Aste Nagusia 2012

revista aste nagusia.indd 1

06/08/2012 13:21:33

DISFRUTA

todos DEAbrimos LAS FIESTAS los días durante CON MÁS ESTILO la Aste Nagusia

GOZ AT U

JAIAK ESTILO

GEIHAGOREKIN

EL OUTLET DE MEGAPARK Marcas de lujo a precios increíbles

Bus gratuito todos los sábados revista aste nagusia.indd 2

www.park-avenue.es

Ribera Etorbidea, S/N 48902 Barakaldo

y muchas más...

06/08/2012 13:21:36

3

... revista aste nagusia.indd 3

06/08/2012 13:21:39

espectáculos

Palacio Euskalduna: Para todos los públicos y con más espacios El Palacio Euskalduna amplía su oferta teatral con la Sala Barria, gracias a la ampliación de sus instalaciones.

‘El Huésped del Sevillano’ Del 18 al 20 de agosto Lugar: Auditorio Precios: 12 € - 40 € Funciones: Sábado, 18: 21.15 h Domingo, 19: 21.15 h Lunes, 20: 21.15 h ‘El Huésped del Sevillano’ es una de las zarzuelas más populares de todos los tiempos, que ha dado a la lírica alguna de sus piezas más representativas como el ‘Canto a la espada’ (más conocida como ‘Fiel espada triunfadora’).

Se trata de una zarzuela en dos actos, con música del maestro Jacinto Guerrero y libreto de Juan Ignacio Luca de Tena y Enrique Reoyo.

Entre sus principales intérpretes destacan dos de los triunfadores del gran éxito lírico de Aste Nagusia el año pasado: la soprano María Ruiz y el barítono irunés Axier Sánchez.

4

revista aste nagusia.indd 4

‘Sonrisas y lágrimas’

’Txirri, Mirri eta Txiribiton con la OSE’ 21 de agosto: 19.00 h Lugar: Auditorium Precio: 5 € Colaboración especial entre el trío de payasos, que celebra su 40 aniversario, y la Orquesta Sinfónica de Euskadi. Una fiesta en la que grandes y pequeños podrán reír y cantar en compañía de la mejor orquesta del mundo.

‘Sonrisas y lágrimas’ Del 23 de agosto al 9 septiembrebre Lugar: Auditorium Precios: 25 € - 55 € Funciones:

Jueves, 23: 22.00 h Viernes, 24: 17.30 y 21.00 h Sábado, 25: 17.30 y 21.00 h Domingo, 26: 17.30 y 21.00 h Martes, 28: 20.00 h Miércoles, 29: 20.00 h Jueves, 30: 20.00 h Viernes, 31: 18.00 y 22.00 h Sábado, 1: 18.00 y 22.00 h Domingo, 2: 17.00 y 20.30 h Martes, 4: 20.00 h Miércoles, 5: 20.00 h Jueves, 6: 20.00 h Viernes, 7: 18.00 y 22.00 h Sábado, 8: 18.00 y 22.00 h Domingo, 9: 17.00 y 20.30 h

Llega a Bilbao uno de los mayores éxitos de la historia del musical de todos los tiempos. Dirigida por

06/08/2012 13:21:44

espectáculos Jaime Azpilicueta e interpretada, en sus principales papeles, por Carlos Hipólito, Silvia Luchetti, Loreto Valverde y Noemí Mazoy, se presenta en el Palacio Euskalduna con la producción musical más grande de la historia de este género en el Estado, que incluye un equipo de más de 100 personas, 22 cambios de escenario y un vestuario de 140 trajes. ‘Sonrisas y lágrimas’ es uno de los musicales más premiados de la historia. Ha ganado 6 Premios Tony, 5 Oscars y 2 Globos de Oro. Con música de Richard Rodgers, letras de Oscar Hammerstein II y libreto de Howard Lindsay y Russel Crouse, está basado en el libro ‘The Story of the Trapp Family Singers’ que narra la historia real de la familia Trapp.

Cuenta las peripecias de María, una joven novicia apasionada por la música que entra a trabajar como institutriz en la casa de un estricto capitán austriaco viudo. El musical dura, aproximadamente, dos horas y 45 minutos y tiene un descanso.

‘El Apagón’ Del 17 al 22 de agosto Lugar: A1 Teatro Precio: 25 € Funciones: Viernes, 17: 20.00 h Sábado, 18: 20.00 y 23.00 h Domingo, 19: 20.00 h Lunes, 20: 20.00 h Martes, 21: 20.00 y 23.00 h Miércoles, 22: 20.00 y 23.00 h Gabino Diego, fiel a su vis cómica y a su público, encabeza el reparto de esta disparatada comedia en la que interpreta a un tipo simpático y romántico que se ve envuelto en un enredo de grandes dimensiones, a consecuencia de un corte de luz. Le acompañan sobre el escenario Aurora Sánchez, Carmen Barrantes, Diego Molero, Paco Churruca, Ramón Merlo y Thais Curia. ‘El Apagón’ es una fabulosa adaptación de la obra de Peter Shaffer ‘Black Comedy’ (1965), un clásico del humor que arranca las mejores carcajadas del público.

‘El tipo de al lado’ Del 23 de agosto al 2 de septiembre Lugar: A1 Teatro Precio: 25 € Funciones: Jueves, 23: 20.00 h Viernes, 24: 20.00 y 23.00 h Sábado, 25: 20.00 y 23.00 h Domingo, 26: 20.00 h Martes, 28: 20.00 h Miércoles, 29: 20.00 h Jueves, 30: 20.00 h Viernes, 31: 20.00 y 22.30 h Sábado, 1: 20.00 y 22.30 h Domingo, 2: 20.00 h Maribel Verdú y Antonio Molero protagonizan esta obra dirigida por José María Pou en la que interpretan a la joven viuda Laura y el torpe granjero Pablo. Introvertida e intelectual y urbana, ella; rústico y franco él. Ambos se sienten solos y se conocen en el poco propicio marco de un cementerio, visitando las tumbas de sus seres queridos.

Una simple sonrisa hace saltar la

5 revista aste nagusia.indd 5

06/08/2012 13:21:49

espectáculos chispa entre ellos. Pero la realidad cotidiana irrumpirá en su mundo, creando unas situaciones tan inverosímiles como divertidas, para destacar todas las diferencias que hay entre los dos. Esta obra representa un autentico tratado sobre las diferencias sociales y culturales entre los seres humanos.

‘Antología’ Los mejores monólogos de Agustín Jiménez Del 17 al 26 de agosto Lugar: Sala A3 Precio: 23 € Funciones: Viernes, 17: 20.00 h Sábado, 18: 20.00 y 23.00 h Domingo, 19: 20.00 h Martes, 21: 20.00 h Miércoles, 22: 20.00 h Jueves, 2: 20.00 h Viernes, 24: 20.00 y 23.00 h Sábado, 25: 20.00 y 23.00 h Domingo, 26: 20.00 h Agustín Jiménez provoca una catarata de risas en el público que saborea los mejores monólogos del repertorio de este actor y guionista. El popular cómico celebra con esta ‘Antología’ los diez años que lleva hablando solo.

Piezas inéditas y grandes clásicos que abordan temas como la ciencia, la sociología, la historia, la geografía, la biología, el cine o el sexo, siempre en clave de comedia.

‘Burundanga’ Del 22 de agosto al 16 de septiembre Lugar: Sala Barria

6

revista aste nagusia.indd 6

‘Burundanga’

El Palacio Euskalduna estrena para el teatro su nuevo espacio tras la ampliación con esta obra interpretada por Mar Abascal, Marta Poveda, Cesar Camino, Antonio Hortelano y Eloy Arenas, bajo la dirección de Gabriel Olivares.

‘Burundanga’ (El final de una banda), es un divertidísimo enredo que envuelve una comedia romántica con un sinfín de enrevesadas situaciones.

