Saundaryalahiri Sanskrit

sO˚dy‚lhrF Efv, fÅA y`Äo yEd BvEt fÄ, þBEvt`\ n c ˜d ˜v\ ˜ dvo n Kl` k`fl, -pE˚dt`mEp . at-(vAmArA@yA\ hErhrEvErÑAEdEBrEp þZ˚t`\ -tot`\ vA kTmkˆtp` y, þBvEt ; 1; tnFyA\s\ pA\s`\ tv crZpň ˜zhBv\ EvErEÑ-sEÑ˚vn^ EvrcyEt lokAnEvklm^ . vh(y ˜n\ fOEr, kTmEp shú ˜Z EfrsA\ hr-s\"`Ŋ {n\ BjEt BEstoĹ´lnEvEDm^ ; 2; aEvŊAnAm˚tE-tEmrEmEhrŠFpngrF jXAnA\ c {t˚y-tbkmkr˚dú`EtJrF . dErdýAZA\ Ec˚tAmEZg`ZEnkA j˚mjlDO Enm‘nAnA\ d\č~A m`rErp`vrAh-y BvEt ; 3. (vd˚y, pAEZ<yAmByvrdo { dvtgZ, (vm ˜kA n {vA_Es þkEVtvrABF(yEBnyA .

ByAt^ /At`\ dAt`\ PlmEp c vA\CAsmEDk\ fr y ˜ lokAnA\ tv Eh crZAv ˜v Enp`ZO ; 4; hEr-(vAmArA@y þZtjnsOBA‘yjnnF\ p`rA nArF B´(vA p`rErp`mEp "oBmnyt^ .

-mro_Ep (vA\ n(vA rEtnynl ˜İ ˜n vp`qA m`nFnAm=y˚t, þBvEt Eh mohAy mhtAm^ ; 5; Dn`, pO¯p\ mOvF‚ mD`krmyF pÑ EvEfKA, vs˚t, sAm˚to mlymzdAyoDnrT, . tTA_=y ˜k, sv« EhmEgErs`t ˜ kAmEp kˆpA\ apA\gAĄ ˜ lN@vA jgEddmn¡o Evjyt ˜ ; 6; ËZ(kAÑFdAmA kErklBk`MB-tnntA

pEr"FZA m@y ˜ pErZtfrÎ˚dývdnA .

Dn`bA‚ZAn^ pAf\ sˆEZmEp dDAnA krtl {, p`r-tAdA-tA\ n, p`rmETt`rAhop`zEqkA ; 7; s`DAEs˚Dom‚@y ˜ s`rEvVEpvAVFpErvˆt ˜ mEZŠFp ˜ nFpopvnvEt Ec˚tAmEZgˆ˜ h .

EfvAkAr ˜ mÑ ˜ prmEfvpy‚ňEnlyA\ BjE˚t (vA\ D˚yA, kEtcn EcdAn˚dlhrFm^ ; 8; mhF\ m´lADAr ˜ kmEp mEZp´˜ r h`tvh\ E-Tt\ -vAEDďAn ˜ ãEd mztmAkAfm`pEr . mno_Ep B }m@y ´ ˜ sklmEp EB(vA k`lpT\ shúAr ˜ pŤ ˜ sh rhEs p(yA Evhrs ˜ ; 9; s`DADArAsAr {ŰrZy`glA˚tEv‚gElt {, þpÑ\ EsÑ˚tF p`nrEp rsAßAymhs, . avA=y -vA\ B´Em\ B`jgEnBm@y`čvly\ -vmA(mAn\ kˆ(vA -vEpEq k`lk` X ˜ k`hErEZ ; 10; ct`EB‚, ŹFk W {, Efvy`vEtEB, pÑEBrEp þEBàAEB, f\Bon‚vEBrEp m´lþkˆEtEB, . ct`Ű(vAEr\fŠs`dlklAŹE/vly E/r ˜KAEB, sAD« tv frZkoZA, pErZtA, ; 11; (vdFy\ sO˚dy« t`EhnEgErk˚y ˜ t`lEyt\` kvF˚dýA, kSp˚t ˜ kTmEp EvErEÑþBˆty, . ydAlokO(s`ÈAdmrllnA yAE˚t mnsA tpoEBd`‚¯þApAmEp EgErfsAy`>ypdvFm^ ; 12; nr\ vqF‚yA\s\ nynEvrs\ nm‚s` jX\ tvApA¡Alok ˜ pEttmn`DAvE˚t ftf, . glŠ ˜ZFb˚DA, k`cklfEvú-tEscyA hWAt^ /`Ô(kAëyo EvgEltd`k´lA y`vty, ; 13.

