Vladari iz senke - Tom I -Dejan Lučić by Knjižara Sigma

AEJAH AYHHTi

BHAflAPM CEHKE I TOM

Laguna

JlArYHA

fla je flejan JIynuh amepuHKU uucau, wezoe pouan B n aflapn M3 cemce 6u uoctuao, tupeHytuaHHO, m jeehu čectucenep y qoMeny uonutuuHKO-očaeemtuajHe faction -fiction iieKtuupe mupoM CA/j u wuxoeux Kononuja.

Pei^ememu flpazoui Kanajuh uucnunau, u zeoUonutuunap

C A A P ^K A J

n PM nP EM A A TEH TA TA : KAYPMH M OPA flA YM PE!.............9

innM JYHCKA M ArM JA................................................................... 64 ACACM H HA M Y K A M A ................................................................... 80

HMin'REK.E OEABEIHTAJHE M PE)KE........................................89 HMKBMflALJMJA flBOCTPYKOr ArEH TA IHAHflOPA B A H M H TA ......................................101 KO H TA KT CA PE3M flEH TO M K rB -a Y O PA H KO Y PTY . . 1 1 8 TAJHM flOCM JE: KAKO JE OPAEbO TVTjMAH 3ABPBOBAH 3A BHfl.............132 BH fl BPA'RA f l y r MA7ITEIHKMM B M T E 3 0 B M M A .............193 flP y r A HO'R CAC7iyinABAH)A yXBAREHOr m nM jyH A: CMOHCKM nPMOPA T ............ 212 BMHflMIHEBA TOPKA PA3M M IH7LAH)A................................230 AHAPM y BA3M HA K O n A O H M K y ......................................... 248 XPBATCKA 3AMKA KOfl yflB O PA.............................................265 BM3AHTMJCKA MrPA n O KB APEH O C TM .............................275 MHOMTITPAIJMJA MMIHE M APM RA y X fl3 - M M H X E H ............................................................................ 296

fle ja H

J ly ™ h

KPTMUA Y HEM AHKOM B Y H flE C B E P Y ................................318

CHMKA CA JEIbUMHOM M KPABHyKOBO nMCMO. . . .

336

nPOMOLJMJA HA BE TOBEHni[AD;y.............................. 342 TAJHA BEHEPA HALJMCTMHKOr K P y r A .......................349 HEMIJM CyMEbAjy flA MM JE nOflMETHyT AM EPJ/RKM IIin M jy H .............................. 385 TAJHM LJEHTPM MO'RM nPM nPEM Ajy CMEHy K H A yc y HOJMAHy, nPBOM OOMD;MPy ByHflECBEPA. 391 BPBOBAK.E 3A B H fl......................................................................... 396 KMflHAnOBAftE HA)KHOr C M H A .................................413

nPMITPEMA ATEHTATA: KAYPMH M OPA ftA YMPE!

CaflMK Xa(|)M3 je nonaKO pacKnanao cboj OMMibeHM nMinTOib, 6epeTy KanM^pa 5,6 ca ayroM u;eBM. Ilorjieflao je no xoTe/iCKoj co6m na je

pacKnonzbeHe flenoBe, yMOTaHe y neniKMp m M36pM-

caHe, OflHeo y KynaTMjio m CTaBMO nofl M/ia3 Bpyhe BOfle, Koja je yHMinTaBajia TparoBe OTMcaKa npcTMjy. I^pKBeHO 3boho r a noflceTM ^ a je y pMMOKaTonMHKoj MTanMjM, y BapMjy. , I ( o k j e B O fla r p r o z b M j i a y 6 o r a T O M M 7i a 3 y n y H e h M z ia B a 6 o , C a flM K X a (j)M 3

naraHO n p n f j e mbmu;m n p o 3 o p a m p a 3 M a K H y H a B y -

n e H y 3 a B e c y T e K t o t i m k o ^ a n p 0 M 0 7 iM n 0 /i0 B M H y 7iM ii;a m je flH O o k o . I I o i i i t o j e n aa cib M B O o c m o t p m o y ;iM u ;y M c n o fl c e 6 e, H a i t e r o b o m n M u ;y O flje flH O M 3 a n r p a 0C M ex: , , X o h y jm

M Ka^a M o h n ^ a ce

o n y c T M M ? “ I I p e n o 3 H a B a o j e y c b o m n o H a in a if c y n p 0 (|)ecM 0 H a 7iH e fle(| )o p M a u ;M je . C x B a T M B iiiM # a M n a K H e n o c T o j e p a 3 H 0 3 M 3 a H a n e t o c t m 0 6 a 3 p M B 0 CT, LiiM poK M M n o K p e T M M a p y K y p a 3 M a K H y 3 a B e c e .

Y ckmx

co 6 y rpyHyme CBeTnocT m npauiMHa ca 3a^>yn>aHMx xoTen3aBeca. Ca^MK ce HaMpniTM, 3aKainiba, otbopm n p o 3 o p m

3aTBopeHMx OHMjy n on e naraHO ^ a yflMine mmpmc nyKe. H aM ax oceTM KaKO My ce CMMpyje cpu;e, nonyniTa npMTMcaK, a cnaTKa

flejaH Jly ™ h

HaneTOCT p a c T e y rziaBM m p yK a M a , A flp eH aziM H ce p a c y n o T e/iy... K o h m k o n yT a je OBaKO naraHO, pam M peH M x H03flpBa, flM cao m n eK a o ^ a ce CBe y H>eMy cmmpm, n p e H ero i h t o n o B y n e o p o 3 . .. IlM c a K 6 p o fla KojM je ynpaB O ynji0BZbaBa0 O fljeKH y Kao nyu;aHj y CaflMKOBoj raaBM. O

o tb o p m ohm m npMMeTM KaKO je

u;ejia c o 6 a M cnyHjeHa n a p o M M3 KynaTM jia. Ilo T p H a m floxBaTM a p )T M neniKM p m 3aTBopM B p en v c/iaBMHy. Bazba/io je caneKaTM a a ce rBO)Kf)e 6 ap Ma/io pacxnaflM .

H ob nncaK n 0H0 B0 flOBeae Ca^MKa ô npo3opa. IlocM aTpao je BpeBy, TaKO yo6MnajeHy 3a nyHKe rpaflOBe. Bm^mk My ce yHMHM HeKaKo npeiHMpoK. CTaê #a rneaa Ha CBe CTpaHe, to to b o yHe3BepeHO. O fl CBe Te nmpMHe none â My flo6yje y cnenooHHMu;aMa. 3aTB0pM0 je ohm m oflMaKao ce o^ npo3opa.

Iloc7ieflHjMx neTHaecT roflMHa 3a H>era cbct MMa o6 jimk m 6ojy caMO aKO je C}OKeH m ypaM^>eH y OKpyraMHy CHajnepa. Mef>y npM6opoM 3a nMHHy xMrMjeHy Ca^MK Hatje ManM CHajnepcKM flornefl - CMTHMu;y Kojy hocm Kao ycnoMeHy Ha npBM 3aâTaK KojMje o6abmo y cjvpaGu np0(|)ecM0HajiH0r y6nu;e TypcKe TajHe no/iMu;Mje. r neflajyhM Kpo3 OBy HapoHMTy BpcTy BM3Mpa, Ca^MK je Morao â ce KOHu;eHTpMiHe Ha CBe oho ihto Bapn hmhm y3aBpe;iOM MTajiMjaHCKOM 7iyKOM. „HMinaHMo” je 3aHMMibMBe rpafjeBMHe, Hocane, MopHape, 6p0fl0Be... OfljeflHOM HaHMinaHM, Ty 6nM3y, npM/iMHho pa3ro/iMheHe Ha6yjane »ch ck c rpvflM. HacMeja ce mnoflM*e ^yp6MH Ka 7iMLi;y>KeHe. OHa ra je rneaana npaBO y ohm HyflehM My ce CBaKMM CBojMM n0KpeT0M. 36yiieH, oajio^km HMinaH m none fla 3aTBapa npo3op. ,I[o itera flonpeme rpfliie, ncoBKe mnpeTiie Koje Myje flOBMKMBana Ofl^MjeHa aceHa. Bnme o^ cnaflOCTpamha Koje je Morno â My npy3KM BpeMe np0BefleH0 ca nyHKOM n poCTMTyrKOM, CaflMK je )Kejieo aa 6yae caM, aa ce npenycTM 0H0j HapoHMToj je3M, MCTOBpeMeHO npo^KeToj CTpaxoM m 3a,a;0B0Jbctbom. Ta noce^Ha BpcTa y>KMBaiia aojia3Mjia je OTyaa m ra je 6am oh M3a6paH aa, y MMe flp*aB e, M3Bpnm onepau;Mjy o Kojoj MamTa CBaKM np0(|)ecM0HajiHM y6Mu;a - ATEHTAT.