‘El Cavernícola’

Precio: 25 € Funciones: Miércoles, 22: 20.00 h Jueves, 23: 20.00 h Viernes, 24: 20.00 y 23.00 h Sábado, 25: 20.00 y 23.00 h Domingo, 26: 20.00 h Martes, 28: 20.00 h Miércoles, 29: 20.00 h Jueves, 30: 20.00 h Viernes, 31: 20.00 y 22.30 h Sábado, 1: 20.00 y 22.30 h Domingo, 2: 20.00 h Martes, 4: 20.00 h Miércoles, 5: 20.00 h Jueves, 6: 20.00 h Viernes, 7: 20.00 y 22.30 h Sábado, 8: 20.00 y 22.30 h Domingo, 9: 20.00 h Martes, 11: 20.00 h Miércoles, 12: 20.00 h Jueves, 13: 20.00 h Viernes, 14: 20.00 y 22.30 h Sábado, 15: 20.00 y 22.30 h Domingo, 16: 20.00 h

Del 28 de agosto al 9 de septiembre Lugar: Sala A3 Precio: 23 € Funciones: Martes, 28: 20.00 h Miércoles, 29: 20.00 h Jueves, 30: 20.00 h Viernes, 31: 20.00 h Sábado, 1: 20.00 y 22.30 h Domingo, 2: 20.00 h Martes, 4: 20.00 h Miércoles, 5: 20.00 h Jueves, 6: 20.00 h Viernes, 7: 20.00 h Sábado, 8: 20.00 y 22.30 h Domingo, 9: 20.00 h Vuelve al Palacio Euskalduna, este singular prodigio escénico que protagoniza Nacho Novo con el monólogo más representado en la historia del teatro.

Un divertidísimo espectáculo que aborda las dificultades de vivir en pareja, en un hilarante viaje al cerebro masculino y femenino, en el que Nancho Novo desarrolla un inusitado despliegue escénico.

06/08/2012 13:21:54

espectáculos

Teatro Arriaga Llega al Arriaga el musical más representado de la historia.

‘My fair lady’ Del 15 de agosto al 9 de septiembre Precios: 16 - 55 € Funciones Miércoles, 15: 20.00 h Jueves, 16: 20.00 h Viernes, 17: 18.00 y 22.00 h Domingo, 19: 19.30 h Lunes, 20: 19.30 h Martes, 21: 19.30 h Miércoles, 22: 19.30 h Jueves, 23: 19.30 h Viernes, 24: 19.30 h Sábado, 25: 19.30 h Domingo, 26: 18.30 h

‘My fair lady’

Martes, 28: 20.00 h Miércoles, 29: 20.00 h Jueves, 30: 20.00 h Viernes, 31: 18.00 y 22.00 h Sábado, 1: 18 y 22.00 h Domingo, 2: 18.30 h Martes, 4: 20.00 h Miércoles, 5: 20.00 h Jueves, 6: 20.00 h Viernes 7: 18.00 y 22.00 h Sábado, 8: 18.00 y 22.00 h Domingo 9: 18.30 h ‘My fair lady’ vuelve a los escenarios en una gira única y exclusiva con Paloma San Basilio, en el papel central de Eliza Doolittle, Juan Gea

en el del profesor Higgins y Joan Crosas, en el de Alfred P. Doolittle, bajo la dirección de Jaime Azpilicueta. Basado en la obra teatral ‘Pigmalión’ de Bernard Shaw, el musical está ambientado en el Londres de principios del siglo XX, y cuenta la historia de un profesor de lingüística, que conoce a una malhablada florista callejera y consigue, seis meses después, hacerla pasar por una duquesa en un baile de embajada.

Este musical trata temas tan fundamentales como la distinción de clases y los géneros masculino y femenino de la época.

Escuela de cocina

revista aste nagusia.indd 7

06/08/2012 13:21:58

espectáculos

Arteria Campos Elíseos: variedad de estilos El Teatro Campos combina el humor de Moncho Borrajo con uno de los mejores espectáculos de cabaret.

‘Golfus hispanicus’ De 14 a 21 de agosto Precio: 24,50 € - 27,00 € Funciones Martes, 14: 20.00 h Miércoles, 15: 20.00 h Jueves, 16: 20.00 h Viernes, 17: 20.00 h Sábado, 18: 20.00 y 22.30 h Domingo, 19: 20.00 h Lunes, 20: 20.00 h Martes, 21: 20.00 h En el siglo III el Imperio Romano domina Hispania. Un personaje llamado César e interpretado por Moncho Borrajo muestra, con su característico sentido del humor, cómo piensan y cómo actúan los

8

revista aste nagusia.indd 8

‘Golfus hispanicus’

políticos y personajes más significativos de este periodo y señala las causas que derivarían posteriormente en la decadencia de este imperio.

Humor, ironía, música, improvisación. Todo un gran montaje en el que se ha cuidado al mínimo detalle, tanto la escenografía como el vestuario y la iluminación.

‘Cabaret BurlesqueLe Chat Noir’ Del 16 al 26 de agosto Precio: 32 € (Copa y espectáculo) Funciones: Jueves 16: 20.30 h Viernes 17: 19.00 y 23.00 h Sábado 18: 19.00 y 23.00 h

Domingo 19: 19.00 h Lunes 20: 20.30 h Martes 21: 19.00 y 23.00 h Miércoles 22: 19.00 h Jueves, 23: 19.00 y 23.00 h Viernes, 24: 19.00, 23.00 y 01.30 h Sábado, 25: 19.00, 23.00 y 01.30 h Domingo, 26: 19.00 y 01.30 h Cabaret Burlesque presenta ‘Le chat noir’, uno de los mejores espectáculos de cabaret. Un show lleno de humor en el que el público es un invitado más en esta locura, llena de glamour donde se desarrollan todas las disciplinas de este género: bailarinas, números circenses, clowns… Todo ello envuelto con el erotismo más provocador.

06/08/2012 13:22:04

s’

espectáculos ‘La gran depresión’ Del 22 al 27 de agosto Precio: 15 € - 30 € Funciones: Miércoles, 22: 20.00 h Jueves, 23: 20.00 h Viernes, 24: 20.00 y 23.00 h Sábado, 25: 20.00 y 23.00 h Domingo, 26: 20.00 h Lunes, 27: 20.00 h Manuela y Marta son dos mujeres en la cincuentena que tras vivir una larga y estrecha amistad, la vida y quizá el conocerse en exceso, acabó por separarlas. La función se sitúa en el reencuentro de estas dos eternas amigas-enemigas, justo cuando Marta, tras su quinto fracaso matrimonial, se intenta suicidar.

‘La gran depresión’

9 revista aste nagusia.indd 9

06/08/2012 13:22:13

espectáculos

El teatro sale a la calle Sesiones todos los días en la Plaza Arriaga y en la Plaza del Gas.

Símbolos:  Con muy poco texto #: Intérprete de lengua de signos

Marcel Gros

La programación de teatro de calle de Aste Nagusia se ha consolidado en los últimos años, reuniendo, en dos ubicaciones diferentes, las mejores compañías nacionales e internacionales del momento.

La programación de teatro de calle de Aste Nagusia se ha consolidado en los últimos años, reuniendo, en dos ubicaciones diferentes, las mejores compañías nacionales e internacionales del momento.

Este año, el Área de Fiestas ha programado 23 actuaciones que correrán a cargo de 15 grupos de alta calidad. Teatro para todos los gustos y edades, prácticamente el mismo número de espectáculos infantiles que de adultos, y en

10

revista aste nagusia.indd 10

horario de mañana y tarde, para que todo el mundo pueda acceder de manera gratuita al maravilloso mundo de la farándula.

Lunes 20 de agosto Horario: 13.30 h

‘Fando comme Lis’ (Les Krilati. Francia) Horario: 21.15 h

Teatro de calle Escenario: Plaza Arriaga Funciones: 13.30 y 21.15 h Domingo 19 de agosto Horario: 13.30 h

‘Maitasun Itxua’ (Teatro Salitre.