E"tO qV^pÑAfd^ EŠsmEDkpÑAfd`dk ˜ h`tAf ˜ ŠAqEčŰt`rEDkpÑAfdEnl ˜ .

EdEv EŠ¯qEV^/\f˚mnEs c ct`¯qEčErEt y ˜ my´KA-t ˜qAm=y`pEr tv pAdAMb`jy`gm^ ; 14; fr>>yo(ÜAf`ĹA\ fEfy`tjVAj´Vm`k`VA\ vr/As/AZ-PEVkGEVkAp`-tkkrAm^ . skˆà(vA n(vA kTEmv stA\ sEàdDt ˜ mD`"FrdýA"AmD`ErmD`rFZA, PEZty, ; 15; kvF˚dýAZA\ c ˜t,kmlvnbAlAtpzEc\ Bj˚t ˜ y ˜ s˚t, kEtEcdzZAm ˜v BvtFm^ .

EvErEÑþ ˜y-yA-tzZtrfˆ¡ArlhrF gBFrAEBvA‚E‘BEv‚dDEt stA\ rÒnmmF ; 16; sEv/FEBvA‚cA\ fEfmEZEflAB¡zEcEB, vEf˚yAŊAEB-(vA\ sh jnEn s\Ec˚tyEt y, . s ktA‚ kA&yAnA\ BvEt mhtA\ BE¡zEcEB, vcoEBvA‚‘d ˜vFvdnkmlAmodmD`{ r, ; 17; tn`QCAyAEB-t ˜ tzZtrEZŹFsrEZEB, Edv\ svA‚m`vF‚mzEZmEnm‘nA\ -mrEt y, .

Bv˚(y-y /-yŠnhErZfAlFnnynA, shov‚[yA v[yA, kEt kEt n gFvA‚ZgEZkA, ; 18; m`K\ Eb˚d`\ kˆ(vA k`cy`gmD-t-y tdDo hrAD« @yAy ˜Ŋo hrmEhEq t ˜ m˚mTklAm^ . s sŊ, s\"oB\ nyEt vEntA i(yEtlG` E/lokFm=yAf` B }myEt rvF˚d`-tny`gAm^ ; 19; Ekr˚tFm¡ ˜<y, EkrZEnk`zMbAmˆtrs\ ãEd (vAmADĄ ˜ EhmkrEflAm´Et‚Emv y, . s spA‚ZA\ dp« fmyEt fk`˚tAEDp iv

>vrÚ`čAn^ dˆœA s`KyEt s`DADArEsryA ; 20; tEVě ˜KAt˚vF\ tpnfEfv {ŸAnrmyF\ Enq ZA\ q ZAm=y`pEr kmlAnA\ tv klAm^ . mhApŤAV&yA\ mˆEdtmlmAy ˜n mnsA mhA˚t, p[y˚to dDEt prmAđAdlhrFm^ ; 21; BvAEn (v\ dAs ˜ mEy Evtr dˆEč\ skzZA EmEt -tot`\ vA—Cn^ kTyEt BvAEn (vEmEt y, . td {v (v\ t-m { EdfEs EnjsAy`>ypdvF\ m`k`˚db }IJ ˜˚dý-P`Vmk`VnFrAEjtpdAm^ ; 22; (vyA ã(vA vAm\ vp`rpErtˆØ ˜n mnsA frFrAD« f\BorprmEp fň ˜ ãtmB´t^ . yd ˜tĆvdý´p\ sklmzZAB\ E/nyn\ k`cA<yAmAnm }\ k`EVlfEfc´XAlmk`Vm^ ; 23. jg(s´t ˜ DAtA hErrvEt zdý, "pyt ˜ Etr-k`v‚à ˜t(-vmEp vp`rFfE-tryEt . sdAp´v‚, sv« tEddmn`gˆćAEt c Efv -tvAâAmAlMNy "ZcEltyoB }´‚lEtkyo, ; 24; /yAZA\ ˜ dvAnA\ E/g`ZjEntAnA\ tv Efv ˜ Bv ˜t^ p´jA p´jA tv crZyoyA‚ EvrEctA . tTA Eh (v(pAdoŠhnmEZpFW-y EnkV ˜ E-TtA İ ˜t ˜ fŸn^ m`k`EltkroĄ\smk`VA, ; 25; EvErEÑ, pÑ(v\ v }jEt hErrAÙoEt EvrEt\ EvnAf\ kFnAfo BjEt Dndo yAEt EnDnm^ .

