GRAD NA DLANU i¥
London
UNIVERZALNI VODIČ
alnari
MONO i MANJANA www.monoimanjana.rs
1
Kako da koristite ovu knjigu H Oznaka mesta na mapi
B Ostale korisne informacije
[^J Adres
[ > Dodatne informacije
£13 Broj telefona
B
®
H J Cene ulaznica: Skupa (preko 10 funti), Umerena (5-10 funti) Jeftina (do 5 funti)
Radno vreme
ID Restoran ili kafe Najbliža železnička stanica
^
Manje važno
5 £ Pešačke ture ©
OVU
Najbliža autobuska/ tramvajska linija E3 Najbliža stanica broda ili trajekta 0
KAKO
Važno
m Najbliža stanica metroa
DA KORISTITE
KNJICU
B
Turističke informacije
Pristupačno posetiocima sa invaliditetom
Izleti
0
Šoping
©
Zabava i noćni provod Restorani
Vodič je podeljen na četiri odeljka: • Ukratko o Londonu: opšte info rm acije o gradu i saveti kako da na jb olje iskoristite svoj boravak u Londonu. • London po oblastim a: Podelili sm o London na šest oblasti i preporučili vam najvažnije znam enitosti, na jb olje radnje, mesta za zabavu i noćni provod i restorane. Preporučene pešačke ture pom oći će vam da grad bo lje istražite pešice. • Smeštaj: n a jb olji hoteli, b ilo da tražite luksuz, je ftin o prenoćište ili nešto izm eđu. • Važno je da znate: inform acije po trebne za prijatan boravak, uputstva za korišćenje javnog prevoza, vrem enska prognoza, brojeve tele fona za hitn e slučajeve i korisne inte rnet adrese. Snalaženje: U od eljku O Londonu svaka oblast je drugačije ob ojena, a istom bo jo m označene su i m ale m ape u knjizi, kao i mapa sa unutrašnje strane prednjih korica. M a p e Na m api koja prati ovaj vodič dat je detaljan plan ulica u Londonu. Mreža na to j m api ista je kao i mreža na parcijalnim m apam a u knjizi. Uz svaku zna m enitost koja se po m in je u knjizi data je i oznaka njenog položaja na mapi.
2
Sadržaj O S N O V N O 0 LONDONU
4 -1 8
U poznajte London Kratka poseta Londonu Top 25 Š oping Tematski šoping London noću O bedovanje u gradu Raznovrsne kuhinje Ako želite...
4 -5 6 -7 8 -9 10-11 12 13 14 15 1 6 -1 8
LONDON PO OBLASTIMA 19-106 SAUT BENK 2 0 -3 2 2 2 -2 3 2 4 -2 8 29 31 32
OD FLIT STRITA DO TAUERA
3 3 -4 4
Mapa Znam enitosti Pešačke ture Š oping Zabava i noćni provod Restorani
3 4 -3 5 36 -41 42 43 43 44
OD KOVENT GARDENA DO BLUMSBERIJA
4 5 -5 8
Mapa Znam enitosti Š oping Zabava i noćni provod Restorani
4 6 -4 7 4 8 -5 3 5 4 -5 5 56 5 7 -5 8
5 9 -8 0
Mapa Znam enitosti Pešačke ture Šoping Zabava i noćni provod Restorani
60 -61 6 2 -7 5 76 77 79 80
OKO HAJD PARKA
8 1 -9 2
Mapa Znam enitosti Šoping Zabava i noćni provod Restorani
8 2 -8 3 8 4 -8 9 90 91 92
DALJE OD CENTRA
9 3 -1 0 6
Mapa Znam enitosti Pešačke ture Šoping Zabava i noćni provod Restorani
9 4 -9 5 9 6 -1 0 2 103 104 105 106
SMEŠTAJ
1 0 7 -1 1 2
Uvod Povoljan smeštaj H ote li srednje kategorije Luksuzni hoteli
108 109 110-111 112
VAŽNO JE DA ZNATE
1 1 3 -1 2 5
Plan boravka Kako stići u London Kako se snaći O snovne inform acije Važne godine
114-115 11 6-11 7 11 8-11 9 12 0-12 3 12 4-12 5
SADRŽAJ
Mapa Znam enitosti Pešačke ture Zabava i noćni provod Restorani
VESTMINSTER 1 SENT DŽEJMS
Upoznajte London
O LONDONU
UPOZNAJTE LONDON
