Tu Qué!Nervión de hoy: 7.1.14

Nervión Diario de Información General

Viento sur y algún chubasco débil Mín.

Máx.

12 16 Martes, 7 de enero de 2014 · Número 2130

Fuertes descuentos La patronal del comercio vizcaíno anuncia unas rebajas «muy agresivas», con caídas de precios de hasta el 50% a partir de hoy

El menor volumen de stocks y la tendencia de los consumidores en Navidad prometen una campaña positiva y corta P2

Apuñala y hiere de gravedad a otro hombre en Bilbao

El Atlántico más violento mata y devora en Europa

P5

El Niño deja pellizcos en Durango, Bilbao y Barakaldo P18

Las libélulas sobreviven pese a las amenazas de los humanos P16-17

En Bizkaia hay cincuenta especies.

El hotel Oriol, como otros bellos edificios en Bizkaia, cambió sus funciones.

Un puesto de trabajo en palacio

P6-7

Tres personas fueron otra desaparece en arrastradas por una Biarritz. Bizkaia sigue en alerta. P9 ola en A Coruña y

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

02

UN SURFISTA FUE RESCATADO EN ISPASTER AL NO PODER SALIR DEL AGUA POR TENER UN HOMBRO DISLOCADO

Bilbao-Bizkaia

Los comerciantes creen que muchas personas están esperando a las rebajas para comprar lo que necesitan.

Unas rebajas «muy agresivas» El movimiento de público observado por los comerciantes en las jornadas previas y el menor volumen de stocks prometen una campaña buena y corta REDACCIÓN/BILBAO Están llamadas a ser las primeras rebajas de la supuesta recuperación, las que den salida a los stocks y coloquen a los comercios vizcaínos en una buena posición ante el año que empieza. Los comerciantes saben que hay mucha gente que está esperando a las rebajas para comprar, lo notan en el incremento de público registrado en los últimos días, en la forma de mirar los productos, y responderán a ese interés con descuentos «importantes».

El presidente de la Confederación Empresarial de Bizkaia (Cecobi), Pedro Campo, anuncia «unas rebajas muy agresivas».

Estima que los comercios abrirán con un 50%, lo que teniendo en cuenta que al haber aquilatado el gasto al mínimo los stocks de los comercios son menores, dará lugar a una rápida salida de los productos y a unas ventas que se prometen trepidantes. A diferencia de las agónicas rebajas del año pasado, con descuentos iniciales de hasta el 70%, stocks interminables y abrigos expuestos hasta bien entrada la primavera, esta campaña se prevé eficaz y corta, con compras a tiro fijo, tirones, peleas y la llegada pronta al rescate de las prendas y productos de temporada.

TENDENCIA EN NAVIDAD Los comerciantes quieren que en enero se consolide la tendencia de recuperación apuntada en

Navidad, con un incremento de las ventas de entorno al 10% respecto al año anterior, y con esa inercia avanzar a través de 2014, cuyos inicios «seguirán siendo complicados», pero que, en virtud de los datos de macroeconomía, contiene la promesa de la tan anhelada estabilidad con «incrementos significativos» de las ventas en el último trimestre.

Mientras, los comerciantes muestran su satisfacción por la mejoría registrada en noviembre y diciembre, con un aumento de las ventas de 10% que por primera vez rompe la tendencia de 38 meses consecutivos de caída.

Campo manifiesta que la campaña ha sido «buena con matizaciones», ya que ha sido positiva si se compara con los últimos años, pero recuerda que en 2012 hubo un caída de ventas del 20% respecto a 2011 por la subida del IVA y la eliminación de la paga extra a los funcionarios.

Las búsquedas en los montones se volverán a repetir.

PEDRO CAMPO Confederación Empresarial del Comercio de Bizkaia (Cecobi)

«Comenzarán con descuentos importantes, hasta del 50%»

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

BILBAO-BIZKAIA 03

Arranca el Tourmalet de enero ANA MATEO/BILBAO La cuesta de enero se presenta este año más empinada que nunca. Las familias llevan sobre sus espaldas cinco años de crisis que han dejado un notable empobrecimiento y un desplome del poder adquisitivo, que este 2014 seguirá cayendo en picado por la subida de precios y la congelación o moderación de salarios y pensiones. «Cualquier subida de precios, por pequeña que sea, es un abuso porque afecta a todos por igual, independientemente de su situación económica», avisan desde la organización de consumidores EKA-OCUV. El nuevo año ha entrado con un reguero de subidas, lo que hará que llegar a fin de mes sea una misión casi imposible para miles de familias. Para empezar, desde el pasado 1 de enero, algo tan básico como encender la luz, poner la lavadora o caldear la casa con un radiador cuesta un 2,3% más. Una subida mucho más suave que el 11% previsto hace sólo unas semanas, aunque desde las organizaciones de consumidores advierten de que se trata sólo de una «trampa» porque las eléctricas «acabarán imponiendo sus criterios en los próximos meses», cuando el Gobierno decrete definitivamente el nuevo sistema de fijación de precios.

Frente al encarecimiento de la luz, el gas podría abaratarse en torno a un 1%, siempre que el Ejecutivo cumpla su promesa de mantener los peajes. La bombona de butano se queda de momento sin cambios, con un máximo de 17,5 euros, aunque previsiblemente en marzo se acerque a los 20 euros que reclaman las empresas del sector. «El problema es que el Gobierno va dando bandazos en la política energética y los consumidores no saben a qué atenerse», denuncia EKA. El transporte, «un servicio básico del que no se puede prescindir», también será más caro en la mayoría de los operadores. Desde el pasado jueves, Metro Bilbao incrementó el precio de sus billetes entre 1 y 2 céntimos por trayecto. Cubrir una zona -un viaje dentro de Bilbao- con la Barik cuesta ahora 82 céntimos, 2 más que en 2013. El bono mensual para este mismo recorrido pasa de 33,90 a 34,60 euros, mientras que el ocasional se mantiene en 1,50 euros. Bilbobus ha subido sus tarifas un 2,25%, el tranvía un 1,95%, en tanto que Cercanías Renfe y la antigua FEVE

Las subidas generalizadas de precios, con la electricidad a la cabeza, complican aún más llegar a fin de mes. La luz, el agua, el transporte, las tasas e incluso las gafas se encarecen con el nuevo año

La factura de la luz subirá un 2,3% en el primer trimestre, aunque las asociaciones de consumidores avisan de que lo peor está por venir.

EKA ADVIERTE DE QUE EL PODER ADQUISITIVO SEGUIRÁ CAYENDO YA QUE LOS SALARIOS SUBIRÁN MENOS QUE LOS PRECIOS lo han hecho un 1,9%. Euskotren esperará hasta abril para actualizar sus precios.

EL TRANSPORTE La tasas aeroporturias, que pagan las aerolíneas pero que después trasladan al viajero, subirán un máximo del 2,5% a partir de marzo. Este encarecimiento se sumará al previsible aumento del precio de los combustibles, lo que también acabará repercutiendo sobre los conductores y los transportistas.

Este colectivo también tendrá que hacer frente a la subida de los peajes de las autopistas estatales, que se han incrementado ya un 1,85%, mientras que la A-8 en el tramo vizcaíno, la ‘Supersur’ y los túneles de Artxanda han repuntado un 2%.

El capítulo de tasas varía en función del lugar de residencia, aunque la tendencia generalizada es al alza. Bilbao aplicará una actualización media del 2,2% en los impuestos municipales. La subida será similar en Barakaldo, si bien Basauri ha optado por congelarlos.

La Unión Europea ha dejado un ‘regalo’ con la entrada del nuevo año en forma de subida de impuestos. En virtud de una sentencia del Tribunal de Justicia comunitario, el IVA de determinados productos sanitarios como gafas graduadas, lentillas, audífonos y tiritas pasará del 10 al 21%. El ajuste de los tipos de IVA también repercutirá en trámites notariales de operaciones financieras, como los préstamos hipotecarios o compraventa de acciones, a las que hasta ahora no se aplicaba el impuesto.

Esta cascada de subidas contrasta con una congelación o incluso bajada de los salarios, lo que conlleva que el poder adquisitivo siga en caída libre.

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

04 BILBAO-BIZKAIA DEFIÉNDETE EN INGLÉS EL MÉTODO VAUGHAN Vaya tema más deprimente, pero es una realidad que no podemos evitar… La temida sensación de sentirse enfermo, ‘feeling ill. ¿Por qué siempre parece que te toca en el día más inconveniente del año, el día que tienes esa reunión importante, o justo cuando empiezas en un trabajo nuevo? Sea un resfriado, ‘a cold’, la gripe, ‘the flu’, un virus, ‘a virus/ bug’ o simplemente que estés mareado/a, ‘nauseous/groggy’, lo de sentirse enfermo, ‘feeling sick’ nunca es agradable. Sin

FEELING SICK Sentirse enfermo/a

embargo, como dice el refrán: “Every cloud has a silver lining”, ‘no hay mal que por bien no venga’. Si tienes la mala suerte de caer enfermo/a, puedes usarlo como una oportunidad para sacar todas estas entregas que tienes guardadas y leerlas otra vez. Y una vez hecho esto, mereces un poco de televisión con esa ‘sopa de pollo’, “chicken soup” que vas a tomar. Pero claro, ¡programas en inglés! ‘Pobrecito/a, ¡que te mejores pronto!’, “You poor thing. Get better soon!”.

¡En esta entrega verás tres palabras acerca de cuando te sientes enfermo/a!

Nivel básico

Nivel intermedio

Nivel avanzado

VOCABULARIO Sick enfermo ‘I feel /síiik/’… ¡Si lo dices así, nadie te va a dar la empatía que mereces! Si quieres sopa de pollo, ‘chicken soup’ en tu ‘sick bed’, hay que pronunciarlo así: ‘/sík/’, ¡con una ‘i’ cortita. También se puede decir ‘I don’t feel well’

VOCABULARIO Nauseous Con náuseas /mareada/o ¡Lo complicado de esta palabra es la pronunciación! /Nóoshhhes/ ¡Repítelo hasta que ‘you feel nauseous’!

Bueno, no hace falta llegar a ese punto…

VOCABULARIO Groggy Aturdido/a /mareado/a ‘To feel groggy’ puede ser un sinónimo de ‘to feel nauseous’, pero con una ligera diferencia. Es muy común usar /grógui/ cuando hablamos de sentir un mareo después de una operación, ¡o después de beber demasiado alcohol!

FRASE CLAVE I felt sick all afternoon and went home early. Me sentí mal toda la tarde y me fui a casa temprano.

Otras formas de decir ‘to feel sick’, son ‘to feel ill’ o ‘to feel poorly’, y aunque no estés en tu mejor estado, queremos que aciertes con la pronunciación de: /sssik/, /il/ y /póoli/.

Y ojo: si dices ‘I was sick’, en pasado, es correcto, pero puede tener otro significado: ‘¡vomité!’.

FRASE CLAVE There’s a bug going round and I think I’ve caught it as I feel a bit nauseous. Hay un virus circulando y creo que lo he cogido porque me siento un poco mareado.

Observarás que, igual que en castellano, usamos el verbo ‘to catch’ para decir ‘coger una enfermedad’. ¿Y el pasado simple de ‘catch’? Bien, ‘caught/cóottt/’. Decimos «I caught a bug» mucho más que su sinónimo: «I caught a virus».

FRASE CLAVE You still feel groggy? You poor thing! I thought you would’ve shaken off that cold by now! ¿Todavía te sientes aturdido? ¡Pobrecito! ¡Pensé que ya se te habría pasado el resfriado!En el contexto de las enfermedades, el phrasal verb, ‘to shake off’ sería lo contrario de ‘to catch’ y suena mejor dicho todo junto /shéikofff/. Y si una situación pide un poco de empatía y no sabes qué decir, puedes usar esto: ‘You poor thing!’.

GRAMÁTICA Presta atención al decir ‘to go home’ sin la preposición ‘to’ antes de ‘home’, y repítelo hasta que te salga de forma natural. Suele causar un poco de confusión, porque decimos: ‘to go to work’ o ‘to go to the shops’ pero ‘to go to home’, ¡NUNCA!

GRAMÁTICA El phrasal verb ‘to go round’ es muy útil a la hora de hablar de ‘un virus’, ‘a bug’, que está circulando y que es ‘contagioso’, ‘contagious’. Pero también sirve para otras cosas que circulan, como un rumor: «The rumour went round the office fast».

GRAMÁTICA «I thought you would’ve…», seguido por el participo del verbo, es un frase que si la usas bien te dará un toque nativo.

Practícalo formando más frases: «I thought you would’ve come by now», «I thought you would’ve eaten by now», y fíjate como el ‘by now’ siempre va al final de la frase.

El «drama» del desempleo seguirá presente en 2014 Josu Erkoreka reconoce que este año se presenta esperanzador, pese a los »momentos duros que todavía vamos a tener que vivir»

Los trabajadores de Bizkaibus fueron al huelga en septiembre.

El número de trabajadores que recurre a la huelga crece un 133% en Bizkaia El número de huelgas sigue creciendo en Euskadi, hasta alcanzar las 301 hasta diciembre. Los paros fueron secundados por un total de 29.787 personas, que perdieron 126.129 jornadas laborales. Estas cifras suponen un repunte interanual del 20,9% en el número de huelgas, del 65,7% en el de participantes y del 8,4% en el de jornadas no trabajadas, según los datos del Consejo vasco de Relaciones Laborales.

La conflictividad se incrementa en todos los territorios, aun-

que destaca Álava con un 40,4% de paros más. En Bizkaia llama la atención el incremento de los participantes, que sobrepasa el 133%. En Gipuzkoa, por el contrario, aunque sube un 18,6% el número de huelgas respecto a hace un año, descienden los participantes. Con todo, es la actividad del Preco la que más destaca, con un incremento del 1.532,7% en el número de personas que han recurrido al arbitraje voluntario para conflictos laborales.

