[Title will be auto-generated] by Srinivas Medipally

Worldwide websites of

The Official Website of The New Life Mission

www.nlmission.com or www.bjnewlife.org

The New Life Mission

Please find your vernacular websites below. You can download Christian e-books and request Christian books for free. Feel free to visit our websites below right now! A

www.nlmafghanistan.com www.nlmafrikaans.com www.nlmalbania.com www.nlmamharic.com www.nlmangola.com www.nlmarabemirates.com www.nlmarabic.com www.nlmargentina.com www.nlmarmenia.com www.nlmaruba.com www.nlmaustralia.com www.nlmaustria.com www.nlmbahamas.com www.nlmbahrain.com www.nlmbangladesh.com www.nlmbelarus.com www.nlmbelgium.com www.nlmbengali.com www.nlmbenin.com www.nlmbhutan.com www.nlmbolivia.com

www.nlmbotswana.com www.nlmbrasil.com www.nlmbriton.com www.nlmbrunei.com www.nlmbulgalia.com www.nlmburkinafaso.com www.nlmburundi.com www.nlmcameroon.com www.nlmcanada.com www.nlmcebuano.com www.nlmchichewa.com www.nlmchile.com www.nlmchin.com www.nlmchina.com www.nlmcolombia.com www.nlmcongo.com www.nlmcostarica.com www.nlmcotedivoire.com www.nlmcroatia.com www.nlmczech.com www.nlmdenmark.com

¦ Some of these websites may not work because they are still under construction.

F G

www.nlmdioula.com www.nlmdominica.com www.nlmdutch.com www.nlmecuador.com www.nlmegypt.com www.nlmelsalvador.com www.nlmequatorialguinea.com www.nlmethiopia.com www.nlmfinland.com www.nlmfrance.com www.nlmfrench.com www.nlmgabon.com www.nlmgeorgian.com www.nlmgerman.com www.nlmgermany.com www.nlmghana.com www.nlmgreek.com www.nlmgrenada.com www.nlmguatemala.com

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Worldwide websites of H

J K

L M

www.nlmgujarati.com www.nlmhaiti.com www.nlmhindi.com www.nlmholland.com www.nlmhonduras.com www.nlmhungary.com www.nlm-india.com www.nlmindonesia.com www.nlmiran.com www.nlmiraq.com www.nlmisrael.com www.nlmitaly.com www.nlmjamaica.com www.nlmjapan.com www.nlmjavanese.com www.nlmkannada.com www.nlmkazakhstan.com www.nlmkenya.com www.nlmkhmer.com www.nlmkirghiz.com www.nlmkirundi.com www.nlmkorea.com www.nlmlatvia.com www.nlmluganda.com www.nlmluo.com www.nlmmadi.com www.nlmmalagasy.com www.nlmmalayalam.com www.nlmmalaysia.com www.nlmmarathi.com

Q R S

The New Life Mission

www.nlmmauritius.com www.nlmmexico.com www.nlmmindat.com www.nlmmizo.com www.nlmmoldova.com www.nlmmongolia.com www.nlmmyanmar.com www.nlmnepal.com www.nlmnewzealand.com www.nlmnigeria.com www.nlmnorthkorea.com www.nlmnorway.com www.nlmpakistan.com www.nlmpanama.com www.nlmperu.com www.nlmphilippines.com www.nlmpoland.com www.nlmportugal.com www.nlmportuguese.com www.nlmprcongo.com www.nlmqatar.com www.nlmromania.com www.nlmrussia.com www.nlmsaudiarabia.com www.nlmserbian.com www.nlmshona.com www.nlmsingapore.com www.nlmslovakia.com www.nlmslovene.com www.nlmsolomon.com

www.nlmsouthafrica.com www.nlmspain.com www.nlmspanish.com www.nlmsrilanka.com www.nlmsuriname.com www.nlmswahili.com www.nlmswaziland.com www.nlmsweden.com www.nlmswiss.com www.nlmtagalog.com www.nlmtaiwan.com www.nlmtamil.com www.nlmtanzania.com www.nlmtelugu.com www.nlmthailand.com www.nlmtogo.com www.nlmtonga.com www.nlmturkey.com www.nlmuganda.com www.nlmukraine.com www.nlmurdu.com www.nlmusa.com www.nlmvenezuela.com www.nlmvietnam.com www.nlmzambia.com www.nlmzimbabwe.com www.nlmzou.com

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ZO`Ë Hê…OQê …ÕHêxß "³¶‹¬O KÍ‹°¬ #ë ß ª `Œ#° „¬x =ò‹¬°Q®°#° `ù y^¥íO WO`Ç Hê OQê =°~¡°Qï =á ô#ß ª `Œ#° "³¶‹¬„ô¬ „¬x =ò‹¬°Q®°#° `ù yOKÇ_¨xH÷ D ãQ®O^ Î ~¡K~Ç ò`Ç ZO`Ë Hê…OQê `Ç##° `Œ#° ‹¬=°iæOKÇ°ä›½<Œß~¡°. x["³°#Ø ‹¬°"Œ~¡ë U^Ë „¬îiëiQë ê `³e†Ç°x ã„¬[ J=¶†Ç°H›`ÞÇ O = # `Œ<³ x["³°#Ø „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Qê #\÷‹°¬ ë ã„¬[ # "³¶‹¬y‹¬°<ë Œß_È° ª `Œ#°. HêQêh\÷ HêQê h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° Q®¶ió# ‹¬æ+¬"“ °³ #Ø J=Qê‚¬ì# H›ey =°# ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›OQê ^¥xx #=¶àe. ã„¬[ #° ãƒ =’ °Ì„@“_¨xH÷ ãïH‹á ë¬= PKŒ~¡H~› à¡ #° ‹²^¥œO`Œ #° ^ ~Î à¡ ‰§ã‹¬ë ãH÷†°Ç #° L„¬†¶³ yOKÇ°ä›½x "Œix <Œ‰×<ŒxH÷ #_ „O² KŒ_È° ª `Œ#°.W„¬ôæ_È° ä› _¨ D „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° L„¬†¶³ yOKÇ° ä›½O@¶ PO`Ç~Œ¼ …Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î ‡Ú O^Îä½› O_¨ ã„¬[ #° P@OH›„~¬ °¡ ‹¬°<ë Œß_È°. =°^ ¼Î †ÇòQ®=ò#°O_ ò#°O_ ä› _¨ ‹¬°=¶~¡° "³~ò¼‹¬ ò¼‹¬O=`Ç ~Œ °Qê J<ÍH› =°Ok ãïH‹á ë=¬ ô ° J„¬"Œk „¬xx „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ „¬xQê ‡Ú~¡ƒì@°„¬_ ^Í=ôx hux q‰§Þª xß J‡ ~¡Oœ KÍ‹°¬ ä›½O@°<Œß~¡°. `Œ=ò ª `Œ#°ä›½ ƒìx‹¬ °Qê „¬x KÍ‹°¬ <ë Œß=°x giH÷ `³e†Ç°<Í `³e†Ç°^Î°. ZO`Ë Hê…OQê ª `Œ#° „¬xx ^¥z=ôOz# =ò‹¬°Q®°#° `ù yOz P`Çà #° [~òOKÇ° ‹¬`Œ¼xß |†Ç° æ~¡K_Ç ¨xH÷ D „¬ô‹¬Hë O› …Õ ã„¬†°Ç ußOKÇ_¨xH÷ D ãQ®O^ Î ~¡K~Ç ò`Ç.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ ‹¬°~¡H÷Æ`Ç =¶~¡¾O h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ ‹¬°~¡H`Æ÷ Ç =¶~¡O¾

‡ …˜ ‹². *ìOQ· Ì‚ì„² ƒì ã„¬K°Ç ~¡}ì †Ç°O

Hê„Ô ~ï @ á ° © 2008 Ì‚ì„² ƒì ã„¬KÇ°~¡}ì †Ç°O ‹¬~Þ¡ ‚¬ìä›½ø ° ~¡K~Ç ò`Ç, ã„¬K°Ç ~¡} H›~ ë¡ J#°=°u …èä½› O_¨ D ã„¬K°Ç ~¡}…Õ ƒ ìQêxß =°mÁã„¬K°Ç iOKÇä › _È^°Î . Uq^ OÎ Qê#° =°m¤ ‡ÚO^Í@°“ ƒ ã’ ^Î„~¬ K ¡ äÇ › _È^°Î . …èH› U~¡¶„¬O…Õ#°, ^Íx^¥Þ~Œ ã„¬ª ~¡O KÍ†Ç°ä› _È^Î° Ð J#Qê Z…ÿ¢H÷“H±, "³°HêxH›…˜, ‡¦é\ÕHê„², iHêiÛOQ· KÍ†°Ç ä› _È^°Î . ISBN 89-8314-323-1

#¶¼…ÿ„á ¹¦ q°+¬<£ †³òH›ø „¬iKÇ~¼¡ ‹²†¶³ …˜, Hùi†Ç Hùi†Ç¶ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

H›$`Ç[ý`Ç ° ª `Œ#° Q®°‹¬Q°® ‹¬ °, Xuë_°È #°O_ =°# #° Hê‡ _ # ^Í=ôxH÷ ‹¬°ë`°Ç ° K³e‹Á °¬ <ë Œß#°. ãH÷O^Î K³„æ² # ^³á= À‹=ä›½ ä›½, ‹¬‚ì¬ KÇ~¡° ä›½, D „¬ô‹¬ëH› ã„¬KÇ°~¡}ä›½ „¬xKÍ‹²# "Œ~¡O^ÎiH÷ <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH› H›$`Ç[ý`Ç ° `³e†Ç°*è‹¬°<ë Œß#°. ~ï =. ª "Í°¼…˜ H÷"°£ ~ï =. *ì<£ +²<£ Ì‚áì†Çò<£ Ð P‚¹ì K Ë†Ÿò ª OQ· q°<£b ~Ë*˜ "Œ…èÁ‹¹ JO^ŠËx ƒìOH±

‹¬O„¦°¬ Hê„¬~°¡ °, ‹¬O„¦°¬ Ì„^Îí ° `³ °‹¬°HùO\ì~¡x Pt‹¬°<ë Œß#°. †Í°‹¬°…ì #\÷‹°¬ #ë ß J„¬"Œk = # XH›„C¬ _È° <Í#° "³¶‹¬‡é~ò Z<Ëß ã‰×=° ° „¬_¨Û#°. J~ò`Í D J„¬"Œk J|^¥œ #°O_ , "Í^Î# #°O_ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° ##°ß ~¡HOÆ÷ KŒ_È°. H›#°H›, ª `Œ#° †Í°‹¬°<Œ=¶#°ß„¬†¶³ yOKÇ°Hùx `Ç# „¬xx Z…ì KÍ‹°¬ HùO\ì_Ë ^Í=ô_È° <Œä›½ `³e†Ç°*è‹²,`Ç# „¬xx KÍ†°Ç Q®eöQ@°“ KÍ‹#² ^Í=ôxH÷ H›$`Ç[ý`Ç ° `³e†Ç°*è‹°¬ <ë Œß#°. XH›„¬C_È° <Í#° ƒì^ Î„¬_ #@°“ W„¬C_È° ƒì^ Î„¬_È°`Ç°#ß "ŒiöH D „¬ô‹¬ëHO› . ^Í=ôxöH ‹¬=°‹¬ë =°‚²ì=° H› °Q®°#° QêH›. ‡ …˜ ‹². *ìOQ·

<ÍxO`Çä½› =òO^Î° ã„¬KÇ°iOz# ï~O_È° „¬ô‹¬ëHê ä›½ ~òk Hù#ª yO„¬ô, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¬xx, ~ËQ® „¬sHÆê q^ ¥#O…Õ#°, ƒÿáa…˜ ƒÕ^ <Î Œ^ ¥~¡OQê ª `Œ#° Hê~Œ¼ #°=°iO`Ç ‹¬æ+¬O“ Qê x~¡¶„²OKÇ_¨xH÷ D„¬ô‹¬ëH›O…Õ ã„¬†Ç°ußOKŒ#°. ã„¬„¬OKÇ "Œ¼„¬ëOQêª `Œ#°"³¶ª xH÷ Q®°~ï á, q „²‹°¬ #ë ß "Œ~¡O^Î~¡¶ D„¬ô‹¬ëHêxß KÇ^Î°=ô`Œ~¡x Pt‹¬°<ë Œß#°. JO`ÍQêH› <Í\÷ ¢ïHá‹¬ë=¼O…Õ ª `Œ#° LxH÷ WOHê Hù#ª Q®°`Ç°#ß^Îx <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

=òO^Î°=¶@ ã„¬„¬OKÇ ¢ïHá‹¬ë= q‰§Þ‹¬O =¶~¡°æ K³O^¥e. ¢ïHá‹¬ë=O…Õ Zä›½ø=Qê KÇióOKÍ q+¬†Ç¶ ° Ð ''‡ „¬ H›Æ=¶„¬}ÑÑ ''„¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬O (xO„¬ô^Î )ÑÑ Wq ï~O_È° ¢ïH‹á ë¬=O…Õ Ju ã‡ =òY¼"³°Ø# q+¬†Ç¶ x `³e‹²<Œ Hùkí =°OköH g\÷x Q®¶ió Yzó`Ç"°³ #Ø J=Qê‚¬ì# =ôOk. ã„¬[ ä›½ q"³¶KÇ<Œ „¬i*ìý#O, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° Q®¶ió# ã‡ ^ Îq°H› ƒÿáa ° *ìý#O …èH›‡é~ò<Œ "Í°=ò †Í°‹¬° ãH©‹°¬ #ë ° #=òà`Ç°<ŒßO Jx K³„æ¬ _¨xH÷ ª ‚¬ì‹²‹°¬ <ë Œß~¡°. HêQê, `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° Q®¶ió `³e†Ç°x "Œi…Õ =ô#ß ã„¬‰×ß ä›½ ["Œ|° ° ‡ÚO^Î°#@°Á „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œª xß Q®¶ió ~ò…ìO\÷ „¬ô‹¬ëHê ° ã"Œ†Ç°=°x =°#…ìO\÷ "Œix ^Í=ô_È° „² °‹¬°<ë Œß_È°. <Í#° †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë q‰§Þ‹²<<á³ Œ ^ ~Î à¡ ‰§¢ª ëxH÷ H›@°“|_¨Û##ß ƒ ì=O`Ë XH›„¬C_È° <Í#° ƒì^ Î„¬_¨Û#°. J~ò`Í <Í#° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° `³ °‹¬°Hù<Í@°“ KÍ‹² „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° <ŒH›#°ãQ®‚²ìOKŒ_È° ^Í=ô_È°. Ì‹á#° , >ÿHêß r ZO`Ë "ÍQ®OQê Ì„iy‡é~ò<Œ~ò. Hêx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° Z…ì ‡ÚO^¥…Õ `³e‹²# "Œ~¡° KŒ…ì `Çä½› ø= =°Ok =ô<Œß~¡°. JO^Î°H›x …èY#ã„¬Hê~¡OQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í ‹¬ï~á# =¶~Œ¾xß ~Œ†Ç¶ x x~¡â~òOKÇ°Hù<Œß#°.

=òO^Î°=¶@ D „¬ô‹¬Hë O› …Õ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë JO>è =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° J#° ãQ®‚²ìOKÇ° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° `³e†Ç°*è‹°¬ Oë k. g°ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° J#°ãQ®‚ì² OKÇ° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë JO>è Uq°\Õ `³ °ª ? q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ x x[OQê J#°HùO>è ^¥xx Q®°iOz# ‹¬ï~á# *ìý<Œxß …èH› J=Qê‚¬ì##° "³ò^Î@ `³ °‹¬°HË"Œe. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° q¶~¡° ‡ÚO^ÍO^Î°ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍÀ‹ ‹¬°"Œ~¡ë q¶ä›½ `³ °ª ? q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hù~¡ä½› q¶~¡° ^Í=ôx J_ÈQê O>è =òO^Î°Qê ^¥xx Q®¶ió# „¬îië J=Qê‚¬ì# H›ey, ^¥x…Õ q‰§Þ‹¬=òOKŒe. =°i „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î_¨xH÷ hä›½O_È= ‹²# =òY¼"³°#Ø †³¶Q®¼`Ç h\÷=ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë q¶ ‡ ‡ xß\÷ #°O_ q°=òà #° H›_QÈ êe. WO^Î°ä›½ q¶ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°OQê =ôO_È_¨xH÷ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@#° Q®¶ió# ‹¬~ï #á J=Qê‚¬ì# H›eyOKÍ D ‹¬=¶KŒ~Œxß JOk‹¬°<ë Œß#°. nxx q¶~¡° JOwH›iOz#„¬C_Íq¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°. ƒÿaá °…Õ q=iOz# h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ëä½› XH› À„ °_È° „¬^¥~Œœxä›½#ßO`Ç ‰×Hë÷ =ôOk. Jk À„e#„¬C_È° XH› H›@_“ =È °O`Œ ä› e‡é`Ç°Ok. J…ìöQ ‹¬°"Œ~¡ë ä› _¨ q‰§Þ‹¬° …Õx ‡ ‡ #xßO\÷x `Ç°_ z "Í‹¬°ëOk. D ‹¬`Œ¼xß #q°à# q¶~¡° q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° `Ç„æ¬ H› ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. ^Í=ô_È°=¶#"ŒoH÷ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

J#°ãQ®‚ì² Oz# h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë „¬i*ìý#O q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í Pj~ŒÞ^¥xß H›ey‹¬°ëOk. nxx Q®¶ió <Œ ~¡K#Ç …ÕÁ, q¶~¡° `³ °‹¬°ä›½O\ì~¡°. q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î@O`Ë ƒì@°, †Í°‹¬° t+¬µ¼ °Qê rqª ë~¡°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° `³ °‹¬°Hùx, #q°à# q¶~¡° ‹¬=¶^ ¥#H›~"¡ °³ #Ø , P#O^Î=°†Ç°"³°#Ø rq`Œxß Q®_°È „¬ô`Œ~¡°. q¶…Õ x=‹²‹¬°ë#ß „¬i‰×Ã^¥œ`Çà #°O_ =KÍó r=[…ìxH÷ H›$`Ç[ý`Ç ° K³eÁOKŒe. ‹¬=°Hêb# ‹¬=¶[O…Õ Zä›½ø= =°OkH÷ h~¡°, P`Çà ‹¬°"Œ~¡#ë ° Q®¶ió# ‹¬`¼Ç O `³e†Ç°H›, J|^Îœ ƒÕ^ äÎ ½› , `Ç„C¬ ƒÕ^ Î ‹¬°"Œ~¡#ë ° Q®¶ió# ‹¬`¼Ç O `³e†Ç°H›, J|^Îœ ƒÕ^ Îä½› `Ç„C¬ ƒÕ^ Î ãƒ ’=° …Õ ‡Ú~¡|_ ã‰×=° #°ƒ ’q‹¬°<ë Œß~¡°. g~¡° Lrû= ‹¬ƒ ’ …Õ ä› _È°Hùx L<Œà^Î° =…ÿ KÇ„æ¬ @°Á Hù_È°`Ç¶, öHH› °"Í‹¬¶ë ƒÕ^ Îä›½_ Qê "ÍkH› q¶^Î L~¡°ä›½…ÿuëOKÍ ‡ @ ° ‡ _È°`Ç¶ „¬‰§ó`Œë„¬O ‡ÚO^Î=°x ã„¬[ #° HË ~¡°`Ç°O\ì~¡°. Hùxßª ~¡°Á =ü_ Èƒ ’Hë`÷ Ë L#à`Ç°ë…ÿá ''ã„¬ƒ ’°"Œ, ã„¬ƒ ’°"ŒÑÑ Jx QùO`Ç° ° ‡é†Í°O`Ç =~¡ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Hù~¡ä½› U_È°‹¬¶ë öHH› ° "Í‹¬°Oë \ì~¡°. J…ìO\÷ ‹¬ƒ ’ ä›½ ‚¬ð[~¡†°Í ¼ "Œ~¡° ã‡ ~¡Ö# KÍ†°Ç _¨xH÷ |^Î° ° Lã^ÍHO› `Ë öHH› ° "Í‹°¬ Oë \ì~¡°. P "Œ`Œ=~¡}O [Þ~¡O`Ë =}÷öH "Œi…ì =ôO@°Ok. ã„¬[ ° öHH› ° =ü °¾ `Ë „¬_ ‡é`Ç¶ =ôO\ì~¡°. P„¬C_È° "ÍkH›q¶^Î°#ß ƒÕ^ Îä›½_È° "³°ØãHË‡¦é#°#° <Ë\÷H÷ PxOKÇ°Hùx =°iO`Ç Q®\Q“÷ ê Qêe =îk# ‰×|Oœ KÍ‹¶¬ ë "³ãi ƒ H’ `ë÷ Ë =îy‡é`Ç°O\ì_È°. J`Ç_°È

=òO^Î°=¶@ =¶\ìÁ_°È `Ç¶, ã„¬[ `Ç Ì„á KÍ`°Ç ° KŒ„² qO`³#á ƒ ì+¬ …Õ ã‡ ~¡Ö# °KÍ‹¶¬ ë "ÍkH› q¶^Î Q®O`Ç° ° "Í‹°¬ Oë \ì_È°. HùO^Î~¡° qO`³á# ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_È_ÈO, =°i HùO^Î~¡° Q®O`Ç° ° "Í‹°¬ Oë _ÈQê, HùO^Î~¡° =ü~¡ó‡é`Ç°O\ì~¡°. J„¬C_È° D Lã^ÍHO› , ƒ † ’ °Ç O, L#à`Çë HËï~ø …Õ P [#‹¬=ü‚¬ìO J~¡Oœ Hêx ƒ ì+¬…ÕÁ ("Œi „¬iƒ ì+¬…Õ J#¼ ƒ ì+¬ …Õ) "Œ~¡° J ‹²‡é†Í°O`ÇQê ã‡ ~¡Ö# KÍª ë~¡°. öHH› ° "Í‹¶¬ ë, "Œ~¡° ^Î†¶Ç ¼ ° „¬\÷“# "Œi…ì Hù@°“ä›½O\ì~¡°. HùO^Î~¡° x[OQê<Í =ü~¡ó ‡é`Œ~¡°. nxx =°#O ''‹¬=ü‚²ìH› =ü~¡ó ~ËQ®OÑÑ Jx J#=KÇ°ó. KŒ…ì =°Ok „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥ #ß HËï~ø`Ë ~ü =°`Ç =°¿_ È¼O…ÕH÷ …ìQ®„|¬ _È°`Ç°<Œß~¡° …èH› PH›iÂ`Ç° =ô`Ç°<Œß~¡°. `Œ"³òH› Lã^ÍH‹› uÖ² H÷, …èH› =ü~¡ó‹²uÖ =O\÷ ^¥xH÷ KÍ~°¡ Hù#ß„¬C_È° `Œ=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ=°#°HùO@°<Œß~¡° Hêx~ò…ìO\÷ =ü~¡š`Ç ª `Œ#° #°O_Í =‹¬°Oë k. D =°`Ç =°¿_ È°¼ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ ‹¬O|Ok Oz# ^Í=ôx "ŒHê¼xß Q®¶ió HùOK³O ä› _¨ P‹¬H÷ë KÇ¶„¬H›‡éQê, ‰§s~¡H› J#°ƒ ’"Œ #°, J|^Îœ ƒÕ^ Î# #° #=òà`Œ~¡°. W…ìO\÷ PKÇ~¡} #°, W…ìO\÷ ~òOHê ~ò`Ç~¡"³°Ø# "Œ\÷x =°#O ‹¬=°Hêb# ¢ïH‹á ë¬=O…Õ KÇ¶ª ëO. g\÷x ''Ì„O`³Hù‹¬°ë H›iª à\÷H± (P`Çà=~Œ ) L^Î¼=°OÑÑ, …èH› ''x†³¶ÐÌ„O`³Hù‹¬eë ["£°ÑÑ (#¶`Ç# Ð Ì„O`³Hù‹¬°ë q^ ¥#O) JO\ì~¡°. JO>è „¬ô~Œ`Ç# ‘ =°x["£° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

#°O_ =zóOk. "Œ~¡° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° u~¡‹¬øiOKŒ~¡°. H›#°H› "Œs =°`Ç "³°Ø_ È¼ ~ËQê# „¬@°“|_¨Û~¡°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#°= # ‡ÚOk# ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °=…Õ P†Ç°# ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ „¬îië KÍ†°Ç |_ Ok. J…ìO\÷ =°`Ç =°¿_ ¨¼xß #q°à# "Œ~¡° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° #=°àä›½O_¨<Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ ® =°#ß `Ç„C¬ Ja ã‡ †Ç°O…Õ =ô<Œß~¡°. q‰§Þ‹¬=°x "Œ~¡° „²eKÍ D =ü_ È`ÞÇ O`Ë "Œ~¡° ¢ïH‹á "ë¬ Œxß ‘ =°x[OQê kQ®°*ì~¡°‹¬°ë<Œß~¡°. <Í_È° ~ò…ìO\÷ L^Î¼=¶ ° ã„¬„¬OKÇ"Œ¼„¬ë"³°Ø "Œi ª `Œ#° ãH÷†Ç° …Õ„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ „¬xx Q®¶ió K³„æ¬ ~¡° Q®#°H› J<ÍH› =°Ok ¢ïH‹á ë¬=ô ° H› =~¡„_¬ Q®O^Î~¡QËˆ× „¬i‹²Ö`°Ç …ÕÁ zä›½øä›½O@°<Œß~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Z=i…Õ LO\ì_È° ? J#ß D ã„¬‰ß× ä›½ ["Œ|° Hù~¡ä½› „¬iKŒ~¡ä›½ °, „¬i‰Õ^ Îä½› ° Z<Œßˆ×ÃQÁ ê<Ë Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬°<ë Œß~¡°. JO^Î°ä›½ KŒ…ì =°Ok `Ç=° *ìý#O`Ë „¬i‰Õ^ #Î ° KÍ‹² ^¥xx `³ °‹¬°HË"Œ x PtOKŒ~¡° Qêx "Œ~¡° ä› _¨ D=ü~¡š„¬ô #=°àHê `Ë Q®O^Î~ ¡ QËˆ×O…Õ „¬_ ‡é†Ç¶~¡°. D ‹¬=°‹¬¼ ''Ì„O`³Hù‹¬ë…˜ Ð H›iª à\÷H± =ü"£"°³ O\˜ÑÑ `Ë ã‡ ~¡Oƒ "’ °³ OØ k. D L^Î¼=°O ã„¬„O¬ KŒxß KÇ°\÷"“ ‹Í ²Ok. J„¬qã`Œ`Çà ° D =~Œ¾ #° P^ÍtOz `Ç„C¬ ° KÍ~ò‹¬°ë "Í°=ò ¢Hï ‹á =ë¬ ô O Jx„²‹°¬ <ë Œß~ò. ¢ïH‹á ë=¬ ô ° ~ò„¬C_È° P†Ç°# "ŒHê¼xH÷ uiy~Œ"Œe. "Œi ã„¬‰×ß ä›½ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë…Õ ["Œ|° ° `³ °‹¬°HË"Œe. x["³°#Ø ¢ïHá‹¬ë=ô ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ†°Ç _¨xH÷

=òO^Î°=¶@ Pk ‹¬O„¦¬°Hê O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¬xx, ''h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë „¬xH÷ÑÑ, =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¬xH÷ Q® ƒ è^¥xß <Í#° q=i‹¬°ë<Œß#°. Jxß\÷H›O>è †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO,‹² °= q¶^Î P†Ç°# ~¡Hêëxß #"Í°à "ŒiH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î JO>è Uq°\Õ q=i‹¬°ë<Œß#°. <Í_°È KŒ…ì =°Ok ¢ïH‹á =ë¬ ô ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î J#ß ƒ ì"Œxß J‡ ~¡ÖO KÍ‹°¬ ä›½O@°<Œß~¡°. `Ç=° ‡ ‡ ° H›Æq°OKÇ|_ÈH ›‡é~ò<Œ `Œ=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® O Jx J#°ä›½O@°<Œß~¡° HùO^Î~ ¡°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë…Õ #=°àH›O …èä›½O_¨ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î #° ‡ÚO^Î…è~¡x ƒÿáa ° q=iªéëOk. J~ò<Œ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°àH›‡é~ò<Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® =°x KŒ…ì =°Ok J#°HùO@°<Œß~¡° . =°#…Õ =ô#ßk „¬i‰×Ã^¥œ`Çà, …èH› J„¬qã`Œ`Çà J#ß ^¥xx ^Í=ôx "ŒH›¼O KÇkq `³ °‹¬°HË"Œe. JO`Í Hê^Î° ‡ ‡ `Ç°à …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =ôO\ì_¨ J#°#k ä› _¨ `³ °‹¬°HË"Œe. h=ô †Í°‹¬°#° #q°à<Œ h…Õ ‡ „¬O =ôO>è h…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =ôO\ì_È#° HùO@°<Œß"Œ? h…Õ =ô#ß P`Çà „¬i‰×Ã^¥œ`Íà Jx #=°àH›OQê K³„æ¬ Q® "Œ? h=ô h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›OQê #q°à#„¬C_Í ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° hH›#°ãQ®‚ì² ª ë_Èx h=ô `³ °‹¬°HË"Œe. Wk =ò=¶à\÷H÷ ‹¬`¼Ç =°x <Í#° q¶ä›½ K³|°`Ç°<Œß#°. <Í#° q¶ä›½ K³|°`Ç°#ß D ‹¬`Œ¼xß q¶~¡° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

=òO^Î°=¶@

JOwH›iÀ‹ë „¬i‰×Ã^¥œ`Çà q¶…Õ `Ç„æ¬ H› x=‹²ª ë_È°. q¶~¡° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à#„¬C_Í q¶~¡° ã„¬ƒ ’°=ô#° H› °‹¬°HùO\ì~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Pj~ŒÞ^¥xß ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë q°=òà #° Pj~¡ÞkOKÇ°#°QêH›!

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q+¬†Ç°‹¬¶zH› =òO^Î°=¶@ ------------------------------------------------- 7

"³ò^Î\÷ ƒ ìQ®O Ð ã„¬‹O¬ Q®=ò ° 1. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^Í=ôx "ŒQêœ#=ò …Õ „¬xKÍ†Çò#° (J‡é‹¬ë ° Hê~¡¼=ò ° 1:4Ð8) ---------------------------- 13 2. Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ? (J.‡é.Hê. 8:14Ð24) --------------------------------------- 20 3. q¶~¡° q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOku~Œ? (J‡é.Hê. 19:1Ð3) ----------------------------------------- 38 4. t+¬µ¼ ä›½ H›ey# q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ée# q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡° (J‡é.Hê. 3:19Ð20) --------------------------------------- 45

5. g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e Jx HË~¡°ä›½O@°<Œß~Œ? (1 †³¶‚¬ð#° 1:1Ð10) -------------------------------------- 55 6. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà h…Õ =ô<Œß_Èx #=òà (=°`Ç~ë ò 25:1Ð12) ---------------------------------------- 66 7. q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë (†³°+¬†¶Ç 9:6Ð7) ---------------------------------------- 76 8. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk? (†³¶‚¬ð#° 7:37Ð38) -------------------------------------- 95 9. =°# #° ‰×ÃnœH›iOz# P†Ç°# ƒì„²ë‹¬à ‹¬°"Œ~¡ë (ZÌ„¦‹² 2:14Ð22) ---------------------------------------- 109 10. P`Çà…Õ #_È°=ô! (Q® f 5:16Ð26, 6:6Ð18) --------------------------------- 118 <<

Cover Page

11. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_È°„¬ô@ (ZÌ„¦‹.² 5:6Ð18) ----------------------------------------- 132 12. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@ (f`Ç°ä›½ 3:1Ð8) ------------------------------------------ 145 13. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê~Œ¼ °, =~Œ ° (†³¶‚¬ð#° 16:5Ð11) -------------------------------------- 158 14. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ x["³°#Ø „¬‰§ó`Œë„"¬ °Í k? (J‡éHê. 2:38) ------------------------------------------ 169 15. q¶~¡° ‹¬`Œ¼xß `³ °‹¬°Hù#ß„¬C_Í q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡° (†³¶‚¬ð#° 8:31Ð36) ------------------------------------- 175

18. q‰§Þ‹¬° …Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ "Œix #_ À„ ‹¬`¼Ç O (†³°‚¬ìÙ+¬µ= 4:24) -------------------------------------- 193 19. ^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~#¡ ° zOz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë (=°`Çë~ò 27:45Ð54) ------------------------------------ 202 20. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Q® =¼H÷,ë W`Ç~°¡ #° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „ª² ë_°È (†³¶‚¬ð#° 20:21Ð23) ------------------------------------ 210

~ï O_È= ƒ ìQ®O Ð J#°|O^ OÎ 1. ~¡H›Æ} ª HÆê¼ ° ------------------------------------------- 223 2. ã„¬‰ß× °, ["Œ|° ° --------------------------------------- 229

16. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œi „¬iKÇ~¡¼ (†³°+¬†Ç¶ 61:1Ð11) --------------------------------------- 179 17. =°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà…Õ #=°àHêxß, xsH›Æ}#° H›ey=ôO_¨e (~Ë=¶ 8:16Ð25) ----------------------------------------- 186 <<

Cover Page

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 1 „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^Í=ôx "ŒQêœ#=ò …Õ „¬xKÍ†Çò#°

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^Í=ôx "ŒQêœ#=ò …Õ „¬xKÍ†Çò#°

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ^Í=ôx "ŒQêœ#=ò …Õ „¬xKÍ†ò Ç #° < J‡é‹¬ë ° Hê~¡¼=ò ° 1:4Ð8 > ''P†Ç ''P†°Ç # "Œix H›e‹²Hùx D…ìQ®° P*ìý„O² K³#° g°~¡° †³°~¡¶+¬…=è ò #°O_ "³ˆ¤× H›, <Œ = # qx# `ÇOã_ †³òH›ø "ŒQêí#=ò Hù~¡ä½› H›xÌ„@“|_ , †³¶‚¬ð#° hˆ×¤`Ë ƒì„Ô‹ë à¬ =ò WK³ó#°Qêx Hùkí k#=ò …ÕQê g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ …Õ ƒì„Ô‹ë à¬ =ò ‡ÚO^³^~Î <¡ #³ °. Hê|\÷“ "Œ~¡° ä› _ =zó#„¬C_È C_È° Ð ã„¬ƒ°’ "Œ D Hê =°O^Î° Wã‰§†Í° °#ä›½ ~Œ[¼=ò#° =°~¡ J#°ãQ®‚ì² OK³^"Î Œ? Jx P†Ç°##_È°Q®Qê Ð P†Ç°# Ð Hê =ò #°, ‹¬=°†Ç°=ò #° `ÇOã_ `Ç# ª Þn #=°O^Î° L‹¬OKÇ°Hùx †Çò<Œß_È°. "Œ\÷x `³e‹²Hù#°@g° „¬xHê^Î°. J~ò##° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ g° g°kH÷ =KÇ°ó#„¬C_È° g°~¡° ‰×Hë÷ <ùO^³^~Î °¡ H›#°H›g°~¡° †³°~¡¶+¬…è=ò…Õ#°, †Çü^Î†Ç° ‹¬=°~¡†°Ç ^Í‰×=ò O`Ç@#¶, ƒ ’¶kQ®O`Ç=ò =~¡ä›½#°, <Œä›½ ª ä›Æ½…ÿá †ÇòO^Î°~¡x "Œi`Ë K³Ì„æ#°ÑÑ.

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#…Õ x=‹²OKÇ°@ ^Í=ôx =~¡=¶ …èH› XH›x ‹¬Þ‰×Hë÷ KÍ`Ç W=Þ|_ #^¥? ‡ „¬=ò ° H›qÆ °O„¬|_ # "ŒiH÷ ^Í=ôx "ŒQêí#=ò "Œi rq`Ç=ò …Õ <³~"¡ iÍ # "ŒiH÷, ^Í=ô_È° J#°ãQ®‚ì² OKÇ° H›$‡ =~¡=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà (xO„¬ô^Î ). XH›„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =O\÷ Jyß *ìÞ #° ã‡ ~¡Ö# ^¥Þ~Œ ‡ÚO k# J#°ƒ =’ O<Œä›½ =ô#ßk. Hêx D*ìÞ ° <Œ…Õ ZO`Ë Hê O LO_È …è^Î°. Ì„~¡°Q®°`Ç°#ß ‡ „¬=ò…Õ P *ìÞ ° J}Qêi‡é†Ç¶~ò. ‡ „¬= ò = # ‹¬°ˆ×Ã=ôQê Pi‡é=ô ^Î°~Œ`Çà = # HêH› ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë = <³#á „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° Q®¶ió# ‹¬`¼Ç =ò#° W„¬C_È° <Í#° "³eH÷ KÇ¶‡ x Pt‹¬°ë<Œß#°. W„¬C_È° <Í#° g°ä›½ „¬iKÇ†Ç°O KÍ†Ç°ƒÕ=ô „¬i‰×Ã^¥œ`Çàã‡ ~¡Ö# ^¥Þ~Œ ‡ÚO^ÎQ®eöQkHê^Î°, Hêh öH = =ò h~¡°, P`Çà = <³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ =¶ã`Ç"Í° ‡ÚO^ÎQ®ey#k.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^Í=ôx "ŒQêœ#=ò …Õ „¬xKÍ†Çò#°

D „¬ô‹¬ëH›=ò q¶~¡° 1„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œ‹¬=ò#° ‡ÚO^Î°@ä›½ q°=òà#° #_ „O² KŒ x Pt‹¬°<ë Œß#°. <Í#° D „¬ô‹¬ëH›=ò ^¥Þ~Œ JOk‹¬°ë#ß ‹¬O^Í‰×=ò#° KÇ^Î°=ôKÇ°O_ÈQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà #_ „²O„¬ô#° q¶~¡° ãQ®‚²ìª ë~¡°. D ‹¬=°†Ç°O…Õ h=ô ^Í=ôx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ ^Í=ôx z`Ç"ë °³ † Ø ò Ç #ßk. D „¬ô‹¬Hë =› ò ^¥Þ~Œ h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î #° <Í~°¡ óä›½O\ì=ô. ^¥xx ‡ÚO^Î°`Œ=ô. g°ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°=òQê D „¬ô‹¬ëH›=ò`Ë‡ @° ãH÷`Ç=ò ã"Œ‹²# ï~O_È° „¬ô‹¬ëH›=ò #° ä› _¨ q¶~¡° KÇ^Î=O_ . D „¬ô‹¬ëH›=ò ^¥Þ~Œ q¶~¡° ^Í=ôx†Ç°O^Î° Yzó `"Ç °³ #Ø q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. Ì„O`³HË‹¬°ë k#=ò# †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë t+¬µ¼ g°kH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà U q^ Î=òQê ky=KŒó_Ë J^Í q^ Î=òQê D<Œ_È° ZO^Î~Ë ¢ïHá‹ë=¬ ô ° 1

ãHù`ÇëQê [xàOz# "Œi…Õ J#Qê Z=ï~á`Í h\÷=ü =òQê, P`Çà =ü =òQê [xàOKÇ° ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà@ = #~¡HOÆ÷ „¬|_ ~Ë "Œi…Õ „¬i ‰×Ã^¥œ`àÇ x=‹²ª ë_°È . P†Ç°# "Œi…Õ x~¡O`Ç~¡=ò x=‹²‹¬¶ë, "Œix Z#ß_È° q_È°=H› "Œ~¡° ZO`Ç Hê O P ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà`Œ~Ë JO`Ç=~¡ä½› "Œix ‚¬ì`Ç°Hë ùx =ôO\ì_È°. P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° œ ä›½ ^Î$_ "È °³ #Ø #=°àH›=ò Wzó ƒÿaá °…Õx ^Í=ôx z`Ç=ë ò#° ãQ‚® ì² OKÇ°@ä›½ "Œix #_ „O² KÇ°#°, D …ÕH›„ô¬ ‰Õ^ #Î #°, H›+=“¬ ò #°, Z^Î°iOKÇ°@ä›½ | =O`Ç° °Qê KÍ‹² "Œ~¡° P`Çà „¦¬ =ò #° Jk H›=òQê „¦¬eOKÇ°@ä›½ „¬‚¬ð†Ç°„¬_È`Œ_È°. ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^Î°œ ‰×s~¡=ò#° ^Í=ôx P †Ç°=òQê =°‚²ì=°„¬~¡z "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œ‹¬=ò KÍª ë_°È . (J‡é.Hê. 2:38, 39, †³¶‚¬ð#° 14:16, 16:8Ð10, 1 HùiOnŠ 3:16, 1 HùiOkŠ 6:19, Q® f 5:22, 23).

`Œ=ò ä› _¨ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î=…ÿ#x ã„¬†°Ç uß‹¬°<ë Œß~¡°. D q^ "Î °³ #Ø „¬iKÇ~¼¡ #° "Œ¼„²K ë † Í ò Ç @…Õ HùO`Ç=°Ok ^ <Î Œ~¡#û KÍ‰§~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =¶#= ‹¬Þ‰×H÷ëKÍ`Ç ‡ÚO^Î=KÇó#ß@°ÁQê "Œ~¡° #\÷ª ë~¡°. "Œ~¡° ^Î~Å¡ #=ò #° KÇ¶_¨ x, J^Î°Ä `HÇ ê~¡¼=ò #° KÍ†¶Ç x, ^Í=ôx ‹¬Þ~¡=ò q<Œ x, ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_¨ x, ‹¬Þ‹¬Ö`Ç ° KÍ†¶Ç x, ^Î†°Ç ¼=ò #° "³ˆ¤× Qù\ì“ x HË~¡°ä›½O\ì~¡°. Hêh "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò ° ‡ „¬O`Ë xO_ =ô<Œß~ò. "Œ~¡° ^Î°~Œ`Çà ã„¬ƒì ==ò H›ey=ô#ß"Œ~¡°. (ZÌ„¦‹²æ 2:1Ð2) W„¬æ\÷H© KŒ…ì=°Ok `Œ=ò^Î°~Œ`Çà ‰×H÷ë ãH÷O^Î L<Œß=°x †³°~¡°Q®H›<Í rq‹¬°ë<Œß~¡°. JO^Î°= #<Í ª `Œ#°_È°=°#°+¬µ¼ #° WOHê ‰Õk ‹¬¶ë öH= =ò J‡é‚¬ì…ÿá# J^Î°Ä `Ç=ò #°, P‰§ó~¡¼Hê~¡¼=ò #°, [iy‹¬¶ë =¶†³¶‡ †Ç°=ò `Ë "³¶‹¬y‹¬°<ë Œß_È°. †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ°’ =ô P†Ç°# t+¬µ¼ ä›½ P*ìý„O² KŒ_È°. ''g°~¡°

†³¶~¡¶+¬…è=ò #°O_ "³ˆ¤× H› `ÇOã_ †³òH›ø "ŒQêí#=ò Hù~¡ä½› H›xÌ„@°“_ ÑÑ. (J‡é.Hê. 1: 4) J‡é‹¬ ë ° Hê~¡¼=ò…Õ |†Ç° °„¬~K¡ |Ç _ # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ J#°#k J#°ƒ ’==ò = #<Ë, ƒ ’H ÷ë = #<Ë …èH› „¬‰§ó`Œë„¬=ò`Ë ä› _ # ã‡ ~¡#Ö = #<Ë H›ey#k Hê^Î°. Hêx, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° g°ä›½ P^Î~} ¡ H›~Që¡ ê LOKÇ°`Œ#x# ^Í=ôx "ŒQêí#=òHù~¡ä½› Z^Î°@ KÇ¶KÇ°@ = # H›ey#k. Ì„á# K³„æ² # ^¥x= # <Í~°¡ óHË= ‹²# ª ~ŒO‰×=ò U=°O>è „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#…Õ x=‹²OKÇ°@ öH= =ò Z_È`³Q®H› KÍ†ò Ç ã‡ ~¡Ö# = # H›ey#k Hê^Î°. Hêh ^Í=ôx <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^Í=ôx "ŒQêœ#=ò …Õ „¬xKÍ†Çò#°

†Ç°O^Î° P†Ç°# =°#H›#° ãQ®‚ì² Oz# ‹¬°"Œ~¡† ë °Ø³ # h\÷ =ü =òQê P`Çà =ü =òQê ƒì„Ô‹ë à¬ =ò ‡ÚO^Î°@ = # H›ey# ‹¬O„¬î~¡"â °³ Ø# q‰§Þ‹¬=ò ^¥Þ~Œ ‡ÚO^Î° ^Í=ôx H›$‡ =~¡=ò. †Í°‹¬° ã„¬ƒ ’°=ô =°#H›#°ãQ®‚ì² Oz# ‹¬°"Œ~¡#ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ = # x[=òQê „¬i‰×Ã^¥í`àÇ =°#…Õ x=‹²ª ë_°È . =°#=ò „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œ‹¬=ò =°#…Õ ‡ÚO^¥ x ^Í=ô_È° =°#ä›½ h\÷ =ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@<Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. (1†³¶‚¬ð#° 3:3Ð5). ''„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ †³òH›ø "ŒQêí#=òÑÑ J#° =¶@ ãHù`Çë x|O^ Î#…Õ =°#ä›½ KŒ…ì ª ~¡°Á H›#|_È°`Ç°Ok. Ì„O`³Hù‹¬°ë k#=°O^Î° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà KÍ`Ç ƒì„Ôë‹¬à=ò ‡ÚOk# À„`Ç°~¡° KÍ‹#² "ŒHË¼„¬^Í‰×=ò…Õ D q^ =Î òQê =ôOk (J‡éHê 2:38-39) ''‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à ‡ „¬H=Æ› ¶„¬} ‡ÚOk# "ŒiH›O^ÎiH© P†Ç°# "ŒQêÖ#=ò KÍ‹#² suQê „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° J#°ãQ®‚ì² OKÇ°#°ÑÑ. Z=i rq`ÇO…Õ ‡ „¬HÆ›=¶„¬}#° ‡ÚO^Î°`Œ~Ë ^Í=ôx "ŒQêÖ#=ò „¬i„¬î~¡â =°=ô`Ç°O^Ë, "Œ~¡° ^Í=ôx H›$‡ =~¡=òQê „¬i ‰×Ã^Î`œ Œà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. ãHù`Çë x|O^ #Î …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =°#…Õ x=‹²OKÇ°@ ^Í=ô_È°, =°#°+¬µ¼ =°^ Î¼ ‹¬Ok = # H›ey#k Hê^Î° Qêx, ^Í=ôx =~¡"³°Ø# "ŒQêí#=ò = #<Í H›ey#k. Hê|\÷“ J‡é‹¬ ë ° Hê~¡¼=ò …Õ |†Ç° °„¬~¡K|Ç _ # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î J#°#k ã‡ ~¡Ö# = # ‡ÚO^ÍkHê^Î°. (J‡é. 8:19Ð20). „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î öH= =ò ^Í=ô_È#° ãQ®‚²ìOz# h\÷

=ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@ J#° ‹¬` Ç¼ ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà"Œ~¡° =¶ã`Ç"°Í ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. †Í°‹¬° ã„¬ƒ°’ =ô `Ç# t+¬µ¼ #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° „¬O„¬ô`Œ#x "ŒQêí#=ò KÍ‰§_È°. ''†³¶‚¬ð#° g°ä›½ hˆ×¤`Ë ƒì„Ôë‹¬àq°K³ó#°. Hêh Hùkí

k#=ò …ÕQê g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Œà`Ë ƒì„Ôë‹¬à=ò ‡ÚO^³^Î~¡<³#°ÑÑ (J‡é. 1:5)JO^Î°= # P†Ç°# t+¬µ¼ ° ^Í=ôx "ŒQêí#=ò <³~"¡ ~Í °¡ æ Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶‰§~¡°. ƒÿáa °…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò Q®ey# #=°àH›=ò#° Q®=°xOz#>ÿåÁ`Í, „¬i‰×Ã^¥œ`ÇàHË‹¬=ò "Œi ‹¬Þ‰×H÷ë KÍ`Ç, ‹¬Þhu = # H›ey#k Hê^Î°. ^Í=ôx z`Çë ã„¬Hê~¡=ò [iy#^Îx =°#=ò ãQ®‚ì² ª ë=ò. J‡é‹¬ë ° Hê~¡¼=ò …Õ t+¬µ¼ ° ‡ÚOk# „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =°#°+¬¼ ã„¬†°Ç `Çß=ò = #<Ë, P^ ¥¼uàH› ‹¬O‡ ^Î¼=ò = #<Ë H›ey#k Hê^Î°. J‡é‹¬ë ° Hê~¡à=ò …Õ ã"Œ†Ç°|_ # q^ Î=òQê t+¬µ¼ Ì„á# „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ky=KÇ°ó@ "³O@<Í <³~¡"Íi#k. ZO^Î°= #O>è †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ ’°=ô ''Hùkí k#=ò …ÕQêÑÑ Jx J<Œß_È°. Pk ‹¬O„¦¬°=ò…Õ Wk "³ò@“ "³ò^Î\÷ Pj~ŒÞ^ÎO. =°#=ò…èY#=ò #° Q®=°xOz#>ÿåÁ`Í ^Í=ôx "ŒQêí#=ò L„¬"Œ‹¬=ò = #<Ë …èH› ã‡ ~¡#œ = #<Ë …èH› `Ç=°ä›½ `Œ"Í° JiæOKÇ°Hù#°@ = #<Ë <³~"¡ ~Í ¡…è^°Î . Hêh, ^Í=ôx…Õ q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ = # H›ey#k. †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë P~Ë‚¬ì}=ò J~ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç q‰§Þ‹¬° ° ‡ „¬HÆ›=¶„¬}, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò UH› Hê =ò# ‡ÚO^¥~¡°.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^Í=ôx "ŒQêœ#=ò …Õ „¬xKÍ†Çò#°

†Í°‹¬°ãH©‹¬°ë t+¬µ¼ g°kH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà PH›‹²àH›=òQê =zó#k ''Ì„O`³HË‹¬°ë k#=ò =zó#„¬C_È° "Œ~¡O^Î~¡¶ XH› KË@ ä› _ iÑÑ (J‡é.Hê. 2:1). „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° g°ä›½ P^Î~¡}H›~¡ëQê „¬O„¬ô`Œ#x ^Í=ôx <³~¡"Í~¡°æ Hù~¡ä½› P†Ç°#t+¬µ¼ O^Î~¡° ZO`Ë P‹¬H÷ë`Ë Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬¶ë XH›KË@ ä› _ =ô<Œß~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà "Œi g°kH÷ ky =KŒó_È°. ''J„¬C_È°

"ÍQ=® òQê gKÇ° | "³°#Ø Qêe =O\÷ XH› ^ ÞÎ x PHê‰×=ò #°O_ JH›ª à`Ç°Që ê "Œ~¡° ä› ~¡°óO_ †òÇ #ß W ÁO`Ç†òÇ xO_³#°. =°i†ÇòJyß *ìÞ =O\÷ <Œ °H› ° qƒ ìyO„¬|_ #@°“Qê "ŒiH÷ H›#|_ "Œi…Õ XHùøH›øxg°^Î ã"Œ Q® JO^Î~¡¶ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë xO_ #"Œï~á P P`Çà "ŒiH÷ "ŒH±‰×Hë÷ J#°ãQ®‚ì² Oz# Hù k J#¼ƒ ì+¬ `Ë =¶@…ì_Èª yiÑÑ (J‡é.Hê. 2:2Ð4). „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ''JH›ª à`Ç°Që ê PHê‰×=ò#°O_ ÑÑ "Œi =°^ ¼Î ä›½ =KŒó_È°. WH›ø_È ''JH›ª à`Ç°ëQêÑÑ J#° =¶@ä›½ Jk =°#°+¬µ¼x z`Çë=ò = # H›ey#k Hê^Î° Jx J~¡=œ ò. ''PHê‰×=ò #°O_ ÑÑ J#° =¶@ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ZH›ø_È#°O_ "ŒiH÷ J#°ãQ®‚ì² O„¬|_³<Ë q=i‹¬°#ë ßk. JO`ÍQêH› =°#°+¬µ¼ z`Ç=ë ò = #<Ë ‹¬Þ‰×H=ë÷ #<Ë „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ ® =°#ß P…ÕKÇ##° Hù\÷"“ ‹Í °¬ Oë k. ''PHê‰×=ò #°O_ ÑÑ J#° =¶@„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ã‡ ~¡#Ö = # J#°ãQ®‚ì² O„¬|_È`Œ_È°, J#° q+¬†°Ç =ò#° "³¶‹¬H~› "¡ °³ #Ø "Œ^Î#Qê |°°A=ô KÍ‹°¬ Oë k. ''„¬i‰×Ã^¥œ`Çà PH›‹²àH›=òQê PHê‰×=ò#°O_ =K³ó#°ÑÑ J#°#k

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#…Õ x=‹²OKÇ°@ä›½ ƒ ’¶‹¬O|O^ Î ª ^ Î#=ò…ÿá# ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_°È @, `Ç##° `Œ#° ‹¬=°iæOKÇ°Hù#°@ = # H›eQö k Hê^Î° Jx J~¡=œ °=ô`Ç°Ok. †Í°‹¬°ã„¬ƒ°’ =ô t+¬µ¼ ° "³ò@“"ò ³ ^Î\Q÷ ê ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬u*ìu"Œ~¡°, ã„¬u ~ŒRO"Œ~¡° J~¡œO KÍ‹°¬ HË"Œ x „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë xO_ #"Œï~á <Œ<Œ ƒ ì+¬ ° =¶@…ì_È°"Œi`Ë "Œi "Œi ‹¬ÞO`Çƒì +¬ …Õ =¶@…ì_ i. ZO^Î°= #O>è q^Íj ƒ ì+¬…Õ =¶@…ì_È°Hù#° †Çü^Î° ° "Œi ‹¬ÞO`Ç =¶`Ç$ƒ ì+¬…Õ ‹¬°"Œ~¡#ë ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‰×H^ë÷ ¥Þ~Œ ã„¬H\ › O÷ KÇ°@ä›½ ^Í=ô_È° "ŒiH›#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. J#¼*ì`Ç° #°O_ =zó# [#° °, Q®e †Ç°"Œï~á# t+¬µ¼ O^Î~¡° `Ç=° `Ç=° =¶`Ç$ƒ ì+¬…Õ =¶@…ì_È°@ q<Œß~¡°.

''=°i†Çò Jyß *ìÞ =O\÷ <Œ °H› ° qƒ ìyO„¬|_ #@°“Qê "ŒiH÷ H›#|_ , "Œi…Õ XHùøH›øi g°^Î ã"Œ Qê JO^Î~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë xO_È°Hùx#"Œï~iá ÑÑ. (J.‡é.Hê. 2:3Ð4). WH›ø_È =°#=ò ''"Œi…Õ XHùøH›øi g°^Î ã"Œ QêÑÑ J#° "ŒH›¼=ò#° „¬ij #Qê KÇ¶_¨e. ã„¬ƒ’ °=ô t+¬µ¼ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ïHá Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬¶ë XH›KË@ ä› _ # g~¡° =òO^Î°Qê<Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡† ë °Ø³ # h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKŒ #ß q+¬†Ç¶xß q‰×Þ‹²Oz#"Œ~¡°. D k#=ò …Õ KŒ…ì=°Ok ¢ïH‹á ë=¬ ô ° D =$`ŒëO`Ç=ò#° J‡ ~¡œ=ò KÍ‹²Hùx, "Œ~¡° ã‡ ~¡Ö# KÍ‹°¬ #ë ß„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà | "³°#Ø Qêe=O\÷ XH› ‰×|œ=ò`Ë "Œig°^ÎH÷ =‹¬°ëO^Îx #=òà`Œ~¡°. Hêx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° Q®¶ió# D q^ "Î °³ #Ø #=°àH›=ò Jq"ÍH›=ò, Q®eae = # H› °Q®°`Ç°Ok. x[=òQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà [#° g°kH÷ =KÇ°ó#„¬C_È° Qù„¬æ ‰×|œ=ò`Ë =ª ë_¨? <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^Í=ôx "ŒQêœ#=ò …Õ „¬xKÍ†Çò#°

Hê^Î°. P q^ Î=òQê ‰×|œ=ò KÍ†°Ç _È°. J~ò`Í ã„¬[ ° q#°KÇ°#ß ‰×|=œ ò ª `Œ#°_È° "Œi P`Çà #° ãq°OQ®°#„¬C_È° H›eöQ ‰×|œ=ò ª `Œ#°_È° D ‰×|œ=ò #° J‡é‚¬ì #°, Qù#°Q®°_È°#°, (J|^Î„œ ô¬ ) P‰×ó~¡¼„¬ô Hê~¡¼=ò #° KÍ†Çò#„¬C_È° KÍª ë_°È . W=hß [#° x "³¶‹¬yOz "Œix Q®eae KÍ‹² `Œ<Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Jx #q°àOKÍO^Î°ä›½ D q^ ÎOQê #\÷ª ë_È°. [#° ° ä› _¨ „¬i ‰×Ã^¥œ`Çà (''+¹...‹¬°...‹¬°....ÑÑ) J<Í Qù„¬æ ‰×|œ=ò`Ë =ª ë_Èx J‡é‚¬ì „¬_È`Œ~¡°. "Œ~¡° ^Î°~Œ`Çà KÍ`Ç `Ç„C¬ =¶~¡=¾ ò…Õ #_ „O² „¬|_È°`Ç°<Œß~¡°. J‡Ú‹¬ ë ° Hê~¡¼=ò …Õ ã"Œ†Ç°|_ # q^ Î=òQê, öH= =ò ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=ò H›ey rqOKÇ°@= # =¶ã`Ç"°Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ ® =ò.

À„`Ç°~¡° †³òH›ø q‰§Þ‹¬=ò J`Ç_°È „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `Ç#…Õ x=‹²OKÇ°@ä›½ J~¡Ý"³°#Ø kQê †³°OKÇ|_ #k : (1 À„`Ç°~¡° 3:21) J‡é‹¬ ë ° Hê~¡¼=ò ° 2= J^ ¥¼†Ç°=ò…Õ "³ò^Î\÷ Ì„O`³HË‹¬°ë k#=ò#[iy# ‹¬O„¦°¬ @# #° Q®¶ió t+¬µ¼ ° =òO^Î°Qê<Í h\÷ =ü =òQê, P`Çà =ü =òQê ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@ †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKŒ~¡°. H›#°H› „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ "Œi g°kH÷ =KŒó_È#° ‹¬`¼Ç =ò#° ^Í=ô_È° |°°A=ô KÍ‹°¬ <ë Œß_È°. J~ò`Í ª ^ ¥~¡}=òQê ã„¬[ °

''Ì„O`³HË‹¬°Ñë Ñ J#° =¶@#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà PHê‰×=ò #°O_ =KÇ°ó#„¬C_È° HùxßJª ^ ¥~¡}"³°Ø# ‹¬O[ý `Ë J~¡œ~¡‚²ì`Ç"°³ #Ø U_È°æ `Ë#°, J Ái`Ë ƒç|Ä ° Ì„@°“#@°Á =ª ë_Èx ƒ ìqª ë~¡°. JO^Î°= #<Í D =°^ Î¼ Lrû= ‹¬ƒ ’ …Õ "³ãi P"Í‰×=ò`Ë ã‡ iœOKÇ°@, L„¬"Œ‹¬=òO_È°@ …èH›‡é`Í [#° Ì„á KÍ`Ç° °Oz ã‡ iœOKÇ°@ = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î=KÇ°ó#x #=òà`Ç°<Œß~¡°. q‰õ+¬=òQê ^Î†°Ç ¼=ò #° "³ˆ¤× Qù@“_OÈ , ‹¬à$u `Ç„æ² „¬_ ‡é=ô@, Uˆ×¤ `Ç~¡|_ J„¬ª à~¡H› ^Î‰×…Õ =ôO_È°@ …èH› q„¬s`Ç= òQê =}ä›½@, =ü~¡ó °, W=hß „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°àx ãH÷†Ç° ° Hê=ô. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà XH› †ÇòH÷ë†ÇòH›ë"³°Ø# rq =°#°+¬µ¼x =¼H÷ë`ŒÞxß J H›¼Æ Ì„@“_°È . J‚¬ìOHê~¡O`Ë =°#°+¬µ¼x„¬@Á J=°~Œ¼^ÎQê ã„¬=iëOKÇ_°È . ZO^Î°H›#Qê „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° `³eq, P"Í‰×=ò, q"ÍH›=ò,HËiH›, =¼H÷ë`ÞÇ =ò L#ß =¼H÷ë J~ò# ^Í=ô_È°. Z„¬C_³á`Í =°#°+¬µ¼ ° h\÷ =ü =òQê, P`Çà=ü =òQê ãHù`ÇëQê [xàOz rqª ë~Ë J„¬C_Í „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° =°#°+¬µ¼ g°kH÷ =ª ë_È°. (J.‡é.Hê.2:38) ã„¬=H›ë†³Ø°# †³¶"Í ° ã„¬=zOz# q^ Î=òQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà t+¬µ¼ g°kH÷ ky =KŒó_Èx À„`Ç°~¡° ª H›Æ¼q°KŒó_È°. ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk#"Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡° J#°#k ^Í=ôx "ŒQêœ#=ò <³~"¡ ~Í °¡ æ. Z=ï~`á Í †Í°‹¬° ã„¬ƒ°’ =ô =¶#"Œox ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ ‹² °= "Í†°Ç |_ <Œ_È°, J<Í ‹¬`¼Ç =ò#° #=òà`Œ~Ë "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. †Í°"Í ° ã„¬=KÇ#=ò`Ë ä› _ # À„`Ç°~¡° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^Í=ôx "ŒQêœ#=ò …Õ „¬xKÍ†Çò#°

ã„¬‹O¬ Q®=ò =°#ä›½ †Í°‹¬° ƒì‹Ô‹ë à¬ =ò#° Q®¶ió# J=Qê‚¬ì# ZO^Î°ä›½ LO_¨…Õ ^¥xÌ„á ZO^Î°ä›½ q‰§Þ‹¬=òOKŒ…Õ `³ °„¬ô`Ç°Ok. D ‹¬`Ç¼=ò#° `³ °‹¬°Hù#°@ = # ¢ïHá‹¬ë=ô ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ #_ „²O„¬|_È`Œ~¡°. g°~¡° D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#°, À„`Ç°~¡° ª H›Æ¼=ò#° #=òà`Ç°<Œß~Œ? …èH› WOHê=¼~¡œ"³°Ø# =ü_ È#=°àH›=ò `Ë, ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ëä›½ U=¶ã`ÇO ‹¬O|O^ ÎO…èx "Œ\÷<Í H›ey†Çò<Œß~Œ? ^Í=ôx ã„¬}ìoH›#° x~¡ÁH›Æ¼Ì„\÷“ g° ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# `Ë „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ ã‰×=°„¬_È°`Ç°<Œß~Œ? WOHê Z=ï~<á Œ ^Í=ôx #=òà`Ç¶ ‡ „¬„ô¬ X„¬CHË ° ã‡ ~¡#Ö ° KÍ‹¶¬ ë `Ç=° ‡ „¬=ò ° H›_È°Q®|_È=…ÿ#x PtOz#@Á~ò`Í h\÷ =ü =òQê, P`Çà =ü =òQê ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@ J<Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡… ë Õ#q°àH›†ò Ç OKÇ_OÈ `Ç„æ¬ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ "Í~ùH› =¶~¡¾O …è^Î°. h\÷ =ü =òQê, P`Çà =ü =òQê [xàOKÇ°@ J<Í ‹¬°"Œ~¡#ë ° Q®¶ió# *ìý#=ò …èä½› O_ÈQ®<Í h=ô WOHê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ïHá "Íz L<Œß"Œ? „¬i‰×Ã^¥íŠ`Çà#°=°#…Õ x=‹²O„¬KÍ†Çò ãH©‹¬°ë ƒì„Ôë‹¬à=ò, P†Ç°# ‹² °=…Õ Hêió# ~¡°k ~¡ ^ ¥~¡ #° Q®¶ió# ‹¬`¼Ç =ò#° h=ô Z~¡°Q®°^Î°"Œ? "³ò@“"ò ³ ^Î\Q÷ ê h=ô h\÷ =ü =òQê, P`Çà =ü =òQê ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@ = #<Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® °Q®°`Œ=x `³ °‹¬°HË"Œe. h\÷ =ü =òQê, P`Çà =ü =òQê [xàOKÇ°@ J<Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà "ŒiH÷ =¶ã`Ç"Í° x["³°#Ø „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î J#°ãQ®‚ì² O„¬ |_È°`Ç°Ok. =¶ä›½ P†Ç°# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë†°Ø³ # h\÷

=ü =òQê P`Çà =ü =òQê ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@#° `³e†Ç°*è‹² „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°ãQ®‚ì² Oz# ^Í=ôxH÷ =O^Î#=ò °.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 2 Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

Z=ï~<á Œ `Ç# ã„¬†°Ç `Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ ® ~Œ?

^Î°+¬“`ÞÇ =ò…Õ#°, ^Î°sßu |O^ ÎH›=ò…Õ#° L#ß@°Á <Œä›½ H›#|_È°KÇ°#ß^Îx K³Ì„æ#°. JO^Î°ä›½ ‹Ô"¶³ #° g°~¡ g °~¡° K³„æ² # "Œ\÷…Õ Uk†Çò <Œ g°kH÷ ~Œä›½O_È g°ö~ <Œ Hù~¡ä½› ã„¬ƒ°’ =ô#° "Í_°È Hù#°_Èx K³Ì„æ#°.ÑÑ

< J.‡é.Hê. 8:14Ð24 > ''‹¬=°~¡ =°~¡†Ç° "Œ~¡° ^Í=ôx "ŒH›¼=òJOwH›iOz~¡x †³°~¡¶+¬…è=ò…Õx J‡Ú‹¬ ë ° ° qx, À„`Ç°~¡°#° †³¶‚¬ð#°#° "Œi †³ò^Îäí ½› „¬O„²i. g~¡° =zó "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î=…ÿ#x "Œi Hù~¡ä½› ã‡ ~¡#Ö KÍ‹i² . JO`Çä›½=òO^Î° "Œi…Õ Z=i g°^Î#° J†Ç°# ky †ÇòO_È…è^Î° . "Œ~¡° ã„¬ƒ°’ "³á# †Í°‹¬°<Œ=°=ò# ƒì„Ô‹ë à¬ =ò =¶ã`Ç=ò ‡ÚOk†ÇòO_ i. J„¬C_È° À„`Ç°~¡°#° †³¶‚¬ð#°#° "Œi g°^Î KÍ`°Ç °OKÇQ ê "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOki. J‡Ú‹¬ë ° ° KÍ`°Ç °OKÇ°@ = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J#° ãQ®‚ì² O„¬|_³#x ‹Ô"¶³ #° KÇ¶z "Œi †³°^Î°@ ã^Î=¼=ò Ì„\÷“ <Í<³=x g°^Î KÍ`°Ç °OKÇ °O KÇ°^Î°<Ë "Œ_È° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°#@°Á D Jk Hê~¡=ò <ŒH÷†ò Ç ¼_Èx J_ Qï #°. JO^Î°ä›½ À„`Ç°~¡° h=ô ã^Î=¼q°zó ^Í=ôx =~¡=ò ‹¬O‡ kOKÇ°HùO^Î°=x `Ç OKÇ°Hùx#O^Î°# h "³O_ h`Ë h`Ë ä› _È #tOKÇ°#°QêH›! h ‚¬ì$^Î†°Ç O ^Í=ôx †³°^Î°@ ‹¬i †³°Ø #k Hê^Î° Q®#°H› ~ü Hê~¡¼=°O^Î° hä›½ ‡ ° „¬O„¬ô ° …è=ô. Hê|\÷“ ~ü h K³_°È `Ç#=ò =¶#°Hùx =¶~¡°=°#‹¬° <ùOk ã„¬ƒ°’ =ô#° "Í_°È Hù#°=ò. XH›"Íˆ× h ‚¬ì$^Î†¶Ç …ÕKÇ# H›qÆ °O„¬|_È=KÇ°ó#°. h=ô „¦°¬ Õ~¡

‚¬ì‹¬ë xöH„Æ ¬} ^¥Þ~Œ U =¼H÷ë†³Ø°<Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® _¨? ‡ÚO^Î…è_È° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà@ = #<Í ‡ÚO^ÎQ ® _È°. Ì„á# K³„æ¬ |_ # "ŒH›¼ ª ~ŒO‰×=ò##°‹¬iOz ''Z=_³#á `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‹¬O‡ kOKÇQ® _¨ÑÑ J#° =~¡ë=¶#=ò JO^Î*è†¶Ç x HË~¡°KÇ°<Œß#°. Jk ‹¬O„¦¬°Hê O…Õ J‡Ú‹¬ë ° ° ^Í=ôx #°O_ ‰×Hë÷ ‡ÚOk J<ÍH› ã„¬^Í‰×=ò ä›½ „¬O„¬|_ i. J‡é‹¬ë ° ° Hê~¡¼=ò …Õ J<ÍH› ‹¬¶KÇH› ãH÷†Ç° ° L#ßq. J‡é‹¬ë ° ° [#° Ì„á KÍ`Ç° °OKÇQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà "Œi g°kH÷ ky=KÇ°ó@ "Œ\÷…Õ XH›\÷ "Œi…Õ JO`Çä›½=òO^Î° Z=ig°^Î#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ky LO_È…è^Î°. "Œ~¡° ã„¬ƒ ’°"³á# †Í°‹¬°<Œ=°=ò# =¶ã`Ç"°Í ‡ÚOk†ÇòO_ ~x¡ ƒÿáa…˜ K³|°`Ç°Ok. ãH©‹¬°ë#° #q°à#„¬æ\÷H÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Îx "Œ~¡° J‡é‹¬ë ° "ŒiÌ„á KÍ`°Ç °OKÇQê „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOki.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

J~ò`Í "Œ~¡° KÍ`°Ç °OKÇ°@ = # Z…ì „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥~¡°? P k#=ò …Õ ^Í=ôx "ŒH›¼=ò WOHê ã"Œ†ÇòKÇ¶ L#ßk. =°i†Çò ^Í=ôx „¬x WOH›#° „¬îië Hê…è^Î°. JO^Î°= # ^Í=ô_È° J‡é‹¬ë ° `Ë LO_ "Œi ^¥Þ~Œ ... ~¡HÆ›ä›½_È° Jx ‹¬~ËÞ#ß`Ç°ë_³á# ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_Èx [#° ° #=òà@ä›½ ^Í=ô_Í J^Î°Ä `Ç=ò #°, P‰×ó~¡¼Hê~¡¼=ò #° =°#°+¬µ¼xH÷ QËKÇ~¡=°Q®°@ä›½ KÍ‹#² Qù„¬æ `Ç~°¡ }=°k. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ãH÷†Ç° #° ‰×Hë÷=O`Ç=òQê KÇ¶„²OKÇ°@ä›½, †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ^Í=ô_Èx, ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_Èx, ~¡HÆä› ½› _Èx |°°A=ô KÍ†ò Ç @ä›½ J=‹¬~"¡ ³°† Ø ò Ç #ßk. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà P‰×ó~¡¼ J^Î°Ä `Ç Hê~¡¼=ò `Ë Pk=° ‹¬O„¦°¬ Hê O…Õ „¬x KÍ†°Ç ä›½O_ #@Á~ò`Í Z=Þ~¡¶ †Í°‹¬° ~¡HäÆ› ½› _Èx q‰×Þ‹²OKÍ"Œ~¡° Hê^Î°. J~ò`Í D k#=ò …Õ =°#=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ H›O\÷H÷ H›#„¬_Íq^ Î=òQê J^Î°Ä `Ç=ò °, P‰×ó~¡¼ Hê~¡¼=ò ° [iyOKÇ= ‹²# J=‹¬~¡=ò …è^°Î . ZO^Î°H›O>è =°#ä›½ „¬i‰×Ã^Îœ ãQ®O^ŠÎ=ò#° ‹¬O„¬îië KÍ†°Ç |_ W=Þ|_ #k. JO`ÍQêH›„¬i ‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°@ J#°#k =°# q‰§Þ‹¬=ò g°^Î P^ ¥~¡„¬_ L#ßk. =°i†Çò ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ëÇ#° #=òà@ ^¥Þ~Œ<Í ª ^ Î¼=°¿`Ç°Ok. ^Í=ôx †³°^Î°@ Z=ï~`á Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà`Œ~Ë "ŒiH÷ ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ~òª ë_°È . P†Ç°# "³ò^Î\÷ ~ŒH›_È,ƒì„²ë‹¬à=ò =°i†Çò ~¡H›ë=ò#° Q®¶ió <³~¡"Íi# ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° Z=~¡° #=òà`Œ~Ë "ŒiH÷ ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° x"Œ‹¬=ò#° ^Î†°Ç KÍª ë_È°. D k#=ò …Õ ‹¬O„¦°¬ Hê„¬~°¡ ° q‰§Þ‹¬° ä›½ H›O\÷H÷ H›#„¬_Í

P‰×ó~¡¼ Hê~¡¼=ò…è „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#…Õ x=‹²OKÇ°KÇ°<Œß_È° J#°@ä›½ ª H›¼Æ =ò, Jx ƒÕk OKÇ° KÇ°<Œß~¡°. =°i†Çò q‰§Þ‹¬° ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ P q^ Î=òQê<Í #_ „²‹¬°ë<Œß~¡°. "Œ~¡° ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_È°@ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ Q®°~¡°ë Jx K³„ô¬ `Ç¶ [#° #° "³¶‹¬yOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. D Hê„¬~°¡ ° `Ç=°#° `Œ=ò J^Î°Ä `Ç=ò ° P‰×ó~¡¼ Hê~¡¼=ò ° KÍ†ò Ç J‡é‹¬ë ° °Qê ZOKÇ°Hùx, "Œi =°<Ëƒ ì"Ëã^ÍH=› ò `Ë ^Í=ôx †³òH›ø H›$„¬#° J#°ƒ ’qOKŒe J#°Hù<Í =°`Ç =°¿_ °È ¼ UHêãQ®`#Ç ° PH›iOÂ KÇ°KÇ°<Œß~¡°. D =ü_È =°`Œa =¶#=ò ã„¬„O¬ KÇO…Õx ¢ïH‹á =ë¬ ô O^ÎiH÷ "Œ¼„²OzOk. J<Íä½› ° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò #° "³O|_ OKÇ°KÇ° Jª ^ ¥~¡} ãH÷†Ç° ^¥Þ~Œ ^Î°~Œ`Çà #°‹ÔÞH›i‹¬°ë<Œß~¡°. <Í_È° ä› _È ~ò@°=O\÷ =ü_ È =°`Œa =¶#° ° ~ò`Ç~¡° Ì„á ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ†ò Ç @ ^¥Þ~Œ "ŒiH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° JOkOKÇQ ® =ò Jx JO@°<Œß~¡°. "³ò^Î\÷ =$`ŒëO`Ç=ò…Õ K³„æ¬ |_ # suQê "Œ~¡° Qê~¡_"™ Œ_³#á ‹Ô"¶³ #°=…ÿ ãƒ ’=°…Õ rqOKÇ°"Œ~¡°. "Œ~¡° ª Þ~¡œ"³°Ø# ‹¬O`Ç$‹²ë [i” "³°#Ø J`Œ¼‰× `Ë =°`Ç°ë…Õ rq‹¬°<ë Œß~¡°. Hêx "Œi ãH÷†Ç° ° [#° #° öH= =ò Q®O^Î~¡QËˆ×O…Õ „¬_Í‹°¬ #ë ßq. ^Í=ôx†³°^Î°@ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e JO>è "Œ~¡° D `Ç„C¬ _È° ƒÕ^ Î#°O_ ‹¬`¼Ç =¶~¡¾= ò#ä›½ =°ˆ×Ã¤HË"Œe. <Í\÷H÷ KŒ…ì =°Ok J|^Îœ ã„¬=H›ë ° `Œ=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¬#° ° KÍ‹°¬ <ë Œß=ò Jx #\÷‹¶¬ ë, `Ç„C¬ _È° =°`Ç J "Œ@°Á ^¥Þ~Œ ª `Œ#° „¬x [iyOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ x["³°#Ø <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

¢ïHá‹¬ë=ô_È°, ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° *ìý#=ò#° ‚¬ì`Ç°ëHùx †ÇòO_¨e. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà †³òH›ø ‰§s~¡H› J#°ƒ ’==ò #° Q®¶ió <ùH÷ø K³„¬C Ì„O`³HË‹¬°ë"Œ~¡° "Œi `Ç„¬C_È° q‰§Þª #° ã`Ë‹²"Í‹², ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#ä›½ =°ˆ×Ã¤Hùx "Œix „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°@ä›½, x‰×ó†Ç°=òQê #_ „²OKÇ° ‹¬`¼Ç =ò#° ‚¬ì`Ç°ëHù#=…ÿ#°. P k#=ò …Õ ‹Ô"¶³ #° À„~¡° QêOz# Qê~¡_"™ Œ_È°. †Í°‹¬° t+¬µ¼ ° [#° #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°@ä›½, #_ „²OKÇ°@#° KÇ¶z# ‹Ô"¶³ #° "ŒiH÷ ã^Î=¼q°zó „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° Hù<Œe J#°Hù<Œß_È°. ~ò@°=O\÷ q‰§Þ‹¬=ò H›ey# [#° ° `Ç„æ¬ H› ª `Œ#° ƒìx‹¬ °Qê KÍ†°Ç |_ ª `Œ#° ãH÷†Ç° ° KÍª ë~¡°. ‹Ô"¶³ #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° …Õƒ ’`ÇÞ=ò`Ë ä› _ # P`Çà`Ë ‡ÚO^¥e Jx J#°ä›½<Œß_È°. D q^ Î"³°Ø# q‰§Þ‹¬=ò‹¬`¼Ç "³°Ø# P`Çà#° ‹ÔÞH›iOKÇ° q‰§Þ‹¬=ò Hê^Îx =°#=ò KÇ¶_ÈQ® =ò. ^Í=ôx ‰×Hë÷ „¬@Á ª Þ~¡œ„¬îi`Ç"³°Ø# HËiH›`Ë ‹Ô"¶³ #° ã^Î=¼q°zó „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#°Hù#^Î KŒ_È°. JO^Î°= # ^Í=ôx À‹=ä›½_³á# À„`Ç°~¡° KÍ`Ç fã==òQê Q®kOí „¬|_¨Û_°È .‹Ô"¶³ #° †Í°‹¬°ãH‹© °¬ #ë ° #q°à#„¬æ\÷H÷ ‡ „¬H=Æ› ¶„¬} ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…è^Î°.JO`ÍHêH› D …ÕH› ‹¬O|O^ Î"³°Ø# =‹¬°ë=ô #° ~òKÇ°ó@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#°‡ÚO^¥e J#°Hù<Œß_È°. J`Ç_°È ƒì‚¬ì¼=òQê ãH©‹°¬ #ë ° #q°à#"ŒxQê H›#„¬_# „¬æ\÷H÷ J`Çx JO`Ç~¡OQ®=°O^Î° ^Í=ôx Z~¡°Q®x "Œ_ Qê, ^Í=ôx ‹¬`Ç¼"³°Ø# =¶@ ä›½ =¼uö~H›"°³ #Ø †³¶KÇ# #° KÍ†ò Ç "Œ_ Qê †Çò<Œß_È°. JO`ÍHêH› …Õƒ `’ ÞÇ =ò…Õ xO_ #"Œ_È°Qê ã„¬`¼Ç H›Æ „¬~K ¡ Ç|_³#°. ^Í=ôx

H›$‡ =~¡"°³ #Ø „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° öH= =ò ^ Î#=ò`Ë Hù<Œe J#°Hù#ß Qê~¡_™"Œ_³á#‹Ô"¶³ #°#° À„`Ç°~¡° Q®kíOKŒ_È°. h=ô h ^ Î#=ò`Ë ä› _È #tOK³^Î=x ‹Ô"¶³ #°`Ë K³Ì„æ#°. D k#=ò …Õ J|^Îœ ã„¬=H›ë ° ^Î°~Œ`Çà `Ë ä› _ J^Î°Ä `Ç=ò ° P‰×ó~¡¼ ãH÷†Ç° ° Jxß ä› _È „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ãH÷†Ç°…è#x, ã„¬[ #° "³¶‹¬yOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. D q^ Î"³°Ø# ‰×H÷ëx, „¬i‰×Ã^¥œ` Çà ‡ÚO^Î°@ïHá ã„¬†Ç¶‹¬=ò`Ë ã‡ iœOKÇ° "Œix "³°KÇ°óHùx ã‡é`Ç ‚²ìOKÇ°"Œ~¡° J<Íä½› #° =°#=ò x`Ç¼=ò KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. Hêx, *ìý„¬H›=òOKÇ°HË= ‹²# q+¬†Ç°=ò Uq°\÷ JO>è XH›_È° …ÕH›=ò…Õx ^Î°~Œ‰×`Ë xO_ †ò Ç O_ KÍ†ò Ç ã‡ ~¡#Ö ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î…è_°È . q¶ =°^ Î¼ H›iª à\÷H± ã„¬[ ° Z=ï~á<Œ †Çò<Œß~Œ? q¶~¡° gi q+¬†°Ç =ò…Õ KŒ…ì *ìãQ®`QëÇ ê †ÇòO_¨e. g~¡° =ü~¡"š °³ #Ø q‰§Þ‹¬=ò`Ë W`Ç~¡° #° Z^Î°~ùøO\ì~¡°. "Œ~¡° ^Î†°Ç ¼=ò #° "³ˆ×¤Qù_È`Œ=ò Jx [#° Ì„á ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ‹² "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥í`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á KÍª ë=°x K³„C¬ KÇ°O\ì~¡°. g~¡° ^Î°~Œ`Çà ‰×H÷ëx H›ey†Çò<Œß~¡° Hêx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‰×H÷ëx Hê^Î°. `Œ=ò ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥=°x ~¡¶_ ™Qê K³„C¬ "Œ~¡° `Ç=°`Ë‡ @° W`Ç~¡° #° ä› _¨ ^Î°~Œ`Çà #° ‡ÚO^Î°@ä›½ #_ „²‹¬°ë<Œß~¡°. Z=ï~á`Í h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@ J<Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° (1 †³¶‚¬ð#° 5:3Ð7) #=òà`Œ~Ë "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x[=òQê x=‹²‹°¬ <ë Œß_È°. h\÷ =ü =òQê <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

P`Çà=ü =òQê ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@#° Q®¶ió# ‹¬°"Œ~¡ë „¬i ‰×Ã^Îœ ãQ®O^ŠÎ=ò…Õ q=~¡=òQê ã"Œ†Ç°|_ #„¬æ\÷H÷ KŒ…ì =°Ok "Œi ‚¬ì$^Î †Ç°=ò…Õ ‡ „¬=òLOKÇ°Hù#°@ = # Jª ^ ¥~¡} ‰×ä›½ë = ##° x‰õó+¬µ“_È° J=_ÈO = #<Ë ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_È°@ = #<Ë, ^Î~¡Å#=ò ° KÇ¶KÇ°@ = #<Ë …èH› ^Î†°Ç ¼=ò #° "³ˆ×¤Qù@°“@ ^¥Þ~Œ<Ë ^Í=ôx KÍ~¡°HË"Œ x Ptª ë~¡°. JO^Î°= <Í J|^Îœ ã„¬=H›ë ° ã„¬[ #° "³¶‹¬y Oz ^Î°~Œ`Çà #°O_ H› °Q®°=ü_ È q‰§Þ‹¬=ò `Ë ¢ïH‹á ë=¬ ¼=ò#° #=òà@ä›½ #_ „²ª ë~¡°. À„`Ç°~¡° ‹Ô"¶³ #°#° D q^ Î=òQê Q®kíOKŒ_È°. ''h=ô ^Í=ôx

=~¡=ò#° ã^=Î ¼q°zóHù#=…ÿ#x J#°Hù<Œß=ô. Q®#°H› h=ô h ^ #Î =ò`Ë #tOK³^Î=ô. h ‚¬ì$^Î†°Ç =ò ^Í=ôx Z^Î°@ ‹¬i†³°Ø #k Hê^Î°, H›#°H› D Hê~¡¼=°O^Î° hä›½ ‡ ° „¬O„¬ô ° …è=ô. Hê|\÷“ h K³_°È `Ç#=ò#° =¶#°Hùx =¶~¡°=°#‹¬° ‡ÚOk, ã„¬ƒ ’°=ô#° "Í_È°Hù#=…ÿ#°. XH›"Íˆ× h ‚¬ì$^Î†¶Ç …ÕKÇ# H›Æq°O„¬|_È=KÇ°ó#°. h=ô „¦¬°Õ~¡ ^Î°+¬“`ÞÇ =ò…Õ#°, ^Î°sßu |O^ ÎH›=ò…Õ#° L#ß@°Á <Œä›½ H›#|_È°KÇ°#ßk J#ß@°“ K³„æ¬ #°ÑÑ. <Í\÷ k#=ò …Õ Qê~¡_™ "Œ_³#á ‹Ô"¶³ #° =O\÷ „¬iKŒ~¡ä½› °<Œß~¡°. gi…Õ J<Íä½› ° H›iª à\÷H± "Œ~¡°. "Œ~¡° "Œi =°O^Î#° `Ç„æ¬ x ‹¬iQê ^ #Î =ò W=°àx HË~¡°`Œ~¡°. =°#=ò ~ò@°=O\÷ q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ ^Î¶~¡=òQê †ÇòO_ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@ = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e (=°`Çë~ò 3:15, 1 À„`Ç°~¡° 3:21, †³¶‚¬ð#° 1:29, †³¶‚¬ð#° 19:21Ð23).

H›iª à\÷H± ã„¬[ ° ‚¬ì‹¬xë Hö „Æ } ¬ KÍ†ò Ç @ ^¥Þ~Œ „¬iKÇ~¼¡ #° [iyª ë~°¡ . W@°=O\÷ q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ ^Î¶~¡=òQê †ÇòO_¨e. <Í_°È J<Íä›½ ° ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^ÎQ® =°x J|^Îœ„¬ô #=°àH›=ò H›ey†Çò<Œß~¡°. …èY#=ò …Õ J<Íä›½ °, J‡é‹¬ë ° ° ^¥Þ~Œ ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ~òOKÇ°Hùx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥~¡°. H›#°H› "Œ~¡° ä› _È P q^ Î=òQê<Í ‡ÚO^Î=KÇ°ó#x ƒ ìqª ë~¡°. HùO`Ç=°Ok ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ†ò Ç @ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° [#° q¶kH÷ „¬O„¬ô`Œ=ò Jx #\÷ª ë~¡°. W@°=O\÷ =°#°+¬¼ #° Q®¶ió *ìãQ®`Çë„¬_¨e. Pk=° ‹¬O„¦¬°=ò…Õ†Çò#ß J‡Ú‹¬ë ° q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ gi q‰§Þ‹¬=ò#ä›½KŒ…ì =¼`Œ¼‹¬=ò †Çò#ßk Jx ãQ®‚ì² OKŒe. D ~ËA …Õ ¢ïH‹á ë¬=ô #=°àH›O…Õ =ô#ß ã‡ =òY¼"³°#Ø ‹¬=°‹¬¼ Uq°\÷ JO>è "Œ~¡° h\÷ =ü =òQê, P`Çà =ü =òQê ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@ J<Í ‹¬°"Œ~¡ë†Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ~¡°. "Œ~¡° "Í°=ò ^Í=ôx #=òàä›½<Œß=ò Jx K³|°`Ç¶ LO\ì~¡°. Hêx P†Ç°##° „¬îlOKÇ~°¡ . JO`ÍHêH› Z=iH÷ "Œö~ W`Ç~¡° `Ë ‡ @° "³¶‹¬yOKÇ°ä›½O\ì~¡°. J~ò`Í XH› ‡ „² Z„¬æ\÷H÷ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î…_è °È . J…ìöQ ~òOHùH›iH÷ ‹¬‚ð¬ †Ç°„¬_… È _è °È . Z=ï~á# XH› ‡ „² q¶^ÎP`Çà ky=zó#k J#ß@Á~ò`Í Jk Yzó`Ç=òQê ^Í=ôx P`Çà J#ß@°Á #\÷OKÇ° ^Î°~Œ`Çà …èH› ª `Œ#° P`Çà†Í° Qêx ^Í=ôx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê<Í~¡^Î°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

Pk=° ‹¬O„¦¬° Hê =ò…Õ J‡Ú‹¬ë ° ° †Í°‹¬°#° ~¡HÆ›ä›½xQê Ziy#"Œ~¡°, P†Ç°# =¶#"Œo ‡ „¬=ò #° †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç ƒì„²‹ë à¬ =ò ‹² °= =°~¡}=ò ^¥Þ~Œ Hù\÷"“ ªÍ _È° Jx ‹¬`¼Ç =ò#O^Î° q‰×Þ‹²Oz<Œ~¡°, H›#°H›<Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQe® Qö ~¡°. "Œ~¡° #q°à# h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@ J<Í ‹¬°"Œ~¡ë#° W`Ç~¡° ä›½ ƒÕk Oz, "Œix „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ #_ „²OKŒ~¡°. J~ò`Í <Í_È° KŒ…ì =°Ok ¢ïH‹á ë=¬ ô …Õ =ü~¡š„¬ô #=°àHê ° =ô<Œß~ò. ‡ „²†³Ø°# „¬iKŒ~¡ä›½_È° WOHùH› ‡ „²†ò ³ H›ø ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ†ò Ç @ ^¥Þ~Œ P ‡ „²H÷ x[=òQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° W=ÞQ® _¨? Wk Yzó`Ç=òQê J~¡œ=ò…èx =¶@ "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …Õ ‡ „¬=ò#ß„¬æ\÷H÷ `Œ=ò „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥=°x K³À„æ "Œ~¡° ä› _¨ =ô<Œß~¡°. XH› =¼H÷ë `Ç# J#°KÇ~¡° ^Î$+²“H÷ =°Oz Hê„¬i=…ÿ H›#|_ #„¬æ\÷H÷, `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ‡ „¬=òO_ # †³°_È J`Ç_È° =°i†³òH›xH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ~ò=Þ…è_°È . KŒ…ì =°Ok ~ò@°=O\÷ J|^Î„œ ô¬ #=°àH›=ò Q®ey†Çò<Œß~¡°. JO^Î°= #<Í J<ÍH› =°Ok J|^Îí ã„¬=H›ë ° ã„¬[ #° #~¡H›=ò…ÕxH÷ #_ „²OKÇ°KÇ°<Œß~¡°. Z=ï~á`Í D q^ Î"³°Ø# q‰§Þ‹¬=ò#° ƒÕk ª ë~Ë "Œ~¡° J|^Îœ ã„¬=H›ë °, Jx "³O@<Í Q®°iëOKŒe. g~¡° =òO^Î°Qê<Í ^Î†°Ç ¼=ò ° „¬\#“÷ "Œ~¡°. XH› =¼H÷ë…Õ ‡ „¬=ò †Çò#ß@Á~ò`Í "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²ª ë_¨? x=‹²OKÇ_°È . J~ò`Í XH› ‡ „² =°i†³òH› =¼H÷xë „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ #_ „²OKÇQ® _¨? …è^Î°. J@°=O\÷ ‹¬=°†Ç°=ò…Õ

H›iª à\÷H± ã„¬[ ° "Œi…Õ ‡ „¬=òOKÇ°Hùx J^Î°Ä `Ç=ò °, J‰×ó~¡¼Hê~¡¼=ò ° Z…ì KÍ†°Ç Q® °Q®°`Ç°<Œß~¡°. ^Î°~Œ`Çà = #<Í Jx K³„æ¬ =KÇ°ó#°. „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° ‡ „²…Õ Z„¬æ\÷H© x=‹²OKÇ_È°. Z=ï~á`Í h\÷ =ü =òQê P`Çà =ü =òQê ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@ J<Í ‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà`Œ~Ë "Œi…Õ<Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²ª ë_È°. h q¶kH÷ =KÇ°ó#k „¬i‰×Ã^¥œ`Çà†Í° Jx h=ô Yzó`Ç=òQê K³„æ¬ Q® "Œ?

''XH›_È° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° [xàOz`Í<Í Qêx ^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õ ã„¬"ÍtO„¬…è_xÈ q¶`Ëx‰×ó†Ç°=òQê K³„C¬ KÇ°<Œß#°.ÑÑ Jx †Í°‹¬° ã„¬ƒ°’ =ô †³¶‚¬ð#° ‹¬°"Œ~¡ë 3:5 …Õ K³‡ æ_È°. J^Í q^ =Î òQê h\÷=ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@ = #<Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® =ò. <Í_È° ¢ïH ‹á ¬ë=ô ° KÍÀ‹ =òY¼"³°Ø# ‡Ú~¡‡ @° Uq°@O>è ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Îx „¬i KŒ~¡ä›½ ^¥Þ~Œ ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} ‡ÚO^Î°@ = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® =°x #=°à_ÈO Wk KŒ…ì =òY¼"³°Ø# ‡Ú~¡‡ @°, D ~ËA …Õ W^Í Zä›½ø=Qê [~¡°Q®°KÇ°#ßk.

x["³°#Ø ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} =°i†Çò ‚¬ì‹¬ë xöH„Æ } ¬ =°^ ¼Î #°#ß ‹¬O|O^ =Î ò ''‚¬ì‹¬xë Hö „Æ } ¬ ÑÑ J#Qê `Ç#…Õ #°O_ Z^Î°\÷ =¼H÷… ë ÕxH÷ „¬O„¬ô@ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

D q^ Î=òQê P…ÕzOKÇO_ , =°#=ò "³°ØãHË‡¦é#°…Õ =¶\ìÁ_ `Í P ‰×|œ=ò fQ® #°O_ †Ç¶O„²ÁÌ„¦á†Ç°~Ÿ ^¥Þ~Œ Ì„^ÎíQê JO^ÎiH÷ q#|_È°KÇ°#ßk. J^Í q^ Î=òQê ‡ `Ç x|O^ #Î Hê =ò…Õ ‡ „²†°Ø³ #"Œ_È° |e JiæOKÇ‡é=ô^¥x q¶^Î `Ç# KÍ`°Ç °Oz `Ç# ‡ „¬=ò #° ^¥x q¶kH÷ |kb KÍ†ò Ç @ ^¥Þ~Œ ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Í"Œ_È°. J…ìöQ ^Í=ôx À‹=ä›½ ° "Œi KÍ`°Ç #° ã„¬[ Ì„á #°Oz ^Í=ôx ‰×H÷ëx "Œi…ÕxH÷ „¬O„¬ô`Œ~¡°.D q^ Î=òQê KÍ`°Ç °OKÇ°@ (‚¬ì‹¬xë Hö „Æ } ¬ ) J#°=¶@ä›½ |kbKÍ†ò Ç @, „¬O„¬ô@ J#° J~¡=œ ò =zó#k. H›iª à\÷ H›± "Œ~¡° ã„¬[ Ì„á KÍ`°Ç °OKÇ°@ ^¥Þ~Œ ^Í=ôx ‰×Hxë÷ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î #° KÍ†ò Ç @…è^°Î . Hêx ^Î°~Œ`Çà <Í „¬O„¬ô`Ç°<Œß~¡°. ^Î°~Œ`Çà ‰×ä›½ë °#ß"Œ_È° W`Ç~¡° Ì„á ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ†Çò@ ^¥Þ~Œ J`Çx…Õx ^Î°~Œ`Çà #° W`Ç~°¡ …ÕxH÷„O¬ „¬ô`Œ~¡x *ìý„H¬ ›=òOKÇ°HË"Œe. ^Î†°Ç ¼=ò „¬\#“÷ =¼H÷ë WOHùH›iÌ„á ‚¬ì‹¬ë xöH„Æ } ¬ KÍ†ò Ç @ = # `Ç#…Õx ^Î†°Ç ¼=ò #° P =¼H÷ë…ÕxH÷ „¬O„¬ô`Ç°<Œß_È°. ZO^Î°H›O>èª `Œ#°_È° `Ç# „¬xx ‡ „¬ô ^¥Þ~Œ <³~"¡ ~Í °¡ óHùO\ì_È°. D Hê~¡}=òKÍ`Ç ã„¬u XH›ø~¡° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à h\÷=ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@ = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e. ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^ÎH›‡é~ò#@Á~ò`Í "Œ~¡° ^Í=ôx #q°à#„¬æ\÷H÷ ª `Œ#° "ŒiÌ„á Jk Hê~¡=ò KÍª ë_°È . ^Î†°Ç ¼=ò ° „¬\÷“#"Œ_È° `Ç# KÍ`°Ç #° W`Ç~¡° `Ç Ì„á# LOz`Í P ^Î°~Œ`Çà ° J`Çx…ÕH÷ =zó |¶@H›„ô¬ J^Î°Ä `=Ç ò #°

KÍ‹°¬ Oë k. ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ†ò Ç @ = # "Œi…ÕxH÷ ^Î°~Œ`Çà ° =ª ë†°Ç x =°#=ò `³ °‹¬°Hùx ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à h\÷ =ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e. ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ†ò Ç @ J#Qê XH›i…Õxk WOHùH›i…ÕxH÷ „¬O„¬|_È°@ä›½ ^Í=ô_È° U~Œæ@° KÍ‹#² k. J~ò`Í ª `Œ#°_È° D „¬^ŠÎH›=ò#° L„¬†³¶yOKÇ°Hùx ^Î°~Œ`Çà #° „¬O„¬ô`Ç°<Œß_È°. D ~ËA …Õ J<Íä›½ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ã^Î=¼q°zó qãH›~òOKŒ x `Œ„¬ã`Ç†Ç°„¬_È°@ Ì„^Îí ‹¬=°‹¬¼Qê =¶i#k.

KŒ…ì =°Ok ¢ïH‹á =ë¬ ô ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@#° Q®¶ió J‡ ~¡=œ ò KÍ‹°¬ Hù#°KÇ°<Œß~¡°. q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° Z…ì ‡ÚO^¥~¡° Jx <Í#° J_ y#„¬C_È°, KŒ…ì =~¡ä›½ `Ç=° „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡ë# ^¥Þ~Œ ‡ÚO^¥=ò Jx ["Œ|° ~òKŒó~¡°. Wk ‹¬`¼Ç =ò Hê^Î°, =°#=ò ã„¬`¼Í H›"°³ #Ø ã‡ ~¡#Ö ° KÍ†ò Ç @ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® =¶? Hê^Î°, Z=ï~á`Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàª ë~Ë "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x=‹²ª ë_°È . ZO^Î°H›O>è ^Í=ô_È° ‹¬`¼Ç ‹¬Þ~¡¶„²†³Ø°†Çò<Œß_È°. P†Ç°# „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ XH› ^ ~Î à¡ =ò#° (KÇ@=“ ò#°) U~¡æ~¡z†Çò<Œß_È°. ‡ „¬=ò KÍ†Çò =°#°+¬µ¼x <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

‚¬ì$^Î†Ç°=ò…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²O„¬Q® _¨? Yzó`Ç=òQê x=‹²O„¬…è_È°. ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} = # XH›_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…è_È°. Z=ï~á# Lrû= ‹¬ƒ ’ ä›½ "³o¤ JH›ø_È "³ ÷]Qê Jiz „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hù~¡ä½› ã‡ ~¡Ö# KÍ‹<² Œ Qêx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J`Çx ãQ®‚²ìO„¬ôä›½ ^Î¶~¡=ò…Õ LO\ì_È°. ‡ „¬ô ° Yzó`Ç=òQê „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î…~è °¡ . J~ò`Í XH›‡ „² ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOz#„¬C_È° =¶ã`Ç"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® _È°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@, J<Í ‹¬°"Œ~¡ë#° Z °Q®x"Œ~¡° Z„¬æ\÷H÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…è~¡°. <Í_°È D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ¢ïH‹á ë=¬ ª ‚²ì`Ç¼=ò ^¥Þ~Œ ‹¬O„¦¬° ‹¬=¶"Í‰×=ò ^¥Þ~Œ WO@~Ÿ<³\˜ ^¥Þ~Œ, Z ¢Hê“xH÷ „¬ô‹¬ëH›=ò ^¥Þ~Œ ƒìQê "Œ¼„²‹¬°ëOk. Hê|\÷“ Z=ï~á# D ‹¬°"Œ~¡ë#° Ziy ^¥x†Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOz# †³°_È „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°. h=ô ~òOH›#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î#@Á~ò`Í "³O@<Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê ãHù`ÇQë ê [xàOKŒe Jx `³ °‹¬°HË"Œe.

LxH÷ H›#|_È°`Ç°Ok. ''„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Hù~¡ä½› Lrû= ‹¬ƒ ’ °ÑÑ J<Í ä› @=ò …Õ =°#=ò J<ÍH› =°Ok ã„¬[ ° Jxß\÷H÷ `³yOz P‰×`Ë „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥e Jx =KÍó"Œix KÇ¶‹¬°<ë Œß=ò. D ä› @=ò …Õ g~¡° "ÍQ®=òQê KÇ„æ¬ @°Á Hù_È°`Ç¶ L„¬"Œ‹¬=òO_ „¬‰§ó`Œë„¬=ò`Ë ã‡ iÖ‹¬¶ë LO\ì~¡°. P ‹¬ƒ ’ …Õ ƒÕ^ Îä›½_È° "Œix =ü~¡š=òQê ã‡ ~¡Ö# ° KÍ†°Ç =°O@¶ …èH‡› é`Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà "Œi q¶^ÎH÷ ~Œ^Îx J#Qê<Í ã„¬[ O`Ç XH›øª iQê ''^¥"Í ã„¬ƒ°’ "ŒÑÑ Jx J~¡°‹¬¶ë =ü_ "È °³ #Ø ã‡ ~¡#Ö #° KÍ†ò Ç @ =°#=ò KÇ¶‹¬°Oë \ì=ò. D =ü~¡°š ° x[=òQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Ç°<Œß~Œ? …è^Î°. ã„¬[ ° J~¡°‹¬¶,ë ZH›ø_È JO>è JH›ø_È „¬_ ‡é`Ç¶ qO`Ç ‰×ƒìœ ° KÍ‹¶¬ ë ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_È@O =°#=ò KÇ¶‹¬°ëO\ì=ò. XH›`Ç#° `Ç# `Ç †³°uë Ì„^ÎQí ê J~¡°‹¬¶ë LO_ÈQê P ‹¬ƒ’… Õx"Œ~¡O`Œ Lã^ÍH›=ò`Ë xO_ ‡é`Œ~¡°. HùO`Ç =°OkH÷ =ü~¡ó ° =zó =}÷H‡÷ é`Ç° ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_°È `Ç° LO\ì~¡°. [#° ° W=xß „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ Q®°~¡° ë x JO\ì~¡°. Hêx, ^Î†°Ç ¼=ò „¬_ `Í U=°¿`Ç°O^Ë P…ÕzOKÇO_ ! Wk x[=òQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¬x†Í°<Œ Yzó`Ç=òQê Hê^Î°.

`Ç„C¬ _È° q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ XH› ã„¬^¥ #"³°#Ø L^¥‚¬ì~¡} ª `Œ#°_È° KŒ…ì =°Ok ¢ïH‹á ë=¬ ô #° "³¶‹¬yOKÇ°KÇ°<Œß_È°. D k#=ò …Õ ^Î°~Œ`Çà #° ‡ÚOk# =°#°+¬µ¼ †³òH›ø H›Æ}ì #° =°#=ò „¬sH÷ÆOz#@Á~ò`Í "Œi…Õ ^Î†°Ç ¼=ò J‹¬…ÿá#

<Í_È° ¢ïH‹á ë=¬ ô ° ª `Œ#°ä›½ ~ò+¬“"³°Ø# ƒ ’H÷ë rq`Ç= ò#° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

rqOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. XH› ‰×H÷ëQ® „¬iKŒ~¡ä›½x`Ë ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ‹² ã‡ ~¡Ö# ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e JO@¶ ª `Œ#°_È° ãƒ ’=° „¬ô\÷“‹¬¶ë LO\ì_È°. KŒ…ì =°Ok W@°=O\÷ PKŒ~¡„¬îi`Ç"³°Ø# ‹²^¥œO`Ç=ò#° #=òà`Œ~¡°. Zä›½ø=Qê ã‡ ~¡Ö# KÍ†°Ç @O = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î=KÇ°ó##° P…ÕKÇ# `Ë =°#°+¬µ¼ #° xO„¬ô`Œ_È°. W@°=O\÷ #=°àH›=ò H›ey# ã„¬[ #° ~ï O_ÈO`Ç °Qê =ü_ÈO`Ç °Qê KÍ†°Ç =…ÿ#x ª `Œ#°_È° †³¶zª ë_°È . Hê|\÷“ KŒ…ì =°OkH÷ h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@ä›½ Q®¶ió# ‹¬°"Œ~¡ë `³e†Ç°^Î°. `³ °‹¬°HË"Œ x J#°HË~¡°. W…ìO\÷ P…ÕKÇ##° =°#…Õ H›eyOKÇ° ª `Œ#°`Ë =°#=ò ‡é~Œ_¨e. =°i†Çò ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° `³ °‹¬°Hùx#=¶àe. h\÷ =ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@ = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#…Õ x=‹²ª ë_È° J<Í ‹¬`Œ¼xß =°#=ò #=¶àe.

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =°#…Õ x=‹²OKÇ°@#° Q®¶ió ¢ïH‹á ë=¬ ô …Õ =ô#ß ^Î°~¡a ã‡ †Ç°=ò =òO^Î°Qê H›iª à\÷H± "Œi`Ë ‹¬O|O^ ÎO H›ey†Çò#ß"Œ~¡° Zä›½ø= J‡ ~¡œO KÍ‹°¬ ä›½<Œß~¡°. "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …Õ ‡ „¬=ò #°OKÇ°Hùx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ x Ptª ë~¡°. "Œ~¡° ‡Ú~¡‡ @°Qê

D q+¬†Ç¶xß #=òà`Œ~¡°. J~ò`Í h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ…èx "Œ_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…è_È°. ï~O_È=kQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ "Œi…Õx J‚¬ìOHê~¡=ò P@OH›=°x"Œ~¡° #=òà`Œ~¡°. J~ò`Í Z=iH÷ Q®~¡ÞO …è^Ë "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î=KÇ°ó#<Œ!nx J~¡OÖ . J‹¬ ° D …ÕH›O…Õ HùOK³"°³ <Ø Œ J‚¬ìOHê~¡O …èx =°x+² Z=_³<á Œ L<Œß_¨!^Í=ô_È° H›qÆ °OKÇ…xè J‚¬ìOHêi Z=~¡O>è `Ç# ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# #° r="ŒH›¼=ò#ä›½ [`ÇK† Í ò Ç "Œ_È°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@#° Q®¶ió# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° J H›¼Æ Ì„\÷“ J<Íä½› ° "Œi "Œi ‹¬ÞO`Ç =¶~¡¾=ò …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ x ã„¬†Ç°ußª ë~¡°. J~ò`Í h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°"Œi…Õ =¶ã`Ç"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²ª ë_È°. =ü_È=kQê HùO`Ç=°Ok `Ç=° ‡ „¬=ò #° x~¡Ä† °Ç =òQê ^¥„¬iH›O …èä½› O_¨ ^Í=ôx †³°^Î°@ X„¬CHù#°@ = # =¶ã`Ç"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà "Œi q¶kH÷ =‹¬°ëO^ÎxJ#°ä›½O\ì~¡°. Hê|\÷“ "Œ~¡° ‡ „¬H Æ=› ¶„¬} Hù~¡ä½› QË*ì_ J_È°Q®°`Œ~¡°. Hêx öH= =ò ‡ „¬„ô¬ X„¬CHË ° = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#…Õ x=‹²OKÇ_È°. ZO^Î°H›#Qê =°#=ò ‡ „¬=ò#° X„¬CHù#°KÇ°<Œß=ò Qêx ^¥xx q_ zÌ„@°“@ …è^Î°. KŒ…ì =°Ok ¢ïH‹á ë=¬ ô ° `Ç=° ‡ „¬=ò #° q_ zÌ„@“ä½› O_¨<Í, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ "Œi…Õ x=‹²OKŒ x, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œ‹¬=ò Hê"Œ x ZO`Ë P‰×`Ë HË~¡°ä›½O\ì~¡°. D q^ Î"³°Ø# =ü_ È#=°àH›=ò H› "Œ~¡° ^Î†Ç°¼=ò ° „¬\÷“#"Œ~¡=ô`Œ~¡°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

<Œ ¾=kQê ^Í=ôx n"³# Hù~¡ä½› ã‰×^QœÎ ê ã‡ iÖÀ‹ë =°#…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²ª ë_Èx HùO^Î~¡° J#°HùO\ì~¡°. J~ò`Í †Ç¶zOKÇ@O = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…è=ò. Wk ‡Ú~¡‡ @° P…ÕKÇ#. S^Î=kQê Hùxß Pfà†Ç° ‰×ä½› ë ° H›ey†ÇòO_È°@†Í° =°#…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²OKÇ°@ä›½ Q®°~¡°ë Jx HùO^Î~¡° J#°ä›½O\ì~¡°. "Œ~¡° ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_°È @, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =°#…Õ x=‹²OKÇ°@ä›½ ª ^ ¥~¡}=òQê ª H›Æ¼=òQê ƒ ìqª ë~¡°. †Í°‹¬° <Œ=°=ò…Õ öH= O ^Î†°Ç ¼=ò #° "³ˆ×¤Qù@“@O …èH› ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_È_ÈO = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#…Õ x=‹²O„¬_È°. ‡ „¬=ò ª `Œ#°ä›½ ‹¬O|Ok Oz#k. Z=_³á# `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ ‡ „¬=òOKÇ°Hùx `Ç#H÷ U"Ë Hùxß qO`Ç ‰×ä½› ë ° †ÇòO_È°@ = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e Jx x[=òQê K³„¬æQ® _¨ ? Wk ^Î†°Ç ¼=ò ° KÍ†ò Ç ‡éH÷i„¬x. †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ°’ =ô =°#ä›½ J#°ãQ®‚ì² Oz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡† ë °Ø³ # h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@, ^¥Þ~Œ<Í =°#=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® =ò. ‡ „¬ H›Æ=¶„¬}#°, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° "Íö~ „¬^Îœ`Ç° …Õ ‡ÚO^¥e J#°ä›½O>è h=ô `Ç„C¬ =¶~¡¾= ò…ÕxH÷ #_ „²O„¬|_È°KÇ°<Œß=ô. h=ô ‡Ú~¡‡ @° #=°àH›=ò …Õ #°O_ q_È°^Î ‡ÚOk Pfà†Ç° ã‡ =¶}÷H›"³°Ø# P…ÕKÇ# …ÕxH÷ x["³°#Ø q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ #_ „²O„¬|_¨e Jx Pt‹¬°<ë Œß#°. <Í_È° J<ÍH› =°Ok ¢ïH‹á ¬ë=ô #° ^Î†°Ç ¼=ò ° P=iOz†Çò<Œß~ò J#°@…Õ Ju‰×†¶³ H÷ë …è^°Î . ã„¬„O¬ KÇ=ò…Õx ¢ïH‹á =ë¬ ô O^Î~°¡ ^Î†°Ç ¼=ò

‰×Hë÷ ãH÷O^Î LO_ „Ô_ O„¬|_È°KÇ°<Œß~¡°. ZO^Î°H›O>è "Œ~¡° Lrû= ‹¬ƒ ’ ^¥Þ~Œ#°, …èH› ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} ^¥Þ~Œ#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e Jx Pt‹¬°<ë Œß~¡°. Z=ï~á`Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‰×H÷ëx ‡ÚO^¥~Ë "Œi ^ÎQ®¾~¡ä›½ "³ˆì¤e Jx HË~¡°ä›½O\ì~¡°. "Œi KÍ`Ç ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ~òOKÇ°Hùx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ <Í P‰×`Ë "³ˆ×`Œ~¡°. J~ò`Í "Œ~¡° Zxß ã‡ ~¡Ö# ° KÍ‹²<Œ "Œ~¡° ZO`ÇQê ^Í=ôx #q°à# P‹¬H÷ë`Ë ã‡ iÖOz##° ^Í=ô_È° `Ç„¬æ =°ï~=~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò ~ò=Þ…è~¡°. <Í_°È J<Íä½› ° Qê~¡_"™ Œ_³#á ‹²"¶³ #°=…ÿ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° Hù<Œe Jx ã„¬†°Ç uß‹¬°<ë Œß~¡°. "Œ~¡° D …ÕH› ƒÕ^ Î KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥e Jx J#°ä›½O@°<Œß~¡°Hêx, ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë = # Hê^Î°. KŒ…ì =°Ok ¢ïH‹á ë=¬ ô ° D P…ÕKÇ#…Õ ‹²Ö~¡„¬_ ‡é†Ç¶~¡°. Z=i…Õ J~ò`Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ J=‹¬~¡"°³ #Ø J~¡Ý`Ç ° L#ß"Ë "Œi…Õ =¶ã`Ç"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²ª ë_È°. h\÷ =ü =òQê P`Çà =ü =òQê ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@ =¶ã`Ç"°Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ J=‹¬~"¡ °³ #Ø ‹¬¶ã`Ç=ò. (J‡é.Hê. 2:38). Wk ‹¬`Œ¼xH÷ ["Œ|° =¶ã`Ç"Í°. ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_ÈO HùO`Ç=~¡ä½› =¶ã`Ç"Í° J#Qê Pk=° ‹¬O„¦¬°Hê =ò =~¡ä›½ =¶ã`Ç"Í° [iy#k. P `Ç~¡°"Œ`Ç h\÷ =ü =òQê P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOz# "Œi q¶kH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ „¬O„¬|_ #k. Hê|\÷“ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@ J<Í ^Í=ôx ‹¬°"Œ~¡ë `Ç„æ¬ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ J= OaOKÍ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

=¶~¡=¾ ò U^³#á Jk ª `Œ#° =¶~¡"¾ °Í . ^Î†°Ç ¼=ò ° ª `Œ#°x À‹=ä›½ ° Jx ^Í=ô_È° K³„C¬ KÇ°<Œß_È°. [#° ° ^Í=ôx #q°à#O`Ç =¶ã`Œ# ‡ „¬=ò ° H›Æq°O„¬|_Èä›½O_È°#@°Á ª `Œ#°_È° ZO`Ë `³eqQê „¬x [iyOKŒ_È°. ''q¶~¡° ^Í=ôx #q°à Ì„^Îí KÍ`Ç ‚¬ì‹¬xë öHÆ„} ¬ KÍ~òOKÇ°Hù#ß@Á~ò`Í <Í#° q¶ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° Wª ë#°ÑÑ. Jx ª `Œ#° =°#°+¬µ¼ `Ë JO@°<Œß_È°. D q^ "Î °³ #Ø "³¶‹¬=ò `Ë ª `Œ#°_È° ã„¬„¬OKÇ=ò…Õ `Ç# LxH÷x ‹¬i‚¬ì^Î°í ä›½ "Œ¼„²O„¬¬KÍ† ÇòKÇ°<Œß_È°. W„¬C_È° ^Î†°Ç ¼=ò ° „¬\#“÷ "Œi H›} Æ =ò ° Z…ì †ÇòO\ì†³¶ =°#=ò KÇ¶^¥íO. *Õ¼u+¬µø …Õ#° H›~„â¡ ‰² §z „¬\#“÷ "Œi…Õ „¬î#H›O „¬\÷“# "Œi…Õ x‰õó+¬µ“ =_ÈO, =ü~¡ó °, H›ˆ×Ã¤ uiy„¬_ ‡é=@O =O\÷ H›} Æ =ò #° ^Î†°Ç ¼=ò „¬\#“÷ "Œi…Õ KÇ¶‹¬°Oë \ì=ò. J„¬C_È° "Œi <Œ °H› ° ‹¬_eÈ O„¬|_ "Œi =°#‹¬° ä›½ =¼uö~H›=òQê J#¼ ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È`Œ~¡°. Qê~¡_™ KÍ†ò Ç "Œ~¡°, ¢ïH‹á ë¬=ô °, ‚¬ì‹¬ëqöHÆ„¬} ^¥Þ~Œ ^Î†°Ç ¼=ò ‰×ä›½ë #° ‡ÚOk# g~¡° ~ò@°=O\÷ J#°ƒ ’==ò ä›½ "Œ~¡‹¬° °. H›iª à\÷H± "Œi…Õ LrûqO„¬ KÍÌ‹_ "Œ_È°, ''Jyß`Ë, Jyß`Ë, Jyß`ËÑÑ Jx "³°ØH±…Õ J~¡=Qê<Í [# ‹¬=ü‚¬ì=°O`ÇP"Í‰×=ò`Ë J^Î°„¬ô `Ç„æ² ‡é`Œ~¡°. J`Çx KÍ`Ç ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e J#°Hù<Í"Œ~¡° =òO^Î° =zó x |_È`Œ~¡°. J„¬C_È° "Œ~¡O`Ç P„¬…#è O`ÇQê ‹¬ƒ ’…Õ X}°ä›½`Ë =ü~¡ó °, ƒ ì+¬ `Ë =¶\ìÁ_È°@ =O\÷q KÍª ë~¡°. W=xß „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =…ÿ #\÷OKÇ° ª `Œ#°x ãH÷†Ç° °.

=¶Oãuä›½ KÍ`Ç P=iO„¬|_ # ^Î°~Œ`Çà `Ë xO_ # =°#°+¬µ ¼ °, ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} ^¥Þ~Œ ^Î†°Ç ¼=ò ° „¬\÷“# =°#°+¬µ¼ °, XöH ~¡H›=òQê †ÇòO\ì~¡°. Wxß ª H›Æ¼=ò #° Ziy#„¬æ\÷H÷ =ò#°+¬µ¼ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@#° Q®¶ió J‡ ~¡œ=òKÍ‹°¬ ä›½O@¶<Í †Çò<Œß~¡°. W@°=O\÷ ¢ïH‹á ë=¬ ô ° fã= J†³¶=°†Ç°O…Õ „¬_°È `Ç°<Œß~¡°. ZO^Î°H›O>è Ì„á# K³„æ¬ |_ #=xß "Œ~¡° J#°ƒ ’qOKÇ°@#° |\÷“„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥=ò Jx J#°ä›½O\ì~¡°.

ª `Œ#°_È° *Õ¼u+¬µø =… ø =…ÿÿ ¢ïH‹á ë=¬ ô ^¥Þ~Œ #\÷ª ë_°È ^Î†°Ç ¼=ò ° „¬\÷“# =°#°+¬µ¼ KÍ`Ç ª `Œ#°_È° ã„¬=KÇ# ã‡ ~¡Ö# ° KÍ~òª ë_È°. "Œ~¡° D q^ Î=òQê ã„¬=zª ë~¡° . ''h=ô Qù„¬æ <Œ†Ç°ä›½_È"ñ`Œ=ô. h ~òO\÷…Õ J<Íä›½ ° Pã‰×†°Ç =ò ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. ƒ ’q+¬¼`Ç°ë…Õ ^Í=ô_È° x#°ß =°Oz #=°àH›=ò Q® À‹=ä›½xQê x ƒÿ_È`Œ_È°ÑÑ. ''WOH› ^Í=ôxH÷ ã„²†Ç°"³°#Ø À‹=ä›½_È"ñ`Œ=ôÑÑ, Jx "ŒiOH› q¶ =¶@ Ì„á# #=°àH›=òOKŒe Jx rq`ŒO`Ç=ò ª `Œ#°xH÷ ^¥‹¬° °Qê †ÇòO_¨e Jx D q^ Î=òQê ã„¬=zOKÍ@°Á KÍª ë_ °È . *Õ¼u+¬µ¼ ° =°#°+¬µ¼ ƒ q’ +¬¼`Ç°#ë ° Q®¶ió W…ì ã„¬=zª ë~°¡ . 'hä›½ h\÷ Q®O_ÈO =ôOkÑ, h=ô KŒ…ì _È|°Ä ‹¬O‡ kª ë=ôÑÑ, ''`Ç¶~¡°æ #°O_ XH›_È° =zó ‹¬‚¬ð†Ç°„¬_È`Œ_È°ÑÑ, Jx JO\ì~¡°. J|^Îœ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

ã„¬=KÇ#=ò ° KÍ†ò Ç @†Í° ^Î†°Ç ¼=ò ° „¬\#“÷ "Œi "³ò^Î\÷ H›} Æ =ò. `Ç~¡°"Œ`Ç "ŒiöH J~¡œ=ò Hêx ƒ ì+¬…Õ "Œ~¡° =¶\ìÁ_È°`Ç¶ X}°ä›½`Ç¶ =ôO_ =°u ‹²Öq°`Ç=ò …èx"Œi…ì =¶\ìÁ_È`Œ~¡°. Z„¬C_³á# =¶Oãuä›½ °Qêx, *Õ¼u+¬µø ° Qêx q#†Ç°=òQê =¶\ìÁ_`È Œ~¡°. J~ò`Í x[=òQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk#"Œ~¡°, †Í°‹¬° ã„¬ƒ ’°=ô `Ç# ƒì„²ë‹¬à=ò =°i†Çò ‹² °= =°~¡}=ò ^¥Þ~Œ ‹¬=°‹¬ë =¶#"Œo ‡ „¬=ò ä›½ q"³¶KÇ# H› °Q®°*è‰§_Èx Jk ƒÿáa…˜ ‹¬`¼Ç =°x #=òà`Ç¶ J<Íä›½ #° P =¶~¡¾=ò…ÕxH÷ #_ ‡ ª ë~¡°. "Œ~¡° hu =¶~¡¾=ò…Õ #_È°KÇ°@ä›½ ã„¬†Ç°ußª ë~¡°. ZO`Ë q#†Ç°=òQê, ‰§O`Ç=òQê #ã=°`Ç`Ë JO^Îi`Ë#° ^Í=ôx ãÀ„=°`Ë =¶\ìÁ_È°`Œ~¡°. ^Í=ôxH÷ ~ò+¬“"³°Ø# =¶~¡¾=ò…Õ #_È°ª ë~¡°. H›#°H› ^Í=ô_È° "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò ° …ÕH›=ò "³á„¬ô "³#°u~¡°Q®ä½› O_È „¬i‰×Ã^¥œ`Çà…ÕxH÷ "Œix #_ „ ²ª ë~¡°. ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk# hu=°O`Ç° ä›½, ^Î°~Œ`Çà = # =¼H÷`ë ÞÇ =ò HË…Õæ~ò# "ŒiH÷ =¼`Œ¼‹¬=ò ‹¬æ+¬=“ òQê H›#|_È°`Ç°Ok. ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "ŒiH÷ x["³°Ø# =¼H÷ë`ÇÞ=ò uiy =‹¬°ëOk. W`Ç~¡° ° ƒì^ Î`Ë †Çò#ß„¬C_È° hu=°O`Ç° ° "Œix KÇ¶z ZO`Ë zOuª ë~¡°. "Œix "Œ~¡° `Œ¼Q®=ò KÍ‹°¬ Hùx J…ìO\÷"Œi q"³¶KÇ# Hù~¡ä›½ ã‡ ~¡Ö# KÍª ë~¡°. WOHùH› "³á„¬ô KÇ¶ À‹ë ^Î†Ç°¼=ò ° „¬\÷“#"Œix ª `Œ#°_È° `Ç# Jn #=ò…ÕxH÷ f‹¬°Hùx "Œix `Ç# z`Ç=ë ò#ä›½ ƒìx‹¬ °Qê KÍª ë_°È . ZO^Î°H›O>è "Œ~¡° ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_°È @, X}°ä›½@ W=xß „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =~¡=ò ° Jx ƒ ìqª ë~¡°. Hêx

U=¶ã`Ç=ò Wq „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =~¡=ò ° Hê=ô. „¬iKÇ~¡¼ KÍ†ò Ç J<Íä›½ ° "Œ~¡° KÍ†ò Ç J^Î°Ä `Ç=ò °, P‰×ó~¡¼Hê~¡¼=ò °ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_°È @, ã„¬=zOKÇ°@, =O\÷ ‰×ä½› ë ° H›ey†ÇòO_È°@ = # Q®~Þ¡ „¬_°È KÇ°<Œß~¡°. J~ò`Í "Œi ‚¬ì $^Î†°Ç O ‡ „¬=ò…Õ †ÇòO_È°@ ^Î†°Ç ¼=ò ° „¬\#“÷ "Œ~¡° J#°@ä›½ ª H›¼Æ =òQê †Çò#ßk. Hê|\÷“ "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ |^Î° ° ^Î°~Œ`Çà ° x=‹²‹°¬ #ë ßq. ª `Œ#°_È° "³¶‹¬Qê_È° Q®#°H› "Œ_È° KÍ‹²# J^Î°Ä `=Ç ò xß HùO`ÇÀ‹„¬ô =¶ã`Ç"Í° „¬xKÍ‹² =°m¤ uiQ®|_È°`Ç°<Œß~ò. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà KÍ†ò Ç „¬#° ä›½, ^Î°~Œ`Çà KÍ†ò Ç „¬#° #° ‹¬æ+¬“"³°Ø# =¼`Œ¼‹¬=òOk. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk#"Œ~¡° "³ò^Î\÷…Õ Z@°=O\÷ n"³# °, =~¡=ò ° ‡ÚO^ÎH›‡é~ò#„¬æ\÷H÷ ‹¬=°†Ç° =ò Q®_È°KÇ° Hù k L^Î†Ç°=ò# Z^Î°Q®°KÇ°#ß ‹¬¶~¡°¼x…ì ^Í= ôx ‰×Hë÷ hu=°O`Ç° ‚¬ì$^Î†Ç¶ …Õ Z^Î°Q®°KÇ°O_È°#°.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

^Î†°Ç ¼=ò „¬\#“÷ ¢ïH‹á =ë¬ ô ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î=…ÿ#x J#°ä›½#ß„¬æ\÷H÷ J<Íä½› ä›½ ZO^Î°ä›½ ^Î†°Ç ¼=ò „¬_È°`Ç°Ok? ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J|^Îœ ã„¬=H›ë ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} ^¥Þ~Œ ‡ÚO^¥e Jx PtOKÇ°@ = # g~¡° ^Î†°Ç ¼=ò #° ‡ÚO^Î°`Ç°<Œß~¡°. KŒ…ì =°Ok ãH©‹¬°ë q‰§Þ‹¬° †³òH›ø ‰×s~Œ °,P`Çà H›$tOz‡é~ò †ÇòO_È°@ =°#=ò KÇ¶‹¬°ëO\ì=ò. ZO^Î°H›O>è "Œ~¡° J|^Îœ ã„¬=H›ë KÍ`Ç ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} ‡ÚO^Î°@ = # "ŒiH÷ ^Í=ôx Q®¶ió# *ìý#=ò JH›ø~¡…è^°Î . ZO^Î°H›O>è "Œ~¡° ƒÿáa…˜…Õx ‹¬`¼Ç =ò#° #=°à~¡°. "Œ~¡° fiH› …èä½› O_È `Ç=° ‰×ä½› ë #° L„¬†¶³ y‹¬¶ë LO\ì~¡°. ^¥x= # J<Íä›½ ° ª `Ç#° À‹=ä›½ ° J=ô`Ç°<Œß~¡x Z~¡°Q®H† › °Í W…ìKÍ‹¬°ë<Œß~¡°. "Œ~¡° ZO^Î°H›O`Ç "Œ_È°`Ç°O\ì~¡°? ZO^Î°H›O>è "Œi ‰×ä›½ë ° "Œ_ÈH›‡é`Í Jq HùO`Ç Hê…ìxH÷ #tOz‡é`Œ~ò. JO^Î°= # H›Æ}=ò fiH› …èä½› O_È KÍ‹¶¬ <ë Í †ÇòO\ì~¡°. "Œ~¡° Z_È`³i„²…èä½› O_È †Í°‹¬° <Œ=ò…Õ ã‡ ~¡Ö# ° KÍ‹¬¶ë,

J^Î°Ä `Ç=ò #° ª ^ Î# KÍ‹¶¬ <ë Í †ÇòO\ì~¡°. ''<Í#° ƒÕk OKÍ =~¡=ò ‡ÚO^¥#°ÑÑ Jx K³À„æ"Œ~¡° `Ç=°=~¡=ò#° Z„¬C_È° ª ^ Î# KÍ‹¶¬ <ë Í †ÇòO_¨e. ZO^Î°H›O>è J…ì KÍ†°Ç H›‡é`Í "Œ~¡° |¶@H›„¬ô P#O^Î=ò `ÇÞ~¡Qê =¶†Ç°"³°Ø‡é`Ç°Ok. ^Î°~Œ`Çà =~¡=ò…ÿá# ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_È°@, ‹¬Þ‹¬Ö`Ç ã„¬=KÇ#=ò =O\÷ "Œ\÷H÷ D =°#°+¬µ¼ ° #=°àH›= òQê †ÇòO_ÈH›‡é~ò#@Á~ò`Í "Œ~¡° J<Œ~ËQ®¼=ò ‡ …º`Œ~¡°. =¶Oãuä›½_È° `Ç#„¬x =¶<ÍÀ‹ë J<Œ~ËQ®¼=ò ‡ …ÿ#á @°Á Hê|\÷“ "Œ~¡° D ª `Œ#° =~¡=ò #° =°#—„¬î~¡ÞH›=òQê ª ^ Î# KÍ†Ç¶e …èH›‡é`Í ƒì^ Î KÍ`Ç q_È°=|_ #"Œï~á‡é`Œ~¡°. XH›„C¬ _È° =°#—„¬î~¡ÞH›=òQê †Í°‹¬°#O^Î° q‰§Þ‹²†°Ø³ # XH›x Z~¡°Q®°^Î°#°.J`Ç_°È J<ÍH› ‰×ä½› ë ° Q® "Œ_È°. P†Ç°# ã„¬[ #° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡ÚO^Î°@#° Q®¶ió ã‡é`Ç ‚²ì‹¬¶ë "ŒiÌ„á ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ‹² ‹¬Þ‹¬Ö`Ç °, ^Î†°Ç ¼=ò #° "³ˆ¤× Qù@°“@, ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_°È @ =O\÷ J^Î°Ä `Ç=ò ° KÍÀ‹"Œ_È°. J`Çx ãH÷†Ç° = # ~ò`Ç~¡° ä›½ QÒ~¡==ò…èx J‹¬¶†Ç°„¬~°¡ _³#á =¼H÷Që ê =¶i‡é†Ç¶_È°. "Í Hù kQê ã„¬[ ° J`Çxx J#°‹¬iOKÍ"Œ~¡°. J~ò`Í HùO`Ç Hê =ò#ä›½ P =¼H÷ë †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ^Í=ô_È° Hê^Îx P†Ç°# ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_È° Hê^Îx ƒÕk OKÇ°@ "³ò^Î °Ì„\ì“_È°. J`Ç_È° ãH©‹¬°ë#° ‰×„‹² ¶¬ ë <Í<Í ^Í= ô_ÈO@¶ ã„¬KŒ~¡O "³ò^Î ° Ì„\ì“_È°. z=~¡ä½› `Ç# ‚¬ì$^Î†Ç°=ò…Õ#° ã„¬[ ‚¬ì$^Î†°Ç =°…Õ#° †Í°‹¬°#° KÇOÀ„‰§_È°. W@°=O\÷ =°#°+¬µ¼ ° ª `Œ#° J_È°Q®° *ì_È …Õ #_È°KÇ°"Œ~¡°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

Q®#°H› h\÷ †³òH›ø†Çò „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ †³òH›ø†Çò ‹¬°"Œ~¡#ë ° u~¡‹ø¬ iOK³^~Î °¡ , `Ç„C¬ _È° #=°àH›=ò H›ey †ÇòO\ì~¡°, ZO^Î°H›O>è `Œ=ò ä› _È J‡é‹¬ë ° =°O@¶ `Ç=°ä›½ ä› _È P ‰×ä½› ë hß H› =x ãƒ ’=°„¬_È`Œ~¡°. "Œi q¶kH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =zóO^Îx | "³°#Ø #=°àH›O H›ey†ÇòO\ì~¡°. „¬‰§ó`Œë„¬=ò`Ë ã‡ ~¡Ö# KÍ†°Ç _ÈO = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#…Õ x=‹²OKÇ°#x #=òà`Œ~¡°. J~ò`Í Wk ^Í=ôx "Œä›½ø = # <³~ ¡"Íö~ ãH÷†Ç°Hê^Î°. JO`Í Hêä›½O_È XH› q‰§Þ‹² ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_ <Œ ã„¬=zOz<Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥_È° J#°@ä›½ x^Î~¡Å#=°x #=òà`Œ~¡°. J<ÍH› =°Ok „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#…Õ x=‹²OKÇ°@#° Q®¶ió x["³°#Ø J~¡Ý`Ç#° Z~¡°Q®~¡°. H›#°H› J|^Îœ ã„¬=H›ë K³À„æ ‹¬°"Œ~¡ë<Í q‰×Þ‹²ª ë~¡°. D q^ Î=òQê ª `Œ#°_È° ¢ïH‹á ¬ë=ô …Õ ^Î°~Œ`Çà #° „¬O„² "ŒiÌ„á Jk Hê~¡=ò KÍ†ò Ç KÇ°<Œß_È°. D ãH÷†Ç° xß ª `Œ#° †³òH›ø LKÇ°ó °. …ÿHø› …è#O`Ç =°Ok J|^Îœ ã„¬=H›ë ƒÕ^ Î ^¥Þ~Œ ^Î†°Ç ¼=ò „¬\÷“#"Œï~á ‡é`Ç°<Œß~¡°. ‹¬Q®@° q‰§Þ‹¬° ° ª ^ ¥~¡} =°`Ç rq`Ç=ò#° Q®_°È „¬ô`Œ~¡°. Hêx ^Î†°Ç ¼=ò „¬\#“÷ "Œ~¡° `Ç=° ^Î°~Œ`Çà #° L„¬†³¶yOz Jª ^ ¥~¡} rq`Œxß rqª ë~¡°. "Œ~¡° KÇ¶„²OKÍ J~¡Ý`Ç ° Uq°\÷? "Œ~¡° ‹¬Þ‹¬`Ö Ç ° KÍ†°Ç Q® ~¡°, ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_QÈ ® ~¡°. =°i†Çò W`Ç~¡° #° ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} ^¥Þ~Œ ^Î†°Ç ¼=ò ° „¬\÷“OKÇQ® ~¡°. =°#=ò''‚¬ì‹¬xë Hö „Æ } ¬ ÑÑ JO>è U^Ë XH›\÷ `Ç#…Õ †Çò#ßk |†Ç°@ä›½ „¬O„¬ô@ J<Í J~¡œ=ò `³ °‹¬°HË"Œe. D q^ Î=òQê ^Î†°Ç ¼=ò ~Œ[¼=ò Jk H›=òQê "Œ¼„²ë K³O^Î°KÇ°#ßk.

=°#°+¬µ¼x J`Œ¼‰× ^¥Þ~Œ ^Î°~Œ`Çà ° „¬xKÍª ë~ò ã„¬^¥ # ƒ ìQ®=ò…Õ Q® ‹Ô"¶³ #° =O\÷ ã„¬[ …Õ ª `Œ#°_È° „¬xKÍª ë_°È . <Í_°È J<ÍH› =°Ok ª `Œ#°KÍ "³¶‹¬yO„¬|_ „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡Ö# ^¥Þ~Œ L„¬"Œ‹¬=òO_È°@ = #, ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} = #, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà `Ç=°…Õ x=‹²‹°¬ Oë ^Îx #=òà`Œ~¡°. "Œ~¡° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° x~¡ÁH›Æ¼Ì„\÷“ ^Î†°Ç ¼=ò „¬\÷“#"Œï~á ‰×„²`"Ç °³ #Ø rq`Ç=ò#° ~òOHê rq‹¬¶ë †Çò<Œß~¡°. D ‚¬ì‹¬ë xöH„Æ ¬} J#|_Í =°^Î¼=ië ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e J#°Hù<Í ¢ïHá‹¬ë=ô #° ª `Œ#° ãH÷†Ç° ä›½ J#°ä› ‹¬°ë °Qê KÍ‹°¬ Oë ^Îx Ziy ^Î¶~¡=òQê †ÇòO_¨e. ‹Ô"¶³ #° =O\÷ J|^Îœã„¬=H›ë ° †Í°‹¬°#° #q°à#„¬æ\÷H÷ "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …Õ ‡ „¬=òOKÇ°Hù#ß"Œ~¡°, ^Î†°Ç ¼=ò „¬\÷“#"Œ~¡°, g~¡° ^Î°~Œ`Çà = # P‰×ó~¡¼Hê~¡¼=ò ° KÍª ë~¡°. ª `Œ#°_È° `Ç# ^¥‹¬° KÍ`Ç ‚¬ì‹¬ë xöH„Æ ¬} KÍ~òOz "Œi…ÕxH÷^°Î ~Œ`Çà #° „¬O„² D …ÕH›=ò…Õ `Ç# ~Œ[¼=ò#° H›@°“K°Ç #ßk. D~ËA …Õ ''Ì„O`³HË‹¬°Ñë Ñ H›iª à\÷H± ‹¬O„¦¶¬ ° ã„¬OKÇ=°O`Ç@ ª =¶#¼ ¢ïHá‹¬ë= =°`Œ‰§Y, ‹¬O„¦¬¶ °Qê Jk HêiH›=òQê Q®°iëO„¬|_ #q. 19= ‰×`Œ|œ„ô¬ `Ç^°Î „¬i J~¡ƒÖ ì Q®=ò…Õ ã„¬„O¬ KÇ=°O`Œ ƒ ºuH›=òQê Ja =$kœK³Ok# Hê~¡}=òQê =¼†Ç°O ä› _¨ Jk H›=òQê †ÇòO_ #k. J\÷“ ‹¬=°†Ç°=ò…Õ ‡ ‰§ó`Ç¼ ¢ïH‹á ë=¬ ¼=ò h~¡‹²Oz‡é=ô@ä›½ ã‡ ~¡Oa Oz#k. J~ò`Í J^Í ‹¬=°†Ç°=ò…Õ ãH©‹°¬ äë ½› ^ÎQ®~¾ "¡ ŒÞ x <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

HËiH› Q® ¢ïH‹á ë=¬ ô ° ‹¬O„¦¬¶ …Õ r==ò…èH›‡é=ô@ KÇ¶z J‹¬O`Ç$„²ë K³O^¥~¡°. HùO`Ç=°Ok `Ç=°…Õ Pfà†Ç° Z^Î°Q®°^Î …Õ„²Oz# Hê~¡}=òQê "Œiq‰§Þ‹¬O ãH©‹¬°ë#° ãÀ„q°OKÍ@°Á KÍ†°Ç …èH › ‡é~òOk. HùO`Ç=°Ok J~ò`Í x~Œ‰×ä›½…Õ<³á ãH©‹¬°ë ãÀ„=°ä›½ ^Î¶~¡"³°Ø<Œ~¡°. 2 Ì„O`³Hù‹¬°ë H›iª à\÷H± J<Í L^Î¼=°O P ~ËA …Õ W…ìO\÷ 2

20 ‰×`Œ|íO „¬î~ŒÞ~¡œO…Õ „¬tó=° ^Í‰§ …Õ ª ^ Î# =‹¬°ë ‹¬=ò^¥†Ç¶a =$kœ…Õ#¶, ª =ü‚²ìH› qx†³¶Q®O…Õ ¢ïH‹á =ë¬ O H©} Æ O÷ KÇ_OÈ "³ò^Î…ÿOá k. J^Í ‹¬=°†Ç°O…Õ D Hê~¡}OQê `Ç=° ‹¬O„¦¬¶ …Õx H©Æ}`Ç †Í°‹¬°ä›½ ^ÎQ®¾~ ¡"ŒÞ <Í =¶~¡¾O Hù~¡ä½› J<ÍÞ+²OKÍ KŒ…ì =°Ok ¢ïHá‹¬ë=ô ° J‹¬O`Ç$„²ëH÷ …Õ<³á<Œ~¡°. W`Ç~¡° ° P^ ¥¼uàH› Z^Î°Q®°^Î …Õx P ª ¼xH÷, …èH› J‹¬ °…èH›‡é=_¨xH÷ ƒì^ Î„¬_¨Û~°¡ . J~ò<Œ "Œ~¡° `Ç=° q‰§Þª xß †Í°‹¬° †³°_È =¼H÷Që `® Ç ãÀ„=°Qê =° KÇ°HË=_ÈO…Õ ƒ O’ Q®„_¬ ¨Û~°¡ . D „¬i‹²`Ö °Ç …Õ Ì„O`³Hù‹¬°ë H›$‡ =~Œ ° J<Í L^Î¼=°O `Ç…uÿ Oë k. D L^Î¼=°O…Õx "Œ~¡° P‹¬H÷ëH~› "¡ ³°#Ø J#°ƒ ’"Œ ° PKŒ~Œ …Õ J#Qê J#¼ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È_ÈO, ã„¬=zOKÇ_OÈ , P‰×ó~¡¼Hê~¡¼ ° KÍ†°Ç _ÈO, J^Î°Ä `Œ ° KÍ†°Ç _ÈO, "³ò^Î\÷ Ì„O`³Hù‹¬°<ë Œ_È° [iy# ‹¬O„¦°¬ @# #° Ja #OkOKÇ_OÈ "³ò^Î…#áÿ "Œ\÷…Õ P‹¬Hxë÷ KÇ¶‡ ~¡°. "Œi P‹¬H÷ë…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Pk „¬`Ç¼O J"Í ^¥xH÷ `Ç=°#° `Œ=ò J„¬æyOKÇ°Hù<Œß~¡°. Yzó`ÇOQê K³„¬Cä›½O>è "ŒiJ<ÍH› ƒÕ^ Î …Õ, J "Œ@°Á ƒÿáa ° P^ ¥~¡"³°#Ø q Hê=ô. Ja =$kœ K³O^Î°`Ç°#ß ã„¬„¬OKÇO…Õ "Œi J=‹¬~¡`Ç <Í ‹¬O ^Î~Ä¡ O …Õ D =ô^Î¼=°O P‰×ó~¡¼H›~O¡ Qê Ja =$kœ K³OkOk. "Œi <Œ†Ç°ä›½ ° Ja =$kœ K³O^Î°`Ç°#ß ¢ïH‹á =ë¬ ô P‹²,ë P~ËQ®¼O`Ëƒì@° "Œiä›½#ß =°`Œ‹¬Hxë÷ PH›iOÂ KŒ~¡°. D L^Î¼=°O…Õ #°O_ "Í~ï #á XH› L^Î¼=°O ''x†³¶Ì„O`³HË‹¬eë ["£°ÑÑ =O\÷q J^Í ƒÕ^ Î #° KÍ‹¶¬ ë #¶¼ U*˜ =ü"³°O\˜ Jx „²eKŒ~¡°.

„¬i‹²Ö`°Ç …Õ "Í…ìyß `ù_ yOk. D L^Î¼=°=ò…Õ Kù~¡= Q®ey# "Œ~¡° ã„¬`¼Ç H›=Æ òQê Qù„¬æ J#°ƒ =’ =ò ° Q®ey†ÇòO_¨e Jx HË~¡°Hù<Œß~¡°. J#Qê P~¡O ƒ O’ …Õ Ì„O`³Hù‹¬°ë "Œ~¡° P‰×ó~¡¼„¬~°¡ KÇ° ƒ ì+¬ `Ë =¶\ìÁ_È°@ P‰×ó~¡¼Hê~¡¼=ò °, J^Î°Ä `Ç=ò ° KÍ†ò Ç @ J<Í "Œ\÷ †Ç°O^Î° P‹¬H÷ë H›#„¬~Œó~¡°. "Œi P‹¬H÷ë =ü =òQê ƒÿáa ° ‹¬O|O^ Î=òQê U P^ ¥~¡=ò …èx ƒÕ^ Î °, Hê~¡¼=ò ^¥Þ~Œ `Ç=°#° `Œ=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#|_Í Jk H ê~¡O ãH÷OkH÷ …Õ|~¡°KÇ°ä›½<Œß~¡°. Ja =$kœ K³O^Î°KÇ°#ß ã„¬„O¬ KÇO…Õ "Œi "Œi J=‹¬~¡`Ç Hê~¡}=òQê ~ü L^Î¼=°=ò ƒìQê Ja =$kœ K³Ok#k. "Œi <Œ†Ç°ä›½ ° ä› _¨ Ja =$kœ K³O^Î°`Ç°#ß ã„„¬ O¬ KÇ=ò…Õx ¢Hï ‹á =ë¬ ô #°, =°`Ç„~¬ =¡ òQê<³#á P‹¬H`ë÷ Ë ‡ @° ã^Î=¼=ò, P~ËQ®¼ ~¡H} Æ› Q® n"³# `Ë PH›iOÂ „¬Qe® Qê~¡°. J~ò`Í ãHù`Çë †ÇòQ® L^Î¼=°O J#|_Í XöH‹²^¥œO`Ç=ò ƒÕ^ Î `Ë ãHù`Çë Ì„O`³Hù‹¬°ë `ÇÞO…ìQê =°i†³òH› L^Î¼=°O nx #°O_ "Íï~á‡é~ò#@°Á ‹¬=¶KŒ~¡O. D …ÕH›=ò †³òH›ø JO`Ç=ò ‹¬q¶„¬=òQê †Çò#ßk. H›_„È \ ¬ ÷ k#=ò …Õ<³á# =°#=ò ãHù`ÇëQê [xàOKŒ O>è ª `Œ#° Z…ì „¬xKÍ‹¬°ëO^Ë Ziy "Œx =¶†³¶‡ †Ç°=ò #° Z^Î°iOKÇQ® Qêe. =°# ‡ „¬=ò #°O_ XH›ª ö~ q=òH÷ë ‡ÚOk "Œ\÷x q_ z h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOz „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e. ^Í=ôx P`Çà =°#…ÕxH÷ Z…ì =‹¬°ëO^Ë ~¡¶_ Qê Ziy P <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

‹¬`¼Ç r==ò#ä›½ =° °ÁHË"Œe. ^Í=ô_È° K³„²æ# q^ Î=òQê ''<Œ [#° ° *ìý#=ò…èx"Œï~á #tOKÇ°KÇ°<Œß~¡°ÑÑ. (‚¬ìÙÌ+ 4:6). D ~ËA …Õ KŒ…ì =°Ok ‹¬`Ç¼=¶~¡¾=ò#° J<ÍÞ+²OKÇ°"Œ~¡° "Œi †³òH›ø J*ìý#=ò, J=¶†Ç°H›`ÇÞ=ò#° |\÷“ H›iª à\÷H± "Œ~¡° #_ „²OKÇ° `Ç„C¬ ã`Ë=…ÕxH÷ #_ „²O„¬|_È°KÇ°<Œß~¡°. Ì„O`³Hù‹¬°ë H›iª à\÷H± ‹¬O„¦¬°=ò ° Z_¨~¡° …Õ ª Ö„²Oz# Qêx J<Íä›½ ° JH›ø_È ä› _È LO\ì~¡°. Jx [#° O^Î~¡° J#°ä›½O@° LO\ì~¡°. W…ì ZO^Î°ä›½ [~¡°Q®°`Ç°Ok? H›iª à\÷H± "Œ~¡° "Œi J|^Îœ„¬ô ‰×ä½› ë ^¥Þ~Œ W`Ç~¡° #° uH›=°H›Ì„\÷“ "ŒiÌ„á KÍ`°Ç °Oz ^Î†°Ç ¼=ò ° „¬\÷“# "ŒiQê #_ „²Oz "Œi ‹¬O„¦¬°=ò #° "Œ¼„²O„¬K† Í ò Ç KÇ°<Œß~¡°. "Œi…Õ P‹¬HHë÷ ~› "¡ °³ #Ø `Ç…ìO`Ç° ° Uq°\÷ JO>è XH›ª i "Œ~¡° KÍ`°Ç °Oz ^Î†°Ç ¼=ò #° „¬@°“"ŒiQê KÍÀ‹ë P ã„¬[ ° =°`Ç„î¬ i`Ç"°³ #Ø rq`Ç=ò Q®_°È „¬ô@…ÕP‹¬Hë÷ Q®ey†ÇòO\ì~¡°. =°i†³òH› P‹¬HëH÷ ~› "¡ °³ #Ø JO‰×=ò, H›iª à\÷H± "Œ~¡° KŒ…ì ^ Î#=ò#° q~Œˆ×=òQê ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ ~òzó =ü~¡š„¬ô #=°àH›=ò Q®ey#"ŒiQê rq‹¬°<ë Œß~¡°. KŒ…ì =°Ok ¢ïH‹á =ë¬ ô ° ä› _È ^Î°~Œ`Œà ‰×H=ë÷ <³#á ‹¬°"Œ~¡ë „¬iKÇ~¼¡ †Ç°O^Î° P‹¬Hë÷ KÇ¶„¬ôKÇ° `Œ=ò #~¡H=› ò#ä›½ ‡ ã`Ç° =°Q®°KÇ°<Œß=ò J#° ‹¬OQ®u =°~¡z†Çò<Œß~¡°. ^Î° ~Œ`Çà ‰×H÷ëx `Ç=° ~¡H›Æ}ä›½ ª H›Æ¼=òQê =°#—„¬î~¡ÞH›=òQê q‰×Þ‹²OKÇ° g~¡° U =¶ã`Ç=ò J#°=¶#=ò …èä½› O_È „¬~¡…ÕH›=ò Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬°<ë Œß~¡°.