Euskadi) Horario: 21.15 h

‘La otra A…ventura’ (Marcel Gros.

Cataluña) #

‘Fando comme Lis’ (Les Krilati. Francia) Martes 21 de agosto Horario: 13.30 h

‘Dunk’ (Cie.Xtreme. Francia) Horario: 21.15 h

‘Cascade Academy’ (Cie.Xtreme.

Francia) Miércoles 22 de agosto Horario: 13.30 h

06/08/2012 13:22:19

‘Extremités’ (Cirque Inextremiste. Francia) Horario: 21.15 h

‘Extremités’ (Cirque Inextremiste.

Francia)  Jueves 23 de agosto Horario: 13.30 h

‘Revolución Industrial’ (Circo Claxon.

Argentina)  Horario: 21.15 h

‘Revolución Industrial’ (Circo Claxon.

Argentina)  Viernes 24 de agosto Horario: 13.30 h

‘Elegants’ (Cabaret Elegance.

Brasil / Cataluña)  Horario: 21.15 h

‘Elegants’ (Cabaret Elegance. Brasil / Cataluña)  Sábado 25 de agosto Horario: 13.30 h

Trapu Zaharra

Teatro infantil Escenario: Plaza del Gas Horario: 19.30 h

Miércoles 22 de agosto

‘Danzateke’ (Zirika Zirkus. Navarra) Jueves 23 de agosto

Domingo 19 de agosto

‘Elkarrekin konta dezagun’ (Alabazan.

Euskadi) (Este espectáculo se retrasa a las 20.00 h por el Desfile de la Ballena) #

‘Martingala’ (Gari, Montxo eta Joselontxo. Euskadi) # Viernes 24 de agosto

‘Bilbo Kantari’ (Joxe Mendizabal.

Euskadi)

Lunes 20 de agosto

‘Dunk’ (Cie. Extreme. Francia) 

Sábado 25 de agosto

‘Txin txin majikoa’ (Asier Kidam. Euskadi) #

Martes 21 de agosto

‘Flying Brothers’ (Cie. Extreme.

Francia)

Domingo 26 de agosto

‘Galtza dantza’ (Alaiki Zerbitzu

‘Bullangas’ (Always Drinking Productions & Guillem Albá. Cataluña) # Horario: 21.15 h

‘Bullangas’ (Always Drinking Productions & Guillem Albá. Cataluña) # Domingo 26 de agosto Horario: 13.30 h

‘Ametsetan bizi’ (Trapu Zaharra.

Euskadi) #

revista aste nagusia.indd 11

11 06/08/2012 13:22:26

‘Héroes al filo de lo imposible’ El Gran Circo Mundial presenta en Bilbao una fusión entre el circo clásico y el contemporáneo.

El Gran Circo Mundial presenta este año en Bilbao ‘Héroes al filo de lo imposible’, uno de los espectáculos más impactantes de los últimos años. Una producción en la que han fusionado de una manera prodigiosa y armoniosa el circo clásico, con sus elefantes, caballos, fieras, malabaristas, trapecistas y payasos, con la nuevas tendencias del circo contemporáneo, donde los acróbatas y equilibristas tratan de desafiar a la ley de la gravedad, con creaciones artísticas técnicamente muy bien ejecutadas, pero con una presentación coreografiada que llega a la sensibilidad más íntima de todos los asistentes.

Artistas como los ‘Giang Brothers’, los acróbatas vietnamitas más aclamados del momento, o los hermanos Navas, que arriesgan en su ‘Rueda Aérea Diabólica’, se convierten en verdaderos héroes o heroínas, al realizar secuencias artísticas inimaginables, que dejarán al público sin respiración o les transportarán a un mundo de belleza y de magia imposible de concebir.

No hay que perderse la actuación de Julia Christiee Magic Show, que presenta en Bilbao el espectáculo

12

revista aste nagusia.indd 12

de magia de grandes ilusiones más impresionante, glamuroso e innovador jamás visto en la pista de un circo en este país. Es la única mujer ilusionista del mundo que ha logrado reunir en un acto de magia a la mayor colección de bellísimos canes y gatos de las más variadas razas (perros lobo, caniches, perros afganos, pequineses, san bernardo, terrier, huskies siberianos...), junto a dos preciosos ejemplares de tigres de Bengala.

Elefantes Tampoco faltan los espectáculos de circo clásico y esos artistas que siempre están en la pista. Miss Aurori y su manada de elefantes hindúes, ofrece uno de los más impactantes y bellos actos circenses de Europa, bajo una doma de guante blanco y con una espectacular y bellísima coreografía estilo hindú, que se renueva cada temporada.

Los trapecistas volantes ‘The Flying Jorge Brothers', tres hermanos y dos de sus respectivas esposas, ofrecerán al público uno de los espectáculos más impactantes y bellos del mundo del circo, con sus complicados e increíbles saltos mortales sobre la barra del trapecio, dobles saltos mortales en plancha o el doble salto mortal y medio, entre otros vuelos acrobáticos, como si de verdaderas águilas humanas se tratase.

06/08/2012 13:22:30

EL

PARQUE ETXEBARRIA 25

ATRACCIONES GOTIS CLOWNS

8 GÁNSTERS DE CHICAGO

AUTÉNTICAS ÁGUILAS HUMANAS

5

NTES A F E EL TICOS ASIÁ

3

www.grancircomundial.com MISS CHRISTIE o

irc

La

lC a de

in Re

MAGIA CON TIGRES Y 20 ANIMALES

l MU

de O C R I OR C

BAO

BIL n e O ND

MORTALES A TIEMPO EN LA RUEDA HÉROES al LÍMITE DE LO IMPOSIBLE ENTRADAS desde

8�

J

EL ME

HÉROES de VIETNAM ENTRADAS EN:

902 400 222

www.elcorteingles.es TAQUILLAS CIRCO

EL HOMBRE 902 200 585 www.grancircomundial.com TIBURÓN revista aste nagusia.indd 13

06/08/2012 13:22:33

conciertos

Abandoibarra: Música y espectáculos Junto al Museo Guggenheim Bilbao Horario: 23.30 h En el escenario situado en el lateral del Museo Guggenheim de Bilbao se han programado conciertos para todos los gustos. Este año actuarán en este punto nuevos artistas y grupos de toda la vida. Habrá música en euskera y castellano, show y ballet y sonidos de otras décadas que cada noche inundarán este enclave junto a la ría.

Sábado 18 de agosto

Revólver El mítico grupo de rock ofrecerá un recorrido por los mejores éxitos de una carrera que comenzó en los 80.

Domingo 19 de agosto

Ruper Ordorika El cantautor vasco presenta su último álbum ‘Hodeien azpian’ con once temas, llenos de sensibilidad y fuerza, en una fusión perfecta.

Lunes 20 de agosto

Igudesman & Joo + BOS (Bilbao Orkestra Sinfonikoa) Aleksey Igudesman y Hyung-ki Joo, dos músicos clásicos que han conquistado el mundo con sus espectáculos teatrales únicos y divertidos, actuarán acompañados por la BOS.

14

revista aste nagusia.indd 14

Revólver

Martes 21 de agosto

La Otxoa Uno de los personajes más chirenes de Bilbao hará las delicias de sus seguidores con las canciones de su último disco.

tagonista estelar de este espectáculo de danza con base instrumental de música tradicional vasca.

Viernes 24 de agosto

Manuel Carrasco Miércoles 22 de agosto

India Martínez La artista cordobesa, revelación de la música española, trae a Bilbao su tercer trabajo: ‘Trece verdades’.

Jueves 23 de agosto

El ballet y la música clásica Igor Yebra dirigirá y será el pro-

El cantante andaluz presentará en Bilbao su último trabajo ‘Habla’, un disco sincero y lleno de mensajes de vida.

