Tu Qué!Nervión de hoy: 17. 1. 14.

Nervión Diario de Información General

Viento sur e intervalos de nubes Mín.

8

Máx.

13

Viernes, 17 de enero de 2014 · Número 2138

A todo gas en el bosque La Diputación vizcaína recuerda que está prohibido circular a más de 30 km/h en la naturaleza y que sólo puede hacerse por las pistas

Ecologistas denuncian que pilotos de motos y quads ocultan o no llevan su matrícula cuando corren a gran velocidad por los montes P2

Descartan un brote de locura en el homicidio de Deusto P5

Edesa: «Lo más importante de este proyecto es empezar ya» P4

Confían en su plan de viabilidad.

Azkuna apoya la Eurocopa en San Mamés «venga quien venga»

P13

La nueva fase servirá para evitar inundaciones como las de 2008.

Las obras para acondicionar el cauce del Gobela en Fadura comenzarán en 2015 P3

Las Haciendas vascas ‘atrapan’ 70 millones La reforma del Concierto Económico trae a Euskadi siete nuevos impuestos, entre ellos un gravamen sobre loterías. P8

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

02

Bilbao-Bizkaia

Motos y quads a raya La Diputación vizcaína recuerda que estos vehículos sólo pueden circular en los montes por pistas forestales y a 30 kilómetros por hora.

Las multas oscilan entre 60 y 60.000 euros

Quads circulan por una pista.

«Muchos vehículos no llevan matrícula o la tapan» Ecologistas denuncian esta práctica por parte de algunos pilotos para que no puedan ser identificados Pese a la normativa, el colectivo Ekologistak Martxan sostiene que resulta excesivo la velocidad de 30 kilómetros hora permitida: «En zonas urbanas eso está bien, pero para circular por el monte es demasiado. Entre 10 y 20 ki-

lómetros por hora sería suficiente», afirman. Los peores conductores de estos vehículos encuentran «la diversión en la velocidad y los derrapes, bajar pistas...», con lo que ello acarrea: «Contaminación, atropellos de animales y las molestias que causan a los demás».

En Ekologistak Martxan se quejan de que un importante porcentaje de pilotos de

LA IGLESIA DE SAN ANTÓN Y EL SANTUARIO DE URKIOLA BENDECIRÁN HOY A LOS ANIMALES POR SAN ANTÓN

LEIRE LARRAZABAL/BILBAO Los montes son guarida de animales, naturaleza en estado puro que algunos desaprensivos se encargan de convertir en un mundanal ruido. Es lo que ocurre en ciertos puntos de Bizkaia cuando algunos se dedican a circular a bordo de motos y quads a una velocidad exagerada y por donde no deben. Además de la fauna o los terrenos erosionados, los paseantes por los Montes de Triano, La Arboleda o Peñas Negras, entre otros puntos, sufren las consecuencias.

La Diputación vizcaína, por medio del Departamento de Agricultura, ha tenido que tomar cartas en el asunto y poner paz en medio de los dos bandos.

En un lado están los que se acercan hasta la montaña para respirar aire puro y caminar. En el bando opuesto se encuentran los que ‘toman’ el monte con sus motos y quads. En este colectivo se pueden diferenciar también dos grupos: los que circulan por las pistas debidamente señalizadas y a una velocidad correcta, es decir, a no más de 30 kilómetros por hora, y quienes se saltan a la torera todo tipo de normativas y consejos y circulan a toda pastilla, sin importarles ni tan siquiera si lo hacen campo a través.

El Departamento de Agricultura de la Diputación aplica una normativa que establece que la circulación de estos vehículos, en grupo o individualmente, debe respetar tanto el medio natural como los bienes y derechos de los propietarios de los terrenos y el resto de usuarios de los montes sin causar peligro, perjuicios ni molestias. También se recuerda que está prohibida la circulación por campas y en el interior de los bosques, salvo en

TRIANO, LA ARBOLEDA Y PEÑAS NEGRAS SON ALGUNAS DE LAS ZONAS MÁS INVADIDAS EN BIZKAIA POR VEHÍCULOS VELOCES

circuitos especialmente habilitados y con autorización del Departamento de Agricultura. La velocidad máxima permitida está limitada siempre a los 30 kilómetros por hora.

INFRACCIONES Y MULTAS La infracción por circular fuera de pistas o lugares habilitados para ello, es decir campo a través, está considerada infracción administrativa y es sancionada con multas que dependen del tipo de calificación de la infracción, así como a la obligatoriedad de reparación del daño causado.

Si la infracción es leve, oscilaría entre 60 y 1.200 euros. En caso de que se clasifique como grave, la multa variará entre 1.200 y 60.000 euros.

La calificación depende del tipo de daño causado y del tiempo necesario para la recuperación del ecosistema forestal. En caso de reiteración de infracción leve, la consideración aumenta grave. Las multas por este concepto han sido calificadas casi siempre como leves, con importes de sanción del orden de 200 euros.

En los últimos años se han impuesto un total de siete multas por incumplir la normativa de circulación en áreas naturales.

Las cuantías oscilaron entre 200, 100 y 80 euros. Desde la Diputación reconocen que «salvo que se realice una campaña de control específica, es difícil sancionar estas actuaciones por las características de la infracción y porque se producen principalmente en días festivos».

quads y motos «no respetan a nada ni nadie». Para más inri, «muchos vehículos no llevan matrícula o la llevan tapada». Ante este hecho, «resulta difícil pillarles, con el agravante de que, además, el número de guardas es limitado, y más el fin de semana, que es cuando los amantes de las motos y quads más se prodigan en recorrer los montes», detallan.

Un cartel de la Diputación recuerda la prohibición de circular campo a través.

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

BILBAO-BIZKAIA 03

Una plataforma inundable paralela al Gobela recibirá las crecidas en Fadura Se excavarán también zonas anexas al cauce para aumentar la capacidad del río REDACCIÓN/BILBAO La Agencia Vasca del Agua Ura licitará este año el proyecto para la mejora hidráulica del Gobela en la zona de Fadura con el objetivo de que las obras comiencen en el primer trimestre de 2015. La tramitación administrativa de la que constituye la Fase IV del Proyecto de acondicionamiento hidráulico y recuperación ambiental del río se llevará a cabo a lo largo del presente ejercicio.

El director de URA, Iñigo Ansola, y el viceconsejero de Medio Ambiente del Gobierno vasco, Josean Galera, explicaron que el proyecto definitivo estará disponible el 31 de enero, si bien avanzaron que, en términos generales, consiste en excavar y vaciar zonas anexas al cauce del río Gobela para formar una plataforma lateral paralela. «Aumentamos la capacidad del río para episodios de aguas altas en Fadura a la vez que creamos zonas de inunda-

Casi todo está vendido ya.

Finaliza el derribo de la antigua Clínica San Sebastián de Deusto

LAS OBRAS DE LA CUARTA FASE DEL PROYECTO DE ACONDICIONAMIENTO HIDRÁULICO DEL RÍO COMENZARÁN EL PRÓXIMO EJERCICIO ción controlada, sin afecciones a personas o bienes». La intervención se llevará a través de 775 metros del cauce, desde el puente de Uribe Kosta, junto al polideportivo de Fadura, hasta el comienzo, aguas arriba, de la actuación ya realizada en la zona de Salsidu.

La ejecución de las obras se prolongará una duración de doce meses y requerirá un presupuesto de 4,1 millones de euros. El proyecto contempla la demolición y nueva construcción del puente y la pasarela de Fadura. El director de URA explicó que la actuación «redundará en una mejora del comportamiento hidráulico del conjunto de la cuenca».

Los trabajos de derribo de la antigua Clínica San Sebastián de Deusto llegan a su fin. Ahora, en su suelo se levantará un edificio de seis plantas que albergará 94 viviendas. El 95% de los pisos ya están vendidos y se entregarán a finales de 2015 o primeros de 2016. El inmueble, que cuenta con un amplio patio interior, acogerá un jardín privado con zona de juegos infantiles así como una pista de pádel.

La promotora Jaureguizar ejecutará la obra. Las únicas viviendas que quedan a la venta son tres de dos habitaciones, a un precio de 287.000 euros más IVA, y un gran ático de tres dormitorios y 145 m2, por 630.000 euros más IVA.

La crecida del Gobela inundó el polideportivo en 2008.

El PNV apoyará las cuentas en Barakaldo a cambio de 14 enmiendas

Ortuella ordena el derribo de Burdilan por su lamentable estado

El Ayuntamiento de Barakaldo conseguirá sacar adelante sus presupuestos para 2014 gracias al apoyo del PNV, que votará a favor de las cuentas tras ser aceptadas las catorce enmiendas parciales planteadas que habían planteado por importe de 600.000 euros. En materia de Acción Social, los jeltzales han logrado una partida de 200.000 euros para ayudas y otros 20.000 euros para el Comedor Social de Cáritas, que «alimenta diariamente a sesenta personas», explicó la portavoz del PNV, Amaia del Campo. La Asociación de Comerciantes recibirá 100.000 euros, mientras que los hosteleros contarán con 30.000 para campañas de dinamización.

Los jeltzales han introducido otra partida de 10.000 euros para colonias urbanas de Navidad, otros 10.000 para el programa de patios abiertos y 77.000 para obras en colegios.

Las instalaciones pertenecían a una empresa de Jabyer Fernández. El edificio corre grave peligro de derrumbe El Ayuntamiento de Ortuella va a tomar medidas para atajar los problemas en las viejas instalaciones de Burdilan, que habían sido ocupadas por el grupo Afer de Jabyer Fernández. El Consistorio ha ordenado a sus actuales propietarios el precinto y derribo de esta antigua fábrica, que se encuentra completamente abandonada. «Si no cumplen, iniciaremos los trámites legales necesarios para que el edificio sea demolido por el Ayuntamiento», avisaron las autoridades locales.

Y es que las dependencias se encuentran «abandonadas por sus propietarios actuales». El informe advierte de que «en los últimos meses se han producido continuos robos de materiales (ca-

La empresa sufre continuos saqueos. ble, cobre, hierro, aluminio...), generando una ruina física de todas las instalaciones y particiones de los edificios industriales».

Además, «la deformación de la estructura existente» ha provocado que las chapas de cierre de la cubierta y fachada se suelten con los fuertes vientos, tal y como

ocurrió a principios de mes.

Ante estos hechos, el Ayuntamiento ha remitido una orden de ejecución a las entidades bancarias que actualmente están a cargo de este edificio para que limpien el recinto, efectúen un vallado de seguridad e inicien su derribo».

Santurtzi aprueba un presupuesto de 54,3 millones para este año El pleno del Ayuntamiento de Santurtzi aprobó ayer los presupuesto para este ejercicio, por un montante 54,3 millones de euros, de los que 4,8 millones se destinarán a inversiones. Las cuentas conllevan un incremento cercano al 1% con respecto al del pasado año, gracias al «rigor económico fruto del trabajo realizado a lo largo del ejercicio 2013». «Hemos aprobado un presupuesto social, que impulsa la economía a pie de calle, recoge iniciativas ciudadanas y trabaja por la transformación de nuestro pueblo», explicó el concejal de Hacienda, Iván López.

El equipo de Gobierno se ha marcado como prioridad impulsar económicamente el municipio, además de «apoyar a quienes peor lo están pasando», por lo que se ha incrementado en más de un 10% las partidas destinadas a la promoción económica, mientras que el presupuesto social crece un 2,5%.

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

04 BILBAO-BIZKAIA

ELA avisa a Cecobi que el nuevo convenio del comercio textil «es de obligada aplicación»

Los empleados han realizado diversas manifestaciones y protestas para conseguir salvar sus puestos de trabajo.

Los trabajadores de Edesa piden ya el plan de viabilidad «Cada día que pasa es peor», recordaron ayer los empleados en el Parlamento vasco REDACCIÓN/BILBAO Representantes de trabajadores de Edesa solicitaron ayer en el Parlamento vasco «celeridad» a la hora de poner en marcha el plan de viabilidad elaborado por los propios empleados para intentar recuperar la actividad en las plantas de Bergara y Basauri, y fijaron el 1 de febrero como fecha «tolerable» para «arrancar» con el proyecto porque «cada día que pasa es peor». «Lo más importante de este proyecto es empezar ya porque si no, no hay proyecto», insistían.

El responsable del equipo técnico que ha desarrollado el plan

de viabilidad, Koldo Ortueta, que ocupó durante trece años puestos de responsabilidad en el área Industrial de Edesa, explicó que Edesa en 2012 vendió 67 millones de euros y hasta septiembre de 2013, cuando paró su producción, había vendido 45 millones.

El plan prevé una aportación de más de 20 millones de euros, procedentes de ayudas del Gobierno vaco, las diputaciones de Bizkaia y Gipuzkoa, la Corporación Mondragón y entidades financieras como Kutxabank y Laboral Kutxa. El negocio se centraría en la fabricación de calentadores en la planta de Bergara

PONEN EL 1 DE FEBRERO COMO FECHA «TOLERABLE» PARA «ARRANCAR» CON EL PROYECTO y de termos e interacumuladores en la de Basauri, con una plantilla total de 350 trabajadores. «Lo más importante de este proyecto es empezar ya, porque si no, no hay proyecto», advirtió antes de fijar el 1 de febrero como fecha «tolerable para arrancar».