El portavoz del Gobierno vasco, Josu Erkoreka, destaca que «el drama» del desempleo seguirá presente este año, pero, por lo menos, habrá «una expectativa económica positiva». Eso sí, reconoce que Euskadi vivirá todavía «momentos duros porque, aunque el signo de la economía pueda empezar a evolucionar en sentido más positivo, no va a ser tan fácil que la recuperación económica se traduzca en creación de empleo de modo inmediato».

«El drama que genera el desempleo seguirá presente en Euskadi en 2014, pero este drama no se vive de la misma manera cuando hay una expectativa económica positiva que cuando todos los indicadores apuntan en sentido negativo», indica. «Ése es el punto de optimismo que puede insuflar el Gobierno vasco, aunque la realidad sigue siendo dura». «El que se desarrolle en un entorno económico que apunta en sentido positivo, muy tímidamente, es una novedad plausible en relación a la situación anterior».

Josu Erkoreka, portavoz del Gobierno vasco.

UN «PASO ATRÁS» Crítico con la nueva Ley del Aborto Josu Erkoreka considera que la reforma de la Ley del Aborto por parte del Ejecutivo de Mariano Rajoy es «un paso atrás incomprensible» que encuentra oposición hasta dentro del PP. El portavoz del

Ejecutivo vasco sostiene que el Gobierno central «se equivoca cuando reabre una cuestión social que estaba ya razonablemente encauzada y resuelta» al «pretender quebrar un acuerdo que se había alcanzado mayoritariamente entre las fuerzas políticas».

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

BILBAO-BIZKAIA 05

Muerde a los ertzainas que fueron a identificarle porque había robado una bandeja de pasteles en Bilbao Un hombre fue detenido el pasado domingo en Bilbao acusado de sustraer una bandeja de pasteles a unos viandantes y de atentar contra los agentes que le identificaron propinándoles patadas y mordiscos.

Los hechos se produjeron minutos antes de las diez de la mañana, cuando dos viandantes interceptaron una patrulla de la Ertzaintza en la zona de Bilbao La Vieja para informarles de que la persona que andaba unos metros por delante de ellos

les acaba de robar una bandeja de pasteles. Los ertzainas se dirigieron al supuesto ladrón con el fin de identificarle, momento en el que el sospechoso se puso agresivo lanzando patadas, puñetazos y mordiscos a los agentes, que tuvieron que reducirle y esposarle.

El arrestado, que en ningún momento depuso su actitud, fue trasladado a dependencias policiales acusado del hurto de los pasteles así como de un delito de atentado contra los agentes.

Interior de la estación de Euskotren en Durango.

Euskotren ofrece trenes directos a Bilbao desde Gernika y Durango Euskotren pondrá hoy en marcha trenes directos a Bilbao desde Gernika y Durango, lo que permitirá reducir la duración del trayecto en unos diez minu-

tos. En el caso de Durango, esta nueva oferta se completa con el parking disuasorio de la estación, donde es posible aparcar 24 horas por sólo 80 céntimos.

Intimida a un grupo de jóvenes para robarles los móviles

Un joven de 19 años muere al caer a la ría cuando iba a orinar

Agentes de la Ertzaintza detuvieron el domingo a un individuo que había intimidado a un grupo de menores para tratar de robarles los móviles en el parque de Soloarte en Basauri. Poco antes de las 21 horas, el ahora detenido abordó a varios chavales que se encontraba reunidos en los frontones del parque y les amenazó para que le dieran sus teléfonos. Poco después se personaron varios agentes de la Ertzaintza y localizaron al sospechoso en los alrededores de Soloarte. El hombre fue detenido y trasladado a dependencias policiales.

El joven fallecido el pasado sábado al caer a la ría es un marroquí de 19 años domiciliado en Bilbao. Pasadas las 22 horas, el joven se acercó a la ribera, a la altura del puente de La Salve a miccionar y acabó en el agua.

Un amigo se lanzó para intentar rescatarlo, aunque no tuvo éxito. El compañero logró salir del agua y fue atendido con síntomas de hipotermia, para posteriormente ser trasladado al hospital de Basurto por un fuerte golpe en un brazo. Buzos de la Ertzaintza rescataron el cadáver horas después.

Hiere de gavedad a un hombre al que apuñala por la espalda La víctima fue operada en Cruces. La agresión tuvo lugar junto a la estación de Abando Un hombre fue detenido la pasada madrugada en Bilbao acusado de intento de homicidio tras acuchillar en la espalda a otro varón en las inmediaciones de la estación de Abando, en Bilbao. La víctima fue operada de urgencia en el hospital de Cruces y su estado es grave.

Pasadas las doce y media de la noche, un particular avisó a la Ertzaintza de que había sido testigo de un apuñalamiento en las inmediaciones de la estación de Abando. Varias patrullas acudieron al lugar y encontraron a la víctima con una herida de arma

blanca en la espalda. Tras pedir una ambulancia, fue trasladada de manera urgente a un centro sanitario.

En el lugar de los hechos varios testigos facilitaron datos del agresor, que fue localizado en las inmediaciones. Al ser interceptado, tiró al suelo dos cuchillos de cocina, uno de ellos manchado de sangre. Los agentes le detuvieron y recogieron los cuchillos para presentarlos al juzgado junto con las diligencias policiales.

Según los testigos, el motivo de la discusión previa a estos he-

LA ERTZAINTZA LOCALIZÓ AL DETENIDO GRACIAS A LA DESCRIPCIÓN DE LOS TESTIGOS QUE PRESENCIARON LA ESCENA TIRÓ DOS CUCHILLOS, UNO DE ELLOS MANCHADO DE SANGRE. AL PARECER, AMBOS DISCUTIERON POR UN ASUNTO DE DROGAS chos podría estar relacionado con un tema de tráfico de drogas. El detenido fue trasladado a dependencias policiales a la espera de ser puesto a disposición judicial.

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

06 BILBAO-BIZKAIA

Bizkaia, cuna de palacios Bizkaia aglutina un buen número de edificios singulares que albergan empresas o sedes de instituciones públicas; Getxo se lleva la palma LEIRE LARRAZABAL/BILBAO Hubo un tiempo en el que se levantaban palacios, no sólo caseríos, en Bizkaia. Las clases más pudientes no se conforma-

ban con cualquier edificación y mandaban construir imponentes palacios. Hay que remontarse muchas décadas atrás para ver cómo se construían. Hoy en

día, siguen muchos en pie, pero sus propietarios no son los herederos de los adinerados de otras épocas, sino que, en muchos casos, se han convertido en

sedes oficiales de instituciones o empresas.

Getxo es, sin duda, la localidad vizcaína que más palacios concentra. El Ayuntamiento, cifra en catorce el número de estos edifcios. Algunos no están habitados por familias, sino que se han transformado en centros de

BILBAO

trabajo: desde restaurantes, hoteles, dependencias municipales... En determinados casos (Getxo, Güeñes, Markina-Xemein, Zalla, Iurreta, Berriz, Ermua...) han sido los ayuntamientos los que se han instalado en los palacios. Todo un lujo al alcance de unos pocos.

Palacio Bidarte Pertenecía a la familia Ibarra y tenía hasta un hipódromo entre frondosos bosques, construido por Severiano Achúcarro en 1897. Fue hospital también y en la actualidad alberga las oficinas del distrito del Ayuntamiento.

OTROS PALACIOS

EN BIZKAIA

BERRIZ -Palacio Marqués de Villarreal.

Ayuntamiento

DURANGO -Palacio Etxezarreta. Museo de Historia de Durango

ELORRIO

Palacio Chávarri Palacio Olabarri Autoridad Portuaria de Bilbao.

En 1894, el arquitecto Julián de Zubizarreta y Asatorre proyectó la residencia del matrimonio José María Olabarri y Massino y Manuela Zubiria e Ybarra en un punto emblemático del Paseo del Campo Volantín de Bilbao. Las obras finalizaron el 2 de abril de 1897. Esta casa, que ejemplifica claramente los vientos dominantes en la arquitectura doméstica vizcaína de aquella época, se convirtió en la más impresionante de la zona. En ella está patente el peso de la tradición francesa y presenta un tratamiento fundamentalmente plástico, casi escultórico e incluso pictórico, del edificio,

Palacio de John (Edificio La Bolsa) Está situado en el Casco Viejo. Un edificio barroco que se abre a tres calles. La fachada más espectacular es la que da a la calle Pelota. La entrada principal está adintelada y rodeada de molduras mixtilíneas. En esta

algo inherente a casi la totalidad de la producción europea de esta época. El arquitecto Julián de Zubizarreta previó un auténtico derroche ornamental de tipo clasicista en el apartado de los motivos, molduras y detalles decorativos del exterior del inmueble.

Durante la Guerra Civil un obús estalló en la finca colindante, causando grandes destrozos en gran parte de las vidrieras de la capilla y la zona del acceso principal resultó resquebrajado.

En 1953, la Autoridad Portuaria de Bilbao fue la que adquirió el edificio y procedió a su ampliación de la mano de dos de los arquitectos más prestigiosos de la villa de aquellos años: Manuel Galíndez y su sobrino José María Chapa Galíndez.

fachada también se encuentra una hornacina con la imagen de la Virgen de Begoña. El palacio fue construido en sillería y tiene un patio interior. Consta de tres plantas que, por el interior, se unen entre sí mediante escaleras de piedra. Hoy en día, el edificio de La Bolsa es un centro cultural y social.

Es la sede del Gobierno Civil desde 1943. Se trata de una obra ecléctica inspirada en revivalismos neoflamencos, construida a la familia Chávarri por el arquitecto Atanasio de Anduiza. El edificio tiene zócalo, planta baja, tres alturas y piso

amansardado. El palacio Chávarri ha sufrido importantes reformas, tanto en su estructura interna como en accesos, para adaptarse a la función que desempeña. La principal reforma se llevó a cabo en los años 1943-1947 por Eugenio María de Aguinaga, acondicionando la casa para convertirla en sede del Gobierno Civil de Bizkaia.

-Palacio Aldape Beitia.

Exambulatorio -Palacio Berriotxoa. Residencia Tercera Edad -Palacio Elizburu. Servicios municipales de Cultura

ERMUA -Palacio Valdespina.

Ayuntamiento

GERNIKA -Palacio Alegría-Montefuerte.

Euskal Herria Museoa

GÜEÑES -Palacio Urrutia. Ayuntamiento

Palacio Ibaigane

IURRETA -Palacio Goikolea. Ayuntamiento

Es un palacete de estilo neovasco construido en 1900. Actualmente es la sede del Athletic. Obra del arquitecto Gregorio Ibarretxe, este palacete se inspiró en los palacios clasicistas del primer Barroco, fusionando dicho arte con el estilo Neovasco de finales del siglo XIX. Su promotor fue el naviero e industrial Ramón de la Sota, un afamado empresario de la época. El palacio de Ibaigane fue la residencia de la familia nacionalista De la Sota hasta que, al concluir la Guerra Civil española, fue incautado y reconvertido en un cuartel militar, perteneciente al Gobierno militar de Bizkaia. Varias décadas después, tras reinstaurarse la democracia en España, el edificio y la finca adyacente fueron

KARRANTZA -Palacio Peña-Chávarri. Centro El Karpin

LEIOA -Palacio Mendibile. Sede Bizkaiko Txakolina

LEKEITIO -Palacio Abaroa. Servicios de Cultura (en proyecto)

MARKINA-XEMEIN restituidos a sus legítimos propietarios en 1979. Años más tarde, en 1986, el Athletic llegó a un acuerdo económico con los dueños del palacete para que a partir de aquel momento pasara a ser la sede oficial del club. Tras varios meses de restauraciones, el palacio fue inaugurado como sede del Athletic el 22 de agosto de 1988.

-Palacio Solarte. Ayuntamiento -Palacio Uhagon. Servicios municipales -Palacio Patrokua o Villa Gaytan.

Mancomunidad, Turismo

OROZKO -Palacio Legorburu. Museo de Orozko

TRAPAGARAN -Palacio Olaso. Oficinas municipales

ZALLA -Palacio Murga. Ayuntamiento

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

BILBAO-BIZKAIA 07

GETXO Palacio Santa Clara (1902-1918) Donde se encuentra el Área de Urbanismo, en Neguri.

Fue construida por el arquitecto José María Basterra en 1902 para su primer propietario, Pedro Chalbaud, en un sencillo estilo inglés de resonancias Old English.

PORTUGALETE historicistas tradicionales durante todo el primer franquismo. Por eso mismo se integra de forma perfecta en ese entorno residencial.

Hotel o palacete del militar retirado Don José González Dueñas. En la actualidad se encuentra embutido en el cuerpo arquitectónico del colegio Santa María, regentado por la orden religiosa de los Menesianos, sirviendo ahora de secretaría del centro docente. Fu levantado en 1901 por el arquitecto Emiliano de Pagazaurtundua y Murrieta en el estilo Segundo Imperio francés.

Casa de Náufragos en Arriluze (1920), donde se encuentran Cruz Roja y las oficinas de la Sociedad Puerto Deportivo El Abra-Getxo. La construcción salva el desnivel del muelle que se realiza sobre un basamento abierto de pilares.

Presenta una típica disposición extraída del caserío vasco. Data de 1920. Cada una de las fachadas presenta una configuración propia, integrando elementos de distintas tradiciones en un contexto dominante del regionalismo neovasco popular.

Hotel Neguri (1930) Originalmente fue construido como un chalé doble de gran desarrollo, pero a finales del siglo XX fue reformado para acoger instalaciones hoteleras.

Molino de Aixerrota (1726 y 1727), Utilizado como restaurante. Fue levantado por iniciativa del comerciante bilbaíno de origen irlandés Edmundo Shee. No mantuvo muchos años su actividad molinera, ya que desde mediados del mismo siglo XVIII estaba en desuso, ya claro desde 1787, momento desde el que el edificio se mantuvo como vivienda sin uso industrial.

