[Title will be auto-generated]

PÅ㨺"≥∞ÿ# XHõ ¢Ñ¨uáê^Œ# J~Ú#ѨÊ\˜H© !

XHõ Q˘Ñ¨Ê `«`«fi"Õ`«Î, W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò HÍO`ü, J`«x rq`«HÍÅ=∞O`å XO@iQÍ q∞yeáÈÜ«∂_»∞. J`«_»∞ XHõѨC_»∞ XHõ ¢ã‘Îx ¢¿Ñq∞OzѨÊ\˜H©, Wk YzÛ`«=ÚQÍ P"≥∞ JO>Ë W+¨ì=Ú ÖË#O^Œ∞=Å# HÍ^Œ∞. UkU"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, ¢¿Ñ=∞ Ѩ@¡ J`«x ÉèÏ"åÅ#∞ H˘O`« J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#QÆey# `«~°∞"å`« =∂¢`«"Õ∞ HÍO`ü ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. ##∞fl |OkèOz# D ¢¿Ñ=∞ Uq∞\˜? W@∞=O\˜ PÖ’K«#ÅÖ’ J`«_»∞ =ÚxyáÈ~Ú LO_Õ"å_»∞. ZO`«QÍ J`«#∞ PÖ’zOz#ѨÊ\˜H˜, XHõ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# `åufiHõ ["å|∞#∞ Hõ#∞Q˘#ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.

KåÖÏ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_çzáÈ~Ú#q, z=iH˜ HÍO`ü ¢¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ XHõ ^Œ$_è»"≥∞ÿ# „QÆÇ≤ÏOѨىõΩ =KåÛ_»∞. JO^Œ∞=Å# ¢¿Ñq∞Oz# P"≥∞ JOwHÍ~°=Ú H˘~°‰õΩ Pâ◊`À P"≥∞ WO\˜H˜ "≥àϧ_»∞. J~Ú`Õ, J`«_»∞ TÇ≤ÏOz#^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ, P"≥∞ `«O¢_ç ѨiǨã¨OQ͆'' U=∞Ü«∂º, <å ‰õΩ=∂Ô~Î H˘~°ÔH·# h ¢Ñ¨uáê^Œ# KåÖÏ PÅ㨺"≥∞ÿ#^Œx h‰õΩ JxÑ≤OK«@OÖË^•? KåÖÏ ã¨O=`«û~åÅ∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤# `«~°∞"å`« P"≥∞ =∞iÜ≥ÚHõxx ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞‰õΩ#flk. WѨÊ\˜H˜ KåÖÏ PÅ㨺"≥∞ÿ#k—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∂Î, HÍO`ü J`«x‰õΩ#fl XˆHXHõ J=HÍâ◊=Ú áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. =∞iÜ«Ú `«~°∞"å`« ZO`«QÍ Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_ç<å LѨÜ≥∂QÆ=Ú ÖËHõáÈ~ÚOk. J^Œ$+ì̈=âß`«∂,Î ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞@‰õΩ H˘OK≥O PÅ㨺"≥∞#ÿ ѨÊ\˜H˜ <Õ\ ˜ ¢HÔ ã· =Î̈ ÙʼnõΩ WѨÊ\˜H˜ J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ«∞xÑ≤ã¨∞ÎOk. `«=∞ ã¨fiO`« áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«|_»∞@‰õΩ ¢Ñ¨u ¢ÔH·ã¨Î=Ùx q+¨Ü«∞OÖ’ ¢â◊^ŒÌ K«∂Ѩ=Åã≤#k ÖË^•?

Z=_»∞#∞ Z#fl_»∞#∞ =∞`«Ñ¨~°=ÚQÍ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰õÄ_»^Œ∞.

HÍ|\˜ì, ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î g∞‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú KÕã¨∂Î g∞‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl#∞. ^Õ=Ùx hu Uq∞\’ g∞‰õΩ `≥Å∞™ê? D ѨÙã¨ÎHõ=Ú ^•fi~å x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx huÖ’x x["≥∞ÿ# qâßfiã¨"Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#fl^À `≥Å∞ã¨∞H˘x# `«~°∞"å`« PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ h=Ù ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO^Œ∞=Ù. <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

U qâßfiã¨=Ú =∞#Å#∞ ^Õ=Ùx huH˜ #_çÑ≤OK«∞#∞?

(I)

U qâßfiã¨=Ú =∞#Å#∞ ^Õ=Ùx huH˜ #_çÑ≤OK«∞#∞? (I) Copyright © 2002 by The New Life Mission All rights reserved.

No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without the written permission of the copyright owner.

Scripture quotations are from the New King James Version.

áêÖò ã≤. *ÏOQ∑ ÃÇÏÑ≤ûÉÏ „ѨK«∞~°}Ï xÅÜ«∞=Ú k #∂ºÖˇ·Ñ¶π q∞+¨<£ Ü≥ÚHõ¯ ѨiK«~°º ã≤Ü≥∂Öò, H˘iÜ«∂. <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

JK«∞Ûx~åú~°} KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ ã¨∞[<≥ b J=∞‡‰õΩ K≥e¡OK«ÖËx Hõ$`«[˝`«Å∞.

Hõ$`«[˝`«Å∞ =∞# ¢Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞Ѩ@¡ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú ÉèÏqOKÕ Hõ$`«[˝`«Å#∞ =ºH©ÎHõiOK«∞@‰õΩ =∂@Å∞KåÅ=Ù. „ѨѨOK«"åºÑ¨Î=ÚQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞@‰õΩ Kåe# =∂@Å#∞ PÜ«∞# <å‰õΩ ZšѨC_»∞#∞ WK«∞Û#∞, =∞iÜ«Ú PÜ«∞Å z`«Î„ѨHÍ~°=Ú D ѨÙã¨ÎHõ=Ú „"åÜ«Ú@‰õΩ ##∞fl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK≥#∞.

PÜ«∞# hu ã¨OѨ^Œ ^•fi~å =∞#Å#∞ PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å∞QÍ KÕã≤# „ѨÉèí∞"≥·# ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞O`«Ü«Ú K≥Å¡=Öˇ#x HÀ~°∞K«∞<åfl#∞. ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∞!

áêÖò ã≤. *ÏOQ∑

D ѨÙã¨ÎHõ „ѨK«∞~°}Ö’ á⁄ÖÁæx# „Ѩu XHõ¯iH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«∞K«∞<åfl#∞. "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@, uiy K≥e¡OK«ÖËx XHõ Hõ$`«[˝`å|∞∞} =Ú#∞ k #∂º Öˇ·Ñ¶π q∞+¨<£ Ü≥ÚHõ¯ ã¨Éèí∞ºÅO^ŒiH˜ K≥e¡OK«=Åã≤=Ù#flk. <å [`« Ѩx"åÔ~·# D „ѨK«∞~°}‰õΩ JkèHÍ~°∞Öˇ·# Ô~=.™ê=ÚºÖò H˜"£∞ QÍiH˜ =∞iÜ«Ú Ô~=.*Ï<£ +≤<£ QÍiH˜ <å „Ñ¨`ÕºHõ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞. ‰õÄ~°∞Ê H˘~°‰õΩ ™êOQ∑=∞<£ b QÍiH˜, Ü«¸<£Ç‘Ï Ç¨fiOQ∑ QÍiH˜, J#∞=kOz#O^Œ∞‰õΩ =∞O_Õ „ѨHÍ+π QÍiH˜, #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ ÉèÏQÆ=Ú – 3 ã¨∞"å~°Î J=ã¨~°=ÚÖ’ =Ù#fl =∂#=*Ïu

`˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞ ........................................................ 8

ÉèÏQÆ=Ú – 1 áœÅ∞, ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞ =K«#=Ú–"≥O|_ç–=K«#=Ú "åºMϺ#=Ú ( 1:18–28) ....... 62 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ (1:1–7) .... 18 ~À=∂ 2= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü∞« =Ú .................................. 68 =K«#=Ú–"≥O|_ç–=K«#=Ú(1:1–15) ............................. 40 =K«#=Ú–"≥O|_ç–=K«#=Ú (2:1–29).............................91

ÉèÏQÆ=Ú – 2 x[ qâßfi㨠™ê~åOâ◊=Ú

~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞=Ú Ñ¨iK«Ü∞« =Ú................................116

=K«#=Ú–"≥O|_ç–=K«# "åºMϺ#=Ú (1:16–17) ............. 52

=K«#=Ú–"≥O|_ç–=K«# "åºMϺ#=Ú (3:1–8) ................. 138

<<<

Cover Page

>>>

„Ѩã¨OQÆ=Ú : =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú? ............................................ 148

=K«#=Ú–"≥O|_ç–=K«# "åºMϺ#=Ú (3:21–31) ............. 230 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü∞« =Ú .................................. 237

=K«#=Ú–"≥O|_ç–=K«# "åºMϺ#=Ú (3:9–12) ............. 171 „Ѩã¨OQÆ=Ú : „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞ .................................................... 175

=K«#=Ú–"≥O|_ç–=K«# "åºMϺ#=Ú (4:1–25) ............... 253

=K«#=Ú–"≥O|_ç–=K«# "åºMϺ#=Ú (3:11–21) ............. 192

ÉèÏQÆ=Ú – 4 „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K«|_ç# ~°Hõ∆} „ѨãO¨ QÆ=Ú :Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Ü Î ∂« ? ...................................................... 204

<<<

Cover Page

>>>

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

8 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

HÍѨ~°∞¡, É’^茉õΩÅ∞, Jx ã¨Ê+¨ìO J~ÚºOk.

`˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞ „Ѩã¨∞Î`« HÍÅ=ÚÖ’ "åºÑ≤OzÜ«Ú#fl hu=∞O`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=Ú ÖËHõ â◊√núH~õ } ° ã≤^•úO`«=Ú "åã¨=Î =ÚQÍ ã¨`º« =∞~Ú`Õ, „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç WѨÊ\˜ˆH ~°H˜∆OK«|_ç Ü«ÚO_Õ"å~°∞. UkU"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©˜ nx Ü≥ÚHõ¯ "åã¨Î=O Wk HÍ^Œ∞ ^•x Ѷ¨e`«=ÚQÍ D ã≤^•úO`«=ÚÅ ^•fi~å XHõ¯_≥·##∞ J`«#∞ ÖËHõ P"≥∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^ŒÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. "åã¨Î==Ú#∞ QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@<Õk x[=ÚQÍ TiOK≥_çk. ɡ·aÖòÖ’ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡QÍ ˆH=Å=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ #q∞‡Hõ Ü « Ú OK« ∞ @ ^•fi~å „Ñ¨ [ Å∞ "åi áêѨ = ÚÅxfl\˜ #∞O_ç ~° H ˜ ∆ O K« | _» Q Æ e y#Ѩ Ê \˜ H ˜ "å~° ∞ D 㨠` « º =Ú#∞ q#∞@‰õ Ω ÖË H õ qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ W+¨Ñì _¨ _» O» ÖË^∞Œ HÍ=Ù#, D ã¨`º« =Ú#O^Œ∞#fl ^Õ=Ùx Lz`« =~°=Ú `≥eã≤H˘##O^Œ∞# "å~°∞ <åâ◊#=Ú JOK«∞#∞<åfl~°∞. D ã¨fiÉèÏ==Ú#‰õΩ HÍ~°}=Ú Uq∞@O>Ë „Ѩã¨∞Î`«=Ú#fl ¢ÔH·ã¨Î= <åÜ«∞‰õΩÅ∞, <<<

J|^Œú É’^茉õΩÅ#∞ `«iq∞"ÕÜ«∂Åx ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞ <åfl_»∞. D ~ÀAÖ’¡ KåÖÏ=∞Ok J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ∞ LO_»@O YzÛ`«=ÚQÍ x["≥∞ÿ#ѨÊ\˜H,˜ KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ D „Ѩ=HõÎÅ∞ `«Ñ¨C_»∞ É’^èŒÅΩ `«ÑC¨ Jx „QÆÇÏ≤ OK«_O» ÖË^<Œ kÕ ÉÏ^è•Hõ~"° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« O. UkU"≥∞#ÿ ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ù_»∞ Z=ix ÖËѨÙ<À TѨÜ≥∂yOK«∞H˘#∞<À J<Õ ^•xx |\˜ì HÍHõ PÜ«∞# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ ¿ã=‰õΩÅ#∞ ÖËѨÙ#∞ "å~°∞ ^•xx „ѨHõ\ ˜™êÎ~°∞. ^Õ=Ùx QÆ∞iOz# h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•÷`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞ ã¨∞"å~°Î‰õΩÅ∞ K≥¿ÑÊk q#∞@‰õΩ x[=ÚQÍ D Ö’Hõ=ÚÖ’ ZO`« =∞Ok „Ѩ[Å∞ =Ù<åfl~°∞?

P ã¨=∞Ü«∞=Ú WѨC_»∞ =zÛOk =∞iÜ«Ú nxx QÆ∞iOz ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û PÜ«∞# ¿ã=‰õΩÅ ^•fi~å „Ñ¨Ñ¨OK« =∞O`«@ ^ŒÑ≤ÊHõQ˘x# P`«‡Å‰õΩ h~°∞ =∞iÜ«Ú ã¨∞"å~°Î ã¨`«º=Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°zÜ«Ú <åfl_»∞. D ~ÀA# ¢HÔ ã· =Ψ º=ÚÖ’x `«ÑC¨ _»∞ ã≤^•úO`åÅ#∞ „H˜OkH˜ „`Àã≤"ãÕ ≤ „"Õà§◊ `À ÃÑH˜eOz# `«~∞° "å`« x[ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å `« Ñ ¨ C É’^è Œ ‰ õ Ω Å KÕ ` « H© ∆ } ˜ O záÈ~Ú# g∞ qâßfi㨠= Ú#∞ uiy

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

9 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

Hõ@∞ìH˘#QÆÅ~°x <Õ#∞ Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞. D z=i k#=ÚÅÖ’ ^Õ=Ùx x["≥∞ÿ# ¿ã=‰õΩÅ∞ Ü«ÚO_»∞@#∞ |\˜ì =∞#"≥∞O`À =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«=Öˇ#∞.

ã≤^•úO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@Ü«∂ ÖË^• Jx f~å‡#=Ú KÕã∞¨ H˘ <Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛÜ«Ú#flk. D ã¨`«º=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@Ü«∂ ÖË^• J<Õk ѨÓiÎQÍ hˆH =ke "ÕÜ«∞|_ç#k.

^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl"å~°∞ WѨC_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`‡« ã¨`«º=Ú#∞ "≥Å∞ÔQuÎ Kå@∞K«∞<åfl~°∞. D ã¨`«º=Ú WѨÊ\˜ =~°‰õΩ KÕ~°x „ѨѨOK«=ÚÖ’x „Ѩu ÉèÏQÍxH˜ "åºÑ≤ÎKÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok ''~°Ç¨Ï㨺"Õ∞^≥·##∞ `Õ@ Ѩ~°K«|_»HõáÈ^Œ∞† |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_»∞@ˆH QÍx ÜÕ∞kÜ«Ú =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_»ÖË^Œ∞—— (=∂~°∞¯ 4:22) h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ^Õ=Ùx hu`À HõeÑ≤ Ö’HõOÖ’ L#fl „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ áêѨ ѨiǨ~°=Ú á⁄O^Œ∞##∞ "åã¨Î==Ú#‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û#∞.

UkU"≥∞ÿ#, D f~å‡#=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ѷ¨e`«=ÚʼnõΩ ÉÏ^èŒ∞º_»=Ùh"Õ. ^Õ=Ù_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î`À PÜ«∞# hux XHõ |Ǩï=∞uQÍ HõeÑ≤ h‰õΩ WK≥Û#x h=Ù =∞~°∞=‰õÄ_»^Œ∞. ^Õ=Ùx x["≥∞ÿ# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ W^Õq∞ ÃÑ^ŒÌ PÅ㨺=Ú HÍ^Œ∞. JѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞#fl âßâ◊fi`« hux h=Ù á⁄O^ŒQÆey x`«º=Ú ã¨O`À+¨=ÚQÍ rqOK≥^Œ=Ù.

HÍ=Ù#, ^Õ=Ùx hux qâ◊fitOK«∞ „Ѩu qâßfiã≤ áêѨtHõ∆ =∞iÜ«Ú f~°∞Ê #∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄Ok#ѨÊ\˜H˜, nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å~°∞ ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙÅÃÑ·H˜ ѨOѨ٠x`«º=∞~°}=Ú#‰õΩ K≥Ok# L„QÆ`«#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ L#fl ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú LOK«∞@‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ â◊√núHõ~°} ÖËHõ hu=∞O`«fi=Ú ÃÑ· L#fl `«Ñ¨C <<<

~À=∂ Ѩ„uHõÖ’, ^Õ=Ùx hu J<Õk Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ# PÖ’K«# =∞iÜ«Ú „Ѩâ◊ã¨Î=ÚQÍ ™êHõ∆ º=ÚQÍ xÅz#k. HÍ=Ù# ~À=∂ Ѩ„uHõ ^•fi~å ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl ã¨∞"å~°Î D hux =∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ fã¨∞‰õΩ =K«∞Û#∞ QÆ#∞Hõ =∞#=Ú ^Õ=Ùx hux QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=Ú. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ^Õ=Ùxhu ÖËx `«Ñ¨C ã¨∞"å~°Î =ke PÜ«∞# huH˜ =∞~°ÖË ã¨=∞Ü«∞q∞k.P q^èŒ=ÚQÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx hu U"≥∞ÿÜ«Ú#flk =∞#O <Õ~°∞ÛHÀ=eû# J=ã¨~°O L#flk. =∞iÜ«Ú x

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

10 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

[qâßfiã¨=Ú uiy á⁄O^Œ=Åã≤ L#flk. ~À=∂ Ѩ„uHõ ^•fi~å ^Õ=Ùx hux QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞O =zÛOk. Q˘Ñ¨ Ê =∞`« 㨠O 㨠¯ ~° Î Ö ’¡ XHõ _ ≥ · # , Å∂^ä Œ ~ ü ‰ õ Ω ^Õ = Ùxhu J=ã¨~°"≥∞ÿ#k. XHõ_»∞ ^Õ=Ùxhu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨O LOKå_® ÖË^• J <Õ^•xH˜ ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® qÅ∞"≥·# HÍ~åºÅ^•fi~å XHõ_»∞ `«# áêáêÅ#∞ Hõ_çy "Õã¨∞H˘#ÖË_»∞ Jx J`«_»∞ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ɡ·aÖò Ö’ =∂\Ï¡_»|_ç# ^Õ=Ùxhu KåÖÏ =∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞^Œú`«∞xzÛ# ã≤^è•ÌO`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# Jã¨OѨÓ~°‚ qâßfiã¨=ÚKÕ ÅaèOK«QÆÅ ''qâßfiã¨=ÚKÕ`« á⁄Ok# hu—— Jx Ñ≤Å∞=|_ç# hu =O\˜k HÍ^Œ∞. „Ѩ[Å∞ "åã¨Î==ÚQÍ ^Õ=Ùx hu U"≥∞ÿÜ«Ú#fl^À, x[=ÚQÍ „QÆÇÏ≤ OK«x =∂#= HÍ~°º=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ <≥u· Hõ hux xi‡OKåÅx „ѨÜ∞« uflã¨∞Î <åfl~°∞. HÍ=Ù#, Jã¨OMϺ‰õΩÖˇ·# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ <≥·uHõ ¢ÔH·ã¨Î= qâßfiã¨=ÚÖ’ Ѩ_çáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. "åã¨Î"åxH˜, D k<åÅÖ’ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ `«=∞ ã¨fiO`« qÅ∞"≥#· HÍ~°º=ÚÅ#∞ K«∂Ñ≤OKÕ „ѨÜ∞« `«flOÖ’ XHõiH˜ XHõ~∞° áÈ\© Ѩ_∞» K«∞ <åfl~°x `«~°K«∞QÍ =∞#O ™êHõ∆ ºO W=fiQÆÅ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« "åi áêѨ=ÚʼnõΩ <<<