Bnagapu

Y 3 6 yl)eH

obom

cenxe - I

uio m

MMinzby, C a^M K oceTM KaKO M y ce iim p e

3eHMii;e. M axHM TO floxBaTM ^ ocM je >KpTBe Kao fla r a npBM n y T

bm^ m .

n one ^ a ra HMTa

.DjMcao je y KpaTKMM y^M cajM M a

oceTMO KaKo je je3a, y TpeH yTK y, n p e p a c n a y a p x T a j, K a^a je npoH M Tao MMe )KpTBe: C / io6 oflaH M M noineB M h.

flejaH Jly ™ h

fla 6m cmmpmo Ha6yjaziy HaneTOCT, Ca^MK floxBaTM cyB neniKMp m

n p e6 p n c a flenoBe p acK n on ^eH or nMiHTon>a, a o 6 p o na3ehM ^a

He ocTaBM HeKM h ob Tpar n p c ™ jy Ha rnaTKOM MeTa/iy. 3aTMM o6pMcaHM MeTan CTaBM y nanMpHaTy Kecy 3ajeflHO c neniKMpoM. L[eo Taj naKeTMh, KojM My BM in e HMje 6mo noTpe6aH, Ca^MK je HaMepaBao # a 6au;M y o tb o p 3a KaHanM3aii;Mjy. JlaraHMM noKpeTMMa, Kao ^ a ce cnpeM a 3a c n a B a iie , a He 3a y6MCTBO, CaflMK Xa(|)M3 ce BpaTM ^ o KpeBeTa

non e ^ a npe/iM-

CTaBa flOCMje KojM My je cnpeMMO HanoroflaBau;. O K p e H y o je C T paH y H a K o jo j je 6mtio h c k o tim k o (|)0T 0r p a -

4)Mja n p e flc e flH M K a

C p 6 n je H a 6a B ib e H M x M3 h o b m h c k c a p x M -

Be. Y jeflH O M n p a B o y ra o H M K y H a n a 3MjiM c y ce jim hhm noflau;M

C / io 6o fla H a M M n o m e B M h a y K o jM M a je n M ca n o #a je p o fje H 20. a B ry c T a 1941. y IIo)KapeB u;y, ^a M y je M a jK a 6tvia yHMTeibMu;a (KO M yHM CTa), OTau; ynMTezb B e p o H a y K e,* ^a je o ) K e iie H M n p jaH O M M a p K O B M h , a a MM a h e p K y M a p n j y m CMHa M a p K a , #a )KMBM Ha ,n je flM Iiy ... CaflM K O KpeHy CTpaHy m H an fje Ha n a c y c e o HaBMKaMa. T y je

nMcano ^ a

,,M eT a “ bohm u;Mrape, m t o xo/iaHflCKe m K y 6 aH CKe...

O B aj n o fla T a K ra n oflceTM Ha O M flen a K a c r p a , K o ra je IJ M A noK ym azia

^ a jiMKBM^Mpa TaKBMM a ™ cm ptohochm m u;MrapaMa.

CaflMKOB nornefl n pefje Ha nornaBZbe o o6e36ef>eH>y. HeKO M3 B eorp afla, ko je 6 mo y TMMy 3a npMnpeMy, TOMe je nocBeTMO flocTa na^cifce. np0(|)ecM0HajiHM y6Mu;a je CBojMM u;phmm OHMMa ynMjao CBaKM pefl HacTojehM ^ a r a MeMopMine ^ o TaHHMHa. 3H ao je MMeHa cbmx zbyflM M3 o6e36ef)eH>a Kao m h>mxobc jimkoBe. CeH Ta My je 6mo flOflaTHM M3a30B. T o r HOBeKa xT eo je * HeTa*iaH noflaTaK flocMjea TypcKe TajHe nonMi[Mje. OTaij Gio6oflaHa MMHomeBMtia 6mo je npocjjecop y cpe^H>MM-uiKOJiaMa y MecTMMa BepaHe, no^ropMi[a, BaH>anyKa, oneT noflropMi[a. flMnnoMMpao je Ha TeonouiKOM m <J>mho3o4)ckom <J)aKyj[TeTy y Beorpa^y npe flpyror CBeTCKor paTa.

Bnagapu

cenne - I mou

fla „M 36pn in e“ 3ajeflH 0 ca „ m c t o m " . 3 an iT 0 ? T o HMje yMeo fla o6jacHM. Y CaflMKy Xa(|)M3y, MaKO je a y r o 6 mo Ha o6yu;M, ocTano je HeniTO MepaKHMjcKO, nycTO TypcKO, h i t o ce pa^M M3 flepTa, a He 3 6 o r pe30H a. C aflM K 0 K p e H y tim ct m o 6 paTM na>KH>y Ha fleTazb KojM je n o flB y K a o : „M e T a “ MMa BMine a y T 0 M 0 6 M/ia. 3 a CBaKOflHeBHO ofl/iaaceibe Ha n o c a o k opm ctm Be/iMKe yM n o B e M e p ije fle c e m, n 0 B peM eH 0 , TereT MeTanM 3 MpaHe

BMB-e

Knace 7 , anM ca p a 3 -

timhmtmm perMCTapcKMM Ta 6 /iMLi;aMa. K a ^ a je noflB/iaHMO Taj fleTan>, Ca^MK je noMMC/iMO ^ a o 6 e36ef>eH>e B ep 0 BaTH 0 kopm ctm TaKTMKy 3BaHy „m a K a “ , K o ja 36yifcyje CBe noTeHii;M jajiHe aTeHT aT op e.

IleT

a yT 0 M 0 6 M/ia y m cto BpeM e K p eT an o je M3 TanKe

a/iM y p a 3/iMHMTMM npaBu;MMa, TaKo ^ a noTeHu;Mja7iHM aTeHT a T o p HMKa^a He 3Ha y kom ce B03M/iy Ha/ia3M „M e T a “ . 3 6 o r M 0 ry fiH 0 CTM n o c T o ja ita „KpTMii;e“ y n p 0 T 0 K 0 /iy, m e(|) Ka^MHeTa 6m 3aKa3MBao cacTaH Ke „M e T e “ y m cto BpeM e Ha pa3HMHMTMM MecTMMa. TaKO je „M eT a“ 6 M/iayBeK n o ^ # y 6 oKMM noKpMBaneM,

he aofiM m Ka^a. CaflMK Xa(|)M3 3aTBopM (|)acu;MK7iy m nou;ena je Hano/ia, a OHfla ce carHy m M3Byne ayranaK TaHaK ConuHženoe KyxMH>CKM ho^c M3 (|)yTpo7ie Ha n0TK0/ieHMu;M. Pl3 nou;enaHe (|)acu;MK7ie Mcnafle 4)0T0rpa(])Mja, mTO Ca^MK m He npMMeTM. C B a i t e r o Ba n a^ciba 6eme ycpeflcpef>eHa Ha 6 p m t k o c t ne/iMKa KojM je naraHO OKpeTao y pyu;M yacMBajyfiM y KpaTKMM 0fl6/iecu;MMa cyHu;a Koje ce oa^Mja/io o caMO cch m bo m 3ac/ienzbMBa7io ra. Y36yf>eH m Bpeo, Ca^MK npMCnoHM xnap;aH MeTan Ha Heno n a ra naraHO npeKO c/ienooHHMu;a m o6pa3a npMByne ^o ycaHa Koje cy ropene.

je p ce HMKa^a HMje TanHO 3H ano m e

I l 0 K p e T 0 M KojMM BepHMK u;e;iMBa KpCT, C aflM K McnpaTM cenMBO ca CBora nMu;a m c r a fle # a pe>Ke npoHMTaHM aocM je.

Ilpefl

ifcMM

ce y

TpaKe n p eT B 0 pM 0 jefla H ibyflCKM >kmbot.

Kao aa cnyiiiTa npax y ypHy, Ca^MK McnyHM xoTe/iCKy Be-u;e iij ozb y napHMfiMMa xapTMje. Jom TpeHyTaK je rneflao y Tyxpny,

flejaH Jly ™ h

Koja je TaKo caMO

ite ra MMana

3HaHeiie

m CMMcao. IIotom

ziaraHO noflM^ce p yK y c mctom ohom C M rypH om hy c KojoM noBnaHM o p o 3 . .. Bop;a oflHece CBe. Y

TpeHyTKy Ka^a je Bpahao ho>k y (|)yTpojiy Ha neBoj noT-

kohchmijm, CaflMK npMMeTM KaKo ra, caKpMBeHa Mcnoa CTOna, rnefla npaBO y ohm m CMeje My ce )KpTBa. Ca^MK 3aycTaBM ho>k ycpea noK peTa...