Dependencias de la Ertzaintza en Neguri (1902) Mansión construida por el arquitecto José María Basterra Madariaga (1862-1934) para los propietarios de la finca, José maría Basterra Ortiz y su mujer, Mercedes Basualdo Palacio. La obra para instalar las oficinas de la Ertzaintza supuso una intervención muy agresiva, ya que sólo se mantuvieron los muros perimetrales.

Finca Bake Eder (1902-1909), en Zugazarte, en la actualidad es la sede del proyecto de la Diputación foral, BiscayTIK. Casa de campo diseñada al gusto inglés por el arquitecto donostiarra Luis Elizalde. Tras ser adquirida por Luis María Aznar Tutor, fue reformada y redecorada por Manuel María Smith en 1909, mezclando detalles ingleses con otros pintoresquistas nórdicos.

Casa Encantada (1898), en Algorta, ocupada departamentos municipales . Destaca por su extremado recargamiento decorativo y cromático, combinando motivos vegetales con otros de aire clasicista, cenefas, jambas,... y juego de paños lisos con otros simulando sillar. Es uno de los edificios más peculiares y originales del municipio, incluso se podríacalificar de exótico, lo que refuerza su valor por su rareza y ambigüedad estilística. También se conoce como Casa Rosada.

Hotel Artaza (1947-50), en Neguri. Casa de campo de fecha muy tardía, levantada unos veinte años más tarde que sus vecinas y que manifiesta las perduraciones de los estilos

«Desgraciadamente, debido a la fuerte especulación inmobiliaria que ha habido sobre todo durante los años sesenta y setenta, prácticamente no existen palacetes que sirvan en la actualidad de sedes oficiales o educativas...», señalan desde el Archivo Municipal de Portugalete. Las tres únicas excepciones son:

Palacete del Saltillo

Ayuntamiento de Getxo Fidel Iturria diseñó y dio comienzo en 1917 a las obras del nuevo Ayuntamiento, pero su culminación fue un proceso muy largo y complejo por las dificultades económicas y la muerte del arquitecto responsable. El edificio se inauguró definitivamente el 29 de agosto de 1929.

Estilísticamente representa una posición de gran calidad y efecto visual, muy influenciada por la corriente regionalista neomontañés (foto sobre estas líneas).

Finca Rosales, sede Seguros Bilbao En Neguri (1917). Edificio extraordinario en todos los órdenes. Representa sin duda la más importante producción de Rafael de Garamendi y una de las máximas expresiones de la yuxtaposición de estilos ingleses de distinto origen.

Se encuentra en la avenida de Abaro, junto a la carretera que va a Santurtzi. Mandado construir por Juan Vallejo y Prisca de Arana en 1876-1879 (?). Es también de influencia francesa. Está regentado en la actualidad por los padres Terciarios Capuchinos y sirve de alojamiento de chicos procedentes de situaciones familiares problemáticas.

Palacete Lexarza Sirve de secretaría de la UNED. Fue construido en 1853, sobre Abaro también, por la familia Martínez Lejarza. La UNED, con sus aulas, se encuentra en la antigua casa de ejercicios espirituales de San Ignacio de Loyola, construida en 1947 por el arquitecto Pedro de Basterra.

Palacio San Joseren, en Zugazarte.

Se realizan eventos sociales, como el certamen Getxo Moda, el Festival de Cine y Gastronomía Audiovisual Cinegourland, banquetes de boda... La finca fue propiedad de José Luis Oriol Urigüen (1877-1972), arquitecto, industrial y político (carlista). Su vinculación con el alzamiento contra la República en 1936 provocó que el Gobierno de Euskadi decretara en mayo de 1937 la expropiación forzosa sin indemnización de todas sus propiedades. En 1986 se habilitó como espacio de servicios y oficinas.

Escuela de Música Andrés Isasi, en Las Arenas. Depende del Ayuntamiento y, más que un palacete, fue un cine muy popular hace años, pero mantiene una arquitectura bella. Edificio de tipología muy particular, levantadoen un estilo ecléctico conscientemente arcaizante. El proyecto original fue encargado a los arquitectos Bilbao e Imaz. En 1985 se inician las obras de recuperación, y se inauguró como conservatorio de música en 1986.

Hotel Embarcadero (1925), en el muelle.

Composición realizada en estilo neovasco con ciertos elementos de filiación inglesa. Después de sufrir un atentado permaneció abandonado en estado lamentable. Se ha reformado integralmente, incluyendo una ampliación de volúmenes.

SANTURTZI Casa Torre Jauregia El pasado mes de marzo volvió a abrir el reformado edificio Casa Torre Jauregia, que data del siglo XVIII. Edificio de 1.362 metros cuadrados. Por lo que respecta a la estructura del edificio, en la planta baja se encuentra la sala de exposiciones y en la primera planta se han habilitado cuatro salones, cuyos nombres han sido elegidos por miembros de las asociaciones que han ido visitando la Casa Torre previamente a su inauguración: Higarillo, Bolintxis, Rompeolas y Calero, lugares emblemáticos de la historia del municipio. La planta segunda centraliza las oficinas del Área de Cultura de Serantes Kultur Aretoa. En la planta tercera y bajo cubierta se ha habilitado un Espacio de Interpretación Histórico de Santurtzi, donde se pueden conocer los hechos históricos más relevantes de la localidad. Se puede hacer uso de un periscopio que se encuentra en el mirador del edificio por el que se ve una imagen en 360 grados de cómo era el municipio en el siglo XX. El inmueble fue adquirido por el Ayuntamiento en 1984 a la Congregación de Esclavas del Amor Misericordioso para ser utilizado como oficinas municipales. En sus inicios fue el palacio de verano del marqués de Casa Torre, del que toma su nombre.

Casa Cisco, también en el muelle, ocupada por la Palacio Oriol empresa Sener. Casa realizada en 1909 por Manuel M. Smith para Luis Arana en un estilo inglés innovador y de gran sencillez, pero que tras las reformas del mismo arquitecto entre 1914 y 1928 se fue barroquizando, perdiendo su sencillez primitiva y adquiriendo detalles del estilo Reina Ana.

Lertegi (1907),, también ocupado por Sener.

Caso extraordinario en Bizkaia de casa de campo proyectada desde Inglaterra, por dos arquitectos ingleses, para Ramón de la Sota Llano. Es un notable ejemplo de la arquitectura del periodo eduardiano.

En la última década del siglo XIX, Santurtzi fue destino turístico para las clases pudientes que, atraídas por sus plácidos veranos, visitaban con el propósito de «tomar las aguas» del mar Cantábrico. Construido por el arquitecto Achúcarro en 1.902 sobre una atalaya en la bahía de El Abra, este hermoso palacio es uno de los pocos edificios de estilo residencial. Fue restaurado y convertido en hotel. Parte de su atractivo lo conforma su privilegiada situación sobre un alto desde donde se puede disfrutar de unas extraordinarias vistas de la bahía.

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

08

LA CE RECORDÓ A ALEMANIA Y REINO UNIDO QUE NO PUEDEN LIMITAR LA CIRCULACIÓN DE TRABAJADORES

Al día Sacyr y Panamá se comprometen a negociar una solución para el canal La ministra de Fomento viajó ayer al país centroamericano para mediar en el conflicto REDACCIÓN/BILBAO El consorcio encargado de acometer la ampliación del canal de Panamá, liderado por Sacyr, y el Gobierno panameño se comprometieron ayer a dialogar para resolver el conflicto que amenaza con paralizar las obras. La ministra de Fomento, Ana Pastor, viajó ayer a Panamá para buscar una solución para el desencuentro desatado el pasado 1 de enero cuando el consorcio multinacional amagó con suspender los trabajos a partir del 20 de enero si no se atendía su reclamación de cobrar 1.200 millones de euros adicionales por sobrecostes en las obras.

«El compromiso del consorcio es que todas las reclamaciones vayan por la vía dentro del contrato». Una vez alcanzado ese primer acuerdo, ambas partes se sentarán «para hablar y dialogar e intentar solucionar todos los problemas», detalló Pastor tras reunirse con el presidente panameño, Ricardo Martinelli. La ministra insistió en todo momento en que se trata de un problema «entre entidades privadas», aunque el Gobierno español está haciendo todo lo posible para «flui-

Covite culpa al Gobierno de permitir el acto de Durango La presidenta de Covite, Consuelo Ordóñez, criticó tras el acto de expresos de ETA en Durango que los jueces «muy a menudo» interpretan la ley «en beneficio de los verdugos», pero atribuyó la «responsabilidad» al Gobierno. A su juicio, el Ejecutivo de Rajoy se extralimitó al excarcelar a los 63 presos, ya que «Estrasburgo sólo se refirió al caso de Inés del Río». Respecto a la decisión del juez Pedraz de no prohibir el acto, Ordóñez la tildó de «ilícita y inmoral».

El Rey, durante el discurso de ayer.

El Rey anima a los militares a trabajar por la seguridad de los españoles

ANA PASTOR Ministra de Fomento

«El objetivo es que esta obra se pueda terminar cuanto antes»

dificar» esas relaciones.

En este sentido, el embajador español en Panamá, Jesús Silva, subrayó que el Ejecutivo de Rajoy no aportará «en ningún caso» fondos para reanudar las obras, ya que su papel se limita a una labor de «mediación».

El Gobierno concedió un aval público de 160 millones a Sacyr para llevar a cabo las obras, un apoyo en el que el Tribunal de Cuentas aprecia «deficiencias».

El Rey Juan Carlos animó ayer a los militares españoles a «perseverar» en su «ejemplaridad» y su «vocación de servicio», y a «seguir transmitiendo confianza y seguridad» en el desempeño de su labor y a «continuar trabajando unidos por la seguridad y el bienestar del conjunto de los españoles». «Nuestra sociedad responderá siempre a vuestra generosidad con su reconocimiento y admiración, como reflejan las encuestas», resaltó el Monarca durante su discurso en la celebración de la Pascua Militar en el Palacio Real.

Incidentes durante la marcha por el malí desaparecido en Jaén Sacyr atribuye el sobrecoste en las obras a la aparición de unas fallas.

Amenazan con un martillo al chófer de un autobús en Lekeitio para pintar ‘amnistía’ Nueve asaltantes interceptaron un ‘bizkaibus’ a plena luz del día y obligaron a su conductor a bajarse para realizar una pintada Un grupo de nueve individuos vestidos de negro y con caretas asaltaron ayer un autobús de Bizkaibus en Lekeitio. Los radicales amenazaron al conductor con un martillo para que detuviera el vehículo y pintar la palabra «amnistía» en un lateral.

El ataque se produjo poco después del mediodía en la avenida Abaroa cuando el grupo de asaltantes interceptó el autobús.

Mientras dos de ellos amenazaban al conductor con un martillo y le obligaban a abandonar la unidad, el resto pintaba en negro la palabra ‘amnistía’ sobre un fondo blanco. Una vez realizada la pintada, abandonaron el lugar. El Departamento de Seguridad atribuye los hechos a un acto de ‘kale borroka’.

El PSE condenó un ataque que «recuerda peligrosamente a la época más negra de violencia callejera que ha vivido este país», y emplazó a Sortu a que adopte las medidas «necesarias» para poner «freno» esta violencia. Por su parte, el portavoz del PP en el Parlamento vasco, Borja Sémper, tildó de «intolerantes, fascistas y ‘frikis’» a los autores del ataque y criticó que Sortu «viva amordazada por el miedo que le da incomodar a su base más radical».

Más de 400 personas, entre compañeros y amigos del joven malí desaparecido desde el 17 de diciembre en Villacarrillo (Jaén), se manifestaron ayer en las calles de ese municipio para pedir que no cese su búsqueda, tras lo que provocaron «numerosos incidentes» en el mobiliario urbano. No obstante, no hubo que lamentar ningún herido.

Según informó el alcalde de la localidad jienense, Julián Gilabert (PP), en el transcurso de la manifestación algunas personas se salieron del itinerario marcado para la movilización y la emprendieron contra contenedores, señales de tráfico y papeleras, cuyo contenido esparcieron.

Añadió que los autores «creen que no se están haciendo las cosas como si fuera un español».

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

AL DÍA 09

Automovilistas avisan que el Gobierno permitirá multas sin notificarlas en el acto Automovilistas Europeos Asociados (AEA) critica los cambios promovidos por el Gobierno central para permitir que los agentes puedan imponer multas por infracciones de tráfico sin notificarlo ni advertírselo al conductor en el acto. La Comisión de Interior del Congreso aprobó el pasado mes la reforma de la Ley de Tráfico, que prevé un cambio en el artículo 76, al que se añade una causa legal para justificar que la notificación de la denuncia se realice en un momento posterior a la comisión de la infracción cuando «el agente denunciante se encuentre realizando labores de regulación del tráfico y carezca de medios para proceder al seguimiento del vehículo».

Para AEA «resulta sorprendente la aprobación exprés» de este artículo y que es «copia literal» de un artículo de la ordenanza de Movilidad del Ayuntamiento de Madrid, declarado nulo por el Tribunal Superior

Un conductor habla por el móvil. de Justicia de Madrid. «Esta modificación no tiene nada que ver con la seguridad vial, sino con la facilidad de recaudar más multas mediante la imposición indiscriminada de sanciones sin ninguna garantía». La actual Ley de Seguridad Vial establece que las denuncias se tienen que notificar en el acto».

Tres desaparecidos en Galicia tras ser arrastrados por una ola Fueron ‘tragados’ cuando caminaban cerca del mar. El fuerte viento obligó a suspender doce vuelos en Loiu. Alerta naranja por oleaje Equipos de rescate buscan a tres personas arrolladas ayer por la tarde en la localidad coruñesa de San Vicente de Meirás. Los desaparecidos caminaban junto a otra persona por esa zona del municipio de Valdoviño cuando fueron arrollados por una ola y sólo uno de ellos logró «ponerse a salvo». Esa persona fue quien denunció a las 18.39 horas la desaparición de sus compañeros. Galicia se encuentra en estado de máxima alerta ante el fuerte oleaje registrado en zonas del litoral, las inundaciones en varios puntos a causa de las lluvias de los últimos días y los fuertes vientos.