Spremite se na brojne izazove pred koje ćete biti stavljeni u Londonu. Dinam ičnost je tradicija britanske prestonice, pa ćete je osetiti već u m odnim radnjama Sevil Roua, preko parade kraljevske garde, sve do najsavremenijih kulturnih promena - obnovljenih Mnogim delovima prestonice udahnut je novi život. Napuštena elektrana postala je galerija Tejt Modern, a Katedrala Svetog Pavla je izglancana da bi pokazala svoju prelepu fasadu od sivog kamena. Metro linija Jubilej i novi Milenijumski most na Temzi umnogome olakšavaju posetu. Oni su i ubrzali oživljavanje Londona od Doklandsa sve do Vestminstera, a naročito na Saut benku, koji je ponovo postao deo centralnog Londona. U međuvremenu, u toku je veliko preuređenje u područjima Pedington i Kings Kros. Do Olimpijskih igara 2012, najistočniji deo Londona biće preuređen i potpuno osve-
kovnih tvrđava - londonskim Tauerom - ili mogu da posete pravu kraljevsku kuću Bakingemsku palatu. Isto tako, mogu da prave piknik u nekom od parkova ili da krstare Temzom, da se podsete vremena kad je reka predstavljala kičmu Londona i njegove velike luke.
lako cene svoje kvalitetno pozorište, besplatne posete muzejima, velike građevine i udobnu tradiciju, sami Londonci znaju da se žale na sve ostalo, od užasno visokih troškova stanovanja i života do lokalnih poreza i povlačenja iz upotrebe čuvenih crvenih dabldeker autobusa (Routemaster). Istina, svesni su da žive u najpoznatijem i najživIjem gradu na svetu. Teško je Sve ove promene nisu ugušile nadmašiti London, političku, finaveličanstvenu istoriju Londona, nsijsku i umetničku prestonicu dugu dve hiljade godina. Posetioci Britanije. Sve što biste ikad mogli i dalje mogu da lutaju jednom od da poželite je ovde; na vama je najuglednijih britanskih srednjove- samo da to prihvatite i uživate.
LONDONSKI GAZDA
Zanimljivosti
Sa uspostavljanjem Uprave nad teritorijom Šireg Londona
• Sa stanovništvom koje broji 7,5 miliona ljudi, London je najveći evropski grad. • Širi London pokriva 1.584 kvadratnih kilometara. • Ima 150 pozorišta, 3.800 pabova, 233 noćna kluba, 40.000 radnji, 21.000 registrovanih taksi vozila, 6.000 restorana
(Greater London Authority)
1999, Londonci su izabrali prvog gradonačelnika celog Londona - Kena Livingstona. On je održao svoje obećanje da će poboljšati javni prevoz i životnu sredinu. U maju 2008, Livingstonovu poziciju je zauzeo Boris Džonson, nametnuvši svoje ideje o upravljanju gradom.
O LONDONU gde igrači imaju za cilj da postanu veliki imovinski tajkuni, decenijama je verno odslikavala stvarne vrednosti nekretnina u gradu.
UPOZNAJTE LONDON
LOKACIJA, LOKACIJA Društvena igra monopol, londonsko izdanje,
Revitalizadja Londona je donela velike promene u tom pogledu, pa je i Monopol za svoj 70. rođendan izbacio s table čuveni Old Kent Roud da bi ga zamenio modernim Sohoom i Kings Roudom.
■
v
i n
n
n
r n
London je skup; stoga, počnite tako što ćete pronaći šta je besplatno. Na vrhu te liste su mnogi veliki muzeji i galerije, parkovi, spomenici, katedrale, i veliki izbor zabavnih (npr. muzičkih) sadržaja. Da biste smanjili neizbežne troškove, kupite Travel Pass (putničku propusnicu), i možda London
Sightseeing Pass (propusnicu za razgledanje Londona) (www.londonpass.com).