Sábado 25 de agosto

Dúo Dinámico Abandoibarra sonará como en los 60 gracias a los incombustibles Manolo y Ramón, los pioneros indiscutibles del pop-rock estatal.

06/08/2012 13:22:46

conciertos Martes 21 de agosto

Ana Torroja Ana Torroja, una de las voces más reconocidas del pop español, vuelve a los escenarios con la gira ‘Soy’.

Miércoles 22 de agosto

Celtas Cortos El grupo vallisoletano presenta en Bilbao ‘Vivos y directos’, la esencia de 25 años de buena música.

Jueves 23 de agosto Ana Torroja

Aste Nagusidance

Espacio Karola: La mejor música del momento Explanada Museo Marítimo Horario: 24.00 h La explanada del Museo Marítimo, en el entorno de la grúa ‘Karola’, toma el relevo a Botica Vieja como escenario de conciertos en Aste Nagusia. El nuevo enclave, de más de seis mil metros cuadrados, tiene capacidad para acoger entre seis mil y ocho mil personas.

Además, contará con pantallas gigantes

para poder seguir los recitales desde el entorno del Museo. Este año, los conciertos en este escenario comenzarán el lunes, 20 de agosto.

Lunes 20 de agosto

Tres horas de dance, house y música electrónica con los Dj’s Dani Moreno, ‘El Gallo Máximo’, y Miguel Vizcaíno.

Viernes 24 de agosto

Esne Beltza Propuesta euskaldun con aportaciones de todo el mundo y en la que el rock se funde con ritmos insospechados.

Sábado 25 de agosto

Public Enemy

Juan Magán

El grupo de hip hop más mítico de la historia inaugurará el espacio ‘Karola’.

El rey del electro latino pondrá el broche final a los conciertos del espacio ‘Karola’.

15 revista aste nagusia.indd 15

06/08/2012 13:22:54

conciertos

La Pérgola: Bilbainadas y guateques Bilbainadas La Pérgola (Parque de Doña Casilda) Horario: 12.00 h Domingo 19 de agosto

Los 5 Bilbainos Lunes 20 de agosto

Beti Aurrera Martes 21 de agosto

Irrintzi + Iñaki Basabe y Sócrates Miércoles 22 de agosto

Mapamundi Bilbao Jueves 23 de agosto

Mike Kennedy

Gau Pasa Viernes 24 de agosto

Los Txikis

Guateques y Dj’s La Pérgola (Parque de Doña Casilda) Horario: 21.00 y 23.30 h

Sábado 25 de agosto

Beti Aurrera Domingo 26 de agosto

Miércoles 22 de agosto Sábado 18 de agosto

Dj Luis Carlos del Pozo Mike Kennedy y 5ª Reserva

Los Txikis

Dj Luis Carlos del Pozo Alirón Jueves 23 de agosto

Domingo 19 de agosto Los 5 Bilbainos

Noche de boleros con ‘Bolero’s 4’

Dj Luis Carlos del Pozo Pascual Molongua Asier Bilbao / Bilbao La Nuit

Dj Luis Carlos del Pozo Noche de bilbainadas con ‘Los 5 Bilbainos’ Viernes 24 de agosto

Lunes 20 de agosto

Dj Luis Carlos del Pozo Noche de habaneras con ‘Xarxa’

Dj Luis Carlos del Pozo Mariachi ‘Continental de México’ Sábado 25 de agosto

Martes 21 de agosto

16 revista aste nagusia.indd 16

Dj Luis Carlos del Pozo

Dj Luis Carlos del Pozo Los Mustang

06/08/2012 13:23:03

Dr. Maha’s

Ensemble Houthandel

La Encarnación: Música clásica Iglesia de la Encarnación Horario: 20.30 h Sábado 18 de agosto

Murcia Brass (Murcia)

L’emporda (Cataluña) Miércoles 22 de agosto

Pop Rock local

Iduo (Rusia / Ucrania) Domingo 19 de agosto

Passamezzo Ântico & Guillermo Peñalver (Euskadi / Andalucía) Lunes 20 de agosto

Ensemble Houthandel (Bélgica)

Jueves 23 de agosto

Concierto Lírico (Venezuela / Madrid) Viernes 24 de agosto

Dúo violín y piano (Euskadi) SÁBADO 25 de agosto

Martes 21 de agosto

Orquesta de Cambra de

Camerata Ars Cantus León (León)

Bilborock Horario: 20.00 h Bilborock vuelve a ser el escenario de la muestra de Pop Rock local de Aste Nagusia 2012 por el que pasarán cada tarde dos bandas. Dr. Maha’s Miracle Tonic, ganadora del premio Aste Nagusia de la última edición Villa de Bilbao, será la encargada de abrir la muestra este año.

17 revista aste nagusia.indd 17

06/08/2012 13:23:12

conciertos

Plaza Nueva: Músicas del mundo Plaza Nueva (Casco Viejo) Horario: 23.30 h Sábado 18 de agosto

XXII Bilbao Reggae Splash The Congos, grupo clave en el desarrollo de la música de raíces de Jamaica, el Roots Reggae, abrirá los conciertos de la Plaza Nueva. Melodías y letras africanistas, místicas y reivindicativas.

Domingo 19 de agosto

Jorge Pardo

Kroke & La Musgaña (Polonia y Castilla León) La unión musical de estas bandas permitirá escuchar la contemporaneidad y destreza de Kroke (Polonia) y el virtuosismo del folk tradicional de La Musgaña (España). Todos juntos interpretarán temas de ambos grupos.

presenta su último proyecto ‘Denboraren naufrago’ en un espectáculo en el que también participarán Mikel Urdangarin y Natxo de Felipe, Oreka TX, Iñaki Aurrekoetxea y algunos bailarines.

Miércoles 22 de agosto

Lunes 20 de agosto

Walnut Ragtime Quintet (USA) El sonido genuinamente americano del ragtime de Missisipi y un potente show hacen de este concierto una cita ineludible para los aficionados a este sonido.

Martes 21 de agoso

Xabi Aburruzaga Band & Lagunak (Euskadi) El trikitilari vasco Xabi Aburruzaga

18

revista aste nagusia.indd 18

Jorge Pardo (Madrid y Andalucía) Jorge Pardo presenta ‘Vientos Flamencos’, en el que flautas y saxos se tornan en voces flamencas y ‘quejios’.

Jueves 23 de agosto

Boban i Marko Markovic Orkestar (Serbia) La mejor banda serbia ofrecerá en Aste Nagusia su música, interpretada por doce componentes y ca-

racterizada por su propio linaje gitano.

Viernes 24 de agosto

La Sucursal S.A. (Colombia, Argentina, Valencia y Cataluña) Desde su primer show en el año 2005, La Sucursal S.A. se ha convertido en un motor incombustible en favor de la salsa de calidad en Europa.

Sábado 25 de agosto

The stars from The Commitments (Irlanda) La banda irlandesa de versiones surgida a partir de la película ‘The Commitments’, centra su repertorio en los ritmos soul más bailables y ofrece una auténtica guía para los no iniciados en la música negra americana.

06/08/2012 13:23:18

19 revista aste nagusia.indd 19

06/08/2012 13:23:23

fuegos

La cita más popular de Aste Nagusia Parque de Etxebarria Horario: 22.45 h Miles de personas tienen una cita diaria en Aste Nagusia con el color y el ruido. Los fuegos artificiales que cada noche se disparan desde el parque de Etxeberria son uno de los espectáculos más multitudinarios de la Semana Grande bilbaína, que cada vez tiene más adeptos.

Este año los fuegos comenzarán a las 22.45 h. Un cuarto de hora más tarde de lo habitual para adaptarse al horario de finalización de otros espectáculos que acoge Bilbao durante estos días.

