Schleich red

Page 1

KATALOG 2016 – 2. HALBJAHR CATALOGUE 2016 – 2ND HALF OF THE YEAR CATALOGUE 2016 – 2D SEMESTRE


g i sc

Det a

go

ilg

da

et

re

E xce pt ionally d Reproduc etaile tion d dét figu ai l r i n l ée e

u

d o m

rt e l l ie

h wer t voll

QUALITÄT

QUALITY QUALITÉ

on p é ally d a va g o lua b g i q le ue

i pa i d- a an m y h à la ngl L ov i P e i n t

nt n ed

Lie

bev

o l l h an d b e m a l

t

i at s c u lu Ed e p L


D IN O SA U RS

E W IL D L IF

FARM LIFE

HOR

SE C LU B

Schleich 2016 ®

2 SCHLEICH 6 WILD LIFE 22 FARM LIFE 36 HORSE CLUB 46 DINOSAURS 54 ELDRADOR 62 bayala 74 JUSTICE LEAGUE ™ 78 PEANUTS™ 84 DIE SCHLÜMPFE ™ / THE SMURFS™ / LES SCHTROUMPFS™ 90 KONTAKT / CONTACT / CONTACT

1


Sehr geehrter Geschäftspartner, 2

ein neues holistisches Instore Concept mit neuem Verpackungsdesign, zwei neue Schleich Marken, neue spannende Großprodukte, Zubehör und natürlich Figuren – das 2. Halbjahr 2016 bringt eine Menge Neues für Sie mit sich! Mit unserer gänzlich überarbeiteten POS-Präsentation schaffen wir eine stark emotionalisierte Fernerkennung, um der Faszination der Marke Schleich am POS Ausdruck zu verleihen. Zudem setzen wir mit der Planogrammierung nach Zielgruppen auf eine neue Shopper Navigation; unterstützt durch korrespondierende Bildmotive und kolorierte Regalstreifen. So lässt das neue POS-Layout Schleich in einem frischen und emotionalen Look and Feel erstrahlen. Nachdem sich unsere Pferdewelt schon lange sehr stark zeigt, führen wir im Juli 2016 die Marke „Horse Club“ ein. Bei „Horse Club“ werden Mädchen alles finden, was sie in Bezug auf Pferde glücklich macht. Unser Ziel ist es, „Horse Club“ zur weltweit erfolgreichsten Marke in Sachen Pferde aufzubauen. Den Start macht der Reiterhof, der mit seinem neuen mädchenhaften Design, den vielen neuen Details und Zubehörartikeln speziell auf die Wünsche der Mädchen zugeschnitten ist und somit noch mehr Spaß ins Kinderzimmer bringt. Unsere Farm Life-Welt wird durch den neuen Bauernhof bereichert. Auch die neue Scheune sorgt für grenzenlosen Spielspaß und Umsatzplus. Spielsets mit tollem Zubehör wie Futtersilo, Tränkewagen und Melkmaschine ergänzen die Spielwelt perfekt. Mit „Dinosaurs“ starten wir unsere zweite neue Marke 2016 – und die Dinosaurierwelt bekommt mächtigen Zuwachs: Der neue Riesenvulkan ist das brüllende Highlight des

2. Halbjahres, mit dem die Jungs in spannende Abenteuer eintauchen können. Daneben erscheinen drei gefährliche Dinosaurier, Barapasaurus, Dunkleosteus und Herrerasaurus, die zu den ersten Giganten der Dinosaurierwelt zählen. In der Franchise Wild Life stehen jede Menge Relaunches der weltweit beliebtesten Topseller in attraktiver Pose an. Und die Große Abenteuer-Wasserstelle mit neuen Exklusivfiguren ist der ideale Geschenkartikel zu Weihnachten! Zauberhafte Sternenelfen bevölkern die bayala-Elfenwelt. Jede verfügt über spezielle Fähigkeiten entsprechend ihres Sternzeichens. Neben zahlreichem Zubehör wie Tattoos oder Teleskop und Sternenkarte komplettiert der Magische Blüten-Ballon das Sternen-Thema. Die PEANUTSTM-Gang wird ebenfalls erweitert – die Klassiker unter den PEANUTSTM Comics sind jetzt als Figuren Set erhältlich. Und auch die Welt der Justice LeagueTM wird durch neue Scenery Packs vervollständigt. Den Marketing Support setzen wir selbstverständlich auch im zweiten Halbjahr 2016 jeden Monat fort. Im Fokus stehen die Geschenkanlässe Olympia, Halloween, Nikolaus und – natürlich – Weihnachten. Nutzen Sie die Möglichkeiten und lassen Sie sich von unseren zuständigen Außendienstmitarbeitern beraten, um den POS-Auftritt perfekt zu gestalten. Weitere Infos rund um Schleich und unsere Spielwelten finden Sie im Internet unter www.schleich-s.com. Auf eine zweite erfolgreiche Jahreshälfte 2016! Ihr Schleich Team


Dear business partner,

Très chers partenaires commerciaux,

With a new holistic instore concept including a new packaging design, two new Schleich brands, exciting new major products, accessories and, of course, figurines, the 2nd half of 2016 has a lot of new things to offer you!

Avec un nouveau concept de magasin complet et un nouveau design d’emballage, deux nouvelles marques Schleich, de nouveaux grands produits et accessoires palpitants et bien sûr de nouvelles figurines fascinantes, le 2d semestre 2016 sera placé sous le signe de la nouveauté !

With our fully revised POS presentation, we create a strongly emotive eye-catching display, so that the POS can express the Schleich brand's charm. We are also focussing on a new shopper navigation with the help of planograms aimed at target groups, underpinned by corresponding image motifs and coloured shelf edge strips. This gives the new Schleich POS layout a fresh and powerful look and feel. Since our horse world has enjoyed many years of popularity, we are introducing the "Horse Club" brand in July 2016. Girls who love horses will find everything their hearts desire with the "Horse Club". Our aim is to make the "Horse Club" the world's most successful toy horse brand. The riding centre will start things off with its new feminine design, lots of new intricate details and accessories tailored specifically to girls' wishes, bringing yet more fun to the playroom. The new farm will enhance our Farm Life world. The new barns guarantee not only unlimited fun, but increased sales as well. Play sets with fantastic accessories, such as a feed silo, water trailer and milking machine, are perfect additions to the play world. "Dinosaurs" launches our second new 2016 brand – and the dinosaur world continues to grow: Boys can embark on exciting adventures with the new giant volcano, the blazing highlight for the 2nd half of the year. Also included are three dangerous dinosaurs, the Barapasaurus, Dunkleosteus and Herrerasaurus, which are among some of the first giants of the dinosaur world. The Wild Life franchise will see a host of relaunches for the most popular global bestsellers in attractive poses. The big adventure at the waterhole with new exclusive figurines is the perfect Christmas present! The bayala world of elves is home to the enchanting star elves. Each elf has special powers according to their star sign. The enchanted flower balloon and the many accessories, such as tattoos, telescope and star chart complete the star theme.

Après révision complète de notre présentation en point de vente, nous avons mis en place des repères fortement émotionnels afin d’attirer l’attention sur la marque Schleich dans les points de vente. En outre, nous misons sur une nouvelle navigation des clients grâce à des planogrammes élaborés en fonction des groupes cibles et renforcés par des motifs adaptés et des étagères colorées. Ainsi, la nouvelle présentation Schleich dans les points de vente gagne en fraîcheur et procure de l’émotion. Notre univers équestre affiche une dynamique forte depuis longtemps déjà. Par conséquent, nous allons introduire, en juillet 2016, la marque « Horse Club ». Avec « Horse Club », les jeunes filles pourront trouver leur bonheur dans le domaine des chevaux. Notre objectif est de devenir leader mondial dans le secteur équestre avec cette marque. À commencer par le centre équestre : son nouveau design spécialement conçu pour répondre aux souhaits des jeunes filles offre une multitude de nouveaux détails et accessoires. Le plaisir n’en sera que plus grand dans les chambres d’enfants. La collection Farm Life est enrichie par une nouvelle ferme. Les nouvelles granges offrent elles aussi un plaisir de jouer sans limite et garantissent une augmentation des ventes. Les kits de jeu comprennent des accessoires géniaux, tels que le silo à fourrage, la citerne ou la machine à traire, qui complètent à merveille l’univers de jeu. Nous lançons notre seconde nouvelle marque 2016 appelée « Dinosaurs ». Le monde des dinosaures connaîtra ainsi une forte croissance : le nouveau volcan géant est la nouveauté impressionnante de ce 2d semestre et saura embarquer les enfants dans une aventure exaltante. Trois nouveaux dangereux dinosaures font leur apparition dans la gamme : Barapasaurus, Dunkleosteus et Herrerasaurus. Ils comptent parmi les premiers géants du monde des dinosaures. Pour ce qui est de la franchise Wild Life, de nombreuses rééditions sont prévues pour les meilleures ventes mondiales. Et quel meilleur cadeau, pour Noël, que le grand point d’eau pour aventurier ?

The PEANUTS™ gang has also been expanded – the classic characters from the PEANUTS™ comics are now available as a figurine set. New Scenery Packs now also round off the Justice LeagueTM world as well.

Le monde des elfes balaya est peuplé de merveilleux elfes célestes. Chacun d’entre eux possède des pouvoirs spécifiques en fonction de son signe astrologique. Outre une multitude d’accessoires comme les tatouages, le télescope ou la carte des étoiles, le ballon magique en forme de fleur vient compléter la gamme elfique.

Of course, we will continue to offer marketing support every month in the second half of 2016 as well. The focus is on gift-giving occasions, including the Olympic Games, Halloween and, of course, Christmas Day. Take advantage of these opportunities and let our sales representatives advise you on how to create the perfect look for your POS.

La gamme PEANUTSTM a également été élargie : les figurines classiques de la bande dessinée PEANUTSTM sont désormais disponibles en kit. De nouveaux Scenery Packs viennent aussi compléter le monde de Justice LeagueTM.

Further information on Schleich and our play worlds can be found online at www.schleich-s.com. We wish you a successful second half of 2016!

Nous continuons évidemment d’assurer le support marketing mensuel au second semestre 2016. L’accent sera mis sur les occasions de cadeaux comme les Jeux olympiques, Halloween, la Saint-Nicolas, sans oublier Noël. Profitez de ce service et des conseils de nos représentants chargés du commerce afin de préparer à la perfection votre entrée POS.

The Schleich team Pour en savoir plus sur Schleich et nos univers de jeux, rendez-vous sur le site Internet www.schleich-s.com. Nous vous souhaitons beaucoup de succès pour ce second semestre 2016 ! Votre équipe Schleich

3


ell ier t. Vo n de r De ta ilg et re u m od zu r De ko rie ru ng er ste n Sk izz e bis nd leg en wi r de r Fig ur vo n Ha f jed es De ta il. gr öß te n Wer t au ta ile d fig ur ine s. Ex ce pt ion all y de h to de co ra tin g etc Fro m the fir st sk ea t nd, we at ta ch gr the fig ur ine by ha il. er y sin gle de ta im po rta nc e to ev ièr e ta illé e. De la pr em Re pr od uc tio n dé de la dé co ra tio n éb au ch e jus qu'à in, no us pr êto ns ma la fig ur ine fa ite les dé ta ils . at ten tio n à tou s

Liebevoll handbemalt. Alle unsere Spielfiguren sind mit viel Hingabe und Liebe zum Detail von Hand bemalt und somit einzigartig.

4

Lovingly hand-painted. All our figurines are lovingly painted by hand with great attention to detail, which makes them unique. Peint à la main. Lorsque nous peignons nos figurines de jeu à la main, nous le faisons avec amour et ferveur. C'est ce qui rend les pièces si uniques.

Päd ago gisc h wer tvoll . Spie lzeu ge von Schl eich steh en für päd ago gisc h wer tvoll es Spie len. Sie förd ern die Krea tivitä t und Selb ststä ndig keit der Kind er. Education ally valu able . Toys from Schl eich stan d for education ally valu able play ing, as they prom ote the child 's crea tivity and inde pend ence . Le plus péda gog ique . Les joue ts Schl eich renf orce nt la dime nsio n péda gog ique du jeu. Ils aide nt les enfa nts à déve lopp er leur créa tivité et leur auto nom ie.


80

Seit 80 Jahren verwandeln Schleich Figuren jeden Ort auf der ganzen Welt in einen aufregenden Spielplatz. For 80 years, Schleich figurines have been transforming any place in the world into an exciting playground. Depuis 80 ans, les figurines Schleich peuvent transformer n'importe quel lieu sur terre en un terrain de jeu palpitant.

5

Das Schleich Fähnchen: Unser Zeichen für höchste Qualität und Sicherheit. Zu Recht verlangen Eltern und Erzieher bei Spielzeug beste Qualität. Qualität, die wir zu hundert Prozent liefern – ohne Kompromisse. The Schleich tag: Our symbol for top quality and safety. Parents and educators rightly demand top quality when it comes to toys. Schleich delivers this quality – without any compromises. Le fanion Schleich : Le gage d'une qualité et d'une sécurité au plus haut niveau. Les parents et les professionnels de l'éducation veulent des jouets qui soient de la meilleure qualité, et c'est leur droit. Cette qualité, nous l'apportons à chacun de nos jouets, sans jamais faire de concession.


6

WILD LIFE

WILD LIFE


7

WILD LIFE

14 359 Jaguar Jaguar Jaguar

11,5 × 5 × 4 cm

VE PU UV

5

14 365 Seelöwe Sea lion Otarie

10,5 × 7 × 9,5 cm

VE PU UV

5

14 391 Zebra Hengst Zebra, male Zèbre mâle

10,5 × 9,5 × 5,5 cm

VE PU UV

5

14 392 Zebra Stute Zebra, female Zébrelle

10,5 × 8,5 × 4,5 cm

VE PU UV

5

14 393 Zebra Fohlen Zebra foal Zébreau

7,5 × 6,5 × 3 cm

VE PU UV

5

14 601 Riesenschildkröte Giant tortoise Tortue géante

8,5 × 4 × 5,5 cm

VE PU UV

5

14 603 Känguru Kangaroo Kangourou

9 × 9,5 × 4 cm

VE PU UV

5

14 619 Elch Bulle Moose bull Elan mâle

13,5 × 10 × 8 cm

VE PU UV

5

14 631 Wildkaninchen Wild rabbit Lapin sauvage

4,5 × 4 × 2,5 cm

VE PU UV

5

14 632 Kaiserpinguin mit Jungem Emperor penguin with chick Manchot empereur avec son petit

3,5 × 6 × 5 cm

VE PU UV

5


8

WILD LIFE

14 634 Weißkopfseeadler Bald eagle Pygargue à tête blanche

9 × 8,5 × 8 cm

VE PU UV

5

14 647 Rothirsch Red deer Cerf rouge

10,5 × 10,5 × 6 cm

VE PU UV

5

14 648 Fuchs Red fox Renard

8 × 5 × 3 cm

VE PU UV

5

14 649 Fuchsjunges Red fox kit Renardeau

5 × 4 × 2 cm

VE PU UV

5

14 652 Kaiserpinguin Emperor penguin Manchot empereur

4,5 × 7,5 × 3,5 cm

VE PU UV

5

14 653 Asiatischer Elefantenbulle Asian elephant, male Eléphant d'Asie mâle

18 × 12 × 7 cm

VE PU UV

5

14 654 Asiatische Elefantenkuh Asian elephant, female Eléphant d'Asie femelle

13,5 × 8,5 × 5,5 cm

VE PU UV

5

14 655 Asiatisches Elefantenbaby Asian elephant calf Eléphanteau d'Asie

8 × 5 × 3 cm

VE PU UV

5

14 659 Eisbär Polar bear Ours polaire

10 × 7,5 × 5 cm

VE PU UV

5

14 660 Eisbärjunges Polar bear cub Ourson polaire

4 × 4,5 × 3 cm

VE PU UV

5


9

WILD LIFE

14 661 Gorilla Männchen Gorilla, male Gorille, mâle

5,5 × 9 × 8 cm

VE PU UV

5

14 662 Gorilla Weibchen mit Baby Gorilla, female, with baby Femelle gorille avec son bébé