Respecto a la financiación, reconoció que van a tener «problemas» para que los proveedores les puedan financiar teniendo en cuenta que van a ser los mismos que trabajaban con Edesa a los que «hemos dejado bastante mal».

ELA defendió ayer que el acuerdo con Bizkaidendak en el comercio del textil demuestra que es posible «lograr contenidos dignos» en la negociación colectiva y acusó a Cecobi de «bloquearla» pretendiendo «imponer condiciones de miseria».

La central sindical recordó que, con su publicación el pasado 7 de enero el Boletín Oficial de Bizkaia, el convenio pasa a «ser de obligada aplicación y cumplimiento» en todo el comercio del textil del territorio. A su juicio, se trata de un «muy buen acuerdo» para las trabajadoras del sector que les «blinda» ante la reforma laboral, otorga carác-

ter indefinido a todos sus contenidos, establece límites a la flexibilidad de jornada y garantiza el convenio frente a la inaplicación. Además, también establece incrementos salariales referenciados al IPC y establece un complemento o plus para las personas que trabajen a partir de las ocho y media de la tarde.

ELA criticó la posición de CC OO, UGT y LAB, que se opusieron a la negociación con Bizkaidendak «de manera muy beligerante». Para la central resulta extraño que estos sindicatos hagan «una defensa tan encendida» de una patronal (Cecobi) que «bloquea» la negociación.

Cruz Roja Bizkaia ayuda a los jóvenes a encontrar trabajo Cruz Roja Bizkaia desarrolla, junto a Bilbao Dendak, una campaña orientada a ayudar a buscar trabajo a los jóvenes sin experiencia laboral o sin estudios, bajo el lema ‘Cruz Roja trabaja en ayudarte a encontrar empleo’. La campaña remite a su Oficina de Empleo, en la que se orienta a los desempleados sobre cómo enfocar la búsqueda, qué buscar y cómo sacar el mayor partido posible a sus aptitudes. También les ayudan a formarse mediante la gestión del acceso a programas, cursos y talleres y ejercen de intermediarios con empresas que necesitan trabajadores.

Los casi 2.000 comercios de Bilbao Dendak exhiben carteles en los que se remite a los desempleados al teléfono 944102003 y al email barneto@cruzroja.es.

Jóvenes desempleados hacen cola.

Asimismo, el Ayuntamiento de Sestao han firmado un convenio para ofrecer formación y prácticas a los jóvenes desempleados.

El Consistorio cederá una planta del vivero La Venta del Gallo para que la entidad social lleve a cabo a cabo planes de formación y de inserción laboral.

Cuarta convocatoria de Momentum Project España

Nueva protesta laboral ITP invertirá 88 por la automatización millones en Zamudio de los peajes de la A-8 y Ajalvir

Marcha de los trabajadores de Kider desde Burtzeña

Momentum Project España, programa de apoyo a empresas sociales liderado por BBVA y ESADE, en colaboración con PwC, ha puesto en marcha su cuarta edición. Sus organizadores destaca que este evento es una gran oportunidad para acercar la iniciativa a posibles candidatos y entrar en contacto con el entorno emprendedor de la ciudad.

La plantilla de Gebisa, que gestiona la autopista A-8 en Bizkaia, se concentrará hoy frente a las Juntas Generales en Bilbao para exigir a la empresa y a la Diputación «la defensa de los puestos y las condiciones de trabajo». Según el comité, la empresa «pretende destruir puestos de trabajo mediante la puesta en marcha de máquinas que sustituyan al personal de cabina».

Los trabajadores del grupo Kider realizarán hoy una marcha desde su centro de trabajo de Mebunik en Burtzeña hasta la sede del Gobierno vasco en Bilbao en defensa de sus puestos de trabajo. Según ELA, la marcha comenzará a las diez de la mañana para exigir soluciones a su situación en la empresa, inmersa en un concurso de acreedores.

Industria de Turbo Propulsores (ITP) invertirá 88 millones de euros en el periodo 2011-2015 para la realización de su plan industrial en las fábricas de Zamudio y Ajalvir. Hasta 2013 han sido aprobados 53 millones. Durante este periodo, la capacidad de producción y montaje de turbinas se verá triplicada utilizando la misma superficie industrial.

Trabajando en ITP.

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

BILBAO-BIZKAIA 05

Los forenses descartan un brote de esquizofrenia en el crimen de Deusto Los psiquiatras que evaluaron al acusado creen que sus síntomas corresponden a una psicosis REDACCIÓN/BILBAO R.T. «era consciente» de lo que hacía cuando acuchilló hasta la muerte a su vecina. Los médicos forenses que evaluaron al acusado del crimen de Deusto descartaron que sufriera un brote de esquizofrenia, aunque sí le reconocen «síntomas psicóticos». En cualquier caso, es imposible «científicamente» que sufriera amnesia total, tal y como sostuvo el presunto homicida durante su declaración en el Audiencia Provincial de Bizkaia.

En la quinta jornada del juicio por la muerte de Mireia, los forenses que lo trataron tras el crimen relataron que, en la primera exploración, le encontraron «con un afecto distante respecto a los hechos», pero «muy preocupado por las consecuencias de lo que había hecho». En este sentido, los psiquiatras destacaron que «estaba bien orientado, sabía dónde estaba y era consciente», incluso llegó a negar que sufriera alucinaciones.

Todos esto lleva a los forenses a descartar un brote agudo de esquizofrenia en el que el acusado estuviera «fuera de la realidad», porque cuando lo evaluaron «no estaba en su punto más

LOS EXPERTOS QUE TESTIFICARON AYER VEN IMPOSIBLE QUE R.T. SUFRIERA UNA PÉRDIDA TOTAL DE MEMORIA alto de la patología, que es la idea delirante». Asimismo, explicaron que los esquizofrénicos, en sus brotes más agudos, «no tienden a reaccionar como él, con justificaciones, delaciones y alegaciones de cosas que no hay».

Los forenses cuestionaron así el diagnóstico de esquizofrenia paranoide. «Los delirios y sentirse perseguido lleva al diagnóstico de psicosis, pero no necesariamente al de esquizofrenia». Independientemente de la enfermedad, los expertos rechazaron que el acusado sufriera una pérdida total de memoria, sobre todo porque reconoció a los ertzainas que él había cometido el crimen.

Los psiquiatras que le trataron durante su ingreso en el Psiquiátrico de Zamudio reconocieron que R.T. podía llevar sin tomar la medicación siete u ocho meses, lo que también podría haber producido «una descompensación».

El PP urge a actuar ante la oleada de actos vandálicos en Portugalete El PP de Portugalete reclamó la convocatoria urgente de la comisión especial para la rehabilitación del Casco Viejo con el fin de abordar los actos vandálicos que está sufriendo la zona.

El portavoz popular, Juan Carlos Castaño, instó a el equipo de Gobierno para que actúe «con celeridad antes de que el problema vaya a mayores».

«No se puede mirar hacia otro lado mientras se reproducen nuevos actos vandálicos en el Casco Viejo, ya que acciones de este tipo manchan la imagen del municipio», advirtió. Por ello, llamó a celebrar una reunión en la que se trate la «inseguridad en la zona» y se promuevan «estrategias y objetivos comunes, así como acciones concretas para atajar estas actitudes que en nada

Calle Víctor Chávarri. benefician a la convivencia».

Castaño recordó que el PP ha solicitado en reiteradas ocasiones la presencia de un mayor número de patrullas policiales a pie de calle que podrían servir como «elemento disuasorio».

El crimen se cometió el 25 de mayo de 2012 en la calle Ramón y Cajal.

Tres detenidos cuando trataban de robar en una planta de Alonsotegi Tres individuos, de 20, 31 y 39 años de edad y con antecedentes policiales, fueron detenidos en la madrugada de ayer en una empresa de Alonsotegi después de que el personal de seguridad los sorprendieran en el interior del recinto. Los detenidos forzaron la puerta de acceso y cortaron parte del tendido eléctrico.

Sobre la una de la madrugada, los tres individuos irrumpieron en la planta tras forzar una de las puertas de acceso. Los movimientos fueron seguidos por el personal de seguridad, que alertó a la Ertzaintza. Al verse sorprendidos, los presuntos ladrones se dieron a la fuga, aunque fueron localizaron poco después. Uno de ellos se había refugiado en una de las orillas del río Cadagua, mientras que los otros dos se encontraban en el interior de un vehículo en un aparcamiento del barrio de Arbuio. En ese mismo parking apareció una furgoneta con diversas herramientas, utilizadas en varios robos.

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

06 BILBAO-BIZKAIA DEFIÉNDETE EN INGLÉS EL MÉTODO VAUGHAN Son muchas las razones para invitar a gente a casa: cumpleaños, reuniones, encuentros familiares, etc. El motivo no es lo más importante, sino reunirse con personas con las que existe un estrecho lazo o conexión. De estas celebraciones surgen anécdotas y grandes recuerdos

TALKING ABOUT HAVING GUESTS OVER I Hablando sobre tener visitas en casa I

pero también, en ocasiones, estrés y agobio. Dominar el vocabulario en torno a este tema es muy útil, tanto para los sentimientos positivos como para los negativos. Adelante: ponte cómodo y siéntete bienvenido en nuestra casa. ¡Esperamos ser buenos anfitriones!

En este número observaremos tres términos frecuentemente utilizados cuando se tiene invitados. Te proponemos un ejercicio: ¿Por qué no planificas una quedada con amigos y pones en práctica los conceptos y estructuras que a continuación te entregamos? ¡Será una excelente forma de llevar a la vida real lo aprendido!

Nivel básico

Nivel intermedio

Nivel avanzado

VOCABULARIO Guest Invitado Debes recordar que la ‘u’ en ‘guest’ es insonora, por lo que pronunciamos la palabra así: /guesttt/, teniendo en cuenta que la ‘gue’ la pronunciamos como en ‘guerra’.

VOCABULARIO Host/hostess Anfitrión/a Presta atención a la pronunciación de ‘host’ y ‘hostess’, se dicen /hhhóusttt/ y /hhhóustess/ respectivamente, cargando la voz en la primera sílaba.

VOCABULARIO To have people over Tener invitados.

Suponemos que a estas alturas ya sabrás como pronunciar ‘have’, pero nunca está de más recordarte que hacemos la ‘h’ muy aspirada, /hhhavvv/. ‘Over’, por otro lado, se dice /óuvvva/.

FRASE CLAVE We have guests tonight, so please get home early. Tenemos invitados esta noche, así que por favor llega temprano a casa.

Observa como utilizamos ‘tonight’ para decir ‘esta noche’ y no ‘this night’, ¡que es un error! Siempre diremos ‘tonight’ y se pronuncia /tunáittt/.

FRASE CLAVE He’s usually a great host. He always pays attention to every detail. Suele ser un gran anfitrión. Siempre presta atención a cada detalle.

Te lo hemos mencionado anteriormente, pero es importante que recuerdes el orden de las palabras. En inglés no decimos ‘a host great’, que sería una traducción directa del castellano, sino ‘a great host’, poniendo el adjetivo antes del sustantivo.

GRAMÁTICA Toma nota de que utilizamos el adverbio ‘so’ para decir ‘por lo que’ o ‘así que’. Por otro lado, fíjate que utilizamos ‘get’ en vez de ‘arrive’ (llegar) ya que es mucho más común. Mucho cuidado con decir ‘so please to get home early’. Siempre diremos ‘so please get home early’ sin ‘to’.

El PSE propone colocar publicidad en los ‘bizkaibuses’ La comisión de Obras Públicas y Transporte de las Juntas Generales de Bizkaia debatirán hoy una proposición no de norma del grupo Socialistas Vascos en la que se plantea la instalación de publicidad exterior en las unidades de Bizkaibus.

Los socialistas ponen como ejemplo que Bilbobus ingresa al año 450.000 euros por este concepto.

Alex Txikon, embajador de la sidra de Bizkaia este año Se asoma el momento del txotx.

El montañero Alex Txikon será el embajador de la temporada de sidra de Bizkaia de 2014, según recuerdan desde la asociación vizcaína de productores de sidra. El colectivo tiene previsto presentar oficialmente su temporada el próximo miércoles en un marco incomparable, en la sidrería Uxarte de Amorebieta, instalada en un caserío de más de 400 años.

GRAMÁTICA Fíjate que estamos utilizando dos adverbios de frecuencia, ‘usually’ y ‘always’. Además de estos, tenemos: ‘often’, ‘sometimes’ y ‘occasionally’, entre otros. Recuerda que para preguntar la frecuencia de una acción, solemos hacer la pregunta: ‘How often do you…?’.

FRASE CLAVE If I had known that having him over was going to be such a big deal, I wouldn’t have invited him. Si hubiese sabido que tenerlo en casa iba a suponer tanto, no lo habría invitado.

Como puedes ver, ‘a big deal’ se traduce en este caso como ‘suponer tanto’. Otra forma de utilizarlo sería diciendo ‘don’t make such a big deal of it’, algo así como: ‘no saques las cosas de quicio’ o ‘it’s not a big deal’, es decir, ‘no es gran cosa’.

GRAMÁTICA ‘To have over’ es un phrasal verb que utilizamos separado, es decir, poniendo una o más palabras entre ‘have’ y ‘over’.

‘Shall we have him over for lunch?’ o ‘She wanted to celebrate her birthday so she had some people over’.