JIoBau; m noBMHa ohm y ohm... Hmhmho My ce ^ a Beh nyje

3afl0 B0 ibH 0 r HOBeKa. K an 3Hoja ca y6MHMHor Hena n a^ e Ha neno )KpTBe m n on e ^ a kjim3m n o rnaTKoj noBpmMHM nanM pa. Ca^MK je npaTMO iteH nyT CBe ^ o 0 H 0 r m CMex Tor caM oyBepeHor,

ocM exa KojM My ce ca^ yHMHM HaflMeHMM m npeTehMM. CM ejao My ce y nMii;e! T a MMcao OTpe3HM CaflMKa. PyKa My 3a^pxT a npBM n y r y )KMBOTy m, yMecTO paBHO y KopMii;e, ho)k 6 e36o/iHO, Kao )KM7ieT, 3aKaHM KO)Ky m 3acene je. yMecTO y Hory, Ca^MK n orn efla 4)0T0rpa(|)Mjy c Koje cy ra (J)MKCMpa7iM yKoneHM nor/iefl m ocMex. C/iMKa HaMax o^CMBe, CMex n pepacT e y rpoxoT , a Ton/ia KpB Koja ce pa3/iMBa7ia no h o 3m vflapM y raaBv. -

PaHMO cm Me! n n a T M h e m ! - npou;eflM K p o 3 3 y 6 e C a^M K ,

o 6 p a h a jy h M ce 4 ) 0 T0 rpa(|)MjM K ao >kmbom CTBopy. M cu;enK a je m

3 ana/iM y n en eib ap M . IIjia M e H ce y racM m C a ^ M K npMMeTM KaKO H a 3 ra p M m T y CTojM n a p n e c a cbmx CTpaH a H a ro p e / io r n a n n p a m H a ii e M y HeyHMiiiTMB m u;MHMHaH o c M e x )KpTBe.

„K aK aB 7im je o b o n pefl3H aK ?“ , noMMCziM y3HeMMpeHa, p a ite H a 3Bep y y6Mu;M, cnpeM Ha Ha CBe. „IIoTpa^CMhy MMp y A n a x y “ , 0fl/iyHM Ca^MK

none

mm phm m ,

ycnopeHMM n oK pe-

TMMa a a K n aiia. JJo rn ao je TpeHyTaK ^ a KpeHe. rio H eo je ca co 6om MaziM KO(|)ep

nanMpHaTy Kecy ca pacKnonzbeHMM nMmTOibeM, Kojy

he 6au;MTM.

Bnagapu

cenne - I

uio m

3eMji>y Kaypa CTnhn he ca caMO ^Ba opy>Kja, o6mhhmm

KyxMH>CKMM HO)KeM (Ma,a;a je t o 6mtio npoTMB npaBM/ia) m tm nu6apcK0M 6pojaHMu;oM HaHM3aH0M Ha CBM7ieHM rajTaH. CBe ocTano HeKano ra je y B eorpaay Beh npMnpeMibeHO.

peu;enLi;MjM xoTezia

Fpange, XacJ)M3 CaflMK je nziaTMO

panvH m flao HanojHMu;y, hm bctim kv hm Manv, KaKO 6m h it o Maite ynao y ohm nopTMpy, Bece/iOM CMu;M7[MjaHu;y. Y3eo je nacorn m KpeHyo y rpa,i];cKy BpeBy. Kece c nMiHTOibeM OTapacMO ce npomaBiHM Kpo3 napKMHr m rypHyBiHM je y chmbhmk. Bo^a je yHMHMjia ocTano.

Ao noziacKa TpajeKTa H>eeoui ocTazio je oko caT BpeMeHa. np0(|)ecM0HajiHM y6Mu;a Xa(|)M3 Ca^MK peiHM â êo Tor BpeMeHa mckopmctm y pyTMHCKOM M36eraBaH>y eBeHTya/iHor MTaziMjaHCKor noziMu;MjcKor (J)jiacTepa. MsaniaBiHM ca napKMHra 3aycTaBMO je TeK Tpehn TaKCM, npBa flBa je nponycTMO - KaKO je yHMO Ha o6yu;M y CA,n|, a ymao je TeK y OHaj KojM My je M3rneflao HajMaifce cyMiiMB. Bmo je to hckm CTapM pmtmo, HMjeM B03any je HapeflMO â ra noBe3e y cynp0TH0M npaBu;y. Xa(J)M3 je 6mo 3afl0B0ZbaH, hmko HMje Tor TpeHyTKa M3Beo cnMHHy onepau;Mjyy Yjimu;m KaByp y Bapnjy. Bo3anyje peKao fla bo3m flo u;eHTpa, a Ka^ je cna3MO po6Hy Kyhy, HapeflMO My je aa CTaHe. IljiaTMO je, mmpho yinao y po6Hy Kyhy, carHyo ce Mel)y Te3re, npaBehM ce â Be3yje nepTne, m Kao Myiia M3neTeo Kpo3 apyrM y/ia3 Ha ynMu;y. OBa floaaTHa Mepa 0npe3H0CTM „OTKaHM/ia' 6m CBaKor ko ra je Moacfla npaTMO. YTpHao je y rpaflCKM ayTo6yc, He npoHMTaBiHM Ky#a mê, m CMinao Ha apyroj CTaHMu;M ca tommjiom jby^M m)KeHa KojM cy ce ynyTMjiM Ka u;eHTpy. Mel)yH>MMaje 6mo HeBMfljbMB. IIohobo jey3eo TaKCM, 0B0r nyTa 3a npMCTaHMniTe. BejiMKM 6ejiM 6p0fl0BM cy ra paÔBajiM jo n i o ^ aeTMiiCTBa. IlpoiH ao je n aconiK y K0HTp0Jiy. MTajiMjaHM cy ra caMO MpKO norjieflajiM, y3ejiM naconi, o^HejiM ra y Ka6MHy m n o o ie flBa,a;eceT

fle ja H

J ly ™ h

ceKyHflM 3ap;p>KaBaH>a no>Ke;ie;iM My cpehaH nyr. Ca m h o ih tb o m IlpHoropau;a KojM cy Bjsam Kece nyHe po6e 3a rnBepu;, Xa(|)M3 CaflMK ce noneo Ha na/iy6y 6poaa. Ilpefl iiMM je 6mo nyT o^ OKO OCaM CaTM HohHe BO)KIie. OflpeflMHM cy My 3a o 6 M/ia3Hy pyTy nyTOBaifca ^ o B e o rp a a a : npeKO

K nnpa

m PlTaziMje, 3aTMM TpajeKTOM npeKO JaflpaHa,

n a ayT 0 M 0 6 M/i0 M ^ o IIoflropMu;e. f la hm je t o 6 mho flOBOibHO fla canyBa aHOHMMHOCT? Ila c o n i m nocnoBH a nMCMa 6 mhm cy caBpmeHO (^ancM^MKOBaHM. M ^e My HapyKy m o k o h h o c t # a je y Bochm

n on ejio KOMemaifce.

Y 3 ^ M K p eT a , KojM Beh #Ba Meceu;a nnaHM pa aTeHTaT y B e o rp a a y , aKu;Mja He 6m CMena ^ a OMamM. Pln aK , ^ o k je TpajeK T ceK ao y 36 y p K a H y n oB p m M H y M opa, o c c tm o je HeMMp y y r p o 6 M, HeKaKBO M e m K o ^ e it e m BaTpy Kao Kafl ce rnaflH a u;peBa M cnyHe jbyTMM aziK0 X 07i 0 M. J\a. ziM je t o CTpax mjim o c e h a ite rafl^MBOCTM mTO Ofl/ia3 M y 3eM iby K aypa, KojM c y H ajropM o ^ cbm x H eB epHMKa? Hmhmho M y ce o 6 o je.

Bm cok je 6e3Mano 180 u;m, npaBM/iHMx u;pTa nMu;a, HeynaflibMBO OfleBeH, CMMpeHMx noKpeTa - TMnMnaH 6m3hmcmch m3 McTaH6yzia, KaKO je m nMcano y iteroBMM flOKyMeHTMMa. JeflMHy cnoibH y KapaKTepMCTMKy Koja 6m M or/ia ^ a npMByne HenMjy naacifcy - 6 p a ^ y MyyaxeflMHKy - yKH0HM0 je jo m n pe TpM Meceu;a. BaacHO je 6mho o h o mTO ce tojimm okom He bm^m, o h o mTO je y iteroBOM cpu;y - Bepa y A /iaxa! B n m e Hero o6ehaHM HOBau;, to

ra je ocokohm jio ^ a npMXBaTM 3aaaTaK. O h , Ca^MK Xa(|)M3,

y6n h e Czio6oflaHa MM/iomeBMha, Tor K ayp6am y Cp^Mje, m TaKO noMohM CBojoj ca 6 p a h n y Bochm. PofjeH y CKoniby 1956, y HapnmjM je Beh Kao ^eTe yno3Hao TaMHe CTpaHe ^CMBOTa. PoflMTezbM cy My eMMrpMpa/iM

y Typacy KacHMx me3fleceTMx roflMHa. VLMjhnm, 0M0ryhM/iM cy My fla y McTaH6y/iy 3aBpmM eHrnecKM KO/iey, a o h je 6mo flOBOibHO 6ncTap m npoMyhypaH ^a npMByne na)Kiiy TypcKMx

Bnagapu

cenne - I mou

bo_)hmx o6aBeniTajau;a. I l o a i e ochobhc o6yKe nocnajiM cy ra

Ha cneu;Mja7iM3aLi;Mjyy AMepMKy. YcneiiiHO je CTapTOBao: npMKynzbaifce o 6 aB e n iT eiia o fle/iO Baiiy JepMeHa (y CjeflMiieHMM ,D|p)KaBaMa 6 mjio mx je BMine Hero y T y p cK o j), a 3aTMM TMxa jiMKBMflau;Mja jeflH or iiMX0 B0 r nMflepa. B mjio je to tck kojimko fla o n p o 6 a pyKy.