Por su parte, las fuertes rachas de viento obligaron ayer a cancelar doce vuelos en el aeropuerto de Loiu y a desviar otros cinco. Asimismo, Bizkaia estará hoy en alerta naranja (riesgo importante) por fenómenos costeros.

El Ejército iraquí avanza en Ramadi y pierde en Faluya El Ejército de Irak y las fuerzas aliadas han ganado terreno en la ciudad de Ramadi, capital de la provincia iraquí de Anbar, ante el avance de los combatientes del Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIL), pero han retrocedido en Faluya, donde los milicianos islamistas vinculados a Al Qaeda se mantienen fuertes.

Angela Merkel camina apoyada sobre unas muletas.

14 muertos en un tumulto al repartir comida en China

Merkel se fractura la pelvis esquiando y suspende su agenda

Al menos catorce personas murieron y diez resultaron heridas durante una estampida humana provocada por una oferta de comida tradicional durante una ceremonia religiosa en la región china de Ningxia, en el noroeste del país. El Gobierno local del Partido Comunista lo atribuyó a la mala organización del evento.

La canciller de Alemania, Angela Merkel, ha suspendido su agenda durante tres semanas después de caerse mientras esquiaba y sufrir una fractura parcial del anillo pélvico. Merkel, de 59 años, se encontraba de vacaciones en Suiza junto a su marido.

La caída se produjo cuando la canciller esquiaba a baja velocidad, pero sus consecuencias mantendrán a Merkel en reposo y sin viajar durante varias semanas.

En la agenda inminente de la canciller figuraba un viaje a Varsovia mañana y la recepción, el jueves, del nuevo primer ministro luxemburgués, Xavier Bettel. Para esta semana también tenía previsto encuentros con miembros de su partido. Según se ha podido saber, el tratamiento de su herida exige «que ella permanezca acostada el mayor tiempo posible y que utilice ayuda para caminar».

El fuerte oleaje ha engullido los terrenos en la franja costera.

La costa atlántica de Francia continúa en alerta naranja por olas y marejadas El temporal que azota Europa ha obligado a decretar la alerta naranja en toda la costa atlántica, al menos hasta hoy, por fuertes olas y marejadas. Durante la jornada de ayer, la isla bretona

de Ouessant registró olas de hasta 10 metros de altura. El temporal ha dejado importantes daños materiales en las zonas costeras. Una joven de 19 años continúa desaparecida en Biarritz.

10

Retrovisor

tal día como hoy... en 1610, Galileo Galilei descubrió tres cuerpos que orbitaban a Júpiter y días después se percató de que había incluso un cuarto satélite. Eran las lunas Calixto, Europa, Ganímedes e Ío. Además de tratarse de la primera observación segura de estos astros, el hallazgo sirvió para que el sabio italiano derribara la creencia de que todos los objetos celestes giraban alrededor de la Tierra. También corrigió así a los defensores de la teoría copernicana, convencidos de que todos los astros se movían alrededor del Sol: las lunas de Júpiter no lo hacían. Para el gran astrónomo, el modelo de Júpiter con sus satélite explicaba la naturaleza del Sistema Solar. Esta visión del cosmos fue rechazada entonces por la Inquisición de la Iglesia católica.

Envíanos tus inquietudes Refleja en esta página tus preocupaciones, quejas o ‘premios’ , con textos y fotos de pequeño tamaño, a través de redaccion@quenervion.com

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

Zoom

Una avalancha de nieve mortal Los Alpes Peninos suizos fueron el pasado domingo escenario de una avalancha de nieve que terminó con la vida de tres esquiadores, mientras que un cuarto se encontraba ayer gravemente herido. Otros tres supervivientes que for-

maban el grupo se encargaron de dar la voz de alerta a las autoridades y a los servicios de emergencia. Fueron necesarios cinco helicópteros y veintiséis efectivos, además de varios perros, para localizar a las víctimas.

11

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

12

Deportes

MICHAEL SCHUMACHER SE ENCUENTRA ESTABLE, PERO SU ESTADO CONTINÚA SIENDO CRÍTICO Y SIGUE VIGILADO

Amargos recuerdos de Copa JAGOBA TIRADO/BILBAO Sin tiempo para el lamento, el Athletic regresó al trabajo. En ocasiones, un calendario tan compacto esconde algún beneficio. La mejor manera de cubrir el amargo sabor que dejó el resultado de Anoeta es encarar la próxima cita con celeridad.

Del derbi al torneo del KO en 72 horas. Este miércoles esperan los octavos de final de la Copa del Rey ante el Betis, un equipo que trae malos recuerdos a Ernesto Valverde.

En su primera etapa en el banquillo rojiblanco, el conjunto verdiblanco apartó a los leones de la final en la tanda de penaltis.

Fue el segundo disgusto para el técnico cacereño en la temporada 2004-05. Un par de meses antes, el Austria de Viena cercenó los sueños europeos del Athletic en los octavos de final de la UEFA.

INJUSTOS PENALTIS Poco tienen en común el actual proyecto de Garrido y el rocoso

DESPUÉS DE 180 MINUTOS SIN GOLES, ATHLETIC Y BETIS DECIDIERON EL PASE A LA FINAL DE COPA A LOS PENALTIS. GANARON LOS DE SERRA FERRER (4-5) Betis de Serra Ferrer. 180 minutos sin goles dejaron el billete de la final en el punto fatídico de los once metros. Del Horno y Ezquerro se toparon con Toni Doblas. Luis Fernández marcó el quinto y definitivo para los verdiblancos. San Mamés quedó enmudecido. Al igual que pasó en el duelo dominical ante la Real Sociedad, el Athletic no mereció perder, pero le faltó pegada.

Aquella cita marcó el futuro de Valverde. Supuso el segundo varapalo en pocos meses. Antes, un 27 de febrero, el Austria de Viena había conquistado La Catedral (1-2). Los siete goles de Lieja quedaron sepultados por la eliminación. A final de temporada, el actual técnico rojiblanco tenía un sustituto: José Luis Mendilibar.

Ernesto Valverde se vuelve a cruzar en el torneo del KO con el Betis, un rival que le privó en 2005 de disputar una final y dejó mudo San Mamés

Valverde se muestra pensativo en Lezama con la plantilla al fondo.

Gurpegui causará baja ante el Almería por acumulación de tarjetas El jugador más utilizado por Valverde vio la quinta tarjeta amarilla en el derbi ante la Real y no podrá estar contra el conjunto andaluz

El de Andosilla vio la quinta amarilla en Anoeta.

Por segunda vez esta temporada, el capitán del Athletic no podrá lucir el brazalete en el once inicial rojiblanco. El de Andosilla vio la quinta tarjeta amarilla el pasado domingo ante la Real Sociedad y se perderá el duelo de la décimo novena jornada en San Mamés, frente al Almería de Fran Escrivá. De esta

manera, Ernesto Valverde perderá para el próximo sábado a una pieza fundamental, el león que más minutos acumula sobre el césped.

El defensa navarro suma 1.530 minutos esta temporada. Es el jugador que más tiempo ha disputado el balón a las órdenes del técnico cacereño. Tras él figuran Iraola y Laporte (1.471 minutos).

Hasta la fecha, Gurpegui sólo se había perdido un partido, el duelo de Málaga, por problemas físicos. Será la primera baja del equipo vizcaíno por acumulación

de amonestaciones en el presente campeonato. Un dato con tintes paradójicos. Hasta la fecha sólo Erik Morán y Aritz Aduriz cumplieron sus respectivas sanciones. Ambos jugadores fueron expulsados con tarjeta roja directa. El joven centrocampista la vio en el Calderón y el delantero, ante el Levante. Otro dato curioso es que en capilla se encuentran los dos pichichis del plantel. Mikel Rico y Mikel San José, con cuatro amarillas, podrían ser los próximos en descansar por la quinta tarjeta.

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

DEPORTE 13

Información patrocinada por

EL Jugador Destacado

Jesé y Cristiano desatascan a un Real Madrid muy errático El Celta de Luis Enrique superó a su rival, pero careció de pegada y terminó pagando su inocencia ante los pupilos de Ancelotti (3-0) El Real Madrid tuvo la suerte de empezar el año con un sparring que aterrizó en el Santiago Bernabéu con munición de fogueo.

Otro rival con más empaque hubiera dañado el sistema de Carlo Ancelotti y sus aspiraciones ligueras. Dos fogonazos de Carvajal y Jesé que culminaron Benzema y Cristiano Ronaldo terminaron con la débil resistencia del Celta de Vigo (3-0).

El conjunto merengue saltó al césped con sus pesos pesados, con Xabi Alonso, Di María, Modric y Cristiano Ronaldo. Pero apenas inquietaron al conjunto gallego. De hecho, la primera gran ocasión del partido fue celeste. A los cinco minutos, una arrancada del brasileño Charles desde el centro del campo le permitió cazar un pase en profundidad de Augusto Fernández y plantarse solo ante Diego López.

El disparo rozó en el meta local y se marchó fuera.

El joven Jesé revolucionó el partido para el Real Madrid.

EFECTIVIDAD MERENGUE En la reanudación, Ancelotti movió el banquillo. Entraron Jesé, Illarramendi y Bale. El Madrid perdió el ritmo cansino de los primeros 45 minutos, pero tampoco encontró el orden necesario. Solo la inocencia del Celta evitó otra salida de tono

blanca. Entre Carvajal, Jesé y Benzema resolvieron la incertidumbre del Bernabéu en el minuto 67. El delantero galo abrió una lata que el crack luso se encargó de cerrar. Cristiano Ronaldo alimentó sus ansias de gol con dos tantos más en los minutos 83 y 93.

Herrera protagonizó la escasa luz ofensiva del Athletic en Anoeta.

Ander Herrera: destellos de calidad en el zona ofensiva No es fácil dejarse notar sobre el césped cuando la pegada de tu equipo es nula. El Athletic llegó con soltura al área de Claudio Bravo, pero le faltó más claridad en los metros finales. Aritz Aduriz se mostró apagado; Iker Muniain, más intermitente de lo habitual; y Markel Susaeta estuvo impreciso. El único que ofreció destellos de lucidez ofensiva en Anoeta fue Herrera. Cuando el balón pasó por sus botas, el

equipo de Ernesto Valverde se mostró más fluido en la parcela ofensiva. Su rendimiento ante la Real Sociedad fue de menos a más, incluso pecó de cierta precipitación en algún pase final con una carga clara de peligro.

Pero siempre ofreció fogonazos de su calidad técnica en la zona de influencia de Bergara y Pardo.

Herrera empieza a encontrar hueco en los planes de Ernesto Valverde. Después de un arranque dubitativo, el león acumula cinco titularidades consecutivas.

El nuevo Valencia de Pizzi lanza un desafío al vigente campeón de Copa Los octavos de final del KO arrancan hoy en Mestalla con un Atlético intratable en el presente curso Los octavos de final de la Copa del Rey comenzará con un duelo muy jugoso y atractivo. El ‘nuevo’ Valencia de Juan Antonio Pizzi espera en Mestalla la llegada del vigente campeón, un

Atlético de Madrid colíder de la Liga e intratable en el presente curso.

Hace menos de un mes ambos equipos se vieron las caras en el Calderón y los pupilos de Simeone se dieron un festín a costa del rival che. El resultado (3-0) supuso el cese del serbio Miroslav Djukic. Con Pizzi en el banquillo, el Valencia venció al Levan-

Fiesta3pTrend1.2560CV(44kw)conaireyradioCDMP3yC-MAXcompactTrend1.0EcoBoost(MotorEcoBoostmejorahastaun20%losconsumosfrenteaunmotorconvencional)Auto-Start-Stop 125CV(92kw)conpaq.styleypaq.Visibilidad.LasofertasincluyenIVA,I.M.,transp.,dto.promocional,Aport.Concesión,PlanPIVE(hastaquedurenlosfondos)ydto.porfinanciarconFCEBankplcS.E. atravésdesucampaña“VenteaFordCredit”,permanenciamínima24meses.VálidoenPen.yBal.hastafindemes.Nocompatibleconotrosdtos.Elmodelovisionadopodríanocoincidirconelofertado.

Ibar Autoak S.L. LEIOA Goikoibarra, 17 Bº Santimami, 35A GERNIKA Tel.: 944 315 327 Tel.: 946 250 580

te en Liga y la sonrisa empieza a aflorar en la costa. «La historia del Valencia te obliga siempre a ser protagonista y a tener la intención de ganar. No veo motivos por los que no podemos ganar la Copa», declaró el nuevo técnico argentino. Los colchoneros están invictos en este torneo desde la llegada de Simeone: dieciséis duelos sin derrota.

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

14 DEPORTE

Gasol brilla en la debacle angelina

Warriors, Heat, Pacers y los Thunder no ceden terreno

Los Lakers sufren otro colapso defensivo ante Nuggets y sufren una severa derrota (115-137) J. T./BILBAO El doble-doble de Pau Gasol en el Staples Center pasó desapercibido. El marcador final (115137) y, sobre todo, la languidez defensiva del equipo angelino dejaron en un segundo plano cualquier circunstancia añadida. Los Lakers, pese a la buena actuación del pivot de Sant Boi, sufrieron otro colapso defensivo que sus rivales no desaprovecharon. La derrota deja a la franquicia de púrpura y oro con una exigua marca de 14-19, penúltimos en la División Pacífico, sólo superados por los Kings de Sacramento (10-22).

Nate Robinson fue el líder de un equipo que acumuló una lis-

ta de siete jugadores con dobles dígitos. ‘CryptoNate’, base reserva con los Nuggets, sumó 21 puntos. El pívot ruso Timofey Mozgov, que también salió como reserva, aportó 20 puntos y siete rebotes. El base titular Ty Lawson consiguió un doble-doble de 20 puntos y 12 asistencias. El ala-pívot Kenneth Faried fue la pieza mas destacada del equipo que dirige Brian Shawn bajo los aros. A los 17 puntos que sumó añadió trece rebotes.