J~ò`Í "Œ~¡° ‡ „¬ƒi’ `Ç"°³ #Ø ‚¬ì$^Î†°Ç O H›ey #~¡H=› ò#ä›½ ‡ ã`Ç° °Qê KÍ†Ç°|_È`Œ~¡°. "Œix ''h=ô †Í°‹¬°x #q°à#„¬æ\÷H÷ ‡ „¬=ò…Õ rq‹¬°<ë Œß"ŒÑÑ? Jx J_ y`Í "Œ~¡° ‡ „¬=ò H›ey†ÇòO_È°@ =¶#= H›Æ}=ò Jx |°Hê~òª ë~¡°. XH› =¶#=ô_È° ãH©‹¬°ëx #q°à#„¬æ\÷H÷ ‡ „¬=ò…èä½› O_È@ Jª ^ ¼Î =°x "Œ~¡° `Ç OKÇ°^Î°~¡°. "Œi…Õ ‡ „¬=ò L#ß„¬æ\÷H÷ "Í°=ò „¬~¡…ÕH›=ò#ä›½ "Œ~¡‹°¬ =°x "Œ~¡° J#°ä›½O\ì~¡°. ZO^Î°H›O>è J|^Îœ„¬ô ‰×ä½› ë ° H›ey †ÇòO_È°@†Çò ^Í=ôx #=òàKÇ°<Œß=ò Jxª H›Æ¼q°KÇ°ó@ "ŒiH÷ ‹¬° ƒ ’=òQê †Çò#ßk. ZO`Ç J~¡œ~¡‚²ì`Ç"³°Ø# P‰× ~òk. "Œ~¡° D q^ Î=òQê ‹²Ö~¡ #=°àH›=ò Q®ey †ÇòO_È°@ä›½ Hê~¡}=ò "ŒiH÷ Jª ^ ¥~¡} ‰×ä½› ë ° H›ey†ÇòO_È°@, ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_°È @, ^Î~Å¡ #=ò ° KÇ¶KÇ°@, ‹¬Þ‹¬`Ö Ç ° KÍ†ò Ç @ =O\÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‰×HëH÷ ÷ x^Î~¡Å#=°x Q®\÷“Qê #=òà`Œ~¡°. JO^Î°= # "Œ~¡° q"³¶KÇ# ‡ÚO^¥=ò Jx „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥=ò Jx x~¡Ä †Ç°=òQê K³„C¬ ^Î°~¡°. giH÷ ~¡H›Æ}#° Q®¶ió# ‹¬i†³Ø°# J=Qê‚¬ì# …è#O^Î°# "ŒiH÷ H›O\÷H÷ H›#|_Í J^Î°Ä `Ç=ò ° [~¡°Q®H›‡é`Í `Œ=ò ~¡H›Æ} ‡ÚO^¥=°x #=°à~¡°. Hê|\÷“ g~¡° D ^Î$‰×¼"³°#Ø ‰×ä½› ë ° ‡ÚO^¥ x ZO`Ë H›+¬“„¬_ z=~¡ä½› ª `Œ#° LKÇ°ó…Õ zä›½ø„¬_ ‡é`Œ~¡°. g~¡° ^Í=ôx ["Œ|°#° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° "³^ÎH~› °¡ H›#°H› g~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ä›½ |^Î° °Qê ^Î°~Œ`Çà #° ‡ÚO^Î°KÇ°<Œß~¡°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

^Î°~Œ`Çà "Œi K³=ô …Õ ''h=ô ‡ „²q Q®^¥? h=ô ‡ „¬=ò KÍ†°Ç …è^¥ÑÑ? JxK³„C¬ KÇ° "Œix `Ç=°#° `Œ"Í° JO`Ç=ò KÍ‹°¬ Hù#° „¬i‹²ÖuH÷ `³‹°¬ Oë k. D =°^ Î¼ ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚOk „¬i ‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚOk#"Œxx <Í<~³ °¡ Q®°^Î°#°. J`Ç_°È =¶~¡° =°#‹¬° ‡ÚO^ÎH› =ò#°„¬ô =ü~¡"š °³ #Ø #=°àH›=ò H›ey rq‹¬°ë,ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_°È KÇ° P‰×ó~¡¼ãH÷†°Ç ° KÍÌ‹_ "Œ_È°. ZO`Ë „¬‰§ó`Œë„=¬ ò`Ë ‡ „¬=ò#° X„¬CHùx ~Œã`ÇO`Œ ã‡ ~¡Ö#KÍ‹#² „¬æ\÷H÷ J`Çx ‡ „¬=ò ° J`Çxx "Ík OKÍq. ª `Œ#°_È° "³° ÁQê ''h=ô ‡ „²q,h=ô ã|`Ç°H›ä› _È^Î°ÑÑ Jx JO@°O_ÈQê P "Í^ Î##° ƒ ’iOKÇ…èH› =°#‹¬°…Õ<Í ‡ „¬=ò#° X„¬CHùO@¶ LO_Í"Œ_È°. J~ò#„¬æ\÷H÷ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÍ JO`Ç =~¡ä›½ J`ÇxH÷ q_È°^Î H› °Q®…è^Î°. Hê|\÷“ h=ô ä› _¨ h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇH‡› é`Í ª `Œ#°xH÷ |eHê= ‹²†ò Ç O@°Ok. ‡ „¬H=Æ› ¶„¬} ‡ÚO^Îx"Œ~¡° Z=ï~á# ª `Œ#°x ZkiOKÇQ® ~Œ? ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ‚¬ì`Ç°ëHù#x"Œ~¡° ª `Œ#° |O^ ÎH›=ò …Õzä›½øä›½O\ì~¡°. ^Í=ôx ‹¬°"Œ~¡ë J~ò<Œ h\÷ = # P`Çà = # ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@ ª `Œ#°x ‡ ~¡ã^Ë °@ä›½ J`Ç¼=‹¬~=¡ ò. Hê|\÷“ †Í°‹¬° ãH©‹°¬ #ë ° #=òà ã„¬u"Œ~¡° h\÷=ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKŒe. =°i†Çò ã„¬„¬OKÇ=ò…Õx ã„¬[ O^ÎiH÷ KŒ\÷ K³‡ æe. Wk q#°KÇ°#ß h=ô nxH÷ …Õ|_ nxx q‰×Þ‹²OKŒe.

KÇ@“|^Îœ`Ç…èx =°~¡à=ò W„¬æ\÷öH …ÕH›=ò…Õ „¬xKÍ†ÇòKÇ°#ßk ã„¬„¬OKÇ=ò <Í_È° ^Î†°Ç ¼„¬ô „¬#° `Ë xO_ †ò Ç #ßk. ã„¬[ ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°@ä›½ J=‹¬~¡"°³ #Ø ‹¬°"Œ~¡ë#° JOkOKŒe. JO>è =òO^Î°Qê „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@#° Q®¶ió# J‡ ~¡=œ ò #° Ì„ ÁyOKŒe. "³ò^Î\÷Qê ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =‹¬°ëO^Îx #=°àH›=ò `Ç„C¬ Jx ‹¬æ+¬=“ ò KÍ†¶Ç e. ‚¬ì‹¬xë Hö „Æ } ¬ = # J#¼ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_°È @, ^Í=ôx #°O_ "Œä›½ø#° ‡ÚO^Î@O =O\÷q ª `Œ#° ãH÷†°Ç #° `³e†Ç°*ÿ‡ æe. ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ ^¥Þ~Œ<Í =°#=ò ª `Œ#°x =¶†³¶‡ †Ç°=ò #° [~òOKÇQ ® =ò. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà@ = <Í =°# ‡ „¬=ò ä›½ H›Æ=¶„¬}H› °Q®°`Ç°O^Îx `³e†Ç°*ÿ‡ æe. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ëKÍ`Ç ''J|^Îœ=ò#ä›½ `ÇOã_ ÑÑ J~ò# ª `Œ#°x [~òOKŒe. ª `Œ#°_È° …ÕH›=ò…Õx ã„¬[ O^Îix ‡ „¬„ô¬ ^¥‹¬¼=ò…Õ †ÇòOKŒ_È°. Hê|\÷“ `Ç„C¬ =¶~¡¾=ò…ÕxH÷ #_ „²O„¬|_È=x ª `Œ#°x =¶†³¶‡ †Ç¶ #° `³ ‡ e. Dk#=ò …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° Hù#^Î z# ‹¬=°~¡†ò Ç _³á# ‹Ô"¶³ #° =O\÷ „¬iKŒ~¡ä›½ ° ‹¬O„¦¬°=ò#° ‡ eOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. "Œ~¡° JO^ °Î …ÿ† á ò Ç O_ JO^ °Î #° #_ „‹² °¬ <ë Œß~¡°. "Œ~¡° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° Z~¡°Q®H› ‡ „¬ ƒ i’ `Ç°…ÿ† á ò Ç <Œß~¡°. H›#°H› ã„¬[ #° ~¡H} Æ› =¶~¡=¾ ò…Õ #_È°„¬…~è °¡ . "Œi t+¬µ¼ …Õ ª `Œ#°_È° x=‹²OKÇ°#@°Á "ŒiÌ„á‚ì¬ ‹¬xë Hö „Æ } ¬ KÍ‹² ‹¬O„¬î~¡â ~Œãu ã‡ ~¡#Ö °, „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡#Ö ° =O\÷q [~¡°„¬ô^Î°~¡°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

Z=ï~á<Œ `Ç# ã„¬†Ç°`Çß=ò KÍ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ?

g~¡° x*ìxH÷ ^Î†°Ç ¼=ò ° „¬\#“÷ "Œ~¡°. gix ^Í=ôx =¶~¡¾=ò#ä›½ =°o¤OKŒe JO>è =òO^Î°Qê "ŒiH÷ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@#° Q®¶ió ‹¬°"Œ~¡#ë ° `³e†Ç°*ÿ„æ² ª `Œ#°x „¬#° #° <Œ‰×#=ò KÍ†¶Ç e. ª `Œ#° H›} Æ =ò ° ã„¬[ ä›½ `³e†Ç°H›‡é`Í "Œ~¡° x‹¬ ‚¬ð†Ç°`Ç…Õ #tOKÇ°@ `Ç„æ¬ =°i Uq° KÍ†°Ç …è~°¡ . H›iª à\÷H± "Œ~¡° KÍ†ò Ç ãH÷†°Ç hß "Œ~¡° ‡ „¬=ò…Õ =ôO_ KÍ‹²#@Á~ò`Í Jq ª `Œ#°x „¬#° °. ''h=ô h ‚¬ì$^Î†Ç°=ò…Õ ‡ „¬=ò †ÇòOKÇ°Hùx W=hß KÍ‹#² @Á~ò`Í h`Ë ~ü „¬#° ° KÍ†ò Ç #k ª `Œ#°_È°, h=ô ‡ „²"³á†ÇòO_ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà h…Õ x=‹²OKÇ°KÇ°#ßk Jx ƒ ìqÀ‹ë h=ô "³¶‹¬yO„¬|_¨Û=ôÑÑ Jx "ŒiH÷ ƒÕk OKŒe. J‡Ú‹¬ ë ° q‰§Þ‹¬=ò "Œi KÍ`°Ç °OKÇ°@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° ‡ÚOk# ã„¬[ q‰§Þ‹¬=ò (J‡é. 8) XöH ~¡H"› °³ #Ø k ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOz#"Œ~¡°. Hêx J‡Ú‹¬ë ° q‰§Þ‹¬=ò <Í_°È ¢ïH‹á ë¬=ô q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ KŒ…ì =¼`Œ¼‹¬=ò#ßk. ZO^Î°H›O>è <Í\÷ ¢ïH‹á ¬ë=ô ° öH= =ò‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} = # =¶ã`Ç"Í° ~¡H›Æ} ‡ÚO^ÎQ® °Q®°KÇ°<Œß=ò Jx #=òà`Ç° <Œß~¡°. XH› =¼H÷ëÌ„á# KÍ`°Ç °OKÇ°@ ^¥Þ~Œ P =¼H÷ë „¬i‰×Ã^¥œ` Çà#° ‡ÚO^ÎQ® _¨? ‡ÚO^Î…è_È°. ƒÿáa…˜ Pk. 1:2…Õ Uq° K³„C¬ `Ç°Ok JO>è ''^Í=ôx P`Çà [ =ò Ì„á P…ìÁ_È°KÇ°O_³#°ÑÑ Hê|\÷“ ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ‡ÚOk „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥e JO>è h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à ãHù`ÇëQê [xàOz# "ŒiH÷^Í=ô_È°

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#° =~¡=ò#° Wª ë_È°. =°#=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬}#° J= OaÀ‹ë ^Í=ô_È° =°# ‡ „¬HÆ›=¶„¬}ïHá x~¡â~òOz# h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@ä›½ =¼uö~H÷Oz# "Œ~¡=°¿`Œ=°x *ìý„H¬ =› òOKÇ°HË"Œe. XH› =¼H÷ë ^¥Þ~Œ =°#ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =‹¬°Oë k J#_ÈO ^Í=ôx ‹¬"Œ ° KÍ†°Ç @"Í°. J@°=O\÷ q‰§Þ‹¬=òQ® "Œ~¡° ‹¬°ˆ×Ã=ôQê ª `Œ#° = …Õ zä›½øä›½O\ì~¡°. Hê|\÷“ W…ì [~¡°Q®ä½› O_¨ KÇ¶KÇ°HË"Œe. =°#=ò h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° [xàOz#„¬C_Í =°# ‡ „¬=ò hß H›qÆ °O„¬|_¨Û~ò J#°@ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ª H÷Æ. Z=ï~á`Í D ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà`Œ~Ë WH› "Œi ‚¬ì$^Î†Ç°O…Õ ‡ „¬=òO_È^Î°. JO>è ^¥x J~¡Ö=ò J`Ç_È° ‡ „¬=ò KÍ†°Ç …è^Îx Hê^Î°. Hêx, P ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ‰×H÷ë†Ç°O^Î° #=°àH›=òOKÇ°"Œ_È° H›#°H› h\÷=ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê#° J~ò# ‹¬°"Œ~¡ë`Ë ‡ @° P „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ä› _ÈP =¼H÷ë…Õ ‡ „¬=ò …è^Î#°@ä›½ ª H›Æ¼=ò K³Ì„æ#°. ^Í=ôx P`Çà …èä½› O_È XH›_È° ãH©‹¬°ë <Œ ~¡HÆ›ä›½_È° Jx K³„æ¬ …è_È°. ^Î†°Ç ¼=ò ° „¬\#“÷ "Œ~¡° D ‹¬°"Œ~¡#ë ° Z~¡°Q®~°¡ . JO`ÍHêH› D q+¬†°Ç =ò Q®¶ió `ÇiøOKÇ~°¡ . "Œ~¡° ‹¬`¼Ç =ò#° X„¬CHË…è~°¡ . „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‚¬ì‹¬xë Hö „Æ } ¬ ^¥Þ~Œ<Í =°#…ÕxH÷ =‹¬°Oë ^Îx "Œ~¡° |°Hê~òª ë~°¡ . <Í_°È J<ÍH› ‹¬O„¦°¬ =ò …Õ [~¡°Q®° ª `Œ#° ãH† ÷ °Ç #° `Ç„C¬ _È° ƒÕ^ Î #° h=ô Q®°~ï ~ë Q¡ êe. JO^Î°= # h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`QëÇ ê [xàOKÇ°@†Ç°O^Î° #=°àH›=òOz „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î_OÈ J`Ç¼=‹¬~"¡ °³ Ø L#ßk. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 3 q¶~¡° q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOku~Œ?

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q¶~¡° q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOku~Œ?

q¶~¡° q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOku~Œ? < J‡é.Hê. 19:1Ð3 > ''J‡Ú…çÁ HùiOkŠ…Õ†Çò#ß„¬C_È° [iy#^Í=°#Qê ‡Ï ° Ì„á ã„¬^‰Í =× ò …Õ ‹¬OziOz ZÌ„¦‹#Ô ä›½ =zó HùO^Îi t+¬µ¼ #° KÇ¶z q¶~¡° q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOku~Œ ? Jx "Œi#_È°Q®Qê "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç _È° =ô<Œß_È#ß ‹¬OQ®u†Í° "Í°=ò q#…è^xÎ K³„æ² i. J„¬C_È`#Ç ° J…ìïQá`Í q¶~¡° ^Íxx |\÷“ ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚOku~¡x J_È°Q®Qê "Œ~¡° †³¶‚¬ð#° ƒì„²‹ë à¬ =ò#° |\÷† “ °Í Jx K³„ æ² i.ÑÑ

''ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° k#=ò ° "³ò^Î °Hùx ~ò„¬æ\÷ =~¡ä›½ „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼=ò | `Œø~¡=òQê „¬@|“ _È°KÇ°#ßkÑÑ Jx ZO^Î°ä›½ ƒÿáa…˜ K³„ô¬ Oë k? †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë †³¶‚¬ð#° ^¥Þ~Œ ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚO^Î°@ = ##°, ‹² °=Ì„á `Ç# †³òH›ø ~¡Hë›=ò Hê~¡°ó@ ^¥Þ~Œ<³#á ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à …ÕH›‡ „¬=ò xß `Ç°_ z "Í†°Ç |_ <Œ~ò Jx q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ =°#°+¬µ¼ ° ^Í=ôx ~Œ[¼=ò#° ‹¬Þ`ÇOãuOKÇ°HùO^Î°~¡°. J‡é‹¬ë °_³á# ‡Ï ° Z@°=O\÷ ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKŒ_È°? †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à=ò =°i†Çò P†Ç°# ~¡Hë›=ò †³òH›ø ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKŒ_È°. J‡é.Hê. 19:1…Õ D q^ Î=òQê K³„æ¬ |_ #k. ''J‡é…ÕÁ HùiOkŠ…Õ

†Çò#ß„¬C_È° [iy#^Í=°#Qê ‡Ï °Ì„á ã„¬^Í‰×=ò …Õ ‹¬OKÇiOz ZÌ„¦‹°¬ #ä›½ =zó HùO^Îi t+¬µ¼ #° KÇ¶z g°~¡° q‰×Þ‹²O z#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOku~Œ? Jx "Œi#_ ïQ#°?ÑÑ J~ò`Í D ã„¬[ ° †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à=ò †³òH›ø J~¡Ö=ò#° q_ z †Í°‹¬°#° #q°ài. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° H› °Q®*è†Çò ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° g~¡° Z~¡°Q®~¡°. JO^Î°= <Í ''q¶~¡° q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOku~ŒÑÑ J#° ã„¬‰ß× <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q¶~¡° q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOku~Œ?

ZÌ„¦#°…Õx t+¬µ¼ ä›½ãHù`ÇQë ê Jx„²OzOk. J„¬æ\÷ =~¡ä½› JO^Î~°¡ ''q¶~¡° ãH©‹°¬ #ë ° #=òàKÇ°<Œß~Œ?ÑÑ Jx J_È°Q®°@†Í° q<Œß~¡° Qêx ‡Ï ° J_ y# ã„¬‰ß× "Œi †³òH›ø q‰§Þ‹¬=ò#° #¶`Ç# „¬~¡K°Ç Hùx„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ ^¥if‹²#k. ‡Ï ° `Ç# „¬iKÇ~¡¼…Õ †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à=ò#° P†Ç°# ~¡Hë=› ò#° Q®¶ió# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ°KÇ°O_³#°. ‡Ï °, À„`Ç°~¡°, †³¶‚¬ð#° ° †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à=ò#° Q®¶ió ª H›¼Æ q°zói. "³ò^Î@Qê ‡Ï °, ƒì„²‹ë à¬ =ò#° Q®¶ió# ª H›¼Æ q°zói. "³ò^Î@Qê ‡Ï °, ƒì„²ë‹¬à=ò#° Q®¶ió# ª H›Æ¼=ò#° KÇ¶^¥íO. (~Ë=¶ 6:2-3. Q® f 3:27). ãH©‹¬°ë…ÕxH÷ ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚOk# q¶~¡O^Î~¡° ãH©‹¬°ë#° ^ ÎiOKÇ°Hùx†Çò<Œß~¡°. ï~O_È=kQê À„`Ç°~¡° (1 À„`Ç°~¡° 3:21).

''^¥xH÷ ª ^Î$‰×¼"³°#Ø ƒì„²ë‹¬à=ò W„¬C_È° q°=òà#° ~¡H÷ÆOKÇ°KÇ°#ßk. J^Í^#Î Qê ‰×s~¡ =¶e#¼=ò f‹²"† Í òÇ @ Hê^Î° Qêx †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë „¬ô#~¡°`ŒÖ# =ü =òQê ^Í=ôx q+¬†Ç°=ò x~¡à "³°Ø# =°#ª H÷ÆxKÇ°ó ã„¬`°Ç ¼`Ç~ë "¡ °Í ÑÑ. =ü_È=kQê (1 †³¶‚¬ð#° 5:5Ð8) ''†Í°‹¬° ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_Èx #=òà"Œ_È° `Ç„æ¬ …ÕH›=ò#°, [~òOKÇ°"Œ_È° =°i Z=_È°? hˆ×¤ ^¥Þ~Œ#°, ~¡H›ë=ò^¥Þ~Œ#° =zó#"Œ_È° D†Ç°<Í J#Qê †Í°‹¬°ãH©À‹ë. D†Ç°# hˆ×¤`Ë =¶ã`"Ç °Í QêH› hˆ×¤`Ë#° ~¡H=ë› ò`Ë#° =K³ó#°. P`Çà ‹¬`¼Ç =ò Q®#°H› ª H›¼Æ q°KÇ°ó"Œ_È° P`Çà†Í°. ª H›¼Æ q°KÇ°ó"Œ~¡° =òQ®°~¾ °¡ Ð J#Qê P`Çà†Çò, hˆ×ÃÁ#°, ~¡Hë›=ò#° D =òQ®°~¾ ¡° UH’ƒ ’qOz †Çò<Œß~¡°.ÑÑ

‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ‹¬O„¬îië KÍ†ò Ç @…Õ ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° ã‡ =òY¼"³°Ø# ‡ ã`Ç#° ‡é+²OKŒ_È°. ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° Q®¶ió (=°…ìH© 3:1Ð3) =°i†Çò (=°`Çë~ò 11:10Ð11)…Õ ã"Œ†Ç°|_ †Çò#ßk. …èY#=ò …Õx ã„¬=KÇ# <³~"¡ ~Í °¡ æQê ~ŒƒÕ†Í° Ue†Ç¶<Í D ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#°, D†Ç°# ‹¬=°‹¬ë =°#"ŒoH÷ ã„¬uxk Qê †Çò<Œß_È°. ‡ `Çx|O^ Î# Hê =ò…Õ ‡ „¬ „¬i‚¬ð~Œ~¡Ö |eQê |e„¬‰Ã× =ôÌ„á KÍ`°Ç °OKÇ@O ^¥Þ~Œ =°#°+¬µ¼x‡ „¬=ò#° P |e„¬‰Ã× =ô Ì„á ~¡Hë›=ò#° zOkOKÇ°@ = # „¬i‚¬ðiOz#kQê †ÇòO_È°#°. J~ò`Í ãHù`Çë x|O^ Î#…Õ †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë `Ç# ƒì„²ë‹¬à=ò =°i†Çò ‹² °= ^¥Þ~Œ …ÕH› ‡ „¬=ò #° `Ç# ƒ ’°[=òÌ„á "Í‹¬°Hùx ‡ „¬„¬i‚¬ð~Œ~¡œ |eQê KÍ†°Ç |_³#°. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë †³¶~Œí#° #k…Õ †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç …ÕH›=ò…Õx ‹¬=°‹¬ë ‡ „¬=ò #° `Ç# ƒì„²ë‹¬à=ò ^¥Þ~Œ `Ç#Ì„á# "Í‹¬°Hùx ‹¬~¡Þ=¶#"ŒoH÷ ~¡H›Æ}#° ^Î†°Ç KÍÌ‹#°. =°#°+¬µ¼ O^Îi ‡ „¬=ò q"³¶KÇ# xq°`Çë"³°Ø ^Í=ô_È° `Ç# ã„¬}ìoH›…Õ ~ï O_È° ã‡ =òY¼"³°#Ø „¬#° #° <³~"¡ ~ïÍ ó#°. "³ò^Î\Q÷ ê H›#¼ =°i†Ç° ^¥Þ~Œ †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë D …ÕH›=ò…Õ [xàOKÇ°@, …ÕH›=ò…Õx ‡ „¬=ò xß\÷x f‹²"† Í ò Ç @ä›½ †³¶‚¬ð#° ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚO^Î°@ =°i†Çò ‹² °="Í†Ç°|_È°@, ï~O_È=kQê ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° Ze[ƒÿ`Ç°ë ^¥Þ~Œ [xàOK³#°. ãu†Í°H› ^Í=ô_È° `Ç# ã„¬}ìoH›…Õ ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#°#°, P~¡° <³ ° =òO^Î°Qê D ƒ ’¶q° q¶^ÎH÷ „¬O Ì„#°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q¶~¡° q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOku~Œ?

=°`Ç~ë ò 11:10…Õ ƒì„²‹ë à¬ q°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° Q®¶ió †Í°‹¬° ã„¬ƒ°’ =ô D q^ =Î òQê ª H›¼Æ q°KŒó_È°. ''WkQË <Í#° <Œ ^Î¶`Ç#° hä›½ =òO^Î°Qê

„¬O„¬ôKÇ°<Œß#°. J`Ç_È° h =òO^Î~¡ h =¶~¡¾=ò#° ‹²^Îœ„¬~¡KÇ°#°. Jx Z=x Q®¶ió ã"Œ†Ç°|_³<Ë J`Ç_Í D †³¶‚¬ð#°ÑÑ. JO`ÍQêH› ƒì„²‹ë à¬ q°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° ä› _¨ ''WkQË …ÕH› ‡ „¬=ò ° "³¶‹¬°Hùx‡é=ô ^Í=ôx Qù ÿ„] ² ÑÁ Ñ (†³¶‚¬ð#° 1:29)Jx †Í°‹¬°#° Q®¶ió ª H›¼Æ q°K³ó#°. P†Ç°#ä›½ ƒì„²‹ë à¬ q°zó# †³¶‚¬ð#° Q®¶ió ƒÿaá …˜ ãQ®O^Š=Î ò…Õ „¬ °KË@Á ã"Œ†Ç°|_ †ò Ç #ßk. ƒì„²‹ë à¬ q°KÇ°ó †³¶‚¬ð#°#° Q®¶ió =°#=ò J=Qê‚¬ì# H›ey†ÇòO_È°@ =°Ozk. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ëä›½ =òO^Î°Qê D …ÕHêxH÷ †³¶‚¬ð#° „¬O„¬|_³#°. ^Í=ôx ã„¬}ìoH›…Õx ~¡H›Æ} ‹¬°"Œ~¡ë#° <³~¡"~Í ¡°ó@…Õ †³¶‚¬ð#° ‡ ã`Ç#° „¬i‰×Ã^Îœ ãQ®O^ŠÎ=ò…Õ D q^ Î=òQê K³„æ¬ |_ #k. …ÕH›=ò…Õx ‡ „¬=ò#° ƒì„²‹ë à¬ q°KÇ°ó †³¶‚¬ð#°KÍ`Ç ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} ^¥Þ~Œ †Í°‹¬° JOwH›iOK³#°. J^Í q^ Î=òQê P†Ç°#ä›½ ƒì„²ë‹¬àq°zó#†³¶‚¬ð#° "Œ\÷x P†Ç°# q¶^Î "³¶„¬ô@ ^¥Þ~Œ ^Í=ôx z`Çë=ò <³~¡"Íï~ó#°. †³¶‚¬ð#° †Í°‹¬°#ä›½ ƒì„²ë‹¬àq°zó#O^Î°= # =°#=ò P†Ç°#ä›½ ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° J#° „² ‹¬°ëO\ì=ò. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚO^³#°. J#Qê J~¡œO Uq°\÷? ƒì„²ë‹¬à=ò J#Qê ''H›_QÈ |® _È°@ÑÑ P†Ç°# ƒì„²‹ë à¬ O ^¥Þ~Œ ‹¬=°‹¬ë =¶#"Œo ‡ „¬=ò ° P†Ç°# q¶^ÎH÷ "³¶„¬|_³#°. `Ç~¡°"Œ`Ç ‹² °=…Õ P†Ç°# zOkOz# ~¡Hë›=òKÍ`Ç H›_È°Q®|_³#°. ‡ `Ç x|O^ Î#…Õ |e JiæOKÇ°

^¥xÌ„á ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ†ò Ç @ ^¥Þ~Œ `Ç#…Õx ‡ „¬=ò#° U q^ Î=òQê P |e „¬‰×Ã=ôÌ„áH÷ „¬O„¬|_È°`Ç°O^Ë J^Í q^ Î=òQê †Í° ‹¬°ãH©‹¬°ë ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚO^Î°@ ^¥Þ~Œ P†Ç°# q¶^ÎH÷ =°# ‡ „¬=ò ° „¬O„¬|_³#°. ƒì„²‹ë à¬ =ò#ä›½ Pfà†Ç°=òQê ''H›_QÈ |® _È°@ÑÑ ''ƒ ¶’ ª Ö„#¬ KÍ†ò Ç @ÑÑ ''f‹²"† Í ò Ç @ÑÑ J#° J~¡=í ò ° Q® =ô. †³¶‚¬ð#° KÍ`† Ç °Í ‹¬° ƒì„Ôë‹¬à=ò ‡ÚO^Î°@ [#° O^Îi ‡ „¬ q"³¶KÇ#ä›½ ã„¬fH›. Wã‰§†Í°b†Çò O^Î~°¡ "Œi ‹¬O=`Ç ~¡ Hê =ò…Õ KÍ‹#² ‡ „¬=ò #° ‡ „¬ „¬i‚¬ð~Œ~¡œ k#=ò# ã„¬^¥ # †Ç¶[ä›½xÌ„á ‚¬ì‹¬xë Hö „Æ } ¬ KÍ†ò Ç @ ^¥Þ~Œ |e„¬‰Ã× =ô q¶kH÷ P ‡ „¬=ò#° "³¶Ì„_ "Œ~¡°. ‡ `Çx|O^ Î#…Õx D `Œ¼Q®=ò †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë †³òH›ø ƒì„²ë‹¬à=ò ‹² °= =°~¡}=ò =O\÷^Í. D ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡ k#=ò#° ^Í=ô_Í Wã‰§†Í°b†Çò ‡ „¬ q"³¶KÇ# Hù~¡ä½› x†Ç°q°OK³#°. U_È= <³ „¬k†Ç°= k#=ò# ã„¬^¥ # †Ç¶[ä›½_È° Wã‰§†Í°b†Çò JO^Îi ‡ „¬=ò#° |e„¬‰Ã× =ôÌ„á# ‚¬ì‹¬ë xöH„Æ ¬} KÍ†°Ç @ ^¥Þ~Œ [#° O^Îi ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡= ò Hù~¡ä½› KÍÌ‹_ "Œ~¡°. Wk ^Í=ô_È° ª Ö„²Oz# `Œ¼Q®„¬îi`Ç ã„¬ãH÷†°Ç . |e„¬‰×Ã=ôÌ„á ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ†ò Ç @ ^¥Þ~Œ [#° O^ÎiH÷ ‡ „¬=ò#° P |e „¬‰Ã× =ôÌ„á „¬O„¬ô@ ^Í=ô_È° U~¡æ~¡z# x`Ç¼"³°#Ø H›@“_.È

''J„¬C_È° J‚¬ì~Ë#° ‹¬r="³°#Ø P "Í°H› `Ç q¶^Î `Ç# ï~O_È° KÍ`°Ç °Oz Wã‰§†Í°b†Çò ‡ „¬=ò xß†Çò#° J#Qê "Œi ^Ë+¬=ò xß†Çò "Œi JuãH›=°=ò xß†Çò ^¥x q¶^Î X„¬CHùx P "Í°H› `Ç q¶^Î "Œ\÷x "³¶„² `Çy# =°#°+¬µ¼x KÍ`Ç J~¡}¼=ò…ÕxH÷ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q¶~¡° q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOku~Œ?

^¥xx „¬O„¬=…ÿ#°. P "Í°H› "Œi ^Ë+¬=ò xß\÷x Z_¨i ã„¬^Í‰×=ò ä›½ ƒ ’iOz‡é=ô#°. J`Ç_È° J~¡}¼=ò…Õ P "Í°H›#° q_ zÌ„@“= …ÿ#°ÑÑ. (…èq 16:21Ð22). ‡ `Ç x|O^ Î#…Õ |e JiæOKÇ° ^¥xÌ„á# ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ† ò Ç @ ^¥Þ~Œ XH› ‡ „² `Ç# ‡ „¬=ò #° f‹²"‹Í ² |e JiæOKÇ° ^¥xÌ„áH÷ „¬O„¬ô@ ^¥Þ~Œ ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚO^³_ "Œ~¡°. ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡ k#=°O^Î° ã„¬^¥ # †Ç¶[ä›½_³#á J‚¬ì~Ë#° Wã‰§†Í°b†Çò ã„¬uxk Qê ‚¬ì‹¬xë Hö „Æ } ¬ KÍ‹² "Œi ‡ „¬=ò#ä›½ ‡ „¬ „¬i‚¬ð~Œ~¡œ |e JiæOz#"Œ_È° . †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë ƒì„¬‹ë à¬ =ò#ä›½ Pfà†Ç°=òQê J~¡=œ ò ''ƒì„Ô*ë ÕÑÑ J#° ãwä›½ =¶@ä›½''H›_È°Q®|_È°@ÑÑ, ''ƒ ’¶ª Ö„¬# KÍ†Çò@ÑÑ Jx J~¡Ö=ò. ‡ `Çx|O^ #Î …Õ ã„¬^¥ # †Ç¶[ä›½_È° ‚¬ì‹¬xë Hö „Æ } ¬ ^¥Þ~Œ Wã‰§†Í°b†Çò ‡ „¬=ò#° U q^ Î=òQê `Ç# q¶^Î "Í‹°¬ Hù<Œß_Ë J^Í q^ Î= òQê ãHù`Çë x|O^ Î#…Õ †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç ƒì„²ë‹¬àO ^¥Þ~Œ †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ‹¬=°‹¬ë =¶#"Œo ‡ „¬=ò #° `Ç# q¶^Î "Í‹°¬ Hù<Œß_È°. P `Ç~°¡ "Œ`Ç ‹² °= =°~¡}O ^¥Þ~Œ |eQê JiæO„¬|_ =°# JO^Îi ‡ „¬=ò #° „¬i‚¬ìiOKŒ_È°. W^Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ëä½› J~¡œ=ò. U q^ Î=òQê ã„¬^ ¥# †Ç¶[ä›½_³á# J‚¬ì~Ë#° Wã‰§†Í°b†Çò ‡ „¬=ò ã‡ †Ç°tó`Çë=ò Hù~¡ä½› |e „¬‰×Ã=ôÌ„á ‚¬ì‹¬ëqöHÆ„¬} KÍª ë_Ë J^Í q^ Î=òQê J‚¬ì~Ë#° "Œ~¡‹°¬ _³á# ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° ‹¬=°‹¬ë =¶#"ŒoH÷ ã„¬uxk Qê "Œi ‡ „¬=ò #° †Í°‹¬°ãH©‹¬°ëÌ„áH÷ „¬O„¬ô@ä›½ ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} KÍ†ò Ç @ ^¥Þ~Œ ƒì„Ôë‹¬àq°K³ó#°. ^Í=ô_È° `Ç# ãÀ„=°…Õx

D J^Î°Ä `Ç"³°Ø# ã„¬}ìoH›#° „¬i‰×Ã^Îœ ãQ®O^ŠÎ=ò…Õx H©~¡ë# ° 50:4Ð5 =KÇ#=ò …Õ D q^ Î=òQê q=iOK³#°. ''P†Ç°# `Ç# ã„¬[ ä›½

<Œ¼†Ç°=ò f~¡°ó@ïHá |e J~¡æ} KÍ`Ç <Œ`Ë x|O^ Î# KÍ‹°¬ Hùx# <Œ ƒ ’ä›½ë #° <Œ =^Îíä½› ‹¬=°ä› ~¡°æ_Èx q¶k PHê‰×=ò#° ƒ ’¶q°x „² °KÇ°KÇ°<Œß_È°ÑÑ. P"³°<£. ‚¬ì…ÿÁ ¶†Ç°. Pk=° ‹¬O„¦°¬ Hê =ò…Õ ~ï O_È° ‰×`Œƒìí =~¡ä½› ãH÷‹à¬ ‹¹ „¬O_È°Q®#° Z=~¡°PKÇiOKÇ…è^Îx ‹¬O„¦¬° KÇiã`Ç K³|°`Ç°Ok. Pk=° ‹¬O„¦°¬ Hê O…Õx ¢ïHá‹¬ë=ô ° †Í°‹¬° †³òH›ø J‡Ú‹¬ë ° `Ë H›e„² ''†Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à=ò f‹¬°Hù#ß ~ËAÑÑ, [#=i 6= ~ËA# =¶ã`Ç"Í° L`Ç ==òQê [~¡°„¬ôHù<Í"Œ~¡°. J~ò`Í †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à=ò#ä›½ "Œ~¡° ZO^Î°H›O`Ç ã‡ =òY¼`ÇxKŒó~¡°. ^¥xH÷ ["Œ|° J‡Ú‹¬ë ° ¢ïH‹á ë=¬ ¼=ò †³òH›ø `Œˆ×„ô¬ K³q J~ò`Í q¶…Õ †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à=ò#ä›½, <Í_È° q‰§Þ‹¬° ° f‹¬°Hù#ß h\÷ƒì„²‹ë à¬ =ò Q®¶ió J‹¬æ+¬`“ Ç H› °Q®ä › _È^xÎ Pt‹¬°<ë Œß#°. <Í_°È q‰§Þ‹¬° ° f‹¬°Hù#° ƒì„²‹ë à¬ =ò#ä›½ P<Œ_È° ƒì„²‹ë à¬ q°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° ^¥Þ~Œ ãH©‹°¬ ë ‡ÚOk# ƒì„²‹ë à¬ =ò#ä›½ KŒ…ì =¼`Œ¼‹¬=ò H› ^Î°. Q®#°H› =°#=ò „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥e JO>è †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë t+¬µ¼ ° Q®ey# q‰§Þ‹¬=ò =°#=ò H›ey†ÇòO_¨e. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë †³òH›ø ƒì„²ë‹¬à=ò#° P†Ç°# =°# ‡ „¬=ò #° „¬i‚¬ìiOKÇ°@ïHá ‹² °=…Õ zOkOz# ~¡Hë=› ò#° #=òà@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚO^Î°@ ^¥Þ~Œ ''WkQË …ÕH› ‡ „¬=ò#° "³¶‹²Hù#°‡é=ô^Í=ôx Qù ÿ]„² ÁÑÑ (†³¶‚¬ð#° 1:29) Qê KÍ†Ç°|_³#°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q¶~¡° q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOku~Œ?

†³¶‚¬ð#° 1:6-7 …Õ D q^ Î=òQê K³„æ¬ |_ #k. ''^Í=ôx †³ò^Îí #°O_ „¬O„¬|_ # XH› =°#°+¬µ¼_È°O_³#° J`Çx À„~¡° †³¶‚¬ð#°. J`Çx =ü =òQê JO^Î~¡° q‰×Þ‹²Oz#@°Á J`Ç_°È P "³ °Q®°#° Q®¶ ió ª H›¼Æ q°KÇ°ó@ä›½ ª H÷QÆ ê =K³ó#°ÑÑ. =°# ‡ „¬=ò #° f‹²"‹Í #² ~¡HäÆ› ½› _³#á †Í°‹¬°#O^Î° #q°àH› H›ey†ÇòO_È=…ÿ#O>è †³¶‚¬ð#° †³òH›ø „¬iKÇ~¼¡ #° P†Ç°# ª H›¼Æ =ò#° ƒìQ®°Qê J~¡=œ ò KÍ‹°¬ HË"Œe. J„¬C_Í =°#=ò †Í°‹¬°ãH©‹°¬ #ë ° ~¡HäÆ› ½› xQê #=°àQ® °Q®°`Œ=ò.„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥e JO>è †³¶‚¬ð#° †³òH›ø ª H›Æ¼=ò ^¥Þ~Œ "³eyO„¬|_ # ^ Î$_È #=°àH›=ò J=‹¬~=¡ ò. Hê|\÷“ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° Q®¶ió# ‹¬O„¬î~¡"â °³ #Ø J~¡œ=ò Q®ey†ÇòO_¨e JO>è †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„²ë‹¬àO P†Ç°##° ‹² °=…Õ zOkOz# ~¡Hë=› ò#° =°#=ò #=¶àe. =°`Ç~ë ò 11:12…Õ D q^ =Î òQê ã"Œ†Ç°|_ †ò Ç #ßk.

''ƒì„Ôë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° k#=ò ° "³ò^Î °Hùx W„¬æ\÷ =~¡ä›½ „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼=ò |…ì`Œø~¡=òQê „¬@|“ _È°KÇ°#ßk. |…ì`Œø~¡° ° ^¥xx PãHq› °OKÇ°KÇ°<Œß~¡°.ÑÑ Wk ƒÿaá …˜…Õ JuH›+"“¬ °³ #Ø "ŒH›¼ƒ ìQ®=ò …Õ XH›ø\÷Qê ZOKÇ|_ #k. J~ò`Í ''ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° k#=ò ° "³ò^Î °HùxÑÑ J#° "ŒH›¼=òÌ„á# =°#=ò Q®=°xOz#@Á~ò`Í †³¶‚¬ð#° „¬iKÇ~¡¼ =°# ~¡HÆ›ä›½_³á# †Í°‹¬° †³òH›ø „¬iKÇ~¡¼ä›½ ‹¬¶\÷Qê ‹¬O|O^ =Î ò H›ey †ÇòOk. P†Ç°# ~Œ[¼=ò#° =°#=ò g~¡° =…ÿ ^ ³á~¡¼=ò Q®ey #=°àH›=ò`Ë ã„¬"tÍ OKŒ x HË~¡°ä›½O@°<Œß_È°. =°#=ò ã„¬u k#=ò

‡ „¬=ò KÍ‹#² „¬æ\÷H÷ =°#=ò J‹²Ö~¡° =ò, KÇOKÇ `ÇÞ=ò Q®ey# "Œ~¡"³°Ø#„¬æ\÷H÷ P†Ç°# ~Œ[¼=ò…ÕxH÷ =°# #° ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë†Ç°O^Î° #=°àH›=ò H›ey†ÇòO_È°@#° |\÷“ ^ ~á³ ¼¡ =O`Ç° °Qê ã„¬"tÍ O„¬K‹Í °¬ <ë Œß_È°. Hê|\÷“ Ì„á# K³„æ¬ |_ # Pk=° ‹¬O„¦¬°Hê =ò…Õ ƒì„²ë‹¬à=ò#° ZO`Ë ã‡ =òY¼"³°#Ø PKŒ~¡=òQê ZOKÇ°Hù<Œß~¡°. ZO^Î°H›O>è †Í°‹¬° †³òH›ø ƒì„²‹ë à¬ =ò Q®¶ió "Œiä›½#ß H© H›"°³ #Ø #=°àH›=ò. Hê|\÷“ =°#=ò ä› _¨ †Í°‹¬°†³òH›ø ƒì„²ë‹¬à=ò#° =ü…ì^ ¥~¡=òQê ZOKÇ°Hù#=…ÿ#°. JO`ÍQêH› †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚO^Î°@ = #<Í †Í°À‹ ‹² °= "Í†°Ç |_¨Û_È° J#° ^¥xx Q®¶ió Yzó`Ç"³°Ø# *ìý#=ò#° =°#=ò ‹¬q¶„²Oz ^¥x†Ç°O^Î° x["³°#Ø #=°àH›=ò H›ey †ÇòO_¨e †Í°‹¬° <Œ HË‹¬=ò ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚOk ‹² °= =°~¡}=ò ‡ÚOk „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á†Ç¶¼_Èx#=òà@ ^¥Þ~Œ<Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#…Õ x=‹²ª ë_È° Jx =°#=ò *ìý„¬H›=òOKÇ°HË"Œe. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë…Õ †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ë à¬ =ò#ä›½ P†Ç°# ‹² °=…Õ zOk# ~¡H=ë› ò#ä›½ JO`Ç\÷ ã„¬`¼Í H›"°³ #Ø J~¡=œ ò#ßk. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡† ë °Ø³ # †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ë à¬ =ò =°i†Çò P†Ç°# =°# ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò Hù~¡ä½› zOkOz# ~¡Hë=› ò #=òà@†Í° „¬i ‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ ‹¬°Q®=°"³°Ø# =¶~¡¾=ò. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ^¥Þ~Œ ‹¬=°‹¬ë =¶#"Œo ‡ „¬=ò ° XöHª i H›#|_ #q. =°#=ò „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½P†Ç°# ƒì„Ô‹ë à¬ =ò = #<³#á q"³¶KÇ# ^¥if‹²#k. †Í°‹¬° †³òH›ø ƒì„Ô‹ë à¬ =ò#° J~¡=œ ò KÍ‹°¬ Hù#…èx"Œ~¡° ^¥xx Hö = O XH› PKŒ~¡=òQê „¬iQ®}ª÷ ë~°¡ . <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q¶~¡° q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOku~Œ?

‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡… ë Õ ƒ ìQ®"°³ #Ø †Í°‹¬°†³òH›ø ƒì„²‹ë à¬ =ò P†Ç°# U q^ Î=òQê ‹² °=…Õ JO^Îi ‡ „¬=ò ° f‹²"Í†Çò@ Hù~¡ä›½ ~¡H›ë=ò zOkOKÇ°@ J<Í `ÇOã_ †ò ³ H›ø f~¡°æ#° JOwH›iOKŒ_Ë =°#ä›½ q=i‹¬°ëOk. Z=ï~á`Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° q‰×Þ‹²O`Ç°~Ë "Œ~¡° ^Í=ôx H›ey†ÇòO_È°@ = # ‹¬O„¦¬° ‹¬ƒ ’°¼xQê KÍ†°Ç |_ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà n"³# #° J#°ƒ ’qOz P#Okª ë~¡°. Z=i ‡ „¬=ò ° H›Æq°O„¬|_È°<Ë ^Í=ô_È° "ŒiH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà H›$‡ =~¡=ò#° J#°ãQ®‚ì² ª ë_°È . D "ŒH›¼ƒ ìQ®=ò##°‹¬iOz =°#°+¬µ¼ O^Î~°¡ †Í°‹¬° `Ç# ƒì„²ë‹¬à=ò ^¥Þ~Œ ‹² °= =°~¡}=ò ^¥Þ~Œ =°# JO^Îi ‡ „¬=ò ä›½ q"³¶KÇ# H› °Q®*ªè _Èx ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà@ ^¥Þ~Œ P†Ç°# ~Œ[¼=ò…ÕxH÷ ã„¬"ÍtO„¬Q® =°x J~¡Ö=ò. "Í~ùH› q^ Î=òQê K³‡ æe JO>è =°#=ò D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° ^ $Î _È"°³ #Ø #=°àH›O H›ey rqOKÇ°@ = # ^Í=ôx ~Œ[¼=ò ‡ÚO^ÎQ® =°x J~¡œ=ò. †Í°‹¬° †³òH›ø ƒì„²‹ë à¬ =ò =°# ‡ „¬=ò #° f‹²"‹Í #² ^Î#° q+¬†°Ç =òÌ„á =°#=ò q‰§Þ‹¬=ò H›ey†ÇòO_È°@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ® =°x ~¡¶_ „¬~¡KÇ°KÇ°#ßk. D ‹¬°"Œ~¡ë#° =°#=ò =°# ~ò~¡°Q®°‡Ú~¡°Q®° "ŒiH÷ À‹ß‚²ì`Ç° ä›½ |O^ Î°=ô ä›½, …ÕH›=ò…Õx ã„¬u XH›øiH÷ `³ †Ç°K³„C¬ @…Õ =°#=ò D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡† ë °Ç O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ ^¥Þ~Œ q"³¶KÇ##° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î J#° =~¡=ò #°‡ÚO^Î°`Œ=ò. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à=ò =°# ‡ „¬=ò #° f‹²"ÍÌ‹#° =°i†Çò

P†Ç°# ~¡Hë=› ò =°# ‡ „¬=ò ä›½ f~¡°æ. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ƒì„Ô‹ë à¬ O ‡ÚO^Î°@ J#° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° =°#=ò J#¼[#° ä›½ q=iOKŒe. D q^ Î=òQê KÍ†ò Ç @ ^¥Þ~Œ "Œ~¡° D ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. q¶~¡° D ‹¬°"Œ~¡ë#° #=¶à x <Í#° HË~¡°ä›½O@°<Œß#°. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡† ë °Ø³ # †Í°‹¬° †³òH›ø ƒì„Ôë‹¬àO =°i†Çò ‹² °=…Õ zOkOz# ~¡Hë›=ò †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ ^¥Þ~Œ =°#=ò ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚOk „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò ‡ÚO^Î°`Œ=ò. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# ã„¬u XH›ø~¡° ^Í=ôx ä›½=¶~¡° °Qê KÍ†°Ç |_È°^Î°~¡°. =°i†Çò =°#…Õ h\÷ =ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOz# "Œ~¡° ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ °Qê, ‹¬‚ì¬ Ù^Îs °Qê KÍ†°Ç |_È°`Œ~¡°. ‡Ï °=…ÿ D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° q¶~¡° ä› _¨ q‰§Þ‹¬=òOKŒe. =°#ä›½ D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° Wzó# ^Í=ôxH÷ =O^Î#=ò °K³|°`Ç¶ ‹¬°uë ‹¬°<ë Œß#°. P"³°<£.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 4 t+¬µ¼ ä›½ H›ey# q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ée# q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡°

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

t+¬µ¼ ä›½ H›ey# q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ée# q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡°

t+¬µ¼ ä›½ H›ey# q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ée# q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡° < J‡é.Hê. 3:19Ð20 > ''ã„¬ƒ°’ =ô ‹¬=òY=ò #°O_ qã‰§Ou Hê =ò ° =KÇ°ó#@°Á q¶ Hù~¡ä½› x†Ç°q°Oz# ãH©‹¬°ë †Í°‹¬°#° P†Ç°# „¬O„¬ô#@°Á#° q¶ ‡ „¬=ò ° `Ç°_ z "Í†°Ç |_È° xq°`Çë=ò#° =¶~¡°=° =°#‹¬ #‹¬° <ùOk u~¡°Q®°_ .ÑÑ

J‡é‹¬ë ° ° Z@°=O\÷ q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡°? "Œ~¡° †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à=ò =°i†Çò P†Ç°# ‹² °=…Õ Hêió# ~¡H›ë=ò#O^Î° q‰§Þ‹¬=òOzi †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë †³òH›ø t+¬µ¼ q‰§Þ‹¬=ò „¬i=¶}=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk#„¬C_È°, ‡ÚO^ÎH› =ò#°„¬ô "Í~¡°Qê H›x„²‹¬°ëOk. "Œi ‰×s~¡=ò…Õ U =¶~¡°æ …è^°Î Hêx, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk# `Ç~°¡ "Œ`Ç P†Ç°# "³ °Q®°…Õ "Œi rq`Œ ° „¬îiëQê =¶i‡é`Œ~ò.

<Í#° x=‹²OKÍ „¬@“}O…Õ JO^Î"³°Ø# ‹¬~¡‹¬° ° „¬~¡Þ`Œ ° L<Œß~ò. JO^Î"°³ #Ø ^Î$‰§¼ #° KÇ¶‹¬¶ë <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O ZO`Ë `Ç$„²ë`Ë P‰×ó~¡¼O`Ë WO`Ç Qù„¬æ ‹¬$+²“x KÍ‹#² ^Í=ôxH÷ ‹¬°ë`Ç° ° K³e‹Á °¬ Oë k. ‹¬¶~¡¼H÷~¡}ì ° „¬_ # x~¡à "³°Ø# ‹¬æ \÷H›=ò=O\÷ h\÷x KÇ¶z#„¬C_È° <Œ ‚¬ì$^Î†Ç°O JO`Œ P#O^ÎO`Ë xO_ LO@°Ok. P ‹¬=°†Ç°O…Õ <Œ KÇ°@¶“ L#ß ã„¬„O¬ KÇO ƒOQê~¡O=…ÿ ZO`Ë q °"³#á kQê <Œä›½ H›xæ‹¬°Oë k. J~ò`Í Hùxß ã„¬^Í‰×=ò …Õ W@°=O\÷ ‹¬°O^Î~¡ ^Î$‰×¼=ò ° "Œ@O`Ç@ Jq H›x„¬OKÇ=ô. Hùxß Kù@Á PHê‰×O ‹¬æ\÷H›=ò=…è ‹¬æ+¬=“ òQê LO@°Ok. Hêx ‹¬¶~¡¼~¡tà ãH÷O^Î L#ß h~¡° =¶ã`ÇO |°~¡^Î=…ÿ H›x„²‹°¬ Oë k. J@°=O\÷ ^Î$‰×¼=ò ° =°#eß JO`ÇQê PH›iÂOKÇ=ô. ZO^Î°H›O>è Jq HêOu q‚Ôì#=°~ò#q. J@°=O\÷ ‹¬~‹¡ °¬ #° KÇ¶z#„¬C_È° P†Ç°# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ |°~¡^=Î O\÷ <Œ ‡ „¬=ò#° H›_y "Í‹² <Œä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° H› °Q®*è‹#² ã„¬ƒ°’ =ô#ä›½ ‹¬°ë`°Ç ° K³eªÁ ë#°. |°~¡^Î=°_È°Q®°…Õ L#ß h\÷ L„¬i`Ç =ò U q^ ÎOQê ‹¬¶~¡¼HêOux ã„¬uaOaO„¬K† Í °Ç …è^Ë =°#=ò ä› _¨ ^Í=ôx "³ °Q®°#ä›½ ^Î¶~¡=òQê LO_ , ª Þƒ ìqH›=òQê ‡ „¬ƒi’ `Ç° "³°#Ø =°#=ò =°#öH `³e†Ç°x JQËKÇ~"¡ °³ #Ø Q®=°¼=ò "³„á ô¬ „¬~°¡ y_È°KÇ¶LO\ì=ò. J~ò`Í =°# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²Oz#@Á~ò`Í =°#=ò ^Í=ôx a_È Û =°x Ziy P†Ç°# ‹¬°"Œ~¡#ë ° [#° ä›½ ã„¬H\ › ÷OKÇ°@ä›½ #_ „²OKÇ|_È`Œ=ò. ZO^Î°H›O>è =°#=ò P†Ç°# HêOux <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

t+¬µ¼ ä›½ H›ey# q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ée# q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡°

JOwH›iOKŒ=ò, P HêOu`Ë<Í D …ÕH›O…Õ "³ °Q®°`Œ=ò. J^Í q^ =Î òQê ãH©‹°¬ ë „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³#á `Ç~°¡ "Œ`Ç P†Ç°# t+¬µ¼ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk P†Ç°# a_ÈÛ °Qê KÍ†Ç°|_ P†Ç°#KÍ "³eyO„¬|_ # J‡Ú‹¬ë ° °Qê rqOzi. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà †³òH›ø "³ °Q®° ƒ ¶’ [#° O^ÎiH÷ Qù„¬æ Pj~ŒÞ^Î=ò Q®#°H› Jq"Íä½› ° D „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥ x Ptª ë~¡°.

J‡é‹¬ ë °_³#á ‡Ï ° †³òH›ø q‰§Þ‹¬=ò: ‡Ï ° ZO@°=O\÷ q‰§Þ‹¬=ò#° H›ey†Çò<Œß_È°? ‡Ï ° `Ç# q‰§Þ‹¬=ò †³òH›ø ª H›Æ¼=ò…Õ `Œ#° Q®=°e†Í° ° †³òH›ø ‡ ^Î=ò †³ò^Îí q^Î¼#ƒ ’¼‹²Oz tH›Æ} ‡ÚOk#@°Á ã"Œ‰§_È°. P Hê O…Õx Qù„¬æ ƒÕ^ Îä›½ …Õ Q®=°e†Í° ° XH›_È°. `Œ#° <Í~¡°óHù#ß ^ Î~¡à‰§G=ò `Ç# ‡ „¬=ò ä›½ q"³¶KÇ# H› °Q®*† è °Ç …è^°Î Jx ‡Ï ° `Ç# ª H›¼Æ =ò…Õ X„¬Cä›½<Œß_È°. ZO^Î°H›#Qê ‡Ï ° Qù„¬æ ^ Î~¡à‰§G"Í`Çë J~ò#„¬æ\÷H© =°# ~¡HÆ›ä›½_³á# †Í°‹¬°#° ‹¬O„¦¬°=ò#° ‚²ìO‹²Oz#"Œ_³á †ÇòO_³#°. J~ò`Í XHê<ùH› ~ËA ^Î=°‹¬°ø =¶~¡¾=ò…Õ ãH©‹¬°ëx KÇ¶z P ^Î~¡Å#=ò KÍ`Ç P†Ç°# ‹¬°"Œ~¡ëä›½‹¬°"Œiëä›½_¨†³°#°. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_³á †Çò<Œß_Èx D …ÕH›=ò…Õx ‡ „¬=ò xß\÷x H›_È°Q®°@ä›½ D …ÕH›=ò#ä›½ =KŒó_Èx †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç ƒì„Ôë‹¬à=ò ‡ÚOk, ‹² °=…Õ

~¡H›ë=ò zOkOz †Çò<Œß_Èx ‡Ï ° #=¶à_È°. J#Qê ‡Ï ° `Ç# ‡ „¬=ò ° H›Æq°O„¬|_ #=x q‰×Þ‹²OKŒ_È°. †Í°‹¬° t+¬µ¼ ° †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç P†Ç°# ƒì„Ôë‹¬à=ò ‹² °=…Õ P†Ç°# Hêió# ~¡Hë=› ò, =°# ‡ „¬=ò ° H›Æq°O„¬|_È°@öH Jx q‰×Þ‹²OKŒ~¡°. ‡Ï ° ä› _¨ W^Í q‰§Þ‹¬=ò#° t+¬µ¼ `Ë „¬OKÇ°Hù<Œß_È°. H›#°H› `Ç# ‡ „¬=ò #°O_ ~¡H÷ÆO„¬|_ <Œ_È°. Q® f 3:27…Õ ''ãH©‹¬°ë…ÕxH÷ ƒì„Ôë‹¬à=ò ‡ÚOk# q¶~¡O^Î°~¡° ãH©‹¬°ë#° ^ ÎiOKÇ°Hùx†Çò<Œß~¡°ÑÑ. Jx K³„C¬ @ ^¥Þ~Œ †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬à=ò †Ç°O^Î° P†Ç°#ä›½#ß q‰§Þ‹¬=ò#° =°i†Çò P†Ç°# ~¡H›Æ}#° Q®¶ióX„¬CHù<Œß_È°. J…ìöQ À„`Ç°~¡° ä› _¨ 1 À„`Ç°~¡° 3:21…Õ ''^¥xH÷ ª ^Î$‰×¼"³°#Ø ƒì„Ôë‹¬à=òW„¬C_È° q°=òà#°

~¡H÷ÆOKÇ°KÇ°#ßk. J^Í^Î#Qê ‰×s~¡ =¶b#¼=ò f‹²"Í†Çò@ Hê^Î°Hêh †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë „¬ô#~¡°`ŒÖ# =ü =òQê ^Í=ôx q+¬†Ç°=òx~¡à "³°Ø# =°#ª H÷xÆ KÇ°ó ã„¬`°Ç ¼`Ç~ë "¡ °Í ÑÑ Jx ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë†³Ø°# †Í°‹¬° †³òH›ø ƒì„Ô‹ë à¬ =ò …ÕH›=ò…Õx ‡ „¬=ò xß\÷x H›_ y"Í‹#² ^Îx †Í°‹¬° t+¬µ¼ ° q‰×Þ‹²OKŒ~¡°. D ‹¬`¼Ç =ò#° #=òà@ ^¥Þ~Œ "Œi ‡ „¬=ò ° H›Æq°O„¬|_ #q Q®#°H› WH› ^ Î~¡à‰§G=ò †³òH›ø ‰§„¬=ò ãH÷O^Î …è~¡°. "Œ~¡° †Í°‹¬° †³òH›ø ƒì„Ô‹ë à¬ =ò#° P†Ç°# ‹² °=…Õ zOkOz# ~¡H›ë=ò†Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKŒ~¡°. D q‰§Þ‹¬=ò t+¬µ¼ ä›½ „¦¬ "³°Ø# P~¡Ý`ÇQê ZOKÇ|_ #k.J‡é.Hê. 1:21Ð22. D q^ Î=òQê ã"Œ†Ç°|_ †ò Ç #ßk.

''Hê|\÷“ †³¶‚¬ð#° ƒì„Ôë‹¬à=òWzó#k "³ò^Î °Hùx ã„¬ƒ ’°"³á# †Í°‹¬° =°#†³ò^Îí #°O_ „¬~¡=ò#ä›½ KÍ~¡°óHù#|_ # k#=ò =~¡ä›½, P†Ç°# <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

t+¬µ¼ ä›½ H›ey# q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ée# q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡°

=°# =°^ Î¼ ‹¬OKÇiOKÇ°KÇ°O_ # Hê =°O`Ç†òÇ =°#`Ë H› ‹²†Çò#ß gi…Õ XH›_È° =°#`Ëä› _¨ P†Ç°# „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò Q®¶ióª H÷Æ†³Ø° †ÇòO_È°@ J=‰×¼H›=°x K³Ì„æ#°ÑÑ. †Í°‹¬°ä›½ t+¬µ¼ °Qê KÍ†°Ç |_È°@ †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬à=ò #°O_ "³ò^Î ~ò#k. =°# ‡ „¬=ò #°O_ =°#=ò ~¡HOÆ÷ „¬|_È=…ÿ#O>è †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬à=ò, P†Ç°# ‹² °=…Õ Hêió# ~¡Hë›=ò†Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKŒe. Wk ‹¬`Ç¼=ò.

''ãH©‹¬°ë…ÕxH÷ ƒì„Ôë‹¬à=ò ‡ÚOk# q¶~¡O^Î~¡° ãH©‹¬°ë#° ^ ÎiOKÇ°Hùx†Çò<Œß~¡°ÑÑ(Q® f 3:27). P q^ ÎOQê ‡Ï ° ä› _¨ ãH©‹¬°ë ƒì„Ôë‹¬à=ò P†Ç°# ‹² °= ~¡Hë=› ò#°q‰×Þ‹²Oz†Çò<Œß_È°. f`Ç°ä›½ 3:5…Õ KÇ¶z#@Á~ò`Í ''=°#=ò hux J#°‹¬iOz

KÍ‹²# ãH÷†Ç° =ü =òQê QêH›, `Ç# H›xH›~¡=ò Kù„¬C#<Í „¬ô#~¡û#à ‹¬O|O^ Î"³°Ø# („¬ô#—‹²Öu ª Ö„¬#) ª ß#=ò ^¥Þ~Œ#°, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#ä›½ #¶`Ç# ‹¬Þƒ ì==ò H› °Q®*† è òÇ @ ^¥Þ~Œ#° =°# #° ~¡HOÆ÷ K³#°. WH›ø_È ''„¬ô#~¡û#à ‹¬O|O^ Î"³°Ø# ª ß#=òÑÑ J#Qê †³¶‚¬ð#° †Í°‹¬°#ä›½ ƒì„Ôë‹¬à=ò Wzó#„¬C_È° ã„¬„¬OKÇO…Õx ‡ „¬= ò hß H›_È°Q®"Í†Ç°|_ #q JxJ~¡œ=ò. Hê|\÷“ J^Í q^ ÎOQê q¶ ‡ „¬=ò ä› _¨ H›qÆ °O„¬|_È=…ÿ#O>è ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë J~ò# J#Qê †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬à=ò ^¥Þ~Œ P†Ç°# q¶^ÎH÷ =°# ‡ „¬=ò „¬O|_ #^Îx q‰§Þ‹¬=òOKŒe. D "Œ‹¬ë==ò#° #=òà@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò ‡ÚO^ÎQ® =ò. ‡Ï ° ä› _¨ `Ç#ª H›Æ¼=ò`Ë Wk X„¬CHù#°KÇ°<Œß_È°.

Ì‚ìãc 10:21Ð22…Õ ''^Í=ôx WO\÷Ì„á# =°#ä›½ †Ç¶[ä›½_È°<Œß_È°

Q®#°H›#°, =°#ª H÷ÆH÷ H› à+¬=ò `ËKÇä½› O_È°#@°Á ã‡éH÷OÆ „¬|_ # ‚¬ì$^Î†°Ç =ò Q® "Œ~¡=ò, x~¡à "³°Ø# L^ÎH›=ò`Ë ª ß#=ò KÍ‹#² ‰×s~¡=ò ° Q® "Œ~¡"°³ Ø †ÇòO_ , q‰§Þ‹¬ q+¬†°Ç =ò…Õ ‹¬O„¬î~¡â x‰×ó†Ç°`Ç Q® "Œ~¡"³°Ø, †Ç°^¥~¡œ"³°Ø# ‚¬ì$^Î†°Ç O`Ë =°#=ò ^Í=ôx ‹¬xß^ ¥#=ò KÍ~°¡ ^Î=òÑÑ. WH›ø_È ''x~¡à "³°#Ø L^ÎH› ª ß#=òÑÑ J#Qê †³¶‚¬ð#°KÍ`Ç †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„Ô‹ë à¬ =ò. =¶#"Œo ‡ „¬=ò ° H›_Qï #°. ‡ `Ç x|O^ Î#…Õ#°, ãHù`Çë x|O^ Î#…Õ#° Q®=°xÀ‹ë †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬à=ò =°i†Çò P†Ç°# ‹² °=…Õ =°~¡}=ò ‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ëä›½ =ü…ì^ ¥~¡=òQê KÇ¶ª ë=ò. Hê|\÷q“ ¶~¡° ä› _¨ ‡Ï °ä›½ H›ey# q‰§Þ‹¬=ò#° JO^Îi`Ë „¬OKÇ°HË"Œe. <Í_°È J<ÍH› =°Ok ¢ïH‹á =ë¬ ô ° †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç ‡ÚOk# ƒì„Ôë‹¬à=ò = # …ÕH›=ò…Õx ‡ „¬=ò xß H›Æq°O„¬|_ #=x `³ °‹¬°HËä›½O_¨ =¼~¡œ=òQê †Í°‹¬°x #=òà`Œ~¡°. HùO^Î~¡° "Í^¥O`Ç"Í`Çë °, =°#°+¬µ¼ ° ‡ „¬HÆ›=¶„¬} Hù~¡ä½› `Ç=°ä›½ `Œ"Í°hˆ×¤…Õ ƒì„Ô‹ë à¬ =ò ‡ÚO^¥ x "Œkª ë~°¡ . D "Œ^Î# „¬i‰×Ã^Îí ãQ®O^Š=Î ò…Õx ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡† ë °Ø³ # h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê#° Hù`ÇQë ê [xàOKÇ°@#° Z~¡°Q®H› KÍ‹#² @°Á J~¡=œ °=ô`Ç°Ok. PKŒ~¡ ã„¬Hê~¡O ƒì„Ô‹ë à¬ =ò f‹¬°Hù#°@ = # =°# ‡ „¬=ò ° H›Æq°O„¬|_È=ô. P†Ç°# ƒì„Ôë‹¬à=ò =°i†Çò ~¡H ë=› ò#O^Î° q‰§Þ‹¬=ò ‡ „¬=ò xßO\÷xH›_ y"Í†ò Ç #°. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° q‰×Þ‹²OKÍ"Œi ‡ „¬=ò ° =¶ã`Ç"Í° H›Æq°O„¬|_È`Œ~ò. ‹² °=…Õ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

t+¬µ¼ ä›½ H›ey# q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ée# q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡°

Hêió# ~¡Hë=› ò#° #=òà@ = # "Œi q¶kH÷ f~¡°æ HË\÷“"Í†Ç°|_ #k. D q‰§Þ‹¬=ò H›ey# "Œ~¡° =¶ã`Ç"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°.

''=°#ª H÷ÆH÷ H› à+¬=ò `ËKÇä½› O_È°#@°Á ã‡éH÷OÆ „¬|_ # ‚¬ì$^Î†°Ç =ò Q® "Œ~¡=ò#°, x~¡à "³°Ø# L^ÎH›=ò`Ë ª ß#=ò KÍ‹#² ‰×s~¡=ò ° Q® "Œ~¡=ò<³á †ÇòO_ q‰§Þ‹¬ q+¬†Ç°=ò…Õ ‹¬O„¬î~¡â x‰×ó†Ç°`Ç H›ey, †Ç°^ ¥~¡œ"³°Ø# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò`Ë =°#=ò^Í=ôx ‹¬xß^ ¥#=ò#ä›½ KÍ~°¡ ^Î=òÑÑ (Ì‚ìãc 10:22). Ì‚ìãa†Çò ä›½ ã"Œ‹²# =¼H÷ë =°# #° q‰§Þ‹¬ q+¬†Ç°O=ò…Õ ‹¬O„¬î~¡â x‰×ó†Ç°`Ç H›ey †Ç°^ ¥~¡œ"³°Ø# ‚¬ì$^Î†Ç°=ò`Ë ^Í=ôx ‹¬xß^ ¥#=ò#ä›½ KÍ~Œ x ã"Œ‰§_È°. Hê|\÷“ q¶~¡° ä› _È ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬ q+¬†Ç°=ò…Õ ‹¬O„¬î~¡â x‰×ó†Ç°`Ç H›ey †Ç°^ ¥~¡œ"³°Ø# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò`Ë ^Í=ôx ‹¬xß^ ¥#=ò#ä›½ KÍ~¡O_ . <Í_°È ¢ïH‹á =ë¬ ô ° ZO`Ë ã‰×^`œÎ Ë „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥ x Ptª ë~°¡ . J~ò`Í ‡ „¬H=Æ› ¶„¬} ‡ÚOk# =¼ä›½ ë …Õ=¶ã`Ç"°Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x=‹²ª ë_°È . KŒ…ì =°Ok D q+¬†°Ç O Z~¡°Q®H,› ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡† ë °Ø³ # †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ë à¬ =ò =°i†Çò P†Ç°# ~¡H=ë› ò#° Q®¶ió Z~¡°Q®H† › °Í „¬i‰×Ã^¥œ `àÇ #° ‡ÚO^¥ x HË~¡°ä›½O@°<Œß~¡°. Z=ï~`á Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°àä›½O_¨ ^Í=ôx #=òà`Œ~Ë "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…è~¡°. Hê~¡}O Uq°@O>è"Œ~¡° „¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …èx"Œ~¡°. ‡Ï ° †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ë à¬ =ò ‹² °=…Õ Hêió# ~¡H=ë› ò = # „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡ÚO^¥_È°.D #=°àH›O = # „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥_È°. D #=°àH›=ò#°

"Œ¼„²O„¬*ªè _È°. JO`ÍHêH› Heretic Qê ‚²ìO‹²O„¬|_ <Œ_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ç`Ë xO_ #"Œ_È° Q®#°H› `Ç°^Î=°@°“ä›½ ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÇQ®eQê_È°. ''##°ß | „¬~¡KÇ°"Œx†Ç°O^Í <Í#° ‹¬=°‹¬=ë ò#° KÍ†°Ç Q® #°ÑÑ („¦b² „Ôæ 4:13). ‡Ï ° ^Í=ôx À‹= KÍª _È°. ^Í=ôx †³ò^Îíä›½ "³ˆõ¤ =~¡ä›½ ä› _¨ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà #_ „²O„¬ô ‡ÚO^ÎQ®e Qê_È°. ‡Ï ° q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ée# q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. ‡Ï ° q‰§Þ‹¬=ò#° KÇ°^¥íO. Hù ‹Ô 2:12…Õ ''q¶~¡°

ƒì„Ô‹ë à¬ =ò#O^Î° =°#=ò P†Ç°#`Ë ä› _È ‡ uÌ„@“|_ #"Œ~¡"°³ Ø P†Ç°##° =°$`Ç° …Õ #°O_ …è„#² ^Í=ôx ã„¬ƒì ==°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ ^¥Þ~Œ P†Ç°#`Ë ä› _È …è„i² ÑÑ. †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„Ôë‹¬à=ò#° #q°à#O^Î°# ‡Ï ° †³òH›ø ‡ „¬=ò ° H›Æq°O„¬|_ #q.

ã‡ p# Hê =ò #°O_ ¢ïH‹á =ë¬ ¼O Uq^ OÎ Qê =¶~¡°æ K³Ok#k „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# `Ç~¡°"Œ`Ç t+¬µ¼~Œ ~ò# XH› ªé^Îi ª H›Æ¼=ò#° KÇ¶^¥íO. ''<Í#° =ò‹¬e^¥#<³‡á é`Ç°#ß„¬æ\÷H÷ <Œä›½ Q®~Ä¡ = ò ~Œ…è^°Î . P†Ç°# n"³# ã‡ ~¡#Ö ^¥Þ~Œ ‡ÚO^ÍO^Î°ä›½ KŒ…ì KÇsó H÷ "³ˆÁõ^¥xß. <Í#° WO\ÕÁ L#ß„¬C_È° ä› _¨ ~ï O_È° …èH› =ü_È° Q®O@ ° ã‡ ~¡#Ö KÍ‹¶¬ ë LO_Í^¥xß. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

t+¬µ¼ ä›½ H›ey# q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ée# q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡°

D q^ Î"³°Ø# ã‡ ~¡Ö# PKŒ~¡O <Œ rq`ÇO…Õ XH› ƒ ìQ®"³°Ø‡é~òOk. D q^ "Î °³ #Ø ƒ H’ ë÷ rq`Ç=ò#° <Œ ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# …Õ Q®_°È „¬ôKÇ°#ß ‹¬O^Î~¡Ä O…Õ XH› =$^Îœ ¢‹Ôëx H›eª #°. <Í#° P"³°KÍ`Ç KÍ`°Ç °Oz ã‡ ~¡#Ö KÍ†ò Ç KÇ°ä›½#ß@Á~ò`Í ^Í=ô_È° <Œä›½ a_È#Û ° Wª ë_xÈ P"³° <Œ`Ë K³„æ² Ok. P"³° ^Í=ôx ^Î¶`Ç Jx JO^Î~¶¡ K³„C¬ ä›½O@°>è qx P"³°`Ë KÍ`Ç° °Oz ã‡ ~¡ë# KÍ~òOKÇ°ä›½<Œß#°. P H›Æ}O…Õ <Í<³#ß_È° J#°ƒ ’qOKÇx qO`Ç J#°ƒ ’=O H›eyOk. <Œ <Œ °H› ‹¬_ÈeO„¬|_ ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_È_ÈO "³ò^Î °Ì„\ì“#°. <Œä›½ `³e†Ç°x "³KóÇ x ‰×Hë÷ U^Ë ##°ß `Œä›½`Ç°#ß@°Á Jx„²OzOk. <Œ ã‡ ~¡Ö# ä›½ ["Œ|°Qê P†Ç°# „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î #° H› °Q®*è‰§_Èx D J#°ƒ ’==ò ^¥Þ~Œ <Í#° J~¡œO KÍ‹°¬ ä›½<Œß#°. <Œ `Ç Ì„á# KÍ`°Ç °Oz# ¢‹ÔëH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =~¡=ò…ÿá# ‹¬Þ‹¬Ö`Ç =~¡=ò =°i†Çò ã„¬=¢H÷Që ê <Œä›½ Jx„²OzOk. P"³°ä›½ ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° Q®¶ió# *ìý#O …è^Î° Qêx J<ÍH› =°Ok ‹¬O„¦¬°Hê„¬~¡° ° P"³° "Œi `Ç Ì„á# KÍ`°Ç °OKÇ°@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥~¡°. D J#°ƒ ’=O [iy#„¬æ\÷ #°Oz <Í#° J@°=O\÷ ä› @=ò ä›½ "³ˆ¤× _ÈO ã‡ ~¡Oa OKŒ#°. 3#¶`Ç# Lrû= L^Î¼=°O J#°#k J@°=O\÷ 3

¢ïH‹á =ë¬ rq`ÇO…Õ "Œ‹¬=ë ''#¶`Ç#`ÇÞ=òÑÑ ‹¬‚ì¬ ["³°#Ø J=‹¬~"¡ °³ #Ø ƒ ìQ®O. Wk P`Çà†Ç° ã„¬=~¡ë#ä›½ Pfà†Ç° rq`Ç „¦¬ =ò †³òH›ø ª H›Æ¼=ò. W\©= ^³á="ŒH›¼=ò #° q=iOKÇ° Hùxß L^Î¼=°=ò ° ''#¶`Ç#`ÇÞ=òÑÑ J#° =¶@

ã‡ ~¡<Ö Œ ä› @=ò …Õ XH›\.÷ P ã‡ ~¡<Ö Œ ä› @=ò …Õ <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç =ò ^Í=ôx †³°_È <Œ ‡Ú~¡°Q®°"Œx †³°_È ãÀ„=°`Ë =°O_È°KÇ°#ß^³á <Œ ‰×s~¡=°O`Œ =}°ä›½ „¬ô\÷“#k. W^Í q^ ÎOQê <Œ KÇ°@°“ ã„¬H›ø#°#ß"Œ~¡° ä› _¨ ƒ ì+¬ `Ë =¶\ìÁ_°È `Ç¶ ZH›ø_ÈO>è JH›ø_È ªée‡é`Ç¶ L<Œß~¡°. JH›ø_È ^Î†°Ç ¼O „¬\#“÷ "Œ~¡° ä› _¨ L<Œß~¡°. D ã‡ ~¡Ö<Œ ‹¬=¶"Í‰O× †³òH›ø ‡ ‹¬“~¡°Qê~¡° P ^Î†Ç°¼=ò #° "³ˆ×¤Qù@°“KÇ°<Œß_È°. D #¶`Ç# L^Î¼=°=ò U~Œæ@° KÍ†ò Ç @ä›½ =òY¼ L^Íí‰"× °Í q°@O>è =}°ä›½@, ã„¬=zOKÇ°@, ^Î†°Ç ¼=ò ° "³ˆ×¤Qù@°“@, ƒ ì+¬@° =¶\ìÁ_È°@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° JH›ø_È°#ß ã„¬[ °‡ÚO^Î°@ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ†ò Ç @ W@°=O\÷ J#°ƒ "’ Œ ° [iy#„¬æ\÷H© <Œ…Õ WOHê‡ „¬=ò#ßk. <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õx ‡ „¬=ò ##°ß ƒ † ’ °Ç „¬_°È #@ÁQê ‹²Q°® „¾ ¬_°È #@°ÁQê KÍ‹°¬ #ë ßk. Hê|\÷“ <Í<„³ C¬ _È° ã‡ ~¡#Ö KÍ‹<² ŒQêx D ‹¬=°‹¬¼ #° P`Çà ã„¬=~¡#ë #° `³e†Ç°*è†ò Ç #k. "Œi †³òH›ø #¶`Ç#`ÇÞ=ò ‚¬ì^Î° í ° …èx†Çò Lã^ÍH›=ò °#°, J#°=¶<Œ‹¬æ^Î ã„¬`Í¼H›`Ç ° =°i†Çò ƒÿáa °…Õ …èxk†Çò H›eæ`Ç ƒÿaá …˜ ƒÕ^ #Î ° Jƒ ¼’ ‹²OKÇ°KÇ°<Œß~¡°. Wk ‹¬=°‹¬¼ `Ë ä› _ # ƒÕ^ Î# ° =°i†Çò Jƒ ’¼‹²OKÇ°@ä›½ q"Œ^¥‹¬æ^Î #¶`Ç#`ÇÞ=ò#° ã‡é`Ç ‚²ìOKÇ° L^Î¼=°=ò ° J`Ç¼k H› „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =~¡=ò #° "ŒH›¼=ò ^¥Þ~Œ <ùH÷ø K³À„æ ^Î°~ËÄ^ Î °, J#=‹¬~¡ ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç °, `Ç„¬C_È° ã„¬=KÇ#=ò #°, J^Î°Ä `Ç `Ç„C¬ _È° ‹¬¶KÇH› ãH÷†°Ç #°, ƒÕk OKÇ°@ "³ò^Î Q®°#q U"³°#Ø „¬æ\÷H÷ "Œ‹¬=ë "³°#Ø ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã`Ë‹²„ô¬ KÇ°óKÇ¶ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ƒÕk OKÇ°@#° Q®°iOz# `Ç„C¬ =¶~¡¾=ò…Õ ƒÕk OKÇ° L^Î¼=°=òQê L#ßk. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

t+¬µ¼ ä›½ H›ey# q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ée# q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡°

Z^Î°~ùø#°@ä›½ ‹¬‚¬ð†Ç°=ò KÍ†Çò_Èx Zä›½ø=Qê ã‡ ~¡Ö# KÍÀ‹^¥xx. <Í#° WOH›#° ‡ „²<† á³ ò Ç O_ÈQê <ŒKÇ°@°“ã„¬Hø› # ã„¬[ ° ##°ß ^Í=ôx ^Î¶`ÇQê ƒ ìqOKÍ"Œ~¡°. <Œä›½ =°Oz q‰§Þ‹¬=ò H› ^Îx <Í#° ƒ ìqOKŒ#°. Hêx Jk ‡Ú~¡‡ @°. <Í#° <Œ `Ç„æ² ^Î=ò#° Z~¡°Q®H›‡é`Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í^¥##° Hê^Î°. P `Ç~¡°"Œ`Ç <Í#° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° [xàO„¬*è†ò Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÍ"Œix H›eª #°. J„¬C_È° ^Í=ôx =¶@ †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ ^¥Þ~Œ ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^¥#°. W„¬C_È° <Í#° x[OQê ZO`Ë P#O^ÎOQê L<Œß#°. <Í#° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOz ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥#°. ^Í=ôxH÷ =O^Î#=ò °. ã„¬„O¬ KÇO…Õx ¢ïH‹á ë=¬ ô O^Î~¡° D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=¶à x „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ x HË~¡°ä›½O@°<Œß#°. =°# ã„¬ƒ°’ =ô#ä›½ ‹¬°`ë °Ç °ÑÑ. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥ O>è =°#=òh\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê ãHù`ÇQë ê [xàOz#"Œ~¡"°³ Ø †ÇòO_¨ x nx #°O_ =°#=ò <Í~°¡ óä›½<Œß=ò. q¶ ‡ „¬=ò ° H›qÆ °O„¬|_¨ O>è †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„Ôë‹¬à=ò#° q¶~¡° #=¶àe. ZÌ„¦‹Ô 4:5#° KÇ¶^¥íO ''ã„¬ƒ ’°=ô XH›ø_Í, q‰§Þ‹¬"ò ³ H›ø>è, ƒì„Ôë‹¬à"³òH›ø>èÑÑ WH›ø_È ã„¬ƒ ’°=ô XH›ø_Í Jx, =°#=ò #"Í°à ƒì„Ôë‹¬à"³òH›ø>è#x K³„æ¬ |_ #k. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° ‡ÚO^¥ O>è =°#=ò †³¶‚¬ð#° KÍ` Ç †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„Ôë‹¬à=ò#°, ‹² °=…Õ P†Ç°# Hêió# ~¡Hë=› ò#° #=¶àe.

=°#=ò #=°àH›‡é`Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#…Õ Z„¬æ\÷H© x=‹²OKÇ_È°. XH›„¬C_È° ''‹¬=°~¡æ} „¬qã`Ç`ÑÇ Ñ J<Í L^Î¼=°O `Ç=°#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°„¬_È°`Ç°O^Îx #q°à ^¥xx ƒÕk Oz#"Œ~¡° HùO^Î~¡°<Œß~¡°. =°#=ò J@°=O\÷ L^Î¼=¶ …Õ KÍ~¡°@ = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ=°x q¶~¡#°ä›½O@°<Œß~Œ? q¶~¡° ''‹¬=°~¡æ} „¬qã`Ç`ÑÇ Ñ J<Í L^Î¼=°O ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥~Œ? Jk ª ^ ¼Î "³°Ø`Í q¶~¡° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@…Õ *ìý#=ò Q®ey LO_Í"Œ~¡°. D q^ ¥#=ò…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà q¶…ÕH÷ x[OQê =KŒó_ÈO>è †Í°‹¬° D …ÕH›=ò#ä›½ ky =zó =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ= ‹² =KÍók Hê^Î°. P†Ç°# ƒì„Ôë‹¬à=ò ‹² °= =°~¡}=ò ‡ÚO^Î= ‹²# J=‹¬~¡=ò …è^Î°. =°#ä›½ ‡ „¬ H›=Æ ¶„¬}#° Wzó# ‹¬°"Œ~¡† ë °Ø³ # †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ë à¬ =ò P†Ç°# ‹² °= =°~¡}=ò †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=ò =°#=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ ^Í=ôx n"³#Qê W=Þ|_ #k. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë KÍ`Ç ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk, ‡ „¬=ò ° H›_È°Q®|_ # "ŒxH÷ ^Í=ôx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#° =~¡=ò#° WKŒó_È°. D ~ËA …Õ ''„¬ô#—‹²Öu ª Ö„¬# /Lrû=ÑÑ L^Î¼=°O…Õ KÍi# "Œ~¡O^Î~°¡ , q„¬s`Ç=òQê ã‡ ~¡#Ö ° KÍ†ò Ç @ = # „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡#Ö ° = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® =°x Ja ã‡ †Ç°=ò. XH› =¼H÷ë ‚¬ì$^Î†Ç°O…Õ ‡ „¬=ò<ŒßQêx, „¬‰§ó`Œë„¬O`Ë ã‡ ~¡Ö# KÍÀ‹ë "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡x "Œ~¡O\ì~¡°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

t+¬µ¼ ä›½ H›ey# q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ée# q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡°

<Í_È° ã„¬„¬OKÇO…Õ |‚¬•Qê q‹¬ëiOz# Ì„O`³Hù‹¬°ë Ð H›iª à\÷H± L^Î¼=°O †Çò<³á>ÿ_£ À‹“\˜ P„¦¹ J"³°iHê…Õ 1800 ‹¬OII…Õ ª Ö„O² KÇ|_ #k. ‡ iã‰§q°H› L^Î¼=°O `Ç~°¡ "Œ`Ç Wk ã‡ ~¡Oƒ =’ °~ò#k. <Œ_È° =°#°+¬µ¼ <³áuH› q °= ° J}Qêi‡é†Ç¶~ò. D L^Î¼=°O LKÇó ^Î‰#× ° KÍ~°¡ ä›½Ok. J~ò`Í ã„¬[ ‚¬ì$^Î†°Ç =ò ° =¶ã`ÇO XO@i `Ç#O…Õ Qù„¬æ (_ ãÌ„+¬<£) x~Œ‰×…Õ L<Œß~ò. P<Œ\÷ #°O_ ^Í=ôx"Œä›½øÌ„á# q‰§Þ‹¬=ò `Çy¾‡é~ò ãHù`Çë ¢ïH‹á ë¬= L^Î¼=°O "³ò^Î ~ò#k. J^Í Ì„O`³HË‹¬°ë ÐH›iª à\÷H± L^Î¼=°O Jk „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‰§s~¡HO› Qê J#°ƒ q’ OKŒ x ^Î~Å¡ #=ò ° KÇ¶KÇ°@, ^Í=ôx ‰×Hxë÷ ‰×s~¡=ò`Ë =°#‹¬°`Ë J#°ƒ ’qOKÇ°@ Ì„á# Zä›½ø=Qê öHOãnH›iO„¬|_ # L^Î¼=°O. J~ò`Í D L^Î¼=°O…Õx =°~¡}H›~¡}"³°#Ø ‡ „¬=ò Uq°@O>è Jk q‰§Þ‹¬° #° ^Í=ôxH÷ ^Î¶~¡=òQê f‹¬°ä›½"³o¤ ‰§s~¡H› Pj~ŒÞ^Î=ò Hù~¡ä›½ H›+¬“„¬_Í =°`Ç=òQê LO@°Ok. nxH÷ „¬i}ì=°OQê D L^Î¼=°Ox "³O|_ OKÇ°"Œ~¡° =¶OãuH›`ÞÇ =òä›½ <Œ¼†Ç°"Œ^Î° °Qê =¶i‡é†Ç¶~¡°. <Í\÷H÷ Ì„O`³HË‹¬°ë Ð H›iª à\÷H± L^Î¼=°O…Õ ‡ eƒ ìQ®‹°¬ ë…#áÿ "Œ~¡° †Í°‹¬° ã„¬ƒ°’ =ô#° #q°à`Í ^ #Î =O`Ç° =°=ô`Œ=°x, ‹¬Þ‹¬Ö`Ç ‡ÚO^Î°`Œ=°x Ja =$kœ Q®ey ‹¬O„¬#°ß =°=ô`Œ=°x, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_È`Œ=°x, ‹¬Þ‹¬Ö` Ç ° KÍª ë=°x #=òà`Œ~¡°. D Ì„O`³Hù‹¬°ë Ð H›iª à\÷H± L^Î¼=°O ã„¬„¬OKÇ=°O`Ç\ì "Œ¼„²OzOk. ã„[¬ ° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ\ìxH÷, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î Q®ey LO_È\ìxH÷ D L^Î¼=°=ò XH› J_È°ÛQË_ÈQê =¶i#k.

¶^ŠÎ~Ÿ, HêeÞ<£ q‰§Þ‹¬=ò …Õ 500 ‹¬OII ãH÷`Ç"Í° P^ Î°xH› ¢ïH‹á ¬ë=¼O P~¡Oƒ ’=°~ò#k. J~ò`Í ¢ïH‹á ¬ë=¼O †³òH›ø „¬ik …Õ "Í^¥O`Ç „¬~”¡#=ò…Õ =°#…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° Q®¶ió Yzó`Ç=òQê ª Ö„O² KÇ|_È…^è °Î . D ‹¬=°‹¬¼ ZO^Î°= # JO>è P^ °Î xH› ¢ïH‹á =ë¬ ¼O P~¡Oƒ ’=°~ò#k. J~ò`Í ¢ïHá‹¬ë=¼O †³òH›ø „¬ik …Õ "Í^¥O`Ç „¬~”¡#=ò…Õ =°#…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° Q®¶ió Yzó`Ç=òQê ª Ö„²O„¬|_È…è^Î°. D ‹¬=°‹¬¼ ZO^Î°= # JO>è P^ °Î xH› ¢ïH‹á =ë¬ ¼O ã‡ ~¡Oƒ O’ #°O_ KŒ…ì=°Ok ¢ïH‹á ë=¬ ô ° †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬à=ò P†Ç°# =°~¡}=ò †³òH›ø ã‡ =òY¼`Ç#° Q®°iëOKÇ…è^Î°. „¬i‹²Ö`Ç ° ^Î°~¡^Î$+¬“H›~¡OQê =¶ö~O^Î°ä›½ [#° O^Î~¡° `Ç„C¬ _È° ¢ïH‹á ë¬= ‹²^¥œO`Œ #° <ùH÷ø K³„¬C`Ç¶, ‰§s~¡H› J#°ƒ ’==ò #° J= OaKÇ°@ "³ò^Î °Ì„\ì“~¡°. …ÕH›=ò…Õx ‡ „¬=ò xß\÷x f‹²"Í†Çò@ä›½ †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„Ôë‹¬à=ò#°, =°# ‡ „¬=ò ä›½ f~¡°æQê P†Ç°# ‡ÚOk# ‹² °= =°~¡}=ò#° Q®¶ió# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ¢ïH‹á ë=¬ ô O^Î~¡° #=¶àe. D #=°àH›=ò q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ #_ „²‹¬°ëO k. <Í_°È ¢ïH‹á ë=¬ ¼O xª ~¡=°Q®°@ä›½ Hê~¡}"Í°q°@O>è †³¶ ‚¬ð#° KÍ`Ç †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„Ôë‹¬à=ò#°, ‹² °= =°~¡}=ò#° Q®¶ ió# ‹¬`¼Ç =ò#° [#° q‹¬àiOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. †Í°‹¬° ã„¬ƒ ’°=ô =°#O ‹¬`¼Ç O `³ °‹¬°HË"Œ x K³„ô¬ `Ç°<Œß~¡°. †³¶‚¬ð#° KÍ`† Ç °Í ‹¬° ‡ÚOk ƒì„Ô‹ë à¬ =ò, ‹² °=…Õ P†Ç°# Hêió# ~¡H=ë› ò#° #=òà@ JO>è h\÷=ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°à_È"°Í . h=ô <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

t+¬µ¼ ä›½ H›ey# q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ée# q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡°

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#°‡ÚO^¥ #°ä›½O>è †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬à=ò ‡ÚOk#„¬C_Í =°# ‡ „¬=ò xß P†Ç°#Ì„á "³¶„¬|_ #=x P†Ç°# ~¡Hë=› ò = # f~¡°æ f~¡ó|_ #^Îx =°# ‡ „¬=ò xßO\÷H÷ H›Æ=¶„¬} Jx #=¶àe. J„¬C_È° h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ=ô. KŒ…ì =°Ok ¢ïH‹á ë¬=ô ° †Í°‹¬° ~¡Hë›=ò#° =¶ã`Ç"Í° q"³¶KÇ# ‹¬°"Œ~¡ëQê #=òà`Œ~¡°. J~ò`Í q¶…Õ P†Ç°# ~¡Hë=› ò#° =¶ã`Ç"Í° #"Í°à"Œ~¡° x[OQê q¶ ‡ „¬=ò #°O_ q_È°^Î ‡ÚO^Î°`Œ~Œ? q¶~¡° ‡ÚO^ÎQ® ~Œ? q_È°^Î ‡ÚO^ÎQ® ~¡xq¶~¡° #=òà`Ç°#ß@Á~ò`Í q¶~¡° P†Ç°# ƒì„Ôë‹¬à=ò#ä›½ x["³°Ø# J~¡œO Q®¶ió J‹¬æ+¬“"³°Ø# *ìý#O H›ey L<Œß~¡°. J„¬C_È° q¶ ‚¬ì$^Î†Ç°O…Õ WOHê ‡ „¬=ò#ß^Îx J~¡œO. †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬à=°=ò#° P†Ç°# ‹² °=…Õ Hêió# ~¡Hë=› ò…Õ ä› _¨ UH›=òQê q‰×Þ‹²Oz#„¬C_Í h=ô h ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ „¬|_È`Œ=ô. J„¬C_Í h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ=ô. =°#=ò D …ÕH›=ò#° [~òOKÇ°@ä›½ W^Í ‹¬`¼Ç "³°Ø# ‹¬°"Œ~¡ë Jx „¬i‰×Ã^Îœ ãQ®O^ŠÎ=ò K³„C¬ KÇ°#ßk. ''ª H›Æ¼q°KÇ°ó"Œ~¡° =òQ®°~¾ ¡° J#Qê P`Çà†Çò, hˆ×Ã¤#°,

~¡H›ë=ò#° D =òQ®°¾~¡° UH©ƒ ’qOz†Çò<Œß~¡°ÑÑ (1†³¶‚¬ð#° 5:8). Hê|\÷“ ^Í=ô_È°=°# ‡ „¬=ò #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ°@ä›½ P†Ç°# ã„¬}ìoH›…Õ ƒì„Ôë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç †Í°‹¬°#ä›½ ƒì„Ôë‹¬àq°zó, P `Ç~°¡ "Œ`Ç P†Ç°# ‹² °=†Í°|_ <Œ_È°. J<ÍH› =°Ok ¢ïHá‹¬ë=ô ° †Í°‹¬°#° ^Í=ôxQê #q°à#„¬æ\÷H÷ ‡ „¬H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^ÎH›‡é=ô@ä›½ Hê~¡}"Í°q°@O>è "Œ~¡° P†Ç°#

†³¶‚¬ð#° KÍ`Ç ‡ÚOk# ƒì„Ô‹ë à¬ =ò#°, P†Ç°# ‹² °=…Õ Hêió# ~¡Hë=› ò`Ëä› _ # ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°à~¡°. Z=ï~á`Í D ï~O_È° q+¬†Ç°=ò #° #=òà`Œ~Ë "Œ~¡° "Œi ‚¬ì$^Î†Ç°=ò …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. [#° ° Z„¬C_³á`Í "Œi ‡ „¬=ò ° H›Æq°O„¬|_ #=x #=òà`Œ~Ë J„¬C_È° "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò ° ‰§OuH›~"¡ °³ #Ø [ =ò =…ÿ J=ô`Œ~ò. "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²OKÇ°KÇ°#ß„¬æ\÷ #°O_ ã„¬‰§O`Ç`Ç, P#O^Î=ò #k=…ÿ ‡ÚOy‡Ú~¡°Á`Ç°Ok. "Í°=ò D #=°àH›=ò Q®ey „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ä› _¨ #_È°KÇ°KÇ° D ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÇ°KÇ° ^Í=ôxH÷ KÍ~°¡ =†Ç¶¼=ò. W@°=O\÷ ã„¬‰§O`Ç`#Ç ° =¶ ‚¬ì$^Î†°Ç =ò ° Wk=~¡ïH#ß_È° J#°ƒ ’qOKÇ…è^Î°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOz#„¬æ\÷ #°O_ =¶ rq`Ç=ò …Õ ã„¬‰§O`Ç`Ç, =¶ ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …Õ Yzó`Ç"³°Ø# ‹¬O`Ë+¬=ò#° H›ey†Çò<Œß=ò. "Í°=ò D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë #°O_ "³#°k~¡°Q®…è=ò. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =¶ ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …Õ x=‹²‹¶¬ ë P†Ç°# "ŒH›¼=ò#° ã„¬H\ › O÷ KÇ°@…Õ`Ë_Èæ_È°KÇ° J<Íä›½ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î ‡ÚO^Î°@ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç° „¬_È°KÇ°<Œß_È°. "Í°=ò P†Ç°# ƒì„Ô‹ë à¬ =ò P†Ç°# ~¡H=ë› ò#° Q®¶ió# ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=¶à=òQ®#°H› „¬i‰×Ã^¥œ`Çà KÍ`Ç nqO„¬|_ uq°. W„¬C_È° q¶~¡° ä› _¨ †Í°‹¬° †³òH›ø ƒì„Ôë‹¬à=ò P†Ç°# ‹² °=…Õ Hêió# ~¡Hë›=ò#° #q°à „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e. =òY¼=òQê ã„¬„¬OKÇO…Õx "Œ~¡O`Œ =°# ‡ „¬=ò #° H›_È°Q®°@ä›½ †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç P†Ç°# ƒì„Ôë‹¬à=ò <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

t+¬µ¼ ä›½ H›ey# q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ée# q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡°

‡ÚO^¥_Èx, =°# ‡ „¬=ò ä›½ f~¡°æQê P†Ç°# ‹² °=…Õ =°~¡}O÷ KŒ_Èx #=òà@#° J =~¡°óHË"Œe. q¶~¡° W…ì KÍ‹#² @Á~ò`Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 5 g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e Jx HË~°¡ ä›½O@°<Œß~Œ?

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e Jx HË~¡°ä›½O@°<Œß~Œ?

g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e Jx HË~¡°ä›½O@°<Œß~Œ? < 1 †³¶‚¬ð#° 1:1Ð10 > ''r= "ŒH›¼=ò#° Q®¶ió#k, Pk #°O_ Uk †ÇòO_³<Ë, "Í°"Í°k qO\÷"¶³ , H›#°ß…ì~¡ Uk KÇ¶zu"³¶, Uk x^¥xOz H›#°QùO\÷"¶³ , =¶ KÍ`°Ç ° ^Íxx `ŒH÷ KÇ¶K³<Ë, Jk q¶ä›½ `³e†Ç°*è†ò Ç KÇ°<Œß#°. P r==ò ã„¬`¼Ç H›=Æ ¶†³°#°, `ÇOã_ †³ò^Îí #°O_ =¶ä›½ ã„¬`¼Ç H›"Æ °³ #Ø P x`Ç¼r==ò#° "Í°=ò KÇ¶z, P r==ò#° Q®¶ió ª H›¼Æ q°KÇ° óKÇ°, ¡ °Ç KÇ°<Œß=ò. =¶`Ë ä› _¨ q¶ä›½#° ^¥xx q¶ä›½ `³e†Ç°„¬~K ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H› Q®°#@°Á "Í°=ò KÇ¶z# ^¥xx qx# ^¥xx q¶ä›½#° `³e†Ç°*è†ò Ç KÇ°<Œß=ò. =°# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬"°³ `Ø Í `ÇOã_ `Ë ä› _È#° L#ßk. =°# ‹¬O`Ë+¬=ò „¬i„¬î~¡â=°=ô@ïHá "Í°q¶ ‹¬OQ®`Ç° ° ã"Œ†ÇòKÇ°<Œß=ò. KÇ°Ç =~¡ë=¶#"Í°=°#Qê ^Í=ô_È° "Í°=¶†Ç°# = # qx q¶ä›½ ã„¬H›\O÷ K "³ °ïQá †Çò<Œß_È°. P†Ç°# †Ç°O^Î° pH›\÷ ZO`Ç =¶ã`Ç=ò#° …è^°Î . P†Ç°#`Ëä› _¨ ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò Q® "Œ~¡=°x K³„¬CHùx pH›\÷… Õ #_Èz# †³°_È =°#=°|^Îœ=¶_È° KÇ° ‹¬`¼Ç =ò [iyO„¬ä½› O^Î°=ò. J~ò`Í P†Ç°# "³ °Q®°…Õ#°#ß ã„¬Hê~¡=ò =°#=ò#° "³ °Q®°…Õ #_ z # †³°_È =°#=ò J<Ë¼#¼ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q® "Œ~¡"°³ † Ø ò Ç O^Î°=ò. J„¬C_È°

P†Ç°# ä›½=¶~¡°_³#á †Í°‹¬° ~¡H=ë› ò ã„¬u‡ „¬=ò #°O_ =°# #° „¬qã`Ç° °Qê KÍ†ò Ç #°. =°#O ‡ „¬=ò…èx "Œ~¡=°x K³„C¬ Hùx# †³°_È =°# #° =°#"Í° "³¶‹¬„ô¬ KÇ°óHùO^Î°=ò. =°i†Çò =°#…Õ ‹¬`¼Ç =òO_È^°Î . =°# ‡ „¬=ò #° =°#=ò X„¬CHùx# †³°_È P†Ç°# #=°à^Îy#"Œ_È°#°, hu=°O`Ç°_È°#°. Q®#°H› P†Ç°# =°# ‡ „¬=ò#° H›qÆ °Oz ‹¬=°‹¬ë ^Î°sßu #°O_ =°# #° „¬qã`Ç° #°Qê KÍ†ò Ç #°. =°#=ò ‡ „¬=ò KÍ†Ç°…è^Îx K³„¬CHùx# †³°_È P†Ç°##° J|kíä›½xQê KÍ†ò Ç "Œ~¡=°Q®°^Î°=ò. =°i†Çò P†Ç°# "ŒH›¼=ò =°#…Õ †ÇòO_È^°Î ÑÑ.

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey †ÇòO_È°@ä›½"³ò^Î\÷ J=‹¬~¡"³°Ø#q? "³ò^Î\Q÷ ê =°#=òh\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@#° Q®¶ió `³ °‹¬°Hùx ^¥x†Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ ^¥Þ~Œ =°# ‡ „¬=ò #°O_ H›_È°Q®|_¨e. h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey †ÇòO_¨e J#°ä›½O>è "³ò^Î\÷Qê h…Õ ^Í=ôx ^Î$+²“H÷ =¼uö~H›=òQê U z#ß ‡ „¬=ò#ß„¬æ\÷H÷ J@°=O\÷ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° ‡ÚO^Î…è=°x `³ °‹¬°HË"Œe. =¶#=ô ° ^Í=ôx ^Î$+²“H÷ U =¶ã`Ç=ò ‡ „¬=ò …èä›½O_¨ Z…ì =ôO\ì~¡° Jx <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e Jx HË~¡°ä›½O@°<Œß~Œ?

q¶~¡#°HË=KÇ°ó. J~ò`Í q¶~¡° x[=òQê ^Í=ôx`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò HË~¡°ä›½#ß@Á~ò`Í q¶ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ pH›\÷ †Ç°O_Èä › _È^Î°. Hê|\÷“ ^Í=ôx`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey†ÇòO_ë JO>è q¶~¡° ~¡H›Æ} ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à q¶ ‡ „¬=ò #°O_ H›_È°Q®|_¨ x `³ °‹¬°HË"Œe. q¶~¡° x[=òQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey †ÇòO_ë Jx HË~¡°ä›½#ß@Á~ò`Í q¶~¡° h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@#°Q®¶ió `³ °‹¬°HËx ^¥x†Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ ^¥Þ~Œ q¶ ‡ „¬=ò #°O_ H›_°È Q®|_ë. q¶ä›½ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@#°Q®¶ió `³e†Ç°H›‡é`Í ‹¬°"Œ~¡#ë ° WOH›#¶ ‹ÔÞH›iOKÇH‡› é~ò#@Á~ò`Í ã„¬ƒ°’ =ô`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° Q®¶ió# P…ÕKÇ##° ä› _¨ q¶~¡° KÍ†°Ç ä› _È^°Î . h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ q¶ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õx ‡ „¬=ò xß ‰×Ãkí KÍ†°Ç |_ q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° ‡ÚO^ÎQ® °Q®°`Œ~¡°. P†Ç°# h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç =ò ^¥Þ~Œ Z=i ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õx ‡ „¬"°³ #Ø „¬æ\÷H÷ ‰×Ãkœ KÍª ë_°È . q¶~¡° h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à#„¬C_È° ã„¬ƒ°’ =ô q°=òà #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë Pj~¡Þkª ë_È°. q¶~¡° x[=òQê ã„¬ƒ°’ =ô`Ë„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey †ÇòO_ë Jx J#°ä›½O@°<Œß~Œ? J~ò`Í q¶‡ „¬=ò #° q¶~¡° Q®°ï~ëiy q¶~¡° „¬i‰×Ã^Îí„¬~¡KÇ|_È°@ä›½ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#°q‰×Þ‹²OKÇO_ . J„¬C_Í q¶~¡° x[=òQê ^Í=ôx`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey†ÇòO\ì~¡°.

h=ô ^Í=ôx ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_ë J#°ä›½O>è †³ò~Œí#° #k…Õ †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„Ôë‹¬à=ò#° P†Ç°# ‹² °=…Õ zOkOz# ~¡Hë›=ò#° #=¶àe. =°#°+¬µ¼ ° x[=òQê ^Í=ôx`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey †ÇòO_ë JO>è J‹¬ ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ JO>è Z=~Ë "Œ~¡° Ziy †ÇòO_ë. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#Qê „¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø#"Œ_È° . JO^Î°= # Z=ï~á`Í ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà`Œ~Ë "Œi…Õ =¶ã`Ç"Í° P†Ç°#x=‹²ª ë_È°. †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„²ë‹¬à=ò =°i†Çò P†Ç°# ‹² °= ~¡Hë›=ò#° #q°à ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk W„¬C_È° „¬i ‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey†Çò#ß XH›x ª H›Æ¼=ò#° KÇ¶^¥í=ò. ''D …ÕH›=ò…Õ Z<Ëß ~¡H›=ò =°#°+¬µ¼ ° "Œi "Œi ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# `Ërq‹¬°ë<Œß~¡°. <Í#° J…ìO\÷ "Œi…Õ XH›_ x. z#ß<Œ\÷ #°O_ <Í#° XH› ª ^ ¥~¡} rq`ÇO Q®_‡ #°. <Í#° <Œ `Çe Á`Ë KÇióH÷ "³ˆõ¤"Œ_ x. JO^Î°= # =¶=ü °Qê ^Í=ôx #=¶à#° <Œ `ÇOã_ XH› <Œ‹²ëä›½_È°. JO^Î°= # <Œ #=°àH›=ò#° Q®¶ió Z„¬C_È° ##°ß q=°iÅOKÍ"Œ_È°. J~ò`Í q°ye# ä›½@°O| ‹¬ƒ°’ ¼ O^Î~¡=ò P †Ç°=ò#ä›½ "³ˆ¤õ "Œˆ×¤O. P †Ç°=ò#ä›½ "³ˆÃ× ¤@ <Œ rq`Ç=ò…Õ XH› ƒ ìQ®"³°Ø‡é~òOk. <Œ †Ç°¿=# ã‡ †Ç°=ò…Õ =°OKŒ# L#ß <Œ `ÇOã_ x KÇ¶z#„¬C_È° r==òÐ =°~¡}=ò, „¬~¡…ÕH›=ò Ð #~¡H›=ò W…ì Z<Ëß P…ÕKÇ# ° <Œä›½ H›ey#q. KŒ…ì=°Ok <Œ`Ë h=ô ^Í=ôx # q°à#@Á~ò`Í, h=ô „¬~¡…ÕHêxH÷ "³ˆ×`Œ=ô. ^Í=ôx a_ÈÛQê KÍ†Ç°|_È`Œ=ô J <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e Jx HË~¡°ä›½O@°<Œß~Œ?

<Í"Œ~¡°. Hêx <ŒH›„¬C_È° Jk x[=ò Jx„²OKÍk Hê^Î°. <Í#° ^Í=ôx a_È<Û ñ`Œ#x <Œä›½ #=°àH›O H›eQö k Hê^Î°. ƒ ¶’ q° q¶^Î =°Oz KÍ‹#² @Á~ò`Í „¬~¡…ÕHêxH÷ "³ˆ×`Œ=°x <Í#° <Í~°¡ óHù<Œß#°. JO^Î°= # J=‹¬~¡`Ç…Õ †Çò#ß"ŒiH÷ =°Oz KÍ†°Ç \ìxH÷ <Í<„³ C¬ _È° ã„† ¬ °Ç ußOKÍ"Œ_ x. J~ò`Í =°~Ë"³„á ô¬ <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ <Í#° ‡ „¬=ò KÍª #x <Œä›½ `³ °‹¬°. <Í#° W`Ç~°¡ ä›½=°Oz"Œ_ Qê H›#°„²OKÇ= KÇ°óQêx <Í#° x[=òQê =°Oz"Œ_ x Hê^Î°. <Œ ‡ „¬=ò #° Q®¶ió ZO`ÇQê<Ë =¼‹¬#„¬_"Í Œ}÷ß. J@°=O\÷ ‹¬=°†Ç°=ò…Õ <Í#° P †Ç°=ò#ä›½ "³o¤ ''^Î†°Ç `Ë <Í#° x[=òQê h a_ÈÛ#Q®°@ä›½ <Œä›½‹¬‚¬ð†Ç°=ò KÍ~ò. ^Î†°Ç KÍ‹² <Œä›½ ‹¬`¼Ç =ò#° `³e†Ç°„¬~K ¡ °Ç Jx K³„æ² ã‡ iÖOKÇ°@ J "Œ@° KÍ‹°¬ Hù<Œß#°. <Í#° ã‡ ~¡#Ö KÍ†ò Ç #„¬C_È° XH› ãHù`Çë q#ß„¬=ò#° J "Œ@° KÍ‹¬°Hù<Œß#°. P†Ç°# "Œä›½ø#° Q®¶ió# ƒÕ^ Î#° qx#„¬ô_È° "ŒH›¼=ò#° Qêx, ^¥x…ÕxJ~¡œ=ò#° Qêx ãQ®‚²ìOK³"Œ_ x Hê^Î°. <Œ rq`Ç=ò…Õx ‰×´#¼`Ç#° <Œ ‡ „¬=ò#° Q®¶ió, =°~¡}=ò#° Q®¶ió P…ÕKÇ# `Ë "Íª i‡é†Ç¶#°. <Í#° ãHù`ÇQë ê [xàOz`Í<QÍ êx ''D q^ =Î òQê rqª ë#°ÑÑ Jx P…ÕzOKÍ"Œ_ x. W@°=O\÷ P…ÕKÇ# ° L#ß„¬æ\÷H÷ P †Ç¶xH÷ Ju `Çä½› ø= ‹¬=°†Ç°=ò…Õ "³ˆ¤õ "Œ_ x, J…ì <Œ †Ç°¿=Þ# ã‡ †Ç°=ò Q®_z ‡é~òOk. W„¬C_È° <Í#° L^Ë¼Q®=ò HË‹¬=ò "³`ÇHêe. J~ò`Í Jk <Í#° J#°ä›½#ßO`Ç `ÍeH› Hê^Î° Jx„²OzOk. J„¬C_È° <Í<O³ `Ë ^Î°—Y=ò…Õ †Çò<Œß#°. ZO`Ç ã„¬†°Ç ußOz# #=°àH›O Q®eQö k Hê^Î°. ##°ß <Í#° KÇ¶KÇ° ä›½O@¶

<Œ ‚¬ì$^Î†°Ç =°O`Ç ‰×´#¼=òQê J^ ³á~¡¼=ò`Ë "Í^Î#„¬_ ‡é†Ç¶#°. J@°=O\÷ ‹¬=°†Ç°=ò…Õ <Œ Ì„^Îí ‹¬‚ì¬ Ù^Î~¡°x ^¥Þ~Œ ^Í= ôx "ŒH›¼=ò `³ °‹¬°ä›½<Œß#°.

''ã„¬ƒ°’ =ô ‹¬=òY=ò #°O_ qã‰§Ou Hê =ò ° =KÇ°ó#@°Á#° q¶ Hù~¡ä½› x†Ç°q°Oz# ãH©‹¬°ë †Í°‹¬°#° P†Ç°# „¬O„¬ô#@°Á#° q¶ ‡ „¬=ò ° `Ç°_ z "Í†°Ç |_È° xq°`Ç=ë ò#° =¶~¡°=°#‹¬° ‡ÚOk u~¡°Q®°_ ÑÑ (P‡é.Hê. 3:19Ð20). Wk h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ‹¬`¼Ç "³°#Ø ‹¬°"Œ~¡.ë Wk=~¡ä½› "³o¤# P †Ç°=ò xß\÷…Õ <Í#° <Í~°¡ óHùx#^ÎO`Ç U=°#Qê †Í°‹¬° =°# ‡ „¬=ò Hù~¡ä½› ‹² °=…Õ =°~¡}O÷ KŒ_È° Jx J~ò`Í D ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ =°# ‡ „¬=ò #° f‹²"Í†Çò@ä›½ †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚO^¥_È° Jx =°# ‡ „¬=ò ä›½f~¡°æQê ‹² °=…Õ =°~¡}O÷ KŒ_Èx `³ °‹¬°Hù<Œß#°. <Œ rq`ÇO=°O`Ç P †Ç°=ò#ä›½ "³ˆÃ× ¤`Ç¶ ^Í=ôx ä›½=¶~¡°xQê #\÷‹¶¬ ë L<Œß#° Qêx <Í#° F_ ‡é†Ç¶#° P†Ç°# "ŒH›¼=ò…Õx J~¡=œ ò#° `³ °‹¬°HË"Œ x ã„¬†°Ç ußOKŒ#° Hêx `³ °‹¬°HË…èH‡› é†Ç¶#°. Z„¬C_³á`Í h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@#° Q®¶ió qx #=¶à<Ë ##°ß "ÍkO KÇ°KÇ°#ß <Œ ‡ „¬=ò =¶†Ç°"³°Ø‡é~òOk <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O ã„¬‰§O`Ç=òQê LOk. L`Œ ‚¬ì=ò`Ë ^Í=ôx #=°à_ÈO = # ãH›=°=ò `Ç„æ¬ ä›½O_¨ P †Ç°=ò#ä›½"³ˆ×Ã¤@ = # „¬~¡…ÕHêxH÷ "³ˆìë#x J#°ä›½<Œß#°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e Jx HË~¡°ä›½O@°<Œß~Œ?

Hêx ^Í=ô_È° h\÷ =ü =òQê#°,P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° <Œ=^Îíä½› „¬O„²OKŒ_È°. <Œ ‡ „¬=ò xß\÷x H›Æq°OKŒ_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =~¡=°#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. P†Ç°# q"³¶KÇ##° <Í#° ‡ÚO^ÎH› =ò#°À„ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î@O Q®¶ió Qêx ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_È@O Q®¶ió Qêx <Œä›½ `³e†Ç°^Î°. <Í<„³ C¬ _È¶ P †Ç°=ò#ä›½ "³ˆÃ× ¤`Ç¶ =°Oz „¬#° ° KÍ‹¶¬ ë †ÇòO_ P †Ç°=ò…Õ À‹= KÍ‹°¬ ë †ÇòO_È°@ = # ^Í=ô_È° ##°ß nqª ë_Èx J#°Hù<Í"Œ_ x. J~ò`Í h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk#„¬C_È° =¶ã`Ç"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® Q®°`Œ=°x ãQ®‚²ìOKŒ#°. rq`Ç=ò…Õ ^Í=ôx „¬xx #q°à#„¬æ\÷H÷ ‡ „¬=ò…Õ<Í †Çò<Œß#°. #°e"³KÇóx ‹²Öu…Õ rq‹¬°ë „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ †³ò H›ø ã‡ =òY¼`Ç#° Z~¡°Q®H† › °Í †Çò<Œß#°. J~ò`Í P†Ç°# À‹=ä›½x ^¥Þ~Œ ƒÿáa…˜ ã„¬Hê~¡=ò ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë ƒÕk O„¬|_ #q°à <Œ`Ë ä› _¨ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²ª ë_xÈ `³ °‹¬°Hù<Œß#°. ‡ „¬ q"³¶KÇ# ‡ÚOk#`Ç~°¡ "Œ`Ç "³ò^Î\… ÷ Õ <Œ…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ †Çò#ß^Îx #=°àH›=ò H›eQö k Hê^Î°. Z_È`Q³ ®H› "ŒH›¼=ò KÇ^°Î =ô`Ç°O_È@O = Á <Œ…Õ U^Ë ãHù`Çë q‰§Þ‹¬= ò qH›‹²Oz#^Îx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥#x q‰×Þ‹²OKŒ#°. ~ò„¬C_È° <Œ…Õ x[=òQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²‹°¬ <ë Œß_Èx ^Î$_ È=òQê #=òà`Ç°<Œß#°. <Í#° ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk#„¬C_È° Z=ï~á`Í ‡ „¬ ~¡‚²ì`Ç°…ÿá †ÇòO\ì~Ë "Œ~¡° =¶ã`Ç"°Í ^Í=ôx a_È… Û º`Œ~¡x „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°`Œ~¡x <Œä›½ `³ °‹¬°. P†Ç°# ^Î$+²“…ÕãH›=°"³°Ø# rq`Ç=ò rqOKŒ x ZO`Ç

ã„¬†Ç°ußOz# Jk <Í#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ `Ë_Èæ_È^Îx <Œä›½ `³ °‹¬°. `Œ=ò ‡ „¬ô =°x Ziy ^¥x Q®¶ió "Œ~¡° Uq° KÍ† ¶Ç …Õ Z~¡°Q®x "Œi ^ÎQ®¾iH÷ ^Í=ô_È° =ª ë_È°. P†Ç°# HË‹¬O P‰×`Ë KÇ¶KÍ"Œi ^ÎQ®¾~¡ä›½ P†Ç°# =ª ë_È°. Hö = =ò=°Oz KÍ†°Ç _ÈO = # x~¡HÁ ¼Æ› =òQê ^Í=ôx #=òà@ = # <Í#° ^Í=ôx ~Œ[¼=ò KÍ~¡…#è x, <Œ ‡ „¬=ò #°O_ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê <³#á ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ ##°ß ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë D …ÕHêxH÷ =KŒó_Èx <Í#°†³°~¡°Q®°#@°Á ^Í=ô_È° KÍª _È°. x~¡O`Ç~¡O <Œ…Õ rqOKÇ°#@°Á „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° P†Ç°# <Œä›½ J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. ##°ß P†Ç°# `Ç# a_ÈÛQê KÍ‹°¬ Hùx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`ËxO„² ##°ß Pj~¡ÞkOz# ^Í=ôxH÷ ‹¬°ë`°Ç °. <Í#° ã„¬ƒ°’ =ô#° †³°~¡°Q®H›‡é~ò#@Á~ò`Í <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ WOHê ‡ „¬=ò LO_ †ÇòO_Ík. JO`ÍQêH› x`Ç¼#~¡H›=ò…Õ „¬_ †ò Ç O_Í"Œ_ x. J^Í q^ =Î òQê XH›„C¬ _È° <Í#° ‹² °=…Õ P†Ç°# ~¡H=ë› ò#° =¶ã`Ç"°Í #=¶à#°. JO^Î°= # ZO`Ç ã„¬†°Ç ußOz#„¬æ\÷H© „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î…èH›‡é†Ç¶#°. P ‹¬=°†Ç°=ò…Õ <Í#° ^Í=ôx #=¶à#°. Hêx <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ †Çò#ß ‡ „¬=ò = #„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î…èH›‡é†Ç¶#°. XH› ‡ „² `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç †Ç°=ò…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î #° ‡ÚO^Î…è_È°. J~ò#„¬æ\÷H÷ KŒ…ì =°Ok ‡ „¬ô ° "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç O ‡ „¬ƒ ’i`Ç"°³ † Ø ò Ç O_ÈQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ x Ptª ë~¡°ÑÑ. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e Jx HË~¡°ä›½O@°<Œß~Œ?

q¶~¡° x[=òQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e J#°ä›½O>è P†Ç°#`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=òQ® y†ÇòO_¨e J#°ä›½O>è h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° [xàOKŒe.h=ô ~òOH› ‡ „²"<Í Œ? =òO^Î°Qê#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œi =^Îí#°O_ h=ô ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° q#=KÇ°ó. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e J#°ä›½<Í"Œ~¡° `Ç$+¬âQ® ‚¬ì$^Î†°Ç O Q®ey h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë °#=¶àe. P †Ç°=ò…Õ hu=°O`Ç° ° =¶ã`Ç"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà "Œä›½ø #° q#Q® ~¡°. "Œ~¡° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° q#°@ ^¥Þ~Œ #=°àH›"³°#Ø rq`Ç=ò#° rqOK³^Î~¡°. J~ò`Í ‡ „¬ô ° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° Z„¬C_È° q#ä›½O_¨<Í #~¡H›=ò#ä›½ ‡ ã`Ç"³°Ø# ‰§„¬ƒ ’i`Ç"°³ #Ø rq`Ç=ò#° Q®_È°„¬ô`Œ~¡°. Hê|\÷“ q¶~¡° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡#ë ° Q®¶ió<Í~°¡ óHË"Œe. D ‹¬°"Œ~¡#ë ° q¶~¡° ZO^Î°ä›½ #=¶àe? q¶~¡° ^ Î~¡à‰§G ‹¬O|O^ Î"³°Ø#=°`Ç=ò #°O_ `Ç„²æOKÇ° Hùx ^Í=ôx "ŒH›¼=òÌ„á# P^ ¥~¡„_¬ # ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡Ìë „á#h #=°àH›=ò #° xiàOKÇ°HË"Œe. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë Pk=° ‹¬O„¦¬°Hê =ò…Õx J‡é‹¬ë ° ° J#°‹¬iOz# ‹¬°"Œ~¡ë Yzó`Ç=òQê XH›ø>è. ¢ïH‹á ë=¬ ô O^Î~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e J„¬C_Í "Œ~¡° ^Í=ôx ä›½=¶~¡° #|_È`Œ~¡°. Z=ï~á`Í WOHê h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê#° Hù`ÇëQê [xàOKÇ°@ J<Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°à~Ë "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ WOH›

‡ „¬=ò#ß^Îx J~¡œ=ò. "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬= ò ‡ÚO^Î…è~¡°. "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥e JO>è =òO^Î°Qê "Œ~¡° ^Í=ô_È#°ãQ®‚ì² Oz# h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #=¶àe.

ƒÿaá …˜ ãQ®O^Š=Î ò…Õ „¬ °KË@Á „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ J#° =¶@ L„¬†¶³ yO„¬|_ #k. †Í°‹¬° „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò `Ç~¡°"Œ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î ‡ÚO^Î°@ "³ò^Î…ÿá#k. <Í_Í ~¡H›Æ} k#=ò <Í_Í P†Ç°# Jq°`Ç"³°Ø# H›$„¬Hê O. J~ò`Í =°#=òh\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°àä›½O_È „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò …èä½› O_¨ rqOz#@Á~ò`Í ZO`Ë ^Î°~¡^Î$+¬“H›~¡=ò. q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò Q®ey†Çò<Œß~Œ? q¶ ‡ „¬=ò = # q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…èH›‡é`Ç°<Œß~Œ? J~ò`Í q¶~¡° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° `³ °‹¬°HËO_ . q¶~¡° D ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à#@Á~ò`Í „¬i‰×Ã^¥í`Çà q¶…Õ x=‹²Oz q¶ À‹ß‚²ì`Ç°_ñ`Œ_È°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "Œi…Õ=¶ã`Ç"°Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²ª ë_È°. hu=°O`Ç° ‚¬ì$^Î†Ç°O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà `Ç# †³òH›ø z`Çë=ò#° `³e†Ç°„¬~¡°ª ë_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‡Ï ° †³ò H›ø „¬iKÇ~¡¼ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e Jx HË~¡°ä›½O@°<Œß~Œ?

Uq°\÷ JO>è ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÇ°@†Í°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œix q¶ï~…ì Q®°iëª ë~¡°. HùO_È Q®°~¡°ë Uq°\÷ JO>èh\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOz#"Œï~`á Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk#"Œ~¡° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°àx"Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²OKÇ_È°. Z=ï~á`Í †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç †Í° ‹¬°‡ÚOk# ƒì„²ë‹¬à=ò#° P†Ç°# ‹² °=…Õ zOkOz# ~¡Hë=› ò = # =°#ä›½ ~ò=Þ|_ # ‡ „¬HÆ›=¶„¬}#° #=òà`Œ~Ë "Œi…Õ =¶ã`Ç"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²ª ë_È°. q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey †ÇòO_ë J#°ä›½O@°<Œß~Œ? q¶~¡° „¬i=ô^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk P†Ç°#`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_ë JO>è q¶~¡° Z@°=O\÷ ‹¬°"Œ~¡#ë ° J~¡œ=ò KÍ‹°¬ HË"Œ…Õ q¶ä›½ `³ °ª ? †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚO^¥_Èx P†Ç°# ‹² °=…Õ~¡H›ë=ò zOkOKŒ_Èx u~¡y „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á†Ç¶¼_Èx ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=¶àe. q¶~¡° h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°à‡é`Í q¶ ‡ „¬=ò ° H›Æq°O„¬|_È=ô. JO^Î°= # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà q¶…Õ x=‹²O„¬…è_È°. =°#°+¬µ¼ ° `Ç##° ‡ÚO^¥e. JO>è h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKŒ x „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° Q®\÷“Qê J_È°Q®°KÇ°<Œß_È°.„¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ „¬ô ‚¬ì$^Î†Ç°O…Õ x=‹²OKÇ_È°. „¬i=ô^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥e JO>è =òO^Î°Qê q¶ ‡ „¬=ò ° H›qÆ °O„¬|_È°#@°Á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=¶àe. =°i†Çò h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey†ÇòO_ë J#°ä›½O>è ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°àH›=òQê

ã„¬H›\÷OKŒe. h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`ÇàKÍ #_ „O² KÇ|_¨e JO>è ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° Z Á„¬C_È° ãÀ„q°Oz, h=ô "³o¤# KË@…ìÁ ^¥x Q®¶ió ã„¬H›\÷OKÇ°@ä›½ ã„¬†°Ç ußOKŒe. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° [xàOKÇ°@ä›½ Q®¶ióƒÕk OKÍ "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà †ÇòO\ì_È°. ‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òàKÇ°#ß hu=°O`Ç°_³á# "ŒiöH „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#°ãQ®‚ì² O„¬|_ #k. D ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òàKÇ°#ß hu=°O`Ç° ° =¶ã`Ç"°Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò Q®ey†ÇòO\ì~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ P"³¶^Î†¶³ Q®¼"³°#Ø ‹¬°"Œ~¡ë U^Î#Qê (1 †³¶‚¬ð#° 5:3Ð7) †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç †Í°‹¬°‡ÚOk# ƒì„²ë‹¬à=ò =°i†Çò P†Ç°# ‹² °=…Õ zOkOz# ~¡Hë›=ò`Ë ä› _ # ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë. À„`Ç~°¡ ä› _¨ D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à (1À„`Ç~°¡ 3:21…Õ) D q^ Î=òQê K³Ì„æ#°. ''^¥xH÷ ª ^Î$‰×¼"³°#Ø ƒì„²‹ë à¬ O

~ò„¬C_È°q°=òà#° ~¡H÷ÆOKÇ°KÇ°#ßk. J^Í^Î#Qê ‰×s~¡ =¶e#¼=ò f‹²"Í†Çò@ Hê^Î° Hêx †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë „¬ô#~¡°`ŒÖ# =ü =òQê ^Í=ôx q+¬†°Ç =ò x~¡à "³°#Ø =°#ª H÷#Æ KÇ°ó ã„¬`°Ç ¼`Ç~ë "¡ °Í ÑÑ. ƒÿáa…˜…Õ ''h~¡°ÑÑ Zä›½ø=Qê ƒì„²‹ë à¬ =ò J#Qê †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„²‹ë à¬ =ò#ä›½ ª ^Î$‰×¼=òQê †Çò#ßk. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î^yÎ # "Œ~¡° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ q"³¶KÇ##° ‡ÚOk ‡ „¬=ò #°O_ q=òH÷ë ‡ÚOk†Çò<Œß~¡°. Z=ï~á`Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà`Œ~Ë "Œ~¡° P`ÇàKÍ`Ç ‹¬`¼Ç =ò…ÕxH÷ #_ „O² „¬|_ `ÇOã_ x P`Çà`Ë „¬îlO„¬Q® ~¡°. (†³¶‚¬ð#° 4:23). hu=°O`Ç°_È° `Ç# <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e Jx HË~¡°ä›½O@°<Œß~Œ?

rq`Ç=ò#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë xO„¬|_È°@ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° ‹¬‚ì¬ †Ç°„¬_È`Œ_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk#"Œ~¡°x~¡O`Ç~=¡ ò ^Í=ôx ‹¬°uë ‹¬°ë rqª ë~¡°.=°#=ò ^Í=ôx a_ÈÛ =°x „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° ~¡¶_ „¬~¡°ª ë_È°. =°#=ò Z ÁHê =ò h\÷ =ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë…Õ#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà…Õ#° rqOKÇ°^¥=ò.

`Ç##° `Œ#° "³¶‹²OKÇ°Hù#°"Œi`Ë „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†°Ç _È°. 1 †³¶‚¬ð#° 1:8…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° ‡ „¬ô `Ë D q^ Î=òQê JO@°<Œß_È°, ''=°#=ò ‡ „¬=ò…èx "Œ~¡=°x K³„C¬ Hùx# †³°_È

=°# #° =°#"Í° "³¶‹¬„ô¬ KÇ°ó HùO^Î°=ò. =°i†Çò =°#…Õ ‹¬`¼Ç =òO_È^°Î . `Ç=°#° `Œ"Í° "³¶‹¬yOKÇ°Hù#°"Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È°x=‹²OKÇ_È°ÑÑ. ‡ „¬ô #° „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° D q^ Î=òQê Q®k‹í °¬ <ë Œß_È°. ''†Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ =ò#° P†Ç°# ~¡Hë›=ò#° Q®¶ió# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° q¶ï~O^Î°ä›½ #=°à~¡°ÑÑ. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à=ò#° P†Ç°# ~¡H›ë=ò#° Q®¶ió Z~¡°Q®ä›½O_¨ ãHù`ÇëQê [xàOz „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# XH› ¢ïH‹á ë=¬ ôx ª H›Æ¼=ò#° =°#q°„¬C_È° KÇ¶^¥íO. W„¬C _È`Ç_È° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOz „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥_È°. WH›ø_È „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° x[=òQê Z=Þi…Õ x=‹²ª ë_Ë

=°#=ò `³ °‹¬°HË"Œe.

hu =°O`Ç° ° `Ç=° ‡ „¬=ò#° X„¬CHù#°@ = # „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey†ÇòO\ì~¡°. <Í#° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "Œi`Ë =¶\ìÁ_È°@ = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥#° hu=°O`Ç°xH÷ ^Í=ô_È°U=°x K³„C¬ `Ç°<Œß_Ë XH›ª i KÇ¶^¥íO. 1 †³¶‚¬ð#° 1:9…Õ ''=°# ‡ „¬=ò #° =°#=ò X„¬CHùx# †³°_È

P†Ç°# #=°à^Îy#"Œ_È°#° hu=°O`Ç°_È°#° H›#°H› P†Ç°# =°# ‡ „¬=ò #° H›qÆ °Oz ‹¬=°‹¬ë ^Î°sßu #°O_ =°# #° „¬qã`Ç° °#°Qê KÍ†òÇ #°ÑÑ. D =KÇ#=ò †³òH›ø J~¡"œ °Í ^Î#Qê J„¬qã`Ç"°³ #Ø =°# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ #°O_ ‡ „¬=ò °H›_È°Q®|_È°@ä›½ P†Ç°# ƒì„Ôë‹¬àO ‡ÚO^Î°@ ^¥Þ~Œ =°# ‡ „¬=ò xß\÷x P†Ç°#Ì„á"‹Í °¬ Hùx =°#‡ „¬ „¬i‚¬ð~Œ~¡œ"³°Ø ‹² °= "Í†°Ç |_¨Û_È° Jx ã„¬H›\÷OKÇ° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° #=°àH›=òOKŒe. hu=°O`Ç° ° ^Í=ôx Z^Î°@ `Ç=° ‡ „¬=ò ° X„¬CHË"Œe. J„¬C_Í "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey †ÇòO\ì~¡°. hu=°O`Ç° ° "Œi‡ „¬=ò ° X„¬CHùx ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKŒe. KŒ…ì Hê =ò ãH÷O^Î@ †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à=ò=°i†Çò P†Ç°# <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e Jx HË~¡°ä›½O@°<Œß~Œ?

~¡H=ë› ò#° Q®¶ió# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë =°# ‡ „¬=ò xß\÷x H›_y "Í‹#² k. JO^Î°= # hu=°O`Ç°_È° D ‹¬°"Œ~¡ë#° q=Þ‹²Oz "Œi ‡ „¬= ò #°O_ q_È°^Î ‡ÚO^¥e. h\÷ =ü =òQê#°,P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ ã„¬ƒ ’°=ô Z„¬C_Ë"Œi ‡ „¬=ò #° H›Æq°OKŒ_È°. hu=°O`Ç° ° "Œi ‡ „¬=ò #°O_ q_È°^Î ‡ÚO^Î°@ä›½ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë†Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKŒe, hu=°O`Ç° ° "Œi ‡ „¬=ò = # J„¬qã`Ç°…ÿ† á ò Ç #ß„¬C_È° h\÷=ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ° ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ ^¥Þ~Œ "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç #° „¬i‰×Ã^Îí„¬~¡KÇ°HË"Œe. =°# ã„¬ƒ°’ =ô P†Ç°# ƒì„Ô‹ë à¬ O P†Ç°# ~¡H=ë› ò ^¥Þ~Œ Z<Ëß †Í°ˆ×¤ ãH÷`ÇO huO=°O`Ç° ‡ „¬=ò ° H›_ y"Íª _È°. Hê|\÷“ Z=ï~á`Í q‰§Þ‹¬=òOKŒ~Ë "Œ~¡O^Î~¡° x[=òQê ‡ „¬=ò #°O_ q_È°^Î ‡ÚOk#"Œ~¡°. J~ò`Í hu=°O`Ç° ° ^Í=ôx Z^Î°@ `Ç=° ‡ „¬= ò #° X„¬CHË"Œe. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=¶àe. ^¥x"³„á ô¬ =°ˆ×Ã¤Hùx ‡ „¬q"³¶KÇ# ‡ÚO^¥e. JO^Î°= # "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ä› _ # ãHù`Çë rq`Ç=ò#° J#°ƒ ’qª ë~¡°. Z=ï~á`Í "Œi | ‚Ôì#`Ç`Ë ‹¬O|O^ Î=ò …èä½› O_¨ ã„ƒ¬ °’ =ô "³„á ô¬ KÇ¶ª ë~Ë "Œ~¡° x["³°#Ø ^Í=ôx ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò Q®ey†ÇòO\ì~¡°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@ J#° ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° J#°ãQ®‚²ìOz# ^Í=ôxH÷ =O^Î#=ò °.

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° Q®¶ió# ‹¬i†³Ø°# J=Qê‚¬ì# =°#"³°…ì ‡ÚO^ÎQ ® °Q®°`Œ=ò? „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò Q®ey rqOKŒe Jx ZO`Ë =°Ok HË~¡°ä›½O\ì~¡°. Qêx "Œ~¡° †Í°‹¬°x #q°à#„¬æ\÷H÷ P HË~¡H#÷ ° U…ì x[=ò KÍ‹°¬ HË"Œ…Õ "ŒiH÷`e³ †Ç°^Î°. P ‹¬=°†Ç°O #°O_ =°#°+¬µ¼ O^Î~°¡ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë#° q‰×Þ‹²Oz „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬O H›ey rqª ë~¡°. P…ìQ®°#<Í hu=°O`Ç°_³á# =¼H÷ë öH= =ò XH›ø =¶~¡¾=ò ^¥Þ~Œ<Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO\ì_È°. J^Í^Î#Qê h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° [xàOKÇ° ‹¬`¼Ç =°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ hu=°O`Ç° ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°^ Î¼#°#ß ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë …èä½› O_¨ H› °Q®^Î°. J~ò`Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° Q®¶ió# ‹¬OQ®u Uq°\÷? Jk öH= =ò ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë†Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ ^¥Þ~Œ<Í ª ^ Î¼=°¿`Ç°Ok.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e Jx HË~¡°ä›½O@°<Œß~Œ?

=°#°+¬µ¼ ° `Ç=° rq`ŒO`ÇO ‡ „¬O KÍ‹¶¬ <ë Í LO\ì~¡x ^Í=ô_È° JO@°<Œß_È° 1 †³¶‚¬ð#° 1:10…Õ ''=°#=ò ‡ „¬=òKÍ†°Ç …è^xÎ K³„C¬ Hùx#

†³°_È P†Ç°##° J|kœä›½xQê KÍ†Çò"Œ~¡=°Q®°^Î°=ò. =°i†Çò P†Ç°# "ŒH›¼=ò =°#…ÕLO_È^°Î ÑÑ. ^Í=ôx †³°^Î°@ ‡ „¬=ò KÍ†°Ç x"Œ_È° XH›ø_È° ä› _¨ …è_°È . ã„¬‹O¬ y 7:20…Õ ä› _¨ W…ì ã"Œ†Ç°_ †ò Ç #ßk. ''‡ „¬=ò KÍ†°Ç H› "Í° ° KÍ†ò Ç KÇ°#°O_È°

hu=°O`Ç°_È° ƒ ’¶q° q¶^Î XH›ø_³á##° …è_È°. ^Í=ôx †³ò ^Î°@ =°#°+¬µ¼ O^Î~¡° ‡ „¬ô…è, Z=_³á##° <Í#° ‡ „¬=ò KÍ†Ç° …è^Îx J#ß@Á~ò`Í "Œ_È° J|kœä½› _È°ÑÑ. =°#°+¬µ¼ ° rq`ŒO`ÇO KÇx‡é†Í°=~¡ä½› ‡ „¬O KÍ‹¶¬ <ë Í LO\ì~¡°. JO^Î°= #<Í †Í°‹¬° "Œi ‡ „¬=ò xß\÷x "³¶†Çò@ä›½ †³¶‚¬ð#° KÍ`Ç ƒì„Ôë‹¬à=ò ‡ÚO^¥_È°. =°#=ò ‡ „¬=ò KÍ†°Ç H›‡é`Í ^Í=ôx ~¡HÆä› ½› xQê #=°à= ‹²# J=‹¬~¡=ò …è^Î°. `Œ=ò ‡ „¬=ò KÍ†Ç°…è^Î#°Hù#°"Œi`Ë ^Í=_È° ''<Œ "ŒH›¼=ò q¶…Õ …è^°Î ÑÑ Jx JO@°<Œß_È°. h\÷ =ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKŒ x #=°àx"Œ~¡° <Œ‰×#=ò#ä›½ ‡ ã`Ç° °. hu=°O`Ç°_³á#„¬æ\÷H÷, ‡ „²†³Ø°#„¬æ\÷H÷ ^Í=ôx †³°^Î°@ <Í#° ‡ „¬=ò KÍ†°Ç …è^ÎO\ì~Ë "Œ~¡° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° q‰×Þ‹²OKÇ°@ä›½ ‡ ã`Ç° ° Hê~¡°. ^Í=ô_È° ã„¬u XH›øiH÷ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° J^Î°Ä `"Ç °³ #Ø |‚¬•=¶#=òQê Wª ë_È°."Í°=ò ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë = # ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ‡ÚO^Î°@ä›½ =¶

‡ „¬=ò #° X„¬CHùx „¬‰§ó`Œë„¬„¬_¨Û=ò. =°#=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò H›ey LO_¨ O>è ^Í=ô_È° ‡ „¬HÆ›=¶„¬} xq°`Çë=ò =°#Ì„á#°Oz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë"³á„¬ô =°#O =°ˆ×Ã¤HË"Œe. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬O H›ey LO_¨ O>è h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@#° #=¶àe. JO`ÍHêH› h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOz#"Œ~¡° ^Í=ôx`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬O H›ey LO\ì~¡°. P^¥=ò ‚¬ì=Þ ‡ „¬=ò = # =°#°+¬µ¼ ä›½ ‹¬OãH›q°Oz# ‡ „¬=ò = # =°#°+¬µ¼_È° ^Í=ôxH÷ ^Î¶~¡‹¬°Ö_È†Ç¶¼_È°. P ‡ „¬ c [=ò †³òH›ø "Œ~¡‹¬`ÞÇ =ò ‡ÚOk# =°#=ò ^Í=ôx †³òH›ø ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Hù~¡ä½› =°o¤ KÇ¶_È=KÇ°ó#°. JO^Î°ä›½ h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê<³á# †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë †³òH›ø ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë†Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ ^¥Þ~Œ =°# #° ^Í=ôxH÷ ‹¬q¶„¬‹¬°ë †³Ø°†Çò<Œß=ò. ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^ÎQ® =ò. Z=ï~á`Í D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° #=°àH›=òOKÇ°`Œ~Ë "Œ~¡° "Œi ‡ „¬=ò #°O_ ~¡H÷ÆO„¬|_È`Œ~¡°. ^Í=ô_È° "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° xO„¬ô`Œ_È°. hu=°O`Ç° ° ^Í=ôx`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO\ì~¡°. ZO^Î°H›O>è "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. Z=ï~á` Í "Œi ‡ „¬=ò = # ^Í=ôx #°O_ ^Î¶~¡"³°Ø†Ç¶¼~Ë "Œ~¡O^Î~¡° h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@ = # ^Í=ôx`Ë x["³°Ø# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey †ÇòO\ì~¡°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

g°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e Jx HË~¡°ä›½O@°<Œß~Œ?

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬= òOKÇ°@ ^¥Þ~Œ Q® °Q®°`Ç°Ok. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@ ^¥Þ~Œ#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ=°x =°#=ò `³ °‹¬°HË"Œe. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=ò^Í=ôx =^Îíä½› XH› ãHù`Çë ^¥ix KÇ¶„²#k =°# [#à‡ „¬=ò, H›~à¡ ‡ „¬=ò = # ^Í=ô_È° =°# #° ^Î¶~¡=òQê †ÇòOz<Œ_È°. J_È°`Û ~³ #¡ ° P†Ç°# ‹² °= =°~¡}=ò…Õ `ù yOKŒ_È°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ ^¥Þ~Œ ^Í=ôxH÷ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò #O^Î°OKŒ_È°. =°#=ò „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° „¬ô#—ª Ö„O² KÇ°HË"Œe. h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à ^¥xH÷ …Õ|_È°@ ^¥Þ~Œ =°#=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë x["³°#Ø ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey †ÇòO\ì=ò. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë #°O_ ‡ „¬H=Æ› ¶„¬} H› °Q®°`Ç°O^Îx =°#=ò #=¶àe. J„¬C_Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey†ÇòO\ì=ò. Z=ï~á`Í ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚO^Î…è^Ë "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò ‡ÚO^Î…è~¡°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°ä›½O_È Z=Þ~¡°ä› _¨ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò Q®ey†ÇòO_È…è~¡°. g°ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò ‡ÚO^Î°@ä›½ H›+“¬=°x„²À‹ë =òO^Î°Qê q¶~¡° h\÷ =ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ…è^Îx ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚO^Î…è^Îx q¶~¡° X„¬CHË"Œe. q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey †ÇòO_¨e J#°ä›½O>è †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ =ò =°i†Çò P†Ç°# ~¡H=ë› ò#° Q®¶ió# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°àO_ .

J„¬C_Í q¶ ‡ „¬=ò ° H›Æq°O„¬|_ |‚¬•=¶#=òQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë q¶ä›½ Yzó`Ç=òQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° ~ò‹¬°Oë k.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 6 „¬i‰×Ã^¥œ`Çà h…Õ =ô<Œß_Èx #=òà

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà h…Õ =ô<Œß_Èx #=òà

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ h…Õ =ô<Œß_Èx #=òà < =°`Ç~ë ò 25:1Ð12 > ''„¬~¡…ÕH› ~Œ[¼=ò `Ç=° kq\© ° „¬@°“Hùx Ì„O_ Á ä›½=¶~¡°x Z^Î°~ùø#°@ä›½ |†Ç° °^Íi# „¬k=°Ok H›#¼H› #° ‡ée=ô#ßk. gi…Õ J~ò^Î°Q®°~¡° |°kí…xè "Œ~¡°. J~ò^Î°Q®°~¡° |°kœQ ® "Œ~¡ °. |°kœ…xè "Œ~¡° `Ç=° kq\© ° „¬@°“Hùx `Ç=°`Ë ä› _¨ #¶<³ f‹²Hùx‡é…è^ °Î . |°kœQ® "Œ~¡° `Ç=° kq\© `Ë ä› _È ‹²^í ³ …Õ #¶<³ f‹²Hùx ‡é~òi. Ì„O_ O_ Á ä›½=¶~¡°_È° P ‹¬¼=ò KÍ†°Ç Qê "Œ~¡O ^Î~°¡ ä›½xH÷ Ì„ xãkOKÇ°KÇ°O_ i. J~¡~œ Œãu "Íˆ× WkQË Ì„O_ Á ä›½=¶~¡°_È°, J`Çxx Z^Î°~ùø# ~¡O_ J#° Hö H› q#|_³#°. J„¬ô_È° P H›#¼H› O^Î~°¡ `Ç=° kq\© #° KÇHø› „¬iói. Qêx, |°kœ…xè P H›#¼H› ° Ð ''=¶ kq\© ° Pi‡é=ôKÇ°#ßq. Q®#°H› q¶ #¶<³…Õ HùOK³=ò =¶H÷†ò Ç ¼_Èx |°kœQ ® "Œi#_ yi. JO^Î°ä›½ |°kœQ ® H›#¼H› ° Ð =¶ä›½#° q¶ä›½#° Wk KŒ ^Í"¶³ , q¶~¡° J=òà"Œi †³ò^Îäí ½› ‡é~òHù#°Hùø#°_Èx K³„æ² i. "Œ~¡° Hù#ƒÕ=ôKÇ°O_ÈQê Ì„O_ Á ä›½=¶~¡°_È° =K³ó#°. J„¬C_È° ‹²^„íÎ _¬ † ò Ç #ß"Œ~¡° J`Çx`Ë ä› _¨ Ì„O_ Á qO^Î°ä›½ …Õ„¬eH÷ ‡é~òi. JO`Ç `Ç@ `Ç °„¬ô "Í†°Ç |_³#°. D `Ç~°¡ "Œ`Ç `ÇHø÷ # H›#¼H› ° =zó Ð JO J†Ç¶¼, J†Ç¶¼ =¶ä›½ `Ç °„¬ô f†Ç°=°x J_È°Q®Qê J`Ç_°È Ð q°=òà

<³~°¡ Q®#x q¶`Ë x‰×ó†Ç°=òQê K³„C¬ KÇ°<Œß<³#°ÑÑ.