M aniT aflaje HaynMO y TpeHaacHMM u;eHTpMMa L[MA, npaBy o6yKy je ao6 mo tck Ka^ ce BpaTMO y Typacy. Jorn ofl BpeMeHa Kaâ ce M0flepHM30Ba/ia y Hmau yiequž, hobm pefl, noneTKOM fleBeTHaecTor BeKa, Typaca BojcKa je pa3BMja/ia CBojy o6aBeniTajHy cnjya6y. Y HOBMje BpeMe to ce M3HeflpMjio y TajHM u;eHTap 3a „KoopflMHau;Mjy m cneu;MjajiHe MMCMje“ (KMCM). Ca CBojMM noneTHMM mck^ctbom, 3HaifceM CTpaHMx je3MKa m Hen0K0Jie6jbMB0M BepoM y Ajiaxa, Ca^MKje 6mo MêajiaH KaHflMflaT 3a KMCM. Y 6apaKaMa nopea peKe KM3Mji-MpMaK, MHCTpyKTopM cy nocjie rnecT Meceu;M ctbopmjim o^ Ca^MKa „caBpmeH MaTepMjaji“. Iloce^HO cy i^chmjim iteroBO ao6po oko m choco6 hoct â noroflM rojiy6a y jieTy. n o H a j i o r y C B o jM x in e(| )O B a , n p B e 3 a a a T K e je 0 6 aB M 0 y EBponM . T o k o m

H e n iT O B M in e o ^ o c a M

r o flM H a M M a o

f l a jiM K B M flM p a n e T o c o 6 a : n e m p u n y T a

ycn eo,

je a

3 a f la T a K

je flH O M

> K p T B a y M a K jia .

B mo je to flo 6 a p 6njiaHC y nopef)eH>y c ynMHKOM hckmx iieroBMx KOJiera. Ka^ ce caMO ceTM onepau;Mje A jim Arye! „M aM jia3, Taj Arya, y 0fljiyHH0M TpeHyTKy pyKa My je 3a,a;pxTajia. MeHM, CaflMKy, to ce Hehe floroflMTM Ka^ Kpo3 MymMu;y 6yfleM y rjie fla o jiMu;e C jio 6 o flaH a M njioineB M ha, H ap0 HMT0 ocM ex, HapoHMTO o c M e x ...“ , pa3MMinjbao je XacJ)M3. K a ^ ce TpajeKT Beh 6 mo hpm 6 jim)kmo KonHy, Xa(|)M3 Ca^MK, ocjioifceH Ha o r p a a y floifce n ajiy6e, HeoneKMBaHO M3a CBojMx jiefja 3any Ha eHrjiecKOM:

flejaH Jly ™ h

M 3bmhmt e, 3 H a T e 7im

H e u iT O o ija p M H C K O M n o c T y n K y ?

IIp B M n y T c a M y J yro c/ ia B M jM ...

CaflMK ce Harno 0KpeHy0 m Harnao jiMijeM y jiMu;e c aeacMeKacTMM HOBeHyjbKOM y KapMpaHOM caKoy. rElyTKe ra je OflMepMO flOK cy My ce y rjiaBM pojMjie mmcjim. Heno3HaTM je npeTnoCTaBMO fla oh 3Ha eHrjiecKM. 3aniTO? OTKya â ce 6am iieMy o6paTM nopea aeceTaK apyrMx nyTHMKa Ha najiy6M? OfljiyHM0 ce 3a H eyrpajiaH oflroB op: - D o not speak English... N o t understand... - Sorry! - 0flr0B0pM0 je Heno3HaTM m>KypHO ce yaajbMO. 3a TepopMCTy ce HMiiiTa He florafja cjiynajHO. IIpaTMO je norjieflOM Heno3HaTor y KapMpaHOM JKaKCTv KaKO ce vaajbaBa najiy6oM m nMTao ce â jim je to hckm 6e3a3JieHM TproBanKM nyTHMK mjim HenMjM areHT ca 3ap;aTKOM â ra MfleHTM(|)MKyje? Hnje Moryhe â My je hcko Beh Ha Tpary! McKpu;ao ce y B a p y 6e3 npo6jieM a. IIpeM a njiaH y T pe6a ^ a ofle flo napKMHra xoT ejia Azaea, KojM je CTOTMHaK MeTapa o^ jiyKe. HeKajia r a je 6 ejia Ma3â ca HMKiimhKOM perMCTpau;MjoM, nyHMM p e3 ep B oap oM 6eH3MHa m KjbyneBMMa cnpeMHMM 3a CTapT. JlaK o jy je npoHamao. C eo je y ayTO m m3 KaceTe M3BaflMO Many ca MTMHepepoM ô IIoflropMu;e. Bmjio je 8.30 y jyrpy.

Ilocjie caTa BO)Kiie no jyrapifceM cyHu;y CTMrao je ô pacKpcHMu;e Mcnpea IIoflropMu;e. Ty je yi7ieflao ayT0-CT0nepKy, 3roflHy u;ypy, Koja je flMrjia aecHy pyKy c ne m p u Mcnpy>KeHa npcTa mcaBMjeHMM najiu;eM, 06pHyT0 o^ 0H0ra hito paê npabm ayT0-CT0nepM. Bmo je to 3HaK npeno3HaBaH>a. Ha ce6n je MMajia u;Mu;aHy xajbMHy flpenaBMx 6oja, Bajbâ #a 6m je jiaKine y0HM0. 3aycTaBMO ce 6am nopefl ite. - M ojimm Bac, MfleM y noflropMu;y. Mo)KeTe jim ^ a Me noBe3eTe? - Ca 3 a fl 0 B0 JbCTB0 M, rocn of)M u ;e! - 0 flr 0 B0 pM 0 je Ha c p n ckom m otbopmo BpaTa. JJok je aeB ojK a y jia 3 Mjia y Kojia, Ca^MK HMje Morao ^ a He npMMeTM ite H e K pyn H e flo jK e m n o 3 aM am H y

Bnagapu

cenne - I mou

3aflH)MLi;y. CeTno ce jiyMKe npocTMTyTKe m ynyTno fleBoju;M ocMex kojm

OHa HMje Morna # a pa3yvie. Kafl je 6 mo Ha 3aaaTKy, HMcy

flO/ia3M7[e y o63Mp 7i>y6aBHe aBaHType. TaKO je o6ynaBaH y IJM A. HaBp7ba7iM cy ^ ok CTonepKa HMje peK7ia 7i03MHKy K oja je noTBpf)MBa7ia iteH MfleHTMTeT, y (|)opMM Heo6aBe3Hor flMjajiora: - llMaTe 7ieny hM7iM6apcicy 6pojaHMii;y ca cbmjichmm rajTaHOM. Xa(|)M3 CaflMK

n or/iefla Ha KaceTy CBoje Ma3fle r^e je 6Mjia

6pojaHMu;a m 3aK7bynM ^ a fleBojK a HMje Mor7ia t c k TaKo ^ a 3aK7byHM fla je OHa noBe3aHa cbmtichmm rajTaHOM, TpaflMu;MOHajIHMM TypCKMM OpAOKjCM 3a JIMKBMflaifMjv. Ilo rjie fla o je fleBojKy naacjtMBO m Majio ycnopMO BO^ciby. OHa ce yo36M7bMjia m peKjia:

- Kafl CTMrHeTe y Beorpafl, OflceflHMTe yxoTejiy MniuepKOHmuHeHulan. Mcre BenepM 6yflMTe y x0TejiCK0M Ka3MHy M3Mef)y jeflaHaecT m noHofiM. TaMO he Bac KOHTaKTMpaTM h o b ck ca KOfl-MMeHOM 0MKpeT! - KaKo? He no3HajeM ra, HMKa^a ce ca hjmm HMcaM cpeo. - O

n o3 H aje Bac! K a ^ n y je T e ^ a Bac h c k o M3a Bam Mx jie fja

caB eTyje: „CTaBM Te Ha u;pBeHo“ , t o h e 6mtm 0 M K p eT . Bm 3HaTe o n eM y je p en . O

h e Bac o6aBecTMTM o fleTajtM M a m CHa6fleTM

n oTpon iH M M MaTepMjajiOM Ha jiMu;y M e c T a ... O B ^ e MO)KeTe #a CTaHeTe ^ a M3af>eM.