Concurso Sábado 18 de agosto

Pirotecnia Valecea (Araba) La quinta generación de esta empresa centenaria ha aportado modernidad y creatividad a los eventos en los que participan. Fabrica y comercializa sus productos en

Alemania, Bélgica, Italia, Francia y Portugal, y diseña y ejecuta espectáculos de Fuegos Entre sus últimos trabajos destaca su participación en el ‘Concurso Internacional de Piromusicales de Mónaco’.

ta al siglo XIX, en la localidad alavesa de Ozaeta y a lo largo de los años se han convertido en una afamada empresa pirotécnica. La cuarta generación de esta saga combina en sus espectáculos luz y color de forma equilibrada.

En 2011 logró en Bilbao el Premio del Público. Este galardón le permite participar, sin pasar por comité de selección, en el Concurso Internacional Villa de Bilbao de 2012.

Viernes 24 de agosto

Lunes 20 de agosto

Pirotecnia Privatex Pyro (Eslovaquia) Empresa familiar fundada en 1991 en Dubnica nad Váhom y dedicada al desarrollo y fabricación de producto tanto profesional como destinado al consumidor final. En los últimos años ha participado en distintos festivales internacionales de piromusicales como el de Courchevel (Francia), donde se han alzado este año con el premio ‘The Winner of the Winners’.

Pirotecnia Euro Bengale (Francia) Empresa fundada en 1988, especializada en espectáculos de luz y sonido. Dispone de los certificados ISO 9001-2008 y 14001-2004, además del OHSAS 18001-2007.

Dedicada a la comercialización de productos pirotécnicos y el diseño y ejecución de espectáculos pirotécnicos. Realiza también trabajos de efectos especiales. Entre sus clientes se encuentran Strasbourg, Neuilly, Dunkerque, Crédit Agricole o Champagne Piper-Heidsieck.

Miércoles 22 de agosto Domingo 26 de agosto

Pirotecnia FML (Álava) La trayectoria pirotécnica de la familia Martínez de Lecea se remon-

Pirotecnia Zaragozana S.A. (Zaragoza)

20 revista aste nagusia.indd 20

06/08/2012 13:23:29

en 1984- esta empresa ha conseguido revalorizar su nombre artístico en poco tiempo. Comercializa, diseña y ejecuta sus espectáculos de Fuegos Artificiales y Piromusicales.

Entre sus últimos trabajos destacan el 1º Premio ‘GlobalFest 2009’ del ‘Trico Homes International Fireworks Competition’, en Calgary (Canada).

Empresa centenaria fundada en el año 1860 y famosa, entre otras cosas, por la calidad de su color.

Una gran parte de su fabricación se dirige a la Unión Europea y Canadá. Realiza todo tipo de espectáculos pirotécnicos, espectáculos piromusicales, fuegos aeroacuáticos, fuegos diurnos o fuegos tradicionales.Como ganadora del 1º Premio del ‘XXII Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Tarragona 2011’, participa, sin pasar por comité de selección, en el Concurso Internacional Villa de Bilbao de 2012.

Exhibición Domingo 19 de agosto

Pirotecnia Turis (Valencia) A pesar de su juventud –fundada

Martes 21 de agosto

Pirotecnia Xaraiva (Orense) Fundada en 1960, actualmente está dirigida por la tercera generación y fabrica productos con sello gallego de gran calidad. Xaraiva fabrica y comercializa y también diseña y ejecuta sus espectáculos de Fuegos Artificiales y Piromusicales.

En 2008 se alzó con el 1º premio en el certamen ‘Campeón de Campeones Villa de Bilbao’, logrando ese mismo año el 1º puesto en la ‘VI Muestra Internacional Fuegos Artificiales La Blanca’, de Vitoria-Gasteiz y el 1º Premio en el ‘Festival Internacional Fuegos Artificiales Ciudad de Valladolid’.

Jueves 23 de agosto

Pirotecnia Mª Angustias Pérez (Granada) Empresa familiar fundada en 1889 en Granada. Se dedica a la fabricación y comercialización de producto propio y de importación, y diseña espectáculos.

En los últimos años ha reforzado su presencia en las Fallas de Valencia.

En 2007 se alzó con el 1º Premio Jurado Oficial y Popular del ‘Concurso Internacional de Tarragona’.

Sábado 25 de agosto

Pirotecnia Astondoa (Bizkaia) Única empresa vizcaína dedicada a la pirotecnia, fundada en 1885 por Eustaquio Astondoa. Actualmente está dirigida por la cuarta generación de la familia, con Izaskun Astondoa, a la cabeza.

Como ganadora de la XIX Edición del ‘Gran Premio Villa de Bilbao de Fuegos Artificiales’ del 2009, en 2014, cuando se celebre en Bilbao el Campeón de Campeones, se medirá con los vencedores de los cinco años anteriores.

21 revista aste nagusia.indd 21

06/08/2012 13:23:36

programa

Programa

2012 Símbolos: * Organizado por Bilboko Konpartsak (bulegoa@bilbokokonpartsak.com) ** Organizado por la Federación de grupos de danzas de Bizkaia  Espacios adaptados  Con muy poco texto #: Intérprete de lengua de signos Sábado 18 de agosto 18.00. Recepción oficial en el Teatro Arriaga.

18.00. 1ª Corrida de Abono. Pablo Hermoso de Mendoza, Sergio Galán y Leonardo Hernández. Ganadería Herederos Ángel Sánchez y Sánchez.

19.00. Plaza Arriaga. Recibimiento de Marijaia, pregón y disparo del txupín.

20.00. Sala Bilborock. XXVII Muestra Pop-rock: B Flat y Dr. Maha´s Miracle Tonic (R&b / Swing). # 20.00. Apertura de txosnas con Marijaia. * 20:30. La Encarnación: Murcia Brass (Trompetas, trombón, trompa y tuba).  20.30. Plaza Arriaga. Toro de fuego.

21.00. Pérgola. DJ Luis Carlos del Pozo.

22.45. Fuegos Artificiales. XXII Concurso Internacional Villa de Bilbao. Concurso. Pirotecnia Valecea (Álava).

23.15. Arenal. Verbena (primer pase): Orquesta Standard.

23.00. Pérgola. DJ Luis Carlos del Pozo.

22

revista aste nagusia.indd 22

23.30. Abandoibarra: Revolver.  23.30. Plaza Nueva. XXI Bilbo Reggae Splash: The Congos (Jamaica) 23.30. Pérgola. 5ª Reserva y Mike Kennedy.

00.45. Arenal. Verbena (segundo pase): Orquesta Standard.

Domingo 19 de agosto 10.00. Diana de Txistularis y txupín.

10.05. Ripa. Warhamer y Magic.* 11.00. Plaza Moyua. Bajada de gigantes y cabezudos con txistularis y gaiteros.** 11.00. Ripa. Frontainer.* 11.00. Parque Dña. Casilda. Txiki-

gunea. # 11.00. Ripa. Escuela infantil de Skate.* 11.00. Arenal. Reparto de pinchos. * 11.00. Frontón de la Esperanza. ‘Torneo de pelota Aste Nagusia 2012’. 12.00. Pérgola. Bilbainadas. Los 5 Bilbainos.

12.00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

12.00. Arenal. Curso de txalaparta y concentración de escuelas.* 13.00. Casco Viejo. Bilbainadas. Bilbotarrak.

13.00. Plaza Santiago. Bertsolaris.

13.30. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Teatro salitre: ‘Maitasun itsua’ (Euskal Herria) 

06/08/2012 13:23:44

programa 16.00. Ripa. Campeonato de Skate.* 16.00. Parque Dña. Casilda.

Txikigunea.# 17.00. Regata ‘XXXV Villa de Bilbao’ 17.00. Ripa. Frontainer.* 18.00. Arenal. Txalaparta festa.* 18.00. 2ª Corrida de abono. Antonio Ferrera, Eduardo Gallo y ‘Morenito de Aranda’. Ganadería La Quinta.