ѨiǨ~°=Ú á⁄O^≥#x K≥ѨC"å~°∞ KåÖÏ=∞Ok L#flѨÊ\˜H©˜, ^Õ=Ùxhux x[=ÚQÍ Ziy ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ |Ǩï J~°∞^Œ∞QÍ L <åfl~°∞. KåÖÏ =∞Ok „Ѩ[Å∞ D ~ÀA ¢ÔH·ã¨Î= Ö’HÍxH˜ W~°∞ã¨∞=O\˜ ã≤^•úO`åÖˇ#· hu=∞O`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=Ú ÖËHõ â◊√núH~õ }° ã≤^•úO`«=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∂ ^Õ=Ùxhux Z~°∞QÆxã≤úuÖ’ "åi qâßfiã¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ ''ã¨fiQÆ~°fi=Ú—— Ö’xH˜ Ѩ_çáÈ~Ú L<åfl~°∞. "å~°∞ "åi `«Ñ¨C, =∞iÜ«Ú q"ÕHõ=Ú ÖËx qâßfiã¨=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨCK«∂ "åix QÆ∂iÛ "å~°∞ ''|_®~Ú—— QÍ ''<å‰õΩ áêѨ=Ú#flѨÊ\˜H˜ <Õ#∞ Ѩ~°Ö’HõO "≥àÏÎ#∞, ZO^Œ∞HõO>Ë <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå#∞. XHõ_»∞ ZO`ÀH˘O`« ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞=Å¡ =∂„`«"∞Õ J`«_∞» ÖËHõ P"≥∞ áêѨ=Ú HõeyL#flѨÙ_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§<å? g∞ =∞#™êûH˜∆`À D „Ѩâ◊fl#∞ uiy QÆ=∞xOK«O_ç. XHõ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ«∞O^Œ∞ ZO`ÀH˘O`« qâßfiã¨O Hõey LO_»∞@KÕ`« J`«#∞ áêѨ=Ú Hõey L#flѨÊ\˜H˜ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à§◊ QÆÅ_»∞, Jx qâ◊fiã≤OK«∞@ XHõxH˜ W|ƒOk HõeæOK«∞ q+¨Ü«∞=Ú. Wk =∞`«=Ú #∞O_ç =ÙaH˜# ™⁄O`« f~°∞ÊÜ≥ÿ∞ L#flk. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`«<Õ áêѨ=Ú#flѨÊ\˜H˜ XHõ_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ KÕ~°QÆÅ_»∞ Jx K≥ѨC `«Ñ¨C

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

11 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

qâßfiã¨=Ú#∞ =∞#=Ú =^Œe"ÕÜ«∞=Åã≤ Ü«Ú#flk. ^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ HÍ_®? XHõ_»∞ J`«_»∞ ÖËHõ P"≥∞ `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ áêѨ=Ú#flѨÊ\˜H˜ hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=ÚÜ«∞O^Œ∞ `«=∞ ã¨fiO`« áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞#∞ Jx K≥ÑC¨ hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ^Õ=Ù_»`«xx QÆ∞iÎOK«∞<å? hu=∞`«fiѨ٠ÖËHõ â◊√núHõ~°}ÃÑ· Ü«Ú#fl #H˜b ã≤^•úO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« XHõ_∞» x[ ^Õ=Ùxhux á⁄O^ŒQÆÅ_®? YzÛ`«OQÍ á⁄O^Œ_»∞.

XHõ =ºH˜Î J`«_»∞ / P"≥∞ `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ x~åú~°}QÍ áêѨ=Ú#flѨÊ\˜H˜ J`«_»∞ / P"≥∞ áêѨ=ÚÖËx"å~°x XHõ_»∞ ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ_»∞? PÜ«∞# "åHõº=ÚÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç# ^Õ=Ùx hux `≥ Å ∞㨠∞ H˘#Hõ qâßfi㨠= ÚOK« H õ Z=_≥ · # #∞ J`« _ » ∞ / P"≥ ∞ `« # JO`«~°OQÆ=ÚÖ’ "åã¨Î==ÚQÍ áêѨ=Ú ÖËx "å_»#∞ / ^•##∞ Jx K≥ѨCH˘#ÖË~°∞. H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ x~°¡Hõ∆ º=ÚQÍ "å~°∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú "≥à◊§QÆÅ~°∞ Jx K≥ѨÊQÆey# HÍ~°}O U=∞#QÍ D ~ÀA# ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’ qã¨$`«=ÚQÍ "åºÑ≤OzÜ«Ú#fl â◊√núHõ~°} ÖËHõ hu=∞O`«fi=ÚÃÑ· =Ù#fl #H˜ b ã≤ ^ •ú O `« = ÚÅO^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ @ =Å¡ < Õ . W@∞=O\˜ ã≤^•÷O`«=ÚÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç#ѨÙ_»∞ h áêѨ=Ú x[=ÚQÍ J^Œ$â◊º=∞=Ù <<<

<å? Wk ™ê^躌 =∂? h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ @KÕ ` « ^Õ = Ùxhu Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz ^•xx Hõ#∞Q˘#∞"å_»∞ =∂„`«"Õ∞ x`«º=ÚQÍ áêѨ=ÚÖËx "å_»#∞ / ^•##∞ Jx K≥ѨÊQÆÅ~°∞.

UkU"≥∞ÿ<å, ¢ÔH·ã¨Î= =¸Å ã≤^•÷O`«=ÚÅÖ’ XHõ>ˇÿ# hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•ÌO`«=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ J`«_»∞ / P"≥∞ x*ÏxH˜ áêѨ=Ú Hõey L#flѨÊ\˜H˜, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ ZO`ÀH˘O`« #=Ú‡@ J#∞ HÍ~°} =ÚKÕ`« áêѨ=ÚÖËx "å_»#∞ / ^•##∞ Jx qâ◊fitOK«∞#∞. W@∞=O\˜ „Ѩ[Å qâßfiã¨=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ XHõ =∂#=Ù_»∞ xi‡Oz# ÉÏÉË Å ∞ Ѩ ~ ° fi `« = Ú=O\˜ qâßfi㨠= ÚÅ∞ =O\˜ q Jx `≥Å∞#∞H˘#=Öˇ#∞. ã≤^•úO`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# qâßfiã¨=ÚKÕ`« XHõ_»∞ `«# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@ J™ê^茺=∞x „QÆÇ≤ÏOK«∞@, ÃÑ^ŒÌ Hõ+¨ì=Ú QÍ^Œ∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞#∞O_ç PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`åú#=Ú ^•fi~å ^Õ=Ùx hux „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° #≥ ∞. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°O^ŒiH˜ PÜ« ∞ # nxx WK≥ Û #∞. HÍ=Ù# áœÅ∞ 㨠∞ "å~° Î Ö ’ ^Õ = Ùxhu qâßfiã¨=Ú#∞O_ç qâßfiã¨=Ú#‰õΩ „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° |« _≥#x ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ K≥ÃÑÊ#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

12 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

(~À=∂ 1 : 17) `«=∞ =∞`«=Ú =∞iÜ«Ú <≥·uHõ „Ѩ=∂}ÏÅÃÑ· xÅ|_ç# J<ÕHõ =∞Ok ¢ÔH·ã¨Î= <åÜ«∞‰õΩÅ∞<åfl~°∞. Uk U"≥∞ÿ<å, "å~°∞ "åix "≥O|_çOK«∞ "åiH˜ ¢ÔH·ã¨Î=<≥·uHõ qÅ∞=Å#∞ =∞iÜ«Ú =∞`«qÅ∞=Å#∞ ѨÙiH˘Å∞Ê#∞. ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’ L#fl =∂#=hux "≥O\Ï_»=Öˇ#x É’kèOK«∞^Œ∞~°∞. "åiH˜ ^Õ=Ùxhux HõeyÜ«Ú#fl h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°#Î ∞ QÆ∂iÛ U ã¨fiÅÊ"≥∞#ÿ PÖ’K«# ‰õÄ_® ÖË^Œ∞.