CaflMKXa(|)M3 3aycTaBM Kojia. fleBojKa ra HMje hm norjieaajia, Y3flaxHyo je y6au;MBiiiM y npBy 6p3MHy. Bmo je >Ke7baH )KeHCKor Tejia. HeniTO raje KonKajio. Ko je Ta fleBojKa? MycjiMMaHKa onceflHyra mp>kh>om npeMa Cp^MMa mjim hckm 6eji0CBeTCKM 4)yK0in KojM o6aB7ba cm thc nocjiOBe 3a HOBau;? Ta^a 6m Morjia a a MMa flBa nocjioflaBu;a... ca cynpoTcraB7beHMM MHTepecMMa. CTMraBiim y IloflropM u;y, y3eo je co 6 y 3a jeflHy Hoh y xoTejiy Upna Fopa. P ynao je y x 0TejiCK0 M pecTopaH y m 0flMax ce noByKao y CBojy co6y. Bmo je BeoMa yMopaH m 6p30 je yT0Hy0 y ay6oK caH.

flejaH Jly ™ h

ripeM a y T B p f > e H O M n z i a H y n y T 0 B a H > a , ofl n o f l r o p M u ; e 3 0 B e o r p a a a T p e 6 a/io ^ a k o p m c t m }Kejie 3 HMLi;y, # a 6 m 6 m o M a f t e ynaflibMB m ^ a H e 6 m M M a o n p o 6 jieMa o k o H a 6 a B K e 6 e H 3M H a 3a K o n a . C n e f l e h e r j y T p a fl0 r 0 B 0 p M 0 c e c h o b c k o m H a peu;enLi;MjM a a C B o j y M a 3 fly o c T a B M H a x 0 T e / i c K 0 M

n a p K M H r y . B p a T M h e ce

3 a H e a e z b y ^ a H a , p e K a o je m f l M C K p e T H O M y T y T H y o H O B H a H M u ; y ofl n e a e c e T f l o n a p a . -

IIpMHyBajTe

3a Ba

m m

Kona. HyjeM ^ a

OBfle Kpaae.

HanojHMu;y K o jy je ao6m o, HOBeKje 6mo

cnpeMaH

cna-

Mcnofl HjMx! CaflMK Xa(|)M3 je KynMO KapTy npBe Knace, anM t o HMje 3Ha-

hmho

7iyKcy3 y B03y KojM je noBe3MBao L[pHy T opy ca B e o rp a -

flOM. B 03 je

6m o npibaB m

y HjeMy je 6n.no yscacHO Tonno. JeaaH

CTapau; ca 6pKOBMMa, Bep0BaTH0 npBo6opau;, HMje ao3Bon>aBao fla ce otbopm n p o 3 o p 3 6 o r npoM aje. HeKM MnaflMh KojM je ceo n o p e a CaflMKa je o je KyBaHa ja ja ca 6e/iMM jiyKOM

3a/iMBao

3 a/io raje 7i030BaH0M. Y cK o p o je 4>7iama Kpy^CM7ia n o Kyney. MnaflMh je noK ym aBao ^ a ycnocTaBM flMjanor ca CaflMKOM, anM je OBaj

M36eraBao npaBehM ce # a cnaBa, Ca^MK je CBe BpeMe

oceh ao OHy MCTy noTMyjiocT y yrpo6M Koja r a je MyHMjia

TpajeKTy BapM -B ap. B 03 je K /io n ap ao. PlMeHa CTaHMu;a CaflMKy Xa(]}M3y HMcy roBopMna HMmTa CBe ^o je^He - OTnpM/iMKe noc/ie neTMpM caTa BO)Kiie - Koja ce 3Ba/ia IIIT P n L lM . I I o K y m a o je # a y c e 6 n M 3 r o B o p M t o M M e n a M y je 3 B y H a / i o K a o , , C p n u ; M “. C T p e c a o ce!

t o m

n acy je 3an yo KopaKe y xoflHMKy

7iynaibe BpaTa

Kynea. M m h^t KacHMje nojaBMO ce yHM(])opMMcaHM nojiMu;ajau;. - J I e r M T M M a u ; M j e ! - K p a T K o je p e K a o . J l M H H a 3 0 K y M e H T a o c T a j i M x n y T H M K a , jeflHor C T a p u ; a m H e K e ) K e H e c a h e p K O M , c a M O je O B n a i n n o r n e f l a o . C i t e r o B M M n a c o m e M H M j e

- Ca^MK Xa(j)M3? Kvfla nyTyjeTe?

6wio

TaKO.

Bnagapu

cenne - I mou

- Y Beorpap;. - KojMM nOBOflOM? - T p ryjeM , jy>KHO Bohe - 0flr0 B0pM0 je CMMpeHO.

- X m . ,D|o6po roBopMTe cpncKM. - PofjeH caM y CKoniby. Ilo7iMLi;ajaLi; je K/iMMHyo r/iaBOM, K ao ^ a je TaKaB o flr o B o p oneK M Bao

n o c z ie K p a T K 0 T p a jH 0 r O K zie B a iia , B paTM O M y

n a c o r n . T e K K a ^ a je n o jiM ijaja u ; M 3 am ao M3 K y n e a , C aflM K je BMfleo fla c y y it e r o B o j n p a T itM flBojMu;a BojHM Ka y MacKMpHMM yH M (|)opM aM a. H eK anM c y y x o flH M K y . O T K y a c a ^ a p )K a o x e K n e p ,

ohm? JeaaH je

H a rnaBM je M Mao 6epeTK y. ,IJpyroM, 3HaTHO

K p yn H M jeM , H a r/iaBM je CTaja/ia m y 6 a p a ,

y pyu;M je

hocmo

K anainiiM K O B. O flM epM H M c y r a M panHM M no rn eflM M a.

Kaâ cy OTMin/iM y flpyrM BaroH, Ca^MK je ca onaKinaifceM 0flaxHy0. CKnonMO je ohm npaBeftM ce â apeMa, ^ ok My ce y rnaBM BpTeo 4)mjim CBera hito je npeTxoflM/io obom onacHOM nyTy m jorn onacHMjeM 3aflaTKy. 3a to BpeMe je y Beorpaay rnaBHM tcxhmhkm opraHM3aTop aTeHTaTa - o6aBeniTajau; ca koa-mmchom OMKPET, HepB03H0 ceaeo Kpaj Tene4)OHa. OMKPET je 6mho jeflHO o^ MMeHa Koje je kopmctmo y JyrocziaBMjM. CBoje npaBO MMe Mca MyMny 0flaBH0 HMje nyo, MO*fla jorn M3 pa3flo6iba Ka^ je BMfjao poflMTeibe. 3a Kora je paflMO 0MKpeT, TeniKO ce mooio npeu;M3HO pefiM. HajTanHMjM OflroBop je 6mo: 3a CBoj 6aHKOBHM kohto! Kapnjepy je noneo Kao TepopMCTa Cueux 6yKoea, Koje je Herae neaeceTMx roflMHa MHMu;Mpajia IJMA Kao npoTMBTe)Ky kom^hmctmhkmm yn/iMTaHjMMa M3 MocKBe. HejiMHHa flMCu;MnjiMHa, Mef)yTMM, 0MKpeTy HMje oflroBapajia. OcaMOCTajiMO ce nooie hckojimko roflMHa. )Kmbco je y XaM6ypry, rê cy ra 3aBp6oBajiM jby^M M3 HeManKe o6aBeniTajHe cjiy)K6e â mnMjyHMpa CBoje 3eMjbaKe. IlpMXBatmo je to , 3a fl03B0Jiy 6opaBKa m pejiaTMBHO CKpoMHy cyMy

flejaH Jly ™ h

MapaKa. K a ^ a je y n o 3 H a o CBoje KBa/iMTeTe

Ka^a ce OTpe3HMO,

n0H yflM 0 je HeMu;MMa yc/ iyre TexHMHKe n p M p o fle, Kao opraHM3au;Mja nMKBMflau;Mje nojeflM H M x HMKa

m hm

h o j im t m h k m x

TepopM CTa, He caMO y H e M a n K o j H ero

CB oj

bmcokm

6yny

i i it o

npoTM B-

y EBponM .

pejTM H r KOfl BH,Dj-a CTeKao je y o iy r a M a y M cTaH -

AHKapM . Mef>yTMM, O M K peT je )K e jie o # a n ocT aH e MeHa-

Ije p aHTMTepOpMCTMHKMX M TepOpMCTMHKMX aKIJMja 3a CBe KOjM c y 6 m h m cnpeM HM ^ a nnaTe. Y cnocTaB M O je n0H 0B 0 KOHTaKTe ca AMepMKaHu;MMa. O

c y r a je flH O M npM/iMKOM n p e n o p y n M -

7im MTanMjaHMMa. 3 6 o r CBera T o ra 0 M K p e T je c e 6 e flo^KMBibaBao Kao c y p o B o r np0(|)ecM0Hajiu;a KojM CBojy BepHOCT B E 3 Y J E C A M O 3 A J E f l H Y O I I E P A ] 4 ] / [ j y a He Kao 6 m ho HMjer areHTa. I l o c a o K o jM j e a o 6 mo y B e o r p a a y flo rn a o je n peK O H eM u ;a K n p rn a , 3a K o ra n p e T n o c r a B ib a ^ a p a^ M 3a

BH.IJ,

a 3BaHMHHO

je 6 mo H a fly»;H O CT M H e K o r c e K p e T a p a y a M 6 acaflM .