19.00. Desfile ‘El viaje de la ballena’ por las calles del centro de Bilbao.

19.00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Zerutxu (Markin-Xemein).** 19.00. Abandoibarra. Freestyle Kutxabank Bilbao. Información e inscripciones: www.kutxabankfreestyle.com www.flygroupnet.com 20.00. Sala Bilborock. XXVII Muestra Pop-rock. Planetaleta y Dr. Skyloop (Pop / Electrónica).

20.00. Plaza del Gas. Teatro infantil.

Alabazan sesión de cuenta cuentos ‘Elkarrekin konta dezagun’ (Euskal Herria). # 20.00. Plaza Nueva. Romería y Baile de la Era.** 20.30. La Encarnación. Passamezzo Ântico & Guillermo Peñalver. (Violín,

viola de gamba y flauta). 20.30. Plaza Arriaga. Toro de fuego.

21.00. Pérgola. DJ. Luis Carlos de Pozo Pascual.

21.15. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Marcel Gros: ‘La gran A…ventura’ (Cataluña).# 22.45. Fuegos Artificiales. Exhibición.

Pirotecnia Turis (Valencia).

23.15. Arenal. Verbena (primer pase): Kresala.

23.00. Pérgola. DJ Luis Carlos de Pozo Pascual.

23.30. Abandoibarra. Ruper Ordorika.  23.30. Plaza Nueva. Kroke & La Musgaña (Polonia / Castilla y León).

23.30. Pérgola. Asier Bilbao / Bilbao la Nuit.

00.45. Arenal. Verbena (segundo pase): Kresala.

Lunes 20 de agosto 10.00. Diana de Txistularis y Txupin.

10.05 .Arenal. Campeonato de Ajedrez.

Simultaneas.* 11.00. Arenal. Campeonato de Rana.* Certamen gastronómico. Escuela

infantil de cocina.

11.00. Pasacalles de gigantes y cabezudos con gaiteros y txistularis.** 11.00. Parque Dña. Casilda.

Txikigunea.# 11.00. Frontón de la Esperanza. ‘Torneo de pelota Aste Nagusia 2012’. 11.00. Ripa. Frontainer.* 12.00. Pérgola. Bilbainadas. Beti Aurrera.

12.00. Kiosko de El Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

13.00. Plaza de Santiago. Bertsolaris.

13.00. Casco Viejo. Bilbainadas. Bilbotarrak.

13.30. Plaza Arriaga. Teatro de calle. Les Krilati: ‘Fando comme Lis’ (Francia).# 16.00. Parque Dña. Casilda.

Txikigunea.# 17.00. Ripa. Frontainer.* 17.00. Muelle del Arenal. Kukaña.* 17.30. Arenal. Aerobithon.* 18.00. 3ª Corrida de abono. Diego Urdiales, ‘Leandro’ y David Mora.

Ganadería Fuente Ymbro.

19.00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Beti Jai Alai (Basurto).** 19.00. Muelle del Arenal. Kukaña.*

23 revista aste nagusia.indd 23

06/08/2012 13:23:47

19.30. Plaza del Gas. Teatro infantil.

CIE. Xtreme. ‘Dunk’ (Francia). 20.00. Sala Bilborock. XXVII Muestra Pop-rock. Penadas por la ley y Shinova (Punk / Rock).

20.00. Plaza Nueva. Romería y Baile de la Era.** 20.00. Casco Viejo. Triki-bertso kalejira.* 20.30. La Encarnación. Ensemble Houthandel. (Flauta, oboe, clarinete, fagot y trompa) Bélgica. 20.30. Plaza Arriaga. Toro de fuego.

21.00. Pérgola. DJ Luis Carlos del Pozo.

21.15. Plaza Arriaga. Teatro de calle. Les Krilati: ‘Fando comme Lis’. Francia. # 22.45. Fuegos Artificiales. XXII Concurso Internacional Villa de Bilbao.

Pirotecnia Privatex Pyro (Slovakia) 23.15. Arenal. Verbena (primer pase): Luhartz.

23.00. Pérgola. DJ Luis Carlos del Pozo.

23.30. Abandoibarra. B.O.S. Igudesman and Joo. 23.30. Plaza Nueva. Malnut Ragtime Quintet (USA).

23.30. Pérgola. Noche de Habanera

24

revista aste nagusia.indd 24

‘Xarxa’.

24.00. Espacio Karola. Public Enemy. 00.45. Arenal. Verbena (Segundo pase): Luhartz.

Martes 21 de agosto 09.00. Arenal. Inscripción en el certamen gastronómico: Tortilla de patatas.* 10.00. Diana de Txistularis y txupín.

10.05. Ripa. Campeonato de Ajedrez.

Anti-ajedrez.* 10.05. Ripa. Futbol 3 para niños y niñas. Fundación Athletic.* 11.00. Pasacalles de gigantes y cabezudos con gaiteros y txistularis.** 11.00. Parque Dña. Casilda.

Txikigunea.# 11.00. Frontón de la Esperanza. Torneo de Pelota Aste Nagusia 2012.  11.00. Ripa, Frontainer. * 11.00. Arenal. Campeonato de rana. * 11.00. Arenal. Certamen gastronómico. Escuela de cocina para niñas y niños. Tortilla de Patata. * 11.00. Tinglados. Taller de cultivo ecológico.*

12.00. Pérgola. Bilbainadas. Irraintzi / Iñaki Basabe y Sócrates.

12.00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

13.00. Plaza de Santiago. Bertsolaris.

13.00. Casco Viejo. Bilbainadas. Bilbotarrak.

13.30. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Cie. Xtreme: ‘Dunk’ (Francia). 14.30. Arenal. Entrega de premios certamen gastronómico. * 15.00. Arenal. XV Campeonato de Mus. * 16.00. Parque Dña. Casilda. Txikigunea. # 17.00. Ripa. Frontainer. * 18.00. 4ª Corrida de abono. ‘Morante de la Puebla’, Julián López ‘El Juli’ y Alejandro Talavante. Ganadería D. Joaquín Núñez del Cuvillo.

19.00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Gaztedi (Santutxu).** 19.30. Plaza del Gas. Teatro infantile.

Cie.xtreme. ‘Flying Brothers’ (Francia). 20.00. Sala Bilborock. XXVII Muestra Pop-rock: Yo, naufrago eta Mobydick (Indie / Folk).

20.00. Plaza Nueva. Romería y Baile

06/08/2012 13:23:56

programa de la Era.** 20.00. Casco Viejo. Bilbo kantari. * 20.30. La Encarnación. Orquesta de Cámara de L´émpordá: ‘Concierto desconcierto’ (Cataluña).  20.30. Plaza Arriaga. Toro de Fuego.

21.00. Pérgola. DJ. Luis Carlos del Pozo.

21.15 Plaza Arriaga. Teatro de Calle.

Cie. Xtreme: ‘Cascade academy’ (Francia).  22.15. Museo Guggenheim (exterior).

Teatro de calle itinerante. Deabru Beltzak: ‘Les tambors de feu’ (Euskal Herria). 22.45. Fuegos artificiales. Exhibición.

Pirotecnia Xaraiva SL (Ourense).

23.00. Pérgola. DJ Luis Carlos del Pozo.

23.15. Arenal. Verbena (primer pase): Orquesta Sonido.

23.30. Abandoibarra. La Otxoa.  23.30. Plaza Nueva. Xabi Aburuzaga e invitados (Euskal Herria).

23.30. Pérgola. Noche de Boleros ‘Boleros 4’.

24.00. Espacio Karola. Ana Torroja.  00.45. Arenal. Verbena (segundo pase): Orquesta Sonido.

Miércoles 22 de agosto 09.00. Arenal. Inscripción certamen gastronómico: Txipirones.* 10.00. Diana de Txistularis y txupín.

10.05. Ripa. Ajedrez. Modalidades Random Chess o Bobby Fischer.* 10.05. Ripa. Futbol 3 para niños y niñas. Fundacion Athletic.* 11.00. Pasacalles de gigantes y cabezudos con gaiteros y txistularis.** 11.00. Parque Dña. Casilda.