Evt˚dýF mAh ˜˚dýF EvtEtrEp s\mFlEtdˆfA\ mhAs\hAr ˜_E-mn^ EvhrEt sEt (v(pEtrsO ; 26; jpo jSp, EfSp\ sklmEp m`dýAEvrcnA gEt, þAdE" yĞmZmfnAŊAh`EtEvED, .

þZAm-s\v ˜f-s`KmEKlmA(mAp‚ZdˆfA spyA‚pyA‚y-tv Bvt` y˚m ˜ EvlEstm^ ; 27; s`DAm=yA-vAŊ þEtByjrAmˆ(y`hErZF\ EvpŊ˚t ˜ EvŸ ˜ EvEDftmKAŊA EdEvqd, . krAl\ y(#v ˜l\ kbEltvt, kAlklnA n f\Bo-t˚m´l\ tv jnEn tAVňmEhmA ; 28; EkrFV\ v {ErÑ\ pErhr p`r, k {VBEBd, kWor ˜ koVFr ˜ -KlEs jEh jMBAErm`k`Vm^ . þZm ˜ }¯v ˜t ˜q` þsBm`pyAt-y Bvn\ Bv-yA<y`(TAn ˜ tv pErjnoEÄEv‚jyt ˜ ; 29; -vd ˜hoĽ´tAEBG‚ˆ EZEBrEZmAŊAEBrEBto Enq ˜&y ˜ En(y ˜ (vAmhEmEt sdA BAvyEt y, .

EkmAŰy« t-y E/nynsmˆEĹ\ tˆZyto mhAs\vtA‚E‘nEv‚rcyEt EnrAjnEvEDm^ ; 30; ct`¯qœA t˚/ {, sklmEts\DAy B`vn\ E-Tt-tĄE(sEĹþsvprt˚/ {, pf`pEt, . p`n-(vEàb‚˚DAdEKlp`zqAT {‚kGVnA -vt˚/\ t ˜ t˚/\ E"EttlmvAtFtrEddm^ ; 31; Efv, fEÄ, kAm, E"EtrT rEv, fFtEkrZ, -mro h\s, fĞ-tdn` c prAmArhry, . amF ãě ˜KAEBE-tsˆEBrvsAn ˜q` GEVtA Bj˚t ˜ vZA‚-t ˜ tv jnEn nAmAvyvtAm^ ; 32; -mr\ yoEn\ l#mF\ E/tyEmdmAdO tv mno En‚DAy {k ˜ En(y ˜ EnrvEDmhABogrEskA, .

BjE˚t (vA\ Ec˚tAmEZg`ZEnbĹA"vlyA, EfvA‘nO j`§˚t, s`rEBGˆtDArAh`Etft {, ; 33. frFr\ (v\ f\Bo, fEfEmEhrv"ozhy`g\

tvA(mAn\ m˚y ˜ BgvEt nvA(mAnmnGm^ . at[f ˜q[f ˜qF(yym`BysADArZtyA E-Tt, s\b˚Do vA\ smrsprAn˚dpryo, ; 34; mn-(v\ &yom (v\ mzdEs mz(sArETrEs (vmAp-(v\ B´Em-(vEy pErZtAyA\ n Eh prm^ . (vm ˜v -vA(mAn\ pErZmEyt`\ EvŸvp`qA EcdAn˚dAkAr\ Efvy`vEt BAv ˜n EbBˆq ˜ ; 35; tvAâAcĞ-T\ tpnfEfkoEVŊ`EtDr\ pr\ f\B`\ v˚d ˜ pErEmEltpAŸ« prEctA . ymArA@yn^ BÅA rEvfEff`cFnAmEvqy ˜ EnrAlok ˜ loko EnvsEt Eh BAlokBvn ˜ ; 36; Evf`ĹO t ˜ f`Ĺ-PEVkEvfd\ &yomjnk\ Efv\ s ˜v ˜ ˜ dvFmEp EfvsmAn&yvEstAm^ . yyo, kA˚(yA yA˚(yA, fEfEkrZsA!=ysrZ ˜ Ev‚D´tA˚t@vA‚˚tA EvlsEt ckorFv jgtF ; 37; sm`˚mFlt^ s\Evt^ kmlmkr˚d {krEsk\ Bj ˜ h\sŠ˚Š\ EkmEp mhtA\ mAnscrm^ . ydAlApAdčAdfg`EZtEvŊApErZEt y‚dAdĄ ˜ doqAd^ g`ZmEKlmŐ, py iv ; 38; tv -vAEDďAn ˜ h`tvhmEDďAy Enrt\ tmFX ˜ s\vt« jnEn mhtF\ tA\ c smyAm^ . ydAlok ˜ lokAn^ dhEt mhEt ĞoDkElt ˜ dyAdýA‚ yA dˆEč, EfEfrm`pcAr\ rcyEt ; 39; tEVĆv˚t\ fÅA EtEmrpErpE˚T-P`rZyA -P`ràAnArŒABrZpErZĹ ˜˚dýDn`qm^ . tv [yAm\ m ˜G\ kmEp mEZp´{ rkfrZ\ Enq ˜v ˜ vq‚˚t\ hrEmEhrtØ\ E/B`vnm^ ; 40;