TOMe

HjMx flBojMu;a HM Ka^a HMcy npMHanM. IIpm jim kom je flH o r T a j-

Hor cacT aH K a H a A ^ m , K M prn M y je n 0 HyflM0 ,,Te3 r y “ 3 a K o jy je p e K a o a a je BaH npoTOKOJia m ^ a H eM a 3 BaHMHHe B e3e c hjmm, fla je y n v n a i b j n o c a o HMjer HapyHMOu;a He y M e ^ a fle(|)MHMine, M a ^ a o ii e M y H ara fja .

riocne B e n M K o r y B O ^ a

K o jM

je C B e 3a M a m M B a o ,

K M p rn

je n p e ^ -

ho)km o f la 0 M K p eT 6y # e o p r a H M 3a T o p B p n o p M C K a H T H o r a n M m B p j io M c n n a T M B o r n o c n a :

ATEHTATA HA MMJIOIIIEBMTiA!

- A k o npMXBaTMTe, aKOHTau;Mja je flB e c ra xM ibafla M apaK a, a HOBau; B eh cy T p a y jy T p y MO)Ke 6mtm y L[M p M xy H a BarneM p a n y H y KojM je n o 3H aT 6n arajH M y IIy jia x y . O cT aT a K mctm tohm km , n o 3 a B p m e H 0 M noc/iy! - p e K a o je H eM au ; ^ o k c y ce meTa/iM

0 6 a/i0 M peK e.

- He

6yflM Te u;Mu;Mja, ro cn o flM H e KM prn! - c e h a o ce 0 M K p e T

CBora O flroB op a. - M o p a # a je HapyHMnau; aTeHTaTa Ha H ajn yBaHMjer npeflceflH M K a n peflB M fleo m h o to B eh y c y M y o ^ Te K o jy BM HyflMTe!

Bnagapu

cenne

uio m

- ,I[o6po, OHfla b m peijMTe, a ja hy #a noTBpflMM ^a h m npenmo h m m m t m h m He!

- M m tim oh K a o aKOHTau;M ja m ^ a HOBau; 6 y a e y n jia h e H H a M oj p a n y H c H eK o r H e y r p a ;iH o r M ecT a!

- HapaBHO, Kao m yBeK EneKiUpoHUK F M E X a o6pa37io:>KeH>e he 6 mtm aKOHTau;Mja 3a McnMTMBaH>e Tp^KMiiiTa y AHaflonMjM. - O cTaTaK 0 3 flBa MMziMOHa M apaK a ^ceziMM ^ a

6y^e

ynjiaheH Ha Moj panyH Ha KajMaHCKMM ocTpBMMa. O M K peT je 6 mo 3 aflOBOibaH. O b o j e 6 mo n o c a o KojM je M inao n p e K O B H ,D |-a, a/iM M an o BM ine „M c n o fl ^CMTa” . H eK O M e je y n y z ia x y 6 mtio B e o M a CTano ^ a u;eH Tpa7iH y o p ia H M 3 au;M jy c a n y B a o fl K0 M n p 0 MMT0 B a i i a . A T eH T aT j e 3 aM M inibeH k o 3 H a r ^ e m 3 a HMjM p a n y H . 3 BaHMHHo:

HMKO HMIHTA HE 3HA!

IIo p y y -

6 MHa Mfle n p e K o H eM a u ;a , a n p ib a B e n o a iO B e T p e 6 a ^ a o 6 a B e , y 0 p raH M 3au;M0 H0 M CMMC/iy, T ypu;M . O M K peT je 3a a T e H T a T o p a n p e f lji0 )KM0 ib y fle M3

KMCM-a,

anM HMje y / ia 3 MO y t o K o r a h e

ohm oflpeflM TM . ,I[e4 )MHMTMBaH O R a ć n p n pen ycT M O j e nyK O B-

HMKy X a/iM fly K e M a /iy M3 T y p cK e T ajH e nojiM u;M je. IIo c T ie h c k o hm ko fla H a a o 6 mo j e Tene^^aKcoM 4> O T o rp a4 )Mjy M3 B pn iM ou;a,

anM c a h& schom n ereH flO M , K a o ^ a je 4 >yfl6 a ji e p K o r a T p e 6 a ^ a n p o f l a HeKOM 3 a n a flH 0 e B p 0 n c K 0 M TMMy. K a ^ a je c a 3 H ao ^ a je nyKOBHMK K e M a /i, KojM r a j e o 6 y n a B a o y C u b u m ey K 0 6 UM a, M3 a 6 p a o X a 4>M3 a C a^ M K a, 6 mo j e CM rypaH ^ a y B e o r p a a flo n a 3 m H a j6 oibM y 6 Mu;a! O M K p eT n p eM a Beh TiereHflapHOM y6Mu;M HMje o c e h a o caMO flM Bibeibe, B eh m M 3BecHy 6 /im ck oct, t o t o b o pof>aHKy. 3 H a o je fla Xa4>M3 n oT M n e M3 C K o n ib a , K o je je npM/iMHHO 6/imcko H>er0B0M p o flH O M H o b o m r ia 3 a p y . T y p n M H m n oTypM u ;a jeflMHCTBeHM

y iby6aBM

npeM a

A/iaxy m HOBu;y; jeflMHCTBeHM y

Mp^KiiM n p e M a Cp^M M a.

O M K peT je c e a e o K p a j T e /ie 4 )OHa y bmjim H a ,I[eflMH>y K o ja j e n p M n a fla /ia je flH o j o ^ aM 6 a c a # a a p a n c K M x 3 eM aib a. CaM O je

fle ja H

J ly ™ h

nyBap 6mo y itoj, jep je aMâcaaop noByneH Ha ,,fly)KM oflMop“, HaBOflHO, Kao yno3opeH>e cpncKOM pe>KMMy KojM He flaje flOBOibHO npaBa A/i6aHLi;MMa Ha KocoBy m MeTOXMjM. CBaKor TpeHyTKa oneKMBao je npMrymeHM CMrHa/i TeneÔHa. IIpMnpeMa je, Kao m yBeK Ka^ je 0MKpeT 6mo iteH KpeaTop, TeKna caBpmeHO CTyflM03H0. MMao je TpM TMMa Koja ce M3Mef>y ce6e HMcy no3HaBa/ia. IIpBM tmm hmhmhm cy ibyflM KojM cy npoynaBa/iM KpeTaite C/io6oflaHa MM/iomeBMha, iteroBe HaBMKe m p;pyiiiTBeHe KOHTaKTe. Y tom noc/iy 0MKpeTy je noMorao m rocnoflMH Knpm, fl0CTaBZbajyhM Beh npMnpeMZbeHM #eo MaTepMjana. Mef>yTMM, CBe je Tpe6a/io npoBepMTM. To mTO je MM/iomeBMh HeflaBHO nno Ka(|)y ca MMTeBMheM y CBojoj 6amTM y 17 nacoBa 6mo je noflaTaK KojM je y Mef>yBpeMeHy 3acTapeo. MMTeBMh BMme HMje 6mo hobck c KojMM MMnomeBMh nnje Ka4>y. IIotimtmhkm ôrafjajM y C p6njM hmhmtim cy CBoje, na mhotm noaaijM 3acTapeBajy 6pace Hero mTO 6m ce HOBeK Haaao. Ho, 6poj ohmx KojM cy ^Kene/iM Hecpehy MmhomeBMhy m 6mhm BOibHM â capaf>yjy 6mo je mhoto Behn Hero mTO je 0MKpeT oneKMBao. Y caKynzbaifcy noflaTaKa noMornM cy My m HeKM ibyflM 3a Koje je mmchmo â mm je y npBOM n/iaHy npaBibeiie Cjep;MH>eHMx CpncKMx JJp^caBa, a He nyKO ocBajaite BnacTM. Y pa3roBopy c iteroBMM capaflHMii;MMa ohm cy caonmTM/iM â je ibMX0Ba Mêja - CMaKHyhe MM/iomeBMha - MfleHTMHHa BM3MjM BenMKor KHe3a M nnoma O 6peH0BMha, KojM je CMaKao Kapaf>opf>a #a 6m nyKaBOM hojimtmkom 3aaoBOJbMO IIopTy m Ha 6e36o/iHMjM HaHMH peanM30Ba0 3anpaBO Kapaf)opf>eBy Mêjy czio6oflHe C p6Mje! OMKpeTyje CBe to 6mtio CMemHO, anM cy My floymHMii;M 6mhm HeonxoflHM. Y apvroj rpynM 6 mhm cy TbVflMKojM je Tpe6ano â aTeHTaTOpy M3 Typace flajy CTpaTemKy noapmKy... A y Tpehoj - areHTM KojM he o6e36eflMTM noBjiaHeiie aTeHTaTopa no M3BpmeH>y 3aaaTKa.