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Z=i ^ÎQ®¾iH÷ =ª ë_È°? Z=ï~á`Í †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO…Õ#°, P†Ç°# ~¡H›ëO…Õ#° #=°àH›=òOKÇ°@ = # `Ç=° ‡ „¬=ò ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î°`Œ~Ë "Œi ^ÎQ®¾~¡ä›½ P†Ç°# =ª ë_È°.

q¶ä›½#° Wk KŒ ^Í"³¶, q¶~¡° J=òà"Œi †³ò^Îíä½› ‡é~ò Hù#°Hùø#°_ ÑÑ Jx K³‡ æ~¡°. HêQê |°kœ…xè "Œ~¡° #¶<³ Hù#°Hùø_¨xH÷ "³ˆ¤× Qê, #¶<³ Q® |°kœQ ® J~ò^Î°Q®°~¡° H›#¼H› ° `Ç=° kq\© #° "³eyOKÇ°Hùx Ì„O_ Á qO^Î°…ÕxH÷ "³ˆìÁ~¡° . W…ì <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà h…Õ =ô<Œß_Èx #=òà

J~ò`Í ^Í=ôx Hù~¡ä½› =°#O #¶<³#° Z…ì ‹²^Îí„¬~¡KÇQ® O? =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ‡ „¬HÆ›=¶„¬} H›ey P†Ç°# Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬¶ë LO_È_È"ò ³ H›ø>è =°#O KÍ†°Ç Q®eöQk. =°#°+¬µ¼ …Õ ï~O_È° ~¡Hê q‰§Þª xß =°#O KÇ¶ª ëO. "³ò^Î\÷k ‡ „¬ H›Æ=¶„¬}ì ‹¬°"Œ~¡ë…Õ q‰§Þ‹¬O H›ey =ôO_È_ÈO. Wk „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ #_È°„¬ô`Ç°Ok. ï~O_Ëk, `Ç= ° ‹¬ÞO`Ç =°`Ç q‰§Þ‹¬ ã„¬=¶}ì Ì„á #=°àH›O H›ey `Ç=° ‡ ‡ #° ^Í=ô_È° H›Æq°OKŒ_¨, …è^¥ J#ß ^¥xx „¬\÷“OKÇ°HËä›½O_¨ =ôO_È_ÈO. `Ç=° ‹¬ÞO`Ç q‰§Þ‹¬ ã„¬=¶}ì Ì„á #=°àH›O H›ey=ô#ß "ŒiH÷ ‹¬°"Œ~¡ë ƒ ì~¡OQê =ôO@°Ok. Ì„O_ Á ä›½=¶~¡°_È° =zó#„¬C_È° #¶<³ Hù#_¨xH÷ "³o¤# |°kœ…xè H›#¼H›…ìÁ, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥ x XH› =°Ok~¡O #°O_ =°~ù =°Ok~ŒxH÷ "³ˆ"Áõ Œ~¡° `Ç=°#° `Œ"Í ° "³¶‹¬yOKÇ°HùO@°<Œß~¡°. J…ìO\÷"Œ~¡° f~¡°æ k<ŒxH÷ =òO^Í `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ‹¬°"Œ~¡ë#° #=¶à #ß ‹¬`¼Ç O "ŒiH÷ `³e†Ç°^Î°. `Ç=°ä›½#ß P‹¬H÷ë`Ë ^Í=ôx =‰×„¬~¡KÇ°Hùx (…èH› ‹¬O`Ç$„²ë „¬~¡z) „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ #°HùO\ì~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ x =°‚¬ð ã„¬†Ç°`Œß ° KÍÀ‹ XH› ‹¬O„¦¬°Hê„¬i (…èH› „¬iKŒ~¡ä›½x) X„¬CHË °#° KÇ¶^¥íO. Jk q¶ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°H›~O¡ Qê =ôO@°Ok. ''„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î_¨xH÷ KÍ†°Ç = ‹²O^ÎO`Œ KÍ‰§#° <Í#°. <Œ q‰§Þ‹¬O…Õ =°#—„¬î~¡ÞH›"³°Ø# ƒ ’H÷ë H›ey (…èH› „¬@°“^Î Q®ey) =ôO>è <Í#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® #°ÑÑ Jx J#°Hùx XH› ã‡ ~¡ë<Œ

=°Ok~¡O #°O_ =°~ùH› ^¥xH÷ =°~ùH› ^¥xH÷ J…ì u~¡Qê#°. XH› ã‡ ~¡Ö<Œ =°Ok~¡O…Õ P~Œ^ Î<Œ ãH›=°O…Õ ƒ ìQ®OQê Z ¢H÷“H± „²†¶Ç <Ë#°, ã_È=òà #° "Œ~òOKŒ~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥ #°Hù#ß "Œix ‡ ‹¬~“ ¡° XHùøH›øix ~¡=°àx „²ez, "Œi #°k\÷ q¶^Î KÇ~K ¡ QÇ ê J`Ç_°È ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È_ÈO "³ò^Î °Ì„\ì“_È°. ‡ ‹¬“~¡°Qê~¡° KÇ°@¶“ „¬~¡°Qï `Ç°ë`Ç¶ "³°ãØ HË‡¦é#°…Õ =¶\ìÁ_°È `Ç¶ ã„¬[ `Ç Ì„á KÍu #°O_ , ''Jyßx ‡ÚO^ÎO_ , ‡ÚO^ÎO_ , Jyßx ‡ÚO^ÎO_ ÑÑ Jx J~¡°‹¬¶ë HùO^Îix =ü~¡ó‡é†Í°@°“, HùO^Îix ª à~¡H›O …èä½› O_¨ „¬_ ‡é†Í°@°“ KÍ‰§_È°. D Jƒ ì¼‹¬O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xöH<Œ J#ß <Œ J#°=¶#O <Œä›½<Œß, J„¬æ\÷öH <Íh ä› _ H› ä›½ J "Œ@° „¬_ ‡é†Ç¶#°. Wxß KÍ‹²<Œ, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° <Í#° ‡ÚO^Î…èH›‡é†Ç¶#°. P J#°ƒ ’=O `Ç~¡°"Œ`Ç <Í#° HùO_È q¶kH÷ "³o¤ XH› ^Í= ^¥~¡° =$HÆêxß „¬@°“Hùx U_ÈÞ_¨xH÷ ã„¬†Ç°uß‹¬¶,ë ~Œã`ÇO`Œ ã‡ iœOKŒ#°. XH› Q®°‚¬ì…Õ ä› _¨ ã‡ iÖOKÇ_¨xH÷ ã„¬†Ç¶ußOz<Œ Jn „¬x KÍ†°Ç …è^Î°. ^¥x `Ç~ŒÞ`Ç # ƒ ÿá ~ËA ~Œã`ÇO`Œ ã‡ iÖOz<Œ <Í#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…èH›‡é†Ç¶#°. P `Ç~ŒÞ`Ç "Œ~ŒxHùH› ~ËA Kù„¬C# U_È° "Œ~Œ ° ª öQ XH› Ì‹q°<Œ~Ÿä½› ##°ß P‚¬ðÞxOKŒ~¡°. P Ì‹q°<Œ~Ÿ ^Í=ôx ãÀ„=°, ‹² °=, †Í°‹¬° „¬ô#~¡°`ŒÖ#O, `Ç Ì„á KÍ`°Ç °OKÇ°@, P`Çà„¦¬ O, P^ ¥¼uàH› Z^Î°Q®°^Î J#ß JO‰§ Ì„á [~¡°Q®°`Ç°Ok. P Ì‹q°<Œ~ŸHê~¡¼ãH›=°O ^¥^¥„¬ô J~ò‡é~ò# `Ç~ŒÞ`Ç P Ì‹q°<Œ~Ÿ ƒÕ^ Îä½› _È° <Œ `Ç Ì„á KÍ`°Ç °Oz „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Hù~¡ä½› <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà h…Õ =ô<Œß_Èx #=òà

ã‡ ~¡ë# KÍ‰§_È°. P†Ç°# KÍ†°Ç =°#ß@“…ìÁ KÍ‰§#°. <Œ…Õx=uë_ HùOK³O `Çy#¾ `Ç~ŒÞ`Ç PHê‰×O "³á„¬ô <Œ ‚¬ìª ë #° KÇ¶z, '' . . . .ÑÑ Jx „¬^„Í ¬^Í Ì„^ÎQí ê JiKŒ#°. <Í#…ì öHH› ° "Í‹¶¬ ë =ôO_ÈQê XH› J#¼ ƒ ì+¬…Õ <Í#° ^ ¥~¡ˆ×OQê =¶\ìÁ_È_ÈO "³ò^Î ° Ì„\ì“#°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk#O^Î°ä›½ KŒ…ì=°Ok ##°ß Ja #OkOKŒ~¡°. J~ò`Í XO\iQê ~òO\÷ ^ÎQ®¾~¡ =ô#ß„¬C_È° <Í#° ƒ ’†Ç°„¬_¨Û#°. JO^Î°H›x P Ì‹q°<Œ~Ÿä›½ ‹¬ÞKÇó O^Î À‹=ä›½xQê g…ÿá#O`Ç Zä›½ø= „¬x KÍ†¶Ç x ^Í‰×=°O`Œ u~¡Qê#°. HùO^Î~¡° ~ËQ®° q¶^Î <Œ KÍ`°Ç °Oz#„¬C_È° "Œi ~ËQ®O ‡é~ò#>è“ H›x„²OKÍk. Hêx =°m¤ P `Ç~ŒÞ`Ç `ÇÞ~¡…Õ<Í P [|°Ä u~¡Q®ƒÿ>è“k. P `Ç~ŒÞ`Ç <Œ H›ˆ×¤ =òO^Î° ^Î~¡Å<Œ ° H›x„²Oz <Í#° ã„¬=zOKÍ"Œ_È#°. P‰×ó~¡¼O Uq°@O>è <Œ ã„¬=KÇ<Œ hß <³~"¡ iÍ #q. J„¬æ\÷ #°O_ Jxß KË@Áä½› ##°ß P‚¬ðÞxOKÍ"Œ~¡°. XH› ã„¬‹^² œÎ =¼H÷Që ê KÇ¶À‹"Œ~¡° ##°ß. J~ò<Œ <ÍxOHê ƒ ’†Ç°„¬_È°`Ç¶<Í =ôO_Í"Œ_È#°. J…ìO\÷ ~ËA …Õ XH› ~ËA# ''W…ì XH› KË@ #°O_ =°~Ë KË@°ä›½ u~¡Q®H›, q¶ ~òO\÷H÷ "³oÁ q¶ ä›½@°O|O ~¡H›Æ} ‡ÚO^ÍO ^Î°ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°O K³~ò¼ÑÑ J#ß XH› ‹¬Þ~¡O q<Œß#°. J~ò<Œ, J^³…ìO\÷ ~¡H›Æ}Ë <Œä›½ `³e†Ç°^Î°. <Œä›½ `³e‹²O^Î…ìÁ D „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =~Œxß Qêx <Í#° =ô„¬†¶³ yOKÇH‡› é`Í ^¥x <Œ†Ç°# <Œ #°O_ f‹²"‹Í ¬°ä›½O\ì_Èx ~ò`Ç~¡° ° <Œ`Ë K³‡ æ~¡°. XH› ã„¬H›ø#° ‹¬=°~¡œ`Ç #°„¬†¶³ yOKÇ_¨xH÷ <Í#°ƒ † ’ °Ç „¬_°È `Ç°<Œß "Œ\÷x KÍ†°Ç _ÈO <Í#° =¶#…è^°Î . XH› ~ËA# XH› =°Oã`ÇQ®`ë³ (H›~¡â „²‰§z Q® =¼H÷ë) ãH©‹¬°ë#°

#=¶à #°HùO@°#ß^Îx qx, "Í°=ò =‹¬°ë<Œß=°x =òO^Î°Qê P"³°ä›½ `³e†Ç°*è†°Ç ä›½O_¨<Í <Œ À‹ß‚²ì`Ç° `Ë P"³° ^ÎQ®¾~¡ä›½ "³ˆìÁ#°. P"³° J„¬æ\÷öH "Œˆ×Á ~òO\÷ =òO^Î° öQ@° ^ÎQ®¾~¡ =¶ Hù~¡ä½› Z^Î~¡° KÇ¶‹¬¶ë =ôOk. =°=òà #° KÇ¶_ÈQê<Í, ''q¶~¡° =‹¬°<ë Œß~¡x <Œä›½ `³ °‹¬°ÑÑ Jx K³„æ² Ok. `Ç~ŒÞ`Ç ‚¬ì~”Œ`Ç°Që ê =¶ q¶^Î hˆ×ÃÁ KÇ °Á`Ç¶ `Ç¶~¡°æ ^Í‰„× ô¬ H›~â¡ „²‰§KÇ`ŒÞxH÷, „¬tó=° ^Í‰„× ô¬ H›~â¡ „²‰§KÇ`ŒÞxH÷ ƒ ^è OÎ …è^°Î ÑÑ Jx JO@¶ ''†Í°‹¬°=¶Oãuä›½ °ÑÑ Jx =¶ "³á„¬ô KÇ¶„¬ô`Ç¶ , ''D†Ç°# „²iH÷›"Œ_È°, J`Ç_È° Hê^Î°ÑÑ Jx J#ßk. P =°Oã`ÇQ®`ë³ K³„æ² # =¶@ <Œ `Ç HË Ì„^Îí ^³|Ä…ì `ÇyeOk. <Í#° KÍ‹°¬ #ë ß ^¥xH÷ P =°Oã`ÇQ®`ë³ KÍ‹¬°#ë ß ^¥xH÷ ƒ è^Î"Í°q° …è^Î°. <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ~òOHê ‡ „¬O =ôOk Q®#°H› <Í#° KÍ‹#² ^Ín <Œ…ÕH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° f‹¬°ä›½~Œ…èH›‡é~òOk Jx P…ÕzOKÇ_ÈO "³ò^Î °Ì„\ì“#°ÑÑ. D X„¬CHË °#° |\÷“ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_ÈO =°# ‰×Hë÷ ª =°~Œœ¼ ä›½ q°Oz#k. Jx "Í°=ò `³ °‹¬°Hù<ŒßO. J…ìO\÷ q‰§Þ‹¬O ^Í=ôx ‹¬°"Œ~¡ëÌ„á P^ ¥~¡„¬_ …è^°Î Q®#°H› ~ò…ìO\÷ =°`Ç rq`ÇO rqOKÍ "Œi kq\©…Õ #¶<³ =ôO_È^°Î . ƒÿaá …ÕÁx kq\© ‹¬O„¦¶¬ xß, #¶<³ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‹¬¶z‹¬°<ë Œß~ò. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Îä›½O_¨ Jk ^Í=ôx ‹¬O„¦¬°"³¶ Hê^Ë `³e†Ç°ä›½O_¨ ‹¬O„¦¬¶xH÷ ‚¬ð[~¡†Í°¼ "Œ~¡° Jq"Íä½› °. Jq"Íä½› ° ~ËA~ËAä›½ `Ç=° ƒ ì"Ëã^ÍHê `Ëƒì@°, J`Œ¼‹¬HQë÷ ® ‰×s~Œ #°^Í=ôx =òO^Î° =°# ƒ ì"Ëã^ÍHê "³ò`ÇëO 20 ‹².†Ç°O. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà h…Õ =ô<Œß_Èx #=òà

J#°ä›½x ~ËA 1 ‹².†Ç°O. "³eyÀ‹ë =°# ƒ ì"Ëã^ÍHê #xßO\÷x `ÇQ°® ƒÿ@“_¨xH÷ 20 ~Ë[ ° „¬_°È `Ç°Ok. "Œi q‰§Þ‹¬O "³#°H› =ô#ß ƒ ì"Ëã^ÍHê ° ã‡ `Ç—Hê ã‡ ~¡#Ö °, ~Œã`ÇO`Œ *ìQê~¡=òO_ KÍÀ‹ ã‡ ~¡Ö# °, L„¬"Œ‹¬ ã‡ ~¡Ö# °, Lrû= ‹¬ƒ ’ ° ^¥Þ~Œ #¶`Ç# ‰×H÷ëx ‡ÚO^Î°`Œ~ò.Hêx "Œi ƒ ì"Ëã^ÍHê ° "Œi rq`ŒO`ÇO "³ °Q®°`Ç¶<Í =ôO\ì~ò. "Œi ‹¬ÞO`Ç ƒ ì"Ëã^ÍHê #° `ÇQ®° ƒÿ@_“ ¨xH÷ Z#ß\÷H÷ `Ç~Q¡ x® q^ ¥<ŒxH÷ J "Œ@° „¬_ ‡é`Œ~¡°. "Œi ƒ ì"Ëã^ÍHê ° †Í°‹¬°<Œ=°=ò…Õ Hêe‡é`Œ~ò. "Œ~¡° ‹¬O„¦¬¶xH÷ ‚¬ð[ï~á"Œi ƒ ì"Ëã^ÍHê #° Hêeó"Íª ë~¡°. Hêx "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç ° =¶ã`ÇO H› =~¡O`Ë =°i ^Íx Hù~¡HË "³^°Î ä›½`Ç¶ =ôO\ì~ò. nxH÷ Hê~¡}O "Œi q‰§Þ‹¬O "Œi ‰×s~Œ#°ƒ "’ Œ #°O_ =zóOk. H›#°H› "Œi…Õ#°ß Jyß *ìÞ Ji‡éä›½O_¨ "Œi…Õ Z_È`Q³ ®H› =ôO_ÍJ=‹¬~¡O "Œi ƒ ì"Œ #° | „¬~¡°‹¬¶ë =ôO@°Ok. W…ìO\÷ q‰§Þ‹¬O`Ë "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…è~¡°. "Œi ƒ ì"Ëã^ÍHê #° Hê ó_ÈO = # „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°#@°Á Jq KÍ†°Ç …è=ô. =°#=°O^Î~¡O ^Í=ôx „¬î~¡â ‹¬xßk …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ ‹¬ï~á# q‰§Þ‹¬O`Ë ‹²^Îœ„¬_¨e. J„¬C_È° =¶ã`Ç"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ †³¶Q®°¼ =°=ô`ŒO.„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í †³¶ Q®°¼ #°Qê KÍÀ‹ q‰§Þª xß =°#O Z…ì ª k OKÇQ® O? P ‹¬`¼Ç O †³¶~Œœ#° #k…Õ †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO ^¥Þ~Œ, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# Hêió# ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ, P†Ç°# „¬îië KÍ‹#² ‹¬°"Œ~¡… ë Õ =ô#ßk.

^Í=ô_È° =°# #° ''K³~°¡ „¬ô KÍ†ò Ç „² Á…ì~ŒÑÑ Jx J<Œß_È° (†³°+¬†¶Ç 1:4).nxx =°#O JOwH›iOKÇH› `Ç„æ¬ ^Î°. =¶#=ô ° „¬ô@°“H`› Ë<Í 12 ‡ ‡ `Ë „¬ô\ì“~°¡ (=¶~¡°ø 7:21Ð23). =¶#=ô ° „¬ô\÷#“ ^ÎQ®¾~¡ #°O_ KÇx‡é†Í°O`Ç =~¡ä›½ ‡ „¬O KÍ†°Ç ä›½O_¨ =ôO_È…è~¡°. †³¶‚¬ð#° 1:6Ð7 ~ò…ì q=iªéëOk, ''^Í=ôx †³ò^Îí #°O_

„¬O„¬|_ # XH› =°#°+¬µ¼_È° =ôO_³#°. J`Çx À„~¡° †³¶‚¬ð#°. J`Çx =ü =òQê JO^Î~¡° q‰×Þ‹²OKÇ°#@°Á J`Ç_È° P "³ °Q®°#° Q®¶ió ª H›¼Æ q°KÇ°ó@ä›½ ª H÷QÆ ê =K³ó#°ÑÑ. ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó†³¶‚¬ð#° †Í°‹¬°ä›½ ƒì„²ë‹¬àq°zó ''WkQË …ÕH›‡ „¬=ò#° "³¶‹²Hùx‡é=ô ^Í=ôx Qùãï~„² ÑÁ Ñ Jx (†³¶‚¬ð#° 1:29) …ÕH› ‡ ‡ #ßO`Ç\÷x P†Ç°# q¶^Î "³¶‡ _È°. =°# ‡ ‡ xßO\÷ #°O_ =°#O ~¡H÷ÆOKÇ|_ #O^Î°ä›½ †Í°‹¬°ãH©‹¬°ëä›½ ƒì„²ë‹¬àO ~òzó#O^Î°ä›½ †³¶‚¬ð#°ä›½ =O^Î<Œ °. †³¶‚¬ð#° Qêx †Í°‹¬°ä›½ ƒì„Ôë‹¬àq°zó, …ÕH› ‡ ‡ #° "³¶‹²Hùx‡é=ô ^Í=ôx Qùãï~„² Á P†Ç°<Í Jx ã„¬H›\÷OKÇä½› O_¨ =ôO>è †Í°‹¬° =°# ‡ ‡ #xßO\÷x `Ç#`Ë ‹² °=ä›½ "³¶‹²Hùx "³ˆìÁ_Èx =°#ä›½ `³eÀ‹k Hê^Î°. =°# ‡ ‡ #xßO\÷x =°# #°O_ †Í°‹¬° f‹¬°Hù<Œß_Èx, =°#O „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ ® =°x =°#ä›½ P~¡=œ °†Í°¼@°Á ª H›¼Æ q°zó# †³¶‚¬ð#°ä›½ H›$`Ç[ý`Ç ° K³eOÁ KŒe. D q‰§Þ‹¬O`Ë Ì„O_ Á ä›½=¶~¡°_³á# †Í°‹¬°#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ Ì„O_ Áä½› =¶ï~ëQê „¬îiëQê ‹²^Îœ„¬~¡KÇ|_¨ÛO. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ „¬îiëQê ‹²^„œÎ _¬ # †Í°‹¬°#° #"Í°à H›#¼H› O =°#O. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà h…Õ =ô<Œß_Èx #=òà

h\÷, P`Çà ƒì„²ë‹¬à ‹¬°"Œ~¡ë#° ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›OQê h=ô #=òà`Ç°<Œß"Œ? †³¶‚¬ð#° ^¥Þ~Œ P†Ç°# ‡ÚOk# ƒì„²ë‹¬àO = # †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë h ‡ ‡ #xßO\÷x `Œ#° f‹¬°Hù<Œß_Èx h=ô #=òà`Ç°<Œß"Œ?

''q#°@ ^¥Þ~Œ q‰§Þ‹¬=ò H› °Q®°#°. q#°@ ãH©‹°¬ #ë ° Q®¶ ió# =¶@ = # H› °Q®°#°ÑÑ Jx K³|°`ËOk ƒÿáa ° (~Ë=¶ 10:17). „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î_¨xH÷ †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚOk, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_Èx =°#O `Ç„¬æH› #=¶àe. †Í°‹¬° =¶#=ôxQê D …ÕHêxH÷ =zó †³¶‚¬ð#° ^¥Þ~Œ ƒì„²ëª àxß ‡ÚOk, ‹² °= q¶^Î =°~¡}÷Oz, „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á<Œ_È#ß #=°àH›O ^¥Þ~Œ<Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® =°x =°#O ãQ®‚²ìOKŒe. Ì„á# KÇkq# „¬k =°Ok H›#¼H› …Õï~O_È° ~¡Hê "Œ~¡°#ß>è“ D<Œ_È° ä› _¨ q‰§Þ‹¬° …Õ ï~O_È° =~Œ¾ "Œ~¡°<Œß~¡°. q¶ö~ =~¡¾O…Õ =ô<Œß~¡° ? h\÷, P`Çà ƒì„²ªë à #° #=òà@ = Á<Í q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°. q¶~¡° ‹¬O„¦¬¶~Œ^ Î#ä›½ ‚¬ð[~¡=ô`Ç°<Œß~¡°. J~ò<Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà q¶ q¶kH÷ ~Œ"Œ x ~òOHê Z^Î°~¡° KÇ¶‹¬°ë< Í =ô<Œß~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í x["³°Ø# =¶~Œ¾xß q¶~¡° `³ °‹¬°HË"Œe. U #=°àHê `Ë =°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® O? H›~¡â„²‰§z P=‚²ìOz# ‡ ~¡=‰×¼O`Ë „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ ® "Œ? J„¬ª à~¡H› ‹²uÖ …Õ h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® "Œ? =ü_ Èƒ ’H÷ëQ® =°`Œ #° #=òà@ ^¥Þ~Œ h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® "Œ?h ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} Hù~¡ä½› Z_È`³Q®H› h=ô ^Í=ôxH÷ ã‡ iÖ‹¬°ë<Œß"Œ? †Í°‹¬° ƒì„Ôëª àxß ‡ÚOk h\÷…Õ

#°O_ |†Ç°\÷H÷ ~ŒQê<Í ^Í=ôx P`Çà ‡ =ô~¡O…ì P†Ç°# g°kH÷ ky =KŒó_È°. =°# ‡ ‡ #xßO\÷x ƒ ’iOKÇ_¨xH÷ =°# JuãH›=°=ò xßO\÷H÷ =ü ¼O K³eOÁ KÇ_¨xH÷ ‹² °= "Í†°Ç |_È`Œ#x P†Ç°# ƒì„²‹ë à¬ O ‡ÚO^¥_È°. =°#O ~¡HOÆ÷ KÇ|_ , „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥ x, …ÕH› ‡ ‡ xß "³¶‹¬°Hùx ‹² °=ä›½ "³ˆ_Á× ¨xH÷ †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° ^¥Þ~Œ ƒì„²‹ë à¬ O ‡ÚO^Î_OÈ "Œ‹¬=ë O. †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚOk, =°# ‡ ‡ xq°`ÇëO ‹² °= q¶^Î f~¡°æ ‡ÚOk, „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á<Œ_È#ßk ‹¬`¼Ç O. =°#O ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î_¨xH÷ †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚO^Î_ÈO…Õ ‹² °=…Õx P†Ç°# ~¡H›ëO…Õ =°#O q‰§Þ‹¬=òOKŒe. =°#…Õ Z=ï~á`Í P†Ç°# ƒì„²ë‹¬àO…Õ H›_È°Q®|_¨Û=°x #=òà`Œ~Ë "Œi q¶köH ƒì„²ë‹¬àO ^¥Þ~Œ (=°`Çë~ò 3:13Ð15) „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ =ô~¡O…ì ~Œ=_ÈO KÇ¶ _ÈQ® O. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ O>è †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„²ëª àxß, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# ~¡Hêëxß `Ç„æ¬ x‹¬iQê #=¶àe. XH› =¼H÷ë ‡ „¬ H›Æ=¶„¬}#° #q°à#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ =ô~¡O…ì ‹¬=¶^ ¥#O`Ë J`Çx q¶kH÷ =ª ë_È°. W„¬æ\÷öH „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œ~¡° q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ ‡ „¬HÆ›=¶„¬} = Á<Í ~òk ‹¬Oƒ ’="³°Ø#^Îx `³ °‹¬°HË"Œe. Z=ï~á`Í ‡ „¬HÆ›=¶„¬}#° `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›OQê #=òà`Œ~Ë "Œi q¶kH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ky =ª ë_È°. x`Ç¼ r=„¬ô P‚¬ð~¡OQê, ã^¥HÆê~¡‹O¬ Qê †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë =KŒó_È°. (=°`Ç~ë ò 26:26Ð28, †³¶‚¬ð#° 6:53Ð56). †Í°‹¬° `Ç# ƒì„²‹ë à¬ O <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà h…Õ =ô<Œß_Èx #=òà

`Ç~ŒÞ`Ç h\÷…Õ #°O_ |†Ç°\÷H~÷ ŒQê<Í PHê‰×O #°O_ ''WkQË D†Ç°<Í

<Œã„²†Ç° ä›½=¶~¡°_È°, D†Ç°# †Ç°O^Î° <Í<ŒOkOKÇ°KÇ°<Œß#°ÑÑ J#ß XH› ‰×|Oœ qx„²OzOk. (=°`Ç~ë ò 3:17) ^Í=ô_È° ãu`ÇÞ=°x #=°à_ÈO ‹¬° ƒ ’"Í°. ^Í=ô_È° †Í°‹¬°ä›½ `ÇOã_ . †Í°‹¬° ^Í=ôxä›½=¶~¡°_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ä› _¨ ^Í=ô_Í. ãu`ÇÞO =°#ä›½ XöH ^Í=ô_È°. ‹² °=…Õ =¶ã`Ç"Í° #=°àH›=òOKÇ_ÈO = #, …èH› hu=°O`Ç"³°Ø# ãH÷†Ç° ^¥Þ~Œ ‰×ÃnœH›iOKÇ|_¨ x ã„¬†Ç°ußOKÇ_ÈO ^¥Þ~Œ Z#ß\÷H© „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…è~¡x `³ °‹¬°HË"Œe. =°# ‡ ‡ #xßO\÷x †Í°‹¬°q¶^Î "³¶„¬_¨xöH †³¶‚¬ð#° P†Ç°#ä›½ ƒì„²ë‹¬àq°KŒó_Èx, =°#ä›½ ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} H›eyOKÇ_¨xöH P†Ç°# ‹² °= "Í†°Ç |_¨Û_Èx #q°à#„¬C_Í h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® =ô. D ‹¬`¼Ç O ZO`Ç ‹¬° ƒ ’"³°ØOk, ZO`Ç ‹¬æ+¬“"³°ØOk! ‡ „¬HÆ=› ¶„¬}#°, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_ÈO H›+¬“O Hê<Í Hê^Î°. ^Í=ô_È° =°#`Ë ‹¬° ƒ ’"³°Ø# =¶@ `Ë =¶\ìÁ_È`Œ_È°. =¶#=ôx ª ^ ¥~¡} *ìý#O (IQ) 110 #°O_ 120 =~¡ä›½O@°Ok. ª ^ ¥~¡} =¼ä›½ ë ° P†Ç°# ‹¬°"Œ~¡#ë ° z=iH÷ 4Ð5 ‹¬OII ƒì ° ä› _¨ J~¡œO KÍ‹°¬ HË=_ÈO KŒ…ì ‹¬° ƒ ’O. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà LxH÷x Q®¶ió …èH› „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#…Õ x=‹²OKÇ_¨xß Q®¶ió ^Í=ô_È° `Ç~¡ø q^ ¥#O…Õ K³„æ² =ôO>è =°#"³°„¬æ\÷ïH#á J~¡Oœ KÍ‹°¬ Hùx =ôO_Í "Œ~¡=¶? ^Í=ô_È° <Œ¼†Ç°OQê =°# ‡ ‡ #xßO\÷x H›Æq°Oz, ^¥xx #q°à# "ŒiH÷

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° =~¡OQê ~òKŒó_È°. `Ç Ì„á KÍ`Ç° °OKÇ_ÈO (‚¬ì‹¬ë xöHÆ„¬}O) ^¥Þ~Œ, …èH› „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡#Ö = # =°#O „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î…è=°x ^Í=ô_È° K³|°`Ç°<Œß_È°. L„¬"Œ‹¬O ^¥Þ~Œ, …èHƒ› H’ ë÷ ^¥Þ~Œ, …èH› ~Œã`ÇOQê HùO_È q¶^Î ã‡ iÖOKÇ°@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà~Œ_È°. =°i „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° U q‰§Þ‹¬ „¦¬e`ÇOQê ‡ÚO^ÎQ® O? †Í°‹¬° D …ÕHêxH÷ =KŒó_Èx, =°# ‡ ‡ xßO\÷x ƒ ’iOKÇ_¨xH÷ ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚO^¥_Èx, ‹² °= q¶^Î =°~¡}÷O z, „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á<Œ_È#ß ‹¬`¼Ç O…Õ q‰§Þ‹¬=òzO#„¬C_Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® O.

nxx =°#O x[OQê #=¶à…ì? =°# ‡ ‡ ä›½ =°#"³°O^Î°ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^¥e, ^¥x = # „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ZO^Î°ä›½ ‡ÚO^¥e ? ^Í=ôx ~Œ[¼ ‡Ï~¡° °Qê =ôO_È_¨xH÷ P†Ç°# P`Çà =°#ä›½ J=‹¬~¡O. HêQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ †Í°‹¬° =°# ~¡H›Æä›½_Èx, P†Ç°# ƒì„²ë‹¬àO…Õ#°, P†Ç°# ~¡H›ëO…Õ#° #=°àH›=òOz, =°# ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^¥e. Z=i ‡ ‡ ° H›Æq°OKÇ|_¨Û†¶³ "Œix `Ç# ã„¬[ °Qê =òã^Î"Í†Ç°_¨xH÷ "ŒiH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ^Í=ô_Í J#°ãQ®‚ ì² OKŒ_È°. ^Í=ôx "ŒHê¼^ ¥~¡OQê Z=ï~á`Í †Í°‹¬°…Õ#=°àH›=òOz# "Œix ‹²Ö~¡„¬~¡z# <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà h…Õ =ô<Œß_Èx #=òà

~¡°A=ôQê P†Ç°# "ŒiH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J#°ãQ®‚²ìª ë_È° . KŒ…ì =°Ok `Ç„C¬ q^ ¥<Œ…ÿ#á q‰§Þ‹¬O…Õ =ôO\ì~¡°. †Í°‹¬° ƒì„²ªë àxß #q°à „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î_OÈ KŒ…ì ‹¬° ƒ O’ . W„¬æ\÷Hö „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# =°#ä› Jk ‹¬° ƒ ’"Í°. Hêx `Ç=° ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Îx "ŒiH÷ Jk Jª ^ Î¼O. "ŒiH÷ ‹¬`¼Ç O `³e †Ç°^Î°. ^¥xH÷ |^Î° ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ W`Ç~¡ =¶~Œ¾ …ÕJ#Qê =°`Ç =°¿_ ¼È „¬ô "ŒHê¼ `Ë, =°`Ç=°<Í =ü~¡ó…Õ =òxy‡é~ò =ôO\ì~¡°. ª `Œ#° quë# P…ÕKÇ# ^¥Þ~Œ "Œ~¡° H› =~¡O`Ë =ü_ È#=°àHê =°`Œ ã„¬ƒ ì=O…Õ „¬_ ‡é`Œ~¡°. †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬àO…Õ, P†Ç°# ‹² °= q¶^Î Hêió# ~¡H›ëO…Õ #=°àH›=òOz Z=ï~á`Í ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚO^Î°`Œ~Ë "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=òO\ì_È°. ^Í=ôx ~¡H›Æ}…Õ<Í #=°àH›O =ô#ß"Œ~¡° ''<Œ…Õ ‡ „¬O …è^Î°ÑÑ Jx X„¬CHùO\ì~¡°. h\÷, P`Çà ƒì„²ë‹¬àO…Õ, P†Ç°# ‹² °= ~¡H›ëO…Õ #=°àH›=òOz, ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ‡ÚOk# `Ç# a_ÈÛ…ÿá#"ŒiH÷ ‚¬ðq¶Qê ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, P†Ç°# ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ =°# ‡ ‡ #° P†Ç°# f‹²"‹Í † ² ò Ç <Œß_Èx †Í°‹¬°, P†Ç°# t+¬µ¼ °, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ª H›¼Æ q°‹¬°<ë Œß~¡°. „¬i‰×Ã^Î°œ_³á `ÇOã_ ã„¬[ O^Îix "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKŒ x =ô^Ítí OKŒ_È°. D ã„¬}ìoH›#° †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë J=° ° [i‡ ~¡°. D ã„¬}ìoH› q[†Ç°=O`ÇOQê J=° ° [iyO^Îx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà‚¬ðq¶ W‹¬°ë<Œß_È°. =°# #° `Ç# ã„¬[ °Qê KÍ‹°¬ HË"Œ x ^Í=ô_È° HË~¡°Hù<Œß_È°

Q®#°H› †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOKŒ x P†Ç°# x~¡â~òOKÇ°Hù<Œß_È°. HêQê, =°# ~¡H›Æ}#°, =°#‡ „¬ H›Æ=¶„¬}ä›½ ^³á= ãu`ÇÞO ‚¬ðq¶x‹¬°<ë Œß_È°. ''D†Ç°<Í <Œ ã„²†°Ç ä›½=¶~¡°_È°, D†Ç°# †Ç°O^Î° <Í<Œ#OkOKÇ°KÇ°<Œß#°ÑÑJx =°`Çë~ò 3:17 q=i‹¬°ë#ßk. H›#°H› ^Í=ôx „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° Z=iïHá`Í L#ß^Ë "Œ~¡° ^Í=ôx ã„¬[ °. "Œö~ P†Ç°# „² Á °. Pk†Ç°O^Î° †Í°‹¬° ^Í=ô_È°ÑÑ. q¶ ‡ ‡ ä›½ q¶~¡° H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^¥ #°ä›½O>è, <Œ JkÞf†Ç° ä›½=¶~¡°_³á# †Í°‹¬° ‹¬~¡Þ=¶#"Œo ‡ „¬=ò#° ‰§‰×Þ`ÇOQê f‹²"Í‰§_Èx #q°à`Í, "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk, <Œa_ÈÛ =ô`Œ~¡°ÑÑ, Jx `ÇOã_ †³Ø°# ^Í=ô_È° K³|°`Ç°<Œß_È°. nxx Z=ï~á`Í #=òà`Œ~Ë "Œ~¡° `Ç=° ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk ^Í=ôx ä›½=¶~¡° °, ä›½=¶ï~ë =ô`Œ~¡°. P†Ç°# a_ÈÛ °Qê =òã^Î"† Í °Ç |_¨xH÷ "ŒiH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° =~¡OQê P†Ç°# J#°ãQ®‚ì² ª ë_°È . †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO`Ë H›e„² P†Ç°# ~¡H›ëO…Õ #=°àH›=òOz#„¬C_Í =°# ‡ ‡ ä›½H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î°`ŒO. ã„¬[ ° `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶Ç …ÕKÇ# #° q‹¬iOû z H›=Æ ¶„¬} ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°àH›‡é`Í "Œi…Õx J‹¬…ÿá# ‡ „¬O ‡é~òO^Îx #q°à "Œi J‹¬…#áÿ ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} xq°`ÇëO Z_È`³Q®H› „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡Ö# ° KÍ‹¶¬ ë =ôO\ì~¡°. W…ìO\÷ P…ÕKÇ# ä›½ "Œ~¡°…çOy‡é`Í "Œ~¡° ƒÿáa °#° `³ ‹¬°Hù#…èH› H› =~¡„_¬ ‡ é`Œ~¡°. H›#°H› †Í°‹¬° t+¬µ¼ #=°àHêxH÷ a #ß"³°#Ø #=°àHê ° H›ey =ôO\ì~¡°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà h…Õ =ô<Œß_Èx #=òà

''ã‡ ~¡Ö# ° ^¥Þ~ŒÑÑ `Ç=° q¶kH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =‹¬°ëO^Îx HùO^Î~¡° K³|°`Ç¶ =ôO\ì~¡°. Hêx ƒÿáa ° ã„¬Hê~¡OQê ~òk x[O Hê<Í Hê^Î°. Wk KÇ¶_¨ÛxH÷ ‹¬i J~ò#kQê<Í H›x„²‹¬°ëOk. J~ò`Í †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚOk# †Í°‹¬° h\÷…Õ #°O_ X_È°Ûä›½ ~ŒQê<Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡ =ô~¡O =…ÿ P†Ç°# q¶kH÷ ky =KŒó_Èx ƒÿáa ° K³|°`ËOk. =°#OQêx „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥ #°ä›½O>è †Í° ‹¬° D …ÕHêxH÷ =KŒó_Èx, …ÕH› ‡ ‡ #° ƒ ’iOKÇ_¨xH÷ †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ëª àxß ‡ÚOk, "Œ\÷ xq°`ÇëO ‹² °= q¶^Î f~¡°æ f~¡ó|_ , =°#ä›½ ~¡HÆä› ›½_È=_¨xH÷ „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á<Œ_Èx =°#O#=¶à x Jk x~¡¶„²‹°¬ Oë k. D ‹¬`Œ¼xß =°#O #q°à „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk#„¬C_È°, ''h=ô <Œ ä›½=¶~¡°_È=ô. W`Çx †Ç°O^Î° <Í#° P#OkOKÇ° <Œ ã„²†Ç°ä›½=¶~¡°_È°ÑÑ Jx ^Í=ô_È° K³|°`Œ_È°. ƒ ìq Hê O…Õ †Í°‹¬°#° #q°à, ‡ „¬H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk# "Œi`Ë#¶ ^Í=ô_È° D =¶@<Í K³|°`Œ_È°. =°# #° P†Ç°# a_È Û °Qê KÍ‹°¬ HË_¨xH÷ ^Í=ôx "ŒQêí#"Í° D ‹¬`¼Ç O. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î_¨xH÷ ~òOHê ~ò`Ç~¡=¶~Œ¾ °<Œß†Ç° x ã„¬[eOHê J#°HùO@°<Œß~¡°. h U_È°æ °, D …ÕH› ã„¬†Ç°`Œß ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà h q¶kH÷ =‹¬°ëO^Îx h=#°HùO@°<Œß"Œ? ^Í=ôx „¬#° ° P†Ç°# ~ò+¬“ ã„¬Hê~¡"Í° P*ìý„²OKÇ|_È`Œ~ò. Z=ï~á`Í `Ç=° ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î°`Œ~Ë "ŒiH÷ =¶ã`Ç"Í° P†Ç°# „¬i‰×Ã^¥œ` Çà#° J#°ãQ®‚ì² ª ë_È°. ''q¶ ‡ ‡ #xßO\÷x f‹²"Í†Ç°_¨xH÷ "Œ\÷ xq°`ÇëO f~¡°æ fió P†Ç°##° ‹² °"Í†°Ç _¨xöH <Œ ä›½=¶~¡°xH÷ ƒì„²‹ë à¬ q°KŒó#°.

q¶ ~¡HäÆ› ½› xQê <Œ ä›½=¶~¡°x x†Ç°q°OKŒ#°. <Œ ä›½=¶~¡°_È° ª k Oz# H›Æ=¶„¬}#° h=ô JOwH›iÀ‹ë J„¬C_È° <Í#° h Hù~¡ä½› „¬i ‰×Ã^¥œ`Çà#° „¬O„²ª ë#°ÑÑ Jx ^Í=ô_È° K³|°`Ç°<Œß_È°. =°# `ÇOã_ P†Ç°# HËi#>è“ KÍ‰§_È°. XH› =¼H÷ë ~Œã`ÇO`Œ "³¶Hêˆ×Á q¶^Î =ôO_ , J`Ç_ T„²iu`Ç°ë ° „¬ye‡é†Í°O`ÇQê U_ ó<Œ ^Í=ô_È`ÇxH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° „¬O„²OKÇ_°È . J~ò`Í ''hqOHê x["³°#Ø *ìý<Œxß X„¬CHË…è^Î°, ‡Ú~¡ƒì>ÿØ# #=°àHê …Õ<ÍHù#ª Q®°`Ç¶ =ô<Œß=ô. x["³°#Ø q‰§Þª xß q‹¬àiOz#O`Ç Hê O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà h q¶^Îä½› ~Œä›½O_¨ P„²"Í†Ç°|_È`Œ_È°ÑÑ Jx ^Í=ô_È`} Ç ÷ß Q®kíª ë_È°. D …ÕH›O…Õ „¬i‹²Ö`°Ç #° |\÷“ =¶#=ô x~¡â†Ç¶ ° =¶~¡°`Ç¶ =ôO\ì~ò.Hêx ‡ „¬HÆ›=¶„¬}ä›½, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J#°ãQ®‚ì² OKÇ_¨xH÷ ^Í=ô_È° ‹²Ö~¡„¬~¡z# x†Ç°=°O =¶~¡<Í =¶~¡^Î°. J‹¬`Ç¼ #=°àHê …Õ h=ô „¬_ ‡é`Í ‹¬ï~á# =¶~Œ¾xß H›#°Qù#_ÈOH›+¬“O. Jq^ Í†Çò…ÿá# "ŒiH÷ †Í°‹¬° J_È°Û|O_ÈQê =ôO\ì_Èx ƒÿáa ° K³|°`ËOk. (1 À„`Ç°~¡° 2:8). †Í°‹¬°#° #q°à#"Œ~¡°, P†Ç°# ZO^Î°ä›½ ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚO^¥_Ë `³ °‹¬°Hù#H›‡é`Í `Ç„æ¬ H› "Œ~¡° ‡ `ŒˆìxH÷ "³ˆìë~°¡ . H›#°H›, q¶~¡° "³ò^Î@ †Í°‹¬°#° #q°à#„¬C_È° ‡ „¬HÆ›=¶„¬}ì ‹¬°"Œ~¡ë ~Œ‹²# †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß P†Ç°# ~¡Hêëxß Q®¶ió `³ °‹¬°HË"Œe. J„¬C_È° h=ô ‡ H›Æ=¶„¬}#° ‡ÚOk`Í<Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ä› _¨ ‡ÚO^Î°`Œ=ô. D …ÕH›O…Õ †Í°‹¬° rq`Œxß Q®¶ió P…Õz^¥íO. †Í°‹¬° =¶#=ôxQê =zó `Ç# ƒì„²ë‹¬àO ^¥Þ~Œ …ÕH› ‡ ‡ #ßO`Ç\÷h `Œ#° ƒ ’iOKŒ_È°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà h…Õ =ô<Œß_Èx #=òà

#~¡Hêyß #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ =°# ‡ „¬=ò xq°`ÇëO f~¡°æ ‡ÚOk ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_È°.P†Ç°##° #q°à#"Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° =~¡OQê ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. HêQê, =°# =°Ok~¡O „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î_¨xH÷ x["³°#Ø =¶~Œ¾xß J#°‹¬iOKŒe. nxH÷ ‹¬`¼Ç "ŒH›¼O ã„¬Hê~¡O P…ÕzOKŒe # J=‹¬~¡O =ôOk. `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶Ç …ÕKÇ# #° q_ z, P†Ç°# =¶@ #° #q°à ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚOk, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà = ##_ „O² „¬|_ #"Œ~¡° ‹¬`¼Ç O…Õ rqª ë~¡°. JO`ÍQêH›, "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬‚ð¬ †Ç°O`Ë W`Ç~¡° #° ‹¬ï~á# =¶~¡¾O…Õ #_ „²ª ë~¡°. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ <³~¡"iÍ ó# q"³¶KÇ##° #=°àO_ . J„¬C_Í q‰§Þ‹¬O`Ë P†Ç°##° J#°‹¬iOKÇQ® O. x`Ç¼r=ô„¬ô ‡ „¬HÆ›=¶„¬} =°#…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬ n"³##° ‡ÚO^ÎQ® O. `Ç# ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î =°~¡}O ^¥Þ~Œ D …ÕH› ‡ ‡ xßO\÷x `Ç# q¶kH÷ f‹¬°Hù#ß P†Í°‹¬° H›=Æ ¶„¬}ä›½ ã„¬ƒ°’ =ô. †Í°‹¬°=°# ‡ ‡ #xßO\÷x H›_ y"Í‹² ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "ŒiH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. q¶~¡°x["³°#Ø q‰§Þª xß J#Þ~òOKÇ°Hù#°@ = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 7 q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë Ç 9:6Ð7 > < †³°+¬†¶ ''U †Ç°#Qê =°#ä›½ t‰×Ã=ô „¬ô>ÿ#“ °. =°#ä›½ =ò=¶~¡°_È° J#°ãQ®‚ì² O„¬|_³#°. P†Ç°# ƒ °’ [=ò q¶^Î ~Œ[¼ƒ ì~¡=òO_È°#°. P‰×ó~~¡¼¡ H›~°¡ _È°, P…ÕKÇ#H›~,ë¡ | =O`Ç°_³#á ^Í=ô_È°, x`Ç°¼_ÈQ°® `ÇOã_ , ‹¬=¶^ ¥#H›~† ë¡ °Ç Q®° Jk „u¬ Jx J`ÇxH÷ À„~¡° Ì„@“|_È°#°. Wk "³ò^Î °Hùx q°u…èä›½O_¨ ^¥xH÷ =$kœ†ò Ç , öHÆ=°=ò#° H› °Q®°#@°Á ‹¬~Þ¡ Hê =ò ^¥g^Î° ‹²O‚²ì‹¬#=ò#°, ~Œ[¼=ò#° x†Ç°q°OKÇ°#°. <Œ¼†Ç°=ò = ##°, = ##°, hu = ##°, ~Œ[¼=ò#° ‹²~Ö „¡ ~¬ K ¡ °Ç @ä›½ J`Ç_°È ‹²O‚¬ð‹¬<Œ‹Ô#°_³á ~Œ[¼ „¬i‡ # KÍ†ò Ç #°. Ì‹á#¼=ò H›k„ u¬ †Ç°Q®° †³°‚¬ìÙ"Œ P‹¬Hë÷ H›ey nxx <³~"¡ ~Í °¡ ó#°ÑÑ.

q‰§Þ‹¬° `Ë „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²OKÇ°@ä›½ J#°=°uOKÍk †Í°k? h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@#° Q®¶ió# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡.ë =°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ O>è h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë…Õ #=°àH›=òOKŒe. =°# ^Í=ôxH÷ P‰×ó~¡¼H›~¡°_È°, P…ÕKÇ#H›~¡ë, | =O`Ç°_³á# ^Í=ô_È° J#ß À„~¡°Ok. `Œ<Í „¬~¡…ÕH›=¶~¡¾=°x ^Í=ô_È° `Ç##° Q®¶ió K³„¬CHù<Œß_È°. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ã„¬u XH›øiH÷ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° =~¡q°KŒó_È°. WOHê pH›\÷…Õ rqOKÍ"Œ~¡° D …ÕH›O…Õ KŒ…ì =°Ok =ô<Œß~¡°. D pH›\÷ #°O_ `Ç„æ² OKÇ°HË"Œ x "Œ~¡° ã„¬†Ç°uß‹¬°<ë Œß~¡°. Hêx ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë "ŒiH÷ `³e†Ç°#O^Î°# "Œi ‡ ‡ #°O_ "Œï~#ß\÷H© `Ç„æ² OKÇ°HË…è~¡°. ^¥xH÷ |^Î° ° `Ç„C¬ ‹²^¥œO`Œ …Õx "Œi #=°àH›O`Ë "Œ~¡° H©} Æ O÷ z‡é`Ç°<Œß~¡°. nxH÷ a #ßOQê ‹¬`Œ¼xß "³köH "Œ~¡° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° Z^Î°~ùøx "Œi ‰õ+¬ rq`Ç=°O`Œ ^Í=ôx n"³# #° <³~¡"~Í ¡°‹¬¶ë rqª ë~¡°. "Œ~¡° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° H›#°Qùx, "Œi ‡ ‡ #°O_ "Œix H›_QÈ °® Hù#°@ä›½ "ŒiH÷ <Í#° ‹¬‚ð¬ †Ç°„¬_È_OÈ ^Í=ôx <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

ã„¬`Í¼H› n"³# Jx <Œ #=°àH›O. JO^Î°= # ^Í=ôx n"³# …èH›‡é`Í ‡ „¬O #°O_ À‹ÞKÇó #° ‡ÚO^Î_ÈO J‹¬Oƒ ’=O. =°#O ^Í=ôxH÷ KÍ~¡°"³á, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk`Í =°#"³°O`Ë ^ Î#°¼ O. qKŒ~¡H›~¡"³°Ø# q+¬†Ç°"Í°q°@O>è ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬O =ôOKÇ°@ ^¥Þ~Œ ^Í=ôx n"³# H› °Q®°`Ç°O^Îx KŒ…ì =°OkH÷ `³e†Ç°^Î°. ^Í=ôx JkÞf†Ç°ä›½=¶~¡°_³#á †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë =°#H÷zó# ‹¬°"Œ~¡… ë Õx #=°àH›O = # ^Í=ôx Pj~ŒÞ^ÎO =‹¬°ëOk. D …ÕH› ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOz, P†Ç°# H›$„¬`Ë =°# #° Pj~¡ÞkOKÇ°"Œ_È° †Í°À‹. P†Ç°# `Ç„æ¬ =°~ùH›ï~=~¡¶ =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ…è~¡°. =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç „¬~Œ^ ¥xß `Ç°_ z"Í†°Ç …è~¡°. `Ç=°‡ ‡ #°O_ ‰§‰×Þ`Ç =°~¡}ƒì^ Î #°O_ `Ç##° `Œ#° Z=~¡° ~¡H÷ÆOKÇ°HËQ® ~¡° ?

''XH›x =¶~¡¾=ò "Œx ^Î$+²“H÷ †Ç°^ ¥~¡œ=òQê H›#|_È°#°. J~ò##° `Ç°^Îä›½ Jk =°~¡}=ò#ä›½ KÍ~¡°#°ÑÑ (ª "³°. 16:25). Jx ^Í=ô_È° K³|°`Ç°<Œß_È°. =¶#=ô °`Ç=° ‹¬ÞO`Ç =°`Œ #° ª Ö„O² KÇ°Hùx, `Ç=°O`Ç@ `Œ"Í° <Œ‰×<ŒxH÷, =°~¡}ìxH÷ #_È°‹¬°<ë Œß~¡°. KŒ…ì =°`Œ ° `Œ=ò hux <ùH÷ø K³|°`Ç°<Œß=°x ã„¬[ #° `Ç=° ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÍ =¶~Œ¾ #° KÇ¶„¬ô`Ç°<Œß=°x _ÈOƒì ° (Ju‰×†¶³ H÷Që ê) „¬ °ä›½`Ç°<Œß~ò. Hêx, =°# ã„¬ƒ°’ =ô =°#H÷zó# h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë =¶ã`Ç"°Í =°# ‡ ‡ xßO\÷ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOKÇQ® ^Î°. ‡ ‡ `Ç°à #° `Ç=°

‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇQ® ~¡HÆä› ›½_È° †Í°‹¬° =¶ã`Ç"Í° . †³¶‚¬ð#° 14:6…Õ ''<Í#° =¶~¡¾=ò#°, ‹¬`¼Ç =ò#°, r==ò#°ÑÑ Jx =°# ã„¬ƒ ’°=ô K³‡ æ_È°. =°~¡} =¶~¡¾O…Õ =ô#ß "Œi Hù~¡ä½› P†Ç°# `Ç# ‰×s~Œxß ~¡Hêëxß ~òKŒó_È°. x["³°#Ø rq`ŒxH÷ `Œ<Í =¶~¡=¾ °x `Ç##° Q®¶ió K³‡ æ_È°. †Í°‹¬° ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°àx"Œ_È° „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"ÍtOKÇ…è_Èx ^Í=ô_È° K³|°`Ç°<Œß_È°. „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ =°#O ã„¬"ÍtOKŒ O>è h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° =°#O #=¶àe, =°# ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^¥e. P†Ç°<Í=°# ~¡HÆä› ›½_Èx #=¶àe.

„¬ô~Œ`Ç# Wã‰§ Wã‰§†Í †Í° °…Õ XH›„C¬ _È° ''†Çü^¥ ~Œ*ÿ#á Llû†¶Ç =°#=ò_È°#° †³¶`Œ=òä›½=¶~¡°_È°<³#á P‚¬ðA k#=ò …Õ ‹²i†Ç¶ ~Œ*ÿá# ï~r#°#°, Wã‰§†Í° ° ~ŒA#° ï~=°…ì¼ ä›½=¶~¡°_³á# Ì„H›‚¬•#° †Çò^Îí=ò KÍ†Ç°=…ÿ#x †³°~¡¶+¬…è=ò q¶kH÷ =zói Qêx Pk "Œi = #HêH›‡é†³°#°ÑÑ (†³°+¬†¶Ç 7:1). ã‡ ~¡Oƒ ’O…Õ Wã‰×†°Í ° XöH ^Í‰×O. J~ò`Í Wã‰§†Í° ° ^ÎH÷Æ}, L`Çë~¡ ~Œ*ì¼ °Qê pe‡é~ò#q. ^Í=ôx =°Ok~¡O ªé…Õ"³¶#° ~ŒA ä›½=¶~¡°_³á# ï~‚¬ìƒì=ò „¬i‡ e‹¬°#ë ß ^ÎH÷Æ} ~Œ[¼"³°Ø# †Çü^Î†Ç°…Õ =ô#ßk. `Ç~ŒÞ`Ç ªÚ…ç"³¶#° À‹=ä›½ …ÕXH›_³á# †³°~ùƒì=ò L`Çë~Œ# <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

=°~ùH› ^Í‰§xß ª Ö„O² KŒ_È°. H›#°H› Wã‰§†Í° ° pe‡é~òOk. J„¬æ\÷ #°O_ J`ÇxH÷ ^Í=ôx…Õ q‰§Þ‹¬O `Çy‡¾ é~òOk. q‰§Þ‹¬ `Ç~°¡ Q®°^Î <Í\÷ ‹²^¥œO`Ç =¼uö~H› =°`Œ ä›½ =ü O J~òOk. J`Ç_È° (†³°~Ëƒì=ò) `Ç# ‹²O‚¬ð‹¬<Œxß Hê‡ _È°HË"Œe # J=‹¬~Œxß |\÷“ ^Í=ôx ^ Î~¡à‰§¢ª ëxß =¶~¡°æ KÍ†°Ç _ÈO`ËJ`Ç_È° ‹²^¥œO`Ç =¼uö~ä›½ ä›½ …èH› q=°`Ç‹¬°Ö ä›½ „²`~Ç ¡°_³á<Œ_È°. L`Çë~¡ ~Œ[¼"³°#Ø Wã‰§†Í° °…Õx ^Í=ôx ã„¬[ ä›½ a #ß =°`Œxß ‹¬$+²O“ KŒ_È"°Í QêH› ^ÎH} Æ÷ ~Œ[¼"³°#Ø †Çü^¥#° =‰×„~¬ K ¡ °Ç HË_¨xH÷ ã„¬†Ç°ußOKŒ_È°. 200 ‹¬OII ° Q®_Èz‡é~ò<Œ P ï~O_È° ~Œ*ì¼ =°^ ¼Î #°#ß ã„¬uä› ‹¬O|O^ ¥ ° =¶~¡<… Í ^è °Î . U"³°Ø#„¬æ\÷H÷ †³°+¬†Ç¶ ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° =¶\ìÁ_¨_È°, ''‹²i†Ç¶†Çò,

Zã‡¦ ~ò=ò#°, ï~=°…ì¼ ä›½=¶~¡°_È°#° hä›½ H©_È° KÍ†°Ç =…ÿ#x P…ÕzOKÇ°KÇ° =°#=ò †Çü^¥ ^Í‰×=ò g°kH÷ ‡é~ò ^¥x [#° #° ƒ ’†Ç°Ì„\÷“ ^¥x ã‡ Hê~¡=ò #° „¬_QÈ ù\÷“ \ìƒÿ†°Í °#° "Œx ä›½=¶~¡°x ^¥xH÷ ~ŒAQê x†Ç°q°OK³^Î=ò ~¡O_Èx K³„C¬ Hùxi. J~ò`Í ã„¬ƒ ’°"³á# †³°‚¬ìÙ"Œ D…ìQ®° Ì‹ qKÇ°óKÇ°<Œß_È°. P =¶@ x °=^Î°, [~¡°Q®^°Î . ^Î=°‹¬°ø ‹²i†Ç¶ä›½ ~Œ[^ ¥x, ^Î=°‹¬°ø#ä›½ ~ï r#°~ŒA. J~¡°=k†Ç°J~ò^Î° ‹¬O=`Ç ~¡=ò ° HêH› =ò#°„¬ô Zã‡¦ ~ò=ò [#=ò Hêä›½O_¨ <Œ‰×#=°Q®°#°. ‘éã"³¶#° Zã‡¦ ~ò=ò#ä›½ ~Œ[^ ¥x. ‘éã"³¶#°#ä›½ ï~=°…ì¼ ä›½=¶~¡°_È° ~ŒA.q¶~¡° #=°àä›½O_ # †³°_È ‹²Ö~¡„¬_ÈH› †ÇòO^Î°~¡°ÑÑ (†³°+¬†¶Ç 7:5Ð9). P ‹¬=°†Ç°O…Õ ^Í=ô_È° ~Œ*ÿá# P‚¬ðAä›½ †³°+¬†Ç¶ ^¥Þ~Œ

ã„¬=zOKŒ_È°. J~ò`Í ~ŒAä›½ ^Í=ôx…Õ #=°àH›O …è^°Î . P‚¬ðA ‹²i†Ç¶ Ì‹á<Œ¼xß ZkiOKÇQ® ‰×Hë÷ …èx"Œ_È°. Hêx ‹²i†Ç¶, Wã‰§†Í° ° ~Œ*ì¼ ° ï~O_È° XH›^¥x`Ë XH›\÷ ‹¬Ok KÍ‹¬°Hùx `Ç#Ì„á ^ÎO_³`ÇëƒÕ`Ç°<Œß†Ç°x qx P‚¬ðA ƒ ’†Ç°O`Ë =}H÷‡é†Ç¶_È°. J~ò`Í ^Í=ôx Ì‹áxä›½_³á# †³°+¬†Ç¶ ~ŒA ^ÎQ®¾~¡ä›½ =zó, ''J~¡"á³ J~ò^Î° ‹¬OII …Õ„¬…èL`Çë~¡ Wã‰§†Í° ° „¬`#Ç =°=ô`Ç°O^Îx, P ~ò^Îí~¡° ~ŒA ° ^Î°~Œà~¡¾„¬ô ä›½ã@ „¦¬eOKÇ^Îx K³‡ æ_È°ÑÑ. ^Í=ôx À‹=ä›½_È° P‚¬ðA`Ë ''h ^Í=ô_#á³ †³°‚¬ìÙ"Œ = # ‹¬¶KÇ#

#_È°Q®°=ò. Jk ‡ `Œˆ×=°O`Ç …Õ`³á##° ‹¬ö~ T~¡œÞ…ÕH›= °O`Ç Z`Çë~ò##° ‹¬ö~ÑÑ Jx XH› ‹¬¶KÇ# Hù~¡ä½› J_ÈQ®=°x K³‡ æ_È° (†³°+¬†Ç¶ 7:11). ''^¥g^Î° =O‰×‹°¬ Ö…ì~Œ, q#°_ , =°#°+¬µ¼ #° q‹²H÷OKÇ°@ KŒ ^Î#°Hùx <Œ ^Í=ôx ä› _¨ q‹²H÷O`Ç°~Œ? Hê|\÷“ ã„¬ƒ ’°=ô `Œ<Í XH› ‹¬¶KÇ# q¶ä›½ KÇ¶„¬ô#°. P H÷OKÇ°_ , H›#¼H› Q®~¡Ä =u†³Ø° ä›½=¶~¡°x H›x J`ÇxH÷ W=¶à#°†Í° #° À„~¡° Ì„@°“#°ÑÑ. (†³°+¬†¶Ç 7:13Ð14). P†Ç°# `Ç# ã„¬[ #° "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷Æª ë_È° J#ßk ã„¬=KÇ#O.

^Í=ôx ‰×ã`Ç°=ô Z=~¡°? =¶#=ô ä›½ ‰×ã`Ç°=ô ‡ „¬O. ‡ „¬O ª `Œ#° #°O_ „¬ô_È° `Ç°Ok. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

^Í=ôx ä›½=¶~¡°_³á# †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë `Ç„æ¬ =°# ‡ ‡ #°O_ =°~ùH›~¡° =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ…è~¡°. =¶#=ôx ã‡ ^ qÎ °H› | ‚Ôì#`Ç ‰§s~¡H"› °³ #Ø k. H›#°H› J`Ç_°È ‡ „¬O KÍ†°Ç ä›½O_¨ =ôO_È…è_È°. =¶#=ô_È° ª `Œ#° ‰×Hë÷ …èH› Jk Hê~¡O ãH÷O^Î =ô<Œß_È°. WOHê Jk H› ‹¬OMì¼ä›½ ° ªék K³„²æOKÇ°HùO@¶, P J‹¬`Ç¼ã„¬=H›ë ° K³„²æ# ^¥xx JH›Æ~ Œ J#°‹¬i‹¬¶rë qOKÇ_¨xH÷ ã„¬†Ç°uß‹¬°<ë Œß~¡°. "Œ~¡° ª `Œ#° J^Î°„¬ô…Õ =ô<Œß~¡#_¨xH÷ ~ò^Í ã„¬`Ç¼H›Æ x^Î~¡Å#O. XH› H›#¼H› ä›½=¶~¡°x H›x J`ÇxH÷ W=¶à#°†Í° ° Jx À„~¡° Ì„_È°`Ç°O^Îx K³„C¬ @ ^¥Þ~Œ †³°+¬†Ç¶ä›½ ^Í=ô_È° ~¡HÆ›}#° Q®¶ió# ª H›Æ¼q°KŒó_È°. ‡ „¬ƒ ’¶~ò+¬“"³°Ø# =¶#= ‰×s~¡O`Ë †Í°‹¬°#° „¬O„²Oz ª `Œ#° J}z"Í`Ç #°O_ ‡ ‡ `Ç°à #° ~¡H÷ÆOKÇ°@ ^Í=ôx ã„¬}ìoH›. ã„¬=KÇ#O ã„¬Hê~¡O †Í°‹¬° =¶#= =¶ã`Ç°xQê H›#¼H›†°Ø³ # =°i†Ç°ä›½ [xàOKŒ_È°. †Í°‹¬° =°# ^ÎQ®¾~¡ä›½ ~Œä›½#ß@Á~ò`Í =°#q°OHê ª `Œ#° ‡ # ãH÷O^Í rq‹¬¶ë =ôO_Í"Œ~¡O. Hêx †Í°‹¬° D …ÕHêxH÷ =zó ‹¬=°‹¬ë ‡ ‡ `Ç°à #° `Ç=° ‡ ‡ #°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ° ‹¬°"Œ~¡#ë ° =°#H÷=Þ_¨xH÷ †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ëª àxß ‡ÚO^¥_È°, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_È°. H›#°H› KŒ…ì =°Ok ‹¬°"Œ~¡ë#° #=¶à~¡°. `Ç=° ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^¥~¡°. ^Í=ôx „² Á ° J~ò<Œ~¡°. W„¬C_È° ä› _¨ †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ^Í=ô_¨ …èH› =¶#=ô_¨ Jx KŒ…ì =°Ok "Í^¥O`Ç° ° "Œk‹¬¶ë =ô<Œß~¡°. ª Oã„¬^¥†Ç° "Í^¥O`Ç° °

''†Í°‹¬° ^Í=ô_È°ÑÑ Jx JO>è, HùO^Î~°¡ #g# "Í^¥O`Ç° ° ^¥xx PöH„Æ ‹² ¶¬ ë †Í°‹¬° †³¶À‹„¬ôä›½ JãH›=° ä›½=¶~¡°_È° Jx "Œkª ë~¡°. W^³O`Ç ^Î°—YH›~"¡ °³ #Ø =¶@! h\÷ q¶^Î #_ KÍ ‹¬=°~¡`œ Ç †Í°‹¬°ä›½ …è^°Î Jx JO\ì~¡° HùO^Î~°¡ Hù`Çë "Í^¥O`Ç° °. ''†Í°‹¬° KŒ…ì ^Î¶~¡O…Õ =ô#ßHùO_È kQ®°=# #_ KŒ_È° Jk ^Î¶~¡O #°O_ KÇ¶‹² t+¬µ¼ ° P†Ç°# h\÷ q¶^Î #_È°‹¬°<ë Œß_Èx ƒ ìqOKŒ~¡°. Jx "Œ~¡O\ì~¡°. ã„¬‹¬°ë`ÇO #¶`Ç# "Í^¥O`Ç ‰§¢ª ëxH÷ K³Ok# ¢ïHá‹¬ë= "Í^¥O`Ç „¬O_ `Ç° ° (_¨H›“~¡°Á) JO^Î~ ¡¶ "Í^¥O`Ç ‰§GO…Õ Qù„¬æ"Œ~¡° Hê^Î°. "Œi…Õ Zä›½ø= =°Ok ƒÿáa °…Õ H›x„²OKÍ^¥x<Í #=òà`Ç°<Œß~¡°. =°~Ë L^¥‚¬ì~¡}Qê †Í°‹¬° ï~O_È° KÍ„¬ °, J~ò^Î° ~ù>ÿ“ #° 5,000 =°OkH÷ Ì„\ì“_Èx ƒÿáa ° q=iªéëOk. D J^Î°Ä `Ç Hê~Œ¼xß "Œ~¡° ‹¬O^Í‚²ìª ë~¡° Ì„áQê ''†Í°‹¬°#° "³O|_ Oz =zó# ã„¬[ ° PH›e`Ë ƒì^ Î„¬_È°`Ç°<Œß~¡°, H›#°H› JH›ø_È°#ß"Œ~¡° J„¬æ\÷H÷ u#Qê q°ye# P‚¬ð~Œxß ‹¬=°ä› ~¡ó=°x t+¬µ¼ #° J_ Qê_È° †Í°‹¬°. J„¬C_ùH› ƒì °_È° `Ç# ^ÎQ®¾~¡°#ß `Ç# P‚¬ð~Œxß "ŒiH÷K Œó_È°. J„¬C_¨ P t+¬µ¼ ° ƒì °_ zó# ^¥xx KÇ¶‹², `Ç=° ^ÎQ~¾® ¡ ä› _¨ q°ye=ô#ß ^¥xx |†Ç°\÷H÷ f‰§~¡°. `Ç~ŒÞ`Ç t+¬µ¼ ° "Œi ^ÎQ®¾~¡°#ß ^¥xx À‹H›iOz JO^Î~¶¡ H› ‹² u#Qê „¬<ß³ O_È° Q®O„¬ ° q°ye‡é~òOkÑÑ Jx "Œ~¡O\ì~¡°. W…ìO\÷ "Í^¥O`Ç° ° ^Í=ôx =¶@ #° "Œi „¬iq°`Ç J=Qê‚¬ì#ä›½ `Çy# q^ÎOQê q=iOKÇ_¨xH÷ ã„¬†Ç°ußª ë~¡°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

^Í=ôx ‹¬`Œ¼xß #q°à ^Í=ô_ zó# ‹¬°"Œ~¡ë…Õ q‰§Þ‹¬=òOKŒe. q‰§Þ‹¬=°O>èXH› q+¬†Ç°O J~¡œ=O`ÇOQê =ôOk Q®#°H› ^¥xx #=°à_ÈO Jx, J…ì J~¡=œ O`ÇOQê…è^°Î Q®#°H› #=°à_ÈO …è^xÎ J~¡œO Hê^Î°. =°#ä›½ J~¡œO J~ò<Œ J=H›‡é~ò<Œ =°#O ^Í=ôx #=¶àe. ~Œ‹²†ò Ç #ß P†Ç°# =¶@ ° #=¶àe. †Í°‹¬° =°#°+¬¼ ä›½=¶~¡°xQê =°# ^ÎQ~¾® ä¡ ½› =KŒó_ÈO>è =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ „¬O„²OKÇ|_¨Û_È#ßk ‹¬`Ç¼O. ^Í=ô_³#á †Í°‹¬° =°# #° ~¡HOÆ÷ KÇ_¨xH÷ D …ÕHêxH÷ =KŒó_È°. H›#¼H›ä½› P†Ç°# [xàOz, =°#°+¬¼ ä›½=¶~¡°xQê =°# ^ÎQ~¾® ä¡ ½› =KŒó_Èx †³°+¬†¶Ç ã„¬=zOKŒ_È°. Pk 3:15…Õ ^Í=ô_³#á †³°‚¬ìÙ"Œ ‹¬~æ¡ O`Ë, ''=°i†Çò hä›½#° ¢‹HëÔ x÷ ,

h ‹¬O`Œ#=ò#ä›½#° P"³° ‹¬O`Œ#=ò#ä›½#° "³~á °¡ H› °Q®*Ìè ‹^Î#°. Jk x#°ß `Ç q¶^Î Hù@°“#° h=ô ^¥xx =°_ "³° q¶^Î Hù@°“^Î°=xÑÑ K³‡ æ_È°. JO>è =°# ~¡H›Æä›½xQê =¶#= *ìux "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ =¶#=ôx…ì †Í°‹¬°#° „¬O„²OKÇ_¨xH÷ ^Í=ôxH÷ ã„¬}ìoH› =ô#ß^Îx J~¡œO.

''F =°~¡}=¶, h q[†Ç°"³°H›ø_È? F =°~¡}=¶, h =ò…ÿÁH›ø_È? =°~¡}„¬ô =ò °Á ‡ „¬=ò. ‡ „¬=ò#ä›½#ß | =ò ^ Î~¡à‰§G"Í°ÑÑ Jx ƒÿáa °…Õ ~Œ‹² =ôOk (1 HùiOkŠ 15:55Ð56). =°~¡}„¬ô =ò °Á ‡ „¬O. =¶#=ô_È° ‡ „¬O KÍ‹#² „¬C_È° =°~¡}O J`Ç}÷â `Ç# ƒìx‹¬Qê KÍ‹°¬ HùO@°Ok. J~ò`Í ''¢‹Ôë ‹¬O`Œ#O h `Ç #° z`Ç°H›Qù_È`Œ_È°ÑÑ

Jx =°# ^Í=ô_È° "ŒQêí#O KÍ‰§_È°. JO>è ª `Œ#° `³zó# ‡ „¬„ô¬ =ò °Á#° †Í°‹¬° <Œ‰×#O KÍª ë_Èx J~¡œO. D …ÕH› ‡ „¬=ò #° f‹²"Í†Ç°_¨xH÷ ƒì„²ëª àxß ‡ÚOk, P ‡ „¬=ò xq°`ÇëO f~¡°æ‡ÚO^Î_¨xH÷ ‹² °= "Í†°Ç |_È_¨xH÷ †Í°‹¬° D …ÕHêxH÷ =KŒó_È°. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "Œ~¡O^Îix "Œi ‡ ‡ #°O_ P†Ç°# ~¡H÷ÆOKŒ_È°. P^¥=ò, ‚¬ì=Þ ° ‡ „¬O KÍ‹²#„¬C_È° ª `Œ#° ‰×Hë÷ #°O_ =¶#= *ìux ~¡HªÆ÷ ë#x ^Í=ô_È° "ŒQêí#O KÍ‰§_È°. D P^ Î°xH› ã„¬„¬OKÇO…Õ ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°àx"Œ~¡° ^Í=ôx ‰×ã`Ç°=ô °.

†Í°‹¬° D …ÕH›O…Õ ZO^Î°ä›½ [xàOKŒ_È°? =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ ^Í=ô_È° =°#ä›½ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ~òKŒó_È°. ^Í=ôx ^ Î~¡à‰§GO`Ë P†Ç°# ‹¬xßk …Õ<Í ã„¬[ ° ‡ ‡ `Ç°à…ÿá<Œ~¡°. J…ìöQ, ã„¬[ ° `Ç=° ‡ ‡ #° `³ °‹¬°HËQ® °Q®°#@°Á ^ Î~¡à‰§GO J#°ãQ®‚ì² OKÇ|_ Ok. ã„¬[ ° ‡ ‡ xH÷ ^ Î~¡à‰§¢ª ëxH÷ ƒìx‹¬…ÿá#„¬C_È° P ^ Î~¡à‰§G„¬ô <³áuHê=‹¬~¡`Ç#° <³~¡"~Í ¡ó_¨xH÷ ã„¬ƒ ’°=ô D …ÕHêxH÷ =KŒó_È°. †Í°‹¬° ^ Î~Œà‰§G <³~¡"~Í ¡°æQê, ^ Î~¡à‰§G PKÇ~¡} Hê O…Õ [xàOKŒ_È°. `Ç=° ‡ ‡ #° `³ °‹¬°Hùx, ‡ H›Æ=¶„¬}#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ ã„¬[ ä›½ ^ ~Î à¡ ‰§G J=‹¬~¡`Ç LOk. `Ç=° ^Î°‹¬° ë ° =ò~¡HQ÷ ê =ô<Œß†Ç°x <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

`³ °‹¬°Hù#ß„¬C_Í "Œi ^Î°‹¬°ë #° ‰×Ããƒ ’O KÍ‹°¬ HùO\ì~¡°. J…ìöQ, `Ç=° ‡ ‡ #° Q®°iëOKÇ_¨xH÷ =¶#=ô ° ^Í=ôx ^Î~¡à‰§¢ª ëxß `³ °‹¬°HË"Œe. ^ Î~¡à‰§GO …èH›‡é`Í, ‡ „¬O J<Í ‹¬æ $À‚ì =ôO_Ík Hê^Î°. J„¬C_È° †Í°‹¬° D …ÕHêxH÷ ~Œ= ‹²# P=‰×¼H›`Ç …è^Î°. ^Í=ôx ^ Î~¡à‰§GO hä›½ `³eÀ‹ë, ^Í=ôx H› °‹¬°Hù<Í J=Hê‰×O hä›½O@°Ok. =°#ä›½ ^ Î~¡à‰§GO `³ °‹¬° H›#°H› =°#O ‡ ‡ #° Q®¶ió `³ °‹¬°HËQ® °Q®°`Ç°<ŒßO. =°# ‡ ‡ xß=°#O `³ °‹¬°Hù#ß `Ç~ŒÞ`Í ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà#@°Á †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë ‹¬°"Œ~¡#ë ° f‹¬°Hùx =KŒó_È°. ^Í=ô_È° =°#ä›½ ^ Î~¡à‰§¢ª ëxß ~ò=ÞH›‡é`Í, J„¬C_È° =°#O ‡ ‡ `Ç°à O Hê^Î°, <Œ¼†Ç° f~¡°æ J<Ík =ôO_Ík Hê^Î°. J…ì ^Í=ô_È° =°#ä›½ ^ ~Î à¡ ‰§¢ª ëxß ~òzó ‡ ‡ `Ç°à #O^Îix "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ ‹¬°"Œ~¡#ë ° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. ‹¬$+²“H~› ¡ëä›½, P†Ç°# ‹¬$+²“H÷ =°^ Î¼#°#ß ^ Î~¡à‰§GO ^Í=ôx ~¡H›Æ} KÇ@“O. Wk ãÀ„=°`Ëä› _ # KÇ@“O. ''=°Oz K³_ÛÈ `³eqxKÇ°ó =$H›Æ„¦¬ =ò #° u#ä› _È^Î°ÑÑ Jx =¶#=ôx`Ë K³‡ æ_È° ^Í=ô_È° (Pk. 2:17). ^Í=ô_ zó# D ^ Î~¡à‰§G=ò =°# ‡ „¬=ò xß\÷ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOz# P†Ç°# ãÀ„=°ä›½ P^ ¥~¡"°³ #Ø k. ~¡H›Æ}ä›½ „¬ô<Œk=°# ‡ „¬ H›Æ=¶„¬}…Õ =ôOk. `Œ#° ‹¬$+²“H~› ¡ë#x, L#ß ‹¬=°‹¬ëO `Ç# z`Çë ã„¬Hê~¡"Í° LxH÷ Q®ey =ô<Œß†Ç°x ^Í=ô_È° =°#`Ë K³‡ æ_È°. JO>è ^Í=ô_È° Yzó`ÇOQê =ô<Œß_Èx ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡`ë Ë ä› _ # ~¡H} Æ› #° ã„¬[ ° #=¶à x J~¡œO.

„¬i„¬î~¡â ^Í=ô_È° =°Oz`Ç#O…Õ ‹¬O„¬î~¡°â_È°. D …ÕH›O †³°_È…ì†Ç°#ä›½ Q® ãÀ„=°, ‡ ‡ `Ç°à O^Îi ~¡HÆä› ½› xQê =zó# `Ç# JkÞf†Ç° ä›½=¶~¡°x |eQê JiæOKÇ°@ä›½ D …ÕHêxH÷ „¬O‡ _È°. ^Í=ô_È° =°# #° KÍ‹,² =°# ‡ ‡ #°O_ =°## #° ~¡HOÆ÷ KÇ_¨xH÷ ‹¬°"Œ~¡ë#° ~ò=Þä›½O_¨ =ô#ß@Á~ò`Í =°#O P†Ç°# q¶^Î „¦²~Œ¼^Î° ° KÍÀ‹"Œ~¡"°Í . J~ò`Í ^Í=ô_È° =°#O H›eæOKÇ°Hù#ß q<Œ‰×#O #°O_ =°# #°~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ ~¡H›Æ}#° ª Ö„²OKŒ_È°. ^ Î~¡à‰§GO = # =°# ‡ ‡ #° =°#O `³e‹²Hù#Q®ey "Œ\÷x <Í~¡°Qê KÇ¶‹², †Í°‹¬° ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°à_ÈO "³ò^Î °Ì„\ì“O. ^Í=ôx "ŒHê¼xß =°#O JuãH›q°Oz#„¬C_È° ^ Î~¡à‰§GO =òO^Î° =°#O ‡ ‡ `Ç°à =òQê ã„¬`Ç¼H›Æ„¬~¡K Ç|_È`ŒO. ‡ ‡ `Ç°à "³°Ø# =°#O ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} xq°`ÇëO P†Ç°# =òO^Î° "³¶H›iOz P†Ç°# H›$„¬ Hù~¡ä½› "Í_°È HË"Œe. =¶#= *ìux ‡ „¬O #°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ_¨xH÷ †Í°‹¬° ¢‹ÔHë ÷ [xàOKÇ°@ ^¥Þ~Œ D…ÕHêxH÷ =KŒó_È°. =°# †³°_È ^Í=ôx ã„¬}ìoH›#° <³~"¡ ~Í ó¡ _¨xH÷ †Í°‹¬° =¶#=ôxQê …ÕHêxH÷ =KŒó_È°. =°#O ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà`Ç°<ŒßO. H›#°H› ^Í=ôx ‹¬°uë ‹¬°ë<ŒßO. ''<Í<³O`Ë ‹¬° ƒ ’OQê ‡ „¬O…Õ „¬_ ‡é~ò, J…ì `Ç„C¬ KÍ‹#² O^Î°ä›½ Z<Ëß H›‘ “ #°ƒ q’ OKÍ | ‚Ôì#°xQê ^Î°~¡Ä °xQê ^Í=ô_È° #<³ßO^Î°ä›½ ‹¬$+²“OKŒ_È° ?ÑÑ JxHùO^Î~¡° P†Ç°# q¶^Í <Í~Œ~Ë„¬} KÍª ë~¡°. J~ò`Í =°#O H›+¬“„¬_¨ x ^Í=ô_³„¬C_È¶ HË~¡°HË_È°. =°#O †Í°‹¬° ‹¬°"Œ~¡#ë ° ‹¬O^Í‚ì² ª ëO Q®#°H› =°#O H›‘ “ ° „¬_@ Í °“ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

P†Ç°# J#°=°uª ë_°È . =°#O P†Ç°# „² Á °Qê P†Ç°#ä›½#ß Jk Hê~¡O Q® "ŒiQê =ôO_¨ x P†Ç°# H›‘ “ #°, ~¡H›Æ}xKÇ°ó ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ä› _¨ =°#ä›½ J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. J^Í P†Ç°# ã„¬}ìoH›. J~ò`Í J„¬"Œk ''Hê^Î°, Hê^Î°, ^Í=ô_È° x†Ç°O`Ç! h ~ò+¬“ ã„¬Hê~¡O rqOKÇ°.‹¬Þ`ÇOã`ÇOQê =ôO_È°! h ‹¬ÞO`Ç ã„¬† Ç°`Œß `Ë P‹²ë‡ ‹¬°ë #° (ƒ ìQê¼xß) ‹¬O‡ kOKÇ°HË!ÑÑ Jx JO@°<Œß_È°. ^Í=ôx =¶#=ô ° #=°àä›½O_¨ J„¬"Œk P@OH›„¬~¡°ª ë_È°.^Í=ôxH÷ "Í~¡°Qê rqOKŒ #°Hù<Í"Œö~ P†Ç°# ~¡H›Æ} ã„¬}ìoH›ä½› P@OHê °.†Í°‹¬° D …ÕHêxH÷ =zó ª `Œ#° Jk Hê~¡O ãH÷O^Î =ô#ß "Œix `Ç=° ‡ ‡ #° „¬i`Ç¼lOKÇ=°x „²eKŒ_È°. ^Í=ôxH÷ "Í~°¡ Qê =°#O rqOKÇä › _È^°Î .

[#à`Ç— =¶#=ô_È° #~¡H›‡ ã`Ç°_È°. =¶~¡°æ K³O^Îx ‹¬`¼Ç =°O@¶ Un …èn…ÕH›O…Õ. J~ò`Í †Í°‹¬° ‹¬°"Œ~¡ë =¶~¡°æ KÍ†°Ç …èx ‹¬`¼Ç O. H›#°H› =¶#=ô…ì ‹¬`¼Ç O q¶^Î P^ ¥~¡„¬_ ª `Œ#° Jk Hê~¡O#°O_ q_È°^Î ‡ÚO^¥e. =¶#=*ìu P^¥=ò, ‚¬ì=Þ ‡ ‡ #° ª Þ‹¬¼Ö OQê ‡ÚO^¥~¡°. ãH©‹°¬ ë *ÕH›¼O …èH‡› é`Í "Œ~¡° #~¡Hêyß ‡ ã`Ç° =ô`Œ~¡°. ^¥xH÷ |^Î° ° †Í°‹¬° |e^¥#O = # =¶#=ô_È° ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_È†°Í ¼ Jk Hê~¡O`Ë nqOKÇ|_ #O^Î°ä›½P†Ç°#ä›½ ‹¬°`ë °Ç °. ''J~ò`Í "Í^Î# ‡ÚOk#

^Í‰×=ò q¶^Î =°|°Ä x °=…è^Î°ÑÑ (†³°+¬†Ç¶ 9:1), ^Í=ô_È° `Ç# ä›½=¶~¡°x D …ÕH›O…ÕxH÷ „¬O„²Oz P#O^Îƒ ’i`Ç"°³ #Ø ~¡H ›Æ}#° #q°à# "Œix „¦¬°#„¬iKŒ_È°.

''pH›\÷…Õ #_È°KÇ° [#° ° Qù„¬æ "³ °Q®°#° KÇ¶KÇ°<Œß~¡°. =°~¡}KŒó †°Ç Q® ^Í‰x× "Œ‹¬° q¶^Î "³ °Q®° ã„¬HêtOKÇ°#°ÑÑ (†³°+¬†¶Ç 9:2). D "ŒH›¼O <Í_°È q¶ä›½, <Œä›½ x[=°~òOk. ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà@ = # =°#q¶ ƒ ’¶q° q¶^Î ‡ÚO^Î…èx x`Ç¼rq`ÇO…Õ Pj~¡ÞkOKÇ|_¨ÛO. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë D …ÕH› ‡ ‡ #xßO\÷ #°O_ =¶#= *ìux ~¡H÷ÆOKŒ_È°. P†Ç°# ‹¬°"Œ~¡ë#°#q°à# "ŒiH÷ x`Ç¼ r"Œxß, „¬~¡…ÕH› ~Œ*ì¼xß J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°.

x~Œ‰×`Ë =ô#ß "ŒiÌ„á P†Ç°# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë J<Í "³ °Q®°#° ã„¬‹i¬ O„¬KªÍ _È°. =°OKÇ°…ì =°x+² HùO`ÇÀ‹„¬ô D …ÕH›O…Õ =ôO_ JO`Ç…Õ<Í =¶†Ç°"³°Ø‡é`Œ_È°. J`Çx rq`ÇO ‹¬O=`Ç ~¡Hê =òO_Í "³òH›ø °, Q®_=Û O\÷k. Q®_Û ‹¬O=`Ç ~¡O…Õ Hùxß <³ ° =¶ã`Ç"°Í ã|uH÷ ^³qá H› x†Ç°=°O ã„¬Hê~¡O =¶†Ç°"³°‡Ø é`Ç°Ok. D J~¡Oœ …èx Q®_Û …ìöQ =°# rq`ÇO…Õx=hß =¼~¡œ"³°Ø#"Í. J~ò`Í J ‹²‡é~ò# =°# P`Çà ä›½ ‹¬°"Œ~¡#ë ° ~òKŒó_È°. P†Ç°# hu`Ë =°# #° ^Í=ôx a_È Û °Qê KÍ‰§_È°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

W^³O`Ç P‰×ó~¡¼H›~¡"³°Ø# H›$„¬! J~¡œ~¡‚²ì`Ç"°³ #Ø =°# rq`Œ ° x`Ç¼ rq`Œ…ÿá<Œ~ò. P†Ç°# a_ÈÛ †Í°¼ ‚¬ìä›½ø`Ë =°# #° nqOz# ^Í=ôx ãÀ„=°ä›½ H›$`Ç[ý`Œ =O^Î<Œ °. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°à_ÈO = # ^Í=ôx H›$„¬`Ë Pj~¡ÞkOKÇ|_ # XH› P`Çà X„¬CHË °#° q#O_ . ''^Í=ôx…Õ #=°àH›O…èx ä›½@°O|O…Õ „¬ô\ì“#° <Í#°. ã„¬u~ËA hˆ×`Á Ë xO_ # XH› y<³ß#° `Ç#=òO^Î° Ì„@°“Hùx `Ç# ä›½@°O| ‹¬OöHÆ=°O Hù~¡ä›½ PHê‰×O…Õ#°,ƒ ’¶q° q¶^Î =ô#ß ^Í=`Ç O^Îix „¬îlOKÍ `ÇexÁ H›ey =ôO_È_ÈO ZO`Ë ^ Î#¼O J#ß P…ÕKÇ#`Ë Ì„iQê#° <Í#°. <Í#° Ì„^Îí"Œ_È#†Í°¼ Hùní <Œ q °"ÍO\Õ `³e†Ç°H›, …èH› <Œ LxH÷H÷ Hê~¡}O Uq°\Õ `³e†Ç°H›, <Í#° ã|uä›½#ß, KÇx‡é~ò<Œ ƒ è^Î"Í°q¶…è^Î#ß#=°àH›O U~¡æ_ Ok <Œ…Õ. <Œ q °"ÍO\Õ <Œä›½ `³e†Ç°#O^Î°# <Í#° UHêO`ÇO…Õ rqOKŒ#°. D UHêO`Ç rq`ÇO…Õ J ‹²‡é~ò# <Í#° q"Œ‚¬ìO KÍ‹¬°HË"Œ x `ùO^Î~¡„¬_¨Û#°. <Œ "³á"Œ‚²ìH› rq`ÇO ƒìQ®°Ok. <Í#° HË~¡°HË= ‹²O^Íq¶ …è^°Î . H›#°H› <Í#° ‹¬=¶^ ¥#OQê, ‰§OuH›~"¡ °³ #Ø rq`Œxß rqOKŒ#°. `Ç~ŒÞ`Ç <ŒHùH› a_ÈÛ H› Q®_OÈ `Ë <Œ…Õ ãÀ„=° "³ò^Î…ÿáOk. ª Þ~¡œ„¬îi`Ç"³°Ø# <Œ HËï~ø ° ##°ß q_ zÌ„\ì“~ò. Hêx JO`Ç ‹¬xß‚²ì`ÇOQê =ô#ß "Œ\÷x ‡éQù@°“Hù#ßO^Î°ä›½ ƒ ’†Ç°„¬_¨Û#°. J…ì <Í#° ^Í=ôx Hù~¡ä½› "³^ÎH›_OÈ ã‡ ~¡Oa OKŒ#°. <Í#° | ‚Ôì#°_È#°, J‹¬=°~¡°œ_È#° Q®#°H› <Œ ã„²†Çò #° Hê‡ _Í „¬i„¬î~¡â

‹¬=°~¡œ`Ç Q® "Œx J=‹¬~¡`Ç <Œä›½#ßk. H›#°H› <Í#° XH› ã‡ ~¡œ<Œ =°Ok~ŒxH÷ "³ˆ¤× _ÈO "³ò^Î °Ì„\ì“#°. Hêx <Œ q‰§Þ‹¬O h\÷`Ë xO_ # y<³ß=òO^Î° Ì„@°“Hùx ã‡ iÖOKÍ =¶ J=°à ã‡ ~¡Ö#ä›½ a #ß"³°ØOk. <Œ ã‡ ~¡Ö# J‹¬æ+¬“"³°Ø# ƒ ’†Ç¶ °. P‰× Ì„á P^ ¥~¡„¬_ =ô<Œß~ò. XH›ª i, ª ÖxH› ‹¬O„¦¬°O…Õ [iy# z#ß ä› _ H› ä›½ "³ˆìÁ#°. JH›ø_È <Í#° ã‡ ~¡Ö# KÍ‹¶¬ ë =ôO_ÈQê H›hßˆ×ÃÁ Hê~¡_ÈO "³ò^Î…ÿáOk. <Í#° H› =~¡„¬_ , U_ÈÞä›½O_¨ =ôO_¨ x ã„¬†Ç°ußOKŒ#°. Hêx H›hßˆ×ÃÁ ^ ¥~¡Qê Hê~¡°`Ç¶<Í =ô<Œß~ò. <Œ KÇ°@¶“ =ô#ß"Œ~¡° <Œ `Ç q¶^Î KÍ`°Ç °Oz, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk#O^Î°ä›½ ##°ß Ja O#OkOKŒ~¡°. <Œä›½ ^Í=ôx "ŒHê¼…è ‹¬iQê `³e†Ç°=ô. P†Ç°#…Õ <Œ q‰§Þ‹¬O J‹¬æ+¬“"³°ØOk. JO^Î°H›x D =uë_ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà = # H›ey#^Î#ß #=°àH›O <Œä›½ …è^°Î . JO^Î°öH <Í#° kãQ®Ä =° K³O^¥#°. <Í#° "³ˆÁõ ‹¬O„¦°¬ O ''Ì„OuHË‹¬ë…˜ Ð H›iª à\÷H± =ü"£"°³ O\˜ÑÑä›½ J#°|O^ Î"³°Ø#k. ^¥x…ÕKŒ…ì =°OkH÷ <Œ…ìO\÷ J#°ƒ ’=O =ôOk. ^¥^¥„¬ô JO^Î~¡¶ ƒ ì+¬ …Õ=¶\ìÁ_Í"Œö~. XH› ~ËA# „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë xO_ # "Œ_Èx ã„¬[ ° K³À„æ XH› ‡ ‹¬“~¡°Qê~¡° #_ „²OKÍ Lrû= ‹¬ƒ ’ä›½ ##°ß P‚¬ðÞxOKŒ~¡°. ‡ ‹¬“~¡° KÇió…Õ J<ÍH› =°Okx ‹¬=°ä› ~Œó~¡°. `Ç#ä›½#ß P`Çà ‰×ä½› ë `Ë "³°^Î_°È …Õ =ô#ß Mìm ä›½ =òä›½øä›½ ‹¬O|O^ ÎO Q® ~ËQ®O (Ì‹á#‹¹) =ô#ß XH› =¼H÷ëx ‹¬Þ‹¬Ö`„Ç ~¬ ¡°ª ë##x K³‡ æ_È°. P [|°Ä P‹¬°„¬ã`Ç° …Õ ‹¬° ƒ O’ Qê `Çy¾‡é†Í°^Í Q®^¥ J#°Hù#ß <Í#°, P†Ç°# „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° Z…ì ‡ÚO^Î°`Œ_Ë J#ß ^¥x q¶^Î <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

<ŒïHä›½ø= P‹¬H÷ë =ôOk J~ò`Í ‡ ‹¬“~¡°Qê~¡° ‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡KÇ_¨xH÷ =òO^Î°, Ì‚áì‹¬¶ø ° ã„¬"Í‰× „¬sH›Æ …Õ H›$`Œ~¡°œ =ô`Œ~Ë …è^Ë =òO^Î°Qê<Í K³„æ¬ Q® #x `Ç##°Q®¶ió _ÈOƒì ° K³„C¬ HË=_ÈO "³ò^Î °Ì„\ì“_°È . J`Ç_Í ^Í=ô_È#ß@°“ J<Íä›½ ° P†Ç°##° ‹¬°uë OKŒ~¡°. <Í<á`³ Í P†Ç°##° J~¡œO KÍ‹°¬ HË…èH›‡é†Ç¶#°. ‡ ‹¬“~¡° QêiH÷ Z…ìO\÷ ‰×H÷ë Jk Hê~Œ °<Œß†³¶ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‰×H÷ë`Ë P†Ç°<Í"³°Ø<Œ KÍ†°Ç Q® _Èx <Í#° K³„æ¬ …è#°. P†Ç°# Ì‹á#‹¹ "Œ¼k x ‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡KÇ_ÈO, „¬sH›Æ …Õ H›$`Œ~¡°œ =ô`Œ~¡x K³„æ¬ _ÈO <Œä›½ =òY¼O Hê^Î°. P†Ç°# KÍÀ‹ J^Î°Ä `Œ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà = # KÍÀ‹q Hê=x <Í#° J#°Hù<Œß#°. <Í#° KÇ¶‹²# ^¥x H›O>ÿ ^Í=ôx ‰×H,ë÷ ãÀ„=° a #ß"³°#Ø ^Îx <Œ Ja ã‡ †Ç°O. JO^Î°H›x <Í<Œ ‹¬O„¦¬¶xH÷ "³ˆ×Á_ÈO =¶x"Í‰§#°. P ‡ ‹¬“~¡° QêiH÷ ‰×ä½› ë °<Œß†Ç°x #"Í°à "Œix H› °‹¬°HË=_ÈO =¶x"Í‰§#°. P `Ç~ŒÞ`Ç =°¿#OQê =ôO_Í "Í~ùH› ‹¬O„¦¬¶xH÷"³ˆ×¤_ÈO "³ò^Î °Ì„\ì“#°. ZO^Î°H›O>ÿ JH›ø_È Zä›½ø=Qê ^Í=ôx =¶@ ° K³|°`Ç°<Œß~¡x #=¶à#°. JH›ø_È ^ Î~¡à‰§¢ª ëxß Q®¶ió <Í#° `³ °‹¬°ä›½<Œß#°. ^¥xx |\÷“ <Í#°Jqhu „¬~°¡ }âx ^Í=ôx ‹¬xßk …Õ <Í#° hu…èx "Œ_È#x `³ °‹¬°Hùx P†Ç°# P`Çà ##°ß Jã‰×^Îí KÍ‹°¬ <ë Œß_Èx„²OzOk <Œä›½. †³°+¬†¶Ç 59:1Ð2 ~ò…ì qiªéëOk, ''~¡HOÆ÷ „¬<~Í ¡H› †ÇòO_È°#@°Á

†³°‚¬ìÙ"Œ ‚¬ì‹¬ë=ò ä›½~¡°KÇHê…è^Î°. q#<Í~¡H› †ÇòO_È°#@°Á P†Ç°# K³=ô ° =°O^Î=ò Hê…è^°Î . q¶ ^Ë+¬=ò ° q¶ä›½#° q¶ ^Í=ôxH÷x J_È=Û òQê =K³ó#°. q¶ ‡ „¬=ò ° P†Ç°# =òY=ò#° q¶ä›½

=°~¡°Q®°„¬~¡K³#°. Q®#°H› P†Ç°# P H÷O„¬H› =ô<Œß_È°ÑÑ. D =¶@ ° <Œ „¬i‹²ÖuH÷ ‹¬iQê¾ ‹¬i‡é†Ç¶~ò. <Í#° KÍ‹#² P…ÕzOz# ã„¬un ‡ „¬ ƒ ’¶~ò+¬“"³°Ø#^Í H›#°H› <Í<Œ†Ç°# a_ÈÛ#=_ÈO, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_ÈO J‹¬Oƒ ’==°x„²OzOk <Œä›½. H›#°H› <Í#° ^Í=ôxH÷ ƒ † ’ °Ç „¬_, „¬‰§ó`Œë„O¬ `Ë Z_È`³QH® › ã‡ ~¡#Ö KÍ‰§#°. J…ìKÍ†Ç°=°x <ŒïH=~¡¶ K³„æ¬ …è^Î°. Hêx ^Í=ôx =òO^Î° QÒ~¡=h†ÇòxQê =ôO_¨ x <Í<Í J…ì KÍ‰§#°. <Í#° ‡ ‡ `Ç°à}÷â Q®#°H› =°#—„¬î~¡ÞH›"°³ #Ø „¬‰§ó`Œë„O¬ `Ë =°ï~ä›½ø=Qê ã‡ ~¡Ö# KÍ‰§#°. J~ò<Œ D ã‡ ~¡Ö# ° <Œ ‡ ‡ #° H›_ y"Í†Ç°…èH›‡é~ò<³á. <Œ ã„¬†Ç°`Çß=°O`Œ <Œ P…ÕKÇ# #°, <Œ x*ì~òfh P†Ç°#ä›½ KÇ¶„²OKŒ <ÍD ã‡ ~¡#œ ° KÍ‰§#°. H›#°H› <Œ ‡ ‡ °~òOHê <Œ…Õ<Í =ô<Œß~ò. J„¬æ\÷ #°O_ ^Í=ôxÌ„á „¦²~Œ¼^ Î° ° KÍ†°Ç _ÈO "³ò^Î…ÿÌ„\ì“#°. P†Ç°# ^Î$+²“…Õ „¬i„¬î~¡°â_°È Qê =ôO_¨ #°Hù<Œß#°. J~ò# „¬i„¬î~¡°â_È#° Hê…è^°Î Qêx <Œ „¦²~Œ¼^Î° °, ‡ „¬O Ì„^Îí ä›½„¬æQê À„~¡°ä›½<Œß~ò. =°`Ç„¬~¡OQê <Íx…ìO\÷ H› =~¡O`Ë =ôO_ÈQê =¶<Œ#ßQêiH÷ Q®°O_³‡é@° =zóOk. P„¬~ö +¬<£ Jx P‹¬°„¬ãu =°OKŒ q¶^Î ZO`Ë ã‰×=°„¬_ # P†Ç°# 40 ~ËA ä›½ KÇx‡é†Ç¶_È°. <Í#° W<Œßˆ×Á…Õ XH›øª i ä› _¨ =¶ <Œ#ß Hù~¡ä½› ã‡ ~¡ÖOKÇ…è^Î°. ‡ ‡ `Ç°à_È<³á# <Í#° ã‡ iÖÀ‹ë =¶ <Œ#ß „¬i‹²uÖ =°iO`Ç kQ®*ìi‡é`Ç°O^Í"¶³ ##°Hù<Œß#°. <Œ…Õ q‰§Þ‹¬O …èH›‡é~ò#O^Î°ä›½ ZO`Ë ^Î°—Y„¬_¨Û#°. ^Í=ôx J#°‹¬iOKŒ <Í J#°Hù<Œß P†Ç°#°ß J#°‹¬iOKÇ…èH›‡é†Ç¶#°. P†Ç°# <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

q¶^Î „¦²~Œ¼^Î° ° Hù#ª yOKŒ#°. z=iH÷ P†Ç°# #°O_ uiy‡é†Ç¶#°. <Œ =°`Ç rq`ÇO J…ì =òy‹²‡é~òOk <Í<Œ†Ç°##° #q°à =ôO>è P†Ç°# P`Çà <Œ…Õ =ôO_Ík. J„¬C_È° <Œ…Õ ‹¬=¶^ ¥#O "ÍO_Ík. Hêx <Œ q+¬†°Ç O J…ìO\÷k Hê^Î°. P `Ç~ŒÞ`Ç <Œ rq`ÇO =°iO`Ç J~¡œ~¡‚²ì`ÇOQê Q®_ zOk. ƒ ’†Ç°O`Ë, qKŒ~¡O`Ë rqOKŒ#°. J~ò`Í ^Í=ô_È° ##°ß q_ zÌ„@“…è^Î°. ^Í=ôx "ŒH›¼O ^¥Þ~Œ x[OQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# XH› q‰§Þ‹²x <Í#° H› °‹¬° Hù<Í@°“ KÍ‰§_È°. †³¶‚¬ð#° ƒì„²ë‹¬àO = # †Í°‹¬° =°# ‡ ‡ #° ƒ ’iOKŒ_Èx, "Œ\÷ xq°`ÇëO ‹² °= q¶^Î f~¡°æ ‡ÚO^¥_Èx J`Çx ^¥Þ~Œ `³ °‹¬°Hù<Œß#°. H›#°H› <Œ ‡ ‡ `Ë ‹¬‚ð¬ D …ÕH› ‡ ‡ hß H›qÆ °OKÇ|_¨Û †Ç°x qx, ^¥xx J~¡Oœ KÍ‹°¬ Hù#ß„¬C_È° <Œ ‡ ‡ xß H›_ y"Í†Ç°|_ #@°“`³ °‹¬°Hù<Œß#°. <Í#° ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î_¨xH÷, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà n"³#ä›½ ^Í=ô_È° <Œä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ‹² ‰§OuH›~"¡ °³ #Ø rq`Œxß <Œä›½ ^Î†°Ç KÍ‰§_È°. P†Ç°# =°¿#OQê ##°ß #_ „²OKŒ_È°. =°Oz, K³_È° #° Q®¶ió# ‹¬æ+¬“"³°Ø# J=Qê‚¬ì##° ~òKŒó_È°. D…ÕH› ‰Õ^ #Î #° [~òOKÍ ‰×Hxë÷ <Œä›½ J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. P†Ç°# <Œã‡ ~¡#œ ä›½ ["ŒaKŒó_È°. hu=O`Ç"°³ Ø# rq`ÇO rqOKÇ_¨xH÷ <Œä›½ ‹¬‚ ð¬ †Ç°O KÍ‰§_È°. <Œä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J#°ãQ®‚ì² Oz#O^Î°ä›½ P†Ç°#ä›½ x[OQê H›$`Ç[`ý Œ ‹¬°`ë °Ç ° K³e‹Á °¬ <ë Œß#°ÑÑ. =¶…Õ ã„¬u XH›ø~¡¶ ^Í=ôx H›$„¬`Ë Pj~¡ÞkOKÇ|_ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQe® Qö "Œ~¡"°³ <Ø ŒO. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° =°#H÷zó#O^Î° ä›½ <Í<Œ†Ç°#ä›½

H›$`Ç[ý`Ç ° K³eÁ‹¬°ë<Œß#°. hu=°O`Ç° #° J…ìO\÷ P#O^ÎO`Ë nqOKŒ_È° ^Í=ô_È°. huO=°`Ç° ° ‚¬ì$^Î†¶Ç ° P#O^Îx †Ç¶ °. ^Í=ô_È° x`Œ¼#O^¥xß =°#H›#°ãQ®‚²ìOKŒ_È°. ^Í=ôx ~¡H›Æ}, ãÀ„=°, H›$„¬ ° ZO`Ç „¬qã`Ç"°³ #Ø "Ë "Í°=ò `³ °‹¬°ä›½<ŒßO. JO^Î°ä›½ P†Ç°#ä›½"Í°=ò H›$`ÇAý =°†Ç¶¼=ò. ^ Î#O`Ë Hù#…èx „¬~¡…ÕH› ‹¬O|O^ Î"³°Ø# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° =°#ä›½ P#O^¥xßKŒó_È°. =°#O P#O^ÎOQê ‹¬ã`Çæ=~¡#ë Q® "ŒiQê =ôO_¨ x ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `Ë ƒì@° ‹¬°"Œ~¡ë#° ä› _¨ ~òKŒó_È°. Jq =°# rq`Œ #° ^ Î#¼O KÍª ë~ò. hu=°O`Ç° ° ^ Î#¼H›~¡"³°Ø# rq`Œxß rq‹¬°Oë >è P†Ç°# P#Okª ë_È°. ¶Hê 1:37Ð38…Õ q=iOz#@°Á, ''^Í=ô_È° K³„æ² # U

=¶@†³°Ø ##° x~¡~œ¡H›=ò Hê^Î°.... WkQË ã„¬ƒ°’ =ô ^¥‹¬°~Œ #°, h =¶@ Kù„¬C# <Œä›½ [~¡°Q®°#° QêH›.ÑÑ Jx =°i†Ç° K³„²æOk. ^Í=ôx ^Î¶`Ç K³„æ² # =¶@ ° =°i†Ç° #q°à# "³O@<Í †Í°‹¬°#° P"³° Q®~Ä¡ O ^ iÎ OzOk. J…ìöQ q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ hu=°O`Ç° ° ‹¬°"Œ~¡#ë ° "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç O …Õ ^ Îiª ë~¡°.

''q°^¥¼#° k#=ò# [iy#@°Á "Œx |~¡°=ô Hê_ x h=ô qiz †Çò<Œß=ô. "Œx "³°_È#° H›@°“ H›ã~¡#°, "Œx `Ë ° "Œx Hù~¡_¨ #° qiz†Çò<Œß=ôÑÑ (†³°+¬†¶Ç 9:4). =°# rq`Œ …Õ ^Î°—Mìxß, J‹¬Þ‹¬`Ö #Ç °, kQ®*ì~¡°_È° `Ç<Œxß ª `Œ#° H›eyª ë_°È . J`Çxß [~òOKÇ_¨xH÷ =°#O KŒ…ì | ‚Ôì#° O. ^Í=ô_È° =°# #° ãÀ„q°‹¬°ë<Œß_È°. H›#°H› P†Ç°# ª `Œ#°`Ë ‡é~Œ_ "Œxx F_ OKŒ_È°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

''U †Ç°#Qê =°#ä›½ t‰×Ã=ô „¬ô>ÿ#“ °. =°#ä›½ ä›½=¶~¡°_È° J#°ãQ®‚ì² O„¬|_³#°.P†Ç°# ƒ ’°[=ò q¶^Î ~Œ[¼ ƒ ì~¡=òO_È°#°. P‰×ó~¡¼H›~¡°_È°, P…ÕKÇ#H›~¡ë, | =O`Ç°_³á# ^Í=ô_È°, x`Ç°¼_ÈQ®° `ÇOã_ , ‹¬=¶^ ¥#H›~¡ë†Ç°Q®° Jk „¬u Jx J`ÇxH÷ À„~¡° Ì„@“|_È°#°. Wk "³ò^Î °Hùx q°u…èä›½O_¨ ^¥xH÷ =$kœ†òÇ , öHÆ=°=ò#° H› °Q®°#@°Á ‹¬~¡ÞHê =ò ^¥g^Î° ‹²O‚¬ð‹¬#=ò#°, ~Œ[¼=ò#° ‹²Ö~¡„¬~¡KÇ°@ä›½ J`Ç_°È ‹²O‚¬ð‹¬<Œ‹Ô#°_³á ~Œ[¼ „¬i‡ # KÍ†òÇ #°. Ì‹á#¼=ò H›k„ u¬ †Ç°Q®° †³°‚¬ìÙ"Œ P‹¬Hë÷ H›ey nxx <³~"¡ ~Í °¡ ó#°ÑÑ (†³°+¬†¶Ç 9:6Ð7). †Í°‹¬° f‹¬°Hùx =zó# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ =°# #° `Ç# „² Á °Qê „¦°¬ #„¬~°¡ ª ë#x ^Í=ô_È° "ŒQêí#O KÍ‰§_È°. `Ç# "ŒQêí#O ã„¬Hê~¡O P†Ç°# ª `Œ#°#° F_ Oz, ª `Œ#° ƒìx‹¬`ÞÇ O #°O_ =°# #° q_ O„²KŒ_È°. ã„¬ƒ ’°=ô …ÕHêxH÷ =zó, ‹¬=°‹¬ë ‡ „¬O^ ÎHê~Œxß `Ç# Jk Hê~¡O`Ë f‹²"ªÍ ë#x"ŒQêí#O KÍ‰§_È°. P†Ç°# =°#†³°_È Z<Ëß J^Î°Ä `Ç Hê~Œ¼ ° KÍ‰§_È°. H›#°H› =°#O ä› _¨ =°# ã„¬ƒ ’°=ô#° P‰×ó~¡¼H›~¡°_È° Jx „² "Œe. ^Í=ô_È° =°#°+¬¼ ä›½=¶~¡°xQê D …ÕHêxH÷ ~Œ"Œ #ß x~¡â†Ç°O =°~¡à"³°ØOk. ''~¡O_ =°# q"Œ^Î=ò f~¡°óHùO^Î=ò. q¶

‡ „¬=ò ° ~¡Hë›=ò=…ÿ Zã~¡x"³á##° Jq ‚²ì=°=ò=…ÿ `³ Á|_È°#°. ïHO„¬ô=…ÿ Zã~x¡ "³á##° Jq Qùã~ï ƒçKÇ°ó=…ÿ `³ xÁ =Q®°#°ÑÑ (†³°+¬†¶Ç 1:18). =°# ‡ „¬=ò #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOz, x`Ç¼H›Æ=¶„¬}#° ~òª ë#x ã„¬ƒ ’°=ô "ŒQêí#O KÍ‰§_È°. †Í°‹¬°#° P‰×ó~¡¼H›~¡°_È° Jx „²ez#>è“ P†Ç°# =°# Hù~¡ä½› J^Î°Ä `ÇHê~Œ¼ ° KÍ‰§_È°.

''P…ÕKÇ#H›~¡ë, | =O`Ç°_³á# ^Í=ô_È° Jx J`ÇxH÷ À„~¡°Ì„@“|_È°#°ÑÑ. ^Í=ô_È° =°# P…ÕKÇ#H›~Që¡ ê ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡`ë Ë =°# ~¡H›} Æ ã„¬}ìoH›#° ‹²^ÎœO KÍ‹², =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ‰§‰×Þ`ÇOQê ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ P ~¡H›Æ} ã„¬}ìoH›#° J=° ° KÍ‰§_È°. ^Í=ôx Jq"ÍH›=ò =¶#=ôx *ìý#=ò H›O>ÿ Qù„¬æk. =°# ‡ ‡ xß\÷ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚOk, ‹² °= q¶^Î =°~¡}÷OKÇ_ÈO †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë Hù~¡ä›½ P†Ç°# KÍ‹²# *ìý<ŒO‰×"Í°. P†Ç°# =°# Hù~¡ä›½ KÍ‹²# DHê~¡¼O =°~¡à"³°Ø#k. J~ò`Í P†Ç°# ãÀ„=° x†Ç°=°O =°# ‡ ‡ xßO\÷ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOzOk. ãÀ„=° x†Ç°=°O JO>è h\÷ ^¥Þ~Œ, P†Ç°# ~¡H ›ëO ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ =°# #° #_ À„ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë Jx J~¡œO.

''J`Çx # °Q®Qù@°“@ä›½ †³°‚¬ìÙ"Œä›½ W+¬“=¶†³°#°. P†Ç°# J`ÇxH÷ "Œ¼k H› °Q®*Ìè ‹#°ÑÑ Jx JO@°<Œß_È° ^Í=ô_È° †³°+¬†Ç¶ 53:10…Õ ^Í=ôx z`Œëxß <³~¡"Í~¡ó_¨xH÷ †Í°‹¬° `Ç# ã‡ }=ò#° ‡ „¬O Hù~¡ä½› J~¡æ}Qê JiæOKŒ_È°. P†Ç°# `Ç# ä›½=¶~¡°_³á# †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë q¶^Î …ÕH›‡ „¬=ò #° "³¶‡ _È°. JO^Î°ä›½ f~¡°æ fió ‹² °= tHÆê ƒì^ Î#° J#°ƒ ’qOKÇ°#@°Á KÍ‰§_È°. =°# Hù~¡ä½› ãH©‹¬° ë `Ç# rq`Œxß JiæOKŒ_È°, ‡ ‡ xH÷ =ü ¼O K³eOÁ KŒ_È°, ~¡H›Æ}`Ë =°# #° nqOKŒ_È°, =¶#= *ìux "Œi ‡ „¬=ò #°O_ z=iQê ~¡H÷ÆOz# ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë ~ò^Í.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

^Í=ôx `Œ¼Q®„î¬ ië ã„¬}ìoH› †³¶‚¬ð#° ƒì„²‹ë à¬ O = # †Í°‹¬° Zxß ‡ ‡ #° f‹¬°Hù<Œß_È°? Hê O ã‡ ~¡Oƒ ’"³°Ø# ^ÎQ®¾~¡ #°O_ ^¥x JO`ÇO =~¡ä›½ Q® ƒ ’¶`Ç, ƒ ’q+¬¼`Ÿ, =~¡ë=¶# Hê „¬ô ‡ ‡ #xßO\÷x P†Ç°<Í f‹¬°Hù<Œß_È°. XH›<Œ\÷ ‡ „¬HÆ=› ¶„¬}ì „¦¬e`ÇOQê ~òKÍó J~¡æ}#° Q®¶ió ƒÿáa ° ~ò…ì q=iªéëOk. ‡ ‡ `Ç°à_³á#"Œ_È° x+¬øˆ×OH›"³°Ø# „¬‰×Ã=ô#° f‹¬°Hùx=zó, `Ç# ‡ ‡ #xßO\÷h ^¥x q¶^Î "³¶„¬_¨xH÷ ^¥x `Ç q¶^Î J`Çx KÍ`°Ç °OKŒe. `Ç~ŒÞ`Ç P |e „¬‰Ã× =ô#° KÇO„² ^¥x ~¡Hêëxß †Ç¶[ä›½xH÷ ~ò"ŒÞe. †Ç¶[ä›½_È° P ~¡HOë› …Õ HùO`Ç ƒ ìQêxß ^Î‚ì¬ #| ° #iæOKÇ° |e„Ô~”¡„¬ô Hù=òà q¶^Î #°O_ , q°ye# ^¥xx |e„Ô~”¡O q¶^Î ‡é†Ç¶e. D q^ ÎOQê KÍ‹#² „¬C_È° J`Ç_¨ ~ËA# KÍ‹#² J`Çx ‡ ‡ ° H›Æq°OKÇ|_È`Œ~ò. J`Çx ‡ ‡ ° P|e„¬‰×Ã=ô q¶kH÷ "³ˆ×¤ _¨xH÷ ^¥x q¶^Î KÍ`°Ç °OKŒe. D |eq^ ¥#O…Õ `Ç=° J~¡æ} ° JiæOz# "Œ~¡° `Ç=° ‡ „¬H›Æ=¶„¬}#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°.†Í°‹¬° ‹¬=°‹¬ë ‡ ‡ xß `Ç#

q¶^Îä½› f‹¬°Hù#H› =òO^Î° =°# ‡ ‡ „¬i‚¬ð~¡O xq°`ÇëO J…ìO\÷ |e†Ç°~¡æ}ì q^ ¥#O =ôO_Ík. Wã‰§†Í°b†Çò ° ‹¬O=`Ç ~¡ Hê =°O`Ç\… ÷ Õ KÍ‹#² ‡ ‡ #° „¬i+¬øiOKÇ°HË=_¨xH÷ ^Í=ô_È° ä› _¨ ‡ „¬„¬i‚¬ð~¡k<Œxß U~Œæ@° KÍ‰§_È°. D ‡ ‡ „¬i‚¬ð~¡|e U_È=<³ „¬^Î=k#=ò# [~¡°Q®°`Ç°Ok. P~ËA# Wã‰§†Í°b†Çò O^Îi ‡ ‡ hß |e„¬‰Ã× =ô q¶^Î"¶³ „¬_¨xH÷ J‚¬ì~Ë#°#° ã„¬^ ¥# †Ç¶[ä›½xQê x†Ç°q°OKŒ_È° ^Í=ô_È°.P†Ç°# ^Í=ôx ã„¬}ìoH› ã„¬Hê~¡O „¬xx x~¡Þ‚²ìª ë_È°. ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ^Í=ôx *ìý#O #°O_ =¶#=ô †³°_È P†Ç°#ä›½ Q® ãÀ„=° #°O_ =zóOk. Wk P†Ç°# ‰×H.ë÷ rq ãQ®O^Š=Î ò#ä›½ x^Î~Å¡ #=òQê ^Î‚ì¬ #|e„Ô@„¬ô Hù=òà ° =ô<Œß~ò (ã„¬H.› 20:12) P ^Î‚ì¬ # |e#iæOKÍ |e„Ô~„¡” ô¬ Hù=òà q¶^Î |e„¬‰Ã× =ô ~¡Hêëxß Ì„@“_=È °O>è Jk r= ãQ®O^ŠOÎ …Õ ~Œ†Ç°|_ # P =¼ä›½ ë À„~¡Á#°, "Œi J„¬~Œ^ ¥ #° `Ç°_ z"Í‹¬°ëO^Îx ‹¬¶KÇ# ‹¬~¡Þ‰×s~¡° ä›½ ã‡ }O …èH› r=O ~¡H›ë"Í°. |e†Ç°~¡æ} Wã‰§†Í°b†Çò ‡ ‡ #° `Ç°_ z "Í‹°¬ Oë k. OKÇ„¬|_ # |e„¬‰×Ã=ô ‡ ‡ xH÷ =ü…ì¼xßK³eÁ‹¬°ëOk. `Ç=° ‡ ‡ ä›½ f~¡°æ JOwH›iOz |e„¬‰Ã× =ô#° JiæOKŒ x ^Í=ô_È° K³‡ æ_È°. =°# †³°_È P†Ç°# q"ÍHêxH÷, ãÀ„=°H÷ ~òk Q®°~¡°ë. ^Í=ôx ã„¬}ìoH›#° <³~"¡ ~Í ó¡ _¨xH÷ ‡ „¬i‚¬ð~Œ~¡æ}Qê †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë D…ÕHêxH÷ =KŒó_È°. `Ç# |e†Ç°~¡æ} ^¥Þ~Œ D …ÕH›‡ ‡ #° `Ç°_ z"Í‰§_È°. P†Ç°# KÍ‹#² D "ŒQêí<ŒxßKÇ¶À‹ë, ''J`Çx # °Q®Qù@°“@ä›½ †³¶‚¬ìÙ"Œä›½ W+¬=“ ¶†³°#°. P†Ç°# J`ÇxH÷ "Œ¼k H › °Q®*Ìè ‹#°ÑÑ Jx <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

KÇ^Î°=ô`ŒO. JO>è P†Ç°# D…ÕH› ‡ „¬=ò#° f‹²"Í‰§_Èx J~¡œO.

=°# ~ŒA, =°#~¡HÆ›ä½› _È°.

''U †Ç°#Qê =°#ä›½ t‰×Ã=ô „¬ô>ÿ#“ °. =°#ä›½ ä›½=¶~¡°_È° J#°ãQ®‚ì² O„¬|_³#°.P†Ç°# |°[=ò q¶^Î ~Œ[¼ƒ ì~¡=òO^Î_È°#°. P‰×ó~¡¼H›~°¡ _È°, P…ÕKÇ#H›~,ë¡ | =°=O`Ç°_³#á ^Í=ô_°È , x`Ç°¼_ÈQ°® `ÇOã_ , ‹¬=¶^ ¥# H›~¡ë†Ç°Q®° Jk „¬u Jx J`ÇxH÷ À„~¡° Ì„@“|_È°#°. Wk "³ò^Î °Hùx q°u…èä›½O_¨ ^¥xH÷ =$kœ†òÇ , öHÆ=°=ò#° H› °Q®°#@°Á ‹¬~Þ¡ Hê =ò ^¥g^Î° ‹²O‚¬ð‹¬#=ò#°, ~Œ[¼=ò#° x†Ç°q°OKÇ°#°. <Œ¼†Ç°=ò= ##°, hu= ##° ~Œ[¼=ò#° ‹²Ö~¡„¬~¡KÇ°@ä›½ J`Ç_È° ‹²O‚¬ð‹¬<Œ‹Ô#°_³á ~Œ[¼„¬i‡ # KÍ†Çò#°. Ì‹á#¼=ò H›k „¬u†Ç°Q®° †³°‚¬ìÙ"Œ P‹¬H÷ë H›ey nxx <³~¡"~Í ¡°ó#°ÑÑ (†³°+¬†¶Ç 9:6Ð7).

''P"³° XH› ä›½=¶~¡°x H›#°#°. `Ç# ã„¬[ #° "Œi ‡ „¬=ò #°O_ P†Ç°<Í ~¡HOÆ÷ KÇ°#° Q®#°Hê†Ç°#ä›½ †Í°‹¬° J#° À„~¡° Ì„@°“^°Î =ô. Jx ã„¬ƒ ’°=ô `Ç# ã„¬=H›ë^¥Þ~Œ „¬eH÷# =¶@ <³~¡"~Í ¡°#@°Á W^ÎO`Ç†òÇ [iïQ#°ÑÑ (=°`Çë~ò 1:21Ð22).

=°~¡à"³°Ø#, P‰×ó~¡¼H›~¡"³°Ø# "ŒQêí#"Í°q°@O>è †Í°‹¬° ^Í=ôx =ô^Íí‰×ã„¬Hê~¡O …ÕH›‡ „¬=ò #° f‹²"Í‹², q‰§Þ‹¬° O^ÎiH© ‹¬=¶^ ¥#=ò#° ~òª ë_°È . ^Í=ôx "ŒQêí#O ãÀ„=°"ŒQêí#O. ^¥x ^¥Þ~Œ P†Ç°# =¶#= *ìuH÷ ‹¬=¶^ ¥<Œxß H›eyOKŒ x =ô^Ítí OKŒ_È°. ^¥x<Í =°#ä›½ "ŒQêí#O KÍ‹,² ^¥xx <³~"¡ ~Í Œó_È°. =°`Ç~ë ò 1:18 ~ò…ì q=iªéëOk, ''†Í°‹¬°ãH‹© °¬ ë [## q^ "Î °³ @Á#Qê,

P†Ç°#`Çe† Á °Ø³ # =°i†Ç° †³¶À‹„¬ô#ä›½ ã„^¬ ¥ #=ò KÍ†°Ç |_ # `Ç~°¡ "Œ`Ç "Œö~H›=ò HêH›=ò#°„¬ô P"³° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ = # Q®~Ä¡ = uQê =ôO_³#°.ÑÑ ''†Í°‹¬°ÑÑ JO>è `Ç# ã„¬[ #° "Œi ‡ „¬=ò #°O_ ~¡H÷OÆ KÇ° ~¡HÆä› ½› _È° Jx, ''ãH©‹¬°ëÑÑ JO>è Ja +¬ä›½ë_Èx Jx J~¡œO. †Í°‹¬°…Õ ‡ „¬O …è^Î°. `Ç# ã„¬[ #° ‡ „¬O#°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ H›#¼H›ä½› [xàOz# P†Ç°#

†Í°‹¬° `Ç# ƒì„Ô‹ë à¬ O ^¥Þ~Œ …ÕH›‡ „¬=ò #° `Ç#`Ë f‹¬°ä›½"³ˆìÁ_°È =°`Ç~ë ò 3:13Ð16 ~ò…ì q=iªéëOk, ''P‹¬=°†Ç°=ò# †³¶‚¬ð#°

KÍ`Ç ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚO^Î°@ä›½ †Í°‹¬° Q®e †Ç°#°O_ †³ò~Œí#° ^ÎQ~¾® #¡ °#ß J`Çx †³ò^Îíä½› =K³ó#°. JO^Î°ä›½ †³¶‚¬ð#° <Í#° h KÍ`Ç ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚO^Î= ‹²# "Œ_È<á³ =ôO_ÈQê h=ô <Œ †³ò^Îíä½› =KÇ°óKÇ°<Œß"Œ? Jx P†Ç°##° x"ŒiO„¬EK³#° Qêx†Í°‹¬° Ð W„¬„¬æ\÷H÷ Hêx=òà hu †Ç¶=`Ç°ë D…ìQ®° <³~"¡ ~Í °¡ ó@ =°#ä›½ `Çy†Çò#ß^Îx J`ÇxH÷ L`Ç~ë q¡ °K³ó#°. Q®#°H› J`Ç_¨…ìQ®° HêxK³ó#°. †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚOk# "³O@<Í hˆ×Á…Õ#°O_ X_È°Û#ä›½ =K³ó#°. WkQË PHê‰×=ò `³~¡=_³#°, ^Í=ôx P`Çà ‡ =ô~¡=ò =…ÿky `Ç# q¶kH÷ =KÇ°ó@ KÇ¶K³#°. =°i†Çò D†Ç°<Í <Œã„²†Ç°ä›½=¶~¡°_È°,D†Ç°# †Ç°O^Î° <Í<Œ#OkOKÇ°KÇ°<Œßx †³òH›ø ‰×|í=ò PHê‰×=ò#°O_ =K³ó#°ÑÑ. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

D ƒ ìQ®O…Õ ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° H›x„²ª ë_È°. †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° ^¥Þ~Œ ZO^Î°ä›½ ƒì„²‹ë à¬ O‡ÚO^¥e ? …ÕH›O…Õx ‡ ‡ #ßO`Ç\h÷ `Ç# q¶kH÷ f‹¬°HË=_¨xH÷, ^Í=ôx ã„¬}ìoH› ã„¬Hê~¡O "Œ@xß\÷x f‹²"Í†Ç°_¨xH÷ †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß ‡ÚO^¥e.

''P†Ç°# ƒ °’ [=ò q¶^Î ~Œ[¼ƒ ì~¡=òO_È°#°ÑÑ (†³°+¬†¶Ç 9:6) WH›ø_È ''~Œ[¼ƒ ì~¡=ò (ã„¬ƒ°’ `ÇÞ=ò)ÑÑ JO>è „¬~… ¡ ÕHêxH÷ †Ç°[=¶xQê, D …ÕHêxH÷ ~ŒAQê †Í°‹¬° Jk Hê~¡=ò, ‰×Hë÷=ô#ß"Œ_È° Jx J~¡œO. D Jk Hê~¡O XH›ø †Í°‹¬°ãH‹© °¬ Höë W=Þ|_ Ok. =¶#=*ìu ‡ ‡ #xßO\÷x f‹²"‹Í ² J^Î°Ä `ÇHê~¡¼O KÍ‰§_È° †Í°‹¬°. D P‰×ó~¡¼Hê~¡¼O †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚO^Î_¨xöH. ''hu †Ç¶=`Ç°ë D…ìQ®° <³~¡"~Í ¡°ó@ =°#ä›½ `Çy†Çò#ßkÑÑ Jx K³„æ¬ _ÈO…Õ †Í°‹¬° L^Íí‰×"°Í q°@O>è …ÕH›‡ „¬=ò ° #xßO\÷x f‹²"Í†Ç°_ÈO ‹¬ï~á#k, `Çy# „¬x Jx. ~Ë=¶ 1:17…Õ ''q‰§Þ‹¬=ü =òQê JO`ÇHO› `Çä›½ q‰§Þ‹¬=ò

H› °Q®°#@°Á ^Í=ôx hu ^¥x†Ç°O^Î° |†Ç° ° „¬~¡K|Ç _È°KÇ°#ßkÑÑ. ^Í=ôx hu ‹¬°"Œ~¡ë…Õ |†Ç° æ~¡KÇ_È|_ Ok. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë x[OQê ^Í=ôx hux |†Ç° æ~¡°‹¬°ëO^¥? |†Ç° æ~¡°‹¬°ëOk! †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë `Ç# ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= =°~¡}O ^¥Þ~Œ …ÕH›‡ „¬=ò #° f‹²"Í‰§_È° J#ß^Í x["³°#Ø ‹¬°"Œ~¡ë ^Í= ôx hux |†Ç° æ~¡K°Ç ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡.ë †³¶‚¬ð#° †Í°‹¬°ä›½ †³ò~Œí#° #k…Õ ƒì„²‹ë à¬ q°zó#„¬C_¨†Ç°# D…ÕH› ‡ „¬=ò xßO\÷h `Ç#Ì„áH÷ f‹¬"‹Í °¬ Hù<Œß_È°. ''hu JO`ŒÑÑ J#ß ^¥xH÷ ãwä›½ „¬^OÎ ''_È†°Ÿ Hê†³¶‹¬°<³ÑÑ

Dikaiosune P„¬^¥xH÷ J~¡O œ Uq°@O>è Ð †Í°‹¬° <Œ¼†Ç°"³°#Ø , J^Î°Ä `Ç

q^ ¥#O…Õ =¶#=*ìu‡ ‡ xßO\÷x f‹²"‰Í §_È° Jx. D …ÕH› ‡ „¬=ò #xßO\÷x `Ç°_ z "Í†°Ç _¨xH÷ †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ë‹¬àO‡ÚO^¥e. =¶#=*ìuH÷ ‹¬=¶^ ¥#O H›eyOKŒ O>è †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO `Ç„æ¬ x‹¬i Jx ^Í=ôxH÷ `³ °‹¬°. †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ëª àxß ‡ÚOk, ‹² °= q¶^Î `Ç# ~¡HêëxßzOkOKÇH›‡é`Í P†Ç°# =°#ä›½ ~¡HÆä› ›½_È°†Í°¼ "Œ_ÍHê^Î°. …ÕH›‡ „¬=ò #xßO\÷x †Í°‹¬° `Ç# q¶kH÷ f‹¬°Hùx ‡ „¬ „¬i‚¬ð~Œ~¡æ} J†Ç¶¼_È°.

''=°# =°O^Î~¡=ò Qùãï~ =…ÿ ã`Ë= `Ç„æ² ‡éuq° =°#…Õ ã„¬u"Œ_È°#° `Ç# H÷+"“¬ °³ #Ø ã`Ë=#° `ùeïQ#°. †³°‚¬ìÙ"Œ =°# JO^Îi ^Ë+¬=ò#° J`Çx q¶^Î "³¶Ì„#°ÑÑ Jx J<Œß_È° ^Í=ô_È° †³°+¬†Ç¶ 53:6 …Õ ^Í=ôx z`Œëxß KÍ†°Ç _¨xH÷ †Í°‹¬° …ÕH›‡ ‡ xßO\÷x JOwH›iKŒe. D Hê~¡}OQê<Í †Í°‹¬° =¶#= ‰×s~¡O`Ë D …ÕHêxH÷ ‡ „¬„i¬ ‚¬ð~Œ~¡æ}Qê =zó, †³¶‚¬ð#° = # ƒì„Ôë‹¬àO ‡ÚO^¥_È°. †Í°‹¬° ^Í=ôx ã„¬}ìoH›#° <³~"¡ ~Í Œó <Œß, Z#ß\÷H© =¶‹²‡éx P†Ç°# ãÀ„=°#° =¼H›ëOKÍ†¶Ç <Œß =¶#=*ìu ‡ ‡ xßO\÷x P†Ç°# JOwH›iOKŒe. †Í°‹¬°ƒì„²‹ë à¬ O f‹¬°Hùx h\÷ #°O_ X_È°äÛ ½› ~ŒQê<Í ''D†Ç°<Í <Œ ã„²†°Ç ä›½=¶~¡°_È°, D†Ç°# †Ç°O^Î° <Í<ŒOkOKÇ°KÇ°<Œß#°ÑÑ Jx K³‡ æ_È° ^Í=ô_È° (=°`Çë~ò 3:17).

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

=°#ä›½ t‰×Ã=ô „¬ô>ÿ#“ ° ''U †Ç°#Qê =°#ä›½ t‰×Ã=ô „¬ô>ÿ#“ °. =°#ä›½ ä›½=¶~¡°_È° J#°ãQ®‚ì² O„¬|_³#°.P†Ç°# ƒ ’°[=ò q¶^Î ~Œ[¼ƒ ì~¡=òO_È°#°. P‰×ó~¡¼H›~¡°_È°, P…ÕKÇ#H›~¡ë, | =O`Ç°_³á# ^Í=ô_È°, x`Ç°¼_ÈQ®° `ÇOã_ , ‹¬=¶^ ¥#H›~† ë¡ °Ç Q®° Jk „u¬ Jx J`ÇxH÷ À„~¡° Ì„@“|_È°#°ÑÑ (†³°+¬†¶Ç 9:6). †Í°‹¬° ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_È°. †Í°‹¬° ‹¬=°‹¬ë [Q®`Ç°ë#° ‹¬$lOz# ‹¬$+²“H~› ¡ë, P†Ç°# ‹¬~¡Þ‰×H÷ë=°O`Ç°_³á# ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_Í QêH› P†Ç°# ‹¬$+²“H~› ¡ë, ‹¬=¶^ ¥#H›~¡ë, =¶#=ô ä›½ P#O^¥xßzó# ^Í=ô_È° †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë. †Í°‹¬° ‹¬`¼Ç "³°#Ø ^Í=ô_È°. P†Ç°# =°# ‡ ‡ #xßO\÷x f‹¬°Hùx, =°# #°~¡H÷ÆOz, =°#ä›½ ‹¬=¶^ ¥<Œxß J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. D…ÕH›O…Õ ‡ „¬O =ô#ß^¥ ? …è^Î°. †Í°‹¬° `Ç# ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î Hêió# ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ …ÕH› ‡ ‡ #xßO\÷x H›_ y "Í‰§_Èx K³À„æ ‹¬°"Œ~¡ë#° =°#O #=òà`Ç°<ŒßO. H›#H› …ÕH›O…Õ ‡ „¬O …è^xÎ #=°àH›OQê K³„æ¬ Q® °Q®°`Ç°<ŒßO. †Í°‹¬° =°#`Ë J|^ÎOœ K³„æ¬ _È°. `Ç# ƒì„²‹ë à¬ O, ~¡Hë›O`Ë‡ ‡ xH÷ =ü ¼O K³eOÁ KŒ_È° †Í°‹¬°. nxx #q°à# ã„¬u XH›øix P†Ç°# `Ç# „² Á °Qê KÍª ë_È°. =°#O^ÎiH÷ ‹¬=¶^¥<Œxß J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. q‰§Þ‹¬O…Õ x`Ç¼`ŒÞxH÷ P†Ç°# =°# #° `Ç# a_È Û °Qê ‰×ÃnœHi› Oz rqO„¬*‹è °¬ <ë Œß_È°.

WkQË! …ÕH› ‡ „¬=ò#° "³¶‹²Hùx ‡é=ô ^Í=ôx Qùãï~„² Á †³¶‚¬ð#° 1:29 ~ò…ì q=iªéëOk, ''=°~¡°<Œ_È° †³¶‚¬ð#°

†Í°‹¬° `Ç# †³ò^Îíä›½ ~ŒQê KÇ¶z Ð WkQË …ÕH›‡ „¬=ò#° "³¶‹²Hùx‡é=ô ^Í=ôx Qùãï~„² ÁÑÑ Jx K³‡ æ_È°. †Í°‹¬° `Ç# ƒì„Ôë‹¬àO ^¥Þ~Œ …ÕH›‡ ‡ xß\÷x f‹²"Í‹¬°Hù#ß =°~¡°<Œ_È° ƒì„Ôë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° Z^Î°\÷H÷ =KŒó_È°. J„¬C_È° †³¶‚¬ð#° WkQË …ÕH› ‡ „¬=ò #° "³¶‹²Hùx‡é=ô ^Í=ôx Qù ÿ]„² ÁÑÑ Jx †Í°‹¬°x Q®¶ió ª H›Æ¼O K³‡ æ_È°. =°mÁ †³¶‚¬ð#° 1:35Ð36 …Õ ä› _¨ ''=°~¡°<Œ_È° =°~¡ †³¶‚¬ð#°#°

J`Çx t+¬µ¼ …Õ W^Î~í °¡ #° x °KÇ°O_ÈQê J`Ç_°È #_È°KÇ°KÇ°#ß †Í°‹¬°"³á„¬ô KÇ¶z Ð WkQË ^Í=ôx Qùãï~„² ÁÑÑJx ª H›Æ¼O ~òKŒó_È°. ^Í=ô_È° ‡ `Ç x|O^ Î#…Õ "ŒQêí#O KÍ‹#² >è“ "³°‹Ô †Ç° J~ò# †Í°‹¬° ^Í=ôx Qùãï~„² ÁQê =KŒó_È°. "³°‹Ô †Ç° J~ò# †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë P‰×ó~¡¼H›~°¡ xQê, P…ÕKÇ#H›~Që¡ ê,| =O`Ç°_³#á ^Í=ôxQê =°# ^ÎQ~¾® ä¡ ½› =KŒó_È°. =°# ‡ ‡ #xßO\÷ #°O_ =°# #° ~¡HOÆ÷ KÇ_¨xH÷ ƒì„²ªë à xß ‡ÚO^¥_È°. =°#ä›½ t‰×Ã=ô „¬ô>ÿ#“ °. †³¶‚¬ð#° ~òzó# ƒì„²‹ë à¬ O ^¥Þ~Œ P†Ç°# D…ÕH› ‡ ‡ #° JOwH›iOz ‡ ‡ xH÷ =ü…ì¼xß K³eÁO z, =°# ‡ ‡ ä›½ q"³¶KÇ# H›eyOz, ‹¬=¶^ ¥#H›~ë¡ J~ò<Œ_È°.

''WkQË ! …ÕH› ‡ „¬=ò#° "³¶‹²Hùx‡é=ô ^Í=ôx Qùãï~„² ÁÑÑ. =¶#=ô ° `Ç=° ‡ ‡ ä›½ KÇx‡é=_ÈO `Ç„æ¬ =°~Ë =¶~¡O¾ …è^°Î XH›„¬C_È° =¶#=ô ° `Ç=° ‡ „¬‹¬Þƒ ì"Œ `Ë …ÿH›ø…è#xß ‡ ‡ ° KÍ‹² <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

"Œ\÷ „¦¬e`ÇOQê #~¡H› tH›Æä½› ‡ ã`Ç° °Qê x~¡â~òOKÇ|_Í"Œ~¡°. "Œ~¡° ^ñ~ŒÄ Q¼® „¬ô rq`Œ ° rqOKŒ~¡°. `Ç=° | ‚Ôì#`Ç = # "Œi…Õ XH›ø~¡° ä› _¨ ^Í=ôx ~Œ[¼O…Õ ã„¬"ÍtOKÇ…è^Î°, J‹¬ ° ^¥xx Q®¶ió H› …Õ ä› _¨ P…ÕzOKÇ…è^°Î . †³ò~Œí#° #k…Õ †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ë‹¬àO‡ÚOk =°# ^Í=ô_³á# †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë=°# ‡ ‡ #° X„¬CHùx =°#O KÍ‹#² ‡ ‡ xH÷ tH›ÆQê ‹² °= "Í†°Ç |_¨Û_È°. ãH©‹¬°ë KÇx‡é`Ç¶ ''‹¬=¶„¬ë"³°Ø#kÑÑ Jx K³‡ æ_È° (†³¶‚¬ð#° 19:30) =¶#= *ìu JO`Ç\x÷ "Œi ‡ „¬O #°O_ , =°~¡}O #°O_ ~¡H÷ÆOKŒ_Èx, ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "Œi<³=i<³á<Œ „¬îiëQê q"³¶zOKŒ_È#_¨xH÷ ª H›Æ¼"³°#Ø öHH› Jk.

''WkQË ! …ÕH› ‡ „¬=ò#° "³¶‹²Hùx ‡é=ô ^Í=ôx Qùãï~„² ÑÁ Ñ, …ÕH› ‡ „¬ hß ZH›ø_È =ô<Œß†³¶ q¶ä›½ `³ °ª ? Jq †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë ^Í‚ì¬ O q¶^Î…è"Œ? D …ÕH›O…Õ =°# #° q^ Í†Çò #° KÍÀ‹ ‡ ‡ °, JuãH›=¶ hß ZH›ø_È°<Œß~ò? J=hß †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë q¶^Îä½› =¶~¡°æ (|kb) KÍ†°Ç |_¨Û~ò. =°# ‡ ‡ hß ZH›ø_È°<Œß~ò? J=hß ~Œ*ì¼k Hê~¡=ò Q® "Œx ƒ ’°*ì q¶^Î =ô<Œß~ò. J=hß ‹¬~¡Þ‰×ä›½ë_³á# ^Í=ôx ^Í‚¬ìO…Õ =ô<Œß~ò.