tvADAr ˜ m´l ˜ sh smyyA lA-ypryA nvA(mAn\ m˚y ˜ nvrsmhAtA XvnVm^ . uBA<yAm ˜tA<yAm`dyEvEDm`EŇ[y dyyA snATA<yA\ jâ ˜ jnkjnnFm>jgEddm^ ; 41; gt {mA‚EZÈ(v\ ggnmEZEB, sA˚dýGEVt\ EkrFV\ t ˜ { hm\ EhmEgErs`t ˜ kFt‚yEt y, . s nFX ˜yQCAyAQC ` rZfbl\ c˚dýfkl\ Dn`, fOnAsFr\ EkEmEt n EnbðAEt EDqZAm^ ; 42; D`not` @vA˚t\ n-t`EltdElt ˜˚dFvrvn\ GnEÜ‘DŽ#Z\ Eck`rEnk`rMb\ tv Efv ˜ . ydFy\ sOr<y\ shjm`plND\` s`mnso vs˚(yE-mn^ m˚y ˜ vlmTnvAVFEvVEpnAm^ ; 43. tnot` " ˜m\ n-tv vdnsO˚dy‚lhrF prFvAhúot,srEZErv sFm˚tsrEZ, . vh˚tF Es˚d´r\ þblkbrFBArEtEmr EŠqA\ bˆ˚d {b‚˚dFkˆtEmv nvFnAk‚EkrZm^ ; 44; arAl {, -vABA&yAdElklBsŹFEBrlk {, prFt\ t ˜ vÄ~\ pErhsEt pň ˜zhzEcm^ . dr-m ˜˜ r yE-mn^ dfnzEcEkÒSkzEcr ˜ s`g˚DO mAŊE˚t -mrdhnc"`m‚D`Elh, ; 45; llAV\ lAv yŊ`EtEvmlmABAEt tv y EøtFy\ t˚m˚y ˜ mk`VGEVt\ c˚dýfklm^ .

EvpyA‚s˚yAsAd`BymEp s\B´y c EmT, s`DAl ˜p-y´Et, pErZmEt rAkAEhmkr, ; 46; B }vO B`‘n ˜ Ek\EcĽ`vnByB¡&ysEnEn ` (vdFy ˜ n ˜/A<yA\ mD`krzEc<yA\ Dˆtg`Zm^ .

Dn`m‚˚y ˜ s&y ˜trkrgˆhFt\ rEtpt ˜,

þkoď ˜ m`čO c -TgyEt Eng´YA˚trm`m ˜ ; 47; ah, s´t ˜ s&y\ tv nynmkA‚(mktyA E/yAmA\ vAm\ t ˜ sˆjEt rjnFnAyktyA . tˆtFyA t ˜ dˆE¯td‚rdElth ˜mAMb`jzEc, smADĄ ˜ s\@yA\ EdvsEnfyor˚trcrFm^ ; 48; EvfAlA kSyAZF -P`VzEcryo@yA k`vly {, kˆpADArADArA EkmEp mD`rA BogvEtkA . av˚tF dˆEč-t ˜ bh`ngrEv-tArEvjyA D }v ˜ ; 49; ` \ tĄàAm&yvhrZyo‘yA Evjyt kvFnA\ s\dB‚-tbkmkr˚d {krEsk\ kV"&yA" ˜pB }mrklBO kZ‚y`glm^ . am`Ñ˚tO dˆńA tv nvrsA-vAdtrlA vs´yAs\sgA‚dElknyn\ Ek\EcdzZm^ ; 50; Efv ˜ fˆ¡ArAdýA‚ tEdtrjn ˜ k`(snprA sroqA g¡AyA\ EgErfcErt ˜ Ev-myvtF . hrAEh<yo BFtA srEszhsOBA‘yjEynF sKFq` -m ˜rA t ˜ mEy jnEn dˆEč, skzZA ; 51; gt ˜ kZA‚<yZ« gzt iv p#mAEZ dDtF p`rA\ B ˜Ą`EŰĄþfmrsEvdýAvZPl ˜ . im ˜ n ˜/ ˜ go/ADrpEtk`loĄ\skElk ˜ tvAkZA‚kˆč-mrfrEvlAs\ klyt, ; 52; EvBÄ/ {v y« &yEtkErtlFlAÒntyA EvBAEt (và ˜/E/tyEmdmFfAndEyt ˜ . p`n, úč`\ ˜ dvAn^ dý`EhZhErzdýAn`prtAn^ rj, sĆv\ EbB }t^ tm iEt g`ZAnA\ /yEmv ; 53. pEv/Fkt`« n, pf`pEtprADFnãdy ˜ dyAEm/ {n ˜‚/ {rzZDvl[yAmzEcEB, .