AJENO AL TRASPASO Los Angeles Lakers sólo aguantaron el ritmo de su rival hasta el descanso (60-61). La estrategia de Mike D’Antoni fracasó. El en-

Gasol no pudo evitar la décimo novena derrota de su equipo. trenador angelino optó por centrar los tiros desde fuera del perímetro como la primera opción ofensiva: los locales sólo pudieron anotar 3 de 21 intentos de triples. Un parcial de 22-33 en el tercer periodo abrió la herida, que no se cerró. Fue la primera

victoria para Shawn en su regreso al Staples, donde fue asistente de Phil Jackson. Pau Gasol, ajeno a los rumores de traspaso a Cleveland, fue el único faro ofensivo. El de Sant Boi disputó 37 minutos y aportó 25 puntos, 10 rebotes y cinco asistencias.

La inspiración ofensiva de los Golden State Warriors se mantuvo una jornada más.

El escolta Klay Thompson aportó 26 puntos para vencer a domicilio a los Wizards de Washington (96-112). El alero Paul George consiguió 16 tantos en el triunfo de los Pacers en Cleveland (78-82).

Con una marca de 27-06, son líderes en la División Central y presentan los mejores números de la Conferencia Este y de la liga.

Los Thunder, por su parte, ofrecieron otro recital anotador en menos de 24 horas.

El base titular, Reggie Jackson, aportó 27 puntos en la victoria sobre los Boston Celtics (119-96). LeBron James volvió a reivindicar su condición de líder de unos Heat que doblegaron a los Raptors de Toronto por 10297. ‘King’ James sumó 30 puntos y cinco asistencias.

«El Estrella Roja es el favorito, pero pelearemos para ponérselo difícil» El Bilbao Basket estrena el Last 32 en casa del equipo serbio, el mítico Pionir, mañana, a las 19.15 horas Los ‘hombres de negro’ empezarán con brío su andadura en el Last 32 de la Eurocup. El primer paso será a domicilio, mañana, a las 19.15 horas, en una cancha que infunde respeto. El Pionir es el hogar del Estrella Roja, el ‘gallo’ del Grupo L. «Es el favorito. Pero ahí estaremos los demás, peleando para ponérselo difícil», declaró Rafa Pueyo.

Será la primera experiencia en la cancha balcánica para el técnico vizcaíno. «Dicen que es algo único. Supongo que siendo el primer partido del Last 32 habrá buen ambiente, pero vamos a ver porque no es lo mismo jugar Euroliga o un partido de rivalidad contra el Partizan que la Eurocup», indicó. Sobre el rival, Pueyo expresó que «espero un partido muy duro, muy físico ante un equipo sólido en defensa y con jugadores muy grandes».

Ambas selecciones lograron colarse en la final del torneo. FVB

Euskadi cierra el Campeonato de España cadete con dos platas

Pueyo asistirá por primera vez al Pionir como técnico del Bilbao Basket.

El doblete histórico de las selecciones vascas en el Campeonato de España cadete de baloncesto terminó con sendas platas que supieron al metal mas preciado.

La selección masculina dobló la rodilla ante Madrid (51-69) y las féminas tampoco pudieron doblegar a Canarias (53-72). La machada de colarse en las dos finales del torneo 24 horas antes no tuvieron su continuidad ayer y la lógica impero en ambos partidos.

Los madrileños tuvieron un buen inicio de partido con un 18 de parcial en los primeros com-

pases. A partir de ahí fueron construyendo su ventaja. Luka Doncic resultó fundamental para que la renta fuese de diez puntos en el primer cuarto (9-19). Euskadi apretó y al descanso acercó posturas (27-34), pero en el tercer cuarto el partido se rompió.

La canasta inicial de Sara Iparraguirre fue contestada por Canarias con un rotundo 0-14. En el minuto 16, las chicas de Iñaki Jiménez igualaron el partido (17-17), pero Iris Junio colocó el 43-52 en el inicio del último cuarto y no hubo sorpresa.

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

DEPORTE 15

El delantero de Berriz estuvo lejos de su mejor versión.

Berasaluze II y Albisu estrenan en Eibar su casillero de victorias Peterhansel baja por una duna con su Mini durante la segunda jornada del Dakar.

Peterhansel supera a Sainz y logra el liderato provisional El británico Sunderland venció en motos por delante de ‘Chaleco’ López, Barreda sigue líder La segunda jornada del Dakar deparó un cambio de liderato en la categoría de coches y una sorpresa en la de motos. El francés Stéphane Peterhansel (Mini) logró en la meta de San Rafael arrebatar el liderato provisional al portugués Sousa y el británico Sam Sunderland (Honda) superó por 39 segundos al chileno ‘Chaleco’ López, aunque la general de motos sigue en manos de Joan Barreda.

La especial de 433 kilómetros entre San Luis y San Rafael se tragó al luso Carlos Sousa (Haval), que sorprendió a los favoritos en la jornada inaugural.

Esta vez, los ‘gallos’ se dejaron ver y el mítico Peterhansel superó con su Mini a Carlos Sainz por 47 segundos. Tercero fue Nani Roma, que atravesó la meta con más de siete minutos de retraso. Con este resultado, el piloto galo alcanza la cima de la tabla, aunque el piloto español le pisa los talones a 28 segundos. Al Attiyah marcha tercero en la general a poco más de cuatro minutos de su compañero de equipo.

Sobre las dos ruedas, Sunderland y su Honda fueron los más rápidos en la especial de 359 kilómetros con un primer tramo ve-

LA TERCERA ETAPA TIENE 373 KILÓMETROS Y LOS PILOTOS DEBERÁN ASCENDER 4.300 METROS DE ALTITUD AL LADO DEL ACONCAGUA loz y las dunas grises de Nihuil en la parte final del recorrido. El piloto británico sacó 39 segundos al chileno Francisco ‘Chaleco’ López. Joan Barreda entró en tercer lugar, a dos minutos de su compañero de equipo, y mantuvo el liderato de la general. Marc Coma (KTM), y el francés Cyril Despres (Yamaha) terminaron noveno y décimo, respectivamente, a más de ocho minutos del ganador. Barreda mantiene una ventaja de 02:03 sobre López.

DEBUT DE ARANA El piloto vizcaíno concluye la segunda jornada sin problemas aparentes El Dakar es un universo inseguro, una travesía voluble y complicada que esconde un sinfín de trampas y anécdotas.

Joan Barreda, por ejemplo, logró mantener el liderato provisional pese a atropellar a una vaca. «Íbamos por zona muy rápida.

Después de una curva había un grupo de cinco o seis vacas. He

frenado, incluso me he salido de la pista, pero ha salido una vaca en la misma dirección y ha sido imposible esquivarla», explicó.

En esta tesitura se encuentra Txomin Arana, un vizcaíno que debuta en el raid más duro y exigente del planeta. Arana completó la primera etapa, entre Rosario y San Luis, en una meritoria 59ª posición. 172 pilotos tomaron la salida en la jornada inaugural y el motorista vizcaíno finalizó a poco más de

26 minutos del vencedor, el catalán Barreda.

Ayer, Arana también logró recorrer y terminar el segundo tramo de la prueba sudamericana sin problemas aparentes. A lomos de su Yamaha, el novato se desenvuelve con una soltura sorprendente. Los participantes constataron que la navegación resultó compleja en el sector de las dunas de Nihuil y, aun así, Arana logró pasar la prueba, más compleja que la inicial.

Pablo Berasaluze y Jon Ander Albisu lograron inaugurar su casillero de victorias en el Campeonato de Mano Parejas. La pareja de Asegarce consiguió su primer punto en el cierre de la tercera jornada a costa de Joseba Ezkurdia y José Javier Zabaleta, que se quedan como colistas en solitario.

El duelo en el frontón Astelena de Eibar distó mucho de ser un bonito espectáculo. El delantero de Berriz se mostró gris en los cuadro delanteros, aun-

que contó con un Albisu imponente. El zaguero de Ataun protagonizó un bonito duelo con Zabaleta y fue la clave de la victoria. El dúo de Aspe es el único que aún no ha logrado la victoria y mantiene el farolillo rojo del campeonato. En las dos primeras jornadas, Ezkurdia y Zabaleta encajaron sendas derrotas por la mínima. Ayer ni siquiera alcanzaron el cartón 21 (22-16). Berasaluze II y Albisu, por su parte, suben hasta la cuarta plaza, a dos del liderato.

La escuadra más longeva de Europa sigue otro año. JORDI ALEMANY

Cafés Baqué cierra su plantel de 16 corredores con tres fichajes El equipo aficionado cerró su plantilla de dieciséis corredores para la próxima temporada. El Cafés Baqué-Conservas Campos anunció tres fichajes para el equipo que encabezará el flamante director Alberto Leanizbarrutia: Carlos Jiménez (Caja Rural), Oskar Malatsetxebarria (Umpro) y Gorka Uriarte (Gernikesa) se unirán al equipo vizcaíno. Íñigo Ojeda y Paul Usabel, dos de los siete que siguen del año anterior, serán los únicos corredores élite de la escuadra cafetera. Los vizcaínos Álex García,

Peio Goikoetxea y Xabier Goikoetxea; el cántabro Antonio Angulo y el argentino Julián Barrientos también seguirán a las órdenes de Leanizbarrutia, Rubén Gorospe y Mikel Pradera.

Las novedades serán Txomin Juaristi, Enaitz Palacio y Oskar Urkiola, procedentes del BaquéIbinarriaga júnior; Álvaro Trueba y Oier Sánchez, del Naturgas; y Javier García, del Opel Ibaigane. Será la trigesimasexta temporada del Cafés Baqué en el pelotón, la segunda para Conservas Campos.

la Vida

16

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

Volando voy

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

LA VIDA 17

Pese a su mala fama, las libélulas y caballitos del diablo (arriba) son unos insectos muy beneficiosos para el entorno.

Los ‘helicópteros’ que sobrevuelan los ríos Las libélulas, por desgracia, cuentan con varias amenazas que hacen peligrar su existencia LEIRE LARRAZABAL/BILBAO «No corren buenos tiempos para las libélulas. Tampoco para el resto de los seres vivos en general.

La dependencia e íntima unión de estos insectos respecto al agua les acarrea sufrir toda la problemática que envuelve a este líquido elemento: aumento exponencial del consumo de agua, degradación, contaminación, desecación de medios acuáticos, alteración de cursos fluviales,...», explica Iñaki Mezquita, miembro del Departamento de Entomología de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

«Su principal y, diría yo, única amenaza la constituimos los seres humanos y nuestra actividad, tantas veces perniciosa hacia el medio ambiente», advierte.

En el mundo se conocen unas 6.000 especies de libélulas. Tan sólo unas 160 habitan en Europa y, de ellas, únicamente setenta están presentes o han sido citadas en la península Ibérica. Bizkaia cuenta con casi dos tercios del to-

tal peninsular, cerca de cincuenta especies. Mezquita detalla que hay que diferenciar entre libélulas (anisópteros) y caballitos del diablo (zigópteros) ya que, aun perteneciendo al mismo orden de insectos (odonatos), «presentan importantes diferencias no sólo de tamaño o anatómicos, sino también de biología», subraya.

Mezquita es un gran amante de los animales en general y de los insectos en particular. ¿Pero qué le ha llevado a estudiar e investigar las libélulas? «Al principio, su gran belleza; algo más tarde, su impresionante biología. No debemos olvidar que son unos cazadores formidables y unos animales extremadamente hábiles en vuelo. No en vano, han sido inspiración para los más grandes constructores de helicópteros del mundo, como confesó Igor Sikorsky, pionero de la aviación y fabricante de aviones y helicópteros».

El hábitat de las libélulas y los

Se pueden observar ejemplares muy espectaculares. caballitos del diablo son tanto las aguas corrientes como las estancadas. «Hoy en día, existe un mayor número de especies de aguas estancadas por la degradación de nuestros ríos y cursos de agua», describe el experto. «La situación va mejorando, pero que una especie vuelva a repoblar una zona es un proceso complicado en ocasiones para determinadas espe-

cies», apunta.

Obviamente, los animales más abundantes son aquellas cuya adaptación a la degradación de las aguas o su tolerancia es mayor. Una zona privilegiada para las libélulas es la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, «en donde pueden encontrarse verdaderas rarezas y reliquias de un pasado fascinante», se alegra Mezquita.

Unos seres beneficiosos Las libélulas son unos seres beneficiosos en extremo para el ser humano por el control que ejercen sobre otros organismos dañinos o molestos para nosotros: moscas, mosquitos... Además, «en ninguna fase de su vida realizan actividad alguna que sea mínimamente negativa para nosotros, sino todo lo contrario», especifica Mezquita. «Da pena comprobar el peso que aún en la actualidad tienen aquellas leyendas medievales que las identificaban como colaboradoras del diablo (sorgin-orratz o caballito del diablo son vocablos que nos lo evidencian)», se queja. Su anatomía no les permite ningún tipo de ataque o molestia física al ser humano.

Por ello, «es sangrante que sean conocidas como ‘sacaojos’ o términos parecidos, es una gran injusticia hacia un animal benefactor», concluye Mezquita.

el dato Insecto hemimetábolo La libélula es un insecto hemimetábolo, es decir, un insecto con metamorfosis simple, ya que sólo pasa por

las fases de huevo, larva e insecto adulto o imago. La fase larvaria se desarrolla en el agua y el insecto adulto es volador.

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

18 LA VIDA

Con más pena que gloria REDACCIÓN/BILBAO El segundo premio del Sorteo del Niño provocó alguna que otra alegría en Bizkaia, concretamente en Bilbao, Lutxana (Barakaldo) y Durango. El 69.362 repartió fortuna en la administración de lotería número 17 de Barakaldo, mientras que un local de Bilbao y una cafetería de Durango distribuyeron algunos décimos agraciados.