3,5 × 7,5 × 8 cm

VE PU UV

5

14 664 Großer Panda Giant panda Panda géant, mâle

6,5 × 8 × 6,5 cm

VE PU UV

5

14 671 Schnee-Eule Snowy owl Harfang des neiges

5,5 × 5,5 × 5,5 cm

VE PU UV

5

14 679 Schimpansen-Weibchen mit Baby Chimpanzee female with baby Chimpanzé femelle avec bébé chimpanzé

4,5 × 5,5 × 5 cm

VE PU UV

5

14 680 Schimpansen-Junges Young Chimpanzee Jeune chimpanzé

5,5 × 6,5 × 3,5 cm

VE PU UV

5

14 681 Flusspferd Hippopotamus Hippopotame

10,5 × 7,5 × 6 cm

VE PU UV

5

14 682 Flusspferdkalb Hippopotamus calf Jeune hippopotame

6 × 3,5 × 3 cm

VE PU UV

5

14 683 Krokodiljunges Baby crocodile Jeune crocodile

7 × 2 × 3,5 cm

VE PU UV

5

14 684 Eichhörnchen, fressend Squirrel, eating Ecureuil mangeant

4,5 × 4,5 × 2 cm

VE PU UV

5


10

WILD LIFE

14 685 Grizzlybär Grizzly bear Ours Grizzly

11,5 × 7 × 5 cm

VE PU UV

5

14 686 Grizzlybärin Grizzly bear, female Ourse Grizzly

5 × 11 × 5 cm

VE PU UV

5

14 687 Grizzlyjunges Grizzly bear cub Jeune ours Grizzly

6 × 4 × 3 cm

VE PU UV

5

14 688 Schwarzer Panther Black panther Panthère noire

11,5 × 5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

14 690 Gelbbrust-Ara Blue-and-yellow Macaw Ara à collier jaune

9 × 8 × 8 cm

VE PU UV

5

14 695 Meeresschildkröte Sea turtle Tortue de mer

8 × 4 × 6 cm

VE PU UV

5

14 696 Blauwal Blue whale Baleine bleue

28,5 × 5,5 × 10 cm

VE PU UV

1

14 697 Orka Killer whale Orque

19,5 × 9 × 9,5 cm

VE PU UV

1

14 698 Manta Ray Raie manta

13 × 3,5 × 15 cm

VE PU UV

5

14 699 Delfi n Dolphin Dauphin

11 × 4,5 × 4 cm

VE PU UV

5


11

WILD LIFE

14 700 Weißer Hai Great white shark Requin blanc

16 × 6,5 × 8,5 cm

VE PU UV

5

14 701 Blauhai Blue shark Requin bleu

13 × 4 × 5,5 cm

VE PU UV

5

14 702 Seehund Seal Phoque

9,5 × 4,5 × 7,5 cm

VE PU UV

5

14 703 Seehundjunges Seal cub Jeune phoque

5,5 × 2,5 × 5 cm

VE PU UV

5

14 706 Große Pandabärin Giant panda, female Panda géant, femelle

10 × 5 × 4,5 cm

VE PU UV

5

14 707 Großer Pandabär Junges Giant panda cub Jeune panda géant

6,5 × 3,5 × 3,5 cm

VE PU UV

5

14 708 Eisbärjunges, laufend Polar bear cub, walking Ourson polaire, marchant

6,5 × 4 × 4 cm

VE PU UV

5

14 709 Weißwedelhirsch White-tailed buck Cerf de Virginie

10 × 11 × 3,5 cm

VE PU UV

5

14 710 Weißwedelkuh White-tailed doe Biche de Virginie

8 × 8 × 3,5 cm

VE PU UV

5

14 711 Weißwedelkalb White-tailed fawn Faon de Virginie

4,5 × 5,5 × 3 cm

VE PU UV

5


12

WILD LIFE

14 712 Löwin Lioness Lionne

11,5 × 5,5 × 4 cm

VE PU UV

5

14 713 Igel Hedgehog Hérisson

4 × 2,5 × 4 cm

VE PU UV

5

14 714 Bison American bison Bison

11 × 7,5 × 5 cm

VE PU UV

5

14 715 Mandrill Männchen Mandrill, male Mandrill, mâle

7 × 5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

14 716 Mandrill Weibchen mit Baby Mandrill, female, with baby Femelle mandrill avec son bébé

7 × 6 × 3 cm

VE PU UV

5

14 717 Gibbon Gibbon Gibbon

5 × 7,5 × 4,5 cm

VE PU UV

5

14 718 Gibbon Junges Gibbon young Jeune gibbon

4 × 3,5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

14 719 Flughund Fruit bat Chauve-souris

9,5 × 2,5 × 5,5 cm

VE PU UV

5

14 720 Möwe Seagull Mouette

7,5 × 3,5 × 4,5 cm

VE PU UV

5

14 721 Papageientaucher Puffi n Macareux

7 × 4,5 × 5 cm

VE PU UV

5


13

WILD LIFE

14 723 Totenkopfäffchen Squirrel monkey Singe écureuil

6,5 × 3 × 2,5 cm

VE PU UV

5

14 724 Sägefi sch Sawfi sh Poisson-scie

16,5 × 4 × 6 cm

VE PU UV

5

14 725 Seepferdchen Seahorse Hippocampe

3,5 × 6 × 3 cm

VE PU UV

5

14 726 Löwe, brüllend Lion, roaring Lion rugissant

11 × 7 × 4 cm

VE PU UV

5

19 × 4 × 6 cm

VE PU UV

5

14 728 Alligator Junges Baby alligator Bébé alligator

8,5 × 2 × 2,5 cm

VE PU UV

5

14 729 Tiger Tiger Tigre du Bengale mâle

13 × 6 × 3 cm

VE PU UV

5

14 730 Tigerjunges Tiger cub Bébé tigre du Bengale

6,5 × 4 × 2 cm

VE PU UV

5

14 731 Tiger, weiß Tiger, white Tigre blanc mâle

13 × 6 × 3 cm

VE PU UV

5

14 732 Tigerjunges, weiß Tiger cub, white Bébé tigre blanc

6,5 × 4 × 2 cm

VE PU UV

5

14 727 Alligator Alligator Alligator

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !


14

WILD LIFE

14 733 Kobra Cobra Cobra

7 × 5 × 5 cm

VE PU UV

5

14 734 Panda Junges, spielend Panda cub, playing Bébé panda, jouant

3,5 × 4,5 × 4 cm

VE PU UV

5

14 735 Hyäne Hyena Hyène

8,5 × 5,5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

19 × 5,5 × 7 cm

VE PU UV

5

14 737 Ara Macaw Ara

9 × 9 × 5 cm

VE PU UV

5

14 738 Uhu Eagle owl Hibou grand-duc

11,3 × 6,5 × 6 cm

VE PU UV

5

14 739 Boa Constrictor Boa Constrictor Boa Constrictor

13,5 × 4 × 4 cm

VE PU UV

5

14 740 Klapperschlange Rattlesnake Serpent à sonnette

6,3 × 2,5 × 4 cm

VE PU UV

5

14 741 Wolf Wolf Loup

11,5 × 5 × 3 cm

VE PU UV

5

14 742 Arktischer Wolf Arctic wolf Loup arctique

9,5 × 6,5 × 3 cm

VE PU UV

5

14 736 Krokodil Crocodile Crocodile

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !


15

WILD LIFE

14 743 Nashorn Rhinoceros Rhinocéros

15,5 × 7 × 5 cm

VE PU UV

5

14 744 Strauß Ostrich Autruche

7,7 × 9 × 3,5 cm

VE PU UV

5

14 746 Gepardin Cheetah, female Guépard femelle

9,8 × 6,5 × 3,6 cm

VE PU UV

5

14 747 Gepardenbaby Cheetah cub Bébé guépard

4,9 × 3,7 × 2,5 cm

VE PU UV

5

11,8 × 5 × 2,9 cm

VE PU UV

5

14 749 Giraffenbulle Giraffe, male Girafe mâle

13,3 × 17,4 × 3,6 cm

VE PU UV

5

14 750 Giraffenkuh Giraffe, female Girafe femelle

9,4 × 17,2 × 4,1 cm

VE PU UV

5

14 751 Giraffenbaby Giraffe calf Bébé girafe

6,8 × 11,95 × 2,6 cm

VE PU UV

5

14 752 Pelikan Pelican Pélican

8,75 × 6,7 × 8,15 cm

VE PU UV

5

9,1 × 3,5 × 2,8 cm

VE PU UV

5

14 748 Leopard Leopard Léopard

14 757 Riesenschuppentier Giant pangolin Pangolin géant

07/2016

07/2016


16

WILD LIFE

14 758 Flamingo Flamingo Flamant rose

5,3 × 8,4 × 2,7 cm

VE PU UV

5

10,4 × 11 × 3,8 cm

VE PU UV

5

14 760 Afrikanischer Riedfrosch African reed frog Grenouille d'Afrique

4,4 × 2,1 × 3,7 cm

VE PU UV

5

14 761 Afrikanische Elefantenkuh African elephant, female Éléphant d'Afrique femelle

16,1 × 8,2 × 7,8 cm

VE PU UV

5

14 762 Afrikanischer Elefantenbulle African elephant, male Éléphant d'Afrique mâle

19,5 × 12 × 9,1 cm

VE PU UV

5

14 763 Afrikanisches Elefantenbaby African elephant calf Éléphanteau d'Afrique

6,6 × 5,2 × 3,4 cm

VE PU UV

5

14 764 Pottwal Sperm whale Grand Cachalot

12,1 × 5,4 × 7,8 cm

VE PU UV

1

14 765 Tigerhai Tiger shark Requin tigre

15,7 × 5,4 × 7,3 cm

VE PU UV

5

14 766 Geigenrochen Guitarfi sh Grande raie guitare

10,8 × 2,8 × 5,9 cm

VE PU UV

5

14 768 Krake Octopus Pieuvre

9,2 × 4,6 × 9,2 cm

VE PU UV

5

14 759 Oryxantilope Oryx Oryx

07/2016


17

WILD LIFE

41 407 Set Ozean Ocean set Kit Océan

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres !

28 cm

Zahlreiche Steckplätze für Pfl anzen! Numerous places to insert plants! D'innombrables emplacements pour les plantes !

28 cm

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres !

× 7, 5 ×1

29

cm

Entdeckerzone! Discoverable area! Le coin des explorateurs ! 57 × 38 × 14 cm

Zahlreiche Steckplätze für Pfl anzen! Numerous places to insert plants! D'innombrables emplacements pour les plantes !

cm

Inhalt: Contents: Contenu :

VE PU UV

1

VE PU UV

1

29 × 23 × 16,5 cm

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres !

1

Zahlreiche Steckplätze für Pfl anzen! Numerous places to insert plants! D'innombrables emplacements pour les plantes !

Erdhöhle! Burrow! Grotte souterraine !

VE PU UV 29 × 23 × 16,5 cm

42 258 Wasserstelle Watering hole Point d'eau

42

1

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres !

22

VE PU UV 29 × 17,3 × 6,6 cm

42 257 Wasserfall Waterfall Chute d'eau

×2

2

Zahlreiche Steckplätze für Pfl anzen! Numerous places to insert plants! D'innombrables emplacements pour les plantes !

42 256 Playset Höhle Cave playset Kit de jeu grotte

55

VE PU UV 29 × 17,2 × 8,2 cm

42 255 Wasserlauf River Cours d'eau

26 × 16 ×

2

29 × 17,2 × 8,2 cm

41 448 Set Haie Shark set Kit requins

18 × 8 ×

VE PU UV

Durch Auseinanderklappen des Baumes entsteht eine Brücke Fold out the tree to create a bridge En déployant l'arbre, un pont se forme


18

WILD LIFE

42 276 Gorilla Familie Gorilla family Famille de gorilles

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres !

42 277 Pflanzen und Futter Set Plants and feed set Kit de plantes et nourriture

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres !

42 304 Gatter Fence Enclos

07/2016

42 321 Große AbenteuerWasserstelle Big adventure at the waterhole Grande aventure au point d’eau

07/2016

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

19 × 11,5 × 6,6 cm

19 × 11,5 × 6,6 cm

19 × 11,5 × 8,25 cm

Entdeckerzone! Discoverable area! Le coin des explorateurs !

56 × 37,5 × 16 cm*

Erdhöhle! Burrow! Grotte souterraine !

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres !

Zahlreiche Steckplätze für Pfl anzen! Numerous places to insert plants! D'innombrables emplacements pour les plantes !

Durch Auseinanderklappen des Baumes entsteht eine Brücke Fold out the tree to create a bridge En déployant l'arbre, un pont se forme

66

,5

×1 7, 5

×7 5c

m

Inhalt: Contents: Contenu :

* not fi nal


19

WILD LIFE

42 326 Muränenversteck Moray eel den Tanière de murène

Feuerkoralle leuchtet im Dunkeln! Fire coral glows in the dark! Le corail de feu brille dans le noir !

VE PU UV

5

VE PU UV

5

VE PU UV

1

VE PU UV

1

18,4 × 16,5 × 5,2 cm Zahlreiche Steckplätze für Korallen! Numerous places to insert corals! De nombreux emplacements pour les coraux !

42 327 Korallenfi sche Coral fi sh Poissons coralliens

42 328 Taucher im Korallenriff Coral reef diver Plongeur dans un récif corallien

42 329 Taucher auf Schatzsuche Treasure hunt diver Plongeur à la recherche d'un trésor

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres ! 18,4 × 16,5 × 5,2 cm

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres ! 19 × 17,2 × 11 cm Zahlreiche Steckplätze für Korallen! Numerous places to insert corals! De nombreux emplacements pour les coraux !

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres !

19 × 17,2 × 11 cm


20

WILD LIFE

ZUBEHÖR SIDE CAP / ACCESSORIES SIDE CAP / ACCESSOIRES SIDE CAP 42 239 Futterset Blätter Leaves feed set Kit de nourriture feuilles

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

9 × 14 × 3,5 cm

42 243 Agave Agave Agave

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres !

42 244 Farn Fern Fougère

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres !

42 247 Straußennest Ostrich nest Nid d'autruche

Ei zum Öffnen und Schließen! Egg opens and closes! L'œuf s'ouvre et se ferme !

42 248 Palme Palm tree Palmier

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres !

9 × 16 × 3,5 cm

9 × 16 × 3,5 cm

9 × 16 × 3,5 cm

9 × 16 × 3,5 cm

42 249 Knochen Bones Os

9 × 16 × 3,5 cm

Ei zum Öffnen und Schließen! Egg opens and closes! L'œuf s'ouvre et se ferme ! 9 × 16 × 3,5 cm

42 251 Death Valley Set Death Valley Set Kit Vallée de la Mort

42 252 Schmetterling Set Butterfl y set Kit papillon

6

9 × 14 × 3,5 cm

42 241 Äste Branches Branches

42 250 Krokodilnest Crocodile nest Nid de crocodile

VE PU UV

9 × 16 × 3,5 cm

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres ! 9 × 16 × 3,5 cm


21

WILD LIFE

42 253 Futter Set Feed set Kit de nourriture

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

9 × 14 × 3,5 cm

42 254 Frosch Set Frog set Kit grenouille

9 × 14 × 3,5 cm

42 322 Nest der schwarzen Mamba Black mamba nest Nid du mamba noir

07/2016

42 323 Wüstenrennmaus im Versteck Gerbil in den Gerbille dans sa cachette

07/2016

42 324 Chamäleon im Schilf Chameleon in reeds Caméléon dans les bambous

07/2016

42 325 Skorpionhöhle Scorpion cave Trou de scorpion

07/2016

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres ! 9 × 14 × 3,5 cm

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres ! 9 × 16 × 3,5 cm

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres ! 9 × 16 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm


22

FARM LIFE

FARM LIFE


23

FARM LIFE

13 645 Hahn Rooster Coq

5,5 × 6 × 2,5 cm

VE PU UV

5

13 646 Henne Hen Poule

4,5 × 4,5 × 2 cm

VE PU UV

5

13 648 Küken Chicks Poussins

5,5 × 2 × 2,5 cm

VE PU UV

5

13 673 Kaninchen, sitzend Rabbit, sitting Lapin assis

2,5 × 4,5 × 4 cm

VE PU UV

5

13 674 Katzenjungen Kittens Chatons

7,5 × 4 × 4 cm

VE PU UV

5

13 681 Shropshire Schaf Shropshire sheep Mouton Shropshire

9 × 6 × 3,5 cm

VE PU UV

5

13 682 Shropshire Schäfchen Shropshire lamb Agneau Shropshire

5,5 × 5 × 2 cm

VE PU UV

5

13 684 Texas Longhorn Kalb Texas Longhorn calf Veau Texas Longhorn

7 × 4,5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

13 685 Texas Longhorn Kuh Texas Longhorn cow Vache Texas Longhorn

14,5 × 8 × 7 cm

VE PU UV

5

13 687 Falabella Fohlen Falabella foal Poulain Falabella

4,5 × 4 × 2 cm

VE PU UV

5


24

FARM LIFE

13 688 Falabella Stute Falabella mare Jument Falabella

7 × 5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

13 713 Tennessee Walker Stute Tennessee Walker mare Jument Tennessee Walker

13,5 ×11,5 × 5 cm

VE PU UV

5

13 715 Zwergziege Dwarf goat Chèvre naine

6 × 5,5 × 3 cm

VE PU UV

5

13 718 Höckerschwänin mit Küken White swan with cygnets Cygne blanc femelle avec cygneaux

7 × 6 × 4,5 cm

VE PU UV

5

13 719 Hausziege Domestic goat Chèvre domestique

8 × 7,5 × 3 cm

VE PU UV

5

13 720 Hauszicklein Domestic goat kid Chevreau nain domestique

5 × 4 × 2,5 cm

VE PU UV

5

13 721 Texas Longhorn Bulle Texas Longhorn bull Taureau Texas Longhorn

16 × 8 × 7 cm

VE PU UV

5

13 722 Schwarzer Stier Black bull Taureau noir

14 × 9 × 6 cm

VE PU UV

5

13 726 Widder Ram Bélier

9 × 6,5 × 5 cm

VE PU UV

5

13 728 Pfau Peacock Paon

12 × 9,5 × 4 cm

VE PU UV

5


25

FARM LIFE

13 731 Appaloosa Stute Appaloosa mare Jument Appaloosa

10,5 × 11 × 5,5 cm

VE PU UV

5

13 732 Appaloosa Hengst Appaloosa stallion Etalon Appaloosa

14 × 10,5 × 3,5 cm

VE PU UV

5

13 733 Appaloosa Fohlen Appaloosa foal Poulain Appaloosa

10 × 8,5 × 3 cm

VE PU UV

5

13 734 Shire Hengst Shire stallion Etalon Shire

17 × 12 × 4 cm

VE PU UV

5

13 735 Shire Stute Shire mare Jument Shire

13,5 × 13 × 5 cm

VE PU UV

5

13 743 Schaf Sheep Mouton

9 × 6,5 × 4 cm

VE PU UV

5

13 744 Schäfchen Lamb Agneau

5,5 × 4,5 × 3 cm

VE PU UV

5

13 745 Schäfchen, liegend Lamb, lying Agneau, couché

5 × 3 × 3 cm

VE PU UV

5

13 746 Esel Fohlen Donkey foal Anon

7 × 7,5 × 3 cm

VE PU UV

5

13 747 Hängebauchschwein Pot-bellied pig Cochon du Vietnam

7,5 × 3,5 × 3,5 cm

VE PU UV

5


26

FARM LIFE

13 748 Kaninchenjungen, spielend Baby rabbits, playing Jeunes lapins, jouant

6 × 5 × 5 cm

VE PU UV

5

13 753 Fjordpferd Hengst Fjord Horse stallion Etalon Fjord

11,5 × 10 × 3,5 cm

VE PU UV

5

13 754 Fjordpferd Stute Fjord Horse mare Jument Fjord

11,5 × 10 × 5,5 cm

VE PU UV

5

13 755 Fjordpferd Fohlen Fjord Horse foal Poulain Fjord

7,5 × 6,5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

13 759 Falabella Wallach Falabella gelding Hongre Falabella

7,5 × 6 × 2,5 cm

VE PU UV

5

13 766 Black Angus Bulle Black Angus bull Taureau Angus

13,5 ×7,5 × 5 cm

VE PU UV

5

13 767 Black Angus Kuh Black Angus cow Vache Angus

12 × 7,5 × 5 cm

VE PU UV

5

13 768 Black Angus Kalb Black Angus calf Veau Angus

7,5 × 5 × 3 cm

VE PU UV

5

13 770 Katze, stehend Cat, standing Chat, debout

4,5 × 6 × 2 cm

VE PU UV

5

13 771 Katze, sitzend Cat, sitting Chat, assis

2,5 × 4,5 × 5 cm

VE PU UV

5


27

FARM LIFE

13 772 Esel Donkey Ane

9,5 × 7 × 3,5 cm

VE PU UV

5

13 773 Tinker Stute Tinker mare Jument Tinker

14 × 11 × 4,5 cm

VE PU UV

5

13 774 Tinker Fohlen Tinker foal Poulain Tinker

9,5 × 9 × 3 cm

VE PU UV

5

13 778 Ardenner Hengst Ardennes stallion Hongre ardennais

11,5 × 11,5 × 5 cm

VE PU UV

5

13 779 Ardenner Fohlen Ardennes foal Poulain ardennais

9,1 × 7 × 2,5 cm

VE PU UV

5

13 782 Schwein Pig Cochon

10,5 × 6 × 3,5 cm

VE PU UV

5

13 783 Ferkel, stehend Piglet, standing Cochonnet, debout

5,7 × 3 × 2 cm

VE PU UV

5

13 785 Schwarzes Schaf Black sheep Mouton noir

9 × 6,5 × 3 cm

VE PU UV

5

13 789 Tennessee Walker Hengst Tennessee Walker stallion Etalon Tennessee Walker

13,5 × 10,5 × 5 cm

VE PU UV

5

13 791 Tinker Hengst Tinker stallion Etalon Tinker

13,6 × 11,5 × 4,5 cm

VE PU UV

5


28

FARM LIFE

13 794 Pinto Hengst Pinto stallion Etalon Pinto

16 × 12,5 × 5 cm

VE PU UV

5

13 795 Pinto Stute Pinto mare Jument Pinto

10,5 × 11,5 × 6 cm

VE PU UV

5

13,4 × 8,2 × 6,5 cm

VE PU UV

5

12,6 × 8,2 × 5,8 cm

VE PU UV

5

7,4 × 5,3 × 2,9 cm

VE PU UV

5

5,3 × 6,8 × 3,4 cm

VE PU UV

5

13,3 × 8,4 × 4,4 cm

VE PU UV

5

13,6 × 7,8 × 4,1 cm

VE PU UV

5

8,3 × 5,5 × 2,6 cm

VE PU UV

5

8,8 × 8,1 × 2,9 cm

VE PU UV

5

13 796 Bulle Schwarzbunt Holstein bull Taureau Holstein

07/2016

13 797 Kuh Schwarzbunt Holstein cow Vache Holstein

07/2016

13 798 Kalb Schwarzbunt Holstein calf Veau Holstein

07/2016

13 799 Gans Goose Oie

07/2016

13 800 Fleckvieh-Bulle Simmental bull Taureau Simmental

07/2016

13 801 Fleckvieh-Kuh Simmental cow Vache Simmental

07/2016

13 802 Fleckvieh-Kalb Simmental calf Veau Simmental

07/2016

13 803 Pinto Fohlen Pinto foal Poulain Pinto


29

FARM LIFE

13 804 Tennessee Walker Fohlen Tennessee Walker foal Poulain Tennessee Walker

8,6 × 8,1 × 2,9 cm

VE PU UV

5

13 805 Mustang Hengst Mustang stallion Etalon mustang

14,9 × 11 × 3,8 cm

VE PU UV

5

13 806 Mustang Stute Mustang mare Jument mustang

11,2 × 10,7 × 4,6 cm

VE PU UV

5

13 807 Mustang Fohlen Mustang foal Poulain mustang

10 × 7,8 × 2,3 cm

VE PU UV

5

13 808 Clydesdale Wallach Clydesdale gelding Hongre Clydesdale

12,3 × 12,2 × 6,5 cm

VE PU UV

5

13 809 Clydesdale Stute Clydesdale mare Jument Clydesdale

16,5 × 12,1 × 4,8 cm

VE PU UV

5

13 810 Clydesdale Fohlen Clydesdale foal Poulain Clydesdale

9,2 × 8,1 × 3,1 cm

VE PU UV

5

16 394 Golden Retriever Rüde Golden Retriever, male Golden Retriever, mâle

7,7 × 5 × 3 cm

VE PU UV

5

16 395 Golden Retriever Hündin Golden Retriever, female Golden Retriever, femelle

7,3 × 5 × 2 cm

VE PU UV

5

16 396 Golden Retriever Welpe Golden Retriever puppy Chiot Golden Retriever

4,8 × 3,5 × 2 cm

VE PU UV

5


30

FARM LIFE

16 397 Berner Sennenhündin Bernese Mountain Dog, female Bouvier bernois, femelle

4,4 × 5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

16 398 Berner Sennenhund Welpe Bernese Mountain Dog puppy Chiot bouvier bernois

4,5 × 3,5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

16 831 Schäferhund German Shepherd Berger allemand

6,6 × 6 × 2,5 cm

VE PU UV

5

16 832 Schäferhund Welpe German Shepherd puppy Chiot berger allemand

4,5 × 3,5 × 2 cm

VE PU UV

5

16 833 Bernhardiner St. Bernard Saint Bernard

8,1 × 6 × 4 cm

VE PU UV

5

16 834 Bernhardiner Welpe St. Bernard puppy Chiot Saint Bernard

4,6 × 3,5 × 3 cm

VE PU UV

5

16 835 Husky Husky Husky

7,7 × 5,5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

7,4 × 4,7 × 2,0 cm

VE PU UV

5

3,6 × 3,4 × 2,6 cm

VE PU UV

5

6,3 × 4,9 × 2,0 cm

VE PU UV

5

16 838 Dalmatiner Rüde Dalmatian, male Dalmatien mâle

07/2016

16 839 Dalmatiner Welpe Dalmatian puppy Chiot dalmatien

07/2016

16 840 Border-Collie Border collie Border collie

07/2016


31

FARM LIFE

21 052 Playset Streichelzoo Children's zoo playset Kit de jeu zoo avec animaux

41 420 Weidezaun Corral fence Clôture Corral

VE PU UV

3

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

5

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

1

24,2 × 18,9 × 5,1 cm

Beliebig steckbare Zaunteile! Fence parts can be connected in any way! Clôtures modulables et enfi chables !

19 × 11,5 × 6,6 cm

Türen zum Öffnen und Schließen! Doors open and close! Les portillons s'ouvrent et se ferment !

41 421 Heuraufe Hay feeder Mangeoire 19 × 11,5 × 6,6 cm

41 422 Stallpfl ege mit Kalb und Schäfchen Stable cleaning kit with calf and lamb Kit nettoyage étable avec veau et agneau 18,4 × 16,5 × 5,2 cm

41 423 Fütterung auf dem Bauernhof Feeding on the farm Nourriture à la ferme 24,2 × 18,9 × 5,1 cm

41 424 Meine ersten Bauernhoftiere My fi rst farm animals Mes premiers animaux de la ferme

l fina t o n

41 428 Kuhfamilie auf der Weide Cow family on the pasture Famille de bovins dans un pré

07/2016

24,2 × 18,9 × 8,2 cm

Tränke für Kühe mit echtem Wasser! Drinking trough for cows add real water! Abreuvoir pour vaches avec eau véritable ! Melkmaschine zum richtig Melken mit abnehmbarer Milchkanne! Milking machine for realistic milking with detachable milking can! Machine à traire pour traire en vrai, avec bidon de lait démontable !

19 × 23 × 11 cm

Bäuerin mit beweglichem Arm! Farmer's wife with moving arm! Fermière avec bras mobile !

Bäuerin kann Melkmaschine schieben! Farmer's wife can move the milking machine! La fermière peut déplacer la machine à traire !

42 × 11 × 30 cm

Tränkewagen an Pick-up anhängbar! Water trailer can be attached to the pick-up! La citerne peut être accrochée au Pick-up !


32

FARM LIFE

fina t o n

l

41 429 Futtersilo mit Tieren Feed silo with animals Silo à nourriture avec animaux

07/2016

Befüllbares Silo mit Füllstandsanzeige! Refillable silo with level indicator! Silo avec indicateur de remplissage ! Aus dem Silo kommt Futter für die Tiere! The silo provides animal feed! De la nourriture pour les animaux sort du silo !

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

2

29 × 23 × 16,5 cm

Silo anstellbar an Bauernhof! The silo can be added to the farm! Silo réglable pour la ferme !

Bäuerin mit beweglichem Arm! Farmer's wife with moving arm! Fermière avec bras mobile !

Bäuerin kann Schubkarre schieben! Farmer's wife can push the wheelbarrow! La fermière peut déplacer la brouette !

19 × 39,5 × 19 cm

42 191 Hühnerstall Chicken coop Poulailler

42 195 Pferdestall mit Pferden und Zubehör Stable with horses and accessories Écurie avec chevaux et accessoires

Bewegliche Klappe und abnehmbares Dach! Moveable door and detachable roof! Portillon mobile et toit amovible ! 19 × 17,5 × 11 cm

07/2016

Dach mit Paddocks wird zur offenen Reithalle Roof with paddocks becomes an open riding arena Le toit avec les paddocks se transforme en manège Liebevoll gestaltete Details Great attention to detail Détails minutieusement élaborés

Bewegliche Dachfenster Moveable roof window Toiture vitrée amovible

Viele Spielfunktionen Multiple play functions De nombreuses fonctions de jeu

83 × 26 ×

Ausgestattet mit Raufen, Tränken, Sattel- & Zaumzeughalter Equipped with hay racks, drinking troughs and tack holder Équipée de râteliers, d'abreuvoirs et de supports pour les selles et les brides 39 cm

Mit süßen Blümchen! With pretty little fl owers! Avec de jolies petites fl eurs !

56 × 37,5 × 14 cm


33

FARM LIFE

fina t o n

42 301 Fütterung der Bauernhoftiere Feeding the farm animals Nourrissage des animaux de la ferme

08/2016

42 333 Großer Bauernhof mit Tieren und Zubehör Large farm with animals and accessories Grande ferme avec animaux et accessoires

08/2016

Aufspießbares Heu! Hay can be picked up with the pitchfork! Foin à fourcher !

VE PU UV

2

* not fi nal

56 × 37,5 × 16 cm

l

Bewegliche Türen am Bauernhof und im Stall! Moving doors in the farm and stable! Les portes de la ferme et de l’étable bougent !

cm

1

19 × 11,5 × 6,6 cm *

Abnehmbare Dächer! Detachable roofs! Toits amovibles !

78, 5 × 35 × 44

VE PU UV

Bewegliche Massagebürste für Kühe und Kälbchen! Moving massage brush for cows and calves! Brosse de massage mobile pour les vaches et les veaux !