HÍ=Ù#, "å~°∞ ^Õ=Ùxhux QÆ∂iÛ "åix "≥O|_çOK«∞"åiH˜ É’kèOK«ÖË~°∞. D HÍ~°}=ÚKÕ`«<Õ ^Õ=Ùxhu „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K«|_ç# D x[ ã¨∞"å~°Î D k#=ÚÅÖ’ ¢ÔH·ã¨Î= É’^èŒÅÖ’#∞ =∞iÜ«Ú ã≤^•úO`«=Ú Ö’Ñ¨Å Hõ#∞Q˘#|_»ÖËHõ áÈÜ≥∞#∞. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ^Õ=Ùx KÕ`« Ju „áê=ÚYº=∞x ZOK«|_ç# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ֒ѨŠ„Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_ç# ^Õ=Ùx hux ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú "åºÑ≤Î KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. HÍ=Ù# Z=~°∞#∞ D ¢ÔH·ã¨Î= ã≤^•úO`«=ÚÅ`À ^Õ=Ùx hux xO_»∞QÍ Z^Œ∞~˘¯# ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

JѨC_»∞ ^Õ=Ùxhu ZHõ¯_» Hõ#∞Q˘# |_»∞#∞? ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# <<<

ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú Ö’Ñ¨e Ü«Ú#fl ^Õ=Ùxhux Hõ#∞Q˘x =∞iÜ«Ú qâ◊fiã≤OK«∞@ KÕ`« áêѨ=∞O`«\ ˜ #∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄O^ŒQÆey# KÀ@ Wk „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K«|_≥#∞. ɡ·aÖò h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ^•fi~å ^Õ=Ùxhux q=iOK«∞K«∞#flk. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã≤Å∞= ÃÑ· PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú#O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOK«∞ qâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùxhux QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ =∞#Å#∞ #_»∞ѨÙ#∞. ^Õ=Ùx hux =∞#O ã¨fiO`«O KÕã¨∞HÀ"åÅx HÀi#@¡~Ú`Õ, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ `«Ñ¨ÊHõ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. ^Õ=Ù_çzÛ# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ֒ѨŠ^Õ=Ùxhu ã¨=∞$kúQÍ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_çÜ«Ú#flk. HÍ=Ù#, `«=∞ =∞#ã¨∞û#∞ ^Õ=Ùxhu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ ã≤^ŒúѨ~°∞ÛH˘#∞"å_»∞ Z=_≥·##∞ ^•xx Hõ#∞Q˘x WѨC_Õ ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÆÅ∞QÆ∞#∞. <Õ#∞ K≥Ñ¨Ê ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#flk Uq∞@O>Ë ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å WѨÊ\˜ˆH ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú Ö’Ñ¨Å q™êÎ~°=ÚQÍ "åºÑ≤OzÜ«Ú#fl XHõ ã≤^•ÌO`« qâßfiã¨=Ú KÕ`« XHõ_»∞ ^Õ=Ùxhux QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞H˘#ÖË_»∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`«<Õ Wk ™ê^茺=∞QÆ∞#x

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

13 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

<Õ#∞ g∞‰õΩ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. UkU"≥∞ÿ#, KåÖÏ=∞Ok qâßfiã¨∞Å∞ D ~ÀA#fl ¢HÔ ã· =Ψ ѨO_ç`∞« ʼnõΩ ^Õ=Ùxhux QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ PtOK«∞@ ÖË^Œ∞. JO`ÕHÍHõ "å~°∞ ^Õ=Ùx `≥Å∞ã¨∞HÀÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞. "åã¨Î==Ú Uq∞@O>Ë WѨÊ\˜=~°‰õΩ "åi ‰õΩ#fl ã≤^•úO`«=ÚÅ∞ kQÆ*Ïi áÈ=Ù#x "å~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞.

Uk U"≥∞ÿ<å, ^Õ=Ùxhu =∂„`«"Õ∞ "åã¨Î==ÚQÍ áêѨÙÅO^ŒiH˜ áêѨѨiǨ~°=Ú#∞ `≥K«∞Û#∞. ^Õ=Ùxhu QÆey =Ù#fl D "åHõº=Ú#∞ JOwHõiOK«ÖËHõáÈ=Ù@‰õΩ HÍ~°}O U=∞#QÍ WѨÊ\˜=~°‰õΩ "å~°∞ <≥·uHõ =∞`« qÅ∞=Å`À É’^è#Œ Å`À `«$Ñ≤ÑÎ ~¨ K° |« _»∞ K«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜zÛ# ^Õ=Ùxhux `≥Å∞ã¨∞H˘#‰õΩO_»∞#@∞¡ ™ê`å#∞_»∞ „ѨuKÀ@ „Ѩ[Å UHÍ„QÆ`«#∞ K≥_»Q˘_»∞`«∞<åfl_»∞.

D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ¢ÔH·ã¨Î= qâßfiã¨∞ʼnõΩ HÍ=Åã≤#k U=∞#QÍ =∞`«=Ú#‰õΩ K≥Ok# "Õ^•O`«hu HÍ^Œ∞ QÍx ^Õ=Ùxhu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú Hõey LO_»=Öˇ#∞. „Ѩã∞¨ `Î =« Ú, ÜÕ∞ã¨∞#∞ <å ã¨fiO`« ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ Hõey L<åfl#x K≥ѨC KåÖÏ =∞Ok „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùxhux Hõey L#fl qâßfiã¨=Ú#∞ `«=∞‰õΩ ѨiHõ~°=ÚQÍ Hõey LO_» ÖËHõ áÈ=ÙK«∞<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ "å~°∞ Pf‡Ü«∞=∞~°}Ѩ٠JOK«∞Ö’ =Ù<åfl~°∞. HÍ=Ù# D ~ÀAÖ’¡x <<<

¢ÔH·ã¨Î= qâßfiã¨∞Å∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ^Õ=Ùxhux =G=ÚQÍ ^èŒiOK«∞H˘#=Öˇ#∞. =∞# P`«‡Å∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ =∂„`«"∞Õ ^Õ=Ùx hux á⁄O^ŒQÅÆ =Ú. XHõ „Hõ=∞OÖ’ Wk KÕÜ«Ú@‰õΩ, =∞#=Ú "≥Ú^Œ@QÍ ~°Hõ∆}ÃÑ· =Ù#fl =∂#= `«~°¯=Ú =∞iÜ«Ú `«Ñ¨C É’^èŒÅ∞ P^è•~°=ÚQÍ Hõey =Ù#fl ã≤^•úO`« qâßfi™êÅ#∞ =^Œe "ÕÜ«∞=Åã≤ =Ù#flk. nxx q∞Oz, =∞# ã¨fiO`« P`«‡Å ~°Hõ∆} q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ZO`À „â◊^Œú#∞ Hõ#Ѩ~°K«=Åã≤ =Ù#flk. XHõx P`«‡ J`«_»∞ / P"≥∞ rq`«HÍÅ áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç âßâ◊fi`« q"≥∂K«#=Ú#∞ á⁄Ok# `«~åfi`« =∂„`«"Õ∞ J`«_»∞ ^Õ=Ùx hux =G=ÚQÍ ^èŒiOK«QÆÅ_»∞.

WѨC_»∞, ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú =∂„`«"Õ∞ ^•xHõ^Õ ^Õ=Ùx #∞O_ç ^Œ∂~°"≥∞ÿ "Õ^•O`« ã≤^•úO`«=ÚÅ ~°^èŒ=ÚÃÑ· ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# pHõ\ ˜"≥·Ñ¨Ù Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞#Î flk. ɡa· Öò ѨO_ç`∞« Å∞ Hõey# #H˜b ã≤^•úO`« qâßfiã¨=ÚÅ∞ =∂#= Hˆ O„k`« =∞`« qâßfiã¨=ÚʼnõΩ [#‡xzÛ#q. WѨC_»∞, „ÔHã· =Ψ º=Ú „ѨÑO¨ K« „Ѩ=∂}ÏÅ P^è•~°OQÍ D Hõ∆}OÖ’ Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∂xfl á⁄O^Œ∞K«∞#fl@∞¡QÍ JxÑ≤OK«=K«∞Û QÍx nx ֒ѨŠ^Õ=ÙxhuH˜ K≥Ok# z#fl=ÚHõ¯ ÖË^Œx =∞#O K«∂_»QÆÅ=Ú. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ¢ÔH·ã¨Î=ºO ֒ѨŠ=∂#= hux

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

14 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

=∂„`«"∞Õ =∞#O K«∂_»QÅÆ O. D =∂#= h`Õ ^Õ=Ùx n"≥##∞ J_»y¤ ã¨∞OÎ k.

D ã¨=∞Ü«∞OÖ’, J<ÕHõ ¢ÔH·ã¨Î= P`«‡Å∞ "åi áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú Pf‡Ü«∞H∆Í=∞O =Å# =∞~°}O `«~°∞"å`« #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊§_®xH˜ ã≤^Œú=ÚQÍ =Ù#flq. ã¨=∞$kúÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx hu =∂„`«"Õ∞ "åix #~°Hõ=Ú #∞O_ç HÍáê_»QÅÆ ^Œx "å~°∞ „QÆÇÏ≤ Oz qâ◊fitOK«=Öˇ#∞. HÍ=Ù#, WѨÊ\˜H© nxx QÆ∂iÛ `≥eÜ«∞x áêѨÙÅO^ŒiH˜ ^Õ=Ùx hu Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞$kú ã¨`«º=Ú#∞ „ѨHõ\ ˜OK«=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx hu U"≥∞ÿÜ«Ú#fl^À =∞#O WѨC_»∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x <Õ~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. =∞#O nxx QÆ∂iÛ `≥eã≤H˘x Ü«Ú#flѨÊ\˜H©, PÜ«∞#huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#@¡~Ú`Õ, âßâ◊fi`« <åâ◊#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú, J~Ú`Õ nxÜ«∞O^Œ∞ =∞#O qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ =∞#O xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ Ñ¨~°Ö’Hõ Pf‡Ü«∞ n"≥#Å`À P#OkOK«QÆÅ=Ú. â◊√núHõ~°} ã≤^•úO`«=Ú =∞iÜ«Ú hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=ÚÅ =Å# ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú D ~ÀA# XHõ „ѨѨOK« =∞`«=ÚÖ’ ^•xHõ^Õ Ñ¨_çáÈ~Ú#k.