Hasta la administración fabril se acercó un matrimonio con un hijo de 6 años que resultó agraciado con 75.000 euros. La pareja se mostró contentísima porque podrán llevar ahora a su hijo a Eurodisney.

En Bilbao, la suerte se repartió en un local de la calle Juan de Garay, 23. En Durango, la cafetería Álex resultó afortunada, pero sus responsables desconocían ayer cuántos décimos habían vendido.

EL PRIMER PREMIO SE VA A LUGO El primer premio del Niño pasó de largo por Bizkaia. El 76.254 se fue para tierras gallegas. Los 2 millones de euros por serie fueron vendidos en la administración número 3 de Monforte de Lemos (Lugo). La cervecería Manhattan fue la encargada de descorchar la alegría entre sus clientes, ya que en este local se pudieron haber vendido cerca de 15 millones de euros, «todos a décimos». No sólo los clientes saltaron ayer de entusiasmo: los propietarios del local también habían sido agraciados.

El sorteo de este año tenía además un aliciente más, ya que era el primero con un premio especial acumulado de 40 millones de euros a un solo décimo del premio gordo.

El segundo premio del Niño dejó algo de alegría en Bilbao, Lutxana (Barakaldo) y Durango. El premio más importante fue a parar íntegramente a Lugo, donde una cafetería repartió la fortuna

La lotera de Lutxana brinda con unos clientes. PEDRO URRESTI

CURIOSIDADES El Greco y un angelito trajeron la fortuna El Sorteo del Niño pasa más desapercibido que el de Navidad, pero las anécdotas no faltan. En una administración de Los Yébenes (Toledo) que se llama El Greco bromearon que 2014 empezaría dando un premio de la

El Museo Arqueológico de Bizkaia se cuela en el poblado de Arrola El Museo Arqueológico de Bizkaia propone acercarse hasta la segunda Edad de Hierro con la exposición ‘Oppidum.

Arrola. Un poblado indígena en Urdaibai’. La muestra, que se podrá visitar hasta el 16 de marzo, está centrada en el período entre el siglo IV a.C.-I d.C, una etapa poco conocida de la protohistoria del territorio.

A través de las excavaciones realizadas en el poblado de Arro-

la (Arratzu), el visitante podrá reconocer algunas de las innovaciones propias de esa época: la formación de los primeros grandes núcleos de población y la adopción de formas arquitectónicas complejas en los ámbitos civil y militar. La exposición se completa con una selección piezas procedentes del BIBAT alavés y la reproducción de una cabaña a tamaño real acompañada de objetos y herramientas.

lotería y los augurios se cumplieron. Y es que este año se celebra el cuarto centenario de la muerte del pintor. Otro lotero, en este caso en Girona y que repartió una serie del segundo premio, achacó la suerte «a una figurita de un angelito» que les regaló una vecina.

PRIMER PREMIO

SEGUNDO PREMIO

76.254

69.362 TERCER PREMIO

PREMIO ESPECIAL FRACCIÓN: 05 SERIE:21

08.347

Barakaldo homenajea a los trabajadores de la siderurgia con una exposición La muestra reúne hasta finales de este mes 41 obras de las artistas catalanas Pepi Roig, Gloria Badosa y María Oms La Sala Municipal de Exposiciones de Barakaldo estrena hoy la programación de 2014 con una muestra pictórica de homenaje a los trabajadores de la siderurgia de la Margen Izquierda,

compuesta por 41 obras de las artistas catalanas Pepi Roig, Gloria Badosa y María Oms Jané.

La exposición está concebida como un homenaje a todos aquellos trabajadores de la siderurgia, en particular de los altos hornos y astilleros de la Margen Izquierda, que con la reconversión industrial de los años setentaochenta sufrieron la pérdida de sus puestos de trabajo y «sin des-

fallecer lucharon por defenderlos, mostrando valor, honestidad, solidaridad y otros grandes valores que merecen ser recordados, como patrimonio humano para todos», destaca el Consistorio fabril. La muestra se podrá visitar hasta el 29 de enero.

El Centro de Interpretación Histórico y Medioambiental acoge hasta el 12 de marzo la muestra ‘El alma varada’.

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

LA VIDA 19

Cristina Goyanes, Ramón Langa, María José Goyanes y Emilio Gutiérrez Caba.

El amor y la lujuria se apoderan del Campos Elíseos María José Goyanes, Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa y Cristina Goyanes actúan este fin de semana REDACCIÓN/BILBAO María José Goyanes, Emilio Gutiérrez Caba, Cristina Goyanes y Ramón Langa protagonizan este próximo fin de semana ‘De amor y lujuria’, un espectáculo enérgico y lleno de poesía.

Esta obra, que se podrá ver en el Teatro Campos Elíseos el sábado (20 h.) y el domingo (19 h.), representa una selección teatralizada de poemas mediante la cual se quiere mostrar cómo destacados autores de la literatura tratan en su poesía las diferentes facetas del amor: desde la pureza de su descubrimiento has-

ta la pasión, transitando por aquellas etapas en las que los celos y los desencuentros llegan a destrozar el sentimiento.

El erotismo como parte integrante del amor, la pasión e incluso la lujuria son tratados en poemas sorprendentes. Desde el Siglo de Oro, período sabio en amores por excelencia, se puede hacer un recorrido en el que maestros de la poesía como Lope, Calderón, Cervantes o Quevedo deslumbran al público con piezas que son, sin duda, auténticas joyas de la literatura universal.

Recomiendan guardar Respaldo oficial al regalos de Reyes para Museo de la Minería el resto del año de Gallarta El doctor en Psicología y Pedagogía Valentín Martínez Otero recomienda guardar algunos regalos y dosificar su entrega a lo largo del año cuando los Reyes Magos traen muchos obsequios a los niños. «Es importante que haya una distribución racional del uso que se hace de esos juguetes porque la acumulación impide su disfrute», explica Martínez Otero.

El Museo de la Minería del País Vasco, ubicado en Gallarta, ha sido reconocido como Museo de Euskadi en julio, y en diciembre apareció ya con su número correspondiente en el Registro de Museos y Colecciones de Euskadi. Este reconocimiento supone un respaldo oficial a su labor de promoción de la historia y cultura minera vasca y de su patrimonio industrial.

Gente

20

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

UN CUENTO DE HADAS Es una de las parejas del momento. Cualquier movimiento de Sara Carbonero e Iker Casillas siguen al minuto las revistas de papel couché. Cuando saltó a la palestra el noviazgo, luego querían una boda que, por el momento, no se ha producido... pero la pareja les dio otro notición, el embarazo, que ha llenado páginas y páginas. Y tras dar por finalizado el período de nueve meses, el 3 de enero se produjo el feliz nacimiento de Martín, que así se llama el nuevo vástago de l famoso dúo. Por las redes ya pululaba ayer una instantánea del feliz padre con su pequeño. Iker Casillas colgaba en su ‘IkerCasillasWorld’ la siguiente consideración: «Quién me iba a decir a mis 32 años de vida que el mejor regalo posible que me harían SS MM los Reyes Magos sería ahora y no cuando tenía la edad de la inocencia... Bienvenido a mi mundo, Martín!».

En breve conoceremos la carita del pequeño. Posteriormente nos deleitarán con la rápida recuperación de Carbonero, que recobrará su figura en un tiempo récord.

La pareja ha comenzado el año con el nacimiento de su hijo.

Ricky Martin.

Padre e hijo.

«ESPECIAL PELIGROSIDAD» Una juez de Sevilla ha denegado la libertad provisional a José Fernando Ortega Mohedano, hijo de Ortega Cano, por su «especial peligrosidad» y porque está acusado de una agresión y robo que perpetró con «una actitud despiadada y brutal». La Fiscalía y la acusación particular que ejerce el joven agredido ya han pedido para él penas que totalizan los cinco y ocho años de cárcel. Al chaval le va a salir cara la ‘broma’.

el dato Steven Seagal quiere ser gobernador de Arizona El actor Steven Seagal ha declarado que piensa entrar en política. A sus 61 años, este profesional de las artes marciales ha confesado en una entrevista que está sopesando

sus posibilidades como gobernador de Arizona. De esta forma, Seagal seguiría los pasos de otro héroe de acción de antaño como Arnold Schwarzenegger, que llegó a ser gobernador de California. El que sigue la consigue.

ROMPE CON SU NOVIO Ricky Martin ha roto con su novio, Carlos González. La pareja hizo pública su relación en 2010.

La ruptura se produjo poco antes de Navidad, coincidiendo con un viaje del artista a Madrid. Ambos tenían planes de boda e incluso barajaron con la posibilidad de casarse en España.

Guillermo de Inglaterra.

Brad Pitt.

VUELTA A LA UNIVERSIDAD

CASAS CON HUMEDAD

Guillermo de Inglaterra se volverá a sentar en un pupitre. El heredero del heredero al trono seguirá un programa hecho a su medida de diez semanas en la Universidad de Cambridge para prepararse para su futuro papel como administrador del ducado de Cornualles. El curso al que asistirá se llama ‘Agricultura y las dificultades a la que se enfrentan las comunidades rurales y de la industria agrícola.

Guillermo está licenciado en Geografía por la Universidad de Saint Andrews.

Brad Pitt puso en marcha allá por 2005 una fundación para construir viviendas ecológicas en el barrio de Lower Ninth Ward tras el paso del huracán ‘Katrina’ por Nueva Orleans, una ciudad a la que se siente especialmente unido y en donde tiene una casa. Pero pocos años después de su construcción, algunas de ellas se encuentran gravemente afectadas por la humedad. Ya le han llovido las primeras críticas y le han recordado que «es un filántropo, pero no un arquitecto».

QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

AGENDA 21

CINE

AGENDA 'EL POSTRE DE LA ALEGRÍA'

CINESA ZUBIARTE Venta anticipada: ) 902 333 231 El médico 16,00 19,00 22,00 El único superviviente 16,00 20,20 22,40 Lluvia de albóndigas 2 16,00 18,20 En solitario 16,00 18,00 20,00 22,00 Futbolín 16,45 Paranormal activity: Los señalados 16,00 18,45 20,40 22,35 Frozen, el Reino del Hielo16,00 18,10 20,15 La vida secreta de Walter Mitty 18,00 20,20 22,40 El hobbit: la desolación de Smaug16,0019,00 El hobbit: la desolación de Smaug 3D 22,00 3 bodas de más 22,15 Thor: El mundo oscuro 20,00 Ismael 22,20 GOLEM ALHÓNDIGA Venta anticipada: www.golem.es A propósito de Llewyn Davis 17,30 20,10 El hobbit: la desolación de Smaug 16,45 19,00 12 años de esclavitud 17,00 19,45 3 bodas de más Ismael Nymphomaniac: Parte 1 Nymphomaniac: Parte 1 (V.O.S.) La vida secreta de Walter Mitty 17,15 20,00 El médico 17,00 19,40 La leyenda del samurái: 47 ronin 20,00

22,15 22,00 22,15 17,00 17,30 20,00 22,15 22,15 22,15 22,15

MULTICINES Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) Plot for peace. Complot para la paz (V.O.S.) 20,00 Sobran las palabras 17,30 20,00 Caminando entre dinosaurios 17,30 En solitario 17,30 20,00 Blue Jasmine 17,30 19,45 La gran belleza 17,00 19,30 En la flor de la vida 17,30 19,45 Una vida sencilla 17,15 19,45

BARAKALDO CINESA MAX OCIO Venta anticipada: ) 902 333 231 La vida secreta de Walter Mitty 16,00 18,15 20,30 Frozen, el Reino del Hielo16,00 18,10 Somos los Miller El único superviviente 16,15 19,00 En solitario 16,00 18,10 20,30 El médico 16,00 19,00 12 años de esclavitud 16,15 19,00 3 bodas de más 16,15 18,15 20,20 Los juegos del hambre: En llamas 19,10 Sobran las palabras Futbolín 16,00 18,15 El consejero Thor: El mundo oscuro 16,00 18,15 Carrie Caminando entre dinosaurios 16,00 Paranormal activity: Los señalados 16,00 18,00 20,15 Lluvia de albóndigas 2 16,00 18,00 Plan de escape Ismael 20,00 El hobbit: la desolación de Smaug 17,00 El hobbit: la desolación de Smaug3D 16,00 19,00 YELMO CINES MEGAPARK 3D Venta anticipada: ) 902 220 922 y en www.yelmocines.es Paranormal activity: Los señalados 18,20 20,10 En solitario 18,00 20,00 El único superviviente 19,10 La leyenda del samurái: 47 ronin 19,15 La leyenda del samurái: 47 ronin 3D La vida secreta de Walter Mitty 19,25 El médico 18,10 Frozen, el Reino del Hielo Futbolín Lluvia de albóndigas 2 Caminando entre dinosaurios 2D Caminando entre dinosaurios 3D El hobbit: la desolación de...

17,30 El hobbit: la desolación de Smaug 3D 18,00 Ismael Los juegos del hambre: En llamas 3 bodas de más

22,45 20,20 22,30 22,00 22,30 22,00 22,00 22,30 22,10 17,00 20,30 22,45 20,30 22,45 18,00 22,15 20,00 22,00 22,30 20,30 22,00

22,00 22,00 21,35 21,40 21,10 21,40 21,00 18,30 17,50 17,30 17,30 19,20 20,30 21,00 21,50 21,00 19,55

BASAURI SOCIAL ANTZOKIA 3 bodas de más

Apetit Gallery Conde de Mirasol, 11. Bilbao. Hasta el 24-I-14

CINECLUB

BILBAO

20,00

CINES: Cinesa Zubiarte, Golem Alhóndiga, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Megapark (Barakaldo), Getxo Zinemak (Algorta), Cinesa Artea (Leioa), Serantes (Santurtzi) ‘El hobbit: La desolación de Smaug’ Tras sobrevivir al inicio de su inesperado viaje, la Compañía se encuentra con Beorn, el cambiador de piel, y con un enjambre de arañas gigantes.