Seilwinde transportiert Futter durch den ganzen Bauernhof! A winch transports animal feed through the whole farm! Le treuil transporte la nourriture dans toute la ferme ! Ausgestattet mit Tränke, Futtertrog und Kälbcheneimer! Equipped with a drinking trough, manger and a bucket for the little calves! Équipée d’une citerne, d’une mangeoire et d’un seau pour veaux ! Mit süßen Blümchen! With pretty little fl owers! Avec de jolies petites fl eurs !

Aufspießbares Heu! Hay can be picked up with the pitchfork! Foin à fourcher !

Der Bauer mit beweglichem Arm schiebt die Schubkarre und hält die Heugabel um die Tiere zu füttern! The farmer with moving arm pushes the wheelbarrow and uses the pitchfork to feed the animals! Le fermier, dont un bras est mobile, peut déplacer la brouette et se servir de la fourche pour donner à manger aux animaux !


34

FARM LIFE

42 334 Scheune mit Tieren und Zubehör Barn with animals and accessories Ferme avec animaux et accessoires

08/2016

l not fina

VE PU UV

2

VE PU UV

1

56 × 37,5 × 16 cm

limited

Nur zeitlich begrenzt verfügbar! Available for a limited time only! Disponible pour une durée limitée !

Abnehmbares Dach! Detachable roof! Toit amovible !

Bewegliche Türen am Bauernhof und im Stall! Moving doors in the farm and stable! Les portes de la ferme et de l’étable bougent !

Bewegliche Massagebürste für Kühe und Kälbchen! Moving massage brush for cows and calves! Brosse de massage mobile pour les vaches et les veaux ! 44× 35 × 36,5 cm

Ausgestattet mit Tränke und Kälbcheneimer! Equipped with a drinking trough and a bucket for the little calves! Équipée d’une citerne et d’un seau pour les veaux !

Mit süßen Blümchen! With pretty little fl owers! Avec de jolies petites fl eurs !

Aufspießbares Heu! Hay can be picked up with the pitchfork! Foin à fourcher !

Der Bauer mit beweglichem Arm schiebt die Schubkarre und hält die Heugabel um die Tiere zu füttern! The farmer with moving arm pushes the wheelbarrow and uses the pitchfork to feed the animals! Le fermier, dont un bras est mobile, peut déplacer la brouette et se servir de la fourche pour donner à manger aux animaux !

97 388 Thekendisplay Ostern Easter counter display Présentoir de comptoir Pâques

limited

Nur zeitlich begrenzt verfügbar! Available for a limited time only! Disponible pour une durée limitée !

33,5 × 30,5 × 25,5 cm


35

FARM LIFE

ZUBEHÖR SIDE CAP / ACCESSORIES SIDE CAP / ACCESSOIRES SIDE CAP 42 138 Spieleteppich Farm Life Farm Life playmat Tapis de jeu « La vie à la ferme »

42 289 Futter für Schweine und Ferkel Feed for pigs and piglets Nourriture pour cochons et porcelets

08/2016

42 290 Stallpfl ege auf dem Bauernhof Stables cleaning kit at the farm Kit de nettoyage de l'étable à la ferme

08/2016

42 291 Futter für Kuh und Kälbchen Feed for cow and calf Nourriture pour vache et veau

08/2016

42 292 Mini-Schwein mit Äpfeln Mini pig with apples Mini-cochon avec pommes

08/2016

42 293 Futter für Hunde und Katzen Feed for dogs and cats Nourriture pour chiens et chats

08/2016

42 294 Mini-Schwein mit Fläschchen Mini pig with bottle Mini-cochon avec biberon

08/2016

133 × 0,36 × 95 cm

VE PU UV

1

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

9 × 14 × 3,5 cm

Aufspießbares Heu! Hay can be picked up with the pitchfork! Foin à fourcher ! 9 × 16 × 3,5 cm

9 × 16 × 3,5 cm

9 × 16 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 16 × 3,5 cm


36

HORSE CLUB

HORSE CLUB


37

HORSE CLUB

13 649 Hannoveraner Hengst Hanoverian stallion Etalon Hanovre

13,5 × 10,5 × 4 cm

VE PU UV

5

13 669 Andalusier Fohlen Andalusian foal Poulain andalou

8,5 × 8 × 2,5 cm

VE PU UV

5

13 729 Hannoveraner Stute Hanoverian mare Jument Hanovre

14 × 11 × 3,5 cm

VE PU UV

5

13 730 Hannoveraner Fohlen Hanoverian foal Poulain Hanovre

9,5 × 8 × 2,5 cm

VE PU UV

5

13 737 Lipizzaner Stute Lipizzaner mare Jument Lipizzan

14 × 10 × 4 cm

VE PU UV

5

13 738 Lipizzaner Fohlen Lipizzaner foal Poulain Lipizzan

7,5 × 8 × 3 cm

VE PU UV

5

13 749 Friese Stute Frisian mare Jument Frison

14 × 10,5 × 4 cm

VE PU UV

5

13 750 Shetland Pony Stute Shetland Pony mare Jument poney Shetland

10 × 7 × 2,5 cm

VE PU UV

5

13 751 Shetland Pony Wallach Shetland Pony gelding Hongre poney Shetland

10,5 × 8 × 3 cm

VE PU UV

5

13 752 Shetland Pony Fohlen Shetland Pony foal Poulain Shetland

6,5 × 6 × 2,5 cm

VE PU UV

5


38

HORSE CLUB

13 756 Trakehner Hengst Trakehner stallion Etalon Trakehnen

15 × 11 × 3,5 cm

VE PU UV

5

13 757 Trakehner Stute Trakehner mare Jument Trakehnen

11,5 × 11 × 4,5 cm

VE PU UV

5

13 758 Trakehner Fohlen Trakehner foal Poulain Trakehnen

9 × 7,5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

13 760 Knabstrupper Fohlen Knabstrupper foal Poulain Knabstrupper

9 × 8,5 × 3 cm

VE PU UV

5

13 761 Araber Stute Arabian mare Jument arabe

12,5 × 10,5 × 3,5 cm

VE PU UV

5

13 762 Araber Fohlen Arabian foal Poulain arabe

9 × 8 × 3 cm

VE PU UV

5

13 769 Knabstrupper Stute Knabstrupper mare Jument Knabstrupper

15 × 10,5 × 3,5 cm

VE PU UV

5

13 775 Mini Shetty Hengst Mini Shetty stallion Mini hongre poney Shetland

6,1 × 8,5 × 3,5 cm

VE PU UV

5

13 776 Mini Shetty Stute Mini Shetty mare Mini jument poney Shetland

8 × 6,5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

13 777 Mini Shetty Fohlen Mini Shetty foal Mini poulain poney Shetland

7,5 × 4,5 × 2 cm

VE PU UV

5


39

HORSE CLUB

13 780 Bashkir Curly Stute Bashkir Curly mare Jument Bashkir Curly

14,3 ×8,5 × 3,5 cm

VE PU UV

5

13 781 Bashkir Curly Fohlen Bashkir Curly foal Poulain Bashkir Curly

7,6 × 8,5 × 3 cm

VE PU UV

5

13 790 Island Pony Stute Icelandic Pony mare Jument islandaise

11,3 × 9,5 × 4 cm

VE PU UV

5

13 792 Friese Hengst Frisian stallion Etalon Frison

12,1 × 12,5 × 5,5 cm

VE PU UV

5

13 793 Andalusier Stute Andalusian mare Jument andalouse

12,6 × 11 × 5,5 cm

VE PU UV

5

13 811 Araber Hengst Arab stallion Etalon arabe

13,5 × 10,4 × 3,8 cm

VE PU UV

5

VE PU UV

3

VE PU UV

5

VE PU UV

1

VE PU UV

1

21 049 Pferdefütterung Trakehner Horse feeding playset Kit de jeu nourriture pour chevaux

41 447 Araber Stute mit Decke Arab mare with blanket Jument arabe avec couverture

42 039 Ponyreitset Pony riding set Set d’équitation, poney

42 056 Springreitset Show jumping set Set concours hippique

24,2 × 18,9 × 8,2 cm

18,4 × 16,5 × 5,2 cm

9 × 11,5 × 5,5 cm

9 × 11,5 × 5,5 cm


40

HORSE CLUB

42 057 Freizeitreitset Riding set Set équitation

42 192 Koppel Paddock Enclos

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

1

VE PU UV

1

19 × 11,5 × 7 cm

42 106 Paddocks Paddocks Paddocks

42 189 Reitplatz Riding arena Carrière

1

19 × 17,3 × 11 cm

42 105 Futterset Feed set Kit de nourriture

42 113 Freizeitreiterin Recreational rider Cavalière amatrice, livrée avec le cheval

VE PU UV 9 × 11,5 × 5,5 cm

42 104 Waschplatz Horse wash area Box de lavage pour chevaux, livré avec le cheval et la figurine

42 112 Westernreiterin Western rider Cavalière western, livrée avec le cheval

1

9 × 11,5 × 5,5 cm

42 093 Ponyreitset, Camping Pony riding set, camping Set d'équitation poney, camping

42 111 Turnierreiterin Tournament rider Cavalière de compétition, livrée avec le cheval

VE PU UV

18,8 × 11,5 × 8,5 cm

Figur, Sattel und Zaumzeug abnehmbar! Inklusive Pferd! Figurine, saddle and bridle detachable! Includes horse! Figurine, selle et harnais amovibles ! Cheval inclus !

Figur, Sattel und Zaumzeug abnehmbar! Inklusive Pferd! Figurine, saddle and bridle detachable! Includes horse! Figurine, selle et harnais amovibles ! Cheval inclus !

Figur, Sattel und Zaumzeug abnehmbar! Inklusive Pferd! Figurine, saddle and bridle detachable! Includes horse! Figurine, selle et harnais amovibles ! Cheval inclus !

15 × 18 × 8,5 cm

15 × 18 × 8,5 cm

15 × 18 × 8,5 cm

39,5 × 32 × 10,5 cm

19 × 17,5 × 11 cm


41

HORSE CLUB

42 269 Pferdepfl egeset, Friese Horse care set, Frisian Kit de soin pour chevaux frisons

VE PU UV

3

VE PU UV

1

VE PU UV

3

VE PU UV

2

24,3 × 19 × 8,2 cm

42 271 Springparcours Showjumping course Parcours de saut d'obstacles

Variabel gestaltbare Hindernisse! Variably adjustable obstacles! Obstacles modulables !

42 288 Vielseitigkeitsreiterin Eventing rider Cavalière de concours

Figur, Sattel und Zaumzeug abnehmbar! Inklusive Pferd! Figurine, saddle and bridle detachable! Includes horse! Figurine, selle et harnais amovibles ! Cheval inclus !

19 × 11,5 × 11 cm

15 × 18 × 8,5 cm

07/2016 Variabel gestaltbare Hindernisse! Variably adjustable obstacles! Obstacles modulables !

Variabel steckbares Zaunsystem! Variably connectible fence system! Système modulable de clôtures enfi chables !

Aufkleber zur Dekoration! Stickers for decoration! Autocollants pour décorer !

Abnehmbare Dekoration am Siegerpodest! Detachable decoration on the winners' podium! Décoration du podium amovible !

Aus den Zäunen wird eine Koppel! Use the fences to make a paddock! Les barrières forment un enclos ! 111 × 62 × 23 cm

5

18,4 × 16,5 × 5,2 cm

42 270 Pferdepfl egeset, Andalusier Horse care set, Andalusian Kit de soin pour chevaux andalous

42 338 Großes Reitturnier mit Pferden Big horse show with horses Grand tournoi équestre

VE PU UV

56 × 37,5 × 14 cm


42

HORSE CLUB

42 344 Reiterhof mit Reiterin und Pferden Riding centre with rider and horses Centre équestre avec cavalière et chevaux

07/2016

Dach mit Paddocks wird zur offenen Reithalle Roof with paddocks becomes an open riding arena Le toit avec les paddocks se transforme en manège

VE PU UV

2

VE PU UV

1

57 × 38 × 14 cm

Liebevoll gestaltete Details Great attention to detail Détails minutieusement élaborés

Bewegliche Dachfenster Moveable roof window Toiture vitrée amovible

Viele Spielfunktionen Multiple play functions De nombreuses fonctions de jeu

83 × 26 × 39

Ausgestattet mit Raufen, Tränken, Sattel- & Zaumzeughalter Equipped with hay racks, drinking troughs and tack holder Équipé de râteliers, d'abreuvoirs et de supports pour les selles et les brides

cm

Mit süßen Blümchen! With pretty little fl owers! Avec de jolies petites fl eurs !

42 346 Pick-up mit Pferdeanhänger Pick-up with horse box Pick-up avec remorque pour cheval

07/2016 Abnehmbares Dach! Detachable roof! Toit amovible ! 39 × 23 × 16,5 cm In den Anhänger passen zwei Pferde! Trailer big enough to hold two horses! Deux chevaux peuvent entrer dans le van !

Platz für Sattel und Zaumzeug! Room for saddle and bridle! Peut contenir une selle et un harnais !

Platz für Futter und Trinken! Room for animal feed and water! Pour stocker nourriture et boisson !

51,5 × 14,5 × 12,5 cm

Viele bewegliche Teile! Lots of moving parts! Nombreuses pièces mobiles !


43

HORSE CLUB

ZUBEHÖR SIDE CAP / ACCESSORIES SIDE CAP / ACCESSOIRES SIDE CAP 42 115 Futterset Feed set Kit de nourriture

42 118 Decke + Halfter Blanket + headstall Couverture + licole

42 122 Westernsattel + Zaumzeug Western saddle + bridle Selle western + harnais

42 123 Springreitsattel + Zaumzeug Show jumping saddle + bridle Selle de saut d'obstacles + harnais

42 124 Freizeitsattel + Zaumzeug Leisure saddle + bridle Selle de loisirs + harnais

42 125 Dressursattel + Zaumzeug Dressage saddle + bridle Selle de dressage + harnais

42 126 Ponysattel + Zaumzeug Pony Saddle + bridle Selle pour poney + harnais

42 130 Decke + Halfter (2er Set) Blanket + headstall (2-piece set) Couverture + licole (lot de 2)

42 162 Freizeitreiterin, rosa Recreational rider, pink Cavalière amatrice, rose

42 163 Turnierreiterin, türkis Tournament rider, turquoise Cavalière de compétition, turquoise

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 16 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm


44

HORSE CLUB

42 164 Freizeitreiterin, lila Recreational rider, purple Cavalière amatrice, lilas

42 165 Freizeitreitsattel + Zaumzeug Recreational saddle + bridle Selle de pratique amateur + bride

42 166 Turnierreitsattel + Zaumzeug Tournament saddle + bridle Selle de concours + bride

42 167 Fliegendecke + Halfter Fly blanket + halter Couverture + licole

42 196 Pferdefutter Horse feed Kit de nourriture pour chevaux

42 198 Siegerset Reiterin Rider's winner set Kit de victoire cavalière

42 199 Siegerset Pferd Horse winner set Kit de victoire cheval

42 200 Turnierzubehör, groß Tournament accessories, large Grands accessoires de concours

42 205 Turnierzubehör Tournament accessories Accessoires de concours

42 206 Turnierdecke + Halfter Tournament blanket + halter Couverture de concours + licol

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 16 × 3,5 cm

9 × 16 × 3,5 cm

9 × 16 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm


45

HORSE CLUB

42 283 Pfl egeset Grooming kit Kit de soin

42 284 Vielseitigkeitsreiterin, magenta Eventing rider, magenta Cavalière de concours, magenta

42 285 Vielseitigkeitsreitsattel + Zaumzeug Eventing saddle + bridle Selle de concours + harnais

42 286 Decke & Halfter Blanket and halter Couverture et licol

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm


46

DINOSAURS

DINOSAURS


47

DINOSAURS

14 513 Allosaurus Allosaurus Allosaure

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

23 × 11,5 × 7,5 cm

VE PU UV

1

14 515 Brachiosaurus Brachiosaurus Brachiosaure

23 × 21 × 12,5 cm

VE PU UV

1

14 518 Quetzalcoatlus Quetzalcoatlus Quetzalcoatlus

12 × 7 × 22 cm

VE PU UV

1

14 522 Triceratops Triceratops Triceratops

20 × 10,5 × 7 cm

VE PU UV

1

14 524 Velociraptor Velociraptor Vélociraptor

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

15,5 × 10 × 5,5 cm

VE PU UV

1

14 525 Tyrannosaurus Rex Tyrannosaurus rex Tyrannosaure Rex

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

26,5 × 14 × 9 cm

VE PU UV

1

16 × 8,5 × 6,5 cm

VE PU UV

1

14 526 Styracosaurus Styracosaurus Styracosaure

14 527 Carnotaurus Carnotaurus Carnotaure

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

22 × 11,5 × 8 cm

VE PU UV

1

14 528 Tyrannosaurus Rex, hellgrün Tyrannosaurus rex, light green Tyrannosaure rex, vert clair

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

24,5 ×18 × 11,5 cm

VE PU UV

1


48

DINOSAURS

14 529 Therizinosaurus Therizinosaurus Therizinosaurus

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

19,5 × 20 × 19 cm

VE PU UV

1

18 × 11 × 6 cm

VE PU UV

1

18 × 13 × 7 cm

VE PU UV

1

VE PU UV

5

VE PU UV

5

VE PU UV

5

VE PU UV

5

VE PU UV

5

Mit beweglichen Armen! With moveable arms! Avec bras mobiles !