Bnagapu

cenne - I

n e T B p T O M e m a z iO H y 6 m o j e

uio m

caM O M K p eT .

M M ao

„ 6 e 4 ) e z i “ K o jM h m k o H M je 3 H a o : ^ a C M a K H e X a 4 > n 3 a C a flM K a , a K o j e t o n 0 T p e 6 H 0 , K a K o 6 m c e c a H y B a / ia T a jH O C T o n e p a u ;M je .

Haj3aa ce - Xa/io? -

ornacM

Te/ie4)0H.

OBfle AHflpMh!

0MKpeT cxBaTM, to je 6mo H>eroB ocMaTpan Ha A H f l P M 'R E B o r

b e h d ;a

nyH K Ty

- KftMra Bnaganau, CTMrna je y KK>M}Kapy M anonpe. 0MKpeT je nopyKy flemM^^poBao: Cjio6oflaH MMnomeBMh flornao je ^aHac y CBoj Ka^MHeT y 3rpa^M CTapor ^Bopa y 10 nacoBa. - KnjMry je flO H e o , n p e K O K p y H C K e y/iMLi;e, C H a a c a H r a ia B O KOC M J iaflM h . O M K p eT je

T y M a n M 0 : M M jio m e B M h a je

m o 4 > e p fl0 B e 3 a 0

M c n p e f l y j i a 3 a y ^ B o p n p M jia 3 e h M M3 K p y H C K e y jiM u ;e ,

K ao

b o s m j i o K o p M m h e H j e 6 jiM H flM p a H M y n n n j i a B e 6 o j e , B e p 0 B a T H 0 M e p u ; e f le c mjim n y x K o jM j e n o f l H a f l 3 o p o M M M jiM u;M je. O B a K B e M 3 B e m T a je

pa3H oj

po6n

O M K p e T j e n p M M a o C B a-

K O flH e B H O , B e h H e a e jb a M a , o ^ n e T M p M C T a T M H H a o c M a T p a n K a n y H K T a m o ^ ^ e c e T a K n o K p e T H M x y x o f l a K o jM

4 > n H r M p a jiM

K a o TaKCM CTM m j im m e T a H M .

A o cM je o C J I O B O f l A H y M M J lO I I I E B M 'I i V m o H ,erobom cjiy)K6eHOM m npMBaTHOM KpeTaifcy 6MBao je CBe ae6jbM. 0M KpeT je, peu;MMO, 3Hao oaaKjie ce npeaceflHMKOBa KyxMK>a CHa6fleBa HaMMpHMu;aMa mjim r^e o h m n je CBoja op;ejia! Bmo je 3aflOBOJbaH. O fl TypcKor „jaB am “ k o ^ ite ra HMmTa HMje n0CT0jajio. IIIto ce TMne npeu;M3HOCTM y 0praHM30Baity TepopMCTMHkmx aKu;Mja m aTeHTaTa, OMKpeT je 6mo Kao hckm IIlBaju;apau; mjim HeMau;.

36or

Tora ra je HepBMpajio Ka^a je ca3Hao # a ra

HeMu;M y CBojMM ^ocMjeMMa Ha3MBajy koa-m m chom X M J E H A ! Tejie4>OH ce n0H0B0 orjiacMO.

fle ja H

J ly ™ h

JaBMO ce H eno3H aT rnac. 0 M K p e T je h y T a o m neK ao. - H o b c k je flo n y r o B a o - Heno3HaTM je M3r0B0pM0 caMO I l o c j i e ce n y o

m ohotohm

to .

3ByK npeKM H yTe Be3e.

H n j e 6 m n o hm B peM eH a hm n o T p e 6 e # a M3/ia3M M3 bmtie KaKo 6m ce o 6 y K a o 3a B e H e p a m iiM c y c p e T . C M in a o je ^ o r a p fle p o 6 e a M 6 a c a flo p c K e n op oflM ii;e m M 3a6pao cm ok m h t. M c tm Ha - HMje M y CTajao K ao canMBeH, je p je 0 M K p e T 6mo HernTO MpmaBMjM o fl a M ^ a c a flo p a , anM je m o o io fla n p o fje K ao h o h -

inanaHTHa eneraHijMja. B eh ce flo 6 p o CMpanMno Ka^a je h o b c k y u;phom 0 flM epM 0 Y)KM H Ky ynMu;y y3fly)K m n o n p eK O m, yBepMBiiiM ce KaKO c y 6 o to m yB en e fleflM iiCKM m oh ach m MMajy n p e n a n o c n a o ^ rn e T iie , K p eH yo Ka t^kcm CTaHMu;M. C T M rao je y 6/iemTaBO ocB eTibeH xoTe/i OcTaBM O je MaHTM7i y r a p fle p o ^ M

oko

^ e c e T yB en e.

m y n y T M 0 ce y p e c T o p a H .

M M ao je flOBOibHO BpeM eH a ^ a HaTeHaHe Benepa. BM/iy c y M y ce oraflMHM

cchabmhm m KOH3epBe KojMMa ce xpaHMO y bmhm.

IlaaczbMBO je npoynMO jenoBHMK m Onpefle/IMO ce 3a 6m(])TeK, no/iyMcneHeH - HaBMKa CTeneHa y ApreHTMHM - MemaHy canaTy, 6ou;y pM3nMHra. B enepyje 3aBpmMO t o p t o m , KOH>aKOM

M Ka(])OM. K a ^ a je nnaTMO pan yH , He 3a6opaB ibajyhM HanojHMu;y, ynM Tao je m eijia can e # a

y xoT e/ iy pa^M Ka3MHO.

—Aa, rocnoflMHe. y npM3eMn>y, nof)MTe neBO, y flHy xoflHMKa. y m a o je

y Ka3MHO TanHO y n o n a flBaHaecT. M3HeHaflMO ce

eHTepMjepoM - CBe je oflMca/io 7iyKcy30M m npo^ecMOHa/iM3mom - Kao aa ce Hamao y HeKoj o^ cana Kou;KapHMu;e y M o h tc Kapny. T m n m ij cy pa36MjanM HaM3MeHMnaH 3ByK KyrnMu;e y noKpeTy mjeflHOHMHaH rnac KpynMjea. y 3 MMHMMajiHM ynor o^ neT flonapa 3a jeaaH ^kctoh, t o mccto je 6mho npeflOflpefjeHO caMO 3a CTpaHu;e m peTKe flOMahe rocTe ay6oKor yena.

Kofl flp y ro r CTOna yrneflao je HOBeKa KojM 6m M orao 6mtm CaflMK Xa(])M3. M o p a o je # a 6y^e n0TnyH0 CMrypaH. IIpaTMO

Bnagapu

cenne - I

uio m

je n r p y n ac ca jeflHe, n a c ca flp y re crp a H e CTOna, M3M rpaBajyhM KM 6Mu;epa, a n 0TajH 0 0CMaTpajyhM u;pH nypacTor Kou;Kapa. fla , t o je 6mo hmk ca 4)0T0rpa(])Mje. IIo h o b o je o^Mmao c t o npeKpM BeH 3e/ieHOM n o jo M

CTao

M3a M rpaneBM x jiefja. I lp e fl hjmm je 6njia roMM/iMu;a )KeTOHa. ]A3mtj\a

je MMao

cpehe. IIom TO je OBaj cefleo, 0 MKpeT ce Mano ca rH yo m t o t o b o Ha yBO My m anH yo: -

CTaBMTe Ha u;pBeHo!