El sustituto de Azkuna está «en manos de las bases» El alcalde de Bilbao no aclara si Ibone Bengoetxea le relevará: «Puede ser», reconoce El alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, se caracteriza porque habla lo hace sin morderse la lengua y sin secretos. En una entrevista que ayer concedió a al Cadena no fue menos y abordó varios asuntos. Su continuidad se está poniendo en duda y él sostiene que la decisión no es suya, «sino de las bases, los burukides, los que están en Sabin Etxea, los que mandan».

En las últimas jornadas se oyen más voces apuntando a Ibone Bengoetxea, actual presidenta de Eudel, para sustituir a Azkuna. El máximo edil reconoce que, efectivamente, «puede ser una mujer», ya que «desde Pilar Careaga», alcaldesa de 1969 a 1975 en Bilbao, la villa no ha tenido más.

Azkuna también afirmó que una de sus prioridades es la puesta en marcha del canal de Deusto como «obra estratégica» para

IÑAKI AZKUNA Alcalde de Bilbao

«El PNV no debe ir junto a la izquierda abertzale más que en casos puntuales» la capital vizcaína y mostró su deseo de que el puente de acceso a la isla de Zorrozaurre lleve el nombre del arquitecto Frank Gehry, padre del Guggenheim. El edil destacó que, antes de dejar la Alcaldía, le gustaría que se pusiera en marcha el canal de Deusto porque «es una obra estratégica para Bilbao», ya que «influirá en la mareas y las inundaciones».

Sobre la manifestación que su partido apoyó junto a Sortu, dijo que «el PNV no debe ir junto a la gente» de la izquierda abertzale

Iñaki Azkuna e Ibone Bengoetxea. «más que en casos puntuales».

«Hay que tener agallas» para estar en la presentación de la manifestación con gente que te está poniendo a caldo». Pero cree que

la unión sirvió para que «se evitaran problemas». «El PNV tuvo la valentía de coger el toro por los cuernos, que no lo hace cualquiera».

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

BILBAO-BIZKAIA 07

Conflicto entre libertad de culto y urbanismo El recurso de evángelicos y musulmanes contra la prohibición de abrir oratorios en edificios de viviendas en Bilbao divide a la comunidad política REDACCIÓN/BILBAO El recurso de evangelistas y musulmanes al Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) contra la prohibición de abrir centros de culto en los bajos de los edificios de viviendas de Bilbao a través de un cambio normativo del PGOU aprobado en septiembre por el Ayuntamiento ha vuelto a poner sobre la mesa la cuestión de si la regulación urbanística entra en conflicto con un derecho fundamental como la libertad religiosa. En su momento fue aprobada en el pleno sólo con los votos del PNV, ya que el PP se abstuvo y PSE y Bildu votaron en contra.

La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Bilbao, Cristina Ruiz, afirmó que le «extrañaría» que el TSJPV diera la razón a la Iglesia evangélica y la comunidad islámica sobre los recursos presentados y que «sigue pensando» que la modificación era «necesaria».

«Es más, hubiéramos ido más allá a la hora de poner requisitos en la regulación».

La admisión a trámite del recurso por parte del tribunal fue leída ayer por el PSE de Bilbao como «la crónica de una muerte anunciada» de la prohibición.

El portavoz socialista, Alfonso Gil, emplazó a no recurrir a instancias superiores la decisión TSJPV en caso de que estime que la modificación del PGOU es contraria a derecho. «Que la asuma y de marcha atrás». Advirtió de que en Bilbao se «está retrocediendo en lo social» y acusó al PNV de querer «alejar» del centro de la ciudad la libertad religiosa, un derecho «fundamental» reconocido por la Constitución.

Bildu Bilbao manifestó que era «previsible» que la modificación del PGOU acabara en los tribunales por «discriminatoria». Acusó al PNV de «utilizar como pretexto la regulación urbanística para restringir los derechos de una parte de la ciudadanía».

Iñaki Azkuna recordó que habrá acatar las decisiones del juez, con lo que mandó un «aviso para los vecinos».

Manifestación vecinal contra la apertura de una mezquita en la calle Pablo Alzola.

ZURE AURREZKIA

gure egunerokoa

BAJAMOS LOS PRECIOS ¡en más de 1.p0rod0uc0tos!

Ainhoa Basaldua EROSKI City Etxebarri

en

Supermercados Y además te seguimos ofreciendo nuestras ofertas quincenales.

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

08

EL PAPA FRANCISCO AFIRMA QUE LOS ESCÁNDALOS DE SACERDOTES Y OBISPOS «SON LA VERGÜENZA DE LA IGLESIA»

Al día 70 millones para las Haciendas La reforma del Concierto contempla el traspaso a Euskadi de siete nuevos impuestos REDACCIÓN/BILBAO Los gobiernos central y vasco y las tres diputaciones sellaron ayer la reforma de la Ley de Concierto Económico que permitirá a las Haciendas forales recaudar siete nuevas figuras impositivas, incluido el gravamen sobre las loterías. El Ejecutivo de Urkullu calcula que este traspaso dejará 70 millones extra en las arcas de las instituciones vascas.

La Comisión Mixta de Concierto cerró ayer varios acuerdos, pero el más importante desde el punto de vista político y económico fue, sin duda, el reconocimiento de siete nuevos impuestos concertados que pasarán a gestionar y recaudar de forma retroactiva a partir del 1 de enero de 2013 las Haciendas de los tres territorios históricos.

Entre los impuestos transferidos destaca el gravamen especial sobre los premios de determinadas loterías y apuestas, que en la actualidad es del 20% del importe del premio cuando sea superior a 2.500 euros. El paquete se completa con un bloque de impuestos medioambientales,

LOS EJECUTIVOS CENTRAL Y VASCO TRABAJARÁN PARA CERRAR ESTE AÑO LA ACTUALIZACIÓN DEL CUPO otro sobre el juego y la tasa de depósitos bancarios.

El consejero de Hacienda, Ricardo Gatzagaetxebarria, se felicitó por el contenido del acuerdo y por que lo hayan alcanzado instituciones de distinto corte político como el Gobierno autonómico y las tres diputaciones forales, una gobernada por el PNV (Bizkaia), otra por Bildu (Gipuzkoa) y otra del PP (Álava), cuya unanimidad era imprescindible para su firma.

Gatzagaetxebarria avanzó que se ha comprometido con el Gobierno central a impulsar la actualización del Cupo al largo de este año. «Tenemos discrepancias en la aplicación de la ley actual, cada uno tiene un cálculo distinto, vamos a hacer un trabajo y un esfuerzo para buscar el acuerdo», aunque admitió que aún no existe un calendario.

La Hacienda guipuzcoana recaudará los impuestos del Gordo de la Lotería de Arrasate.

Eroski acuerda el canje de las subordinadas con una quita del 30% Comunicó a la CNMV el encuentro logrado con las entidades financieras.

Afectados rechazan una quita importante de la deuda Eroski hizo ayer oficial, mediante una comunicación a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), el acuerdo alcanzado con algunas entidades financieras para canjear sus aportaciones financieras subordinadas con una quita del 30%. En virtud de este acuerdo, la cooperativa entregará un bono subordinado emitido por Eroski cuyo valor nomi-

nal equivaldría al 55% de la nómina actual de las aportaciones con un vencimiento de doce años después del canje. Este bono tendría una remuneración anual de 300 puntos sobre el Euríbor (doce meses).

También habría una compensación en efectivo del 15% del nominal actual de las aportaciones subordinadas que será entregado en el momento del canje. Estas condiciones suponen que el canje tendrá una quita del 30%.

Kalketuak, principal asociación de afectados por las aportaciones financieras perpetuas de Eroski

y Fagor, rechazó toda propuesta que implique una quita importante de la deuda y perder así una buena parte de sus ahorros, y consideró «inadmisible» que el Instituto Vasco de Consumo/Kontsumobide pueda avalar un solución de este tipo.

Kontsumobide afirmó que el acuerdo de canje supone una «solución universal» para todos los afectados y para este «conflicto». Añadió que su mediación entre Eroski y las entidades financieras permite ofrecer a los titulares de AFS Eroski un canje de dichos valores.

Un supermercado de la cooperativa Eroski.

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

PUBLICIDAD

¿Este mes no te salen las cuentas?

50,00 €

25,00 €

09

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

10 AL DÍA

Los técnicos que exculparon a la infanta declararán

Mata a su mujer y se arroja al vacío en Tenerife Una mujer de 38 años falleció ayer en Arona (Tenerife) por heridas de arma blanca presuntamente a manos de su pareja, un hombre que se arrojó al vacío desde la azotea de la casa y fue ingresado en estado crítico en el hospital de La Candelaria.

La víctima, de origen sudamericano, tiene dos hijos de 13 y 20 años fruto de una relación anterior.

El juez Castro llama a los inspectores que analizaron Aizoon, como pidió el fiscal Horrach El juez instructor del ‘caso Nóos’, José Castro, ha citado a declarar el 25 de enero a tres inspectores de la Agencia Tributaria, a la inspectora jefe del Grupo de Delincuencia de la Policía Nacional y a representantes de siete empresas para las que Iñaki Urdangarin realizó asesorías presuntamente ficticias que facturó a través de su sociedad Aizoon, que ingresó por ellas 645.453 euros en 2007 y 494.156 un año después.

En relación a las empresas cuyos administradores han sido emplazados a declarar, las pesquisas apuntan a que Urdangarin percibió retribuciones de esas entidades por su condición de consejero asesor, pero que, sin embargo, eran facturadas a través de Aizoon, mercantil de la que la infanta es copropietaria, con el objetivo de tributar menos en

su declaración de la renta.

En un escrito muy crítico con el juez, el fiscal Pedro Horrach señaló que era «imprescindible» la citación de los peritos de Hacienda antes de que declarara la infanta 8 de febrero, para que se despejen las dudas sobre tres polémicas facturas por valor de casi 70.000 euros. El juez considera que la infanta defraudó a Hacienda más de 120.000 euros, y por tanto cometió delito fiscal.

En la Agencia Tributaria subrayaron ayer que Urdangarin «interpuso» a Aizoon para facturar «servicios de carácter personalísimo» que nada tenían que ver con la actividad de esta mercantil. El Sindicato de Técnicos de Hacienda defiende que si el fiscal considera que el auto del Castro no se ajusta a derecho, tendría que haberlo recurrido.

El expresidente del Athletic Ugartetxe niega pagos al PP

Castro tomará declaración a los técnicos de Hacienda.

El PNV dará un tiempo para que PP y PSE se unan a la la Ponencia de Paz

Libertad para una abogada a la que relacionaron con el ‘frente de cárceles’

El portavoz parlamentario del PNV y presidente del GBB, Joseba Egibar, sostiene que darán «un tiempo» al PP y PSE para que se incorporen a la Ponencia de Paz y Convivencia del Parlamento vasco, y, si no, ésta «avanzará» con la participación sólo de la formación jeltzale y EH Bildu. Además, cree que la izquierda abertzale y «la propia ETA» tendrán que decir que «quieren rectificar» aunque el pasado «no lo puedan mover».

Egibar opina que, «afortunadamente, las cosas van caminando», y apuntó en Radio Euskadi que, en política, muchas veces «se sobreactúa y después suelen ser necesarias razones, excusas, pronunciamientos y exigencias para que uno pueda dar otros pasos». «Aquí nos hace falta a todos un poco de perspectiva y humildad y ver que los trabajos de esa Ponencia de Paz se tienen que reactivar ya. Y nosotros queremos que se incorporen otros grupos parlamentarios», concluyó.

El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco ha dejado en libertad sin la imposición de medidas cautelares a la abogada Naia Zuriarrain, a la que citó declarar como imputada para que explicara si entregó un «canuto o rulo» con instrucciones de ETA al terrorista Asier Arzalluz Goñi, preso en la cárcel de Sevilla II. Zuriarrain abandonó las dependencias judiciales tras permanecer ante el magistrado menos de media hora. La letrada rechazó en su comparecencia las acusaciones y se negó a contestar a las preguntas del magistrado y la Fiscalía, que le imputan de un delito de pertenencia a organización terrorista.

La abogada trabaja en el bufete registrado la semana pasada en Bilbao, en la operación contra el ‘frente de cárceles’ de ETA. El juez decretó este lunes el ingreso en prisión de los ocho detenidos en la operación tras constatar que los arrestados destruyeron pruebas y trataron de huir.

El president de la Generalitat, Artur Mas, celebra el resultado.

El Parlamento catalán pedirá la competencia para poder consultar El Parlamento catalán aprobó ayer, con los votos de CiU, ERC, ICV-EUiA y tres diputados del PSC, pedir al Congreso el traspaso de la competencia para poder convocar un referéndum de autodeterminación, un movimiento con el se busca forzar a la Cámara Baja a expresar su negativa y ganar así legitimidad internacional.

Este trámite ha tenido una víctima colateral. La decisión de tres de sus diputados apoyar la pro-

posición en contra de la disciplina del partido ha abierto un profunda crisis en la formación. La dirección de partido reclamó a los tres parlamentarios que entreguen el acta y les advirtió de que, si no lo hacen, serán expulsados del grupo, con lo que se convertirían en diputados no adscritos. De ser así, el PSE pasaría a ser la cuarta fuerza de la Cámara. La exconsellera socialista Montserrat Turá anunció que estudia crear un nuevo partido.