14 530 Velociraptor, grün Velociraptor, green Vélociraptor, vert

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

Mit beweglichen Armen! With moveable arms! Avec bras mobiles !

14 531 Pentaceratops Pentaceratops Pentaceratops

14 532 Tyrannosaurus Rex, Mini Tyrannosaurus rex, mini Mini Tyrannosaure Rex

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

14 533 Velociraptor, Mini Velociraptor, mini Mini Vélociraptor

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

14 534 Triceratops, Mini Triceratops, mini Mini Triceratops

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

14 535 Pentaceratops, Mini Pentaceratops, mini Mini Pentaceratops

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

14 536 Saichania, Mini Saichania, mini Mini Saichania

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

14 537 Stegosaurus, Mini Stegosaurus, mini Mini Stégosaure

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

8,5 × 17 × 16,5 cm

8,5 × 17 × 16,5 cm

6,5 × 17 × 16,5 cm

8,5 × 17 × 16,5 cm

8,5 × 17 × 16,5 cm

VE PU UV 6,5 × 17 × 16,5 cm

5


49

DINOSAURS

14 538 Spinosaurus, Mini Spinosaurus, mini Mini Spinosaure

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

14 539 Quetzalcoatlus, Mini Quetzalcoatlus, mini Mini Quetzalcoatlus

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

14 540 Anhanguera Anhanguera Anhanguera

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

14 541 Kentrosaurus Kentrosaurus Kentrosaure

VE PU UV

5

VE PU UV

5

14,2 × 6,5 × 14,5 cm

VE PU UV

1

13 × 11,5 × 14 cm

VE PU UV

1

8,5 × 17 × 16,5 cm

6,5 × 17 × 16,5 cm

14 542 Spinosaurus, violett Spinosaurus, violet Spinosaure, violet

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

18,5 × 14,5 × 14,5 cm

VE PU UV

1

14 543 Giganotosaurus, orange Giganotosaurus, orange Giganotosaure, orange

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

22 × 17 × 12,5 cm

VE PU UV

1

14,1 × 10,7 × 9 cm

VE PU UV

1

14,9 × 8,7 × 6,6 cm

VE PU UV

1

32,1 × 14,3 × 9 cm

VE PU UV

1

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

14 567 Dilophosaurus Dilophosaurus Dilophosaure

Mit Booklet! With booklet! Avec livret !

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

14 569 Dimetrodon Dimetrodon Dimétrodon

no

tf in al

Mit Booklet! With booklet! Avec livret !

14 574 Barapasaurus Barapasaurus Barapasaurus

07/2016

Mit Booklet! With booklet! Avec livret !


50

DINOSAURS

14 575 Dunkleosteus Dunkleosteus Dunkleosteus

07/2016

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

21,3 × 6,9 × 8,6 cm

VE PU UV

1

22 × 10,3 × 7,8 cm

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

5

Mit Booklet! With booklet! Avec livret !

14 576 Herrerasaurus Herrerasaurus Herrerasaure

07/2016

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

Mit Booklet! With booklet! Avec livret !

14 579 32 Dinosaurier Mini (2016), sortiert 32 dinosaur minis (2016), assorted 32 mini-dinosaures (2016), assortis

33,5 × 30,5 × 25,5 cm

41 425 Dimorphodon und Therizinosaurus, klein Dimorphodon and therizinosaurus, small Petits dimorphodon et thérizinosaure

19 × 17,3 ×16,5 cm

41 426 Saichania und Giganotosaurus, klein Saichania and giganotosaurus, small Petits saichania et giganotosaure

42 212 Mini Dinos mit Puzzle Lavazone Mini dinosaurs with lava field puzzle Mini-dinosaures avec puzzle lave

19 × 17,3 ×16,5 cm

Erweiterbares 24-teiliges Puzzle (18 × 24,3 cm) mit heißer Lavazone! Extendable 24-piece puzzle (18 × 24.3 cm) with hot lava fi eld! Puzzle extensible en 24 pièces (18 × 24,3 cm) d'un paysage de lave en fusion !

18,4 × 16,5 × 5,2 cm


51

DINOSAURS

42 213 Mini Dinos mit Puzzle Entdeckerzone Mini dinosaurs with discovery puzzle Mini-dinosaures avec puzzle exploration

Erweiterbares 24-teiliges Puzzle (18 × 24,3 cm) mit aufregender Entdeckerzone! Extendable 24-piece puzzle (18 × 24.3 cm) with exciting discovery zone! Puzzle extensible en 24 pièces (18 × 24,3 cm) d'une zone d'exploration trépidante !

42 215 Carnotaurus und Giganotosaurus, klein Carnotaurus and giganotosaurus, small Petits carnotaure et giganotosaure

Schädel zum Öffnen und Schließen! Head opens and closes! Le crâne s'ouvre et se ferme !

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

2

VE PU UV

1

29 × 17,5 × 8,5 cm

Zahlreiche Steckplätze für Pfl anzen! Numerous places to insert plants! D'innombrables emplacements pour les plantes !

Dino-Eier zum Öffnen und Schließen! Dino eggs open and close! Les œufs de dinosaure s'ouvrent et se ferment !

cm

3

19 × 17,3 ×16,5 cm

Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres !

26 × 1 6 × 28

VE PU UV

18,4 × 16,5 × 5,2 cm

19 × 17,3 ×16,5 cm

42 217 Triceratops und Therizinosaurus, klein Triceratops and therizinosaurus, small Petits tricératops et thérizinosaure

42 261 Dinosaurierset mit Höhle Dinosaur set with cave Kit de dinosaures avec grotte

5

19 × 17,3 ×16,5 cm

42 216 T-Rex und Velociraptor, klein T-rex and velociraptor, small Petits tyrannosaure Rex et vélociraptor

42 259 Velociraptor auf der Jagd Velociraptor on the hunt Vélociraptor en pleine chasse

VE PU UV

39 × 37,5 × 16,5 cm


DINOSAURS

09/2016

VE PU UV

1

56 × 37,5 × 16 cm

na

l

42 305 Riesenvulkan mit T-Rex Giant volcano with T-rex Volcan géant avec tyrannosaure

t

fi

Beim Drücken des geheimnisvollen Schädels lösen sich die Stalaktiten und der Eingang ist gesperrt! Press the mysterious skull to release the stalactites and block the entrance! En appuyant sur le mystérieux crâne, les stalactites se détachent et viennent bloquer l’entrée !

no

52

Mit coolem Dinosaurier-Gefängnis! With a cool dinosaur jail! Avec une super prison pour dinosaures !

63

Durch das Drücken auf den großen Stein wird eine Explosion ausgelöst! Press on the large stone to create an explosion! Une explosion se déclenche lorsqu’on appuie sur la grosse pierre ! ×

28

×

58

Spannendes Puzzle! Aus 5 Gesteinsbrocken entsteht ein Fossil! Fun puzzle! 5 rocks make a fossil! Puzzle captivant ! 5 blocs de roche forment un fossile !

cm

Die Dino-Falle schnappt zu! The dinosaur trap snaps shut! Le piège à dinosaures se referme !

Abnehmbare Wasseroberfl äche mit Geheimversteck für kleine Wassertiere! Detachable pools of water with a secret hiding place for small water creatures! Surface d’eau amovible avec cachette secrète pour petits animaux aquatiques ! 8-teiliges Stegosaurus-Skelett zum Zusammenbauen! Beine und Kopf sind beweglich! 8-part stegosaurus skeleton to assemble! Moving legs and head! Squelette de stégosaure (8 pièces) à monter ! Les pattes et la tête sont mobiles ! Pfl anzenteile sind zusammensteckbar! Connectible plant parts! Les pièces des plantes s'insèrent les unes dans les autres !

Zahlreiche Steckplätze für Pfl anzen! Numerous places to insert plants! D'innombrables emplacements pour les plantes !

42 330 Mini Dinos mit Puzzle Wasserstelle Mini dinosaurs with water hole puzzle Mini-dinosaures avec puzzle point d'eau

Erweiterbares 24-teiliges Puzzle (18 × 24,3 cm) mit einer aufregenden Wasserstelle für die Fischsaurier! Extendable 24-piece puzzle (18 × 24.3 cm) with an exciting water hole for the ichthyosaurs! Puzzle extensible en 24 pièces (18 × 24,3 cm) d'un point d'eau mouvementè pour les dinosaures aquatiques !

42 331 Mini Dinos mit Puzzle Sumpfgebiet Mini dinosaurs with marshland puzzle Mini-dinosaures avec puzzle marécage

Erweiterbares 24-teiliges Puzzle (18 × 24,3 cm) mit einem coolen Sumpfgebiet! Extendable 24-piece puzzle (18 × 24.3 cm) with a cool marshland! Puzzle extensible en 24 pièces (18 × 24,3 cm) d'un marécage fascinant !

VE PU UV

5

VE PU UV

5

18,4 × 16,5 × 5,2 cm

18,4 × 16,5 × 5,2 cm


DINOSAURS

53


54

ELDRADOR


55

ELDRADOR

42 101 Balliste mit Waffenmeister Ballista with armourer Baliste avec armurier

Mit beweglichen Armen! With moveable arms! Avec bras mobiles !

VE PU UV

1

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

29 × 17,5 × 16,5 cm Balliste mit beweglichen Rädern, Schießfunktion und Waffenmeister. Abnehmbares Oberteil. Bestückt mit 4 Pfeilen. Ballista with moveable wheels, shooting function and armourer. Removable upper section. Equipped with four bolts. Baliste avec roues mobiles, fonction de tir et armurier. Partie supérieure amovible. Livrée avec 4 fl èches.

42 150 Skelett Skeleton Squelette

Skelett ist voll beweglich! Skeleton entirely moveable! Squelette complètement mobile ! 7,5 × 18 × 5,2 cm Mit Schwert und Kugel zum Anstecken! With attachable sword and ball and chain! Avec épée et boulet à placer sur la fi gurine !

42 151 Kleine Kerkertiere Small dungeon animals Petits animaux de cachot

7,5 × 18 × 5,2 cm

42 152 Drachenschatz Dragon's treasure Trésor de dragon

Drachenschädel zum Öffnen und Schließen! Dragon head opens and closes! Le crâne du dragon s'ouvre et se ferme !

42 153 Schießscheibe Target Cible

Beim Treffer erklingt die Glocke! Bell sounds when target is hit! La cloche retentit lorsque la cible est touchée !

42 155 Magisches Feuerschwert Magic fi re sword Épée de feu magique

Leuchtet im Dunkeln! Glows in the dark! S'illumine dans l'obscurité !

13 × 18 × 7,6 cm

13 × 18 × 7,6 cm

7,5 × 18 × 5,2 cm


56

ELDRADOR

42 157 Kampfarena Battle arena Arène

Käfi g mit Falltür und Fallgatter! Cage with trap door and portcullis! Cage avec trappe et herse !

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

39 × 37,5 × 16,5 cm Palisadenwände zusammensteckbar! Connectible walls! Les parois de la palissade peuvent s'insérer !

Drehbarer Pfahl mit Kette zum Anketten! Rotatable post with a chain to chain up the beast! Pilier rotatif avec chaîne à attacher !

150 × 35 × 31 cm

Inhalt: Contents: Contenu :

Kanone mit Schießfunktion. Kombinierbar mit Balliste 42101. Cannon with shooting function. Can be combined with ballista 42101. Canon avec fonction de tir. Combinable avec la baliste 42101.

42 222 Kanone Cannon Canon

19 × 17,5 × 11 cm

Katapult mit Schleuderfunktion. Bestückt mit 3 Kugeln. Kombinierbar mit Balliste 42101. Catapult with slingshot function. Comes with 3 missiles. Can be combined with ballista 42101. Catapulte avec fonction de tir. Accompagnée de 3 boulets. Combinable avec la baliste 42101.

42 223 Katapult Catapult Catapulte

42 273 Kampfarena mit Zubehör Battle arena with accessories Arène de combat avec accessoires

19 × 17,5 × 11 cm

Käfi g mit Falltür und Fallgatter! Cage with trap door and portcullis! Cage avec trappe et herse ! 57 × 38 × 14 cm Palisadenwände zusammensteckbar! Connectible walls! Les parois de la palissade peuvent s'insérer !

Drehbarer Pfahl mit Kette zum Anketten! Rotatable post with a chain to chain up the beast! Pilier rotatif avec chaîne à attacher ! 150 × 35 × 31 cm

Inhalt: Contents: Contenu :


57

ELDRADOR

70 100 Drachenreiter Dragon rider Cavalier de dragon

Mit beweglichen Flügeln! With moveable wings! Avec ailes mobiles !

VE PU UV

1

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

1

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

29 × 17,5 × 16,5 cm Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants !

70 101 Drachenritter zu Pferd mit Morgenstern Dragon knight on horse with flail Chevalier dragon à cheval avec fl éau d'armes

70 102 Drachenritter zu Pferd mit Lanze Dragon knight on horse with lance Chevalier dragon à cheval avec lance

70 107 Greifenreiter Griffi n rider Cavalier griffon

Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants ! 15 × 18 × 8,5 cm

Mit beweglichem Arm! With a moveable arm! Avec bras mobile ! 15 × 18 × 8,5 cm Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants !

Mit beweglichen Flügeln! With moveable wings! Avec ailes mobiles ! 29 × 17,5 × 16,5 cm Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants !

70 108 Greifenritter zu Pferd Griffi n knight on horse Chevalier griffon à cheval

70 109 Greifenritter zu Pferd mit Lanze Griffi n knight on horse with lance Chevalier griffon à cheval avec lance

70 114 Drachenritter Magier Dragon knight magician Chevalier dragon magicien

Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants ! 15 × 18 × 8,5 cm

Mit beweglichem Arm! With a moveable arm! Avec bras mobile ! 15 × 18 × 8,5 cm Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants !

Mit beweglicher Hand! With a moveable hand! Avec main mobile ! 15 × 18 × 8,5 cm


58

ELDRADOR

70 115 Drachenritter König zu Pferd Dragon knight king on horse Chevalier dragon roi à cheval

Mit beweglichem Arm! With a moveable arm! Avec bras mobile !

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

15 × 18 × 8,5 cm Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants !

70 116 Drachenritter Berserker Dragon knight berserk Chevalier dragon sauvage

Mit beweglichen Armen! With moveable arms! Avec bras mobiles !