EE UU. 2013. 161 m. (12).

Fantástica. Director: Peter Jackson. Intérpretes: Martin Freeman, Richard Armitage, Andy Serkis, Orlando Bloom, Ian McKellen.

CINES: Multicines ‘La gran belleza ’ Jep Gambardella, 65 años, escritor y periodista, asiste al desfile de una humanidad hueca y descompuesta, poderosa y deprimente. Y en segundo plano, Roma en verano.

Italia/Francia. 2013. 142 m.

(12). Comedia. Director: Paolo Sorrentino. Intérpretes: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli, Carlo Buccirosso.

'MI NOMBRE ES HARVEY MILK'

20.00 h. Kultur Leioa (Plaza José Ramón Aketxe, 11. Leioa) Proyecció de la película 'Mi nombre es Harvey Milk', de Gus Van Sant. Entrada: 2,50.

PLANES CON NIÑOS

MIRIAM PRADO. 'A VIDA NO PALÀCIO'.

FOTOGRAFÍA Café Iruña Jardines de 12-I-14

Albia.

Bilbao.

Hasta

XXV EXPOSICIÓN VISUAL Y SONORA

Fundación BBVA Plaza San Nicolás, 4. Bilbao. Hasta el 15-I-14

el

20,00 20,00

GETXO GETXO ZINEMAK Venta anticipada:) 944 604 638 y en cajeros Multiservicio (BBK) Frozen, el Reino del Hielo 17,00 La vida secreta de Walter Mitty 19,30 22,00 12 años de esclavitud 17,00 La leyenda del samurái: 47 ronin 19,30 Ismael 22,00 El médico 17,00 20,00 A propósito de Llewyn Davis 17,00 19,30 22,00 El hobbit: la desolación de Smaug 2D 18,00 21,00 En solitario 17,00 19,30 22,00

LEIOA CINESA ARTEA C.C. Artea. Venta anticipada:) 902 333 231 y en cajeros Servicaixa En solitario 16,15 18,15 20,15 22,15 Lluvia de albóndigas 2 18,15 El último superviviente 18,00 20,20 22,40 Caminando entre dinosaurios 16,00 17,50 La vida secreta de Walter Mitty 16,00 18,15 20,30 22,45 Paranormal activity: Los señalados 16,30 18,30 20,30 22,30 3 bodas de más 20,30 Frozen, el Reino del Hielo 16,15 18,15 Ismael 16,00 El médico 19,00 22,00 12 años de esclavitud 19,40 22,10 El hobbit: la desolación de Smaug16,0020,30 El hobbit: la desolación de Smaug 3D 19,05 22,10 El consejero 16,45 Futbolín 16,00 Thor: El mundo oscuro 22,30

SANTURTZI SERANTES Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) La vida secreta de Walter Mitty 18,00 20,30 Free birds 18,00 20,30 Caminando entre dinosaurios 18,00 20,30

ANA OLÍAS. 'FUTURO PASADO'. PINTURA

Galería Alberdi Ribera de Erandio, 6. Erandio. Hasta el 07-I-14

CALENDARIO SOLIDARIO CON INDIA Café Iruña Jardines de 13-I-14

Albia.

Bilbao.

Hasta

COLECTIVA. 'EL ARTE DE REGALAR'

Galería Aritza Marqués del Puerto, 14. Bilbao. Hasta el 18-I-14

el

MAQUETISMO NAVAL

COLECTIVA FOTOGRÁFICA

Casa Torre de Santurtzi Sabino Arana, 5. Santurtzi. Hasta el 07-I-14

Galería Bozzetto Enrique Eguren, 31-I-14

2.

Bilbao.

Hasta

el

'CIEN AÑOS JUGANDO'

COLECTIVA. 'REGALO PEQUEÑO FORMATO'

10.00-14.00 y 16.00-21.00 h. Pabellón de La Casilla (Bilbao) La Casilla acoge hasta el 12 de enero una gran pista de patinaje y un tobogán de hielo. Una hora de patinaje costará 4,60 euros (3,60 euros para los menores de 14 años) e incluye el alquiler de los patines. Deslizarse por el tobogán costará 1 euro y habrá bonos de 8 viajes por 5 euros.

'SELFFOCUS'. FOTOGRAFÍA

IÑAKI ZALDUNBIDE. 'PAISAJES LÍQUIDOS'.

PINTURA

VARIOS

'ATELIER DES JEUNES'

Casa-Torre de Salazar Salazar. Portugalete. Hasta el 28-II-14

PISTA DE PATINAJE Y TOBOGÁN DE HIELO

ESPACIO WOP

10.30-20.00 h. WOP Christmas Site (Gran Vía, 27.

Bilbao) La Fundación The Walk On Project ha creado un espacio donde se programarán talleres y actividades familiares, música en directo, un rincón con juegos para niños y muchos productos WOP para regalar en estas fechas. Los fondos recaudados se destinan a investigar terapias para enfermedades neurodegenerativas.

TALLER DE CÓMIC

18.30 h. Fnac (Urquijo, 4. Bilbao) Taller de cómic con la escuela ArteLápiz. Entrada libre.

Galería Ederti Recalde, 37. Bilbao. Hasta el 31-I-14

Centro Cívico de Begoña Circo Amateur del Club Deportivo, 2. Bilbao. Hasta el 15-I-14

Galería Juan Manuel Lumbreras Henao, 3. Bilbao. Hasta el 07-II-14

'MINERALES DE LAS MINAS DE HIERRO DE BILBAO'. FOTOGRAFÍA Centro Cívico de San Francisco Conde Mirasol, 2. Bilbao.

14-I-14

Hasta

JOSÉ LULL Y BILBAO UNANUE. PINTURA Galería Llamas Iparraguirre, 4. Bilbao. Hasta el 20-I-14

el

JOSÉ MARÍA UCELAY

Galería Michel Mejuto Juan de Ajuriaguerra, 18. Bilbao. Hasta el 07-I-14

Charada Jardines, 2. Bilbao. Hasta el 18-I-14

ALFONSO DE OLIVARES, CARLOS RIBERA Y NICOLÁS DE LEKUONA

'ANTZEZALEAK (1982-2013)'. GRABADOS

Galería Michel Mejuto Juan de Ajuriaguerra, 18. Bilbao. Hasta el 07-I14

Colectivo Antzezaleak Arene, 8. Getxo. Hasta el 24-I-14

ANTONIO SOTO. 'ESENCIA DE BOSQUE'.

PINTURA

COLECTIVA. 'COLECCIONAR Y REGALAR EN PAPEL'

De Capricho Barraincúa, 10. Bilbao. Hasta el 10-I-14

Galería Windsor Kulturgintza Juan de Ajuriaguerra, 14. Bilbao. Hasta el 15-I14

AINTZANE DE LUNA. 'LA PETITE LUNA'.

CERÁMICAS

FERNANDO VILLENA

EspacioAerre Avenida Universidades, 2. Bilbao. Hasta el 11-I14

Galería Windsor Kulturgintza Juan de Ajuriaguerra, 14. Bilbao. Hasta el 10-I-14

LETICIA RUIFERNÁNDEZ. ILUSTRACIONES Garabat Carnicería Vieja, 19. Bilbao. Hasta el 09-I-14

VIRGINIA LÓPEZ. 'LLUVIA DE PARAGUAS'.

DIBUJO

EXPOSICIONES 'GUERRILLA GIRLS 1985-2013'

ExpoGela San Francisco, 17-I-14

Alhóndiga Arriquíbar, 4. Bilbao. Hasta el 19-I-14

LÁZARO HERNÁNDEZ. PINTURA Y FOTOGRAFÍA

32.

Bilbao.

Hasta

'ARTE CONTEMPORÁNEO EN PEQUEÑO FORMATO'

el

Hostaria Marchese del Porto Marqués del Puerto, 10. Bilbao. Hasta el 30-I-14

ILVY NJIOKIKTJIEN. 'SANGRE AFRIKÁNER'.

FOTOGRAFÍA

FARMACIA BILBAO

DURANGO ZUGAZA * La leyenda del samurái: 47 ronin El médico

20.00 h. Teatro Barakaldo (Juan Sebastián Elcano, 4. Barakaldo) Proyección de la película 'El postre de la alegría' (Francia, 2012, 87 min.), dirigida por Jérôme Enrico y protagonizada por Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant y Françoise Bertin. Entrada: 4,60.

Fnac Urquijo, 4. Bilbao. Hasta el 07-I-14

GETXO

09.00-22.00: Colón de Larreátegui, 29 • Buenos Aires, 11 • Colón de Larreátegui, 41 • Plaza San José, s/n • Gran Vía, 8 • Alda. Mazarredo, 9 • Henao, 14 • Autonomía, 9 • Autonomía, 41 • Dr. Landín, 4 • Crta.

Basurto a Castrejana, 63 • Tívoli, 14 • Plaza Nueva, 4 • Pl. Miguel de Unamuno, s/n • Ronda-La Cruz (Casco Viejo) • Heliodoro de la Torre, 11 (Deusto) • Julio Urquijo, 10 • Alda. San Mamés, 29 • Gardoqui, 9 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Licenciado Poza, 20 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Zabálburu, 4 • Alda. Recalde, 58 • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Alda. Urquijo, 22 • Licenciado Poza, 38 • Alda. Urquijo, 60 • Gran Vía, 69 • Rodríguez Arias, 43 • Gran Via, 56 • Askatazuna, 7 • Irala, 32 • Juan de Garay, 33 • Jardines de Gernika, 24 • Larratundu, 7 (Otxarkoaga) • Pau Casals, 1 • Benidorm, 13 • J. Bolíbar Elorduy, 4 • Fika, 65 • E. Ibarreta, 1 • Txomin Garat, 4 • Txomin Garat, 9 • Zabala, 29 • Juan de Garay, 2. 22.00-09.00: Iturribarria, 1 • Uríbarri, 25.

ABANTO-MUSKIZ 09.00-22.00: Avda. del Minero, 10 (Gallarta).

AMOREBIETA 09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5 22.00-09.00: Txiki Otaegi, 3.

BARAKALDO 09.00-22.00: Vista Alegre, 4 • Pol. la Paz, Bl 1º • Anteiglesia, 13 • Arteagabeitia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Nafarroa, 28 •

09.00-09.00: Ibaiondo, 9, Romo (Las Arenas) 09.0022.00: Illetas, 12, esq. Sarrikobaso (Algorta) • Avda. del Angel, 2 • Bidezabal, 2 • Aldapas, s/n • Amaia, 29 • Andres Larrazabal, 5 (Las Arenas) • Monte Gorbea, 1 • Maidagan, 61 A (Sta. M. de Getxo) • Kasune, 10.

LEIOA

09.00-22.00: Artaza, 8 • Larramendi Plaza, 2 (Romo) • Maiatzaren Bata, 4 (Romo).

ORTUELLA 09.00-22.00: Avda. del Minero, 2.

Muguruza, 2 • Avda. de la Libertad, 5 22.00-09.00: Maestro Teixidor, 4.

PORTUGALETE

09.00-22.00: Victor Chávarri, 14 • Victor Chavarri, 29 • General Castaños, 41 • San Roque, 13 • Barrengoitia, s/n 22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.

BASAURI

09.00-22.00: Francisco Cortabarria, 2, junto a la Torre de Ariz 22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 16.

SANTURTZI

09.00-22.00: J.M. Barandiarán, 26 • J.M. Barandiarán, 6.

DURANGO

09.00-09.00: Viente Kapanaga, 3.

SESTAO

09.00-22.00: Juan Tomás Gandarias, 12 • Ramón y Cajal, 3 • Gran Via, 3.

ENCARTACIONES

09.00-22.00: San Pedro, 4 (Sopuerta) 09.00-09.00: Gallarraga, 2 (Sodupe).

URIBE-KOSTA 09.00-22.00: Sabino Arana, 20 (Berango) • ItxasBide, 5 (Gorliz) • Sabino Arana, 28 (Sopelana) • Loyola San Andres, 50, Larrabasterra (Sopelana) • Iparraguirre, 3 (Sopelana) • Gatzarriñe, 6 (Sopelana) • Aita Gotzon, 9 B (Urdúliz). 22.00-09.00: Ribera, 20 (Plentzia)

ERANDIO

09.00-22.00: Plaza José A. Aguirre, 8 Bis (La Campa).

GALDAKAO

09.00-22.00: Bizkai, 39 • J. Bautista Uriarte, , 34 • Zamakoa, 10.

TELÉFONOS DE INTERÉS URGENCIAS

Todas las urgencias Cruz Roja urgencias DYA Urgencias médicas

SEGURIDAD 112

94 422 22 22 94 410 10 10 94 410 00 00

Ertzaintza C. Nacional Policía Policía Munic. Bilbao Guardia Civil

HOSPITALES Y SANIDAD

BOMBEROS

AYUDA EN CARRETERA

AVERÍAS

Basurto Cruces Galdakao Telefarmacia

Asoc. Grúas Bizkaia A-68 A-8 Inf. Tráfico Inf. Tráfico Gob. Vasco RAC Asistencia Guardia Civil Vizcaya

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 902 11 39 41

94 410 10 13 941 44 91 22 94 439 63 00 900 12 35 05 902 11 20 88 900 11 22 22 94 425 34 06

Vodafone España 112 091 092 062

Bilbao 080/ 94 423 30 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Basauri 94 607 78 00 Iberdrola Aguas Butano Bilbogás/ Naturgás Telefónica Euskaltel Residencial Euskaltel Negocios

901 20 20 20 94 424 99 09 901 21 21 21 900 40 05 23 1002 1718 900 840 000

607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos Asociación contra el cáncer Comedores compulsivos Drogodependencias Etorkintza Información sida Ayuda a ludópatas Tel. de la Esperanza Teléfono Dorado Niños maltratados Mujeres maltratadas

94 415 07 51 94 424 13 00 689 62 39 25 902 47 18 18 94 443 10 21 94 341 27 27 94 438 86 65 94 410 10 02 900 22 22 23 900 20 20 10 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao Objetos perdidos Recogida de muebles

COMUNICACIONES

94 427 14 70 94 420 49 81 94 447 50 56

Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

QUÉ!Nervión QUE!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

22

Televisión

IM-PERDIBLE

Bienvenidos al Lolita Beatriz Carvajal, Natalia Verbeke y Luis Varela protagonizan esta serie que muestra la confrontación, en tono de comedia, de dos mundos radicalmente diferentes, el de los nuevos socios de un viejo cabaret –tradicionales y conservadores–, en medio de un mundo liberal, moderno, sexy y desinhibido, el del Lolita Cabaret. 22.40 ANTENA 3

Con Pablo Motos El hormiguero 3.0 21.45 ANTENA 3. El

programa comienza 2014 con la visita en plató de los actores y humoristas Josema Yuste,Felisuco y David Fernánez, que presentarán ‘La cena de los idiotas’, la obra que actualmente representan en el teatro.