nd, foZo g¡A tpntny ˜Et D }vmm \` ` /yAZA\ tFTA‚nAm`pnyEs s\B ˜dmnGm^ ; 54; Enm ˜qo˚m ˜qA<yA\ þlym`dy\ yAEt jgtF tv ˜(yAh`, s˚to DrEZDrrAj˚ytny ˜ . (vd`˚m ˜qA>jAt\ jgEddmf ˜q\ þlyt, pEr/At`\ fň ˜ pErãtEnm ˜qA-tv dˆf, ; 55; tvApZ ˜‚ kZ ˜‚jpnynp {f`˚ycEktA EnlFy˚t ˜ toy ˜ EnytmEnm ˜qA, fPErkA, . iy\ c ŹFb‚ĹQCdp`VkvAV\ k`vly\ jhAEt þ(y´q ˜ EnEf c EvGV˝y þEvfEt ; 56; dˆfA dýAGFy-yA drdEltnFlo(plzcA dvFyA\s\ dFn\ Üpy kˆpyA mAmEp Efv ˜ . an ˜nAy\ D˚yo BvEt n c t ˜ hAEnErytA vn ˜ vA hMy ˜‚ vA smkrEnpAto Ehmkr, ; 57; arAl\ t ˜ pAlFy`glmgrAj˚ytny ˜ n k ˜qAmADĄ ˜ k`s`mfrkod Xk`t`km^ .

EtrŰFno y/ ŹvZpTm`ěź Evls àpA¡&yAs¡o EdfEt frs\DAnEDqZAm^ ; 58; -P`rŃ XABogþEtPElttAVňy`gl\ ct`ŰĞ\ m˚y ˜ tv m`KEmd\ m˚mTrTm^ . ymAzİ dý`İ(yvEnrTmk ˜‚˚d`crZ\ mhAvFro mAr, þmTpty ˜ sE>jtvt ˜ ; 59; sr-v(yA, s´ÄFrmˆtlhrFkOflhrF, Epb˚(yA, fvA‚EZ ŹvZc`l`kA<yAmEvrlm^ . cm(kArŽAGAcEltEfrs, k` XlgZo JZ(kAr {-tAr {, þEtvcnmAcč iv t ˜ ; 60; asO nAsAv\f-t`EhnEgErv\f@vjpEV

(vdFyo n ˜dFy, Plt` Plm-mAkm`Ectm^ . vh(y˚tm`‚ÄA, EfEfrtrEnŸAsgElt\ smˆŔA y-tAsA\ bEhrEp c m`ÄAmEZDr, ; 61; þkˆ(yA rÄAyA-tv s`dEt d˚tQCdzc ˜, þv#y ˜ sAdˆ[y\ jnyt` Pl\ Evdý`mltA . n EbMb\ (vEŞMbþEtPlnrAgAdzEZt\ t`lAm@yAroY`\ kTEmv n l>j ˜t klyA ; 62; E-mt>yo(ÜAjAl\ tv vdnc˚dý-y EpbtA\ ckorAZAmAsFdEtrstyA cÑ`jEXmA . at-t ˜ fFtA\formˆtlhrFmAÝzcy, EpbE˚t -vQC˚d\ EnEf EnEf Bˆf\ kAEÒkEDyA ; 63. aEvŹA˚t\ p(y`g`‚ZgZkTAm ˜ }XnjpA jpAp`¯pQCAyA tv jnEn Ej§A jyEt sA . ydg }AsFnAyA, -PEVkdˆqdQCQCEvmyF sr-v(yA m´Et‚, pErZmEt mAEZÈvp`qA ; 64; rZ ˜ Ej(vA { d(yAnpãtEfr-/ {, kvEcEB En‚vˆĄ {Ű XA\fE/p`rhrEnmA‚SyEvm`K {, .

