlos del Pozo.

21:15. Plaza Arriaga. Teatro de Calle.

Bowjangles. ‘Un cuarteto de cuerda diferente’. Londres.

22:30. Fuegos Artificiales. XXI Concurso Internacional 'Villa de Bilbao'. Göterborgs Fyrverkeri Fabrik. Suecia.

23:00. Pérgola. The Hobbies.

23:00. Arenal. Verbena (primer pase): Egan.

23:30. Abandoibarra. Malú.  23:30. Plaza Nueva. Travellin’ Brothers Big Band. Euskadi.

24:00. Botica Vieja. Dani Martín // El Mentón de Fogarty.  2:00. Arenal. Verbena (segundo pase): Egan.

Sábado, 27 DE AGOSTO 9:00. Arenal. Inscripción Certamen Gastronómico. Marmitako. * 9:00. Ensanche. X Abierto de Ajedrez en el mercado del Ensanche. * 10:00. Diana de txistularis y txupin.

11:00. Pasacalles de gigantes y cabe­

33

programa zudos con gaiteros y txistularis.

11:00. Muelle de Ripa. HaurtxokoaTxikigunea.  12:00. Pérgola. Bilbainadas. Los Txikis.

12:00. Arenal. Juegos y Deportes Vascos.

12:00. Teatro Arriaga. Entrega de premios de Acrósticos.

12:00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

12:00. Arenal. Cata de vinos. * 13:00. Casco Viejo. Bilbainadas. Bilbo­ tarrak.

13:00. Plaza Santiago. Bertsolaris.

13:30. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

‘Cabaré parodia’. Cataluña, Brasil.

14:30. Arenal. Entrega de premios concurso gastronómico. * 17:00. Muelle de Ripa. HaurtxokoaTxikigunea.  18:00. 8ª corrida de abono. Seis toros de la ganadería de El Pilar para los toreros 'El Cid', Sebastián Castella y José María Manzanares.

19:00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Mikel Deuna. Iurreta.

19:00. Plaza del Gas. Teatro infantil.

34

Melendi en concierto.

Depatitasalakalle Antzerki Taldea.

‘Standa banda’. Euskadi.

20:00. Sala Bilborock. XXVI Muestra Pop-rock: The Yellow Big Machine y Zapatotipobota. Indie.

20:00. Plaza Nueva. BDB. Romería y Baile de la Era. 20:00. Casco Viejo. Bilbo kantari. * 20:30. La Encarnación. Banda Muni­ cipal de Txistularis de Bilbao con Naroa Intxausti, soprano.  20:30. Plaza Arriaga. Toro de fuego.

21:00. Pérgola. Dj Luis Carlos del Pozo.

21:15. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

‘Cabaré parodia’. Cataluña, Brasil.

22.30. Fuegos artificiales. Exhibición.

Pirotecnia Astondoa. Bizkaia.

23:00. Arenal. Verbena (primer pase): Orquesta Pensilvania.

23:00. Pérgola. Módulos + Íberos.

23:30. Abandoibarra. Gala Internacio­ nal: Los Vascos y la Danza.  23:30. Plaza Nueva. Balkan Beat Box. EE UU - Israel.

24:00. Botica Vieja. Melendi.  2:00. Arenal. Verbena (segundo pase): Orquesta Pensilvania.

programa

Fuegos Artificiales. XXI Concurso Internacional 'Villa de Bilbao'.

Domingo, 28 de agosto 9:00. Arenal. Inscripción Certamen Gastronómico. Guisado de rabo. * 10:00. Diana de txistularis y txupin.

10:30. Plaza Circular. Comienzo concentración de gigantes y cabe­ zudos.

11:00. Muelle de Ripa. HaurtxokoaTxikigunea.  11:30. Frontón de la Esperanza.

Torneo de Pelota Aste Nagusia 2011.

Finales.  12:00. Pérgola. Bilbainadas. Los 5

Bilbainos.

12:00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

12:30. Arenal. XXII Concentración de Gigantes y Cabezudos. Bizkaia: Ondalan (Deusto), Bermiotarrak (Bermeo) y Agurra (Getxo). Gi­ puzkoa: Irrintzi (Donostia). Nafa­ rroa: Sanduzelai (Iruñea). Lapurdi: Sukila (Kanbo).

13:00. Plaza Nueva. Gran Concierto de Txistularis.

13:00. Casco Viejo. Bilbainadas.

Bilbotarrak.

13:00. Plaza Santiago. Bertsolaris.