Concurso de cortos Versiónespañola 22.00 LA 2. Emisión de los trabajos ganadores de la XIV edición del Concurso Iberoamericano de Cortometrajes Versión EspañolaSGAE. En el coloquio, moderado por Cayetana Guillén Cuervo, estarán Sergio Oksman, Alauda Ruiz de Azúa y Marina Salas.

La Academia del Gusto Deja sitio para el postre 22.45 CUATRO. Campamento intensivo del que saldrán los 18 elegidos para participar en el concurso.

Los aspirantes formarán tres equipos y se enfrentarán a pruebas que juzgará el maestro repostero Paco Torreblanca.

‘De buena familia’ Conexión Samanta 0.20 CUATRO. Aristócratas como el Vizconde de Torre Hidalgo y personalidades como Laura Fitera acompañan a la periodista Samanta Villar en un recorrido por el protocolo, la etiqueta y todos los detalles de la aristocracia en España.

Humor ‘transmedia’ La fiesta suprema 21.25 LA 2. Loulogio, Bolli y Roc, tres conocidos ‘youtubers’ que suman más de un millón de suscriptores, conducen este espacio. Junto al monologuista Javi Sancho, hablan con humor sobre cultura, gags, tendencias y éxitos en las redes sociales.

LA 1

LA 2

ANTENA 3

6.30 Telediario matinal 10.05 La Mañana de La 1 Con Mariló Montero 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón Con Anne Igartiburu 15.00 Telediario 1 Incluye el tiempo 16.00 Informativo territorial 16.05 Entre todos Con Toñi Moreno 18.45 España directo Revista de actualidad social. Con Marta Solano 20.30 Corazón Conduce Elena Sánchez 21.00 Telediario 2 Con Ana Blanco, Marcos López y Jesús Álvarez (deportes) 22.15 El tiempo 22.30 Cine ‘Plan oculto’. 2006. 129’ Duelo entre un duro policía y un inteligente atracador durante un tenso secuestro con rehenes en un banco de Manhattan. Calificación:Jóvenes 0.30 Fabricando Made in Spain 2.20 Repor: ’Las cuentas del lechero’

10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.45 Don Matteo 14.45 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales 18.00 Docufilia 18.45 Con Ciencia 18.50 Para todos La 2 Con Marta Cáceres y Juanjo Pardo 19.35 Don Matteo Serie 20.30 Docufilia ‘Cuando el mundo se tambalea’ 21.25 La fiesta suprema Tira diaria de humor, entretenimiento y cultura 22.00 Versión española Con Cayetana Guillén Cuervo.

Edición especial en la que se verán los trabajos ganadores de la XIV edición del Concurso Iberoamericano de Cortometrajes Versión Española-SGAE 23.45 La 2 Noticias Con Mara Torres 0.15 Cine: ‘Bellas durmientes’. 2001. 100’

8.55 Espejo público 12.15 Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!

20.00 Atrapa un millón diario Concurso presentado por Carlos Sobera 21.00 Antena 3 Noticias 2 Informativo presentado por Matías Prats y Mónica Carrillo 21.30 Deportes 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 Con Pablo Motos 22.40 Bienvenidos al Lolita (estreno) Dolores regenta el Lolita Cabaret en una céntrica callejuela de Madrid 0.00 Especial informativo: ’La desaparición de Malen Zoe’ 2.30 Ganing Casino 2.45 Únicos

LA SEXTA

ETB 1

ETB 2

9.30 Crímenes imperfectos 10.30 Informe criminal 11.30 Historias criminales 12.20 Al rojo vivo 14.00 laSexta Noticias Con Helena Resano 14.55 Jugones 15.32 laSexta Meteo 15.45 Zapeando Con Frank Blanco 17.15 Más vale tarde Revista de actualidad presentada por Mamen Mendizábal 20.00 laSexta Noticias 2 Presenta Cristina Saavedra 20.45 laSexta Meteo 2 21.00 laSexta Deportes 2 21.30 El intermedio Con Wyoming 22.35 Cine ‘10.000 a.C.’. 2008. 109’ Era la época en la que el gran mamut recorría la Tierra, la época en la que surgieron las primeras ideas y creencias que forjaron a la humanidad. Calificación: Todos 0.20 En el aire Con Andreu Buenafuente 1.30 Impacto total

7.05 Kobra erregea 7.58 Egun On Euskadi 10.20 Abentur@oa 10.45 Kamara izkutua 14.00 Gaur egun 14.50 Eguraldia 15.05 Txoriene Sukaldaritza saioa 15.45 Airean Aktualidade tertulia 17.45 Azpimarra 18.45 Hizkamizka 19.15 Euskal Herria zuzenean Sara Gandararekin 20.00 Gaur egun Albistegia 20.50 Eguraldia Andoni Aizpururekin 21.00 Irrikitown Umore saioa 21.50 Kontrako Eztarria Umore saioa 22.25 Goenkale Telesailaren 20. denboraldia 23.15 Azpimarra + Maddalen Iriartek gidatutako saioa 0.35 Kontrako Eztarria (errep.)

1.05 El kartasunaren bideak

10.45 Euskal Herria: la mirada mágica 11.10 Entrada libre Con Vanessa Sánchez 11.45 ETBHoy Magacín 14.25 Robin Food 14.58 Teleberri 16.15 Eguraldia 16.30 Sin ir más lejos Magacín 19.20 Cine ‘El honor del capitán Lex’. 1952. 93’ Guerra Civil americana (1861-1865).

Las caballos que necesita urgentemente el ejército de la Unión son sistemáticamente robados por cuatreros que los conducen al Sur. Calificación: Todos 20.58 Teleberri 22.10 Eguraldia 22.15 La noche de...

Programa de cine presentado por Félix Linares. Incluye: -‘Salt’. 2010. 100’ La lealtad de Evelyn Salt, una agente de la CIA, es puesta a prueba cuando un desertor la acusa de ser una espía rusa.

Calificación: Todos 0.25 La noche de zapping 1.45 Entrada Libre 2.15 Musika gaua jazz

Mucho se habla de cuánto ha cambiado Bilbao en los últimos años y qué mejor forma de mostrarlo que a través de los objetivos de tres fotógrafos.

CÓMO HAS ‘CAMBIAO’

Por sólo

30 €

O

ID IVA INCLU

MANU MANU

CECILIO C ECILIO

BEGOÑA BEGOÑA

ZUBERO Z UBERO

VICENTE VICENTE

PAREDES P AREDES

Manu Cecilio nos evoca el ayer, mientras que Begoña Zubero y Vicente Paredes nos ofrecen su visión de ese pasado en un presente muy personal.

Como dice César Coca, en el prólogo de este libro, la capital vizcaína ha pasado del blanco y negro a fundirse en colores como el rojo, el azul, el platino, los tonos pastel y el verde.

En librerías y en las Tiendas El Correo Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

QUE!Nervión QUÉ!Nervión MARTES 7 DE ENERO DE 2014

SERVICIOS 23 TELECINCO

8.30 Encuentros peligrosos 9.30 Alerta Cobra Serie 10.30 El último poli duro Serie 11.30 Alerta Cobra Serie 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 14.45 Deportes Cuatro 15.55 Castle Serie. Tres capítulos 18.30 Hawai 5.0 Serie. dos capítulos 20.00 Noticias Cuatro 20.45 Deportes Cuatro Noche 21.30 Deja sitio para el postre. El casting Proceso de selección 22.45 Deja sitio para el postre.

La Academia del Gusto Los aspirantes se enfrentan a una serie de pruebas con el objetivo de ser los 18 elegidos para el concurso 0.20 Conexión Samanta: ’De buena familia’ y ‘Benidorm’ (rep.). Con Samanta Villar 2.30 House Serie

6.30 Informativos Telecinco 8.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero, Isabel Jiménez y Ramón Fuentes (deportes) 16.00 Sálvame diario Con Jorge Javier Vázquez 20.10 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez 21.05 Informativos Telecinco Con Pedro Piqueras y JJ Santos (deportes) 22.00 Se enciende la noche Con Jordi González 22.45 Tierra de Lobos Los habitantes del pueblo saquean la Casa Grande 0.15 Se enciende la noche (after) Con Jordi González 2.30 Premier Casino

PARAMOUNT CHANNEL

MTV

11.35 Cine: ‘El crimen del padre Amaro’. 1955. 97’ 13.45 Cine: ‘Django: Si quieres vivir, dispara’. 1968. 114’. Django se ve obligado a matar a un contrincante de póquer.

Mientras huye de la ley, se queda con una familia.

Calificación: Todos 15.30 Cine: ‘El nuevo mundo’. 2005.

150’ 18.20 Cine: ‘La ley de los fuertes’.

1956. 100’ 20.10 Cine: ‘La ley de Murphy’.

1986. 100’. El detective Jack Murphy contribuye a encerrar tras las rejas a una psicótica criminal. A su salida,tras diez años de prisión, la criminal desea vengarse de Murphy.

Calificación:Todos 22.00 Cine: ‘Taxi Express’. 1998. 85’ 23.35 Cine: ‘Eurotrip’. 2004. 90’.

Scotty Thomas lleva años chateando con Mieke, a quien considera su mejor amigo.

Pero desconoce que Mieke es en realidad un nombre alemán de chica, por lo que se sorprende cuando ella se le declara. Calificación: Jóvenes

6.00 100% MTV 8.41 Crisis, ¿qué crisis?

9.30 MTV World Stage: Highlights VMAJ 2012 10.36 Pop Up Video 11.20 El vídeo del año 12.50 Videoboz artistas 13.55 Alaska y Mario 15.20 La chica invisible 16.05 Catfish. Mentiras en la red 17.00 Plain Jane 17.39 Ya no estoy gordo 20.11 Finales felices 21.30 Catfish. Mentiras en la red. ¿Quién no ha buscado alguna vez el amor en la red? Los mensajes, los smartphones, los ordenadores y el mail han sustituido hoy en día a las citas, los besos y las cartas de amor. En este gran mundo digital, a menudo se encuentra a gente a la que jamás conocerás y de la que nunca volverás a saber 23.40 Ya no estoy gordo 0.35 Alaska y Mario. Programa español de telerrealidad basado en la vida de Alaska y Mario Vaquerizo 1.15 The Valleys 2.05 Gandía Shore 3.00 100% MTV

EUSKALTEL EN HD

CANAL + LIGA HD Euskaltel (66) 21.55 Fútbol. Copa del Rey: Valencia-Atlético Madrid AXN HD Euskaltel (19) 21.17 Perception 22.15 C.S.I. 23.13 Brigada Antivicio 0.15 Torchwood

Nervión

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7 48004- Bilbao D.L. BI 2849-2000 Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.com Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.com publicidad@quenervion.com

EL TIEMPO

CALLE 13 HD Euskaltel (26) 20.35 Grimm 21.30 Arrow 22.25 Rookie Blue 0.15 Rizzoli & Isles COSMOPOLITAN HD Euskaltel (15) 20.15 Masterchef 22.05 Cine: Aún sé lo que hicisteis el último verano 0.05 Cine: Rápida y mortal FOX HD Euskaltel (17) 21.30 Anatomía de Grey 22.20 Revenge 23.15 The Listener 0.10 Anatomía de Grey 1.00 Revenge HOLLYWOOD HD Euskaltel (9) 18.00 La sombra de un secuestro 19.45 El pacificador 22.00 María Antonieta 0.10 Paycheck

Municipios

Mín

Máx

BARAKALDO BILBAO DURANGO GETXO SANTURTZI TRAPAGARAN GERNIKA

12º 12º 11º 13º 13º 13º 12º

17º 16º 15º 16º 16º 16º 15º

Otro día de viento sur, aunque no soplará con tanta intensidad Las temperaturas continúan con valores muy parecidos. El cielo volverá a estar dominado por nubes medias y altas que dejarán algunos claros y algo de lluvia débil.

SUDOKU

SORTEOS

TNT HD Euskaltel (22) 21.05 The Big Bang Theory 22.30 Sherlock 0.15 Seven

ONCE

Lunes, 6 de Enero 50.644 SUPERONCE

NATIONAL GEOGRAPHIC HD Euskaltel (34) 21.40 La esmeralda de los cuatrocientos millones de dólares 23.30 Evacuados en Combate: Bajo el fuego

Lunes, 6 de Enero 03-05-16-22-23-26-30 32-35-39-44-48-52-54 56-62-65-75-76-77 LOTERÍA NACIONAL

Jueves, 2 de Enero 1er Premio: 37140 Fracción: 3ª Serie: 1ª Reintegros: 7-4-1 PRIMITIVA

Sábado, 4 de Enero 11-13-16-18-43-45 Comp.: 49 Reintegro: 9 SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

CUATRO

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro.

EUROMILLONES

Viernes, 3 de Enero 03-27-31-38-44/ Estrellas: 03/08 BONOLOTO

Lunes, 6 de Enero 2-3-13-24-30-32 Comp.: 40 Reintegro: 5