EvfAK ˜˚dýop ˜˚d {, ý fEfEvfdkp´‚rfklA EvlFy˚t ˜ mAt-tv vdntAMb´lkblA, ; 65; EvpëyA gAy˚tF EvEvDmpdAn\ =f`pt ˜, (vyArND ˜ vÄ`\ cEltEfrsA sAD`vcn ˜ . tdFy {mA‚D`y {‚rplEptt˚/FklrvA\ EnjA\ vFZA\ vAZF Enc`lyEt col ˜n EnBˆtm^ ; 66; krAg ˜ }Z -pˆč\ t`EhnEgErZA v(sltyA EgrFf ˜nod-t\ m`h`rDrpAnAk`ltyA . krg }Aİ\ f\Bom`‚Km`k`rvˆ˚t\ EgErs`t ˜ kT\kAr\ b }m-tv c`b`kmOpMyrEhtm^ ; 67; ´

B`jAŽ ˜qAn^ En(y\ p`rdmEyt`, k VkvtF tv g }FvA DĄ ˜ m`KkmlnAlEŹyEmym^ .

-vt, Ÿ ˜tA kAlAgzbh`ljMbAlmElnA mˆZAlFlAEl(y\ vhEt ydDo hArlEtkA ; 68; gl ˜ ˜ rKAE-túo gEtgmkgFt {kEnp`Z ˜ EvvAh&yAnĹþg`Zg`Zs\HyAþEtB`v, .

EvrAj˚t ˜ nAnAEvDmD`rrAgAkrB`vA\ /yAZA\ g }AmAZA\ E-TEtEnymsFmAn iv t ˜ ; 69; mˆZAlFmˆŠFnA\ tv B`jltAnA\ ctsˆZA\ ct`EB‚, sO˚dy« srEsjBv, -tOEt vdn {, . nK ˜<y, s\/-yn^ þTmmTnAd˚DkErpo, ct`ZA« fFqA‚ZA\ smmByh-tAp‚ZEDyA ; 70; nKAnAm`Řot {n‚vnElnrAg\ EvhstA\ krAZA\ t ˜ kAE˚t\ kTy kTyAm, kTm`m ˜ . kyAEcŠA sAMy\ Bjt` klyA h˚t kml\ yEd ĞFXě#mFcrZtllA"ArscZm^ ; 71; sm\ ˜ dEv -k˚dEŠpvdnpFt\ -tny`g\ tv ˜d\ n, K ˜d\ hrt` stt\ þÜ`tm`Km^ . ydAloÈAfňAk`Eltãdyo hAsjnk, -vk`MBO ˜ hrMb, pErmˆfEt h-t ˜n JEVEt ; 72; am´ t ˜ v"ojAvmˆtrsmAEZÈk`t`pO n s\d ˜h-p˚do ngpEtptAk ˜ mnEs n, .

Epb˚tO tO y-mAdEvEdtvD´s¡rEskO k`mArAvŊAEp EŠrdvdnĞOÑdlnO ; 73. vh(yMb -tMb ˜rmdn`jk`MBþkˆEtEB, smArNDA\ m`ÄAmEZEBrmlA\ hArlEtkAm^ . k`cABogo EbMbADrzEcEBr˚t, fbEltA\

þtAp&yAEmŹA\ p`rdmEyt`, kFEt‚Emv t ˜ ; 74; tv -t˚y\ m˚y ˜ DrEZDrk˚y ˜ ãdyt, py,pArAvAr, pErvhEt sAr-vtEmv . dyAv(yA dĄ\ dýEvXEff`rA-vAŊ tv yt^ kvFnA\ þOYAnAmjEn kmEny, kvEytA ; 75; hrĞoD>vAlAvElEBrvlFY ˜n vp`qA gBFr ˜ t ˜ nABFsrEs kˆts¡o mnEsj, . sm`Ą-TO t-mAdcltny ˜ D´mlEtkA jn-tA\ jAnFt ˜ tv jnEn romAvElErEt ; 76; yd ˜tt^ kAEl˚dFtn`trtr¡AkˆEt Efv ˜ kˆf ˜ m@y ˜ Ek\Ec>jnEn tv yĽAEt s`EDyAm^ .

EvmdA‚d˚yo˚y\ k`cklfyor˚trgt\ tn´B´t\ &yom þEvfEdv nAEB\ k`hErZFm^ ; 77; E-Tro g¡Avt‚, -tnm`k`lromAvElltA klAvAl\ k` X\ k`s`mfrt ˜joh`tB`j, . rt ˜lF‚lAgAr\ EkmEp tv nAEBEg‚Ers`t ˜ EblŠAr\ EsĹ ˜Eg‚ErfnynAnA\ Evjyt ˜ ; 78; Ensg‚"FZ-y -tntVBr ˜Z Êmj`qo nm˚m´t ˜‚nA‚rFEtlkf˚k {-/`Ôt iv .