D =∞`«=Ú Éˇ·aÖò Ö’x ''=∞Ǩ"Õâ◊º—— =O\˜k. "Õ^•O`« ѨO_ç`«∞Å∞ ¢ÔH·ãÎ̈=º=Ú Ö’Ñ¨Å Hõ#∞Q˘#fl hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨q„fHõ~°}

ã≤^•úO`«=ÚÅ∞ =∂#= PÖ’K«#Å KÕ`«U~°Ê á⁄O`«# ÖËx =∞`« ã≤^•úO`«=ÚÅ Hõ<åfl U =∂„`«=Ú Z‰õΩ¯=HÍHõ áÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜, „Ѩ[Å =∞^茺 XHõ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# fã¨∞‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ D ã≤^•ÌO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ qâßfi㨠= Ú HÍ~° } O J=Ù`« ∞ #flk. D ã≤ ^ •ú O `« = ÚÅÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« áêѨ=ÚÅxfl ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ fã≤"ÕÜ«∞|_ç# =ºH˜Î XHõ¯_»∞ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. =∞Oz HÍ~åºÅ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç# D Ö’Hõ=∞`« ã≤^•÷O`«=ÚÅ∞ Z@∞=O\˜"À Ѩq„fHõ~°} ã≤^•úO`«=Ú ‰õÄ_® J@∞=O\˜^Õ D q^èŒ"≥∞ÿ# ã≤^•úO`« qâßfiã¨=ÚÅ`À ɡ·aÖòÖ’ K≥ѨÊ|_ç#, ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞@ J™ê^茺=Ú. KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ^Õ=Ùxhu`À ã¨=∂#=ÚQÍ ã≤^•úO`«hux ‰õÄ_® Q“~°q™êÎ~°∞. =∞iÜ«Ú, Jk ™ê`å#∞ #∞O_ç =zÛ# XHõ `«Ñ¨C É’^èŒ. „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰õΩO_® J_»∞¤Ñ¨_»∞"å_»∞ ^Õ=ÙxH˜ XHõ Q˘Ñ¨Ê â◊„`«∞=ÙQÍ, q∞yeáÈ`å_»∞, HÍ=Ù#, „ѨѨOK« =∞`åÅÖ’ #∞O_ç PÜ«∞# hux „Ѩ[Å∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ J#∞=∞uOK«ÖË_»∞, ZO^Œ∞Hõ#QÍ Wk h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎKÕ`« =∂„`«"Õ∞ J#∞=∞uOK«|_ç#k. ^Õ=Ùxhu H˘~°‰õΩ Pâ◊QÍ Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞"å~°∞, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

15 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

Ö’Hõ=Ú#‰õΩ=zÛ, Ü≥∂Ǩ#∞#∞O_ç PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú KÕ`« g∞ áêѨ=ÚÅxfl fã≤H˘x, ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz =¸_»=k#=∞O^Œ∞ ѨÙ#~°∞`åú#∞_»Ü≥∞º#x qâ◊fiã≤OK«∞@KÕ`« áêѨ ѨiǨ~°=Ú#∞, =∞iÜ«Ú x`«ºr==Ú#∞ á⁄O^Œ∞#x <Õ#∞ PtOK«∞K«∞<åfl#∞. PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiâ◊=ÚOK«∞ "å~°O^ŒiH˜ ^Õ=Ùx hu x`«º r==Ú#∞ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∂ˆ~ n"≥##∞ `≥K«∞Û#∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ áê\˜OK«∞@KÕ`« á⁄O^ŒQÆey# =∂#= huH˜ ^Õ=Ùx huH˜ aè#fl"≥∞#ÿ k. ^Õ=Ùxhu áêѨÙÅO^ŒiH˜ XˆH™êi âßâ◊fi`« áêѨѨiǨ~°=Ú#∞ J#∞=∞uOK«∞#∞.

~°HO∆õ K«∞#x PÜ«∞# KÕã#≤ „Ѩ=∂}=Ú#∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ `˘ÅyáÈ_»∞, HÍ=Ù# D z=i k#=ÚÅÖ’ ^Õ=Ù_»∞ HÍ~°º=ÚKÕã≤ "åix áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞#∞ Jx J`«_»∞ qâ◊fiã≤OK≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ ZÅ¡"Õà◊Å PÜ«∞# z`«Î „ѨHÍ~°=Ú x~°O`«~°=Ú Ñ¨xKÕÜ«Ú#∞. PÜ«∞# =∂#"åo JO`«\ ˜x ~°H˜∆OKåÅx HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. ˆH=Å=Ú Ü«¸^Œ∞Å∞ HÍ#O^Œ∞=Å# J`«_»∞ / P"≥∞ ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« á⁄O^Œ∞ n"≥#Å#∞ á⁄O^Œ‰õΩO_» =ke"ÕÜ«∞|_ç#@∞=O\˜ "å_»∞ K«i„`«Ö’ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <≥·<å XHõ¯_»∞ ÖË^Œ∞.

ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î Ü « ∞ O^Œ ∞ „Ѩ ` « º Hõ ∆ Ñ ¨ ~ ° K « | _ç # ^Õ = Ùx„¿Ñ=∞#∞O_ç ^Õ=ÙxhuÖ’ qâßfiã¨=Ú Hõey#"åix "Õ~°Ñ¨~°∞K«QÆey#k Éèí∂q∞ g∞^ŒQÍx Ѩ~°Ö’HõOÖ’QÍx Un ÖË^Œ∞. ^Õ=Ùxhu Ü«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú J#∞#k ã¨`º« =Ú =∞iÜ«Ú Wk ¢HÔ ã· =Ψ º=Ú Ö’Ñ¨Å Jaè#OkOK«|_»=Öˇ#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùxhu á⁄O^Œ|_»QÆÅ^Œ∞.

P`«‡ =∞iÜ«Ú h~°∞ ã¨∞"å~°Î ֒ѨŠ^•yÜ«Ú#fl ^Õ=Ùx„¿Ñ=∞ PÜ«∞#hux `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® `«$}©HõiOK«∞ „Ѩ[Å∞O_»∞@ x[=ÚQÍ ^Œ∞~°^Œ$+¨ìO. ^Õ=Ùx ã¨=∞$kúÜ≥ÿ∞# hux Z~°∞QƉõΩO_» ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ K« ∞ <åfl=∞x K≥ Ñ ¨ C "åiH˜ =∂#=hu =∂„`« " Õ ∞ q∞yeÜ«Ú#fl^Œ#∞ "åãÎ̈==Ú#∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’ Éè„í ^ŒÑ~¨ K° ∞« HÀ=Öˇ#∞. =∂#"åoH˜ ^Õ=Ù_çzÛ# áêѨ~H° }∆õ ^Õ=Ùxhu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∂„`«"Õ∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_»QÆÅ^Œ∞.

D z=i k#=ÚÅÖ’ ````````````W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_® ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« áêѨ=Ú#∞O_ç ~°Hõ∆}#∞ á⁄O^Œ∞#x áœÅ∞ <˘H˜¯ K≥ÃÑÊ#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ áêѨ=Ú#∞O_ç <<<

=ÚyOѨÙÖ’QÍ, XHõ =ºH˜Î `«# ã¨fiO`«« Hõ$+≤KÕ`« HÍ^Œ∞QÍx h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ֒ѨŠ„Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_ç# ã¨=∞$kúÜ≥ÿ∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

16 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OK«|_»∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# hu=G=Ú ^èŒiOѨKÕÜ«Ú n"≥##∞O_ç J#∞ºÅ#∞ =ke"ÕÜ«∞ÖË^Œ∞ ÖË^• Ü«¸^Œ∞Å#∞ q_çzÃÑ@ìÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=~°H=Îõ ∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=ÚKÕ`« á⁄O^Œ|_»QeÆ y# PÜ«∞#hux J#∞ºÅ‰õΩ#∞ =∞iÜ«Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ#∞ WK«∞Û@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ J#∞=∞uOK≥#∞. =∞#=Ú rqOK« ∞ K« ∞ #fl „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « `« ~ ° = ÚÖ’ ^À+¨ ¨ = ÚÅ∞ qã¨ÎiOK«∞K«∞#flq. HÍ=Ù#, WѨC_Õ ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∂„`«"Õ∞ áêѨѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ JO`«HõO`«‰õΩ qâßfiã¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ ^Õ=Ùx hu ^•xÜ«∞O^Œ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_»∞K«∞#flk——(~À=∂ 1:17) . =∞#=∞O^Œ~°=Ú ã¨=∞$kúÜ≥ÿ∞# ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ 㨠= ∞Ü« ∞ q∞^Õ . h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ 㨠∞ "å~° Î "åHõ º =ÚÅO^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∂#"åoÜ«∞O`«\ ˜H˜ PÜ«∞# WzÛ# ã¨=∞$kúÜ≥ÿ∞# PÜ«∞#hux =∞#=∞O`å á⁄O^Œ=Öˇ#∞. Z#fl_»∂ =∂~°x PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« x`«º`«fi=ÚH˘~°‰õΩ PÜ«∞##∞ ã¨∞ÎuOK«QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ nqOK≥#∞. <<<

D ѨÙã¨ÎHõ=Ú D ~ÀAÖ’¡#∞ ¢ÔH·ã¨Î= J|^ŒÌ É’^茉õΩʼnõΩ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# J#∞K«~°∞ʼnõΩ ''=∞O^Œ∞áê`«~°—— =O\˜k. Jx <å‰õΩ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ `≥Å∞ã¨∞. "å~°∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ ã≤^•ÌO`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ Ö’`≥·# QÆ∞ǨÏÅ#∞ KÕã≤ JO^Œ∞Ö’ x=ã≤OKÕ ™ê`å#∞xKÕ`«, ã≤^ŒúѨ~°K«|_ç# "åÔ~·Ü«Ú<åfl~°∞. "å~°∞ ™ê`å#∞ pHõ\ ˜ QÆ∞ǨÏʼnõΩ |ǨïQÍ J#∞ã¨O^è•#"≥∞ÿ D =∞O^Œ∞áê`«~°Å∞ ¿ÑÅ#O`«=~°‰õΩ, r=q∞K«∞Û ^Õ=Ùx "≥Å∞QÆ∞#∞ K«∂_»ÖËHõ Ü«Ú<åfl~°∞.