Txikigunea.#

revista aste nagusia.indd 25

11.00. Frontón de la Esperanza. ‘Torneo de Pelota Aste Nagusia 2012’. 11.00. Ripa, Frontainer.* 12.00. Visita del Circo y Marijaia a niños y niñas del Hospital de Basurto.

12.00. Arenal. Juegos y Deportes Vascos.

12.00. Pérgola. Bilbainadas. Mapamundi Bilbao.

12.00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

13.00. Casco Viejo. Bilbainadas. Bilbotarrak.

13.30. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Cirque Inextremixte: ‘Extremités’ (Francia). 14.00. Plaza de Santiago. Comida con bertsolaris: Xabi Paya y Mañukorta.

(Si llueve se traslada al pórtico de la Plaza Nueva).

14.30. Arenal. Entrega de premios del certamen gastronómico.* 16.00. Parque Dña. Casilda.

Txikigunea.# 17.00. Ripa. Frontainer.* 18.00. 5ª Corrida de abono. ‘El Cid’, Iván Fandiño y David Mora. Ganadería Jandilla.

19.00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Salbatzaile (Castaños).** 19.30. Plaza del Gas. Teatro infantil.

Zirika Zirkus: ‘Dantzateke’ (Euskal Herria).

20.00. Sala Bilborock. XXVII Muestra

Pop-rock: Those Radios y Rubia (Poprock).

20.00. Plaza Nueva. Romería y Baile de la Era.** 20.30. La Encarnación. Iduo. Dos pianos. (Rusia y Ucrania). 20.30. Plaza Arriaga. Toro de fuego.

21.00. Pérgola. DJ. Luis Carlos del Pozo.

21.15. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Cirque Inextremixte: ‘Extremités’ (Francia). 22.45. Fuegos Artificiales. XXII Concurso Internacional Villa de Bilbao.

Pirotecnia FML (Álava).

23.00. Pérgola. DJ: Luis Carlos del Pozo.

23.15. Arenal. Verbena (primer pase): Orquesta Remix.

23.30. Abandoibarra: India Martínez. 23.30. Plaza Nueva. Jorge Pardo ‘Vientos flamencos’ (Madrid / Andalucía).

23.30. Pérgola. Aliron.

24.00. Espacio Karola. Celtas Cortos. 00.45. Arenal. Verbena (segundo pase): Orquesta Remix.

Jueves 23 de agosto 09.00. Arenal. Inscripción certamen gastronómico. Bacalao a la vizcaína.* 10.00. Diana de Txistularis y txupín.

10.00. Arenal. Campeonato de Ajedrez.

Competición de partida rápida.* 11.00. Pasacalles de gigantes y cabezudos con gaiteros y txistularis.** 11.00. Parque Dña. Casilda.

Txikigunea.# 10.30. Frontón de la Esperanza. ‘Torneo de Pelota Aste Nagusia 2012’.

25

06/08/2012 13:23:58

programa

11.00. Arenal. Campeonato de tiragomas.* 11.00. Ripa. Frontainer.* 11.30. Arenal. Chupinazo homenaje a las txupineras.* 12.00. Pérgola. Bilbainadas. Gau Pasa.

12.00. Arenal. Juegos y Deportes Vascos.

12.00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

12.00. Arenal. Competición de honda.* 13.00. Casco Viejo. Bilbainadas. Bilbotarrak.

13.00. Plaza Santiago. Bertsolaris.

13.30. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Circo Claxon: ‘Revolución industrial’ (Argentina). 14.30. Arenal. Entrega de premios certamen gastronómico.* 16.00. Parque Dña. Casilda.

Txikigunea.# 17.00. Ripa. Frontainer.*

26

revista aste nagusia.indd 26

18.00. 6ª Corrida de abono. Juan José Padilla, José Mª Manzanares y Alejandro Talavante. Ganadería El Pilar.

18.30. Plaza Arriaga. Izada de la Ikurriña. Aurresku de Honor.* 19.00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Alkartasuna (Bermeo).** 19.30. Plaza del Gas. Teatro infantil.

Gari, Montxo eta Joselontxo: ‘Martingala’ (Euskal Herria).# 20.00. Sala Bilborock. XXVII Muestra Pop-rock. The Descent eta Nodrama (Metal).

20.00. Plaza Nueva. Romería y Baile de la Era.** 20.00. Casco Viejo. Bilbo kantari.* 20.30. La Encarnación. Concierto Lírico. Elvia Sánchez Luna, Enrique Sánchez Ramos y Juan Bautista Carmena (Venezuela y Madrid). 20.30. Plaza Arriaga. Toro de fuego.

21.00. Pérgola. DJ. Luis Carlos del Pozo.

21.15. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Circo Claxon: ‘Revolución industrial’ (Argentina). 22.45. Fuegos artificiales. Exhibición.

Pirotecnia María Angustias Pérez (Granada).

23.00. Pérgola. DJ. Luis Carlos del Pozo.

23.15. Arenal. Verbena (primer pase): Orquesta Standard.

23.30. Abandoibarra. El ballet y la música vasca (Igor Yebra). 23.30. Plaza Nueva. Boban & Marko Markovic Orkestar (Serbia).

23.30. Pérgola. Noche de Bilbainadas ‘Los 5 Bilbainos’.

24.00. Espacio Karola. Música Dance. 00.45. Arenal. Verbena (segundo pase): Orquesta Standard.

06/08/2012 13:24:07

programa Viernes 24 de agosto 09.00. Arenal. Inscripción certamen gastronómico. Bacalao al pil-pil.* 10.00. Diana de Txistularis y txupín.

10.05. Arenal. Concurso de Ajedrez.

XII campeonato de rápidas.* 10.30. Uribitarte. Juegos de agua.* 10.30. Uribitarte. Bajada ecologista por el Nervión.* 11.00. Pasacalles de gigantes y cabezudos con gaiteros y txistularis.** 11.00. Parque Dña. Casilda. Txikigunea. # 11.00. Frontón de la Esperanza. ‘Torneo de Pelota Aste Nagusia 2012’. 11.00. Ripa. Frontainer.* 12.00. Pérgola. Entrega de premios del XXIV Concurso de Bilbainadas.

Los Txikis.

12.00. Arenal. Juegos y Deportes Vascos.

12.00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

13.00. De calle en calle. XVII Tropel de albokaris.

13.00. Casco Viejo. Bilbainadas. Bilbo-

tarrak.

13.00. Plaza Santiago. Bertsolaris.

13.30. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Cabaret Elegance: ‘Elegants’ (Brasil, Cataluña). 14.30. Arenal. Entrega de premios certamen gastronómico.* 16.00. Parque Dña. Casilda.

Txikigunea.# 17.00. Ripa. Frontainer.* 17.00. El Arenal. XVI. Hiri Krosa.

Todas las categorías. Inscripción e información: www.bilbokokonpartsak.com * 17.30. Desde Sestao al Ayuntamiento.

Subida popular de piraguas por el Ibaizabal. * 18.00. 7ª Corrida de abono. Enrique Ponce, José Mª Manzanares y Jiménez Fortes.

Ganadería D. Juan Pedro Domecq.

19.00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Urdaibai (Forua).** 19.30. Plaza del Gas. Teatro infantil.

Joxe Mendizabal: ‘Bilbo kantari’ (Euskal Herria).

20.00. Sala Sala Bilborock. XXVII Muestra Pop-rock: Arana y Arde Asia (Rock).

20.00. Plaza Nueva. Romería y Baile de la Era.** 20.30. La Encarnación. Iduo. 2 pianos (Rusia y Ucrania). 20.30. Plaza Arriaga. Toro de fuego.

21.00. Pérgola. DJ. Luis Carlos del Pozo.

21.15. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Cabaret Elegance: ‘Elegants’ (Brasil, Cataluña). 22.45. Fuegos Artificiales. XXII Concurso Internacional Villa de Bilbao.