El expresidente del Athletic de Bilbao Ignacio Ugartetxe y otros tres empresarios negaron ayer ante el juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz haber donado al PP los 587.000 euros que aparecen a su nombre en los papeles manuscritos de Bárcenas sobre la supuesta contabilidad B del partido. Afirmó que sólo conoce a Bárcenas de un día.

Ignacio Ugartetxe.

Exigen que se aclare el atentado del bar Aldana Hijos y nietos de los cuatro fallecidos como consecuencia de la explosión, en 1980, de una bomba en el bar Aldana de Alonsotegi se concentrarán mañana para reclamar el esclarecimiento de la acción terrorista. El bar era propiedad de una militante del PNV. El atentado fue reivindicado por el grupo de extrema derecha Grupos Armados Españoles.

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

Zoom

11

México nombra un responsable para garantizar la seguridad en Michoacán El Gobierno de México toma cartas en el asunto ante la criminalidad derivada de los cárteles de narcoráfico asentados en Michoacán y nombró a Alfredo Castillo Comisionado del Gobierno de México en el citado Estado. «Vamos a ir a por los criminales, además atenderemos desde sus raíces a los factores sociales que originan la in-

seguridad, como son la falta de oportunidades».

Las fuerzas federales detuvieron ayer a un presunto líder del cártel de Los Caballeros Templarios, Joaquín Negrete, así como a otro integrante del grupo. Un líder de las autodefensas dijo que quieren a los ‘narcos’ muertos y rechazó la orden del Gobierno federal para desarmarse.

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

12

Deportes

ROBERTO BAUTISTA DA LA SORPRESA EN AUSTRALIA Y ELIMINA A DEL POTRO, QUINTO CABEZA DE SERIE

Un león con ganas de revancha Óscar de Marcos desea mitigar los recuerdos de Bucarest 2012 con la Copa: «Viví esa final y me dolió. El fútbol siempre te da oportunidades»

De Marcos mantiene el doloroso recuerdo de la final de la UEFA en Bucarest.

JAGOBA TIRADO/BILBAO Leones y colchoneros se verán las caras por décimo quinta vez en el torneo del KO. Los cuartos de final incluyen un duelo entre dos clásicos de esta competición, un enfrentamiento que no se produce desde hace veintidós años.

Sin embargo, la última imagen del equipo madrileño que aguarda en la retina de jugadores y aficionados es de la final de la UEFA en Bucarest. Ocurrió hace casi dos años pero el escozor sigue latente. «Personalmente, me encantaría eliminar al Atlético. Viví esa final y me dolió mucho. El fútbol siempre te da oportunidades y hay que intentar aprovechar ésta que viene», declaró Óscar de Marcos.

El jugador de Laguardia reconoce la dificultad que entraña superar a doble partido al actual campeón de Copa y colíder de la Liga, pero no considera justo que se coloque la etiqueta de favorito a ninguno de ambos equipos.

«El Atlético está muy fuerte, segundo en la Liga y va a luchar por todo, pero nosotros tenemos muchas ganas de pasar y vamos

Susaeta apura sus opciones y Muniain no se deja ver El de Eibar realizó carrera continua junto a Albizua y es duda para el lunes.

El navarro es baja segura

Susaeta junto a Albizua ayer en Lezama. IGNACIO PÉREZ

Aún restan cuatro días para que el Valladolid visite el bastión de San Mamés. Para la cita del próximo lunes, Valverde no podrá contar con su goleador, Mikel Rico, ni con Mikel San José. Ambos jugadores están sancionados por acumulación de tarjetas amarillas. Iker Muniain, que ayer tampoco se dejó ver por le exterior de las instalaciones de Leza-

ma, es probable que tampoco llegue para el tercer duelo consecutivo en San Mamés. La distensión de grado I que sufre el navarro en el ligamento lateral interno de la rodilla izquierda podría dejarle KO hasta Pamplona.

Markel Susaeta, en cambio, aprovechó la sesión de recuperación para realizar carrera continua junto a Unai Albizua, en la última fase de superar la lesión muscular que sufrió a principios de diciembre, y Xabi Clemente. El de Eibar es duda para jugar ante los pucelanos.

ATHLETIC Y ATLÉTICO SE VERÁN LAS CARAS EN LA COPA POR DÉCIMO QUINTA VEZ. LA ÚLTIMA, HACE 22 AÑOS EN CUARTOS, CON VICTORIA COLCHONERA a pelear a muerte. Nos sentimos muy arropados en casa y nos gusta jugar la vuelta con nuestra gente. Intentaremos sacar un buen resultado en la ida para luego intentar pasar en casa», indicó.

EL FORTÍN VIZCAÍNO Antes de la cita en el Vicente Calderón, los pupilos de Ernesto Valverde deben ‘fichar’ en la competición doméstica. Será la tercera vez en una semana que La Catedral ruge con los suyos.

Almería y Betis sufrieron el castigo. El lunes llega el Valladolid. «Para seguir cuartos no hay que perder de vista ningún partido. Ganar tres partidos seguidos en casa es complicado, pero estamos muy ilusionados. Vamos a intentar mantener San Mamés como un fortín», subrayó el alavés.

Los cuartos de Copa llegan el 29 de enero (20 horas) a Bilbao La lucha por alcanzar las semifinales de la Copa del Rey cuenta con fechas y horarios oficiales. El duelo entre el Athletic y el Atlético de Madrid arrancará el próximo jueves, 23 de enero, en el Vicente Calderón a partir de las 21 horas. La vuelta en San Mamés será el miércoles 29 de enero, a partir de las 20 horas. Entre ambos choques coperos, los leones visitarán a Osasuna el domingo 26, a las 17 horas. Después de la Copa, el día 2 de febrero, pisará el nuevo campo rojiblanco el Real Madrid (21 horas).

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

DEPORTE 13

La Eurocopa «es buena para Bilbao» Iñaki Azkuna defiende con rotundidad la celebración del torneo en San Mamés J. T./BILBAO Muchas han sido las voces que han surgido en torno a La Catedral y su candidatura para albergar la Eurocopa del 2020. lo que ha generado un sinfín de posturas y puntos de vista. La última procede del alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, quien indicó que «la Eurocopa es buena para Bilbao y el Ayuntamiento la apoya, venga la selección que venga».

El diputado general de Bizkaia, José Luis Bilbao, indicó que no se daban las condiciones necesarias para recibir a España en la capital vizcaína. El lehendakari, Iñigo Urkullu, puntualizó que su aspiración es que Euskadi compita como selección en dicho evento deportivo. Más tarde, el director del gabinete de la Alcaldía de Bilbao, Andoni Aldekoa, declaró que «sería maravilloso tener la Eurocopa en la capital vizcaína».

Ayer Azkuna respaldó las palabras de su director, aunque con algún matiz. «Lo único que no me gusta es lo de ‘maravilloso’, pero, quitando eso, estoy totalmente de

Esait no se mostró en contra de celebrar la Eurocopa en Bilbao. De hecho, lo percibe como una gran oportunidad para ver a la Euskal Selekzioa compitiendo en dicho torneo. La plataforma en favor de la oficialidad de las selecciones deportivas vascas indicó que «no estamos ni creemos que nadie pueda estar en este país en contra de traer la Eurocopa a San Mamés. Es más, el mejor regalo que podíamos esperar es el de ver compitiendo a nuestra selección en nuestra casa y sabemos que esto no es imposible».

Aitor Sarrionaindia y Egoitz Askasibar anunciaron el inicio de una ronda de contactos para crear un comisión que fije una estrategia. «Ha llegado la hora de que, por parte del ámbito institucional, se acuerde una estrategia conjunta y se comience a recorrer camino en la misma dirección», indicaron.

«LA CUESTIÓN ES CLARA: ¿ES BUENO PARA LA CIUDAD O NO? ES BUENO, PUES EL AYUNTAMIENTO LA APOYA, VENGA QUIEN VENGA» acuerdo. La cuestión está clara: ¿Es bueno o no para la ciudad?

Es bueno, pues el Ayuntamiento la apoya. Luego, nosotros no hacemos las listas de quién juega contra quién, eso lo hacen las federaciones», subrayó.

COPA, VUELTA Y MUNDIAL El alcalde recordó que, en 2000, el pleno del Ayuntamiento aprobó la llegada de todo tipo de eventos. «Desde entonces, hemos tenido la Copa del Rey de baloncesto, que se jugó en Barakaldo, la Vuelta a España, que fue un éxito, o hemos traído el Mundobasket», indicó.

Sobre la situación del Bilbao Basket, Azkuna expresó que el Consistorio les cede la cancha de Miribilla, «con mucho esfuerzo», pero rechazó dedicar mas fondos.

«Nadie puede estar en contra de la Eurocopa en San Mamés»

Azkuna, en un pleno del Ayuntamiento.

Raúl López alcanzará los 350 partidos ACB ante el Tenerife El base de Vic, que debutó en 1998 con 18 años, indica que «estoy muy contento de poder seguir jugando» La magia se ha desatado 349 veces en la ACB. A sus 33 años, Raúl López alcanzará mañana ante el Iberostar Tenerife una cifra redonda en la máxima categoría. Fiel a su estilo tímido, descuidado lejos de las canchas, el base de Vic tampoco le concede excesiva importancia a la cifra. «Está claro que llevo mucho tiempo jugando en la ACB y alcanzo una cantidad de partidos importante. Estoy muy contento de poder seguir jugando, pero no suelo pensar mucho en esas cosas», declaró.

Debutó el 30 de abril de 1998 en un partido entre el Joventut y el Caja San Fernando. Tenía 18 primaveras. Desde entonces ha pasado por Real Madrid, Utah Jazz, Girona y el Khimki ruso.

Los vizcaínos afrontan la recta final de la primera fase. FERNANDO GÓMEZ

El Bidaideak Bilbao BSR, a seguir sumando a costa del colista

Raúl López trata de marcharse de Rodrigo San Miguel en Murcia.

El equipo vizcaíno afronta mañana el último viaje de la primera fase de la División de Honor.

Los pupilos de Javier Sandomingo se desplazarán hasta Burgos para seguir sumando a costa del último clasificado, el Servigest, un equipo que aún no conoce la victoria.

Con el buen sabor de boca que dejó la importante victoria del pasado sábado en Txurdinaga ante el Mideba Extremadura,

ahora el Bidaideak Bilbao BSR quiere hacer los deberes en las dos jornadas que restan para cerrar la fase inicial.

La primera parada es el equipo que entrena César Huarte y que le espera en el José Luis Talamillo (18 h.). El Mideba, principal rival de los bilbaínos para entrar en la Copa, tiene que afrontar dos compromisos muy difíciles ante el segundo, Getafe, y el imbatido Fundosa ONCE.

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

14 DEPORTE

Vía libre a las semifinales pero con deberes España volvió a sufrir para superar a su oponente, pero supo manejar la situación con madurez y pasa a la siguiente fase JAGOBA TIRADO/BILBAO El Campeonato de Europa en Dinamarca está siendo una senda llena de claroscuros para el combinado español. Gana pero no termina de convencer, sufre pero da muestras de una madurez que le convierte en serio aspirante a metal. Ayer, ante Islandia, pasó apuros, pero solventó la papeleta y pasa a la siguiente fase con el máximo de puntos.

Sin Aguinagalde, los ‘hispanos’ tienen dificultades para superar defensas cerradas como la que planteaba Islandia. En esa tesitura, los de Manolo Cadenas im-

ESPAÑA ISLANDIA

33 28

España: Sierra; Rocas (1), Maqueda (7), Gedeón Guardiola (2), Morros (-), Cañellas (8, 1p) y Rivera (2) -equipo inicial- Pérez de Vargas (ps), Gurbindo (-), Víctor Tomás (5), Raúl Entrerríos (1), Sarmiento (-), Ugalde (2), Andreu (3), Ruesga y Antonio García (2) Islandia: Gustavsson; Olafsson (1), Hallgrimsson (5), Gudjonsson (1), Palmarsson (8), Sigurdsson (7, 3p) y Robert Gunnarsson (1) -equipo inicialEdvarsson (ps), Svavarsson (-), Kristjansson (-), Atlason (-), Gudmundsson (-), Jakobsson (-), Karason (3), Bjarki Gunnarsson (-) y Jonsson (2) Parciales: 5-3, 7-5, 7-7, 10-9, 12-14 y 16-15 (descanso) 18-17, 19-21, 23-22, 26-24, 28-26 y 33-28. Árbitros: Gousko y Repkin (Bielorrusia).

Excluyeron por dos minutos a Morros por España, y a Svavarsson, Hallgrimsson y Kristjansson por Islandia.

anulada por la falta de definición española. Tres penaltis fallados, un contraataque errado y cuatro postes dejaron en bandeja el empate nórdico (11-11).

pidieron las rápidas transiciones de su rival. Sin embargo, la renta mínima inicial (5-3) quedó

MEJORÍA DEFENSIVA La figura de Palmarsson agrandó la herida y se fueron tres go-

Gederon Guardiola lanza para anotar uno de los dos goles que sumó ante Islandia.

Coma y Roma amplían su ventaja a dos etapas para que cierre el Dakar El piloto de KTM aventaja en 52 minutos a Barreda; el de Mini sólo le saca 5 minutos y medio a Peterhansel El poderío de Mini X-Raid en el presente Dakar es de tal magnitud que la jornada de ayer estuvo marcada por las órdenes de equipo. Los tres pilotos que lideran el rally recibieron instrucciones de no arriesgar. El argentino Orlando Terranova, también de Mini, venció en la décima etapa, 605 kilómetros entre Antofagasta y El Salvador.