D =∞O^Œ∞ áê`«~°Å∞ „¿ÑÅ∞@ ^•fi~å D áêÑ≤ `«=∞ áê`« JÅ"å@¡#∞ áÈQ˘@∞ìH˘x#ѨÙ_»∞ "å~°∞ ^Õ=Ùx hu`À ã¨=∞$kúQÍ nqOK«|_»∞^Œ∞~°∞.

PÜ«∞#hu ^•fi~å D Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜#∞O_ç =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ z# Ѩiâ◊√^Œ∞_ú #·≥ „uÜÕ∞Hõ ^Õ=ÙxH,˜ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=ÙxH˜, ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡‰õΩ Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å#∞ K≥e¡OK«∞^•O.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

ÉèÏQÆ=Ú 1 áœÅ∞, ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

18 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

Já⁄㨠ΠŠ`« fi =Ú#∞ á⁄Okuq∞. q∂~° ∞ #∞ "åiÖ’ L#fl"åÔ ~ · ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î"å~°∞QÍ LO_»∞@‰õΩ Ñ≤Å=|_çÜ«Ú<åfl~°∞.——

<~À=∂ 1:1–7> ''ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î ^•ã¨ ∞ _» ∞ #∞, Já⁄㨠ΠŠ∞_» ∞ QÍ #∞O_» ∞ @‰õ Ω Ñ≤Å∞=|_ç#"å_»∞#∞, ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Îxq∞`«Î=Ú „Ѩ`ÕºH˜OѨ|_ç#"å_»∞<≥·# áœÅ∞ ~À=∂Ö’ L#fl ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÅO^ŒiH˜ J#QÍ Ñ¨iâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ =ÙO_»∞@‰õΩ Ñ≤Å∞=|_ç#"åiHõO^ŒiH˜ (â◊√Éè=í ∞x K≥ÑÊ≤ ) „"åÜ«Ú#k. =∞# `« O „_ç Ü ≥ ÿ ∞ # ^Õ = Ùx#∞O_ç Ü « Ú , „Ѩ É è í ∞ "≥ · # ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î # ∞O_ç Ü « Ú , Hõ$áêã¨=∂^è•#=ÚÅ∞ g∂‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ. ^Õ=Ù_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ =∞# „ѨÉèí∞=Ù<≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# P ã¨∞"å~°Î#∞ Ѩiâ◊√^Œú ÖËY#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ `«# „Ѩ=HõÎÅ^•fi~å =ÚO^Œ∞ "åQÍú#=Ú KÕÃã#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î â◊s~°=Ú#∞|\˜ì ^•g^Œ∞ ã¨O`å#=ÚQÍ#∞, =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ѨÙ#~°∞`åú#∞_≥·#O^Œ∞# Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# P`«‡#∞|\˜ì ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ#∞ „ѨÉèÏ==Ú`À x~°∂Ñ≤OK«|_≥#∞. DÜ«∞# <å=∞=Ú xq∞`«Î=Ú ã¨=∞ã¨Î [#∞Å∞ qâßfiã¨=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅQÆ∞#@∞¡ DÜ«∞#^•fi~å "Õ∞=Ú Hõ$Ѩ#∞ <<<

ɡ·aÖòxkèQÍ ã¨∂zOK«^Œy# ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ#∞ Ѩiâ’kèOK«∞@‰õΩ =∞#O WѨC_»∞ „áê~°OaèOKå=Ú. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ, XHõ_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« ^Õ=Ùxhux U q^èŒOQÍ á⁄O^ŒQÆÅ_À ^•xx QÆ∂iÛ K«iÛã¨∞OÎ k. ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ#∞, Ü«∂HÀ|∞ „"åã≤# Ѩ„uHõ`À áÈe¿ãÎ, Z=Ô~·##∞ "≥Ú^Œ\ ˜ ^•xx '"åHõº=Ú Ü≥ÚHõ¯ xk—è Jx, Ô~O_»= ^•xx ''`ÕeHõÜ∞ÿ≥ # Ѩ^•Å∞—— Jx x~°fizOK«=K«∞Û. UkU"≥∞<ÿ å, Ü«∂HÀ|∞ „"åã≤# Ѩ„uHõ‰õÄ_® ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ =ÖË ^Õ=Ùx "åHõº=Ú.

XˆH ÉË^"Œè ∞Õ q∞@O>Ë, ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ ɡa· Öò Ü≥ÚHõ¯ ™ê^è•~°} ã¨O„QÆÇϨ =Ú HÍ|\˜ì „Ѩâã◊ "Ψ ∞≥ #ÿ k. Ü«∂HÀ|∞ „"åã≤# Ѩ„uHõ hu=∞O`«∞Å#∞ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú KÕ`« rqOK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú#∞ QÆ#∞Hõ Jk „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ#k.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

19 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

áœÅ∞, J#∞ =∞#∞+¨µº_»∞ Z=~°∞?

D k#=Ú#, ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ 1:1–7 =~°‰õΩ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl=Ú. ''áœÅ∞ Z=~°∞?—— J<Õ =K«#O QÆ∞iOz <Õ#∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl#∞. J`«_»∞ ^èŒ=∞ã¨∞¯ =∂~°æ=ÚÖ’ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl Ü«¸^Œ∞_»∞, J#º[#∞ʼnõΩ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞@‰õΩ „ѨÉèí∞=ÙKÕ ZOK«∞H˘#|_ç# áê„`«.(J.HÍ~°º=ÚÅ∞ 9:15).

áœÅ∞ áê`« x|O^èŒ# „QÆO^äŒ=ÚÖ’x |Å∞Å∞ q^è • #=Ú „Ѩ = K« # =ÚÅ P^è • ~° = ÚQÍ x [ã¨∞"å~°Î#∞ "åºÑ≤Î KÕ™ê_»∞.

2 = =K«#OÖ’, áê`«x|O^èŒ# "åHõº=ÚÅ#∞ P^è•~°O KÕã≤H˘x áœÅ∞ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î<åfl_»∞. ''Ѩiâ◊√^Œú ÖËY#=ÚÅÖ’ PÜ«∞# „Ѩ=HõÎÅ ^•fi~å =ÚO^Œ∞QÍ PÜ«∞# KÕã≤# "åQÍ÷#=ÚQÍ—— ''^Õ=Ùx <<<

ã¨∞"å~°Î——Ü«∞x J`«_»∞ x~°fizOKå_»∞. D =K«#O ^•fi~å Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ áê`«x|O^èŒ#Ö’x |Å∞Å q^è•#O P^è•~°OQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜OKå_»x =∞#O K«∂_»QÆÅ=Ú. nx HõO>,Ë 2= =K«#O ã¨∞"å~°Î Ѩx KÕÜ«Ú@‰õΩ áœÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘#|_≥#x ã¨∂zã¨∞ÎOk. ''Ѩiâ◊√^Œú ÖËY#=ÚÅÖ’ `«# „Ѩ=HõÎÅ ^•fi~å—— J#∞ ÉèÏQÆ=Ú, áê`« x|O^èŒ#Ö’x |Å∞Å q^è•#=Ú ÖËHõ „Ѩ=K«<åÅÖ’ Hõ#|_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ ѨOѨÙ@ J#∞ ^Õ=Ùx "åQÍÌ#=ÚÅ#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk áê`«x|O^èŒ#Ö’x „Ѩ=HõÎÅ∞ JO^Œ~°∞ "≥∂Ã+, Ü≥∞+¨Ü«∂, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞, ~Úi‡Ü«∂, ^•xÜÕ∞Å∞, Ö`À HõÅÑ≤, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ =zÛ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x "≥∂ã≤H˘xáÈ~Ú# `«~°∞"å`« ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°} ˜™êÎ_»<Õ "åã¨Î==Ú#∞ QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ~°∞.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ „ѨHõ\ ˜Oz# ã¨∞"å~°Î Uq∞\˜? J`«_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨC h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOKå_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ áê`«x|O^èŒ#Ö’x "åHõº=ÚÅ∞ WѨÊ\˜ˆH >>>

20 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

=Úyã≤#=x K≥ѨC^Œ∞~°∞, =∞iH˘O^Œ~°∞ =∞`«Î~Ú 11:11#∞ P^è•~°=ÚQÍ K«∂Ñ≤ã¨∂Î W^Õ q+¨Ü«∂xfl <˘H˜¯ K≥ѨC`å~°∞. H˘O`« =∞Ok ã¨∞"åiΉõΩÅ∞ áê`« x|O^èŒ# ÉèÏQÍ#flO`«\ ˜h „ѨHõ¯# ÃÑ>Ëì™êÎ~°∞.

Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ áê`« x|O^èŒ# ^•fi~å "åQÍÌ#=Ú KÕã≤ „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å D "åQÍ÷#=Ú#∞ <≥~°"ÕiÛ<å_»∞. HÍ|\˜ì, qâßfi㨠„ѨѨOK«=ÚÖ’, áê`«x|O^èŒ# ÖˉõΩO_» „H˘`«Îx|O^èŒ# LxH˜ ÖË^Œ∞, J^Õ q^èŒ=ÚQÍ áê`«x|O^èŒ# „H˘`«Îx|O^èŒ# "åHõº=Ú ÖˉõΩO_® <≥~°"Õ~°Û|_»ÖË^Œ∞.

Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î H˘~°‰Ωõ U~°Ê~°K∞« H˘#|_ç<å_»∞.

JÖÏÔQ·`Õ , JѨC_»∞ „Ѩâ◊fl Uq∞@O>Ë, ''U q^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î J`«#∞ „ѨHõ\ ˜OKå_»∞?—— áê`« x|O^èŒ# P^è•~°OQÍ, ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°^Î •fi~å =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥##∞ "åã¨=Î =Ú#∞ J`«_»∞ É’kèOKå_»∞. HÍ=Ù#, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ =∞#=Ú É’kèOK«∞#ѨC_≥ÖÏ¡, =∞#=Ú P q^èŒ=ÚQÍ<Õ áê`« x|O^èŒ#Ö’x |Å∞Å q^è•#=Ú „Ѩ=K«<åÅÃÑ· `«Ñ¨Êxã¨iQÍ P^è•~°Ñ¨_»=Åã≤=ÙOk. JѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ[Å∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ã¨`«º=Ú „H˘`«Î x|O^èŒ#

<<<

áê`« x|O^èŒ#Ö’x "åHõº=Ú Ü≥ÚHõ¯ <≥~°"Õ~°Êx #=Ú‡^Œ∞~°∞. „H˘`«Î x|O^èŒ# „áê~°OÉèí=Ú #∞O_ç, XHõ =uÎ_ç Ü≥∂Ǩ#∞#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ·, PÜ«∞# ~°HõÎ=ÚÃÑ·# ÃÑ@ì|_ç#^Œx =∞#O Hõ#∞Q˘#QÆÅO. áê`«x|O^èŒ#Ö’ ˆHO„^ŒaO^Œ∞=ÙQÍ, XHõ áêÑ≤ H˘~°‰õΩ ~°Hõ∆} =∂~°æ=ÚQÍ |Å∞Å q^è•#=Ú =Ù#flk. XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ J`«#∞ / P"≥∞ áêѨ=Ú Hõ∆q∞OK«|_»∞@‰õΩ áêѨ=Ú#∞ J`«#∞ / P"≥∞ KÕ`«∞Å#∞ XHõ áêѨ ѨiǨ~å~°÷ |eѨâ◊√=ÙÃÑ· ÃÑ@∞ì@^•fi~å "≥∂Ñ≤ =∞iÜ«Ú =∞~°}O˜ K«∞ =~°‰Ωõ ~°H=Îõ Ú HÍ~°∞#@∞¡ KÕÜ∞« =Åã≤ =ÙO_Õk.

JѨC_»∞, áê`« x|O^èŒ#Ö’ áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=ÚQÍ |eQÍ JiÊOK«∞ [O`«∞=ÙÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«∞@, "å\˜ ~°HõÎ=Ú =ÙO_»QÍ, „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ Uq∞ =ÙOk? JHõ¯_» ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú =ÙOk. nx HõO`«\H˜ ˜ ÃÑQ· Í, áê`« x|O^è#Œ Ö’ K≥Ñʨ |_ç# „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩxH˜ (ÖËg 16:21) „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’x ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨iã¨=∂#"≥∞ÿ =Ù<åfl_»∞.

3 =∞iÜ«Ú 4 = =K«#=ÚÅ∞, ''ÜÕ∞ã¨∞ Z@∞=O\˜"å_»∞—— J#∞ „Ѩâ◊fl QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞K«∞#flq. D =K«°#=ÚÅ∞ PÜ«∞# L`«Î=∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

21 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

=ºH˜Î`«fi=Ú#∞ qâ◊nHõiã¨∞Î<åfl~Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Éè∫uHõ=ÚQÍ ^•g^Œ∞ ‰õΩ@∞OÉ=ÚÖ’#∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`‡« KÕ`« [x‡OK≥#∞, =∞$`«∞Å #∞O_ç uiy ÖËz# PÜ«∞# â◊H˜Îx |\˜ì ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xQÍ QÆ∞iÎOK«|_≥#∞.

HÍ=Ù#, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åiH˜ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú xK«∞Û@ KÕ`« PÜ«∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»Ü≥∞º#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, qâ◊fiã≤Oz# "åiH˜ ~°Hõ∆} Hõ~°ÎÜ«∞QÆ∞ ^Õ=Ù_»∞, ~åAÅ~åA =∞iÜ«Ú âßâ◊fi`« Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»Ü≥∞º#∞.

H˘xfl ¢ÔH·ã¨Î= "Õ^•O`åÖÖ’, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ^≥·=`«º=Ú `«$} ©HõiOK«|_ç#k. D "Õ^•O`«=ÚÅ∞ ''PÜ«∞# Z^Œ∞~°∞ K«∂_»|_ç# XHõ qt+¨ì Ü«Ú=‰õΩ_»∞—— Jx K≥ѨCK«∞#flq. nx#O`«\ ˜x q∞Oz, „H˘`«Î "Õ^•O`«O „ѨHÍ~°O ''Jxfl =∞`åÅÖ’ ~°Hõ∆} =Ù#flk—— HÍ=Ù#, H˘xfl L^•~° ã¨^Œã¨∞ûÅÖ’ =∞O„`« `«O„`åÅ#∞, É∫^Œú^èŒ~å‡xfl HÍ^äŒeH± =∞iÜ«Ú q∞ye# „ѨѨOK«=ÚÖ’x Jxfl =∞`åÅ#∞ JOwHõiOK«=Öˇ#x „Ѩ[Å∞ <˘H˜¯ K≥ѨCK«∞<åfl~°∞. D L^•~° "Õ^•O`«=∞x Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞#fl ÖËHõ „H˘`«Î "Õ^•O`«O, =∂#=ÙÅO`å UHõ"≥∞ÿ, 'XHõ¯\˜— QÍ =ÙO_Õ q^èŒ=ÚQÍ, „Ѩu XHõ¯\˜ Q“~°=O á⁄O^Œ=Åã≤#^Õ#x K≥ѨCK«∞#flk.

Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, PkÜ«∞O^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ#∞ <<<

ã¨$lOK≥#∞, Jx ɡ·aÖòÖ’ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ K≥ѨÊ|_ç#k, JѨC_»∞ D ^Õ=Ù_»∞ Z=~°∞? PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, '„H©ã¨∞Η J#QÍ `≥·Å=Ú`À Jaè¿+H˜OK«|_çÜ«ÚO_»∞@ Jx ÉèÏ==Ú. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’, XHõ ~åA ÖËHõ „Ѩ=HõÎ „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩx#∞O_ç Jaè¿+Hõ=Ú#∞ á⁄O^Õ"å_»∞. HÍ=Ù#, ÜÕ∞ã¨∞ ~åAÅ ~åA Jx ã¨∂zOK«|_®¤_»∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ ^Õ=ÙxQÍ XѨCH˘#x =ºH˜Î ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# =ºH˜Î HÍ_»∞. „Ѩã¨∞Î`« k<åÅÖ’, =∞`åÅ P^è•~°=ÚQÍ, „ѨѨOK«=ÚÖ’x „Ѩ [Å Jxfl qâßfiã¨=ÚÅ∞ „ѨѨOK« ¢ÔH·ã¨Î= SHõº`« "≥·Ñ¨Ù‰õΩ u~°∞QÆ∞K«∞#flq. É∫^Œú=Ú =∞iÜ«Ú J|^ŒÌ=ÚÖˇ·# Jxfl J<åQÆiHõ =∞`«=ÚÅxflO\˜x HõÅ∞ѨÙK«∂ "å~°∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞ P~åkè™êÎ~°∞. PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ã¨Éèí É∫^Œú^èŒ~°‡O =∂~°æOÖ’ P~åkèOK«QÍ, q∞ye# ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ¢ÔH·ã¨Î= q^è•#OÖ’ P~åkè™êÎ~°∞. 㨈~, JHõ¯_» q∞„â◊=∞ ~°∞zHõ~° Éè’[#O =ÙO_»=K«∞Û UkU"≥∞ÿ<å, qâßfi㨠q+¨Ü«∞=Ú#‰õΩ =¿ãÎ, Ѩq„`«"≥∞ÿ#^Õ =∞Ozk. HÍ=Ù#, 3 =∞iÜ«Ú 4 =K«<åÖÖ’x ''ÜÕ∞ã¨∞ Z=~°∞?—— J#∞ „Ѩâfl◊ ‰õΩ ["å|∞ Uq∞@#QÍ, =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷# â◊HKÎ̃ `Õ « ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xQÍ QÆ∞iÎOK«|_ç#"å_»∞. „H©ã¨∞Î =∞#‰õΩ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

22 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

JÜ≥∞º#∞.

5 =∞iÜ«Ú 6 =K«#=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx ^•fi~å áœÅ∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞_»∞ ZÖÏ JÜ≥∞º<À ^•x QÆ∞iOz =∞\Ï¡_»∞K«∞#flq. J#º[#∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ~°Hõ∆} á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ J`«#∞ "åiH˜ ™êH˜∆ JÜ≥∞º#∞.

Já⁄㨠ΠŠ∞_≥ · # áœÅ∞ á⁄Ok# Jkè H Í~° = Ú Z@∞=O\˜k?

7= =K«#=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç# q^èŒ=ÚQÍ, ^Õ=Ùx <å=∞=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åix nqOK«∞ JkèHÍ~°=Ú HõeyÜ«Ú <åfl_»∞. Já⁄ã¨∞ÎÅ∞x JkèHÍ~°=∞#QÍ, ÉèÏ==Ú, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <å=∞OÖ’ P`«‡â◊H˜ÎKÕ „Ѩ[Å#∞ nqOK«∞ ™ê=∞~°÷º=Ú`À #∞O_»∞@.