Pirotecnia Euro Bengale (Francia).

23.00. Pérgola. DJ. Luis Carlos del Pozo.

23.15. Arenal. Verbena (primer pase): Egan.

23.30. Abandoibarra. Manu Carrasco. 23.30. Plaza Nueva. La Sucursal S.A. (Colombia, Argentina, Valencia y Cataluña).

23.30. Pérgola. Mariachi ‘Continental de México’.

24.00. Espacio Karola. Esne Beltza. 00.45. Arenal. Verbena (Segundo pase): Egan.

27 revista aste nagusia.indd 27

06/08/2012 13:24:14

programa Sábado 25 de agosto 09.00. Arenal. Inscripción certamen gastronómico. Marmitako.* 09.00. Ensanche. XII Abierto de Ajedrez.* 10.00. Diana de Txistularis y txupín.

11.00. Pasacalles de gigantes y cabezudos con gaiteros y txistularis.** 11.00. Parque Dña. Casilda.

Txikigunea.# 11.00. Ripa. Frontainer.* 12.00. Pérgola. Bilbainadas. Beti Aurrera.

12.00. Arenal. Juegos y Deportes Vascos.

12.00. Teatro Arriaga. Entrega de premios de Acrósticos.

12.00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

12.00. Arenal. Cata de vinos.* 12.00. Arenal. Reparto de bonito.* 13.00. Casco Viejo. Bilbainadas. Bilbotarrak.

13.00. Plaza Santiago. Bertsolaris.

13.30. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Always Drinking Productions & Guillen Albá: ‘Bullangas!’ (Cataluña).

14.30. Arenal. Entrega de premios certamen gastronómico.* 16.00. Parque Dña. Casilda.

Txikigunea.# 17.00. Ripa. Frontainer.* 18.00. 8ª Corrida de abono. Enrique Ponce, Miguel Ángel Perera e Iván Fandiño. Ganadería Alcurrucén.

19.00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Mikel Deuna (Iurreta).** 19.30. Plaza del Gas. Teatro infantil.

Mago Asier Kiram: ‘Txin txin majikoa’ (Euskal Herria).# 20.00. Sala Bilborock. XXVII Muestra

28

revista aste nagusia.indd 28

Pop-rock: R.E.S. (Roto El Silencio) y Waldheim (Heavy Metal).

20.00. Plaza Nueva. Romería y Baile de la Era.** 20.00. Casco Viejo. Bilbo kantari.* 20.30. La Encarnación. Camerata Ars Cantus León. Coro (León).  20.30. Plaza Arriaga. Toro de fuego.

21.00. Pérgola. DJ. Luis Carlos del Pozo.

21.15. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Always Drinking Productions & Guillen Albá: ‘Bullangas!’ (Cataluña).# 22.45. Fuegos artificiales. Exhibición.

Pirotecnia Astondoa (Bizkaia).

23.15. Arenal. Verbena (primer pase): Orquesta Remix.

23.00. Pérgola. DJ Luis Carlos del Pozo.

23.30. A b a n d o i b a r r a . D ú o Dinámico. 23.30. Plaza Nueva. The Stars from The Commitments (Irlanda).

23.30. Pérgola. Los Mustang.

24.00. Espacio Karola. Juan Magan. 00.45. Arenal. Verbena (segundo pase): Orquesta Remix.

Domingo 26 de agosto 09.00. Arenal. Inscripción certamen gastronómico. Guisado de rabo.* 10.00. Diana de Txistularis y txupín.

10.00. Ripa. Bloodbowl.* 10.30. Plaza Circular. Comienzo concentración de gigantes y cabezudos.

Ondalan-Bizkaiko Gaiteroak.

11.00. Parque Dña. Casilda.

Txikigunea.# 11.00. Ripa. Frontainer.* 11.30. Frontón de la Esperanza. ‘Torneo de Pelota Aste Nagusia 2012’: Finales. 12.00. Pérgola. Bilbainadas. Los Txikis.

06/08/2012 13:24:21

programa

12.00. Kiosko del Arenal. Concierto de la Banda Municipal de Música.

12.30. Arenal. XXIII Concentración de Gigantes y Cabezudos. Ondalan-Bizkaiko Gaiteroak.

Participantes: Bizkaia: Ondalan y Ondalan Txiki (Deusto), Bermiotarrak (Bermeo) y

Comparsa de Gigantes y Cabezudos del Ayuntamiento de Bilbao.** Gipuzkoa: Irrintzi (Donostia).

Nafarroa: Elizondo y Sanguesa / Zangotza.

Lapurdi: Sukila (Kanbo).

13.00. Plaza Nueva. Gran alarde de txistularis.

13.00. Casco Viejo. Bilbainadas. Bilbotarrak.

13.00. Plaza Santiago. Bertsolaris.

13.30. Plaza Arriaga. Teatro de calle.

Trapu Zaharra: ‘Ametsetan bizi’ (Euskal Herria).# 14.30. Arenal. Entrega de premios certamen gastronómico.* 16.00. Parque Dña. Casilda.

Txikigunea.# 17.00. Ripa. Frontainer.* 18.00. 9ª Corrida de abono. Diego Urdiales, Javier Castaño y Luis Bolívar.

Ganadería D. Victorino Martín Andrés.

19.00. Plaza Nueva. Danzas vascas.

Goialde (Erandio).

19.30. Plaza del Gas. Teatro infantil.

Alaiki Servicios Culturales: ‘Galtza dantza’ (Euskal Herria).

20.00. Plaza Nueva. Romería y baile de la Era.** 20.30. Plaza Arriaga. Toro de Fuego.

22.20. Fin de fiesta y despedida a Marijaia. Por la ría, desde el puente de El Arenal al puente del Ayuntamiento.

22.45. Fuegos Artificiales. XXII Concurso Internacional Villa de Bilbao.

Pirotecnia Zaragozana S.A (Zaragoza).

29 revista aste nagusia.indd 29

06/08/2012 13:24:26

toros

Corridas Generales

2012

Lugar: Plaza de Toros de Vista Alegre Horario: 18.00 h Con permiso de la autoridad competente y si el tiempo no lo impide, se celebrarán una extraordinaria de rejones y ocho grandiosas de toros.

SÁBADO, 18 DE AGOSTO Toros de la ganadería Herederos Ángel Sánchez y Sánchez para los rejoneadores: Pablo Hermoso de Mendoza Sergio Galán Leonardo Hernández Domingo 19 de agosto Toros de la ganadería La Quinta para los matadores: Antonio Ferrera Eduardo Gallo ‘Morenito de Aranda’ Lunes 20 de agosto Toros de la ganadería de Fuente Ymbro para los matadores: Diego Urdiales ‘Leandro’ David Mora

30

revista aste nagusia.indd 30

Martes 21 de agosto Toros de la ganadería de D. Joaquín Núñez del Cuvillo para los matadores: ‘Morante de la Puebla’ Julián López ‘El Juli’ Alejandro Talavante Miércoles 22 de agosto Toros de la ganadería Jandilla para los matadores: ‘El Cid’ Iván Fandiño David Mora Jueves 23 de agosto Toros de la ganadería El Pilar para los matadores: Juan José Padilla José Mª Manzanares Alejandro Talavante

Viernes 24 de agosto Toros de la ganadería de D. Juan Pedro Domecq para los matadores: Enrique Ponce José Mª Manzanares Jiménez Fortes Sábado 25 de agosto Toros de la ganadería Alcurrucén para los matadores: Enrique Ponce Miguel Ángel Perera Iván Fandiño Domingo 26 de agosto Toros de la ganadería de D. Victorino Martín Andrés para los matadores: Diego Urdiales Javier Castaño Luis Bolívar

06/08/2012 13:24:39

31 revista aste nagusia.indd 31

06/08/2012 13:24:45

revista aste nagusia.indd 32

06/08/2012 13:24:48