Nani Roma fue segundo y le ganó 3 minutos y 17 segundos a Stephane Peterhansel, que fue cuarto. El piloto catalán mantiene el liderato con 5 minutos y 32 segundo sobre el francés.

En motos, Marc Coma fue el vencedor de la jornada y amplió a 52 minutos y 36 segundos la ventaja sobre su compatriota Joan Barreda (Honda) en la general. Es el tercer triunfo del piloto de KTM.

les arriba (12-15). Un gol imposible de Joan Cañellas, el mejor en el primer periodo, dejó las espadas en todo lo alto (16-15).

En la segunda parte, el campeón del mundo apretó las clavijas en defensa y, a tres minutos para el final, obtuvo una jugosa renta de tres dianas (25-

22) con un excelente José Manuel Sierra bajo palos. Con experiencia, los de Cadenas mantuvieron la renta en el marcador, incluso la aumentaron en la recta final.

Ahora espera Dinamarca, un duelo ante los anfitriones que no resulta crucial para las opciones de clasificación.

Pirelli será proveedor único de la Fórmula 1 durante tres años más La Federación Internacional de Automovilismo (FIA) y la marca italiana seguirán siendo compañeros de viaje en la Fórmula 1 hasta el año 2017. Ayer renovaron sus lazos laborales por tres campañas más y Pirelli seguirá siendo el proveedor único de neumáticos del mundial. En un comunicado de prensa conjunto, ambas entidades informa-

ron del acuerdo tras la decisión del World Motor Sport Council, organismo ejecutor de la FIA. De esta manera, Pirelli continuará como firma encargada de supervisar las características de los neumáticos y de gestionar todos los aspectos en el desarrollo de las gomas, en colaboración con la FIA y los equipos participantes.

El Giro de Italia se olvida del Caja Rural y lo deja sin invitación

De Villier realiza un descenso durante la décima etapa hacia El Salvador.

El equipo navarro se quedó sin poder debutar en la Corsa Rosa.

RCS Sport, la organización que prepara el Giro de Italia, anunció ayer las cuatro invitaciones continentales para la edición del 2014: las italianas Androni Giocattoli, Bardiani y Yellow Fluo y el Colombia. En la lista no figuraba el Caja Rural-Seguros RGA, que tampoco podrá ejercer en la Tirreno-Adriático- Tirreno y

la Milán-San Remo. Luis León Sánchez, como jefe de filas, y Rubén Fernández, el último ganador del Tour del Porvenir, se tendrán que conformar con una plaza para el Giro de Lombardía, que se celebra en octubre.

El Giro de Italia, del 9 de mayo al 1 de junio, contará con dieciocho equipos del Pro Tour, entre ellos el Movistar, único representante español.

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

Retrovisor

tal día como hoy...

Las primeras tiras cómicas de Popeye fueron publicadas por primera vez en 1929 El forzudo marinero adicto a las espinacas apareció por primera vez ante el público en el diario The New York Evening Journal un 17 de enero. Elzie Crisler Segar es el creador de la criatura, reconocida en todo el mundo por sus musculosos brazos, tatuados con sendas anclas, la eterna pipa y un extraño rostro, de pronunciada quijada y donde se aprecia la pérdida del ojo derecho. El personaje alcanzó fama y pasó con el tiempo a protagonizar dibujos animados, largometrajes, vídeos, videojuegos y cómics. Popeye tiene como enemigo a Brutus, un gigantón barbudo que persigue a Olivia, la supuesta y romántica novia del navegante. Cocoliso, que se llama así porque carece de pelo, es un bebé que recibió Popeye por correspondencia. A Pilón le pierden las hamburguesas y holgazanear cuanto pueda.

15

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

la Vida

16

Caminos hacia el saber Actividades para todas las edades en los parques naturales vizcaínos Los parques naturales vizcaínos ofrecen diversas actividades en enero y febrero, organizadas por la Diputación foral de Bizkaia.

RECORRIDOS GUIADOS E N ARMAÑÓN En el Parque de Armañón el domingo se llevará a cabo una bajada en grupo a Ranero, acompañados por Monchu, lugareño y gran conocedor de la zona.

El sábado 25 se recorrerá la ruta guiada PR-Bi 121 (El Suceso-Encinar de Sopeña). Ya en febrero, el día 16 los Bomberos y el grupo de Bomberos voluntarios de Karrantza hablarán sobre prevención y extinción de incendios en el medio natural. El día 22, Manuel González, espeleólogo local, recorrerá el mundo subterráneo de Armañón y lo explicará a través de una charla.

Información sobre horarios e inscripciones en el 94 656 00 79 y en armanon.parke.natura-

Senderos entre los hayedos del Gorbea. la@bizkaia.net.

DÍA DEL TALO EN GORBEIA Mañana tendrá lugar en el Parque Natural de Gorbeia una charla de iniciación a la ornitología a cargo de Pablo Pérez. El 2 de febrero, domingo, se abordará el conocimiento de las aves de los humedales. El 28 de febrero, viernes, se celebrará el ‘día del talo’,

en que se elaborará y degustará tan sencillo manjar.

Información e inscripciones en el 94 673 92 79 y en gorbeia.parke.naturala@bizkaia.net.

GINKANA EN URKIOLA Urkiola se acerca a la ciudadanía con la celebración este domingo de un cuentacuentos con relatos sobre parques. Para el do-

mingo 26 han organizado manualidades infantiles a partir de elementos de la naturaleza. El 9 de febrero se celebrará una ginkana en los alrededores del santuario para disfrutar de la naturaleza y el sábado 22 de febrero se visitará una quesería.

Para informarse o inscribirse: 94 681 41 55 y urkiola.parke.naturala@bizkaia.net.

Barakaldo descubre su patrimonio e historia a través de visitas guiadas El programa, que se prolongará hasta julio, vuelve este domingo con un recorrido por los edificios históricos Barakaldo retomará este domingo las visitas guiadas por el municipio para conocer la historia y el patrimonio cultural y natural de la localidad fabril. El programa se prolongará hasta el próximo mes de julio con seis recorridos temáticos y veinte sesiones, cada una con un cupo de entre 25 y 30 personas.

La iniciativa arrancará el domingo (10.45 horas) con un viaje al pasado del municipio. El itinerario comenzará en el Centro Cívico Clara Campoamor y finalizará en la dársena de Portu, con parada en el algunos de los edificios con más historia de Barakaldo. La visita se repetirá los días 22 y 26 de enero y 2 de febrero. Ya en marzo

El claustro del museo.

El Museo Arqueológico organiza talleres en familia

Edificio Igner, sede de Cedemi.

Mercado de Barakaldo.

(6, 16 y 23), se recuperará el tradicional recorrido por los edificios construidos por el arquitecto baracaldés Ismael Gorostiza. Un mes más tarde, el programa se adentrará en la industria local con un recorrido por la zona de Urban-Galindo y Desierto. Las propuestas se completan con recorridos por el jar-

dín botánico y algunos de los lugares con mayor valor medioambiental del municipio.

Los interesados en participar en todos estos itinerarios pueden inscribirse en el SAC o llamando al 010, si se hace desde Barakaldo, y el 94 478 92 00, en el caso de que se haga fuera del municipio. 2 euros por visita.

El Museo Arqueológico de Bizkaia organiza los domingos de enero y febrero los ‘Talleres en familia’, dirigidos a familias con niños de 6 a 12 años con el objetivo de que se entretengan, conozcan el museo y se inicien en la arqueología, el patrimonio y la historia. Habrá juegos, excavaciones, sesiones de minicine, etcétera. Los primeros domingos de mes se simulará la excavación de un yacimiento arqueológico.

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

LA VIDA 17

Rock and roll por partida doble con Elliot Murphy y Olivier Durand Actúan el domingo en la Sala BBK. El neoyorquino es toda una estrella en EE UU y en Europa. Cuenta con la friolera de veintinueve álbumes REDACCIÓN/BILBAO La Sala BBK recibe el domingo (20 h.) a toda una estrella. El neoyorquino Elliot Murphy, uno de los más extraordinarios personajes dentro de la historia del rock recalará en la capital vizcaína al autor de veintinueve álbumes y con una impresionante respuesta de la crítica. Desde su celebrado debut, ‘Aquashow’, hasta ‘Notes from the underground’, Murphy muestra un estilo propio y genuino. Su imaginería poética, su maestría a la hora de contar historias y sus letras introspectivas le han proporcionado un seguimiento de culto en EE UU y un auténtico estrellato en Europa. «Pensaba que nadie me conocía», ha dicho en alguna ocasión, «hasta que en mi primer concierto en París me pidieron seis bises».

Residente en París, expatriado de la Gran Manzana y de las grandes discográficas multina-

Dos grandes del rock, mano a mano. cionales, muchos lo consideran uno de los más apasionados, cultos e inteligentes compositores del rock.

Murphy actuará junto a Oliver Durand. Antes de unirse a Murphy, Durand era el guitarris-

ta solista de Little Bob, unas de las estrellas míticas de rock and roll francés. Lleva once años tocado con Elliot y ha participado en once de sus álbumes: ‘Beauregard’, ‘April’, ‘Rainy season’, ‘La terre commune’...

Theaterhaus antzokiko konpainia egoiliarra da.

Dantzaren mugimendu trebatuak Eric Gauthier-en konpainiari esker Arriaga Antzokian arituko da gaur eta bihar. ‘Future 6’ ikuskizuna eskainiko du, koreografia desberdinekin

Opera Divertimento ha dado con la fórmula para conseguir que la opera resulte atractiva para los pequeños.

El Campos Elíseos acerca la ópera a los niños con ‘La pequeña flauta mágica’ El grupo lírico Opera Divertimento regresará mañana a los escenarios bilbaínos con la adaptación de la obra de Mozart El grupo lírico Opera Divertimento regresa mañana al Teatro Campos Elíseos con ‘La pequeña flauta mágica’, una adap-

tación para el público familiar de la ópera escrita por Wolfang Amadeus Mozart en el último año de su vida. El montaje se representará a las 16.30 y 18 horas.

La obra viene avalada por el éxito de crítica y público. En su primera representación en el Teatro Campos Elíseos en 2010 consiguió colgar el cartel de ‘no hay

entradas’, mientras que en 2012 permaneció durante más de seis meses en el Teatro Bellas Artes de Madrid, con dos prórrogas sucesivas.

La compañía lírica, dirigida por el tenor Andoni Martínez Barañano, ha representado también en Bilbao obras como ‘Érase una vez la ópera’ o ‘Caperucita Roja’

Eric Gauthierrek zuzendu eta duela gutxi Faust Saria irabazi duen Gauthier Dance dantza konpainiak ‘Future 6’ ikuskizuna eskainiko du Bilboko Arriaga Antzokian gaur eta bihar, 20.00etan. Koreografia desberdinek osatutako ikuskizuna da, haietako bost lehen aldiz taularatuko direnak. Koreografiak Europako bost sortzaile ezagunenetako batzuenak dira, «etorkizuneko dantzaren ildoak une honetan zehazten ari diren sortzaileenak».

Benois de la Danse Sariaren irabazlea den Jiri Bubenicekek «giza sentipen existentzial eta misteriotsuena» aztertzen du ‘Burning bridges’ koreografian: maitasuna; ‘Malasangre’ ikuskizunean, Cayetano Sotok omenaldia egiten dio La Lupe kantari kubatarrari; ‘Cherry pink and apple blossom white’ piezan, Itzik Ga-

Koreografia desberdinekin. lili ere musika kubatarrean inspiratzen da. Gainera, Eric Gauthierren sorkuntza berria, ‘Takuto’, hamar dantzarirentzat pentsatuta dagoen arren, hamabi dantzari biltzen ditu taula gainean danborrak zuzenean jotze; ‘I found a fox’ piezan, Gauthier bera azalduko da Marco Goeckek eginiko solo bat interpretatzen; eta, azkenik, ‘Bolero’ Stephan Thossek eginiko «klasiko» frogatuak, umorezko bukaera jarriko dio gauari.

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

18 LA VIDA

Un guiño a García Lorca gracias a ‘Mariana Pineda’ El Teatro Barakaldo presenta uno de los textos más emblemáticos del gran poeta. ‘Kikubu’, un espectáculo gestual para toda la familia, se ofrece hoy REDACCIÓN/BILBAO El Teatro Barakaldo ofrece mañana (20 h.) y el domingo (19 h.) ‘Mariana Pineda’, uno de los más emblemáticos textos de Federico García Lorca, a cargo del asturiano Teatro del Norte.

Aunque es una obra de juventud, están presentes todas las virtudes del escritor como poeta y dramaturgo, y con ella inicia el autor la galería de personajes lorquianos marcados por la pasión, el amor frustrado y la muerte.

Cristina Lorenzo, David González y Etelvino Vázquez, quien al mismo tiempo es director del espectáculo, interpretan esta excelente versión de ‘Mariana Pineda’.