5
Kratka poseta Londonu
O LONDONU
KRATKA POSETA LONDONU
Jutro Krenite metroom do Vestminstera; sjajan pogled na Parlam ent ( I > 65 ) i centralni London sa Vestminsterskog mosta. Zatim, dok se šetate Parlament skverom, obratite pažnju na statue da biste videli ko je ko u Britaniji, a potom se popnite Vajtholom do Trafalgar skvera. Prepodne Posetite 'tkts' na obližnjem Lester skveru (otvoreno od 10 h pon-sub, od 12 nedeljom) da biste kupili jeftinije pozorišne karte za to veče. Posle toga posetite N acionalnu galeriju ( [> 6 6 ) . Iskoristite kompjutere da odštampate svoju idealnu turu - ne propustite da pogledate restaurirani hol kod glavnog ulaza, kao i renesansne slike u krilu Sejnzberi. Šoping u muzeju je takođe odličan. Ručak Zastanite u kafeu Nacionalne galerije, ili, ako ste spremni na trošak, sedite iza ćoška u restoran na krovu N acionalne galerije portreta ( I> 6 7 ) ; odlična hrana i pogled (vredno rezervisanja unapred).
Popodne Prošetajte kroz Kovent Garden ( [> 5 2 ) , i uživajte u tezgama, uličnim zabavljačima, a onda možete da napravite pauzu u poslastičarnici Pol ( [ > 58) u Bedford stritu. Večera Dve mogućnosti: pre odlaska u pozorište, večerajte ovde, u Kovent Gardenu, možda u Loulenderu ( [ > 57) gastropabu na Druri lejnu poznatom po pivima i vinima i hrani koja se služi ceo dan, a uključuje i vrlo ukusni rižoto. Ili, budite pravi Londonac i večerajte posle predstave, u restoranu kod pozorišta. Veče Ostavite dovoljno vremena da biste stigli do pozorišta. Izbegnite redove na pauzi tako što ćete da naručite piće pre nego što se zavesa podigne. Ako planirate da večerate kasnije, izaberite restoran pre predstave i rezervišite sto.
6
Jutro Ako je dan suv i sunčan, počnite ga doručkom u In Parku ( I > 80, otvoreno od 8 h pon-pet, 9 h sub-ned) u parku Sent Džejms ( I > 68), zatim istražite magični kraljevski park dok su lelujavi travnjaci još vlažni od rose. Sa mosta preko jezera pruža se fantastičan pogled na Bakingemsku palatu ( [ > 6 2 ) i oštre vrhove Vestminsterske palate.
KRATKA POSETA LONDONU
Ručak Uvek moderna, Serpentajn galerija ( [ > 8 4 ) savremene umetnosti svake godine bira novu privremenu letnju baštu. S druge strane, istorijska oranžerija u Kensingtonskoj palati ( [ > 9 2 ) izgrađena 1704, otvorena je za ručak tokom cele godine.
O LONDONU
Prepodne Ako vam se večeras gleda predstava, idite u 'tkts' na Lester skveru ( [ > prvi dan, strana levo); uzmite autobus preko Pikadilija do Hajd park kornera ili se popnite Molom i prođite kroz Grin park. Prošetajte kroz Hajd park ( [ > 8 9 ) do Kensingtonskih vrtova ( [> 8 4 ) , i obratite pažnju na ruže, Okrugli ribnjak i Londonce koji šetaju svoje pse.
Popodne Istražite Kensingtonsku palatu da biste uživali u sobama obloženim lamperijom i prelepo oslikanim plafonima; provirite u dečje sobe kraljice Viktorije i pogledajte odeću koju je nosila kraljica, kao i odeću princeze Dajane. Večera Pronađite Old kort plejs, blizu Kensington Čerč strita, i pridružite se brojnim Londoncima koji uživaju u staroj Ijubimici - Megi Džons ( [> 9 2 ) ; proverena britanska jela u opuštenoj atmosferi, po pristojnim cenama. Veče Iskusite londonski noćni život. Kratka vožnja taksijem vas dovodi da čujete najnoviju muziku u N oting Hil arts klubu ([> 9 1 ), da se nasmejete u Comedy Storeu ( O 79), ili da slušate džez u Džez kafeu ( [ > 105).