[##O #°O_ ‹¬=¶k ïHˆõÁO`Ç =~¡ä›½ Q® ‡ ‡ ° rq`Ç Hê =°O`Œ =°#O ‡ ‡ ° KÍ‹¶¬ <ë Í =ôO\ìO. =°#O „¬ô\÷“# ~ËA #°O_ 20 Uˆ×ÃÁ xO_ÍO`Ç =~¡ä›½ =°#O ‡ ‡ ° KÍ‰§O. 20 Uˆ×ÃÁ Q®_ KOÍ `Ç =~¡ä›½ KÍ‹²# ‡ ‡ hß ZH›ø_È°<Œß~ò? J=hß †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë ^Í‚ì¬ O q¶kH÷ |kb KÍ†°Ç |_¨Û~ò. 21 #°O_ 40 ‹¬OII =°^ Î¼ Hê O…Õ =°#O KÍ‹#² ‡ ‡ ° ä› _¨ †Í°‹¬° q¶köH |kb KÍ†°Ç |_¨Û~ò. XH› =¼H÷ë Z<Œßˆ×ÃÁ rqOz<Œ J`Çx rq`Ç ã‡ ~¡Oƒ ’O #°O_ JO`ÇO =~¡ä›½ J`Ç_È° KÍ‹²# ‡ ‡ hß ä› _¨ †Í°‹¬° q¶köH akb KÍ†°Ç |_¨Û~ò. P^¥=ò #°O_ "³ò^Î ° Ì„\÷“ D ƒ ’¶q° q¶^Î rqOz# PYi =¼H÷ë =~¡ä›½ =¶#=ô ° JO^Î~¡° KÍ‹²# ‡ ‡ ° †Í°‹¬° q¶kH÷ |kb KÍ†°Ç |_¨Û~ò. z=iH÷ =°#„² Á °, =°#°+¬µ °, KÍ‹²#, KÍÀ‹ ‡ ‡ hß ä› _¨ W„¬æ\÷öH †Í°‹¬°ä›½ |kb KÍ†°Ç |_¨Û~ò. D ‡ ‡ hß †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à‹¬=°†Ç°O…Õ P†Ç°# q¶kH÷ |kb KÍ†°Ç |_¨Û~ò. WOHê D …ÕH›O…Õ ‡ ‡ °<Œß†Ç¶ ? …è=ô, XH›ø\÷ä› _¨ q_ zÌ„@“ä½› O_¨ P†Ç°# q¶kH÷ ZO^Î°ä›½ "³ˆìÁ†Ç°O>è †Í° ‹¬°ãH©‹¬°ë ~òzó# ‹¬°"Œ~¡#ë ° =°#O #=òà`Ç°<ŒßO Q®#°H›. JO^Î°öH …ÕH›O…Õ XH›ø ‡ „¬Oä› _¨ P†Ç°# q¶kH÷ "³ˆ×Áä›½O_¨ q_ KÇÌ„@“|_È…è^Î°. h ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ‡ „¬O =ôO^¥? …è^°Î . P"³¶<£. †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë =°#‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡HOÆ÷ KŒ_È#ß ‹¬°"Œ~¡#ë ° =°#O #=òà`Ç°<ŒßO. =°# Hù~¡ä½› D J^Î°Ä `Ç Hê~¡¼O KÍ‹#² O^Î°ä›½ ‹¬~¡Þ‰×H÷ë=°O`Ç°_³á# †Í°‹¬°#° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

=°#O ‹¬°ëu‹¬°ë<ŒßO. =°#O ‡éQù@°“Hù#ß rq`Œ #° †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë =°#ä›½ uiy ~òKŒó_È°. H›#°H› =°#O ^Í=ôx`Ë rqOKÇQ ® =°#ß ‹¬°"Œ~¡ë#° =°#O #=òà`Ç°<ŒßO. z=iH÷ ^Í=ôxH÷ ‰×ã`Ç°=ô…ÿá# "Œ~¡° ä› _¨ Ð JO^ ÎHê~¡ |O^ °Î ~¡"°³ #Ø J_È=ô …Õ ^¥Hùø#°@ `Ç„æ¬ =°ö~ =¶~¡O¾ …èx ‡ ‡ `Ç°à ° ä› _¨ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ ^¥Þ~Œ "Œi ‡ ‡ #°O_ = ~ò„¬C_È° ~¡H›Æ} ‡ÚO^ÎQ® ~¡°. =°# ã„¬ƒ°’ =ô †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²‹ë à¬ O ‡ÚOk ‹² °= "Í†°Ç |_ , „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á ‡ ‡ #° ‰×Ããƒ ’OQê H›_ y "Í‰§_Èx ‹¬°"Œ~¡ë ƒÕk ªéëOk. †Í°‹¬° ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ ^¥Þ~Œ =°#O ‰×ÃnœH›iOKÇ|_ # ^Í=ôx „² Á "³°Ø<Œ=ò. =°# ‡ ‡ ä›½ J~¡æ}Qê†Í°‹¬° `Ç# ‰×s~Œxß JiæOKŒ_È°. ‹¬~¡Þ‰×H÷ë =°O`Ç°_³á# ^Í=ôx ä›½=¶~¡°xQê D…ÕH›O…Õ XH›ø‡ „¬O ä› _¨ KÍ†°Ç x †Í°‹¬° …ÕH›‡ ‡ #xßO\÷x `Œ#° f‹¬°Hùx P†Ç°##° #q°à# ã„¬u XH›øih ~¡H÷ÆOKŒ_È°. †³°+¬†Ç¶ 53:5

''=°# JuãH›=° ãH÷†°Ç #° |\÷“ J`Ç_°È Qê†Ç°„¬~K¡ |Ç _³#°. =°#^Ë+¬=ò #° |\÷“ # °Q® Qù@“|_³#°ÑÑ Jx q=iªéëOk. †Í°‹¬° D…ÕH› ‡ „¬=ò #xßO\÷x [#à‡ „¬O KÍ‹²# ‡ ‡ `Ë ‹¬‚ð¬ XH›ø JuãH›=¶xß ä› _¨ =^ÎeÌ„@“H› `Œ#° f‹¬°Hù<Œß_È°. ‹² °=q¶^Î `Ç# =°~¡}O`Ë ‡ ‡ xH÷ =ü…ì¼xß K³eOÁ KÇ°@ ^¥Þ~Œ =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOKŒ_È° `Ç# ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ †Í°‹¬°…ÕH› ‡ ‡ #° H›_ y"Í‰§_È°. †Í°‹¬° ^¥Þ~Œ =°#O #¶`Ç# rq`Œxß

H›#°Qù<ŒßO. D ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "Œ~¡° P`Çà…Õ KÇx‡é~ò# "Œ~¡° Hê^Î°. =°# ‡ ‡ xß\÷H© †Í°‹¬° =ü ¼O K³eOÁ KŒ_È° Q®#°H› ~ò„¬C_È° =°#ä›½ #¶`Ç#rq`ÇO, x`Ç¼rq`ÇO =ô<Œß~ò. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ = # =°#O ^Í=ôx „² Á "³°<Ø Œ=ò. †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_Èx P†Ç°# h ~¡HÆ›ä›½_Èx h=ô #=òà`Œ"Œ? <Í#° #=òà`Œ#°. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë <Œä›½ r=O. P†Ç°# ^¥Þ~Œ =°#O #¶`Ç# rq`Œxß H›#°Qù<ŒßO. =°# ‡ „¬ ä›½, JuãH›= ¶ ä›½ =°#O KŒ= ‹²# "Œ~¡O. J~ò`Í †Í°‹¬° `Ç# ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= =°~¡}O ^¥Þ~Œ ‡ ‡ xH÷ =ü…ì¼xß K³eÁOKŒ_È°. =°# ‡ „¬^¥‹¬¼O #°O_ , =°~¡}ìk Hê~¡O #°O_ , ª `Œ#° |O^ ÎHê #°O_ =°# #° q_ „²OKŒ_È°. =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡HOÆ÷ z# ã„¬ƒ°’ =ô ^Í=ô_È°. †Í°‹¬°#° #q°à# "Œ~¡O^ÎiH÷ P†Ç°# ~¡HÆ›ä›½_³á<Œ_È°. Ì‚ìãa 10:10Ð12, 14, 18…Õ ‡ ‡ xq°`ÇëO =°~ùH› H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î= ‹²# J=‹¬~O¡ …èä½› O_¨ ã„¬ƒ ’°=ô =°# ‰×ÃníH›iOKŒ_Èx KÇ¶ª ëO.†Í°‹¬°#° #=òà@ ^¥Þ~Œ =°#O ^Í=ôx ~Œ[¼O…Õ ã„¬"Ítª ëO. =°# ‡ ‡ ä›½, JuãH›= ¶ ä›½ =°~¡}÷OKŒe # "Œ~¡"°³ =Ø ôO_ÈQê †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬¼O, ~¡Hêëxß #=òà@ = #„¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"ÍtOz, x`Ç¼ rq`Œxß J#°ƒ ’qª ëO.

''=°Oz Hê„¬i Qùãï~ Hù~¡ä½› `Ç# ã‡ }=ò Ì„@°“#°ÑÑ (†³¶‚¬ð#° 10:11) =°# ã„¬ƒ ’°=ô `Ç# ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= =°~¡}O, „¬ô#~¡°`ŒÖ#O ^¥Þ~Œ =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ D …ÕHêxH÷ =KŒó_È°. D ‹¬`Œ¼xß #q°à `Ç=° ‡ ‡ ä›½ Z=~¡° H›Æ=¶„¬} <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

q‰§Þ‹¬° …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° J#°=°uOKÍ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

‡ÚO^Î°`Œ~Ë "Œi…Õ x=‹²OKÇ_¨xH÷ P†Ç°# „¬i=ô^¥œ`àÇ #° ä› _¨ J#°ãQ®‚ì² ª ë_°È . ã„¬ƒ°’ "Œ, h ‹¬°"Œ~¡ë P#O^ÎH~› "¡ °³ #Ø k. Jk q‰§Þ‹¬° …Õ x=‹²OKÇ_¨xH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J#°ãQ®‚ì² OKÇQ® ^Î°. JO^Î°ä›½ hä›½ =O^Î<Œ °. ‚¬ì…ÿÁ ¶†Ç°! <Í#° ^Í=ôx ‹¬°uë ‹¬°<ë Œß#°!

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 8 „¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk?

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk?

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°Oë k? < †³¶‚¬ð#° 7:37Ð38 > ''P „¬O_È°Q®…Õ =°‚¬ðk#"³°#Ø JO`Ç JO`Ç¼k#=ò# †Í°‹¬°xez Ð Z=_³#á #° ^Î„æ² Qùx# †³°_È <Œ †³ò^Îäí ½› =zó ^Î„æ² f~¡°óHù#=…ÿ#°. <Œ†Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ° "Œ_³=_Ë …èY#=ò K³„æ² #@°Á H›_°È „¬ô…Õ #°O_ r=[ #^Î° ° ‡ ~¡°#x aQ®~¾ Q¡ ê K³Ì„æ#°ÑÑ.

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ =ò#° Z=~¡° ã`ŒQ® Q® ~¡°? Z=ï~á`Í ‹¬`¼Ç ‹¬°=~¡ë†³Ø°# †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß, ‹² °=…Õ P†Ç°# ~¡Hêëxß #=òà`Œ~Ë "Œö~. Z=ï~`á Í ‹¬`¼Ç ‹¬°=~Œë#° #=òà`Œ~Ë "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç #°O_ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J<Í r=[ O ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk. †³¶‚¬ð#° 7:38

''<Œ †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°"Œ_³=_Ë …èY#=ò K³„æ² #@°Á "Œx H›_°È „¬ô…Õ #°O_ r=[ #^Î° ° ‡ ~¡°#°ÑÑ Jx q=iªéëOk. JO>è ^Í=ô_°È =°#H÷zó# ‹¬°"Œ~¡ë#° Z=~¡° #=òà`Œ~Ë "ŒiH÷ x["³°#Ø ~¡H›Æ}, ‡ „¬HÆ›=¶„¬} =ô#ß=x J~¡Oœ . „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#…Õ x=‹²OKÇ_ÈO Z„¬C_È° [~¡°Q®°`Ç°Ok? †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë †³¶‚¬ð#° = # f‹¬°Hù#ß ƒì„²‹ë à¬ O ^¥Þ~Œ …ÕH›‡ ‡ #xßO\÷h f‹²"Í‰§_Èx q=iOKÍx["³°Ø# ‹¬°"Œ~¡ë#° qx, ^¥xx #=òà@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œª xß ‡ÚO^Î=KÇ°ó. J„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ r=[…ìxß ä› _¨ `ŒQ®=KÇ°ó. ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à# "Œi „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x=‹²OKÇQê "Œ~¡° ^Í=ôx "ŒHê¼xß ƒÕk Oz#, q#ß ã„¬uª i P^ ¥¼uàH› r=[ O "Œi…Õ #°O_ ‡ÚOy ‡Ú~¡e ZO_ # "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç #° `Ç_À „ ƒ ì"Œ#°ƒ "’ Œxß "Œ~¡° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç #°O_ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ r=[ O ã„¬=‚²ìOz, ‡ ‡ `Ç°à #O^Îix "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ_¨xH÷ †Í°‹¬° D …ÕHêxH÷ =KŒó_Èx K³|°`Ç°Ok. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë #°O_ , ^Í=ôx "ŒHê¼xß #q°à# "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ =ôO_Í "Í~°¡ KÍ† °Ç …èx ‹¬`¼Ç O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ r=*…ìxß `ŒQê x HËö~ ã„¬uXH›ø~¡¶ †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O, ‹² °=…Õ P†Ç°# Hêió# ~¡H„ë› ô¬ ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à ‡ „¬H›=Æ ¶„¬} ‡ÚO^¥e. ^Í=ôx "ŒHê¼xß #q°à# "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ #°O_ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk?

r=[ O #k…ì ã„¬=‚²ì‹¬°Oë k. D H›} Æ O…Õ ä› _¨ †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë ƒì„²ªë àxß, ‹² °=…Õx P†Ç°# ~¡Hêëxß #q°à ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚOk# "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ #°O_ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ r=[ „¬ô =î@ ° #k…ì ã„¬=‚²ìª ë~ò. J~ò`Í D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ëx #=°àx "Œi‚¬ì$^Î†Ç¶ #°O_ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O XH›ø KÇ°ïHøá <Œ ~Œ^Î°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#°, <Í#° #q°à JOwH›iOKÍO`Ç =~¡ä›½ <Œ ‚¬ì$^Î†Ç°O…Õ #°O_ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O XH›øKÇ°H›ø ä› _¨ ã„¬=‚²ìOKÇ…^è °Î . J„¬C_È° <Í#° †Í°‹¬°ãH©‹°¬ #ë ° fã=OQê #=òà`Ç°<Œß <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà …è^Î° Q®#°H› „¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ „¬ô ã‡ ^ ¥#¼`Ç <Œä›½ `³e†Ç°^Î°. W„¬C_³á`Í h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë <Œä›½#ßk. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ #°O_ À‹ÞKÇóQ ê ã„¬=‚²ìªéëOk. W„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ #°O_ , ^Í=ôx "ŒH›¼Oqx, #q°à# "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç #°O_ ã„¬=‚²ì‹¬¶ë=ôOk. ''Z=_³#á #° ^Î„æ² Qùx# †³°_È <Œ †³ò^Îíä½› =zó ^Î„æ² f~¡°óHù#=…ÿ#°ÑÑ Jx †Í°‹¬° K³„æ² #>è“, h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à ãHù`ÇëQê [xàOz# q‰§Þ‹¬° ° ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O ~ò`Ç~¡° #° ä› _¨ À‹^Î n~¡°‹¬°Oë k. DH›Æ}O…Õ ä› _¨ D r=[ O h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡… ë Õx <Œ q‰§Þ‹¬O`Ë ƒì@° ^¥xx ~ò`Ç~¡° ° ä› _¨ ^¥xx ãQ®‚²ìOKÇ°#@°Á <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ#°O_ ã„¬=‚²ìªéëOk.„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ r=[…ìxß <Œ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ

#°O_ Hê °=…ì ^Í=ô_Í ã„¬=‚²ìO„¬K‹Í °¬ <ë Œß_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œ‹¬=ò#° ‡ÚOk# "ŒiH÷ ƒìQê `³e‹²# q+¬†Ç°O ~òk. ^¥xx ‡ÚOk# "Œ~¡° `Ç„¬æ ~ò`Ç~¡°…ÿ=~¡¶ nxx Z~¡°Q®~¡° Jx ã„¬H\ › # ãQ®O^ŠOÎ …Õ ~Œ‹²#>è,“ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë `³e‹²Hùx, #q°à „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬O Q®ey# "Œ~¡° =¶ã`Ç"Í° r=[ „¬ô ~¡‚ì¬ ª ¼xß `³ °‹¬°HËQ® ~¡°. H›#°H›, Z=i…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²‹°¬ <ë Œß_Ë q¶~¡° `³ °‹¬°HË"Œe. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "ŒiH÷ =¶ã`Ç"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬O J#°ãQ®‚ì² OKÇ|_È°`Ç°O^Îx ä› _¨ q¶~¡° `³ °‹¬°HË"Œe.

‹² °= ~¡Hêëxß =¶ã`Ç"°Í <Í#° #=òà`Ç¶=ôO_Í "Œ}÷â †Í°‹¬° ‹² °= ~¡Hêëxß „¬k ‹¬OII °Qê <Í#° #=òà`Ç°<Œß ~òOHê ‡ „¬O <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ =ôOk. J„¬C_È° †Í°‹¬°~¡H›ëO = Á<Í <Œä›½ ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} J#ß #=°àH›O<Œ…Õ =ôO_Ík. J~ò`Í, D…ìO\÷ #=°àH›O`Ë <Œ ‡ ‡ ä›½ „¬îië H›Æ=¶„¬}Qêx, …èH› „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬O ‡ÚO^Î…èH› ‡é†Ç¶#°. J„¬C_È° <Œrq`ÇO…Õ H› =~¡O, ‰×´#¼O =¶ã`Ç"Í° =ôO_Íq. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë…Õ <Œ #=°àHêxH÷ UïHáH› Q®°~¡°ë <Í#° ‹¬O„¦¬¶~Œ^ Î#ä›½ ‚¬ð[~¡=ô`Ç¶ =ôO_È_OÈ . JO>è, <Œ#=°àHê #° Q®¶ió <Í#° P…ÕzOKÇ_OÈ "³ò^Î ° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk?

Ì„\÷#“ „¬C_È°, ''<Í#° x[OQê „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥<ŒÑÑ? <Í#° "³ò^Î@ †Í°‹¬°#° #q°à#„¬C_È° P†Ç°# †³°_È ãÀ„=°`Ë <Œ‚¬ì$^Î†°Ç O Lã^ÍHO› `Ë xO_ ‡é~òOk. <Œä›½ J#¼ƒ ì+¬ =~¡O ä› _¨ =ôO_Ík. J~ò`Í <Í<Í=°†Ç¶¼#°? =°O_È°KÇ°#ß Lã^ÍHê#°ƒ ’=O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#ä›½ ‹¬¶KÇ# Hê^Îx, <Í#‹¬ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…è^Îx `³ °‹¬°HËQ®eQê#°. <Í#° †Í°‹¬°#° #=¶à#°. Hêx „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Qêx, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ r=[ OQêx <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ …è=ô. <Œ q‰§Þ‹¬O 4HêeÞx["£° q¶^Î P^ ¥~¡„¬_ 4 <Œ q‰§Þ‹¬O HêeÞx["£° q¶^Î P^ ¥~¡„¬_ =ô#ßk Q®#°H› <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O "Í_Q ê =ôO^¥ …èH› KÇ QÁ ê =ôO^¥ J#ß ^¥xH÷ x[OQê ã‡ ^ ¥#¼`Ç…^è °Î . <Í#° x[OQê D ãHO÷ k ã„‰¬ ß× ä›½ ["Œ|° K³‡ æe. ¢ïHá‹¬ë= q=~¡}…Õ XH› q^ ¥#O *ì<£ HêeÞ<£ ã„¬"Í‰×Ì„\ì“_È°. Jk =òO^Î°Qê x~¡~â òOz# ^¥xx, ~¡H} Æ› #° <ùH÷øK³|°`Ç°Ok. Piàx†Ç°#° ‹²uÖ H÷ J~ò^Î° JO‰§ #° HêeÞ<£ "Œ^ÎOJa =$kœ „¬izOk. HêeÞ<£ "Œ^Î ƒÕ^ Î: 1. „¬î~¡ãâ ƒ +’ `“¬ ÞÇ O: =¶#=ôx Jxß ƒ ìQê …Õ JO>è ‰×s~¡O, P`Çà, =°#‹¬°, ƒ ì"Ëã^ÍHê xß\÷…Õ#°‡ „¬O =ôO@°Ok. 2. J#~¡Ý"³°#Ø J#°ãQ®‚ì¬ O: =¶#=ôx †³°_È ^Í=ôx ^Î†°Ç =¶#=ôxH÷ ‹¬O|O^ … Î äè ½› O_¨ „¬îiëQêP†Ç°# ~ò+¬O“ g°^Í P^ ¥~¡„_¬ =ôO@°Ok. ^¥xx ‡ÚO^Î_¨xH÷ =¶#=ô_È° J#~¡°Ý_È°. 3. „¬iq°`Ç"³°Ø# ‡ „¬ã‡ †Ç°tó`ÇëO: rqOz=ô#ß "Œ~¡O^Îi ‡ ‡ #° ãH‹© °¬ ë ƒ i’ OKÇ_°È Qêx, Z=ï~á`Í ~¡H} Æ› ä›½ Z#°ßHù#|_È`Œ~Ë "Œi ‡ ‡ <Í P†Ç°#ƒ i’ ª ë_°È . 4. P„¬…xè H›$„¬: ^Í=ô_È° „²ez# "Œx ~¡H›Æ} P„¬…èxk. 5. „¬i‰×Ã^Î°œ „¬@°“^Î : XH› =¼H÷ë ~¡H} Æ› #° ‡éQù@°“Hù#°@ä›½ g °Hê^Î°. Hêx h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë °O_ ^¥x ƒÕ^ Î #° ‹¬æ+¬O“ Qê ãQ‚® ì² OKÇ=KÇ°ó. =°i =òY¼OQê ^¥x „¬iq°`Ç ‡ „¬ ã‡ †Ç°tó`Çë ‹²^¥œO`ÇO #°O_ `³ °‹¬°Hù#=KÇ°ó.

=ô#ßk Q®#°H› <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O "Í_Q ê =ôO^¥ …èH› KÇ QÁ ê =ôO^¥ J#ß ^¥xH÷ x[=òQê ã‡ ^ ¥#¼`Ç …è^Î°. <Í#° x[OQê D ãH÷Ok ã„¬‰×ß ä›½ ["Œ|° K³‡ æe. 1) „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ <Œ…Õ x=‹²‹°¬ <ë Œß_¨? …è^°Î . P†Ç°# <Œ…Õ =ô<Œß_È° <Œä›½ xiâ†Ç°OQê `³e†Ç°^Î°. †Í°‹¬° ‹² °= ~¡Hêëxß <Í#° #=òà`Ç°<Œß 2) <Œ…Õ ‡ „¬O =ô#ß^¥? L#ßk. †Í°‹¬° ‹² °= ~¡Hêëxß <Í#° #=òà`Ç°<Œß ‡ „¬O<Œ…Õ =ô#ßk. <Í#° †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë#° #q°à „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡œ# ° ~ËEKÍ‹¬°ë<Œß ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ~òOHê ‡ „¬O =ôOk. <Í<O³ `Ç fã=OQê ã„¬†°Ç `ÇßOz<Œ <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õx ‡ „¬O „¬îiëQê Z„¬C_È¶ „¬qã`Ç„~¬ K ¡ |Ç _È…è^°Î . <Œ…Õ x=‹²OKÍ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° <Í<³…ì ‡ÚO^¥e? <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õx ‡ ‡ xß<Í<… ³ ì H›_y "Í‹°¬ HË"Œe? <Í#° †Í°‹¬°#°#q°à# `Ç~ŒÞ`Ç ä› _¨ Z_È`³Q®H› <Œ=°#°‹¬°#° ƒìk ‹¬°#ë ß ï~O_È° ‹¬=°‹¬¼eq. †Í°‹¬°#° #q°à# `Ç~ŒÞ`Ç <Í#° J#¼ƒ ì+¬ `Ë =¶\ìÁ_¨#°. <Œ ‡ ‡ ° ä› _¨ H›_ y"Í†Ç°|_¨Û†°Ç x #=¶à#°. †Í°‹¬° ~¡H›ëO…Õ <Œ q‰§Þª xH÷ P†Ç°#öH =O^Î<Œ °. J~ò#„¬C\÷H÷, Hê O Q®_K Í Hùní <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O =°ixß ‡ ‡ `Ë À„~¡°ä›½‡é~òOk. †Í°‹¬° ~¡H›ëO q¶^Î<Í <Í#° P^ ¥~¡„¬_ =ô#ßO`Ç Hê O <Œ „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡#œ °, …èH› L„¬"Œª ° <Œ ‡ ‡ #° H›_ y "Í†Ç°…è^Î°. <Í#° KÍ‹²# ‡ ‡ Hù~¡ä›½ <Í<³O`Ë Hê O ƒì^ Î„¬_¨Û#°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk?

<Í<O³ `Ç Jk H›OQê ƒì^ Î„¬_¨Û<Ë JO`Ç fã=OQê †Í°‹¬° ‹¬°"Œ~¡ë#° ~ò`Ç~¡° ä›½ ƒÕk OKŒ#°. †Í°‹¬° ~¡H›ëO q¶^Î P^ ¥~¡„_¬ =°iO`Ç ãH›=°OQê P~Œ^ Î# ä›½ ‚¬ð[~¡=ô`Ç¶ <Œ †Í°‹¬°#° À‹qOKÇ_¨xöH Jk H› ‹¬=°†Ç¶xß Ì‚ìzóOKŒ#°. Hê O Q®_K Í Hùní <Œ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õx ‡ „¬O x["³°#Ø q‰§Þª xH÷ P@OH›=°~òOk. JO`Çä›½ =òO^Î°H›O>ÿ Zä›½ø=Qê †Í°‹¬°#° #=°à_ÈO H›+¬“O J~òOk. =°iO`ÇQê †Í°‹¬° ~¡H›ëO q¶^Î P^ ¥~¡„¬ _È_¨xH÷ ã„¬†Ç°uß‹¬¶ë, ^Í=ôx †³°_È <Œ ƒ ’H÷ëx, ^ ¥¼<Œxß Ì„O‡ÚOkOKÇ°Hù<Œß#°. <Œ<Œ\÷H÷ <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç ‰×´#¼`Ç =°iO`Ç Zä›½ø=~òOk. D q^ Î"³°Ø# q‰§Þ‹¬O |†Ç°\÷H÷ H›x„²OKÍ "Œ\÷Ì„á<Í ã‰×^K œÎ ¶Ç À„ "Í+^¬ ¥ ~¡}ì ¢ïH‹á =ë¬ ôx…ì ##°ß =¶ió"Í‹O² k. <Œq‰§Þ‹¬O ##°ß Ì„_È=¶~¡O¾ „¬\O“÷ KÇ…^è xÎ #=°à_¨xH÷ã„¬†°Ç ußOKŒ#°. ''<Í<Í Hê^Î° †Í°‹¬°#° #=°à_ÈO…Õ ã„¬u"Œ~¡° ~ò…ìöQ =ôO\ì~¡°ÑÑ Jx„²OzOk <Œä›½. U"³°Ø<Œ, †Í°‹¬°~¡H›ëO, <Œ „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡#Ö ° <Œ…Õx ‡ ‡ #ßO`Ç\h÷ H›_y "Í†°Ç …èH› ‡é†Ç¶~ò. J~ò`Í <Œ [#à ‡ ‡ #° Z…ìO\÷ q‰§Þ‹¬O H›_ y"Í‹¬°ëOk JO>è, †Í°‹¬° †³ò~Œí#° #k…Õ ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚOk#„¬C_È° <Œ ‡ ‡ hß P†Ç°# q¶kH÷ |kb KÍ†°Ç |_¨Û†°Ç #ß <Œ #=°àH›O ^¥Þ~Œ <Œ [#à ‡ ‡ hß H›_ y"Í†Ç°|_È`Œ~ò. W^Í =°`Çë~ò 3:13Ð17 …Õ =ô#ß †³¶‚¬ð#° †Í°‹¬°ä›½ ~òzó# ƒì„²ë‹¬àO…Õx J‹¬ ° J~¡ÖO, P†Ç°# ‹¬°"Œ~¡#ë ° <Œä›½ `³e†Ç°^Î°, #=°à…è^°Î Q®#°H›. J@Áx †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO D …ÕH›‡ ‡ #xßO\÷x H›_ y"Í‹¬°ëO^Îx

J~¡œ=¶? J=ô#° Jk H›_ y"Í‹¬°ëO^Î#_È"Í° ‹¬`¼Ç O. WO^Î°ä›½ ƒÿáa…˜ ª H›Æ¼O. ''XH›_È° Hù`ÇëQê [xàOz`ÍQêx J`Ç_È° ^Í=ôx ~Œ[¼=ò#° KÇ¶_È…è_È°... XH›_È° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê#° [xàOz`Í<Í Qêx ^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õ ã„¬"ÍtO„¬…è_È° (†³¶‚¬ð#°3:3Ð5) †Í°‹¬° D…ÕH›=ò#ä›½ =zó †³¶‚¬ð#° ƒì„²ë‹¬àO = # D…ÕH›‡ „¬=ò #°`Ç#Ì„áH÷ f‹¬°Hù<Œß_È°. D q+¬†°Ç O…Õ <ŒH÷OHê J#°=¶#O =ôO_ <Í#° ‡ `Ç, Hù`Çë x|O^ #Î ^¥Þ~Œ ^¥xx „¬ijeOz, J^Í ‹¬`¼Ç =°x x~¡~â òOKÇ°Hù<Œß#°. †Í°‹¬°ƒì„²ë‹¬à ‹¬=°†Ç°O…Õ <Œ‡ ‡ `Ë ‹¬‚ð¬ ã„¬„¬OKÇ ‡ ‡ hß P†Ç°# q¶kH÷ |kbKÍ†Ç°|_¨Û~ò. P=¶@ ° #=òà@ = # <Í#° ‰×ÃnœH›iOKÇ|_¨Û#°. W^Í ƒÿáa °…Õ edOKÇ|_ =ô#ß ‹¬°"Œ~¡ë ‹¬`¼Ç =°x <Í#° `³ °‹¬°HËQ®eQê#°. †³ò~Œí#° #k…Õ P†Ç°# ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚOk#„¬C_È° ^¥x`Ë‡ @° <Œ ‡ ‡ °P†Ç°#ä›½ |kbKÍ†Ç°|_ #=x <Œä›½ `³e†Ç°^Î°Q®#°H› †Í°‹¬° ~¡H›ëO…Õ =¶ã`Ç"Í° q‰§Þ‹¬O <Œ‡ ‡ #° H›_ y"Í† Ç°…è^Îx `³ °‹¬°Hù<Œß#°. †Í°‹¬° <Œ Hù~¡öH D …ÕHêxH÷ =KŒó_È°Jx, P†Ç°# ƒì„²‹ë à¬ O ^¥Þ~Œ, ã„¬„O¬ KÇ ‡ ‡ xßO\÷x `Œ#° ƒ i’ Oz, ‹² °="Í†°Ç |_ =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° q_ „O² KŒ_È#ß ‹¬`Œ¼xß `³ °‹¬°HËQ®eQê#°. JO`ÍQêH›, P†Ç°# ƒì„²‹ë à¬ O, ‹² °=…Õ ~¡HOë› zOkOKÇ_OÈ D…ÕH›‡ ‡ #° f‹²"Í†Ç°_¨xöH J#ß ‹¬`Œ¼xß ä› _¨ `³ °‹¬°HËQ®eQê#°. †Í°‹¬° ~òzó# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë Hù~¡ä½› <Œ‡ ‡ ° H›Æq°Oz#O^Î°ä›½, <Íx„¬C_È° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

100

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk?

hu=°O`Ç°_È<á³ #O^Î°ä›½ P†Ç°#öH =O^Î<Œ °. ‹¬O„¦¬° ‹²^¥œO`Œ ° Hê^Î°Qêx †Í°‹¬°ƒì„²ë‹¬àO, P†Ç°# H› Þi ~¡H›ëO <Œ ‡ ‡ #° `Ç°_ z "Í‰§†Ç°#ß D‹¬`Ç¼O ‹¬°"Œ~¡ë…Õ =ô#ßk. †Í°‹¬°~¡H›ëO…Õ <Í#°, q‰§Þ‹¬O =ôOKÇ_ÈO= Á<Í QêH›, P†Ç°# ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= ~¡H›ëO…Õ ä› _¨ q‰§Þ‹¬O = # <Œä›½~¡H›Æ} =ô#ß^Îx #=°à_ÈO = Á<Í <Œ ‡ ‡ #°O_ <Í#° ~¡HOÆ÷ KÇ|_¨Û#°. =°~ùH› q+¬†°Ç O P#O^Î ƒ i’ `Ç"°³ #Ø ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°à_ÈO "³ò^Î ° Ì„\÷#“ `Ç~ŒÞ`Ç<Í ^Í=ôx „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ <Œq¶kH÷ =KŒó_È°. JO^Î°ä›½ ä› _¨ <Í#° ^Í=ôxH÷ H›$`Ç[`ý Ç ° K³e‹Á °¬ <ë Œß#°. W„¬C_È° †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# ~¡H›ëO J<Í P†Ç°# =¶@ `Ë ƒì@° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ä› _¨ <Œ…Õ x=‹²‹°¬ <ë Œß~ò. †Í°‹¬° t+¬µ¼ ° #q°à# D ‹¬°"Œ~¡#ë ° <Œä›½ ~òzó, P#=°àHê <Í ƒÕk OKÇ°#@°Á KÍ‹°¬ #ë ß ^Í=ôxH÷ =O^Î<Œ °. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°à_È=°<Í XöH XH› „¬xx <Í#°KÍ‹<² Œ ^Í=ô_È° <Œä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =~Œxß J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. †Í°‹¬°~¡HOë› …Õ #=°àH›=òOz#O`Ç =¶ã`Œ# Jk "Œi ‡ ‡ #° `Ç°_ z "Í†°Ç …è^Î#ß D ‹¬O^Í‰§xß ~ò„¬C_È° <Í#° ^ ³á~¡¼OQê, x‰×ó†Ç°OQê JO^ÎiH© ã„¬H›\÷OKÇQ® #°. †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# ~¡Hêëxß Q®¶ió q=iOKÍ ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "Œi ‡ ‡ ° =¶ã`Ç"Í° `Ç„æ¬ H› H›_y "Í†°Ç |_È Q® =x <Í#°"ŒiH÷ K³„æ¬ Q® #°. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk OKÇ_¨xH÷ ^Í=ôx =òO^Î° U=¶ã`ÇO ‹²Q°® ¾„¬_È#°. h\÷ ^¥Þ~Œ, P`Çà

^¥Þ~Œ ãHù`ÇëQê [xàOKÇ_ÈO#° Q®¶ió# ‹¬°"Œ~¡ë#° ZO`Ë QÒ~¡=O`Ë ƒÕk OKÇQ® #°, h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° <Œä›½ ~òzó „¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[…ìxß `ŒQ®Q® °Q®°#@°Á KÍ‹#² ^Í=ôxH÷ <Í#° H›$`Ç[ý`Ç ° K³e‹Á ¬°<ë Œß#°.

h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë x["³°#Ø ^Îx ~ËQ® „¬sH› Æ ° `³e†Ç°*è‹°¬ <ë Œß~ò. Œß~ò . h ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬}‡ÚOk, h…Õ x=‹²OKÍ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° h=ô ‡ÚO^¥"Œ?‹¬°"Œ~¡ë ‹¬`¼Ç "³°Ø#^Îx h"³…ì K³„æ¬ Q® =ô? Z…ìQ®O>è †Í°‹¬° ~òzó# D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°àƒÕ`Ç°#ß "Œiq¶^Î <Í#° Hùxß „¬sH›Æ ° [i‡ #°. XH› =¼H÷ëH÷ ‹² °=…Õx †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ~¡Hêëxß Q®¶ió# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKŒ#°. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë…Õ U‡ „¬O …è^Îxä› _¨ J`Çx`Ë K³‡ æ#°. =°~Ë=¼H÷ëH÷ †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# Hêió# ~¡Hêëxß Q®¶ió# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKŒ#°. „¦¬e`ÇOQê, †Í°‹¬° ~¡H›ëO…Õ<Í`#Ç ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk# =¼H÷ë `Ç# [#à ‡ ‡ ä›½ Z_È`³Q®H› H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î°`Ç°<Œß#x K³‡ æ_È°. =°~Ë =¼H÷ë ~ò„¬C_È° †Í°‹¬° `Ç# ‡ ‡ #xßO\÷x f‹¬°Hùx, "Œ\÷ Hù~¡ä½› P†Ç°# f~¡°æ‡ÚO^¥_È° Q®#°H› ~ò„¬C_È° `Œ#° `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ‡ „¬O…èx =¼H÷ë#x K³‡ æ_È°. †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„Ôë‹¬àO <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

101

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk?

…ÕH› ‡ ‡ xßO\÷x H›_ y"Í‹O² k Jx K³À„æ ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà`Ç°<Œß_È° Q®#°H› J`Ç_°È ^Í=ôx #°O_ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQe® Qê_È°. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë…Õx #=°àH›O ^¥Þ~Œ D =¼H÷ë `Ç# ‚¬ì$^Î†Ç°O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ®eQê_È°. P „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J`Çx…Õ U ‡ „¬O…è^Îx K³„æ² #O^Î° = # <Œ…Õ U‡ „¬O …è^xÎ x‰×ó†Ç°OQê J`Ç_°È K³„æ¬ Q®eQê_È°. †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬°ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °=…Õ P†Ç°# Hêió# ~¡H›ëO…Õ #q°à# "Œ~¡O^Îi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ x=‹²OKÇ° „¬i=ô^¥œ`àÇ #° ^Í=ô_#È °ãQ‚® ì² ª ë_°È . Ì„O`³Hù‹¬°ë ~ËA# ƒì‚¬ð¼xH÷ H›x„²OKÍ J^Î°Ä `Œxß KÇ¶‹²# "Œi…Õ KŒ…ì=°Ok ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›ø# Ì„\÷“, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_È=°<Í ‹¬`Œ¼xß J‡ ~¡œOKÍÀ‹@°“ KÍ‹²Ok. `Œ=ò „¬@°“^Î `Ë ã‡ ~¡Ö# KÍ‹¬¶,ë „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Hù~¡ä½› "³kH÷`Í `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°`Œ=°x J#°HùO\ì~¡° KŒ…ì=°Ok. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, P†Ç°# ~¡Hêëxß #=òà@ = Á<Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ ® =°#ß ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H›\O÷ KÍ‹`¬ Œ¼xß Q®¶ió KŒ…ìHê OQê ã„¬„O¬ KÇO…Õx ¢ïH‹á =ë¬ ô ä›½ z#ß P…ÕKÇ# ä› _¨ …è^°Î . J~ò`Í ~ò„¬C_È° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡… ë Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# J<ÍH› =°Ok ^Í=ôx À‹=ä›½ °, P „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬‚ð¬ †Ç°O`Ë ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk ‹°¬ <ë Œß~¡°. ^¥x „¦e¬ `ÇOQê ã„¬„O¬ KÇ "Œ¼„¬Oë Qê J<ÍH› =°Ok P ‹¬°"Œ~¡ë#° JOwH›iOz ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ x=‹²O KÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Ç°<Œß~¡°. D ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à#"Œ~¡° `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î° J#°ƒ "’ Œxß ^Í=ô_È#° ãQ®‚ì² ª ë_°È . ''JO`Ç¼ k#=ò †Ç°O^Î° <Í#°

=°#°+¬µ¼ O^Îi q¶^Î <Œ P`Çà#° ä›½=°àiOK³^#Î °ÑÑ, Jx ^Í=ô_È° K³|°`Ç°<Œß_Èx ƒÿaá ° qiªéëOk. (J‡é. 2:17) J~ò`Í, P†Ç°# ‹¬°"Œ~¡ë `³e†Ç°ä›½O_¨ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ x Z=ï~á<Œ ã„¬†Ç°ußÀ‹ë Jk ‡Ú~¡ƒì@°. †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶k P†Ç°# ~¡H›ëO J<Í ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°à_ÈO `Ç„æ¬ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í =°~Ë =¶~¡¾O …è<Í…è^Î°. XH› =¼H÷ë h\÷ = ##°, P`Çà = ##° ãHù`ÇëQê [xàOz`Í<Í Qêx „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"ÍtOKÇ…è_Èx †Í°‹¬° K³‡ æ_È°. J…ìöQ ãHù`ÇëQê [xàOz# "Œ~¡° =¶ã`Ç"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°. H›#°H› „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"ÍtOKŒ O>è ã„¬uXH›ø~¡¶ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œï~á =ôO_¨ #_ÈO…Õ U ‹¬O^Í‚¬ìO…è^Î°. †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°à_ÈO H›O>ÿ „¬~… ¡ ÕHêxH÷ "³ˆ_Á× ¨xH÷ =°~Ë =¶~¡O¾ …è^°Î . =°#O ‹¬~ä¡ ½› ° Hù#ß„¬C_È° _È|°Ä K³eOÁ z#>è,“ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°à_ÈO= Á<Í =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® O. x[OQê q¶…Õ =ôO_È°@#°Á ‡ÚO^¥ #°ä›½O>è q¶~¡° "³ò^Î\Q÷ ê h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° `³ °‹¬°Hùx, ^¥xx #q°à#„¬C_Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# J#°ƒ ’"Œxß ‡ÚO^ÎQ® ~¡x <Í#° q¶`Ë K³|°`Ç°<Œß#°. q¶…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²OKŒ x ^Í=ô_È° HË~¡°HùO@°<Œß_È°. <Íh ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà`Ç°<Œß#°. Hê OQ®_ KÍ Hùní ^Í=ô_È° <ŒH÷zó# D ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬„¬OKÇO…Õ ïH…ìÁ Ju JO^Î"³°Ø#k, q °"³#á ^Îx <Í#° Q®\Q“÷ ê #=òà`Ç°<Œß#°. JO^Î°ä›½ <Í#° ^Í=ôxH÷ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

102

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk?

H›$`Ç[ý`Ç ° K³e‹Á ¬°<ë Œß#°. q¶~¡¶ J…ìöQ J#°HùO@°<Œß~Œ? =°#…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œ~¡° ^Í=ôx n"³# ° Jk H›OQê ‡ÚOk#"Œ~¡x =°#O `³ °‹¬°HËQ® O. D ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ = # q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° Z…ì ‡ÚO^ÎQ® ~¡#ß ‹¬O^Í‰§xß q¶ä›½ K³|°`Ç°<Œß#°. h\÷ = #, P`Çà= # ãHù`ÇëQê [xàª ë~¡#ß D ‹¬°"Œ~¡ë#° JOwH›iOz# "Œö~ `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í †³¶Q®¼`Ç#° H›ey=ôO\ì~¡°. †³¶‚¬ð#° 7:38…Õ †Í°‹¬° ~ò…ì q=iOKŒ_È°, ''<Œ†Ç°O^Î°

q‰§Þ‹¬=òOKÇ°"Œ_³=_Ë …èY#=ò K³„æ² #@°“ "Œx H›_°È „¬ô…Õ #°O_ r=[ #^Î° ° ‡ ~¡°#°ÑÑ. JO>è †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë "ŒiH÷zó# ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à ‡ „¬H=Æ› ¶„¬} ‡ÚOk# "Œ~¡° "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° H›ey=ôO\ì~¡x J~¡œO. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J<Í r=[ O "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ #°O_ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk. D ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à#"Œ~¡° P^ ¥¼uàH› r=[ ã„¬"Œ‚¬ð#°ƒ "’ Œxß‡ÚO^Î°`Œ~¡°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ <Í#° ãHù`ÇQë ê [xàOKÇH› =òO^Î° †Í°‹¬°ãH©‹°¬ … ë Õ ƒ H’ ÷ë Q® #=°àH›O <Œä›½<Œß, <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ #°O_ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ r=[ O ã„¬=‚²ì OKÍkHê^Î°. J~ò`Í h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =ò Qê<³á# ‹¬°"Œ~¡#ë ° <Í#° #q°à# `Ç~ŒÞ`Ç, ƒÿaá ° q=i‹¬°#ë ß@°“ <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ #°O_ r=[ ã„¬"Œ‚¬ìO À‹ÞKÇó Qê ã„¬=‚²ìOKÇ_ÈO "³ò^Î ° Ì„\÷“Ok. D H›Æ}O…Õä› _¨^Í=ô_È° <ŒH›#°ãQ®‚²ìOz# h\÷ =ü =òQê#°,

P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡`ë Ë ƒì@°, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ r=[ O ‹¬=°$kœQê ‹¬O=`Ç ~¡=°O`Œ <Œ…Õ #°O_ ã„¬=‚²ìªéëOk. <Œ…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk# `Ç~ŒÞ`Ç <Í#° ‹¬°"Œiëä›½x „¬xx "³ò^Î ° Ì„\÷“ †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk ‹¶¬ ë =ô<Œß#°.

‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à <Œ…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk# `Ç~ŒÞ`Ç q‰§Þª xß Q®¶ió# <Œ X„¬CHË ° <Œä›½ W~¡"³á ‹¬O=`Ç ~Œ ã‡ †Ç°O. Jk Pä›½~Œ ° Hê O z=i ƒ ìQ®O. =°~¡}O `Ç„æ¬ ^Î°. J#ß P…ÕKÇ# <Œ…Õ ã„¬| OQê H›eyOk. <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õx ‡ ‡ Hê~¡}OQê <Œ rq`ÇO H› =~¡O…Õ, ‰×´#¼"³°Ø, JO^ ÎHê~¡ |O^Î°~¡OQê =ôOk. U=¶~Œ¾xß J= Oa OKŒ…Õ `³e †Ç°H› J#…Õz`ÇOQê `Ç„C¬ _È° =¶~¡¾O…Õ u~¡°Qê_È°`Ç°<Œß#°. <Œ ‰×s~¡O J<Œ~ËQê¼xH÷ …Õ#=_ÈO`Ëƒì@°, <Œ…Õx ‰×´#¼O k#k<Œa =$kœ K³O^Î°`ËOk. <Œ ‡ ‡ = # <Í#° x~Œ‰×…Õ =òxy‡é†Ç¶#°. ‚¬ì~”Œ`Ç°Që ê =KÍó JO`ÇO Hù~¡ä›½, ^Í=ôx f~¡°æHù~¡ä›½ Z^Î~¡°KÇ¶‹¬¶ë ''^Í"Œ, <Í#° KÇx‡éH›=òO^Î° h…Õ q‰§Þ‹¬O`Ë <Œä›½ ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ^Î†Ç°K³~ò¼. <Œ ‰×s~¡ J<Œ~ËQê¼xßä› _¨ f‹²"³~ò¼ÑÑ JxZO`ÇQê<Ëã ã‡ iÖOKŒ#°. J…ìO\„¬C_È° x~Œ‰×`Ë xO_ =ô#ß <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ XH› #¶`Ç# <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

103

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk?

xsH›Æ} ä›½=°àiO„¬ô "³ò^Î…ÿáOk. <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O x~Œ‰×Qê<Í ^Í=ôx Hù~¡ä›½ ~¡y…è *ìÞ `Ë xO_ ‡é~òOk. P~ËA #°O_ <Œ ‡ ‡ #°O_ ##°ß ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ †Í°‹¬° ‹² °=Ì„á KÇx‡é†Ç¶_È#ß #=°àH›O`Ë XH› #¶`Ç# rq`Œxß "³ò^Î ° Ì„\ì“#°. P `Ç~ŒÞ`Ç Hùkí ~ËA öH J#¼ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_Í J#°ƒ ’"Œeß ‡ÚO^¥#°. P `Ç~ŒÞ`Ç ‹² °= q¶^Î †Í°‹¬° <Œ Hù~¡ä½› Hêió# ~¡Hêëxß Q®¶ió H›hß~¡° Hê~Œó#°. D ‹¬O„¦¬°@# `Ç~ŒÞ`Ç <Œ ‡ `Ç rq`Œxß q_ z „¬i‰×Ã^Îœ Pk"Œ~Œxß PKÇiOKÍ Hù`Çë L^Ë¼Q®O…Õ KÍ~Œ#°. J„¬C_È° <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O †Í°‹¬° †³°_È Q® ãÀ„=°`Ë xO_ , <Œ‡ „¬ q"³¶KÇ# Hù~¡ä›½ P†Ç°# ‹² °=…Õ `Ç# ~¡Hêëxß zOkOKŒ_È#ß H›$`Ç[ý`Ç ‡ÚOy‡Ú~¡ °`ËOk. <Œ…Õ =°`Ç„~¬ ¡"°³ #Ø P‹¬H÷ë †Í°‹¬° ‹² °=…Õ Hêió# ~¡H›ë„¬ô =¶@ Ì„á P^ ¥~¡„_¬ Z^ÎQ®_ÈO "³ò^Î…ÿáOk. Hê O Q®_°È ªéëOk. <Œ | ‚Ôì#`Ç °, <Œ [#à ‡ ‡ Hê~¡}OQê <Œ =°`Çrq`ŒxH÷ `³Q®° ° "³ò^Î…ÿáOk. <Œ #=°àH›O ‹² °=…Õ †Í°‹¬° ~¡H›ëO…Õ<Í =ô#ßO^Î°= # <Œ [#à ‡ ‡ #° H›_ y"Í‹¬°HË"Œ x ã„¬†Ç°ußOKŒ#°. ^Í=ôx H›Æ=¶„¬}#° ª k OKÇQ® ##ß #=°àH›O`Ë KÍ‹#² <Œ ã‡ ~¡Ö# ° ä› _¨ <Œ [#à ‡ ‡ xß „¬îiëQê H›_ y"Í†Ç°…èH‡› é~ò<³á. JO^Î°ä›½ Hê~¡}O <Í#° ^Í=ôx x†Ç°=¶ #° J#°‹¬iOKÇ…èH›‡ é=_È"Í°. „¦¬e`ÇOQê <Œ [#à‡ ‡ ° ä›½„¬æQê À„~¡°HË=_ÈO "³ò^Î…ÿá<Œ~ò. <Œ „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡#Ö ° <Œ ‡ ‡ #° „¬îiëQê

H›_ y"Í†Ç°H›‡é~ò#„¬æ\÷H© P ã‡ ~¡Ö#…è =°mÁ =°mÁ KÍ†Ç°_ÈO `Ç„æ¬ <Œä›½ =°~Ë =¶~¡O¾ …è^°Î . <Í#° ‡ „¬O KÍ‹#² „¬C_È…ìÁ „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡#Ö `Ë#°, ‹² °=q¶k †Í°‹¬° ~¡Hêëxß Q®¶ió P…Õz‹¬¶ë <Œ ‡ ‡ #° H›_ y"Í‹°¬ Hù# =KŒó#x #=¶à#°. <Œ =°`Ç rq`ÇO…Õ ZO`ÇQê <Í#° Hù#ª Q®°`Ç°<Œß<Ë <Œ | ‚Ôì#`Ç = # [#à ‡ ‡ ° JO`Ç Zä›½ø=Qê À„~¡°HËª Qê~ò. D ‡ ‡ = # <Œ ‰×ã=° ° Ì„~¡°Q®°`Ç°<Œß†Í°Qêx `Ç~Q¡ ®_OÈ …è^°Î . <Í#° "Í+¬^¥ i J~ò# „¬i‹¬†ò Ç ¼x =O\÷ ¢ïH‹á ë=¬ ô_ Qê `Ç†¶Ç ~ï <á Œ#°. <Œ‡ „¬ƒ ì~¡O`Ë ‹¬O|O^ ÎO …èä½› O_¨ XH› ‹¬‚ð¬ †Ç° ‡ ‹¬“~¡° Qêix, =°iHùO`Ç Hê…ìxH÷ =°~ùH› ‹¬°"Œiëä½› x x†Ç°q°OKŒ#°. <Œ [#à‡ ‡ ƒì^ Î#° L„¬†Ç°‰×q°O„¬ KÍ‹°¬ HË"Œ #° Hù#ß„¬C_È° <Œ ‡ „¬ #° H›_ y"Í‹¬°HË_¨xH÷^Í =¶~¡¾O J#ß@°“ ã„¬‹¬OyOKÇ_¨xH÷ |†Ç°@ä›½ "³ˆ×´ë =ôO_Í "Œ}÷.â D…ìO\÷ ‹²^¥œO`ÇO q¶^Î, ‹¬Þ†Ç°O`Œ¼Q®O q¶^Î P^ ¥~¡„_¬ ÈÛ <Œ q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ <Œ [#à ‡ ‡ ° H›_ y"Í† Ç°|_È…è^Î°. <Í#° ª `Œ#°ä›½ „¬@°“|_¨Û##ß J#°ƒ "’ Œxß ä› _¨ ‡ÚO^¥#°. <Œ [#à‡ ‡ = # tHÆê‡ ã`Ç°_È<á³ JuãH›=¶ xq°`ÇëO ##°ß KÇO„²"Í†Ç°=°x ä› _¨ ^Í=ôx "Í_È°Hù<Œß#°. ''h=ô ‡ „¬O KÍ‰§=ô! KÍ†Ç°…è^¥?ÑÑ Jx ª `Œ#° tH÷Æ‹¬¶ë ##°ß ‚²ìO‹²OKÇ_ÈO "³ò^Î ° Ì„\ì“_È°. <Œ q‰§Þ‹¬O ä› e‡é†Í° ^Î‰ä× ½› KÍ~¡°Hù<Œß#°. †Í°‹¬°~¡H›ëO…Õ „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡#œ …Õ q‰§Þ‹¬=òOz#O`Ç =¶ã`Œ# <Œ [#à‡ ‡ ° H›_ y"Í‹¬°HË…è#x <Í#° q„¦¬ "³°Ø# „¬i‹²Öu…Õ =ô<Œß#x `³ °‹¬°Hù<Œß#°. XH› "Í^¥O`Ç ‡ ~”¡‰§ …Õ HêeÞx["£°#° KÇkq#„¬C_È° †³¶‚¬ð#° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

104

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk?

= # †Í°‹¬°ƒì„²ëª àxH÷ Hê~¡}O Uq°@#ß P‹¬H÷ë Ì„iyOk<Œ…Õ. W^Í ã„¬‰×ß J<ÍH› =°Ok ã‡ÚÌ„¦‹~¬ ¡Á#° J_ Qê#°. JO^Î°ä›½ "Œ~¡° P†Ç°# ^Í=ôx †³°_È `Ç# q#†Ç¶xß ã„¬^ÎiÅOKÇ_¨xH÷, P†Ç°# ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_Èx ã„¬H\ › O÷ KÇ|_È_¨xH÷ P†Ç°# †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²‹ë à¬ O ‡ÚO^¥_È#ß =¶=ü ° ["Œ|°…è K³‡ æ~¡°. Hêx <Œ P‹¬H÷ëx Jq f~¡ó…èH›‡é~ò<³á.

†³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO…Õx ‹¬`Ç¼O P#O^Îƒ ’i`Ç"³°Ø# ‹¬° "Œ~¡<ë Í <Í#° `³ °‹¬°Hù<Í@°“ KÍ‹O² k. Ì‹q°#s…Õ <Œ q^¥¼ƒ ì¼‹¬O J~ò‡é~ò# `Ç~ŒÞ`Ç ä› _¨ JO`Çä½› =òO^Î°H›O>ÿ =°iO`Ç ‡ „¬ƒ ì~¡O`Ë H›$Oy‡é†Ç¶#°. J„¬C_ùH› ~ËA# †Í°‹¬°ƒì„²ë‹¬àO ZO^Î°ä›½ ‡ÚO^¥_Ë, D Hê~¡¼O = # ‹¬=°‹¬ëhu <³~"¡ ~Í ó¡ |_È°`Ç°O^Îx P†Ç°# ZO^Î°ä›½ J<Œß_Ë J~¡Oœ KÍ‹°¬ HËQ®eQê#°. †³ò~Œí#° #k…Õ ƒì„²ë‹¬àO ^¥Þ~Œ <Œ ‡ ‡ xß P†Ç°# q¶^Î "³¶„¬|_ #=x ed`Ç"³°Ø# P†Ç°# ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ `³ °‹¬°Hù#°#@°Á ^Í=ô_È° <Œä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ‰§_È°. ^Í=ôx =¶@ °#ß ‹¬°"Œ~¡#ë ° „¬^„Í ^¬ Í KÇ^Î=_ÈO ^¥Þ~Œ †³¶‚¬ð#° ƒì„²ë‹¬àO = # <Œ ‡ ‡ hß P†Ç°#ä›½ |kb KÍ†°Ç |_ #=x, "Œ\÷ xq°`ÇëO P†Ç°# ‹² °=q¶^Î f~¡°æf~¡ó |_¨Û_È#ß ‹¬`Œ¼xß z=iH÷ <Í#° Q®°iëOKÇQe® Qê#°.

D ‹¬`Œ¼xß Z„¬C_³á`Í `³ °‹¬°HËQ®eQê<Ë „¬i‰×Ã^¥œ`Çà <Œ…ÕxH÷ x[OQê =KŒó_È°. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à#„¬C_È° <Œ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õx ‡ ‡ hß „¬îiëQê H›qÆ °OKÇ|_¨Û~ò. ##°ß x~Œ‰×x‹¬æ$‚¬ì …ÕxH÷ <³\"“÷ ‹Í #² D ‡ ‡ hß ‹¬°"Œ~¡ë ‰×Hë÷ = # „¬îiëQê H›Æq°OKÇ|_¨Û~ò. ##°ß x~Œ‰×x‹¬æC‚¬ì …ÕxH÷ <³\÷“"Í‹²# D ‡ ‡ hß ‹¬°"Œ~¡ë ‰×Hë÷ = # „¬îiëQê H›_ y"Í†Ç°|_¨Û~ò. <Œ ‹¬Þ†Ç°O `Œ¼Qê °, „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡œ# = # `Ç°_ z"Í†°Ç |_ # <Œ‡ ‡ hß ~ò„¬C_È° „¬îiëQê =¶†Ç°"³°Ø ‡é~ò#O^Î°ä›½ <Í#° ‚¬ì$^Î†Ç°„¬î~¡ÞH›OQê ^Í=ôxH÷ H›$`Ç[ý`Œ =O^Î<Œ ° K³eÁOKŒ#°. ‹² °=…Õ †Í°‹¬° ~¡H›ëO = Á<Í …ÕH› ‡ ‡ ° H›_ y"Í†Ç°|_È=ô Jx <Í#° K³À„æk ‹¬`¼Ç O. †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO ä› _¨ ‡ „¬HÆ=› ¶„¬}ä›½ #_È°„¬ô`Ç°Ok. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ ã„¬u XH›øi ‡ „¬O H›_ y"Í†Ç°|_È°`Ç°O^Îx ~ò„¬C_È° JO^Î~¶¡ J~¡Oœ KÍ‹°¬ Hùx, #=¶àe, <Œ ‚¬ì$^Î†¶Ç O`Ç ~¡OQ®O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x=‹²‹°¬ <ë Œß_Èx <ŒïH…ì `³ °‹¬O>è, h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë °, P†Ç°# ä›½=¶~¡°x Q®¶ió ^Í=ô_ Hz ÷ ó# ª H›¼Æ „¬ô =¶@ <Œ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ‡ ‡ xßO\÷h `Çiq°"Í†Ç°_¨xH÷ KŒ °##ß #=°àH›O = Á<,Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à# „¦e¬ `ÇOQê ‡ =ô~¡O=…ÿ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° <Í#° ‡ÚO^¥#°. P<Œ\÷ #°O_ <Œ P^ ¥¼uàH› „¬xx <Í#° KÍ†°Ç Q® °Q®°#@°Á, J#Qê P#O^Î=°†Ç°"³°#Ø ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\ › O÷ KÇ°#@°Á „¬i ‰×Ã^¥œ`àÇ <Œ…Õ „¬xKÍ‰§_È°. W„¬C_È° <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ‡ „¬O…è^°Î . †³¶‚¬ð#° = # <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

105

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk?

†Í°‹¬°ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶k P†Ç°# ~¡H›ëO <Œ ‡ „¬q†³¶KÇ#ä›½ ª H›Æ¼OQê =ôO_È_È"Í°QêH›, <Œ…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ ##°ß #_ „²Oz#q. ‚¬ì…ÿÁ ¶†Ç°! ^Í=ôx <Í#° ‹¬°uë ‹¬°ë<Œß#°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° <Í#° #q°à#„¬æ\÷ #°O_ ‡ =ô~¡O…ì „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =°¿#OQê <Œ q¶kH÷ =zó <Œ…Õ x=‹²‹°¬ <ë Œß_È°. Hùxß ª ~¡°Á ‡ =ô~¡O…ì, =°iHùxß ª ~¡°Á Q®°O_ÈO…ì À„ °`Ç¶ <Œ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ „¬xKÍ†°Ç _ÈO "³ò^Î °Ì„\ì“_°È . h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° q¶~¡° JOwH›iOz, #q°à`Í q¶~¡° ä› _¨ ~ò„¬C_Í q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i=ô^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ ® ~¡°. <Œ`Ëƒì@° g°~¡° ä› _¨ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@^¥Þ~Œ ^Í=ôx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk, P†Ç°##° ‹¬°uë OKŒ #°HË=_ÈO …è^¥? <Œ`Ëƒì@° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬„O¬ KÇ=°O`Ç\H÷ © ã„¬H›\÷OKŒ x q¶~¡#°HË=_ÈO…è^¥? h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ëq°=òà #° ‰×ÃnœH›iOz q¶…Õx=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J#°ãQ®‚ì² ‹¬°ëOk. q‰§Þ‹¬O #°O_ q‰§Þª xH÷ ^Í=ôx hux |†Ç° æ~¡°‹¬°ëOk ‹¬°"Œ~¡ë. JO^Î°H›<Í D h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë …Õ q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J#°Q®ã‚²ìOKŒ_È° ^Í=ô_È°.

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ <ŒHù~¡ä½› KÍ‹#² J^Î°Ä `Ç Hê~Œ¼ ° <Œ…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk# `Ç~ŒÞ`Ç <Í<ùH› Hù`Çë ‹¬O„¦¬°O…Õ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ "³ò^Î ° Ì„\ì“#°. P ‹¬°"Œ~¡ë#° Jk Hê~¡ „¬î~¡ÞH›OQê ƒÕk OKÇ°‰×H÷ëx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. J„¬C_Í D ãH÷Ok ‹¬O„¦¬°@# [iyOk. <Í#°#ß „¬@} “ O…Õ<Í ~ò`Ç~¡ ^Í‰§ "Œi`Ë "Œ¼‡ ~¡O KÍÀ‹ XH› ^Îsû=ô<Œß_È°. P†Ç°# ‹¬O„¦°¬ O…Õ ‹¬‚ð¬ †Ç°ä›½_È°. XH›„¬C_È° XH›`Çx`Ë "Œ¼‡ ~¡O KÍ†°Ç _¨xß XH› ‚¬ìÙ@…˜ "Œ~¡° P@OH›„¬iKŒ~¡°. JH›ø_È J`Ç_È° =°# ‡ ‹¬“~¡° Qêxi KÇ¶‰§_È°. P†Ç°<Œ‚¬ðÞ<Œxß =°xßOz H› °‹¬°Hùx KŒ…ì Hê OQê `Œ#° ‡ „¬O…Õ rq‹¬°<ë Œßx K³‡ æ_È°. J~ò^Î° Q®O@ ‹¬ ‚¬ð`Ç~ŒÞ`Ç h~¡°, P`Çà q=~¡}`Ë ‡ „¬H›Æ=¶„¬}ì ‹¬`Œ¼xß `³ °‹¬°HËQ®eQê_È°. J`Ç_È° uiy [xàOKŒ_È°. J„¬C_È° J`Çx…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ä› _¨ ‡ÚO^¥_È°. =°Ok~¡O Hù~¡ä½› XH› W °Á#° KÇ¶_¨ÛxH÷ <Í#° "³o#Á „¬C_È° [iy# =°~ËH›^ÎŠ q‰§ "³°Ø ƒìQê =ô#ß XH› ~ò °Á#° KÇ¶‰§#°. ^¥xß =°Ok~ŒxH÷ J^³äí ½› f‹¬°HË"Œ O>è J„¬C_È° KŒe#O`Ç ^ #Î O <Œ^ÎQ~¾® … ¡ ^è °Î . <Œ „¬i‹²Öux |\÷“ JO`Ç ~òO\÷x J^³íä½› f‹¬°HË=_ÈO J‹¬Oƒ ’=O Jx„²OzOk. <Œä›½ J~ò`Í 'J^ ³á~¡¼„¬_Èä½› , #=°àH›O H›e y=ôO_È°Ñ Jx <Œ…Õx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ##°ß Ì‚ìKÇóiOKŒ_È°. `Ç~ŒÞ`Ç P‰×ó~¡¼H›~¡OQê P WO\÷…Õ<Í P†Ç°# „¬xKÍ†Ç°_¨xH÷ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ‹#² „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ =O^Î<Œ °. J„¬æ\÷#°O_ h\÷ =ü OQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

106

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk?

‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÍ "ŒxQê„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ##°ß KÍ‰§_È°. D H›Æ}O…Õ ä› _¨ <Œ…Õ#°#ß „¬i‰×Ã^¥œ`Çà D ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° JO^ÎiH© ƒÕk OKÇ=°x ã„¬ƒÕ^ ÎO KÍ‹°¬ <ë Œß_È°. D ‹¬°"Œ~¡ë#° Z=ï~á`Í qx, #=òà`Œ~Ë "Œ~¡° `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_ÈO <Í#° KÇ¶_ÈQ® Q®°`Ç°<Œß#°. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÍ ‰×H÷ëx <ŒH÷zó# „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ <Í#° ‹¬°ë`°Ç ° K³e‹Á °¬ <ë Œß#°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ <Œä›½ KÍ‹#² "Œ@xßO\÷x ~Œ†Ç°_¨xH÷ <Œ rq`Ç Hê =°O`Œ KŒ ^Îx <Œä›½ `³ °‹¬°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ #°O_ r=[ O À‹ÞK óÇ Qê ‡ ~¡°#@°Á KÍ†ò Ç #°QêH›, <Œ…Õ x=‹²OKÇ° P†Ç°#öH H›$`Ç*ý`Œ ‹¬°ë`Ç° ° K³eÁ‹¬°ë<Œß#°.

h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ `Ç#`Ë #_ KÍ ‹¬O„¦¶¬ xß ª Ö„O² KŒ_È° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ XH›ª i XH› J~¡}¼ ã‡ O`ÇO…Õ ^Í=ôx Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶ ‹¬°#ë ß "ŒiH÷ ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÇ_¨xH÷ XH› z#ß ãQê=¶xH÷ ^Í=ô_È° ##°ß #_ „O² KŒ_È°. ‹¬°"Œ~¡#ë ° qx, #=òà@ ^¥Þ~Œ "Œ~¡° ä› _¨ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥~¡°. J„¬æ\÷ #°O_ "Œix <Œ ‹¬‚ì¬ „¬x"ŒiQê #_ „²OKÇ_"È °Í QêH›, "Œi`Ë H› ‹² D ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬„¬OKŒxH÷ ƒÕk‹¬¶ë =ô<ŒßO. J„¬C_È° "Œ~¡° U=°`Ç ‰§Yä›½ K³Ok# z#ß |$O^ÎO "Œ~¡° ^Í=ôx =¶@ ã„¬Hê~¡O rqOKŒ x HË~¡°HùO@°<Œß~¡°. J~ò`Í ‡ ‡ xH÷ "Œ~¡°

^¥‹¬°…ÿá =ô#ßO^Î°# ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} Hù~¡ä½› U_È°‹¬¶ë =ôO_Í"Œ~¡°. P „¬i‹²Ö`°Ç …Õ "Í°=ò H› °‹¬°Hù<Í@°“, <Í#° "ŒiH÷ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk OKÇ°#@°“ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #_ „O² KŒ_È°. …èg†Ç°HêO_ÈO…Õx |e†Ç°~¡æ} q^ ¥#O`Ë ã‡ ~¡Oa Oz ‹¬° "Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ_ÈO = # "Œ~¡° ^¥xx #q°à „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥~¡°. Jq‰§Þ‹¬° ^¥Þ~Œ P‹¬°"Œ~¡ë…Õ ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬O„¦¬¶xß ª Ö„²OKŒ_È°. ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà "Œix †Í°‹¬° t+¬µ¼ °Qê x†Ç°q°OKŒ_È°. W„¬C_È° JO`ÇHO› `Çä›½ Zä›½ø= =°Ok „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk ‹¬O„¦¬°O…Õ ã„¬"Ít‹¬°<ë Œß~¡°. XH› q°+¬<£ ‹¬¶ø °#° ã‡ ~¡Oa Oz, t+¬µ¼ #° KÍ†ò Ç #@°Á „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ##°ß #_ „²OKŒ_È°. "ŒiH÷ ^Í=ôx =¶@ ° L„¬^ÍtOKÇ_¨xH÷, q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ "Œ~¡° q^ Í†Çò Q®°@ä›½ <Í~¡°óHù#_¨xH÷, ^Í=ôx „¬x"ŒiQê À‹=KÍ†Ç°_¨xH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬‚ð¬ †Ç°OKÍ‰§_È°. "Œ~¡° "³o#Á KË@…ìÁ ‹¬°"Œ~¡ë „¬#° ° [~¡°Q®°#@°Á KÍ‹², "Œi^¥Þ~Œ `Ç# ‹¬O„¦¬¶ #° ª Ö„²OKŒ_È° ^Í=ô_È°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ°#@°Á „¬i‰×Ã^¥œ`Çà `Ç# À‹=ä›½ #° #_ „²‹¬°ë<Œß_È°. ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ‡ÚOk# hu =°O`Ç° #° ‹¬O„¦¬°O`Ë SH›¼"³°Ø D …ÕH›O…Õ hu=°O`Ç° °Qê rqOKÇ°#@°ÁnqOz #_ „²‹¬°ë<Œß_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà. J<Œk Hê O#°O_ ª `Œ#° ã„¬[ #° "³¶‹¬y‹¬¶<ë Í =ô<Œß_È°. „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡œ# ^¥Þ~Œ L„¬"Œ‹¬O ^¥Þ~Œ, ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬} ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î=KÇ°ó#x ª `Œ#° K³|°`Œ_È°. Jk J‹¬ ° ‹¬`¼Ç OHê^Î°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

107

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk?

„¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡œ# °, ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬}° ^¥Þ~Œ HêH› ^Í=ô_ zó# h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@^¥Þ~Œ `Ç=° ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î°@ = Á<Í "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà #° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°. =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ä›½ ~ò^Í x["³°#Ø J~¡Oœ . ã„¬[ ° `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°#@°Á h\÷ =ü °Qê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\ › O÷ KÇ°#@°Á †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë t+¬µ¼ #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Z_È`³Q®H› #_ „²ª ë_È°.

ã„¬„O¬ KÇ "Œ¼„¬Oë Qê ª ~¡‹Þ¬ `Ç „¬iKÇ~¼¡ ° KÍ†°Ç #@°Á „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =°=òà #° #_ „O² KŒ_È°. ‡Ï ° `Ç# ‹¬°"Œ~¡ ë …Õ P#O^Îƒi’ `Ç"°³ #Ø ‹¬°"Œ~¡#ë ° K³„æ² #>è“ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk Oz, "Œ¼„²O„¬KÍ‹², ~Œ†Çò#@°Á <Œ…Õx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ##°ß „¬ôiHù °æ`Ç°<Œß_È°. q‰×Þ‹²Oz#"Œ_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î° ‹¬°"Œ~¡ë Q® ¢ïHá‹¬ë= „¬ô‹¬ëHê #° "Í°=ò ã„¬KÇ°i‹¬°ë<ŒßO. z#ß H›~¡„ã¬ `Œ `Ë "³ò^Î ° Ì„\÷“# "Í°=ò Ju `ÇÞ~¡…Õ<Í ‹¬°"Œ~¡ëQ® =¶„¬ô‹¬ëHê ° ã„¬„¬OKÇ=°O`Œ "Œ¼„²ëK³O^¥~ò. D „¬ô‹¬ëHê #° KÇkq, D ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à `Ç=° ‡ „¬HÆ›=¶„¬}‡ÚOk# J<ÍH› =°Okx ‹¬O„¦¬°O…Õ KÍ~¡°#@°Á <Œ…Õx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà #_ „²‹¬°ë<Œß_È°. ã„¬„¬OKÇO…Õ<Í 150 ^Í‰§ …Õ J<ÍH› q^Íj

ƒ ì+¬ …Õ D ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ°#@°Á P†Ç°# #_ „²‹¬°ë< Œß_È°. ã„¬„¬OKÇ q°+¬<£ Hù~¡ä½› , qq^ Î ƒ ì+¬ …ÕxH÷ D ‹¬°"Œ~¡ë#° J#°=kOKÇ_¨xH÷, nxx J<ÍH› *ì`Ç° "Œ~¡° qx, #=òà#@°Á ã‡ iœOKÇ=°x „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬O„¦¬¶xß „¬ôiHù °æ`Ç°<Œß_È°. W`Ç~¡ ^Í‰§ …Õx #¶`Ç# t+¬µ¼ `Ë H› ‹² „¬xKÍ†Ç°_¨xH÷, "Œi`Ë H› ‹² D‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÇ_¨xH÷ ##°ß #_ „²‹¬°ë#ß „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ H›$`Ç[ý`Œ‹¬°ë`Ç° ° K³e‹Á °¬ <ë Œß#°. ~¡‘ ¼…Õ ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\ › O÷ KÇ°#@°Á, JH›ø_È‹`¬ Œ¼xß "³^äÎ ½› `Ç°#ß ~¡‘ ¼ ‹¬°=~Œiëä½› #° H› ‹² "ŒiHù~¡ä›½ ã‡ iÖOKÇ°#@°Á „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°=òà #° #_ „²‹¬°ë<Œß_È°. "Œ~¡° "³ò^Î@ ‹¬°"Œ~¡ë q#ß„¬C_È° =°#…ìöQ "Œ~¡¶ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥~¡°. =¶ªéø…Õx *ìf†Ç° †Çüx=~¡ \©…Õx XH› ã‡ÚÌ„¦‹~¬ QŸ ê~¡° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° qx `Ç# X„¬CHË °#° ~ò…ì `³ ~ò*è‰§~¡°. ''<Í#° ^Í=ô}÷â x[OQê J~¡œO KÍ‹¬°HËä›½O_¨<Í Pö~ˆ×ÃÁQê ^Í=ôx #=òà`Ç°<Œß#°. J~ò`Í, h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë q#ß `Ç~ŒÞ`Ç <Œä›½ Q®\÷“ q‰§Þ‹¬O H›eyOk. <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ‰§Oux, P^Î~} ¡ #° ‡ÚO^¥#°. JO^Î°ä›½ ^Í=ôxH÷ ‹¬°ë`°Ç °. W„¬æ\÷ =~¡ä›½ <Í#° ‹¬ï~á# q‰§Þ‹¬O`Ë =°`Çrq`Œxß Q®_°È „¬ô`Ç°<Œß##°Hù<Œß#°.<Œ =°`Çrq`ÇO =°# ‡ ‡ Hù~¡ä½› KÇx‡é~ò# †Í°‹¬°~¡Hêëxß #=°à_ÈO`Ë<Í =ôO_Ík. J~ò<Œ ^Í=ô_È° <Œ ‡ ‡ xßO\÷x H›Æq°OKŒ_È#ß P…ÕKÇ# <Œä›½ …è^Î°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

108

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O Z=i ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ì‹¬°ëOk?

`Ç~ŒÞ`Ç <Í#° ãHù`ÇëQê [xàOz# ‡ ‹¬“~¡Á#° H› °‹¬°Hù<Œß#°. ^Í=ô_ zó# ‹¬°"Œ~¡ë#° qx <ÍxOHê ‡ ‡ `Ç°à_È<Í Jx `³ °‹¬°Hù<Œß#°. <ÍxOHê D =°Oz ‹¬°"Œ~¡#ë ° H›#°Qù<Œ x, hu=°O`Ç°xQê =ôO_È_È=°O>è Uq°\Õ `³ °‹¬°HË"Œ x ã„¬†°Ç ußOKŒ#°. †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O ‡ÚOk#„¬C_È° <Œ‡ ‡ hß P†Ç°# q¶^Î "³¶„¬|_¨Û†Ç°x `³ °‹¬°Hù<Œß#°. Wk ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡.ë <Œ[#à ‡ „¬"°Í QêH›, <ŒJ#°k# ‡ ‡ °, ƒ ìqHê „¬ô ‡ ‡ ° ä› _¨ †Í°‹¬°ƒì„²ë‹¬à=°#„¬C_È° P†Ç°# q¶^Î "³¶„¬|_¨Û†Ç°x `³ °‹¬°Hù<Œß#°. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡që x, #=òà@ ^¥Þ~Œ ãHù`ÇQë ê [xàOz =°‚¬ð P#O^¥xß ‡ÚO^¥#°ÑÑ. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° qx #q°à# D ã‡ÚÌ„¦‹~¬ Ÿ Qê~¡° WOHê J<ÍH› =°Ok ~¡+¼¬ #° ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥~¡°. W„¬C_ÈHø› _È „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬O„¦¬°O ª Ö„²O„¬|_ Ok. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¬x^¥Þ~Œ J<Íä›½ ° D ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà`Ç¶=ô<Œß~¡°. ^Í=ô_Í D „¬#° hß KÍ‰§_È°. JO^Î°ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ ã„¬`Í¼H›OQê ‹¬°ë`°Ç ° K³e‹Á °¬ <ë Œß#°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà`Ç°#ß "Œi…ìöQ <Œ…Õ x=‹²‹°¬ #ë ß „¬i=ô^¥œ`àÇ ##°ß ãHù`ÇQë ê [xàOz# ¢ïH‹á ë=¬ ôxQê KÍ‰§_È°. W„¬C_È° <Í#° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬„¬OKŒxH÷ ƒÕk ‹°¬ <ë Œß#°. =¶ä›½ D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° Q®¶ió# „¬ô‹¬ëHê ° WOwÁ+¬µ…ÕxöHQêH›, ã„¬„¬OKÇ"Œ¼„¬ëOQê J<ÍH› ƒ ì+¬ …ÕxH÷ J#°=kOKÇ|_È°`Ç¶=ôO_Í@°“ P†Ç°# #_ „ª² ë_°È . q¶…Õ ä› _¨ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x=‹²OKŒ x ^Í=ô_°È HË~¡°ä›½O@°<Œß_È°. q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°.

^Í=ôx À„~¡°#° Ì„^ÎíQê „² °‹¬¶,ë fã=OQê ã‡ ~¡Ö# ° KÍ‹¶¬ ë „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ x KŒ…ì =°Ok ã„¬†Ç°ußª ë~¡°. J~ò`Í †Í°‹¬° =°#H÷zó# D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë…èä›½O_¨ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ x ã„¬†Ç°ußOKÇ_ÈO ‡Ú~¡‡ @°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë …èä½› O_¨ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²OKŒ x ^Í= ô_È° HË~¡°ä›½O@°<Œß_È°. q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡° . †Í°‹¬° `Ç=°H÷zó# D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°àä›½O_¨ P†Ç°# t+¬µ¼ ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥~Œ? …è^°Î . D ~ËA …Õ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "Œi…Õ<Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²‹¶¬ ,ë "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç #°O_ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ r=[ O ã„¬=‚²ì‹¬¶=ë ôOk. W„¬C_È° DH›Æ}O…Õ D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë`Ëƒì@° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà r=[ O <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ #°O_ ã„¬=‚²ìªéëOk. ‚¬ì…ÿÁ ¶†Ç¶! ã„¬ƒ°’ =ôöH ‹¬°uë H› °Q®°#°QêH›!

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 9 =°# #° ‰×ÃnœH›iOz# P†Ç°# ƒì„²ë‹¬à ‹¬°"Œ~¡ë

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

110

=°# #° ‰×ÃnœH›iOz# P†Ç°# ƒì„²ë‹¬à ‹¬°"Œ~¡ë

=°# #° ‰×ÃnœHi› Oz# P†Ç°# ƒì„²‹ë à¬ ‹¬°"Œ~¡ë

„¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø ^Í"Œ †Ç°=°Q®°@ä›½ =$kœ‡ÚO^Î°KÇ°#ßk. P†Ç° #…Õ q¶~¡° ä› _¨ P`Çà=ü =òQê ^Í=ôxH÷ x"Œ‹¬‹ Ö¬ "³°Ø =ôO_È°@ä›½ H›@|“ _È°KÇ°<Œß~¡°ÑÑ.

< ZÌ„¦‹² 2:14Ð22 > ''P†Ç°# =°# ‹¬=¶^ Î#"³°Ø †ÇòO_ q¶ä›½#° =¶ä›½#° =ôO_ # ^ÍÞ+¬=ò#°, J#Qê qk ~¶¡ „¬H"› °³ #Ø P[ý ° Q® ^ ~Î à¡ ‰§G=ò#° `Ç# ‰×s~¡=°O^Î° Hù\÷"“ † Í ò Ç @KÍ`Ç =°^ ¼Î QË_È#° „¬_QÈ ù\÷,“ =°# Lƒ † ’ ò Ç #° UH›=òKÍÌ‹#°. W@°Á ‹¬Ok K† Í ò Ç KÇ°, D ~ò^Îií x `Ç##†Ç †Ç°O^Î° XH›ø #¶`Ç# „¬ô~¡°+¬µxQê ‹¬$+²O“ z, `Ç# ‹² °= = # P^ÍÞ+¬=ò#° ‹¬O‚¬ìiOz, ^¥x ^¥Þ~Œ gi^Îií x UH› ‰×s~¡=òQê KÍ‹², ^Í=ôx`Ë ‹¬=¶^ ¥#„¬~K ¡ Ç=…ÿ#x KÍÌ‹#° Q®#°H› P†Ç°#†Í° =°#ä›½ ‹¬=¶^ ¥#Hê~¡ä½› _³á=ô<Œß_È°. =°i†Çò P†Ç°# =zó ^Î¶~¡‹¬°Ö…ÿá# q¶ä›½#°, ‹¬q¶„¬‹°¬ … Ö #áÿ "ŒiH÷x ‹¬=¶^ <Î Œ ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\ › ÷OK³#°. P†Ç°# ^¥Þ~Œ<Í =°#=ò Lƒ † ’ ò Ç =ò XH›ø P`Çà†Ç°O^Î° `ÇOã_ ‹¬xßk H÷ KÍ~¡yey†Çò<Œß=ò. Hê|\÷“ q¶iH› q¶^Î@ „¬~[¡ #° #°, „¬~ ¡^Í‰Ã× °<³ °< á³ =ôO_ÈH›, „¬i‰×Ã^Î°œ `Ë UH› „¬@“}‹¬°Ö °#° ^Í=ôx ~òO\÷"Œ~¡°<³á =ô<Œß~¡°. ãH©‹°¬ † ë °Í ‹¬° =òY¼"³°#Ø =ü ~Œ~ò†³°Ø =ôO_ÈQê J‡é‹¬ë ° °#°, ã„¬=H›ë °#° "Í‹²# „¬ô<Œk q¶^Î q¶~¡° H›@|“ _ =ô<Œß~¡°. ã„¬u H›@“_È_=È ò#° P†Ç°#…Õ KÇHø› Qê J=°~¡ó|_ , ã„¬ƒ°’ =ô#O^Î°

=¶#=ôx ^Í=ôx#°O_ ^Î¶~¡ „¬iz#^Ík? J`Çx ‡ „¬"Í°J`Çx ^Î¶~¡„¬~¡zOk À„^ÎiH›O = # ^Î`°Ç ë KÍ‹°¬ Hù#ß a_ÈÛ Hùi†Ç¶ †Çò^ÎœO =òy‹² P~¡œ‰×`Œ|œO J~òOk. Jk Hùi†Ç¶ "Œi=°^ Î¼ ƒ ’†Ç°OH›~¡"³°Ø# Qê†Ç¶ #° q°yeóOk. Hùi†Ç¶ †Çò^ÎœO `Ç~ŒÞ`Ç KŒ…ì=°Ok „² Á #° q^Íj†Çò ° ^Î`ëÇ`Ç KÍ‹¬°Hù<Œß~¡°. P‹¬=°†Ç°O…Õ †Çò<³á>ÿ_£ <Í+¬<£ (‹¬O†ÇòH›ë ~Œ¢‘ ) Ì‹á<Œ¼ ° Hùi†Ç¶ =zó =¶ïHO`Ë ‹¬‚ð¬ †Ç°OKÍ‹²<Œ P Ì‹áxä›½ ° "³oÁ‡é~ò# `Ç~ŒÞ`Ç J<ÍH› =°Ok „² Á `ÇOã_È° ° …èx "Œï~á<Œ~¡°. WH›ø_È ƒ ì~¡¼, „² Á #° U~¡æ~¡K°Ç Hù#ß J<ÍH› =°Ok †Çò.†Ç°<£. Ì‹áxä›½ ° uiy `Ç=° ^Í‰§xH÷ "³ˆõÁ„¬C_È° "Œi ä›½@°Oƒì #° ~òH›ø_Í =^ÎeÌ„\÷“ "³oÁ‡é†Ç¶~¡°. J…ì q°ye# KŒ…ì =°Ok „² Á ° J<Œ^ °Î …ÿ<á Œ~¡°. "Œix "Œi `Ç °Á ° J<Œ^ ¥ã‰×=¶ …Õ KÍ~Œó~¡°. JH›ø_ #°O_ KŒ…ì <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

111

=°# #° ‰×ÃnœH›iOz# P†Ç°# ƒì„²ë‹¬à ‹¬°"Œ~¡ë

=°Okx q^Í‰§ …Õ ^Î`ëÇ`Çä›½ „¬O„²OKŒ~¡°. Wk "Œ‹¬ë"ŒxH÷ ZO`Ë J^Î$+¬“O. P J<Œ^ Î „² Á ä›½ Ì„O„¬ô_È° `ÇeÁ^ÎOã_È° ° a Oz ƒìQê Ì„OKÇ|_¨Û~¡°. ^Î`ëÇ`Çä›½ "³oÁ# D „² Á ° Ì„iöQ Hùní `Ç=° `ÇeÁ^ÎOã_È° W~¡°Q®° ‡Ú~¡°Q®° ~¡¶„¬ôö~Y ä›½ a #ßOQê =ô<Œß~¡°. `Œ=ò Hùi†Ç¶ J<Í ^Î¶~¡ ^Í‰O× "Œ~¡=°x, `Ç=°#° g~¡° ^Î`°Ç K ë ‹Í °¬ Hù<Œß~¡x `³ °‹¬°Hùx ''<Œ `ÇeÁ^ÎOã_È° ° #<³ßO^Î°ä›½ q_ zÌ„\ì“~¡°?"Œ~¡° ##°ß ^ÍÞ+²Oz D ^Í‰§xH÷ „¬O„²OKŒ~Œ?ÑÑ J#°Hù<Œß~¡°. P z#ß =°#°‹¬° ° J‹¬…Oè [iyO^Ë J~¡œOKÍ‹°¬ HË…èH›‡é~ò<³á. "Œi J‹¬…#áÿ `ÇeÁ^OÎ ã_È° #° `³ °‹¬°HË"Œ #ß "Œi…Õx P‹¬H,ë÷ `Ç=°x…ì J<Œ^ Î° °Qê q_ zÌ„\÷“# `ÇeÁ^ÎOã_È° q¶^Î ^ÍÞ+¬O XH›^¥xHùH›\÷`Ë_³á "Œix H› °‹¬°HË"Œ #ß P‰× "Œi…Õ Ì„iyOk. '<Œ `ÇeÁ^OÎ ã_È°…ÿ…ì =ôO\ì~¡°? "Œ~¡° #xß…ì ZO^Î°ä›½ J<Œ^ °Î °Qê q_ zÌ„\ì“~¡°? ##°ß ^ÍÞ+²OKÇ_ÈO = Á<Í ~ò…ì KÍ‰§~Œ? Hê^Î°.WO^Î°ä›½ U^Ë Hê~¡}O =ôO_ =ôO@°Ok? W…ì "Œi…Õ Z<Ëß P…ÕKÇ# °, J‡ ~ŒÖ °. Hùxßª ~¡°Á ^ÍÞ+²OKÇ|_ # "ŒiQê ƒ ìqOKÇ°Hù<Œß~¡°. =°i Hùxß ª ~¡°Á J‹¬ ° nx Q®°iOKÍ P…ÕzOKÇä› _È^Î#°Hù<Œß~¡°. "Œs ~¡‚ì¬ ‹¬¼O `³ °‹¬°Hù#H› =òO^Í Hê OQ®_z P„² Á ° Ì„^Î"í ŒˆÜ<Áå Œ~¡°. Ì„oÁˆÃ× Á KÍ‹°¬ Hù<Œß~¡°. „² Á #° H›<Œß~¡°. `Ç=° ä›½@°Oƒì #° U~¡æ~¡K°Ç Hù<Œß~¡°. ª ÖxH› \©q"Œ~¡° ã„¬ª ~¡O KÍ‹#² XH› Hê~¡¼ãH›=¶xß KÇ¶ ‹²# <Œä›½ D „² Á O>è P‹¬Hë÷ H›eyOk. P\©q "Œ~¡° ~ò„¬C_È° [~¡àh…Õ Ì„O„¬ô_È°

a_ÈÛQê Ì„iy# XHê"³°#° 'WO@~¡¶¼ KÍ‰§~¡°. P"³°H÷„C¬ _È° W~¡"³á ‹¬O=`Ç ~Œ ° "³ò^Î@ `Œ<ùH› Ì„O„¬ô_È° a_È#Û x ~ò`Ç~°¡ ä›½ `³e†Ç°_ÈO ~ò+¬“O…èH› P"³° D Hê~¡¼ãH›=°O…Õ ‡ …ç¾#_¨xH÷~ò+¬“„¬_È…è^¥"³°. Hêx D Hê~¡¼ãH›=°O = # `Ç=° a_ÈÛ #° q^Í‰§ …Õ ^Î`°Ç ëH÷=Þ_ÈO `ÇQ_¾® ¨xH÷ ‹¬‚ð¬ †Ç°„¬_=È KÇ°ó#x P"³°ä›½ #KÇóK³a`Í Ð J„¬C_ù„¬CHù#ßk. ''h J‹¬…ÿá# `ÇeÁ^ÎOã_È° #° h=ô H› °‹¬°ä›½O>è "Œix h"Íq° J_È°Q®°`Œ=ô?J‹¬ ° ^Íxx `³ ‹¬°HË"Œ #ß P‹¬H÷ë h…Õ=ôOk?ÑÑ Jx P Hê~¡¼ãH›=°O KÍÀ‹ =¼H÷ë P"³°#° ã„¬tßOKŒ_È°. JO^Î°Hê"³°, ''J‹¬ ° "Œ~¡° #hß Ì„O„¬ô_È° „¬i‹²Ö`°Ç …Õ ZO^Î°ä›½ Ì„\ì“~Ë <ŒH›~¡œOHê^Î°. ##°ß q¶~¡° ^ÍÞ+²‹¬°ë<Œß~Œ Jx "Œi#_ÈQê x =ôOkÑÑ Jx ["Œ|° K³„æ² Ok. P"³°ä›½ [#àxzó# `ÇeÁ P Hê~¡¼ãH›=¶xß KÇ¶‹²Ok. `Ç# ä›½=¶ï~#ë ° H› °‹¬°HË"Œ x P \÷q ã„¬ª ~¡ öHOã^ÎO "Œix ‹¬Oã„¬kOzOk. J…ì P`ÇeÁ ä›½=¶ï~ë ° H› °‹¬°HË=_ÈO [iyOk. P`ÇeÁ `Ç# ä›½=¶ï~ë#° H› °‹¬°HË_¨xH÷ ZO`Ë =òO^Î°Qê Z~ò~Ÿ ‡é~Ÿ“ä›½ "³oÁPq=¶#O ~ŒH› Hù~¡ä½› ZO`Ç À‹„¬ô Z^Î°~¡° KÇ¶‹²Ok. z=iH÷ `Ç# ä›½=¶ï~ë |†Ç°\÷H÷ =KÍó ^¥Þ~¡O ^ÎQ~¾® ¡ U_È°‹¬¶ë Z^Î°~¡°KÇ¶ªéëOk. ä›½=¶ï~ë |†Ç°\÷H÷ =zóOk. JO`Çä½› =òO^Î° "ŒˆÜ„Á C¬ _È¶ H› °‹¬°HË…è^°Î . Zky# `Ç# ä›½=¶ï~#ë ° P`ÇeÁ "³ò^Î\Q÷ ê \÷q…Õ KÇ¶‹²Ok. W„¬C_È° H› °‹¬°Hù#ßk. P"³°k [~¡àh ƒ ì+¬, `ÇeÁk Hùi†Ç¶ ƒ ì+¬.XH›i =¶@ XH›iH÷ J~¡Oœ Hê^Î°. J~ò<Œ "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç ° =¶\ì“_°È Hù<Œß~ò. "ŒiKÇ¶„¬ô ° XH›i`Ë XH›~°¡ =¶\ìÁ_°È Hù<Í@°“ KÍ‰§~ò. XH›i =òMì #° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

112

=°# #° ‰×ÃnœH›iOz# P†Ç°# ƒì„²ë‹¬à ‹¬°"Œ~¡ë

=°~ùH›~°¡ `ŒHê~¡°. `Œ#° KÍ‹#² ^¥xH÷ `Ç##° H›qÆ °OKÇ=°x `ÇeÁ |u=¶ °Hù#ßk. P`ÇeÁ KÍ†°Ç Q®eyO^Î…ìÁ U_ÈÞ_ÈO, [iy# ^¥xH÷ `Œ#° ƒì^ Î„¬_È°`Ç°<Œß Jx U_È°æ^¥Þ~Œ `³e†Ç°*è†°Ç _È=ò. `ÇeÁ ä› `Ç°~¡°Á ~ò^Îí~¡¶ `ÇeÁ ~òO\÷H÷ =KŒó~¡°. "Œ~¡° H› ‹² ƒ °’ lOKŒ~¡°. "Œi ƒ ì+¬ ° "Í~°¡ . =¶@ `Ë XH›i<ùH›~°¡ „¬ °H›iOKÇ°HË…è~°¡ . J~ò`Í "Œ~¡° `ÇbÁ ä› `Ç°ˆ×ÃÁ KÍ`°Ç ° =î„², =òYO…Õx ƒ ì"Ë^ÍÞQê `Ë XH›i<ùH›~¡° `ŒH÷, ‚¬ì$^Î†¶Ç `Ë Z<Ëß ‹¬OQ®`Ç° ° XH›i`Ë XH›~¡° K³„C¬ Hù<Œß~¡°. XH›i <ùH›~¡° J~¡ÖOKÍ‹°¬ HË Q®eQê~¡°. P ä›½=¶ï~ë =°mÁ uiy [~¡àh "³ˆõÁ@„¬æ\÷H÷ `Ç# `ÇeÁ `Ç##° ZO`ÇQê<Ë ãÀ„q°‹¬°ë#ß^Îx `³ °‹¬°Hù#ßk. P"³° Hùi†Ç¶ #°O_ =zó# `Ç~ŒÞ`Ç P\÷q Hê~¡¼ãH›=°O x~¡Þ‚²ìz# "Œ~¡° =°mÁ P"³° `Ë =¶\ìÁ_¨~¡°. "Œi`Ë P"³° ''<Œ`ÇeÁ ##°ß ^Î`ë`Ç Çä›½ ZO^Î°H÷zóO^Ë J_ÈQêe # J=‹¬~¡O <Œä›½ H›x„²OKÇ_ÈO…è^Î°. P"³° À„^Î~Œ ° W„¬æ\÷H÷ À„^Î~Œ…è. D ^Í‰O× …Õ ^ #Î =O`Ç° °, Ys^³#á Hê~¡°Á Q® "Œ~¡°. <Œ`ÇeÁ ~ò„¬æ\÷H© ~òOHê À„^ÎiH›O…Õ<Í |`Ç°ä›½`Ç¶=ôOkÑÑ Jx K³„æ² Ok. P"³° ~òOHê, ''<Œ`ÇeÁx <Í<Œ ã„¬‰×ß"Í†°Ç H› ‡é~ò<Œ, ##°ß À„^ÎiH›O #°O_ Hê‡ _¨ÛxöH P"³°##°ß „¬O„¬Oz"Í‹²O^Îx <Œä›½ `³ °‹¬°. JO^Î°H›<Í P ã„¬‰ß× <Í<Œ"³°#° J_ÈQ… ® ^è °Î . J„¬C_È° <Œ…Õx ‹¬O^Í‚ð¬ °, ^ÍÞ+¬O Jhß ~ò„¬C_È° <Œ…Õ…è=ôÑÑ JxK³„æ² Ok.

`Ç=° ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õx ‡ „¬O = # ã„¬[ ° ^Í=ôx #°O_ "Í~°¡ J=ô`Œ~¡°. =°#O ^Í=ôx #°O_ ZO^Î°ä›½ "Í~¡=ô`ŒO? P†Ç°#ä›½ ZO^Î° ä›½ ^ÎQ®¾~¡Hê…è=ò? ^Î`ë`Ç ÇH÷=Þ|_ # P J=¶à~ò `Ç##° À„^ÎiH›O #°O_ Hê‡ _¨ÛxH÷ `Ç# `ÇeÁ `Ç##° „¬O„²"Í‹²O^Îx `³ °‹¬°Hù#ßk. ^Í=ôx q+¬†Ç°O…Õ ä› _¨ ~òO`Í<Œ? ^Í=ô_È° =°# #° `Ç# ‹¬Þ~¡¶„¬O…Õ ‹¬$lOKŒ_È°. =°i P†Ç°# #°O_ =°# #° "Í~¡° KÍ‹²O^³=~¡°?^¥xH÷ ["Œ|° =¶#=ô_È° ‡ „¬O KÍÀ‹@°“Qê ª `Œ#° J`Çx ‰Õk OKŒ_È°. P ‡ „¬O J`Ç}÷â ^Í=ôx #°O_ "Í~¡°KÍ‹²Ok. ^Í=ô_È° =¶#=ôx `Ç# ‹¬Þ~¡¶„¬O…Õ ‹¬$lOKŒ_È°. `Ç# ‹¬$+²“x ZO`ÇQê<Ë ãÀ„q°OKŒ_È°. ^Í=ôx ãÀ„=° ‡ ã`Ç°xQê =¶#=ôx KÍ‰§_È°. ‹¬$+²“…Õ U ã‡ }÷H©…èx Pk H›¼`Ç#° J`ÇxH÷KŒó_È°. J~ò`Í „¬_ ‡é~ò# ª `Œ#° J<Í ^Í=^Î¶`Ç ^Í=ôx #°O_ =¶#=ôx "Í~°¡ KÍ†°Ç _¨xH÷ „¬xKÍ‰§_È°. ^Í=ôx =¶@ ° #=°àä›½O_¨KÍ‹,² =°Oz K³_°È `³eqxKÇ°ó =$H›Æ„¦¬…ì #° J`Ç_È° u<Í@°“ ‰Õk OKŒ_È°. `Ç# ‡ „¬O = Á<Í =¶#=ô_È° ^Í=ôx #°O_ "Íï~á<Œ_È°. "³ò^Î@ =¶#=ô_È° ^Í=ôxH÷ q^ Í†ÇòxQê =ô<Œß_È°. ^Í=ô_ zó# x`Ç¼ r==ò xKÍó =$H›Æ„¦¬…ì #° ^Í=ô_È° u#=°x J#°=°uOz<Œ ^¥xx J`Ç_È° u#…è^Î°. Hêx u#=^Îíx P[ý„²Oz# =°Oz K³_È°#° `³e†Ç°*èÀ‹ =$H›Æ„¦¬…ì #° J`Ç_È° u<Œß_È°. ^¥x „¦¬e`ÇOQê =¶#=ô_È° ^Í=ôx <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

113

=°# #° ‰×ÃnœH›iOz# P†Ç°# ƒì„²ë‹¬à ‹¬°"Œ~¡ë

#°O_ "Í~°¡ KÍ†°Ç |_¨Û_°È . JO`Çä›½ =ò#°„¬ô ^Í=ôx ãÀ„=°ä›½ ‡ ã`Ç°_³á=ô#ß =¶#=ô_È° `Ç# Q®~¡ÞO`Ë ^Í=ôxH÷ Jq^ Í†Çò_³á P†Ç°# #°O_ "Í~¡° KÍ† °Ç |_¨Û_È°. ^¥x`Ë J`Çx ‚¬ì$^Î†°Ç O…ÕxH÷ =zó# ‡ „¬O = # z=iH÷ ^Í= ôxH÷ ^Î¶~¡O KÍ†°Ç |_¨Û_È°. ^¥x `Ç~ŒÞ`Ç KŒ…ì Hê O ^Í=ôxH÷ ^Î¶~¡OQê =ôO_ ''P†Ç°# =°=òà #° ‹¬$lOz# `Ç~ŒÞ`Ç q°=òà <³O^Î°ä›½ q_ z Ì„\ì“_°È ? J‹¬ ° "Í°=ò ‡ „¬O KÍÀ‹O^Î°ä›½ ZO^Î°ä›½ J#°=°uOKŒ_È°. =°=òà #° | ‚Ôì#° #° KÍ‹² #~¡Hêx Hï O^Î°ä›½ „¬O„¬ô`Œ_È°? nx H›O>ÿ J‹¬ ° =°=òà #° ‹¬$lOKÇä›½O_¨ =ôO>è ƒìQ®°O_Ík H›^¥?ÑÑ Jx <Í~Œ~Ë„¬} KÍ†°Ç _ÈO "³ò^Î ° Ì„\ì“_È°. =°#O uiy [xàOKÇH›=òO^Î° J<ÍH› ã„¬‰×ß °, `³ °‹¬°HË"Œ #ß P‹¬H÷ë, ‹¬O^Í‚¬ð °, ^ÍÞ+¬O`Ë rqª ëO. \÷q…Õ P ^Î``ëÇ Ç KÍ†°Ç |_ # ¢‹Ôë Hê~¡¼ãH›=°O KÇ¶‹²#„¬C_È° P"³°ä›½, P"³°#° H›#ß `ÇeÁH÷ L#ß ‹¬O|O^ OÎ …ìO\÷^Í =¶#=ôxH÷ ^Í=ôxH÷ =°^ Î¼ =ô#ß^Îx `³ °‹¬°Hù<Œß#°. H›‘ “ °, J‡ ~Œœ °, ‰§„¬O …èH› U~¡H›"³°Ø# ‡ „¬OQêx U „¬i‹²Ö`°Ç …Õ#° =¶#=ôx ^Í=ôx #°O_ "Í~¡° „¬~K ¡ Ç…è=ô. JO`Í Hê^Î°, ^Í=ô_È°, =¶#=ô =°^ ¼Î ‹¬O|O^ OÎ ãÀ„=° q¶^Î P^ ¥~¡„¬_ =ô<Œß J‡ ~ŒÖ ° H›eQö J=Hê‰×O =ôO^Îx <Í#° J~¡Oœ KÍ‹¬°HËQ®eQê#°. P `ÇeÁ `Ç# ä›½=¶ï~#ë ° ^ÍÞ+¬O`Ë Z…ì `Ç# #°O_ „¬O„²Oz "Í†°Ç …è^Ë J…ìöQ ^Í=ô_È° ä› _¨ =¶#=ôx †³°_È ^ÍÞ+¬O`Ë QêH›

‡ „¬O q¶^Î ^ÍÞ+¬O`Ë `Ç##° `Œ#° "Í~¡°„¬~¡KÇ°Hù<Œß_È° . ^Í=ô_È° =¶#=ôx ^ÍÞ+²OKÇ_¨xH÷ Qêx, =¶#=ô_È° ^Í=ôx ^ÍÞ+²OKÇ_¨xH÷ Qêx Hê~¡}"Í° …è^°Î . =°#O XH›i<ùH›~O¡ ãÀ„q°OKÇ°HùO@°<ŒßO. ^Í=ôxH÷ "Í~°¡ Qê =¶#=ô_È°O_È\ìxH÷ Hê~¡}O, ª `Œ#° H›„¬\Õ‡ †Ç¶ xH÷ …çOy‡é~ò J`Ç_È° ‡ ‡ `Ç°à_È=Þ_È"Í°.

†Í°‹¬° ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° =°# #° PeOQ®#O KÍ‹°¬ Hù<Œß_È°. ''J~ò##° =ò#°„¬ô ^Î¶~¡‹¬°Ö…ÿá# q¶~¡° W„¬C_È° ãH©‹¬°ë †Í°‹¬°#O^Î° ãH©‹°¬ ë ~¡H=ë› ò = # ‹¬q¶„¬‹°¬ …Ö † áÿ òÇ <Œß~¡°. P†Ç°# =°# ‹¬=¶^ ¥#"³°Ø =ôO_ q¶ä›½#° =¶ä›½#° =ôO_ # ^ÍÞ+¬=ò#°, J#Qê qk ~¡¶„¬H"› °³ #Ø P[ý °Q® ^ Î~¡à‰§G=ò#°, `Ç# ‰×s~¡=°O^Î° Hù\÷"“ † Í òÇ @ KÍ`Ç =°^ ¼Î QË_È#° „¬_QÈ ù\÷“ =°# Lƒ † ’ Çò #° UH›=ò KÍÌ‹#°. W@°Á ‹¬Ok KÍ†ÇòKÇ°, D ~ò^Îíix `Ç# †Ç°O^Î° XH›ø #¶`Ç# „¬ô~¡°+¬µxQê‹¬$+²“OK³#°ÑÑ (ZÌ„¦‹² 2:13Ð15). P[ý ^ Î~¡à‰§G=ò#° Hù\÷"“ † Í ò Ç @ä›½ ã„¬ƒ°’ =ô †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²‹ë à¬ O ‡ÚOk …ÕH› ‡ ‡ #xßO\÷x `Œ#° f‹¬°Hù<Œß_È°. `Ç~ŒÞ`Ç =¶#=ôx ^Í=ô_È° PeOQ®#O KÍ‹°¬ Hù#ß@°Á =¶#=ôx `Ç# ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ P†Ç°# ‹² °= q¶^Î `Ç# ~¡Hêëxß Hê~Œó_È°. ^Í=ôx KÍ`Ç H›_È°Q®|_ # "Œix W„¬C_È° P†Ç°# PeOQ®#O KÍ‹°¬ Hù<Œß_È°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

114

=°# #° ‰×ÃnœH›iOz# P†Ç°# ƒì„²ë‹¬à ‹¬°"Œ~¡ë

h~¡° …èx ã„¬„¬OKŒxß Q®¶ió q¶ï~„¬C_³á<Œ =î‚²ìOKŒ~Œ? XH›ª i Hùi†Ç¶…ÕÌ„^Îí F_Èö~=ô …Õ XH›>ÿØ# WOHê<£ #Q®~¡O…Õ XH› ƒÿáa ° q°\÷OQ·ä›½ ‚¬ð[~¡†¶Ç ¼#°. J„¬C_È° Hùxß ~ËA =~¡ä›½ JH›ø_È ä›½ˆì~ò ° „¬xKÍ†Ç°H› hˆ×ÃÁ ~Œ…è^Î°. J„¬C_È° h~¡° …èH› ã„¬[ ° rqOKÇ…è~¡x <Í#° J#°Hù<Œß#°. ^Í=ô_È° XH› <³ ~ËA ‡ @° D ã„¬„¬OKÇO…Õ hˆ×Ã¤ …èä½› O_¨ KÍÀ‹ë #Q®~Œ …Õ, „¬@} “ ì …Õ =òiH÷ À„~¡°Hùx ^Î°~¡¾O^ ÎO "Œ¼„²Oz x=‹²OKÇ_OÈ J‹¬Oƒ ’==°=ô`Ç°Ok. ^Í=ô_ zó# h\÷ q °=#° =°#O J~¡œO KÍ‹°¬ HË"Œe. =¶#=ô ä›½ h~¡° `Ç„æ¬ x‹¬ï~á# J=‹¬~O¡ J…ìQ®°#<Í †³ò~Œë#° #k…Õ †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„²ëª àxH÷ä ä› _¨ h\÷ J=‹¬~¡`ŒJO`Í. †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚO^Î_¨xH÷ †Í°‹¬° D …ÕH›O…ÕxH÷ ~Œä›½O_¨ =ô#ß@Á~ò`Í, †Í°‹¬°#° #q°à# q‰§Þ‹¬° ° `Ç=° ‡ ‡ ä›½ „¬i‚¬ð~Œxß W…ì ‡ÚOk =ôO_Í"Œ~¡°? XH›"Íˆ× †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O ‡ÚO^Îä½› O_¨ =ô#ß@Á~ò`Í h~¡° …èä½› O_¨ ã„¬[…ÿ…ì rqOKÇ…~è Ë J…ìöQ D …ÕH›O…Õx ã„¬u XH›ø~¡¶ =°~¡}÷Oz =ôO_Í"Œ~¡°. U"³°Ø#„¬æ\÷H÷ †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO`Ë =°# ‡ ‡ xßO\÷x f‹²"‹Í °¬ Hù<Œß_È° Q®#°H› =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç ° H›_°È Q®|_¨Û†°Ç x, =°#O ~¡H›Æ}`Ë Pj~¡ÞkOKÇ|_¨Û=°#ß #=°àH›O`Ë =ô<ŒßO. =°# q‰§Þª xß |†Ç° ° „¬iKÍk †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à"Í°. WOHê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ `Ç„æ¬ x ‹¬ï~á#k †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO.

†Í°‹¬° t+¬µ¼ …Õ XH›ï~á# À„`Ç°~¡° J<Œß_È°, ''... ª ^Î$‰×¼"³°#Ø

ƒì„²ë‹¬à=ò W„¬C_È° q°=òà#° ~¡H÷ÆOKÇ°KÇ°#ßk. J^Í^Î#Qê ... †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë „¬ô#~¡°`ŒÖ# =ü =òQê ^Í=ôx q+¬†Ç°=ò x~¡à "³°Ø# =°#ª H÷ÆxKÇ°ó ã„¬`Ç°¼`Çë~¡"Í°ÑÑ (1 À„~¡°`Ç° 3:21). =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° = # ƒì„Ôë‹¬àO ‡ÚO^¥_Èx À„`Ç°~¡° q=~¡} K³|°`ËOk. …ÕH› ‡ ‡ xßO\÷x H›_ y "Í‹#² †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à"Í° x["³°#Ø ‹¬°"Œ~¡ë. x~¡¾=°HêO_ÈO 30:17Ð21 …Õ W`Ç_ë hˆ×Á `ù\÷x“ =¶ió# q=~¡}ìƒ ìQêxß KÇ°^¥íO, ''=°i†Çò †³°‚¬ìÙ"Œ

"³¶À+`Ë W@Á<#³ ° Ð H›_°È Q®°Hù#°@ h=ô W`Ç_ë ` Ë ^¥xHùH› Q®OQêˆ×=ò#°, W`Çë_ „Ô@#° KÍ‹² ã„¬`Ç¼H›Æ„¬ô Q®°_¨~¡=ò#ä›½ |e„Ô~”¡=ò#ä›½ #_È°=° ^¥xx =ôOz hˆ×Á`Ë xO„¬=…ÿ#°. P hˆ×Á`Ë J‚¬ì~Ë#°#°, J`Çx ä›½=¶~¡° °#° `Ç=° KÍ`°Ç #°, Hêˆ×#Á ° H›_°È Q®°Hù#=…ÿ#°. "Œ~¡° ã„`¬ ¼Ç H›„Æ ô¬ Q®°_¨~¡=ò…ÕxH÷ "³ˆÃ× #Á „¬C_È°#° À‹=KÍ‹² †³°‚¬ìÙ"Œä›½ ‚¬ìÙ=° ^ Î¶„¬=ò #iæOKÇ°@ä›½ |e„Ô~¡=” ò <ù^Îíä½› =KÇ°ó#„¬C_È°#° `Œ=ò KŒ=H› †ÇòO_È°#@°Á hˆ×Á`Ë H›_È°Q®° Hù#=…ÿ#°. `Œ=ò KŒ=H› =ôO_È°#@°Á `Ç=° KÍ`°Ç #°, Hêˆ×#Á ° H›_°È Q®°Hù#=…ÿ#°. Jk "ŒiH÷, J#Qê J`ÇxH÷x J`Çx ‹¬O`ÇuH÷x "Œi `Ç~¡`~Ç ¡=ò ä›½ x`Ç¼"³°#Ø H›@“_ÈQê #°O_È°#°ÑÑ. ã„¬`Ç¼H›Æ„¬ô Q®°_¨~¡O…Õ äH› °‹¬°HË<Í ^¥xH÷, |e„Ô~”ŒxH÷ =°^ Î¼ XH› W`Çë_ Q®OQêˆ×O =ôOk. ‰×Ããƒ ’„¬~¡KÇ°HË_¨xH÷ ^¥x…Õ h~¡° ‡é‹² =ôOKÇ°`Œ~¡° WkQêx …èä½› O>è †Ç¶[ä›½ ° JiæOKÍ |e J~¡æ} ° ZO`Ç =òiH÷Qê<Ë =ôO\ì~ò. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

115

=°# #° ‰×ÃnœH›iOz# P†Ç°# ƒì„²ë‹¬à ‹¬°"Œ~¡ë

ã„¬[ xq°`ÇOë †Ç¶[ä›½ ° ã„¬u ~ËA JiæOKÍ |e †Ç°~¡æ} °, ‡ „¬ „¬i‚¬ð~Œ~¡œ |e„¬‰×Ã=ô q¶^Î "Œi KÍ`°Ç °Oz, P `Ç~ŒÞ`Ç "Œ\÷x KÇO„¬_OÈ = # ZO`Ç~¡Hêëxß, =òiH÷x †Ç¶[ä›½ ° ZO`Ç =°e#O`Ë =ôO\ì~Ë ã„¬`Ç¼H›Æ Q®°_¨~¡O…Õ D ~ò`Çë_ Q®OQêˆ×O …èä ½› O>è †Ç¶[ä›½_³O`Ë =°e#O`Ë =ôO\ì_È°. †Ç¶[ä›½ ° ‰×Ããƒ "’ °³ #Ø KÍ`°Ç `Ë `Ç# ^ÎQ~¾® ä¡ ½› ~Œ"Œ x ^Í=ô_Í ~ò`Çë_ Q®OQêˆìxß U~Œæ@° KÍ‰§_È°. ‡ ‡ `Ç°à ° `Œ=ò `³zó# ‡ „¬ ã‡ †Ç°tó`Çë |e J~¡æ}Ì„á `Ç=°KÍ`°Ç °Oz `Ç=°‡ ‡ ° ^¥x q¶kH÷ |kb KÍ‹#² `Ç~ŒÞ`Ç "Œi „¬H›ÆOQê P|e„¬‰×Ã=ô #° †Ç¶[ä›½ ° ^Í=ôxH÷ |e~òª ë~¡°. JO^Î°H›x "Œ~¡° `Ç=°#° ‰×Ããƒ ’„¬~¡KÇ°HË_¨xH÷ ^Í=ô_¨ Q®OQêˆìxß U~Œæ@° KÍ‰§_È°. "Œ~¡° `Ç=°#° ‰×Ããƒ O’ KÍ‹¬° HËä›½O_¨ ã„¬"tÍ À‹ë "Œ~¡° KÇx‡é`Œ~¡°. |e„¬‰Ã× =ô ~¡Hêëxß Hêió# `Ç~ŒÞ`Ç `Ç##° ‰×Ããƒ ’OKÍ‹°¬ HËä›½O_¨ †Ç¶[ä›½_È° „¬i‰×Ã^Îœ ‹¬Ö O…ÕxH÷ ã„¬"ÍtOKÇä› _È^°Î . JO^Î°H›<Í ã„¬[ Hù~¡ä½› |e JiæOz# †Ç¶[ä›½ ° ^Í=ôx ‹¬q¶„²OKÇ_¨xH÷ Q®OQêˆ×O…Õx h\÷`Ë `Ç=° =¶e<Œ¼#ßO`Ç\÷x H›_y "Í‹°¬ HùO\ì~¡°.

†Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O …ÕH› ‡ „¬=ò #xßO\÷x H›_ y"Í‹O² k. †³ò~Œí#° #k…Õ †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„²ë‹¬àO

^¥Þ~Œ …ÕH› ‡ ‡ hß †Í°‹¬° q¶kH÷ |kb KÍ†°Ç |_¨Û~ò. h\÷…Õ P†Ç°# „¬îiëQê =ò#Q®_OÈ P†Ç°# =°~¡}ìxß, h\÷ #°O_ P†Ç°# |†Ç°\÷H÷ ~Œ=_ÈO J†Ç°# „¬ô#~¡°`ŒÖ<Œxß ‹¬¶z‹¬°<ë Œß~ò. =°~Ë =¶@ …Õ K³„¬C HùO>è …ÕH› ‡ ‡ xßO\÷x `Ç# q¶kH÷ f‹¬°HË_¨xH÷ †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ëª àxß f‹¬°Hù<Œß_È°. P ‡ ‡ xH÷ =ü…ì¼xß K³eOÁ z ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_È°. P†Ç°# =°~¡}O =°# ‡ ‡ ä›½ =ü ¼O K³eÁOKÇQê, P†Ç°# „¬ô#~¡°`ŒÖ#O = # =°#ä›½ x`Ç¼r=O W=Þ|_ #k. `Ç# ƒì„²ë‹¬àO ^¥Þ~Œ †Í°‹¬° =°# ‡ ‡ xßO\÷x `Ç# q¶kH÷ f‹¬°Hù<Œß_Èx =°#O #=°àH›‡é`Í =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç ° ‡ „¬O`Ë xO_ =ô#ß>è.“ J…ìO@„¬C_È° ^Í=ôx^ÎQ®¾~¡ä›½ =°#O Z…ì "³ˆ×¤Q® O? ‡ „¬q"³¶KÇ<Œ ‹¬°"Œ~¡ë XH› =°`Ç ‰§Y ‹²^¥œO`ÇO Hê^Î°Qêx Jk ^Í=ôx ‹¬`Ç¼O. „¬i„¬î~¡â „¬i*ìý#O …èä½› O_¨ =°# q‰§Þ‹¬O…Õ =°#O Hù#ª Q®…Oè . =°~Ë=¶@…ÕÁ K³„C¬ HùO>è †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO f‹¬°Hù<Œß_È#ß q+¬†Ç°O…Õ =°#O ã‰×^Îœf‹¬° Hù#H›‡é`Í ã„¬„¬OKŒxß [~òOKÇ…èO. r=ô ° `Ç=° ã‡ }ìxß x °„¬ôHË"Œ O>è h~¡° Z…ì J=‹¬~"¡ ¶³ J…ìöQ =°#O q‰§Þ‹¬O`Ë rqOKÇ_¨xH÷, „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"ÍtOKÇ_¨xH÷ =°# ‡ „¬q"³¶KÇ#ä›½ †Í°‹¬° h\÷ ƒì„²ë‹ ¬àO JO`Ç J=‹¬~¡O. =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚO^¥e. ‹² °= q¶^Î KÇx‡é"Œe, „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_È° Hê"Œe. Wk =°#O ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›OQê #=¶àe #h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

116

=°# #° ‰×ÃnœH›iOz# P†Ç°# ƒì„²ë‹¬à ‹¬°"Œ~¡ë

=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë. †Í°‹¬°#° ‹² °= "Í‹² KÇO„²<Œ, P tH›äÆ ½› `Çy# <Í~"¡ °Í q¶ P†Ç°# KÍ†°Ç …è^Î°.=°# ‡ ‡ #° H›_ y"Í†Ç°_¨xH÷ P†Ç°h…ÕHêxH÷ =KŒó_È°. 30 ‹¬OII ã‡ †Ç°O…Õ ƒì„²ë‹¬àO f‹¬°Hù<Œß_È°. 33 ‹¬OII ã‡ †Ç°O…Õ ‹² °= q¶^Î =°~¡}O`Ë P†Ç°# =°# ~¡HÆä› ›½_³á<Œ_È°. =°#"³°O`Ç ^Î°~¡Ä ° "³°Ø<Œ, ZO`Ç ‡ ‡ `Ç°à "³°Ø<Œ =°# <Œ†Ç°# `Ç# a_ÈÛ °Qê KÍ†¶Ç x Pt‹¬°<ë Œß_È°. JO^Î°öH †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß ‡ÚO^¥_È°. J^Í ‹¬=°†Ç°O…Õ ^Í=ô_È° =°#ä›½ ‡ „¬H=Æ› ¶}#°, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =~Œxß J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°.

''XH›_È° Hù`ÇëQê [xàOz`Í<Í Qêx J`Ç_È° ^Í=ôx ~Œ[¼=ò#° KÇ¶_È…è_È°... ^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õ ã„¬"ÍtOKÇ…è_È°ÑÑ (†³¶‚¬ð#° 3:3Ð5). =°# ‡ ‡ #xßO\÷x H›_ y"Í†Ç°_¨xH÷ †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß f‹¬°Hù<Œß_Èx =°#O `³ °‹¬°HË"Œe, #=¶àe, XH› =¼H÷ë ãHù`ÇëQê [xàOz# ¢ïH‹á ë¬=ô_³á`,Í †Í°‹¬° `Ç# ƒì„²ë‹¬àO ^¥Þ~Œ …ÕH› ‡ ‡ xßO\÷h `Ç# q¶kH÷ f‹¬°Hù<Œß_È#ß ‹¬`Œ¼xß J`Ç_È° ^ ¥¼xOKÇH› ‡é`Í J`Çx ‚¬ì$^Î†°Ç O KÇq\÷ <Í Qê =¶i‡é`Ç°Ok. =°#O ‰×s~¡ ‹¬O|O^ Î° O Q®#°H› =°# J#°k# rq`ÇO…Õ ä› _¨ ‡ „¬O = # =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç ° KÇq\÷ <Í Qê =¶i‡é†Í° J=Hê‰×O =ôOk. JO^Î°H›x =°#O Z„¬C_È¶ q‰§Þ‹¬O`Ë †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO P†Ç°# ~¡H›ëO, „¬ô#~¡°`ŒÖ<Œ #° ^ ¥¼x‹¬¶ë rqOKŒe. D q‰§Þ‹¬O =°#O „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"ÍtOKÍO`Ç=~¡ä›½=°# #° Ì„áïHuë =ôOKÇ°`Ç°Ok.

=°# ‡ ‡ xq°`ÇOë ƒì„²ªë àxß ‡ÚOk, =°~¡}O÷ KÇ_OÈ †Í°‹¬°ä›½ =°~ùH› =¶~¡O¾ …è^°Î . P†Ç°#…ì KÍ†°Ç _ÈO ^¥Þ~Œ =°#ä›½ ~¡H} Æ› `³KŒó_Èx =°#O #=¶àe. D…ÕH› ‡ ‡ xßO\÷ #°O_ q_È°^Î ‡ÚO^Î_¨xH÷ D ‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°à_ÈO `Ç„¬æ=°#O KÍ†Ç°Q®ey#k =°ö~n…è^Î°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° =°#H›#°ãQ®‚ì² Oz# ^Í=ôxH÷ =°#O H›$`Ç[ý`Œ‹¬°ë`Ç° ° K³eOÁ KŒe. `Ç# ƒì„²ë‹¬àO ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ =°# ‡ ‡ xßO\÷ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ ^Í=ô_È° `Ç# JkÞf†Ç° ä›½=¶~¡°x „¬O„²Oz =°#ä›½ Qù„¬æ |‚¬•=¶<Œxß J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ‡ „¬O = # =°#O ^Í=ôx ^ÎQ~¾® ¡ä½› "³ˆ×Á…èH› ‡é`Ç°<ŒßO,P†Ç°#ä›½ ^Î¶~¡OQê rq‹¬°ë<ŒßO. ^Í=ôx, =¶#=ôx "Í~°¡ KÍ‹°¬ #ë ß QË_È#° „¬Q®° Qù@“_¨xH÷ †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ëª àxß ‡ÚOk, =°# ‡ ‡ #xßO\÷x `Ç# q¶kH› f‹¬°Hù<Œß_È°. P†Ç°# ƒì„Ôë‹¬àO, ‹² °=…Õ Hêió# ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ^Í=ôxH÷ =¶#=ôxH÷ =°^ Î¼ ‹¬O|O^ ¥xß „¬ô#~¡°^ÎœiOKŒ_È°. `Ç# a_ÈÛ †³°_È D ‰§s~¡H› ‹¬O|O^ Î"³°Ø# `ÇOã_ ãÀ„=° Qù„¬æk. †Í°‹¬° ^¥Þ~Œ =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOz# ^Í=ôx ãÀ„=° ^Íx`Ë#° ‡é ó…èxk. JO^Î°ä›½ ^Í=ôxH÷ =O^Î<Œ °. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ~¡H›ëO ï~O_È¶ =òY¼"³°#Ø "Í. D …ÕH›O…Õ h~¡° …èH›‡é`Í r=OQ® ^Í^³á<Œ ã|`ÇH› Q® ^¥? †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO …èH›‡é`Í r=OQ® ^Í^³á<Œ ã|`Ç°H› Q® ^¥? †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬àO #=°àä›½O_¨ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

117

=°# #° ‰×ÃnœH›iOz# P†Ç°# ƒì„²ë‹¬à ‹¬°"Œ~¡ë

‡ „¬O…èx "Œï~=~¡¶ =ôO_È~¡°. †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬àO f‹¬°Hùx, ‹² °= q¶^Î KÇx‡éä›½O_¨ =ô#ß@Á~ò`Í Z=~¡° ä› _¨ `Ç=° ‡ „¬ q"³¶KÇ# ‡ÚO^Î…è~¡°. J^Î$+¬“=‰§`Ç°ë †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬àO f‹¬°Hùx =°# Hù~¡ä½› |e†Ç¶Q®O KÍ‰§_È°. =°#O "³#°H›O[ "Í‹²<Œ, ^ñ~¡Ä °¼ "³°Ø<Œ P†Ç°# ƒì„²ë‹¬àO,~¡Hêëxß #=òà@ ^¥Þ~Œ =°#O „¬i‰×Ã^¥í`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® O. †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë ƒì„²ëª àxß ‹² °= =°~¡}ìxß #q°à# "Œ~¡° P†Ç°# ^ÎQ®¾~¡ä›½ ~ŒQ® ~¡°. JO^Î°ä›½ P†Ç°#ä›½ ã‡ iœOz, ‹¬° `ë °Ç ° K³eOÁ KÇO_ . W„¬C_È° =°#O P†Ç°#a_ÈÛ "³°Ø<ŒO. Wk ^Í=ôx H›$„¬, n"³#, †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶k ~¡Hêëxß Q®¶ió# ‹¬°"Œ~¡ë J^Î°Ä `"Ç °³ OØ k. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ ^¥Þ~Œ =°# =°O^Î~¡O ~¡H›Æ}#°, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® O.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 10 P`Çà…Õ #_È°=ô!

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

119

P`Çà…Õ #_È°=ô!

P`Çà…Õ #_È°=ô! < Q® f 5:16Ð26, 6:6Ð18 > ''<Í#° K³„C¬ #^Í=°#Qê P`Œà#°ª ~¡=òQê #_È°KÇ°Hù#°_ , J„¬C_È° q¶~¡° ‰×sö~KÇó# ° <³~"¡ Í~ó¡ ~~¡¡°. ‰×s~¡=ò P`Çàä›½#°, P`Çà ‰×s~¡=ò#ä›½#° q~Ë^ Î=òQê PÀ„H÷OÆ KÇ°#°. Wq XH›^¥x HùH›\÷ =¼uö~H›=òQê =ô#ßq. Q®#°H› q¶ö~qKÍ†°Ç xKÇó~ òO`Ç°~Ë "Œ\÷x KÍ†°Ç ä›½O^Î°~¡°. q¶~¡° P`ÇàKÍ`Ç #_ „O² „¬|_ # †³°_È ^ ~Î à¡ ‰§G=ò#ä›½ …Õ<³#á "Œ~¡°Hê~¡°. ‰×s~¡Hê~¡¼=ò ° ‹¬æ+¬"“ °³ Ø= ô#ßq. J"Í=#Qê *ì~¡`ÞÇ =ò, J„¬qã`Ç`Ç, Hê=òH›`ÇÞ=ò, qãQ®‚ð¬ ~Œ^ #Î , =¼a KŒ~¡=ò, ^ÍÞ+¬=ò °, H› ‚¬ì=ò, =°`Ç ~¡=ò °, ãHË^ Î=ò °, H›HÆ › °, ƒ è^Î=ò °, q=°`Ç= ò °, J‹¬¶†Ç° °, =°`Çë`Ç °, J Ái`Ë ä› _ # P@‡ @ ° "³ò^Î… …ÿÿ#á q. g\÷x Q®¶ió <Í#° =ò#°„¬ô K³„æ² # ã„¬ ã„ H¬ ê~¡=ò W\÷“ "Œ\÷x KÍ†Çò"Œ~¡° ^Í=ôx ~Œ[¼=ò#° ‹¬Þ`ÇOãuOKÇ°Hù#~¡x q¶`Ë ‹¬æ+¬“=òQê K³„C¬ KÇ°<Œß#°. J~ò`Í P`Çà„¦¬ "Í°=°#Qê =° #Qê Ð ãÀ„=°, ‹¬O`Ë+¬=ò, ‹¬=¶^ ¥#=ò, n~¡É‰§O`Ç=ò, ^Î†¶Ç ˆ×Ã`ÇÞ=ò, =°Oz`Ç#=ò,q‰§Þ‹¬=ò, ª uÞH›=ò, P‰§xãQ®‚ì¬ =ò. W\÷"“ ŒiH÷ q~Ë^ "Î °³ #Ø x†Ç°=°" =°"Í°Í k†Çò…è^°Î . ãH©‹°¬ † ë °Í ‹¬° ‹¬O|O^ °Î ° ‰×s~¡=ò#° ^¥x ~òKÇó `Ë#°, ^Î°~Œ‰× `Ë#° ‹² °="Í‹† ² ò Ç <Œß~¡°.ÑÑ

''=°#=ò P`Çà##°‹¬iOz rqOKÇ°"Œ~¡"°³ uØ =¶ P`Çà#° J#°‹¬iOz ãH›=°=òQê #_È°KÇ°HùO^Î=ò. XH›i<ùH›~¡=ò q"Œ^Î=ò#ä›½ › ò Ç , XH›i†Ç°O^ËH›~¡=ò =ò J‹¬¶†Ç°„¬_ÈH† › ò Ç =$^ ¥Qê ~ö „¬H† Ju‰×†Ç°„¬_ÈH›†Çò =ôO^Î=ò.ÑÑ ''"ŒHË¼„¬^‰Í =× ò ‡ÚO^Î°"Œ_È° L„¬^tÍ OKÇ° "ŒxH÷ =°Oz „¬^¥~¡í=ò xß\÷…Õ ƒ ìQ®q°†Ç°¼=…ÿ#°. "³¶‹¬‡éä›½_ , ^Í=ô_È° "³Hø÷ iO„¬|_È_È°. =°#°+¬¼_È° Uq° q`Ç°ë<Ë P„¬O@<Í HË†Çò#°. U…ìQ®#Qê `Ç# ‰×s~ö KÇó #° |\÷“ q`Ç°"ë Œ_È° `Ç# ‰×s~¡=ò#°O_ H›Æ†°Ç =°#° „¬O@HË†Çò#°, P`Çà#° |\÷“ q`Ç°"ë Œ_È° P`Çà#°O_ x`Ç¼r==°#° „¬O@HË†Çò#°. =°#=ò "Í° °KÍ†ò Ç @ †Ç°O^Î° q‹¬°H›H› =ôO^Î=ò. =°#=ò J †Ç°H› "Í° ° KÍ‹u² "Í°x `Çy# Hê =°O^Î° „¬O@HË`Ç°=ò. °=ò ^ù~¡H#÷ Hù k JO^Îi †³°_È #°, Hê|\÷“ =°#ä›½ ‹¬=°†Ç°=ò q‰õ+=¬ òQê q‰§Þ‹¬ Q®$‚¬ì=ò#ä›½ KÍi# "Œi †³°_È #° "Í° ° KÍ†ò Ç ^Î=ò.ÑÑ ''<Œ ‹¬Þ‚¬ì‹¬ë=ò`Ë q¶ïHO`Ç Ì„^Îí JH›Æ~¡=ò `Ë ã"Œ†Çò KÇ°<Œß<Ë <Œß<Ë KÇ¶_È°_ . ‰×s~¡q+¬†°Ç =°O^Î° KÇHø› Qê JQ®„_¬ QÈ Ë~¡° "Œï~=~Ë "Œ~¡° `Œ=ò ãH©‹°¬ ë †³òH›ø ‹² °= q+¬†°Ç "³°Ø ‚²ìO‹¬ ‡ÚO^Î ä›½O_È°@ä›½ =¶ã`Ç"°Í ‹¬°#ßu ‡ÚO^Î=…ÿ#x q°=òà#° | =O`Ç=ò KÍ†ò Ç KÇ°<Œß~¡°. J~ò`Í "Œ~¡° ‹¬°#ßu ‡ÚOk# "Œï~#á #° ^ ~Î à¡ ‰§G=òPKÇiO„¬~°¡ . `Œ=ò q¶ ‰×s~¡ q+¬†°Ç =°O^Î° Ju‰×~òOKÇ° xq°`Ç=ë ò q¶~¡° ‹¬°#ßu ‡ÚO^Î=…ÿ#x HË~¡°KÇ°<Œß~¡°. J~ò`Í =°# ã„¬ƒ°’ "³#á †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë ‹² °=†Ç°O^Î° `Ç„æ¬ =°i ^Íx†Ç°O^Î°#° Ju‰×~òOKÇ°@ <Œä›½ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

120

P`Çà…Õ #_È°=ô!

^Î¶~¡=°=ô#° QêH›. ^¥x = # <Œä›½ …ÕH›=ò#° …ÕH›=ò#ä›½ <Í#°#° ‹² °= "Í†°Ç |_ =ô<Œß=ò. ãHù`Çë ‹¬$+²“ ‡ÚO^Î°@†Í°Qêx ‹¬°#ßu ‡ÚO^Î°@ †Ç°O^Íq°†Çò …è^°Î , ‡ÚO^ÎH› ‡é=ô@ † †Ç°Ç O^Íq°†Çò…è^°Î . D „¬^uœÎ Kù„¬C# #_È°KÇ°Hù#° "Œ~¡O^ÎiH÷, J#Qê ^Í=ôx Wã‰§†Í° °#ä›½ ‹¬=¶^ ¥#=ò#° H›$„¬†ò Ç H› °Q®°#°QêH›.ÑÑ ''<Í#° †Í°‹¬° †³òH›ø =òã^Î ° <Œ ‰×s~¡=°O^Î° ^ iÎ Oz=ô<Œß#°. WH› q¶^Î@ Z=_È°#° ##°ß ã‰×=° Ì„@“=^Î°.í ÑÑ ''‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ …ì~Œ, =°# ã„¬ƒ°’ "³#á †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë H›$„¬ q¶ P`Çà`Ë =ôO_È°#° QêH›. P"³°<£.ÑÑÑÑ

P`Çà…Õ #_ÈKÇ°@ä›½ =°#"Í°O KÍ†¶Ç e? =°#O ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk ‹¶¬ ë, ^¥xx J#°‹¬iOKŒe. J‡é‹¬ë °_³á# ‡Ï ° Q® f†Çò ä›½ ~Œ‹²# `Ç# ‹¬°"Œ~¡ë…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° Q®¶ió ~Œ‰§_È°. Q® f 5:13Ð14…Õ P†Ç°#O\ì_È°.

''‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°…ì~Œ, q¶~¡° ‹¬Þ`ÇOã`Ç° °Qê =ôO_È°@ä›½ „² °=|_ ui. J~ò`Í XH› =¶@, Pª Þ`ÇOã`Ç¼=ò#° ‰§s~¡ãH÷†Ç° ä›½ ‚²ì`Ç=ô

KÍ‹²Hù#H›, ãÀ„=° H›ey#"Œï~á XH›x HùH›_È° ^¥‹¬°…ÿ=á ôO_È°_ . ^ ~Î à¡ ‰§G=°O`Ç†òÇ Ð x#°ß=…ÿ h‡Ú~¡°Q®°"Œx ãÀ„q°OKÇ°=ò J#° XH›ø =¶@…Õ ‹¬O„¬î~¡â"³°Ø =ô#ßkÑÑ. D ‹¬O^Í‰§xß ä›½Á„¬ëOQê K³„C¬ ä›½O>è, D‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ = # =°#O ~¡H÷ÆOKÇ|_ , ‡ „¬O#°O_ q_È°^Î ‡ÚO^¥O Q®#°H› D ª Þ`ÇOã``Ç #Ç ° J=Hê‰×OQê f‹¬°Hùx ‰×s~Œ‰× `Ë ~ò+¬“"³òzó#@°Á ã„¬=iëOKÇä› _È^Î°. Hêx ãÀ„=° ^¥Þ~Œ XH›i HùH›~¡° ‹¬‚ð¬ †Ç° „¬_°È `Ç¶ D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° J#°‹¬iOKŒe. =°# ‡ „¬=°O`Ç\÷ #°O_ ^Í=ô_È° =°# #° ~¡HOÆ÷ KŒ_È°. Q®#°H› D ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk OKÇ°@ =°# qk . WOHê‡Ï ° JO\ì_È°, ''q¶~¡° XH›x <ùH›_È° H›~¡K°Ç Hùx

ƒ ’H÷ÆOz# †³°_È q¶~¡° XH›x = # XH›_È° ƒçuëQê #tOz‡é^Î°~ï "³¶ KÇ¶KÇ°Hù#°_ ÑÑ (Q® f 5:15).

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `Ë xO„¬|_È°@ä›½ P`Çà…Õ#_È°=ô Q® f 5:16…Õ ‡Ï ° ~ò…ì JO@°<Œß_È°, ''<Í#° K³„C¬ #^Í=°#Qê

P`Œà#°ª ~¡=òQê #_È°KÇ°Hù#°_ , J„¬C_È° q¶~¡° ‰×s~ö KÇó# ° <³~"¡ ~Í ó¡ #°ÑÑ. 22Ð26 =KÇ<Œ …Õ P†Ç°xOHê ~ò…ì JO@°<Œß_È°, ''J~ò`Í P`Çà„¦¬ "Í°=°#Qê Ð ãÀ„=°, ‹¬O`Ë+¬=ò, ‹¬=¶^ ¥#=ò, n~¡É‰§O`Ç=ò, ^Î†¶Ç ˆ×Ã`ÇÞ=ò, =°Oz`Ç#=ò, q‰§Þ‹¬=ò, ª uÞH›=ò, P‰§xãQ®‚¬ì=ò. W\÷“ "Œ\÷H÷ q~Ë^ Î"³°Ø# x†Ç°=°"Í°k†Çò …è^Î°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

121

ãH‹© °¬ ë †Í°‹¬° ‹¬O|O^ °Î ° ‰×s~¡=ò#° ^¥x ~òKÇó `Ë#°, ^Î°~Œ‰× `Ë#° ‹² °="Í‹²=ô<Œß~¡°.=°#=ò P`Çà##°‹¬iOz rqOKÇ°"Œ~¡"³°uØ =¶ P`Çà#° J#°‹¬iOz ãH›=°=òQê #_È°KÇ°HùO^Î=ò. XH›i <ùH›~¡=ò q"Œ^Î=ò#ä›½ ö~„¬H† › òÇ , XH›i †Ç°O^ùH›~¡=ò J‹¬¶†Ç°„¬_ÈH›†Çò =$^ ¥Qê Ju‰×†°Ç „¬_ÈH† › òÇ =ôO^Î=òÑÑ. WH›ø_È Ð =°#O P`Çà…Õ #_ À‹ë P`Çà„¦… ¬ ì #° „¦e¬ ª ëO Jx JO@°<Œß_È° ‡Ï °. =°#O P`Çà…Õ #_È"Œ x HË~¡°HùO@°<Œß_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hêx =°#O ‰×s ö~KÇó …Õ rq‹¬°<ë ŒßO. P`Çà„¦¬…ì #° ^ ÎiOz =ôO_Èx ‰×s~¡O`Ë =¶#=ô "³°Ø„¬ô\ì“O. =°#O P`Çà…Õ #_È"Œ x ã„¬†Ç°ußOz<Œ =°# ‹¬Þƒ ì=O =¶~¡^°Î . JO^Î°H›<Í Z=ï~á`Í D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk, P`Çà…Õ #_È°ª ë~Ë "Œö~ P`Çà„¦¬…ì #° „¦¬eª ë~¡°. q¶~¡° P`Çà…Õ #_È=O_Èx ƒÿáa ° K³„æ¬ _ÈO…Õx J~¡œO Uq°@O>è W`Ç~¡° °ä› _¨ ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ‡ÚO^Î°#@°Á =°#O D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKŒ x, D‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë Hù~¡ä›½ =°#O rqÀ‹ë =¶#= ‹¬Þƒ ì"Œxß =¶~¡óä›½O_¨<Í P`Çà „¦¬…ì #° „¦¬eª ëO. =°#g°‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë…Õ #_ À‹ë ãÀ„=°, ‹¬O`Ë+¬=ò, ‹¬=¶^ ¥#=ò, ^Î†Ç¶ˆ×Ã`ÇÞ=ò, =°Oz`Ç#=ò, q‰§Þ‹¬=ò, ª uÞH›=ò, P‰§xãQ®‚ì¬ =ò J<Í P`Çà„¦¬…ì #° H›ey=ôO\ìO. D P`Çà„¦¬…ì ° ~ò`Ç~°¡ #° "Œi ‡ „¬=ò#°O_ ~¡HOÆ÷ z "Œ~¡° x`Ç¼ r"Œxß ‡ÚO^Î°#@°Á KÍ†°Ç _¨xH÷ =°#ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°„¬_È`Œ~ò.

P`Çà…Õ #_È°=ô!

‰×s~ö KÇó ° Ð P`ÇàHËï~ø ° ‡Ï ° JO\ì_È°, ''‰×s~¡=ò P`Çàä›½#° P`Çà ‰×s~¡=ò#ä›½#°

q~Ë^ Î=òQê PÀ„H÷ÆOKÇ°#°. Wq XH›^¥x HùH›\÷ q~Ë^ Î=òQê =ô#ßq. H›#°H› q¶ö~q° KÍ†°Ç xKÇó~ òO`Ç°~Ë "Œ\÷x KÍ†°Ç ä›½O^Î°~¡°ÑÑ (Q® f 5:17) q"³¶zOKÇ|_ # =°#O ‰×sö~KÇó #°, P`Çà#° ä› _¨ H›ey=ô<ŒßO. D ï~O_È¶ Z„¬C_È¶ XH›^¥xH÷ =°~ùH›\÷ =¼uö~H›OQê =ôO\ì~ò. ^¥x „¦e¬ `ÇOQê D ~ï O\÷…Õ Un ä› _¨ =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç #° „¬îiëQê xO„¬…=è ô. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk ‹¶¬ ë, ^Í=ôx À‹qOKŒ x =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç O`Ç~¡OQ®O…Õ HË~¡°Hù<Í@°“ #_È°„¬ô`Œ_¨ P`Çà. P^ ¥¼uàH› „¬#° …Õ „¬@°“^Î Q®ey =ôO_Í@°“ KÍª ë_È° P`Çà. ^Í=ôx ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕkOKÇ°@ ^¥Þ~Œ ã„¬[ #° "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ P`Çà =°#ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍª ë_È°. =°~Ëã„¬Hø› , =°#O P`Çà…Õ #_È=ä›½O_¨ =°# ‰×s~ö KÇó #° „¬ôiHù °æ`Œ~ò =°# HËï~ø °. Wk P`Çà, ‰×sö~KÇó =°^ Î¼ =ôO_Í x`Ç¼ ‡é~Œ@O. ‰×sö~KÇó ä›½ =¼H÷ë…çOy‡é~ò#„¬C_È° ~òKÇó #° fö~ó ã„¬†Ç°`ÇßO…Õ<Í J`Ç_È° JO`ÇiOz‡é`Œ_È°. P ï~O_È° XH›^¥xHùH›\÷ =¼uö~H›O Q®#°H› =°#O KÍ†Ç¶e# HË~¡°Hù<Í "Œ\÷x =°#O KÍ†Çò=ò. J~ò`Í P`Çà…Õ #_ÈKÇ°@ JO>è UOKÍ†¶Ç e? ^Í=ôx ‹¬O`Ë+¬ Ì„>è“ q+¬†¶Ç …èq? ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk ‹¶¬ ë, ^¥xx J#°‹¬iOKÇ_È"Í° P`Çà…Õ #_È°KÇ°@ Jx ^Í=ô_È° K³‡ æ_È°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

122

"Œ~¡° P^ ¥¼uàH› rq`Ç=ò Q®_È°„¬ô#@°“ Z=i…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²‹°¬ <ë Œß_Ë "ŒiH÷ P`Çà…Õ #_ K‚Í ì¬ $^Î†¶Ç #° ^Í=ô_È° J#°ãQ®‚ì² ª ë_°È . W`Ç~¡° #° "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ°@ä›½ "ŒiH÷ ƒÕk ‹¶¬ ,ë P`Çà…Õ #_È°‹¬¶ë P`Çà„¦¬…ì #° H›ey=ôO_È=°x ^Í=ô_È° =°# #° P*ìý„O² KŒ_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ …Õ #_È=_È=°O>è ^Í=ôx ‹¬O`Ë+¬Ì„>è“ rq`ÇO rqOKÇ_È=°x J~¡œO. P`Çà…Õ #_È"Œ O>è "³ò^Î\÷Qê =°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥ O>è ^Í=ô_ zó# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° "³ò^Î@ =°#O #=¶àe. =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç O`Ç ~¡OQê …Õ D ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°àH›‡é`Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° Qêx, ‡ „¬O #°O_ ~¡H} Æ› #° Qêx ‡ÚO^Î…è=ò. JO>è =°#O P`Çà…Õ #_È=…è=°x J~¡ÖO. ^Í=ôx À‹qOKÇ_¨xH÷, P†Ç°#ä›½ =°‚²ì=° H›eyOKÇ_¨xH÷ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKŒ #ß HËï~ø#° P`Çà =°#ä›½ J#°ãQ®‚²ìª ë_È°. D HËï~ø ^Í=ôxH÷ ‹¬=°iæOKÇ°Hùx,…ÕH›=°O`Ç\÷H÷ ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÍ ‚¬ì$^Î†°Ç O #°O_Í =‹¬°ëOk. D ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚOk# `Ç~ŒÞ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° Z=~¡° ‡ÚO^Î°`Œ~Ë "Œ~¡° P`Çà…Õ #_È°=Q® °Q®°`Œ~¡°. ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\ › O÷ KÇ_¨xH÷ `Ç=°#° ã„¬u+²O“ KÇ° Hù#Q® °Q®°`Œ~¡°. Z=i…Õ J~ò`Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²‹¬°ë<Œß_Ë Z=~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ q^ Í†Çò…ÿá=ôO\ì~Ë, "Œi…Õ ~òOHê ‰×s~ö KÇó ° =ô<Œß, "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²‹¬°ë<Œß_È° Q®#°H› "Œ~¡° P`Çà…Õ #_È°‹¬¶ë =ôO\ì~¡°. ''„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ …Õ #_È=O_ ÑÑ Jx J#_ÈO…Õ ‡Ï ° L^Íí‰×"Í°q°@O>è

P`Çà…Õ #_È°=ô! W`Ç~¡° ° `Ç=° H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î°@ä›½ ‹¬‚ì¬ †Ç°H›~¡OQê †Í°‹¬° =°#H÷zó# h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° =°#O "ŒiH÷ ƒÕk OKŒe Jx. Hùxß ª ~¡°Á =°#O P`Çà…Õ #_È°‹¬¶<ë Í ‰×sö~KÇó ã„¬Hê~¡O #_È°‹¬¶ë =ôO\ìO. ‰×sö~KÇó °, P`ÇàHËiH› =°# rq`Œ …Õ XH›^¥x`Ë XH›\÷ ‡é~Œ_È°`Ç¶<Í =ôO\ì~ò.J~ò`Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬O Q® "Œ~¡° P`Çà…Õ #_ KÍ rq`ÇO H›ey =ôO_¨ x ‹¬æ+¬“OQê `³ °‹¬°HË"Œe. D =¶~¡¾O…Õ<Í ^Í=ôx n"³# `Ë xO_ =ô#ß rq`Œxß rqOKÇQ® O. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® "Œi…Õ P`Çà„¦¬…ì #° Q®ey =ôO_È_¨xH÷ u~¡‹¬øiOz# "Œ~¡° ‰×sö~KÇó #° Q®ey H©Æ}÷‹¬¶ë #tOz‡é`Œ~¡°. "Œi „¦¬ =ò H©Æ}÷Oz, ^Î°—YH›~O¡ Qê =ôO@°Ok. ''P`Çà…Õ #_È°=ôÑÑ J#ß =¶@#° =°#O q<ŒßO. J~ò`Í =°#…Õ HùO^Î~°¡ ''<Œ…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =ô<Œß_Èx `³e†Ç°H›<Í <Í< ³ #_È°=Q® #°?ÑÑ Jx J#°ä›½O\ì~¡°.^Í=ô_È° ã„¬`¼Ç H›"Æ °³ Ø =°#`Ë "Í~°¡ Qê =¶\ìÁ_` <Í Í ^Í=ôx „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ <Œ…Õ x=‹²‹°¬ <ë Œß_Èx `³ ‹¬°HËQ® O Jx =°iHùO^Î~#¡ °HùO\ì~¡°. Wk ‡Ú~¡ƒì>ÿ#Ø J=Qê‚¬ì#. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë Hù~¡ä½› rqOKŒ #ß HËï~ø#° P`Çà=°#ä›½ J#°ãQ®‚²ìª ë_È°. P†Ç°# =°#…Õ x=‹²‹°¬ <ë Œß_È° J#ß #=°àH›O =°#…Õ H›eQö ‹¬O^Î~ŒÄ ° Hùxß =ôO_È=KÇ°ó. Hêx =°#O ‰×s~Œ#°ª ~¡OQê #_È°‹¬°ë<ŒßO Q®#°H› P†Ç°##° Q®¶ió ƒ ìqOKÇ…èO. P†Ç°# =°#…Õ xã^Î‡ é`Ç°<Œß_Èx <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

123

ƒ ìqOKÍ"Œ~¡° HùO^Î~¡°<Œß~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk<Œ ~òOHê ‰×s~Œ#°ª ~¡OQê rq‹¬°ë#ß"Œö~ J…ì J#°ä›½O\ì~¡°. W…ìO\÷ "Œ~¡° "Œi ‰§s~¡H› ‹¬°Mì <Í KÇ¶‹¬°HùO@¶ P ã„¬Hê~¡"°Í KÍ‹°¬ Oë \ì~¡°. Hêx ‹¬°Yƒ ÕQê HËï~ø ° Ì„~¡Q®_OÈ = # "Œ~¡° z=iH÷ ƒì^ Î #°ƒ ’qª ë~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà H›ey =ôO_™ ‰×s~Œ#° ª ~¡O rqOKÇ_ÈO ‹¬‚ì¬ [O Q®#°H› "Œ\÷ ã„¬Hê~¡O rq‹¬°<ë Œß=°#°HùO\ì~¡°. ‰×s~ö KÇó ä›½ …çOy# "Œ~¡° z=iH÷ "Œ\÷H÷ ƒìx‹¬ =ô`Œ~¡°. P`Œà#°ª ~¡°…ÿá rqOKÇO_Èx ã„¬ƒ ’°=ô K³|°`Ç°<Œß_È°. JO>è ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ëä½› „¬îiëQê À‹=ä›½…ÿá =ôO_ÈO_Èx J~¡œO. JO>è ‹¬°"Œ~¡ë…Õ P#Ok‹¬¶ë, ^¥x##°‹¬i‹¬¶ë P`Œà#°ª ~¡°…ÿá rqOKÇ=°x ä› _¨ J~¡œO. P`Çà…Õ #_È=_È=°O>è Uq°\Õ <Í~°¡ óHùx^¥x ã„¬Hê~¡O =°#O rqOKŒe. q¶~¡° P`Çà…Õ #_È°‹¬°ë<Œß~Œ?