Ecr\ t ˜ m@y-y /`EVttEVnFtFrtzZA smAv-TA-T ˜ßo Bvt` k`fl\ f {ltny ˜ ; 79; k`cO sŊ,E-vŊĄVGEVtk´pA‚sEBd`rO kq˚tO dom´‚l ˜ knkklfABO klytA . tv /At\` B¡AdlEmEt vl‘n\ tn`B`vA E/DA nĹ\ ˜ dEv E/vEl lvlFvEěEBErv ; 80; g`z(v\ Ev-tAr\ E"EtDrpEt, pAv‚Et EnjA EàtMbAdAEQCŊ (vEy hrZ!p ˜Z EndD ˜ .

at-t ˜ Ev-tFZo‚ g`zrymf ˜qA\ vs`mtF\ EntMbþA‘BAr, -TgyEt lG`(v\ nyEt c ; 81; krF˚dýAZA\ f` XAn^ knkkdlFkA XpVlF m`BA<yAm´z<yAm`BymEp EnEj‚(y BvtF . s`vˆĄA<yA\ p(y`, þZEtkEWnA<yA\ EgErs`t ˜ EvEDâ ˜ jAn`<yA\ Evb`DkErk`MBŠymEs ; 82; prAj ˜t`\ zdý\ EŠg`ZfrgBO‚ EgErs`t ˜ Enq¡O j£ ˜ t ˜ EvqmEvEfKo bAYmkˆt . ydg ˜ } dˆ[y˚t ˜ dffrPlA, pAdy`glF nKAg }QCŤAn, s`rm`k`VfAZ {kEnEftA, ; 83. Ź`tFnA\ m´DA‚no dDEt tv yO f ˜KrtyA mmA=y ˜tO mAt, EfrEs dyyA D ˜Eh crZO . yyo, pAŊ\ pAT, pf`pEtjVAj´VtEVnF yyolA‚"Al#mFrzZhErc´XAmEZzEc, ; 84; nmovAk\ b }mo nynrmZFyAy pdyo ´ -tvA-m { Š˚ŠAy -P`VzEcrsAlÄkvt ˜ . as´y(y(y˚t\ ydEBhnnAy -pˆhyt ˜ pf´nAmFfAn, þmdvnkň ˜Eltrv ˜ ; 85; mˆqA kˆ(vA go/-KlnmT v {l#ynEmt\ llAV ˜ BtA‚r\ crZkml ˜ tAXyEt t ˜ .

EcrAd˚t,fSy\ dhnkˆtm`˚m´EltvtA t`lAkoEVËAZ {, EkElEkEltmFfAnErp`ZA ; 86; EhmAnFh˚t&y\ EhmEgErEnvAs {kct`rO EnfAyA\ EndýAZA\ EnEf c prBAg ˜ c EvfdO . pr\ l#mFpA/\ EŹymEtsˆj˚tO smEynA\ sroj\ (v(pAdO jnEn jytEŰ/Emh Ekm^ ; 87; pd\ t ˜ kFtF‚nA\ þpdmpd\ ˜ dEv EvpdA\

kT\ nFt\ sEĽ, kEWnkmWFkp‚rt`lAm^ . kT\ vA bAh`<yAm`pymnkAl ˜ p`rEBdA ydAdAy ˚y-t\ dˆqEd dymAn ˜n mnsA ; 88; nK {nA‚k-/FZA\ krkmls\kocfEfEB -t!ZA\ Ed&yAnA\ hst iv t ˜ cE X crZO .

PlAEn -v,-T ˜<y, EkslykrAg ˜ }Z ddtA\ dErd ˜<yo BdýA\ EŹymEnfmąAy ddtO ; 89; ý ddAn ˜ dFn ˜<y, EŹymEnfmAfAn`sdˆfF mm˚d\ sO˚dy‚þkrmkr˚d\ EvEkrEt . tvAE-mn^ m˚dAr-tbks`Bg ˜ yAt` crZ ˜ Enm>jn^ m>jFv, krZcrZ, qV^crZtAm^ ; 90; pd˚yAsĞFXApErcyEmvArND`mns, Kl˚t-t ˜ K ˜l\ Bvnklh\sA n jhEt . at-t ˜qA\ Ef"A\ s`BgmEZmÒFrrEZt QClAdAc"AZ\ crZkml\ cAzcErt ˜ ; 91; gtA-t ˜ mÑ(v\ dý`EhZhErzd ˜ŸrB ý ˆ t, Efv, -vQCQCAyAGEVtkpVþQCdpV, . (vdFyAnA\ BAsA\ þEtPlnrAgAzZtyA frFrF õ¡Aro rs iv dˆfA\ doE‘D k`t`km^ ; 92; arAlA k ˜f ˜q` þkˆEtsrlA m˚dhEst ˜ EfrFqABA EcĄ ˜ dˆqd`plfoBA k`ctV ˜ .