7
Top 25 Banketing Haus »
64
Britanski muzej l > 48
Bakingemska palata
Jedini preostali deo velike
Najveći muzej u Britaniji,
t > 62 Kraljičina londonska
Vajthol palate Henrija VIII.
bez premca u raznolikosti i
rezidencija je simbol bri-
vrednosti blaga koje čuva.
tanske monarhije.
Prirodnjački muzej O 86
Nacionalna galerija
Nacionalna galerija l > 66
Preko 67 miliona predmeta,
portreta l > 67
Dom stalne izložbe zapad-
od kitova do insekata i
Najkompletnija zbirka
noevropske umetnosti.
meteorskog kamenja.
portreta izuzetnih Ijudi.
Portobelo roud rarket t > 97 Za sve i svašta, lažno ili vanredno originalno.
TOP 25
r.-J . -Hl■*.
&
Kraljevska botanička bašta - Kju l > 98 Kraljevska palata, staklenici,
iJSSlE '.'.
O LONDONU
Park Sent Džejms l > 68 Najprivlačnija zelena površina u Londonu. Katedrala Svetog Pavla t > 37 Remek-delo ser Kristofera Rena.
t+r-r Ka-Lv ■ ■uL
A P.45LSC HTDE ■■r\r- <
0 91 Muzej nauke l > 87 Slavi i objašnjava najveća naučna dostignuća Ijudske
K 4 M .« *
Vv-
vrste. Muzej ser Džona Souna
|nm r
t > 50 Sounova očaravajuća zbirka, izložena u njegovoj Somerset raus l > 51 Izuzetne umetničkezbirke i džordžijanska arhitektura. Tejt Britanija l > 69
TejtModem l > 2 6
Krstarenje Temzom l > 70
Najveća zbirka britanske
Inspirativna zbirka međunar-
Sagledajte London iz pot-
umetnosti na svetu, od
odne moderne umetnosti,
puno drugačije perspektive
1500. godine do danas.
od 1900. godine do danas.
- s vode.
► ► ►
8
Ove strane vas za tren oka vode do 25 nezaobilaznih znamenitosti, o kojima će kasnije biti više reči. Boja pozadine označava u kom delu grada se nalaze.
r
&
► ► ► Crinič
\>
96
Parlament l > 65
Kensingtonska palata i
Savršen za porodični izlazak,
Fantastično sedište narodne
vrtovi O 84 Privatna pala-
pun prodavnica, pijaca i bri-
skupštine, staro preko 700
ta kraljevske porodice,
tanske pomorske prošlosti.
smeštena u mirnom vrtu.
Muzej grada Londona
Londonsko oko \> 24
Šoping-ludilo u
t> 36 Ispratite razvoj grada
Najuočljivija londonska
Najtsbridžu l > 85 Harods ’
od preistorije do XXI veka.
zabava uzdiže se nad
je najprivlačniji od svih
Temzom.
raskošnih izloga.
O LONDONU
CDV-SNT C /llC EN TC 3LC (IM5EJRT
?LEE? TC THE TCffi=R
4 J .J 0 t iL -J
3 5-44
TOP 25
■VJT-
■■■
■■:■■:■<a /m_
.■:_
*n i> T '*T
uu
VTEETKi-NETE.R
A1& S: .A^EFS -
- iv
T iL r
s_
'■
: N-i> l-' 1-1-1-
, s ~ .'1 !-j..
h-J.i
Londonski Tauer l > 38
Muzej Viktorije i Alberta
Najlepša engleska sred-
t> 88 Jedna od najboljih
Vestminsterska opatija
t > 72 Najveća sačuvana
njovekovna tvrđava čuvar je
zbirki dekorativne umetnosti
srednjovekovna crkva u
londonske istorije.
na svetu.
Londonu; krunidbena katedrala.
► ► ►
9