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ …è …xè =¼H÷ë P`Çà…Õ #_È°= Q® _¨? ãHù`ÇQë ê [xàOKÇx "Œ~¡° P`Çà…Õ #_È=_È=°O>è Uq°\Õ Z~¡°Q®~°¡ . J…ì KŒ…ì=°Ok `Ç=° ‹¬ÞO`Ç q^ ¥#O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ x ã„¬†Ç°ußOz, ^¥x Hù~¡ä½› P‰×„¬_È°`Ç¶ =ôO\ì~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° HË~¡°HË=_ÈO „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î #° ‡ÚO^Î_ÈO XH›>è Jx "Œ~¡#°HùO\ì~¡°. L^¥‚¬ì~¡}ä›½, Hùxß =°Ok~Œ …Õ P~Œ^ Î#ä›½ ã„¬[ °

P`Çà…Õ #_È°=ô! ä› _È°Hù#ß„¬C_È°, ‡ ‹¬“~¡°Qê~¡° Ì„^ÎíQê ã‡ ~¡œ#KÍª ë~¡°. WH› JO^Î~¡¶ ^Í=ôx <Œ=¶xß Ì„^ÎQí ê =ôKÇói OKÇ_OÈ "³ò^Î ° Ì„_È`Œ~¡°. "Œi…Õ HùO^Î~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà…Õ xO_ # "Œi…ì J#¼ƒ ì+¬ …Õ =¶@…ì_È`Œ~¡°. Hêx K³À„æ^Íq°\Õ UXH›øiH÷, z=iH÷ =¶\ìÁ_Í "ŒiH÷ ä› _¨ "Œ~¡° =¶\ìÁ_ #k J~¡œOHê^Î°. W^Í ‹¬=°†Ç°O…Õ "Œi…Õ HùO^Î~¡° <Í q¶^Î„¬_ ‡ ~¡=‰×¼O`Ë =}ä›½`Ç¶ =ôO\ì~¡°. W…ì KÍ†°Ç _ÈO ^Î†¶Ç ¼ ° „¬\÷“#O^Î°= Á<Í J#_ÈO…Õ ‹¬O^Í‚¬ìO…è^Î°. Hêx `Œ=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥=°x "Œ~¡#°ä›½O\ì~¡°. J„¬C_È° ''ã„¬ƒ°’ "Œ! ã„¬ƒ°’ "ŒÑÑ J#ß H› H› O "³ò^Î =`Ç°Ok. "Œ~¡° ã„¬ƒ°’ =ô#° „² °ª ë~°¡ . H›hßˆ×Ã¤ Hê~¡°ª ë~°¡ , KÇ„æ¬ @°Á Hù_È`Œ~¡°. nxx "Œ~¡° ''„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î ‡ÚO^Î_OÈ ÑÑ Jx JO\ì~¡°. À‹=ä›½_È° ã„¬‹¬OQ®"ÍkH›Ì„á Hù_È°`Ç¶ ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È`Œ_È°. ''ã„¬[ ° ã„¬ƒ ’°"Œ, ã„¬ƒ ’°"ŒÑÑ Jx öHH› ° Ì„_È°`Ç°O\ì~¡°. D J„¬qã`Ç"³°Ø# "Œ`Œ=~¡}ìxß "Œï~O`Ë ãÀ„q°ª ë~¡°. HùO^Î~¡° `Œ=ò U^Í#° =#O…Õx =°Oz K³_°È `³eq xKÇ°ó =$HÆêxß ^ÎiÅOKŒ=°x K³|°`Œ~¡°. "Œi J„¬qã`Ç"³°Ø# ‡ ~¡=‰×¼O…Õ †Í°‹¬° =òMìxß ^ÎiÅOKŒ=°O\ì~¡° HùO^Î~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ , P†Ç°# xO„¬ô^Î ‡ÚO^Î_¨xH÷, P†Ç°#`Ë #_È=_¨xH÷ "Œ~¡° ~ò…ìO\÷ `Ç„C¬ q=~¡}e‹¬°Oë \ì~¡°. ^¥i=°oÁOKÍ "Œi ãH÷†Ç° ° ^Í=ôx "ŒHê¼xß, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J‡ ~¡ÖO KÍ‹°¬ Hù<Í@°“ KÍª ë~ò. ''P`Çà…Õ #_È°=ôÑÑ Jx ãHù`ÇëQê [xàOz# "Œi`Ë ^Í=ô_È° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

124

K³À„æk J^Í JO>èP†Ç°#ä›½ ‹¬O`Ë+¬O H›eyOKÍ "Œ\÷x KÍ†Ç°_È=°x J~¡œO. ‰×s~¡ Hê~Œ¼ #° ‡Ï ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ „¦¬ O`Ë ~ò…ì ‡éeó K³‡ æ_È°, ''P`Çà„¦¬ "Í°=°#Qê ãÀ„=°, ‹¬O`Ë+¬=ò,‹¬=¶^ ¥#=ò,

n~¡É‰§O`Ç=ò, ^Î†¶Ç ˆ×Ã`ÇÞ=ò, =°Oz`Ç#=ò, q‰§Þ‹¬=ò, ª uÞH›=ò, P‰§xãQ®‚ì¬ =òÑÑ (Q® f 5:22Ð23). ''P`Çà…Õ #_È°KÇ°@ÑÑ JO>è ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ°@, W`Ç~¡° #° "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ°@ Jx J~¡œO. =°#=°…ì KÍÀ‹ë P`Çà„¦¬…ìxß „¦¬eOKÇQ® °Q®°`ŒO. P`Çà „¦¬…ì…è=O>è ãÀ„=°, ‹¬O`Ë+¬O, ‹¬=¶^ ¥#O, n~¡É‰§O`ÇO, ^Î†Ç¶ˆ×Ã`ÇÞO, =°Oz`Ç#O, q‰§Þ‹¬O, ª uÞH›=ò, P‰§xãQ®‚¬ì=ò. =°#O ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬Hê~¡O rqOz#„¬C_Í D „¦¬…ìxß H›ey =ôO_ÈQ® O. Z=ï~á`Í À‹=KÍ‹¬¶ë, D ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒçk ‹¶¬ ë, ^¥x Hù~¡ä½› `Ç##° `Œ#° LÀ„H÷OÆ KÇ°HùO\ì~Ë "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î ‡ÚOk P^Š¥¼uàH› rq`Œxß rqOKÇQ® ~¡°. P`Çà„¦¬ OQê ''=°Oz`Ç#OÑÑ JO>è ‹¬°"Œ~¡ë Hù~¡ä½› <Œ¼†Ç¶xß Hù#ª y‹¬¶ë, W`Ç~¡° "Í° ° Hù~¡ä›½ Hùxß „¬#° ° =°Oz`Ç#O JO>è. W`Ç~¡° "Í° ° Hù~¡ä½› ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ_ÈO ^Í=ôx ^Î$+²“…Õ L#ß`Ç"³°Ø# =°Oz`Ç#O. ''^Î†¶Ç ˆ×Ã`ÇÞOÑÑ W`Ç~¡° †³°_È *ìe„¬_È_ÈO. W`Ç~¡° Z_È Z=ï~á`Í H›$„¬Q®ey =ôO\ì~Ë, ‹¬‚ì¬ #O`Ë ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk ª ë~Ë J„¬C_È° ^Î†Ç¶ˆ×Ã`ÇÞO ‹¬=¶^ ¥<Œxß H›ey‹¬°ëOk. P`Çà…Õ #_ KÍ =¼H÷ë ^Í=ôx „¬x „¬îiëK† Í °Ç _ÈO Hù~¡ä½› KÇ¶ª ë_°È . P†Ç°# „¬xx KÍ†°Ç _¨xß ãÀ„q°ª ë_°È .

P`Çà…Õ #_È°=ô! W`Ç~¡° #° ãÀ„q°ª ë_È°. Jxß q+¬†Ç°=ò …Õ #=°àH›OQê =ôO\ì_È°. D „¬xx K³~ò¼ Jx Z=~¡¶ K³„¬æH›‡é†Ç¶<Œ, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® "Œ~¡° ^Í=ôx „¬x „¬îië J†Í°¼O`Ç =~¡ä½› #=°àH›OQê =ôO\ì~¡°. "Œ~¡° ª uÞH›O Q®ey, P‰§xãQ®‚¬ìO`Ë LO\ì~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =¼öH ë P`Çà…Õ #_È°=Q® _È°, P…ì KÍ†°Ç Q®ey#„¬C_È° J`Ç_È° P`Çà„¦¬…ì #° „¦¬eª ë_È°. h=ô P`Çà…Õ #_ À‹ë h=ô P`Çà„¦… ¬ ì #° „¦e¬ ª ë=ô. J…ì#_È=#„¬C_È° ‰×s~ö KÇó `Ë #_È°‹¬¶ë #tOz‡é`Œ=ô. Q® f 5:19Ð21…Õ …èY#O ~ò…ì q=iªéëOk, ''‰×s~¡Hê~¡¼=ò ° ‹¬æ+¬"“ °³ =Ø ô#ßq. J"Í=#Qê, *ì~¡`ÞÇ =ò,

J„¬qã`Ç`Ç, Hê=òH›`ÞÇ =ò, qãQ®‚ð¬ ~Œ^ Î#, Ja KŒ~¡=ò, ^ÍÞ+¬=ò °, H› ‚¬ì=ò, =°`Ç ~¡=ò °, ãHË^ Î=ò °, H›HÆ › °, ƒ è^Î=ò °, q=°`Ç=ò °, J‹¬¶†Ç° °, =°`Çë`Ç °, J Ái`Ë ä› _ P@ ‡ @ ° "³ò^Î…ÿá#q. g\÷x Q®¶ió <Í#° =ò#°„¬ô K³„æ² # ã„¬Hê~¡=ò W\÷“ "Œ\÷x KÍ†òÇ "Œ~¡° ^Í=ôx~Œ[¼=ò#° ‹¬Þ`ÇOãuOKÇ° Hù#~¡x q¶`Ë ‹¬æ+¬=“ òQê K³„C¬ KÇ°<Œß#°ÑÑ.

‰×s~¡ Hê~Œ¼ °‹¬æ+¬O“ Qê =ô<Œß~ò ‰×s~¡ Hê~Œ¼ ° ‹¬æ+¬“OQê L<Œß~ò. "³ò^Î\÷ ‰×s~¡ Hê~¡¼O ''*ì~¡`ÞÇ OÑÑ JO>è=°~ËH›i`Ë JãH›=° ‹¬O|O^ OÎ H›ey=ôO_È°@. ï ~O_Ëk ''=¼a KŒ~¡OÑÑ, =ü_Ëk ''J„¬qã`Ç`ÑÇ Ñ, <Œ ¾=k ''Hê=òH›`ÞÇ OÑÑ, J~ò^Î=k ''qãQ®‚¬ð~Œ^ Î#ÑÑ JO>è ^Í=ôx À‹qOKÇ°@ H›O>ÿ qãQ®‚ð¬ #° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

125

„¬îlOKÇ°@, P~¡=k ''Ja KŒ~¡=òÑÑ U_È=k ''^ÍÞ+¬=òÑÑ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà …èH› ‰×s~Œ#°ª ~¡O #_ KÍ =¼H÷ë `Ç# ‡ „¬‹¬Þƒ ì=O = # ~ò`Ç~¡° †³°_È ^ÍÞ+¬O KÇ¶„¬H› =ôO_È…è_È°. Zxq°^Î=k ''H› ‚¬ì=òÑÑ À‹ß‚²ì`Ç° `Ë#°, ä›½@°O|O…Õx "Œi`Ë H› ‚²ì‹¬¶ë =ôO_È_ÈO. q°ye#q ''=°`Ç ~¡=ò °ÑÑ ãHË^ Î=ò ° H›HÆ› °, ª Þ~¡œ„¬îi`Ç ^Î°~Œ‰× °, W=hß ‰×s~Œ#°ª ~¡° Q®°} H›Æ}ì °. „¬^Î=k ''=°`Çë`Ç °ÑÑ XH› =¼H÷ë ‰×s~Œ#°ª ~¡OQê<Í #_È°‹¬°#ë ß„¬C_È° J`Ç_È° ‹¬O„¦¬°O „¬x KÍ†°Ç _ÈO J‹¬Oƒ ’=O. ^¥x „¦¬e`ÇO Qê `Ç#O`Ç@ `Œ<Í ‹¬O„¦¶¬ xß q_ z "³oÁ‡é`Œ_È°. „¬^ÎHùO_È=k ''q=°`Ç=ò °ÑÑ ‰×s~Œ#°ª ~¡OQê #_ KÍ =¼H÷ë `Ç# ‹¬ÞO`Ç ~ò‘ “xß ‹¬O`Ç$„²ë „¬~¡KÇ°HË_¨xöH „¬#° ° KÍª ë_È°. P rq`ÇO ^Í=ôx z`ŒëxH÷ ZO`Ë a #ßOQê LO@°Ok. ^¥x „¦¬e`ÇOQê J`Ç_È° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë #°O_ `ù y‡é`Œ_È°. q=°`ÇO JO>è ƒÿáa ° ‹¬`Ç¼O #°O_ ãH›=°OQê ^Î¶~¡O J~ò‡é=_ÈO. ^Í=ôx "ŒH›¼O…Õ #=°àH›O =ôO_ , P`Çà…Õ #_ KÍ"Œ~¡° Z=ï~á<Œ ^Í=ôx z`ÇëO#°O_ `ù y‡é~¡°. ''J‹¬¶†Ç°, ‚¬ì`Ç¼ °, `ŒQ®°_È°, J Ái`Ë ä› _ # P@ ‡ @ ° "³ò^Î…#áÿ qÑÑ ä› _¨ ‰×s~¡ Hê~Œ¼…è. ‰×s~Œ#°ª ~¡O #_ KÍ "Œö~ J…ìO\÷ "Œ\÷##°‹¬iª ë~¡°. JO^Î°H›<Í ''P`Çà…Õ#_È°=ôÑÑ Jx ã„¬ƒ°’ =ô K³|°`Ç°<Œß_È°. ãHù`ÇëQê [xàOz# =°#O P`Çà…Õ #_È"Œe. ãHù`ÇëQê [xàOKÇx "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …Õ ‰×sö~KÇó ° `Ç„æ¬ =°ö~q¶ =ôO_È=ô. JO^Î°H›<Í "Œ~¡° ''*ì~¡`ÇÞO, J„¬qã`Ç`Ç, Jqhu,

P`Çà…Õ #_È°=ô! qãQ®‚ð¬ ~Œ^ Î#ÑÑ …Õ =òxy LO\ì~¡°. ãHù`ÇëQê [xàOKÇx J|^Îœ ƒÕ^ Îä›½ ° `Ç=° J#°KÇ~¡° ° Zä›½ø= ^ Î#O ~òzó#@°Á "Œi q¶^Î =°Oã`Œ ° ã„¬†¶³ y‹¬°Oë \ì~¡°. `Ç=° Hï ä›½ø= ^ #Î O ^¥# q°zó# "ŒiH÷ ‹¬O„¦¬°O…Õ =òY¼ƒì^ Î¼`Ç #°, L#ß`Ç „¬^Î=ô #° ~ò‹¬°Oë \ì~¡°. ‰×s~Œ#°ª ~¡° ° ~ò`Ç~¡° †³°_È ''^ÍÞ+¬OÑÑ KÇ¶„¬ô`Œ~¡°. ‹¬O„¦¬¶xß J<ÍH› ‰§Y °Qê p °ª ë~°¡ .`Ç=° ‰§Y#° Q®¶ió Ju‰×†¶³ ä›½ë ° „¬ °ä›½`Ç¶, q°ye# "Œ~¡° q=°`Ç‹¬°Ö x q=°iÅª ë~¡°. =°#O ä› _¨ ‰×s~Œ#°ª ~¡° "³°Ø`Í J…ìöQ ã„¬=iëª ëO.

ãHù`ÇQë ê [xàOz# ¢ïH‹á =ë¬ ô ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ „¦… ¬ ìxß ‡ÚO^Î°#@°Á KÍª ë_°È P`Çà uiy „¬ô\÷#“ "Œ~¡° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk OKÇ°@ä›½ rqOKŒe. XO@iQê ^Í=ôx J#°‹¬iOKÇ_ÈO =°#ä›½ KŒ…ì H›+¬“O. H›#°H› ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ O…Õ KÍi ‹¬°"Œ~¡ë À‹"Œ Hê~¡¼ãH›=¶xß KÍ†¶Ç e. =°#O H› ‹² ã‡ iœ‹¬¶ë =°~ùH›~¡° P`Çà ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬Hê~¡O #_ÈKÇ°#@°Á =°# ‰×H÷ëx qx†³¶yOKŒe. P`Çà…Õ #_ KÍ"Œ~¡° h~¡°, P`Çà ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ_¨xH÷ rqOKŒe. ‰×s~Œ#° ª ~¡O rqOKÇ_È=°O>è `Ç# rq`ÇO XH›ø^¥x Hù~¡öH rqOKÇ_È=°x, P`Çà…Õ #_È=_È=°O>è W`Ç~¡° P`Çà #° ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

126

rqOKÇ_È=°x J~¡œO ãHù`ÇëQê [xàOz# KŒ…ì =°Oãk ¢ïH‹á ë¬=ô ° W`Ç~¡° "Í° ° Hù~¡ä½› rqª ë~¡°. ã„¬„¬OKÇ "Œ¼„¬ëOQê ~òOHê D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° q#x "Œï~O^Î~Ë =ô<Œß~¡°. =°#O Pã„¦²Hê, P‹²†Ç¶, S~Ë‡ , J"³°iHê, "Í~¡°Qê =ô#ß nÞ‡ ã„¬[ #° ãÀ„q°‹¬°ë<ŒßO. "ŒiH÷ h~¡°, P`Çà ‹¬°"Œ~¡ë#° „¬iKÇ†Ç°O KÍ‹² "Œi †³°_È =°# ãÀ„=°#° KÇ¶‡ e. =°#O P`Çà…Õ #_È"Œe. nxH÷ =¼uö~H›"³°Ø# x†Ç°=°"Í°n…è^°Î .

''P`Çà„¦¬ O ãÀ„=°, ‹¬O`Ë+¬O, ‹¬=¶^ ¥#O, n~¡É‰§O`ÇO, ^Î†¶Ç ˆ×Ã`ÇÞO, =°Oz`Ç#O, q‰§Þ‹¬O, ª uÞH›O, P‰§xãQ®‚¬ìO, g\÷H÷ =¼uö~H›"³°Ø# x†Ç°=°"Í°n…è^°Î ÑÑ (Q® f 5:22Ð23). =°#O q^ Í†Çò O Hê= ‹²# x†Ç°=°O ~ò^Í. P`Çà…Õ #_È°==°x ‡Ï ° K³‡ æ_È°. ‡ „¬ô "³°Ø# =°# Hù~¡ä›½ =°# ã„¬ƒ ’°=ô `Ç# ã‡ }ìxß Ì„\÷“#>è“ =°#O ä› _¨ W`Ç~¡° ä›½ ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKŒe. W`Ç~¡° #° "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ_ÈO JO>è, P`Çà…Õ #_È=_È"°Í . =°#O P`Çà…Õ #_È"Œe. Q® u 5:24Ð26…Õ ‡Ï ° ~ò…ì J<Œß_È°, ''ãH©‹°¬ ë †Í°‹¬°

‹¬O|O^ Î° ° ‰×s~¡=ò#° ^¥x ~òKÇó `Ë#°, ^Î°~Œ‰× `Ë#° ‹² °= "Í‹²=ô<Œß~¡°. =°#=ò P`Çà##°‹¬iOz rqOKÇ° "Œ~¡"°³ uØ =¶ P`Çà#° J#°‹¬iOz ãH›=°=òQê #_È°KÇ°HùO^Î°=ò. XH›i <ùH›~¡=ò q"Œ^Î=ò#ä›½ ö ~„¬H›†Çò, XH›i †Ç°O^ùH›~¡=ò J‹¬¶†Ç° „¬_ÈH† › òÇ , =$^ ¥Qê Ju‰×†°Ç „¬_ÈH›†òÇ LO^Î°=òÑÑ. =°#O P`Çà…Õ rqOKÍ "Œ~¡"³°Ø`Í `Ç„²æ‡é~ò# P`Çà #° ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ =°#O rqOKŒe. P`Çà„¬x KÍ‹¶¬ ë P†Ç°#`Ë

P`Çà…Õ #_È°=ô! =°#O #_È"Œe. =°#O ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ †Í°‹¬° ãH©‹°¬ #ë ° H›ey rqOKÇ°#@°“ ^Í=ô_È° =°#H›#°ãQ®‚ì² Oz# „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°# #° #_ „²ª ë_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ãÀ„=°ä›½ ~ŒA. `Ç# ãÀ„=°ä›½^Í=ô_È° =°# #° "Œ‚¬ì<Œ °Qê =ô„¬†¶³ yOKÇ°HùO\ì_È°.

''ãH©‹¬°ë †Í°‹¬° ‹¬O|O^ Î° ° ‰×s~¡=ò#°, ^¥x ~òKÇó `Ë#°, ^Î°~Œ‰× `Ë<Í ‹² °= "Í‹² =ô<Œß~¡°ÑÑ Jx J<Œß_È° ‡Ï ° (Q® f 5:24) ãHù`ÇëQê [xàOz# "Œ~¡° †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë`Ë ä› _¨ KÇx‡é†Ç¶~¡x ä› _¨ ‡Ï ° K³‡ æ_È°. ãHù`ÇëQê [xàOz# "Œi„¬æ\÷öH †Í°‹¬°`Ë KÇx‡é~ò# ‹¬OQ®u =°#O ãQ®‚ì² OKÇ…^è °Î . Hêx =°# ‡ ‡ ä›½ =ü ¼O K³eOÁ KÇ_¨xH÷ P†Ç°##° ‹² °= "Í‹#² „¬C_Í =°#O P†Ç°#`Ë ä› _¨ KÇx‡é†Ç¶O. =°~Ë =¶@ `Ë K³„C¬ HùO>è, †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë ‹² °= "Í†°Ç |_¨Û_ÈO>è h=ô <Í#° P†Ç°#`Ë ƒì@° ‹² °=…Õ KÇx‡é†Ç¶=°#ßk ‹¬`¼Ç O. P†Ç°# =°~¡}O =°# =°~¡}O. P†Ç°# „¬ô#~¡°`ŒÖ#O =°# „¬ô#~¡°`ŒÖ# ‚¬ðq¶x ‹¬¶z‹¬°Oë k. =°# q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ h=ô <Í#° †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë…Õ rqOKÇQ® O. =°#…Õ q‰§Þ‹¬=òO>è P q‰§Þ‹¬O =°#O P`Çà…Õ #_È=_¨xH÷ #_ „²‹¬°ëOk. P`Çà…Õ #_È=_¨xH÷ ^Í=ô_È° =°#ä›½ Jk Hê~ŒxßKŒó_È°. H›#°H› ‡ „¬HÆ›=¶„¬}‡ÚOk# "Œ~¡° P`Çà…Õ #_È"Œe. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œ~¡° `Ç=°ä›½ ‡ „¬HÆ›=¶„¬}H›ey#O^Î°ä›½ H›$`Ç[ý`Œ‹¬°ë`Ç° ° K³eOÁ z, `Ç„æ² ‡é~ò# "Œi ~¡H›Æ}ä›½ ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÇ°#@°Á `Ç=°#° ã„¬u+²»OKÇ°HË"Œe. XH› =¼H÷ë ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ‡ÚOk, ãHù`ÇëQê [xàOz<Œ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

127

P`Çà…Õ #_È°=ô!

J`Ç_È° `Ç# ‰×s~Œ#°ª ~¡OQê rq‹¬¶ë =ôO>è J`Ç_È° ^Í=ôx ‹¬O„¦¬°O #°O_ "Í~ï P á †Ç°##° À‹qOKÇ…_è °È . q¶~¡°, <Í#°, h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ =°# ã„¬ƒ°’ "³#á †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë k#O =~¡ä›½ rqOKŒe.

ãHù`ÇëQê [xàOKÇx "ŒiH÷D …ÕH› =‹¬°ë=ô…è ‹¬=°‹¬ëO Q®#°H› "Œ~¡° ~ò`Ç~°¡ H÷=ÞH› "³#°nª ë~°¡ . JO^Î°H›<Í "Œi rq`Œ Hù~¡Hö ã‰×^=œÎ ‚²ìª ë~°¡ . "Œ\÷<Í HË~¡°ä›½O\ì~¡°. J~ò`Í KÍ†°Ç ^Îy#k KÍ†°Ç H›…qè ° H›eyOKÇ°Hù<Í "Œ~¡°<Œß~¡x ƒÿáa ° K³|°`ËOk. W=hß ä› _¨ Ju‰×†Ç°O = # H›eöQ"Í.

Z„¬æ\÷H÷ Ju‰×†Ç°„¬_ÈH›, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë rqOKŒe

P`ÇàHËï~øãÀ„q°Oz J#°‹¬ J#°‹¬iOKŒ #° Hù<Í"Œ~¡°

''XH›i †Ç°O^ùH›~¡=ò J‹¬¶†Ç°„¬_ÈH† › òÇ , =$^ ¥Qê Ju‰×†°Ç „¬_ÈH›†Çò =ôO^¥=òÑÑ J<Œß_È° ‡Ï °. Ju‰×†°Ç =°O>è

‡Ï ° Pfà†Ç° rq`Œxß rqOKŒ x HË~¡°ä›½<Œß_È°. J…ìöQ rqOKŒ_È°. ^Í=ôx "ŒH›¼O ã„¬Hê~¡O ƒìQê rqOKÇ=°x =°#ä›½ <ÍiæOKŒ_È°. Q® f 6:6Ð10…Õ P†Ç°#O\ì_È°, ''"ŒHË¼„¬^Í‰×=ò ‡ÚO^Î°"Œ_È°

‰×sö~KÇó ã„¬Hê~¡O rqOKÇ_È=°x J~¡œO. `Ç=° Ju‰×†°Ç O Hù~¡ä½› rqOKÍ "Œ~¡° J<Íä›½ °<Œßs …ÕH›O…Õ KŒ…ì=°Ok ^ Î#O ä› _È ƒÿ@°“Hùx, Pk H›¼`Ç…Õ ‹¬O`Ç$„²ë „¬_È°KÇ°, D …ÕHê#O^¥xß ãÀ„q°‹¬¶ë, D …ÕH›O HË‹¬O rq‹¬¶ë =ôO\ì~¡°. ^¥x…Õ ƒ H’ … ë÷ ^è °Î . Hê Q®=°#O…Õ "Œ~¡° H©} Æ O÷ z, #tOz ‡é`Œ~¡°. JO^Î°H›x ‰×sö~KÇó ã„¬Hê~¡O rqOKÍ"Œ~¡° Ju‰×†°Ç „¬_È°"Œ~¡x „² °=|_È°KÇ°<Œß~¡°. ^ Î#=O`Ç°…ÿá =ô<Œß x[OQê "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ x["³°#Ø ‰§Ou ‹¬=¶^ ¥<Œ °, ‹¬O`Ç$„²=ë ô<Œß†Ç¶? ‰×s~¡ „¦¬ O z=iH÷ H©Æ}÷Oz‡é`Ç°Ok. D …ÕH›=‹¬°ë=ô ° ‰×s~ŒxH÷ =¶ã`Ç"Í° =°Ozq. P`Çàä›½ Jq =ô„¬†³¶Q®O …èxq.

''"³^[Î eÁ Ja =$kœ ‡ÚO^Î°"Œ~¡° H› ~¡°. `Çy# ^¥x H›#ß `Çä½› ø= ~òzó …èq°H÷=KÇ°ó"Œ~¡° H› ~¡°ÑÑ Jx q=iªéëOk ƒÿáa ° (ª "³° 11:24)

L„¬^ÍtOKÇ° "ŒxH÷ =°Oz „¬^¥~¡œ=ò xß\÷…Õ ƒ ìQ®q°†Ç°¼=…ÿ#°. "³¶‹¬‡éä›½_ , ^Í=ô_È° "³Hø÷ iO„¬|_È_°È . =°#°+¬µ¼_È° Zq°q`Ç°<ë Ë P„¬O@<Í HË†Çò#°. U…ìQ®#Qê `Ç# ‰×sö~KÇó #° |\÷“ q`Ç°ë"Œ_È° `Ç# ‰×s~¡=ò #°O_ H›Æ†Ç°=°#° „¬O@ HË†Çò#°. P`Çà#° |\÷“q`Ç°ë"Œ_È° P`Çà#°O_ x`Ç¼ r==°#° „¬O@ HË†Çò#°. =°#=ò "Í° ° KÍ† òÇ @ †Ç°O^Î° q‹¬°Q®H› =ôO^Î=ò. =°#=ò J †Ç°H› "Í° ° KÍ‹u² "Í°x `Çy# Hê =°O^Î° „¬O@ HË`Ç°=ò Hê|\÷“ =°#ä›½‹¬=°†Ç°=ò ^ùiH÷# Hù k JO^Îi †³°_È #°, q‰õ+¬=òQê q‰§Þ‹¬ Q®$‚¬ì=ò#ä›½ KÍi# "Œi †³°_È #° "Í° ° KÍ†òÇ ^Î=òÑÑ. ^Í=ôx "ŒH›¼=ò `³e‹²# "Œ~¡O^Î~°¡ "Œiä›½#ß <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

128

=°Oz"Œ\÷x"ŒHË¼„¬^Í‰×ä½› ä›½ W"ŒÞ x ‡Ï ° ‹¬ ‚¬ð~ò‹¬°<ë Œß_È°. ''=°Oz „¬^¥~¡œ=ò °ÑÑ Jx J#_ÈO…Õ P†Ç°#L^Íí‰×O, P`Çà…Õ #_ KÍ rq`ÇO ^¥Þ~Œ `Ç„æ² ‡é~ò# P`Çà #° ~¡H÷Æ‹¬¶ë, "ŒiH÷ ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ_OÈ Jx. uiy „¬ô\÷#“ "Œ~¡° "ŒHê¼xß ƒÕk‹¬¶,ë P`Çà…Õ #_È°‹¬°#ë ß"Œi =°#‹¬° , ãÀ„=°, "Œi…ìO\÷ <Œ¼†Ç°q=°~¡ÅQ® =°#‹¬° H›ey "Œi`Ë H› ‹²„x¬ KÍ†¶Ç e. ''L„¬^ÍtOKÇ° "ŒxH÷ =°Oz „¬^¥~¡œ=ò xß\÷…Õ ƒ ìy=°†Ç°¼=…ÿ#°ÑÑ. =°Oz „¬^¥~Œœ O>è Ð ‹¬O„¦¬°O ^¥Þ~Œ W`Ç~¡° #° "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ_È=°x J~¡œO. "Œi =O\÷ =°#‹¬° , "Œi =O\÷ ã‡ ~¡#œ `Ë JO>è ƒ H’ Që÷ e® y ã„¬un KÍ†°Ç =°x ‡Ï ° K³‡ æ_È°. ^Í=ôx „¬xx =°#=°O^Î~O¡ H› ‹² K¨e. ''"³¶‹¬‡éä›½_ ^Í=ô_È° "³H÷øiO„¬|_È_È°. =°#°+¬µ¼_È° Uq° q`Ç°ë<Ë P „¬O@<Í HË†Çò#°ÑÑ Jx J<Œß_È° ‡Ï ° WH›ø_È "³Hø÷ iOKÇ°@ ''JO>è ZQ®`Œo KÍ†ò Ç @, J„¬‚ð¬ ‹¬¼=ò KÍ†ò Ç @ÑÑ Jx J~¡œO. H›#°H› "³¶‹¬‡éH›O_ . ^Í=ô_È "³H÷øiOKÇ|_È_È°, ''JO>è ^Í=ôx "³H÷øiOz, ZQ®`Œo KÍ†Ç°H›O_Èx J~¡œO L^¥‚¬ì~¡}ä›½, ^Í=ôx =¶@ #° `ÍeH›Qê f‹¬°Hù#ä› _È^Î°. `Ç# =¶@…ÕxH÷ J#°=kOKÇ°Hùx "Œ\÷x #=°à…èH›‡é=_ÈO KÍ†°Ç ä› _È^Î°. ‡Ï ° J<Œß_È°, ''=°#°+¬µ¼ ° Uq° q`Ç°ë<Ë P„¬O@<Í HË†Çò#°ÑÑ ‰×sö~KÇó #° q`Ç°ë"Œ_È° ^Î°s”ßux HËª ë_È°. Hêx P`Çà#° q`Ç°ë"Œ_È° h`Ç¼r"Œxß HËª ë_È°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á J<Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

P`Çà…Õ #_È°=ô! ^¥Þ~Œ =°#O rqÀ‹ë U „¬O@ HËª ëO? =°# ‡ ‡ ä›½ ~¡H›Æ}#°, x`Ç¼ r"Œxß ‡ÚO^Î°`ŒO. W`Ç~¡° P`Çà #° "Œi ‡ „¬ q"³¶KÇ#ä›½ #_È°„¬ô`Ç¶, ^Í=ôx n"³# ^¥Þ~Œ P`Çà„¦¬…ì #° HËª ëO. `Ç=° ‰×sö~KÇó Hù~¡öH rqOKÍ "Œi ‹¬OQ®`Í=°\÷? "Œ~¡° ^Î°sßux HËª ë~¡°. JO`ÇO…Õ "Œi =°~¡}O `Ç~ŒÞ`Ç "ŒiH÷ q°ye =ôO_Í^Íq¶ =ôO_È^°Î . =°x+² =\÷“ KÍ`°Ç `Ë<Í „¬ô\ì“_°È . =\÷“ KÍ`°Ç `Ë<Í KÇx‡é`Œ_È°. XH›"Íˆ× J`Ç_È° ~ò`Ç~¡° #° "Œi ‡ „¬O #°O_ ~¡H÷ÆOKÍ „¬x KÍÀ‹ë J`Ç_°È P`Çà „¦ ¬ =°<Í „¬O@#° HËª ë_°È . x`Ç¼ r"Œxß ‡ÚO^Î°`Œ_È°. J…ìQêH› ‰×sö~KÇó ã„¬Hê~¡O #_ À‹ë ^Î°sßux ‰§„¬=ò J<Í „¬O@#° HËª ë_È°, "Œ\÷<Í ~ò`Ç~¡° ä›½ JOkª ë_È°. H›#°H› q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ rqOKÇ_ÈO = # H›eQö ‹¬=°‹¬ëO `³e‹²# ‡Ï ° ‰×s~Œ#° ª ~¡O rqOKÇ =^Îíx =°#ä›½ ‹¬ ‚¬ð ~ò‹¬°ë<Œß_È°. ''=°#=ò "Í° ° KÍ†°Ç @†Ç°O^Î° q‹¬°H›H› =ôO^Î=ò... `Çy# Hê =°O^Î° „¬O@ HË`Ç°=òÑÑ ‡Ï ° P`Çà…Õ #_Èz# ^Í=ôx À‹=ä›½_È°. ‡Ï ° P`Çà…Õ #_È=_¨xß ƒÿáa °…Õ KÇ¶‹²# HùO^Î~¡° ''‡Ï ° Z_È=°"³á„¬ô#ä›½ "³oÁ „¦¬…ì<Œ "Œix H› °‹¬°HËÑÑ Jx …èH› ''P =¼H÷ëx H› °‹¬°Hù#=^Î°íÑÑ Jx P†Ç°#öHq° KÍ†¶Ç …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà K³‡ æ_Èx J#°HùO\ì~¡°. Hêx ~òk x[OHê^Î°. ~¡H} Æ› ‹¬°"Œ~¡#ë ° W`Ç~°¡ ä›½ ƒÕk ‹¶¬ ë, "Œi P`Çà #° ~¡HOÆ÷ KÇ_OÈ …Õ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ‹¶¬ ë ‡Ï ° P`Çà…Õ #_ KŒ_È°. P`Çà…Õ #_È°=H›, `Ç=° ‰×s~Œ#°ª ~¡O rqOKÍ "Œ~¡° ¢ïHá‹¬ë=ô …Õ KŒ…ì =°Ok =ô<Œß~¡°. "Œ~¡° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

129

‡Ï °#° P‚¬ðÞxOKÇH›‡éQê, P†Ç°##° Q®¶ió ^Î°¢+¬æKŒ~¡O KÍ‰§~¡°. †Í°‹¬° t+¬µ¼ ä›½ =¼uö~H›OQê ‡é~Œ_È°`Ç¶, "Œix Q®¶ió ^Î°¢+¬æKŒ~¡O KÍÀ‹ "Œix Q®¶ió `Œ<Íq¶ KÍ†Ç¶ #°HË=_ÈO …è^Î° J<Œß_È° ‡Ï °. q¶~¡° P`Çà…Õ #_È"Œ #°ä›½O>è ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬Hê~¡O q¶~¡° rqOKŒe. ‹¬°#ßu‡ÚOk# "Œ~¡° ‡Ï ° q¶^Î <Í~O¡ "³¶‡ ~¡°. Q® f 5:11 ~ò…ì q=iªéëOk. ''‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°…ì~Œ, ‹¬°#ßu ‡ÚO^Î=…ÿ#x <ÍxOH›#° ã„¬H›\÷OKÇ°KÇ°#ß †³°_È W„¬æ\÷Hx÷ ‚²ìO‹¬|_È<Í ? P „¬H=Æ› ò# ‹² °= q+¬†°Ç "³°#Ø Jƒ ¼’ O`Ç~=¡ ò f‹¬"† Í °Ç |_È°#° Q®^¥?ÑÑ ''XH›"Íˆ× XH› =¼H÷ë †Í°‹¬° #O^Î° q‰§Þ‹¬O`Ë uiy „¬ô\÷“# †³°_È J`Ç_È° ‹¬°#ßu ‡ÚO^Î=…ÿ#°. J`Ç_È° `Ç# =òOQË °#ä›½ ‹¬°#ßu ‡ÚO^Îx †³°_È J`Ç_È° ^Í=ôx a_ÈÛHê_È°ÑÑ Jx ‹¬°#ßu ‡ÚOk# "Œ~¡° ‹¬°#ßu PKŒ~Œxß Q®¶ió ‡é~Œ_¨~¡°. J~ò`Í ‡Ï ° q¶^Î "Œï~O^Î°ä›½ <Í~Œ~Ë„¦¬} KÍ‰§~¡°? ‡ „¬q"³¶KÇ#, x`Ç¼ r==°<Í n"³# J<Íq öH= O †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO…Õ#°, ‹² °= q¶k P†Ç°# ~¡Hêëxß q‰×Þ‹²OKÇ_ÈO = <Í‡ÚO^ÎQ® =°x ‡Ï ° #=¶à_È°, ^¥x<Í ƒÕk OKŒ_È°. hu =°O`Ç° °#°Qê ‹¬`Œ¼xß `³ °‹¬°Hùx, ^¥xx ƒÕk OKÇ_OÈ = Á<Í q‰§Þ‹¬O H› °Q®°`Ç°Ok. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç O, KŒ…ì ã‡ =òY¼"³°#Ø ^Îx ‡Ï ° #=¶à_È°. D ‹¬`¼Ç O `³e‹²# "Œ~¡° P`Çà…Õ #_È°ª ë~¡°. J„¬C_È° "ŒiH÷ ‹¬°#ßu J=‹¬~¡O …è^Îx ‡Ï ° #=¶à_È°, nx<Í P†Ç°# ƒÕk OKŒ_È°, Hêx ~¡H›Æ}…Õ XH› =¼H÷ë q‰§Þª xH÷ ‹¬°#ßu XH› ƒ ìQ®=°x H›#°H› Jk J=‹¬~¡=°x ‹¬°#ßu ‡ÚOk#

P`Çà…Õ #_È°=ô! "Œi #=°àH›O. U"³°Ø#„¬æ\÷H÷ ^Íq_ zó# ‹¬°"Œ~¡ë `Ç„¬æ =°~ùH› ‹¬°"Œ~¡ë …è^Î°. H›#°H› ^¥xH÷ =°#"Í°q° H› „¬=^Î°í, ^¥x #°O_ f‹²"Í†Ç°=^Î°í. ‡Ï ° P`Çà…Õ #_ z#„¬C_È° P†Ç°# `Ë\÷ †Çü^Î° ° P†Ç°##° u~¡‹¬øiOz, ‚²ìO‹²OKŒ~¡°. ''‰×s~¡ q+¬†°Ç =°O^Î° KÇHø› Qê

JQ®„¬_ÈQË~¡°"Œï~=~Ë "Œ~¡° `Œ=ò ãH©‹¬°ë †³òH›ø ‹² °= q+¬†Ç°"³°Ø ‚²ìO‹¬ ‡ÚO^Îä›½O_È°@ä›½ =¶ã`Ç"Í° ‹¬°#ßu ‡ÚO^Î=…ÿ#x q°=òà#° | =O`Ç=ò KÍ†òÇ KÇ°<Œß~¡° J~ò`Í "Œ~¡° ‹¬°#ßu ‡ÚOk# "Œï~á##° ^ ~Î à¡ ‰§G=ò PKÇiO„¬~°¡ . `Œ=ò q¶ ‰×s~¡q+¬†°Ç =°O^Î° Ju‰×~òOKÇ° xq°`Çë=ò q¶~¡° ‹¬°#ßu ‡ÚO^Î=…ÿ#x HË~¡°KÇ°<Œß~¡°. J~ò`Í =°# ã„¬ƒ ’°"³á# †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë ‹² °= †Ç°O^Î° `Ç„æ¬ =°i ^Íx †Ç°O^Î°#° Ju‰×~òOKÇ°@ <Œä›½ ^Î¶~¡=°=ô#° QêH›. ^¥x = # <Œä›½ …ÕH›=ò#° …ÕH›=ò#ä›½ <Í#°#° ‹² °= "Í†°Ç |_ =ô<Œß=ò.ãHù`Çë ‹¬$+²“ ‡ÚO^Î°@†Í° Qêx ‹¬°#ßu ‡ÚO^Î°@ †Ç°O^Íq°†Í° …è^°Î , ‡ÚO^ÎH› ‡é=ô@†Ç°O^Íq°†Í° …è^Î°ÑÑ (Q® f 6:12Ð15). ‹¬°#ßu ‡ÚOk# "Œi`Ë ‡Ï ° ~ò…ì J<Œß_È° ''‰×s~¡q+¬†°Ç =°O^Î° KÇHø› Qê JQ®„_¬ QÈ Ë~¡° "Œï~=~Ë "Œ~¡° `Œ=ò ãH©‹¬°ë †³òH›ø ‹² °= q+¬†Ç°"³°Ø ‚²ìO‹¬ ‡ÚO^Îä½› O_È@ä›½ =¶ã`Ç"°Í ‹¬°#ßu ‡ÚO^Î=…ÿ#x q°=òà#° | =O`Ç=ò KÍ†ò Ç KÇ°<Œß~¡°ÑÑ. ‰×s~ö KÇó ã„¬Hê~¡O #_ KÍ "Œix ‡Ï ° Q®kOí KŒ_È°. "Œ~¡° ‰×s~Œ#° ª ~¡O #_ KŒ~¡°. J…ìO\÷ "Œï~O`Ë =°Ok =ô<Œß~¡°. "Œi`Ë ‡Ï ° `Ç# ‹¬O|O^ ¥xß =¶#°Hù<Œß_È°. P†Ç°#O\ì_È°, ''J~ò`Í =°# <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

130

ã„¬ƒ°’ "³#á †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë ‹² °= †Ç°O^Î° `Ç„æ¬ =°i ^Íx†Ç°O^Î°#° Ju‰×~òOKÇ°@ <Œä›½ ^Î¶~¡=°=ô##° QêH›ÑÑ …ÕH› ‡ ‡ #° f‹² "Í†°Ç _¨xH÷ †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ëª àxß ‡ÚOk, ‡Ï °#° =°# ã„¬ƒ ’°"³á# ^Í=ôx „²ez# "Œi#O^Îix ~¡H÷ÆOKÇ°@ä›½ ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_È°. ‡Ï ° J<Œß_È°, ''†Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë = # <Œä›½ …ÕH›=ò#°, …ÕH›=ò#ä›½ <Í#°#° ‹² °= "Í†°Ç |_ =ô<Œß=ò. ãHù`Çë ‹¬$+²“ ‡ÚO^Î°@†Í° Qêx ‹¬°#ßu ‡ÚO^Î°@ †Ç°O^Íq°†Çò …è^°Î , ‡ÚO^ÎH› ‡é=ô@ †Ç°O^Íq°†Çò…è^Î°ÑÑ. …ÕHê‰× ä›½ KÇx‡é~ò# ‡Ï ° †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë = # =°~¡ rqOKŒ_È°. †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë…Õ =°#O x[OQê KÇx‡é†Ç¶O. Hêx Hùxßª ~¡°Á =°#q¶ ‹¬`Œ¼xß =°~¡z‡é`Ç°O\ìO. ^¥xx =°#O #=¶àe. D ‹¬`¼Ç O…Õ =°#ä›½ #=°àH›O …èH‡› é`Í ‰×s~ö KÇó ä›½ ä›½@°Oƒì ä›½ =°#O H›@°“|_ ‡é`ŒO. Jk =°#O ^Í=ôx`Ë #_È=ä›½O_¨ KÍ‹°¬ Oë k. =°# ‰×s~¡"³°O`Ë | ‚Ôì#"³°ØOk. z=iH÷ ã„¬ƒ ’°=ô#° J#°‹¬iOKÇ_¨xH÷=°# ä›½@°Oƒì ° ä› _¨ =°#ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ†°Ç …è=ô. W„¬C_È° =°#O …ÕHêxH÷ ‹² °= "Í†°Ç |_¨ÛO. KÇx‡é~ò# =¼H÷ë D …ÕH›q+¬† Ç¶ …Õ D …ÕH›‹°¬ Ö ïH…ì ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ†°Ç Q® _È°? D …ÕH›O…Õ KÇx‡é~ò# "Œ~¡° D …ÕH› =‹¬°ë=ô #° ªÚO`ÇO KÍ‹°¬ HË…è~¡°. †Í°‹¬° „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á<Œ_È°, P†Ç°# „¬ô#~¡°`ŒÖ#O =°#O #¶`Ç# P^Š¥¼uàH› rq`ŒxH÷ ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°#@°Á KÍ‹²Ok. WH›ø_È #¶`Ç# „¬x, #¶`Ç# ä›½@°O|O, #¶`Ç# xsH›} Æ =°#ä›½<Œß~ò. =°#O

P`Çà…Õ #_È°=ô! ãHù`ÇQë ê [xàOz# "Œ~¡O „¬~¡…ÕH› Ì‹áxä›½ °Qê ^Í=ôx "ŒHê¼xß ƒÕk OKÍ ƒì^ Î¼`Ç =°#ä›½#ßk. ‰§s~¡H"› °³ #Ø ^¥x ^¥Þ~Œ HêH› P^ ¥¼uàH› „¬^Îœ`Ç° #°„¬†³¶yOz ~ò`Ç~¡° ° ~¡H›Æ}#° ª k OKÇ_¨xH÷ ‹¬‚¬ð†Ç°O KÍ‹¶¬ ë `Œ<ùH› =¼H÷ë <³á<Œ#x ‡Ï ° X„¬Cä›½<Œß_È°. `Œ#° KÇx‡é†Ç¶#x, †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë ^¥Þ~Œ uiy „¬ô\ì“#x P†Ç°# K³‡ æ_È°. =°# #=°àHê ° Q®¶ió J…ìO\÷ X„¬CHË °#° K³„æ¬ Q® "ŒiQê =ôO_È°@ä›½ H›+¬“„¬_È^¥O. Q® f 6:17Ð18…Õ ‡Ï ° JO\ì_È°, ''<Í#° †Í°‹¬° †³òH›ø

=òã^Î ° <Œ ‰×s~¡ =°O^Î° ^ ÎiOz†Çò<Œß#°, WH› q°^Î@"³=_È°#° ##°ß ã‰×=°Ì„@“=^Î°í. ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°…ì~Œ, =°# ã„¬ƒ ’°"³á# †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë H›$„¬ q¶ P`Çà`Ë =ôO_È°#°QêH›, P"³°<£ÑÑ. ‡Ï ° †Í°‹¬° =òã^Î #° `Ç# ‰×s~¡O q¶^Î H›ey =ô<Œß_È°. ã„¬ƒ ’°=ô Hù~¡ä½› P`Çà…Õ #_È=_¨xH÷ `Ç# P~ËQê¼xß Q®¶ió P†Ç°# ã‰×^œÎ f‹¬°HË…è^°Î . ãH›=°OQê KÇ¶„¬ô HË…Õæ~ò#O^Î°# P†Ç°# `Œ#°Qê ~Œ†Ç°…èH›‡é†Ç¶_È°. H›#°H› ‡Ï ° ^Í=ôx =¶@ ° =¶\ìÁ_°È `Ç°#ß„¬C_È° P†Ç°# „¬Ê~¡uH› #° ~Œ†Ç°Q®eQê~¡°. P†Ç°# ‰§s~¡HO› Qê | ‚Ôì#°_³#á „¬æ\÷H©, P`Çà…Õ #_È°=Q® °Q®°`Ç°#ßO^Î°ä›½ P†Ç°# P#OkOKŒ_È°. P†Ç°#<Œß_È°,

''=¶ ƒì‚¬ì¼ „¬ô~¡°+¬µ_È° H›$+²OKÇ°KÇ°<Œß#°, JO`Ç~¼¡ „¬ô~¡°+¬µ_È° k#k#=ò #¶`Ç# „¬~¡K|Ç _È°KÇ°<Œß_È°ÑÑ (2 HùiOk 4:16). P`Çà…Õ #_ÈKÇ° "ŒiQê =ôO_È=°x ‡Ï ° =°#ä›½ ‹¬ ‚¬ð ~ò‹¬°<ë Œß_È°. P†Ç°xOHê, ''P`Çà…Õ #_ÈKÇ°@ JO>è ‹¬°"Œ~¡ë Hù~¡ä½› rqOKÇ°@ Jx J~¡œOÑÑ. Hê|\÷“ P`Çà…Õ #_ÈKÇ°@ JO>è Uq°\Õ =°#O <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

131

P`Çà…Õ #_È°=ô!

=°#‹¬°…Õ =ôOKÇ°HË"Œe. =¼~¡œ"³°Ø# "Œ\÷x ‡ÚO^Î_¨xH÷ "³^ÎHH› ,› ‹¬°"Œ~¡ë À‹= KÍ‹¶¬ ë, ^¥x Hù~¡ä½› rqOKŒe, =°# ‰õ+¬ rq`Ç =°O`Œ q‰§Þ‹¬O`Ë P`Çà…Õ #_È°^¥íO. W„¬C_È° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ ^¥Þ~Œ x["³°#Ø P`Çà =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ =ô<Œß_È°. ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬Hê~¡O =°#O ã‡ ~¡œ# KÍÀ‹ë ^Í=ô_È° P#O^ÎOQê =°#ä›½ ["Œ|° ~òª ë_È°. P`Çà „¦¬…ì #° „¦¬eOKÇ°@ JO>è P`Çà…Õ #_È°KÇ°@, P`Çà #° q"³¶zOKÇ°@ Jx J~¡œO. q¶~¡° P`Çà…Õ #_Èz, ‹¬° "Œ~¡ë Hù~¡ä›½ rqOz#„¬C_È° q¶~¡° ãÀ„=°, ‹¬O`Ë+¬=ò, ‹¬=¶^ ¥#O, n~¡É‰§O`ÇO, ^Î†¶Ç ˆ×Ã`ÇÞO, =°Oz`Ç#O, q‰§Þ‹¬O, ª uÞH›O, P‰§xãQ®‚ì¬ O J<Í P`Çà„¦¬…ì #° „¦¬eª ë~¡°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÇ_È=°O>è =°#O ã‰×=° „¬_¨e, ‹¬‚¬ì#O H›ey =ôO_¨e, ^Î†Ç°#° KÇ¶‡ e, `Ç„²æ‡é~ò# "Œi †³°_È =°Ozx KÍ†¶Ç e. Z=ï~`á Í `Ç„æ² ‡é~ò# "ŒiH÷ "Í° ° KÍ‹,² "ŒiH÷ ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ°@ ^¥Þ~Œ"Œ~¡° `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œª xß ‡ÚOk ~¡H›Æ} ‡ÚO^Î°#@°Á KÍª ë~Ë "Œi…Õ P`Çà„¦¬…ì ° „¦¬eª ë~ò. P`Çà „¦¬…ì #° „¦¬eOKÇ°@, P`Çà…Õ #_È°KÇ°@ JO>è J~¡œO ~ò^Í.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 11 „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_°È „¬ô@

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

133

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_È°„¬ô@

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_°È „¬ô@ < ZÌ„¦‹.² 5:6Ð18 > ''=¼~¡"œ °³ #Ø =¶@ = # Z=_È°#° q°=òà#° "³¶‹¬„~¬ K ¡ Ç x†Ç°¼ä›½_ , W\÷“ ãH÷†°Ç = # ^Í=ôx LãQ®`Ç Jq^ † Í ò Ç …ÿ#á "Œi q¶kH÷ =KÇ°ó#° Q®#°H› q¶~¡° J\÷“ "Œi`Ë ‡ e"Œï~á =ôO_Èä½› _ . q¶~¡° „¬î~¡Þ=°O^Î° pH›\÷†³Ø° =ôO\÷i. W„¬C_³á`Í ã„¬ƒ ’°=ô#O^Î° "³ °ïQá =ô<Œß~¡°. "³ °Q®° „¦¬ =ò ‹¬=°‹¬ë q^ Î=ò…ÿ#á =°Oz`Ç#=ò, hu, ‹¬`¼Ç =°#° "Œ\÷…Õ H›#|_È°KÇ°#ßk. H›#°H› ã„¬ƒ°’ =ôöHk ã„Ôu H›~¡"°³ #Ø ^Ë ^¥xx „¬sH÷OÆ KÇ°KÇ° "³ °Q®° ‹¬O|O^ °Î =…ÿ #_ÈK°Ç Hù#°_ , x+¬æ "³°#Ø JO^ ÎHê~¡ ãH÷†Ç° …Õ ‡ e"Œï~á =ôO_ÈH› "Œ\÷x YO_ YO_ O KÇ°_ , U †Ç°#Qê J\÷“ ãH÷†°Ç ° KÍ†ò Ç "Œ~¡° ~¡‚ì¬ ‹¬¼ =°O^Î° [iyOKÇ° „¬#° #° Q®¶ió =¶@…ì_È°@†³Ø°##° J==¶#H›~¡"³°Ø =ô#ßk. ‹¬=°‹¬ë=ò#° YO_ O„¬|_ _ "³ °Q®°KÍ`Ç ã„¬`¼Ç H›Æ „¬~K ¡ |Ç _È°#°. ã„¬`¼Ç H›„Æ ~¬ K ¡ Ç°#k U^Ë Jk "³ °öQQ®^¥.¥. JO^Î°KÍ`Ç Ð xãkOKÇ°KÇ°#ß h=ô "Í°…çøx =°$ =°$`Ç`Ç° …Õ #°O_ …ÿ=òà, ãH©‹°¬ ë h q¶^Î ã„¬HêtOKÇ°#x P†Ç°# K³„C¬ KÇ°<Œß_È°ÑÑ. ''k#=ò ° K³_qÛÈ Q®#°H›, q¶~¡° ‹¬=°†Ç°=ò#° ‡éx†Ç°¼H› ‹¬kÞx†³¶Q®=ò KÍ‹²Hù#°KÇ°, J*ìý#° =…ÿQêH›, *ìý#° =…ÿ

#_È°KÇ°Hù#°#@°Á *ìãQ®`QëÇ ê KÇ¶KÇ°Hù#°_ . WO`Ç° xq°`Ç=ë ò q¶~¡° Jq"Íä½› ° HêH› ã„¬ƒ°’ =ô †³òH›ø z`Ç"ë °Í q°\Õ ãQ®‚ì² OKÇ°Hù#°_ . =°i†Çò =°^Î¼=ò`Ë =°`Ç°ë…áÿ =ôO_Èä½› _ , ^¥x…Õ ^Î°~ŒÞ‡ ~¡=ò H› ^Î°, J~ò`Í P`Çà„¬î~¡°… â áÿ =ôO_È°_ ÑÑ.

=°# rq`Œ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q®ey =ôO_È°#@°Á =°#"Í°q° KÍ†¶Ç e? =°# #° =°#O LÀ„H÷OÆ KÇ°Hùx, ‹² °= <³`°Ç ëHùx, =°# K³_ÈÛ P…ÕKÇ# #° q_ z ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H\ › O÷ KÇ°@ä›½ ‹¬=°iæOKÇ°HË"Œe. ''„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ÑÑ ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\ › O÷ KÇ_¨xH÷ =°# #° =°#O ‹¬=°iæOKÇ°HË"Œe. JO^Î°ä›½ "³ò^Î\÷Qê =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° x=‹²O„¬KÍÀ‹ n"³# ‡ÚO^¥e. =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ ^Í=ô_ zó# h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #=¶àe. D q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ =°#…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²OKÇ° n"³##° ‡ÚO^Î°`ŒO. `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬O Q® "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß HË~¡°HùO\ì~Œ? HË~¡°HùO\ì~¡°. J~ò`Í J…ìO\÷ "Œi…Õ

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

134

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_È°„¬ô@

HùO^Î~¡° ~ò…ìO\÷ rq`Œxß rqOKÇ~¡°? Hê~¡}O, "Œi ‹¬ÞO`Ç ‹¬=°‹¬¼ ° ^Í=ôx „¬#° H›O>ÿ ã‡ ^ ¥#¼`Ç#° ‡ÚO^Î°`Œ~ò. JO>è "Œ~¡° ^Í=ôx`Ë #_È°=~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß Hê‡ _È° HË_¨xH÷ =°#O ^Í=ôx "ŒHê¼ #° `³ °‹¬°Hùx, "Œ\÷…Õ #=°àH› =òOKŒe.JO^Î°ä›½ Z…ìO\÷ rq`ÇO, #=°àH›O =°#ä›½O_¨…Õ "³ò^Î\÷Qê ƒÿáa °#° KÇ¶^¥íO.

HùO^Î~°¡ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇH›‡é=_¨xH÷ Hê~¡}O Uq°\÷? "³ò^Î\Q÷ ê, "Œ~¡° `Ç=°#° `Œ=° „¬i`Ç¼lOKÇ°HË~¡°. `Ç=°#° `Œ=ò LÀ„H÷OÆ KÇ°Hù#°"Œö~ ^Í=ôx`Ë #_È°ª ë~°¡ Jx ƒÿaá ° K³|°`ËOk. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß `Ç=° ‹¬Þ‰×H÷ë`Ë ‡ÚO^Î_ÈO J‹¬Oƒ ’=O. ^¥xx ‡ÚO^Î_¨xH÷ ã„¬u XH›ø~¡° `Ç=°#° `Œ=ò LÀ„H÷ÆOKÇ°HË_¨xH÷ `Ç=°…Õx „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ q¶^Î q‰§Þ‹¬O H›ey =ôO_¨e.`Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬O Q® "ŒiH÷ ä› _¨ ^Í=ôx ~Œ[¼O`Ë HùO`Ç ‹¬O|O^ ÎO …èä½› O_¨ `Ç=°#° `Œ=ò LÀ„H÷ÆOKÇ°Hù#_ÈO H›+ ¬“"Í°. J…ì „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß ‡ÚO^Î_¨xH÷ =°#O h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë À‹= KÍ†¶Ç e. J„¬C_Í XH› =¼H÷ë `Ç##° LÀ„H÷ÆOKÇ°Hùx huH÷ ^¥‹¬°xQê rqOKÇQ® _È°.

=°`Çë~ò 16:24Ð26 ~ò…ì q=iªéëOk, ''J„¬C_È° †Í°‹¬° `Ç#

t+¬µ¼ #° KÇ¶z Ð Z=_³#á #° ##°ß "³O|_ O„¬QËi# †³°_È , `Ç#°ß `Œ#° ãÀ„H÷OÆ KÇ°Hùx `Ç# ‹² °= <³uHë ùx ##°ß "³O|_ O„¬=…ÿ#°. `Ç# ã‡ }=ò#° ~¡H÷ÆOKÇ°Hù#QË~¡°"Œ_È° ^¥x ‡éQù@°“Hù#°#°. <Œ xq°`Çë=ò `Ç# ã‡ }=ò#° ‡éQù@°“Hù#°"Œ_È° ^¥x ^ÎHø÷ OKÇ°Hù#°#°. XH› =°#°+¬µ¼_È° …ÕH› =°O`Ç†Çò ‹¬O‡ kOKÇ°Hùx `Ç# ã‡ }=ò#° ‡éQù@°“HùO>è J`ÇxöHq° ã„¬†³¶[#=ò? XH› =°#°+¬µ¼_È° `Ç# ã‡ }=ò#ä›½ ã„¬uQê Uq°†Ç°¼Q® _È°?ÑÑ ãHù`ÇëQê [xàOz# HùO^Î~¡° `Ç=° ‰×sö~KÇó #° LÀ„H÷ÆOKÇ°Hù#~¡° Q®#°H› "Œ~¡°„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ…è~¡°. `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œ‹¬O Q® "Œ~¡° ä› _¨ "Œi ‰×s~ö KÇó #° q_ zÌ„\÷<“ Œ XH› „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° =¶ã`Ç"Í° J#°‹¬iª ë~¡°. ^Í=ôx J#°‹¬i OKÇ_¨xH÷ ‰×sö~KÇó …Õ J<ÍHêO‰§ #° q_ zÌ„\ì“e. ''`Ç##° `Œ#° LÀ„H÷ÆOKÇ°Hùx, `Ç# ‹² °= <³`°Ç ëHùx, ##°ß "³O|_ O„¬=…ÿ#°ÑÑ Jx ã„¬ƒ ’°=ô K³‡ æ_È°. S‚²ìH› ‹¬O|O^ "Î °³ #Ø =°#‹¬° H›ey =ôO_È_OÈ =°~¡}O`Ë ‹¬=¶#O. P^ ¥¼uàH›zO`Ç# Q® =°#‹¬° H›ey =ôO_È_ÈO, r=O, ‹¬= ¶^ ¥#O, P`Çà…Õ #_È"Œ #°Hù<Í "Œ~¡° ‰§s~¡ rq`Œxß `Ç¼lOKŒe. D `Œ¼Q®O KÍ†°Ç _¨xH÷ ª ‚¬ì‹²OKÍ "Œ~¡° =¶ã`Ç"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß Q®_È„Q¬ ® ~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬O„¬î~¡â`Œ‹¬`Ç¼O Wk. h=ô ã„¬ƒ°’ =ô ##°‹¬iª ë"Œ …èH› …ÕHê<Œß ? ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Q® rq`Œxß Q®_È‡ #° ä›½O>è h"Í ZOKÇ°HË"Œe. =°# ‡ ‡ #°O_ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

135

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_È°„¬ô@

^Í=ô_È° =°# #° ~¡H÷ÆOz=°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =~Œxß J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‹¬O„¬î~¡`â Ç Q® rq`ÇO =òO^Í x~¡~â òOzOk, …èH› ^³áqH›OQê x~¡â~òOzOk Hê^Î°. P rq`ÇO h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "Œi L^Íí‰§ q¶^Î<Í P^ ¥~¡„¬_ =ôOk.

‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ rq`ÇO rqOKŒ #ß HËiH› hä›½ LO_¨e. ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà rq`ÇO rqOKŒ #ß HËï~ø hä›½O>è ^¥xx ‡ÚO^Î_¨xH÷^Í=ô_È° nqOz ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍª ë_È°. ^¥xß h=ô HË~¡° Hù#H›‡é`Í ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà rq`Œxß h=ô =keÌ„\ì“e. h HËï~ø ã„¬Hê~¡O QêH›, h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° #=°àH›O = Á<Í h…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® =ô. J~ò`Í ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`Œxß rqOKÇ_ÈO, ^¥xx ‡ÚOk# rq`Œxß Hê‡ _È° Hù#_ÈO „¬îiëQê h~ò+¬“O q¶^Î<Í P^ ¥~¡„¬_ =ôOk. H›#°H› h"Œ rq`Œxß HË~¡°HùO>è h ‹¬ÞO`Ç L^Íí‰§xß „¬sH÷OÆ KÇ°Hùx ^Í=ôx ‹¬‚ð¬ †Ç°O Hù~¡ä½› J_È°Q®°. =°#O x[OQê ^¥xx HË~¡° ä›½O>è ^Í=ô_È° =°# #° Pj~¡ÞkOz, =°# HËï~ø #° <³~"¡ ~Í °¡ ª ë_°È . =°# HÆê¼xß =°#O ª k OKŒ O>è =°# ‰×sö~KÇó #° =°#O LÀ„H÷ÆOKŒe.

ï~O_Ëk, ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`Œxß rqOKŒ O>è =°# ‹² °= #°=°#O Z`Ç°ëHË"Œe. H›+“¬ „¬i‹²Ö`°Ç …Õ ä› _¨ ^Í=ôx z`Çë ã„¬Hê~¡O rq‹¬¶ë, ^¥x ã„¬Hê~¡"Í° rqOKÇ_ÈO J^Í ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® <³áuH› rq`Œxß Q®_È°„¬ô@ JO>è. =ü_È=k, ã„¬ƒ ’°=<Œß_È°, ''`Ç# ã‡ }=ò#° ~¡H÷ÆOKÇ°Hù# QË~¡°"Œ_È° ^¥x ‡éQù@°“ Hù#°#°, <Œxq°`Ç=ë ò `Ç# ã‡ }=ò#° ‡éQù@°“Hù#° "Œ_È° ^¥x ^ÎHø÷ OKÇ°Hù#°#°. XH› =°#°+¬µ¼_È° …ÕH›=°O`Ç†Çò ‹¬O‡ kOKÇ°Hùx `Ç# ã‡ }=ò#° ‡éQù@°“HùO>è J`ÇxHö q° ã„¬†¶³ [#=ò? XH› =°#°+¬µ_È° `Ç# ã‡ }=ò#ä›½ ã„¬uQê Uq°†Ç°¼Q® _È°?ÑÑ ã„¬ƒ°’ =ô#° J#°‹¬iOKÇ_"È °Í =°# rq`Œ ä›½ ‹¬i†³Ø°#k. P†Ç°##° =°#O J#°‹¬iÀ‹ë =°# P`Çà, ‰×s~Œ ° Ja =$kœ K³O^Î°`Œ~ò. =°#=¶†Ç°##° J#°‹¬iOKÇH›, =°# W+¬“ ã„¬H ê~¡"³°Ø# rq`Œxß ZOKÇ°HùO>è =°# P`Çà ‰×s~Œ ° #tOz‡é`Œ~ò. ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`Œ #° =°# "³°O^Î°ä›½ H›ey =ôO_È…èH› ‡é`Ç°<ŒßO? Hê~¡}O, =°# ‰×sö~KÇó #° =°#O LÀ„H÷ÆOKÇ…èH› ‡é`Ç°<ŒßO. =°#O †Í°‹¬° J#°‹¬iOz#„¬C_È° =°# PO`Ç~¼¡ HËï~ø #° | „¬iz, =°# #° =°iO`Ç | OQê=ôO_È°#@°Á #_ „²ª ë_È°. ZÌ„¦‹² 5:11Ð13 ~ò…ì q=iªéëOk, ''x+¬æ "³°#Ø JO^ HÎ ê~¡

ãH÷†°Ç …Õ ‡ e"Œï~á =ôO_ÈH› "Œ\÷x YO_ OKÇ°_ . U †Ç°#Qê J\÷“ ãH÷†Ç° ° KÍ†òÇ "Œ~¡° ~¡‚ì¬ ‹¬¼=°O^Î° [iyOKÇ° „¬#° #° Q®¶ió =¶@…ì_È°@†³Ø°##° J==¶#H›~¡"³°Ø =ô#ßk. ‹¬=°‹¬ë=ò#° YO_ O„¬|_ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

136

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_È°„¬ô@

"³ °Q®° KÍ`Ç ã„`¬ ¼Ç H›„Æ ~¬ K¡ |Ç _È°#°. ã„`¬ ¼Ç H›„Æ ~¬ K¡ Ç°#k Z^Ë Jk"³ °öQ Q®^¥ÑÑ. x+¬æ "³°Ø# JO^ ÎHê~¡ ãH÷†Ç° `Ë ¢ïH‹á ë=¬ ô ä›½ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬O…è^Î°. Hêx x+¬æ "³°#Ø JO^ HÎ ê~¡ ãH÷†°Ç `Ë =°#~ò+¬"“ ò ³ zó# q^ OÎ Qê =ôO>è "Œ\÷x |†Ç°@ Ì„@“=°O@°<Œß_È° ^Í=ô_È°. =°# JO^ HÎ ê~¡ ãH÷†°Ç ä›½ =°#O ^Î¶+¬}‡ =ô`ŒO."Œ\÷x ~¡‚ì¬ ‹¬¼OQê KÍ†ò Ç "Œi ãH÷†Ç° #° Q®¶ió =¶\ìÁ_"ÛÈ °Í J==¶#H›~O¡ . |†Ç°@ Ì„@“|_ #=hß "³ °Q®° = # ã„¬`¼Ç H›„Æ ~¬ K ¡ |Ç _ #"Í. J==¶#H›~"¡ °³ #Ø g\÷x |†Ç°@ Ì„\÷,“ =¶@…ì_È Q®ey# "Œï~=~¡°? h ªé^Îs ªé^Î~°¡ °, ^Í=ôx À‹=ä›½ °, "Œ\÷x |†Ç°@Ì„@“…~è °¡ . h"Í "Œ\÷x |†Ç° æ~¡KŒe.|†Ç° æ~¡K|Ç _ # =hß "³ °Q®° = # ã„¬`¼Ç H›Æ „¬~K ¡ |Ç _ #=x K³„æ¬ |_ Ok. H›#°H›, =°# K³_°È Hê~Œ¼ ° =°Ozq Hê=x =°#O X„¬CHË"Œe. P x+¬æ "³°#Ø JO^ ÎHê~¡ ãH÷†Ç° #° |†Ç° æ~¡K_Ç ¨xH÷ =°#O`Ç@ =°#"Í°, …èH› =°# <Œ†Ç°ä›½_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^¥Þ~Œ #_ OKÇ|_¨e. D …ÕH›O…Õ |†Ç° æ~¡KÇ_# q xOkOKÇ_OÈ `Ë JO`Ç"°³ Ø‡é`Œ~ò. Hêx ^Í=ôx …ÕH›O…Õ JxßO\÷x "³ °Q®° ã„¬`¼Ç H›„Æ ~¬ °¡ ‹¬°Oë k. =°#O „¬i„¬î~¡â OHê^Î° Q®#°H› D …ÕH›O…Õ =°#ä›½ `³e†Ç°ä›½O_¨<Í J<ÍH› ‡ ‡ ° KÍ‹¶¬ ë LO\ìO. J~ò`Í ^Í=ôx "ŒH›¼=°<Í "³ °Q®°#° =°#q¶^Î ã„¬HêtO„¬ KÍ‹°¬ Hù#ß„¬C_È° Hùxß ‡ ‡ #° `³ °‹¬°Hùx, "Œ\÷x X„¬CHËQ® °Q®°`ŒO. H›#°H›, =°# ^Í=ôxïH<Ëß ‹¬°`ë °Ç ° K³eªÁ ëO. =°# ‡ ‡ ° JuãH›=¶ #xßO\÷x †Í°‹¬° f‹²"Í‰§_È° Q®#°H›,

P†Ç°# †³¶~Œí#° #k…Õ ƒì„Ô‹ë à¬ O f‹¬°Hù#ß„¬C_È° ^Í=ôx hu †Ç¶=`Ç°ë <³~¡"Í~¡ó|_ #k Q®#°H› ^Í=ôx hu ^¥Þ~Œ "³ °Q®° = # =°#O ã„¬`Ç¼H›Æ„¬~¡KÇ|_¨ÛO. †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° = #ƒì„Ôë‹¬àO ‡ÚOk#„¬C_È° =¶#=ô ° KÍ‹#² HË\ìÁk ‡ ‡ ° †Í°‹¬° q¶kH÷ |kb KÍ†°Ç |_¨Û~ò. D …ÕH›‡ „¬=ò #° "³¶‹²Hùx ‡é=ô ^Í=ôx Qùãï~„² Á. P ‡ ‡ Hù~¡ä›½ f~¡°æ‡ÚO^Î_¨xH÷ P†Ç°# ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_È°. „¬ô#~¡°~ŒÖ#°_³á<Œ_È°. P†Ç°#‹² °= q¶^Î ''‹¬=¶„¬"ë °³ #Ø kÑÑ Jx K³„²æ#„¬C_È° (†³¶‚¬ð#° 19:30) =¶#=ô ‡ ‡ #xßO\÷x P†Ç°# H›Æq°OKŒ_È°. =¶#=*ìu ~¡H ›Æ} ‡ÚOkOk. †Í°‹¬° KÍ‹#² |e†Ç¶Q®O…Õ q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ =°#O ‰×ÃnœH›iOKÇ|_¨ÛO. =°# ‡ ‡ ° H›Æq°OKÇ|_¨Û~ò Q®#°H› =°#O =°mÁ "³ °Q®° …ÕxH÷ =KŒóO. hu`Ë ^Í=ôx J#°‹¬iª ëO.

‹¬=°†Ç¶xß ‹¬kÞx†³¶Q®O KÍ‹°¬ Hù#=°x ^Í=ô_È° K³‡ æ_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q®ey# ‹¬O„¬î~¡â rq`ÇO rqOKŒ O>è =°#O ‹¬=°†Ç¶xß ‹¬kÞx†³¶Q®O KÍ‹°¬ HË"Œ x ‡Ï ° JO@°<Œß_È°. ZÌ„¦‹² 5:15Ð17…Õ P†Ç°# ~ò…ì q=iOKŒ_È°, ''k#=ò ° K³_ÈÛq Q®#°H›,

q¶~¡° ‹¬=°†Ç°=ò#° ‡éx†Ç°¼H› ‹¬kÞx†³¶Q®=ò KÍ‹²Hù#°KÇ°, J*ìý#° =…ÿQêH›, *ìý#° =…ÿ #_È°KÇ°Hù#°#@°Á *ìãQ`® ëÇQê KÇ¶KÇ°Hù#°_ . WO^Î° xq°`Ç=ë ò q¶~¡° Jq"Íä½› ° HêH› ã„ƒ¬ °’ =ô †³òH›ø z`Ç"ë °Í q°\Õ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

137

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_È°„¬ô@

ãQ®‚²ìOKÇ°Hù#°_ ÑÑ. =°#O ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q®ey rqKŒ O>è ‹¬=°†Ç¶xß ‹¬kÞx†³¶Q®O KÍ‹°¬ HùO@¶, J*ìý#° =…ÿ =ôO_Èä › _È^°Î . ^Í=ôx z`ÇëO, …èH› P†Ç°# L^Íí‰×"°Í q°\Õ `³ °‹¬°Hùx, ^¥xx KÍ†¶Ç e. =°# ‰×s~ö KÇó ä›½ #=°àH›OQê =ôO_È_"È ¶³ , …èH› ^Í=ôxH÷ ‹¬=°iæOKÇ°HË=_È"³¶ Uk `Çy# rq`Ç"³¶ =°#"Í° x~¡â~òOKÇ°HË"Œe. =°#O ãHù`ÇQë ê [xàOz# `Ç~ŒÞ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =°#…Õ x=‹²ª ë_°È . =°#=¶ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_È=°O>è ^Í=ô_Í =°# †Ç°[=¶x, P†Ç°<Í =°# ~ŒA Jx J~¡œO. P†Ç°<Í =°# ~¡HÆä› ›½_È°. P†Ç°<Í =°# ^Í=ô_Èx =°#O X„¬CHË"Œe. P†Ç°# ##°ß‹¬$lOz# ^Í=ô_È°. <Œ‡ ‡ #xßO\÷x H›Æq°Oz, ##°ß nqOz#"Œ_È°. <Œ rq`ÇO…Õ n"³# ° Qêx ‰§‡ °Qêx <Œ rq`ÇO q¶^Î =°~¡}O q¶^Î Jk H ê~¡O Q® ~ŒA P†Ç°<Í, H›#°H› =°# rq`Ç Hê =°O`Œ P†Ç°#öH q^ Í†Çò "³°Ø =ôO_¨e. nxx Q®°iOz „¦²e„Ôæ 2:5Ð11 UOK³|°`ËO^Ë KÇ¶^¥íO. ''ãH©‹°¬ ë

†Í°‹¬°#ä›½ H›ey# D =°#‹¬° q¶~¡°#° H›ey =ôO_È°_ . P†Ç°# ^Í=ôx ‹¬Þ~¡¶„¬=ò H›ey# "Œ_³á =ôO_ , ^Í=ôx`Ë ‹¬=¶#=òQê =ôO_È°@ q_ z Ì„@“ä › _Èx ƒ ìQ®¼=°x †³°OKÇ°Hù#…è^Î° Qêx =°#°+¬¼ ° ‡éeH›Qê „¬ô\÷“, ^¥‹¬°x ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° ^ ÎiOKÇ°Hùx, `Ç#°ß `Œ<Í iä›½xë Qê KÍ‹²Hù<³#°. =°i†Çò, P†Ç°# PHê~¡=°O^Î° =°#°+¬µ¼_È°Qê H›#|_ ,=°~¡}=ò ‡éO^Î°#O`ÇQê, J#Qê ‹² °= =°~¡}=ò ‡ÚO^Î°#O`ÇQê q^ Í†Ç°`Ç KÇ¶„²#"Œ_³á, `Ç#°ß `Œ#°

`ÇyO¾ KÇ°Hù<³#°. JO^Î°KÍ`#Ç ° „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#ß "Œi…Õ Qêx,ƒ ¶’ q° q¶^Î =ô#ß "Œi…Õ Qêx, ƒ ’¶q° ãH÷O^Î =ô#ß "Œi…Õ Qêx, ã„¬u "Œx "³¶Hê °#° †Í°‹¬° <Œ=°=ò# =OQ®°#@°Á#°, ã„¬u "Œx <Œ °H›†Çò `ÇOã_ †³Ø°# ^Í=ôx =°‚²ì=¶~¡œ"³°Ø †Í°‹¬ ãH©‹¬° ã„¬ƒ ’°=x X„¬CHù#°#@°Á#°, ^Í=ô_È° P†Ç°##° Jk H=› òQê Ì‚ìzóOz, ã„¬u<Œ=°=ò#ä›½ Ì„á<Œ=°=ò#° P†Ç°#ä›½ J#°ãQ®‚ì² OK³#°ÑÑ. ''D =°#‹¬° q¶~¡°#° H›ey =ôO_È°_ ÑÑ. Wk †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë =°#‹¬° Jx JO@°<Œß_È° ‡Ï °. JO>è ‹¬$+²H“ ~› "ë¡ °³ #Ø ^Í=ô_È° `Ç# `ÇOã_ †³Ø°# ^Í=ôx z`Çëã„¬Hê~¡O `Ç# ã„¬[ #° "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ D …ÕHêxH÷ =KŒó_È° J#ß ''D =°#‹¬° ÑÑ H›ey =ôO_È°_ Jx J<Œß_È° ‡Ï °. ã„¬ƒ°’ g…ÕHêxH÷ =zó †³¶‚¬ð#° = # ‡ÚOk# ƒì„²ë‹¬àO…Õ …ÕH›‡ ‡ #xßO\÷x `Ç# Ì„áH÷ f‹¬°Hù<Œß_È°. P†Ç°# ‹² °=q¶^ÎKÇx‡é~ò#„¬C_È° …ÕH›‡ ‡ #° f‹²"Í‰§_È°. =ü_È° ~ËA `Ç~ŒÞ`Ç „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á=°# ~¡HÆ›ä›½_³á<Œ_È°. ‹¬$+²“H~› ¡ë†³Ø°# †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ D …ÕHêxH÷ =KŒó_È°. `Ç# ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ `Ç# ãÀ„=°#° =°#ä›½ KÇ¶„²OKŒ_È°. P†Ç°# ‹¬$+²“H~› ¡ë J~ò<Œ, XH› =¶=ü ° rq…ì `Ç##° `Çy¾OKÇ°Hùx =°# H›#°ãQ®‚²ìOz# ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} xq°`ÇëO ‹¬$+²“†Ç¶=`Ç°ë P†Ç°# =òO^Î° "³¶H›iOz, P†Ç°##° ‹¬°uë OKŒe. P†Ç°# ‹¬=°‹¬ë ‹¬$+²H“ ÷ ã„¬ƒ°’ "ÍQêH›, =°#ä›½ ‹¬=°‹¬ë hu Jx =°#O X„¬CHù<Í@°“ KÍ‰§_È°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

138

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_È°„¬ô@

^Í=ôx #"Í°à =°#O =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk ''^Í=ô_Í <Œä›½ x["³°#Ø †Ç°[=¶x Jx #q°à =°# #° ‹¬$+²O“ z =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOz# †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë ãÀ„=°#° ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ H›ey =ôO_ë. WOHê ^ Î#¼"³°Ø# rq`Œxß rqOKÇ°#@°Á KÍÀ‹ †Ç°[=¶xQê, =°#ä›½ ‹¬=°ª ëxß ‹²^Îœ„¬~¡z =°#Hù~¡ä›½ „¬x KÍª ë_È#ß q‰§Þ‹¬O ä› _¨ H›ey LO_ë. KŒ…ì =°Ok ãHù`ÇQë ê [xàOz# `Ç~ŒÞ`Ç †Ç°[=¶#° #° =¶~¡°óHË_¨xH÷ ~ò+¬“„¬_È~¡°. `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬OQê Q® "Œ~¡° KŒ…ì=°Ok `Ç=°ä›½ `Œ"Í° †Ç°[=¶#° =°O\ì~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‹¬O„¬î~¡â`ÇQ® "Œ~¡° ^Í=ôx J#°‹¬iOKÍ rq`ÇO Q®ey =ôO\ì~¡°. D rq`Œxß XH›ø ~ËA…Õ ‡ O^Î…Oè . Hêx =°# rq`Œ ä›½ †Í°À‹†Ç°[=¶x Jx, D [Q®u…Õx ‹¬~¡Þ‹¬$+²“x P†Ç°<Í ‹¬$lOKŒ_Èx #q°à#„¬C_Í P rq`Œxß rqOKÇ_¨xH÷ g =ô`Ç°Ok. =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOz „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼„¬ô x`Ç¼rq`Œxß J#°ãQ®‚ì² Oz# =°# ã„¬ƒ ’°=ô, †Ç°[=¶x, ^Í=ô_È° †Í°‹¬° Jx P†Ç°#°ß À‹qOKŒ #ß q‰§Þ‹¬O H›ey =ôO_ë. KŒ…ì =°Ok `Ç=° rq`Œ ä›½ `Œ"Í° †Ç°[=¶#° =°x rq‹¬°Oë \ì~¡°. `Ç=° rq`Œ q¶^Î `Ç=°^Í Jk Hê~¡=°#ß ^¥xx Hê‡ _È°HË_¨xH÷, Hù#ª yOKÇ_¨xöH ã„¬†Ç°uß‹¬¶ë =ôO\ì~¡°. J~ò`Í †Ç°[=¶#° #° =¶~¡°óHË= ‹²# `Çy# ‹¬=°†Ç°O~ò^Í. W„¬C_È° =°#O ^Í=ôx Ziy#"Œ~¡O, H›#°H› =°#H›=‹¬~"¡ °³ #Ø †Ç°[=¶x =°# ã„¬ƒ°’ "Í.

=°#O^Îi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ‡ „¬O =ôOk. =°# K³_°È „¬#° ä›½ #~¡H› tH›äÆ ½› ‡ ã`Ç° "³°<Ø ŒO. J~ò`Í h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ =°# ã„¬ƒ°’ =ô#° =°#O H›#°Qù<ŒßO. ^Í=ô_È° =°# <³O`ÇQê<Ë ãÀ„q°‹¬°<ë Œß_È°. H›#°H› J†Ç°h…ÕHêxH÷ =zó †³¶‚¬ð#° ^¥Þ~Œ ‡ÚOk# ƒì„²ë‹¬àO = # =°# ‡ ‡ xßO\÷xP†Ç°# f‹¬° Hùx =°# ~¡HÆ›ä½› _È=_¨xH÷ ‹² °= q¶^Î =°~¡}O÷ KŒ_È°. ^Í=ôx…Õ =°# q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ =°#‡ ‡ #°O_ q=òH÷ë ‡ÚO^¥O. J#Qê =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥O.

''^Í=ôx P`Çà q¶…Õ x=‹²Oz =ô#ß †³°_È q¶~¡° P`Çà ‹¬Þƒ ì==ò Q® "Œö~ÑÑJx JO\ÕOk ƒÿáa ° (~Ë=¶ 8:9) =°#O ‡ „¬q"³¶KÇ# ‡ÚOk#„¬C_È°, J#Qê =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk#„¬C_È° =°#O ^Í=ôx „² Á "³°Ø<ŒO. =°# ^Í=ô_³á# „¬i‰×Ã^¥œ`Çà L„¬^Í‰×O ã„¬Hê~¡O ^Í=ôx hu…Õ #_È°ª ëO. J…ì rqOKÇ_¨xH÷ =°#ä›½ =°#"Í° †Ç°[=¶#° =°<Í =°#‹¬° #° q_ zÌ„\ì“e. P†Ç°#ä›½ =°#"ŒxQê P†Ç°#<Í =°# UïHHá › †Ç°[=¶xQê KÍ‹°¬ HË"Œe.

=°# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õx ‹²O‚¬ð‹¬<Œ #° P†Ç°#ä›½ J„¬æyOKŒe =°# rq`Œ ä›½ =°#"Í° †Ç°[=¶#° =°#°Hù#ß„¬C_È° ^Í=ôx =°#O J#°‹¬iOKÇ…Oè . `Ç##° À‹qOKÇ=°x ^Í=ô_È° =°# #° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

139

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_È°„¬ô@

P*ìý„O² z#„¬C_È°, =°#ä›½ =°#O †Ç°[=¶#° O Hê#„¬C_È° "³O@<Í ''‹¬~ö ã„¬ƒ°’ "ŒÑÑ Jx JO\ìO. …èä½› O>è `Ç#ä›½‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ†°Ç =°x J_ÈQêeQêx W…ì P*ìý„²À‹ë ''x#°ß <Í<³O^Î°ä›½ À‹qOKŒeÑÑ JxJO\ìO. J…ìO\÷ =¼H÷ëH÷ ^Í=ôx L„¬^Í‰§ ° L„¬†³¶Q®O…èx=x, ªé=°i `Ç#O`Ë,zä›½øÌ„>è“ =¶@ x„²ª ë~ò. U"³°Ø#„¬æ\÷H÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î ‡ÚO^Î_¨xH÷ P†Ç°# P[ý#° q^ † Í ò Ç O Hê"Œe. =^ Îä½› …ìä›½ø‡é†Í° Qùãï~ O Hê^Î° =°#O =°# #° ‹¬`¼Ç =¶~¡¾O…Õ #_ À„=°# ~¡HÆä› ›½_³á# ^Í=ôx =°#O ‹¬ÞKÇó O^ÎOQê J#°‹¬iOKŒe. =°# #° ~¡H›Æ}`Ë Pj~¡ÞkOz# ^Í=ô_¨†Ç°#x =°#O P†Ç°##° =°# †Ç°[=¶xQê À‹qOz, P†Ç°# ‹²^¥œO`Œ #° J#°‹¬iÀ‹ë =°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë xO„¬|_È`ŒO. q¶~¡° q¶ ä›½@°O| ‹¬ƒ ’°¼ ° P†Ç°##° ~ŒAQêKÍ‹¬°Hùx, Jxß\÷ H›O>è Ì„áQê P†Ç°#<Í =ôOz`Í q¶ rq`Œ …Õ H›$„¬, Pj~ŒÞ^¥ ° =ôO\ì~ò. Qêe "Œ#ä›½ =¼uö~H›OQê ‹¬=òã^ÎO…Õ ã„¬=¶}O KÍ‹°¬ #ë ß =¼H÷ë ã„¬H›ø# †Í°‹¬° xez =ô#ß zã`Œxß q¶~¡° KÇ¶À‹ =ôO\ì~¡°. =°# rq`Œ …Õx ‹¬"Œ ° #° Z^Î°~ùøO@¶ ã„¬ƒ ’°=ô „¬xx KÍ‹¶¬ ë=ôO>è =°# KÍ`°Ç ° „¬@°“Hùx †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë =°# #°#_ „‹² °¬ ë#ß@°“Qê JO^Î°…ÕKÇ¶ª ëO. ‹¬~Þ¡ ‰×H=ë÷ °O`Ç°_³#á ^Í=ô_Í =°# rq`Œ #° Hê‡ _È`Œ_È°. P†Ç°# =°# #° ~¡HOÆ÷ KŒ_È°. ª `Œ#° #°O_ P†Ç°<Í =°# #° Hê‡ _È`Œ_È°. =°# #° #_ „²‹¬¶ë =°# rq`Œ Ì„á Jk Hê~¡O Q®ey =ôO\ì_È°. P†Ç°# =°# †Ç°[=¶x J~ò<Œ_È° Q®#°H› P†Ç°# =°# #°

nqOz, =°#rq`Œ #° „¬~¼¡ "ÍHªÆ÷ ë_°È . Hêx P†Ç°#ä›½ =°# †Ç°[=¶xQê JOwH›iOKÇ#„¬C_È°, P†Ç°# `Ç# ‡ ã`Ç#° x~¡Þ‚²ìOKÇ_È°. P†Ç°# =¼H÷`ë ÞÇ OQ® ^Í=ô_È° Q®#°H› `Ç##° J#°‹¬iOKÇ=°x =°# #° | =O`ÇO KÍ†°Ç _È°. P†Ç°# ‹¬~¡Þ‰×H÷ë =°O`Ç°_³á# ^Í=ô_³á<Œä› _¨, P†Ç°<Í =°# †Ç°[=¶x Jx =°#O ‹¬ÞKÇó O^ÎOQê P†Ç°##° À‹q‹¬¶ë, ‹¬‚ð¬ †Ç¶xß JiœOKÇH›‡é`Í =°# Hù~¡ä½› P†Ç°<Íq° KÍ†°Ç _È°.

‹¬=°‹¬ë=ò P†Ç°# q¶^Î "Í†°Ç O_ =°#=ò P†Ç°# †Ç¶[=¶<Œ¼xß <³~"¡ ~Í °¡ ó#@°Á =°# ‹¬=°‹¬Oë P†Ç°# q¶^Î "Í†¶Ç e. =°#O „¬i„¬î~¡°â O Hê^Î° Q®#°H› =°# ‹¬=°‹¬ëO P†Ç°# q¶^Î "Í‹², =°# ƒì^ Î¼`ÇO`Œ P†Ç°#ä›½ J„¬æyOKŒe. =°# ä›½@°Oƒì #°, J#°k# rq`Œ #°,=°#ä›½#ß ‹¬=°ª ëxß P†Ç°# q¶^Î "Í‹#² „¬C_È° ^Í=ôx *ìý<Œxß ‡ÚO^Î°`ŒO. P†Ç°xzó# q‰§Þ‹¬O, ‰×Hë÷^¥Þ~Œ ‹¬=°‹¬ë ‹¬=°‹¬¼ #° „¬i+¬øi‹¬¶ë P†Ç°# HËi# q^ ÎOQê rqOKÇQ® °Q®°`ŒO. J„¬C_È° =°# ‹¬=°‹¬¼ ° P†Ç°# ‹¬=°‹¬¼ =ô`Œ~ò. P†Ç°<Í "Œ\÷ ƒì^ Î¼`Ç=‚²ìª ë_È°. J„¬C_È° =°#O ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`Œxß rq‹¬¶ë P†Ç°# =òO^Î° "³¶H›iOz P†Ç°<Í =°# †Ç°[=¶xQêX„¬CHùx P†Ç°##° À‹q‹¬¶ë P†Ç°#…Õx ‹¬=¶^ ¥<Œxß <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

140

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_È°„¬ô@

=°#O J#°ƒ ’qª ëO. „¬i„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`Œxß rqOKÇ_¨xH÷ Z…ìO\÷ q‰§Þ‹¬O =°#O H›ey =ôO_¨…Õ „¦²e„Ôæ 3:3…Õ KÇ¶_ÈO_ . ''‰×s~¡=ò#°

P‹¬æ^Î=ò KÍ‹²Hù#H› ^Í=ôx †³òH›ø P`Çà = # P~Œk OKÇ°KÇ° ãH©‹¬°ë †Í°‹¬° #O^Î° Ju‰×†°Ç „¬_È°KÇ°#ß =°#"Í° ‹¬°#ßu PKÇiOKÇ°"Œ~¡=òÑÑ. WH›ø_È ''‹¬°#ßuÑÑ JO>è P`Çà`Ë ^Í=ôx P~Œk ‹¬¶ë, ãH©‹¬°ë †Í°‹¬°…Õ P#Ok‹¬¶ë, ‰×s~¡ö~KÇó …Õ #=°àH›O …èx "Œ~¡x J~¡œO. ‹¬°#ßu ã„¬Hê~¡O rqOKÇ_È=°O>è =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õx ‡ „¬#ßO`Ç\÷h f‹²"Í‹¬°Hùx, ^¥xx †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚOk# †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë q¶^Î"¶³ „¬_OÈ Jx J~¡Oœ . P`Çà = # #_ „O² „¬|_È°`Ç°#ß "Œ~¡° "Œi rq`Œ #° P`ÇàöH Jzó=ô<Œß~¡°. "Œ~¡° ''D =°‚²ì=° H›~¡"³°Ø# rq`Œxß rqOKÇ_¨xH÷ †Í°À‹ ##°ß #_ „O² KŒ_È°. P†Ç°# ##°ß hu=°O`Ç°xQê KÍ‹² Pj~¡ÞkOKŒ_È°. P†Ç°##° À‹qOKÇ_¨xH÷ H›=‹¬~"¡ °³ #Ø H›$„¬#° P†Ç°<Í J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°ÑÑ. JxK³|°`Ç¶ ^Í=ôx À‹q‹¬¶,ë †Í°‹¬° ãH‹© °¬ … ë Õ P#Okª ë~°¡ . W^Í ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Q® rq`ÇO. ‡Ï ° JO\ì_È°,

''Hê|\÷“ q¶~¡°ƒ Õ[#=ò KÍ‹#² #°, ‡ #=ò KÍ‹#² #°, q¶ö~q° KÍ‹#² #° ‹¬=°‹¬ë=ò#° ^Í=ôx =°‚²ì=° Hù~¡ä›½ KÍ†Çò_ ÑÑ (1 HùiOk 10:31). „¦² „Ôæ 3:13Ð14 W…ì q=iªéëOk, ''‹¬‚¬ð^Î~¡°…ì~Œ, <Íxk =~¡öH „¬@°“Hùx =ô<Œß#x `Ç OKÇ°Hù##°. J~ò`Í XH›\÷ KÍ†ÇòKÇ° <Œß#°, "³#°H› =ô#ßq =°~¡z =òO^Î°#ß "Œ\÷ Hù~¡ïHá "Íy~¡„¬_È° KÇ° ãH©‹¬°ë †Í°‹¬°#O^Î° ^Í=ôx L#ß`Ç"°³ #Ø „² °„¬ô#ä›½ H› °Q®° |‚¬•=¶#=ò#°

‡ÚO^Î=…ÿ#x Q®°i†³ò^ÎHöí „¬~°¡ Qï `Ç°Kë °Ç <Œß#°ÑÑ. Q®`OÇ …Õx ‹¬OQ®`°Ç #° =°~¡z‡é~ò =òO^Î°#ß "Œ\÷ Hù~¡ä½› Q®=°¼O ^ÎQ~¾® ä¡ ½› "³ˆìÁe. Q®`OÇ …Õx =°# <³uá H› Hê~Œ¼ #°, …èH› K³_°È #° =°~¡z‡é~ò =òO^Î°#ß =°Oz "Œ\÷ Hù~¡ä½› Q®=°¼O =^ÎöHí ‡é"Œe. P Q®=°¼O P†Ç°# ‹² °= <³`°Ç ëHùx, P†Ç°#…Õ #=°àH› =òOKÇ_È"Í°. =°#O J‹¬O„¬î~¡°â O H›#°H› ‰×sö~KÇó #° Q®¶ió P…ÕzOz#„¬C_È° =°#O ^¥x P‰×…Õ „¬_‡ é`ŒO. P~ò<Œ, ^Í=ôx"³„á ô¬ KÇ¶‹¬¶ë P†Ç°#…Õ q‰§Þ‹¬O Q®ey LO>èè =°# | ‚Ôì#`Ç °, JuãH›=¶ xßO\÷h `Ç¼lOKÇQ® O. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ëª àxß ‡ÚOk, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò#„¬C_È° =°# ‡ ‡ hß P†Ç°# q¶^Îä½› |kbKÍ†°Ç |_¨Û~ò. P†Ç°# „¬ô#~¡°~ŒÖ#O ^¥Þ~Œ P†Ç°# =°# ~¡HÆä› ›½_³á#„¬C_È° =°#ä›½ #¶`Ç# rq`Œ ° J#°ãQ®‚ì² OKÇ|_¨Û~ò. H›#°H› =°# "³#°H› =ô#ß "Œ\÷#xß\÷h q_ z =òO^Î°#ß "Œ\÷ Hù~¡ä½› Q®=°¼O =^ÎHöí „¬~°¡ Qï `Ç°^ë ¥O.

‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Q® rq`Œxß rqOKÇ°@ =òO^Î°#ß "Œ\÷ Hù~¡ä½› , L#ß`Ç"³°Ø# Q®=°¼O Hù~¡ä½› =òO^Î°öH "³ˆìíO. Q®`OÇ q¶ä›½ ƒ ì~¡OQê =ôO>è g…ÿá#O`Ç `ÇÞ~¡Qê "Œ\÷x =°~¡z‡é`Œ~¡x Pt‹¬°<ë Œß#°. =°# | ‚Ôì#`Ç = # KÍ†°Ç …èxq <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

141

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_È°„¬ô@

‡ „¬q"³¶KÇ#…Õ | "³°#Ø q‰§Þ‹¬OQ® "Œ~¡"°³ `Ø Í ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`Œxß rqOKÇQ® O. Wk KŒ…ì =òY¼O. 2 u"³¶u 2:1Ð10 „¬ijeOz KÇ¶^¥íO, ''<Œä ä›½=¶~¡°_¨,

<Í#° K³„C¬ =¶@ ° P…ÕzOKÇ°Hù#°=ò. Jxß q+¬†Ç°=ò †Ç°O^Î° ã„¬ƒ ’°=ô hä›½ q"ÍH›=°#°ãQ®‚ì² OKÇ°#°. <Œ ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬Hê~¡=ò ^¥g^Î° ‹¬O`Œ#=ò`Ë „¬ô\÷“ =°$`Ç° …Õ #°O_ …èz# †Í°‹¬°ãH©‹°¬ #ë ° *ìý„H¬ =› ò KÍ‹² Hù#°=ò. <Í#° <Í~‹¡ °¬ Ö_<È á³ =ô#ß@°“ P ‹¬°"Œ~¡ë q+¬†°Ç "³°Ø ‹¬OïHˆ×Á`Ë |Ok O„¬|_ ã‰×=° „¬_È°KÇ°<Œß#°. J~ò##° ^Í=ôx "ŒH›¼=ò |Ok O„¬|_ =ôO_È…è^Î°. JO^Î°KÍ`Ç U~¡æ~¡K|Ç _ # "Œ~¡° x`Ç¼"³°#Ø =°‚²ì=°`Ë ä› _¨ ãH©‹¬°ë †Í°‹¬°#O^Îe ~¡H›Æ}‡ÚO^Î=…ÿ#x <Í#° "Œi Hù~¡ä½› ‹¬=°‹¬ë=ò F~¡°óHù#°KÇ°<Œß#°ÑÑ. ‡Ï ° u"³¶u`Ë K³„²æ#>è“ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#`Ë ''†Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë #O^Î°#ß H›$„¬KÍ`Ç | =O`Ç°_È=ô H›=òà h=ô J<ÍH› ª ä›Æ½ †³°^Î°@ <Œ = # qx# ‹¬OQ®`°Ç #° W`Ç~°¡ ä›½#° ƒÕk OKÇ°@ä›½ ª =°~¡¼Ö =òQ® , #=°àH›"°³ #Ø =°#°+¬µ¼ ä›½ J„¬æyO„¬ô=òÑÑ Jx K³|°`Ç°<Œß_È°.

ãH©‹°¬ † ë °Í ‹¬°#O^Î°#ß H›$„¬K`Í Ç | =O`Ç°_È=ô H›=òà h=ô J<ÍH› ª ä›½Æ †³°^Î°@ <Œ = # qx# ‹¬OQ®`Ç° #° W`Ç~¡° ä›½#° ƒÕk OKÇ°@ä›½ ª =°~¡¼Ö =òQ® #=°àH›"°³ #Ø =°#°+¬µ¼ ä›½ J„¬æyO„¬ô=ò. ãH©‹°¬ ë †Í°‹¬° †³òH›ø =°Oz Ì‹áxä›½x=…ÿ <Œ`Ëä› _¨ ã‰×=°#° J#°ƒ ’qOKÇ°=ò. Ì‹áxä›½_³=_È°#° †Çò^Îœ=ò#ä›½ ‡é=KÇ°#„¬C_È°, `Ç#°ß ^ÎO_È°…Õ KÍ~¡°óHùx# "Œxx ‹¬O`Ë+¬ Ì„@“=…ÿ#x D rq# "Œ¼‡ ~¡=ò …Õ zä›½øHù#_È°. =°i†Çò *ÿ\† “÷ °Ø³ # "Œ_È° ‡é~Œ_È°#„¬C_È°, x†Ç°=°O ã„¬Hê~¡O ‡é~Œ_È ä›½O>è "ŒxH÷ H÷s@=ò ^ù~¡H›^°Î . ‡ @°|_ # =¼=ª †Ç°ä›½_Í "³ò^Î@ „¦¬ =ò …Õ ‡ ° „¬ôKÇ°óHù# = ‹²#"Œ_È°.

''†Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë #O^Î°#ß H›$„¬K`Í Ç | =O`Ç°_È=ô H›=òàÑÑ. WH›ø_È H›$„¬KÍ`Ç | =O`Ç°_È=ô H›=òà Jx J#_ÈO…Õ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë…Õx q‰§Þ‹¬O`Ë P†Ç°##° #q°à, P†Ç°#<Í „¬@°“Hùx | O ‡ÚO^Î°@ Jx J~¡œO. †Í°‹¬°ãH©‹¬° ë D …ÕH›=ò#ä›½ =zó `Ç# ƒì„²ë‹¬àO ^¥Þ~Œ =°# ‡ ‡ xßO\÷x P†Ç°<Í X„¬CHùx, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò, „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á =°# ~¡H›Æä›½_³á<Œ_È°. JO>è =°#=¶†Ç°# H›$„¬…Õ | =O`Ç° "³°Ø, P†Ç°# †³°_È H›$`Ç[ý`Ç H›ey LO_¨e. ^Í=ô_È° =°# #° ~¡H÷ÆOKŒ_È°. H›#°H› q‰§Þ‹¬O^¥Þ~Œ P†Ç°# =~¡OQê ~¡H›Æ}#° JOwH›~ŒOKŒe. W^Í ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ~¡H›Æ}.

KŒ…ì =ôO_ =ôO\ì~ò. Hêx ƒ ìqHê O…Õ =ô#ß =òY¼"³°#Ø "Œ\÷HË‹¬O "Œ\÷x q‹¬iOû KŒe. ƒ ìq rq`ÇO =òY¼"³°#Ø k Q®#°H› q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ, P†Ç°# = # #_ „²OKÇ|_È°`Ç¶ =°#Ì„á ~Œ[iHêxß P†Ç°#öH J„¬æy^¥íO.ƒ ìq Hê O…Õ =°#O Z…ì rqOKŒ…Õ, P†Ç°# H÷+¬“"³°Ø# "Íq KÍ†¶Ç …Õ J†Ç°<Íß x~¡â~òO„¬x^¥íO.

†Í°‹¬° t+¬µ¼ °Qê =°#O rqOKŒe

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

142

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_È°„¬ô@

nxH÷ "Íä½› = *ì=ò# KÍÀ‹ ã‡ ~¡#œ ä›½, ã‡ ~¡Ö<Œ =°Ok~¡ x~Œà}ìxH÷ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ†°Ç _¨xH÷ ‹¬O|O^ ÎO…è^Î°. ~¡H›Æ} ‡ÚO^Î_¨xH÷ W=hß"Í° ° H›O>è H©_È°<Í Jk H›OQê H›eyª ë~ò. ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ^¥Þ~Œ =°# ~¡H›Æ} JO>è =°# ãH÷†Ç° `Ë ‹¬O|O^ ÎO…èH› =°#‡ ‡ xßO\÷x ƒ ’iOKÇ_¨xH÷ †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ƒì„²‹ë à¬ O‡ÚOk. =°# JuãH›=¶ #xßO\÷x `Ç°_ z "Í†°Ç _¨xH÷ ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò, =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡HOÆ÷ KÇ_¨xH÷ „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á<Œ_È° Jx J~¡œO. ‹¬O„¦¬°Ì„^Îí °, ‡ ‹¬“~¡°Á ä› _¨ D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ = # "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H›Æ} ‡ÚO^¥~¡°. W…ìöQ `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›OQê †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë#° Z=~¡° #=òà`Œ~Ë "Œ~¡° `Ç=° ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. H›#°H› =°#O ~¡H›Æ} H›$„¬…Õ #=°àH›=òOz =°# q‰§Þª xß | „¬~°¡ KÇ° HùO^¥O. =°#O ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Q® rq`Œxß HË~¡°ä›½O>è h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë…Õx q‰§Þ‹¬O`Ë | =O`Ç° O Hê"Œe. =°# rq`Œ …Õ=°# | ‚Ôì#`Ç #° Hù =_ÈO…Õ =°#O `Ç„æ² ‡é`Ç¶ =ôO\ìO. H›#°H› ~¡H›Æ} H›$ „¬…Õ =°#O | =O`Ç° O Hê"Œe. =°# | ‚Ôì#`Ç ° =°#ä›½ H›x„²Oz#„¬C_È…ìÁ ''h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ ^Í= ô_È° ##°ß ~¡H÷ÆOKŒ_È°, †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë <Œ ‡ ‡ ä›½ ##°ß H›Æq°OKŒ_ÈxÑÑ K³„C¬ ä›½O@¶ =°# q‰§Þª xß ^ ¥¼#O KÍ†¶Ç e. D ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ = #, =°#…Õx „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ = # |…ìxß ‡ÚOk hu =°O`Ç°

=°=ô`ŒO. =°# q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ =°#O ^ #Î °¼ "³°<Ø ŒO.

''q¶~¡° ƒ Õ[#=ò KÍ‹#² #°, ‡ #=ò KÍ‹#² #°, q¶ö~q° KÍ‹#² #° ‹¬=°‹¬ë=ò#° ^Í=ôx =°‚²ì=° Hù~¡ä½› KÍ†°Ç O_ . ÑÑ Jx J<Œß_È° ‡Ï ° (1 H÷iOk 10:31) Jk Ju ã‡ =òY¼"³°#Ø k. JO>è =°# rq`Œ #° ^Í=ôxH÷ ‹¬=°iæOKÇ°HË"Œ x J~¡ÖO. ''q¶~¡° ƒ Õ[#=ò KÍ‹#² #° ‡ #=ò KÍ‹#² #°ÑÑ ^Í=ôx „¬x KÍ†°Ç _¨xH÷ | O Hù~¡ä½› =°#O u<Œe. ã`ŒQêe, ‹¬°=~¡ë#° ƒÕk OKÇ_¨xH÷ =°# P~ËQ®¼O xq°`ÇëO =°Oz "Œ\÷x u<Œe.

''Ì‹áxH›_³=_È°#° †Çò^Îœ=ò#ä›½ ‡é=ô#„¬C_È° `Ç##° ^ÎO_È°…Õ KÍ~¡°óHùx# "Œxx ‹¬O`Ë+¬Ì„@“=…ÿ#x D r=# "Œ¼‡ ~¡=ò …Õ zä›½øHù#_È°ÑÑ (2 u"³¶u 2:4). ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk OKÇ_¨xH÷ q¶~¡° „¬i„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`Œxß Q®_È‡ e. ‹¬°=~Œë#° ƒÕkOKÇ_¨xH÷ rqOKÇ#„¬C_È° =°#O q‰§Þ‹¬OQ® rq`Œxß rqª ëO. q¶~¡°H›+²“Oz „¬x KÍ†Çò@ ^¥Þ~Œ ‹¬O‡ kOz# Hê#°H› #° ‹¬°"Œ~¡ë ƒÕ^ Î# Hù~¡ä›½ L„¬†³¶yOKŒe. ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^ Î Q® rq`Œxß h=ô rqOKŒ #°Hù>è x#°ß h=ô ^Í=ôxH÷ ã„¬u+²“OKÇ°HË"Œe. P†Ç°# À‹=…Õ =ôO_¨e. h ^ Î<Œxß ‹¬°"Œ~¡ëä½› qx†³¶yOKŒe. h H›+¬“‹¬°Mì #° ^Í=ôx`Ë K³„C¬ HË"Œe. D…ìO\÷ rq`Œxß Q®_È‡ #°HùO>è ‹²Ö~¡"³°Ø# q‰§Þ‹¬O`Ë ‹¬°"Œ~¡ë À‹= KÍ†¶Ç e. W„¬æ\÷ =~¡ä½› KŒ…ì=°Ok `Ç=°O`Ç@ `Œ"Í° `Ç=° rq`Œ #° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

143

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_È°„¬ô@

Q®_ ‡ ~¡°. `Ç=°ä›½ `Œ"Í° †Ç°[=¶#°…ÿá QË_È ° xiàOKÇ° Hùx P‹²ëx ‹¬O‡ kOKÇ°Hù<Œß~¡°. J~ò`Í ~ò„¬C_È° =°#O ^Í=ôx Hù~¡ä›½ rqOKŒe. ^Í=ôx =°#"ŒxQê, =°# UïHáH› †Ç°[=¶xQê ‹ÔÞH›iOKŒe Jx ‡Ï ° JO@°<Œß_È°. ''Ì‹áxä›½_³=_È°#° †Çò^Îœ=ò#ä›½ ‡é=ô#„¬C_È°,

`Ç##° ^ÎO_È°…Õ KÍ~¡°óHùx# "Œxx ‹¬O`Ë+¬Ì„@“ =…ÿ#x D r=# "Œ¼‡ ~¡=ò …Õ zH›øHù#_È°ÑÑ. =°Oz Ì‹áxä›½xQê rqOKÇ_È=°O>è ‹²^¥œO`Œ #° J#°‹¬iOKÇ_ÈO. =°#O ^Í=ôxH÷ #=°àH›"³°Ø# Ì‹áxä›½ °Qê rqÀ‹ë =°# ‹¬=°‹¬¼ #° P†Ç°<Í „¬i+¬øiª ë_°È . =°# #° Hê‡ _È`Œ_È°, =°# #° #_ „²ª ë_È°. ''"³ò^Î@ ^Í=ôx ~Œ[¼=ò#°, P†Ç°# hux "³^HÎ O› _ ÑÑ Jx P†Ç°# JO@°<Œß_È° (=°`Ç~ë ò 6:33). ^Í=ôx "ŒH›¼O…Õ J‹¬`¼Ç "³°#Ø ^Ín…è^°Î . =°#O P†Ç°##° J#°‹¬iÀ‹ë P†Ç°# "ŒH›¼O…Õx ‹¬`Œ¼xß J#°ƒ ’qOKÇQ® O. J~ò`Í `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà …èx =¼H÷ë `Ç# ‹²O‚¬ð‹¬<Œxß ^Í=ôxH÷ J„¬æyOKÇ…è_°È . "³ò^Î\Q÷ ê h ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²OKŒe. ^¥x = # „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î #° J#°ƒ ’qOKÇQ® _È°. J„¬C_È° `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ P#O^¥xß, ‹¬=¶^ ¥<Œxß ‡ÚO^ÎQ® _È°. h\÷ =ü =òQê<³á#, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° J~¡œO KÍ‹°¬ Hùx, ^¥xx #q°à#„¬C_Í h…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œ‹¬O x[=°=ô`Ç°Ok. h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î #° HË~¡°Hùx, ^ Î#¼H›~¡"³° Ø# rq`Œxß rqOKŒ #°ä›½O>è ^Í=ôx ~ŒAQê À‹qOzP†Ç°# ~Œ[¼"Í° °@ä›½ rqOKŒe. J„¬C_È° h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î #° H›ey, h ‚¬ì$^Î†°Ç O

‹¬=°$kœ`Ë Ja =$kœH›~¡"³°Ø# rq`Œxß Q®_È°„¬ô`Ç¶ ^Í=ôx ~Œ[¼„¬ô a_ÈÛ n"³# #° ‡ÚO^ÎQ® O. ^Í=ôx…Õ #=°àH›O`Ë ‡ „¬HÆ›=¶„¬}#°, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇQ® ~¡#ß ‹¬O^Í‰§xßKŒó#° <Í#°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î Q® rq`ŒxH÷ x~¡ÞKÇ#O K³‡ æ#°. W…ìO\÷ rq`Œxß Z…ì Q®_„È Q¬ ® "³¶ q=iOKŒ#°. q‰§Þ‹¬O^¥Þ~Œ q¶ ‹²O‚¬ð‹¬<Œ #° ^Í=ôxH÷ J„¬æyOKÇQ® ~¡x, q‰§Þ‹¬O^¥Þ~Œ<Í P†Ç°##° À‹qOKÇQ ® ~¡x, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß Q®_È„Q¬ ® ~¡x q=iOKŒ#°. XH› =¼H÷ë uiy „¬ô@“_¨xH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà H›ey=ôO>è KŒ ^Î°. J`Ç_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß Hù#ª yOKŒe. J…ìO\÷ rq`ÇO Q®_ „²#„¬C_Í =°# P`Çà °. ‰×s~Œ ° `Ç„æ¬ H› Pj~¡ÞkO„¬ |_È`Œ=°x `³ °‹¬°HùO\ìO. W…ìO\÷ rq`ÇO ^¥#O`Ç@ J^Í ‹¬Oƒ ’qOKÇ^Î°. ã„¬ƒ ’°"Í =°# †Ç°[=¶x Jx #q°à, =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ P†Ç°#ä›½ "³ò^Î\÷ ª Ö#O ~òzó#„¬C_Í P rq`Œxß‡ÚO^ÎQ® O. ^Í=ô_È° =°# #° ~¡HÆ÷Oz, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß ‹¬°"Œ~¡ë À‹= KÍÀ‹ rq`Œxß ~ò„¬æ\÷Hö J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. H›#°H› =°#O ‹¬O„¬î~Œâ`àÇ Q® rq`ŒxßQ®_È‡ e. q¶ rq`Œ #° P†Ç°#ä›½ ã„¬u+²“Oz, P†Ç°# Hù~¡ä½› rqOKŒe, D‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk ‹¶¬ ë P†Ç°#°ß À‹qOKŒe, J„¬C_È° h ‚¬ì$^Î†°Ç O H›+¬“„¬_¨e „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë xO_ , ‹¬O`Ë+¬=ò, H›$„¬ h…Õ #°O_ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

144

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë h rq`Œxß Q®_È°„¬ô@

ã„¬=‚²ìª ë~ò. P†Ç°# uiy =zó# k<Œ#P†Ç°# =òO^Î° ‹¬Q~® Þ¡ OQê xez, P†Ç°xKÇ°ó |‚¬•=¶<Œxß ‡ÚO^ÎQ® =ô. q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`ÇO Hù~¡ä›½ =°#O H›+¬“„¬_¨e. ^¥x ^¥Þ~Œ<Í P`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇQ® O. ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`ÇàQ® rq`Œxß rqOKÇ_¨xH÷ h ‹²O‚¬ð‹¬<Œxß ^Í=ôxH÷ J„¬æyOKŒ"Œ? q¶ ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ P†Ç°#öH "³ò^Î@ ª Ö#O ~òª ë~x¡ #=òà`Ç°<Œß#°.„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î Q® rq`ÇO rqOKŒ #ß HËiH› h…Õ =ôO_¨e. J„¬C_¨ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß Q®_È„¬_¨xH÷ ^Í=ô_È° x#°ß Pj~¡Þkª ë_È°.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 12 „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

146

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@ < f`Ç°ä›½ 3:1Ð8 > ''Jk „¬`°Ç ä›½#°, Jk Hê~¡° ä›½##°° …Õ|_ q^ † Í ò Ç °Qê =ôO_È=…ÿ#x†Çò, ã„¬u‹¬`Œø~¡¼=ò KÍ†ò Ç @ä›½ ‹²^Îœ„¬_ =ôO_È=…ÿ#x†Çò, ¡ °Ç KÇ°, =°#°+¬µ¼ O^Îi †³°_È ‹¬O„¬î~¡â"³°Ø# ª uÞH›=ò#°, H›#„¬~K Z=xx ^Î¶+²OKÇH›, [Q®_È=¶_Èx "Œ~¡°#° ‰§O`Ç° °<³á =ôO_È =…ÿ#x†Çò "ŒiH÷ *ìý„H¬ =› ò KÍ†ò Ç =ò. ZO^Î°H›H #› Qê =°#=ò ä› _¨ =ò#°„¬ô Jq"Íä½› =ò#°, Jq^ † Í ò Ç =ò#°, "³¶‹¬‡é~ò# "Œ~¡=ò#°, <Œ<Œq^ Î=ò…ÿá# ^Î°~Œ‰× ä›½#°, ƒ ÕQ®=ò ä›½#° ^¥‹¬° =ò<³á =ôO_ , ^Î°+¬“`ÞÇ =ò #O^Î°#°, J‹¬¶†Ç° †Ç°O^Î°#° Hê =ò Q®_°È „¬ôKÇ°, J‹¬‚•¬ ¼ "³°Ø †³òH›x <ùH›_°È ^ÍÞ+²OKÇ°KÇ° =ôO\÷q° Qêx =°# ~¡HäÆ› ½› _³#á ^Í=ôx †³òH›ø ^Î†°Ç †Çò, =¶#=ô †³°_È P†Ç°# ä›½#ß ãÀ„=°†Çò ã„¬`¼Ç H›"Æ °³ #Ø „¬C_È° =°#=ò hux J#°‹¬iOz KÍ‹#² ãH÷†°Ç =ü =òQê QêH›, `Ç# H›xH›~=¡ ò Kù„¬C#<Í „¬ô#~¡#û à ‹¬O|O^ "Î °³ #Ø ª ß#=ò ^¥Þ~Œ#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°#ä›½ #¶`Ç# ‹¬Þƒ ì==ò H› °Q®*è†ò Ç @ ^¥Þ~Œ#° =°# #° ~¡HOÆ÷ K³#°. =°#=¶†Ç°# H›$„¬ = # hu=°O`Ç° =°x f~¡ó|_ , x`Ç¼r==ò#° Q®¶ió# xsH›Æ}#° |\÷“ ^¥xH÷ "Œ~¡‹¬° =°Q®°@ïHáP

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° =°# ~¡HäÆ› ½› _³#á †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë ^¥Þ~¡ P†Ç°# =°# q¶^Î ‹¬=°$kœQê ä›½=°àiOK³#°. D =¶@#=°à^Îy#k Q®#°H› ^Í=ôx †Ç°O^Î° ‰§Þ‹¬=òOz# "Œ~¡° ‹¬`Ÿ ãH÷†°Ç #° ã‰×^QœÎ ê KÍ†ò Ç @ †Ç° O^Î° qq‰§Þ‹¬ =°#‹¬° OKÇ°#@°“ hg ‹¬OQ®`°Ç #° Q®¶ió ^Î$_ =È òQêK³„¬CKÇ°O_È=…ÿ#x HË~¡°KÇ°<Œß#°, Wq =°Ozq†Çò =°#°+¬µ¼ ä›½ ã„¬†¶³ [# H›~"¡ °³ #Ø q†Çò<³á =ô#ßqÑÑ.

‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`Œxß =°#"³°…ì rqOKÇQ® O? =°#O ^Í=ôx z`Œëxß J~¡œOKÍ‹¬°Hùx ^¥x ã„¬Hê~¡O ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ°@^¥Þ~Œ. †Í°‹¬°#° #q°à `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œ~¡° ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqª ë~°¡ . ¢ïH‹á =ë¬ ô ä›½ ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`ÇO Hê"Œ x ^Í=ô_È° HË~¡°KÇ°<Œß_È°. =°#O P†Ç°# P[ý #° J#°‹¬iOKŒe. J„¬C_È° ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`Œxß =°#"³°…ì rqOKÇQ® O? JO>è J‡é‹¬ë °_³á# ‡Ï ° nxx Q®°iOz K³„²æ# ^¥xÌ„á =°#O ^ ¥¼#=òOKŒe.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

147

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@

‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ rq`ŒxH÷ Uq° J=‹¬~O¡ ? f`Ç° 3:1…Õ ‡Ï ° J<Œß_È°, ''Jk „¬`°Ç ä›½#°, Jk Hê~¡° ä›½#°

…Õ|_ q^ † Í òÇ °Qê =ôO_È=…ÿ#x ã„¬u ‹¬`Œø~¡¼=ò KÍ†òÇ @ä›½ ‹²^Îœ„¬_ =ôO_È=…ÿ#x... "ŒiH÷ *ìý„¬H›=ò KÍ†òÇ =òÑÑ. "³ò^Î\Q÷ ê =°#O Jk „`¬ °Ç ä›½#°, Jk Hê~¡° ä›½#° …Õ|_ ã„¬u ‹¬`Œø~¡¼=ò KÍ†ò Ç @ä›½ ‹²^„œÎ _¬ =ôO_¨ x P†Ç°# =°#ä›½ K³|°`Ç°<Œß_È°. =°#O D…ÕH› x†Ç°=¶ ä›½ Jq^ Í†Çò "³°Ø`Í ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà rq`Œxß rqOKÇ…è=°x P†Ç°# =ô^Íœ‰×O. J@Áx, …ÕHêk Hê~¡° °, x†Ç°=¶ ° ‹¬`Œ¼xH÷ =¼uö~H›"³°Ø#"³á`Í =°#O "Œ\÷H÷ q^ Í†Çò =°=‹¬~¡O…è^Î°. P x†Ç°=¶ ° =°# q‰§Þª xß ƒ ’OQ®„~¬ ¡KxÇ "³á`Í ‹¬=¶^ ¥#O`Ë ‹¬°"Œ~¡ë À‹= KÍ†°Ç _¨xH÷ =°#O q^ † Í ò Ç O Hê"Œe. =°#…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# =°#O …ºH÷H› x†Ç°=¶ #° ƒ ’OQ®„¬iz ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà rq`Œxß Z…ì Q®_È„¬Q® O? JO^Î°H›<Í D…ÕH› ^ Î~Œàxß =°#O ‡ \÷OKŒe. `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œ~¡° ª O„¦Ô°H› x†Ç°=¶ ä›½ q^ Í†Çò ° Hê"Œe. D …ÕH› ^ Î~Œàxß =°#O xe„²#„¬C_Í =°#O ^Í=ôx`Ë #_È°=Q® O. |‚¬•‰§ =°#…Õ XH›~¡° ‹¬O„¦¬¶~Œ^ Î#ä›½ "³ˆ×´ë =¶~¡¾ =°^ Î¼O…Õ XH›<Í~¡O KÍ‰§=°#°HËO_ . J`Ç_È° =¶=ò °Qê x|Ä~¡OQê ^Í=ôx À‹qOKÇQ® _¨? J`Ç_°È KÇ\ì“xH÷=¼uö~H›OQê rqÀ‹ë ^Í=ôx L„¬^Í‰×O ã„¬Hê~¡O J`Ç_³…ì rqOKÇQ® _È°? P`Çà…Õ #_È°‹¬°#ë ß„¬C_È° =°#O

ª O„¦²°H› x†Ç°=¶ #° L ÁO„¦²°OKÇä› _È^Î°. KÇ\ì“xß =ô ÁO„¦²°OKÇ_ÈO = # =°OKÍq¶ [~¡Q®^Î°. ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷‹¬¶ë =°#O KÇ\ì“xH÷ q^ Í†Çò "³°Ø‰§Ou ‹¬=¶^ ¥<Œ ä›½ q^ Í†Çò OHê"Œe. ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ rq`Œxß Q®_À „"Œ~¡° ª O„¦°Ô H› x†Ç°=¶ ä›½ H›@°“|_ =ôO_¨e.

=°# ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ q#†Ç°O H›ey =ôO_¨e. ''=°#+¬µ¼ O^Îi †³°_È ‹¬O„¬î~¡â"³°Ø# ª uÞH›=ò#° H›#°|~¡KÇ°KÇ°, Z=xx^Î¶+²O„¬H,› [Q®_È=¶_Èx "Œ~¡°#°, ‰§O`Ç° °<³á =ôO_È=…ÿ#°ÑÑ Jx J<Œß_È° ‡Ï °. ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`ÇO rqOKŒ O>è =°#O Z=ix Q®¶ió K³_È°Qê =¶\ìÁ_ÈH›, ‰§O`Ç° °<³á, ª uÞH›O`Ë JO^Îi †³°_È q#†Ç°O H›ey =ôO_¨e. ãHù`ÇQë ê [xàOz# "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ q#†Ç°O =ôO@°Ok. P‰§xãQ®‚ì¬ O =ôO@°Ok. ª uÞH›O ä› _¨ =ôO@°Ok. "Œi…Õ x=‹²‹°¬ #ë ß „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ = Á<Í ~òk ª ^ ¼Î O. =°#O XH›i`Ë XH›~O¡ [Q®_=È ¶_È°`Ç¶ ‹¬°"Œ~¡ë#° H©Æ}÷O„¬ KÍ†°Ç ä› _È^Î° Jx K³‡ æ_È° ‡Ï °. ª O„¦²°H› KÇ@O“ ‹¬°"Œ~¡ëä½› =¼uö~H›OQê =ô#ß„¬C_È° =°#O ‡é~Œ_È`ŒO. J…ì …è#„¬C_È° =°#O ‰§O`ÇO`Ë rq‹¬¶ë ~ò`Ç~°¡ ° =°# #° Q®=°xOKÍ@°“ KÍ†¶Ç e. "Œ~¡° ''J`Ç_°È Hùxßª ~¡°Á ãä› ~¡ ‹²O‚¬ìO…ì =ô<Œß J`Ç_È° x[OQê ‡ =ô~¡O…ì ‰§O`Ç„¬~¡°_È°. ¢ïH‹á ë=¬ ¼O…Õ J`Çx ä›½#ß #q°àH›†°Í J`Ç#ßO`Ç <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

148

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@

ªÏj °¼xQê P…ÕKÇ<Œ„¬~¡°xQê KÍ‹O² kÑÑ. J#°Hù<Í@°“Qê rqOKŒe. ‰×sö~KÇó …Õ ª uÞH›OQêx, …èH› q#†Ç°OQêx =ôO_È^Î°. =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^¥Þ~Œ, =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOz# ã„¬ƒ ’°=ô ^¥Þ~Œ =°#O ~ò`Ç~¡° `Ë ª uÞH›OQê =ôO_ÈQ® O. <Œ†³°_È ƒ ’†Ç°OH›~¡"³°Ø# `Ç„C¬ KÍ‹#² "Œxx H›Æq°Oz, =°#‹¬° …Õx q#†Ç°O`Ë J`Çx †³°_È ã„¬=iëOKÇ_È"Í° x["³°#Ø q#†Ç°O. =°#‹¬°…Õ ^ÍÞ+¬O =ôOKÇ°Hùx Ì„áH÷ q#†Ç¶xß #\÷OKÇ_OÈ x["³°#Ø q#†Ç°O Hê^Î°. q#†Ç°O, H›Æ=¶„¬} Q® ‚¬ì$^Î†°Ç O ãHù`ÇëQê [xàOz# ¢ïH‹á ë=¬ ôx PO`Ç~¡¼ hu. ã„¬[ ° =°#ä›½ K³_°È KÍ‹<² Œ =°#O ª uÞH›OQê =ôO_¨e. "Œ~¡° ‹¬°"Œ~¡ëä›½ P@OH›O H›eyOKÇ#O`Ç Hê O =°#O ã„¬u XH›øi`Ë#° ª uÞH›OQê<Í =ôO_¨e. "Œ~¡°P@OH›O H›eyÀ‹ë ‹¬`¼Ç =°<Í "³ °Q®° ^¥Þ~Œ ª uÞH›=°<Í "³ °Q®°#° P P@OH›O ª Ö#O…Õ xO‡ e. ª uÞHêxß ^Í=ôx "ŒH›¼O…Õ<Í H›#°Qù#Q® O. H›#°H› ^¥xx P@OH›„i¬ KÍ "Œi`Ë#°, ^¥xQ®¶ió J„¬Hi© ë H›eyOKÍ"Œi`Ë ª uÞH›OQê =¼=‚¬ìiOKÇ #=‹¬~O¡ …è^°Î . `Ç##° =¼uö~H÷OKÍ "Œix ^Í=ô_È° H›Æq°OKÇ_È°. JO^Î°ä›½ "Œ~¡° =ü ¼O K³eOÁ KÍ@°“ KÍª ë_°È . Jãƒì‚¬ð=ò`Ë ^Í=ô_È° ~ò…ì K³‡ æ_È°,

''x#°ß Pj~¡ÞkOKÍ "Œix Pj~¡ÞkOK³^Î#°, x#°ß ^Î¶+²OKÇ° "Œx ‰×„²OK³^Î#°ÑÑ Jx (Pk 12:3). ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° P@OH› „¬iKÍ "ŒiH÷ ~¡H›Æ} ‡ÚO^Í=¶~¡¾"Í° …è^Î°. "ŒiöH QêH› "Œi =ü_È° `Ç~Œ "Œi <Œ‰×<Œxß "Œ~¡° `Ç„æ² OKÇ°HË…è~°¡ . =°#O ‹¬‚ì¬ #O`Ë#°, q#†Ç°O`Ë#° ZO^Î°ä›½ =ôO_¨…Õ

f`Ç° 3:3 ~ò…ì q=iªéëOk. ''=°#=ò ä› _¨ =ò#°„¬ô Jq"Íä½› =ò#°,

Jq^ † Í òÇ =ò#°, "³¶‹¬‡é~ò# "Œ~¡=ò#°, <Œ<Œ q^ Î=ò…ÿá# ^Î°~Œ‰× ä›½#°, ƒ ÕQ®=ò ä›½#° ^¥‹¬° =ò<³á =ôO_ ..... XH›x <ùH›_È° ^ÍÞ+²OKÇ°KÇ° =ôO\÷q°ÑÑ. =°#O ãHù`ÇëQê [xàOKÇH› =òO^Î° =°#O "Œi…ìöQ =ô<ŒßO. H›#°H› "Œi †³°_È ‹¬‚ì¬ #O H›ey, "Œix H›qÆ °OKŒe.

''=°# ~¡HÆ›ä›½_³á# ^Í=ôx †³òH›ø ^Î†°Ç †Çò, =¶#=ô †³°_È P†Ç°# ä›½#ß ãÀ„=°†Çò ã„¬`¼Ç H›"Æ °³ #Ø „¬C_È° =°#=ò hux J#°‹¬iOz KÍ‹#² ãH÷†Ç° =ü =òQê HêH›, `Ç# H›xH›~¡=ò Kù„¬C#<Í „¬ô#~¡û#à ‹¬O|O^ "Î °³ #Ø ª ß#=ò ^¥Þ~Œ#°, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =°#ä›½ #¶`Ç# ‹¬Þƒ ì==ò H› °Q®*† è òÇ @ ^¥Þ~Œ#° =°# #° ~¡HOÆ÷ K³#°. =°# =¶†Ç°# H›$„¬= # hu=°O`Ç° °=°x f~¡ó|_ , x`Ç¼r==ò#° Q®¶ió# xsH›Æ}#° |\÷“ ^¥xH÷ "Œ~¡‹°¬ =°Q®°@ïHá P „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° =°# ~¡HÆä› ›½_³á# †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë ^¥Þ~Œ P†Ç°# =°# q¶^Î ‹¬=°$kœQê ä›½=°àiOK³#°. D =¶@ #=°à^Îy#k H›#°H› ^Í=ôx †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOz# "Œ~¡° ‹¬`ãŸ H÷†°Ç #° ã‰×^ÎœQê KÍ†Çò@†Ç°O^Î° =°#‹¬° OKÇ°#@°Á hg ‹¬OQ®`Ç° #° Q®¶ió ^Î$_ È=òQê K³„C¬ KÇ°O_È =…ÿ#x HË~¡°KÇ°<Œß#°.Wq =°Ozq†Çò =°#°+¬µ¼ ä›½ ã„¬†¶³ [# H›~"¡ °³ #Ø q†Çò<³á =ô#ßqÑÑ Jx q=iªéëOk f`Ç° 3:4Ð8. =°#O =°Oz „¬#° ° KÍ‹#² O^Î°#<Í ^Í=ô_È° =°# #° =°# ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ…è^Î°. P†Ç°# =°# #° ãÀ„q°Oz, =°#q¶^Î H›xH›~¡ „¬_ #O^Î°# =°#O ãHù`ÇëQê [xàOKÍ n"³##° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

149

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@

=°~Ë =¶@…Õ K³„C¬ HùO>è, †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë D …ÕHêxH÷ =zó ƒì„Ôëª àxß f‹¬°Hùx, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò, „¬ô#~¡°^¥œ#°_³á ^¥x = # =°# ‡ ‡ #° H›_ y"Í‰§_È°. „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á# †Í°‹¬° ~ò„¬C _È° ^Í=ôx ä›½_ ‡ ~¡ÅÞ=ò# ä› ~ùóx =ô<Œß_È°. =°$`Ç° …Õ #°O_ …èK°Ç @ = # ã„¬„O¬ KÇO…Õ J‹¬O„¬î~¡âOQê =ô#ß"Œ\÷#xß\÷x „¬i„¬î~¡âO KÍ‰§_È°. =°# ~¡HÆä› ›½_³á# †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° „¬i=ô^¥œ`àÇ xzó=°# #° Pj~¡ÞkOKŒ_È°. =°# ‡ ‡ #° H›qÆ °OKÇ_¨xH÷ †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ëª àxß ‡ÚO^Î°@ ^¥Þ~Œ "Œ\÷x `Ç# Ì„áH÷ f‹¬°Hùx ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_È°. JO^Î°= # =°#O ~¡H›Æ}‡ÚOk, hu =°O`Ç° "³°<Ø ŒO.

ã„¬†¶³ [H›~=¡ ò<³á =ô#ßqÑÑ. h=ô ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Hù~¡ä½› P‰×„_¬ °È `Ç¶ =ôO>è ‡Ï ° =°#`Ë K³„²æ# ^¥xx *ìý„¬H›O KÍ‹¬°HË. W^Í^Ë ã„¬`Í¼H›"³°Ø# ^¥x…ì Jx„²OKÇ^Î° Hêx Wq KŒ…ì ã„¬=òY¼"³°Ø# =¶@ °. =°# q¶…ÕH›O…Õ rq‹¬°<ë ŒßO Q®#°H› D…ÕH› ‹²^¥œO`Œ ä›½ Jq^ † Í ò Ç "³°`Ø Í W`Ç~°¡ `Ë q~Ë^ OÎ =‹¬°Oë k. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î #° ‡ÚO^Î…èO. =°#ä›½ q‰§Þ‹¬O =ô<Œß =°#O ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`Œxß rqOKŒ #°ä›½O>è D…ÕH› KÇ\ì“xH÷ q^ Í†Çò "³°Ø =°Oz „¬#° ° KÍ‹¬¶ë, ‡Ú~¡°Q®° "Œi`Ë ª =°~¡‹¬¼OQê rqOKÇ_ÈO =°Ozk.

''x`Ç¼ r==ò#° Q®¶ió# xsH›} Æ #° |\÷“ ^¥xH÷ "Œ~¡‹°¬ =°†Ç¶¼OÑÑ

‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`Œxß rqOKŒ #° HùO@°<Œß"Œ?

Jx ƒÿaá ° JO\ÕOk. JO>è P†Ç°# "Œ~¡‹°¬ Qê P†Ç°# P‹²xë , „¦¬°#`Ç#° "Œ~¡‹¬`ÞÇ OQê ‡ÚO^¥=°x J~¡œO. W…ìO\÷ ^ Î#¼"³°Ø# rq`Œxß rqOKŒ O>è =°#O ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® rq`Œxß rqOKŒe. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à q¶ ‡ „¬HÆ=› ¶„¬}#° ‡ÚOk W`Ç~¡° ä›½ ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKŒe. HêQê, ‡ „¬H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk# "ŒiQê W`Ç~¡° "Í° ° Hù~¡ä›½ „¬xKÍ‹¬¶ë, D…ÕH› KÇ\ì“ #° PKÇi‹¬¶ë, ^Í=ôx Hù~¡ä½› Z^Î~¡° KÇ¶À‹ "ŒiH÷ ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\ › O÷ KŒe. =°# †³°_È K³_°È KÍ‹²# "Œix H›qÆ °Oz, "Œ~¡° ‹¬°"Œ~¡äë ½› P@OH›O H›eyOKÇä½› O_È°#@°Á "Œi †³°_È =°Oz`Ç<Œxß, q#†Ç¶xß ã„¬^iÎ ÅOKŒe. ''Wq =°Ozq†Çò, =°#°+¬µ¼ ä›½

ZÌ„¦‹² 5:8Ð11 ~ò…ì q=iªéëOk, ''q¶~¡° „¬î~¡Þ=°O^Î°

pH›\÷†³Ø°=ôO\÷i, W„¬C_³á`Í ã„¬ƒ ’°=ô #O^Î° "³ °ïQá= ô<Œß~¡°. "³ °Q®° „¦¬ =ò ‹¬=°‹¬ë q^ Î=ò…ÿ#á =°Oz`Ç#=ò, hu, ‹¬`¼Ç =°#° "Œ\÷…Õ H›#|_È°#°#ßk. H›#°H› ã„¬ƒ ’°=ô öHk ã„Ôu H›~¡"°³ #Ø ^Ë ^¥xx „¬sH÷ÆOKÇ°KÇ°, "³ °Q®° ‹¬O|O^ Î° =…ÿ #_È°KÇ°Hù#°_ . x+¬æ "³°#Ø JO^ ÎHê~¡ ãH÷†Ç° …Õ ‡ e"Œï~á =ôO_ÈH› "Œ\÷x YO_ OKÇ°_ ÑÑ. =°#O "³ °Q®° a_ÈÛ °Qê #_È°‹¬¶ë, P`Çà„¦¬…ì #° „¦¬eOKŒ x D ƒ ìQ®O K³|°`ËOk. ZÌ„¦‹² 5:12Ð13 ~ò…ì K³|°`ËOk, ''U †Ç°#Qê J\÷“ ãH÷†°Ç °

KÍ†òÇ "Œ~¡°~¡‚ì¬ ‹¬¼ =°O^Î° [iyOKÇ° „¬#° #° Q®¶ió=¶@…ì_È°@ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

150

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@

†³Ø°##° J==¶#H›~¡"³°Ø =ô#ßk. ‹¬=°‹¬ë=ò#° YO_ O„¬|_ "³ °Q®° KÍ`Ç ã„¬`¼Ç H›Æ „¬~K¡ |Ç _È°#°. ã„¬`¼Ç H›„Æ ~¬ K¡ °Ç #k U^Ë Jk "³ °öQ Q®^¥ÑÑ. ã„¬`Ç¼H›Æ „¬~¡KÇ|_ # =hß "³ °Q®° = Á<Í ã„¬`Ç¼H›Æ „¬~¡KÇ|_¨Û†Ç°x ‡Ï ° ~òH›ø_È q=i‹¬°ë<Œß_È°. XH› hu=°O`Ç°_È° huQê rqOKÇ…èH› ‡é`Í J`Ç_°È ^Í=ôx = # Qêx, …èH› `Ç#O`Ç@ `Œ<Í |†Ç° æ_È`Œ_È°. XH› =¼H÷ë JO^ ÎHê~¡ ãH÷†Ç° ° KÍ‹¬°#ë ß@°“ H›#°Qù#|_ , "³ °Q®° KÍ`Ç ^Î¶+²OKÇ|_ `Í UO[~¡°Q®°`Ç°Ok? `Ç#`Ç„¬C hß X„¬CHùx, ^Í=ôx Z^Î°~ùø#ß„¬C_È° J`Çx ‚¬ì$^Î†°Ç O `ÍeH› J=ô`Ç°Ok.''‹¬=°‹¬ë=ò#°

YO_ O„¬|_ "³ °Q®° KÍ`Ç ã„¬`¼Ç H›Æ „¬~K¡ |Ç _È°#°. ã„¬`¼Ç H›Æ „¬~K¡ °Ç #k U^Ë Jk "³ °öQ Q®^¥? "³ °Q®° KÍ`Ç ã„¬`Ç¼H›Æ„¬~¡_È|_È_ÈO =°Ozk. J„¬C_È° =°# JuãH=› °=ò #° =°#O X„¬CHùx ^Í=ôx ^ÎQ~¾® ¡ä½› uiy =ª ëOÑÑ. =°#O x[OQê ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Q® rq`ÇO rqOKŒ #° HùO>è =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ^Î†¶Ç Q®°}O =ôO_¨e. XH›i ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ‡ „¬O…èä›½O>è J`Ç_È° ^Î†°Ç Q®ey =ôO_È #=‹¬~¡O …è^Îx Hê^Î°. =°#O ^Î†°Ç , =°Oz`Ç#O H›ey =ôO_¨e. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë `³e†Ç°x "ŒiH÷ =°#O q"ÍHO› `Ë ^¥xx ƒÕk Oz, ^¥xx "Œ~¡° J~¡Oœ KÍ‹°¬ Hùx "Œ~¡° ‡ ‡ H›=Æ ¶„¬} ‡ÚO^Î °#@°Á ã‡ iœOKŒe. W`Ç~¡° ä›½ H©_È° KÍ†°Ç ä› _È^Î°. =°#O u#_ÈO, xãkOKÇ_OÈ , ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬Hê~¡O rq‹¬¶ë W`Ç~¡° ä› ø_¨ À‹= KÍ†¶Ç e. ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà rq`ÇO rqOKÇ_È=°O>è ‹¬=°†Ç°O †³òH›ø ã‡ =òY¼`Ç#° `³ °‹¬°Hùx, *ìý#° =…ÿ ‹¬°"Œ~¡ë À‹= KÍ†Ç°_È=°x J~¡Oœ .

=°#O …ÕHêxß ãÀ„q°Oz#„¬C_È°, JO^ ÎHê~¡ "³¶ª xH÷ …Õ|_È`Œ=°x, ^Í=ôx „¬x KÍ†°Ç _ÈO…Õ Jã‰×^Îœ KÇ¶„¬ô`Œ=°x `³ °‹¬°HË"Œe, H›#°H› ^Í=ôxÌ„á =°# ^Î$+²“x xe„² P†Ç°#HËö~ ^¥xx KÍ†¶Ç e. ^Í=ô_È#° ãQ®‚ì² Oz# ~¡H} Æ› #° #=òàKÇ°#ß„¬C_È° Jxß ‹¬=°†Ç¶ #° =°#O *ìãQ®`QëÇ ê Q®=°xOKŒe. P`Çà *ìý#O H›ey# =¼H÷ë …ÕH›O JO^ ÎHê~¡=°†Ç°O HêH›=òO^Í D ‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKŒe.

^Í=ôx z`Œëxß J~¡Oœ KÍ‹°¬ Hù# Hù#°@ °@ ^Í=ôx ‹¬O`Ç$„²ë „¬iKÍ^Í^Ë ^¥xx =°#O H›#°Qù<Œe. `Ç# ‹¬O„¦¬°O, "ŒH›¼O ^¥Þ~Œ =°#"Í°OKÍ†Ç¶ x P†Ç°# HË~¡°KÇ°<Œß_Ë =°#O `³ °‹¬°HË"Œe, P†Ç°#°ß ‹¬O`Ç$„²ë „¬~¡KÇ_¨xH÷ =°#"Í°O KÍ†¶Ç …Õ `³ °‹¬°Hùx, =°##° Q®°iOz# P†Ç°# z`Œëxß ‹¬æ+¬O“ Qê x~¡~â òOKÇ°HË"Œe. `Ç=° ‡ „¬H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk# "Œ~¡°, ãHù`ÇëQê [xàOz# "Œ~¡°. "Œö~ `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° Q®ey# "Œï~á =ôO\ì~¡°. Z=ï~á` Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà H›ey =ôO\ì~Ë "Œ~¡°x["³°#Ø „¬qã`Ç`Ç Q®ey, ^Í=ôx „² Á…áÿ =ôO\ì~¡°. J…ì ‹¬O„¬î~Œâ`Çà Q® "Œï~á rqOKÇ°@ „¬i‰×Ã^Î° í qk . =°#O ~ò`Ç~¡° J=‹¬~Œ #° „¬\O“÷ KÇ°Hù#H› =°# Hù~¡öH =°# ‹¬=°~¡œ`Ç #°, ‰×ä½› ë #° =¼~¡œO KÍ†°Ç ä› _È^Î°. Hê ã„¬"Œ‚¬ìO…Õ Hù@°“ä›½‡é`Ç¶ =°#O ^Í=ôx Hê~Œ¼ ä›½ P@OH›O H›eyOKÇä › _È^°Î . <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

151

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@

^Í=ôx ãÀ„=° ^¥Þ~Œ =°#O ‰×ÃníHi› OKÇ|_ , „¬ô#~¡°rû"Œxß ‡ÚOk=ôO>è ^Í=ôx „¬xx Hù#ª yOKÍ =°Oz "ŒiQê =ôO_¨e. ^Í=ôx #=òà@ ^¥Þ~Œ =°#O P†Ç°#„² Á "³°Ø`Í =°Oz "Œ~¡"°³ Ø =ôO_¨e. ^Í=ôx a_ÈÛ ‰×sö~KÇó ° „¬i„¬î~¡â"³°Ø#q HêH›‡é~ò<Œ ^Í=ôx z`Çë=ò <³iy, =°Oz „¬#° ° KÍ‹¶¬ ë =ôO>è Jq ^Í=ôx ‹¬O`Ç$„²ë „¬~¡°ª ë~ò. ãHù`ÇëQê [xàOz# "Œï~á =ôO_ , W`Ç~¡° ä›½ H©_È°KÍÀ‹ë `Ç=° Hù~¡öH rq‹¬¶ë =ôO_Í "Œ~¡° ''=°^Î¼=ò`Ë =°`Ç°ë…áÿ =ôO_Èä½› _ , ^¥x…Õ

Hù~¡ä½› , XH›iHùH›~O¡ ã‡ iœOKÇ° Hù#ß„¬C_È° „¬î~Œâ`àÇ Q® ^ #Î ¼"³°#Ø rq`Œ #° rqOKÇQ® O. =°# ‚¬ì$^Î†Ç¶O`Ç~¡OQê …Õ ^Í=ôxH÷ H›$`Ç[`ý Ç ° `³e†Ç°*è‹¶¬ ë, =°# #° ~¡HOÆ÷ z# †Í°‹¬° ãH©‹°¬ #ë ° QÒ~¡qOKŒe. D P…ÕKÇ# `Ë =°#`Ç„¬C #° =°#O X„¬CHË"Œe, =°# ‡ ‡ #° ‰×ÃnœH›iOz#O^Î°ä›½ Ja =O^Î<Œ `Ë, P†Ç°#ä›½ q^ Í†Çò O Hê"Œe, „¬i„¬î~Œâ`Çà Q® rq`ÇO rqOKÇ_È=°O>è J~¡œO J^Í.