Bˆf\ t˚vF m@y ˜ pˆT`zrEsjArohEvqy ˜ jgt^ /At`\ f\Boj‚yEt kzZA kAEcdzZA ; 93. klň, k-t´rF rjEnkrEbMb\ jlmy\ klAEB, kp´‚{ rm‚rktkr X\ EnEbEXtm^ . at-(vĽog ˜n þEtEdnEmd\ ErÄk`hr\ EvEDB‚´ yo B´yo EnEbXyEt n´n\ tv kˆt ˜ ; 94;

p`rArAt ˜r˚t,p`rmEs tt-(vÎrZyo, spyA‚myA‚dA trlkrZAnAms`lBA . tTA İ ˜t ˜ nFtA, ftmKm`KA, EsEĹmt`lA\ tv ŠAropA˚tE-TEtEBrEZmAŊAEBrmrA, ; 95; kl/\ v {DA/\ kEt kEt Bj˚t ˜ n kvy, EŹyo ˜ d&yA, ko vA n BvEt pEt, k {rEp Dn {, . mhAd ˜v\ Eh(vA tv sEt stFnAmcrm ˜ k`cA<yAmAs¡, k`rvktror=ys`lB, ; 96; EgrAmAh`˜ d‚vF\ dý`EhZgˆEhZFmAgmEvdo hr ˜, pŒF\ pŤA\ hrshcArFmEdýtnyAm^ . t`rFyA kAEp (v\ d`rEDgmEn,sFmmEhmA mhAmAyA EvŸ\ B }myEs prb }IJmEhEq ; 97; kdA kAl ˜ mAt, kTy kEltAlÄkrs\ Epb ˜y\ EvŊATF‚ tv crZEnZ ˜‚jnjlm^ . þkˆ(yA m´kAnAmEp c kEvtAkArZtyA kdA DĄ ˜ vAZFm`KkmltAMb´lrstAm^ ; 98; sr-v(yA l#MyA EvEDhErspŒo Evhrt ˜ rt ˜, pAEtv }(y\ EfETlyEt rMy ˜Z vp`qA .

Ecr\ jFvà ˜v "Eptpf`pAf&yEtkr, prAn˚dAEBHy\ rsyEt rs\ (vĽjnvAn^ ; 99; þdFp>vAlAEBEd‚vskrnFrAjnEvED, s`DAs´t ˜Ű˚dýopljllv {r]y‚rcnA .

-vkFy {rMBoEB, sEllEnEDsOEh(ykrZ\ (vdFyAEBvA‚E‘B-tv jnEn vAcA\ -t`EtErym^ ; 100; Note: The following additional verses are found in some versions of saundaryalahar¯ı. Some commentators believe they were interpolations by Laks.m¯ıdhara. smAnFt, pŐA\ mEZm`k`rtAmMbrmEZ,

B‚yAd˚t,E-tEmtEkrZŹ ˜EZmsˆZ, . dDAEt (vŠÄ~þEtPlnmŹA˚tEvkc\ EnrAtň\ c˚dýAEàjãdypň ˜zhEmv ; 101; sm`Ľ´t-T´l-tnBrm`rŰAzhEst\ kVA" ˜ k˚dp‚, kEtcn kdMbŊ`Et vp`, . hr-y (vĽ~AE˚t\ mnEs jnyA\ -m EvmlA, Bv(yA y ˜ BÄA, pErZEtrmFqAEmym`m ˜ ; 102; EnD ˜ En(y-m ˜˜ r EnrvEDg`Z ˜ nFEtEnp`Z ˜ EnrAGAtâAn ˜ EnymprEcĄ {kEnly ˜ .

Eny(yA Enm`‚Ä ˜ EnEKlEngmA˚t-t`tpd ˜ EnrAtň ˜ En(y ˜ Engmy mmAEp -t`EtEmmAm^ ; 103.

; iEt ŹFm(f\krAcAy‚EvrEctA sO˚dy‚lhrF s\p´ZA‚ ; ; aO\ t(st^ ;