70 118 Greifenritter Magier Griffi n knight magician Chevalier griffon magicien

Mit beweglicher Hand! With a moveable hand! Avec main mobile !

70 119 Greifenritter König zu Pferd Griffi n knight king on horse Chevalier griffon roi à cheval

9 × 16 × 6 cm

15 × 18 × 8,5 cm

Mit beweglichem Arm! With a moveable arm! Avec bras mobile ! 15 × 18 × 8,5 cm Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants !

70 120 Greifenritter Berserker Griffi n knight berserk Chevalier griffon sauvage

70 122 Drachenritter Held mit Waffen Dragon knight hero with weapons Chevalier dragon, héros avec armes

70 123 Greifenritter Held mit Waffen Griffi n knight hero with weapons Chevalier griffon, héros avec armes

Mit beweglichen Armen! With moveable arms! Avec bras mobiles ! 9 × 16 × 6 cm

Mit beweglicher Hand! With a moveable hand! Avec main mobile ! 15 × 18 × 8,5 cm Mit austauschbaren Waffen! Weapons can be swapped! Avec armes interchangeables !

Mit beweglicher Hand! With a moveable hand! Avec main mobile ! 15 × 18 × 8,5 cm Mit austauschbaren Waffen! Weapons can be swapped! Avec armes interchangeables !


59

ELDRADOR

70 124 Skorpionreiter Scorpion rider Cavalier monté sur scorpion

Scheren und Stachel sind beweglich! Moveable pincers and sting! Les pinces et la queue sont mobiles !

70 128 Kämpfer mit Drache Warrior with dragon Guerrier avec dragon

Mit beweglichen Flügeln! With moveable wings! Avec ailes mobiles !

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

26 × 9,5 × 24 cm

VE PU UV

2

19,5 × 9 × 21 cm

VE PU UV

2

29 × 17,5 × 16,5 cm

29 × 17,5 × 16,5 cm Mit austauschbaren Waffen! Weapons can be swapped! Avec armes interchangeables !

70 129 Kämpfer mit Greif Warrior with griffi n Guerrier avec griffon

Mit beweglichen Flügeln! With moveable wings! Avec ailes mobiles ! 29 × 17,5 × 16,5 cm Mit beweglichem Arm! With a moveable arm! Avec bras mobile !

Mit austauschbaren Waffen! Weapons can be swapped! Avec armes interchangeables !

70 508 Drache Flieger Dragon Flyer Dragon Volant

70 509 Drache Kämpfer Dragon Fighter Dragon Combattant

Mit Booklet! With booklet! Avec livret !

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

Mit Booklet! With booklet! Avec livret !

70 510 Drache Läufer Dragon Runner Dragon Marcheur

Mit Booklet! With booklet! Avec livret !

11 × 11 × 15 cm

VE PU UV

2

70 511 Drache Rammbock Dragon Battering Ram Dragon Bélier

Mit beweglichen Flügeln! With moveable wings! Avec ailes mobiles !

15 × 9 × 13 cm

VE PU UV

2

Mit Booklet! With booklet! Avec livret !


60

ELDRADOR

70 512 Drache Krieger Dragon Warrior Dragon Guerrier

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

16 × 13,5 × 21,5 cm

VE PU UV

2

23,5 × 9,5 × 17,5 cm

VE PU UV

2

20,4 × 11,1 × 22,9 cm

VE PU UV

2

Mit Booklet! With booklet! Avec livret !

70 513 Drache Jäger Dragon Hunter Dragon Chasseur

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

Mit Booklet! With booklet! Avec livret !

70 520 Drache Taucher Dragon diver Dragon plongeur

Mit beweglichem Unterkiefer! With moveable lower jaw! Avec mâchoire mobile !

Mit beweglichen Flossen! With moveable fi ns! Avec ailes mobiles !

Mit Booklet! With booklet! Avec livret !


ELDRADOR

61


62

bayala


63

bayala

41 437 Regenbogenelfe Meena mit Flughörnchen Rainbow elf Meena with fl ying squirrel Meena avec écureuil volant

VE PU UV

5

VE PU UV

3

VE PU UV

5

VE PU UV

3

VE PU UV

1

18,4 × 16,5 × 5,2 cm

41 438 Regenbogenelfe Dunya mit Fohlen Rainbow elf Dunya with foal Dunya avec poulain 24,2 × 18,9 × 8,2 cm

41 439 Regenbogentier-Duo Rainbow animal duo Duo d'animaux arc-en-ciel 18,4 × 16,5 × 5,2 cm

41 440 Regenbogenelfe Lis mit Pegasus Fohlen Rainbow elf Lis with Pegasus unicorn foal Lis avec bébé licorne ailé

n

fin t o

al

41 443 Magischer Blüten-Ballon Enchanted fl ower balloon Ballon magique en forme de fl eur

Dekorierbare Truhe! Chest can be decorated! Coffre décorable ! 24,2 × 18,9 × 5,1 cm

09/2016

2 1

3

Mit farbwechselndem Licht! Includes a colour-changing light! Avec lumière aux couleurs changeantes ! 23 × 29 × 16,5 cm Ballon zum Öffnen! A balloon which opens! Ballon ouvrable !

Mit abnehmbaren Schmetterlingen! Includes detachable butterfl ies! Avec papillons amovibles !

Auch als Kutsche verwendbar! Can also be used as a carriage! Utilisable comme calèche !

26 × 44 × 17 cm


64

bayala

42 139 Magisches Elfenschloss Magic Elf Castle Château elfique magique

Glöckchen mit Sound! Bell with sound! Clochette carillonnante

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

5

VE PU UV

3

57 × 38 × 14 cm Dekorierbare Einzelwände! Individual walls can be decorated! Parois décorables !

Beliebig steckbare Einzelwände! Individual walls can be connected in any way! Parois positionnables à souhait !

63 × 47 × 35 cm Versetzbarer Turm mit beweglichem Tor! Freely adjustable tower with moveable gate! Tourelle amovible avec porte mobile !

Licht zum An- und Auspusten! Lamp can be blown on and off! La lumière s'allume et s'éteint en souffl ant dessus !

Inhalt: Contents: Contenu :

Abnehmbares Blütenversteck mit Licht! Detachable fl oral hiding place with lamp! Cache aux fl eurs amovible avec lumière !

42 140 Magisches Elfenschloss mit Zubehör Magic Elf Castle with accessories Château elfique magique avec accessoires

Glöckchen mit Sound! Bell with sound! Clochette carillonnante 57 × 38 × 14 cm Dekorierbare Einzelwände! Individual walls can be decorated! Parois décorables !

Beliebig steckbare Einzelwände! Individual walls can be connected in any way! Parois positionnables à souhait !

Versetzbarer Turm mit beweglichem Tor! Freely adjustable tower with moveable gate! Tourelle amovible avec porte mobile !

63 × 47 × 35 cm Inhalt: Contents: Contenu :

12 ×

42 171 Zauberset, groß Spell set, large Grand kit de magie

Licht zum An- und Auspusten! Lamp can be blown on and off! La lumière s'allume et s'éteint en souffl ant dessus !

Abnehmbares Blütenversteck mit Licht! Detachable fl oral hiding place with lamp! Cache aux fl eurs amovible avec lumière !

Dekorierbare Truhe! Chest can be decorated! Coffre décorable !

Mit beweglicher Hand! With a moveable hand! Avec main mobile !

18,4 × 16,5 × 5,2 cm

42 172 Heilungsset, groß Healing set, large Grand kit de soins médicaux 24,2 × 18,9 × 8,2 cm


65

bayala

42 173 Pfl ege- und Futterset Einhorn und Pegasus Unicorn and Pegasus care and feed set Kit de soin et nourriture pour licorne et pégase

VE PU UV

3

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

3

24,2 × 18,9 × 8,2 cm

35,5 × 24

× 18,5 cm

42 174 Stall für Einhorn und Pegasus Stable for unicorn and Pegasus Ecurie pour licorne et pégase

42 175 Gästehaus für Elfenbesuch Guest house for elf visitors Auberge pour elfes

29 × 23 ×

16,5 cm

Beliebig steckbare Einzelwände! Individual walls can be connected in any way! Parois positionnables à souhait !

Dekorierbare Einzelwände! Individual walls can be decorated! Parois décorables !

29 × 23 × 16,5 cm

Beliebig steckbare Einzelwände! Individual walls can be connected in any way! Parois positionnables à souhait ! 29 × 23 × 16,5 cm Dekorierbare Einzelwände! Individual walls can be decorated! Parois décorables !

Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !

42 176 Elfenkutsche, festlich Festive Elf Carriage Somptueux carrosse elfe

Abnehmbarer Blütenthron! Detachable petal throne! Trône de fl eur amovible ! 39 × 23 × 16,5 cm Mit ausklappbaren Blütenblättern! With extendable petals! Avec pétales déployables !

42 185 Schlossdekoration, groß Castle decoration, large Grande décoration de château

42 186 Elfensalon Elf parlour Salon elfique

42 187 Elfenträume Elf dreams Rêves elfiques

70 423 Pegasus, stehend Pegasus, standing Pégase debout

Dekorierbare Truhe! Chest can be decorated! Coffre décorable ! Ansteckteile abnehmbar Removable parts Éléments amovibles

19 × 11,5 × 6,6 cm

19 × 11,5 × 6,6 cm

19 × 11,5 × 6,6 cm

15 × 18 × 8,2 cm


66

bayala

70 448 Pegasus Fohlen Pegasus foal Bébé Pégase

70 468 Zarinya

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

5

9 × 16 × 5,7 cm

Herausnehmbare Figur! Figurine can be removed! Figurine amovible ! 15 × 18 × 8,2 cm

70 479 Nayara

Mit beweglicher Hand! With a moveable hand! Avec main mobile ! 9 × 16 × 5,7 cm

70 480 Meena 9 × 16 × 5,7 cm

70 481 Dunya 9 × 16 × 5,7 cm

70 483 Amisi

Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants ! 15 × 18 × 8,2 cm

70 484 Lis

15 × 18 × 8,2 cm

70 485 Damarai

15 × 18 × 8,2 cm

70 486 Ilaya

Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants ! 15 × 18 × 16 cm

70 494 Miriel

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

8,5 × 17 × 16,5 cm


67

bayala

70 495 Apalu

70 496 Mita

70 497 Picki

70 498 Nitaya

70 499 Shalu

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

70 500 36 Regenbogentiere, sortiert 36 rainbow animals, assorted 36 animaux arc-en-ciel, assortis

70 501 Lilienzarte Elfe, auf Pony reitend Delicate lily elf, riding a pony Elfe douce comme le lis, à poney

70 503 Sera in festlicher Kleidung, reitend Sera in festive clothes, riding Sera en habits de cérémonie, à cheval

VE PU UV

5

VE PU UV

5

VE PU UV

5

VE PU UV

5

VE PU UV

5

VE PU UV

1

VE PU UV

3

VE PU UV

3

8,5 × 17 × 16,5 cm

8,5 × 17 × 16,5 cm

8,5 × 17 × 16,5 cm

8,5 × 17 × 16,5 cm

6,5 × 17 × 16,5 cm

34 × 29 × 25,5 cm

Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants ! 15 × 18 × 8,2 cm

Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants ! 15 × 18 × 8,2 cm Mit Strassstein! With rhinestone! Avec du strass !

Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !


68

bayala

70 504 Surah in festlicher Kleidung, reitend Surah in festive clothes, riding Surah en habits de cérémonie, à cheval

Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants !

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

15 × 18 × 8,2 cm Mit Strassstein! With rhinestone! Avec du strass !

Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !

70 505 Feya in festlicher Kleidung, stehend Feya in festive clothes, standing Feya en habits de cérémonie, debout

Mit beweglichem Arm! With a moveable arm! Avec bras mobile ! 9 × 16 × 5,7 cm Mit Strassstein! With rhinestone! Avec du strass !

Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !

70 506 Eyela in festlicher Kleidung, stehend Eyela in festive clothes, standing Eyela en habits de cérémonie, debout

Mit beweglichem Arm! With a moveable arm! Avec bras mobile ! 9 × 16 × 5,7 cm Mit Strassstein! With rhinestone! Avec du strass !

Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !

70 507 Marween in festlicher Kleidung, stehend Marween in festive clothes, standing Marween en habits de cérémonie, debout

Mit beweglichem Arm! With a moveable arm! Avec bras mobile ! 9 × 16 × 5,7 cm Mit Strassstein! With rhinestone! Avec du strass !

Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !

70 514 Surah in festlicher Kleidung, stehend Surah in festive clothes, standing Surah en habits de cérémonie, debout

Mit beweglichem Arm! With a moveable arm! Avec bras mobile ! 9 × 16 × 5,7 cm Mit Strassstein! With rhinestone! Avec du strass !

Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !


69

bayala

70 515 Sera in festlicher Kleidung, stehend Sera in festive clothes, standing Sera en habits de cérémonie, debout

Mit beweglichem Arm! With a moveable arm! Avec bras mobile !

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

9 × 16 × 5,7 cm Mit Strassstein! With rhinestone! Avec du strass !

Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !

70 516 Eyela in festlicher Kleidung, reitend Eyela in festive clothes, riding Eyela en habits de cérémonie, à cheval

Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants ! 15 × 18 × 8,2 cm Mit Strassstein! With rhinestone! Avec du strass !

Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !

70 517 Marween in festlicher Kleidung, reitend Marween in festive clothes, riding Marween en habits de cérémonie, à cheval

Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants ! 15 × 18 × 8,2 cm Mit Strassstein! With rhinestone! Avec du strass !

Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !

70 518 Larinya

Herausnehmbare Figur! Figurine can be removed! Figurine amovible ! 15 × 18 × 8,2 cm

70 519 Feya in festlicher Kleidung, reitend Feya in festive clothes, riding Feya en habits de cérémonie, à cheval

Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants ! 15 × 18 × 8,2 cm Mit Strassstein! With rhinestone! Avec du strass !

Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !

70 523 Regenbogeneinhorn, Hengst Rainbow unicorn, stallion Licorne arc-en-ciel, mâle

Mit Strassstein! With rhinestone! Avec du strass ! 15 × 18 × 8,2 cm


70

bayala

70 524 Regenbogeneinhorn, Stute Rainbow unicorn, mare Licorne arc-en-ciel, femelle

Mit Strassstein! With rhinestone! Avec du strass !

fi not

nal

3

VE PU UV

3

VE PU UV

5

VE PU UV

5

VE PU UV

5

VE PU UV

5

VE PU UV

5

VE PU UV

5

VE PU UV

3

15 × 18 × 8,2 cm

70 525 Regenbogeneinhorn, Fohlen Rainbow unicorn, foal Licorne arc-en-ciel, poulain

Mit Strassstein! With rhinestone! Avec du strass ! 9 × 16 × 5,7 cm

70 526 Feyas Rosenhündchen Feya’s rose puppy Chiot des roses de Feya

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

70 527 Eyelas Königsfohlen Eyela’s king foal Poulain roi d'Eyela

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

70 528 Seras Blätterhase Sera’s leaf rabbit Lapin feuillu de Sera

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

70 529 Surahs Federfohlen Surah’s feathered foal Poulain à plumes de Surah

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

70 530 Marweens Streifenfohlen Marween’s striped foal Poulain à rayures de Marween

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

70 531 Iloris' Schleierbärchen Iloris' bear Ourson à voiles d'Iloris

Lieferung im attraktiven 5er Display Supplied in an attractive fi ve-unit display Livré dans un présentoir attrayant contenant 5 produits

70 534 Venuja

VE PU UV

07/2016

6,5 × 17 × 16,5 cm

8,5 × 17 × 16,5 cm

6,5 × 17 × 16,5 cm

8,5 × 17 × 16,5 cm

8,5 × 17 × 16,5 cm

6,5 × 17 × 16,5 cm

Mit beweglichem Arm! With a moveable arm! Avec bras mobile ! 9 × 16 × 5,7 cm Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !


71

bayala

70 535 Femaja

07/2016

Mit beweglichem Arm! With a moveable arm! Avec bras mobile !

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

1

VE PU UV

1

9 × 16 × 5,7 cm Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !

70 536 Zenaja

07/2016

Mit beweglichem Arm! With a moveable arm! Avec bras mobile !

9 × 16 × 5,7 cm Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !

70 537 Lunaja

07/2016

Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants !

15 × 18 × 8,2 cm Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !

n

ot

fin

al

70 538 Nalenja

07/2016

Sicherer Halt durch Magnete! Secure hold thanks to magnets! Position stable grâce aux aimants !

15 × 18 × 8,2 cm Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !

70 539 Safenja

07/2016

Mit beweglichem Arm! With a moveable arm! Avec bras mobile !

15 × 18 × 8,2 cm Tauschbares Accessoire! Accessory can be swapped! Accessoire interchangeable !

70 540 Denaja

07/2016

15 × 18 × 8,2 cm

70 542 36 Elfenbegleiter, sortiert 36 elf companions, assorted 36 compagnons des elfes, assortis

70 620 ISBN: 978-3-86922-963-8 bayala Buch 2 „Gefahr im Elfenland“

34 × 29 × 25,5 cm

Nur auf Deutsch erhältlich This book is available in German only. Ce livre est uniquement disponible en langue allemande.

22 × 27 × 1,5 cm


72

bayala

ZUBEHÖR SIDE CAP / ACCESSORIES SIDE CAP / ACCESSOIRES SIDE CAP 42 141 Futterset Einhorn und Pegasus Unicorn and Pegasus feed set Kit de nourriture pour licorne et pégase

42 147 Schmetterlingsbaum Butterfl y tree Arbre aux papillons

42 148 Elfenschmuck Elf jewellery Bijoux elfiques

42 181 Picknickset Picnic set Kit de pique-nique

42 183 Zaubertrank Potion Potion magique

42 184 Schlossdekoration Castle decoration Décoration de château

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

9 × 14 × 3,5 cm

42 145 Heilungsset Healing set Kit de soins médicaux

42 146 Schmuckset Einhorn und Pegasus Unicorn and Pegasus jewellery set Kit de bijoux licorne et pégase

VE PU UV

9 × 14 × 3,5 cm

Schmuck für Mädchen! Jewellery for girls! Bijoux pour les filles ! 9 × 14 × 3,5 cm

Ansteckteile abnehmbar Removable parts Éléments amovibles 9 × 16 × 3,5 cm

Schmuck für Mädchen! Jewellery for girls! Bijoux pour les filles ! Ansteckteile abnehmbar Removable parts Éléments amovibles

9 × 16 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm

9 × 16 × 3,5 cm

9 × 14 × 3,5 cm


73

bayala

42 297 Sternzeichen-Tattoos Star sign tattoos Signes astrologiques à tatouer

07/2016

42 298 Himmelsentdecker Telescope Téléscope

07/2016

42 299 Sternenscheibe Star disc Disque étoilé

07/2016

Mit Glitzer! With glitter! Avec paillettes !

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

VE PU UV

6

9 × 14 × 3,5 cm

Mit spannendem Spiel! Includes an exciting game! Avec un jeu captivant ! 9 × 14 × 3,5 cm

Mit drehbarer Scheibe! With turning disc! Avec disque rotatif ! 9 × 14 × 3,5 cm

inal not f

Leuchtet im Dunkeln! Glows in the dark! S'illumine dans l'obscurité !

42 303 SternzeichenSchatulle Star sign box Boîte étoilée

07/2016

Mit echter Spiegelfolie! With real foil mirror! Avec un véritable film réfl échissant ! 9 × 16 × 3,5 cm Auch als Kettenanhänger verwendbar! Can also be used as a pendant! Utilisable en pendentif !

inal not f

VE PU UV

Versteck für kleine Schätze! A hiding place for small treasure! Cachette pour petits trésors !

Leuchtet im Dunkeln! Glows in the dark! S'illumine dans l'obscurité !


74

jUSTICE LEAgUE TM

BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE and all related characters and elements © & ™ DC Comics and Warner Bros. Entertainment Inc. JUSTICE LEAGUE and all related characters and elements © & ™ DC Comics. WB SHIELD: TM & © WBEI. (s15)


75

jUSTICE LEAgUE TM

22 501 BATMAN

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

1

VE PU UV

2

14 × 18,5 × 8,5 cm

22 502 BATMAN, kämpfend BATMAN, fighting BATMAN, au combat 14 × 18,5 × 8,5 cm

22 503 BATMAN, kniend BATMAN, kneeling BATMAN, à genoux

11,5 × 16 × 8 cm

22 504 SUPERMAN, kämpfend SUPERMAN, fighting SUPERMAN, au combat 14 × 18,5 × 8,5 cm

22 505 SUPERMAN, kniend SUPERMAN, kneeling SUPERMAN, à genoux 14 × 18,5 × 8,5 cm

22 506 SUPERMAN

14 × 18,5 × 8,5 cm

22 507 GREEN LANTERN

14 × 18,5 × 8,5 cm

22 508 THE FLASH

14 × 18,5 × 8,5 cm

22 509 SUPERMAN vs DARKSEID

19 × 17,5 × 11 cm

22 510 BATMAN vs THE JOKER

19 × 18,5 × 11 cm


76

jUSTICE LEAgUE TM

22 514 BATMAN vs HARLEY QUINN

VE PU UV

2

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

1

VE PU UV

2

VE PU UV

2

VE PU UV

2

19 × 18,5 × 11 cm

22 517 AQUAMAN

14 × 18,5 × 8,5 cm

22 518 WONDER WOMAN

14 × 18,5 × 8,5 cm

22 519 CYBORG

14 × 18,5 × 8,5 cm

22 526 BATMAN (BATMAN v SUPERMAN) 14 × 18,5 × 8,5 cm

22 527 WONDER WOMAN (BATMAN v SUPERMAN) 14 × 18,5 × 8,5 cm

22 528 THE JUSTICE LEAGUE THE JUSTICE LEAGUE Big Set Grand Set THE JUSTICE LEAGUE

39 × 17,3 × 11 cm

22 529 BATMAN v SUPERMAN

19 × 18,5 × 11 cm

i tf o n

22 540 BATMAN vs BANE

l na

t no

07/2016

19 × 18,5 × 11 cm

fi

l na

22 541 SUPERMAN vs LEX LUTHOR

07/2016

19 × 18,5 × 11 cm


jUSTICE LEAgUE TM

77


78

PEANUTS TM

© 2015 Peanuts Worldwide LLC © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved


79

PEANUTS TM

22 001 Snoopy, laufend Snoopy, walking Snoopy, courant

2,5 × 5,5 × 4 cm

VE PU UV

5

22 002 Snoopy mit Napf Snoopy with his supper dish Snoopy avec gamelle

2,7 × 5,5 × 4 cm

VE PU UV

5

2,2 × 5,5 × 4 cm

VE PU UV

5

3 × 5,5 × 4,5 cm

VE PU UV

5

2,6 × 5,5 × 4 cm

VE PU UV

5

4 × 7 × 3,5 cm

VE PU UV

5

2,3 × 5,5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

2,4 × 5,5 × 3 cm

VE PU UV

5

3,8 × 5,5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

3,5 × 5 × 4 cm

VE PU UV

5

22 003 Joe Cool

22 004 Belle

22 005 Snoopy mit Woodstock Snoopy hugging Woodstock Snoopy avec Woodstock

22 006 I love you! Snoopy

22 007 Charlie Brown

22 008 Lucy

22 009 Sally

22 010 Linus


80

PEANUTS TM

22 011 Franklin

2,7 × 6 × 2,5 cm

VE PU UV

5

1,7 × 5 × 3 cm

VE PU UV

5

22 014 Scenery Pack Classic Classic Scenery Pack Scenery Pack Classic

19,5 × 11,5 × 7,5 cm

VE PU UV

3

22 015 Scenery Pack Halloween Halloween Scenery Pack Scenery Pack Halloween

19,5 × 11,5 × 7,5 cm

VE PU UV

3

22 017 Scenery Pack Christmas Christmas Scenery Pack Scenery Pack Christmas

19,5 × 11,5 × 7,5 cm

VE PU UV

3

22 030 Belle mit Herz Belle holding a heart Belle avec cœur

3,5 × 4,5 × 4 cm

VE PU UV

5

22 031 Belle, fröhlich Belle, happy Belle, joyeuse

3,8 × 5 × 4 cm

VE PU UV

5

22 032 Belle, entzückt Belle, charmed Belle, ravie

2,5 × 5 × 4 cm

VE PU UV

5

22 033 Scenery Pack Valentine's Day Valentine's Day Scenery Pack Scenery Pack Saint Valentin

19,15 × 11,5 × 7,5 cm

VE PU UV

3

22 012 Woodstock


81

PEANUTS TM

22 035 Schlüsselanhänger Snoopy Snoopy walking keychain Porte-clés Snoopy

2,5 × 10 × 3,7 cm

VE PU UV

5

22 036 Schlüsselanhänger Joe Cool Joe Cool keychain Porte-clés Joe Cool

3 × 10,2 × 3,5 cm

VE PU UV

5

22 037 Schlüsselanhänger Belle mit Herz Belle with heart keychain Porte-clés Belle 1

6 × 13 × 3 cm

VE PU UV

5

22 038 Schlüsselanhänger Belle, entzückt Belle happy keychain Porte-clés Belle 2

6 × 13 × 2,5 cm

VE PU UV

5

22 039 Schlüsselanhänger Woodstock Woodstock keychain Porte-clés Woodstock

1,5 × 9,5 × 3,3 cm

VE PU UV

5

22 040 Schlüsselanhänger Charlie Brown Charlie Brown keychain Porte-clés Charlie Brown

2,5 × 10,5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

VE PU UV

1

22 041 Peanuts Schlüsselanhänger Display Peanuts keychain display Display Porte-clés Peanuts

33,5 × 31,5 × 25,5 cm


82

PEANUTS TM

n

fi ot

l na

22 043 Scenery Pack Baseball Baseball Scenery Pack Scenery Pack Baseball

07/2016

22 051 Spike

22 052 Peppermint Patty

22 053 Fifi

22 054 Flying Ace

t no

3

3,3 × 4,1 × 3,8 cm

VE PU UV

5

3,1 × 5,9 × 4,6 cm

VE PU UV

5

2,5 × 6,1 × 2,8 cm

VE PU UV

5

3 × 5,4 × 4,1 cm

VE PU UV

5

3,3 × 5 × 3 cm

VE PU UV

5

VE PU UV

3

VE PU UV

3

VE PU UV

1

VE PU UV

1

19 × 17,3 × 11 cm

22 050 Olaf

n fi

VE PU UV

al 22 055 Scenery Pack Lucy & Schroeder Lucy & Schroeder Scenery Pack Scenery Pack Lucy & Schroeder

07/2016

22 058 Scenery Pack Snoopy's siblings Snoopy’s siblings Scenery Pack Scenery Pack Snoopy's siblings

19 × 17,3 × 11 cm

19,5 × 11,5 × 7,5 cm

22 059 32 Peanuts, True Love 32 Peanuts, True Love 32 Peanuts, le Grand amour 33,5 × 31,5 × 25,5 cm

22 060 32 Peanuts, Snoopy & his siblings 32 Peanuts, Snoopy and his siblings 32 Peanuts, Snoopy et ses frères et sœurs 33,5 × 31,5 × 25,5 cm


PEANUTS Tm

83


84

SMURFS TM

DIE SCHLÜMPFE ™ THE SMURFS™ LES SCHTROUMPFS™


85

SMURFS TM

20 746 Hochzeitspaar Bride and groom Couple se mariant

5,5 × 6,5 × 4,5 cm

VE PU UV

5

20 747 Valentinstags-Schlumpf Valentine's Day Smurf Schtroumpf de la Saint-Valentin

5,5 × 6 × 3,5 cm

VE PU UV

5

20 748 Dankeschön-Schlumpf Thank you Smurf Schtroumpf de remerciement

4 × 7 × 3,5 cm

VE PU UV

5

20 749 Sorry-Schlumpf Sorry Smurf Schtroumpf désolé

3,5 × 5,5 × 3 cm

VE PU UV

5

20 750 Baby-Schlumpf Baby Smurf Bébé Schtroumpf

4 × 4 × 3,5 cm

VE PU UV

5

20 751 Geburtstags-Schlumpf Birthday Smurf Schtroumpf d'anniversaire

4,5 × 6 × 5 cm

VE PU UV

5

20 752 Gute Besserung-Schlumpf Get Well Soon Smurf Schtroumpf de bon rétablissement

4 × 5,5 × 3,5 cm

VE PU UV

5

20 753 Party-Schlumpfi ne Party Smurfette Schtroumpfette de fête

4 × 6,5 × 6,5 cm

VE PU UV

5

20 760 Kapitän Schlumpf Captain Smurf Schtroumpf capitaine

3 × 5,5 × 5 cm

VE PU UV

5

20 761 Piraten Schlumpfi ne Pirate Smurfette Schtroumpfette pirate

2,5 × 6 × 3 cm

VE PU UV

5


86

SMURFS TM

20 762 Seeräuber Schlumpf Pirate Smurf Schtroumpf corsaire

6,5 × 5,5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

20 763 Schiffsjunge Schlumpf Cabin boy Smurf Schtroumpf moussaillon

5 × 6,5 × 2,5 cm

VE PU UV

5

20 764 Smutje Schlumpf Ship's cook Smurf Schtroumpf cuistot

4,5 × 5,5 × 4,5 cm

VE PU UV

5

20 765 Ausguck Schlumpf Look-out Smurf Schtroumpf vigie

4,5 × 6 × 4 cm

VE PU UV

5

20 766 Schatzsucher Schlumpf Treasure hunter Smurf Schtroumpf chasseur de trésor

6 × 5,5 × 4,5 cm

VE PU UV

5

20 767 Freibeuter Schlumpf Buccaneer Smurf Schtroumpf flibustier

7,5 × 5,5 × 3 cm

VE PU UV

5

20 768 Hausmeister Schlumpf Caretaker Smurf Schtroumpf concierge

4 × 6 × 4 cm

VE PU UV

5

20 769 Chef Schlumpf Boss Smurf Grand Schtroumpf

2,6 × 6 × 3,5 cm

VE PU UV

5

20 770 Managerin Schlumpfi ne Manager Smurfette Schtroumpfette manager

2,5 × 6 × 3,5 cm

VE PU UV

5

20 771 Logistik Schlumpf Logistics Smurf Schtroumpf logisticien

3,2 × 6 × 5 cm

VE PU UV

5


87

SMURFS TM

20 772 Buchhalter Schlumpf Accountant Smurf Schtroumpf comptable

2,7 × 6 × 3,5 cm

VE PU UV

5

20 773 Marketing Schlumpf Marketing Smurf Schtroumpf marketing

2,8 × 6 × 3,5 cm

VE PU UV

5

20 774 Verkäufer Schlumpf Salesman Smurf Schtroumpf vendeur

3,1 × 6 × 3,5 cm

VE PU UV

5

20 775 Forscher Schlumpf Researcher Smurf Schtroumpf chercheur

4,3 × 6 × 4,5 cm

VE PU UV

5

3,7 × 5,2 × 3,1 cm

VE PU UV

5

20 777 Dschungel Papa Schlumpf Jungle Papa Smurf Grand Schtroumpf de la jungle

2,4 × 5 × 2,8 cm

VE PU UV

5

20 778 Dschungel Schlaubi Jungle Brainy Smurf Schtroumpf à lunettes de la jungle

3,2 × 5,3 × 4,1 cm

VE PU UV

5

20 779 Dschungel Schlumpf, müde Jungle Smurf, tired Schtroumpf de la jungle, fatigué

2,8 × 5,4 × 3,7 cm

VE PU UV

5

20 780 Dschungel Schlumpf, Entdecker Jungle Smurf, explorer Schtroumpf de la jungle, explorateur

3,3 × 5,2 × 2,8 cm

VE PU UV

5

20 781 Dschungel Schlumpf, Beobachter Jungle Smurf, nature watcher Schtroumpf de la jungle, observateur

2,7 × 5,8 × 3,4 cm

VE PU UV

5

20 776 Dschungel Schlumpfi ne Jungle Smurfette Schtroumpfette de la jungle


88

SMURFS TM

20 782 Dschungel Schlumpf, Abenteurer Jungle Smurf, adventurer Schtroumpf de la jungle, aventurier

2,8 × 5,8 × 4 cm

VE PU UV

5

20 783 Dschungel Schlumpf, Ureinwohner Jungle Smurf, native Schtroumpf de la jungle, autochtone

3,4 × 5,4 × 5,4 cm

VE PU UV

5

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

20 903 30 Schlümpfe, Sportler 30 sporty Smurfs 30 schtroumpfs, sportifs

07/2016

33,5 × 31,5 × 25,5 cm

20 904 32 Schlümpfe, sortiert 32 Smurfs, assorted 32 Schtroumpfs, assortis

33,5 × 31,5 × 25,5 cm

20 907 32 Schlümpfe, sortiert 32 Smurfs, assorted 32 Schtroumpfs, assortis

33,5 × 31,5 × 25,5 cm

20 909 32 Schlümpfe, sortiert 32 Smurfs, assorted 32 Schtroumpfs, assortis

33,5 × 31,5 × 25,5 cm

20 912 32 Schlümpfe (2016), sortiert 32 Smurfs (2016), assorted 32 Schtroumpfs (2016), assortis

33,5 × 31,5 × 25,5 cm


89

SMURFS TM

20 914 32 Schlümpfe, For you! 32 Smurfs, for you! 32 schtroumpfs, pour toi !