^Î°~ŒÞ‡ ~¡=ò H› ^Î°. J~ò`Í P`Çà „¬î~¡â…ÿá =ôO_È°_ Ñ Ñ (ZÌ„¦‹² 5:18) J<Í ‡Ï ° =¶@ ä›½ =¼uö~H›O. ZÌ„¦‹² 5:19Ð21…Õ ''XH›x <ùH›_°È H©~#ë¡ `Ë#°, ‹¬Ow`Ç=ò `Ë#°,

=°# ‰õ+¬ rq`Ç =°O =°O`Œ `Œ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë À‹= KÍ†¶Ç e.

P`Çà‹¬O|O^ Î"³°Ø# ‡ @ `Ë#° Ì‚ìKÇóiOKÇ°KÇ°,q¶ ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …Õ ã„¬ƒ ’°=ô#° Q®¶ió ‡ _È°KÇ°, H©iëOKÇ°KÇ°, =°# ã„¬ƒ ’°"³á# †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë À„~¡@ ‹¬=°‹¬ë=ò#° Q®¶ió `ÇOã_ †³Ø°# ^Í=ôxH÷ Z Á„¬C_È°#° H›$`Ç[ý`Œ‹¬°ë`Ç° ° K³eOÁ KÇ°KÇ°. ãH©‹¬°ë #O^Îe ƒ ’†Ç°=ò`Ë XH›x HùH›_È° …Õ|_ =ôO_È°_ ÑÑ Jx J<Œß_È° ‡Ï °. =°#O „¬i„¬î~¡â P`Çà Q®ey

=°#O =°Oz „¬#° ã„¬}ìoH› "Í‹°¬ Hùx ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë =°‚²ì=° Hù~¡ä½› "Œ\÷x qx†³¶yOKŒe. ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ O…Õ KÍi ã„¬u XH›øi P`Çà ~¡H›Æ} Hù~¡ä›½ H› ‹² ^Í=ôxH÷ "³òã~¡Ì„\ì“e. KŒ…ì =°Ok ^Í=ôx Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬°<ë Œß, "ŒiH÷ ‹¬°"Œ~¡ë `³e†Ç°^Î° Q®#°H› "Œ~¡° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ…è^Î°. ''^Í"Œ, ^Î†°Ç KÍ‹² "Œix ~¡H÷ÆOKÇ°ÑÑ Jx =°#O "ŒiHù~¡ ä›½ ^Í=ôxH÷ ã‡ iÖOKŒe. `Ç„æ² ‡é~ò# "Œix ~¡HOÆ÷ KÍ ‹¬° "Œ~¡ë Hù~¡ä½› =°# P‹¬°ë #° ~ò"ŒÞe. W`Ç~¡° P`Çà~¡H›Æ}ì~¡œO, ^Í=ôx ~Œ[¼ q‹¬ë~¡} Hù~¡ä›½ rqOKÇ_È"Í° =°Oz „¬#° ° KÍ†°Ç _È=°O>è. ‹¬O„¬î~¡â P`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`ÇO rqOKÇ_È=°O>è †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë#° =°‚²ì=°„¬~¡OKÇ_È"°Í . ‹¬O„¬î~¡â P`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`ÇO rqOKÇ_=È °O>è †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë

rqOKŒ #° HùO>è=°#O ~¡H›Æ} ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à, ^¥xx Q®¶ ió ƒÕk ‹¬¶ë, ^Í=ô_È° =°#öHO |†Ç° æiKŒ_Ë ^¥xx `³e†Ç°*è† ¶Ç e. =°#O ã‡ iœOz#„¬C_È…ìÁ =°#O UH› ‹¬Þ~¡O`Ë P†Ç°##° ‹¬°uë OKÇ°#@°Á D n"³# #xßO\÷h H©~¡ë# …Õ, ‡ @ …Õ, P^Š¥¼uàH› w`Œ …Õ #"³¶^Î° KÍ‰§_È°. =°#O P†Ç°##° ‡ÚQ®_È°`Ç¶, H›$`Ç[ý`Œ ‹¬°ë`°Ç ° K³e‹Á ¶¬ ë, P†Ç°##° ‹¬°uë OKŒe, WOHê ~¡H›Æ} ‡ÚO^Îx "Œi

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

152

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@

P[ý #° ‡ \÷OKÇ_È=°x J~¡œO. ZÌ„¦‹² 6:10Ð13 KÇkq nx J~¡œO `³ °‹¬°HùO^¥O. ''`Ç°^Îä½› ã„¬ƒ°’ =ô †³òH›ø =°‚¬ð‰×Hxë÷ |\÷“ P†Ç°#

†Ç°O^Î° | =O`Ç°…ÿá =ôO_È°_ .q¶~¡° J„¬"Œk `ÇOã`Ç=ò #° ZkiOKÇ°@ä›½ ‰×H÷ë =°O`Ç° Q®°#@°Á ^Í=ô_ KÇ°ó ‹¬~ŒÞOQ® H›=KÇ=ò#° ^ÎiOKÇ°Hù#°_ . U †Ç°#Qê =°#=ò ‡é~Œ_È°#k ‰×s~¡° `Ë Hê^Î°, Qêx ã„¬^¥ #° `Ë#°, Jk Hê~¡° `Ë#°, ã„¬‹°¬ `ë Ç JO^ HÎ ê~¡ ‹¬O|O^ °Î Q®° …ÕH› <Œ^ °Î `Ë#°, PHê‰×=°O_È =°O^Î°#ß ^Î°~Œ`Çà ‹¬=ü‚¬ì=ò `Ë#° ‡é~Œ_È°KÇ°<Œß=ò. JO^Î°KÍ`Ç#° q¶~¡° P„¬kí#=°O^Î° "Œix ZkiOKÇ°@ä›½#°, ‹¬=°‹¬ë=ò <³~¡"Íió# "Œï~á x °=|_È°@ä›½#° ‰×Hë÷ =°O`Ç° Q®°#@°Á ^Í=ô_ K°Ç ó ‹¬~ŒÞOQ® H›=KÇ=ò ^ ÎiOKÇ°Hù#°_ ÑÑ. ‹¬O„¬î~¡â P`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`ÇO rqOKÇ_È =°O>è ã„¬ƒ ’°=ô…Õ #=°àH›O`Ë, P†Ç°# ‰×Hë… ÷ Õ q‰§Þ‹¬O…Õ ‹²Ö~¡OQê =ôO_È_È=°x =°# ~ò+¬“ ã„¬Hê~¡O QêH›, =°#…Õx P`Çà ‰×Hë÷ ã„¬Hê~¡O rqOKÇ_ÈO Jx J~¡œO. WOHê ã‡ ~¡Ö<Œ rq`ÇO rqOKÇ_È=°xä› _¨ J~¡œO. ã‡ ~¡œ# KÍ†Ç°_ÈO ^¥Þ~Œ qq^ Î ~¡Hê…ÿá# ‹¬=°~¡œ`Ç °, ^Í=ô_È° J#°ãQ®‚ì² OKÇ° n"³# ° ‡ÚOk | "³°#Ø rq`ÇO rqOKŒe. W…ìO\÷ rq`ÇO rqOKÇ_È=°O>è^Í=ôx ‹¬~ŒÞOQ® H›=KÇ=ò#° ^ ÎiOKÇ°@ Jx J~¡œO =°#O ^Í=ôx`Ë #_È=_¨xH÷ ã„¬†Ç°ußOz<Œ ^Í=ôx À‹qOKÇ_¨xH÷, P†Ç°#ä›½ q^ Í†Çò =°=_¨xH÷ =°#"³°O`Ë | ‚Ôì#° O, Q®#°H› =°#O P†Ç°##° H›ey=ôO_ÈH ‡› é`Í P`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ…è=ò. =°# P`Çà‰×H÷ëx Ì„O‡ÚOkOKÇ°HË"Œ O>è ^Í=ôx "ŒH›¼O…Õ

#=°àH›O H›ey =ôO_¨e. =°#ä›½ q‰§Þ‹¬O =ô<Œß ''^Í=ôx "ŒH›¼O…Õ ~Œ‹²=ô#ß@°“ [~¡°Q®°`Ç°O^Îx <Œä›½ `³ °‹¬°ÑÑ Jx K³|°`Ç¶ ^Í=ôx ‹¬~ŒÞOQ® H›=KŒxß ^ iÎ OKÇ°HË"Œe. W…ìO\÷ rq`ÇO Q®_È„¬_ÈO…Õ q¶ïH=iïHá# ‹¬=°‹¬¼ °O>è …èY#O…Õ =¶@ ° *ìý„¬H›O KÍ‹¬°Hùx, ^Í=ôx ‹¬~ŒÞOQ® H›= KŒxß ^ ÎiOKÇ°HùO_Èx ^Í=ô_È° K³|°`Ç°<Œß_È°. D =¶@ #° q¶ ‚¬ì$^Î†Ç¶O`Ç~¡OQ®O…ÕxH÷ f‹¬°ä›½O>è ^Í=ôx ‹¬~ŒÞOQ® H›=KŒxß ^ iÎ OKÇ_È=°O>è Uq°\Õ q¶~¡° `³ °‹¬°HùO\ì~¡°. =°# „¬i ‹¬~¡O, W`Ç~°¡ ° U=°#°Hù<Œß =°#O ^Í=ôx "ŒHê¼xß „¬@°“Hùx =ôO_È_OÈ ^¥Þ~Œ J…ì =°#O P`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß Q®_„È Q¬ ® O. D #=°àH›O =°#"³°H›ø_È ‡ÚO^ÎQ® O? ã„¬H›@# 3:22 ~ò…ì qiªéëOk, ''‹¬O„¦¬°=ò …Õ P`Çà K³„C¬ KÇ°#ß =¶@ K³qQ® "Œ_È° q#°#° QêH›ÑÑ. P`Çà ‹¬O„¦¬¶ `Ë K³À„æ =¶@#° =°#O q<Œe. Z=i ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =¶\ìÁ_È`Œ_È°? ^Í=ô_È°„¬i‰×Ã^Î°œ `Ë#°, P†Ç°# ‹¬O„¦¬°O…Õx À‹=ä›½ ^¥Þ~Œ ã„¬[ O^Îi`Ë ^Í=ô_È° =¶@…ì_È`Œ_È°. J#Qê ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ ƒÕ^ Î ° ^Í=ôx "ŒHê¼^ ¥~¡"°³ #Ø "³á =ôO\ì~ò. Q®#°H› q¶~¡° "Œ\÷x q<Œe Jx =°#‹¬°…Õ D q‰§Þ‹¬O`Ë ‹¬O„¦°¬ ƒÕ^ Î #° q¶~¡° JOwH›iOKŒe. ƒÕ^ Îä›½x…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà …èä½› O>è J`Çx ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# ° ƒÕk OKÍ J=Hê‰×O =ôOk. XH›"Íˆ× ƒÕ^ Îä›½_È° ƒÿáa ° P^ ¥~¡O …èx =¶@ ° ƒÕk À‹ë „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J`Çx…Õ =ôO\ì_È° Q®#°H› J…ìO\÷ =¶@ ° =¶\ìÁ_äÈ ½› O_¨ J`Çxß P„²"ªÍ ë_°È . <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

153

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^Í=ô_Í, ^Í=ôx À‹=ä›½x…Õ ^Í=ô_È° x=‹²ª ë_È° Q®#°H› J`Çx Jk Hê~¡O ZO`Ë Qù„¬æk. †Í°‹¬° À„`Ç°~¡°`Ë ''„¬~¡…ÕH› ~Œ[¼„¬ô `Œˆ×O K³=ô ° hH÷‹¬°ë<Œß#°ÑÑ Jx J<Œß_È° (=°`Çë~ò 16:19) h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼„¬ô `Œˆ×O K³=ô °. J#Qê „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼ã„¬"Í‰§xH÷ ‹¬°"Œö~ë `Œˆ×„ô¬ K³q. À„`Ç°~¡°öH QêH›, ã„¬u ^Í=ôx À‹=ä›½_È°, „¬i‰×Ã^Î°œ O^ÎiH÷ "Œ~¡° ãHù`ÇëQê [xàOz, "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =ô#ßO`ÇHê O ^Í=ôx "ŒHê¼xß ƒÕk OKÇ° Jk Hê~Œxß ^Í=ô_È° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. ‹¬O„¬î~¡â P`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`ÇO Hù~¡ä½› =°#O ^Í=ôx ‹¬~ŒÞOQ® H›=KŒxß ^ iÎ OKŒe. =°#…Õ q‰§Þ‹¬O …èH‡› é`Í, ‹¬O„¦°¬ ƒÕ^ Î #° =°#‹¬°…Õ =ôOKÇ°Hùx, ‹¬O„¦¬° Jk Hê~Œxß ^Í=ôx À‹=ä›½ Jk Hê~Œxß #q°à J#°k#O "Œ\÷x J#°‹¬iOKŒe. W„¬C_È° h=ô qO@°#ß ã„¬‹O¬ Q®O h rq`ŒxH÷ <Í~¡°Qê ‹¬O|Ok OKÇH‡› é~ò<Œ, =ô„¬†³¶Q®O …èH›‡é~ò<Œ, ^¥xx h ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ƒ ’ã^Î„¬~¡K°Ç HË. h J#°k# rq`ŒxH÷ J=‹¬~"¡ °³ #Ø ƒÿáa ° "ŒHê¼ #° `³ °‹¬°Hùx, "Œ\÷x #q°à "Œ\÷ ã„¬Hê~¡O rqOKÇ°. J…ì h=ô q‰§Þ‹¬OQ® "Œ_È==ô`Œ=ô. J„¬C_È° P`ÇàxO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇQ® °Q®°`Œ=ô. ^Í=ôx`Ë #_È°ª ë=ô. D …ÕH› JO^ ÎHê~¡ ‰×ä½› ë…ÿá# Jk „¬`Ç° °, Jk Hê~¡° Ì„áq[†Ç¶xß ‡ÚO^Î°`Œ=ô. D …ÕHêk Hê~¡° ä›½ q¶~¡° q^ Í†Çò…ÿá =ôO_¨ x K³‡ æ_È°, W„¬C_È° D …ÕH› JO^ ÎHê~¡ Jk Hê~¡° `Ë ‡é~Œ_È=°x K³|°`Ç°#ßO^Î°ä›½ q¶~¡° H› =~¡„_¬ È=KÇ°ó. ~Ë=¶ ã„¬ƒ ’°`ÇÞ Hê O…Õ P KÇãH›=ië `Œ<Í

^Í=ô}âx ã„¬H›\÷OKÇ°Hùx ã„¬[ O^Î~°¡ `Ç##° ^Í=ôxQê Hù "Œ x KÇ@O“ KÍ‰§_È°. Wk ^Í=ôx "ŒHê¼xH÷ =¼uö~H›O Q®#°H› ¢ïH‹á ë=¬ ô…ì„¬x KÍ†°Ç …è~°¡ . PHê O…Õ ã„¬[ O^Î~°¡ #° "³¶H›iOz „¬îlOKŒ <Œß_È° Q®#°H› KÇãH›=ië`Ë ‡é~Œ_È_ÈO `Ç„¬æ ¢ïHá‹¬ë=ô ä›½ =°~Ë =¶~¡¾O …èH›‡é~òOk. J„¬"Œk`Ë [iöQ ‡é~Œ@O…Õ =°#O [~òOKŒ O>è =°#O ^Í=ôx "ŒHê¼xß„¬@°“Hùx, ^¥x…Õ #=°àH›O H›ey =ôO_¨e. =°#O ^Í=ôx "ŒH›¼ ã„¬Hê~¡O rq‹¬¶ë =ôO>è P†Ç°# n"³# ‡ÚOk, ª `Œ#°#° Hù\ì“e, =°#O ~¡H›Æ} ‡ÚOk# "Œ~¡"°³ <Ø Œ ^Í=ôx "ŒHê¼xß „¬@°“Hùx =ôO_ÈH›‡é`Í ª `Œ#°`Ë KÍÀ‹ †Çò^ÎOœ …Õ =°#O F_ ‡é`ŒO. ''q¶ q~Ëk †³Ø°#

J„¬"Œk Q®iOû KÇ° ‹²O‚¬ì=ò=…ÿ Z=ix q°OQ®°^Î°<Œ Jx "³^äÎ ½› KÇ¶u~¡°Q®°KÇ°<Œß_È°ÑÑ. Jx ^Í=ô_È° =°# #° *ìãQ®`QëÇ ê =ôO_È=°x K³|°`Ç°<Œß_È° (1 À„`Ç°~¡° 5:8) ^Í=ôx "ŒHê¼xß #=°àx =¼H÷ëÌ„ á ª `Œ#° ‹¬° ƒ ’OQê ^¥_ KÍª ë_È°. ''P "ŒHê¼ ° ‹¬~ï #á "Í Hêx "Œ\÷x <Í#° „¬îiëQê #=°à…è#°ÑÑ Jx J#ä› _È^°Î .''~Œ‹² =ô#ß ã„¬un x[OQê <³~¡"Í~¡°`Ç°OkÑÑ Jx "Œ\÷x „¬@°“Hùx =ôO_¨e. W^Í ‹¬ï~á# q‰§Þ‹¬O, =°#O ^Í= ôx ‹¬~ŒÞOQ® H›=KÇO ^ ÎiOKÇQ®eöQ@°“ KÍ‹¬°ëOkÑÑ. ''=°# ã„¬ôƒ ’°=ô K³„²æ#>è“ ã„¬un [iy#kÑÑ Jx K³À„æ"Œ~¡° ^ Î#°¼ °. XH› =¼H÷ë ^Í=ôx "ŒHê¼xß „¬@°“Hùx ^¥x=¶^Î P^ ¥~¡„¬_ =ôO>è J`Çx q‰§Þª xß „¬i‹²Ö`Ç° J#°ä› OQê =¶~¡`Œ~ò. XH› "Íˆ× J„¬"Œk =°# #° ‰Õk OKÇ_¨xH÷ ã„¬† Ç°ußOz<Œ =°#O ''<Í#° ^Í=ôx "ŒHê¼xß #=òàKÇ°<Œß#° P†Ç°# "ŒH›¼"Í° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

154

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@

‹¬ï~á# ["Œ|° h #=òàKÇ°<Œß#°ÑÑ.Jx K³a`Í J`Ç_È° ‡ i‡é`Œ_È°. D q^ ÎOQê ª `Œ#°#° [~òOKÇ=KÇ°ó.

=°#O ^Í=ôx "ŒHê¼xß H›ey=ôO_¨e. ''q¶~¡° P„¬kí#=°O^Î° "Œix ZkiOKÇ°@ä›½#°, ‹¬=°‹¬ë=ò#° <³~¡"Íió#"Œï~áx °=|_È°@ä›½#° ‰×H=ë÷ °O`Ç° Q®°#@°Á, ^Í=ô_ K°Ç ó ‹¬~ŒÞOQ® H›=KÇ=ò#° ^ ÎiOKÇ°Hù#°_ . U…ì Q®#Qê q¶#_È° =ò#ä›½ ‹¬`¼Ç =°#° ^Î\“÷ H›@°“Hùx hu†Ç°#° "³°Ø=°~¡=ô `ù_È°Q®°Hùx, ‡ ^Î=ò ä›½ ‹¬=¶^ ¥# ‹¬°"Œ~¡ë= <³á# *Õ_È° `ù_È°Q®°Hùx x °=|_È°_ . W=xß†Çò QêH› q‰§Þ‹¬=°#° _¨ ° „¬@°“Hù#°_ , ^¥x`Ë q¶~¡° ^Î°+¬µx“ Jyßƒì}=ò xßO\÷x P~¡°æ@ä›½ ‰×H=ë÷ °O`Ç° =ô^Î°~¡°. =°i†Çò ~¡H›Æ}†Ç°#° t~¡¢ª ë}=ò#°, ^Í=ôx "ŒH›¼=°#° P`ÇàY_È¾= ò#° ^ ÎiOKÇ°Hù#°_ ÑÑ (ZÌ„¦‹² 6:13Ð17). D ƒ ìQ®O…Õ ''q¶#_È°=ò#ä›½ ‹¬`¼Ç =°#° ^Î\“÷ H›@°“Hùx x °=|_È°_ ÑÑ J#ß=¶@ ° XH› =¼H÷ë #_ H›@°“`Ë ‡é ó|_¨Û~ò. JO>è ^Í=ôx "ŒH›¼O`Ë =°# =°#‹¬° #° H›@°“HË"Œe. =°#O =°#‹¬°…Õ ^Í=ôx`Ë XH›\÷Qê =ôO_È°#@°Á ‹¬`¼Ç "ŒHê¼xß J#°‹¬iOKŒ x ‡Ï ° K³|°`Ç°<Œß_È°. D ^Î\“÷ ZO`Ç Q®\÷“Qê =ôO>è ^Í=ôx "ŒH›¼O`ËJO`Ç Q®\Q“÷ ê ^¥_ K† Í °Ç =KÇ°ó. =°# =°#‹¬° …Õ ^Í=ôx`Ë XH›\÷Qê =ôO>è

=°#O ‹¬‚ì¬ [OQê #=°àQ®ey ''^Í=ô_È° K³„æ² # ã„¬un "Í° °<Í KÍ‹°¬ Oë ^Îx <Í#° #=òàKÇ°<Œß#°ÑÑJx K³„æ¬ Q® O. `Ç~ŒÞ`Ç =°#O hu†Ç°#° "³°=Ø °~¡°=ô `ù_È°Q®°Hù<Œe. JO>è ^Í=ô_È° =°# #° ~¡H÷ÆOKŒ_È° Jx K³À„æ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° "³°Ø=°~¡°=ô `ù_È°HËø"Œe q °"³#á Pƒ ~’ } ¡ ì ° Q® "³°Ø=°~¡°=ô#° ^ ÎiOKŒe. ^Í=ô_È° =°#‡ ‡ xßO\÷x H›Æq°OKŒ_È#ß #=°àH›O`Ë ^¥xx ^ ÎiOKŒe. =°# ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›OQê ^Í=ôx "ŒHê¼xß #=¶àe. ‹¬=¶^ ¥#q°KÍó ~¡H›Æ} ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKŒe. Ì„á "ŒHê¼ xßO\÷x „¬@°“Hùx ‹¬=¶^ ¥# ‹¬°"Œ~¡ë J#° ‹²^œÎ=°#‹¬° #° *Õ_È°`ù_È°Hùøx JO^ÎiH© ^Í=ôx ‹¬=¶^ ¥#=òxKÍó ~¡H›Æ} ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKŒe. =°# ‡ „¬=ò #°O_ =°#O ~¡H›Æ} ‡ÚOk`Í =°##=°àHêxß <Ë\÷`Ë X„¬CHùO\ì=ò. =°# ‡ „¬O, K³_°È |†Ç° æ~¡z#„¬C_È…ìÁ ^Í=ô_È° "Œ\÷x ~ò„¬æ\÷öH H›qÆ °OKŒ_Èx "Œ\÷x <³=°~¡°"Í†Ç°ä›½O_¨ `Ç°_ z"Í†¶Ç e. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, P†Ç°# ‹² °= ~¡H›ëO`Ë P†Ç°# J…ìöQ KÍ‰§_È°. Z=ï~á`Í "Œi ‡ ‡ #°O_ q=òH÷ë ‡ÚO^Î…è^Ë "ŒiH÷ ‹¬=¶^ ¥#=ò#° J#°ãQ®‚ì² OKÇ° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° =°#O ƒÕk OKŒe. Jxß\÷H›O>è q‰§Þ‹¬=°#° _¨ °`Ë ^Î°+¬µ“ `Ë ‡é~Œ_¨e. ª `Œ#° =°#Ì„á ^¥_ KÍ‹²#„¬C_È° q‰§Þ‹¬=°#° _¨ °#° XH› KÍu`Ë, ‹¬`¼Ç "ŒHê¼xß =°~ËKÍ`Ç ^ ÎiOz J`Çx `Çiq°"Í†Ç¶e. `Ç~ŒÞ`Ç =°#O ~¡H›Æ} J#° t~¡ãª ë}=ò#° ^ ÎiOKŒe. ''h\÷ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

155

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@

=ü =òQê#°,P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ <Í#° <Œ ‡ ‡ xßO\÷ #°O_ ~¡H›Æ} ‡ÚO^¥#°. D q^ ÎOQê ^Í=ô_È° <Œ ‡ ‡ #° H›Æq°OKŒ_È°ÑÑ Jx K³|°`Ç¶ ~¡H›Æ} "ŒHê¼xß X„¬CHË"Œe. ^Í=ôx "ŒHê¼xß ~¡H›Æ} t~¡¢ª ë}ìxß "ŒH›¼=°<Í Y_¨¾xß =°# P†Çò^ ¥ °Qê ª `Œ#°Ì„á "Œ_¨e. ª `Œ#° =°#Ì„á ^¥_ KÀÍ ‹ë =°# Y_¨¾xß KÇ¶‹² J`Ç}â÷ „¬_QÈ ù\ì“e. ''^Í=ô_Íq° KÍ†°Ç =°x K³‡ æ_È°. <Í#° ^¥xx #=¶à#°. J^Î…ìöQ [iyOk!ÑÑ ^Í=ôx =¶@ …Õ q‰§Þ‹¬O`Ë =°#O ª `Œ#°#° `Çiq°"Í†°Ç Q® O. ^Í=ôx "ŒH›¼O…Õ hä›½ #=°àH›O =ôO>è h P`Çà Y_¨¾xß ^Î¶‹²#„¬C_È° ª `Œ#° ''J"³¶à, J^³O`Ë ƒì^ ÎÌ„_È°`Ç°OkÑÑ Jx ‡ i‡é`Œ_È°. =°#ä›½ ^Í=ôx "ŒH›¼O…Õ #=°àH›O =ôO>è ª `Œ#° KÍÀ‹ Z…ìO\÷ ^¥_ <³á<Œ F_ OKÇQ ® O. ''<Œ‰×s~¡O J‹¬O„¬î~¡â"³°Ø#k. Hêx <Í#° ‡ „¬q"³¶KÇ# ‡ÚOk# ^Í=ôx =¼H÷ëx, ^Í=ô_È° <Œ`Ë K³„²æ# =¶@ `Ë q‰§Þ‹¬O`Ë <Í#° rqª ë#°ÑÑ. Jx X„¬CHùx J…ìO\÷ =°`Ç rq`Œxß rqOKÇQ® =ô. D…ìO\÷ q‰§Þ‹¬O`Ë =°#O rq‹¬¶ë=ôO>è =°# q‰§Þ‹¬ rq`Œ #° ƒ ’OQ® „¬~¡K_Ç ¨xH÷ ‰Õk OKÇ_¨xH÷ =KÍó ª `Œ#°#° ‹¬`¼Ç =°<Í Y_È¾O`Ë `Çiq° "Í†Ç°Q® O. D …ÕH›„ô¬ =¶@ `Ë =°#O ‡é~Œ_ `Í ª `Œ#° [OH›#° ä› _¨ [OH›_È°. ''^Í=ô_È° ~ò…ì K³‡ æ_È°ÑÑ J<Í =¶@ `Ë=°#O ª `Œ#°`Ë ‡é~Œ_ `Í ^Í=ôx "ŒHê¼k Hê~¡O =òO^Î° ª `Œ#° …çOy‡é`Œ_È°. =°#O ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë rqOKŒ #°HùO>è

‹¬O„¦¬°O, „¬i‰×Ã^Î°œ °, ^Í=ôx À‹=ä›½ O^Î~¡¶ `Œ=ò ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ°@ä›½ „¬î#°HË"Œ x ^Í=ôx ã‡ iÖOKŒe. ã„¬u P`Çà ‡ „¬H›Æ=¶„¬} ZO`Ç J=‹¬~¡"³¶ J…ìöQ „¬i‰×Ã^Î°í O^Î~¡¶ ‹¬O„¬î~¡â „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKŒe. Wk ^Í=ôx P[ý. `Ç=° ‡ „¬HÆ=› ¶„¬}‡ÚOk# "Œ~¡° q‰§Þ‹¬rq`ÇO Z…ì Q®_È‡ …Õ `³e†Ç°H›‡é`Í "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß Q®_„È ¬_"È °³ …ìQË `³ °‹¬°HË"Œ x ^Í=ô_È° HË~¡°`Ç°<Œß_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`ÇO =°Oz „¬#° ° KÍ‹¶¬ ë ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÍ@°“ „¬i‰×Ã^Î°œ #° ã‡é`Ç ‚²ìO‹¬°Oë k. ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk OKÇ_¨xß "Œ~¡° ãÀ„q°ª ë~°¡ . ã‡ ~¡#ë KÍª ë~¡° ^Í=ôx "ŒHê¼ #° #q°à "Œ\÷H÷ H›@°“|_ =ôO\ì~¡°. =°#O~¡H›Æ} J#°t~¡¢ª ë}ìxß, hu†Ç°#° "³°Ø=°~¡°=ô#° ^ iÎ Oz ''<Í< „³ C¬ _È¶ hu =°O`Ç°_È<ÑÍ Ñ Jx K³„æ² ª `Œ#°#° `Çiq° "Í†¶Ç e. „¬i‰×Ã^Î° œ °, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬OQ® "Œ~¡° Q®#°H› "Œ~¡° P`Çà…Õ #_È°‹¬¶ë „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‰×Hxë÷ ‡ÚO^ÎQ ® ~¡°. "Œ~¡° ã‡ ~¡<œ Œ q‰§Þª xß ‹¬O‡ kOz ^Í=ôx n"³# `ËP†Ç°# „¬xx KÍ‹¬°ëO\ì~¡°. "Œ~¡° ª `Œ#°#° F_ Oz, ^Í=ôx =òO^Î° xeKÍO`Ç =~¡ä›½ P`Çà…Õ #_È"Œe. ^Í=ôx ‹¬~ŒÞOQ® H›=KŒxß ^ ÎiOz, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÍ"Œö~ ãHù`ÇëQê [xàOz# ¢ïH‹á ë¬=ô °.

''U †Ç°#Qê =°#=ò ‡é~Œ_È°#k ‰×s~¡° `Ë Hê^Î°Qêx ã„¬^¥ #° `Ë#°, Jk Hê~¡° `Ë#°, ã„¬‹°¬ `ë Ç JO^ HÎ ê~¡ ‹¬O|O^ °Î Q®° …ÕH›<Œ^ °Î `Ë#°, PHê‰×=°O_È =°O^Î°#ß ^¥~Œ`Çà ‹¬=ü‚¬ì=ò `Ë#° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

156

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@

‡é~Œ_È°KÇ°<Œß=òÑÑ (ZÌ„¦‹² 6:12). ãHù`ÇëQê[xàOz# "Œi ‡é~Œ@O, ~¡H›ë =¶O‹¬=ò `Ë ‡é~Œ@O Hê^Î°, P`Çà xO„¬ô^Î "Œi‡é~Œ@O. JO^ ÎHê~¡ ‹¬O|O^ Î"³°Ø# ^Î°~Œ`Çà , ‹¬=ü‚¬ð `Ë#°, =°# q‰§Þ‹¬ rq`Œ #° P@OH›„¬iKÍ "Œi`Ë#°, ‹¬°"Œ~¡ë À‹= KÍ†°Ç H› =°# #° P@OH› „¬iKÍ"Œi`Ë. ^Í=ôx ‹¬°"Œ~¡ë Hù~¡ä½› ‡é~Œ_È_¨xH÷ =°#O |†Ç°@ä›½ "³ˆÃ× #Á „¬C_È° t~¡¢ª ë}ìxß, P`Çà H›=KŒxß ^ ÎiOz "³ˆìÁe. D ‡é~Œ@O…Õ =°#O ª ^ ¥~¡} ^Î°‹¬°ë ° ^ ÎiÀ‹ë Qê†Ç°„¬_È`ŒO. JO^Î°H›x =°#O ^Í=ôx ‹¬~ŒÞOQ® H›=KŒxß ^ ÎiOKŒe. ‡é~Œ@O…Õ q[†Ç¶xß ª k OKÇ_¨xH÷ =òO^Î° ‹¬O„¬î~¡âOQê ‹²^Îí„¬_¨e. =°#ä›½ Y_¨¾ °, _¨ˆ×ÃÁ, t~¡¢ª ë}ì ° Hê"Œe. "³°Ø=°~¡°=ô#° ^ ÎiOKŒe, #_È°=ò#ä›½ ^Î\÷“ H›@ °“HË"Œe. ï~O_È° Hêˆ×Áä›½ *Õˆ×ÃÁ `Ë_È°HËø"Œe. J„¬C_È° ï~O_È° KÍ`°Ç …Õ Y_È¾O, _¨ ° ^ iÎ Oz =°# ‰×ã`°Ç =ô #° F_ OKŒe. W^Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^ Î Q® rq`ÇO.

‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° =°#O J#°‹¬iOKŒe. ''hä›½ J„¬æyO„¬|_ # P =°Oz „¬^¥~¡œ=ò#° =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà = # Hê‡ _È°=òÑÑ Jx K³‡ æ_È° ‡Ï ° (2u"³¶u 1:14) =°#‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡HOÆ÷ z# h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œö~ë =°Oz ‚¬ðq¶. f`Ç° 3:5 ~ò…ì q=iªéëOk,

''.... „¬ô#~¡#û à ‹¬O|O^ "Î °³ #Ø ª ß#=ò ^¥Þ~Œ#°, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =°#ä›½#¶ `Ç# ‹¬Þƒ ì==ò H› °Q®*è†òÇ @ ^¥Þ~Œ#° =°# #° ~¡H÷ÆOK³#°ÑÑ. =°# q¶…ÕH›O…Õ KÍ‹²# ‡ ‡ xßO\÷x =°# ã„¬ƒ ’°=ô ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò, „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_ÈQ®°@ ^¥Þ~Œ H›_y "Í‰§_È°. =°# q¶ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° J#°‹¬iOKŒe. =°#O ~¡H›Æ} J#° t~¡¢ª ë}ìxß hu†Ç°#° "³°Ø=°~¡°=ô#° ^ ÎiOKŒe. ‹¬`¼Ç =°#° ^Î\÷“x #_È°=ò ä›½ H›@°“HË"Œe. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° =°#O #=¶àe. W…ì =°#O ‹¬~ŒÞOQ® H›=KŒxß ^ ÎiOz ª `Œ#°`Ë ‡é~Œ@O…Õ q[†Ç¶xß ‡ÚO^¥e. J„¬C_Í Pq[†Ç¶xß ª k Oz, ^¥xx ~ò`Ç~¡° `Ë „¬OKÇ°HËQ® O. =°#O =°# ª Þ‹¬Ö¼"³°#Ø ^Í=ôx ~Œ[¼O…Õ ã„¬"ÍtOKÍ ~ËA =~¡ä›½ =°#O ª `Œ#°`Ë J<ÍH› P^ ¥¼uàH› †Çò^¥œ #° KÍ†¶Ç e. J`Çx #°O_ J<ÍH› ^ ÎÞ*ì #° f‹² "Í†¶Ç e. =°# =¼uö~H÷`Ë KÍÀ‹ ‡é~Œ@O…ÕZxß Zä›½ø= q[†Ç¶ ° ª kÀ‹ë P `Ç~ŒÞ`Ç ‡é~Œ@O JO`Ç ‹¬° ƒ ’O J=ô`Ç°Ok. =°# =°O^Î~¡O ^Í=ôx ~Œ[¼a =$kœ Hù~¡ä½› , ^¥x q‹¬ë~¡} Hù~¡ä›½ ã‡ iÖOz#„¬C_È°, P`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß ‡ÚO^ÎQ® O. =°# ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î_ÈO`Ë `Ç$„²ë„¬_ÈH›, P`ÇàxO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKŒe. ‹¬°"Œ~¡ë Hù~¡ä½› , =°# =°Oz „¬#° Hù~¡ä½› ^Í=ôx "ŒHê¼xß #=¶àe. ª `Œ#°`Ë ‡é~Œ@O…Õ F_ ‡é~ò <Œ‰×#O Hêä›½O_È°#@°Á „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^¥Þ~Œ #_ „²OKÇ|_È°`Ç¶, ^Í=ôx "ŒHê¼xß J#°‹¬i‹¬¶ë, ^¥x…Õ #=°àH›O H›ey =ôO_¨e. <Œ =¶@ ° q¶~¡° J~¡Oœ KÍ‹°¬ Hù<Œß~Œ? J~¡Oœ KÍ‹°¬ HË Q®ey#„¬C_Í <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

157

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß rqOKÇ°@

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Œxß H›ey =ôO_ÈQ® ~¡°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë À‹= q¶~¡¶ KÍª ë~¡x, ^Í=ôxÌ„á P^ ¥~¡„_¬ , P†Ç°# "ŒHê¼#°ª ~¡O rqª ë~¡x #=òà`Ç°<Œß#°. ª `Œ#° #°O_ P`Çà ~¡H›Æ} „¬xx =°# =°O^Î~¡O KÍ‹¶¬ ë ã„¬ƒ ’°=ô =KÇ°ó =~¡ä›½ P`Çà xO„¬ô^Î rq`Œxß #_È°„¬ô^¥O. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î #° ‡ÚO^¥ #ßk ^Í=ô_È° =°#H÷zó# ~ï O_Ë P[ý. JO^Î°Hê†Ç°#ä›½ H›$`Ç[`ý Ç ° K³eOÁ KŒe. =°# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õx ‡ ‡ #° f‹²"‹Í #² O^Î°ä›½ =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° =°#O ‡ÚO^¥e. <Œ…Õx=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Hù~¡ä½› HêH›‡é`Í P`ÇàxO„¬ô^Î Q® rq`Œxß "³ò^Î Ì„>è"“ Œ}èâ Hê^Î°. P`Çà xO„¬ô^ Î Q® rq`Œ #° =°#H÷zó#O^Î°ä›½ ^Í=ôxH÷ =O^Î<Œ °. h…Õ „¬i‰×Ã^¥í`Çà x=‹²‹°¬ <ë Œß_Èx h=ô #=òà`Ç°<Œß"Œ ? Z=ï~á`Í `Ç=° ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^¥~Ë "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²‹°¬ <ë Œß_È°. ‡ „¬HÆ›=¶„¬} …èx "Œi…Õ„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =ôO_È_È°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë `³e†Ç°x "Œi…Õ#°, ^¥xx #=°àx "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥í`Çà x"Œ‹¬O =ôO_È_È°. `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà …èx "Œ~¡O^Î~°¡ #~¡Hêyß…Õ „¬_"È † Í °Ç |_È`Œ~¡°. =°# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ‡ „¬O …è^°Î Q®#°H› =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° =°#O H›ey =ô<ŒßO. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬O Q® =°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î ‡ÚO^Î_¨xH÷ P`Çà HËï~øä›½ =°#O q^ Í†Çò O Hê"Œe. =°# "³°O`ÇQê q^ Í†Çò "³°Ø`Í ‹¬~ŒÞOQ® H›=KÇO ^ ÎiOz# g~¡°_ÈO`Ç | "³°#Ø q‰§Þª xß =°#O ‡ÚO^ÎQ® O. P`Çàä›½

q^ Í†Çò O HêH›‡é`Í =°# ‹¬~ŒÞOQ® H›=KŒxß f‹²"Í‹²#>è“. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =¶@ …Õ Ì„iyq‰§Þ‹¬OQ® =¼H÷ëQê Z^Î°Q®°^¥O. ''q#°@ = # q‰§Þ‹¬=ò H› °Q®°#°, q#°@ ãH©‹°¬ #ë ° Q®¶ió# =¶@ = # H› °Q®°#°ÑÑ (~Ë=¶ 10:17) Jx ^Í=ô_È° K³|°`Ç°<Œß_È° Q®#°H› =°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =¶@ ° q#ß„¬C_È° =°#…Õ q‰§Þ‹¬O Ja =$kœ K³O^Î°`Ç°Ok. J„¬C_È°ª `Œ#° =°#Ì„á ^ÎO_³uë<Œ ^Í=ôx =¶@ …Õx q‰§Þ‹¬O =°# #° Hê‡ _È°`Ç°Ok. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à q‰§Þ‹¬ H›=KŒxß ^ ÎiOz# "ŒiÌ„á ª `Œ#° ^ÎO_³`Çë…è_È°. q‰§Þ‹¬O Q® "Œ~¡° ª `Œ#° ^¥_È° #° u„²æHù@“Q ® ‰×Hë÷ H›ey =ôO\ì~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î Q® rq`Ç=°O>è h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°àH›OQê ã„¬„¬OKÇ=°O`Œ KŒeOKÇ_È=°x J…ìO\÷ rq`Ç"°Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î Q® rq`ÇO.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 13 „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê~Œ¼ °, =~Œ °

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

159

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê~Œ¼ °, =~Œ °

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Hê~Œ¼ °, =~Œ ° < †³¶‚¬ð#° 16:5Ð11 > ''W„¬C_È° ##°ß „¬O„²# "Œx †³ò^Îíä½› "³ˆÃ× K Á °Ç <Œß#°. h=ô ZH›ø_ H÷ "³ˆÃ× KÇ°<Œß=x q¶…Õ Z=_È°#° ##ß_È°Q®°@ …è^Î°Qêx <Í#° D ‹¬OQ®`°Ç ° q¶`Ë K³„æ² #O^Î°# q¶ q¶‚¬‚¬ì$^Î†°Ç =ò ^Î°—Y=ò`Ë xO_ †ò Ç #ßk. J~ò`Í <Í#° q¶`Ë ‹¬`¼Ç =ò K³„C¬ KÇ°<Œß <Œß#°.<Í #°.<Í#° "³o¤‡é=ô@ = # q¶ä›½ã„¬†¶³ [#H›~¡=ò. <Í#° "³ˆ¤× x †³°_È P^Î~} ¡ H›~ë¡ q¶ †³ò^Îäí ½› ~Œ_È°. <Í#° "³o¤# †³°_È P†Ç°##° q¶ †³ò^Îäí ½› „¬O„¬ô^Î°#°. P†Ç°# =zó ‡ „¬=ò#°Q®¶ió†Çò, hux Q®¶ió†Çò, f~¡°æ#° Q®¶ió†Çò …ÕH›=ò#° X„¬CHù#*è†ò Ç #°. …Õä›½ ° <Œ†Ç°O^Î O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ…è^°Î Q®#°H› ‡ „¬=ò#° Q®¶ió†Çò, <Í#° `ÇOã_ †³ò^Îäí ½› "³ˆÃ× ¤@ = # q¶iH›##°ß KÇ¶_È~°¡ Q®# °H› hux Q®¶ió†Çò D …ÕHêk Hêi f~¡°æ ‡ÚOk†Çò<Œß_È°Q®#°H› f~¡° æ#° Q®¶ió†Çò X„¬CHù#*è†ò Ç #°ÑÑ.

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà ãH÷†Ç°…èq? P†Ç°# …ÕH› ‡ „¬=ò#°, hux, f~¡°æ#° X„¬CHù#KÍª ë_°È . Pk 1:2 ~ò…ì q=iªéëOk, ''ƒ ¶’ q° x~ŒHê~¡=òQê#°,

‰×´#¼=òQê#° =ôO_³#°. pH›\÷ JQê^ Î [ =òÌ„á# H›q°à†ÇòO_³#°. ^Í=ôx P`Çà [ =ò Ì„á# J…ìÁ_È°KÇ°O_³#°ÑÑ. H› =~¡O, ‡ „¬O =ô#ß ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ QêH› ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #"Í°à "Œi‚¬ì$^Î†Ç¶ …Õ =¶ã`Ç"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²ª ë_Èx D ƒ ìQ®O…Õ =°#O KÇ¶ª ëO. J~ò#„¬æ\÷H©, "Œi H› =~¡‡ @°`Ë#°, ‚¬ì$^Î†°Ç ‰×´#¼`Ç`Ë =ô<Œß, `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ‡ „¬O =ô<Œß „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥ #ß HËï~ø`Ë =ü_ Èƒ ’Hë÷ Q® q‰§Þª ã„¬ƒ ì"ŒxH÷ …Õ#=ô`Œ~¡° KŒ…ì =°Ok. =ü_ Èƒ ’Hë÷ ‡ ~¡=‰×¼O`Ë ‡ÚOk# P`Çà x["³°#Ø P`Çà Hê^Î°. ª `Œ#° ãH÷†°Ç ° x†Ç°=¶ ° …èx =ü_ ƒÈ H’ ë÷ Q® "Œi q¶^Î =ôO@°Ok. =ü_ ƒÈ H’ ë÷ Q® "Œ~¡° ª `Œ#° ä›½`ÇOã`Œ ä›½, ‰×HHë÷ ÷ ‹¬° ƒ O’ Qê ã„¬ƒ ìq`Ç° =ô`Œ~¡°. Hêx, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà q"ÍH›O, xiœ+¬"“ °³ #Ø =ô^Íí‰×O Q® ^Í=ôx =¼H÷ë. D …ÕHêxß ‹¬$lOKÇ_¨xH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà `ÇOã_ †³Ø°# ^Í=ôx`Ë#°, P†Ç°# ä›½=¶~¡°_³á# †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë`Ë#° H› ‹² „¬xKÍ‰§_È°. W„¬C_™ …ÕH›O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Z…ìO\÷ „¬x KÍ†¶Ç …Õ `³ °‹¬°HùO^¥O. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

160

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê~Œ¼ °, =~Œ °

…ÕH›O ‡ „¬ ƒ ’¶~ò+¬“"³°Ø#^Îx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà <Í~ª¡ Ö„¬# KÍ KªÍ ë_°È . …ÕH›O ‡ „¬O`Ë =ô#ß^Îx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà "³ò^Î\÷Qê Z=ï~á`Í †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß, P†Ç°# ‹² °= ~¡Hêëxß JOwH›iOKÇ~Ë "Œix <Í~‹¡ °¬ Ö °Qê KÍª ë_°È . P†Ç°# ‡ ‡ `Ç°à #O^Îix, h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°àx "Œix <Í~‹¡ °¬ Ö x x~¡~â òª ë_°È .

^Í=ô_È° =°#H÷zó# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ~ò^Í. ^Í=ôx z`Çë ã„¬Hê~¡O †Í°‹¬° h\÷ ^¥Þ~Œ ~¡H›ëO^¥Þ~Œ …ÕH› ‡ ‡ #° f‹²"Í‹² =°# rq`Œ ä›½ †Ç°[=¶x J~ò<Œ_È°. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶k ~¡Hë›=°<Í ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬[ ° #=òà#@°Á, "Œi‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î_¨xH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬‚¬ð†Ç°O KÍª ë_È°. ãu`ÇÞO…Õx ^Í=ôx Hê~Œ¼ ° ‹¬°uë x `³e†Ç°*è‹°¬ <ë Œß†Ç°x q¶~¡° `³ °‹¬°HË"Œe. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ëHù~¡ä›½ „¬xKÍ‹¬¶ë, ã„¬[ ° ^Í=ôx ã„¬"Í°#° #=òà#@°Á KÍª ë_È°. h\÷ =ü =òQê#°,P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ä› _¨ ‹¬`¼Ç "³°Ø#^Îx P†Ç°# ‚¬ðq¶ ~òª ë_È°.

^Í=ôx hux |\÷“ …ÕH›O q¶^Î `Ç„C¬ "³¶„¬ô`Œ_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà KÍÀ‹ ï~O_Ë „¬x, ^Í=ôx huH÷. ‡ ‡ `Ç°à #° "Œi ‡ ‡ #°O_ †Í°‹¬° ~¡H÷Æª ë_È° J#ß ^¥xH÷ ª H÷ÆQê =ôO\ì_È°. †³¶‚¬ð#° 16:10 ~ò…ì K³|°`ËOk. ''hux Q®¶ió ... <Í#° `ÇOã_ †³ò^Îíä½› "³ˆ×ÃÁ@ = # q¶iH› ##°ß KÇ¶_È~¡°.ÑÑ ^Í=ôx hu JO>è ƒÿáa ° =ô^Íí="Í°q°\Õ =°#O `³ °‹¬°HË"Œe. †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ë‹¬àO`Ë †Í°‹¬° …ÕH› ‡ ‡ #xßO\÷x `Ç# q¶kH÷ f‹¬°Hù<Œß_Èx, P†Ç°#…Õ #=°àH›=òOz# "Œ~¡O^Î~¡¶ ^Í=ôx H›$„¬ ^¥Þ~Œ hu=°O`Ç° =ô`Œ~¡#ßk ƒÿáa ° =ô^Íí=O. †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° ƒì„²ë‹¬àO = # …ÕH› ‡ ‡ hß `Ç#qQê JOwH›iOz, "Œ\÷H÷ ã„¬uQê ‹² °= q¶^Î `Ç# ~¡Hêëxß zOkOz, „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á ‡ ‡ `Ç°à O^Îi ~¡HäÆ› ½› _³<á Œ_È°.

…ÕH›=ò#ä›½ f~¡°æ =ô#ß^Îx K³|°`Œ_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =ü_Ë „¬x, ª `Œ#° „¬#° #° <Œ‰×#O KÍ†°Ç _ÈO. ''g°~¡° †Í°‹¬°#° #=°à=KÇ°ó Hêx ¢ïH‹á ë¬=¼O …ÕH›O…Õx J<ÍH› =°`Œ …Õ XH›\÷ J<Í #=òàÑÑ Jx ã„¬[ …Õ P…ÕKÇ# H›eyª ë_È° ª `Œ#°. ã„¬[ ° †Í°‹¬°#° #q°à<Œ, "Œ~¡° †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# Hêió# ~¡Hêëxß #q°à `Œ=ò ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Îä›½O_¨ P@OHê ° H›eyOKÇ_¨xH÷ ã„¬†Ç°uß‹¬¶ë =ôO\ì_È° ª `Œ#°. ª `Œ#° ¢ïH‹á "ë¬ Œ¼xß''ª =¶#¼ÑÑ =°`ÇOQê `ÇyO¾ KŒ_È°. Q®#°H› KŒ…ì =°Ok ª `Œ#° "³¶ª xH÷ …Õ<³á<Œ~¡°.=°Oz "Œ~¡° =¶ã`Ç"Í° †Í°‹¬°#° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

161

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê~Œ¼ °, =~Œ °

#=°àQ® °Q®°`Œ~¡°. †Í°‹¬°…Õ #=°àH›=òOKÇ_ÈO…Õx =ô^Íí‰×O "Œ~¡° hu=°O`Ç° °Qê ãHù`ÇQë ê [xàOKŒ #ßn. J‹¬`¼Ç "³°#Ø q‰§Þ‹¬O q¶…Õ =ôO_Èä › _È^°Î . q¶~¡° †Í°‹¬°<³O`ÇQê #q°à<Œ q¶…Õx J‹¬`Ç¼ q‰§Þ‹¬O q°=òà #° ‰×ÃníHi› OKÇ|_Í "ŒixQê KÍ†°Ç ^Î°. q¶…Õ J‹¬`Ç¼ q‰§Þ‹¬=òO>è, ª `Œ#° J|^¥œ = # q¶~¡° †Í°‹¬°#° ‹¬æ+¬“OQê KÇ¶_È…è~¡°,`³ °‹¬°HË…è~¡°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à ~¡H›Æ}‡ÚOk# "Œi ~¡H›Æ}ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‚¬ðq¶Qê =ôO\ì_È°. `Ç=°…Õ ‡ „¬O Q® "Œi #=°àHê hß x¢+¬æ†³¶[#"³°#Ø "Í. ‹¬°"Œ~¡ë ‹¬`Œ¼xß Q®¶ió „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ª H›¼Æ q°ª ë_°È . …ÕH› ‡ ‡ #° f‹²"Í†Ç°_¨xH÷ †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß f‹¬°Hù<Œß_È°. ‡ „¬ =ü…ì¼xß K³eOÁ KÇ_¨xH÷ †Í°‹¬° ƒì„Ôëª àxß f‹¬°Hù<Œß_È°. ‡ „¬ =ü…ì¼xß K³eÁOKÇ_¨xH÷ P†Ç°# ‹² °= "Í†Ç°|_¨Û_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà D ‹¬`Œ¼xH÷ ª H›¼Æ O K³|°`Ç°<Œß_È°. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î=°x JO^ÎiH÷ ‹¬ ‚¬ð ~ò‹¬°<ë Œß_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë<³=ï~á`Í `Ç=° ‚¬ì$^Î†Ç¶ …Õ ‹ÔÞH›iOKÇ~Ë "ŒiÌ„á „¬i‰×Ã^¥œ`Çà <Í~¡ª Ö„¬# KÍ‹², "ŒiH÷ f~¡°æ f~¡°ª ë_È°.

ã„¬u XH›ø~¡¶ ^ #Î ¼H›~"¡ °³ #Ø q‰§Þª xß H›ey =ôO_¨e. ^ Î#¼H›~¡"³°Ø# q‰§Þ‹¬=°O>è Uq°\÷? ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ^¥Þ~Œ =°#…Õx x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ #_ À„ q‰§Þ‹¬O. KŒ…ì Hê OQê †Í°‹¬°Ì„á q‰§Þ‹¬OH›ey =ô<Œß ~òOHê ‡ „¬=ò#ß "Œi<Í ã„¬„O¬ KÇO…Õ J<ÍH› =°Okx KÇ¶ª ëO. "Œï~O`³ä½› ø=Qê †Í°‹¬°#° #=òà`Ç¶ =ôO\ì~Ë JO`³ä½› ø= ‡ ‡ `Ç°à =ô`Ç¶ =ôO\ì~¡°. "Œi ‡ ‡ #°O_ q_È°^Î ‡ÚO^Î…èH›‡é=_¨xH÷ "Œiä›½#ß Ì„^Îí ‹¬=°À‹¼q°@O>è, J#¼ ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È_ÈO, ^Î~¡Å<Œ ° KÇ¶_ÈÛO "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥=°#HË=_¨xH÷ ~¡°A=ô Jx "Œ~¡° J#°HùO@°<Œß~¡°. "Œi ‡ ‡ ä›½ ~ŒƒÕ†Í° ^Í=ôx f~¡°æ#° Q®¶ió "ŒiH÷ `³e†Ç°^Î°. D …ÕH›O…Õ KŒ…ì =°Ok ª `Œ#° ãH÷†°Ç #°O_ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ „¬xx Q®°iëOKÇ…~è °¡ . ª `Œ#° ãH÷†°Ç ° "Œi…Õ J‹¬`¼Ç "³° #Ø #=°àHê #° H›eyOz "Œix Q®O^Î~Q¡ Ëˆ× „¬i‹²uÖ `Ç~ŒÞ`Í <Œ‰×<ŒxH÷ #_È°„¬ô`Œ~ò. ^Í=ôxH÷ =¼uö~H÷†³Ø° nxx ª k OKŒ <Í ª `Œ#° ã„¬†Ç°uß‹¬¶ë =ôO\ì_È°. =ü_ È#=°àHê ã„¬ƒ ì=O`Ë "Œix ^Í=ôx `³ °‹¬°HË…èä›½O_¨ KÍ‹² `Ç# ƒìx‹¬ °Qê KÍ‹°¬ HùO\ì_È°. =¶#"Œf`Ç P‰×ó~¡¼Hê~Œ¼ °, J^Î°Ä `Œ #° J#°ƒ ’qOKŒ #ßq HËï~ø#° H›eyOz P q °= ° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë…Õ q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ `Œ=ò ‡ÚO^Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ H›O>ÿ q °"³á#=#ß P…ÕKÇ##° ª `Œ#° "Œi…Õ H›eyª ë_È°. J~ò#„¬æ\÷H÷ ^Í=ôx "ŒH›¼O ^¥Þ~Œ ^Í=ôx …ÕHêxß ã„¬[ ° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

162

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê~Œ¼ °, =~Œ °

KÇ¶_ÈQ®eöQ@°“ KÍª ë_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^¥Þ~Œ "Œ~¡° ^Í=ô_Í =¶#=ôx ‹¬$+²“ KÍ‰§_Èx, =¶#=ô #° ^Í=ô_È° ãÀ„q°‹¬°ë<Œß_Èx, "Œix P†Ç°# ~¡H÷ÆOKŒ x HË~¡°HùO@°<Œß_Èx "Œ~¡° `³ °‹¬°Hùx #"Í°à@°“ KÍª ë_È°. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë =¶#=ô #° `Ç=° ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOz, q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# #q°à `Ç# ãÀ„=°…Õ rqOKÇ_¨xH÷ P‚¬ðÞxOKÇ_È"Í° ^Í=ôx ã„¬}ìoH›x "Œ~¡° `³ °‹¬°Hù<Í@°“ KÍª ë_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà. 1 À„`Ç°~¡° 3:21…Õ. ''^¥xH÷ ª ^Î$‰×¼"³°#Ø ƒì„²ë‹¬à=ò W„¬C_È° q°=òà#° ~¡H÷ÆOKÇ°KÇ°#ßkÑÑ Jx, WOHê 1 À„`Ç°~¡° 1:23…Õ ''q¶~¡°

H›Æ†Ç° c[=ò #°O_ HêH›, ‰§‰×Þ`Ç=°Q®° r==òQ® ^Í=ôx "ŒH›¼ =ü =òQê JH›† Æ °Ç c[=ò #°O_ „¬ô\÷#“ "Œ~¡°ÑÑJx ã"Œ†Ç°|_ #k. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà KÍÀ‹ =°~Ë „¬x ‡ „¬O x[=°x, hux Q®°iOz, f~¡°æ#° Q®¶ió =¶#=ô_È° `³ °‹¬°Hùx, "Œ\÷x #"Í°à@°“ KÍ†°Ç _ÈO. WOHê ^Í=ôx f~¡°æ#°, †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# Hêió# ~¡Hêëxß `³ °‹¬°Hùx, ^¥xx #=°à_ÈO ^¥Þ~Œ`Ç# ‡ ‡ #°O_ q_È°^Î ‡ÚO^Î=KÇ°ó#x =¶#=ô ° `³ °‹¬°Hù<Í@°“ KÍ†°Ç _ÈO. =¶#=ô ° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡… ë Õ q‰§Þ‹¬=òOz#„¬C_È° `Œ#° "Œi…Õ =ôO\ì##ß *ìý#O H›eyª ë_°È „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ . W„¬æ\÷ =~¡ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¬#° #° =°#O KÇ¶‰§O. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë…Õ #=°àH›=òOz, "Œi ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk# "Œ~¡O^Î~¡° `Ç=°…Õ x=‹²O KÇ°

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#°, ^Í=ôx ãÀ„=°#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°.

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =¼H÷`ë ÞÇ O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬~¡Þ‰×H÷ë=°O`Ç°_³á# ^Í=ô_È°. P†Ç°# J=‹¬~¡"°³ #Ø =üië=°`ÇÞ Q®°}Q®}ì #° J#Qê q"ÍH=› ò, ƒ ì"Ë^ÍÞQ®=ò, L^Í‰í O× (‹¬OH› æ=ò) H›ey L<Œß_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà q"ÍH›O Q® "Œ_È° Q®#°H› ^Í=ôx …Õ`³#á ‹¬OQ®`°Ç #° (1HùiOkŠ 2:10) =¶#=ô ‚¬ì$^Î†¶Ç #° "³^°Î ä›½`Œ~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ ƒ ì"Ë^ÍÞQ®O =ôOk Q®#°H› ^Í=ôx "ŒHê¼xß #q°à# "Œ~¡O>è ‹¬O`Ç$„²ë K³O^Î°`Œ_È°. Hêx Jq‰§Þ‹¬° ä›½ Q®¶ió ^Î°—dª ë_È°. WOHê hu=°O`Ç° ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^¥Þ~Œ ^Í=ôx ãÀ„=°#° J#°ƒ ’qª ë~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ''P^Î~¡} H›~¡ëÑÑ Jx ä› _¨ „² °ª ë~¡° . JO>è hu=°O`Ç° H›‘ “ …Õ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍª ë_°È . "ŒiH÷ q[†Ç¶xß H›eyª ë_°È . "Œi ‰×ã`Ç°=ô `Ë ‡é~Œ_È`Œ_È°. =¶#=ô "³°#Ø =°#…Õ q"ÍHO› , ƒ ì"Ë^ ÞÍ Q®O, ‹¬OH›…ìæ…ÿ…ì =ôO\ì†³¶ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ …Õ#° ~òq =ô<Œß~ò. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #"Í°à"Œi…Õ P†Ç°# x=‹²ª ë_È°.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

163

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê~Œ¼ °, =~Œ °

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ „¬x D ãH÷Ok q^ OÎ Qê =ôO@°Ok ã„¬[ ° ‡ „¬ H›Æ=¶„¬}…Õx ‹¬`Œ¼xß `³ °‹¬°Hù<Í@°“ KÍ‹² q‰§Þ‹¬° ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ x=‹²ª ë_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà. †Í°‹¬° `Ç# ƒì„²ë‹¬àO, `Ç# ~¡HOë› ^¥Þ~Œ =¶#=*ìu ‡ ‡ #° `Œ#° f‹¬°Hù<Œß_È#ß ‹¬`Œ¼xH÷ ª H›Æ¼O K³„æ¬ _ÈO ä› _¨ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¬<Í (1†³¶‚¬ð#° 5:6Ð8). `Ç# À‹=ä›½ °, „¬i‰×Ã^Î° œ #° "Œi U ~¡H"› °³ #Ø H›‘ “ …Õ<³á<Œ P^ÎiOz, | „¬iz, =°mÁ x |_Í@°“ KÍª ë_È°. ^Íx Hù~¡ä½› ã‡ iÖOKŒ…Õ "ŒiH÷ `³e†Ç°#„¬C_È° P†Ç°# "Œi Hù~¡ä½› =°^ Î¼=iëQê q*ìý„<¬ Œ ã‡ ~¡Ö# KÍª ë_È° (~Ë=¶ 8:26). ^Í=ôx ‹¬O„¦¬°O…Õ hu=°O`Ç° ä›½ qã‰§Ouxzó P†Ç°# "ŒH›¼ ‹¬=°$kœ…ÕxH÷ "Œix #_ „²ª ë_È° (H©~¡ë# 23).

''†³°‚¬ìÙ"Œ ãQ®O^ŠÎ=ò#° „¬ijeOz KÇ^°Î =ôHù#°_ . ... <Œ <Ë@ #°O_ =zó# P[ý ~ò^Í. P†Ç°# <Ë\÷ T„²i "Œ\÷x ‡éQ®° KÍ†òÇ #°ÑÑ. (†³°+¬†¶Ç 34:16). ''XH›_È° `Ç# T‚¬ì#° |\÷“ K³„¬C@ = # …èY#=ò…Õ U ã„¬=KÇ#=ò#° „¬ô@“^xÎ "³ò^Î@ ãQ®‚ì² OKÇ°Hù#=…ÿ#°. U †Ç°#Qê ã„¬=KÇ#=ò Z„¬C_È°#° =°#°+¬µ¼x ~òKÇó# °|\÷“ H› °Q®…è^°Î Qêx =°#°+¬µ¼ ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ = # ãÀ„ö~„²O„¬|_ #"Œï~á^Í=ôx =ü =òQê „¬eH÷iÑÑ (2À„`Ç°~¡° 1:20Ð21).

ƒÿaá °ä›½ ‹¬O|Ok Oz# „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ „¬x

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ^Í=ôx À‹=ä›½ #° ãÀ„ö~„²Oz =°#O KÇ^°Î =ôHù#°#@°Á ^Í=ôx "ŒHê¼xß ~Œ~òOKŒ_È°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° P†Ç°# ã„¬[ ä›½ „¬iKÇ†Ç°O KÍ‹², ^¥xx ã„¬„¬OKŒxH÷ ƒÕk OKÇ°#@°Á =°# #° #_ „²ª ë_È°.H›#°H› hu=°O`Ç° ° "Œi rq`Œ …Õ Z<Ëß „¬sH›Æ `Ë ƒì^ Î„¬_ <Œ "Œ\÷x [~òOKÇ°#@°Á KÍÀ‹ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‰×Hë÷H÷ =O^Î<Œ °.

hu=°O`Ç° ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õx ‹¬`Œ¼xß Q®°iëOz, ^¥xx #=òà#@°Á "Œix #_ „²Oz, ^¥xx W`Ç~¡° ä›½ ƒÕk OKÇ°#@°Á KÍª ë_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà.

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ „¦ ¬ =ò °, =~Œ °

''^³á=[#°_È° ‹¬#ß^Î°œ_³á ã„¬u ‹¬`Œø~¡¼=ò#ä›½ „¬î~¡â=òQê ‹²^Îœ„¬_ =ôO_È°#@°Á ^³á"Œ"Í‰×=ò = # H›ey# ã„¬u …èY#=ò L„¬^ÍtOKÇ°@ ä›½#°, YO_ OKÇ°@ä›½#°, `Ç„C¬ k^Î°í@ä›½#°, hu†Ç°O^Î° tH›Æ KÍ†òÇ @ä›½#° ã„¬†¶³ [#H›~"¡ °³ † Ø òÇ #ßkÑÑ. (2 u"³¶u 3:16).

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà =~Œ ° JO>è ^Í=ôx ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° W`Ç~¡° ä›½ "Œ¼„²ë KÍ†ò Ç @ä›½ „¬i‰×Ã^Î°œ ä›½ P†Ç°xKÇ°ó ‹¬=°~¡œ`Ç x J~¡œO. H›#°H› „¬i‰×Ã^Î°œ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ~òKÍó =~Œ ^¥Þ~Œ ^Í=ôx „¬xH÷ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

164

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê~Œ¼ °, =~Œ °

„¬î#°HùO\ì~¡°. ã„¬ƒ ’°=ôä›½ =°‚²ì=° K³eOÁ KÇ°#@°Á P†Ç°# "ŒiH÷ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍª ë_È°. ''JO^Îi ã„¬†¶³ [#=ò Hù~¡ä½› ã„¬u"ŒiH÷ P`Çà

qq^ Î ~¡Hê <³#á P`Çà =~Œ °

ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç J#°ãQ®‚ì² O„¬|_È°KÇ°#ßkÑÑ. (1 HùiOkŠ 12:7).

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =~Œ ° 12 ~¡Hê…ÿ#á q =ô<Œß~ò. Wq qq^ Î q^ ¥ °Qê "Íö~Þ~¡° =¼ä›½ë ä›½ H›ey#@°Á ƒÿáa °…Õ KÇ¶ª ëO. D =~Œ ä›½ ‹¬O|Ok Oz# Ì„^Îí *ìa`Œ#°~Ë=¶ 12:6Ð8 …Õ#°, 1 HùiOkŠ 12:8Ð10…Õ#°, ZÌ„¦‹² 4:11…Õ KÇ¶ª ëO. 1HùiOkŠ 12…Õ q=iOz# `ùq°àk P`Çà =~Œ ° D ãH÷O^Î =ô<Œß~ò. 1. |°kœ "ŒH›¼=ò : Wk h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° J~¡œO KÍ‹°¬ Hù<Í P^ ¥¼uàH› ãÀ„~¡}xzó, D ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ°#@°Á KÍ‹°¬ Oë k. 2. *ìý# "ŒH›¼=ò : Wk hu=°O`Ç° rq`Œ …Õ =KÍó J<ÍH"› °³ #Ø ‹¬=°‹¬¼ #° ed`Ç"°³ #Ø ^Í=ôx "ŒHê¼ ^¥Þ~Œ „¬i+¬øiOKÇ°Hù<Í ‹¬=°~¡œ`xÇ ‹¬°Oë k. 3. q‰§Þ‹¬=ò : P`Çà #° "Œi ‡ ‡ #°O_ , ª `Œ#° #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ° J^Î°Ä `ÇO KÍ†Ç°_¨xH÷ „¬i‰×Ã^Î°œ ä›½ | "³°Ø# q‰§Þª xß, #=°àHêxß J#°ãQ®‚ì² ª ë_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà. hu=°O`Ç°_³á# =¼H÷ë `Ç#‡ „¬H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk, q‰§Þ‹¬ ‰×H÷ë`Ë "Œi P^ ¥¼uàH› J=H›`Ç=H› #° ä›½^Î°~¡°ª ë_°È . 4. ‹¬Þ‹¬Ö`Ç ° : hu=°O`Ç° ä›½ ^Í=ôx "ŒH›¼O…Õ Q® q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ ‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡KÇ° ‹¬=°~¡œ`Ç#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#°ãQ®‚ì² ª ë_È°. 5. J^Î°Ä `Ç Hê~¡¼=ò ° KÍ†ò Ç ‰×Hë÷ : ^Í=ôx "ŒHê¼xß #=òà@

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =~Œ =ô^Íí‰O× Ð „¬i‰×Ã^Î°œ #° q‰§Þ‹¬O`Ë ‹²^Îœ„¬~¡KÇ_ÈO, "Œi =òO^Î°#ß „¬~¡°Q®°…Õ „¬~¡°Qï `Ç°ë@ä›½ "ŒiH÷ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ†°Ç _ÈO (ZÌ„¦‹² 4:11Ð12). ^Í=ôx À‹=ä›½ ä›½, „¬i‰×Ã^Î°œ ä›½ ‹¬=°~¡œ`Ç #° J#°ãQ®‚ì² Oz ‹¬°"Œ~¡ë "Œ¼„²ë KÍ†ò Ç @…Õ"ŒiH÷ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍª ë_°È . ^Í=ôx ‹¬O„¦¬°O ãH©‹¬°ë †Í°‹¬°…Õ ‰×ÃnœH›iOKÇ|_ # „¬i‰×Ã^Î° œ ‹¬=¶[O (1HùiOkŠ, 1:2). †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ‹¬O„¦¬¶xH÷ t~¡Ì‹å =ô<Œß_È° Q®#°H› „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# ã„¬u ¢ïH‹á ë¬=ô_È° `Ç#H÷=Þ|_ # ‚¬ìÙ^¥, q^ °Î #° |\÷“ =¼=‚¬ìiOKŒe. „¬i‰×Ã^Î°œ ° ^Í=ôx ~Œ[¼O Hù~¡ä½› „¬x KÍª ë~¡° Q®#°H› „¬i‰×Ã^¥œ`Çà "ŒiH÷ P^ ¥¼uàH› ãQ®‚¬ì} ‰×H÷ëx, ‹¬=°~¡œ`Ç#° J#°ãQ®‚ì² ª ë_È°. ^Í=ô_È° =°#H÷zó# ‹¬°"Œ~¡ë =°‚²ì=°#° ã„¬`Ç¼H›Æ„¬~¡KÇ_¨xH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà JxßO\÷h KÍª ë_°È . P†Ç°#O\ì_È°, ''Hê|\÷“ q¶~¡° ƒ Õ[#=ò KÍ‹#² #°, ‡ #=ò KÍ‹#² #° q¶ö~q° KÍ‹#² #° ‹¬=°‹¬ë=ò#° ^Í=ôx =°‚²ì=° Hù~¡ä½› KÍ†ò Ç _ ÑÑ (1HùiOkŠ 10:31).

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

165

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê~Œ¼ °, =~Œ °

= # ^Í=ôx „¬x KÍ†°Ç _¨xH÷ „¬i‰×Ã^Î°xœ J#°=°uOKÍ P‰×ó~¡¼H›~¡"³°Ø# =~¡O ~òk. J^Î°Ä `Ç Hê~¡¼O JO>è q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ =¶#= *ìý#=°<Í ‹¬‚ì¬ [ ^ Î~Œàxß ^¥\÷ [iöQ =¶#"Œf`ÇHê~¡¼O. 6. ã„¬=KÇ#O : D ‹¬=°†Ç°O…Õ ^Í=ôx "ŒHê¼xß #q°à, ^¥xH÷ q^Í†ò Ç …ÿ#á "Œ~¡° =¶ã`Ç"°Í edOz# ^¥x ã„¬Hê~¡O ã„¬=zª ë~°¡ . ƒÿaá °…Õ ~Œ‹²=ô#ß ^¥xÌ„á #=°àH›O…èx =¼H÷ë =¶@ ° x["³°#Ø ã„¬=KÇ#O Hê^Î°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® ^Í=ôx À‹=ä›½ ° ^Í=ôx "ŒHê¼xß ƒÕk Oz, ^¥x ^¥Þ~Œ *ìý<Œa =$kœx H›eyOz, ^Í=ôx ‰×s~¡"°³ #Ø ‹¬O„¦¬°O ^¥Þ~Œ P†Ç°# „¬xKÍ†°Ç _¨xH÷ L„¬^tÍ ª ë~°¡ . ^Í=ôx À‹=ä›½ ä›½, „¬i‰×Ã^Î° œ ä›½„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ D ‹¬=°~¡`œ #Ç ° J#°ãQ®‚ì² ª ë_°È . 7. P`Çà q"ÍK#Ç : XH› =¼H÷ë `Ç# ‡ ‡ ° H›Æq°OKÇ|_ #"Ë …è^Ë x~¡â~òOKÇ° ‹¬=°~¡œ`Ç ~òk. =°#…Õ D =~¡O …èH›‡é`Í ª `Œ#° =°# #° ^¥i `Ç„æ² OKÍ J=Hê‰×O =ôOk. D …ÕH›O ª `Œ#° J^Î°„¬ô…Õ =ôOk Q®#°H› ^Í=ô_È° =°#H›#°ãQ®‚ì² Oz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà@ = # D …ÕH›O…Õx ‰Õ^ Î# #°, ƒ ì~Œ #°, ‡ ‡ #° [~òOKÇ° =~Œxß ‡ÚO^ÎQ® O. hu=°O`Ç°_È° ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ = # D =~Œxß ‡ÚO^ÎQ ® _È°. J…ì J`Ç_°È `Ç# ‚¬ì$^Î†Ç°O…Õ ‡ „¬O =ô#ß^Ë …è^Ë K³„¬æQ® _È°. 8. <Œ<Œ q^ Î ƒ ì+¬ …Õ =¶@…ì_È°@ : J#¼ ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È_¨xß Q®¶ió ƒÿáa ° ƒÕk ªéëOk. ''J~ò##° ‹¬O„¦¬°=ò…Õ ƒ ì+¬`Ë „¬k"Í =¶@ ° „¬ °ä›½@ H›O>è W`Ç~¡° ä›½ ƒÕ^ Î H› °Q®°#@°Á

<Œ =°#‹¬° `Ë J~ò^Î° =¶@ ° „¬ °ä›½@ "Í° °ÑÑ (1HùiOkŠ 14:19). `Ç#ä›½ `Œ<Í J~¡œO KÍ‹°¬ Hù#…èx ƒ ì+¬ …Õ =¶@…ì_È°@H›O>è ^Í=ôx "ŒH›¼‹¬`Œ¼xß J~¡œO KÍ‹°¬ HË=_ÈO KŒ…ì =òY¼=°x XH› „¬i‰×Ã^Î°œ_°È `³ °‹¬°HË"Œe. H›#°H› J`Ç_°È ƒ ì+¬ …Õ =¶@…ì_È°@ =¶#°HË"Œe. 9. ƒ ì+¬ J~¡œO K³„C¬ @ : Pk ‹¬O„¦¬° Hê O…Õ t+¬µ¼ ° ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ°@ä›½ D =~¡O "ŒiH÷ J#°=°uOKÇ|_ Ok. D ~ËA …Õ ‹¬O^Í‰§ #° qq^ Î ƒ ì+¬ …ÕxH÷ J#°=°uOz, q=iOKÇ° „¬iKÇ~¡¼ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬°"Œ~¡ë#° "Œ¼„²ë KÍ‹°¬ <ë Œß_È°. W`Ç~¡ ƒ ì+¬…Õ "Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇQ® =¼H÷ëH÷ ƒ ì‘ O`Ç~¡O KÍÀ‹ =¼H÷ë J=‹¬~¡`Ç …è^°Î . J~ò`Í ƒ ì‘ ‹¬=°‹¬¼ ° =zó#„¬C_È° `Ç# „¬xx <³~"¡ ~Í ó¡ _¨xH÷ ^Í=ô_Í J#°"Œ^Îä½› #° J#°ãQ®‚ì² ª ë_°È . ^Í=ô_È° ãH›=°ƒ O’ Q®O…Õ#°, "³°=Ø °~¡„ô¬ `Ë ^Í=ô_È° „¬xKÍ†Ç°_È°. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¬x KÍ‹¶¬ ë, ‹¬°"Œ~¡ë#° qq^ Î ƒ ì+¬ …ÕxH÷ J#°=kOKÇ°#@°Á „¬i‰×Ã^Î° œ #° #_ „²ª ë_È°.

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ „¦… ¬ ì…èq? „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¦¬…ì #° Q®¶ió ƒÿáa ° K³À„æ^Íq°@O>è,

''P`Çø„¦¬ "Í°=°=°#Qê, ãÀ„=°, ‹¬O`Ë+¬=ò, ‹¬=¶^ ¥#=ò, n~¡É‰§O`Ç=ò, ^Î†¶Ç ˆ×Ã`ÇÞ=ò, =°Oz`Ç#=ò, q‰§Þ‹¬=ò, ª uÞH›=ò, P‰§xãQ‚® ì¬ =ò, W\÷“"Œ\÷H÷ q~Ë^ Î"³°Ø# x†Ç°=°"Í°k†Çò …è^Î°ÑÑ (Q® u 5:22Ð23). <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

166

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê~Œ¼ °, =~Œ °

1. ãÀ„=° : h~¡°, P`Çà ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ°@ = # ‡ ‡ `Ç°à #O^Îix `Ç=° ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ hu=°O`Ç° ä›½ x["³°#Ø ãÀ„=° J#°ãQ®‚ì² OKÇ|_ Ok. hu=°O`Ç° ° x["³°#Ø †Í°‹¬° ãÀ„=° J~ò# ‹¬°"Œ~¡ë#° H›ey W`Ç~¡° P`Çà xq°`ÇëO P x["³°#Ø ãÀ„=°`Ë ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk ‹°¬ <ë Œß~¡°. 2. ‹¬O`Ë+¬O : Wk =°#O ãHù`ÇëQê [xàOz#„¬C_È° =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç O`Ç~¡OQ®O…Õ #°O_ ‡ÚiÁ=KÍó q=iOKÇ…èx =°‚²ì =¶xÞ`Ç"³°Ø# ‹¬O`Ë+¬O `Ç# ‡ ‡ xßO\÷H© H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk# hu=°O`Ç°x ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ =ôO_Í ‹¬O`Ë+¬O („¦e² „Ôæ 4:4). hu=°O`Ç° ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ‹¬O`Ë+¬O =ôOk Q®#°H› P ‹¬O`Ë‘ xß ~ò`Ç~°¡ ä›½ „¬OKÍ ‹¬=°~¡í`Ç "Œiä›½Ok. 3. ‹¬=¶^ ¥#O : h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë…Õ q‰§Þ‹¬O H›ey=ô<ŒßO. =°#O ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚOk# hu=°O`Ç°xH÷ J#°ãQ®‚ì² OKÇ|_ # P^Î~¡} Q® ‚¬ì$^Î†°Ç O ~òk. hu=°O`Ç° ° ‹¬=¶^ ¥# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ°#@°Á „¬i‰×Ã^¥œ`Çà KÍª ë_È°. D ‹¬=¶^ ¥# ‹¬°"Œ~¡#ë ° q#ß"Œ~¡° `Ç=° ‡ ‡ #° [~òOKÇ°#@°Á ~ò`Ç~¡° #° #_ „²OKÇQ® ‰×H÷ë=O`Ç"³°Ø# q‰§Þª xß, #=°àHêxß =ôOKÇ°#@°Á "Œix D ~¡H›Æ} =~¡O…ÕxH÷ #_ „²ª ë_È°. ^Í= ôxH÷, =¶#=*ìuH÷ =°^ Î¼ ‹¬=¶^ ¥#O H›eyOz (=°`Çë~ò 5:9), W`Ç~¡° #° ‡ „¬HÆ›=¶„¬}ä›½ #_ „²OKÍ hu=°O`Ç° ° ^Í=ôx ä›½=¶~¡° x „² °=|_È`Œ~¡° (ª "³°. 12:20). hu=°O`Ç° ° <³áuH› rq`Œxß

rqOKÇ°#@°Á, ‹¬°"Œ~¡ë "Œ¼„²ë ^¥Þ~Œ ~ò`Ç~¡° #° ‹¬=¶^ ¥#O`Ë rqOKÍ@°“ KÍ†°Ç _¨xH÷ hu=°O`Ç° #° #_ „²ª ë_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà. 4. n~¡É‰§O`Ç=ò : ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#°#=òà@ ^¥Þ~Œ `Ç=° ‡ ‡ #°O_ q_È°^Î ‡ÚOk# hu=°O`Ç° ‚¬ì$^Î†Ç¶ …Õ n~¡É‰§O`Ç „¦¬…ì ° =ôO\ì~ò. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬O Q®ey# "Œi…Õ n~¡É‰§O`Ç=°<Í ƒ ì=O =ôO@°Ok. hu=°O`Ç° …Õ n~¡É‰§O`ÇO, ‹¬‚ì¬ #=°<Í ‚¬ì$^Î†°Ç =òO@°Ok. 5. ^Î†¶Ç ˆ×Ã`ÇÞO : =°#O ‡ „¬O`ËxO_ =ô#ß„¬C_È° ^Í=ô_È° H›xH›iOz †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °=…Õ P†Ç°# ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° q_ „²OKŒ_È°. †Í°‹¬° =°# q¶^Î H›xH›~¡O KÇ¶„² =°# ‡ ‡ #° `Ç°_ z"Í‰§~¡° Q®#°H› =°#O ~ò`Ç~°¡ Ì„á H›xH›~O¡ KÇ¶„² "Œix ãÀ„q°OKŒe. hu=°O`Ç° ° ^Î†¶Ç ‚¬ì$^Î†¶Ç ° H›ey ‹¬°"Œ~¡ë „¦¬…ì ° H›ey =ô<Œß~¡°. 6. =°Oz`Ç#O : WH›ø_È =°Oz`Ç#O JO>è '‹¬^Î°¾}=òÑ Jx J~¡œO. hu=°O`Ç° ‚¬ì$^Î†Ç¶ ° =°Oz`Ç#O`Ë#° ^Í=ôx…Õ q‰§Þ‹¬O`Ë xO_ =ô<Œß~ò. 7. q‰§Þ‹¬O : q‰§Þ‹¬O JO>è ^Í=ôx…Õ „¬îië #=°àH›O H›ey =ôO_È_È=°x. †Í°‹¬°ä›½ #=°àH›OQê =ôO_È_OÈ = # q‰§Þ‹¬ ‚¬ì$^Î†°Ç O =ôO@°Ok. 8. ª uÞH›=ò : JO>è W`Ç~¡° #° „¬îiëQê J~¡œO KÍ‹°¬ Hùx "Œi q+¬†°Ç "³°Ø =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ãÀ„=°`Ë, ‹¬°xß`Ç =°#‹¬° "³°Ø =ôO_È° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

167

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê~Œ¼ °, =~Œ °

‹¬=°~¡œ`Ç Jx. `Ç=° ‰×ã`Ç°=ô #° ãÀ„q°Oz, =°# q_È°^Î Hù~¡ä½› ã‡ iÖOKÇ° ‚¬ì$^Î†°Ç O hu=°O`Ç° …Õ =ôO@°Ok. 9. P‰§xãQ®‚ì¬ O : P‰§xãQ®‚¬ìO ‹¬‚ì¬ #O H›ey, HË‡ xß ^Î°¢+¬æ=~¡ë# q_ z `Ç# rq`Œxß J^Î°„¬ô KÍ‹°¬ HË=_È=°x.

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `Ë xO„¬|_È°@ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë xO„¬|_ # ^¥x „¦¬e`Ç"°Í q°\÷? D n"³# ‡ÚO^Î°@ = # „¬i‰×Ã^Î°œ ° ^Í=ôx ‹¬O„¦¬°O…Õ KÍi#„¬C_È° "Œ~¡° †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë t+¬µ¼ ° J=ô`Œ~¡°. hu=°O`Ç° ° hu „¬iH›~Œ…ÿá ãH©‹°¬ ë ‹¬OH›…ìæxß <³~¡"Í~¡°ó "ŒiQê `Ç=°#° `Œ=ò ã„¬u+²“OKÇ°HùO\ì~¡°. hu=°O`Ç° =ô^Íí‰§xß ^Í=ôx z`ÇëO J^Î°„¬ôKÍ‹¬°ëOk. "Œ~¡° `Ç=° P‹¬°ë #°, `Ç…ìO`Ç° #° (ã„¬*ìý‡ @"Œ #°) P†Ç°#Hù~¡öH `Ç=° ~ò+¬“ ã„¬Hê~¡O ã„¬u+²“OKÇ°HùO\ì~¡°. hu=°O`Ç° ° q[†Ç°O, P#O^ÎO, #=°àH›O J<Í ƒ ì=O`Ë ã„¬„¬OKÇ ‡ ‡ #° [~òOKŒ #ß „¬@°“^Î `Ë `Ç=° rq`Œ #° Q®_È°„¬ô`Œ~¡°. J@Áx "Œi…Õ P^ ¥¼uàH› À„^ÎiH›O, F@q°, P‰§ƒ ’OQ®O =ôO_È=ô (~Ë=¶ 7. J^ ¥¼). ''„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ q¶ q¶kH÷ =KÇ°ó#„¬C_È° q¶~¡° ‰×Hë÷ <ùO^³^Î~¡°. Q®#°H› q¶~¡°†³°~¡¶+¬…è=ò…Õ#°, †Çü^Î†Ç°, ‹¬=°~¡†Ç° ^Í‰×=ò †Ç°O^ÎO`Ç@#°, ƒ ¶’ kQ®O`Ç=ò =~¡ä½› #° <Œä›½ª H›¼Æ …ÿá=ôO^Î°~¡°ÑÑ

(J‡é. 1:8). „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î hu=°O`Ç° #° ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ°#@°Á x_ „²‹¬°ëOk. Z=i…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x=‹²‹¶¬ ë =ôO\ì_Ë "ŒiH÷ ‰×Hë÷=O`Ç"°³ #Ø q‰§Þ‹¬ *ìý<Œxß J#°ãQ®‚ì² ª ë_È° ã„¬ƒ ’°=ô. †Í°‹¬° ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°à_ÈO ^¥Þ~Œ Z=~¡° ‡ „¬H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^¥~Ë "ŒiH÷ `Ç# „² Á Q®° @ä›½ ‚¬ìä›½ø##°ãQ®‚²ìOKŒ_È° ^Í=ô_È° (†³¶‚¬ð#° 1:12). q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ ^Í=ôx „² … Á #áÿ hu=°O`Ç° ° D …ÕH›O…Õ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\ › ª÷ ë~°¡ . huO=°`Ç° ° ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} Hù~¡ä½› ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ ª `Œ#°#° F_ OKÍ ‹¬=°~¡œ`Ç H›ey =ôO\ì~¡°. WOHê "Œ~¡° P^ ¥¼uàH› J<Œ~ËQê #° ‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡°ª ë_È° (=¶~¡°ø16:18), ª `Œ#° Jk Hê~Œ #° J}Q®^ùä›½ø`Œ~¡° ( ¶Hê 10:19), „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"Ítª ë~°¡ (ã„¬H.› 22:14). hu=°O`Ç° ° ^Í=ôx "ŒQêœ# "ŒHê¼ #° #q°à J^Í Jk Hê~¡O`Ë ~ŒA …Õ rqª ë~¡° (2HùiOkŠ 6:17Ð18). hu=°O`Ç° ° `Ç=° …ÕHê‰× #° q_ zÌ„\÷“, ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H\ › O÷ KÇ°#@°Á #_ „ª² ë_°È „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ (Q® f 5:6). hu=°O`Ç° ° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° KÇkq, ^¥xx #q°à, W`Ç~¡° ä›½ ^¥xx ƒÕk OKÇ°#@°Á KÍª ë_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà (1u"³¶u 4:13). hu=°O`Ç° ° ã„¬u~ËA ^Í=ôx ‹¬O„¦¬°O…Õ ‹¬=°ä› _È°Hù#°#@°Á KÍª ë_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà (Ì‚ìãc 10:25). hu=°O`Ç° ° ‹¬`¼Ç =°<Í "³ °Q®° = # `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶Ç #° ã„¬`Ç¼H›Æ „¬~¡KÇ_¨xH÷ (1 †³¶‚¬ð#° 1:9), `Ç=° ‡ ‡ #° X„¬CHùO\ì~¡° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

168

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê~Œ¼ °, =~Œ °

(ZÌ„¦‹² 5:13). hu=°O`Ç° rq`Œ …Õ "Œ~¡° ‹¬ï~á# =¶~¡¾O…Õ #_È°KÇ°#@°Á „¬i‰×Ã^¥œ`Çà #_ „²ª ë_È° (H©~¡ë# 23). ^Í=ôx =~Œ #° P~¡æ=^Îíx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà hu=°O`Ç° ä›½ K³|°`Œ_È°. (1^Š³‹¬ 5:19). ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J^Î°Ä `Ç Hê~Œ¼ #° KÍª ë_È°. (=¶~¡°ø 16:17Ð18). hu=°O`Ç° ° ^Í=ôx ‹¬O„¦¬°O…Õ KÍi ^Í=ôx À‹=ä›½ °Qê rqOKÇ°#°Á KÍª ë_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà. hu=°O`Ç° ° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk ‹¶¬ ë P^ ¥¼uàH›OQê rqOKÇ°#@°Á, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „ª² ë~°¡ . Wk ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ KÍÀ‹ J^Î°Ä `"Ç °³ #Ø „¬x (1 À„`Ç°~¡° 2:9). D H›Æ}O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¬i‰×Ã^Î° œ ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ „¬xKÍ‹¬°ë<Œß_È°. ‚¬ì…ÿÁ ¶†Ç°!

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 14 „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ x["³°Ø# „¬‰§ó`Œë„¬"Í°k?

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

170

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ x["³°#Ø „¬‰§ó`Œë„"¬ °Í k?

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ x["³°#Ø „¬‰§ó`Œë„"¬ °Í k? < J‡éHê. 2:38 > ''À„`Ç°~¡° Ð q¶~¡ q¶~¡° =¶~¡°=°#‹¬° ‡ÚOk, ‡ „¬HÆ›=¶„¬} xq°`Çë=ò ã„¬u"Œ_È° †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò# ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚO^Î°_ . J„¬C_È° q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ J#° =~¡=ò ‡ÚO^Î°^Î°~¡°ÑÑ.

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ J=‹¬~"¡ °³ #Ø x["³°#Ø „¬‰§ó`Œë„"¬ °Í k? h~¡°, P`Çà ‹¬°"Œ~¡äë ½› uiy =zó †Í°‹¬° ƒì„Ôëª àxß, ‹² °= q¶k P†Ç°# ~¡H›ëO…Õ #=°àH›=òOKÇ@†Í° À„`Ç°~¡° ã„¬‹O¬ Q®O ã„¬[ ‚¬ì$^Î†¶Ç #° H›keOz, "Œi ‡ ‡ ä›½ "Œ~¡° „¬‰§ó`Œë„O¬ ‡ÚO^Î°#@°Á KÍ‹O² ^Îx ƒÿáa °…Õx J‡é. 2 J^ ¥¼. q=iªéëOk. P ã„¬‹O¬ Q®O qx "Œ~¡° ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ <ùKÇ°óHùx

À„`Ç°~¡°`Ë#°, q°ye# J‡é‹¬ë ° …Õ ''"Í°"Í°q° KÍ`°Ç =òÑÑ Jx J_ Qê~¡°. JO^Î°ä›½ À„`Ç°~¡° ''q¶~¡° =¶~¡°=°#‹¬° ‡ÚOk,

‡ „¬H=Æ› ¶„¬} xq°`Ç=ë ò ã„¬u"Œ_È° †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò# ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚO^Î°_ . J„¬C_È° q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#° =~¡=ò ‡ÚO^Î°^Î°~¡°ÑÑ Jx ["Œ|° K³‡ æ_È°. (J‡é. 2:38). „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë…Õ q‰§Þ‹¬O `Ç„æ¬ x‹¬i J<Í QêH› x["³°#Ø „¬‰§ó`Œë„O¬ …èH› =¶~¡°=°#‹¬ O>è U^Ë À„`Ç°~¡° ã„¬‹¬OQ®O `³e†Ç°*è‹°¬ Oë k. …èY<Œ #° ä›½Æ }âOQê „¬ijeOKÇ°@ = #,h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ = # ‡ „¬ q"³¶KÇ#`Ë ƒì@° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ä› _¨ ‡ÚO^Î°`Œ=°x =°#O `³ °‹¬°HË"Œe. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ O>è "³ò^Î\÷Qê =°#ä›½ ƒÿáa ° q=iOKÍ „¬‰§ó`Œë‡ xß #=¶àe. D „¬‰§ó`Œë‡ xH÷ x~¡ÞKÇ#O K³„æ¬ _ÈO…Õ qKŒi‹¬°ë<ŒßO J#ß ƒ ì=O ~Œä›½O_¨ *ìãQ®`Çë„¬_¨e. WH›ø_È „¬‰§ó`Œë„¬O …èH› =¶~¡°=°#‹¬° JO>è †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë…Õ q‰§Þ‹¬O Jx J~¡œO. W„¬æ\÷öH †Í°‹¬°ãH©‹°¬ #ë ° ‹² °= "Í‹#² O^Î°ä›½ã„¬[ ° ^Î°—Y„¬_¨Û~°¡ . =¶~¡°=°#‹¬° ‡ÚO^Î=°x À„`Ç°~¡° "ŒiH÷ K³„æ¬ =òO^Í "Œ~¡° `Ç=° ‡ ‡ #° X„¬CHùx`Œ"Í°O KÍ†¶Ç x À„`Ç~¡°#° J_ y ^Î°—Y„¬_¨Û~¡x ƒÿáa °…Õ =°#O KÇ¶ª ëO. nxß|\÷“ À„`Ç°~¡° K³|°`Ç°#ß „¬‰§ó`Œë„¬O JO>è ‡ ‡ xH÷ ^Î°—Y„¬_ÈO, …èH› ^¥xx X„¬CHù#_ÈO JxQêH›, †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë#° `Ç=° ~¡HÆ›ä›½xQê `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶Ç …ÕxH÷ P‚¬ðÞxOz, P†Ç°xzó# ‹¬°"Œ~¡ë…Õ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

171

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ x["³°#Ø „¬‰§ó`Œë„"¬ °Í k?

#=°àH›=òOKÇ_È"Í° „¬‰§ó`Œë„O¬ †³òH›ø J‹¬…ÿá# J~¡œO. =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õx ‡ ‡ ä›½ =°#O ^Î°—Y„¬_ÈH› =òO^Í †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ãÀ„=° =°#ä›½ =zóOk. JO>è †Í°‹¬° †³ò~Œí#°#k…Õ ƒì„²ë‹¬àO f‹¬°Hùx, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò, =°$`Ç° …Õ #°O_ …èz#„¬C_Í =°# ‡ ‡ #° P†Ç°# q¶kH÷ f‹¬°Hù<Œß_È° Jx J~¡ÖO. D q^ OÎ Qê =°# ‡ ‡ #°, JuãH›=¶ #° P†Ç°# H›_y "Í‰§_È°. D ‹¬`Œ¼xß#=°à_È"°Í x["³°#Ø „¬‰§ó`Œë„¬=°O>è. =°# ‡ ‡ Hù~¡ä½› =°#O^Î°—dOz, …èH› qKŒ~¡„_¬ , H›qÆ °OKÇ=°x J_ y`Í =°# ‡ ‡ ° ‰§‰×Þ`ÇOQê ‡é~ò<Œ†Ç°x q¶~¡° #=òà`Ç°<Œß~Œ? Jk x["³°#Ø „¬‰§ó`Œë„O¬ Hê^Î°. x["³°#Ø „¬‰§ó`Œë„¬=°O>è †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O, P†Ç°# ~¡Hêëxß Q®¶ió# ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ = # ‡ „¬ q"³¶KÇ# ‡ÚO^Î_ÈO, „¬‰§ó`Œë„O¬ ^¥Þ~Œ ‡ „¬ H›=Æ ¶„¬} ‡ÚO^ÎQ ® =°x ƒÿaá ° K³|°`ËOk. J…ìöQ, ‰§‰×Þ`Ç ‡ „¬ q"³¶KÇ# Hù~¡ä½› =°#O †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, P†Ç°# ~¡Hêëxß Q®¶ió q=iOKÍ ‹¬°"Œ~¡ë#° #=¶àe. †Í°‹¬°#° #q°à#"ŒiH÷ À„`Ç°~¡° ''†Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò…ÕÑÑ ƒì„²ë‹¬àq°KŒó_È°. =¶#"Œo ‡ ‡ #° `Ç#Ì„áH÷ f‹¬°HË_¨xH÷ †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß f‹¬°Hù<Œß_È°. P†Ç°#ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é=_ÈO q‰§Þ‹¬° ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°#@°Á KÍÀ‹ ‹¬O„¬î~¡â ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë (=°`Çë~ò 3:15Ð17). †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# Hêió# ~¡Hêëxß #=°à_ÈO ^¥Þ~Œ =¶#= *ìu ‰×ÃnœH›iOKÇ|_È°`Ç°Ok. ä›½Á„¬ëOQê K³„C¬ HùO>è, ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ = # Z=ï~á`Í `Ç=° ‡ „¬ q"³¶KÇ#

‡ÚO^¥~Ë "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°.

ã‡ ~¡#œ =°#…Õx=‹² =°#…Õx=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° f‹¬°Hùx =‹¬°Oë ^¥? ã„¬[…ÿO`Ç H›+¬“„¬_ ã‡ ~¡Ö# KÍ‹<² Œ ‡ „¬HÆ=› ¶„¬}#°, `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…è~¡°. `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °=…Õx P†Ç°# ~¡H›ëO ª k Oz# ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°à_ÈO J`Ç¼=‹¬~¡O. Z=i ‡ ‡ …ÿá`Í „¬îiëQê H›_È°Q®|_È`Œ†³¶ "ŒiöH „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#°ãQ®‚ì² OKÇ|_È° `Ç°Ok. †Í°‹¬°ãH©‹°¬ #ë ° x["³°#Ø ~¡HäÆ› ½› xQê JOwH›iOKÇ_"È °Í ‹¬°"Œ~¡… ë Õ q‰§Þ‹¬=°O>è. J‡éH› 2:38 ~ò…ì q=iªéëOk :

''q¶~¡° =¶~¡°=°#‹¬° ‡ÚOk, ‡ „¬HÆ›=¶„¬} xq°`Çë=ò ã„¬u"Œ_È° †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò# ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚO^Î°_ . J„¬C_È° q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#° =~¡=ò ‡ÚO^Î°^Î°~¡°ÑÑ. ‹¬ï~á# „¬‰§ó`Œë„O¬ = # Z=ï~á`Í ‡ „¬H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î°`Œ~Ë "ŒiH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#°ãQ®‚ì² OKÇ|_È°`Ç°O^Îx À„`Ç°~¡° K³‡ æ_È°. ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} „¬i‰×Ã^¥í`Çà ‡ÚO^Î_È=°<Í ï~O_È° XH›^¥x…Õ XH›\÷ =ò_ „¬_ =ô<Œß~ò. ƒÿáa ° JO\ÕOk, ''q¶~¡° =¶~¡°=°#‹¬° ‡ÚOk, ‡ „¬HÆ=› ¶„¬},

xq°`Ç=ë ò ã„¬u"Œ_È° ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò# ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚO^Î°_ . J„¬C_È° q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#°=~¡=ò ‡ÚO^Î°^Î°~¡°. D "ŒQêí#=ò q¶ä›½#°, <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

172

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ x["³°#Ø „¬‰§ó`Œë„"¬ °Í k?

q¶ „² Á ä›½#° ^Î¶~¡‹¬°Ö O^ÎiH÷x, J#Qê ã„¬ƒ ’°"³á# =°# ^Í=ô_È° `Ç# †³ò^Îíä½› „²ez# "ŒiH›O^ÎiH÷x K³O^Î°#°ÑÑ (J‡Ú.2:38Ð39). XH›x ‚¬ì$^Î†°Ç O ‰×ÃnœH›iOKÇ|_ , ‡ „¬O …èä›½O_¨ =ô#ß„¬C_Í J`Ç_°È „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°`Œ_È°. HêQê, †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë ~òzó# ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=¶àe. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚOk#„¬C_È° …ÕH› ‡ ‡ hß H›_ y"Í†Ç°|_¨Û†°Ç #ß ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à =°#O ‰×ÃnœH›iOKÇ|_¨e. J„¬C_Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® O. =¶#=ô …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=°#ßk ^Í=ôx ‹¬OH› æO = Á<Í H› °Q®°`Ç°Ok.

''q¶~¡° „¬i‰×Ã^Î°œ Q®°@†Í°... ^Í=ôx z`Çë=òÑÑ (1^Š³‹¬æ. 4:3). =¶#=ô ã„¬†Ç°`Œß °, |e†Ç°~¡æ} °, …èH› ª Þƒ ìqH›"³°Ø# =°Oz`Ç#O = # x["³°#Ø ‡ „¬H=Æ› ¶„¬} J#°ãQ®‚ì² OKÇ|_È^Î°. Hêx, „¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø# ãu`ÇÞO ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° ^¥Þ~Œ <³~¡"iÍ ó# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà@ = Á<Í J#°ãQ®‚ì² OKÇ|_È°`Ç°Ok. Ì„O`³Hù‹¬°ë ~ËA# À„`Ç°~¡° K³„æ² #k q#ß„¬C_È° Jk XH› [#‹¬=ü‚¬ì„¬ô ‚¬ì$^Î†¶Ç #° peó "Í‹O² k. ''"Í°"Í°O KÍ†¶Ç e?ÑÑ Jx "Œ~¡° öHH› ° Ì„\ì“~¡° (J‡é. 2:37). nxx |\÷“"Œ~¡° `Ç=° =°#‹¬° #° =¶~¡°óHùx, †Í°À‹ `Ç=° ~¡HÆ›ä½› _Èx #q°à#@°Á `³ °ªéëOk. À„`Ç°~¡° ƒÕk Oz# x["³°#Ø =¶~¡°=°#‹¬° #° #q°à "Œ~¡° `Ç=° ‡ ‡ #°O_ ~¡H›Æ} ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶k P†Ç°# ~¡HOë› J<Í ‹¬°"Œ~¡… ë Õ #=°àHêxß |\÷“ =¶#=ô O^ÎiH÷ ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} J#°ãQ®‚ì² OKÇ|_È°`Ç°Ok.

†Í°‹¬° …ÕH› ‡ ‡ #° ƒ ’iOKÇ_¨xH÷ J#°=°uOKÇ_È"Í° †Í° ‹¬° ƒì„²ë‹¬àO L^Íí‰×O. nxx #=°à_ÈO „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ `Ç„¬æx ‹¬ï~á# +¬~¡`°Ç . ''†Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚOk# "³O@<Í hˆ×Á…Õ #°O_

X_È°Û#ä›½ =K³ó#°. WkQË PHê‰×=ò `³~¡°=|_³#°. ^Í=ôx P`Çà ‡ =ô~¡=ò =…ÿ ky `Ç# q¶kH÷ =KÇ°ó@ KÇ¶K³#°ÑÑ. (=°`Çë~ ò 3:16). Ì„O`³Hù‹¬°ë ~ËA# „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ky ~Œ=_¨xH÷ ‹¬°"Œ~¡ë…Õ J‡Ú‹¬ë ° q‰§Þª xH÷ J#Qê †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °=Ì„á P†Ç°# =°~¡}O, „¬ô#~¡°`ŒÖ#O…Õ ã„¬`¼Í H› ‹¬O|O^ OÎ =ôOk. ã„¬[ ° †Í°‹¬° <Œ=°=ò…Õ ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚOk „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥~¡x J‡é‹¬ë ° Hê~Œ¼ ° q=iªéëOk. =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_ÈO ^Í=ô_È#°ãQ®‚²ìOKÇ° ã„¬`Í¼H› =~¡=°x =°#O #=òà`Ç°<ŒßO. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =~Œxß ‡ÚO^¥ O>è †Í°‹¬° |„²ë‹¬àO ‹² °= q¶^Î KÇx‡é=_ÈO…Õx q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ =°# ‡ ‡ hß H›_ y"Í†°Ç |_¨e. J‡é‹¬ë ° Hê~¡¼ ã„¬Hê~¡O, À„`Ç°~¡° ã„¬‹¬OQ®O ''q¶~¡°

=ü~¡°š Q®° D `Ç~¡O "ŒiH÷ "Íï~á ~¡H›Æ} ‡ÚO^Î°_ ÑÑ (J‡é. 2:40). J#ß =¶@ ° q#ß "Œ~¡O^Î~¡° P†Ç°# =¶@ qx ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚO^¥~¡°. Pk ‹¬O„¦°¬ O Hê O…Õ J‡é‹¬ ë ° , †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë ƒì„²‹ë à¬ O, ‹² °= q¶k P†Ç°# ~¡Hë›=°<Í ‹¬°"Œ~¡ë…Õ q‰§Þ‹¬=òOz#O^Î°= Á<Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥~¡x ƒÿáa ° #°O_ =°#O <Í~¡°óHùO@°<ŒßO. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ Wk `Ç„æ¬ x ‹¬~ï #á +¬~`¡ °Ç . ‡ „¬H=Æ› ¶„¬}#° "³^äÎ ½› =¼H÷Hë ÷ †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# Hêió# ~¡HOë› …Õ #=°àH›O `Ç„æ¬ x‹¬i. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

173

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ x["³°#Ø „¬‰§ó`Œë„"¬ °Í k?

x["³°Ø# „¬„‰¬ §ó`Œë„O¬ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î_¨xH÷ #_ À„ #=°àH›O. J‡é.Hê 3:19 KÇ¶^¥íO. ''ã„¬ƒ°’ =ô ‹¬=òY=ò #°O_ qã‰§Ou

Hê =ò °=KÇ°ó#@°Á#°, q¶ Hù~¡ä½› x†Ç°q°Oz# ãH‹© °¬ † ë °Í ‹¬°#° P†Ç°# „¬O„¬ô#@°Á#° q¶ ‡ „¬=ò ° `Ç°_ z"Í†°Ç |_È°xq°`Çë=ò#° =¶~¡°=°#‹¬° ‡ÚOk u~¡°Q®°_ .ÑÑ „¬‰§ó`Œë„¬=ò#°, …èH› =¶~¡°=°#‹¬° #° =°#"³°…ì x~¡Þzª ëO? ^¥xx Q®¶ió =°~¡…ì P…Õz^¥íO. „¬‰§ó`Œë„=¬ °O>ÿ ‡ „¬ q"³¶KÇ#…Õ #=°àHêxH÷ uiy=KÇ°ó@ Jx ƒÿáa °…Õ KÇ¶‹¬°ë<ŒßO. P ~ËA …Õ ^Í=ô_È° ‹¬=°ª ëxß ‹¬$lOKŒ_È#ß L^Íí‰×O`Ë "Œ\÷x P~Œk OKŒ~¡°. Hêx †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë h~¡° , ~¡H›ëO`Ë "Œi ‡ ‡ #°O_ "Œix ~¡H÷ÆOKŒ_Èx `³ °‹¬°Hù#ß `Ç~ŒÞ`Ç "Œ~¡° =¶~¡°æ K³O^¥~¡°. Wk ƒÿáa ° „¬~"¡ °³ #Ø =¶~¡°=°#‹¬° . J~ò`Í h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡äë ½› uiy ~Œ=_ÈO x["³°#Ø =¶~¡°=°#‹¬° . „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ J=‹¬~¡"°³ #Ø x["³°#Ø =¶~¡° =°#‹¬° Uk JO>è †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO. ‹² °= q¶^Î P†Ç°# ~¡Hêëxß#=°à_È"Í°. ''ã„¬ƒ ’°=ô ‹¬=òY=ò #°O_ qã‰§Ou Hê =ò =KÇ°ó#°ÑÑ. Z=ï~á`Í D #=°àH›O H›ey =ôO\ì~Ë "Œ~¡° `Ç=° ‡ „¬ H›Æ=¶„¬}#° ‡ÚOk „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. †Í°‹¬°`Ç# ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶k P†Ç°# ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ …ÕH›O…Õx ‡ ‡ `Ç°à #O^Îix ‰×ÃnœH›iOKŒ_È° Q®#°H› =°# q¶ ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à, q"³¶KÇ# ‡ÚOk,

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°^¥O. †Í°‹¬°#° #q°à, =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥ O>è P†Ç°# ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é=_ÈO…Õ q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ ^¥Þ~Œ J`Çx ‡ ‡ ° †Í°‹¬°q¶kH÷ ‡é"Œe. =°# ‡ ‡ #xßO\÷x †Í°‹¬° `Ç# q¶kH÷ f‹¬°Hù<Œß_Èx, "Œ\÷H÷ f~¡°æ xq°`ÇëO P†Ç°# ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_Èx =°#O #=¶àe. J^Í =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° J#°ãQ®‚ì² OKÇ° ‹¬~ï #á q‰§Þ‹¬O, x["³°Ø# „¬‰§ó`Œë„O¬ . Z=ï~á`Í `Ç=° ‡ ‡ xH÷ ‡ „¬H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î°`Œ~Ë "Œi q¶köH „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =ª ë_È°. q"³¶KÇ# ‡ÚOk# "ŒiöH ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° =~¡OQê ZO^Î°H÷KŒó_ÈO>è, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¬i‰×Ã^Î°œ_È° Q®#°H› „¬i‰×Ã^Î°í …Õ x=‹²‹¶¬ ë, "Œix `Ç# „² Á °Qê =òã^Î"† Í ¶Ç x P†Ç°# HË~¡°HùO@°<Œß_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^Í=ô_È° `ÇOã_ , ä›½=¶~¡°_È°, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà XöH ^Í=ô_È°. "Œ~¡° =òQ®°~¾ °¡ =¼ä›½ë ° J~ò<Œ †Í°‹¬°#° #q°à#"ŒiH÷ "Œ~¡° XöH ^Í=ô_È°. =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡HOÆ÷ KŒ #ßk ^Í=ôx ã„¬}ìoH›. ^¥x ã„¬Hê~¡"°Í ä›½=¶~¡°_³#á †Í°‹¬° …ÕHêxH÷ =KŒó_È°. D …ÕH› ‡ ‡ #° f‹²"Í†Ç°_¨xH÷ †³¶‚¬ð#°= # ƒì„²ëª àxß ‡ÚOk,‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò, =ü_È=<Œ_È° =°$`Ç° …Õ#°O_ …èz, „¬~¡…ÕHêxH÷ "³ˆì¤_È°. †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxH÷, ‹² °=Ì„á P†Ç°# Hêió# ~¡HêëxH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ª H÷QÆ ê D ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà#@°Á =°# #° #_ „‹² °¬ <ë Œß_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^¥Þ~Œ ~¡H÷ÆOKÇ|_ # "ŒiH÷ ^Í=ô_È° =òã^Î"Í‹² ƒ ’ã^Î„¬~¡°‹¬°ë<Œß_È°. †Í°‹¬° …ÕH›‡ „¬=ò #° f‹²"Í‰§_È#ß ‹¬°"Œ~¡ë#° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

174

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ x["³°#Ø „¬‰§ó`Œë„"¬ °Í k?

Z=~¡° #=òà`Œ~Ë "Œix ^Í=ô_È° `Ç# „² Á °Qê ƒ ã’ ^Î„¬~¡KÇ_¨xH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‚¬ðq¶Qê J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "ŒiH÷ ‡ „¬O #°O_ ~¡H›Æ} ‡ÚO^Î_¨xH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Íà ª H÷Æ. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà H› "Œ~¡° ^Í=ôx „² Á °. `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬OQê Q® "Œ~¡° Z Á„¬C_È° qã‰§OuQê =ôO\ì~¡°. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶k ~¡H›ëO q¶^Î, ^Í=ôx"ŒH›¼O q¶^Î "ŒiH÷ ‹²Ö~¡"³°Ø# #=°àH›O =ôO@°Ok. "Œ~¡° x["³°#Ø P#O^ÎO`Ë =ôO\ì~¡°. ‹¬ï~á# q^ ¥#O…Õ Z=ï~á`Í =¶~¡°=°#‹¬° ‡ÚO^Î°`Œ~Ë "Œi…Õ ‡ „¬O =ôO_È^Î°. "Œ~¡° `Ç=°…Õ x=‹²OKÍ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} H›eyOKÍ „¬‰§ó`Œë„O¬ =ô#ß^Îx ƒÿáa ° K³|°`ËOk. q¶~¡…ìO\÷ „¬‰§ó`Œë‡ xß ‡ÚO^¥~Œ? q¶~¡° „¬‰§ó`Œë‡ xß ‡ÚOk x["³°Ø##=°àHê ° H›ey=ôO>è q¶~¡° ä› _¨ P ‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°. q¶ ‡ ‡ ä›½ „¬‰§ó`Œë„„¬ _¬ , „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î=°x <Í#° q¶ä›½ ‹¬ ‚¬ð ~ò‹¬°<ë Œß#°. q¶~¡° „¬‰§ó`Œë„„¬ ¬_ , ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ ‹²^ÎœOQê =ô<Œß~Œ?

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 15 q¶~¡° ‹¬`Œ¼xß `³ °‹¬°Hù#ß„¬C_Í q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

176

q¶~¡° ‹¬`Œ¼xß `³ °‹¬°Hù#ß„¬C_Í q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°

q¶~¡° ‹¬`Œ¼xß `³ °‹¬°Hù#ß„¬C_Í q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ ® ~¡° < †³¶‚¬ð#° 8:31Ð36 8:31Ð36 > ''Hê|\÷“ †Í°‹¬°, `Ç##° #q°à# †Çü^Î° `Ë Ð q¶~¡°<Œ "ŒH›¼=°O^Î° xez# "Œï~`á Í x[=òQê <Œä›½ t+¬µ¼…ÿá =ôO_ ‹¬`¼Ç =ò#° ãQ®‚ì² OK³^~Î °¡ . J„¬C_È° ‹¬`¼Ç =òq°=òà #° ‹¬Þ`ÇOã`Ç° °#°Qê KÍ†ò Ç #x K³„æ¬ Qê "Œ~¡° Ð "Í°=ò Jã|‚¬ð=ò ‹¬O`Œ#=ò, "Í°=ò Z#ß_È°#° Z= Z=xH÷ xH÷x ^¥‹¬° "³°Ø =ôO_È…^è ,Í q¶~¡° ‹¬Þ`ÇOã`Ç° °Qê KÍ†°Ç |_È°^Î°~¡x U K³„C¬ KÇ°<Œß~¡x P†Ç°#`Ë Jxi. JO^Î°ä›½ †Í°‹¬° ‡ „¬=òKÍ†Çò ã„¬u"Œ_È°#° ‡ „¬=ò#ä›½ ^¥‹¬°_Èx q¶`Ë x‰×ó†Ç°=òQê =òQê K³„C¬ KÇ°<Œß#°. ^¥‹¬°_³ „Á C¬ _È°#° WO\÷…Õ x"Œ‹¬=ò KÍ†°Ç _È°. ä›½=¶~¡°_³ „Á C¬ _È°#° x"Œ‹¬=ò KÍ†ò Ç #°. ä›½=¶~¡°_È° q°=òà #° ‹¬Þ`ÇOã`Ç° #°Qê KÍ‹#² †³°_È q¶~¡° x[=òQê ‹¬Þ`ÇOã`Ç°…ÿá =ôO^Î°~¡°ÑÑ.

=°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ä›½ =°#"Í°O KÍ†¶Ç e? h~¡°, P`Çà <Í ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à q‰§Þ‹¬O`Ë rqOKŒe. ‹¬`¼Ç =°O>è Uq°\Õ q¶ä›½ `³ °ª ? ''<Í<Í ‹¬`¼Ç =ò#°ÑÑ Jx K³‡ æ_È° †Í°‹¬° (†³¶‚¬ð#° 14:6). H›#°H› †Í°‹¬°#° `³ °‹¬°HË=_È"°Í ‹¬`Œ¼xß `³ °‹¬°HË=_È=°O>è. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# ~¡Hêëxß q¶~¡° Q®°iëOKÇ_È"°Í ‹¬°"Œ~¡ë#°, ^¥xx #=°à_È=°O>è. ã„¬[ ° ãHù`ÇëQê [xàOKŒe. =°`ÇO ãHù`ÇëQê [xàOKŒ x D ~ËA…ÕÁ ''ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@ÑÑ J#ß ^¥xx `Ç~K ¡ °Ç Qê =ô„¬†¶³ y‹¬°<ë Œß~¡°. D „¬^¥xß ''Ja =$kœ KÍ†¶Ç eÑÑ J#ß ^¥xH÷ „¬~Œ¼†Ç°„¬^OÎ Qê =ô„¬† ¶³ y‹¬°<ë Œß~¡°. J~ò`Í uiy „¬ô\ì“e J#ß „¬^OÎ ‰×s~¡ ‹¬Þƒ ì"Œxß Ja =$kœ „¬~K ¡ _Ç =È °#ß J~¡Oœ Hê^Î°. ãHù`ÇQë ê [xàOKÇ°@ JO>è h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° qx, #q°à, `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°@ Jx J~¡œO.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

177

q¶~¡° ‹¬`Œ¼xß `³ °‹¬°Hù#ß„¬C_Í q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°

=°#O ãHù`ÇQë ê [xàOKÍ@°“ KÍÀ‹ ‹¬`¼Ç "ŒHê¼…èq? =¶#=ô_³O^Î°ä›½ ãHù`ÇëQê [xàOKŒe? =¶#=ô_È° J‹¬O„¬î~¡°â_È°. H›#°H› J`Ç_È° ^Í=ôx a_ÈÛQê ãHù`ÇëQê [xàOKÇ_¨xH÷ J`Çx…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥í`Çà#° ‡ÚO^¥e. †Í°‹¬°#° #"Í°àKŒ…ì =°Okx KÇ¶ª ëO. Hêx "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =ôO_È_È°. †³¶‚¬ð#°‹¬°"Œ~¡ë 3= J^ ¥¼II…Õ H›x„²OKÍ xHË^Í=ò †Çü^¥ =°`Ç <Œ†Ç°ä›½_È°. ^Í=ô_ zó# ^ Î~¡à‰§GO ã„¬Hê~¡O rqOKÇ_¨xH÷ ã„¬†Ç°ußOKÍ"Œ_È°. J`Ç_È° XH› =°`Ç ã„¬*ì<Œ†Ç°ä›½_³á<Œ `Ç#…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò Q®¶ió `³e†Ç°x"Œ_È°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=¶àe ^¥x…Õx ‹¬`Œ¼xß #=¶àe. q‰§Þ‹¬O`Ë rqOz#„¬C_Í =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® O. ''ƒ ¶’ ‹¬O|O^ "Î °³ #Ø ‹¬OQ®`°Ç °

<Í#° q¶`Ë K³„²æ`Í q¶~¡° #=°àä›½#ß„¬C_È°, „¬~¡…ÕH› ‹¬O|O^ Î"³°Ø#q q¶`Ë K³„²æ# †³°_È U…ìQ®° #=òà^Î°~¡°?ÑÑ (†³¶‚¬ð#° 3:12). h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë Uq°@O>è =°# ã„¬ƒ°’ =ô D …ÕH›O…Õ =¶#=ôxQê „¬ô\ì“_°È . 30 ‹¬OII ã‡ †Ç°O…Õ †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ëª àxß ‡ÚO^¥_È°. =ü_È° ‹¬OII `Ç~ŒÞ`Ç ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_È°. =°$`Ç° …Õ#°O_ „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_ÈQ°® @ = # =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° q"³¶zOKŒ_È°. †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ªë àxß ‡ÚOk, =°$`Ç° …Õ #°O_ …èKŒ_Èx Z=ï~á`Í #=òà`Œ~Ë "ŒiHê†Ç°# ~¡HÆä› ›½_³á<Œ_È°. P†Ç°# "ŒiH÷ ‡ „¬ q"³¶KÇ##°,

"ŒiH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° J#°ãQ®‚ì² ª ë_°È . Z=i…Õ ~òOHê ‡ „¬O =ôO^Ë "Œ~¡° †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O, P†Ç°# Hêió# ~¡H›ëO…Õ q‰§Þ‹¬=òOz "Œi ‡ „¬H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^¥e. ^Í=ôx =òO^Î° =ôO_È° =¶#=ô_È° ‡ „¬O KÍ†°Ç …è_°È H›#°H› h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ…ÕH›‡ ‡ xßO\÷x H›_ y"Í‰§_È°. H›#°H› P ‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à "Œi ‡ „¬ H›Æ=¶„¬}#° ‡ÚO^¥e. D ‹¬°"Œ~¡#ë ° qx, #q°à# ‡ ‡ `Ç°à ° JO^Î~¡¶ ~¡H÷ÆOKÇ|_È`Œ~¡°, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î `Ë nqOKÇ|_È`Œ~¡°.

''J~¡}¼=ò…Õ "³¶À+ ‹¬~¡æ=ò#° U…ìQ®° Z`³ë<Ë, J…ìöQ q‰×Þ‹²OKÇ° ã„u¬ "Œ_È°#° #tO„¬H› P†Ç°# ^¥Þ~Œ x`Ç¼r==ò ‡ÚO^Î°#@°Á =°#°+¬¼ä›½=¶~¡°_È° Z`Ç|ë _È=…ÿ#°ÑÑ (†³¶‚¬ð#° 3:14). ‡ `Ç x|O^ Î# Hê O…Õ J~¡}¼ ã‡ O`ÇO…Õ Wã‰§†Í°b†Çò ° ‹¬~¡æHê@° = # KÇx‡é†Ç¶~¡°. KŒ…ì =°Ok XH› ‹¬ëOƒ ’O q¶^Îä›½ Z`Çë|_ # W`Çë_ ‹¬~Œæxß KÇ¶z |`ÇHQ› e® Qê~¡°. J…ìöQ, ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à# "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œ‹¬=ò#° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È° †Í°‹¬°. =°#O D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° `³ °‹¬°HËä›½O_¨, ª `Œ#° P@OHê ° H›eyOz,‹¬`Ç¼"³°#Ø P`Çà#° ‡ÚO^Îä›½O_¨ P„¬_¨xH÷ ã„¬†Ç°ußª ë_È°. J~ò#„¬æ\÷H÷ †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO. P†Ç°# ~¡H›ëO J<Í ‹¬°"Œ~¡ë…Õx =°# q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° =°#ä›½‡ „¬ H›Æ=¶„¬} H›eyOz, =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° q¶~¡° #q°à`Í q¶~¡° ä› _¨ q¶…Õ x=‹²OKÇ° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

178

q¶~¡° ‹¬`Œ¼xß `³ °‹¬°Hù#ß„¬C_Í q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ‹¬`¼Ç "³°Ø# ^Í=ôx =òO^Î° q¶~¡° X„¬CHËQ® ~Œ? D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ ^¥Þ~Œ q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® =°x q¶~¡° #=òàKÇ°<Œß~Œ? =°# ‡ ‡ xßO\÷ #°O_ =°# #°~¡H÷ÆOKÇQ® ‹¬`Œ¼xß `³ °‹¬°HË=°x ^Í=ô_È° K³‡ æ_È° ''.... <Œä›½ t+¬µ¼…ÿá †ÇòO_ ‹¬`¼Ç =ò#°

ãQ‚® ì² OK³^~Î °¡ . J„¬C_È° ‹¬`¼Ç =òq°=òà #° ‹¬Þ`ÇOã`°Ç #°Qê KÍ†òÇ #°ÑÑ (†³¶‚¬ð#° 8:32). =°# #° ~¡H÷ÆOz, =°#…Õx=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë =°# #° nqOKÇ° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë q¶ä›½ `³ °ª ? q¶s ‹¬°"Œ~¡ë#° JOwH›iÀ‹ë q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° q¶~¡° `Ç„æ¬ H› ‡ÚO^Î°`Œ~¡°.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 16 „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œi „¬iKÇ~¡¼

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

180

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œi „¬iKÇ~¡¼

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk# "Œi „¬iKÇ~¼¡ < †³°+¬†¶Ç 61:1Ð11 > ''ã„¬ƒ°’ =Q®° †³°‚¬ìÙ"Œ P`Çà <Œ q¶kH÷ =zó†Çò#ßk. n#° ä›½ ‹¬°=~¡ë=¶#=ò ã„¬H›\÷OKÇ°@ @ä›ä›½ †³°‚¬ìÙ"Œ##°ß Ja À+H÷OK³#°. #ey# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò Q® "Œix ^Î$_ „È ~¬ K ¡ °Ç @ä›½#°, K³~¡…Õ#°#ß "ŒiH÷ q_È°^Î #°, |Ok O„¬|_ # "ŒiH÷ q=òH÷ëx ã„¬H›\÷OKÇ°@H›#°, †³°‚¬ìÙ"Œ Ù"Œ ‚²ì`Ç =`Ç ~¡=ò#° =°# ^Í=ôx ã„¬u^ÎO_È# k#=ò#° ã„¬H›\O÷ KÇ°@ä›½#°, ^Î°—MìãHêO`Ç° O^Îix F^¥~¡° ó@ä›½#°, ‹Ô†¶³ #°…Õ ^Î°—dOKÇ°"ŒiH÷ L…ìÁ‹¬ =G=ò ° ^ iÎ O„¬*† è ò Ç @ä›½#°, |¶_ ^³ä½› ã„¬uQê „¬î^ÎO_È#°, ^Î°—Y=ò#ä›½ ã„¬uQê P#O^Î `³ á =ò#°, ƒ ì~¡ƒi’ `Ç"°³ Ø# P`Çàä›½ ã„¬uQê ‹¬°uë =G=ò#° "ŒiH÷K°Ç ó@ä›½#° P†Ç°# ##°ß „¬O „²†ò Ç <Œß_È°. †³°‚¬ìÙ"Œ `Ç#°ß =°‚²ì=°„¬~K Hù#°#@°Á #°#@°Á hu J#°=°‹¬Hë =÷ $H›=Æ ò x†Çò, ¡ °Ç Hù †³°‚¬ìÙ"Œ <Œ\÷x K³@xÁ †Çò "ŒiH÷ À„~¡° Ì„@“|_È°#°. KŒ…ì Hê =ò #°O_ ‡ _È°Qê#°#ß ‹¬ Ö =ò #° "Œ~¡° H›@°“^°Î ~¡°. „¬î ~¡Þ=ò# ‡ _³#á ‹¬Ö =ò #° H›@°“^Î°~¡°. ‡ _³á# „¬@“}=ò #° #¶`Ç#=òQê ª Ö„²O`Ç°~¡°. `Ç~¡`~Ç ¡=ò #°O_ tk =ò…ÿá =ô#ß „¬ô~¡=ò #° ƒìQ®°KÍ†ò Ç ^Î°~¡°. J#°¼ ° x °=|_ q¶ =°O^Î #° "Í°Ì„^Î~°¡ . „¬~^¡ =Í ô ° q¶ä›½ =¼ª †Ç°ä›½ °#°, q¶ ã^¥H›Æ`Ë@ Hê„¬~°¡ °#° JQ®°^Î°~¡° . q¶~¡°

†³°‚¬ìÙ"Œä›½ †Ç¶[ä›½ #|_È°^Î°~¡°. "Œ~¡° =¶ ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› x =°#°+¬µ¼ ° q°=òà#° Q®¶ió K³„C¬ ^Î°~¡°. [#=ò SS‰×‰×Þ~¡¼=ò#° q¶~¡° J#°ƒ q’ O`Ç°~¡°. "Œi ã„¬ƒì == ==ò#° ò#° ‡ÚOk Ju‰×~òO`Ç°~¡°. q¶ J==¶#=ò#ä›½ ã„¬uQê ~ï \÷O“ „¬ô „¦°¬ #`Ç <ùO^Î°^Î°~¡°. xO^Îä½› ã„¬uQê `Œ=ò ‡ÚOk# ƒ ìQ®=ò##°ƒ q’ Oz "Œ~¡° ‹¬O`Ë+²O`Ç°~¡°. "Œ~¡° `Ç=° ^Í‰×=ò…Õ ï~\÷“O„¬ô ƒ ìQ®=ò#ä›½ H›~¡ë Q®°^Î°~¡°. x`Œ¼#O^Î=ò "ŒiH÷ H› °Q®°#°. U †Ç°#Qê <Œ¼†Ç°=ò KÍ†Çò@ †³°‚¬ìÙ"Œ#Q®° <ŒH÷+=“¬ ò. XH›_°È J<Œ¼†Ç°=òQê XH›x ªÚ`Ç°ë „¬@°“Hù#°@ <ŒH›‹‚¬ ì¬ ¼=ò. ‹¬`¼Ç =ò#° |\÷“ "Œi ãH÷†¶Ç „¦ ¬ =ò #° "ŒiH÷K°Ç ó#° "Œi`Ë x`Ç¼x|O^ #Î KÍ†ò Ç ^Î°#°. [#=ò …Õ "Œi ‹¬O`Çu `³e†Ç°|_È°#°. [#=ò [#=ò =°^ ¼Î #° "Œi ‹¬O`Œ#=ò ã„¬‹k² œ <ùO^Î°#°. "Œ~¡° †³° ‚¬ìÙ"Œ Ù"Œ Pj~¡ÞkOz# [#=°x "Œix KÇ¶z# "Œ~¡O^Î~°¡ X„¬CHùO^Î°~¡ °. ‰×$OQê~¡"°³ #Ø ‡ Qê ^ iÎ OKÇ°Hùx Ì„O_ Á ä›½=¶~¡°xsuQê#°, Pƒ ~’ } ¡ =ò `Ë J OH›iOKÇ°Hùx# Ì„O_ Á ä›½=¶ï~ë suQê#° P†Ç°# ~¡H} Æ› =G=ò #° <Œä›½ ^ iÎ O„¬*‹è † ² ò Ç <Œß_È°. hu J#° Ì„á|@“#° <Œä›½ ^ iÎ O„¬*‹è † ² ò Ç <Œß_È°. HêQê †³°‚¬ìÙ"Œ#° |\÷“ =°‚¬ð#O^Î=ò`Ë <Í#° P#OkOKÇ°KÇ°<Œß#°. <Œ ^Í=ôx |\÷“ <Œ P`Çà L Á‹O² KÇ°KÇ°#ßk. ƒ ¶’ q° "³ò H›#° "³ò „²OKÇ°#@°ÁQê#°, `Ë@…Õ q`Ç|ë _ # "Œ\÷x Jk "³òe„²OKÇ°#@°ÁQê#° x‰×ó†Ç°°=òQê =òQê ‹¬=°‹¬ë [#=ò †³°^Î°@ ã„¬ƒ°’ =Q®° †³°‚¬ìÙ"Œ hux, ªéëã`Ç=ò#° LrûqO„¬*† è ò Ç #°ÑÑ.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

181

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œi „¬iKÇ~¡¼

À„^Î ä›½ ‰×Ãƒ =’ ~¡=ë ¶#=ò K³À„æ"ŒiQê "Œix KÍª ë_°È . „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk# "Œi „¬iKÇ~¡¼ Uq°\÷? h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬„O¬ KÇ ã„¬[ O^ÎiH÷ ã„¬H›\÷OKÇ°@†Í°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# =¼H÷ë Uq° KÍ†¶Ç e? J`Ç_È° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬[ O^ÎiH© ã„¬H›\÷OKŒe. `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î H›ey# "ŒiH÷ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°‹¬°"Œ~¡ë#° ^Í=ô_È° J„¬æyOKŒ_È°. ^Í=ôx †³°^Î°@ Z=ï~`á Í ‡ „¬H=Æ› ¶„¬} ‡ÚO^Î°`Œ~Ë "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ä› _¨ ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ` Çà =~Œxß ^Í=ô_È° "ŒiïHO^Î°H›#°ãQ®‚ì² ª ë_Èx q¶~¡#°HùO@°<Œß~¡°? "Œix `Ç# „² Á °Qê KÍ‹°¬ Hù<Œß_È#ß ^¥xH÷ ~¡°A=ôQê "ŒiH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =~Œxß J#°ãQ®‚ì² ª ë_°È . "Œ~¡° ª `Œ#°x [~òOKŒ x P†Ç°# HË~¡°HùO@°<Œß_È°. `Ç=° ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° ‡ÚOk#"Œ~¡° D ãH÷Ok „¬#° ° KÍÀ‹ "ŒiQê KÍª ë_È°.

À„^Î ä›½ ‰×Ãƒ ’"Œ~¡ë Uk? Jk h~¡°, P`Çà ‹¬°"Œö~ë. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° ‡ÚOk#"Œ~¡° D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° À„^Î ä›½ ã„¬H›\÷OKŒe. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚOk# "ŒiH÷ „¬~¡…ÕH› ~Œ*ì¼xß ‡ÚO^Î°`Œ=°#ß xsH›Æ} =ôOk Q®#°H› "Œi …ÕH›=‹¬°ë=ô `Ë Z#ß\÷H© ‹¬O`Ç$„²ëQê =ôO_È~¡°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° ^Í=ô_È° À„^Î H›#°ãQ®‚ì² Oz, "Œi ‡ ‡ #°O_ "Œix H›Æq°OKŒ_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò#° "ŒiH›#°ãQ®‚ì² Oz, "Œix ‰§‰×Þ`Ç …ÕHêxH÷ J~¡°Ý #°Qê KÍ‰§_È°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° À„^Î ä›½ ã„¬H›\÷OKÇ=°x ^Í=ô_È° hu=°O`Ç° ä›½ P*ìý„²OKŒ_È°. "ŒiH÷ ^Í=ôx…Õ#°, †Í°‹¬°…Õ#° #=°àH›O H›eyOKÇ=°x K³‡ æ_È°. D …ÕH›O…Õx À„^Î ä›½ ‹¬°"Œ~¡ë#° ‹¬O„¬îiëQê ã„¬H›\÷OKÇ=°x ^Í=ô_È° =°#ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#°J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°.

#ey# ‚¬ì$^Î†¶Ç ° Q® "Œix ^Î$_ „È ~¬ K ¡ °Ç @ä›½ P†Ç°# =°# #° „¬O„²OKŒ_È°. ^Í=ô_È° =°#‹¬° #° Z…ì ‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡°ª ë_È°? P†Ç°# h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡`ë Ë #ey# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò #° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

182

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œi „¬iKÇ~¡¼

‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡°ª ë_È°. #ey# ‚¬ì$^Î†¶Ç ° Q® "Œ~¡° KŒ…ì =°Ok =ô<Œß~¡°. "ŒiH© rq`ÇO q °=…èxk. "Œi hu<Œ‰×#"³°Ø ‡é~òOk. "Œi ‡ ‡ = # "Œ~¡° J æ"³°#Ø , ƒì^ ¥H›~"¡ °³ #Ø rq`Œ ° rq‹¬°<ë Œß~¡°. JO^Î°H›x, "Œi rq`Œ #° Q®¶ió# ‹¬O^Í‚¬ð `Ë `Ç~¡K°Ç Qê ‚²ìO‹²O„¬|_È°`Ç¶, ^Î°—Y„¬_È°`Ç°<Œß~¡°. ã„¬u XH›ø~¡¶ ƒìQê rqOKŒ x, "Œi ‰×s~Œ`Çà Ja =$kœx P#OkOKŒ x HË~¡°HùO\ì~¡°. Hêx "Œi P‹²ë‡ ‹¬° ë xßO\÷h ^ùOQ® ° ^ËKÇ°Hù#ß„¬C_È° "Œ~¡° J#°Hù#ß P#O^Î=°†Ç° rq`ÇO JO`Ç ‹¬° ƒ O’ Qê a OKÇ^°Î . J…ìöQ "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õx ‡ „¬=ò "Œi hux ^ËKÇ°Hù#ß„¬C_È°, z=iH÷ "Œ~¡° `Ç=° ‡ ‡ = # #~¡HêxH÷ "³ˆìë~¡°. JO^Î° H›x #ey# ‚¬ì$^Î†¶Ç ° Q® "ŒiÌ„á *ìe„¬_# ^Í=ô_È° "ŒiH÷ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk OKÇ=°x =°# #° P*ìý„O² KŒ_È°.Z…ìO\÷ =¶@ `Ë ^Í=ô_È° "Œix ^Î$_ È„¬~¡°ª ë_È°? …èH› ‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡°ª ë_È°? h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° "Œix ^Î$_ È„¬~¡z , "ŒiH÷ x`Ç¼r"Œxß J#°ãQ®‚²ìª ë_È°.

J~¡œO. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "ŒiöH P†Ç°h„¬xx P*ìý„O² KŒ_È°. "Œ~¡° =¶ã`Ç"Í° W`Ç~¡° #° "Œi ‡ ‡ #°O_ q_ „²OKÇQ® ~¡°. =°x+²H÷ ‰×s~¡=ò, P`Çà =ô<Œß~ò. ‡ „¬ ‰§„¬O, ^ Î~¡à‰§¢ª ëxH÷ H›@°“|_ "Œi ‰×s~Œ`Çà ° rq‹¬¶ë =ôO\ì~ò. J`Ç_°È ^Í=ôx #q°à<Œ #=°àH›‡é~ò<Œ ‡ ‡ xH÷ ^¥‹¬°xQê rqOKÇH› `Ç„¬æ^Î°. =¶#=ô_È° ‡ „¬O`Ë [xàOKŒ_È° Q®#°H› ‡ „¬O KÍ†°Ç H› =ôO_È…è_È°. J…ì J`Çx rq`ŒO`ÇO ‡ ‡ xH÷ ^¥‹¬°xQê rqOz z=iH÷ <Œ‰×#O J†Í°¼@°Á x~¡â~òOKÇ|_ Ok. JO^Î°H›x `Ç#h‹²uÖ …Õ =ôOz# J`Çx | ‚Ôì#`Çä½› `Ç#Ì„á `Œ<Í *ìe„¬_°È `Ç¶, nx…Õ #°O_ `Ç„æ² OKÇ°HË…èx rq`Œxß rq‹¬¶ë =ôO\ì_È°. J…ì ‡ „¬O KÍ†°Ç ä›½O_¨ =ôO_È…èH› KÇx‡é†Í° "ŒiH÷ ‹¬° "Œ~¡#ë ° ã„¬H›\O÷ z, "Œi ‡ „¬O #°O_ , ^¥‹¬¼O #°O_ À‹ÞKÇó# ° J#°ãQ®‚²ìOKÇ_¨xH÷ ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° „¬O„²OKŒ_È°.

^Î°—Y„¬_°È "Œix P†Ç°# F^¥~¡°ª ë_°È ‡ „¬ ^¥‹¬¼=ò…Õ#°ß "ŒiH÷ P†Ç°# À‹ÞKÇó# ° ã„¬H\ › O÷ KŒ_È°. K³~¡…Õ#°#ß "ŒiH÷ P†Ç°# q_È°^Î #° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. JO>è …ÕH› ‡ ‡ xß\÷ #°O_ ã„¬[ P`Çà #°^Í=ô_È° q_ „²OKŒ_Èx

^Î°—Y„¬_È°"ŒiH÷ ^Í=ô_È° H›Æ=¶„¬}ì ‹¬°"Œ~¡ë#° ~òzó "Œix F^¥~¡°ª ë_È°. =¶#= *ìux "Œi ‡ ‡ LO_ ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ ^Í=ô_È° †Í°‹¬°ãH©‹¬°ëh …ÕHêxH÷ „¬O„²OKŒ_È°. …ÕH› ‡ ‡ #° P†Ç°# q¶^Î "³¶‡ _È°. †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²‹ë à¬ O ‡ÚO^Í@°“ ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Í°@°“ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

183

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œi „¬iKÇ~¡¼

KÍ‹² =°# ‡ ‡ #°O_ „¬qã`Ç° #°Qê KÍ‹² =°# #° ~¡H÷OÆ KŒ_È°. =°# ã„¬ƒ°’ =ô h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° ^Î°—Y„¬_È°"Œ~¡O^ÎiH÷ `³e†Ç°*è‹² "Œix F^¥~¡°ª ë_È°. J…ì KÍ†°Ç _ÈO = # J‹¬O„¬î~¡â q‰§Þ‹¬O`Ë ƒì^ „Î _¬ "Í Œix nqª ë_°È . #ey# ‚¬ì$^Î†¶Ç ° Q®ey# "Œix ‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡z, ^¥‹¬¼O…Õ =ô#ß"ŒiH÷ À‹ÞKÇó #° H›eyOKÍO^Î°ä›½ "ŒiH÷ ‹¬°"Œ~¡ë#° K³À„æ@°Á „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚOk# "Œi<Í #_ „²ª ë_È°. ‡ „¬O`Ë H›\÷“"Í†Ç°|_ # "ŒiH÷ ‡ „¬O #°O_ q_È°^Î ‡ÚO^¥e # "ŒiH÷ F^¥~¡°æ x=Þ_¨xH÷ ã„¬ƒ ’°=ô = # H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk, ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÇ_¨xöH =°#q¶…ÕH›O…Õ LxH÷ H›ey =ô<ŒßO. =°# rq`Œ ° HùOK³"Í° J~ò# Jq q °"³á#=x ^Í=ô_È° K³|°`Ç°<Œß_È°. D "Œ‹¬ë"ŒxH÷ ~¡°A=ôQê ^Í=ô_È° ‡ „¬ q"³¶KÇ# ‹²^OœÎ KÍ‰§_È°. =¶#=ô ä›½ J^Î°Ä `"Ç °³ #Ø Pj~ŒÞ^¥ #° ~òKŒó_È°. ^Î°—Y„¬_°È "Œ~¡O^ÎiH© ^Í=ô_È° =°‚²ì=° H÷i\ìhß J#°ãQ®‚ì² ª ë_°È . JO>è †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO ^¥Þ~Œ =°#ä›½ ‡ „¬ H›Æ=¶„¬}#° WKŒó_Èx J~¡œO „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"ÍtOKÇQ®eöQ@°“ KÍ‹#² †Í°‹¬°ä›½ =O^Î<Œ °. XH› =¼H÷ë ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk`Í J`Ç_È°=¶#‹²H› qã‰§Oux ‡ÚOk, `Ç#ä›½ H›ey# D J^Î°Ä `Ç n"³#ä›½ ^Í=ôx ‹¬°uë ª ë_°È . J„¬C_È° ^Í=ô_È`xÇ H÷ =°‚²ì=° H÷s\ìxß ^ ÎiO„¬*èª ë_È°. P†Ç°# ‡ ‡ `Ç°à #° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° ~òKŒó_È°. ^¥xx #q°à# "Œix `Ç# „² Á °Qê KÍ‹°¬ HùO\ì_È°. D ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à#"Œ~¡° ^Î°—MìxH÷ |^Î° °Qê, P#O^¥xß J#°ƒ ’qª ë~¡° .

=¶#=ô O^Î~¡° U_È°æ`Ë „¬ô\÷“ U_È°æ`Ë KÇx‡é`Ç°#ß>è“ P#O^ÎO H›Æ}=¶ã`ÇO"Œi =°#‹¬° ° Zä›½ø= ƒ ìQ®O ^Î°—YO`ËxO_ =ôO\ì~ò. J~ò<Œ, ^Í=ô_È° "ŒixxsH›Æ}`Ë#°, ‹¬O`Ë+¬O`Ë#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@ KÍ‰§_È°. J…ìöQ ãHù`ÇëQê [xàOz ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "ŒiH÷ #¶`Ç# rq`Œxß Hù`Çë „¬xx ~òKŒó_È°. ^¥xH÷ `Ë_È° ^Í=ô_È° "Œix Uq° HË~¡°`Ç°<Œß_Ë ^¥xx KÍª ë~¡°. JO>è ‡ ‡ `Ç°à O^Îi ^Î° —Mìxß ‡éQù\÷“ ^¥xH÷|^Î° ° Jxß q^ ¥…ÿá# ‹¬O`Ë+¬ P#O^¥ #° J#°ƒ ’qOKÇ°#@°Á h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° "ŒiH÷ ƒÕk ª ë~¡°. ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk# "Œix ^Í=ô_È° „¦¬°#„¬~¡°ª ë_È°. `Ç# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ=°x hu=°O`Ç° ä›½ K³‡ æ_È°. JO>è `Œ<³=~Ë, P†Ç°# =°xH÷zó# ‹¬°"Œö~ëq°\Õ,P†Ç°# =°# Hù~¡ä½› ‹²^Îœ„¬~¡z# „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O ZO`Ç =°‚²ì=°H›~¡"³°Ø#^Ë ƒÕk OKŒe. P†Ç°# = # ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚOk# "Œi…Õ ^Í=ôx =°‚²ì=°#° KÇ¶ª ëO. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î ‡ÚO^ÎH› =ò#°„¬ô ^Î°—Y„¬_# "Œi„¬C_È° ‹¬O`Ë+¬O`Ë =ôO\ì~¡°. ‡ „¬^¥‹¬¼O…Õ =ô#ß"Œi„¬C_È° ‹¬Þ`ÇOã`Ç°…ÿá =ôO\ì~¡°. q °=…èx rq`ÇO Q®_ „#² "Œi„¬C_È° hu=°O`Ç"³°Ø# rq`Œxß Q®_È°„¬ô`Ç°O\ì~¡°. W=hß ^Í=ôx =°‚²ì=°#° ã„¬uaOa ‹°¬ <ë Œß~ò. hu=°O`Ç° #° ‡ `Ç tk …ì #° „¬ô#ißOKÍ"Œ~¡x, ‡ _È°|_ # "Œ\÷x L^ÎœiOKÇ°"Œ~¡x, tk #Q®~Œ #° =°~¡=°à`Ç°ë KÍ†ò Ç "Œ~¡x „² °ª ë_È° ^Í= ô_È°. "Œ‹¬ë"ŒxH÷, h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë Pk ‹¬O„¦¬°O Hê O…Õ J‡Ú‹¬ë ° ° ƒÕk Oz# ‹¬°"Œö~ë. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

184

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œi „¬iKÇ~¡¼

ï~O_È°"Í ‹¬OII ä›½ =òO^Î° †Í°‹¬° D …ÕHêxH÷ „¬O„¬|_¨Û_È°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ãH©.‰×. 300 ‹¬OII =~¡ä›½ D …ÕH›O…Õ ã„¬H\ › O÷ KÇ|_ Ok. D<Œ_È° hu=°O`Ç° ° ã„¬H\ › ‹÷ °¬ #ë ß „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬°"Œ~¡ë J„¬C_È° J‡Ú‹¬ë ° ° ƒÕk Oz#^Í. <Œ ¾= ‰×`Œ|í„ô¬ ã‡ ~¡Oƒ ’O…Õ ~Ë=¶ ã„¬ƒ ’°`ÇÞO ¢ïH‹á ¬ë"Œ¼xß ã„¬ƒ ’°`ÇÞ =°`ÇOQê KÍ‹², P ª ã=¶[¼ ‡Ï~¡° ä›½ =°`Ç ª Þ`ÇOã`Œ¼xßKŒó~¡°. ^¥O`Ë †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à ‹¬°"Œ~¡ë ãH›=°OQê ^¥x ã‡ =òY¼`Ç#° HË…Õæ~òOk. ^¥x `Ç~ŒÞ`Ç ¢ïH‹á ë=¬ ¼O ‹²Ö~¡„¬_ # =°`ÇO J~ò# ^ÎQ®¾~¡ #°O_ =°iO`ÇQê Ja =$kœ K³OkOk. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk Oz# "Œ~¡° J^Î$ ‰×¼"³°<Ø Œ~¡°. x["³°#Ø ¢ïH‹á "ë¬ Œ¼xß#q°à ƒÕk Oz# "Œi q‰§Þ‹¬O =¶i‡é~òOk. ¢ïH‹á ë=¬ ¼O ~Ë=¶ ª ã=¶[¼ ã„¬ƒ°’ `ÇÞ =°`ÇO J~ò# `Ç~ŒÞ`Ç ¢ïH‹á ë=¬ ô ° qq^ Î x~¡Ä O^ ¥ #°O_ q_È°^Î ‡ÚO^¥~¡°. ~Ë=¶ ‡Ï~¡‹¬`ÇÞO Q® "Œiä›½#ß Pk H¼› `Ç #° ‡ÚO^¥~¡°. ¢ïH‹á =ë¬ ô ° ~Ë=¶ ã„¬ƒ°’ =ô #° q"Œ‚¬ì=¶_ ã„¬ƒ ’°`ËÞ^Ë¼Qê …Õ ã„¬"ÍtOKŒ~¡°. D Pk H›¼`Ç `Ë "Œi „¬ô#~¡°`ŒÖ# q‰§Þ‹¬O öH= O =°`Ç q‰§Þ‹¬OQê kQ®*ìi‡é~òOk. J„¬æ\÷ #°O_ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë =°~¡°Q®°#„¬_ ‡é~ò, …ºH÷H› ¢ïH‹á ¬ë= q^ ¥#O =$kœ K³O^Î_ÈO "³ò^Î…ÿáOk. W„¬C_È° `Œ#° u~¡y =KÇ°ó ~ŒH›_È ‹¬=°†Ç°O…Õ ~ò„¬æ\÷ =~¡ä›½ ZO`Ë Hê OQê tk O KÍ†°Ç |_ # h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° =°~¡ ƒÕk Oz, ‡ „¬O…Õ=ô#ß =¶#= *ìux ~¡HOÆ÷ KÇ=°x D z=i Hê…ÕO…Õ=ô#ß ¢ïH‹á =ë¬ ô #° P^ÍtOKŒ_È°.