13:30. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Trapu Zaharra. ‘Vuelta & vuelta / Bira & bira’. Euskadi.  14:30. Arenal. Entrega de premios concurso gastronómico. * 18:00. 9ª corrida de abono. Seis toros de la ganadería de D. Victori­ no Martín Andrés para los toreros Juan José Padilla, Diego Urdiales y Luis Bolívar.

19:00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Zerutxu. Markina.

19:00. Plaza del Gas. Teatro infantil.

Elvi Sabel Hiztuna. ‘Nor da papina?’.

Euskadi.

20:00. Plaza Nueva. BDB. Romería y Baile de la Era. 20:30. Plaza Arriaga. Toro de Fuego.

22:05. Fin de fiesta y despedida a Marijaia. Por la ría, desde el puente del Arenal al puente del Ayunta­ miento.

22:30. Fuegos Artificiales. XXI Concurso Internacional 'Villa de Bilbao'. Pirotecnia Zaragozana.

Zaragoza.

35

toros DOMINGO, 21 de agosto SÁBADO, 20 DE AGOSTO Rejoneadores Pablo Hermoso de Mendoza Estella (Navarra), 11.04.1966.

Alternativa: Pamplona, 18.08.1989.

Presencia en Bilbao: Silencio, silen­ cio y ovación, en la primera de las Corridas Generales 2010.

Corridas Generales

2011 Con permiso de la autoridad compe­ tente y si el tiempo no lo impide, se celebrarán una extraordinaria de rejo­ nes y ocho grandiosas de toros.

36

LEONARDO HERNÁNDEZ Córdoba, 25.05.1961.

Presencia en Bilbao: Silencio en ambos, en la primera de las Corridas Generales 2008.

DIEGO VENTURA Lisboa (Portugal), 04.11.1984.

Alternativa: Utiel (Valencia), 13.09.1998 Presencia en Bilbao: Debutante.

Ganadería: 6 toros de Herederos Ángel Sánchez y Sánchez, de Monterrubio de la Sierra (Salamanca).

JUAN JOSÉ PADILLA Jerez de la Frontera (Cádiz), 23.05.1973.

Alternativa: Algeciras, 18.06.1994 .

Presencia en Bilbao: Silencio y una oreja, en la quinta de las Corridas Generales 2010.

‘RAFAELILLO’ Murcia, 16.07.1979.

Alternativa: Murcia, 14.09.1996.

Presencia en Bilbao: Silencio tras un aviso y vuelta, en la novena de las Corridas Generales 2010.

SERAFÍN MARÍN Montcada (Barcelona), 05.05.1983.

Alternativa: Barcelona, 04.08.2002.

Presencia en Bilbao: Silencio en los dos toros de la octava de las Corri­ das Generales 2004.

Ganadería: Seis toros de Miura, de Lora del Río (Sevilla).

toros LUNES, 22 de agosto CÉSAR JIMÉNEZ Madrid, 19.03.1985.

Alternativa: Nimes (Francia), 09.05.2002.

Presencia en Bilbao: Silencio en los dos de la tercera de las Corridas Generales 2006.

MATÍAS TEJELA Madrid, 28.10.1982 Alternativa: Valencia, 15.03.2003.

Presencia en Bilbao: Ovación y silencio, en la octava de las Corridas Generales 2009.

IVÁN FANDIÑO Orduña (Bizkaia), 29.11.1980.

Alternativa: Bilbao, 25.08.2005.

Presencia en Bilbao: Silencio y heri­ do de gravedad por el sexto, en la octava de las Corridas Generales 2010.

MARTES, 23 de agosto ‘MORANTE DE LA PUEBLA’ Puebla del Río (Sevilla), 02.10.1978.

Alternativa: Burgos 29.06.1997.

Presencia en Bilbao: Silencio y pitos, en la séptima de las Corridas Gene­ rales 2010.

‘LEANDRO’ Valladolid, 02.11.1981.

Alternativa: Valladolid, 13.05.2002.

Presencia en Bilbao: Sustituyó a Cayetano Rivera con silencio y salu­ dos, en la cuarta de las Corridas Generales 2010.

JOSÉ MARÍA MANZANARES Alicante, 03.02.1982.

Alternativa: Alicante, 24.06.2003.

Presencia en Bilbao: Aviso y ovación, en la séptima de las Corridas Gene­ rales 2010.

MIÉRCOLES, 24 de agosto JULIÁN LÓPEZ ‘EL JULI’ Madrid, 03.10.1982.

Alternativa: Nimes (Francia), 03.09.1998.