La programación para hoy (20.30 horas) incluye la representación de la compañía vasca Marie de Jongh con ‘Kikubu’, un trabajo gestual, clownesco, que se apoya en la música y el juego teatral para contarnos la historia de Xebas y Cocó, una pareja artística de payasos con más ilusión que éxito. Para el futuro espectáculo que preparan, Xebas decide introducir un elemento con el que pretende dar la campanada: un gorila de verdad, de carne y hueso. Sin embargo, no es tanto el gorila quien va a aprender de esta experiencia; Xebas va a recibir una lección que jamás olvidarán. Con dramaturgia y dirección de Jokin Oregi, esta obra sobre el respeto y la libertad está interpretado por Tomás Fernández Alonso, Ana Meabe y Javier Renobales.

Serantes Kultur Aretoa ofrece ‘El veneno del teatro’, un referente de la escena contemporánea Comienza hoy la temporada de programación escénica de Serantes Kultur Aretoa con la representación, a las 20.30 horas, de la obra ‘El veneno del teatro’, dirigida por Mario Gas e interpretada por Daniel Freire y Miguel Ángel Solá a partir del texto de Rodolf Sirera.

Cuenta la historia del actor Gabriel Beaumont (Daniel Freire), que recibe el encargo de un extravagante marqués (Miguel Ángel Solá) de interpretar en su palacio una obra sobre la muerte de Sócrates escrita por él. El encargo resulta ser un engaño para someter a Beaumont a un experimento sobre la realidad y la representación en relación a la muerte. El resultado pega a los espectadores a las butacas y ha convertido la obra en un referen-

Daniel Freire. te del teatro contemporáneo. La pieza constituye un auténtico ‘tour de force’ entre dos personajes en una situación muy compleja de la que Freire y Solá salen por la puerta grande.

Gorka Otxoa se asoma a la madurez en ‘Los miércoles no existen’

‘María Pineda’ (arriba) y ‘Kikubu’, de tú a tú con un gorila.

Travellin’ Brothers Pabellón 6 celebra lleva a casa a Ster las I Jornadas de Wax y David Giorcelli Teatro en Breve

Zenet defiende su fusión de estilos en el Kafe Antzokia

Las Bluenights de Kultur Leioa presentan con a los músicos locales Travellin’ Brothers ejerciendo de anfitriones de dos invitados. El pianista David Giorcelli llega acompañado de Ster Wax, líder de las bandas The Sparkles y Ster & The Waxers y una de las mejores voces emergentes de música negra. El concierto arranca hoy, a las 22 horas. Entradas: 10 euros.

El malagueño Zenet, uno de los cantantes «más interesantes» del panorama español, presentará mañana en el Kafe Antzokia de Bilbao ‘La menor explicación’, su último trabajo, con el que cierra una trilogía fiel a su característico estilo personal. El concierto comenzará a las 22 horas.

En su nuevo disco, Zenet se reafirma en la mezcla de diversos géneros como el fado, el tango, el jazz, el swing o la copla.

Pabellón 6 de Deusto celebra este fin de semana la I Jornadas de Teatro Breve hasta el 9 de febrero. La cita consiste en ver piezas cortas de teatro, de máximo de veinte minutos, en espacios no convencionales del Pabellón 6, ZAWP y la Ribera de Deusto. Las obras se disfrutan por separado o agrupadas, cada espectador podrá elegir su propio menú.

El actor Gorka Otxoa lleva la voz cantante de la obra ‘Los miércoles no existen’, que se representa mañana, a las 20.30 horas, en el Social Antzokia de Basauri. Junto con Dani Guzmán, Eva Ugarte, Dani Muriel, Irene Anula y Mónica Reguero, forma parte de una pandilla de amigos entre los 30 y los 40 años que se enfrentan a decisiones que les marcarán para el resto de sus vidas.

La comedia y el drama se mezclan en esta obra de tránsito a la madurez en la que la música en directo a través de un cantante y su guitarra constituye un personaje más. Se interpretan temas de diferentes épocas para

El actor Gorka Otxoa. que todos los espectadores se identifiquen con ese trance muchas veces complicado de entrar en la vida de adulto.

Zenet debutó en 2009 con ‘Los mares de China’.

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

LA VIDA 19

Las pinturas de Landeta se caracterizan por la suavidad y la armonía.

Una exposición resume la extensa obra del pintor bilbaíno Víctor Landeta El Colegio de Abogados de Bizkaia muestra pinturas de un artista polifacético REDACCIÓN/BILBAO El Colegio de Abogados da el pistoletazo de salida de la actividad cultural del presente año y lo hace a lo grande, con una muestra del artista bilbaíno Víctor Landeta que se podrá ver hasta mediados de febrero. Si bien se licenció como ingeniero, su vocación siempre fue la pintura, y es por ello que comenzó a pintar con tan solo 14 años y dos años más tarde ingresó en la Asociación de Artistas Vascos.

Murió en 1966 a los 61 años pero su carrera resultó muy fructífera. Pintó más de 150 obras, caracterizadas por la armonía entre verdes, la utilización de los grises y las suavidades de los azules y verdes cobaltos. Sus obras se podrían clasificar en tres apartados: retratos, de lo que es un gran especialista, recibiendo encargos de la burguesía bilbaína, paisajes, en los que demuestra su gran amor por la naturaleza; y, por último, composiciones populares vascas, con arrantzales, sardineras y diver-

Autorretrato. sos aspectos folclóricos y costumbristas.

Desde los 14 hasta los 61 años siguió pintando en todos los formatos, incluido como muralista.

Sus soportes principales fueron el lienzo, el cartón y la madera, pintando casi siempre al óleo. Además, destacan sus apuntes y dibujos a lápiz, de los que hay miles. De entre sus obras más conocidas destacan ‘Pescadora’, ‘Mimosas’, ‘El cargadero de mineral’, ‘El abuelo contando cuentos a los nietos’, ‘Retrato de José de Landeta’ y ‘El tilo de Basagoiti’.

Gente

20

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

‘LA GRAN ESTAFA AMERICANA’ TOMA LA DELANTERA EN LOS OSCAR La película de David O. Russell logra diez nominaciones, las mismas que ‘Gravity’ Los Globos de Oro ya hacían prever que este iba a ser el año de ‘La gran estafa americana’. Con diez nominaciones, la película de David O. Russell parte como favorita para la 86 edición de los Oscar, que se entregarán el 2 de marzo en una gala presentada por Ellen DeGeneres. La cinta ha hecho pleno para las seis estatuillas más importantes: mejor película, mejor director, mejor actor (Christian Bale) y mejor actriz (Amy Adams), mejor actor (Bradley Cooper) y actriz de reparto (Jennifer Lawrence).

‘La gran estafa americana’ afronta la carrera hacia los Oscar con las mismas nominaciones que ‘Gravity’, aunque sólo tres son de ‘primer nivel’: mejor director para el mexicano Alfonso Cuarón, mejor actriz para Sandra Bullock y mejor película. Con nueve se queda otra de las grandes aspirantes, ‘12 años de esclavitud’, de Steve McQueen.

Una de las grandes sorpresas para esta edición es la comedia ‘Nebraska’, de Alexander Payne, nominada a premios tan importantes como mejor película, mejor director, mejor guión original, mejor dirección de fotografía, mejor actor (Bruce Dern) o mejor actriz de reparto (June Squibb).

Ya sin la presión de conseguir su primer Oscar, Scorsese se mete otra vez en la carrera con ‘El lobo de Wall Street’, candidata a mejor película, mejor director, mejor actor (Leonardo DiCaprio), mejor actor de reparto (Jonah Hill) y mejor guión adaptado.

REPRESENTACIÓN ESPAÑOLA El cineasta español Esteban Crespo ha sido elegido en la categoría de mejor cortometraje con ‘Aquel no era yo’, que cuenta la historia de Kaney y Paula, un niño africano y una mujer española que podrían no tener nada en común pero que llegarán a unir sus vidas irremediablemente a través de un disparo.

Leonardo DiCarprio protagoniza ‘El lobo de Wall Street’.

‘Gravity’ logra diez nominaciones, incluida la de mejor actriz.

NOMINACIONES Mejor Película

‘American hustle’ ‘Capitan Phillips’ ‘Dallas Buyers Club’ ‘Gravity’ ‘Her’ ‘Nebraska’ ‘Philomena’ ‘12 Años de esclavitud’ ‘El lobo de Wall Street’

Mejor actriz

Amy Adams. ‘La gran estafa americana’.

Cate Blanchett.

‘Blue Jasmine’ Sandra Bullock ‘Gravity’ Judi Dench ‘Philomena’ Meryl Streep ‘Agosto’

Mejor actor

Christian Bale. ‘La gran estafa americana’ Bruce Dern.

‘Nebraska’ Leonardo DiCaprio. ‘El lobo de Wall Street’

Chiwetel Ejiofor. ‘12 años de esclavitud’ Matthey McConaughey.

‘Dallas Buyers Club’

Mejor director

David O. Russell. ‘La gran estafa americana’ Alexander Payne. ‘Nebraska’ Alfonso Cuarón. ‘Gravity’ Steve McQueen. ‘12 años de esclavitud’ Martin Scorsese. ‘El lobo de Wall Street’

Actor secundario

Barkhad Abdi. Capitán Phillips Bradley Cooper. ‘La gran estafa americana’ Michael Fassbender. ‘12 años de esclavitud’ Jonah Hill. ‘El lobo de Wall Street’ Jared Leto. ‘Dallas Buyers Club’

La comedia ‘Nebraska’ ha dado la campanada.

Actriz secundaria

Sally Hawkins. ‘Blue Jasmine’ Jennifer Lawrence. ‘La gran estafa americana’ Lupita Nyong’o. ‘12 años de esclavitud’ Julia Roberts. ‘Agosto’ June Squibb. ‘Nebraska’ ‘La gran estafa americana’ parte como la favorita.

QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

AGENDA 21

CINE

AGENDA CINECLUB

BILBAO CINESA ZUBIARTE Venta anticipada: ) 902 333 231 Agosto 17,45 20,20 22,40 01,00 La gran revancha 16,30 20,15 01,00 Asier eta biok 16,00 22,30 Paranormal activity: Los señalados18,1501,00 El único superviviente 20,15 22,30 01,00 Caminando entre dinosaurios 16,00 La vida secreta de Walter Mitty 18,00 20,15 Mandela, del mito al hombre 16,00 19,00 22,00 00,40 La ladrona de libros16,1519,0022,00 00,40 El hobbit: la desolación de Smaug19,0000,30 El hobbit: la desolación de Smaug 3D 22,00 Lluvia de albóndigas 2 17,00 El médico 16,00 22,00 00,45 Frozen, el Reino del Hielo 16,00 18,10 3 bodas de más 22,40 GOLEM ALHÓNDIGA Venta anticipada: www.golem.es Mandela, del mito al hombre16,4519,4022,30 El lobo de Wall Street 16,30 19,00 22,00 The grandmaster 17,15 20,00 22,30 Agosto 17,15 20,00 22,30 La ladrona de libros 17,15 20,00 22,30 A propósito de Llewyn Davis16,4519,5022,30 12 años de esclavitud 17,00 19,45 Nymphomaniac: Parte 1 (V.O.S.) 22,30 El médico 17,00 19,40 22,30 MULTICINES Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) Oslo, 31 de agosto (V.O.S.) 17,30 22,15 Todo el santo día 19,45 22,15 3 bodas de más 17,30 Pensé que iba a haber fiesta 17,30 La gran belleza 17,15 20,00 Blue Jasmine 17,30 19,45 22,15 Sigo siendo (V.O.S.) 19,45 22,15 En la flor de la vida 20,00 22,15 La gran familia española 17,30 Sobran las palabras 20,00 22,15 Asier eta biok (V.O.S.) 17,30 20,00

BARAKALDO CINESA MAX OCIO Venta anticipada: ) 902 333 231 La ladrona de libros16,1519,0022,00 01,00 Plan de escape 01,00 El hobbit: la desolación de Smaug 16,00 20,30 22,00 00,00 El hobbit: la desolación de Smaug 3D 19,00 Asier eta biok 16,00 18,15 20,30 22,45 00,45 Agosto 16,30 19,00 22,00 00,45 Frozen, el Reino del Hielo16,00 18,15 20,30 Frozen, el Reino del Hielo 3D 17,00 Gravity 3D 22,45 00,30 12 años de esclavitud16,0019,0022,0000,45 3 bodas de más16,0018,0020,0022,0001,00 El médico 16,00 19,00 22,00 00,00 Los juegos del hambre: En llamas19,0022,00 Somos los Miller 01,00 La vida secreta de Walter Mitty 16,00 18,15 20,30 22,45 01,00 La gran familia española 16,00 Paranormal activity... 18,10 22,45 00,45 El único superviviente 20,05 Ismael 22,15 00,30 Lluvia de albóndigas 2 16,00 18,05 20,10 La gran revancha 16,00 18,15 20,30 22,45 01,00 Futbolín 16,00 18,15 Mandela, del mito al hombre 16,00 19,00 22,00 01,00 YELMO CINES MEGAPARK 3D Venta anticipada:902 220 922 y en www.yelmocines.es El lobo de Wall Street 18,15 20,15 21,45 22,30 23,45 Mandela, del mito al hombre18,3521,2500,15 12 años de esclavitud 19,30 22,15 La ladrona de libros 19,15 22,00 00,35 El único superviviente 20,05 El hobbit: la desolación de Smaug 19,30 El hobbit: la desolación de Smaug 3D17,3020,40 El médico 19,00 22,00 Agosto 19,45 22,10 00,35 Frozen, el Reino del Hielo 18,00 Futbolín 17,40 La leyenda del samurái: 47 ronin 17,30 19,55 22,20 00,45 La vida secreta de Walter Mitty 22,35 00,50 Lluvia de albóndigas 2 17,30 Paranormal activity: Los señalados 23,45 The grandmaster 17,30 3 bodas de más 01,00

BASAURI SOCIAL ANTZOKIA El hobbit: la desolación de Smaug17,0020,00

DURANGO ZUGAZA 12 años de esclavitud

19,00 22,15

teatro campos elíseos ANTZOKIA

'EL CAPITAL'

21.00 h. Escuela de Música Andrés Isasi (Las Mercedes, 6. Getxo) Proyección de la película 'El capital' (Francia, 2012, 114 min.), dirigida por Constantin Costa-Gavras y protagonizada por Gad Elmaleh, Gabriel Byrne, Liya Kebede y Jordana DePaula, entre otros. Entrada: 2,90.