^Í=ô_È°. J‡Ú‹¬ë ° Hê O…Õ ƒÕk Oz# h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° P†Ç°# „¬ô#~¡°rûqO„¬*èª ë_È°. ‡ _È°|_ # „¬@} “ ì #° =°~¡=°à`Ç°ë KÍ†ò Ç "Œ~¡x P†Ç°# =°# #° „² °ª ë<Œß_È°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á<Œ ‹¬°"Œ~¡ë#° `³ °‹¬°Hùx, ^¥xx #"Í°à@°“Qê KÍ‹²,P†Ç°# ã^¥H›Æ`Ë@…Õ =°# #° =¼=ª †Ç°ä›½ °Qê KÍª ë_°È . ^Í=ô_È° J‡Ú‹¬ë ° ^¥Þ~Œ KÍ‹²# „¬x<Í =°#H›„¬æyOKŒ_È°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ƒÕk OKÍ"ŒiQê x#°ß, ##°ß KÍ‰§_È°. ''ã„¬ƒ ’°=Q®°†³°‚¬ìÙ"Œ P`Çà <Œ q¶kH÷ =zó†Çò#ßk. n#° ä›½ ‹¬°"Œ~¡=ë ¶#=ò ã„¬H\ › O÷ KÇ°@ä›½ †³°‚¬ìÙ"Œ ##°ß Ja À+H÷OK³#°ÑÑ. W„¬æ\÷öH „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œix ‹¬°"Œ~¡ë ƒÕ^ Îä ›½ #° KÍ‰§_È°. W„¬C_È° =°#ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. =°# ^Î°—Mì#ßO`Œ f‹²"Í‹², =°#…Õ ‹¬O`Ë‘ xß ãÀ„ö~„²Oz, ‹¬°uë =¢ª ëxß ^ ÎiO„¬*è‹², „¬ô+¬æ H÷s\ìxß =°#ä›½ ^ ÎiO„¬*è‰§_È°. `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® "Œ~¡° W`Ç~¡° ° P†Ç°##° #=òà#@°Á ‹¬°"Œ~¡ë q`Çë<Œ #° <Œ@°`Œ~¡°. J„¬C_È° "Œ~¡° ä› _¨ ^Í=ô_ zó# ‹¬°"Œ~¡ë#° JOwH›iOz, H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. =°#O ^Í=ôx „¬x "Œ~¡=°†Ç¶¼O. q¶~¡°, <Í#° „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼ =°‚²ì=°`Ë Pj~¡ÞkOKÇ|_¨ÛO. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà …èx "Œix D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë `³ °‹¬°Hùx, KÇ¶‹², J~¡œOKÍ‹°¬ HË…èx Q®°_ Û"ŒiQê KÍ‰§_È° ^Í=ô_È°. "Œ~¡° ~ò`Ç~°¡ ° <Œ=°=¶ã`ÇOQê †Í°‹¬°#°#"Í°à"ŒiQê KÍ†°Ç Q® ~¡° Qêx, <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

185

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œi „¬iKÇ~¡¼

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Í"ŒixQê Z#ß\÷H© KÍ†°Ç …è~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® "Œi ^¥Þ~Œ ^Í=ô_™ ãH÷Ok „¬#° ° KÍ‰§_È°. D ‹¬°"Œ~¡ë#° n#° ä›½ ã„¬H›\÷OKÍ"ŒixQê KÍ‰§_È°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ #ey# ‚¬ì$^Î†¶Ç #° ‹¬Þ‹¬„Ö i¬ KÍ"ŒixQê KÍ‰§_È°. ‡ „¬ ^¥‹¬¼O…Õ =ô#ß"ŒiH÷ x["³°#Ø À‹ÞKÇó# ° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. ^Î°—dOKÍ "Œ~¡O^Îih h\÷ =ü =òQê#°,P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡`ë Ë F^¥~Œó_È°. `Ç=° | ‚Ôì#`Ç = # ‡ „¬O`Ë H›@|“ _ # "Œix q_ „²Oz "ŒiH÷ ‹¬O`Ë+¬=ò, xsH›Æ}##°ãQ®‚²ìOz „¬~¡…ÕHêxH÷ P~Ë‚¬ì}°_³á "³ˆì¤_È°. nx##°‹¬iOz =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°# #° =¶#=ô O^ÎiH© h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H›\÷OKÍ "ŒixQê KÍ‰§_È°. ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚOk „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò Q® "Œi`Ë ‡ ‡ `Ç°à #O^Îih "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ=°x †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë K³‡ æ_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=ò Q® "Œ~¡O^Îih `Œ#° KÍ†Ç¶ #°Hù#ß^¥xH÷ ƒì^ Î°¼ °Qê Jk Hê~¡q°KŒó_È°. hu=°O`Ç° #O^Îix `Ç# „¬x KÍÀ‹ "ŒiQê KÍ‰§_È°. =°#O P†Ç°# „¬x"Œ~¡O. P†Ç°# ã^¥H›`Æ Ë@ä›½ J#Qê ‹¬O„¦¶¬ xH÷ Q®$‚¬ðx~ŒÞ‚¬ìä›½ #°Qê =°# #° KÍ‰§_È°. D P‰×ó~¡¼H›~"¡ °³ #Ø n"³# ä›½ ^Í=ô_°È =°#H›#°ãQ‚® ì² OKŒ_È°. =°# ‰×s~Œxß =°#O KÇ¶‹¬°Hù#ß„¬C_È° =°# | ‚Ôì#`Ç #° =°#O `³ °‹¬°HËQ® °Q®°`ŒO. J~ò`Í ^Í=ô_È° =°#`Ë „¬xKÍ‹°¬ <ë Œß_È°. =°#=¶†Ç°##° #=òà`Ç°<ŒßO. Q®#°H› q‰§Þ‹¬O`Ë P†Ç°# À‹=ä›½ "³°<Ø ŒO.

^Í=ô_ OHê Qù„¬æ „¬xx =°# ^¥Þ~Œ KÍª ë_Èx P†Ç°# Jk H ê~Œxß =°# q¶^Î "Œ¼„²O„¬ KÍª ë_xÈ =°#O #=òà`Ç°<ŒßO. tk #Q®~Œ …Õ tk …ì=‹¬ë…Õ#°#ß ‹¬°"Œ~¡ë HË@ #° „¬ô#ißiàOKŒ x x~¡â~òOKÇ°Hù<Œß_È° ^Í=ô_È°. <Œ‰×#"³°Ø# "Œ\÷x =ô^Îíiª ë#x, tk #Q®~Œ #° =°~¡=°à`Ç°ë KÍª ë#x P†Ç° # "ŒQêí#O KÍ‰§_È°. =°~¡…ì ã„¬„¬OKÇ "Œ¼„¬ëOQê ‹¬°"Œ~¡ë „¬ô#~¡° rû=O =‹¬°ëO^Îx <Í#° #=òà`Ç°<Œß#°. J~ò<Œ Wk <Œ ~ò+¬“ ã„¬Hê~¡O #=°à_ÈO Hê^Î°. Jk…ì [~¡°Q®°`Ç°O^Îx ^Í=ô_È° K³‡ æ_È° Q®#°H› <Í#° #=òà`Ç° <Œß#°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® "Œix D …ÕH›=°O`Ç\÷H© ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÍ "ŒixQê KÍ‰§_È° ^Í=ô_È°. P†Ç°# `Ç# ä›½=¶~¡°x D …ÕHêxH÷ „¬O „²Oz ‹¬°"Œ~¡#ë ° <³~"¡ ~Í Œó_È°. `Ç# ‹¬OH›…ìæxß <³~"¡ ~Í °¡ ª ë_xÈ <Í#° #=òà`Ç°<Œß#°. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë °#"Í°à "Œ~¡° ^Í=ôx =°‚²ì=°#° KÇ¶ª ë~¡°. ‚¬ì…ÿÁ ¶†Ç°!

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 17

The Kingdom of Heaven

=°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà…Õ #=°àHêxß, xsH›Æ}#° H›ey=ôO_¨e

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

187

=°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà…Õ #=°àHêxß, xsH›Æ}#° H›ey=ôO_¨e

=°#O „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ …Õ #=°àHêxß, xsH›} Æ #° H›ey=ôO_¨e < ~Ë=¶ 8:16Ð25 > ''=°#=ò ^Í=ôx „² Á =°x P`Çà `Œ<Í =°# P`Çà`Ë ä› _È ª H›¼Æ q°KÇ°óKÇ°<Œß_È°.=°#=ò .=°#= ò „² Á "³°Ø`Í "Œ~¡‹°¬ =ò, J#Qê ^Í=ôx "Œ~¡‹°¬ =ò. ãH©‹°¬ ë`Ë ä› _¨ =°‚²ì=°‡ÚO^Î°@ä›½ P†Ç°#`Ë ã‰×=°„¬_# †³°_È ãH©‹¬°ë`Ë_ "Œ~¡‹¬° =ò. =°# †³°_È ã„¬`¼Ç H›=Æ ò HêƒÕ=ô =°‚²ì=° Z^Î°@ W„¬æ\÷ Hê „¬ô ã‰×=° ° Z#ß`Çy#q Hê=x ZOKÇ°KÇ°<Œß#°. ^Í=ôx ä›½=¶~¡° ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç Hù~¡ä›½ ‹¬$+²“ q°Q®° P‰×`Ë `ÍiKÇ¶KÇ°KÇ° H›xÌ„@°“KÇ°#ßk. U †Ç°#Qê ‹¬$+²“, <Œ‰×#=ò#ä›½ …Õ#~ò# ^¥‹¬¼=ò…Õ #°O_ #°O_ q_ „O² „¬|_ , ^Í=ôx „² Á ° ‡ÚO^ÎƒÕ=ô =°‚²ì=°Q® ª Þ`ÇOã`Ç¼=ò ‡ÚO^Î°^Î°##ß ##ßxsH› xsH›} Æ H› ^³,á À‹ÞKÇóQ ê HêH› ^¥xx …Õ„¬~z ¡ # "Œx =ü =òQê =¼~¡„œ ~¬ K ¡ |Ç _³#°. ‹¬$+²“ †Ç¶=`Ç°ë Wk =~¡ä½› UH›ãw==òQê =ü °Q®°KÇ¶ ã„¬‹=¬ "Í^#Î „¬_°È KÇ°#ß^Îx Z~¡°Q®°^Î°=ò. JO`ÍHê^Î°, P`Çà †³òH›ø ã„¬^=Î ° „¦ ¬ =ò <ùOk# =°#=òä› _¨ ^Î`ëÇ„ô¬ ã`Ç`ÞÇ =ò Hù~¡ä½› , J#Qê =°# ^Í‚ì¬ =ò †³òH›ø q"³¶KÇ#=ò Hù~¡ä½› H›xÌ„@°“K°Ç =°#…Õ =°#=ò =ü °Q® Æ =ü °Q°® KÇ°<Œß=ò. U †Ç°#Qê =°#=ò xsH›}

H›ey#"Œ~¡"°³ Ø ~¡HOÆ÷ „¬|_ uq°. xsH÷OÆ „¬|_È°#k H›#|_È°#„¬C_È°, xsH›} Æ `Ë „¬x =ôO_È^°Î .`Œ#° KÇ¶KÇ°KÇ°#ß ^¥x Hù~¡ä½› Z=_È° xsH÷OÆ KÇ°#°? =°#=ò KÇ¶_Èx ^¥x Hù~¡ä½› xsH÷OÆ z# †³°_È F„²H›`Ë ^¥x Hù~¡ä›½ H›xÌ„@°“^Î°=òÑÑ. =òÑÑ .

hu=°O`Ç° ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà…Õ xsH›Æ} ZO^Î°ä›½ H›ey =ôO\ì~¡°? ãHù`ÇQë ê [xàOz# "Œ~¡° D …ÕH› „¬`#Ç O`Ë #tOKÇ‡é~ò<Œ =°#O ãHù`ÇQë ê [xàOz# ¢ïH‹á =ë¬ ô O Q®#°H› =°#O #¶`Ç# ƒ ¶’ =¶¼Hê‰×=ò #° H›ey =ôO\ìO.

Wk xsH›} Æ …èx ‹¬=°†Ç°O W„¬C_È° ã„¬„O¬ KÇO…Õ x["³°#Ø xsH›} Æ …è<Í…è^°Î . x["³°#Ø xsH›} Æ †Í°‹¬°`Ë<Í =ôO@°Ok. W„¬C_È°#ßk ‹¬OkQ®Oœ . x~Œ‰× ‹¬=°†Ç°O. ã„¬un U<Œ\÷Hê<Œ_È°, ZO`Ë "ÍQO® Qê =¶i‡é`Ç°<Œß~ò. Ju"ÍQO® Qê =¶i‡é†Í° g\÷x J#°‹¬iOKÇ_¨xH÷ ã„¬[…ÿO`Ë H›+O“¬ `Ë ã„¬†°Ç uß‹¬°<ë Œß~¡°. "Œ~¡° P^ ¥¼uàH› ‹¬`Œ¼xß Qêx, …èH› P^ ¥¼uàHê#O^¥xß Qêx "Œ~¡° "³^ÎH›_OÈ …è^°Î . F@q° …èä½› O_¨ =ôO_¨ #ß ã„¬†°Ç `ÇßO…Õ D …ÕHêxH÷ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

188

=°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà…Õ #=°àHêxß, xsH›Æ}#° H›ey=ôO_¨e

^¥‹¬° °Qê rq‹¬°<ë Œß~¡°. Hù`Çë „¬#° ° „¬ô@°“Hù‹¬°<ë Œß~ò. ‡ `Çq Q®uOz‡é`Ç°<Œß~ò. J…ìöQ ã„¬[ ° ä› _¨ <Œ@H©†°Ç "³°#Ø =¶~¡°æ ä›½ …Õ#=ô`Ç°<Œß~¡°. JO^Î°H›x "Œ~¡° fiH›…Hè ,› P`Ç$`Ç`Ë |`Ç°ä›½`Ç°<Œß~¡°. D …ÕHêxßQ®¶ió# "Œi P‰×ãH›=°OQê =¶†Ç°"³°Ø‡é`ËOk. WO^Î°ä›½ XH› Hê~¡}O ƒ ’q+¬¼`Ç°ë#° Q®¶ió# Z…ìO\÷ ‚¬ðq¶ …èx rq`Œ #°"Œ~¡° #_È°„¬_"È °Í . =°#O ~ò…ìO\÷ ‹²Ö~¡`ÇÞO …èx ã„¬„¬OKÇO…Õ rq‹¬°<ë ŒßO.

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ …Õ =°#O x`Ç¼r"Œxß PtOKŒe. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà@ ^¥Þ~Œ =°#O x["³°#Ø xsH›Æ}#° ‡ÚO^ÎQ® O. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# "Œi xsH›Æ} D …ÕH›O q¶^ÎQêH› „¬~¡…ÕH›O q¶^Î =ôOk. x["³°#Ø „¬~¡…ÕH› xsH›Æ}#° Q®¶ió J‡Ú‹¬ë °_³á# ‡Ï ° q=iOKŒ_È° . W„¬æ\÷öH „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk#"Œ~¡° „¬~¡…ÕH› ‹¬O|O^ Î"³°Ø# "Œ\÷x Ptª ë~¡°. ZO^Î°H›O>ÿ, =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ †Í°‹¬°ãH©‹¬°ëD …ÕHêxH÷ =KŒó_Èx †³¶‚¬ð#° = # P†Ç°# ‡ÚOk# ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î P†Ç°#Hêió# ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ ‡ ‡ `Ç°à…"³°Ø# =°# #° ~¡H÷ÆOKŒ_Èx =°#O #=òà`Ç°<ŒßO. ‡ „¬H=Æ› ¶„¬}#°, ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à# "ŒiH÷ =°# ã„¬ƒ ’°=ô „¬~¡…ÕH› xsH›Æ}#° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. ~Ë=¶ 8:19Ð21 ~ò…ì

q=iªéëOk. ''^Í=ôx ä›½=¶~¡° ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç Hù~¡ä›½ ‹¬$+²“ q°Q®° P‰×`Ë

`Íi KÇ¶KÇ°KÇ° H›xÌ„@°“K°Ç #ßk. U †Ç°#Qê ‹¬$+²“, <Œ‰×#=ò#ä›½ …Õ<³á# ^¥‹¬¼=ò…Õ #°O_ q_ „O² „¬|_ , ^Í=ôx „² Á ° ‡ÚO^ÎƒÕ=ô =°‚²ì=°Q® ª Þ`ÇOã`Ç¼=ò ‡ÚO^Î°^Î°##° xsH›Æ} H› ^³á À‹ÞKÇó Qê HêH› ^¥xx …Õ„¬~¡z# "Œx =ü =òQê =¼~¡œ„¬~¡KÇ|_³#°ÑÑ. ‹¬=°‹¬ë ‹¬$+²“ P‰× ° ^Î°sßu =°~¡}O J<Í ^¥‹¬¼O #°O_ q_ „²OKÇ|_¨e. D …ÕH›O…Õx ‹¬=°‹¬ëO J‹¬O„¬î~¡â"³°Ø#q Q®#°H› Jq ^Í=ôx ä›½=¶~¡° ° `³e†Ç°„¬~K ¡ |Ç _¨ x =ü °Q®°`Ç¶, Z^Î°~¡° KÇ¶‹¬°<ë Œß~ò. JO`ÍQêH›, ^Î°sßu J<Í ^¥‹¬¼O #°O_ À‹ÞKÇó #° ‡ÚOk, ‰§‰×Þ`ÇOQê |`ÇHê x HË~¡°HùO@°<Œß~ò. ‹¬=°‹¬ë ‹¬$+²“Z#ß\÷H© #tOKÇH› JO`ÇiOz‡éH›, ‰§‰×Þ`ÇOQê =ôO_¨ x Z^Î°~¡° KÇ¶‹¬°ë<Œß~ò. ^Í=ôxKÍ`Ç ‹¬$lO„¬|_ # ‹¬=°‹¬ë ‹¬$+²“x ^Í=ô_ùH› ~ËA =°mÁ #¶`Ç# „¬~°¡ ª ë_°È . D …ÕH›O…Õ XH› „¬ô=ôÞ "Œ_ #tOz‡é~ò<Œ, Jk #¶`Ç# ã„¬„¬OKÇO…Õ ‰§‰×Þ`ÇOQê qH›‹²Oz, rq‹¬°Oë k. =°#…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° H›ey=ô#ß"Œ~¡° ä› _¨ D #¶`Ç# …ÕHêxß KÇ¶ª ë~¡°. `Œ#° uiy =ª ë#x, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œ‹¬O Q® "Œix …è„ô¬ `Œ#x, "Œi…Õ ã„¬u XH›øiH© ^Î°sßu …èx ‰×s~Œ #° ~òzó "ŒiH÷ x`Ç¼ r"Œxß J#°ãQ®‚²ìª ë#x "ŒQêí#O KÍ‰§_È° †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë. "Œ~¡° `Ç#`Ë ä› _¨ ^Í=ôx ‹¬xßk …Õ x`Ç¼O rqª ë~¡x ä› _¨ "ŒQêí#O KÍ‰§_È°. P~ËA Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬°#ë ß D …ÕH›O…Õ ‹¬$lO„¬|_ #=hß, ^Í=ôx ä›½=¶~¡° °Qê ‰§‰×Þ`ÇOQê rqª ë~¡°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

189

=°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà…Õ #=°àHêxß, xsH›Æ}#° H›ey=ôO_¨e

xsH›} Æ ^¥Þ~Œ D ã„¬„O¬ KŒxß KÇ¶_È=KÇ°ó. =°# ã„ƒ¬ °’ =ô uiy =zó#„¬C_È°hu=°O`Ç° D H› x[=°=ô`°Ç Ok. D …ÕHêxß KÇ¶‹¬°#ë ß„¬C_È° =°#q¶ P‰×`Ë =ôO_ë. J<ÍH› KË@Á H›~¡=ô °, JO@°~ËQê °, †Çò^¥œ °, ƒ ’¶H›O‡ ° =ª ë~òx †Í°‹¬° K³‡ æ_È° (=°`Ç~ë ò 24:7). Hêx, JO`ÇO "³O@<Í ~Œ^Î°. z=i k<Œ#, =°# ã„¬ƒ ’°=ô uiy =ª ë_È°. D …ÕH›O…Õx "Œ\÷x #¶`Ç# „¬~¡°ª ë_È°. ‰§‰×Þ`ÇOQê =ôO_Í Pfà†Ç° ‰×s~Œ #° =°#H›#°ãQ®‚²ìª ë_È°. JO>è "³òH›ø °, [O`Ç°=ô ° ä› _¨ x`Ç¼`ŒÞxß ‡ÚO^Î°`Œ~ò. nxx #q°à# =°#O #¶`Ç#xsH›Æ}`Ë D …ÕHêxß KÇ¶ª ëO. D …ÕH›O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk# "Œ~¡° ä› _¨ ‹¬$+²“`Ë ƒì@° P†Ç°# a_ÈÛ °Qê =°# ‰×s~Œ q"³¶KÇ# =°‚²ì=° Hù~¡ä½› P‰×`Ë Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬°ë =ô<Œß~¡°. ã„¬ƒ°’ =ô uiy =zó#„¬C_È° =°# #° Z#ß\÷H© #tOKÇH›, x`Ç¼ r==ò ‡ÚO^Î° `Ç# „² Á °Qê KÍª ë_°È . Q®#°H› =°#=¶…ÕHêxß xsH›Æ}`Ë KÇ¶‹¬°ë<ŒßO. U^Ë XH› ~ËA# ã„¬„¬OKÇO <Œ‰×#O J~ò‡é~ò<Œ, ã„¬ƒ ’°=ô =°mÁ =zó#„¬C_È°JxßO\÷x P†Ç°# „¬ô#~¡°^Îiœ ª ë_°È J#ß #=°àH›O`Ë =°#O rq‹¬¶ë =ôO_ë. =°#O*ì#„¬^Î H›^ŠÎ…ÕÁ KÇ^Î°=ôHùO@°#ß@°“ „¬ô#~¡°^ÎíiOKÇ|_ # P ã„¬„¬OKÇO P#O^Î=°†Ç°OQê, J^Î°Ä ÒÇ Qê =ôO@°Ok. J…ìO\÷ ã„¬„O¬ KÇO…Õ "³†°Í ¼ˆ×ÃÁ rqOKÇ_¨xß Q®¶ió P…ÕzOKÇO_ . ^¥x`Ëƒì@° P†Ç°# „² Á °Qê =°# „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ

ã„"¬ tÍ Oz#„¬C_È°x`Ç¼r=O ä› _¨ =ôO@°O^Î#ß xsH›} Æ `Ë=°#O rqOKŒe. D …ÕH›O…Õ=°#ïH…ìO\÷ xsH›} Æ …è^°Î . J~ò`Í Z=i<³`á Í ã„¬ƒ°’ =ô H›Æq°Oz,hu=°O`Ç° #°Qê KÍ‰§_Ë "ŒiH÷ „¬~¡…ÕHêxß Q®¶ió# xsH›Æ}#° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. ''U †Ç°#Qê =°#=ò xsH›} Æ H›ey# "Œ~¡"°³ Ø

~¡H÷ÆOKÇ|_ uq°. xsH÷ÆO„¬|_È°#k H›#|_È°#„¬C_È°, xsH›Æ}`Ë „¬x†ÇòO_È^Î°. `Œ#° KÇ¶KÇ°KÇ°#ß ^¥x Hù~¡ä›½ Z=_È° xsH÷ÆOKÇ°#°? =°#=ò KÇ¶_Èx ^¥x Hù~¡ä½› xsH÷ÆOz# †³°_È F„²H›`Ë ^¥xHù~¡ä›½ H›xÌ„@°“^°Î =òÑÑ (~Ë=¶ 8:24Ð25). ^Í=ôx =¶@ …Õ =°# #=°àH›O = # =°#O ~¡H›Æ} ‡ÚO^¥O Q®#°H› †Í°‹¬° ~ŒH›_È Hù~¡ä½› =°#O F„²H`› Ë Z^Î°~¡° KÇ¶_¨e. †Í°‹¬° = # ~¡H} Æ› ‡ÚOk# "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ‡ ‡ xH÷ |^Î° ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =ô<Œß_È°. J„¬C_È° | ‚Ôì#"³°#Ø =°# ‰×s~Œ ° ä› _¨ „¬ô#~¡°`ŒÖ#=°=ô`Œ~ò. #¶`Ç# rq`Œxß x`Ç¼`ŒÞxß ‡ÚO^Î°`Œ~ò. †Í°‹¬° uiy =zó#„¬C_È° =°#O ^Í=ôx`Ë ‰§‰×Þ`ÇOQê rqª ëO. ãHù`ÇëQê [xàOz# "Œ~¡° xsH›Æ}`Ë D Pk H›¼`Ç#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. H›#°H› =°# ‰×s~Œ`Çà ° „¬i„¬î~¡â`Ç#° ‡ÚO^Î°`Œ~ò. =°# ‰×s~¡O x`Ç¼"³°#Ø ^Î=ô`Ç°Ok. =°#"³°#ß\÷Hx÷ ~ËQ®ãQ®‹°¬ Ö O Hê=ò. =°# D …ÕH› ‰×s~Œ ° | ‚Ôì#"³°Ø#q. H›#°H› „¬i„¬î~¡â rq`ÇO rqOKÇ_ÈO =°#ä›½ J‹¬Oƒ ’=O. =°#O ã„¬ƒ ’°=ô ï~O_Ë ~ŒH›_È Hù~¡ä ½› Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬¶ë =ôO^¥O. `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬O Z=~¡° H›ey =ôO\ì~Ë"ŒiöH J…ìO\÷ xsH›Æ} rq`ÇO =ôO\ì~ò. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

190

=°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà…Õ #=°àHêxß, xsH›Æ}#° H›ey=ôO_¨e

hu=°O`Ç° xsH›Æ} „¬~¡…ÕHêxß Q®°iOKÍHêH›, D …ÕH›O…Õ#¶ x[=°=ô`Ç°Ok. D ã„¬„¬OKÇO =°‚¬ð^Î°—Mìxß J#°ƒ ’qOz „¬`#Ç "³°Ø# `Ç~ŒÞ`Ç =°# ã„¬ƒ ’°=ô `Ç„æ¬ H›=°mÁ =ª ë_Èx ƒÿáa ° q=iªéëOk. P†Ç°# "³ò^Î@ =zó#„¬C_È° ‡ ‡ `Ç°à Hù~¡ä½› P†Ç°# ƒì„²ëª àxß ‡ÚOk, "Œix hu=°O`Ç° #°Qê KÍ†°Ç _¨xH÷ ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò `Ç~ŒÞ`Ç „¬~¡…ÕHêxH÷ P~Ë‚¬ì#°_³á<Œ_È°. P†Ç°# =°~¡ =KÍó ‹¬=°†Ç°O ~ò^Í. J„¬C_¨†Ç°# †Í°‹¬°#° #q°à „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk xãk‹¬° ë#ß „¬i‰×Ã^Î°œ #O^Îih …è„ô¬ `Œ_È°. ^Î°sßu ^¥‹¬¼O #°O_ "Œix q_ „ª² ë_°È . Z#ß\÷H÷ <Œ‰×#O Hêx,[|°Ä„¬_xÈ „¬~¡…ÕH› ^Í‚ð¬ #° "ŒiH›#°ãQ®‚ì² ª ë_°È . "Œ~Œ†Ç°##° H› °‹¬°HË_¨xH÷ "Í°„¦¬°=ò …ÕxH÷ Z`Çë|_È`Œ~¡°. P†Ç°# ‹¬=°ª ëxß #¶`Ç#„¬~¡°ª ë_È°. ^¥x `Ç~ŒÞ`Ç, ‹¬°"Œ~¡#ë °À‹qOz# ^¥x ã„¬u„¦¬ OQê =°# ã„¬ƒ°’ "³#á †Í°‹¬°`Ëƒì@° =°#O P #¶`Ç# ã„¬„O¬ KÇO…Õ "³†°Í ¼ˆ×¤‡ @° rq‹¬¶ë „¬i‡ eª ëO. „¬~¡…ÕHêxH÷ "³ˆÁõ "ŒiH÷k ''i‚¬ð~¡ °ÑÑ. J„¬C_È° J‹¬O„¬î~¡"â °³ #Ø =hß „¬i„¬î~¡Oâ KÍ†°Ç |_È`Œ~ò. #tOz‡é†Í°q #tOKÇ=ô.

''‰×s~¡=ò H›† Æ °Ç "³°#Ø kQê q`Ç|ë _ JH›† Æ °Ç "³°#Ø kQê …è„|¬ _È°#°ÑÑ (1HùiOkŠ 15:42). J#ß =¶@ ° P ‹¬=°†Ç°O…Õ †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ^¥Þ~Œ <³~"¡ ~Í ó¡ |_È`Œ~ò. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬O Q® =°#O xsH›Æ} Q®ey =ôO^¥O. | ‚Ôì#"³°#Ø =hß KÇx‡é~ò<Œ Jk JO`ÇO Hê^Îx =°#O *ìý„¬H O› KÍ‹°¬ HË"Œe. D …ÕH›=°O`Ç\x÷ =°# ã„¬ƒ°’ =ô #¶`Ç#„¬~°¡ ª ë_#È ß

#=°àH›O H›ey =ôO_¨e.ãHù`Çë PHê‰×=ò, ãHù`Çë ƒ ’¶q° J#ß xsH›Æ} Q®ey rq‹¬¶ë, ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKŒe. D …ÕH›‡ ‡ #°O_ =°#O ~¡H›Æ} ‡ÚO^¥O Q®#°H› =°#…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²‹°¬ <ë Œß_È°. J…ìöQ, =°#…Õ #°#ß „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ã„¬ƒ ’°=ô ~ŒH›_È Hù~¡ä½› Z^Î°~¡° KÇ¶‹¬°<ë Œß_È°. =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ Z…ìO\÷ x~¡°`Œ ‚¬ìO …èä½› O_¨ xsH›Æ}, q‰§Þª `Ë =°#O rqOKŒ x `ÇOã_ †³Ø°# ^Í=ôxH÷ =°# „¬H›ÆOQê q*ìý„#¬ KÍ‹°¬ <ë Œß_È° †Í°‹¬°.

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ …Õ xsH›} Æ `Ë =°#O rqOKŒe hu=°O`Ç° ª Ö#O ZH›ø_È? ã„¬ƒ°’ =ô uiy =zó#„¬C_È° P†Ç°# "³†°Í ¼ˆ×Ã¤ ‡ # ƒ ’¶q°x #¶`Ç#„¬iz, „¬~… ¡ ÕH› ~Œ*ì¼xß ä› _¨ „¬ô#ißiàOz#„¬C_È° ^¥x…Õ hu=°O`Ç° ä›½ ª Ö#O =ôO@°Ok. H›#°H› 5P ~ŒƒÕ=ô ~ËA Hù~¡ä½› 5

20= ‰×`Œ|íO „¬î~ŒÞ~¡œO…Õ „¬tó=°^Í‰§ …Õ ª ^Î# =‹¬°ë ‹¬=ò^¥†Ç¶a =$kœ…Õ#¶, ª =ü‚²ìH› qx†³¶Q®O…Õ ¢ïH‹á =ë¬ O H©} Æ O÷ KÇ_OÈ "³ò^Î…áÿOk. J^Í ‹¬=°†Ç°O…Õ D Hê~¡}OQê `Ç=° ‹¬O„¦¶¬ …Õx H©} Æ `Ç †Í°‹¬°ä›½ ^ÎQ~¾® "¡ ŒÞ <Í =¶~¡O¾ Hù~¡ä½› J<ÍÞ+²OKÍ KŒ…ì =°Ok ¢ïHá‹¬ë=ô ° J‹¬O`Ç$„²ëH÷ …Õ<³á<Œ~¡°. W`Ç~¡° ° P^ ¥¼uàH› Z^Î°Q®°^Î …Õx P ª ¼xH÷, …èH› J‹¬ ° …èH‡› é=_¨xH÷ ƒì^ „Î _¬ ¨Û~°¡ . J~ò# "Œ~¡° `Ç=° q‰§Þª xß <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

191

=°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà…Õ #=°àHêxß, xsH›Æ}#° H›ey=ôO_¨e

=°#O F„²H›`Ë Z^Î°~¡° KÇ¶_¨e. D …ÕH›O„¬`Ç#"³°#Ø „¬C_È° ^Í=ô_È° =°# ‰×s~Œ #° „¬i„¬î~¡âO KÍª ë_Èx =°#O #=¶àe. =°‚²ì=° H›~"¡ °³ #Ø ~ö „¬\÷ k#O Hù~¡ä½› xsH÷OÆ KŒe. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œ‹¬O Q® ‡Ï °ä›½ ä› _¨ =°#ä›½#ß xsH›} Æ è =ôOk. "³†°Í ¼ˆ×¤‡ # Hù~¡ä½› „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼=ò Hù~¡ä½› Z^Î~°¡ KÇ¶‹¬¶ë rq‹¬°<ë ŒßO =°#O. ãHù`ÇQë ê [xàOKÇx "Œ~¡° D …ÕH› „¬`Ç#O`Ë ƒì@° #tOz‡é`Œ~¡°. uiy „¬ô\÷“# ¢ïHá‹¬ë=ô "³°#Ø =°#O ãHù`Çë PHê‰×=ò, ãHù`Çë ƒ ’¶q°x ‡ÚO^Î°`ŒO. D xsH›Æ} x[OQê x[=°=ô`Ç°Ok. =°# ‰×s~Œ ° „¬i„¬î~¡â"³°Ø#=°=ô`Œ~ò. =°#O P #¶`Ç# ã„¬„¬OKÇO…Õ †Í°‹¬°`Ëƒì@° rq‹¬¶ë "³†°Í ¼ °¤ „¬i‡ # KÍª ëO. P ~ËA Hù~¡ä½› †Í°‹¬° †³°_È =¼H÷Që `® Ç ãÀ„=°Qê =° KÇ°HË=_ÈO…Õ ƒ O’ Q®„_¬ ¨Û~°¡ . D „¬i‹²`Ö °Ç …Õ Ì„O`³Hù‹¬°ë H›$‡ =~Œ ° J<Í L^Î¼=°O `Ç…ÿuëOk. D L^Î¼ =°O…Õx "Œ~¡° P‹¬H÷ëH›~¡ "³°#Ø J#°ƒ ’"Œ °, PKŒ~Œ …Õ J#Qê J#¼ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È_ÈO, ã„¬=zOKÇ_ÈO, P‰×ó~¡¼Hê~Œ¼ ° KÍ†°Ç _ÈO, J^Î°Ä `Œ ° KÍ†°Ç _ÈO, "³ò^Î\÷ Ì„O`³Hù‹¬°<ë Œ_È° [iy # ‹¬O„¦°¬ @# #° Ja #OkOKÇ_OÈ "³ò^Î…#áÿ "Œ\÷…Õ P‹¬Hë÷x KÇ¶‡ ~¡°. "Œi P‹¬ H÷ë…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Pk „¬`Ç¼O J"Í ^¥xH÷ `Ç=°#° `Œ=ò J„¬æyOKÇ°Hù<Œß~¡°. Yzó `ÇOQê K³„¬CHùO>è "ŒiJ<ÍH› ƒÕ^ Î …Õ, J "Œ@°Á ƒÿáa ° P^ ¥~¡"³°#Ø qHê=ô. Ja =$kœ K³O^Î°`Ç°#ß ã„¬„¬OKÇO…Õ "Œi J=‹¬~¡`Ç <Í ‹¬O ^Î~Ä¡ O …Õ D =ô^Î¼=°O P‰×ó~¡¼H›~O¡ Qê Ja =$kœ K³OkOk. "Œi <Œ†Ç°ä›½ ° Ja =$kœ K³O^Î°`Ç°#ß ¢ïH‹á =ë¬ ô P‹²,ë P~ËQ®¼O`Ëƒì@° "Œiä›½#ß =°`Œ‹¬Hxë÷ PH›iOÂ KŒ~¡°. D L^Î¼=°O…Õ #°O _ "Í~ï #á XH› L^Î¼=°O ''x†³¶Ì„O`³HË‹¬eë ["£°ÑÑ =O\÷q J^Í ƒÕ^ Î #° KÍ‹¶¬ ë # ¶¼ U*˜=ü"³°O\˜ Jx„²eKŒ~¡°.

Z^Î°~¡° KÇ¶‹¬¶ë D …ÕH›O…Õ ƒ ’†Ç°O …èä½› O_¨ rq^¥íO. F~¡°æ`Ë Z^Î°~¡°KÇ¶^¥íO. =°#O ^Í=ôx #=òà`Ç°<ŒßO Q®#°H› =°# rq`ÇO J ‹²‡é`Ç°<Œß, =°# P‰× ° ‹¬„¬ ¦ =°=ô`Œ~ò. D xsH›Æ} …èx"Œ~¡° ~ò„¬æ\÷öH =°$`Ç°…ÿá# "Œi`Ë ‹¬=¶#° °. ^Î†°Ç KÍ‹² ^Í=ôx "ŒHê¼xß #=òà`Ç¶ xsH›Æ}`Ë q¶ H› #° H›O@¶ =ôO_ÈO_ . =°# H›Æ=¶„¬} ZO`Ç x["³¶, =°# ‰×s~Œ …Õ =¶~¡°æ JO`Í x[O. q¶~¡° #=òà`Ç°#ß ^¥x…Õ q‰§Þ‹¬O H›ey =ôO_ÈO_ . xsH›Æ} Q® "Œ~¡° ‹¬O`Ë+¬OQê =ôO\ì~¡°. xsH›} Æ …èx"Œ~¡° qKŒ~¡O`Ë =ôO\ì~¡°. =°#ä›½ "³†°Í ¼ˆ×Á‡ #, „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O, ãHù`Çë ƒ ’¶=¶¼Hê‰§ xsH›Æ} =ôOk Q®#°H› =°#O P#O^Î=°†Ç° rq`Œ #° Q®_°È „¬Q® O. hu=°O`Ç° ° xsH›Æ} H›ey nxx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë ƒÕk OKŒe. =°# ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬„O¬ KÇ "Œ¼„¬Oë Hê"Œ x =°#O PtOKŒe. q¶ä›½ ‹²~Ö "¡ °³ #Ø q‰§Þ‹¬O =ôO>è ã„¬„¬OKÇ"Œ¼„¬ëO KÍ†°Ç …è#O`Ç Ì„^Îík Hên ã„¬„¬OKÇO. =°# ã‡ ~¡Oƒ ’O ZxßH›…èx^³á<Œ =°#…ÕxsH›Æ}, ã‡ ~¡Ö<Œ =ôO>è ã„¬„O¬ KÇ=°O`Œ =°#O ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\ › O÷ KÇQ ® O ‡Ï °=…ÿ =°#O ä› _¨ ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬„O¬ KÇ=°O`Œ ã„¬H\ › O÷ KÇQ ® O. xsH›} Æ Q® "Œ~¡° ‹¬°"Œ~¡ë ƒÕ^ Î J<Í „¬x…Õ #=°àH›OQê =ôO\ì~¡°. x~Œ‰×`Ë xO_ # D …ÕH›O…Õ ‹¬°"Œ~¡ë "Œ¼„²ë K³O^¥ x =°#O PtOKŒe. J ‹²‡é~ò#, x~Œ‰×Q® "ŒiH÷, n#° ä›½, q^ Í†Ç°`Ç Q® "ŒiH÷ =°#O ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\ › O÷ KŒe. ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\ › O÷ KÇ°@ ^¥Þ~Œ „¬~… ¡ ÕH› ~Œ[¼O…Õ "ŒiH÷ xsH›Æ} H›eyOz JO^ ÎHê~¡O…Õ #°O_ "Œix q_ O„²O KŒe. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

192

=°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà…Õ #=°àHêxß, xsH›Æ}#° H›ey=ôO_¨e

D H›‘ “ `Ç~ŒÞ`Ç ^Í=ôx ~Œ[¼O PH›‹²àH›=òQê ^ùOQ®=…ÿ =‹¬°ëO^Îx K³„²æ "Œi…Õ ^Í=ôx ~Œ[¼OÌ„á #=°àH›O H›eöQ@°“ "Œix „¬ôiHù…ìæe. ãHù`ÇëQê [xàOz# À‹=ä›½ °, „¬i‰×Ã^Î°œ ° „¬~¡…ÕH›O Q®°iOz# q¶ ‹²Ö~¡ xsH›Æ}#° ƒ ’¶kQ®O`Œ =~¡ä›½ D ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÇO_ . D …ÕH›O ZO`Ç `ÇÞ~¡Qê <Œ‰×#"³°Ø‡é~ò<Œ xsH›Æ} Q® "ŒiH÷ D …ÕH› rq`Œxß q°Oz# x`Ç¼rq`ÇO =ôOk Q®#°H› "Œï~#ß\÷H÷ #tOz‡é~¡°. "ŒiH÷ ã„¬ƒ ’°=ô `Ç„æ¬ H› ï~O_Ë rq`Œxß J#°ãQ®‚ì² ª ë_È°.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 18

The sin of the world

q‰§Þ‹¬° …Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ "Œix #_ À„ ‹¬`Ç¼O

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

194

q‰§Þ‹¬° …Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ "Œix #_ À„ ‹¬`Ç¼O

q‰§Þ‹¬° …Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ä›½ "Œix #_ À„ ‹¬`¼Ç O < †³°‚¬ìÙ+¬µ= 4:24 > ''q¶^Í=ô_³á# †³°‚¬ìÙ"Œ ... "Í°=ò ^¥@° =~¡ä›½ .... `Œ<Í =¶†³°^Î°@ Zã~¡ ‹¬=òã^Î=ò#° ZO_È*‹è #² @°Á q¶~¡° ^¥@° =~¡ä½› q¶ †³°^Î°@ °@ †³ò~Œí#° hˆ×#Á ° ZO_È*Ìè ‹#°ÑÑ.

†³¶~Œí#° #k ‹¬O„¦¬°@# =°#öHO ƒÕk ªéëOk? ‡ „¬O = # =zó# =°~¡}ìxß, ^¥x = # =¶#=*ìuH÷ =KÍó f~¡°æ#° †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë „¬îiëQê `ù yOKŒ_Èx Jk ƒÕk ‹°¬ Oë k. =°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°#@°Á KÍ†ò Ç ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° Q®°iOz =¶\ìÁ_¨ #° HùO@°<Œß#°. "³¶À+ =°~¡}O `Ç~ŒÞ`Ç Wã‰§†Í°b†Çò <Œ†Ç°ä›½xQê †³°‚¬ìÙ+¬µ=#° x†Ç°q°OKŒ_È° ^Í=ô_È°.

"³¶À+ ‡ `Ç xO|^Î#…Õx ^ ~Î à¡ ‰§¢ª ëxH÷ ã„¬uxk . "³¶À+Wã‰§†Í°b†Çò `Ë ƒì@° †³ò~Œí#° #kx ^¥\÷ H›<Œ#°ä›½ =zó=ô#ß@Á~ò`Í †³°‚¬ìÙ+¬µ= ã„¬[ <Œ†Ç°ä›½_È"ŒÞe # J=‹¬~¡`Ç =ôO_Ík Hê^Î°. H›<Œ#°ä›½ Z^Î°~¡°Qê=ô#ß ã‡ O`ŒxH÷ "³¶À+ =KÍó@°“ KÍ‹² H›<Œ#°…Õ ã„¬"ÍtOKÇä›½O_¨ P‡ _È°.

ã„¬ƒ°’ =ô "³¶À+#°, †³°‚¬ìÙ+¬µ=#° =°#H÷KŒó_È° "³¶À+ ‡ `Çx|O^ Î#…Õx ^ Î~¡à‰§¢ª ëxH÷ ã„¬uxk Qê Wã‰§†Í°b†Çò #° H›<Œ#°…ÕxH÷ f‹¬°Hùx‡é…èH› ‡é†Ç¶_È°. ^ Î~¡à‰§GO ^¥Þ~Œ #_ „O² „¬|_ P†Ç°# "Œix H›<Œ#°…ÕxH÷ #_ „O² z =ô#ß@Á~ò`Í Jk =°# ~¡H›Æ}#° Q®¶ió# ^Í=ôx ã„¬}ìoH›ä›½ =¼uö~H›"³° Ø =ôO_Ík. ^ Î~¡à‰§¢ª ëxß Z=~¡° ‡ \÷OKÇ…è^Î°. ^ Î~¡à‰§GO ‡ ‡ xß Q®¶ió `³ °‹¬°HË_¨xöH (~Ë=¶ 3:20). Q®#°H› ^Í=ôx ^ Î~¡à‰§GO =òO^Îï~=~¡¶ `Ç=° ‡ ‡ #°O_ `Ç„æ² OKÇ°HË…è~¡°. =¶#=ô_È° ‡ „¬=°O>è `³ °‹¬°HË_¨xH÷, ^ Î~¡à‰§¢ª ëxß `Ç# ƒÕ^ Îä›½xQê KÍ‹°¬ Hùx, J`Ç_È° `Ç# q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ hu=°O`Ç°xQê f~¡ó|_¨ÛxH÷ ãH©‹¬°ë ^ÎQ®¾~¡ä›½ J`Çxx #_È‡ x ^Í=ô_È° =¶#=ôxH÷ ^ Î~¡à¢ª ëxßKŒó_È° (Q® u 3:24). †Í°‹¬°x H›#°Qù#_¨xH÷^ Î~¡à‰§GO XH› =¶~¡¾^ÎiÅ =¶ã`Ç"Í°HêH›, =¶#=ô ä›½ †Í°‹¬° J=‹¬~¡`Ç =ôOk. JO^Î°H›<Í †Í°‹¬° D …ÕHêxH÷ =KŒó_È°. Wã‰§†Í°b†Çò ° †³ò~Œí#° #kx ^¥\÷ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

195

q‰§Þ‹¬° …Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ "Œix #_ À„ ‹¬`Ç¼O

H›<Œ#° ^Í‰O× …Õ ã„¬"ÍtOz#@°Á P*ìý„²OKÇ=°x ^Í=ô_È° †³°‚¬ìÙ+¬µ"Œä›½ ‹¬¶zOKŒ_È°. "³¶À+ =°~¡}O `Ç~ŒÞ`Ç `Ç=° #¶`Ç# <Œ†Ç°ä›½_³á# †³°‚¬ìÙ+¬µ=`Ë H›<Œ#°…Õ ã„¬"tÍ OKÇ°#@°Á Wã‰§†Í°b†Çò #° #_ „O² KŒ_È° ^Í=ô_È°. †³°‚¬ìÙ+¬µ= ã„¬[ <Œ†Ç°ä›½ `Ë ''q¶~¡°‡ ˆÜ= ò…ÕxH÷ ‡é~ò [#° `Ë D =¶@ K³„C¬ _ q¶~¡° ª Þn #„¬~K ¡ °Ç Hù#°@ä›½q¶^Í=ô_³#á †³°‚¬ìÙ"Œ q¶H÷K°Ç óKÇ°#ß ^Í‰×=ò#° ª Þn #„¬~K ¡ °Ç Hù#ƒÕ=ô@ïHá =ü_È°k#=ò …ÕQê q¶~¡° D†³ò~Œí#° ^¥@=…ÿ#°. H›#°H› P‚¬ð~¡=ò#° ‹²^Îœ„¬~¡KÇ°Hù#°_ ÑÑJx P*ìý„O² KŒ_È° (†³° ‚¬ìÙ+¬µ= 1:11). "³¶À+ H›<Œ#°…Õ ã„¬"ÍtOKÇ°@ J‹¬Oƒ ’==°x ~¡°A"³á# `Ç~ ŒÞ`Ç H›<Œ#°…Õ ã„¬"ÍtOKÇ=°x ^Í=ô_È° †³°‚¬ìÙ+¬µ"Œ P*ìý„O² KŒ_È°. ''q¶~¡° †³ò~Œí#° hˆ×Á ^ÎQ®¾~¡ä›½ =zó †³ò~Œí#°…Õ x °=ô_Èx x|O^ Î# =°O^Î‹¬=ò#° "³¶†Çò †Ç¶[ä›½ ä›½ P*ìý„O² KÇ°=ò. Hê|\÷“ †³°‚¬ìÙ+¬µ= Ð q¶~¡° WH›ø_ H÷ =zó q¶ ^Í=ô_³á# †³°‚¬ìÙ"Œ =¶@ ° q#°_Èx Wã‰×†°Í b†Çò ä›½ P*ìý„O² z "Œi`Ë W@Á<#³ °. ‹¬~¡Þ…ÕH› <Œ ^Î°x x|O^ #Î =°O^Î‹=¬ ò q¶ä›½=òO^Î°Qê †³ò~Œí#°#°^¥@ƒÕ=ôKÇ°#ßk Q®#°H› r==ò Q® ^Í=ô_È° q¶ =°^ Î¼#°<Œß_Èx†Çò, P†Ç°# x‰×ó†Ç°=òQê q¶ Z^Î°@ #°O_ H›<Œh†Çò #°, ‚²ìfë†Çò #°, ‚²ìgÞ†Çò #°, Ì„ï~rû†ò Ç #°, ïQö~¾+²†Çò #°, J"³¶s†Çò #°, †³¶|¶‹Ô†Çò #° "³ˆ×ÁQù@°“#x†Çò nx = # q¶~¡° `³ ‹²HùO^Î°~¡°ÑÑ Jx ^Í=ô_È° †³°‚¬ìÙ+¬µ=#° K³„æ¬ =°x P*ìý„O² KŒ_È° (†³°‚¬ìÙ+¬µ= 3:8Ð10). "³¶À+ =°~¡}O `Ç~ŒÞ`Ç Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ †³°‚¬ìÙ+¬µ=#°

<Œ†Ç°ä›½xQê KÍ‹² P ã„¬[ `Ë H›<Œ#°…Õ ã„¬"ÍtOKÇ=°x P*ìý„O² KŒ_È° ^Í=ô_È°. †³°‚¬ìÙ+¬µ= J#ßÀ„~¡°ä›½ ''~¡HäÆ› ½› _È°ÑÑ Jx J~¡Oœ . ''†Í°‹¬°ÑÑ …èH› ''‚¬ìÙÀ+†Ç°ÑÑ J#ß "Œ\÷H÷ †³°‚¬ìÙ+¬µ= „¬~Œ¼†Ç°„¬^ÎO. ^Í=ôx À‹=ä›½_³#á †³°‚¬ìÙ+¬µ= "Œix #_ „‹² ¶¬ .ë x|O^ #Î =°O^Îª xß "³¶‹¬°Hùx †³ò~Œí#° #kx ^¥@=°x †Ç¶[ä›½ ä›½ P*ìý„O² KŒ_È°. =°O^Îª xß "³¶‹¬°ë#ß †Ç¶[ä›½ ° `Ç=° ‡ ^¥ #° h\÷…Õ Ì„@“Qê<Í (HË`ÇHê =ò# †³ò~Œí#° #k X_È°Û q¶^Î ã„¬=‚²ì‹¬¶ë =ôO@°Ok) Ì„á #°O_ =KÇ°ó h~¡°^Î¶~¡OQê „¬ô~¡O`Œ#° ã„¬Hø› #°#ß P^¥=ò ª ï~`Œ#° ^ÎQ~¾® ¡ Py‡é~ò<³.á J~Œƒì ‹¬=òã^OÎ , J#Qê L„¬C ‹¬=òã^OÎ …ÕxH÷ ã„=¬ ‚²ìOKÍ h~¡° Py‡éQê, ã„¬[ ° †³°iHË#° Z^Î°~¡°Qê #kx ^¥\ì~¡° (†³°‚¬ìÙ 3:15Ð16). D ‹¬O„¦¬°@# ^¥Þ~Œ ‡ „¬O = # H›eQö =°~¡}ìxß ^¥x = # =¶#= *ìuH÷ H›eQö f~¡°æ#° „¬îiëQê f‹²"Í‰§_È° Jx ^Í=ô_È° =°#ä›½ `³e†Ç°*è‹¬°ë<Œß_È°. JO>è =°# ~¡H›Æä›½_³á# †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#°^¥Þ~Œ ƒì„²ë‹¬àO f‹¬°Hùx, ‹² °= "Í†Ç°|_ #„¬C_È° =¶#= *ìu ‡ ‡ #xßO\÷x `Ç#Ì„áH÷ f‹¬°Hù<Œß_È°. W…ì H›<Œ#°ä›½ ã„¬uQê ^Í=ôx ~Œ[¼O…ÕxH÷ "Œix #_ „²Oz =¶#=ô #° "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKŒ_È° †Í°‹¬°.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

196

q‰§Þ‹¬° …Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ "Œix #_ À„ ‹¬`Ç¼O

=¶#= *ìux „¬qãfH›iOz# ‹¬Ö O †³ò~Œí#° #k ‡ `Ç, Hù`Çxë |O^ #Î …Õ †³ò~Œí#°#kx ^¥@_¨xH÷ ‹¬O|Ok Oz# ‹¬O„¦¬°@# °, =¶#= *ìu ‡ „¬O = # U~¡æ_ # ‰§‡ #°, f~¡°æ #°O_ ~¡H›Æ}ä›½ #_ „²# Ju ã‡ =òY¼"³°Ø#q. †³ò~Œí#° #kx =°~¡}#kQê q=iª ë~¡°. P #k ä› _¨ =°$`Ç ‹¬=òã^ÎO…Õ<Í JO`ÇO J=ô`Ç°Ok. †³ò~Œí#° J<Í „¬^¥xH÷ '=°~¡}O "³„á ô¬ ä›½ „¬†°Ç xOKÍ UïHHá › #kÑÑ Jx, …èH› ''x=°[û#=ò (=òOKÇ°@), J}z"Í†Çò@, ãH÷O^Îä›½ <³\÷“"Í†Ç°|_È°@, „¬_ ‡é=ô@ÑÑ Jx J~Œœ °. Wk =¶#=*ìu ‡ „¬ KÇiã`Ç#° ‹¬æ+¬“OQê ‹¬¶zªéëOk. †Í°‹¬° D #k…Õ ƒì„²ë‹¬àO f‹¬°Hù#°@ ^¥Þ~Œ =¶#=ô P„¬…èx ‡ „¬ ã„¬"Œ‚¬ðxß `Ç#q¶kH÷ f‹¬°Hùx `Ç~ŒÞ`Ç "Œ\÷H÷ =¶#=ô ª Ö#O…Õ f~¡°æ#° JOwH›iOz, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_È°. P^¥=ò, ‚¬ì=Þ ‹¬O`Œ#"³°#Ø =°#O ZH›ø_È =ô<ŒßO? ‹¬=°‹¬ë r=ô ° ‡ „¬O`Ë „¬ô\ì“~°¡ Q®#°H› "Œ~¡° ‡ „¬O KÍ‹¬°ë<Œß~¡° P ‡ ‡ ä›½ r`ÇOQê "Œ~¡° =°~¡}O "³á„¬ô „¬†°Ç x‹¬°<ë Œß~¡°. =¶#= KÇiã`Ç JO`Ç\÷…Õ r=ô hß `Ç=° ‡ „¬ ‹¬Þƒ ì"Œxß J^Î°„¬ô KÍ†¶Ç x H›+¬“„¬_ ã„¬†Ç°uß‹¬°<ë Œß ^¥xx J„¬…èH› [##O #°O_ "Œi „¬†°Ç #O <Œ‰×#O "³á„¬ôöH, z=i f~¡°æöH Hù#ª Q®°`Ç°Ok. J~ò<Œ ^Í=ô_È° ‡ „¬ ã„¬"Œ‚¬ðxH÷, f~¡°æ#° J_È°ÛH›@“ "Í‰§_È°. †³°‚¬ìÙ+¬µ= Wã‰§†Í°b†Çò #° †³ò~Œí#° #kx ^¥\÷Oz H›<Œ#°…ÕxH÷ ã„¬"ÍtOKÍ@°“ #_ „²OKŒ_È°

^Í=ô_È°. †³°‚¬ìÙ+¬µ= †³°_È ^Í=ôx =ô^Íí‰O× Jk. ‡ ‡ #°O_ q_È°^Î ‡ÚO^Î_¨xH÷ "Œ\÷ =ü "³°Ø# =°~¡}=°<Í ^¥xH÷ =ü…ì¼xß K³eOÁ z ^¥x ^¥Þ~Œ ‡ ‡ #°O_ ‰×ÃníH›iOKÇ|_ „¬~¡…ÕH›O…Õ ã„¬"ÍtOKŒe. ‡ `Çx|O^ Î#…Õ =°O^Îª xß "³¶‹¬°ë#ß †Ç¶[ä›½ ‡ ^¥ ° h\÷x `ŒH÷# "³O@<Í P #k ã„¬"Œ‚¬ìO Py‡é~ò Pi# <Í Qê =¶~¡ó|_ Ok.. ^¥x…Õ ã„¬[ ° Pi#<Í q¶^Î #kx ^¥\ì~¡°. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "ŒiH÷ J#°ãQ®‚ì² OKÇ|_ # ‡ „¬ q"³¶KÇ# ~òk. Wk =¶#= *ìu ‡ ‡ xH÷ =ü ¼O K³eÁOz# h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡.ë D ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à# =°#O =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥í`Çà#° ‡ÚO^¥O.

Ì‹á<Œ¼k „u¬ #†Ç°=¶#° 2 ~ŒA ãQ®O^ŠÎO 5= J^ ¥¼†Ç°O…Õ H›x„²OKÍ#†Ç°=¶#° ‹²i†Ç¶ Ì‹á<Œ¼k „u¬ . "Œi ‰×ã`Ç°=ô #°O_ `Ç# ^Í‰§xß Hê‡ _ #"Œ_È°, J`Ç_È° ä›½+¬µ»~Ëy `Ç# ‰§„¬O = # ‹¬=°ª ëxß HË…Õæ~ò#"Œ_È°. J~ò`Í Wã‰§†Í° ° ^Í‰×O…Õx ^³á= À‹=ä›½x ^ÎiÅOz#„¬C_È° ‹¬Þ‹¬Ö`Ç ‡ÚO^ÎQ® =x J`Çx ^¥‹² J~ò# z#ß„² Á ''‘éã"³¶#°…Õ #°#ß ã„¬=H›ë ^ÎQ®¾~¡ <Œ Ue#"Œ_È°O_È=…ÿ#x... J`Ç_È° <Œ Ue#"ŒxH÷ H›ey# ä›½+¬“~ËQ®=ò#°ƒìQ®° KÍ†ò Ç #xÑÑ K³„æ² Ok (2 ~ŒA ° 5:3). <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

197

q‰§Þ‹¬° …Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ "Œix #_ À„ ‹¬`Ç¼O

#†Ç°=¶#° P =¶@ ° #q°à Wã‰§†Í° ° ^Í‰§xH÷ "³ˆìÁ_È°. J`Ç_È° Zb‘ ~òO\÷ =òO^Î°ä›½ =zó#„¬C_È° ''h=ô †³ò~Œí#° #kH÷ ‡é~ò

U_È° =¶~¡° ° ª ß#=ò KÍ†òÇ =ò. h Xˆ×ÃÁ =°~¡ ƒìïQá h=ô ‰×Ã^Î°œ_È=Q®°^Î°=x J`Çx`Ë K³„C¬ @ä›½ XH› ^Î¶`Ç#° „¬O‡ _È° Zb‘ ÑÑ (2 ~ŒA ° 5:10). J^Î°Ä `"Ç °³ #Ø ‹¬Þ‹¬`ë #Ç ° Z^Î°~¡°KÇ¶‹²# #†Ç°=¶#° D =¶@ ° qx HË„¬O`Ë uiy `Ç# ^Í‰§xH÷ "³o¤‡é"Œ #°ä›½<Œß_È°. J~ò`Í J`Çx À‹=ä›½ q#ß„¬O`Ë Zb‘ =¶@ ä›½ q^ Í†Çò_³á †³ò~Œí#° #k…Õ U_È° =¶~¡° ° =òxy#„¬C_È° ~ËQ®O ‡é~ò „¬‹²„² Á =O\÷ ‰×s~Œxß‡ÚO^¥_È°. W…ìöQ =°#O ä› _¨ =°# ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚO^Î_¨xH÷ =°# ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# #° =¶x ƒÿáa °…Õ ~Œ‹²=ô#ß ^¥xx #q°à#„¬C_È° nqOKÇ|_È`ŒO. ~¡H›Æ} ‡ÚO^¥ #°Hù#ß"Œ~¡° ^Í=ôx "ŒHê¼xH÷ q^ Í†Çò…ÿá ^¥xx „¬îiëQê #=¶àe. †Í°‹¬° ƒì„²‹à¬ O, ~¡Hë›=°<Í ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬„¬OKÇ ‡ ‡ xßO\÷h H›_ y"Í‹°¬ Oë ^Îx ƒÿaá ° q=iªéëOk. =°#O Jq^ † Í ò Ç _³#á #†Ç°=¶#°…ì P…ÕzOKÇä› _È^Î°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë …èH› =°# ‡ ‡ #°O_ =°#O ‰×Ãkœ‡ÚO^Î…Oè . H›#°H› =°# ‡ „¬ H›=Æ ¶„¬} xq°`ÇOë =°#O h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë#° #=¶àe. #†Ç°=¶#° U_È° =¶~¡° =òxy ‰×Ã^Î° œ_³á#>è“, †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °="Í†Ç°|_È_ÈO, „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° =ô#ß^Î#ß@°“Qê x=°à#„¬C_È° =°# ‡ ‡ #°O_ ‰×Ã^Î° œ =°=ô`ŒO.

†³ò~Œí#°#k…Õ [iy# D J^Î°Ä `OÇ P^¥=ò ‹¬O`Œ#=°O`Ç\÷ ‡ „¬ ã„¬"Œ‚¬ðxß P„², f~¡°æ`Ë Py‡é~òOk. P^¥=ò, ‚¬ì=Þ ° ª `Œ#° ‰Õ^ Î#ä›½…Õ<³á ‡ „¬OKÍ‹²# `Ç~ŒÞ`Ç =¶#=ô #O^Îix U^³#° =#O #°O_ `Çiq°"Í‰§_È° ^Í=ô_È°. J~ò<Œ, †³ò~Œí#° #k…Õ [iy# ‹¬O„¦¬°@# =¶#= *ìu uiy U^³#° =<ŒxH÷ "³ˆõÁ@°Á#_ À„ ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë.

†³ò~Œí#° #n ‹¬O„¦°¬ @# †Í°‹¬° †³ò~Œí#° #k…Õ ‹¬=°‹¬ë ‡ ‡ xß `Ç# q¶kH÷ f‹¬°Hù<Œß_È#ß "Œ~¡ë ƒÿáa °…Õ edO„¬|_ Ok. ''W„¬æ\÷H÷ Hêx=òà,

hu †Ç¶=`Ç°ë D…ìQ®° <³~"¡ ~Í °¡ ó@ =°#ä›½ `Çy†Çò#ßkÑÑ (=°`Ç~ë ò 3:15). †³ò~Œí#° #k…Õ †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO f‹¬°Hù#ß„¬C_È° ‡ ‡ hß †Í°‹¬° q¶^Î "³¶„¬|_¨Û†Ç°x ƒÿáa ° q=iªéëOk. JO>è =¶#= *ìu#O`Ç\÷h H›\÷“"ÍÀ‹ ‡ „¬„ô¬ Qù °‹¬° `³Oz "Í†°Ç |_ #^Îx J~¡œO. W…ì †Í°‹¬° ‡ ‡ xß JO`Ç"³òOkOz, `Ç~ŒÞ`Ç ‹² °= q¶^Î `Ç# ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ =°#ä›½ ~¡H›Æ}#° ~òKŒó_È°. †³ò~Œí#° =°# ‡ ‡ #xßO\÷x H›_y "Í‹#² ƒì„²‹ë à¬ „¬ô #k. †Í°‹¬° †³ò~Œí#° #k…Õ ƒì„²ëª àxß f‹¬°Hùx, ‹² °= q¶^Î =°~¡}O÷ z ‡ „¬ =ü…ì¼xß K³eÁOKŒ_È° Q®#°H› ''‡ „¬=ò = # =KÇ°ó r`Ç=ò =°~¡}=òÑÑ J#ß ^Í=ôx x†Ç°=¶xß =°#O <³~"¡ ~Í ó¡ Q® O (~Ë=¶ 6:23). <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

198

q‰§Þ‹¬° …Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ "Œix #_ À„ ‹¬`Ç¼O

=°# ã„¬ƒ°’ =ô =¶#= *ìuH÷zó# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ~òk. P^¥=ò #°O_ =¶#=ô ‡ ‡ ° Hù#ª Q®Qê †³ò~Œí#°…Õ †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶k P†Ç°# ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ P ‡ „¬O „¬îiëQê P„²"Í†Ç°|_ Ok. U ‡ „¬O q°ye…è^Î°. H›#°H› †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxH÷ H›$`Ç[ý`Ç ° K³eÁOKŒe. W^³O`Ç ^ Î#¼"³°Ø#"Œ~¡ë. =°#q¶ ‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ ^¥Þ~Œ ‹¬°_È° ° u~¡°Q®°`Ç¶ ã„¬=‚²ìOKÍ ‡ „¬O #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ|_ ^Í=ôx q"³¶KÇ<Œ x†Ç°=°O…Õ =°# ‡ ‡ xßO\÷ #°O_ ‰×ÃnœH›iOKÇ|_¨ÛO. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO ‹² °=q¶k P†Ç°# ~¡Hë›=°<Í ‹¬°"Œö~ë =¶#=ô #° ‡ „¬O #°O_ ~¡H÷Æ‹¬°ëOk. ''q‰§Þ‹¬ =ü =òHêxk U^Ë Jk ‡ „¬=òÑÑ J#ß ^¥xx =°#Ox[OQê #=¶àe Jx ã„¬ƒ°’ =ô K³|°`Ç°<Œß_È° (~Ë=¶ 14:23). J…ìöQ =°#q¶ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à#„¬C_Í =°#O ^ #Î °¼ O. †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ë‹¬à ‹¬=°†Ç°O…Õ ‡ „¬=°O`Œ †Í°‹¬° q¶^Î "³¶„¬|_ #`Ç~ŒÞ`Ç ä› _È h ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ~òOHê ‡ „¬O q°ye =ôO^¥? …ÕH› ‡ ‡ #xßO\÷x †Í°‹¬° f‹²"Í‹¬°Hù<Œß_Èx ƒÿáa °…Õ ~Œ‹²=ô#ß =¶@#° q¶~¡° #=¶àe. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO. ‹² °= q¶^Î P†Ç°# ~¡Hë›=°<Í ‹¬°"Œ~¡ë =¶ã`Ç"Í° q¶ ‡ ‡ xß `Ç°_ z"Í‹², =°~¡}O #°O_ , W`Ç~¡ ‰§‡ xßO\÷ #°O_ `Ç„æ² OKÇQ® ^Î°. ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚO^Î°@ JO>è ''H›_È°Q®|_È°@, =òOKÇ|_È°@, ‡ uÌ„@“|_È°@, „¬O„²OKÇ° @, =°~ùH›iH÷ |kb KÍ†ò Ç @ÑÑ Jx J~¡Oœ . †Í°‹¬° ~òzó# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà@ = # =¶#=*ìuH÷

‡ „¬ H›Æ=¶„¬} H› °Q®°`Ç°Ok. JO^Î°H›<Í †Í°‹¬°#° ''„¬~¡…ÕH› =¶~¡¾=òÑÑ Jx „² °ª ë~¡°. =°#=¶†Ç°##° #=òà@ = # „¬~¡…ÕH›O…Õ ã„¬"ÍtOz, x`Ç¼r"Œxß ‡ÚO^ÎQ ® O. P†Ç°<Í =°# ã„¬ƒ°’ =ô. J†Ç°# ƒì„²‹ë à¬ O, ~¡Hêëxß #=òà@ = # =°#‡ ‡ = # =KÍó f~¡°æ #°O_ `Ç„æ² O_È|_È`Œ=ò. x|O^ Î<Œ =°O^Îª xß "³¶‹¬°ë#ß †Ç¶[ä›½ ° q‰§Þ‹¬O`Ë h\÷…Õ kQ®Qê<Í ‰§„¬O JO`ÇiOz‡é~òOk. #k Pi# <Í Qê =¶iOk. ^Í=ô_È°^Ítí Oz#k ~ò^Í. †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O, P†Ç°# ~¡Hë›O nxx ª k OzOk. W^Í ~¡H›Æ} x†Ç°=°O. Wk …èH› =°#~¡H›Æ} J‹¬Oƒ ’=O. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à#"Œ~¡° ~ò„¬C_È° †³ò~Œí#° #kx ^¥\÷, H›<Œ#°…Õ ã„¬"ÍtOKÇQ® ~¡°. h~¡° „¬îiëQê ZO_ ‡é=_È=°O>è …ÕH› ‡ ‡ hß†Í°‹¬° q¶^Îä½› |kb KÍ†°Ç |_¨Û†Ç°x =°#ä›½ |^Î° °Qê P†Ç°# f~¡°æ ‡ÚO^¥_Èx J~¡œO. D ‹¬°"Œö~ë „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° =°#ä›½ J#°ãQ®‚ì² ‹¬°ëOk. =¶#= *ìux ‹¬$lOz# ^Í=ôxH÷ "Œi ‹¬~Œ‹¬i „¬i*ìý#O 110 #°O_ 130 ‡ ~òO>èÁ#x `³ °‹¬°. JO^Î°H›x „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í ‹¬`Œ¼xß zä›½ø=ò_ Qê KÍ†°Ç _È°. †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ë à¬ O, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# ~¡H›ëO`Ë =¶#=ô ‡ ‡ hß ^Í=ô_È° f‹²"Í‰§_È°. h~¡°, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à#"Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Í J=Hê‰§xß H›eæOKŒ_È°. q¶~¡° ä› _¨ D ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ ^¥Þ~Œ q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #°ƒ "’ Œxß ‡ÚO^ÎQ ® ~¡°. ƒÿáa °…Õ ~Œ‹²=ô#ß^¥x ã„¬Hê~¡O, =°#O öH= O „¬‰§ó`Œë„O¬ `Ë <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

199

q‰§Þ‹¬° …Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ "Œix #_ À„ ‹¬`Ç¼O

ã‡ iÖÀ‹ë „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…è=°x `³ °‹¬°Oë k. `Œ=ò J<ÍH› ~¡Hê ã‡ ~¡#Ö ° KÍÀ‹ë „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ® KŒ…ì =°Ok J#°HùO@°#ß=¶@ ‹¬`¼Ç O Hê^Î°. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à# "ŒiöH „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ J#°ãQ®‚ì² OKÇ|_È`Œ_È°. "Œix ^Í=ôx „² Á °Qê KÍ†°Ç _¨xH÷ P†Ç°# J=‹¬~O¡ H›#°H› P†Ç°# „² Á x ~¡°A=ô KÍ†°Ç _¨xH÷ "Œi…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ^Í=ô_È° "ŒiH÷ J#°ãQ®‚ì² ª ë_°È . ã„¬[ ° †Í°‹¬°#° #q°à<Œ, D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° `³ °‹¬°Hù#H›‡é~ò<Œ, ^¥xx#=°àH›‡é~ò<Œ "Œi ‡ ‡ hß P†Ç°# q¶^Î "³¶„¬|_¨Û†°Ç #ß#=°àH›O "Œi…Õ =ôO_È^°Î . H›#°H› †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# Hêió# ~¡Hêëxß Q®¶ió# ‹¬°"Œ~¡ë`Ç=° ‡ ‡ xß `Ç°_ z "Í‹O² ^Îx ^¥xx #=¶àe. †Í°‹¬° …ÕH› ‡ ‡ #° `Ç#Ì„áH÷ f‹¬°Hù<Œß_Èx ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° ª H›¼Æ q°‹¬°<ë Œß_È°. P†Ç°# †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ªë àxß ‡ÚOk …ÕH› ‡ ‡ #° `Ç# q¶kH÷ f‹¬°HË"Œ #ßk =°# `ÇOã_ †°Ø³ # ^Í=ôx ã„¬}ìoH› (…èg 4:13Ð21, 16:1Ð30). P†Ç°# ã„¬}ìoH›#° †Í°‹¬° <³~¡"~Í Œó_È°. P†Ç°# ã„¬}ìoH›ä½› z=iQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ~¡°A=ô. =°# #° `Ç# „² °ÁQê KÍ†°Ç _¨xH÷ †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ ‡ „¬ q"³¶KÇ# Hê~Œ¼xß „¬îiëK Í‰§_È°. ãu`ÇÞO…Õx ^Í=ô_È° †Í°‹¬° ^Í=ôx ã„¬}ìoH›#° <³~"¡ iÍ ó#„¬C_È° =°# ‡ „¬ #°O_ =°#O ~¡H÷ÆOKÇ|_¨Û=°x =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i ‰×Ã^¥œ`Çà ‚¬ðq¶ ~ò‹¬°<ë Œß_È°.

D ‹¬OQ®`Ç° hß Q®O^Î~¡QËˆ×OQê =ô<Œß†Ç¶? q¶ï~O`Ç H› =~¡„¬_È°`Ç°<Œß~¡°? `Ç# ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# #° q_ zÌ„@“…èx"Œ~¡° D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°à…è~¡°. D ~ËA …Õ KŒ…ì =°Ok #"Í°à ¢ïH‹á ë=¬ ‹²^¥œO`Ç"°Í q°@O>è ''=°# [#à‡ „¬O ‡é~òO^Îx, Hêx =°#O KÍ‹#² ‡ ‡ ° =°# „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡Ö# `Ë H›Æq°KÇO|_È`Œ†Ç°xÑÑ. Hêx ~òk ‹¬`Œ¼xH÷ ^Î¶~¡O. "Œ‹¬ë"ŒxH›k J‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë. ^¥xx q¶~¡° #q°à`Í q¶~¡° ƒÿáa °#° P^Î¼O`ÇO J~¡œO KÍ‹°¬ HË…è~¡°. Hê Q®=°#O…Õ †Í°‹¬°#° J#°‹¬iOKÇ_ÈO…Õ =°ixß H›‘ “ #° J#°ƒ ’qOKŒe =‹¬°ëOk. JO^Î°H›x qa #ß ‹¬°"Œ~¡ë #°, qa #ß"³°Ø# ^Í=ôx #"Í°à"Œ~¡° ¢ïH‹á =ë¬ ô …Õ =ô<Œß~¡°. ''ã‡ iÖOz#O^Î°= #ÑÑ `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥í`Çà#° ‡ÚO^¥=°x HùO^Î~°¡ K³|°`Œ~¡°. Jk #"Í°à@°“Qê<Í =ôOk. Hêx †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß ‡ÚOk, h\÷…Õ #°O_ |†Ç°\÷H÷ =zó#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ =ô~¡O =…ÿ P†Ç°# q¶kH÷ =KŒó_Èx ƒÿáa ° K³|°`ËOk. Wk ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë. nxx #=°à# "Œi q¶kH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ky =ª ë_È°. nxH÷ `Ë_È°, `Œ=ò „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡ë# ° KÍ‹#² „¬C_È° `Œ=ò „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥=°x HùO^Î~°¡ K³|°`Œ~¡°. H›qÆ °OKÇ=°x "Í_°È Hù#ß„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#°ãQ®‚ì² OKÇ|_È°`Ç°O^¥? ^Í=ô_È° hu=°O`Ç°_È°. "Œi g°^Î *ìe„¬_ #O`Ç =¶ã`Ç# „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ky~Œ_È°. ã„¬[…ÿO`ÇQê "³òã~¡Ì„\÷<“ Œ, ã‡ iÖOz<Œ Qêx ~Œ_È°, ^Í=ô_È° `Ç# ã„¬}ìoH›#° <³~"¡ ~Í Œó_Èx #q°à#"Œi q¶köH „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ky =ª ë_È°. Wk q¶ =°#‹¬° …Õ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

200

q‰§Þ‹¬° …Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ "Œix #_ À„ ‹¬`Ç¼O

=ôOKÇ°HËO_ . „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =¶#= z`ŒëxH÷ ‹¬Þ`ÇOã`Ç°_È°. =¶#=ô KŒiã`Œ`ÇàH›"°³ #Ø x~¡† â ¶Ç ° D …ÕH›O…Õ =¶i‡é=KÇ°ó. Hêx ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í x†Ç°=°O =¶~¡ó…èxk Hêx ã„¬[ ° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° J~¡œO KÍ‹°¬ Hù#H›‡é`Í x["³°Ø# q‰§Þª xH÷ uiy ~Œ=_ÈO "ŒiH÷ KŒ…ì H›+¬“O. JO^Î°H›<Í KŒ…ì =°Ok `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î…Hè ‡› é`Ç°<Œß~¡°. †Í°‹¬°#°#q°à q¶ï~O`ÇQê ^Î°—dOz<Œ, q¶ä›½ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë `³e†Ç°^Î° Q®#°H› q¶ ^Î°—YO =¼~¡"œ °Í . HùO^ÎiH÷ †Í°‹¬° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë J_È°|Û O_ÈQê, <Í~O¡ Qê =ôO@°O^Îx ƒÿaá ° K³|°`ËOk. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO…Õx =°~Œàxß h=ô J~¡œO KÍ‹°¬ HËQ®ey`Í h=ô ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚOk, h…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® =ô. ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚO^Î°@ ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò, „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_ÈQ®°@ = # P†Ç°# ‡ ‡ `Ç°à #O^Î~¡x ~¡H÷ÆOKŒ_È°. †Í°‹¬° =°#H›#°ãQ®‚ì² Oz# q"³¶KÇ# ‹¬ï~á# ~¡H›Æ} „¬^Îœu. P†Ç°# ‡ ‡ `Ç°à O^ÎiH÷ ~¡HÆ›ä›½_³á, "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œª xß ‹²Ö~¡„¬iKŒ_È°.

h=ô ^¥xx #q°à#„¬C_Í! †Ç°*ä›½ ° `Ç=° ‡ ^¥ #° †³ò~Œí#°…Õ =òOz#„¬C_Í P #k Pi# <Í Qê =¶iO^Îx ‡ `Ç x|O^ #Î …Õ KÇ^°Î =ô`ŒO. h~¡° Py‡é=_ÈO J^Î°Ä `"Ç °Í . Hêx ~òOHê Z<Ëß J^Î°Ä `Œ ° [~¡°Q®ƒÕ`Ç°<Œß~ò. #=°à…èx

q+¬†Ç°"Í°q°@O>è #k Pi# <Í Qê =¶~¡_ÈO. D ‹¬O„¦¬°@# ^Í=ôx ~¡H›Æ}ä›½ ‚¬ðq¶Qê „¬xKÍ‹² †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶k P†Ç°# ~¡HOë› ‡ „¬ q"³¶KÇ#ä›½ #_ „O² zOk. ã„¬„O¬ KÇ=ò…Õx ‡ „¬=ò xßO\÷x Pi# <Í =…ÿ H›Æq°Oz# †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬àO =°i†Çò P†Ç°# ‹² °=…Õ zOkOz# ~¡Hë=› ò#ä›½ =O^Î#=ò °. P^¥=ò #°O_ ‡ ‡ xß =¶#= *ìuH÷ ‹¬OãH›q°OKŒ~ò. Hêx f~¡°æ †³òH›ø ‰§„¬O †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO`Ë =òy‹²‡é~òOk WH› ~ò„¬C_È° =°#O KÍ†°Ç = ‹²O^Î…ìÁ q‰§Þ‹¬O H›ey, ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#°‡ÚO^Î_È"Í°. †³ò~Œí#° #k…Õ †Í°‹¬° `Ç# ƒì„²ë‹¬àO ^¥Þ~Œ h ‡ ‡ hß `Ç# q¶kH÷f‹¬°Hù<Œß_È#ß ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° h=ô #=òà`Œ"Œ? †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë …ÕH› ‡ ‡ #xßO\÷h `Ç#Ì„áH÷ f‹¬°HË_¨xH÷ P†Ç°# ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚO^¥_Èx h=ô #=¶àe. JO`ÍQêH› P†Ç°# ƒì„²ë‹¬à=°O"³°O`Ç =òY¼"³°Ø#^Ë h=ô `³ °‹¬°HË"Œe. J~¡œO KÍ‹¬°HË"Œe. ^¥xx #=¶àe. †Ç¶[ä›½ ° Qêx ª ‚¬ì‹²Oz, †³ò~Œí#°…Õ kQ®H›‡é`Í Wã‰§†Í°b†Çò ° q[†Ç°=O`ÇOQê "ŒQêí# ƒ ¶’ q°…Õ ã„¬"tÍ Oz =ôO_Í"Œ~¡° Hê^Î°. H›<Œ#°…Õ ã„¬"ÍtOKÇ_¨xH÷ "³ò^Î\÷ J_È°Q®° †³ò~Œí#° #kx ^¥@_ÈO . HêQê, x|O^ <Î Œ =°O^Î‹O¬ `Ë =¶ã`Ç"°Í =°#O #kx ^¥\÷`Í H›<Œ#° ^Í‰O× …Õ ã„¬"ÍtOKÇQ® =¶? Hêx ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à, ‡ „¬ H›Æ=¶„¬}#° ‡ÚO^¥ x ~òk =°#ä›½ ƒÕk ªéëOk. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO ^Í=ôx Hê~¡¼=°x ƒÿáa ° ƒÕk ªéëOk. Wk ä› _¨ †Ç¶[ä›½ ‹¬O|O^ OÎ `Ë<Í [iyOk. †Ç¶[ä›½ ‡ ^¥ ° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

201

q‰§Þ‹¬° …Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ "Œix #_ À„ ‹¬`Ç¼O

†³ò~Œí#° #k…Õ kQ®Qê<Í #n[ O Py‡é~ò#>è“ D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à#„¬C_Í ã„¬[ ° `Ç=° ‡ ‡ #°O_ ~¡H›Æ}‡ÚO^Î°`Œ~¡°. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡… ë Õ#° q‰§Þ‹¬ P^ ¥~¡OQê<Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ J#°ãQ‚® ì² OKÇ |_È°`Ç°Ok. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ O>è h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë…Õ #=°àH›O `Ç„æ¬ x‹¬i.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 19 ^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~#¡ ° zOz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

203

^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~#¡ ° zOz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~#¡ ° zOz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë < =°`Ç~ë ò 27:45Ð54 > ''=°^ ¥¼‚¬ìß=ò "³ò^Î °Hùx =ü_È°Q®O@ =~¡ä½› P ^Í‰×=°O`Ç@#° pH›\÷ H›"°³ à#°. à#°. WOKÇ°q°OKÇ° =ü_È°Q®O@ „¬C_È° †Í°‹¬° Ð Ub, Ub, …ì=¶ ‹¬|Hêëh Jx aQ®¾~¡Qê Qê öHH› "ÍÌ‹#°. P =¶@ä›½ <Œ ^Í"Œ, <Œ ^Í"Œ, #<³ßO^Î°ä›½ K³~ò¼ q_ zu=x J~¡=œ ò. JH›ø_È xez†Çò#ß "Œi…Õ HùO^Î~Œ =¶@ qx Ð W`Ç_°È Ub†Ç¶#° „² °KÇ°KÇ°<Œß_È <Œß_xÈ i. "³O@<Í "Œi…Õ XH›_°È „¬~°¡ Qï uëHùx‡é~ò, ‹¬æOr f‹¬°Hùx z~¡H›…Õ =òOz, ~ï °Á# `ÇyeOz P†Ç°#ä›½ ã`ŒQ®xK³ó#°. `ÇH÷ø#"Œ~¡° T~¡ä½› O_È°_ Ub†Ç¶ J`Çx ~¡HOÆ÷ „¬=KÇ°ó<Í"¶³ KÇ¶`Ç=°xi. †Í°‹¬° =°~¡ aQ®~¾ Q¡ ê Hö H› "Í‹² ã‡ }=ò q_ K#³ °. J„¬C_È° ^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~¡ Ì„á #°O_ ãH÷Ok =~¡ä›½ ï~O_È°Qê ziïQ#°. ƒ ’¶q° =}ïH#°. |O_È ° |^Îí…ì†³°#°. ‹¬=¶^ Î° ° `³~¡°=_³#°. xãkOz# J<ÍH› =°Ok „¬i‰×Ã^Î°í ‰×s~¡=ò ° …èK#³ °. "Œ~¡° ‹¬=¶^ °Î …Õ #°O_ |†Ç°@ä›½ =zó P†Ç°# …èz# `Ç~°¡ "Œ`Ç „¬i‰×Ã^Îœ „¬@} “ =ò…Õ ã„¬"tÍ Oz J<Íä½› ä›½ JQ®°„¬_i . ‰×`Œk „`¬ † Ç ò Ç J`Çx`Ë ä› _È †Í°‹¬°ä›½ Hê=e=ô#ß "Œ~¡°#°, ƒ ¶’ H›O„¬=ò#° [iy# Hê~¡¼=ò xß\÷x KÇ¶z, q°H÷øe ƒ † ’ °Ç „¬_ Ð x[=òQê D†Ç°# ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_Èx K³„C¬ HùxiÑÑ.

‹² °= q¶^Î †Í°‹¬° `Ç# P`Çà#° J„¬æyOz#„¬C_È° ^Í=ôx =°Ok~¡„ô¬ `³~¡ ZO^Î°ä›½ ziy‡é~òOk? ZO^Î°H›O>è, P†Ç°# ƒì„²ë‹¬à=ò, ‹² °= "Í†°Ç |_È_¨xß #q°à# "ŒiH÷ ^Í=ôx ~Œ[¼O `³~°¡ =|_ Ok Q®#°H›. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° J~¡Oœ KÍ‹°¬ HË_¨xH÷ =òO^Î°Qê ã„¬[ ° ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} Hù~¡ä›½^Í=ôx =òO^Î° JiæOKÇ= ‹²# ‡ `Ç x|O^ Î# |e †Ç°~¡æ}ì q^ ¥<Œxß `³ °‹¬°HË"Œe, ^¥xx #=¶àe. ‡ `Ç x|O^Î#…Õx …èg†Ç¶HêO_ÈO 16= J^ ¥¼†Ç°O ã‡ p#Hê „¬ô ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡ |ex q=iªéëOk. ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡ k<Œ# ã„¬^¥ # †Ç¶[ä›½_È° XH› ‹¬r="³°#Ø "Í°H›„² Á q¶^Î KÍ`°Ç °Oz P ‹¬O=`Ç ~¡ Hê O…Õ ã„¬[ ° KÍ‹#² ‡ ‡ xßO\÷x P "Í°H› q¶kH÷ |kb KÍ†¶Ç e. `Ç~ŒÞ`Ç P "Í°H›#° Wã‰§†Í°b†Çò „¬H›ÆOQê |e~òzó ^¥x ~¡Hêëxß ã„¬^ ¥# †Ç¶[ä›½_È° H›~¡°}ì„Ô~”¡O q¶^Î z H›iª ë_È°. D Hê~¡¼O Wã‰§†Í°b†Çò ‡ ‡ xßO\÷x „¬i‚¬ði‹¬°ëOk. J…ìöQ `Ç Ì„á KÍ`°Ç °OKÇ_¨xß, ~¡Hêëxß, ^Í=ôx =¶@ ° #"Í°à"Œ~¡° „¬i‰×Ã^Îœ P †Ç°O…Õ ã„¬"ÍtOKŒe. †Ç¶[ä›½ ° Z„¬C_È¶ P~Œ^ Î<Œ ãH›=¶ #° x~¡Þ‚²ìOKÇ_¨xH÷ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

204

^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~#¡ ° zOz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

ã„¬`¼Ç H›„Æ ô¬ Q®°_¨~¡O "³ò^Î\÷ ƒ ìQ®O…ÕxH÷ "³ˆìë~¡°. ï~O_Ë ƒ ìQ®"³°Ø# Ju „¬i‰×Ã^Îœ ‹¬Ö O…ÕxH÷ ã„¬^ ¥#†Ç¶[ä›½_È° XH›ø_È° =¶ã`Ç"Í° ‹¬O=`Ç ~ŒxH÷ XH›ª i P ~¡H›ëO`Ë ã„¬"Ítª ë_È°. P ~¡H›ëO `Œ#°, ã„¬[ ° `³e†Ç°H› KÍ‹#² ‡ ‡ xq°`ÇëO Jiæª ë_È° (Ì‚ìãc 9:6Ð7). J…ìöQ, ã„¬^ ¥# †Ç¶[ä›½_È° ä› _¨ q‰§Þ‹¬O`Ë KÍ`°Ç °OKÇ_ÈO ^¥Þ~Œ ‹²^Îœ„¬~¡z# ~¡H›ëO …èä½› O_¨ Ju „¬i‰×Ã^Îí ã„¬^Í‰×O…ÕxH÷ "³ˆ×¤ä› _È^Î°.

Hù`Çë x|O^ #Î …Õ K³„æ² #@°“ †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë =°# Hù~¡ä½› |e ~ò=Þ|_¨Û_°È . XH› =¼H÷ë †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# ~¡H›ëO…Õ #=°àH›=òOz`Í<Í^Í=ôx ~Œ[¼O…Õ ã„¬"Ítª ë_Èx Hù`Çë x|O^ Î#…Õ K³„æ¬ |_ Ok. ^Í"Œ †Ç°O…Õx `³~Ì¡ „á #°O_ ãH÷OkH÷ Z„¬C_È° zxy‡é~òOk? †Í°‹¬° D …ÕHêxH÷ =zó †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ë‹¬àO f‹¬°Hùxß `Ç~ŒÞ`Ç P†Ç°# ‹² °= "Í†°Ç |_ #„¬C_È° Jk x °=ôQê Ì„á#°O_ ãH÷OkH÷ zxy‡é~òOk. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë ^Í=ôx Qùãï~„² Á J~ò# |e „¬‰×Ã=ôQê D …ÕHêxH÷ =zó, †³¶‚¬ð#° = # ‡ÚOk# ƒì„²‹ë à¬ O = # …ÕH› ‡ ‡ #° `Ç# q¶kH÷ f‹¬°Hùx P†Ç°# ‹² °= "Í†°Ç |_ #„¬C_È° =¶#= *ìu ‡ ‡ #° H›_ y"Í‰§_È°. =°# #° ^Í=ôx #°O_ "Í~¡° KÍ‹²# ‡ ‡ °

P†Ç°# ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# ~¡H›ëO`Ë ‰×Ãkœ KÍ†°Ç |_È_¨xH÷ ^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~¡ zxy‡é=_ÈO ‹¬¶KÇ#. ‡ ‡ xH÷ r`Ç"°³ #Ø =°~¡}ìxH÷ †Í°‹¬° `Œ#°Qê =ü…ì¼xß K³eOÁ z P ‚¬ì^Î°í#° K³i„²"Í‰§_È°. †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß ‡ÚOk, ‹² °= "Í†°Ç |_ …ÕH› ‡ ‡ #° H›_ y"Í‰§_È°. ^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~¡ ï~O_È°Qê p _¨xH÷ Hê~¡}O ~ò^Í. `Ç Ì„á KÍ`°Ç °OKÇ°@…Õ #=°àH›O ^¥Þ~Œ †Ç¶[ä›½ ° ã„¬`¼Ç H›„Æ ô¬ Q®°_¨~¡O…Õ ã„¬"tÍ Oz#>èÁ †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O…Õ, P†Ç°# ~¡HOë› …Õ #=°àH›O ^¥Þ~Œ ~ò„¬C_È° =°#O „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"ÍtOKÇQ® O. †Í°‹¬°#° ‹² °= "Í‹#² „¬C_È° P†Ç°# ''Ub, Ub, …ì=¶ ‹¬|HêëhÑÑ J#Qê ''<Œ ^Í"Œ, <Œ ^Í"Œ, <Œ KÍ~ò ZO^Î°ä›½ q_ zuq ?ÑÑ Jx Ì„^ÎíQê öHH› "Í‰§_È° (=°`Çë~ò 27:46). z=iQê P†Ç°# `Ç# P`Çà#° J„¬æyOz#„¬C_È° ''‹¬=¶„¬ë"³°Ø#kÑÑ JxJ<Œß_È° (†³¶‚¬ð#° 19:30). †³ò~Œí#° #k…Õ †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß‡ÚOk# ^ÎQ®¾~¡ #°O_ P†Ç°# …ÕH› ‡ ‡ #° ƒ ’i‹¬°<ë Œß_È° Q®#°H› ‹² °= q¶^Î H›Æ}O ‡ @° `ÇOã_ †Í°‹¬°#° q_ zÌ„\ì“_È°. =¶#= *ìu ~¡H›Æ}ì~¡œO †Í°‹¬° KÇx‡é†Ç¶_È°. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# KÇx‡é~ò# „¦¬e`ÇOQê P†Ç°#…Õ q‰§Þ‹¬=òOz# "Œ~¡O^Î~¡¶ ~¡H÷ÆO„¬|_¨Û~¡°. =°#O [#à`Ç— ‡ ‡ `Ç°à O Q®#°H› =°#O tHÆê~¡°Ý O. J~ò`Í =°# ‡ ‡ hß f‹²"† Í °Ç _¨xH÷ †Í°‹¬° ƒì„²ªë àxß ‡ÚO^¥_È°. †Í°‹¬° =°# ‡ ‡ #xßO\÷x „¬i‰×Ã^Îœ„¬~¡KÍO`Ç =~¡ä›½ „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼„¬ô ^¥Þ~¡O =ü‹²"† Í °Ç |_ =ôOk. †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

205

^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~#¡ ° zOz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

‡ÚOk, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò#„¬C_È° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à#"Œ~¡° „¬~… ¡ ÕH›„ô¬ ^Í=ôx =°Ok~¡O…Õ ã„¬"tÍ OKÇ°#@°Á ^Í"Œ †Ç° „¬ô `³~¡ Ì„á #°O_ ãH÷OkH÷ x °=Qê zxy‡é~òOk. h~¡°, P`Çà ‹¬°"Œ~¡ë…Õ <Œ q‰§Þª xH÷ <Í#° ã„¬ƒ ’°=ôä›½ =O^Î<Œ ° K³eÁ‹¬°ë<Œß#°. †Í°‹¬° `Ç# ƒì„²ë‹¬àO, ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ ª k Oz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë…Õ <Œ #=°àH›O ^¥Þ~Œ <³x„¬C_È° „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"ÍtOKÇQ® #°. <Œ ‰×ä½› ë °, <Í#° ª k Oz# "Œ\÷^¥Þ~Œ, <Œ ã„¬†°Ç `Œß ^¥Þ~Œ <Í#° ~¡H›Æ}#° ‹¬O‡ kOKÇ…è^Î°. =°# #° „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…ÕxH÷ #_ À„ Pj~ŒÞ^¥ #° öH= O ã‡ ~¡Ö# °, ^¥<Œ °, ƒ ’H÷ë = Á<Í ‡ÚO^Î…èO. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °=…Õ P†Ç°# ~¡Hêëxß #=òà@ ^¥Þ~Œ<Í XH› =¼H÷ë `Ç# ‡ „¬O #°O_ ~¡H›Æ} ‡ÚO^Î°`Œ_È°. †Í°À‹ „¬~¡…ÕH› ^¥Þ~¡O. †Í°‹¬°…Õ #=°àH›=òOz# "ŒiH÷ =°ö~ ~ò`Ç~¡ #=°àHê ° J=‹¬~O¡ …è^°Î . XH› =¼H÷ë ƒ ’Hë÷`Ë KÍ‹#² ^¥<Œ °, ã‡ „¬OzH› ã„¬†°Ç `Œß °, =°Oz „¬#° ^¥Þ~Œ „¬~… ¡ ÕH› ã„¬"‰Í O× a OKÇ^°Î . „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"ÍtOKŒ O>è †³ò~Œí#° #k…Õ †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °=…Õ P†Ç°# ~¡HOë› …Õx q‰§Þ‹¬"°Í J=‹¬~O¡ . h\÷…Õ (†³¶~Œí#°…Õ P†Ç°# ‡ÚOk# ƒì„Ôë‹¬àO), P†Ç°# ~¡H›ëO…Õ (‹² °=…Õ) #=°àH›O =ôOKÇ_ÈO = #<Í q¶~¡° „¬~¡…ÕH› ~Œ*ì¼xH÷ #_ „²OKÇ|_È`Œ~¡°. †Í°‹¬°#° #=òàKÇ°#ß„¬æ\÷H÷ ‚¬ì$^Î† °Ç O…Õ ‡ „¬O =ôOKÇ°Hù#ß =¼H÷ë XH› q+¬†Ç¶xß #=¶àe— h\÷=ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKÇ°@<Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë.''J„¬C_È°

‹¬`¼Ç =ò#° ãQ®‚²ìOK³^Î~¡°, ‹¬`¼Ç =ò q°=òà#° ‹¬Þ`ÇOã`Ç° #°Qê KÍ†òÇ #°ÑÑ (†³¶‚¬ð#° 8:32). =°# =°~¡}"³°„¬C_Ë =°#ä›½ `³e†Ç°^Î°. Hêx †Í°‹¬°ä›½ Jhß `³ °‹¬°. =°# ‡ „¬‹Þ¬ ƒ ì=O P†Ç°#ä›½ ƒìQê `³ °‹¬° Q®#°H›, ï~O_È°"Í ‹¬OII ãH÷`ÇO `Ç# ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶k ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ P†Ç°# =°# ‡ ‡ #° H›_y "Í‰§_È°.

^Í=ôx ^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~#¡ ° zOz"Í‹#² ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° =°#O =°#O `Ç„æ¬ H› #=¶àe =¶#"Œox `Ç=° ‡ ‡ #°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ_¨xH÷ H›#¼H›ä½› ~¡HÆä› ½› _È° „¬ô\ì“_°È . P†Ç°# 30 ‹¬OII ã‡ †Ç°O…Õ †³ò~Œí#° #k…Õ `Ç# ƒì„²‹ë à¬ O ^¥Þ~Œ …ÕH› ‡ ‡ #° `Ç# q¶kH÷ f‹¬°Hù<Œß_È°. =¶#=ô | ‚Ôì#`Ç °, J„¬~Œ^ ¥ = # H›ey# ‡ ‡ xßO\÷h †Í°‹¬° H›Æq°Oz#O^Î° ä›½ P†Ç°#ä›½ =O^Î<Œ °. =¶#=ô ~¡H›Æ}ä›½ P†Ç°# ƒì„²ë‹¬àO, ~¡H›ëO x`Ç¼"³°Ø# `Œˆ×„¬ô K³=ô °. P†Ç°# †³¶‚¬ð#°KÍ`Ç ƒì„Ôë‹¬àO ‡ÚO^Î°@ ^¥Þ~Œ =°# ‡ ‡ #° P†Ç°# q¶kH÷ f‹¬°ä›½<Œß_Èx, =°# ‡ ‡ ä›½ f~¡°æQê ‹² °=…Õ ~¡H›ëO zOkOKŒ_Èx #=°àH›=òOz# "Œ~¡O^Î~¡° „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"Ítª ë~¡°. ‡ `Ç x|O^ Î#…Õ Wã‰§†Í°b†Çò ã„¬`Ç¼H›Æ„¬ô Q®°_¨~Œxß Q®¶ió <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

206

^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~#¡ ° zOz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

`³ °‹¬°HùO\ìO. JH›ø_È ^Î‚ì¬ #|e„Ô~”¡O, W`Çë_ Q®OQêˆ×O =ô<Œß~ò. Q®OQêˆìxß ^¥\÷x `Ç~ŒÞ`Ç,ã„¬`Ç¼H›Æ„¬ô Q®°_¨~¡O =ôOk. ^¥x…Õ `³~¡ "³#°H› ^Í=ôx ‹¬xßk , =°‚²ì=°Q® KË@ x|O^ Î<Œ =°O^Î‹¬O =ôOk. <Œ °Q®° kä›½ø #°O_ <Œ °Q®° Q®°ã~Œ `Ë …ìyOz<Œ z#Q®#O`Ç Q®\÷“Qê `³~¡#° <Í‰§~¡°. D ã„¬`Ç¼H›Æ Q®°_¨~¡„¬ô ~¡¶‡ xß =¶~¡óä›½O_¨<Í, ^Í"Œ †Ç°OQê H›\ì“_È°. J^Í `³~¡ Ju „¬i‰×Ã^Îœ ‹¬Ö…ìxß H›x„²OKÇä½› O_¨ =ü‹²"ÀÍ ‹@°“ U~Œæ@° KÍ‰§_È°. J~ò<Œ †Í°‹¬° ‹² °= q¶^Î ~¡H›ëO Hê~¡°‹¬¶ë KÇx‡é~ò#„¬C_È° P `³~¡ Ì„á #°O_ ãH÷OkH÷ ï~O_È° ƒ ìQê °Qê zxy‡é~òOk. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, P†Ç°# ~¡H›ëO „¬îië KÍ‹#² ‹¬°"Œ~¡ë ZO`Ç ‹¬`¼Ç "³°Ø#^Ë ~ü Hê~¡¼O `³e†Ç°*è‹°¬ Oë k. ^Í=ô_™ ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë`Ë =¶#"Œo ‡ ‡ xß H›Æq°Oz, "Œix x`Ç¼r=O`Ë Pj~¡ÞkOKŒ_È°. †Í°‹¬° |e„¬‰×Ã=ôQê †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ªë àxß ‡ÚOk, ‹² °= q¶^ÎKxÇ ‡é~ò =¶#"Œo ‡ ‡ xH÷ =ü…ì¼xß K³eOÁ KŒ_È°. ''‡ „¬=ò#ä›½ r`Ç=ò =°~¡}=òÑÑ Jx ƒÿáa ° K³|°`ËOk (~Ë=¶ 6:23). ‡ `Çx|O^ #Î Hê O…Õ XH›_È° `Ç# ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡O xq°`ÇOë |e J~¡æ}ì~¡HOë› `Ë ^Í=ôx P †Ç°O…Õ ã„¬"tÍ Oz#>è“ W„¬C_È°=°# |e†Ç° †Ç°~¡æ}†³°Ø # †Í°‹¬°`Ë =°# ‡ „¬H=Æ› ¶„¬} xq°`ÇOë ^Í=ôx ^ÎQ®¾~¡ä›½ ~Œ"Œe. Wk ‹¬`¼Ç O. ''‡ „¬=ò#ä›½ r`ÇO =°~¡}OÑÑ J#° =¶@ ° D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ZO`Ç ‹¬`¼Ç "³°#Ø ^Ë `³ °æ`ËOk. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°à_È"°Í „¬~¡…ÕHêxH÷ =¶~¡¾O. ^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~¡ ï~O_È°Qê z#Q®_ÈO ^Í=ôx ~Œ[¼O `³~¡=|_¨ÛxH÷ ‹¬¶KÇ#. D

‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° =°#O `³ °‹¬°Hùx, #q°à, ''‡ ‡ xH÷ =ü ¼O K³eOÁ z# †Í°‹¬¶, <Œ ‡ ‡ xßO\÷h f‹²"Í~òÑÑ Jx J_ y#„¬C_È° Z=ï~á`Í ‡ „¬ q"³¶KÇ# ‡ÚO^Î°`Œ~Ë "ŒiH÷ „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼„¬ô ^¥Þ~¡O`³~¡KÇ°HùO@°Ok. †Í°‹¬° ~¡HOë› ‡ ‡ `Ç°à #° =°~¡}O #°O_ ~¡HOÆ÷ zOk P†Ç°# ƒì„Ô‹ë à¬ O JO>è =¶#"Œo ‡ ‡ xß P†Ç°# q¶kH÷ f‹¬°HË=_È=°x J~¡œO. ‹² °= q¶^Î †Í°‹¬° P`Çà#° J„¬æyOz#„¬C_È° ƒ ¶’ q° H›O„²OzOk, |O_È ° |^Îí…ÿá<Œ~ò. J„¬C_È° P†Ç°# ~¡H›ëO ƒ ’¶q° q¶kH÷ Hêi „¬ „Á ô¬ ƒ ¶’ =ò ä›½ ã„¬=‚²ìOzOk. †Í°‹¬° ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò#„¬C_È° =¶#= *ìu ‡ ‡ ° `Ç°_ z"Í†°Ç |_¨Û~ò. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ‹¬O„¬îië†°Ø³ #k. q‰§Þ‹¬° O^Î~¡° „¬~¡…ÕH› ~Œ*ì¼xH÷ J~¡°Ý…ÿá<Œ~¡°. ãHù`ÇëQ® [xàOKÇ_ÈO…Õx J~¡œO ~ò^Í. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë LxH÷ x["³°#Ø =¼H÷ë Hê^Îx x~¡¶„²OKÇ_¨xH÷ J<ÍH› =°Ok „¬O_ `°Ç ° Z<Ëß „¬i‰Õ^ #Î ° KÍ‰§~¡°. J~ò`Í P†Ç°# LxH÷x K³À„æ J<ÍH› ~¡°A=ô ° "Œi =î‚¬ì #° x~¡¶„²OKÇ…èä›½O_¨ KÍ‰§~ò. P „¬i‰Õ^ Îä½› …Õ KŒ…ì =°Ok `Ç=°=¼uö~H› „¬i‰Õ^ #Î ° =¶x †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ~¡Hêëxß #=¶à~¡°. †Í°‹¬°#° `Ç=° ~¡HÆ›ä›½xQê JOwH›iOKŒ~¡°. P†Ç°# ï~O_Ë ~ŒH›_È#° #=¶à~¡°. ~ï O_È° "Í ‹¬OII ãH÷`OÇ [iy# †Í°‹¬° ƒì„²ªë àxß =°#O KÇ¶_È…^è °Î . J~ò<Œ ‹¬°"Œ~¡ë…Õ ~Œ‹²# ^¥xß #q°à †Í°‹¬° ^Í=ôxH÷, =¶#=ôxH÷ =°^ Î¼ =ô#ß ‡ „¬=°<Í J_È°Û#° `Ç# ƒì„²ë‹¬àO, ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ `ù yOz, ^Í=ôx ~Œ*ì¼xH÷ J_È°ÛQê =ô#ß `³~¡#° Ì„á #°O_ ãH÷OkH÷ ï~O_È°Qê peó <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

207

^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~#¡ ° zOz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

"Í‰§_Èx `³ °‹¬°HùO\ì~¡°. W„¬C_È° †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O, ~¡HOë› ‹¬O„¬îiëK‹Í #² ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à#"Œ~¡° „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"ÍtOKÇQ® ~¡°. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, P†Ç°# ~¡Hë›=°<Í D ‹¬°"Œ~¡ë „¬~¡…ÕH›~Œ*ì¼xH÷ `Œˆ×OK³q Jx h=ô #=°àQ® "Œ? XH›„¬C_È° <Í#° ä› _¨ †Í°‹¬°#° <Œ ~¡HÆ›ä›½_Èx #q°à<Œ D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë `³e†Ç°x ‡ ‡ `Ç°à_È#°. J~ò`Í XH› ~ËA# <Œ †³°_È +¬~¡`°Ç …èx P†Ç°# ãÀ„=°#° ƒÿáa…ÕÁ KÇk"Œ#°. <Œ Hù~¡ä›½ P†Ç°# ƒì„²ëª àxß ‡ÚO^¥_Èx, <Œ Hù~¡öH ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_Èx, <Œ Hù~¡öH „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á<Œ_Èx `³ °‹¬°Hù<Œß#°. P†Ç°# =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡HOÆ÷ KŒ_È°. D ‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à#"Œ~¡° „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"ÍtOKÇQ® ~¡°. Wk =¶#"Œo Hù~¡ä½› KÍ‹#² Qù„¬æ hu Hê~¡¼O. KÇiã`Ç#° ‹¬$+²“Oz# =°‚¬ðHê=¼O. P†Ç°# „¬iKÇ~¡¼, [##O, †³ò~Œí#° #k…Õ ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î =°~¡}O, „¬ô#~¡°`ŒÖ#O Jhß ä› _¨ =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ_¨xöH. =°# ‡ ‡ ä›½ =°#O #~¡H›‡ ã`Ç° "³°Ø =ôO_ÈQê x`Ç¼ #~¡H›O…Õ #°O_ †Í°‹¬° =°# P`Çà #° ~¡H÷ÆOKŒ_È°. „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O…Õ ã„¬"tÍ OKÇ_¨xH÷ =¶~¡O¾ Qê D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° =°#ä›½ J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. ã„²†°Ç "³°#Ø ªé^Îs ªé^Î~°¡ …ì~Œ, ‹² °= q¶^Î †Í°‹¬° KÇx‡é~ò#„¬C_È° XH› Ì‹áxä›½_È° |…ÿÁ=ò`Ë P†Ç°# ã„¬H›ø…Õ ‡Ú_ KŒ_È°. J„¬C_È° P Qê†Ç°O…Õ #°O_ ~¡HOë› ,h~¡° HêiOk. nxx ƒÿáa…ÕÁ ~Œ‰§~¡°.

Wk †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxH÷ P†Ç°# ~¡HêëxH÷ ª H›Æ¼q°‹¬°Oë k. q¶ ‡ ‡ xßO\÷ #°O_ q°=òà #° q_ „O² KÇ_¨xH÷ ‹² °=…Õx †Í°‹¬° ~¡H›ëO…Õ q‰§Þ‹¬O KŒ °#x h=ô X„¬CHùO@°<Œß"Œ ? †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO KŒ ^Î°. …èH› h ~¡H›Æ}ä›½ J^Í KŒ ° J#°HùO@°<Œß"Œ? nxx h=ô #q°à`Í, ^Î†°Ç KÍ‹² =¶~¡°=°#‹¬° ‡ÚOk. W„¬C_È° =°#O †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ~¡H›ëO J<Í ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à Jk ^Í=ôx ‹¬`Ç¼=°x Q®°iëOKŒe.

h ‡ ‡ xßO\÷ #°O_ H›_QÈ |® _¨ #°HùO@°<Œß"Œ? =°#O J„¬C #°O_ |†Ç°@„¬_È_¨xH÷ ^¥xß K³eOÁ z#>è“ =°# ‡ ‡ #°O_ H›_ÈQ®|_È_¨xH÷ †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO ~¡H›ëO J<Í ‹¬°"Œ~¡ë…Õ q‰§Þ‹¬=òOKŒe. nx…Õ J„¬#=°àH›O =ôOKÇä › _È^°Î . =°# ‡ ‡ #° =°#O <Í~°¡ Qê †Í°‹¬° q¶^Î "³¶„¬…èH›‡é~ò<Œ =°# Hù~¡ä›½ ƒì„²ë‹¬q°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° P „¬x KÍ‰§_È°. †Í°‹¬° ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò#„¬C_È° †³°~¡¶+¬…è=ò…Õx „¬i‰×Ã^Î°œ ‹¬=¶^ Î° ° Hùxß `³~¡°=_¨Û~ò. =ü_È= ~ËA# P†Ç°# …èKŒ_È°. P `Ç~ŒÞ`Ç P†Ç°# „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á Q®e †Ç°ä›½ "³ˆì¤_È°. D J^Î°Ä `Ç Hê~¡¼O x[OQê [iyOk. Hêx nxx#=°àx "Œ~¡° KŒ…ì =°Ok =ô<Œß~¡°. =°#…Õ ‡ „¬ q†³¶KÇ# ‡ÚOk, hu=°O`Ç°…ÿá# "ŒiH÷ „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼O J#°ãQ‚® ì² OKÇ|_ Ok. =°# ƒ ºuH› ‰×Hë÷ = # QêH›, =°# =°`Ç„~¬ "¡ °³ #Ø <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

208

^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~#¡ ° zOz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

ã„¬†°Ç `Œß = # QêH›, D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡… ë Õ q‰§Þ‹¬O = # =°#O ~¡H÷ÆOKÇ|_ , ãHù`ÇëQê [xàOKŒO. D ‹¬°"Œ~¡ë H›eæ`Ç H›^ŠÎ Hê^Î°. †Í°‹¬° ƒì„²ªë àxß f‹¬°Hù#ß„¬C_È° …ÕH› ‡ ‡ hß P†Ç°# q¶^Î "³¶„¬|_¨Û~ò. P†Ç°#…Õ XH›ø ‡ „¬O ä› _¨ …è^Î°. J~ò<Œ P†Ç°# ƒì„²ë‹¬à ‹¬=°†Ç°O…Õ `Ç# q¶^Îä½› f‹¬°Hù#ß ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡O xq°`ÇëO P†Ç°# ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_È°. †Í°‹¬° `Ç# P`Çà#° J„¬æyOz#„¬C_È° ƒ ¶’ H›O„¬O =zóOk, |O_È ° |^Îœ…ÿá `³~¡°=|_¨Û~ò. †Í°‹¬°ä›½ Hê=eQê =ô#ß ‰×`Œk „u¬ , W`Ç~¡ Ì‹áxä›½ ° ƒ ’¶H›O‡ xß, [iy# ~ò`Ç~¡ ‹¬OQ®`Ç° #° KÇ¶‰§~¡°. "Œ~¡° q°H÷øe ƒ ’†Ç°„¬_ ''x[=òQê D†Ç°# ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_È°ÑÑ Jx ª H›Æ¼q°KŒó~¡°. (=°`Çë~ò 27:54). Ji=°`Ç~ë ò J#° ãQê=° x"Œ‹²†°Ø³ # †³¶À‹„¬ô J<Í ^ #Î =O`Ç°_È° P†Ç°# ^Í‚ð¬ xß f‹¬°Hùx, ‹¬#ß„¬ô <Œ~¡|@“ `Ë KÇ°\÷“ `Ç# Hù~¡ä½› KÍ‹°¬ Hù#ß ‹¬=¶k …Õ ^¥xx =ôOKŒ_È°. =ü_È= ~ËA =~¡ä½› P ‹¬=¶k H÷ Hê=e =ôOKŒ x ã„^¬ ¥ # †Ç¶[ä›½ °,„¬i‹¬†ò Ç ¼ ° P*ìý„O² KŒ~¡°. J~ò#„¬æ\÷H÷ D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° xq°à# "ŒiH÷ #¶`Ç# rq`Œxß=Þ_¨xH÷ †Í°‹¬° „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³<á Œ_È°. `Œ#° ‹² °= "Í†°Ç H›=òO^Î° ZH›ø_³`á Í `Ç# t+¬µ¼ #° H› °‹¬°ä›½O\ì#x "ŒQêœ#O KÍ‰§_Ë P Q®e †Ç°ä›½ "³ˆìÁ_È° „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á. W=hß, J#Qê P†Ç°# [##O, ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= "Í†°Ç |_È_ÈO, „¬ô#~¡°`ŒÖ#O, P~Ë‚¬ì}O, ï~O_È= ~ŒH›_È Jhß ä› _¨ D ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "Œi#°^ÍítOz#"Í. †Í°‹¬° ‹¬r=ô_³á#

^Í=ôx ä›½=¶~¡°_È°, <Œ ~¡HäÆ› ½› _Èx <Í#° ä› _¨ ª H›ÆàO K³|°`Ç°<Œß#°.

‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë Z=i ^¥Þ~Œ ƒÕk OKÇ|_¨e? †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, P†Ç°# ~¡Hêëxß #"Í°à q‰§Þ‹¬° ° D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ëä›½ ª H›Æ¼O K³‡ æe. `Ç=° ‡ ‡ #°O_ ~¡H›Æ} ªÚOk# D q‰§Þ‹¬° ° `Ç=° ª H›Æ¼O ^¥Þ~Œ D ‹¬°"Œ~¡ë#° "Œ¼„²ë KÍ†¶Ç e. XH› =¼H÷ë ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à `Ç# ‡ ‡ #°O_ q_È°^Î ‡ÚOk#„¬C_È° ^Í=ôx P`Çà J`Çxx #_ „²ª ë_È°, J`Çx ‹¬ÞO`Ç =ô^Íí‰×O #°O_ J`Ç}÷â =¶~¡°ª ë_È°. P`Çà#° ~¡H÷ÆOKÍ ^Í=ôx =¶@ ° hu=°O`Ç°x =¶~¡°‹¬¶ë, J`ÇxH÷ =°iO`Ç | "³°Ø# q‰§Þª xß ~òª ë~ò. ^¥x`Ë J`Ç_È° ^Í=ôx ‹¬°uë ª ë_°È . ^Í=ôx "ŒH›¼O J`Çx…Õ xez =ôO@°Ok. ^¥x „¦¬e`ÇOQê J`Çx JO`Ç~Œ`Çà ~ËA ~ËAä›½ „¬ô#~¡°rû"Œxß J#°ƒ ’q‹¬°ëOk. J`Ç_È° =¶~¡°æ K³O^Î_ÈO KÇ¶‹²#"Œ~¡° ''J`Ç_È° xA=òQê q_È°^Î ‡ÚOk# =¼H÷ë. J`Ç_È° x["³°#Ø ¢ïH‹á ë=¬ ô_È°. ^Í=ôx a_ÈÛÑÑ Jx ª H›Æ¼Oq°ª ë~¡°. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° z=iH÷ J„¬"Œk ä› _¨ JOwH›iOz, ^¥xH÷ …çOy‡é`Œ_È°. ''<Í#° J==¶#„¬~K ¡ |Ç _¨Û#°ÑÑ Jx J`Ç_OÈ \ì_È°. ''Hêx D …ÕH›O…Õ ‡ „¬O …è^#Î ßk x[O. Z=i ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ#¶ ‡ „¬O …è^°Î .ÑÑ H›#°H› ã„¬[ P…ÕKÇ# …Õ ª `Œ#° „¬xKÇ¶‹¬¶ë, "Œi q‰§Þ‹¬ rq`Œ …Õ *ÕH›¼O KÍ‹°¬ HùO@°<Œß_È°. "Œ~¡° ‹¬°"Œ~¡ë †³òH›øP^ ¥ ¼uàH› n"³# ° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

209

^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~#¡ ° zOz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë

‡ÚO^Îä›½O_¨ KÍ†°Ç _È"Í° ª `Œ#° „¬x. †Í°‹¬°`Ë †Çò^ÎœO…Õ ª `Œ#° z`Ç°ëQê F_ ‡é†Ç¶_È°. ã„¬[ =°#‹¬° #° J^Î°„¬ôKÍ‹² †Í°‹¬°#° ‹² °="Í†°Ç _ÈO…Õ ª `Œ#° q[†Ç°O ª k OKŒ_È°. J~ò<Œ, †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚOk#„¬C_È° D…ÕH› ‡ ‡ #° `Ç# q¶kH÷ f‹¬°Hù<Œß_È°. P ‡ ‡ xH÷ =ü ¼O K³eOÁ KÇ_¨xH÷ P†Ç°# ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_È°. D Hê~¡}OQê ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à# "Œi#O^Îix „¬îiëQê ~¡H÷ÆOKŒ_È°. =¶#=ô #° "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡HOÆ÷ KŒ #ß ^Í=ôx ã„¬}ìoH›#° ª `Œ#° P@OH›„¬~¡KÇ…èH›‡é†Ç¶_È°. D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° „¬îiëKÍ†Ç°_¨xH÷ `Ç# ƒì„²ë‹¬àO, ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ =¶#=ô ‡ ‡ xH÷ =ü ¼O K³eOÁ KŒ_È°. †Í°‹¬° ''‹¬=¶„¬ë"³°Ø#kÑÑ Jx K³„æ² KÇx‡é=_ÈO ^¥Þ~Œ ‹¬=°‹¬ë ‡ ‡ xß JO`Ç"ò ³ OkOKŒ_È°. (†³¶‚¬ð#° 19:30). †Í°‹¬° `Ç# [##O, ƒì„²‹ë à¬ O, ‹² °= tH›Æ, „¬ô#~¡°`ŒÖ#O ^¥Þ~Œ ª `Œ#°#° F_ OKŒ_È°. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "ŒiÌ„á <Í~O¡ "³¶„¬…èH›‡é†Ç¶_È° ª `Œ#°. q¶ ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ~òOHê ‡ „¬O =ôO^¥ ? …è^°Î . ¢ïH‹á ë¬= ô_È° `Ç# q‰§Þ‹¬ P^ ¥~¡OQê ''<Œ…Õ ‡ „¬O …è^°Î ÑÑ Jx #=°àH›OQê K³„æ¬ Q® _È°. †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O ~¡HOë› J<Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #"Í°à =¼H÷… ë Õ U ‡ „¬O …è^°Î . W„¬C_È° =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë K³Hø› |_ =ôOk. W„¬C_È° =°#O ^Í=ôx ‹¬xßk …Õ `Ç„¬C KÍ‰§=°#ß qKŒ~¡O …èä½› O_¨ x °==KÇ°ó. †³ò~Œí#° #k…Õ `Ç# ƒì„²‹ë à¬ O ^¥Þ~Œ q¶ ‡ ‡ xßO\÷x †Í°‹¬° f‹²"Í‹¬°Hù<Œß_Èx q¶~¡O^Î~¡¶ #=òà`Œ~Œ? #q°à`Í ^Í=ôx…Õ

q¶ P#O^ÎO, q¶ H›$`Ç[ý`Ç „¬i„¬î~¡âO KÍ†Ç°|_È°`Ç°Ok. ‹¬`Ç¼‹¬°=~Œë…Õ q‰§Þ‹¬O = # =°#O ‰×ÃníH›iOKÇ|_ , =°# ‡ ‡ #°O_ q_È°^Î ‡ÚO^¥O. ^Í=ôxH÷ =O^Î<Œ °.

''P†Ç°# =°# #° JO^ HÎ ê~¡ ‹¬O|O^ "Î °³ #Ø Jk Hê~¡=ò…Õ #°O_ q_È°^Î KÍ‹², `Œ#° ãÀ„q°Oz# `Ç# ä›½=¶~¡°x †³òH›ø ~Œ[¼ x"Œ‹¬° #°Qê KÍÌ‹#°. P ä›½=¶~¡°x †Ç°O^Î° =°#ä›½ q"³¶KÇ#=ò, ‡ „¬H›Æ=¶„¬} H› °Q®°KÇ°#ßk. Hù ‹² ÑÑ (1:13Ð14). ‚¬ì…ÿÁ ¶†Ç° ^Í=ôxH÷ ªéëã`ÇO. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ †Í°‹¬° ~¡H} Æ› ^¥Þ~Œxß `³iKŒ_È°. ^Í"Œ †Ç°„¬ô `³~¡ #_ q°H÷ ï~O_È°Qê pe‡é~ò#@°“ q¶ ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ J_È°ÛQê =ô#ß^¥xx ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë ‰×Hë`÷ Ë |^Îí ° Hù@“O_ . D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë q¶ Hù~¡ä½› , <Œ Hù~¡öH, J^Í z=iH÷ =°#…Õx=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°#@°Á KÍÀ‹ ‹¬`Ç¼O.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

ã„¬‹¬OQ®=ò Ð 20 „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =¼H÷ë, W`Ç~¡° #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²ª ë_°È

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

211

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =¼H÷ë, W`Ç~¡° #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²ª ë_È°

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Q® =¼H÷,ë W`Ç~°¡ #° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „ª² ë_°È < †³¶‚¬ð#° 20:21Ð23 > ''J„¬C_È° †Í°‹¬° =°~¡ Ð q¶ä›½ ‹¬=¶^ ¥#=ò H› °Q®#°QêH›, `ÇOã_ ##°ß „¬O„²# ã„¬Hê~¡=ò <Í#°#° q°=òà#° „¬O„¬ôKÇ°<Œß#x "Œi`Ë K³Ì„æ#°. P†Ç°# D =¶@ K³„æ² "Œi q¶^Î =îk „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°_ . q¶~¡° Z=i ‡ „¬=ò ° H›Æq°O`Ç°~Ë Jk "ŒiH÷ H›Æq°O„¬|_È°#°. Z=i ‡ „¬=ò ° q¶~¡° xez†ÇòO_Èx`Ç°~ë Ë Jq xez†ÇòO_È°#x "Œi`Ë K³Ì„æ#°ÑÑ.

hu=°O`Ç° ä›½ ã„¬ƒ°’ =ô U Jk Hê~¡O ~òKŒó_È°? h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ Z=i ‡ ‡ <³á<Œ H›Æq°OKÇ° Jk Hê~Œxß ~òKŒó_È°.

†³¶‚¬ð#° ‹¬°"Œ~¡ë 20 J^ ¥¼†Ç°O…Õ †Í°‹¬° „¬ô#~¡°`ŒÖ# q=~¡O =ôOk. =°#ã„¬ƒ°’ =ô =°$`Ç° #°O_ …èz `Ç# t+¬µ¼ `Ë ''„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎO_ ÑÑ Jx K³‡ æ_È°. t+¬µ¼ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° P†Ç° # #°O_ =~¡OQê ‡ÚO^¥~¡°. `Ç# ƒì„²ë‹¬àO ~¡H›ëO "Œi ‡ ‡ #° H›_ y"Í‰§†Ç°x Z=~¡° #=òà`Œ~Ë "Œi…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#°,x`Ç¼r"Œxß "ŒiH›#°ãQ®‚ì² OKŒ_È° †Í°‹¬°. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO =¶#=*ìux "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOzO^Îx ƒÿáa ° q=iªéëOk (1 À„`Ç~°¡ 3:21).

†Í°‹¬° ZO^Î°ä›½ ƒì„Ô‹ë à¬ O ‡ÚO^¥_È°? †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ZO^Î°ä›½ ƒì„Ôëª àxß ‡ÚO^¥_È°? nxH÷ ["Œ|°#° †Í°‹¬° =°`Çë~ò 3:15…Õ K³„æ² # =¶@ …Õ ‹¬æ+¬“OQê KÇ¶ª ëO. ''hu †Ç¶=`Ç°ë D…ìQ®° <³~"¡ ~Í °¡ ó@ =°#ä›½ `Çy†Çò#ßkÑÑ. ''D…ìQ®°ÑÑ Jx J#_ÈO…Õ †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO…Õ …ÕH› ‡ ‡ xßO\÷x `Ç# Ì„áH÷ f‹¬°Hù<Œß_Èx J~¡œO. P†Ç°# ƒì„Ôë‹¬àO ‡ `Ç x|O^ Î# Hê O…Õ |e„¬‰Ã× =ôÌ„á KÍ`°Ç °OKÇ_OÈ J<Í q^ ¥<Œxß <³~"¡ iÍ óOk. P†Ç°# q¶^Î…ÕH› ‡ ‡ #° "³¶„¬_È"Í° P†Ç°# ƒì„²ë‹¬àO =ô^Íí‰×O. ''hu †Ç¶=`Ç°Ñë Ñ ''`Çy†Çò#ßkÑÑ J#ß „¬^¥xH÷ J~¡Oœ Uq°\÷? JO>è `Ç# ƒì„²ë‹¬àO ^¥Þ~Œ …ÕH› ‡ ‡ #° `Ç# q¶kH÷ f‹¬°Hù#_ÈO <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

212

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =¼H÷ë, W`Ç~¡° #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²ª ë_È°

`Çy†Çò#ßk Jx J~¡Oœ . ''`Çy†Çò#ßkÑÑ JO>è ^Í=ôx ^Î$+²“…Õ ~ò^ÎO`Œ ‹¬iQê¾, <Œ¼†Ç° q^ ¥#O…Õ =ô#ß^Î#ß J~¡œO. †Í°‹¬° =¶#= *ìu ‡ ‡ #° `Ç# q¶kH÷ f‹¬°Hùx, `Ç##° #q°à# "Œix`Ç# ƒì„Ô‹ë à¬ O ^¥Þ~Œ „¬qã`Ç° #°Qê KÍ‰§_È°. Wk ‡ „¬ q"³¶KÇ<Œ ‹¬°"Œ~¡ë. ‡ ‡ `Ç°à ‡ ‡ #° `Ç°_ z"Í‹#² ^Í=ôx h`Í ‡ ‡ xH÷ q"³¶KÇ#. XH›"ˆÍ × ã„¬[ ° =°`Ç~ë ò 3:13Ð17…Õ ~Œ‹²=ô#ß †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ë à¬ O…Õx =°~Œàxß `³ °‹¬°HùO>è "Œ~¡° "Œi ‡ ‡ ä›½ q"³¶KÇ#`Ëƒì@°, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ä› _¨ ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. ~¡H›Æ} Hù~¡ä›½ ^Í=ô_È° ^Íx<³á`Í =òO^Î°Qê x~¡â~òOKŒ_Ë "Œxx †Í°‹¬° `Ç# |‚²ì~¡OQ® „¬iKÇ~¡¼…Õ#° `Ç# ƒì„²ë‹¬àO…Õ#°, ‹² °= tH›Æ…Õ#°, „¬ô#~¡°`ŒÖ#O…Õ#° KÍ‰§_È°. WqKÍ‹² †Í°‹¬° ‡ ‡ `Ç°à O^Îi ~¡HÆ›ä›½_³á<Œ_È°. P†Ç°# ƒì„²ë‹¬àO, ~¡H›ëO J<Í ‹¬°"Œ~¡ë =°# ‡ ‡ hß H›_ y"Í‹²# ~¡H›Æ} ‹¬°"Œ~¡ë. †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ë à¬ O, P†Ç°# ~¡Hêëxß Q®¶ió# ‹¬°"Œ~¡#ë ° `³ °‹¬°Hùx, #q°à#„¬C_Í ã„¬[ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. P†Ç°# ƒì„Ôë‹¬àO …ÕH› ‡ ‡ xßO\÷x `Ç# Ì„áH÷ f‹¬°HùOk. H›#°H› =°# ‡ ‡ ° P†Ç°# q¶^Îä½› "³ˆìÁ~ò. =¶#=ô „¬H›ÆOQê ‹² °= q¶k P†Ç°# =°~¡}O <Œ‹¬ÞO`Ç =°~¡}"Í°. P†Ç°# „¬ô#~¡°`ŒÖ#O <Œ ‹¬ÞO`Ç „¬ô#~¡°`ŒÖ#"Í°. J…ì †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °= q¶k ~¡H›ëO ‡ „¬ q"³¶KÇ# ‹¬°"Œ~¡ë, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í ‹¬°"Œ~¡ë. †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬à Hê~¡}ìxß q¶~¡° `³ °‹¬°Hùx P ‹¬°"Œ~¡ë…Õ

q‰§Þ‹¬=òOKŒ~¡x <Í#° #=òà`Ç°<Œß#°. J…ì q¶~¡° #q°à`Í q¶ ‡ ‡ ° H›_È°Q®|_¨Û~ò. q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. …ÕH› ‡ „¬=ò #° f‹²"Í†Ç°_¨xH÷ †Í°‹¬° ƒì„Ôëª àxß ‡ÚO^¥_È°. ''hu †Ç¶=`Ç°ë D…ìQ®° <³~"¡ ~Í °¡ ó@ =°#ä›½ `Çy†Çò#ßkÑÑ (=°`Ç~ë ò 3:15). P"³°<£, ‚¬ì…ÿÁ ¶†Ç°! D ~ËA…ÕÁ HùO^Î~¡° J#¼ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È°@ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°>è#xJ#°HùO@°<Œß~¡°. J~ò`Í Z=i ‚¬ì$^Î†Ç¶ …Õ J~ò`Í D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë…Õx „¬qã`Ç q‰§Þ‹¬O K³Hø› |_ =ôO@°O^Ë "Œö~ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡#_¨xH÷ x^Î~¡Å#O.

H›Æq°O`Ç°~Ë Jq "ŒiH÷ H›Æq°O„¬|_È°#°. Z=i ‡ „¬=ò ° q¶~¡° xez†ÇòO_Èx`Ç°~ë Ë Jq xez†ÇòO_È°#°ÑÑ Jx K³„æ² , ‡ ‡ xß H›qÆ °OKÇ° Jk Hê~Œxß "ŒiH÷KŒó_È° (†³¶‚¬ð#° 20:23). JO>è t+¬µ¼ ° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk Oz#„¬C_È° ^¥xx qx, #q°à# "ŒiH÷ ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} H› °Q®°`Ç°O^Îx J~¡œO. J@Áx h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë…Õ "ŒiH÷ #=°àH›O …èH› "Œ~¡° ‡ ‡ #° H›Æq°OKÇQ® ~¡x J~¡œO Hê^Î°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

213

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =¼H÷ë, W`Ç~¡° #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²ª ë_È°

h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ Z…ìO\÷ ‡ ‡ <³<á Œ H›qÆ °OKÍ Jk Hê~¡O †Í°‹¬° t+¬µ¼ ä›½ =ôOk. H›#°H› ƒÿaá °…Õ ~Œ‹²=ô#ß ^¥xx"Œ~¡° ƒÕk À‹ë ^¥xx =°#O #=¶àe. q¶ ‡ ‡ xß\÷x `Ç°_ z"Í†°Ç _¨xH÷ †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë#° ~òKŒó_Èx q¶~¡° #=¶àe. J…ì #q°à#„¬C_Í q¶ä›½ ‡ „¬q"³¶KÇ# ‡ÚOk „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°. h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ°@ ^¥Þ~Œ ã„¬[ O^Îix "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÍ Jk Hê~Œxß †Í°‹¬° =°#H÷KŒó_È°.

J^ Î¼ä›Æ½_È° K³‡ æ_Èx, `Œ~¡°~Ë_È°Û "Í‰§~¡°. J^ Î¼ä›Æ½x =¶@`Ë ~Ë_È°Û…Õ "³O@<Í =¶~¡°æ =zóOk. J^ Î¼ä›Æ½x P[ýHO› `Ç Jk Hê~¡O =ôOk. ãH‹© °¬ ë =°#ä›½ J#°ãQ‚® ì² Oz# h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü=òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° =°#O #q°à`Í =°# rq`ÇHê O…Õ =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° q_ „²OKÍ ‰×Hë÷ Jk Hê~¡O ^¥xä›½<Œß~ò.

‡ ‡ #° H›qÆ °OKÍ x["³°#Ø Jk Hê~¡O

D …ÕH› „¬i‡ ä›½x Jk Hê~¡O

''q¶~¡° Z=i ‡ „¬=ò ° H›qÆ °O`Ç°~Ë Jk "ŒiH÷ H›qÆ °O„¬|_È°#°. Z=i ‡ ‡ =ò ° q¶~¡° xez†ÇòO_Èx`Ç°~ë Ë Jq xez=ôO_È°#°.ÑÑ

Q®`OÇ …Õ <Í#°#ß =îi…Õ _ùOH›~Ë_È°Û…Õ "³o¤ |Ì‹ Hêe. P ~Ë_È°Û…Õ XH›KË\÷H÷ =zó# `Ç~ŒÞ`Ç |‹¬° …Õ "Œ~¡O`Œ ky HùO_È =~¡ä›½ ^¥xß `Ë‹¬°HùO@¶ ‡é"Œe. XH›ª i P ~Ë_È°Û^¥i…Õ =ô#ß ^ŠÎ~¡à…˜ À‹“+¬<£ ã‡ ~¡Oƒ Õ`Ç "ŒxH÷ Hùi†Ç¶ J^ Î¼ä›Æ½_È° =‹¬°ë<Œß_Èx P ~Ë_È°#Û ° ‰×Ããƒ ’OQê =î_¨ó~¡°. ~Ë_È°ÛH~÷ ¡°ã„¬Hø› K³@°Á <Œ\ì~¡°. J^ Î¼ä›Æ½_È° =KÍó ~ËA# =òO^Î°Qê "³¶\ì~¡° Ì‹áH÷ˆ×ÃÁ =KŒó~ò. P `Ç~ŒÞ`Ç "Œi "³#°H› J^ Î¼ä›Æ½x Hê~¡° =zóOk. J^ Î¼ä›Æ½x KÇ¶_¨ÛxH÷ `ÇO_Ë„¬`ÇO_¨ °Qê [#O =KŒó~¡°. *ÿO_¨ °=î„¬ô`Ç¶ P†Ç°#ä›½ ª ÞQ®`ÇO „¬eHê~¡°. `Ç~ŒÞ`Ç P ~Ë_È°Û ZQ®°_È° kQ®°_È°Qê =ôOk.nxx "³O@<Í ƒìQ®°KÍ†°Ç =°x

''†Í°‹¬° `Ç# ƒì„²‹ë à¬ O, ~¡HOë› ^¥Þ~Œ …ÕH› ‡ ‡ #xßO\÷x `Ç°_ z "Í‰§_È°. WH› kQ®° ° „¬_¨e #^Íq¶ …è^Î°. ƒìq Hê O…Õ q¶ ‡ ‡ xH÷ tHÆê~¡°Ý °Qê q¶~¡° x~¡~â òOKÇ|_ <Œ, †Í°‹¬° ~ò„¬æ\÷Hq© ¶ J#°k# ‡ ‡ xß\÷ xq°`ÇOë †³¶‚¬ð#° ^¥Þ~Œ ƒì„Ô‹ë à¬ O ‡ÚOk P ‹² °=Ì„á ~¡Hêëxß Hêió q°=òà #° ~¡HOÆ÷ KŒ_È°. q¶~¡° ‹¬`Œ¼xß #=¶àeÑÑ Jx †Í°‹¬° t+¬µ¼ ° ƒÕk OKŒ~¡°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° t+¬µ¼ ^¥Þ~Œ qx, #=òà@ = # ‡ ‡ `Ç°à ä›½ q"³¶KÇ# Q® ^Î°. D ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ ‡ ‡ xß H›Æq°OKÍJk Hê~Œxß †Í°‹¬° `Ç# t+¬µ¼ ä›½ J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. †Í°‹¬° t+¬µ¼ ° D ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬[ O^ÎiH© ƒÕk OKÇQê ^¥xx #q°à# "ŒiH÷ ‡ „¬ q"³¶KÇ# H›eyOk. †Í°‹¬° "ŒiH÷ ‡ „¬ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

214

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =¼H÷ë, W`Ç~¡° #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²ª ë_È°

H›Æ=¶„¬}ìk Hê~¡O`Ëƒì@° D =~Œxß ä› _¨ ~òKŒó_È°. <ÍxO`Çä›½ =ò#°„¬ô ã„¬KÇ°iOz# „¬ô‹¬ëHê #° KÇkq# "Œi…Õ J<ÍH› =°Ok "Œ\÷x KÇ^Î°=ô@ = # ~¡H›Æ} ‡ÚO^¥~¡°. HùO^Î~¡° †Í°‹¬° `Ç# ƒì„²ë‹¬àO „¦¬e`ÇOQê …ÕH› ‡ ‡ #xßO\÷x ƒ ’iOz ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_Èx `³ °‹¬°Hù<Œß=°x X„¬CHùx ''=°# JuãH›=° ãH÷†°Ç #°

|\÷“ J`Ç_°È Qê†Ç°„¬~K¡ |Ç _³#°. =°# ^Ë+¬=ò #° |\÷“ # °Q®Qù@“|_³#°ÑÑ Jx X„¬CHù<Œß~¡° (†³°+¬†¶Ç 53:5). †Í°‹¬° „¬ô#~¡°`ŒÖ#O `Ç~ŒÞ`Ç `Ç# t+¬µ¼ `Ë ''„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎO_ . q¶~¡° Z=i ‡ „¬=ò ° H›qÆ °O`Ç°~Ë Jq "ŒiH÷ H›qÆ °O„¬|_È°#°. Z=i ‡ „¬=ò ° q¶~¡° xez=ôO_Èx`Ç°ë~Ë Jq xez†ÇòO_È°#°ÑÑ Jx K³‡ æ_È° (†³¶‚¬ð#° 20:22Ð23). ã„¬[ ‡ „¬=ò #° H›Æq°OKÇ° Jk Hê~Œxß P†Ç°# "ŒiH÷KŒó~¡°. D ‹¬`Œ¼xß =°#O #=°àH› =ò#°„¬ô =°#O H› =~¡O`Ë#°, ‰×´#¼O`Ë#° ‡ „¬O`Ë#° H›@°“|_ =ô<ŒßO. W„¬C_È° †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬àO, ~¡H›ëO…Õ =°#ä›½ q‰§Þ‹¬O =ôOk. ‡ „¬O #°O_ q_È°^Î ‡ÚO^¥O. H›#°H› =°#O D ‹¬°"Œ~¡#ë ° ~ò`Ç~°¡ ä›½ ã„¬H›\O÷ KŒe. WOHê, =°# ã„¬ƒ°’ =ô `Ç# t+¬µ¼ ä›½ ‹¬=¶^ ¥<Œxß ~òKŒó_È°. J…ìöQ =°#ä› ‹¬=¶^ ¥<Œxß, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà n"³##° J#°ãQ®‚²ìOKŒ_È°. ‹¬=¶^ ¥<Œxß, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà‡ÚO^Î_¨xH÷, =°#O †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß ‹² °= ~¡Hêëxß #q°à ‡ „¬ q†³¶KÇ##° ‡ÚO^¥e. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë…Õx =°#

q‰§Þ‹¬"°Í =°# ‡ ‡ #°O_ =°# #° q_È°^Î KÍ‹°¬ Oë k. =°#ä›½ „¬~¡…ÕH› n"³# ° H›eyOKÍ P^ ¥¼uàH› q‰§Þ‹¬O ~ò^Í. =¶#=ôx ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# ° <Œ‰×<ŒxH÷ #_È°„¬ô`Œ~ò. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à ‡ „¬ q"³¶KÇ# ‡ÚOk, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥e. W…ìO\÷ q‰§Þ‹¬O H›ey =ôO_¨xH÷ =°#O D …ÕH› P…ÕKÇ# #° q_ zÌ„\÷“ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë…Õ q‰§Þª #°ßOKŒe. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î_¨xH÷ J=‹¬~"¡ °³ #Ø q‰§Þª xß ‡ O^¥ O>è †Í°‹¬° ƒì„Ôëª àxß ‡ÚOk, =°# Hù~¡ä›½ ‹² °= tH›Æ ‡ÚO^¥_È#ß ‹¬°"Œ~¡ë#° X„¬CHË"Œe. =°# h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà`Ç°<ŒßO Q®#°H› =°# ã„¬ƒ ’°=ô =°#ä›½ ‡ „¬ q"³¶KÇ##°, ‹¬=¶^ ¥<Œxß, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. P†Ç°# `Ç# t+¬µ¼ ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î xzó Z=ï~á`Í D ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà`Œ~Ë "Œi ‡ ‡ #° H›Æq°OKÍ Jk Hê~Œxß "ŒiH÷KŒó_È°. D ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à =°#O ä› _¨ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® O. D„¬xx KÍ†°Ç _¨xH÷ D ‹¬°"Œ~¡ë ~ò`Ç~°¡ ä›½ ä› _¨ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ‹O² k. =°# ‡Ú~¡°Q®°"ŒiH÷ ã„¬„¬OKŒxH© =°#q¶ ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk Oz#„¬C_È° ^¥xx ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›OQê xq°à#"Œ~¡° „¬i=ô^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. =°#O ƒÕk Oz# ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬[ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…èxkQê KÍÀ‹ë Jk x["³°#Ø ‹¬°"Œ~¡ë Hê^Î°. W…ìO\÷ ‹¬°"Œ~¡ë#° H›ey=ô#ß =°#"³°O`Ç ^ Î#°¼ O. q¶~¡°, <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

215

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =¼H÷ë, W`Ç~¡° #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²ª ë_È°

<Í#° ƒÕk ‹°¬ #ë ßD ‹¬°"Œ~¡ë „¬iKÇ~¡¼ „¬i„¬î~¡â"³°ØOk, „¦¬°#"³°Ø#k. J~ò`Í D ‹¬°"Œ~¡ë#° x[OQê `³ °‹¬°Hùx, #"Í°à =¼H÷ëx D ~ËA …Õ H›#°Qù#_ÈO KŒ…ì H›+O“¬ . H›#°H› =°#q¶ ‹¬°"Œ~¡#ë ° …ÕH›=°O`Œ ã„¬H›\÷‹¬¶ë ã„¬[ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°#@°Á ‹¬‚¬ð†Ç°O KÍ†Ç¶e.

h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°àä›½O_¨ ª `Œ#° = # "³¶‹¬‡é~ò#"Œ~¡°. KŒ…ì =°Ok †Í°‹¬°#° #q°à<Œ WOHê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Îx "Œ~¡°<Œß~¡°. H›#°H› "ŒiH© ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk Oz, J…ì "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°#@°Á ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ†¶Ç e. XH› =¼H÷ë †Í°‹¬°#° #q°à<Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎH›‡é`Í J`Çx #=°àH›O…Õ Hùxß ‹¬=°‹¬¼ °O_ =ôO_È=KÇ°ó. †Í°‹¬°…Õ #=°àH›O`Ë „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk# "Œix x["³°#Ø q‰§Þ‹¬O Q® "ŒiQê ZOKÇ°`Œ~¡°. JO^Î°H›x =°#=°O^Î~¡O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÍO^Î°ä›½ #_ À„ q‰§Þª xß H›ey =ôO_¨e. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë =¶ã`Ç"Í° =°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í@°“ KÍ†Ç°Q® ^Î°. Q®#°H› =°#=¶ ‹¬°"Œ~¡#ë ° `³ °‹¬°Hùx, ^¥xx #=¶àe. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\ › O÷ KÇ°"Œ~¡° J<ÍH› H›‘ “ #° Z^Î°~ùøO\ì~¡°. HùO`ÇHê O‡ @° ã„¬†Ç° `ÇßO KÍÀ‹ë

=°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#°‡ÚO^ÎQ® =°x HùO^Î~¡° ¢ïH‹á ë=¬ ô ° J#°HùO\ì~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î_¨xH÷ "ŒiH÷ Hùxß Q®O^Î~Q¡ Ëˆ×„i¬ KÍ J#°ƒ "’ Œ °<Œß~ò. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë`Ë "Œi…Õ *ìý<Œa =$kœx H›eyOKÇ_¨xH÷ KŒ…ì ‹¬=°†Ç°O, `Œ¼Q®O J=‹¬~¡O. XH› =¼H÷ë ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡x ã„¬u"Œ~¡° #=òà`Ç¶ =ôO_ÈQê h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°àx"Œï~O^Î°ä›½O\ì~¡°? x["³°#Ø ‹¬°"Œ~¡ë ~ŒH› =òO^Î° ª `Œ#° a #ß"³°#Ø ‹¬°"Œ~¡ë`Ç`Ë ã„¬[ #° "³¶‹¬yOKŒ_È°. "Œ~¡° W„¬æ\÷öH †Í°‹¬° ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà`Ç°<Œß~¡° Qê^¥, WOHê #=¶àe #k JO^Î°…Õ U=òOk Jx "Œ~¡° J#°HùO\ì~¡°. JO^Î°H›x "Œ~¡° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü °=òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#°, ‹¬°"Œ~¡ë Hê^Îx ^¥xx u~¡‹¬øiª ë~¡°. ª `Œ#° ~ò„¬æ\÷H© "Œix ãQ®°_ Û"ŒiQê KÍ‰§_È° Q®#°H› D Hê O…Õ KŒ…ì =°Ok, h~¡° P`Çà <Í ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° „¬îiëQê JOwH›iOKÇ~¡°. ^¥x „¦¬e`ÇOQê, †Í°‹¬°#° #=°à_ÈO ‹¬° ƒ ’=°x, ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°à_ÈO JO`Ç ‹¬° ƒ O’ Hê^Îx "Œi =ô^Í‰í O× . D ‹¬`¼Ç "Œ~¡ë J‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë J<Í `³~K ¡ Í`Ç H›„æ¬ |_ Ok. `Œ=ò U ‹¬O„¦¶¬ xïH#á "³oÁ `Œ=ò †Í°‹¬°#° #=òà`Ç°<Œß=°x X„¬CHùO>è `Œ=ò „¬~¡…ÕH› ~Œ*ì¼xH÷ "³ˆìÁ=°x ã„¬[ #° HùO\ì~¡°. ã‡ iÖOKÇ_OÈ , L„¬"Œª <Í `Ç=° ‹¬ÞO`Ç ã„¬†°Ç `Œß ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ® =°x KŒ…ì =°Ok J#°HùO\ì~¡°. J~ò`Í J…ìO\÷ #=°àHê ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í ‹¬`Œ¼xH÷ KŒ…ì ^Î¶~¡"³°Ø#q. J#¼ƒ ì+¬ …Õ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

216

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =¼H÷ë, W`Ç~¡° #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²ª ë_È°

=¶\ìÁ_È_ÈO, J^Î°Ä `Ç Hê~Œ¼ ° KÍ†°Ç _ÈO „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# ^¥xH÷ Q®°~¡°ë x "Œ~¡#°HùO\ì~¡°. J…ì, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°à_ÈO `Ç„æ¬ x ‹¬i Jx "Œ~¡° #=°à_ÈO `Çä½› ø=. U"³°<Ø Œ XH› =¼H÷ë ^Í=ôx "ŒHê¼xß #=òà@ = Á<Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® _Èx ƒÿáa ° K³|°`ËOk. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® _Èx ƒÿáa ° K³|°`ËOk. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î° =°~Œàxß`Ç# "ŒH›¼O…Õ ^¥z =ôOKŒ_È° ^Í=ô_È°.