Presencia en Bilbao: Silencio y una oreja, en la sexta de las Corridas Generales 2010.

ALEJANDRO TALAVANTE Badajoz, 24.11.1987.

Alternativa: Cehegín (Murcia), 9.06.2006.

Presencia en Bilbao: Silencio tras aviso y silencio tras dos avisos, en la cuarta de la Corridas Generales 2007.

JIMÉNEZ FORTE Málaga, 11.01.1990.

Presentación como novillero: Madrid, 21.03.2010 Presencia en Bilbao: Ninguna.

Ganadería: 6 Toros de Fuente Ymbro, de San José del Valle (Cádiz).

Ganadería: 6 toros de Núñez del Cuvillo, de Vejer de la Frontera (Cádiz).

Ganadería: 6 toros de Jandilla, de Mérida (Badajoz).

37

toros VIERNES, 26 de agosto ENRIQUE PONCE Chiva (Valencia), 08.12.1971.

Alternativa: Valencia, 16.03.1990.

Presencia en Bilbao: Silencio y vuelta tras un aviso, en la sexta, y saludos tras un aviso y oreja tras un aviso, en la octava de las Corridas Generales 2010.

JUEVES, 25 de agosto ENRIQUE PONCE Chiva (Valencia), 08.12.1971.

Alternativa: Valencia, 16.03.1990.

Presencia en Bilbao: Silencio y vuelta tras un aviso, en la sexta, y saludos tras un aviso y oreja tras un aviso, en la octava de las Corridas Generales 2010.

JULIÁN LÓPEZ ‘EL JULI’ Madrid, 03.10.1982.

Alternativa: Nimes (Francia), 03.09.1998.

Presencia en Bilbao: Silencio y una oreja, en la sexta de las Corridas Ge­ nerales 2010.

MIGUEL ANGEL PERERA Puebla del Prior (Badajoz), 27.11.1983.

Alternativa: Badajoz, 23.06.2004.

Presencia en Bilbao: Saludos y silencio, en la tercera de las Corridas Generales 2010.

Ganadería: 6 toros de D. Victoriano del Río, de Guadalix de la Sierra (Madrid).

38

IVÁN FANDIÑO Orduña (Vizcaya), 29.11.1980.

Alternativa: Bilbao, 25.08.2005.

Presencia en Bilbao: Silencio y heri­ do de gravedad por el sexto, en la octava de las Corridas Generales 2010.

DANIEL LUQUE Gerena (Sevilla), 21.11.1989.

Alternativa: Nimes, 24 .05. 2007.

Presencia en Bilbao: Saludos y vuelta al ruedo, en la tercera de las Corridas Generales 2010.

Ganadería: 6 toros de Alcurrucén, de Toledo.

SÁBADO, 27 de agosto ‘EL CID’ Salteras (Sevilla), 10.03.1974.

Alternativa: Madrid, 23.04.2000.

Presencia en Bilbao: Saludos y ovación, en la quinta de las Corridas Generales 2010.

SEBASTIÁN CASTELLA Beziers (Francia), 31.02.1983.

Alternativa: Beziers (Francia), 12.08.2000.

Presencia en Bilbao: Saludos y silen­

cio, en la cuarta de las Corridas Generales 2010.

JOSÉ MARÍA MANZANARES Alicante, 03.02.1982.

Alternativa: Alicante, 24.06.2003.

Presencia en Bilbao: Saludos tras un aviso y una oreja, en la sexta, y saludos tras un aviso y silencio, en la séptima de las Corridas Generales 2010.

Ganadería: 6 toros de El Pilar, de Tamames (Salamanca).

DOMINGO, 28 de agosto JUAN JOSÉ PADILLA Jerez de la Frontera (Cádiz), 23.05.1973.

Alternativa: Algeciras, 18.06.1994.

Presencia en Bilbao: Silencio y una oreja, en la quinta de las Corridas Ge­ nerales 2010.

DIEGO URDIALES Arnedo (La Rioja), 31.05.1975.

Alternativa: Dax (Francia), 15.05.1999.

Presencia en Bilbao: Sustituyó a Miguel Angel Perera. Saludos y sa­ ludos tras dos avisos, en la octava de las Corridas Generales 2010.

LUIS BOLÍVAR Panamá, 21.04.1985.

Alternativa: Valencia, 24.07.2004.

Presencia en Bilbao: Ovación tras un aviso, una oreja y vuelta al ruedo, en la segunda de las Corridas Gene­ rales 2010.

Ganadería: 6 toros de D. Victorino Martín Andrés, de Moraleja (Cáceres).

39