CINES: Golem Alhóndiga, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Megapark (Barakaldo), Getxo Zinemak (Algorta), Cinesa Artea (Leioa) ‘12 años de esclavitud’ En los años previos a la Guerra Civil de Estados Unidos, Solomon Northup, un hombre negro libre que vive en Nueva York, es secuestrado y vendido como esclavo.

EE UU. 2013. 133 m. (16).

Drama. Director: Steve McQueen.

Intérpretes: Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Brad Pitt, Paul Giamatti.

‘Asier eta biok’ Asier Aranguren y Aitor Merino crecieron juntos en la Pamplona de los ochenta. Años después, Aitor se trasladó a vivir a Madrid.

Cuando en 2002 Asier ingresó en la banda terrorista ETA, Aitor se preguntaba cómo podría hacer entender a sus amigos de Madrid lo que ni él mismo lograba asimilar.

España. 2013. 94 m. (7).

Documental. Directores: Aitor y Amaia Merino.

El lobo de Wall Street

19,00 21,30

GALDAKAO

DOMINGOS

19.30 h. Centro Cívico La Bolsa (Pelota, 10. Bilbao) Proyección del documental 'El lugar que ya no está. La represión franquista en Burgos', realizado por Espacio Tangente. Entrada libre.

GETXO GETXO ZINEMAK Venta anticipada:) 944 604 638 y en cajeros Multiservicio (BBK) Frozen, el Reino del Hielo 16,00 18,00 12 años de esclavitud 20,00 22,30 En solitario 17,00 El médico 19,00 22,00 La vida secreta de Walter Mitty 00,40 Agosto16,30 19,30 22,10 00,40 El lobo de Wall Street 16,00 19,15 22,30 Lluvia de albóndigas 2 16,10 A propósito de Llewyn Davis18,1020,2022,30 La leyenda del samurái: 47 ronin 00,40 La ladrona de libros 16,20 19,10 22,00 The grandmaster 00,40

LEIOA

12:30 H Y 17:30H 12

CONCIERTOS EL PUCHERO DEL HORTELANO

22.00 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao) El Puchero del Hortelano presenta su sexto disco. Entrada: 13/16.

19 ENE

NUNCA DIGAS NUNCA

EL POLLO PEPE TEATRO DE LA LUNA

19.00 h. Fnac (Urquijo, 4. Bilbao) La banda mardileña pop-indie Nunca Digas Nunca presenta su primer disco de estudio, 'Plan para conquistar el mundo'.

THE RIGHT ONS

20.00 h. Rock Star (Gran Vía, 89. Bilbao) The Right Ons presenta su trabajo más reciente, 'Volcán', el primero en castellano. Completa el cartel El Capitán Elefante. Entrada: 10/12.

22.00 h. Museo Guggenheim (Paseo Abandoibarra, 2. Bilbao) The Invaders, Dubkasm y Clayton Steele participan en una nueva sesión del programa 'Art After Dark', que aúna música y arte. Entrada: 15.

LORELEI GREEN

21.30 h. Momo Las Arenas (Iturrigorri, 1. Getxo) Concierto de Lorelei Green. Entrada libre.

LOS BRAZOS!

21.30 h. Bar Txalaparta (Mamariga, 8. Santurtzi) Concierto de blues-rock con el trío Los Brazos!, que presentará los temas de su nuevo disco, 'Welcome to Los Brazos'. Entrada libre.

TRAVELLIN' BROTHERS JUNTO A DAVID GIORCELLI Y STER WAX

22.00 h. Kultur Leioa (Plaza José Ramón Aketxe, 11. Leioa) Concierto de Travellin’ Brothers junto a David Giorcelli (piano) y Ster Wax (voz). Entrada: 10.

naga, 15. Bilbao) El humorista El Peli presenta su nuevo espectáculo, 'La verdadera chistoria del mundo'. Entrada libre.

CÁPSULA

21.30 h. Café-Teatro La Nube (Caserío Landaburu. Bilbao) El trío de rock psicodélico Cápsula presenta su nuevo disco, 'Solar secrets'. Después, sesión con DJ Comehierros y DJ Edu GHT. Entrada: 10.

PLANES CON NIÑOS 'KIBUBU'

20.30 h. Teatro Barakaldo (Juan Sebastián Elcano, 4. Barakaldo) La compañía de Marie de Jongh y Tartean Teatroa presentan la función infantil 'Kibubu' (significa gorila en Congo). Es un espectáculo gestual, clownesco, que se apoya en la música y el juego teatral.

Entrada: 9/12.

BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BARAKALDO

19.30 h. Casa de Cultura Clara Campoamor (Gernikako Arbola, 41. Barakaldo) Música swing con la Banda Municipal de Música de Barakaldo, dirigida por Alberto García Espina.

Entrada libre.

ESPECTÁCULOS

TEATRO

GAUTHIER DANCE

'EL VENENO DEL TEATRO'

20.00 h. Teatro Arriaga (Plaza Arriaga, 1. Bilbao) La compañía Gauthier Dance, dirigida por Eric Gauthier, presenta 'Future 6', un espectáculo compuesto por seis coreografías. Entrada: De 10,50 a 35.

20.30 h. Serantes Kultur Aretoa (Máximo García Garrido, 13. Santurtzi) Miguel Ángel Solá y Daniel Freire protagonizan la obra de Rodolf Sirera 'El veneno del teatro', en una versión de José María Rodríguez Méndez dirigida por Mario Gas. Entrada: 15.

EL PELI

21.00 h. Bar Iako (Fernado Jiménez, 15. Txurdi-

FARMACIA 09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Colón de Larreátegui, 41 • Plaza San José, s/n • Gran Vía, 8 • Alda. Mazarredo, 9 • Henao, 14 • Autonomía, 9 • Autonomía, 41 • Dr. Landín, 4 • Sabino Arana, 38 • Plaza Nueva, 4 • Ronda-La Cruz (Casco Viejo) • Heliodoro de la Torre, 11 (Deusto) • Julio Urquijo, 10 • Blas de Otero, 51 • Alda. San Mamés, 29 • Gardoqui, 9 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Licenciado Poza, 20 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Zabálburu, 4 • Alda. Recalde, 58 • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Alda. Urquijo, 22 • Licenciado Poza, 38 • Alda.

Urquijo, 60 • Gran Vía, 69 • Rodríguez Arias, 43 • Gran Via, 56 • Askatazuna, 7 • Irala, 32 • Juan de Garay, 33 (San Adrián) • Jardines de Gernika, 24 • Pau Casals, 1 (Otxarkoaga) • Benidorm, 13 • J. Bolíbar Elorduy, 4 • Fika, 65 • E. Ibarreta, 1 • Txomin Garat, 4 (Txurdinaga) • Txomin Garat, 9 • Zabala, 29 • Juan de Garay, 2 22.00-09.00: Iturribarria, 1 • Uríbarri, 25.

AMOREBIETA 09.00-09.00: El Alto-Bide Zahar, 14. 09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO

CINESA ARTEA C.C. Artea. Venta anticipada:) 902 333 231 y en cajeros Servicaixa Mandela, del mito al hombre 16,00 19,00 22,00 En solitario Lluvia de albóndigas 2 El único superviviente 20,30 22,45 Caminando entre dinosaurios 16,00 La vida secreta de Walter Mitty 18,15 20,30 22,45 Paranormal activity: Los señalados La gran revancha 3 bodas de más 22,30 Frozen, el Reino del Hielo 16,00 Agosto16,15 19,00 22,00 El médico 19,00 12 años de esclavitud 20,00 22,30 El hobbit: la desolación...

16,00 El hobbit: la desolación de Smaug 3D La ladrona de libros16,1519,1522,00 El futbolín

00,50 16,00 18,15 01,00 18,00 01,00 01,00 17,00 00,30 18,15 00,30 22,00 01,00 19,05 22,10 00,45 16,15

SANTURTZI 17,30 21,00 17,30 20,00 22,30

+3 AÑOS URTE

DE TITERES

Arenas) • Ibaiondo, 9, Romo (Las Arenas) • Monte Gorbea, 1 • Maidagan, 61A (Sta. M. de Getxo) • Kasune, 10.

BILBAO

TORREZABAL Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) La ladrona de libros 22,30

SERANTES El lobo de Wall Street La ladrona de libros 3 bodas de más

TXOTXONGILOAK IGANDERO

'EL LUGAR QUE YA NO ESTÁ. LA REPRESIÓN FRANQUISTA EN BURGOS'

'ART AFTER DARK'

CINES: Cinesa Zubiarte, Multicines, Cinesa Max Ocio (Barakaldo)

NOVIEMBRE 2013 AZAROA - MARZO 2014 MARTXOA

09.00-22.00: Vista Alegre, 4 • Pol. la Paz, Bl 1º • Anteiglesia, 13 • Arteagabeitia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Nafarroa, 28 • Muguruza, 2 • Avda. de la Libertad, 5 22.00-09.00: Maestro Teixidor, 4.

LEIOA 09.00-22.00: Artaza, 8 • Maiatzaren 1, 4, Romo • Larramendi, 2, Romo.

ORTUELLA 09.00-22.00: Avda. del Minero, 2.

PORTUGALETE 09.00-22.00: Victor Chávarri, 14 • Victor Chavarri, 29 • Gral. Castaños, 41 • San Roque, 13 • Barrengoitia, s/n 22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI

BASAURI

09.00-22.00: Juan XXIII, 1 22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 16.

09.00-22.00: Murrieta, 36 • J.M. Barandiarán, 26 • J.M. Barandiarán, 6.

ENCARTACIONES

SESTAO

ERANDIO

TRAPAGARAN

GALDAKAO

URIBE-KOSTA

09.00-22.00: Juan Tomás Gandarias, 12 • Ramón y Cajal, 3 • Gran Via, 3.

09.00-22.00: San Pedro, 4 (Sopuerta) 22.00-09.00: Herriko Plaza, s/n (Sodupe).

09.00-22.00: Ramón de Durañona, 4.

09.00-22.00: Plaza José A. Aguirre, 8 Bis (La Campa).

09.00-22.00: Sabino Arana, 20 (Berango) • ItxasBide, 5 (Gorliz) • Sabino Arana, 28 (Sopelana) • Loyola San Andres, 50 Larrabasterra (Sopelana) • Iparraguirre, 3 (Sopelana) • Gatzarriñe, 6 (Sopelana) • Aita Gotzon, 9 B (Urdúliz) 22.00-09.00: Aitz-Gane, 1 (Berango).

09.00-22.00: J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GETXO

09.00-09.00: Amistad, 13 (Las Arenas) 09.00-22.00: Illetas, 12 (Algorta) • Avda. del Angel, 2 • Bidezabal, 2 • Aldapas, s/n • Amaia, 29 • Andres Larrazabal, 5(Las

TELÉFONOS DE INTERÉS URGENCIAS

Todas las urgencias Cruz Roja urgencias DYA Urgencias médicas

SEGURIDAD 112

94 422 22 22 94 410 10 10 94 410 00 00

Ertzaintza C. Nacional Policía Policía Munic. Bilbao Guardia Civil

HOSPITALES Y SANIDAD

BOMBEROS

AYUDA EN CARRETERA

AVERÍAS

Basurto Cruces Galdakao Telefarmacia

Asoc. Grúas Bizkaia A-68 A-8 Inf. Tráfico Inf. Tráfico Gob. Vasco RAC Asistencia Guardia Civil Vizcaya

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 902 11 39 41

94 410 10 13 941 44 91 22 94 439 63 00 900 12 35 05 902 11 20 88 900 11 22 22 94 425 34 06

Vodafone España 112 091 092 062

Bilbao 080/ 94 423 30 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Basauri 94 607 78 00 Iberdrola Aguas Butano Bilbogás/ Naturgás Telefónica Euskaltel Residencial Euskaltel Negocios

901 20 20 20 94 424 99 09 901 21 21 21 900 40 05 23 1002 1718 900 840 000

607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos Asociación contra el cáncer Comedores compulsivos Drogodependencias Etorkintza Información sida Ayuda a ludópatas Tel. de la Esperanza Teléfono Dorado Niños maltratados Mujeres maltratadas

94 415 07 51 94 424 13 00 689 62 39 25 902 47 18 18 94 443 10 21 94 341 27 27 94 438 86 65 94 410 10 02 900 22 22 23 900 20 20 10 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao Objetos perdidos Recogida de muebles

COMUNICACIONES

94 427 14 70 94 420 49 81 94 447 50 56

Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

QUÉ!Nervión QUE!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

22

Televisión

IM-PERDIBLE

#laSextaColumna El programa analizará el proyecto de la nueva ley del aborto y planteará una serie de cuestiones a los que saben del tema, los ginecólogos. Además, prestará especial atención a la cuestión de las malformaciones, a las voces discordantes contra el proyecto y buscará el testimonio de mujeres españolas que abortaron en el extranjero en el pasado.. 21.30 LA SEXTA

La crisis de los 40 El método Osmin 21.30 CUATRO. En esta entrega, Osmin se enfrenta a Sergio, un hombre de 40 años corpulento e impulsivo que tendrá que luchar contra la tentación de la comida, superar la dureza del entrenamiento y mantenerse alejado de su mujer durante 30 días.