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î #° HË~¡°Hù<Í"Œ~¡° <Í<ùH›ª i =°# „¬x"Œi…Õ HùO^Îi`Ë H› ‹² `³"á Œ<£ "³ˆìÁ#°. JH›ø_ "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° Q®¶ió `³eÀ„ ãQ®O^Š¥ ° Hê"Œ x J_ Qê~¡°. [‡ #°, ~¡‘ ¼ …Õ ä› _¨ ~ò…ìöQ J_ Qê~¡°. D<Œ\÷ ã„[¬ ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥ x ZO`Ë P‰×„_¬ °È `Ç°#ßO^Î°= Á<Í J…ìO\÷ „¬ô‹¬Hë ê #° J_ Qê~¡°. KŒ…ì =°Ok…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î …è#O^Î°= # "Œ~¡° †Í°‹¬°#° #q°à<Œ Hùxßª ~¡°Á `Œ=ò x[OQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥=¶ J#ß J#°=¶#O`Ë =ô<Œß~¡°. `Œ=ò †Í°‹¬°#° #q°à, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥=°<Í "Œ~¡° KŒ…ì =°Ok =ô<Œß~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‰§‰×Þ`ÇOQê ‡ÚOk#"Œ~¡° J~¡°^Î°Qê

=ô<Œß~¡°. KŒ…ì =°Ok q‰§Þ‹¬O †Í°‹¬°…Õ =ô<Œß J…ì KÍ†Ç°…èH‡› é†Ç¶~¡°. Q®#°H› ~ò„¬C_È° "Œ~¡° ^¥xx ‡ÚO^¥ x "Íy~¡„¬_È°`Ç°<Œß~¡°. `Œ=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#°ƒ ’"Œxß ‡ÚO^¥=°x J#°Hù<Í ¢ïH‹á ë¬=ô ° ã„¬„O¬ KÇO…ÕJ<ÍH› =°Ok =ô<Œß~¡°. `Œ=ò ‹¬Þ‡ ß …Õ †Í°‹¬°#° ‹¬Ok OKŒ=°x, `Œ=ò ^Î†¶Ç ¼ #° "³ˆ×ÁQù_È°`Ç°<ŒßO Q®#°H› `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =ô#ß^Îx HùO^Î~¡O\ì~¡°. W…ì `Ç=° =¼H÷ëQ®`Ç J#°ƒ ’"Œ <Œ^ ¥~¡OQê `Ç=° q‰§Þ‹¬=òO^Îx HùO^Î~¡O\ì~¡° . W…ìO\÷ "Œi…Õ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë…Õ q‰§Þ‹¬O Q®ey x[OQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í"Œ~¡° KŒ…ì J~¡°^Î°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë…Õ q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ª k OKÍ „¬ô‹¬ëHê ° D ã„¬„¬OKÇO…Õ<Í …è=x XH›„¬C_È° <Í#° J#°Hù<Í"Œ_È#°. KŒ…ì =°Ok `Ç=°ä›½#ß „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J#°ƒ ’"Œ #° Q®¶ió K³|°`Ç¶ =ôO\ì~¡°. Hêx x[OQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î #° „¬ô‹¬ëHê…ÿO^Î°ä›½ …è= ô? ã„¬„¬OKÇO…Õ ZH›ø_È "³^ÎH<÷ Œ J…ìO\÷ „¬ô‹¬ëHê ° H›#°Qù#_ÈO H›+¬“O. `Œ=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥=°x `Ç„C¬ Qê K³À„æ"Œ~¡° `Œ=ò †Í°‹¬°#° =¼H÷Që `® OÇ Qê#°, „¬~… ¡ ÕH› ~Œ*ì¼xß, ‡ `Œˆìxß ^ÎiÅOKŒ=°x K³|°`Œ~¡°. JH›ø_È †Í°‹¬° "Œi`Ë ''q¶~¡° ~òOHê q¶ Hê O ~ŒH› =òO^Í =KŒó~¡°. q¶ …ÕH›O…Õ q¶~¡° KÍ†¶Ç e Ok KŒ…ì q_ z =KŒó~¡°. H›#°H› q¶~¡° =zó# KË@°ä›½ `ÇÞ~¡Qê uiy "³ˆ×ÁO_ ÑÑ Jx K³‡ æ_Èx "Œ~¡° K³|°`Ç°O\ì~¡°. J…ìO\÷ J#°ƒ ’=O J‹¬Oƒ ’=O Hê^Î°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

217

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =¼H÷ë, W`Ç~¡° #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²ª ë_È°

J~ò`Í `Œ"³°^Î°~ùø#ß †Í°‹¬°#° x["³°#Ø †Í°À‹<Œ? "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ~òOHê ‡ „¬O =ôO_ÈQê †Í°‹¬° "Œix H› °‹¬°Hù<Œß_¨? ‡ ‡ `Ç°àx…Õ †Í°‹¬° xez =ôO\ì_¨? D ~ËA …Õ KŒ…ì =°Ok ¢ïH‹á ë¬=ô ° †Í°‹¬°…Õ KŒ…ì q‰§Þª xß H›ey =ô<Œß "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î ‡ÚO^Îä½› O_¨<Í =ô<Œß~¡°. H›#°H› „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =°#O ~ü =~¡O ‡ÚO^Î°#@°Á ‹¬° "Œ~¡ë#° "Œ¼„²ë KÍ†¶Ç e. ã„¬u XH›ø~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥e. JO^Î°ä›½ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë…Õx q‰§Þ‹¬O J=‹¬~¡O. ‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ = Á<Í ^Í=ôx #°O_ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í =~Œxß ‡ÚO^ÎQ® O. =°#ä›½ h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° J#°ãQ®‚ì² Oz #O^Î°ä›½ ã„¬ƒ°’ =ôä›½ =°#O H›$`Ç[`ý Œ‹¬°`ë °Ç ° K³eOÁ KŒe. D „¬ô‹¬ëHêxß ~Œ†Ç°_¨xH÷ P†Ç°# <Œ q¶^Î „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° =ôOz#O^Î°ä›½ P „¬i‰×Ã^¥œ`Çà P#O^¥xß <Í#° J#°ƒ ’qOKŒ#°. D „¬ô‹¬ëHêxß ã„¬K°Ç iOz# `Ç~ŒÞ`Ç J<Íä½› ° nxx KÇkq D ‹¬°"Œ~¡ë…Õ q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î ‡ÚO^¥~¡°. ''q¶~¡° q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥í`Çà#° ‡ÚOku~Œ?ÑÑ (J‡é.Hê. 19:2) Jx ZÌ„¦‹°¬ …Õ HêƒÕ†Í° t+¬µ¼ #° J_ Qê_È° ‡Ï °. ã„¬„O¬ KÇ "Œ¼„¬Oë Qê =ô#ß ¢ïH‹á =ë¬ ô ° =°i =òY¼OQê ã„¬„O¬ KÇO ‹¬OHÆËƒ ’O`Ë xO_ =ô#ß D ~ËA …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ #ß P‹¬H÷ë Q®ey =ô<Œß~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà #_ „²O„¬ô…Õ <Í#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#°

‡ÚO^Î° ƒÿáa ° q^ ¥<Œxß ƒÕk ‹°¬ <ë Œß#°. ‹¬O`Ç$„²ëH›~¡"³°Ø# rq`ÇO Hù~¡ä½› „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î ‹¬`Œ¼xß q¶~¡° #=¶àe. nxx q¶~¡° ‡ÚO^Î_¨xH÷ ~ò^Í PYi J=Hê‰×O. †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë <ŒH›#°ãQ®‚²ìOz, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =~Œxß ª Þ‹¬Ö¼OQê ~òKŒó_È° Q®#°H› ã„¬u XH›ø~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°#@°Á ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ†°Ç _¨xH÷ ‹¬°"Œ~¡#ë ° "Œ¼„²ë KÍ†¶Ç x <Í#° | =O`ÇO KÍ†°Ç |_È°`Ç° <Œß#°.

h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡… ë Õ J#°¼ ° ä› _¨ q‰§Þ‹¬O =ôOKŒe. W`Ç~¡° ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î #° ‡ÚO^Î°#@°Á †Í°‹¬° t+¬µ¼ ° UO KÍ‰§~Ëƒÿáa ° q=iªéëOk. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î_¨xH÷ t+¬µ¼…ÿ…ìO\÷ q‰§Þª xß J#°‹¬iOKŒ~Ë J#°¼ ° ä› _¨ ^¥x<Í ‡ \÷OKŒ~¡°. WOHê "Œ~¡° =òY¼OQê t+¬µ¼ ° ã„¬"ÍtOz# ^Í =ôx …ÕH›O…Õ ã„¬"ÍtOKÇ_¨xH÷ t+¬µ¼ …Õ Q® h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =ò Qê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë…Õ q‰§Þ‹¬=òOKŒe # J=‹¬~¡O =ôOk. HêQê, J#°¼ "³°Ø#=°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ ‹¬`Ç¼ ‹¬°=~Œë#° #=¶àe. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ J=‹¬~¡"°³ #Ø h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° Q®¶ió Hùï~ßbH÷ `³e†Ç°*è†°Ç _¨xH÷ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

218

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =¼H÷ë, W`Ç~¡° #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²ª ë_È°

^Í=ô_È° À„`Ç°~¡°#° „¬O„²OKŒ_È°. J#°¼ q¶^Î „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =~¡O ä›½=°àiO„¬|_ O#O^Î°ä›½ †Çü^Î°…ÿá# q‰§Þ‹¬° ° P‰×ó~¡¼‡é†Ç¶~¡°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk Oz †³°~¡¶+¬…è=ò ‹¬O„¦¬¶xH÷ uiy =zó# À„`Ç°~¡°`Ë ''h=ô ‹¬°#ßu ‡ÚO^Îx "Œi †³ò^Îíä›½ ‡é~ò "Œi`Ë ä› _È ƒ Õ[#=ò KÍ‹u² =xÑÑ ‹¬°#ßu ‡ÚOk# "Œ~¡° q=°iÅOKŒ~¡°. (J‡é.Hê. 11:3). J~ò`Í "³ò^Î\÷ #°O_ [iy#^ÎO`Œ À„`Ç°~¡° "ŒiH÷ q=iOKŒ~¡°.

À„`Ç°~¡° q=~¡} J‡é.Hê. 11:5Ð17…Õ KŒ…ì ƒìQê q=iOKŒ~¡°. ''<Í#° †³òÀ„æ „¬@“}=ò…Õ ã‡ ~¡Ö# KÍ†òÇ KÇ°O_ÈQê „¬i‰×Ã^Î°í_È<³áux. J„¬C_ùH› ^Î~Å¡ #=ò <Œä›½ H›eQï #°. Jk U^Î#Qê <Œ °Q®° K³OQ®° ° „¬\÷“ kO„¬|_ # Ì„^Îí ^Î°„¬æ\÷=O\÷ XH› q^ Î"³°Ø# ‡ ã`Ç PHê‰×=ò #°O_ ky <Œ †³ò^Îíä½› =K³ó#°. ^¥x "³á„¬ô <Í#° `ÍiKÇ¶z „¬sH÷ÆO„¬Qê ƒ ¶’ q°†Ç°O^Î°O_È° KÇ`°Ç ‘ æ^Î [O`Ç°=ô °#°, J_Èq =°$Q®=ò °#°, ã‡ ïH_È° „¬ô~¡°Q®° °#°, PHê‰× „¬ä½Æ› °#° <Œä›½ H›#|_³#°. J„¬C_È° À„`Ç°~¡¶, h=ô …èz KÇO„¬ôHùx u#°=°x XH› ‰×|í=ò <Œ`Ë K³„C¬ @ qO\÷x. JO^Î°ä›½ <Í#° =^Î°í ã„¬ƒ ’°"Œ, x+²^Îœ"³°Ø#k, J„¬qã`Ç"³°Ø#k Uk†Çò <Œ<Ë@ Z#ß_È°#° „¬_È…è^xÎ K³„æ¬ Qê ~ï O_È= =¶~¡° P ‰×|í=ò PHê‰×=ò #°O_ , ^Í=ô_È° „¬qã`Ç=ò KÍ‹#² q h=ô x+²^Îœ"³°Ø#kQê ZOKÇ=^Îíx L`Çë~¡q°K³ó#°. D…ìQ®° =ò=¶à~¡° [iïQ#°. `Ç~¡°"Œ`Ç J^ÎO`Ç†òÇ PHê‰×=ò#ä›½ uiy f‹²Hùx ‡é|_³#°. "³O@<Í Hï ‹á ~¬ † ¡ °Ç #°O_

<Œ †³ò^Îíä½› „¬O„¬|_ # =òQ®°~¾ °¡ =°#°+¬µ¼ ° "Í°=ò#ß ~òO\÷ †³ò^Îí xez †ÇòO_ i. J„¬C_È° P`Çà Ð h=ô ƒ è^Î"Í°q°†Çò KÍ†°Ç H› "Œi`Ë ä› _¨ "³ˆÃ× Á=°x <Œä›½ Ì‹ qK³ó#°. D P~¡°Q®°~¡° ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ ° <Œ`Ë ä› _È =zói. "Í°=ò Hùö~ße ~òO@ ã„¬"ÍtOzuq°. J„¬C_È`Ç_È° Ð h=ô †³òÀ„æä›½ =°#°+¬µ¼ #° „¬O„² À„`Ç°~¡° J#° =¶~¡° À„~¡°Q® ‹Ô"¶³ #°#° „²e„²OKÇ°=ò. h=ô#°, h ~òO\÷ "Œ~¡O^Î~°¡ #° U =¶@ = # ~¡H›Æ}‡ÚO^Î°^Î°~Ë P =¶@ ° J`Ç_È° h`Ë K³„C¬ #x, `Ç# ~òO@ xez `Ç#`Ë K³„æ² # XH› ^Í=^Î¶`Ç#° KÇ¶z# ‹¬OQ®u =¶ä›½ `³eÌ„#°. <Í#° =¶@…ì_È<Œ~¡Oa Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà "³ò^Î@ =°# q¶kH÷ ky# ã„¬Hê~¡=ò "Œi q¶kH÷x kïQ#°. J„¬C_È° †³¶‚¬ð#° hˆ×Á`Ë ƒì„²ë‹¬àq°K³ó#° Qêx q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà…Õ ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚO^Î°^Î°~¡x ã„¬ƒ ’°=ô K³„æ² # =¶@ <Í#° *ìý„¬H›=ò KÍ‹²HùO\÷x. Hê|\÷“ ã„¬ƒ°’ "³#á †Í°‹¬°ãH©‹°¬ #ë O^Î° q‰§Þ‹¬=òOz# =°#ä›½ J#°ãQ®‚ì² Oz#@°“ ^Í=ô_È° "ŒiH÷ ä› _È ‹¬=¶#=~¡=ò J#°ãQ‚® ì² Oz†ÇòO_ÈQê, ^Í=ôx J_ÈyÛ OKÇ°@ä›½ <Í#° U‡ \÷"Œ_È#x K³Ì„æ#°ÑÑ. `Œ#° ‹¬°#ßu ‡ÚO^Îx "Œi ^ÎQ®¾~¡ä›½ "Œi`Ë ƒ Õ[#O KÍ†Ç°_¨#H÷ =¶ã`Ç"Í° "³ˆ×ÁH› ‹¬°"Œ~¡ë#° K³„æ² #O^Î°ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ =O^Î<Œ °. "Œ~¡° J#Qê Hùö~ße, P†Ç°# |O^ Î°=ô °, ‹¬xß‚²ì`Ç À‹ß‚²ì`Ç° ° D ‹¬OQ®`°Ç ° qx =°¿#°…ÿá=ôO_ , `Ç=°H›O^ÎiH÷, „¬‰§ó`Œë‡ xß, r"Œxß J#°ãQ®‚ì² Oz# ^Í=ôx =°‚²ì=° „¬iKŒ~¡°.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

219

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =¼H÷ë, W`Ç~¡° #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²ª ë_È°

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ J‡é‹¬eë H› ‹¬°"Œ~¡ë J‡é‹¬ë ° Qù„¬æ „¬iKÇ~¡¼ Uq°\÷? h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° q#ß"Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°#@°Á "ŒiHê ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\ › O÷ KÇ°@ J‡Ú‹¬ ë ° ° x[OQê h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKŒ~Œ? J‡é‹¬ë °_³á# À„`Ç°~¡° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #=¶à_¨ J#ßk "³ò^Î@ =°#O ‹²Ö~¡„¬~¡KÇ°HË"Œe. À„`Ç°~¡° J<Œß_È°, ''^¥xH÷ ª ^Î$‰×¼"³°#Ø ƒì„Ôë‹¬à=ò ~ò„¬C_È° q°=òà #° ~¡H÷ÆOKÇ°KÇ°#ßkÑÑ (1 À„`Ç°~¡° 3: 21). †Í°‹¬° ƒì„Ôëª àxß ‡ÚOk, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò#„¬C_È° ‡ ‡ `Ç°à #O^Îix "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKŒ_È°. †Í°‹¬° ƒì„Ôëª àxß ‡ÚOk#„¬C_È° (=°`Ç~ë ò 3:15). P `Ç~ŒÞ`Ç P†Ç°# ‹² °= "Í†°Ç |_ , „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_ÈQ°® #@°Á …ÕH› ‡ ‡ hß P†Ç°#q¶^Î "³¶„¬|_¨Û~ò Jx ä› _¨ À„`Ç°~¡° #=¶à_È°. D ~ËA…ÕÁ ä› _¨ À„`Ç°~¡°ä›½#ß q‰§Þ‹¬O Q® "Œ~¡° =ô<Œß~¡°. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÍ"Œ~¡°

À„`Ç°~¡° ƒÕk Oz# ‹¬°"Œ~¡ë<Í ã„¬H›\÷‹¬°ë<Œß~¡°. nxx q#ß "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î ‡ÚO^Î_¨xH÷ D ‹¬`Ç¼O KŒ °. À„`Ç°~¡° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk Oz #„¬C_È° J<Íä›½ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk#>è“ =°#=¶ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷Oz#„¬C_È°^¥xx #q°à#"Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_ÈO =°#O ä› _¨ KÇ¶ª ëO. †Í°‹¬°#° `Ç# ã„¬ƒ°’ =ôQê J‹¬æ+¬O“ Qê #q°à# =¼H÷ë „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° ‡ÚOk, „¬~… ¡ ÕHêxH÷ "³ˆ¤× _È°. Hêxh\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à#„¬C_Í „¬i=ô^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk „¬~… ¡ ÕHêxH÷ "³ˆìë_°È . J#°¼ ° ƒ ’¶q° q¶^Î ã‡ öH H©@Hê H›O>è HùOK³O Jk ä›½ ° =¶ã`Ç"Í° Jx XH›„¬C_È° #=¶à_È° À„`Ç°~¡°. †Í°‹¬° ƒì„Ôëª àxß ‡ÚOk, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò, „¬ô#~¡°^¥œ#°_È° HêH› =òO^Î° ^ Î~à¡ ‰§GO ã„¬Hê~¡O "Œ~¡° J„¬q`Çã"³°Ø# r=ô °. J~ò`Íh\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# `Ç~ŒÞ`Ç J#°¼ ° ä› _¨ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Í ^ Î#°¼…ÿá<Œ~¡°. H›#°H› XH› ‹¬Þ ~¡O ''^Í=ô_È° „¬qã`Ç=ò KÍ‹#² "Œ\÷xh=ô x+²^Îœ"³°Ø# "Œ\÷xQê ZOKÇ=^Î°íÑÑ Jx À„`Ç°~¡°`Ë K³„æ² Ok (J‡é.Hê. 10:15) „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° Z#ß\÷H© ‡ÚO^Î…èx J#°¼ °Qê =°#O h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë…Õ q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î #° ‡ÚO^ÎQ® O. `Ç=° ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# `Ë xO_ =ô#ß "ŒiH÷ =°#O ‹¬‚ì¬ #O`Ë ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H›\O÷ z#„¬C_È° "Œ~¡° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

220

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =¼H÷ë, W`Ç~¡° #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²ª ë_È°

‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à, z=iH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_ÈO KÇ¶_ÈQ® O. †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß P†Ç°# ~¡Hêëxß #q°à# `Œ~¡Þ`Ç =¶…Õ ‡ „¬O …è^Îx "Œ~¡° X„¬CHË=_ÈO ä› _¨ =°#O KÇ¶_ÈQ® O. J„¬C_Í "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬=òO\ì_È°. D ‹¬°"Œ~¡ë W`Ç~¡° ° J~¡œO KÍ‹°¬ HË"Œ x ƒÕk OKÇ_È"Í°QêH›, "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²OKŒe. =°#O ƒÕk Oz# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à#"Œ~¡° ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ‡ÚO^Î_ÈO, J^Í‹¬= °†Ç°O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_ÈO =òY¼OQê Q®°iëOKÇ^Îy# q+¬†Ç° O. Z=ï~á`Í J=‹¬~¡`Ç…Õ =ô<Œß~Ë "ŒiH÷ h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =ò Qê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° =°#O ƒÕk OKŒe. ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ_ÈO`Ë =°#O Py‡é`Í =°# H›$+²JO`Œ =¼~¡œ"³°Ø#>è“. D ‹¬°"Œ~¡ë „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°#@°Á ã„¬[ #° #_È‡ x =°#O `³ °‹¬°HË"Œe. nxx =°#‹¬°…Õ Ì„@°“Hùx =°#O ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Jyß *ìÞ ° ^¥"Œ# O…ì ã„¬„¬OKÇO q¶^Î "Œ¼„²ëª ë~ò. D ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬„¬OKÇ ã„¬[ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²OKÇ|_È°`Ç°<Œß~¡xXH› ‹¬°"Œiëä›½_È° #q°à#„¬C_È°, J`Çx „¬iKÇ~¡¼ öH= O ã„¬[ ° †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë#° #=òà#@°Á KÍ†°Ç _È"Í° QêH› „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î_¨xH÷ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ‹°¬ <ë Œß#x #=¶àe. H›#°H› h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ_ÈO =°#ïHO`Ë =òY¼O. XH› =¼H÷ë „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ O>è =°#O ƒÕk OKÍ ‹¬° "Œ~¡ë#° `Ç# K³=ô `Ë q<Œe, ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ #=¶àe.. =°#O ƒÕk OKÍ ‹¬°"Œ~¡ë

ã„¬[ rq`Œ Ì„á Qù„¬æ ã„¬ƒ ì=O H›ey =ôO^Î#ßk ‹¬æ+¬“O. ‹¬°"Œ~¡ë ‰×H÷ë ^Í=ô_ zó# Jk Hê~¡O, Pj~ŒÞ^ÎO. À„`Ç°~¡° †Çü^Î° ä›½ ‹¬°"Œiëä›½_È° HêQê ‡Ï ° J#°¼ ä›½ ‹¬°"Œiëä›½_È°. À„`Ç°~¡° XH› ~òO\÷Ì„á# ã‡ ~¡Ö# KÍ‹¶¬ ë =ôO_ÈQê PHê‰×O `³~¡=|_ ^Î°„¬æ\÷ <Œ °Q®° K³~¡°Q®° ° H›\÷“# ‡ ã`Ç =O\÷k. J`Çx †³ò^Îíä½› ky=zóOk. ^¥x…Õ u#ä› _È^Îx ƒÿáa ° K³„æ² # J„¬qã`Ç"³°Ø# [O`Ç°=ô hß =ô<Œß~ò. J„¬qã`Ç"³°Ø# ^Íxh À„`Ç°~¡° Z„¬C_È¶ u#…è^Î°. J~ò<Œ "Œ\÷x KÇO„²u#° Jx ^Í=ô_¨`Çxx P*ìý„O² KŒ_È°. J„¬C_È° À„`Ç°~¡°, ''=^Î°í ã„¬ƒ ’°"Œ, x+²^Îí"³°Ø#k, J„¬qã`Ç"³°Ø#k U^³#á #° <Í<#³ ß_È°#° u#…è^Îx K³Ì„æ#°ÑÑ. J„¬C_ùH› ‹¬Þ~¡O J`Çx`Ë ''^Í=ô_È° „¬qã`Ç=ò KÍ‹#² "Œ\÷x h=ô x+²^Îœ"³°Ø# "Œ\÷xQê ZOKÇ=^Î°íÑÑ Jx K³„æ² Ok. W^ÎO`Œ Uq° q=iªéëOk? †Í°‹¬° ƒì„Ôëª àxß ‡ÚOk, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò J#°¼ ‡ ‡ `Ë ‹¬‚¬ð …ÕH› ‡ ‡ xßO\÷h H›_ y"Í‰§_Èx ^Í=ô_È° `³e†Ç°*è‹°¬ <ë Œß_È°. ^Í=ôx P[ý…Õ J„¬qã`Ç"³°Ø# [O`Ç°=ô #° KÇO„¬ôHùx u#°=°x À„`Ç~¡°`Ë K³„æ² # ^¥x…Õx P^ ¥¼uàH› J~¡œO Uq°@O>è †Í°‹¬° D …ÕHêxH÷ „¬O„²OKÇ|_¨Û_È°. P†Ç°# ƒì„²ë‹¬àO`Ë =°# ‡ ‡ #xß `Ç# q¶^Îä½› f‹¬°Hùx, "Œ\÷ xq°`ÇëO f~¡°æ ‡ÚOk ‹² °= "Í†Ç°|_¨Û_Èx #q°à# J#°¼ ° ä› _¨ ^Í=ôx „² Á…ÿá<Œ~¡x. À„`Ç°~¡° P`Çà#° ‡ÚOk# `Ç~ŒÞ`Ç ä› _¨ q‰§Þ‹¬=°<Í P^ ¥¼uàH› <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

221

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =¼H÷ë, W`Ç~¡° #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²ª ë_È°

^Î$+²“`Ë KÇ¶_¨ÛxH÷ |^Î° ° ^ Î~¡à‰§G x†Ç°=¶ #° J#°‹¬i‹¬°<ë Œß_È°. J~ò`Í J#°¼ ‡ ‡ #° ä› _¨ ~ò„¬æ\÷öH ^Í=ô_È° H›_ y "Í‰§_Èx À„`Ç°~¡° `³ °‹¬°Hùx „¬‰§ó`Œë„„¬ ¬_ , #=¶à_È°. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë…Õx ƒ ìQê¼ #° =°iO`Ç Qê_ ÈOQê ãQ®‚²ìOKÇQ®ey# À„`Ç°~¡°, ^Í=ôx "ŒHê¼xß ƒÕk Oz#„¬C_È° ^¥xx q#ß "ŒiÌ„áH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ä›½=°àiOKÇ|_È_ÈO KÇ¶‰§_È°. <Í\÷ ‹¬°"Œiëä›½ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥~Ë …è^Ë Z…ì `³ °‹¬°HËQ® O? "Œ~¡°h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° JOwH›iOz# ^¥xÌ„á P^ ¥~¡„¬_ =ôO@°Ok. ‹¬° "Œiëä›½_È° ^Í=ôx "ŒHê¼xß ƒÕk Oz#„¬C_È° P ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° L#ß^Î°#ß@°“Qê #q°à# =¼H÷ë „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Œ_È°. J„¬C_È° ‹¬° "Œiëä›½_È°, J`Çx =¶@ ° q#ß =¼H÷ë XH›iHùH›~°¡ ƒì ¼ q°ã`Ç° °…ì =ôO\ì~¡°. `Ç=°…Õ ^Í=ôx ãÀ„=° xez =ôO_È_¨xß "Œ~¡° KÇ¶ª ë~°¡ . P ã‰Õ`Ç h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #=òà@ ^¥Þ~Œ ^Í=ôx a_ÈÛ J=_¨xß KÇ¶ª ë_È° ‹¬°"Œiëä›½_È°. =°#O ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk Oz#„¬C_È° P h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à# "³O@<Í P q‰§Þ‹¬° q¶kH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ky~Œ=_ÈO =°#OKÇ¶ª ëO. Wk ~¡H›Æ}ä›½ "Íï~á# J#°ƒ ’=O Hê^Î°. =°#O ƒÕk OKÇ° ‹¬°"Œ~¡ë ~ò`Ç~°¡ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ #_È°„¬ô`Ç°Ok. J^Í =°#O ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKŒe # ã‡ ^ qÎ °H› Hê~¡}O. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œ‹¬O Q® "Œ~¡° ^Í=ôx „² Á °. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë XH› =°`Ç‰§Y ‹²^¥œO`ÇO Hê^Î°. H›#°H›

=°#O nxx ƒÕk Oz#„¬C_È° ^¥xx q#ß"Œ~¡° q‰§Þ‹¬O…ÕxH÷ =ª ë~°¡ . „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk, ^Í=ôx „² Á =ô`Œ~¡°. W^³O`Ç Qù„¬æ^ Î#¼`Ç! ZO`Ë P‰×ó~¡¼H›~¡"³°Ø# ‹¬°"Œ~¡ë Wk. h\÷ =ü =òQê#°. P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÍ "Œ~¡° ^Í=ôx ~Œ[¼ x~Œà}ìxH÷ ‹¬‚¬ð†Ç°O KÍ‹°¬ <ë Œß~¡°. =°#O Hö = O ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk ‹°¬ <ë ŒßO. "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°`Ç°<Œß~¡°. †Í°‹¬°#° #=°à_ÈO "Í~¡°, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_ÈO "Í~ °¡ Jx HùO^Î~#¡ °HùO\ì~¡°. H›#°H› ¢ïH‹á =ë¬ ô ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Hù~¡ä½› ~òOHê ã‡ iÖ‹¶¬ <ë Í =ôO\ì~¡°. J~ò`Í ^Í=ôx À‹=ä›½ ° ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk Oz#„¬C_È° qx, #q°à# "Œi q¶kH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ky =ª ë_xÈ ƒÿaá ° ƒÕk ‹°¬ Oë k. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^¥ x Z^Î°~¡° KÇ¶À‹"Œ~¡° ã„¬„¬OKÇ=°O`Œ =ô<Œß~¡°. =°#O ƒÕk OKÍ ‹¬°"Œ~¡ë "Œix ‹¬O`Ç$„²ë „¬~K ¡ Ç_¨xH÷ #_È°„¬ô`Ç°Ok. JO^Î°H›<Í ã„¬„O¬ KÇ "Œ¼„¬Oë Qê ‹¬°"Œ~¡#ë ° "Œ¼„²ë KÍ†Ç¶e # ƒì^ ¼Î `Ç =°# q¶^Î =ô#ßk. ^Í=ôx =°‚¬ð x†Ç¶=°HêxH÷ =°#O q‰§Þ‹¬‡ ã`Ç° "³°Ø# `ÇOã_ ä›½=¶~¡° O, P†Ç°# "Œ~¡°‹¬° O. ã„¬[ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_È"Í° =°# „¬iKÇ~¡¼ J#ß ‹¬`Œ¼xß =°#‹¬°…Õ =ôOKÇ°Hùx =°#O ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKŒe. ‹¬° "Œiëä›½ ° D ‹¬°"Œ~¡#ë ° ƒÕk OKÇH› =òO^Î° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° "Œ~¡° =òO^Î°Qê #=¶àe. J„¬C_È° "Œ~¡° ƒÕk Oz# ‹¬°"Œ~¡… ë Õ "Œiä›½#ß q‰§Þª xß |\÷“ "Œi ƒÕ^ #Î q#ß "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. "Œix JO^ ÎHê~¡ ‰×Hë÷ #°O_ #_ „²Oz ^Í= ôx ~Œ[¼O…ÕxH÷ #_ „²OKÇ_È"°Í =°# H›Æ¼O. JO^ ÎHê~¡ Jk Hê~¡O…Õ KŒ=ô x~¡â†Ç°"³°#Ø <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

222

„¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® =¼H÷ë, W`Ç~¡° #° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î°#@°Á #_ „²ª ë_È°

"Œix q_ „²Oz ^Í=ôx ä›½=¶~¡°x ~Œ[¼O…ÕxH÷ #_ „²OKÇ_È" °Í ‹¬°"Œiëä›½ „¬x. ‡ ‡ `Ç°à #° ^Í=ôx „² Á °Qê =¶~¡ó_ÈO ‹¬°"Œiëä½› ä›½#ß ã‡ =òY¼"³°#Ø „¬x. KŒ…ì =°OkH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Í ‹¬¶ã`ÇO `³ †Ç°H› `Ç=° ‹¬ÞO`Ç ã„¬†Ç°`ÇßO`Ë ‡ÚO^¥ x ã„¬†Ç°uß‹¬°Oë \ì~¡°. J~ò`Í ~òk =¼~¡œ ã„¬†Ç°`Çß=°x x~¡¶„¬} J~òOk. q‰§Þ‹¬O ‡ „¬O #°O_ ‹¬Þ`ÇOã`Ç° #° KÍ‹°¬ Oë k. H›#°H› ‹¬°"Œ~¡ë…Õ q‰§Þ‹¬O =¶ã`Ç"Í° J=‹¬~¡O. q¶~¡° ã‡ ~¡#Ö ^¥Þ~Œ<Ë, …èH› `Ç Ì„á KÍ`°Ç °OKÇ°@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°`Ç°<Œß~Œ? D ï~O_È° ‹¬ï~á# =¶~Œ¾ ° Hê=ô. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡… ë Õ#° =°#O #q°à#„¬C_Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® O. ã„¬„¬OKÇO…Õxã„¬[ O^Î~¡¶ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°#@°Á =°#O ã‡ ~¡Ö# KÍ‹¶¬ ë ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKŒe. ''J‡é‹¬ë °_È°ÑÑ JO>è ''^Í=ôxKÍ`Ç „¬O„¬|_ #"Œ_È°ÑÑ Jx J~¡OÖ . „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°#@°Á J‡Ú‹¬°ë ° ° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk ª ë~¡°. =¶`Ëƒì@° h=ô ä› _¨ D „¬xx KÍ†°Ç _¨xH÷ W+¬„“ ¬_°È `Ç°<Œß"Œ? =°#=°O^Î~O¡ ä› _¨ =°#…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° H›ey ^¥xx JO^ÎiH© ƒÕk OKŒe. ‚¬ì…ÿÁ ¶†Ç°! „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° ^Í=ô_È° =°#H÷zó#O^Î°ä›½ P†Ç°#öH ‹¬°ë`°Ç ° K³eÁ^¥íO.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

223

~¡H›Æ} ª HÆê¼ °

~¡H} Æ› ª HÆê¼ °

J#°|O^ ÎO Ð 1 ~¡H›Æ} ª HÆê¼ °

‹¬‚ì¬ Ù^Îi *ì *ì~ò‹¹ ~ò‹¹ "Í°†Ç°~Ÿ, U.S.A. <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ‰×´#¼`Ç, <Œ rq`ÇO…Õ ‹¬O`Ç$„²ë…xè Hê~¡}OQê <Í#° ‹¬O„¦¬¶~Œ^ Î#ä›½ "³ˆ×Á_ÈO "³ò^Î ° Ì„\ì“#°. <Í#° Ì„o¤ KÍ‹°¬ ä›½O>è ãÀ„q°OKÍ ƒ ’~¡ë, ãÀ„q°OKÇ_¨xH÷ „² Á °, PiœH›OQê X_È°^Î°_È°ä›½ ° …èx rq`ÇO…Õ ‹¬O`Ç$„²Që ê =ôO_È=KÇ°óJ#°Hù<Œß#°. J…ìöQ Ì„oÁ KÍ‹°¬ Hù<Œß#°. ƒ ÕQ®ƒì Qê¼ ° …èH›‡é~ò<Œ, <Í##° Hù#ß ‹¬O`Ç$„²ë H›~"¡ °³ #Ø rq`Œ<Íß rqOKŒ#° <Œ ä›½@°O| rq`ÇO ‹¬O`Ç$„²ë H›~"¡ °³ #Ø ^Îx ~ò`Ç~°¡ <Í"Œ~¡°. Hêx <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O ~òOHê ‰×´#¼OQê, z#ßƒÕ~ò#@°Á =ôOk. J„¬C_È° <Í#° ‹¬O„¦¬¶~Œ^ Î#ä›½ "³o,Á ^Í=ôx #q°à`Í, JH›ø_È J<ÍH› =°Ok`Ë H› ‹² "³° ‹²=ôO>è, qq^ Î ~¡Hê…ÿá# ‹¬O„¦¬° Hê~¡¼H›…ì‡ …Õ ‡ °„¬OKÇ°HùO>è <Œ rq`ÇO =¶~¡=KÇ°ó J#°Hù<Œß#°. ZO`Ë =°#— „¬î~¡ÞH›OQê ‹¬O„¦¬¶~Œ^ Î#ä›½ "³ˆõ¤^¥##°. <Í#° "³ˆÁõ ‹¬O„¦°¬ O ã„¬u ‰×ÃãH›"Œ~¡O ‹¬O„¬î~¡â ~Œãu ã‡ ~¡Ö# ° x~¡Þ‚²ìOKÍ"Œ~¡°.JH›ø_È J#¼ ƒ ì+¬ …Õ =¶@ …ì_ÈOÛ …Õx ã‡ =òY¼`Ç#° K³„æ² , ^¥x = Á<Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® =°x K³À„æ"Œ~¡°. JO^Î°H›x J#¼ ƒ ì+¬…Õ =¶\ìÁ_¨ #ß P‰×`Ë =°#—„¬î~¡ÞH›OQê „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡Ö# °

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

224

KÍÀ‹^¥##°. "Œ~¡° ‚¬ì‹¬ëxöHÆ„¬}ì ‹¬=°†Ç°O…Õ ''‚¬ì…ÿÁ ¶†Ç°, ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç°, ... ... ...ÑÑ Jx K³„æ¬ =°x P ‹¬O„¦°¬ Ì„^Î í ° K³a`Í "Œ~¡° K³„æ² #>è“ P =¶@ ° „¬^Í „¬^Í K³À„æ^¥xx. JH›ø_È°#ß "Œi…Õ ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_Í "Œ~¡°, ã„¬=zOKÍ"Œ~¡°, ^Î~Å¡ <Œ ° KÇ¶À‹"Œ~¡°, *ìý#^Î$+²`“ Ë „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =~Œxß ‡ÚOk# "Œ~¡°O_Í "Œ~¡°. g~¡° <Œä›½ P‰×ó~¡¼OQê#°, Hùxß ª ~¡°Á "ŒiÌ„á D~¡¼Â Qê#° =ôO_Ík. "Œi…ì =ôO_¨ x <Í<O³ `Ë „¬@°“^Î `Ë ã„¬u P~Œ^ #Î ä›½ ‚¬ð[~¡†°Í ¼^¥##°. "Œ~¡° K³„æ² #>è“ KÍ‹¶¬ ë ''‚¬ì…ÿÁ ¶†Ç°, ‚¬ì…ÿÁ ¶†Ç°ÑÑ Jx ZO`Ë "ÍQO® Qê K³„î¬ æ^¥xß J~ò<Œ <Œ H›¼Æ O <³~"¡ ~Í … ¡ ^è °Î . h=ô `Çy#O`Ç „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡œ# ° KÍ†°Ç _ÈO …è^Î° Q®#°H› =°mÁ J…ì J<ù^Îíx Z=~Ë K³‡ æ~¡°. H›#°H› <Œ „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡#Ö ° ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° „¬O„¬#O`Ç ‡ ‡ `Ç°à~Œe#x <Í#° ƒ ìqOz =°iO`ÇQê „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡#Ö ° KÍ†°Ç _ÈO "³ò^Î ° Ì„\ì“#°. z=iH÷ ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_Í =~Œxß ‡ÚO^¥#°. J„¬æ\÷ #°O_ =°iO`Ç =°#—„¬î~¡ÞH›OQê ‹¬O„¦¬¶~Œ^ Î# ä›½ "³ˆõÁ^¥##°. Z„¬æ\÷ #°O_Ë =ô#ß <Œ g„¬ô <ù„²æx ^Í=ô_È°J^Î°Ä `ÇOQê ‹¬Þ‹¬Ö„¬iKŒ_È#ß <Œ H›Æ¼O q#ß <Œ ƒ ’~¡ë ä› _¨ ^Í=ôx #q°à =°Oz ¢ïH‹á ë¬=ô_³á<Œ_È°. <Œ`Ëƒì@° ã‡ iÖOKÍ XH› ªé^Îi ã„¬=KÇ<Œ #° <Í#° q=iOKÍ^¥##°. =¶`Ë =°~Ë ªé^Îi =ôO_Ík. J"³°ä›½ q"Œ‚¬ì"³°Ø U_È° ‹¬O=`Ç ~Œ…ÿá<Œ ‹¬O`Œ#O H› °Q®…è^Î°."Í°=ò `Ç~¡K°Ç Qê H› ‹² ã‡ ~¡Ö# KÍÀ‹"Œ~¡O. XH›ª i =¶ ã‡ ~¡Ö#…Õ P"³° XH› =°Q® a_ÈÛ#° Z`Ç°ëHù#ß@°“ <Í< ùH› ^Î~¡Å#O

~¡H›Æ} ª HÆê¼ ° KÇ¶‰§#°. J„¬C_È° <Í<Œ"³°`Ë ''=KÍó ‹¬O=`Ç ~¡OD‹¬=°†Ç¶xH÷ hHùH› Hù_È°ä›½ „¬ô_È`Œ_È°ÑÑ Jx K³‡ æ#°. J…ìöQ ‹¬O=`Ç ~ŒxH÷ P"³° HùH›Hù_È°ä›½ „¬ô\ì“_°È . W„¬C_¨ ªé^Îi ä› _¨ `Ç# ‡ „¬ H›=Æ ¶„¬} ‡ÚOk P`Çà#° ‡ÚOkOk. "Í°=°O`ŒH› ‹² ‹¬°"Œ~¡ë À‹= KÍ‹°¬ <ë ŒßO W„¬C_È° J^ÎO`Œ `Ç KÇ°HùO>è <Í#° †Í°‹¬° <Œ=°O…Õ =°Oã`ÇQ®`ë³ ‡ ã`Ç ‡é+²OKŒ#x„²ª éëOk. Hêx J„¬C_È° <Œ…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =ô<Œß_Èx #=¶à#°. ~ËQ®° q¶^Î, ^Î†¶Ç ¼ ° „¬\÷“# "Œi q¶^Î KÍ`°Ç °Oz ''#[ö~†Çò_³á# †Í°‹¬° <Œ=°=ò…Õ P*ìý„‹² °¬ <ë Œß#° J„¬qã`Œ`Çà…ì~Œ "³oÁ‡ÚO_ ÑÑ Jx KÍÀ„æ^¥##°. ^Í=ôx ‹¬O`Ë+¬Ì„>è“ rq`Œxß rqOKŒ x x~¡â~òOKÇ°Hù<Œß#°. JO^Î°H›x ã„¬u ã‰×=° Hê O…Õ <Í#° L^Î†Ç°O J…ìæ‚¬ð~¡O KÍ†°Ç ä›½O_¨, P _È|°Ä`Ë XH› À„^Î=$^Î°~œ ŒeH÷ =°^ ¥¼‚¬ìß ƒ Õ[#O Ì„>è“^¥xß. <Í#° P‹¬°„¬ã`Ç° ä›½, *ÿáˆ×Áä½› "³oÁ `Ç„æ² ‡é~ò# P`Çà ä›½ ^Í=ôx "ŒH›¼O K³À„æ^¥##°. "Í°=ò ~ËQ®° q+¬†Ç°O…Õ ã‰×^Îœ f‹¬°Hù<Í "Œ~¡O. =¶ `Ë\÷ ¢ïH‹á ¬ë=ô~Œ…çHê"³° XH› J<Œ^ Î„² Á "Œ}÷â ^Î`ëÇ`Ç f‹¬°Hùx J`Ç}÷â KÇkqOKÇ_ÈO "³ò^Î ° Ì„\÷“Ok. "³°^Î_È°…Õ H›}u Q® XH› ~Ëy q+¬†Ç°O <Í#° ã‰×^Îœf‹¬°Hùx †Í°‹¬° ãÀ„=°`Ë J`Çx KÇ¶_¨ #°Hù<Œß#°. Hêx `Çy#O`ÇQê P ~ËQ®° #° KÇ¶_È…èH›‡é†Ç¶#°. H›#°H› <Œ „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡#Ö …Õ <Í<O³ `Ë q „²OKÍ^¥xß 1 HùiOkŠ 13 J^ ¥¼†Ç°O…Õx =KÇ<Œ #° P…ÕzOz#„¬C_È° ##°ß <Í#° xOkOKÇ°Hù#ä›½O_¨ =ôO_È…èH›‡é†Í°^¥##°. J~ò<Œ ^¥x <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

225

= # <ŒöHq° H› °Q®…è^Î°. "³°^Î_È°…Õ H›}u Q® ~Ëy ^ÎQ®¾~¡ä›½ ã„¬u ~ËA "³oÁ †Í°‹¬°#° Q®°iOz K³„²æ, P‚¬ð~Œxß ~òKÍó^¥##°. <Í#° KÍ†¶Ç #°Hù#ß ^¥xx „¬î~¡â ãÀ„=°`Ë KÍ†°Ç …èH› ‡é`Ç°<Œß<Í Jx =°#‹¬°…Õ ƒì^ „Î _¬ ^Í ¥###°. J„¬C_È° =°mÁ <Œ g„¬ô <ù„²æ u~¡°Q® ƒÿ\÷“Ok. P‹¬æãuH÷ "³ˆìÁ#°. P„¬~ö +¬<£ KÍ†¶Ç <Œß~¡°. <Œ <ù„¬C #° <Í#°Qê ‹¬Þ‹¬„Ö ¬~K ¡ °Ç HË…èH› ‡é~ò#O^Î°ä›½ <Í<³O`Ë H› =~¡ „¬_¨Û#°. <Í<³O`Ë H›$Oy ‡é†Ç¶#°. <Œ‚¬ì$^Î†°Ç O, ‰×s~¡O J ‹²‡é†Ç¶~ò. <Œä›½ „²Kó³ H÷ø#O`Ç „¬x J~òOk. =¶#‹²H› zH÷`Ç KÍÀ‹ P‹¬°„¬ã`ÇH÷ f‹²Hùx "³ˆìÁe # „¬i‹²Öu U~¡æ_ Ok. <Í<O³ `ÇQê H›+¬“„¬_ ã„¬†Ç°ußOz<Œ ‰×Ãkœ‡ÚO^Î…èH› ‡é†Ç¶#°. <Í#° ã‡ iÖOKŒ x ã„¬†Ç°ußOz#„¬C_È…ìÁ, <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O …Õx ‡ ‡ ° <Í#° ^Î°—Y„¬_°È #@°Á KÍÀ‹q. †Í°‹¬°…Õ <Œ#=°àH›O ^¥^¥„¬ô JO`ÇiOz‡é†Í° „¬i‹²Öu U~¡æ_ Ok. †Í°‹¬°#° <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ‡ÚO^¥ x …ÿHø› …è#xß ã‡ ~¡#Ö ° KÍ‰§#°. J~ò<Œ <Í#° <Œ ‡ „¬ H›=Æ ¶„¬} ‡ÚO^¥##ß #=°àH›O <Œ…Õ …èä½› O_¨ ‡é~òOk. †Í°‹¬°,…ÕH›O ~ò=Þx ‹¬=¶^ ¥#O q¶H÷KŒó#x, r=[ T@ ° q¶…Õ #°O_ ã„¬=‚²ìª ë†°Ç x K³‡ æ_È°. J~ò`Í <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O Z„¬C_È° P`Ç°~¡`Ç`Ë, H›$Oy ‡é~ò=ôO_Ík. <Í#° †Í°‹¬°#° #=°à_ÈO =¶x"Í‹² KÇx‡é"Œ #° Hù<Œß#°. J…ìO\÷ „¬i‹²`Ö °Ç …ÕÁ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡ÚOk# XH› ^³=á À‹=ä›½x <Œ ^ÎQ~¾® ä¡ ½› „¬O„²OKŒ_È° ^Í=ô_È°. P ‡ ‹¬“~¡° Qê~¡° `Œ#° ‡ÚOk# P`Çà#° ‡ÚO^Í ‹¬°"Œ~¡ë#°

~¡H›Æ} ª HÆê¼ ° <Œä›½ ƒÕk OKŒ_È°. ‡ `Ç x|O^ Î# Hê O…Õ ã„¬[ ° `Ç=° ‡ „¬H›Æ=¶„¬} Hù~¡ä›½ |e „¬‰×Ã=ô q¶^Î `Ç=° KÍ`Ç° °OKÍ"Œ~¡°. J…ìöQ, †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ë‹¬àO ‡ÚOk …ÕH› ‡ ‡ #° `Ç# q¶kH÷ f‹¬°Hù<Œß_È°. "Œ\÷ xq°`ÇëO f~¡°æ f~¡ó|_ ‹² °= q¶^Î KÇx‡é†Ç¶_È°. nxß |\÷“ Z=ï~á`Í P†Ç°##° #=òà`Œ~Ë "Œ~¡° „¬i=ô^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°`Œ~¡x J~¡ÖO. P ‡ ‹¬~“ °¡ Qê~¡° ^Í=ôx "ŒHê¼xß =°iO`ÇQê <Œä›½ K³„æ² #„¬C_È° <Œ ‡ ‡ xß †Í°‹¬° q¶^Îä½› |kb KÍ†°Ç |_¨Û~ò. J„¬C_ H› <Œ…Õ U‡ „¬O …è^Î°. ^Í=ôx "ŒH›¼O q#ß„¬C_È° <Œ…Õ =}°ä›½ …è^Î°. <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ =°O@ …è^Î°. ^¥xH÷ |^Î° ° <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O ‰§Ou ‹¬=¶^ ¥<Œ `Ë#°, P#O^ÎO`Ë xO_ ‡é~òOk. J„¬C_È° <Í#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥#x #=¶à#°. †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO x["³°#Ø ~¡H›Æ} Jx q#ß ^ÎQ®¾~¡ #°O_ P†Ç°# =¶@ #° |\÷“ <Œ…Õ ‡ „¬O …è^xÎ <Í#° #=°àH›OQê K³„æ¬ Q® #°. ‡ „¬O …è#„¬C_Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°. Hêx <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O xO_¨ ‡ „¬O =ô<Œß <Í<ùH›„C¬ _È° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #°‡ÚO^¥#x K³‡ æ#°. W„¬C_È° <Í#O`Ç Jq"ÍH÷Qê =ôO_È ^Î KÇ°HË…è^Î°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° <Í#° ‡ÚOk# `Ç~ŒÞ`Ç ‹¬`¼Ç O Hù~¡ä½› <Í#° rqOKÇ°#@°Á P†Ç°# ##°ß #_ „²OKŒ_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î° h\÷ =ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° <ŒH›#°ãQ®‚ì² Oz# ^Í=ôxH÷ <Í#° ‹¬°ë`Ç° ° K³eÁ‹¬°ë<Œß#°. …èä›½O>è <Í#° #~¡HêxH÷ "³oÁ=ôO_Í ^¥##°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

226

‹¬‚ì¬ Ù^Îi PhãQê‚¬ìO, #¶¼l…ìO_£ <Í#° <Œ ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^ÎH› =ò#°„¬ô <Œ „¬i‹²uÖ x „¬ijeOz KÇ¶‹²#„¬C_È° <Œ ã„¬=~¡#ë ä›½ <Í#¶ H› =~¡„¬_ , ‹²Q°® „¾ ¬_Í^¥##°. Hêx J„¬C_È° <Í#° ZO`Ë =°#—„¬î~¡ÞH›OQê#°, Q®Oc ~O¡ Qê =ôO_Í^¥##°. W„¬C_È° <Œä›½ ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ^Î†°Ç KÍ‹²#O^Î°ä›½ ^Í=ôxH÷ ‹¬°ë`°Ç ° K³e‹Á °¬ <ë Œß#°. =¶ ~òO\÷H÷ ^ÎQ®¾~¡Qê =ô#ß ‹¬O„¦¬¶~Œ^ Î#ä›½ <Œ „¬‹² ã‡ †Ç°O #°O_ "³ˆõÁ^¥##°. <Í#¶ J#¼ ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_¨ x HË~¡°Hù<Í^¥##°. <Œ „¬kÀ‚ì#= U@ t+¬¼`ÇÞ„¬ô tH›} Æ ì ä› @O…Õ "³ò^Î\÷ ª iQê <Í#° ƒ ì+¬…ÕÁ =¶\ìÁ_¨#°. P~ËA# ''ã„¬ƒ°’ "ŒÑÑ Jx =ü_È° ª ~¡°Á öHH›"‹Í ² ‡ „¬H=Æ› ¶„¬} Hù~¡ä½› ã‡ iÖOKŒ#°. J„¬C_È° ‚¬ì~”Œ`Ç°ëQê ãÌ„¦Oz ƒ ì+¬…ìO\÷ ƒ ì+¬…Õ =¶\ìÁ_È_ÈO "³ò^Î °Ì„\ì“#°. nx<Í "Œ~¡° ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_È_ÈO Jx J<Œß~¡°. <ŒïHO`Ë P#O^ÎO "Í‹²Ok. <Œ À‹ß‚²ì`Ç° O^Îi…Õ <Í<Í ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È Q®eQê#x ZO`Ë Q®~¡Þ„¬_Í^¥##°. <Í#° Hê…èrH÷ =zó# `Ç~ŒÞ`Ç ã„¬u "Œ~¡O [iöQ ‹¬O„¬î~¡â ~Œãu ã‡ ~¡Ö#ä›½ "³ˆõÁ^¥##°. g…ÿá#„¬C_È…ìÁ ‹¬O„¦¬°Hê~¡¼ ãH›=¶ xßO\÷H© ‚¬ð[~¡†°Í ¼^¥##°. J„¬C_È° „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡Ö# KÍ†°Ç Qê<Í Z=iH© J~¡ÖO Hêx ƒ ì+¬…Õ =¶\ìÁ_^Í ¥##°. ''†Í°‹¬¶, <Í#° x#°ß ãÀ„q°‹¬°<ë Œß#°ÑÑ Jx <Í#° „¬^Í „¬^Í Qù}Q®°`Ç¶ H›hß\÷`Ë Lã^ÍH›O`Ë ã‡ ~¡Ö# KÍÀ‹^¥##°. =°iO`Ç q=~¡"³°Ø# ƒ ì+¬ Hù~¡ä½› , "Œ\÷x q=iOKÍ =~¡O Hù~¡ä½› ã‡ ~¡#Ö KÍÀ‹^¥##°. Hêx <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O ‰×´#¼OQê#°, <Œ q‰§Þ‹¬O

~¡H›Æ} ª HÆê¼ ° ä› _¨ JO`Í ‰×´#¼OQê=ô#ß@°“Qê Jx„²OKÍk. <Í#° x[OQê ^Í=ôx a_ÈÛ<³á`Í <Í#° XO@i#x ƒ ìqOKÍ ^¥##° J#ß ƒ ì=O =ôO_È^xÎ „²OKÍk. <Œ ‡ ‡ ° P†Ç°#`Ë ‹¬O|O^ ¥xH÷ J_È°ÛQê =ô<Œß~ò. <Í#° H› °‹¬°Hù#ß KŒ…ì =°Ok ä› _¨ W…ìöQ =ô<Œß~¡x `³e‹²#„¬C_È° <Í#¶ "Œi…ìöQ KÇx‡é"Œ x #"Í°à^¥xß. J…ìO@„¬C_È° <Œ ªé^Î~¡°x ^¥Þ~Œ h~¡°, „¬i=ô^¥œ`àÇ ‹¬° "Œ~¡ë#° q<Œß#°. =¶#=ô ° ‡ „¬O`Ë<Í „¬ô\ì“~¡°. Q®#°H› "Œi PO`Ç~¡¼ ‡ ‡ ° "Œix =°e# „¬~°¡ ª ë†°Ç x ‹¬°"Œ~¡ë…Õx "ŒHê¼ ^¥Þ~Œ `³ °‹¬°Hù<Œß#°. (=¶~¡°ø 7:20Ð23). ã„¬[ ° ‡ „¬O KÍ†°Ç ä› _È^Îx ã„¬†Ç°ußOz<Œ KÍ†°Ç ä›½O_¨ =ôO_È…è~¡x, `Ç=°O`Ç`Œ=òQê `Ç=°‡ ‡ #° H›_ y "Í‹°¬ HË…è~¡x P‹¬°"Œ~¡ë K³|°`ËOk. JO^Î°H›x =¶#"Œox "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ †Í°‹¬° D …ÕHêxH÷ =KŒó_Èx, =¶#"Œo ã„¬uxk Qê †³¶‚¬ð#° †Í°‹¬°ä›½ ƒì„²ë‹¬àq°zó "Œi ‡ ‡ #xßO\÷x P†Ç°# q¶^Î "³¶‡ _Èx ƒÿ|°`ËOk. (=°`Çë~ò 3:13Ð17) =¶#"Œo ‡ ‡ #xßO\÷x †Í°‹¬° `Ç#Ì„áH÷ f‹¬°Hùx,"Œ\÷ xq°`ÇëO ‹² °= q¶^Î f~¡°æ ‡ÚO^¥_È°. D ‹¬°"Œ~¡ë <Œä›½ P‰×ó~¡¼O`Ë ä› _ # ^³|Ä =O\÷k. <Í<Œ†Ç°# "ŒHê¼xß ã„¬u~ËA KÇ^°Î =ô`Ç°<Œß#°. Hêx =°#O ‡ „¬ ‹¬Þƒ ì=O`Ë [xàOKŒ=°x, †Í°‹¬° `Ç# ƒì„²ë‹¬àO^¥Þ~Œ =°# ‡ ‡ #° `Ç#Ì„áH÷ f‹¬°Hù<Œß_Èx <Œä›½ `³e†Ç°<Í `³e†Ç°^Î°. <Í#° 20 ‹¬OII °Qê ‹¬O„¦¬¶~Œ^ Î#ä›½ "³ˆ×Ãë<Œß#°. <Œä›½ `³e‹²O^Î…ìÁ P†Ç°# =°~¡}O ‹² °=#° Q®¶ió# =¶@ °, =°Oz rq`ÇO rqOKŒ x, ã„¬u~ËA <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

227

„¬‰§ó`Œë‡ xß ‡ÚOk, ^Í=ôxH÷#=°àH›OQê À‹qOKŒ x. J~ò`Í =°#O ‡ „¬O`Ë<Í „¬ô\ì“O Q®#°H› ^Í=ôx P[ý #° J#°‹¬iOKÇ…Hè › ‡é`Ç°<Œß=°x, ^Í=ôxä ä›½=¶~¡°_³#á †Í°‹¬° D …ÕHêxH÷ =zó ƒì„²‹ë à¬ q°KÇ°ó †³¶‚¬ð#°^¥Þ~Œ …ÕH›‡ ‡ #° `Ç#Ì„áH÷ f‹¬°Hù<Œß_Èx h\÷=ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ `³ °‹¬°HËQ®eQê#°. H›#°H› W„¬æ\÷ =~¡ä½› <Í#° KÍ‹#² =hß =¼~¡"Ö °³ #Ø "Í#x J#°Hù<Œß#°, J~ò`Í ƒÿáa °…Õ ''†Í°‹¬° ãH‹© °¬ ë ‰×s~¡=ò XH›øª i†Í° JiæO„¬|_È°@ KÍ`Ç Pz`Çë=ò#° |\÷“ =°#=ò „¬i=ô^Îœ „¬~K¡ |Ç _ =ô<Œß=òÑÑ. Jx KÇkq#„¬C_È° <Œ ‹¬O^Í‚¬ð hß „¬\ì„¬OKÇ…ÿá ‡é~ò#q (Ì‚ìãa 10:10) =°# ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ƒ ’¶`ÇHê O…Õ K³„¬æ|_ÈQê <Œq‰×Þ‹¬O ö~„¬ô J<Í ƒ ìqHê O…Õ =ôOk. ''"Œi ‡ „¬=ò #°, "Œi JãH›=°=ò #° WH›#°

~¡H›Æ} ª HÆê¼ ° ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È_È"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ ~¡°[=#°Hù#ß <Í#°, z=iH÷ †Í°‹¬° ƒì„²‹ë à¬ O <Œ ‡ ‡ xß\÷x H›_y "Í‹² „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î_¨xH÷ UïHáH› =¶~¡¾=°x `³ °‹¬°Hù<Œß#°. (=°`Çë~ò 3:15) „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¬qã`Ç°_È° Q®#°H› ‡ ‡ `Ç°à …Õ P†Ç°# x=‹²OKÇ_È°. H›#°H› ‡ „¬HÆ›=¶„¬} xq°`ÇëO †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, P†Ç°# ~¡Hêëxß `Ç„æ¬ H› #=¶àe. nxx #=°àH›=òO^Î° <Í#° #q°à# ^ÎO`Œ =°Oã`ÇO`Ë ä› _ # "³¶ª <Íß ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_OÈ P`Çà#° ‡ÚO^Î_"È °Í Jx #=°à_ÈO, ª `Œ#° "³¶‹¬"°Í . J<ÍH› =°Ok ¢ïH‹á ¬ë=ôb "³¶‹¬O…Õ „¬_ ‡é`Ç°<Œß~¡°. `Œ=ò ª `Œ#° = # "³¶‹¬‡é`Ç°<Œß=°x "ŒiH÷ `³e†Ç°<Í `³e†Ç°^Î°. "Œix Q®¶ió <Œä›½ *ìe"Í‹¬°ëOk. JO^Î°H›<Í ^Í=ô_È° <ŒH÷zó# D ~¡H›Æ}ä›½ P†Ç°#ä›½ H›$`Ç[`ý Ç ° K³e‹Á ¶¬ ë Ð "ŒiH÷ <Œ ª HÆê¼xß K³|°`Ç°<Œß#°.

Z#ß\÷H÷x *ìý„¬H›=ò KÍ‹²Hù##° Jx ã„¬ƒ ’°=ô K³„¬CKÇ°<Œß_È°. g\÷ H›Æ=¶„¬} ZH›ø_È H› °Q®°<Ë JH›ø_È ‡ „¬ „¬i‚¬ð~Œ~¡Ö|e ~òH›#° Z#ß_È°#° =ôO_È^°Î ÑÑ (Ì‚ìãa 10:17Ð18)

''<Í\÷ =~¡ä½› ^Í=ô_È° "ŒiH÷ xã^Î =°`Ç°Që ® =°#‹¬° #°, KÇ¶_È…xè H›#°ß #° q#…èx K³=ô #° Wzó=ô<Œß_È°ÑÑ (~Ë=¶ 8:11).

~ï O_È°"Í ‹¬OII ãH÷`OÇ †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° = # ƒì„Ôªë àxß f‹¬°Hùx ‹² °=q¶^Î KÇx‡é~ò#„¬C_È° <Œ ‡ ‡ hß H›Æq°OKÇ|_¨Û†Ç°x ƒÿáa ° K³|°`ËOk. Wk ‹¬`¼Ç =°x x~¡¶„²OKÇ|_ Ok. „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡Ö# = # QêH›, h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë °, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° #=òà@ = # ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ‡ÚOk#ã„¬[ ° „¬~¡…ÕHêxH÷ "³ˆìÁ~¡°. z=iH÷ <Œ ‚¬ì$^Î†Ç° ‰×´#¼`Çä›½ Hê~¡}O, ##°ß †Í°‹¬°ä›½ ^Î¶~¡OQê =ôOzOk. <Œ ‡ „¬"°Í #x `³ °‹¬°Hù<Œß#°.

h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à# "Œ~¡° =¶ã`Ç"Í°‹¬`Œ¼xß ãQ®‚²ìOz, ^Í=ô_È° HË~¡°Hù<Í q^ ÎOQê KÍ†°Ç Q® ~¡°. h\÷ =ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ‹¬`Œ¼xß ãQ®‚²ìOz, ª `Œ#° "³¶ª xß `³ °‹¬°HËQ®eQê#°. D ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQe® Qê#°. ^Í=ô_È° ‹¬`¼Ç "³°#Ø P`Çà ^Î†°Ç ¼O…ì ^Í= ôx P`Çà =°# q¶kH÷~Œ_È°. P†Ç°# =¶@ ^¥Þ~Œ =°# #° ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ P†Ç°# `Ç# À‹=ä›½ #° „¬O„²Oz,P `Ç~ŒÞ`Ç P†Ç°# P`Çà#° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

228

~¡H›Æ} ª HÆê¼ °

J#°ãQ®‚ì² ª ë_°È . ^Í=ô_È° H›$„¬ Hù~¡ä½› , ª `Œ#° #°O_ P^ ¥¼uàH› ‰×´#¼O #°O_ ##°ß ~¡H÷ÆOz„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° <Œä›½ J#°ãQ®‚ì² Oz#O^Î°ä›½ <Í#° ^Í=ôxH÷ H›$`Ç[ý`Œ ‹¬°ë`°Ç ° K³e‹Á °¬ <ë Œß#°. <Œ…Õ x=‹²‹°¬ #ë ß „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Hù~¡ä½› <Í#° x[OQê P#Ok‹¬°<ë Œß#°.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

229

ã„¬‰ß× °, ["Œ|° °

J#°|O^ ÎO Ð 2 ã„¬‰×ß °, ["Œ|° °

`Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œª xß Q®¶ió# P‹¬Hë÷ ZO`Ë =°Ok…Õ =ôOk. JO^Î°H›x WO@~Ÿ <³\`˜ Ë ‹¬‚ð¬ J<ÍH› =¶^Î¼=¶ ^¥Þ~Œ =¶ä›½ „¬O„²# J<ÍH› ã„¬‰ß× …ÕÁ Zä›½ø=Qê J_ Qö "Œ\÷x, Ju =òY¼"³°#Ø "Œ\÷H÷ ~òH›ø_È ["Œ|° ° ã"Œ‹¬°<ë ŒßO. ã„¬‰ß× 1 : <Í#° †Í°‹¬°#° #=òàKÇ°<Œß#°. <Œ ‡ ‡ ä›½ ‹¬O„¬î~¡~ â¡ q"³¶KÇ# ‡ÚO^¥#x, <Œ…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x=‹²‹°¬ <ë Œß_Èx ä› _¨ #=òà`Ç°<Œß#°. ~¡H} Æ› ‡ÚOk# =¼H÷ë ^Í=ôxH÷ P †Ç°=°x ä› _¨ <Œä›½ `³ °‹¬°. <Í#° ^¥i `Ç„æ² ‡ „¬O KÍ‹#² „¬C_È…ìÁ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^Í=ôx`Ë ôx`Ë <Œ ‹¬O|O^ ¥xß #¶`Ç# „¬~°¡ ‹¬¶ë, <Œ <Í~Œxß `³e†Ç°*è‹ ¶¬ ë, <Œ ‡ ‡ xßX„¬CHùx, ^¥xH÷ H›=Æ ¶„¬} ‡ÚO^Î°#@°Á ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍ‹°¬ <ë Œß_È°. <Íx…ì KÍ†°Ç H›‡é`Í ^Í=ô_È° ##°ß tH÷ªÆ ë_xÈ <Í~°¡ óHù<Œß#°. =°#O =°# ‡ ‡ #° X„¬CHùx "Œ\÷H÷ H›=Æ ¶„¬} ‡ÚO^Î#O`ÇÀ‹„¬ ‹ „¬ô „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =°#…Õ =ôO_È_#È ßk x["Í°<Œ? ["Œ|° : Wk x[O Hê^Î°. =°#O =°Oz KÍ‹¬°ë<Œß=¶, K³_È°KÍ‹¬°ë<Œß=¶ J#ß^¥x q¶^Î =°#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

230

P^ ¥~¡„¬_È…è^Î°. =°i P†Ç°#<³…ì ‡ÚO^ÎQ® O? XH› =¼H÷ë `Ç# ‡ ‡ ° X„¬CHù<Œß_È°, "Œ\÷H÷ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^¥_È#ß ^¥x q¶^Î P =¼H÷ë…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œ‹¬O P^ ¥~¡„_¬ … È ^è °Î . ^¥xH÷ |^Î° ° h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =ò Qê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë…Õ #q°àH› =ôOz ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚOk, ãHù`ÇëQê [xàOz# =¼H÷ë…Õ P`Çà ‰§‰×Þ`ÇOQê =ôO\ì_È°. HùOK³O ‡ „¬O =ô#ß =¼H÷ë…Õ ä› _¨ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²OKÇ_È°. `Ç=° ‡ „¬ H›=Æ ¶„¬} HËi`Í KŒ ° "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x=‹²ª ë_xÈ …èä½› O>è =ôO_È_Èx KŒ…ì =°Ok J#°HùO\ì~¡°. Wk `Ç„C¬ J#_ÈO…Õ ‹¬O^Í‚¬ìO…è^Î°. Ì„O`³Hù‹¬°ë ~ËA# P†Ç°# J‡é‹¬°ë ° q¶kH÷ =KŒó_Èx ƒÿáa ° K³|°`ËOk. J~ò`Í Jk "Œi ã‡ ~¡Ö# = # QêH› "Œ~¡° h\÷=ü =òQê#° P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡… ë Õ #=°àH› =òOz#O^Î° = Á<Í ‡ „¬H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk P`Çà#° ‡ÚO^ÎQ®eQê~¡#ß ‹¬`Œ¼xß =°#O `³ °‹¬°HË"Œe. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^Í=ôx P`Çà, Z=ï~á`Í ‡ „¬H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk, hu =°O`Ç° °Qê f~¡ó|_È`Œ~Ë "Œi q¶köH P†Ç°# =ª ë_È°. ''„¬qã`Ç`Ç JO>èÑÑ ‡ ‡ xH÷ "Í~¡°Qê =ôO_È_ÈOÑÑ Jx ƒÿáa ° J~¡ÖO. h=ô XH› JuãH›=°O KÍ‹#² „¬C_È…ìÁ ^¥xx X„¬CHùx, ^¥x H›Æ=¶„¬} Hù~¡ä½› ã‡ iÖOKÇ_ÈO ^Í=ôx ^Î$+²“…Õ „¬i„¬î~¡â H›Æ=¶„¬} Hê^Î°. ^Í=ôx =òO^Î° XH›ø ‡ „¬O ä› _¨ q_ z Ì„@“ä½› O_¨ `Ç=° ‡ ‡ hß X„¬CHù<Œßx K³„æ¬ _ÈO ZO`Ç ª ‚¬ì‹¬O? Z=ï~á`Í ^Í=ôx z`Çëã„¬Hê~¡O †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO

ã„¬‰ß× °, ["Œ|° ° ‡ÚOk, `Ç=° ‡ ‡ Hù~¡ä›½ ‹² °= q¶^Î ~¡H›ëO Hê~Œó_Èx #=òà`Œ~Ë "Œ~¡° „¬i„¬î~¡â H›Æ=¶„¬}`Ëƒì@°, `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i ‰×Ã^¥œ`Çà#° ä› _¨ ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. KŒ…ì =°Ok `Ç=° ‡ ‡ ä›½ „¬i„¬î~¡â H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î~¡° Q®#°H› "Œi ‹¬ÞO`Ç ã„¬†Ç°`Œß ^¥Þ~Œ "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…è~¡°. ‡ „¬„ô¬ X„¬CHË ° = # x["³°#Ø „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ U=¼H÷ë, q¶kH÷ ~Œ_È°. Z=ï~á`Íh\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚO^Î°`Œ~Ë "Œi q¶kH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà `Œ<Í ky=ª ë_°È . „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î_¨xH÷ h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°à_ÈO `Ç„æ¬ x‹¬iQê KÍ†Ç¶e # „¬x. =°#O KÍÀ‹ Z…ìO\÷ ã„† ¬ °Ç `ÇßO Qêx, Hê~¡¼O = #Qêx „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =°# q¶kH÷ ky~Œ_È°. ~ï O_È° "Í ‹¬OII ãH÷`OÇ †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° = # †³¶~Œí#°#k…Õ ƒì„²‹ë à¬ O ^¥Þ~Œ ‡ ‡ #° f‹¬°Hù#ß„¬C_Í =°#O =°# ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚO^¥O. D ‹¬`Œ¼xß Z=ï~á`Í q‰§Þ‹¬O`Ë ã„¬^ÎiÅª ë~Ë "Œi…Õ<Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²ª ë_È°. Z=i…Õ ‡ „¬O =ôO@°O^Ë "Œi…Õ P†Ç°# x=‹²OKÇ_#È ßk ‹¬`¼Ç O. ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë q‰×Þ‹²OKÇ_¨xH÷ |^Î° ° Z„¬æ\÷H„› C¬ _È° ‡ ‡ #° X„¬CHùx H›=Æ ¶„¬} Hù~¡ä½› ã‡ iœOKÍ "Œï~#ß\÷H© „¬i=ô^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î…~è °¡ . nxx |\÷“ J`Ç_È° †Í°‹¬°#° #=òà`Ç°<Œß J`Çx…Õ ‡ „¬=ò#ß^Îx `³ °‹¬°#ë ßk. =°# #° tH÷OÆ KÍ "Œ_È° ª `Œ#°. ~Ë=¶ 8:1 †Ç¶…ì q=iªéëOk, ''Hê|\÷“ ~ò„¬C_È° ãH©‹¬°ë†Í°‹¬° #O^Î°#ß "ŒiH÷ U tHÆêqk †Çò…è^Î°ÑÑ. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

231

Z=ï~`á Í h\÷=ü…=òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à `Ç=° ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ‡ÚO^ÎH›‡é~ò<Œ, "Í°=ò `Ç„æ¬ H› ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ‡ÚOk, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥=°x K³À„æ"Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ~òOHê ‡ „¬O =ôO@°Ok. JO^Î°H›x h…Õ P`Çàx=‹²OKŒ x HË~¡°ä›½O>è h=ô `Ç„æ¬ H› h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° Q®¶ió# ‹¬~ï #á *ìý<ŒxH› H›ey =ôO_¨e. h=ô h\÷ =ü=òQê#° P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë#° Q®¶ió `³ °‹¬°HË"Œ O>è ‡ …˜ ‹². *ìOQ· ~Œ‹²# ''h=ô x[=òQê h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇëQê [xàOKŒ"Œ?ÑÑ J#ß „¬ô‹¬ëHêxß KÇ^Î°==°x HË~¡°KÇ°<ŒßO. ã„¬‰ß× 2 : h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à ãHù`ÇQë ê [xàOz# =¼H÷… ë Õ Z Á„C¬ _È° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œ‹¬O =ôO@°O^¥? …èH›, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ "Œix P=iOz =ôO_ , "Œï~ „¬C_È° J_ y`Í J„¬C_È° "Œi ‹¬‚¬ð†Ç¶xH÷ =ª ë_¨? ["Œ|° : „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‹¬‚ð¬ †Ç°ä›½_È°. J#Qê ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxß ‡ÚOk, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³#á ^ÎQ~¾® ¡ #°O_ ^Í=ô_È#°ãQ®‚ì² Oz# h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê ãHù`ÇëQê [xàOz# hu=°O`Ç° O^ÎiH© P†Ç°# ‹¬‚ð¬ †Ç°ä›½_Í. (†³¶‚¬ð#° 15:26). ZÌ„¦‹² 1:13 ~ò…ì q=iªéëOk Ð

ã„¬‰ß× °, ["Œ|° °

''q¶~¡°#° ‹¬`¼Ç "ŒH›¼=ò#°, J#Qê q¶ ~¡H›Æ} ‹¬°"Œ~¡ë#° qx, ãH©‹¬°ë#O^Î° q‰×Þ‹¬=òOz, "ŒQêí#=ò KÍ†°Ç |_ # P`ÇàKÍ`Ç =òãkO„¬|_ uiÑÑ †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë…Õ #=°àH›=òOz Z=ï~á`Í ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ‡ÚO^¥~Ë P hu=°O`Ç° q¶kH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =zó "Œix ^Í= ôx „² Á °Qê =òã^Î"ªÍ ë_°È . †³¶‚¬ð#° 14:16…Õ ã„¬ƒ°’ =<Œß_È°, ''<Í#° `ÇOã_ x "Í_È°HùO^Î°#°,

q¶†³ò^ÎíZ Á„C¬ _È° =ôO_È°@ïHá P†Ç°# "Í~ùH› P^Î~¡}H›~¡ë#°, J#Qê ‹¬`¼Ç ‹¬Þ~¡¶„²†°Ç Q®° P`Çà#° q¶ä›½ J#°ãQ®‚ì² OKÇ°#°ÑÑ. †Í°‹¬° `Ç# ƒì„²ë‹¬àO ^¥Þ~Œ …ÕH› ‡ ‡ xßO\÷x `Ç#Ì„áH÷ f‹¬°Hù<Œß_Èx #q°à# †Í°‹¬° t+¬µ¼ ° "Œi ‡ ‡ #° H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^¥_È°. JO^Î° H›<Í ƒì„²ë‹¬ àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° ''WkQË, …ÕH›‡ „¬=ò #° "³¶‹²Hùx ‡é=ô ^Í=ôx Qù ãï~„² ÑÁ Ñ Jx P†Ç°#°ß KÇ¶„²Oz J<Œß_È° (†³¶‚¬ð#° 1:29). ''…ÕH› ‡ „¬=ò °ÑÑ JO>è D …ÕH›O…Õ Pk #°O_ JO`ÇO =~¡ ä›½ =ô#ß ã„¬[ O^Î~¡° KÍÀ‹ ‡ „¬=ò x J~¡ÖO. P†Ç°# …ÕH› ‡ ‡ xß O\÷h `Ç#qQê X„¬CHùx, ‹² °= q¶^Î KÇx‡é~ò „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_ÈQ®°@ ^¥Þ~Œ =°# #° ‰§‰×Þ`ÇOQê hu=°O`Ç° #°Qê KÍ‰§_È°. Ì‚ìãa 10:12Ð1 4 ~ò…ì q=iªéëOk. ''D†Ç°#†³Ø°`Í ‡ „¬=ò xq°`Çë"³°Ø ‹¬^¥Hê =

ò x °KÇ° XH›ø |ex JiæOz, J„¬æ\÷ #°O_ `Ç# ‰×ã`Ç°=ô ° `Ç# ‡ ^Î° ä›½ ‡ ^Î„~Ô ”¡=òQê KÍ†°Ç |_È° =~¡ä›½ H›xÌ„@°“K°Ç ^Í=ôx ä›½_ ‡ ~¡Å¼=ò# J‹Ô#°_¨†³°#°. XH›ø J~¡æ} KÍ`Ç D†Ç°# „¬i‰×Ã^Îœ „¬~¡KÇ| _È° "Œix ‹¬^¥Hê =ò#ä›½ ‹¬O„¬î~¡â #°Qê KÍ‹²=ô<Œß_È°ÑÑ. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

232

ã„¬‰ß× °, ["Œ|° °

=°# ã„¬ƒ°’ =ô †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²‹ë à¬ O ‡ÚOk, ‹² °= "Í†°Ç |_ , `Ç~ŒÞ`Ç „¬ô#ß~¡°`ŒÖ#°_³á ^¥x ^¥Þ~Œ =°# #° ‰§‰×Þ`ÇOQê hu=°O`Ç° #°Qê KÍ‰§_È°. XöH ª i =°# ‡ ‡ Hù~¡ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk, †Í°‹¬° ^¥Þ~Œ ^Í=ôx a_È Û "³°<Ø Œ=ò. x`Ç¼`ŒÞxH÷ =¶~¡x ‹¬`¼Ç O Wk. q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ hu=°O`Ç°…ÿá# "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ‡ „¬O =ôO_È^Î°. ã„¬[ ° `Ç=° | ‚Ôì#`Ç = # ‡ „¬O KÍ†°Ç H› =ôO_È…èH›‡é`Í "Œi ‡ ‡ #° †Í°‹¬° `Ç#Ì„áH÷ f‹¬°Hù<Œß_È° Q®#°H› "Œi…Õ ‡ „¬O ‰§‰×Þ`ÇOQê =ôO_È^°Î "Œ~¡° =°mÁ Z#ß\÷H© ‡ ‡ `Ç°à °Hê~¡°. „¬i‰×Ã^Îœ „¬~¡K|Ç _ # hu=°O`Ç° ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‰§‰×Þ`ÇOQê x=‹²ª ë_È°. =°# J‹¬O„¬î~¡â`Ç = # =°#O ‡ „¬O KÍ†°Ç ä›½O_¨ =ôO_È…Oè . J~ò`Í =°#O ‡ „¬O KÍ‹#² „¬C_È…ìÁ =°#O ‡ ‡ `Ç°à =°=ô`Ç¶ =ôO>è =°# #° ‰§‰×Þ`ÇOQê hu =°O`Ç° #°Qê KÍ‹#² †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë =~¡O =¼~¡"Ö °³ ‡Ø é`Ç°Ok. P†Ç°# =°mÁ =°# ‡ ‡ #° P†Ç°# X„¬CHùx =°mÁ KÇx‡é"Œe. Wk „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J==¶# „¬iKÍ‡ „¬O (Ì‚ìãa. 6:4Ð8, 10:26-29). Z=ï~`á Í h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à, ãHù`ÇQë ê [xàOz `Ç=° ‡ ‡ #° H›=Æ ¶„¬} ‡ÚOk hu=°O`Ç° °Qê f~¡ó|_È`Œ~Ë "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²ª ë_È°. ''=°#=ò r==òQ® ^Í=ôxH÷ P †Ç°"³°Ø=ô<Œß=ò. JO^Î°ä›½^Í=ô_™…ìQ®° Ì‹ qKÇ°óKÇ°<Œß_È° Ð <Í#° "Œi…Õ x=‹²Oz ‹¬OKÇiO`Ç°#°, <Í#° "Œi^Í=ô_È<³á =ôO^Î°#°. "Œ~¡° <Œ ã„¬[…ÿá =ôO^Î°~¡°ÑÑ (2 HùiOk 6:16)

Z=ï~á`Í ‰§‰×Þ`ÇOQê „¬i‰×Ã^Î°œ °Qê KÍ†°Ç |_ ^Í=ôx „² Á =ô`Œ~Ë "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Z Á„¬C_È¶ x=‹²ª ë_È°. WH›ø_È ''x=‹²OKÇ°ÑÑ J#ß „¬^¥xH÷ =°# KÇ°@°“ P=iOz =ôO_ , =°#O Z„¬C_³á`Í P†Ç° #ä›½ "³òã~¡Ì„_È`Œ"³¶, ã‡ iÖª ë"¶³ J„¬C_È° =ª ë_xÈ J~¡Oœ Hê^Î°. ^¥xH÷ |^Î° ° P†Ç°# ''Z Á„C¬ _È¶ =°#…Õ xez =ôO\ì_ÈxÑÑ J~¡ÖO. Z=ï~á`Í h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàª ë~Ë "Œi…Õ Z Á„¬C_È¶ x=‹²‹¶¬ ë, ^Í=ôx "ŒH›¼O `³ °‹¬°Hù#°#@°Á #_ „²ª ë_È°ÑÑ (†³¶‚¬ð#° 14:26). H›#°H› „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ …èx "Œ~¡° P†Ç°# "Œ~¡° Hê~¡° (~Ë=¶ 8:9) Z=ï~á`Í „¬i‰×Ã^Îœ „¬~K ¡ |Ç _ , ‡ „¬O …èx "ŒiQê =ôO\ì~Ë "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x=‹²‹¶¬ ë „¬~¡…ÕH› ‹¬OQ®`°Ç hß "ŒiH÷ ƒÕk ‹¶¬ ë, "Œ~¡° ^Í=ôx „² Á x ª H›Æ¼q°ª ë_È°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =°# ‹¬q¶„¬O…Õ =ôO_ , =°# ‹¬ÞO`Ç ã„¬†¶Ç `Œß ä›½ =ü ¼OQê =°# ^ÎQ~¾® ä¡ ½› =ª ë_#È _ÈOJ‹¬`¼Ç O. P†Ç°<Í Z„¬C_È¶ h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë ãHù`ÇëQê[xàOz ^Í=ôx „² Á…ÿá# "Œi…Õ x=‹²ª ë_È°. KŒ…ì =°Ok D *ìý#O …èH› `Ç=° ‡ „¬„ô¬ ‚¬ì$^Î†¶Ç `Ë „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ x ã„¬†Ç°uß‹¬¶ë =ôO\ì~¡°. ^¥x „¦¬e`ÇOQê, `Œ"³°„¬C_³á`Í „¬‰§ó`Œë„O¬ `Ë fã= ã‡ ~¡Ö# ° KÍª ë~Ë J„¬C_È° P†Ç°# =ª ë_È#° HùO\ì~¡°. Hêx "Œ~¡° ‡ „¬O KÍ‹#² „¬C_È° P†Ç° # "Œix q_ zÌ„\÷“ "³ˆìë_È° J#ßk `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà …èx "Œi q‰§Þ‹¬O. Hêx Z=i…Õ x["³°#Ø q‰§Þ‹¬O =ô#ß^Ë "Œ~¡° ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ^¥Þ~Œ <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

233

ã„¬‰ß× °, ["Œ|° °

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°`Œ=°x #=òà`Œ~¡°. H›#°H› `Ç=° ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# #° q_ z ^Í=ôx "ŒH›¼O…Õ #=°àH› =òOKŒe. ã„¬‰ß× 3 : =¶ `Çe`Á OÇ ã_È°e^Î~í ¶¡ "Œi q"Œ‚¬ðxH÷ =òO^Í `Œ=ò ãHù`ÇQë ê [xàOz# "Œ~¡=°x JO\ì~¡°. ^¥xH÷ `Ë_È° <Í#° „¬ô\÷#“ ^ÎQ~¾® ¡ #°O_ <Í#° =°`Çrq`Œxß Q®_°È „¬ô`Ç¶<Í =ô<Œß#°. <Í#° „¬ô\÷#“ ^ÎQ~¾® ¡ #°O_ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ <Œ…Õ =ô<Œß_Èx <Í##°HùO@°<Œß#°. J~ò`Í <Œ…Õ x=‹²O² KÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° Q®¶ió# ƒÿaá ° *ìý#O <Œä›½ …è^Î°. h\÷ x=‹ =ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOz# "Œi q¶köH „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =ª ë_¨? ["Œ|° : J=ô#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ O>è ã„¬u XH›ø~¡¶ h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à, ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚO^¥e. ''h~¡°ÑÑ ~¡H} Æ› ä›½ª ^Î$‰×¼O Jx ƒÿáa ° K³|°`ËOk (1 À„`Ç°~¡° 3:21). WH›ø_È h~¡° †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„²ëª àxH÷ ª ^Î$‰×¼O (=°`Çë~ò 3:15). „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ #°Hù<Í ã„¬u XH›ø~¡¶ †Í°‹¬° ƒì„²ëª àxH÷ J~¡OÖ `³ °‹¬°Hùx ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ‡ÚO^¥e Q® f 3:27~ò…ì q=iªéëOk, ''ãH©‹¬°ë…ÕxH÷ ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚOk# q¶~¡O^Î~¡° ãH©‹¬°ë#° ^ ÎiOKÇ°Hùx =ô<Œß~¡°.ÑÑ JH›ø_È ''ãH©‹°¬ … ë ÕxH÷ ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚOk#ÑÑ J#ß „¬^OÎ =°#

h\÷ ƒì„²ëª àxß ‹¬¶zOKÇ^Î°. Hêx †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬à Hê~¡}ìxß J~¡œOKÍ‹¬°Hùx ‡ „¬H›Æ=¶„¬}#° ‡ÚO^Î_È=°x J~¡œO. ã„¬u XH›ø~¡¶ ‡ „¬ ‰×s~¡O`Ë „¬ô\ì“~°¡ . ~Ë=¶ 5:12…Õ ''XH›=°#°+¬µ¼x ^¥Þ~Œ‡ „¬=ò#°, ‡ „¬=ò ^¥Þ~Œ =°~¡}=ò#° …ÕH›=ò…Õ U…ìQ®° ã„¬"tÍ OK³<Ë, J…ìQ®°#<Í =°#°+¬µ¼ O^Î~°¡ ‡ „¬=ò KÍ‹#² O^Î°# =°~¡}=ò JO^ÎiH÷x ‹¬Oã‡ „¬ë=¶†³°#°ÑÑ Jx q=iªéëOk. D …ÕH›O…Õ JO^Î~¶¡ P^¥=ò, ‚¬ì=Þ #°O_ ‡ ‡ xß ª Þ‹¬¼Ö OQê ‡ÚOk ‡ ‡ `Ç°à °Qê [xàOKŒ~¡°. JO^Î°H›x H©~¡ë# 51:5 ~ò…ì q=iªéëOk, ''<Í#° ‡ „¬=ò…Õ „¬ô\÷#“ "Œ_È°#°.‡ „¬=ò…Õ<Í <Œ `ÇeÁ ##°ß Q®~Ä¡ =ò# ^ iÎ OK³#°ÑÑ. †³°+¬†Ç° 1:4…Õ ''‡ „²+²“[#=¶, ^Ë+¬ƒ ’i`Ç"°³ #Ø ã„¬[…ì~Œ, ^Î°+¬“ ‹¬O`Œ#=¶, K³~°¡ „¬ôKÍ†ò Ç „² Á…ì~Œ, q¶ä›½ ã‰×=°ÑÑ Jx q=iOKŒ~¡°. ã„¬[ ° „¬ô\÷#“ „¬æ\÷ #°O_ "Œi…Õ ‡ „¬„ô¬ q`Ç<ë Œ `Ë<Í „¬ô\ì“~°¡ . JO^Î~¶¡ `Ç=° `ÇeÁ^OÎ ã_È° #°O_ ‡ ‡ xß ª Þ‹¬¼Ö OQê ‡ÚOk ‡ ‡ `Ç°à °Qê „¬ô\ì“~¡°. JO>è =°# rq`ÇHê =°O`Œ =°# ‰×s~¡O ‡ „¬„¦¬e`Œ #° ƒ ’iOKŒe O^Í. JO^Î°H›x XH› =¼H÷ë `ÇeÁ^ÎOã_È°e^Îí~¡¶ ãHù`ÇëQê [xàOz# "Œï~`á Í "Œi „² Á °ä› _¨ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°`Œ~¡#_ÈO =ü_ #È =°àH›O. W…ìO\÷ q‰§Þ‹¬O Q® "Œ~¡° `Ç=° ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# `Ë P`Çà#° ‡ÚO^¥ x ã„¬†Ç°ußª ë~¡°. Hêx Jk ª ^ Î¼OHê^Î°. H›#°H› ã„¬uXH›ø~¡¶ †Í°‹¬° ~òzó# h\÷=ü =òQê#° <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

234

ã„¬‰ß× °, ["Œ|° °

P`Çà=ü =òQê <³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°à= ‹²O^Í. P†Ç°# ^Í=ô_È#°ãQ®‚ì² OKÍ =~¡O Q®#°H› P`Çàä›½ ‡ÚO^Í =¶~¡¾O ~ò^ùH›ø>è. ^Í=ôx JkÞf†Ç° ä›½=¶~¡°_³á# †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë †³¶‚¬ð#° = # ‡ÚOk# ƒì„²ë‹¬àO ^¥Þ~Œ D …ÕH›‡ ‡ #° `Ç# Ì„áH÷ f‹¬°Hùx ‹² °= q¶^Î f~¡°æ ‡ÚOk ‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à# q‰§Þ‹¬° #O^Îix hu =°O`Ç° °Qê KÍ‰§_È°. Wk =¶#=ô †³°_È ^Í=ôx ã„¬}ìoH›. nxx #q°à# "ŒiH÷ P†Ç°# `Ç# z`Çë ã„¬Hê~¡O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. ã„¬u XH›ø~¡° `Ç# ‹¬ÞO`Ç ‡ „¬O`Ë<Í „¬ô\ì“~°¡ . H›#°H› h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡… ë Õ #=°àH›=òOz, ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚOk, ‰×ÃnœH›iOKÇ|_ # "Œö~ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° =~¡OQê ‡ÚO^ÎQ ® ~¡°. H›#°H› h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê#° ãHù`ÇQë ê [xàOz# "Œi q¶köH „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ky=ª ë_Èx ã„¬u XH›ø~¡¶ #=¶àe. =°#O Ì„\÷#“ +¬~`¡ °Ç , …èH› KÍ‹#² ã„¬†°Ç `ÇßO = # P`Çà =°# q¶kH÷ ~Œ_È°.Hêx Z=ï~á`Í "ŒQêí#O KÍ‰§_Ë P†Ç°# #=°àH›O = Á<Í P`Çà ky=ª ë_È°. ^Í=ôx z`Çëã„¬Hê~¡O =°# q‰§Þ‹¬O = Á< Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® O. =¶#=ô O^Îih D …ÕH› ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷^Í=ô_È° `Ç# JkÞf†Ç° ä›½=¶~¡°_³á# †Í°‹¬°, †³¶‚¬ð#° = # ƒì„²ëª àxß ‡ÚOk, ‹² °= q¶^Î =°~¡}O÷ KÇ_¨xH÷ D…ÕHêxH÷ „¬O„²K_Ç OÈ P†Ç°# ‹¬OH› æO : ^¥x = # q‰§Þ‹¬° ‚¬ì$^Î†Ç¶ …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x=‹²OKÇ°#@°Á P†Ç°# J#°ãQ®‚ì² ª ë_°È . P†Ç°# L^Í‰í §xH÷ q^ † Í ò Ç …ÿ,á h\÷=ü =òQê#°

P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à "Œi ‡ ‡ #°O_ q_È°^Î ‡ÚOk# hu=°O`Ç° ° `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® ~¡°. H›#°H› ãHù`ÇQë ê [xàOz# `Çe^Á OÎ ã_°È ä›½ „¬ô\#“÷ "ŒiH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°`Œ~¡#ß #=°àH›O Q® "Œik =ü_È#=°àH›O, ‹¬° ƒ O’ Qê #"Í°à q‰§Þ‹¬O. Wk ^Í=ôxz`ÇOë …èä½› O_¨ `Ç=° ‹¬ÞO`Ç =ô^Í‰í O× ã„¬Hê~¡O P`Çà#° ‡ÚO^¥ x ã„¬†Ç°ußOKÇ_ÈO =O\÷k. XH› =¼H÷ë, `Ç#…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° ‡ÚO^¥ O>è h\÷=ü =òQê#°P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #=°à_ÈO `Ç„æ¬ =°~Ë=¶~¡¾O …è^Î°. „¬‰ß× 4 : „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ã„¬u~ËA =°#`Ë =¶\ =¶\ìÁìÁ_È`Œ_Èx <Í##°HùO@°<Œß#°. Pk‹¬O„¦°¬ O Hê O…Õ ä› _¨ †Í°‹¬° t+¬µ¼ ° J<ÍH› J^Î°Ä `Ç Hê~Œ¼ ° KÇ°‰§~¡°. P ~ËA …Õ„¬xKÍ‹#² „¬i‰×Ã ^¥œ`àÇ <Í_°È ä› _¨ J…ìöQ „¬xKÍ‹°¬ <ë Œß_È#° HùO@°<Œß#°. HêQê, ^³=á [#° ° ã„¬[ ° †Í°‹¬° ^ÎQ~¾® ä¡ ½› uiy ~Œ"Œ x †Í°‹¬° <Œ=°=ò…Õ ^Î† ¶Ç ¼ #° "³ˆ×ÁQù_È°`Œ<Œß~¡°, ~ËQê #° ‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡°‹¬°ë<Œß~¡°. J<ÍH› „¬#° ° KÍ‹¬°ë<Œß~¡°. W=hß "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^¥Þ~Œ KÍ‹°¬ <ë Œß~¡#°HùO@°<Œß~¡°. XH›"Íˆ× ~òk J‹¬`¼Ç "³°`Ø Í Pk ‹¬O„¦°¬ Hê O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ | OQê „¬xKÍ‹#² ^¥xH÷ W„¬C_È° J^Î°Ä `Œ ° KÍ‹°¬ #ë ß "ŒxH÷ ƒ ^è "Î °Í O\÷? ["Œ|° : Pk ‹¬O„¦¬°O Hê O…Õ, W„¬C_È° „¬x KÍ‹°¬ #ë ß <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

235

„¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ Z…ìO\÷ ƒ è^ÎO …è^Î°. J„¬æ\÷H÷ W„¬æ\÷H÷ ƒ è^ÎO XH›ø>è ~ò„¬æ\÷ "Œ~¡° h\÷=ü =òQê#°P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡… ë Õ #=°àH›=òOz J^Î°Ä `Ç Hê~Œ¼ ° KÍ‹°¬ <ë Œß~¡°. ^Í=ôx P`Çà UHê O…Õ<³<á Œ XH›ø>è J~ò<Œ ^¥xx ‡ÚO^Í =¼H÷ë P`Çà#° Q®¶ió# ‹¬ï~á# *ìý#O =ô#ß^¥ …è^¥ J#ß^Í ƒ è^ÎO. D ~ËA …Õ J<ÍH› =°Ok „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xß Q®¶ió# ‹¬ï~á# ƒÿáa ° *ìý#O …èä½› O_¨<Í J^Î°Ä `Ç Hê~Œ¼ ° KÍ‹°¬ <ë Œß~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Í UïHHá › =¶~¡O¾ h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°à_È"°Í #x J‡é.Hê 2:38, 1†³¶‚¬ð#° 5:2Ð8, 1 À„`Ç°~¡° 3:21 q=i‹¬°ë<Œß~ò. W„¬C_È° =°# #° ~¡H÷Æ‹¬°ë#ß ƒì„²ëª àxH÷

''ª ^Î$‰×¼"³°#Ø ƒì„²‹ë à¬ O XH›\=÷ ô#ßkÑÑ. Pk ‹¬O„¦¬°Hê O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà J‡é‹¬ë °……Õ =ôO_ ~ËQê ° ‹¬Þ‹¬„Ö ~¬ K ¡ _Ç OÈ , ^Î†¶Ç ¼ #° "³ˆQÁ× ù@“_OÈ KÍ‰§_È°, J~ò`Í "Œ~¡° JO^Î°ä›½ _È|°Ä ° f‹¬°HË…è^°Î ,…èH› P`Çà=~Œ #°„¬†¶³ yOKÍ@„¬C ~ò„¬C_È° HùO^Î~¡° KÍ‹°¬ #ë ß@°“ J Ái KÍ†°Ç …è^Î°.J‡é‹¬ë ° ° `Ç= ° ‹¬=°~¡œ`Ç#° ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÇ_¨xH÷ P^ ¥~¡OQê ã„¬k~¡ÅOKŒ~¡°. WOHê, Pk ‹¬O„¦¬°Hê O…Õ ~ËQê #° ‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡KÇ_ÈO, ^Î†¶Ç ¼ #° "³ˆ×ÁQù@“_È"Í° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¬xHê^Î°, Jk P†Ç°# „¬x…Õ XH› z#ß ƒ ìQ®O =¶ã`Ç"Í°. H›#°H› ~ËQ®° #° ‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡KÇ°@, ^Î†¶Ç ¼ #° "³ˆ×ÁQù@°“@, <Í\÷ ¢ïH‹á ¬ë=O…Õ ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È°@ Jhß ä› _¨ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê~Œ¼…è J#°HË=_ÈO KŒ…ì ã„¬=¶^ÎH›~¡"³°Ø# q+¬†Ç°O. <Í\÷ ¢ïH‹á ë=¬ O…Õ =°#ä›½

ã„¬‰ß× °, ["Œ|° ° J‹¬=¶#¼OQê H›x„²‹¬°ë#ß=hß „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =H÷ë = # H› °Q®_ÈO…è^Îx =°#O #=¶àe. ^¥xH÷ |^Î° ° J„¬qã`Œ`Çà ° Q® "³¶‹¬Hê~¡°…ÿá# À‹=ä›½…ÿ=~Ë, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk# ^³á=À‹=ä›½…ÿ=~Ë =°#O `³ °‹¬°HË"Œe, XH› =¼H÷ë ^Î†¶Ç ¼ #° "³ˆ×ÁQù_È°`Ç¶, ~ËQê #° ‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡°‹¬¶,ë ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È°`Ç°<Œß J`Çx ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ‡ „¬O =ôO_ , ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=°àH›‡é`Í J`Ç_°È J„¬qã`Œ`Çà #° H›ey =ô<Œß_È#_ÈO…Õ ‹¬O^Í‚¬ìO…è^Î°. †Í°‹¬° ä› _¨ ~ò…ì J<Œß_È°, ''Hê|\÷“ q¶~¡° "Œi „¦ ¬ =ò

= # "Œix `³e‹²HùO^Î°~¡°. ã„¬ƒ ’°"Œ, ã„¬ƒ ’°"Œ Jx ##°ß „² °KÇ° ã„¬u"Œ_È°#° „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼=ò…Õ ã„¬"ÍtO„¬_È° Qêx „¬~¡…ÕH› =°O^Î°#ß <Œ `ÇOã_ z`Çë ã„¬Hê~¡=ò KÍ†òÇ "Œ_Í ã„¬"ÍtOKÇ°#°. Pk#=°O^Î° J<Íä½› ° ##°ß KÇ¶z Ð ã„¬ƒ°’ "Œ, ã„¬ƒ°’ "Œ "Í°=ò h <Œ=°=ò# ã„¬=zO„¬…è^¥? h<Œ=°=ò# ^Î¼=ò #° "³ˆ×ÁQù@“…è^¥? h <Œ=°=ò# J<ÍH›"³°Ø# J^Î°Ä `Ç=ò ° KÍ†°Ç …è^¥? Jx K³„C¬ ^Î°~¡°. J„¬C_È° <Í#° q°=òà#° Z#ß_È°#° Z~¡°Q®#°, JãH›=°=ò KÍ†òÇ "Œ~¡…ì~Œ, <Œ †³ò^Îí#°O_ ‡ÚO_Èx "Œi`Ë K³„C¬ ^Î°#°ÑÑ (=°`Çë~ò 7:20Ð23). XH› =¼H÷ë J^Î°Ä `Ç Hê~Œ¼ ° KÍ‹°¬ <ë Œß_È° Q®#°H› J`Ç_°È „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ = <Í KÍ‹°¬ <ë Œß_Èx =°#O J#°HËä› _È^°Î . Hêx J`Ç_°È h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ƒÕk ‹°¬ <ë Œß_¨ …è^¥, J`Ç_È° `Ç# ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk# hu=°O`Ç°_¨ Hê^¥ Jx *ìãQ®`ÇëQê „¬sH÷ÆOKŒe. ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ‡ „¬=ò#ß "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Z#ß\÷H÷ x=‹²OKÇ_°È . <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

236

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡ „¬O`Ë Z#ß\÷H© =ôO_È^°Î . Pk ‹¬O„¦¬°O Hê O…Õ ‡ „¬HÆ›=¶„¬}, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ x^Î~¡Å#O.`Ç=° ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk# "ŒiH÷ P`Çà ^Í=ôx =~¡O. †Í°‹¬° <Œ=°=ò…Õ ~ËQê ° ƒìQ®° KÍ†°Ç _ÈO, ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È_ÈO, ^Î†Ç¶¼ #° "³ˆ×ÁQù@“_ÈO U+¬~¡`Ç¶…èx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà „¬<Í Jx KŒ…ì =°Ok ~òOHê #=òà`Ç¶ =ô<Œß~¡°. Wk `ÇÀ„æQêH› ã„¬=¶^ÎH›~¡"³°Ø# #=°àH›O. "Œ~¡° x[OQê J^Î°Ä `Ç Hê~Œ¼ ° KÍ‹°¬ <ë Œß~Ë …è^Ë =°#O ‹¬æ+¬O“ Qê K³„æ¬ Q®ey =ôO_¨e. XH› =¼H÷ë †Í°‹¬° <Œ=°=ò…Õ J^Î°Ä `Ç Hê~Œ¼ ° KÍ‹°¬ <ë Œß, J`Ç_°È h\÷ =ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê <³á# ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° Z~¡°Q®H›‡é`Í, …èH› ^¥xx #=°àH›‡é`Í J`Ç_È° J‹¬`Ç¼ ƒÕ^Îä½› _Í. J…ìO\÷ "Œ~¡° J<ÍH› P`Çà #° KÇO„¬ô`Œ~¡°. `Ç=° …ºH÷H› À„~Œ‰×#° f~¡°óHË_¨xH÷ _È|°Ä#° HË~¡`Œ~¡°. HêQê, Pk ‹¬O„¦¬°O Hê O…Õ „¬x KÍ‹#² „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ~ò„¬C_È° „¬xKÍ‹¬°ë#ß „¬i‰×Ã^¥œ`Çà XH›ø_Í. x[OQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Q® "Œ~¡° KÍÀ‹ Hê~Œ¼ ä›½, J|^Îœ ã„¬=H›ë ^¥Þ~Œ KÍÀ‹ J^Î°Ä `Ç Hê~Œ¼ ä›½ =°^ Î¼ ‹¬æ+¬“"³°Ø# ƒ è^ÎO H›x„²‹¬¶ë =ôO@°Ok. „¬‰ß× 5 : „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ W„¬ W„¬C_È° UO KÍ‹°¬ <ë Œß_È°? ["Œ|° : W„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ^Í=ôx "ŒH›¼O…Õ ‹¬`¼Ç ƒÕ^ Î U^Ë,

ã„¬‰ß× °, ["Œ|° ° J‹¬`Ç¼ ƒÕ^ Î U^Ë ƒ è^¥xß ‹¬æ+¬“OQê `³e†Ç°*èÀ‹ë „¬x KÍ‹¬°ë<Œß_È°. D H› =~¡Hê O…Õ J<Œ¼†Ç°O, JãH›=°OQê KÇx‡é`Ç°#ß P`Çà #° ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ =°# ã„¬ƒ ’°=ô =°# H÷zó#h\÷ =ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° P`ÇàƒÕk ‹°¬ <ë Œß_È°. W„¬C_È° ã„¬„¬OKÇ "Œ¼„¬ëOQê ¢ïH‹á ë=¬ OQê KŒ…ì =°Ok J|^Îœ ƒÕ^ Îä›½ °<Œß~¡x=°#ä›½ `³ ‹¬°. "Œi ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õ ‡ „¬O=ô<Œß "ŒiOHê ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È°`Ç¶, J‹¬`Ç¼ J^Î°Ä `ÇHê~Œ¼ ° KÍ‹¬¶ë, ^Î~Å¡ <Œ ° ‡ÚO^Î°`Ç¶ `Ç„C¬ KÍ‹¶¬ <ë Í =ô<Œß~¡°. D †ÇòQ®O…Õ H› =~¡O`Ë =ô#ß P`Çà ä›½ ''‹¬‚¬ð†Ç°ä›½_³á#ÑÑ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà …ÕH›‡ ‡ xß, hux, <Œ¼†Ç¶ f~¡°æ#° ã„¬H\ › ‹÷ °¬ <ë Œß_È° (†³¶‚¬ð#° 16:8). "³ò^Î\Q÷ ê ‹¬`Œ¼`Çà =¶#= *ìu ‡ ‡ xß `³e†Ç°*èª ë_°È . ^Í=ô_È° J#°ãQ®‚ì² Oz# h~¡°, P`Çà ‹¬°"Œ~¡ë…Õx ^Í=ôx `Ç$+²“…Õ ‡ ‡ xß #=°àä› _È^Î°. ƒì„²ë‹¬àq°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„²ë‹¬àO, ‹² °=…Õ P†Ç°# ~¡Hêëxß #=°àx "Œ~¡° ‡ ‡ `Ç°à ° #~¡H› ‡ ã`Ç° x "Œix P`Çà Ì‚ìKÇói‹¬°ë<Œß_È°. ^Í=ôx hu=°O`Ç° q+¬†Ç°"³°Ø P`Çàª H›Æ¼O K³|°`Ç°<Œß_È°. WH›ø_È ^Í=ôx hu JO>è …ÕH› ‡ ‡ #° `Ç#qQê X„¬CHù#_¨xH÷ =¶#= ~¡¶„¬O…Õ †Í°‹¬°h…ÕH›O…ÕxH÷ „¬O„²OKŒ_È° ^Í=ô_È°. Z=ï~á`Í h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê <³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à, †Í°‹¬°…Õ #=°àH›=òOKÇ°`Œ~Ë "Œ~¡° ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚO^Î°#@°Á "ŒiH÷ ‹¬‚ð¬ †Ç°O KÍª ë_°È P`Çà. ^Í=ôx =ô^Í‰í O× `³e‹² ä› _¨ ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡Hë ÷ q^ † Í ò Ç ° Hêx <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

237

ã„¬‰ß× °, ["Œ|° °

"Œix `Ç~ŒÞ`Ç "Œi ‡ ‡ xq°`ÇëO ^Í=ô_È° f~¡°æ f~¡°ª ë_Èx "Œix Ì‚ìKÇói‹¬°ë<Œß_È°. Pk †Ç°O^Î° ^Í=ô_È° `Ç# "Œä›½ø ^¥Þ~Œ D …ÕHêxß ‹¬$lOz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ä› _¨ P†Ç°#`Ë „¬xKÍ‰§_È°. `Ç~ŒÞ`Ç ‰×´ #¼ ‚¬ì$^Î†¶Ç `Ë H› =~¡„¬_È°`Ç°#ß =¶#"Œox h~¡°, P`Çà ‹¬°"Œ~¡ë`Ë "³eyOz, ‹¬`¼Ç "³°Ø# "³ °Q®°#° KÇ¶„²OKŒ_È° (Pk 1:2Ð3) J…ì D†ÇòQ®O…Õ ä› _¨ `Ç=°‡ ‡ `Ë H› =~¡„_¬ È°`Ç°#ß P`Çà ä›½ ^Í=ôx hux, "Œi ‡ ‡ ä›½ "Œ~¡° ‡ÚO^Í f~¡°æ#° Q®¶ió "ŒiH÷ `³e†Ç°*è‹¬°<ë Œß_È°. „¬‰ß× 6 : ƒ ì++¬ ¬ …Õ =¶@…ì_È_OÈ `Ç=°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ x"Œª xH÷ x"Œª xH ÷ ~¡°A=ô Hê^¥? …èä½› O>è P†Ç°# =°#…Õ x=‹²‹°¬ <ë Œß_Èx =°#"³°…ì `³ °‹¬°HËQ® O? ["Œ|° : ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È°`Ç°<Œß~¡° Q®#°H› "Œi…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =ô<Œß_Èx =°#O Yzó`ÇOQê K³„æ¬ …è=ò ^Î†¶Ç ¼ ° „¬\#“÷ "Œ~¡° ä› _¨ ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_QÈ ® ~¡°. ^Î†¶Ç ¼ ° ä› _¨ †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë <Œ=°O…Õ ã„¬[ ° ƒ ì+¬ #° ^ ¥~Œˆ×OQê =¶\ìÁ_Í@°“ KÍ†°Ç Q® =x =°#O `³ °‹¬°HË"Œe. ƒ ì+¬ `Ë=¶\ìÁ_È_ÈO „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œª xH÷ ~¡°A=ô Jx =°#O XH›"Íˆ× JO>è Jk ƒÿáa ° ^Î$‘ “¼ J‹¬`Ç¼"Í°QêH›, „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° ^Î¶+²Oz# ‡ ‡ xß =°#ä›½ H›ey‹¬°ëOk. 1 HùiOkŠ 12:30 ~ò…ì

q=iªéëOk, ''JO^Î~¡° ‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡KÇ° H›$‡ =~¡=ò ° Q® "Œ~Œ? JO^Î~°¡

ƒ ì+¬ …Õ =¶@…ì_È°KÇ°<Œß~Œ? JO^Î~°¡ P ƒ ì+¬ J~¡=œ òK³„C¬ KÇ°<Œß~Œ?ÑÑ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^Í=ôx P`Çà Q®#°H› P†Ç°# U„¬i‹²Ö`Ç°…ÕÁ#¶ ‡ „¬O`Ë =ôO_È_°È , `Ç=°…Õ ‡ „¬O =ô#ß "Œi…Õ P†Ç°# x=‹²OKÇ_°È . XH› =¼H÷ë ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È°`Ç°<Œß_È° Q®#°H› J`Ç_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥_Èx =°#O #=°àä› _È^Î°. Hêx J`Ç_È° h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚO^¥_Ë …è^Ë "³ò^Î@ =°#O „¬sH÷ÆOKŒe. `Œ#° ƒ ì+¬ …Õ =¶@…ì_Í ã„¬`Í¼Hê#°ƒ ’=O =ôOk Q®#°H› <Í#° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥#x J`Ç_#È ° HùO>è J`Ç_°È ª `Œ#° = # "³¶‹¬‡é~ò#>è“ (2 ^ ³‹¬ 2:10) ã„¬[ ä›½ ^Í=ô_ zó# =~¡O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà, P†Ç°# "ŒHê¼ ^¥Þ~Œ ã„¬[ ° ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚO^¥~¡°. ï~O_Ë ã„¬‰×ßä›½ ["Œ|°…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ^Í=ô_È°, ‹¬`Œ¼`Çà Jx K³„C¬ Hù<ŒßO. HêQê P†Ç°# h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³á<Œ ‹¬°"Œ~¡ë`Ë H› ‹² „¬xKÍª ë_È°. =¶#=ô ~ò+¬“ ã„¬Hê~¡O P†Ç°# „¬x KÍ†°Ç _È°. ‡ ‡ `Ç°à ° h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=òà#@°Á #_ „²ª ë_È°. hu=°O`Ç° ä›½ ‹¬`Œ¼xß ƒÕk ª ë_È°. "Œi`Ë H› ‹² ^Í=ôx =ô^Íí‰×"³°Ø# ‹¬°"Œ~¡ë ƒÕ^ Î KÍª ë_È°. Jyß =O\÷ Lã^ÍHê °, P„¬…èx q^ ÎOQê ‰×s~Œ #° X}÷H÷OKÍ "Œi q¶kH÷ P†Ç°# ky~Œ_È°. h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡äë ½› q^ † Í ò Ç …ÿá Z=i ‡ ‡ ° `Ç°_ z"Í†°Ç |_¨Û†³¶ P hu=°O`Ç° ä›½ ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° J#°ãQ®‚ì² OKŒ_È°. "Œ~¡° ^Í=ôx „² Á…ÿá<Œ~¡x P†Ç°# "ŒiH÷ ƒÕk ª ë_È°. <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

238

"Œ~¡° h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ ‡ „¬O…èx "Œï~á<Œ~¡x „¬i„¬î~¡â hu=°O`Ç°…ÿá<Œ~¡x „¬i‰×Ã^¥œ`Çà "ŒiH÷ `³e†Ç°*èª ë_È°. HêQê, XH› =¼H÷ë ƒ ì+¬ …Õ =¶\ìÁ_È°`Ç°<Œß ~òHê J`Çx…Õ ‡ „¬O =ôO>è J`Çx…Õ =ô#ßk „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê^Î° Jk ª `Œ#° P`Çà J#_ÈO…Õ x‹¬ O^Í‚ì¬ O. h…Õ „¬i=ô^¥œ`àÇ =ôO_¨ x h=ô HË~¡°ä›½O>è h=ô h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡#ë ° #=¶àe. J„¬C_È° ã„¬ƒ ’°=ô h…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà`Ë x#°ß nqª ë_È°. „¬‰ß× 7 : †Í°‹¬° t+¬µ¼ ° ‡ „ ‡ „¬¬ H›Æ=¶„¬} ^¥Þ~Œ "Œi ‡ „¬O #°O_ q_È°^Î ‡ÚOk „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^¥~Œ? …èH› Jk ‡ „¬ H›=Æ ¶„¬}`Ë „¬x…èx ã„¬`¼Í H› J#°ƒ =’ =¶? ["Œ|° : „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_ÈO q"³¶KÇ# #°O_ "Íï~á# ã„¬`¼Í H› J#°ƒ =’ OHê^Î°. †Í°‹¬° t+¬µ¼ ° `Œ=ò „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎH›=ò#°À„ †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° ƒì„²ë‹¬àO ^¥Þ~Œ …ÕH› ‡ ‡ #° `Ç#Ì„áH÷ f‹¬°Hù<Œß_Èx `³ °‹¬°Hùx, #=¶à~¡° (1À„`Ç°~¡° 3:21). W„¬C_È° =°# #° ~¡H‹Æ÷ °¬ #ë ß ƒì„Ôªë àxH÷ ª ^Î$‰×¼"³°Ø#k J„¬C_È° =ô#ßk). ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} JO>è ‡ „¬=ò #°O_ ~¡H›Æ} Jx, JO>è =°# ‚¬ì$^Î†¶Ç …Õx ‡ ‡ hß H›_ y"Í†Ç°|_È°#x J~¡œO. †Í°‹¬°

ã„¬‰ß× °, ["Œ|° ° =°#H›#°ãQ®‚ì² Oz# ‡ „¬HÆ=› ¶„¬}#° Q®¶ió KÍ_°È KŒ…ì =°Ok ¢ïH‹á ë=¬ ô ° `Ç~¡KÇ°Qê H› =~¡„¬_°È `Ç¶, "Œ~¡° ‡ „¬HÆ›=¶„¬} Z…ì ‡ÚO^Î°`Ç°<Œß~Ë "ŒiH÷`³e†Ç°_ÈO…è^Î°. †Í°‹¬° `Ç=° ã„¬ƒ ’°=x #q°à#O^Î° = # `Œ=ò `Ç=° U‡ ‡ #°O_ q_È°^Î ‡ÚO^¥=°x J#°HùO@°<Œß~¡°. `Ç=° ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk# "Œi…Õª H›Æ¼O =ôOk. `Ç# ‡ „¬q"³¶KÇ<Œª H›¼Æ †Ç°O…èx =¼H÷,ë „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î_°È . `Ç# ‡ ‡ ä›½ H›Æ=¶„¬} ‡ÚO^Î_È°. XH›"Íˆ× P =¼H÷ëH÷ P`Çà xO„¬ô^Î Q® Lã^ÍHê °O>è Jk `Ç# ‹¬ÞO`Ç Lã^ÍHê „¦¬e`ÇOQê "³¶‹¬‡é=_È"°Í . ª `Œ#° J`Ç}÷â "³ Q®° ^Î¶`ÇQê =¶~¡ó_È"Í° (2HùiOkŠ 11:14Ð15,Q® u 1:7Ð9) ‹¬`Œ¼xH÷ ^Î¶~¡OQê =ôOKÇ_¨xH÷ J`Ç}÷â "³¶‹¬O KÍ†°Ç _È"Í° (=°`Ç~ë ò 7:21Ð23). ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ‡ÚOk# "Œ~¡° h\÷=ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë#° #=¶à~¡° Q®#°H› "Œi…Õ ª H›Æ¼O =ôO@°Ok. h~¡°, ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ =zó# †Í°‹¬°#° Q®¶ió ^Í=ô_°È ª H›¼Æ O K³‡ æ_È° (1 †³¶‚¬ð#° 5:4Ð12) WOHê, XH› =¼H÷ë "Íï~á# P`Çà#° Q®¶ió, a #ß"³°#Ø ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk À‹ë (2HùiOkŠ 11:4) J`Ç_È° ‡ „¬HÆ›=¶„¬}#° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Îx"Œ_Í Jx P†Ç°# J<Œß_È°. h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ =zó# †Í°‹¬°#° #q°à#"Œö~ `Ç=° ‡ „¬HÆ›=¶„¬} ‡ÚO^ÎQ® ~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_ÈO ‡ „¬HÆ›=¶„¬}ä›½ =ü O. `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ =ü O ‡ „¬H›Æ=¶„¬}è.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

239

„¬‰ß× 8 : „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ƒì„Ô‹ë à¬ O ‡ÚO^Î°@ JO>è Uq°\÷? ["Œ|° : †Í°‹¬° ƒì„Ôëª àxH÷ Hê~¡}ìxß =°#O `³ °‹¬°HË"Œe. HùO^Î~°¡ ZÌ„¦‹† Ô ò Ç ° ''†³¶‚¬ð#° ƒì„Ôªë àxßÑÑ =¶ã`Ç"°Í ‡ÚO^¥i# ‡Ï ° q#ß„¬C_È° P†Ç°# "ŒiH÷ †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬à ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKŒ_È°. "Œ~¡° ‡Ï ° K³„²æ#„¬C_È° †Í°‹¬° ƒì„Ôëª àxß Q®¶ió K³„²æ#„¬C_È° ^¥xx #q°à †Í°‹¬° <Œ=°=ò# ƒì„Ôëª àxß ‡ÚOk, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥~¡°. †³¶‚¬ð#° #°O_ †Í°‹¬° f‹¬°Hùxß ƒì„Ô‹ë à¬ ‹¬Þƒ ì=O „¬‰§ó`Œë„O¬ ‡ÚOk# "ŒiH÷ a #ß"³°#Ø q. †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬àO ‡ ‡ #° H›_ y"Í† Ç°_¨xH÷ Wk „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ÚO^Î_¨xH÷ <Í~¡°Qê ‹¬O|Ok Oz#k. †³¶‚¬ð#° ƒì„Ôë‹¬à ‹¬Þƒ ì=O Uq°\÷? ''‹¬~¡æ‹¬O`Œ#=¶, „¬‰§ó`Œë„„¬ ¬_ , q¶~¡° „¬îl‹¬°#ë ß ~ò`Ç~¡ ^Í=`Ç #° q_ z, x[^Í=ôx ^ÎQ~¾® ä¡ ½› uiy ~¡O_ ÑÑ Jx Hö H› "Í‹K ² ³‡ æ_È°. P†Ç°xKÍó ƒì„Ô‹ë à¬ O ã„¬[ ° „¬‰§ó`Œë„O¬ `Ë ^Í=ôx ^ÎQ®¾~¡ä›½ uiy =KÍó@°“ KÍÀ‹k. J~ò`Í …ÕH› ‡ „¬=ò #° `Ç#Ì„áH÷ f‹¬°Hù#_¨xH÷ †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬àO f‹¬°Hù<Œß_È°. Wk †³¶‚¬ð#° ~òzó# ƒì„Ôëª àxH÷, †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° f‹¬°Hù#ß ƒì„Ôëª àxH÷ =ô#ß ƒ è^ÎO. †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬àO ‹¬=°‹¬ë hux <³~"¡ ~Í ó¡ _¨xöH. J~ò`Í ‹¬=°‹¬ë hux <³~¡"iÍ ó# ƒì„Ôë‹¬àO Uk? U ƒì„Ôë‹¬àO ^¥Þ~Œ †Í°‹¬° P^¥=ò #°O_ D …ÕH›=ò…Õ LO_Í z=i =¼H÷ë =~¡ä½› Q® "Œi ‡ ‡ #° `Ç# q¶^Îä½› f‹¬°Hù<Œß_Ë P ƒì„Ôë‹¬àO ‹¬= °‹¬ë hux

ã„¬‰ß× °, ["Œ|° ° <³~"¡ iÍ ó#k. H›#°H› ‹¬=°‹¬ë hux <³~"¡ ~Í ó¡ _È"°Í †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬à =ô^Íí‰×O. ‹¬=°‹¬ë hux <³~"¡ ~Í ó¡ _È=°O>è, …ÕH› ‡ „¬=ò #° `Ç# ä›½=¶~¡°_³á# †Í°‹¬° `Ç# q¶kH÷ f‹¬°Hùx, =°#ä›½ |^Î° °Qê P†Ç°# f~¡°æ ‡ÚOk ‹² °= "Í†°Ç |_È_¨xH÷ ^Í=ô_È° `Ç# ä›½=¶~¡°_È° †³¶‚¬ð#° = # ƒì„Ôë‹¬àO ‡ÚO^Í@°“ KÍ‰§_È°. ^Í=ô_È° =°$`Ç° …Õ #°O_ †Í°‹¬°#° …è„² q‰§Þ‹¬° #O^Îih ‰×ÃníH›iOKŒ_È°. Wk =¶#=ô O^Îi Hù~¡ä›½ KÍ‰§_È°. †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬àO, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# ~¡H›ëO =°#ä›½ ‰§‰×Þ`Ç ~¡H›Æ}#°, =°# ‡ „¬HÆ=› ¶„¬}#° H›eyOz, ^Í=ôx`Ë ‰§‰×Þ`ÇOQê rqOKÇ° J=Hê‰§xß H›eyOzOk. =¶#=ô O^Îi Hù~¡ä½› ~òk ^Í=ôx hu, ãÀ„=°, ~¡H›Æ}, †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬àO P†Ç°# ‹² °= ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ƒì„Ôë‹¬àO <³~¡"~Í ¡ó|_ #^Îx ~òH›ø_È =°#O ‹²Ö~¡„¬~¡óQ® O. =°#O †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò…Õ ƒì„Ôë‹¬àO ‡ÚO^¥ O>è †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬àO…Õ …ÕH› ‡ ‡ hß P†Ç°# q¶kH÷ KÍ†°Ç |_¨Û†Ç°#ß #=°àH›O Q® ª H›¼Æ O =°#ä›½O_¨e. †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ë à¬ O, ‹² °= q¶k P†Ç°# ~¡Hêëxß #q°à ‡ „¬ H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk# "Œ~¡O^Î~¡¶ †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò…Õ ƒì„Ôë‹¬àO ‡ÚO^¥e. H›#°H› †Í°‹¬° ƒì„Ôë‹¬àO…Õ =°# q‰§Þª xH÷ x^Î~¡Å#OQê =°#O ƒì„Ôë‹¬àO `ÇOã_ †³òH›ø†Çò, ä›½=¶~¡°x †³òH›ø†Çò, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà †³òH›ø†Çò <Œ=°=ò…ÕxH÷ "ŒiH÷ ƒì„Ôë‹¬àq°†Çò¼_ ÑÑ J#ß <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

240

^¥x##°‹¬i‹¬°<ë ŒßO (=°`Ç~ë ò 28:19) …ÕH› ‡ ‡ #xßO\÷x f‹²"† Í °Ç _¨xH÷ †³¶‚¬ð#° = # †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ë à¬ O ‡ÚO^¥_È°. D ‹¬`¼Ç O ã„¬[ ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î_¨xH÷ #_È°„¬ô`Ç°Ok. Q®#°H› nxx „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ƒì„Ôë‹¬àO Jx ä› _¨ „² °ª ë~¡°. „¬‰ß× 9 : ‡ `Ç, Hù`Çë x|O^ #Î …Õ „¬i‰×Ã^¥œ Ã^¥œ`àÇ a #ßOQê Z…ì H›x„²‹°¬ <ë Œß_È°? ["Œ|° : „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Hê O`Ë ‹¬O|O^ ÎO…èx P ^Í=ô_Í. H›#°H› ‡ `Ç, Hù`Çë x|O^ Î# …Õ ^Íx…Õ KÇkq<Œ P†Ç°# ‹¬Þƒ ì=O =¶~¡^Î°. =¶#=ô #° "Œi ‡ ‡ #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ_¨xH÷ ^Í=ôx „¬î~¡Þ x~¡â†Ç°O ã„¬Hê~¡O P†Ç°# ‡ `Ç, Hù`Çë x|O^ Î# …Õ "Íö~Þ~¡°Qê „¬xKÍ‰§_È°. ‡ `Ç x|O^ #Î …Õ ^³á=[#° ° P†Ç°# "Œä›½ø #° =¶\ìÁ_¨ÛxH÷, J^Î°Ä `Ç Hê~Œ¼ ^¥Þ~Œ `Ç# ‹¬OH›…ìæxß KÇ¶„²OKÇ_¨xH÷, P†Ç°# „¬xKÍ†Ç°_¨xH÷ "Œi q¶^Î „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ä›½=°àiOK³ ^Í=ô_È°. L^¥‚¬ì~¡}ä›½, <Œ¼Pk „u¬ †³Ø°# ‹¬Oªé#° ^¥Þ~Œ J<ÍH› ‰×Hë=÷ O`Ç"³°Ø# „¬#° ° KÍÀ‹@°“ J`Çx q¶^Î ^Í=ôx P`Çà ‹¬OKÇiOKŒ_È° (<Œ¼†Ç¶ 13:25, 14:19) JO>è ‡ `Ç x|O^ Î# Hê O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà Z#°ßHù#|_ # "Œiq¶kH÷ q°`ÇOQê =KŒó_È°. Hù`Çë x|O^ Î# Hê O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ~Œ=_¨xH÷ "³ò^Î…ÿá# ~ËA

ã„¬‰ß× °, ["Œ|° ° Ì„O`³Hù‹¬°ë k#O. h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡… ë Õ q‰§Þ‹¬=òOz# ã„¬u „¬i‰×Ã^Î°xœ q¶kH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° „¬O„²OKŒ_È°. "Œi…Õ P†Ç°# ‰§‰×Þ`ÇOQê x=‹²OKÇ_¨xH÷ J#°=°uOKŒ_È°. H›#°H› Ì„O`³Hù‹¬°ë ~ËA# "³ò^Î\÷Qê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =zó# `Ç~ŒÞ`Ç ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} ‡ÚOk# hu=°O`Ç° O^Î~¡¶ `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ ® ~¡° (J*Õ.Hê. 2:38). J#°¼_È°, ‰×`Œk „¬u†³Ø°# Hùö~ße ~òO\÷H÷ À„`Ç°~¡° "³oÁ †Í°‹¬° ƒì„Ôëª àxß, ‹² °=…Õ P†Ç°# ~¡Hêëxß Q®¶ió# ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKŒ_È°. À„`Ç°~¡° ‹¬°"Œ~¡#ë ° K³|°`Ç¶ =ôO_ÈQê qO@°#ß "Œ~¡O^Îi q¶kH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ky=KŒó_È° (J‡é.Hê. 10:34Ð45) JO>è nx J~¡œO Ð XH› =¼H÷ë †Í°‹¬° <³~¡"iÍ ó# ƒì„Ôë‹¬àO, P†Ç°# ~¡H›ëO J<Í ‹¬°"Œ~¡ë#° qx, #q°à#„¬C_È° J`Ç_È° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° =~¡OQê ‡ÚO^Î°`Œ_Èx ~òk x~¡¶„²‹°¬ #ë ßk. ‹¬`Ç¼‹¬°"Œ~¡ë#° #q°à ‡ „¬H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk# hu=°O`Ç° O^Î~¡¶ `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î°#@°Á g ° H›eæOKŒ_È°. ‡ `Çx|O^ Î#…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ã„¬[ ä›½ †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë `Ç# ƒì„Ôë‹¬àO, `Ç# ‹² °= ~¡H›ëO ^¥Þ~Œ †Í°‹¬°…ÕH› ‡ ‡ #° H›Æq°OKŒ_È° Jx J~¡œO. ~¡H›Æ} ‹¬°"Œ~¡ëä½› „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‚¬ðq¶Qê xez, ^¥xx #=òà#@°Á ã„¬u "ŒxH÷ ‹¬‚¬ð†Ç°O KÍ‹¬°ë<Œß_È°.

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

241

ã„¬‰ß× °, ["Œ|° °

„¬‰ß× 10 : <Œ H›_È°„¬ô…Õ öH# ~Ÿ Jx _¨H›“~¡°Á x~¡â~òOKÍ‹#² `Ç~ ŒÞ`Ç <Í#° KŒ…ì ~ËA ° Q®_ ‡ #°. XH› ~ËA# XH› ¢ïH‹á ë=¬ q°ã`Ç°_È° <Œ ^ÎQ~¾® ä¡ ½› =zó "Œi ‹¬O„¦°¬ O…Õ Lrû= ‹¬ƒä’ ½› ‚¬ð[ï~á`Í Z…ìO\÷ ~ËQêxïH<á Œ ‹¬Þ‹¬`Ö Ç H› °Q®°`Ç°O^Îx K³‡ æ_È°. <Œ‹²äë ½› _³#á <Œä›½, J„¬C_È° ^Í=ôx ‰×H`ë÷ Ë ~ËQ®O ƒìQ®=_ÈO KŒ…ì =°Ozk. "Œ‹¬=ë OQê H›x„²OzOk. P ‹¬ƒ’ z=i ~ËA# ã„¬u XH›ø~¡¶ `Ç=° `Ç Ì„á KÍ`°Ç °OKÇ_¨xH÷ À‹=ä›½x ^ÎQ~¾® ä¡ ½› =KŒó_È°. P†Ç°# `Ç# KÍ`°Ç ° <Œ q¶^Î =ôOz, Hùxß "ŒHê¼ ° "ŒHê ¼ ° `Ç#`Ë K³„æ¬ =°x, †Í°‹¬° ‹¬Þ‹¬`Ö Œ ‰×Hxë÷ h=ô#° #=òà`Ç°<Œß"Œ Jx J_ Qê~¡°. <Í#° <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ x[OQê #=°à‡é~ò<Œ <Í#° H› =~¡„¬_ #=òà`Ç°<Œß#x J<Œß#°. J^Í ‹¬=°†Ç°O…Õ Z ¢H›“‹²\÷ …ìO\÷^Í^Ë "Í_ Qê <Œ…Õ ã„¬=‚²ì ‹¬°ë<Œß@°“Qê Jx„²OzOk. <Œ ‰×s ~¡=°O`Œ =}H÷,<Œ…Õx Hö # ~Ÿ #†Ç°"³°#Ø @°“ ƒ ìqOKŒ#°. J„¬C_Í <Í#° ã„¬ƒ°’ =ô#° #=°à_ÈO "³ò^Î ° Ì„\ì“#°. P `Ç~ŒÞ`Ç Qù„¬æ ‹¬=¶^ ¥#O, P#O^ÎO <Œ ‚¬ì$^Î†Ç°O…ÕH÷ =KŒó~ò. <Í#° #¶`Ç #¶`Ç# rq`Œxß "³ò^Î ° Ì„\ì“#°. <Í#° ä› _¨ ‹¬°"Œ~¡#ë ° "Œ¼„²K ë † Í °Ç _¨xH÷ „¬î#°Hù<Œß#°. #°Hù <Œß#°.W=hß <Œß#°.W=hß „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ KÍ‰§_Èx, P†Ç°# <Œ…Õ =ô<Œß_Èx <Í#° #=¶à#°. q¶~¡° J…ìöQ J#°HùO@°<Œß~Œ? ["Œ|° : q¶k x[OQê P‰×ó~¡¼H›~¡"³°Ø# J#°ƒ ’=O. `Ç=° ã‡ ~¡Ö# ä›½ ["Œ|° J#°ƒ ’=O ‡ÚOk# KŒ…ì =°Ok `Œ=ò ã„¬ƒ ’°=ô#° X„¬CHùx `Ç=° rq`Œ ä›½ ã„¬u+²“OKÇ°Hù#ß "Œix Q®¶ió <Í#° q<Œß#°.

<Í<ùH› ã„¬‰×ß q°=òà #° J_ÈQê #°HùO@°<Œß#°. q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥##_¨xH÷ q¶~¡° ‡ÚOk# P‰×ó~¡¼H›~¡"³°Ø# J#°ƒ ’=O Yzó `"Ç °³ #Ø x~¡^ÎÅ#=°#°HùO@°<Œß~¡°? "Œ‹¬ë"ŒxH÷ D ã„¬‰×ßä›½ <Í\÷ ¢ïHá‹¬ë=ô …Õ KŒ…ì =°Ok J=ô#° Jx ["Œ|° K³|°`Œ~¡°. „¬tó=° ^Í‰§ …Õ ƒ ºuH› "Œ^ÎO Ì„~¡°Q®°`Ç¶ ¢ïH‹á ë=¬ ¼O H©Æ}÷‹¬°ë#ß„¬C_È° Ì„O`³Hù‹¬°ë H›$‡ =~Œ L^Î¼=°O (Ì„O`³HË‹¬ë…˜ H›iª à\÷H± =ü"£"°³ O\˜) …èq J^Î°Ä `OÇ Qê¢ïH‹á ë=¬ ¼O „¬ô#sû"Œxß ‡ÚOkOk. =°i =òY¼OQê Ja =$kœ K³O^Î°`Ç°#ß ^Í‰§ …Õ ƒìQê Ja =$kœ K³OkOk. ^¥x „¦¬e`ÇOQê KŒ…ì =°Ok ¢ïH‹á ë=¬ ô ° P L^Î¼=° ã„¬ƒ ì=O…Õ „¬_ ‡é†Ç¶~¡°.P L^Î¼=°O =¶#"Œf`Ç J#°ƒ "’ ŒxH÷ ã‡ ^ ¥#¼`Çx‹¬°Oë k. J„¬C_È° J…ì Lrû=‹¬ƒ ’ ° x~¡Þ‚²ìOz# "Œi…Õ HùO^Î~¡° Lrû= ªÏ"Œiëä½› x ã„¬„¬OKÇ "Œ¼„¬ë"³°Ø# H©ië ‡ÚO^¥~¡°. P‰×ó~¡¼„¬iKÍ "Œi ª HÆê¼ °, "Œi J#°ƒ "’ Œ ^¥Þ~Œ "Œ~¡° =¼H›Oë KÍ‹#² q‰§Þ‹¬O q#ß"Œ~¡°, "Œi…ìöQ "Œi J#°ƒ "’ Œ^ ¥~¡"°³ #Ø q‰§Þ‹¬O`Ë "Œix J#°‹¬iOKŒ~¡°. J~ò#„¬æ\÷H©, Ì„á ã„¬‰×ßä›½ ƒÿáa ° ''Hê^Î°ÑÑ J<Í ‹¬=¶^ ¥#O K³|°`ËOk. „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ J…ìO\÷ =¶#"Œf`Ç J#°ƒ ’"Œ #° ~òKÍó ‹¬=°~¡`œ Ç =ôOk. J~ò<Œ P†Ç°# ‹¬`Œ¼`Çà Q®#°H› (†³¶‚¬ð#° 15:26), ‹¬`Ç¼ "ŒH›¼O ^¥Þ~Œ<Í =°#O „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^ÎQ® O. Ì„O`³HË‹¬°ë ~ËA# À„`Ç°~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk ''q¶~¡° ‹² °=

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

242

Jx #=°àH›OQê ƒÕk OKŒ_È°. D =¶@ ° q#ß †Çü^Î° ° À„`Ç°~¡°`Ë#°, W`Ç~¡ J‡é‹¬ë ° `Ë ''‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°…ì~Œ, "Í°"Í°q° KÍ`°Ç =òÑÑ Jx J_ Qê~¡° (J‡é.Hê. 2:36Ð37). JO^Î°ä›½ À„`Ç°~¡° ''q¶~¡° =¶~¡°=°#‹¬°

‡ÚOk, ‡ „¬HÆ=› ¶„¬} xq°`Çë=ò ã„¬u"Œ_È° †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò# ƒì„Ô‹ë =¬ ò ‡ÚO^Î°_ . J„¬C_È° q¶~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ J#° =~¡=ò ‡ÚO^Î°^Î°~¡°. D "ŒQêí#=ò q¶ä›½#°, q¶ „² Á ä›½#°, ^Î¶~¡‹¬°Ö O^ÎiH÷x, J#Qê ã„¬ƒ°’ "³#á =°#^Í=ô_È° `Ç# †³ò^Îäí ½› „²ez# "ŒiH›O^ÎiH÷x K³O^Î°#x "Œi`Ë K³Ì„æ#°ÑÑ (J‡é.Hê.2:38Ð39). JO>è Z=ï~`á Í †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë ‹¬°"Œ~¡#ë ° #q°à ‡ „¬ q"³¶KÇ# ‡ÚOk# hu=°O`Ç° ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° =~¡OQê ~òª ë#x ^Í=ô_°È ‹¬æ+¬O“ Qê K³‡ æ_È°. XH› =¼H÷ë…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà x"Œ‹¬O =ô<Œß_È#_¨xH÷ UïHáH› ~¡°A=ô ‹¬`¼Ç "ŒH›¼"Í°. h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ h=ô ‡ „¬H›Æ=¶„¬}#° ‡ÚO^¥"Œ? ‡ÚOk`Í, ~ò„¬æ\÷öH h…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =ô<Œß_Èx x‰×ó†Ç°OQê K³„æ¬ =KÇ°ó. P‰×ó~¡¼O H›eyOKÍ J#°ƒ "’ Œ ° hïHxß =ô<Œß, …èH› h"³xß J^Î°Ä `Ç Hê~Œ¼ ° KÍ‹<² Œ h ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ~òOHê ‡ „¬O =ôO>è h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î…è#>è“. JO^Î°ä›½ Hê~¡}O ‹¬`¼Ç "ŒHê¼^ ¥~¡"°³ #Ø ‡ „¬HÆ=› ¶„¬}ì ª H›Æ¼O hä›½ …è^Î°. "³ °Q®°…Õ pH›\÷ H›#|_È#>è“ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡ ‡ `Ç°àx q¶kH÷ ~Œ_È°, ‡ „¬O`Ë =ôO_È_È°. HêQê, h\÷=ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡ë Z=i ‡ ‡ <³á`Í „¬îiëQê H›_ y"Í‹¬°ëO^Ë "Œi…Õ x[OQê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà

ã„¬‰ß× °, ["Œ|° ° x=‹²ª ë_È°. JO^Î~¡¶ ‹¬`Œ¼xß qx, `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^¥ #ßk ^Í=ôx HËï~ø. W„¬C_È° x=‹²OKÇ°„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ ® =ô. g\÷`Ëƒì@° J<ÍH› ã„¬‰×ß ° <Œ ^ÎQ®¾~¡HùKŒó~ò. †³¶‚¬ð#° = # †³¶‹¬°‡ÚOk# ƒì„²ë‹¬àO…Õx, ‹² °= q¶^Î P†Ç°# ~¡H›ëO…Õ#° q‰§Þ‹¬=òOz "Œ\÷H÷ ["Œ|° #° q¶~¡° ‡ÚO^Î=KÇ°ó. ^Í=ô_È° D z=i k<Œ …Õ JO^Îi q¶^Î ä›½=°àiª ë#x "ŒQêí#O KÍ‹#² „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° W„¬C_È° †Í°‹¬°#° #q°à# ã„¬u"Œ~¡¶ ‡ÚO^Î=KÇ°ó. ^Í=ôxH÷ ‹¬°`ë °Ç °, ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç°! D „¬ô‹¬Hë O› …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° Q®¶ió# ZO`Ë ‹¬=¶KŒ~¡O =ôOk. q¶ ã„¬‰×ß ["Œ|° ä›½ D „¬ô‹¬ëHO› ‹¬‚ð¬ †Ç°„¬_È°`Ç°Ok. q¶~¡° h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà =ü =òQê<³á# ‹¬°"Œ~¡ë#° Q®¶ió ~òOHê Zä›½ø=Qê `³ °‹¬°HË"Œ #°ä›½O>è D ~¡K~Ç ò`Ç ~Œ‹²# "³ò^Î\÷ ~ï O_È° ãH÷‹²“†Ç°<£ |°H± ‹²s‹¹#° KÇ^Î=O_ . Jq 1. ''h=ô x[OQê h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á P`Çà ^¥Þ~Œ Hù`ÇëQê [xàOKŒ"Œ? ‹²†¶³ …˜ : Ì‚ì„² ƒì, 1999. 2. h\÷ =ü =òQê#°, P`Çà=ü =òQê<³#á ‹¬°"Œ~¡äë ½› uiy ~¡O_ , ‹²†¶³ …˜, Ì‚ì„Ô ƒì, 1999. q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà q¶~¡° ‡ÚO^¥ x ^Í=ôx HËï~ ø ^Í=ôx ~ŒH› Hù~¡ä½› Z^Î°~¡° KÇ¶_ÈO_ . D ~¡KÇ~ò`Ç`Ë ƒì@° q¶~¡° ä› _¨ ^Í=ôx "ŒH›¼O #q°à`Í q¶…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚOk ^Í=ôx „¦¬°#„¬~¡KÇO_ . <<

q+¬†Ç° ‹¬¶zH›

e-Books

TheNewLifeMission

USER GUIDE ?

How to Read Easier Way to Read Cover Page

244

User Guide

HOW TO READ PAGING THROUGH THE BOOK Page by Page Skiping to a Page

◄

User Guide

►

245

User Guide

PAGE BY PAGE • KeyBoard 1) Page Up / Page Down Key Page Up

Previous Page,

Page Down

Page 2) Arrow Key ←

↑ = Previous Page,

→

↓ = Next Page

• Acrobat Reader Menu Button ◄ = Previous Page,

► = Next Page

• Link ◄ = Previous Page, Contents = Go to Table of Contents

► = Next Page

◄

User Guide

►

246

User Guide

SKIPING TO A PAGE 1) Key Board Ctrl + N Key : The number of page you want to go to.

2) Acrobat Reader Scroll Bar Click and drag in the scroll bar until the page number in the number field matches the page you want to go to.

◄

User Guide

►

247

User Guide

EASIER WAY TO READ Using Bookmarks You can move easily where you want by using bookmarks - Show bookmarks : Press F5 Key on your keyboard - Hide bookmarks : Press F5 Key again

◄

User Guide