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

VE PU UV

1

33,5 × 31,5 × 25,5 cm

20 915 32 Schlümpfe, Halloween 32 Smurfs, Halloween 32 Schtroumpfs, Halloween

09/2016

33,5 × 31,5 × 25,5 cm

20 916 32 Schlümpfe, Fußballer 32 Smurfs, footballers 32 Schtroumpfs, footballeurs

limited

Nur zeitlich begrenzt verfügbar! Available for a limited time only! Disponible pour une durée limitée !

33,5 × 31,5 × 25,5 cm

49 001 Großes Schlumpfhaus Smurf house, large Grande maison Schtroumpf

19 × 19 × 19 cm

49 013 Kleines Schlumpfhaus, blau Smurf cottage, blue Mini maison bleue 12 × 12 × 12 cm

49 014 Schlumpfi nenhaus Smurfette cottage Mini maison Schtroumpfette 12 × 12 × 12 cm


Schleich Head Office:

Schleich Distributors:

Deutschland Schleich GmbH Am Limes 69 73527 Schwäbisch Gmünd Germany T: +49 (0)71 71 – 80 01 0 F: +49 (0)71 71 – 80 01 56 schleich@schleich-s.de www.schleich-s.com

Australia Modern Brands Pty Ltd. PO Box 6452 Frenchs Forest, NSW 2086 T: +61 (0)18 00 – 67 57 72 F: +61 (0)18 00 – 64 99 82 sales@modernbrands.com.au www.modernbrands.com.au

Auftragsannahme: T: +49 (0)71 71 – 80 01 33 3

Austria Ing. Oskar Kauffert Handelsgesellschaft m.b.H. Wurmbstraße 42 1120 Wien T: +43 (0)1 – 815 15 00 0 F: +43 (0)1 – 815 15 00 15 office@kauffert.at Belarus ООО „КОНИК“ 197110, Санкт-Петербург, Россия, Лесной пр., дом 63 T: +7 (812) 740 63 68 F: +7 (812) 740 62 51 info@konik.ru www.konik.ru

90

Belgium/Luxembourg NV Puppy SA Avenue Nobel 1 1300 Wavre T: +32 (0)10 – 88 14 56 F: +32 (0)10 – 84 01 09 info@puppy.eu www.puppy.eu

China Kids Land Company (Guangzhou) Ltd. Beijing Branch Room 2606-2607, Tower B Eagle Run Plaza No. 26 Xiao Yun Road Chaoyang District Beijing, China 100016 T: +86 (0)10 – 64 48 21 05 F: +86 (0)10 – 84 58 59 97 postmaster@kidslandchina.com www.kidslandchina.com Croatia Škrinjica d.o.o. Domjanićeva 8 10000 Zagreb T: +3 85 (0)1 – 23 35 65 1 F: +3 85 (0)1 – 23 35 65 2 info@skrinjica.com www.skrinjica.com Czech and Slovak Republics Olymptoy s.r.o. Okružní ulice, č. 781 250 81 Nehvizdy/Praha Východ Czech Republic T: 00420 – 321740100 F: 00420 – 321740110 info@olymptoy.cz www.olymptoy.cz Denmark MAKI A/S Hårupvej 22D 8600 Silkeborg Denmark T: +45 (0)44 47 66 03 F: +45 (0)44 47 66 01 pw@maki.dk tb@maki.dk www.maki.dk

Brazil Distribuidora de Brinquedos Hobby Ltda. Avenida 48-A, 353, Vila Nova 13506-590 Rio Claro. Sao Paulo T: +11 (0) 55 – 19 35 34 86 02 fabiopiolli@hobbybrinquedos.com.br www.hobbybrinquedos.com.br Estonia OÜ Anvol Bulgaria Madikse 7 Fantasmagoria Ltd. 74114 Maardu Geo Milev Str. 30 T: +3 72 (0)6 – 38 81 00 Sofia 1111 F: +3 72 (0)6 – 38 81 01 T: +3 59 – 29 71 34 89 anvol@anvol.eu GSM: +3 59 – 89 78 07 04 0 citadel@fantasmagoria.bg Finland www.fantasmagoria.bg MAKI A/S Hårupvej 22D Canada 8600 Silkeborg Schleich Canada Denmark 1010 Polytek St., Suite 37 T: +45 (0)44 47 66 03 Ottawa, Ontario K1J 9J2 F: +45 (0)44 47 66 01 T (Office): 1 – 888 – 269 – 0826 jk@maki.dk F: 1 – 877 – 739 – 1481 mr@maki.dk www.schleich-s.com www.maki.dk


France Schleich France SARL 129, rue Servient 69326 Lyon cedex 03 T: +33 (0)4 – 78 63 61 15 F: +33 (0)4 – 78 63 61 19 schleich@schleich-s.fr www.schleich-s.fr FYROM Ikona Distribution Partizanski odredi 9 1000 Skopje T: +389 (0)7 – 84 15 20 5 ikonask@yahoo.com

Georgia Super Ltd. 23, Kostava Str. 0108 Tbilisi T: +9 95 (0)32 – 243 81 83 T: +9 95 (0)32 – 292 02 41 F: +9 95 (0)32 – 243 81 82 www.superstore.ge Greece ZAK DAVID & Co. EE Iris Toys 30–32 Promitheos Str. 11254 Athens T: +30 (0)2 10 – 20 23 71 8 F: +30 (0)2 10 – 20 25 77 1 iristoys@otenet.gr Hungary Nettrade Kft. Bécsi út 118./A 1034 Budapest T: +36 (0)1 – 43 91 65 6 pgkovacs@t-online.hu www.kreativjatek.hu Iceland Krumma ehf Gylfaflöt 7 Box 12070 132 Reykjavik T: +3 54 (0)5 – 87 87 00 F: +3 54 (0)5 – 87 87 08 krumma@krumma.is www.barnasmidjan.is Indonesia PT. Toys Games Indonesia Kawan Lama Building 7th Floor Jl. Puri Kencana No.1 Meruya Kembangan, Jakarta 11610 - Indonesia T: +62 21 – 583 58155 smile@toyskingdom.co.id www.toyskingdom.co.id

Italy Selegiochi S.r.l. Via Molino Nuovo, 9/a 20082 Binasco (Mi) T: +39 (0)2 – 36 64 51 F: +39 (0)2 – 36 64 51 99 selegiochi@selegiochi.it Japan Schleich Japan K.K. Kamotsuru Nihonbashi Building 8F 1-12-9 Nihonbashi-kakigaracho, Chuo-ku Tokyo, 103-0014 Japan T:+81 (0)3 – 5643-5311 F:+81 (0)3 – 5643-5312 schleich@schleich-s.jp www.schleich-s.jp Kazakhstan ООО „КОНИК“ 197110, Санкт-Петербург, Россия, Лесной пр., дом 63 T: +7 (812) 740 63 68 F: +7 (812) 740 62 51 info@konik.ru www.konik.ru Korea Nabita World Co., Ltd. 5-28, Arayuk-ro 58beon-gil, Gochon-eup, Gimpo-si, Gyeongi-do, 415-816, Korea T: +82 (0)31 – 996 8855 F: +82 (0)31 – 987-0522 info@nabita.com www.nabita.com Latvia SIA Anvol Jaunbūmaņi, Dreiliņi, Stopiņu novads T: +3 71 6 73 12 68 5 anvol@anvol.lv Lithuania UAB „Anvol“ Savanorių pr. 174A 03153 Vilnius T: +370 5265 3687 info@anvol.lt Malaysia GBS Marketing Sdn Bhd No. 7 Lorong Tandand B, Section 51 Petaling Jaya, 46050 Selangor T: +60 (0)3 – 77 85 76 18 inquires@gbs.com.my www.growing-kidz.com

Malta Modeltoys Ltd. Kyota Geronimo Abos Street IKLIN IKL1022 T: +3 56 (0)21 – 43 82 01 F: +3 56 (0)21 – 49 62 06 www.model-toys.com info@model-toys.com The Netherlands NV Puppy SA Avenue Nobel 1 B-1300 Wavre T: +32 (0)10 – 88 14 56 F: +32 (0)10 – 84 01 09 info@puppy.eu www.puppy.eu New Zealand Modern Brands Ltd. PO Box 912001 Auckland Mail Centre, 1142 T: +64 (0)8 00 – 60 60 25 F: +64 (0)8 00 – 60 60 12 sales@modernbrands.co.nz www.modernbrands.co.nz Norway MAKI A/S Hårupvej 22D 8600 Silkeborg Denmark T: +45 (0)44 47 66 03 F: +45 (0)44 47 66 01 rs@maki.dk ch@maki.dk www.maki.dk Philippines Hobbes Concepts Corporation 3 Economia Street Unit 3 Topy Main Bldg. Bagumbayan

Quezon City 1110

T: +63(2) 439 3757 F: +63(2) 632 1440 customerservice@ hobbesandlandes.com www.hobbesandlandes.com Poland TM TOYS sp. z o.o. Ul. Zbożowa 4 70-653 Szczecin T: +48 (0)91 – 43 11 15 0 F: +48 (0)91 – 43 11 16 6 www.tmtoys.pl biuro@tmtoys.pl

91


Schleich Distributors:

Portugal Sr. Brinquedo Plataforma Logistica de iniciativa Empresarial, Lt 77 6300-854 Guarda T: +3 51 (0)2 71 – 21 52 40 F: +3 51 (0)2 71 – 21 30 06 info@srbrinquedo.pt www.srbrinquedo.pt

Spain Schleich Iberia, S.L. Edificio Torre Macià Pza. Francesc Macià 7, planta 2A 08029 Barcelona T: +34 (0)93 – 44 49 62 8 F: +34 (0)93 – 67 60 04 1 schleich@schleich-s.es www.schleich-s.es

Romania Varuna S Str. Ady Endre nr. 7 300175 Timisoara T: +40 (0)2 56 – 29 27 26 F: +40 (0)2 56 – 22 06 49 office@varuna.ro www.varuna.ro

Sweden MAKI A/S Hårupvej 22D 8600 Silkeborg Denmark T: +45 (0)44 47 66 03 F: +45 (0)44 47 66 01 ac@maki.dk ie@maki.dk www.maki.dk

Russia, Kazakhstan, Belarus ООО "КОНИК" 109029, Москва, Россия ул. Скотопрогонная, 29/1 T.: +7 (495) 739-00-57 T.: +7 (812) 740-63-68 info@konik.ru www.konik.ru

92

Serbia and Montenegro Licence only d.o.o. Trscanska 21 11080 Beograd, Zemun T: +3 81 (0)11 – 37 13 61 3 office@licenceonly.net www.licenceonly.net Singapore Learning Toys Asia Trading No 18, Tannery Lane #05–03, Lian Tong Building, Singapore 347780 T: +65 – 68418905 F: +65 – 68412807 tonytuak@learningtoys2u.com Slovenia ČURI MURI D.O.O. Letališka 27 1000 Ljubljana T: +386 (0)1 51 – 97 66 2 F: +386 (0)1 51 – 83 51 8 tina@curimuri.com South Aftrica New Just Fun Group (Pty) Ltd Just Fun Play Division 26, 6th Street, Wynberg Sandton, Johannesburg, South Africa, 2090 T: +27 (0)11 – 445 3300 sparker@mainstreet.co.za www.justfun.co.za

Switzerland SOMBO AG Bannerstrasse 2 5746 Walterswil T: +41 (0)62 – 887 74 74 F: +41 (0)62 – 887 74 40 info@sombo.ch www.sombo.ch Taiwan L.E. International Corp Room A, 5F, No. 346, Sec. 6 Nan-Jing East Road Nei-Hu, Taipei City 114 R.O.C. T: +8 86 (0)2 – 27 95 51 20 www.funbox.com.tw Thailand Wonderworld Product Co. Ltd. 172 Moo4 Soi Watpraifah, Bangkok-Pathumthani Road, Muang, Pathumthani 1200 T: +66(0)2978 – 3300 Turkey DOLU OYUNCAK SAN.VE.TİC. A.S. Kavakli Mh. Kavakli Cd. No. 15 Beylikduzu 34520 Istanbul Turkey T: +90-212-8759020 F: +90-212-8759026 info@dolu.com.tr www.dolu.com.tr

UK and Eire Schleich UK Limited 4 Stansted Courtyard Parsonage Road Takeley Bishop’s Stortford Hertfordshire CM22 6PU T: +44 (0)12 79 – 87 00 00 F: +44 (0)12 79 – 87 37 50 schleich@schleich-s.co.uk www.schleich-s.co.uk Ukraine Group of Companies "Paritet Service" 6V Kievska str. Vyshneve Kiev Svyatoshinsky district Kiev region 08132 Ukraine T: + 3 80 44 37 11 79 5 F: + 3 80 44 37 11 79 6 info@ps.ua www.ps.ua United Arab Emirates Inostream Toys & Gifts Trading LLC PO Box 126578, Dubai, U.A.E. T: +9 71 (0)4 – 32 35 76 0 F: +9 71 (0)4 – 32 35 78 0 sales@inostream.net www.inostream.net USA Schleich USA Inc. 10000 Twin Lakes Parkway, Suite A Charlotte, NC 28269 United States T (Office): 704 – 659 – 7997 T (Toll Free): 1 (888) 269 – 0826 F (Local): 704 – 659 – 8080 F (Toll Free): 1 – 877 – 739 – 1481 www.schleich-s.com Vietnam Viet Tinh Anh JSC V33-35 Street D4, Him Lam, Tan Hung ward, Dist.7, Ho Chi Minh City, Vietnam T: +84 (0)8 54 31 87 17 F: +84 (0)8 54 31 87 16 info@viettinhanh.com.vn www.viettinhanh.com.vn


E WILD LIF

HOR

FAR M LIF E

D IN O S AU R S

SE C LU B


learn more at www.schleich-s.com © Schleich, Okt. 2015 / Änderungen vorbehalten 08821 / Subject to change without prior notice / Sous réserve de modification


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.