Kou;Kap, HMja ce p y K a Beh c n y m T a jia n p eM a p o M 6y u;pHe

6oje, n o c jiy m a o je caBeT

roMM/iMu;y )KeTOHa ry p H y o Ha u;pBe-

h o nojbe. M M H yT KacHMje n y o ce rjia c KpynMjea: „ H uit , pa ir et noir. OcMMu;a, n a p , u;pHo!“ M r p a n je n o rjie flO M McnpaTMO CBoje )KeTOHe,

oko

neT CTOTMHa ^ojiapa. HoBau; he jiaK o npe>KajiMTM

- flpyrM t o n jia h a jy - ajiM ,,u;pHo“ ra je y 3HeMMpMjio. M M a jim y TOMe H eKor npeflCKa 3aH>a? K p o 3 rjia B y M y npoTyTH>a u;eo (|)mjim m3 xoT ejia y B a p n jy m OHaj HeyHMiiiTMBM ocM ex Kao npBO npe^CKa 3aifce. „ A k o Me A jia x m TpehM nyT o n o M e H e ...“ , noMMCJiM C aflM K m oKpeTe ce. Y rjie fla o je 6jia ro HacMejaHO jiMu;e HOBeKa KojM M y je cyrepM cao ^a M rpa Ha u;pBeHO. - H eM o jT e ce jbyTMTM, mojimm Bac. Hm ct n e x ... ,Dj03B 0JiMTe

mm fla Bac n030BeM Ha nMhe.

3a MajiMM 6apoM y flH y Ka 3MHa TpeHyTHO HMje 6mjio a p y rM x rocTMjy. C ejiM c y Ha bm cokc CTOJiMu;e, caneKajiM #a mm 6apMeH flOHece flBa BMCKMja m 3anonejiM H enoBe 3aH p a 3ro B o p . C B e BpeMe c y jeflaH a p y r o r npou;eiiM BajiM . ApxM TeKTa m M3BpmMjiau;. O fl H>MxoBe ca p a flite 3aBMCMhe y c n e x aTCHTaTa a m jiMHHa cy fl 6MHa: aKO jeaaH norpem M , H acTpaaahe m apvrM . - C o 6a 232, 3a ^eceT MMHyra - n p o M p M jta o je Ca^MK Xa(|)M 3 y cp e fl npM ne o Kou;KapHMu;M y BeHeu;MjM.

fle ja H

J ly ™ h

3aTMM ce n03flpaBM0 m HanycTMO Ka3MH0. 0MKpeT je nonMO jorn jeflaH bmckm , na ce ynyTM0 npeMa BenMKOM xo/iy. Ym ao je y jim4)t c rpynoM npMnMTMx HeMau;a. M3amao je caM Ha TpeheM cnpaTy. Ha BpxoBMMa npcTMjy CMmao je Ha flpyrM cnpaT, ocmotpmo xoflHMK myBepMO ce aa hmkot HeMa. ,IIpyra co6a o^ jra4)Ta MMajia je 03HaKy „232“ . Kyu;Hyo je TpM nyTa ca pa3Mau;MMa. O flM a x

B p aT a c y ce 0TB0pM jia

Ca^M K M y je 6e3 penM ^ a o pyKOM

3H aK flayf>e. K a,a;aje3ar0C T0M 0K p eH y0 K jb y n , o n e T h y T K e , rjia bom

M y je n oK a 3 a o n p eM a 4>OTejbM. T e K Ka^a je ynajiM O pa^MO,

M3 K o je r c y 3Byu;M eB eprpM H a npenjiaBM jiM c o 6 y , c e o je npeKO n yT a O M K peTa

n p o ro B o p M o :

- IIlTeTa mTO y

obom

xoTejiy HeMa caTejiMTCKor nporpaMa

Ha TypcKOM je3MKy.

To je 6 u m n p B a ji03MHKa.

3HaK p acn o 3 H aB aiia 6 n jia

je pacn ojiyh eH a HOBHaHMu;a o# xMjba^y TypcKMx jin p a M3 1967. roflMHe ca jim k o m KeM ajia ATaTypKa, HMje cy nojiOBMHe X a4 >M 3 CaflMK m OMKpeT je^aH flpyroM e noKa3ajiM m cnojMjiM m x y u;ejiMHy.

Bnme HMmTa HMcy roBopMjiM. CMaTpajiM cy ^a je

x o tc ji

03ByneH. Il0KpeT0M maKe KojM MMMTMpa xop;aH>e, 0MKpeT je CaflMKy flao 3HaK ^a M3af>y Mcnpea xoTejia. IIpBO je M3amao OMKpeT, a MMHyT KacHMje m Xa4>M3 CaflMK. JlaraHO cy ce meTajim oko

xoTejia

npMnajiM:

- O b o je cneu;MjajiHa onepau;Mja ofl M3y3eTHe Ba^HOCTM 3a Hamy 6pahy MyoiMMaHe Ha BajiKaHy. „M e T a “ , HMje MMe Hehy fla tm cnoMMiieM, rjiaBHa je npenpeKa o6HaBjbaifcy Typoce npeBjiacTM y obom flejiy CBeTa. Kao mTO 3Ham, oh je 3aBeo nojiMu;MjcKM Tepop npoTMB Aji6aHau;a Ha KocoB y KojM cy ce Beh to to b o ocjio6oflMjiM cpncKe OKynau;Mje m 6mjim Ha nyTy CTBapaita MCJiaMCKe ap)KaBe. O h je y mcto BpeMe npy>KMO im nKe no u;ejioj JyrocjiaBMjM, )KejiehM #a o^ ite HanpaBM BejiMKy C p6njy m Majiy XpBaTCKy; KaKO CTBapM CToje, oh t o M O*fla m

Bnagapu

cenne - I

uio m

Moace fla yHMHM. OB^e y Cp6wjM CMaTpajy ra npocBeheHMM flMKTaTopoM, anM Ha KocoBy ra 30By jeflHOCTaBHO mejTaH... - 3 HaM ko je oh , MajKa mm je A / i 6 aHKa Me KaKaB e(|)eKaT

M3 Ileh M . M H T ep ecy je

6m T p e 6 a/io ^ a MMa M oja aKu;Mja?

- Mctm Kao TpoBaae H>MxoBor u;apa ,IIymaHa. Mctm Kao Kaypa JIa3apa noc/ie Kocobckc 6mtkc... flom no 6m flo cyKo6a oko BnacTM; a Bep0BaTH0 m ô rpafjaHCKor paTa. T o je OHfla oflziMHaH TpeHyTaK â ce Haj3afl otbopm Jy>KHM 4>poHT o KOMe MamTajy A/i6aHLi;M Ha KocoBy. TaKaB cnefl aKu;Mja Bep0BaTH0 6m HarHao BojHM Bpx â npey3Me BnacT m 3aBeae pefl m MMp mhm 6m HajnonyjiapHMjM oho3mu;mohm nMflep y tom TpeHyTKy ao6mo BnacT y3 cn0H30pcTB0 3anaaa, anM y3 yc;iOB fla fla A/i6aHu;MMa HajMafte ayTOHOMMjy mhm - Kao MaKCMMyM - jierajiHy cenapau;Mjy m npMnajanje Aji6aHMjM. nory6ibeH>e

- IIo 3HajeM Cp6e M3 npMnaifca MajKe, ohm BMme BOJie BjiacT Hero OTay6 MHy... Taj cu;eHapMO je cacBMM M o ryh ... BpMHe Me MnaK BapMjaHTa aKo Bojaca npey3Me BjiacT. -

Majio Bep 0 BaTH 0 , ajiM y tom cjiynajy mmmij C p 6 a 6m 6mo y

Me^MjMMa n0TnyH0 yHMmTeH

mOH^a 6m aieflM jia BojHa aKu;Mja

m, Bep 0 BaTH0 , KOMaaaite Cp6Mje. Mafjapn 6m npey3ejiM CTapaTejbCTBO Ha^ BojBOflMHOM, XpBaTM 6m MCTaKjiM 3acTaBy y

3ana^a

3eMyHy, ByrapM

6m flo^Mjia

6m ao6mjim mctohhc ^ejiOBe Cp^M je, a A ji6 a -

oho mTO jo j npM naaa. - CTpax Me je #a HaM He 6m r ajiM 3anaflHy MaKeflOHMjy Koja

HMja

CBe

je MyoiMMaHCKa! - IIocTojM njiaH a yf>eMO y 4>eflepau;Mjy c MaKeaoHMjoM, Koja ce 6ojM rpnKMx npeTeH3Mja, a OHfla je CBe ^ajbe nMTaiie HaTajiMTeTa. - 3HanM, cyfl6MHa MycjiMMaHa je y MojMM pyKaMa T o je jieno nyTM, ajiM nyKOBHMK KojM Me ap)KM Ha Be3M caonmTMO je aa oh m TypcKa cjiy)K6a M3a 0B0r He CToje... #a Me je oh caMO npenopyHMO Kao Haj6ojber, to 3HanM ^a caM aHr&scoBaH

3a HOBau;...