Con Arturo Valls Me resbala Los humoristas Flo, Miki Nadal, Carolina Ferre, Xavier Deltell, Anabel Alonso, El Monaguillo, Leo Harlem y Carlos Latre se enfrentan a los divertidos retos del concurso, que esta noche estrena la prueba ‘Karate Kid’.

22.30 ANTENA 3.

Programa número 100 Entre todos 16.05 LA 1. El espacio de Toñi Moreno celebra 100 programas con un especial que contará con saludos

de rostros conocidos como Raphael, César Cadaval o Jaime Cantizano. Además, Serafín Zubiri estrenará la canción que ha compuesto para el programa.

Humor Se hace saber 22.15 LA 1. El

programa de humor de Goyo Jiménez regresa al espacio de la mano de un capitán Kirk muy particular, Fernando Esteso, lo que dará pie a una divertida y surrealista situación al encararse éste con su incompetente tripulación.

Con Gloria Serra Equipo de investigación 22.30 LA SEXTA. El Arzobispado de Madrid ha nombrado ocho nuevos exorcistas. ¿Tiene cabida el exorcismo en la España del siglo XXI? ¿Dónde está el demonio? ¿Por qué es ahora una preocupación para la Iglesia?

LA 1

LA 2

ANTENA 3

8.30 Los desayunos de TVE 10.05 La Mañana de La 1 Con Mariló Montero 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón Con Anne Igartiburu 15.00 Telediario 1 Incluye el tiempo 16.00 Informativo territorial 16.05 Entre todos Con Toñi Moreno 18.45 España directo Revista de actualidad. Con Marta Solano 20.30 Corazón Actualidad social. Con Elena Sánchez 21.00 Telediario 2 Con Ana Blanco, Marcos López y Jesús Álvarez (deportes) 22.05 El tiempo 22.15 Se hace saber Humor con Goyo Jiménez 22.40 Cine ‘Zohan: Licencia para peinar’.

2008. 106’ 0.20 Los Tudor Serie. Dos capítulos 1.55 La noche en 24 Horas 3.45 TVEes música

9.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.35 Ventana al mundo 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales 18.00 Jara y sedal 18.30 El escarabajo verde 19.00 Para todos La 2 Con Marta Cáceres y Juanjo Pardo 19.30 ¡Atención obras!

20.25 Capitulares ’Yvonne Blake’ 20.30 Imprescindibles ’Brava Victoria’ 21.30 La fiesta suprema 22.00 La suerte en tus manos 22.20 Cinefilia ’Belleza prohibida’. 2004. 107’ Siglo XVII. Edward Ned Kynaston es la ‘actriz’ más famosa de Inglaterra.

Como la ley prohíbe a las mujeres actuar, Ned, gracias a su belleza y a su talento, ha interpretado los principales papeles femeninos.

Calificación: Jóvenes 0.05 Documental: La mafia’ 1.45 Docufilia: ’Construir lo imposible: Roma’

8.55 Espejo público 12.15 Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!

Con Arturo Valls 20.00 Atrapa un millón 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.30 Deportes 21.40 El tiempo 22.10 Los mayores gamberros Espacio de humor protagonizado por 14 jubilados 22.30 Me resbala Ocho cómicos se someterán a diversos retos poniendo a prueba su ingenio. Presenta Arturo Valls 2.30 Campeonato Europeo de Póker 3.00 Ganing Casino 3.15 Minutos musicales

LA SEXTA

ETB 1

ETB 2

9.30 Crímenes imperfectos 10.30 Informe criminal 11.30 Historias criminales 12.20 Al rojo vivo 14.00 laSexta Noticias Con Helena Resano 14.55 Jugones 15.30 laSexta Meteo 15.45 Zapeando Con Frank Blanco 17.15 Más vale tarde Con Mamen Mendizábal 20.00 laSexta Noticias 2 Con Cristina Saavedra 20.45 laSexta Meteo 2 21.00 laSexta Deportes 2 Última hora deportiva 21.30 #laSextaColumna ‘Aborto de Ley’ Conduce Antonio García Ferreras 22.30 Equipo de investigación Programa presentado por Gloria Serra.

Incluye: -‘Exorcistas’ 2.30 Minutos musicales

7.58 Egun On Euskadi 10.20 EiTB Kultura 10.45 Airean 12.45 Euskal Herria zuzenean 13.30 Hizkamizka 14.00 Gaur Egun eta eguraldia 15.05 Txoriene 15.45 Airean 17.45 Azpimarra 18.45 Hizkamizka Zuhaitz Gurrutxagarekin 19.15 Euskal Herria zuzenean Sara Gandararekin 20.00 Gaur egun 20.25 Saskibaloia Euroliga: Emporio Armani Milan – Laboral Kutxa 22.15 ETB kantxa Kirol emanaldia: Mendizabal III – Tolosa / Victor – Untoria Bengoetxea – Ibai Zabala / Ezkurdia – Zabaleta 0.15 Boxeo izarrak Boxeoari burusko saio, Pedro Mari Goikoetxeak eta Manu Maritxalarrek aurkeztuta 1.30 Kamera izkutua Umore saioa

10.50 EiTB Kultura 11.15 Entrada libre 11.45 ETB hoy 14.25 Robin Food Con David de Jorge 14.58 Teleberri 16.15 Eguraldia 16.30 Sin ir más lejos 18.25 Cine aventura ‘Camino de la jungla’.

1962. 140’ Calificación: Todos 20.58 Teleberri Con Andrea Arrizabalaga y Asier Odriozola 22.05 Eguraldia 22.20 Cine éxito ‘Harry Potter y el misterio del príncipe’.

2009. 153’ Con dieciséis años cumplidos, Harry inicia el sexto curso en Hogwarts en medio de terribles acontecimientos que asolan Inglaterra.

Calificación: Todos 0.55 Vaya semanita Espacio de humor 1.45 Musika gaua

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

PARQUE NATURAL DE

La amplia red de pistas, caminos y senderos que lo atraviesan hacen de Izki un territorio con unas posibilidades casi infinitas para el senderista.

Este libro es una selección de 30 ascensiones, excursiones y travesías cuyo objetivo es ofrecer al visitante un manual práctico que le permita conocer este espacio natural.

DE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ

’Parque Natural de Izki. Ascensiones y excursiones’ guarda una estructura similar a otros libros editados por SRB que muestran rutas por Urkiola, Gorbeia o Pagoeta.

IZKI En librerías y en las Tiendas El Correo Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

QUE!Nervión QUÉ!Nervión VIERNES 17 DE ENERO DE 2014

SERVICIOS 23 TELECINCO

9.30 Alerta Cobra Serie 10.30 El último poli duro Serie 11.30 Alerta cobra Serie 12.20 Las mañanas de Cuatro Con Jesús Cintora 14.00 Noticias Cuatro Con Marta Fernández 14.45 Deportes Cuatro 15.55 Castle Serie. Tres capítulos 18.30 Hawai 5.0 Serie. Dos capítulos 20.00 Noticias Cuatro Con Hilario Pino 20.45 Deportes Cuatro Noche Con Jesús Gallego 21.30 El método Osmin Varias personas se someten al plan de Osmin Hernández para mejorar su forma física y autoestima 22.30 Cine Cuatro ’Star Wars: Episodio II- El ataque de los clones’. 2002. 132’ 1.00 Diario de...

Con Mercedes Milá 3.00 Puro Cuatro

6.30 Informativos Telecinco 8.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa Con Emma García 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero, Isabel Jiménez y Ramón Fuentes (deportes) 16.00 Sálvame diario Crónica social con Paz Padilla y su equipo de colaboradores 20.15 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez 21.05 Informativos Telecinco Con Pedro Piqueras y JJ Santos (deportes) 22.00 Sálvame Deluxe Programa de prensa rosa y crónica social presentado por Jorge Javier Vázquez 2.30 Premier Casino

PARAMOUNT CHANNEL

MTV

15.00 Fotogramas TV 15.30 Cine: ‘24 cines por segundo’.

2013. 61’ . Productores, exhibidores y espectadores exponen sus historias ejemplares, sus vidas de sacrificio, pasión y desventuras, desafiando los tiempos y conectando pasado, presente y futuro. Calificación: Todos 16.35 Cine: ‘Las minas del rey Salomón’. 1985. 96’ 18.25 Cine: ‘Allan Quatermain y la ciudad perdida del oro’. 1987. 99’ 20.15 Cine: ‘Cita con la muerte’. 1988.

108’. Cuando una multimillonaria muere asesinada, las sospechas apuntan a todos sus posibles herederos. Hercules Poirot decide investigar el crimen. Calificación: Todos 22.00 Cine: ‘Red Scorpion 2’. 1994. 95’.

Un grupo de soldados de élite del ejército estadounidense reciben el encargo de infiltrarse en un grupo paramilitar de ultraderecha.

Calificación: Adultos 23.35 Cine: ‘Street Fighter. La última batalla’. 1994. 97’ 1.15 Cine: ‘Asesinos cibernéticos’. 1995.

108’

6.00 100% MTV 8.45 Embarazada a los 16 10.35 La chica invisible 12.10 Los 100 momentos más impactantes de la música 14.30 Alaska y Mario. Docu-reality que sigue el día a día de la cantante y su marido 16.10 Ya no estoy gordo. Docu-reality en el que jóvenes adolescentes deciden bajar peso. Con ayuda, iniciarán duras sesiones de entrenamiento y aprenderán a modificar sus malos hábitos. Dos entregas 17.50 MTV Pira2 20.10 Catfish: Mentiras en la red.

Programa que intenta descubrir la realidad de alguna de las relaciones en internet 22.00 Chicas: Manual de instrucciones.

Todo lo que querías saber y nunca te atreviste preguntar. La sociedad actual vista desde el punto de vista de las chicas más divertidas, inteligentes, provocativas y alocadas 0.00 Gandía Shore. Adapatación española de ‘Jersey Shore’ 0.55 Alaska y Mario. Docu-reality que sigue el día a día de la cantante y su marido

EUSKALTEL EN HD

CANAL + LIGA HD Euskaltel (66) 20.55 Fútbol. Liga BBVA: MálagaValencia 23.00 Fiebre Maldini AXN HD Euskaltel (19) 21.17 Mentes Criminales 23.13 El coleccionista de huesos 1.09 C.S.I. Miami

Nervión

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7 48004- Bilbao D.L. BI 2849-2000 Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.com Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.com publicidad@quenervion.com

EL TIEMPO

CALLE 13 HD Euskaltel (26) 21.30 Suits 22.25 Rescate al límite 23.54 Person of Interest 0.50 Elementary COSMOPOLITAN HD Euskaltel (15) 19.55 MasterChef 21.40 Save Me 22.35 Cine: The Waterboy (El aguador) 0.30 Cine: Hancock FOX HD Euskaltel (17) 21.30 Bones 22.20 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. 23.15 The Listener 0.10 Bones HOLLYWOOD HD Euskaltel (9) 20.15 Aterriza como puedas 22.00 Crueldad intolerable 23.45 Blade 1.55 El hombre del tiempo

Municipios

BARAKALDO BILBAO DURANGO GETXO SANTURTZI TRAPAGARAN GERNIKA

Mín

Máx

8º 8º 8º 9º 9º 9º 7º

14º 13º 12º 14º 14º 14º 12º

Viento sur e intervalos de nubes medias y altas El viento soplará con algunas rachas fuertes en el litoral y áreas de montaña. Las temperaturas máximas sin muchos cambios, rondando los 13-15ºC en el litoral.

SUDOKU

SORTEOS

TNT HD Euskaltel (22) 21.05 The Big Bang Theory 0.25 Miss agente especial 2: Armada y fabulosa

ONCE

Jueves, 16 de Enero 41.731 SUPERONCE

Jueves, 16 de Enero 03-07-08-13-22-23-24 37-40-42-44-45-48-56 60-63-67-70-76-77

NATIONAL GEOGRAPHIC HD Euskaltel (34) 21.40 Buscadores de oro 22.30 El negocio de la droga 23.30 Los secretos del Tercer Reich 2

LOTERÍA NACIONAL

Jueves, 16 de Enero 1er Premio: 73.099 Fracción: 7ª Serie: 2ª Reintegros: 9-7-5 PRIMITIVA

Jueves, 16 de Enero 7-9-12-13-29-48 Comp.: 46 Reintegro: 5 SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

CUATRO

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro.

GORDO PRIMITIVA

Domingo, 12 de Enero 20-25-33-41-42/ Nº clave: 1 ‘7/39’

Jueves, 16 de Enero 02-06-16-20-25-28-32 Reintegro: 9