HÍ=Ù#, áœÅ∞ ''=∞# `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx #∞O_çÜ«Ú, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #∞O_çÜ«Ú, Hõ$áê ã¨=∂^è•#=ÚÅ∞ g∞‰õΩ HõÅÚQÍHõ.—— Jx K≥ѨÊQÆeQÍ_»∞. <<<

WHõ¯_», n"≥# QÆ∞iOz <Õ#∞ H˘OK≥O PÖ’zOKåÅx `«ÅOK«∞K«∞ <åfl#∞. Wk, Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ n"≥# WKÕÛ JkèHÍ~°=Ú Hõey=Ù<åfl_»x JxÑ≤ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ =ÙOk. =∞#O Pk"å~åÅÖ’ P~å^èŒ# =ÚyOK«∞K«∞#flѨC_»∞, n"≥#`À =∞#O =Úy™êÎO. ''^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úʼnõΩ Dq^èŒ"≥∞ÿ# n"≥#Å∞ W"åfiÅx HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞.—— Pk n"≥# =∂@Å∞ Dq^èŒOQÍ H˘#™êy#q. ã¨OMϺHÍO_»=Ú 6:22`À „áê~°Oaè^•ÌO. ''Ü≥∞Ǩϟ"å "≥∂¿+‰õΩ DÖÏQÆ∞ ÃãÅqK≥Û#∞. h=Ù JǨÏ~À#∞`À#∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å`À#∞ DÖÏQÆ#∞=Ú – g∞~°∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ DÖÏQÆ∞ nqOѨ=Öˇ#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å x#∞fl Pj~°fikOz x#∞fl HÍáê_»∞#∞QÍHõ. Ü≥∂Ǩϟ"å h‰õΩ `«# ã¨xflkèx „ѨHÍtOѨ*Ëã≤ x#∞fl Hõ~°∞}˜OK«∞#∞ QÍHõ. Ü≥∞Ǩϟ"å h q∂^Œ `« # 㨠x flkè H ÍOu L^Œ ~ ÚOѨ * Ë ã ≤ h‰õ Ω 㨠= ∂^è • #=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞——. „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞ =∞iÜ«Ú J`«x ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ Dq^èŒ=ÚQÍ K≥ѨÊ|_çOk. ''g∞~°∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ D q^èŒ=ÚQÍ nqOѨ=Öˇ#∞.—— D q^èŒ=ÚQÍ "å~°∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ nq¿ãÎ, ^Õ=Ù_»∞ ÖËY#=ÚÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç# q^èŒ=ÚQÍ nq™êÎ_»∞. =∞#O áœÅ∞ „"åã≤#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

23 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

Ѩ„uHõÅ#∞ K«∂ã≤#ѨÙ_»∞, J`«_»∞ `«~°K«∞QÍ K≥Ñ≤Ê# ''=∞# „ѨÉèí∞=Ù Hõ$Ѩ g∞`À =ÙO_»∞QÍHõ—— J#∞ ^•xx˜ K«∂_»QÆÅ=Ú. n"≥# WKÕÛk áœÅ∞ HÍ^Œ∞, ^Õ=Ù_»∞ nq™êÎ_»x Wk ã¨∂zã¨∞ÎOk. HÍ=Ù#, Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ Ѩ„uHõ#∞ =ÚyOK«∞#ѨC_≥ÖÏ¡ Ѩiâ◊√^Œ∞úʼnõΩ n"≥# WKåÛ_»∞.

ZkiOK«∞@`À ã¨=∂#=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ù_»∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞ʼnõΩ nqOK«∞ =∞iÜ«Ú â◊Ñ≤OK«∞ JkèHÍ~°=Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕÃã#∞, J^Õq^èŒ=ÚQÍ PÜ«∞# ¿ã=‰õΩʼnõΩ =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞ʼnõΩ ^ŒÜ«∞KÕÃã#∞.

^Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ n"≥# WK«∞Û JkèHÍ~°=Ú#∞ áœÅ∞ Hõey=Ù<åfl_»∞.

D JkèHÍ~°=Ú ¢ÔH·ã¨Î= ѨiKå~°‰õΩÅHõO^ŒiH˜ W=fi|_»ÖË^Œ∞. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ, Wk ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩʼnõΩ =∂„`«"∞Õ W=fi|_ç#k. ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ∞ ZѨC_≥·`Õ "å~°∞ x[=ÚQÍ n"≥#Å∞ W"åfiÅx HÀ~°∞`«∂ n"≥# W™êÎ~À, P n"≥# „ѨHÍ~°=ÚQÍ ^Õ=Ù_»∞ P n"≥#Å∞ ^ŒÜ«∞KÕ™êÎ_»∞.

Ѩ i â◊ √ ^Œ ∞ ú Å ‰õ Ω P`« ‡ =~° = Ú#∞ JOkOKåÅx HÀ~°∞H˘#∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞.

^Õ=Ù_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ç =zÛ# JkèHÍ~°=Ú#∞ PÜ«∞# ¿ã=‰õΩňH HÍ^Œ∞QÍx uiy [x‡Oz# Ѩiâ◊√^Œ∞Åú O^ŒiH˜ WKåÛ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë ''g∞~°∞ Z=i áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞O`«∞~À Jq "åiH˜ Hõ∆q∞OѨ|_»∞#∞. Z=i áêѨ=ÚÅ∞ g∞~°∞ xÅzÜ«ÚO_»x`«∞Î~À Jq xÅzÜ«ÚO_»∞#x "åi`À K≥ѨÊ#∞—— (Ü≥∞Ǩϟ#∞ 20:23). PÜ«∞# J@∞=O\˜ JkèHÍ~°=Ú#∞ hu=∞O`«∞ÅO^ŒiH˜ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#∞. HÍ=Ù#, Z=_≥#· #∂ JOwHõiOK«=Åã≤#^ÕQÍh, uiy [x‡Oz# Ѩiâ◊√^Œ∞Åú <≥#· #∞, ÖËHõ PÜ«∞# ¿ã=‰õΩÅ<≥·##∂ ZkiOK«‰õÄ_»^Œ∞, ZO^Œ∞HõO>Ë Wk ^Õ=Ùxx <<<

~À=∂1:8–12 =~° ‰ õ Ω K« ^ Œ ∞ =Ù^•O. ''g∞ qâßfi㨠= Ú ã¨~fi° Ö’Hõ=Ú# „ѨK∞« ~°=Ú KÕÜ∞« |_»∞K«∞O_»∞@#∞ |\˜,ì "≥Ú^Œ@ g∞ JO^Œi xq∞`«Î=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å <å ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡OK«∞K«∞ <åfl#∞. WѨC_ÕÖÏÔQ·##∞ P@OHõ=Ú ÖˉõΩO_» g∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú =Å# <å‰õΩ gÅ∞ HõÅ∞QÆ∞<Õ"≥∂ Jx, <å „áê~°÷#ÅÜ«∞O^Œ∞ ZšѨC_»∞ PÜ«∞##∞ „|u=∂Å∞H˘#∞K«∞, q∞=Ú‡#∞ QÆ∂iÛ Ü≥∞_»`≥QÆHõ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞K«∞<åfl#∞. WO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x ã¨∞"å~°Î q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <Õ#∞ <å P`«‡Ü«∞O^Œ∞ ¿ãqOK«∞K«∞#fl ^Õ=Ù_Õ <å‰õΩ ™êH˜.∆ g∞~°∞ ã≤÷~°Ñ¨_=Öˇ#x J#QÍ g∞‰õΩ#∞ <å‰õΩ#∞ HõeyÜ«Ú#fl qâßfiã¨=ÚKÕ`«

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

24 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

J#QÍ =∞#=Ú XHõi qâßfiã¨=ÚKÕ`« XHõ~°=Ú J^Œ~°} á⁄O^Œ=Öˇ#x P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Hõ$áê=~°"∞Õ ^≥#· #∞ g∞H˜K∞« Û@‰õΩ q∞=Ú‡#∞ K«∂_»=Öˇ#x q∞QÆ∞Å J¿ÑH˜∆OK«∞K«∞<åfl#∞. "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@, ^Õx H˘~°‰õΩ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ <åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl_»∞? ~À=∂Ö’x ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅH˘~°‰õΩ J`«_»∞ ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ # =ÚÅ∞ K≥ e ¡ O Kå_» ∞ ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë "å~° ∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOKå~°∞, "åi ^•fi~å W`«~° „Ѩ[ʼnõΩ ã¨∞"å~°Î É’kèOK«|_ç#k.

9,10 =K«#=ÚÅÖ’, XHõ_»∞ D „Ѩâ◊fl J_»QÆQÆÅ_»∞. ''áœÅ∞ `«# ¿ã"å Ѩ~°º@#Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ ~À=∂ "≥àϧÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞?—— nx HÍ~°}O Uq∞@O>Ë ~À=∂Ö’ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î É’kèOK«|_ç`Õ, „ѨѨOK«=∞O`å "≥^Œ[Å¡|_»∞`«∞Ok. D ~ÀA# „ѨѨOK«=∞O`å J"≥∞iHÍ "≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞Î#fl>Ë¡, ѨÓ~°fi k<åÅÖ’, ''Jxfl ^•~°∞Å∞ ~À=∂H˜ #_»∞ѨÙ#∞—— Jx K≥ѨÊ|_ç#@∞¡, ~À=∂ „ѨѨOKåxH˜ ˆHO„^Œ=∞~ÚºOk. "Õ∞=Ú J"≥∞iHÍÖ’ ZO`À ã¨∞"å~°Î ѨxKÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú. h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`‡« ã¨∞"å~°Î J"≥∞iHÍÖ’ "åºÑ≤Î K≥Ok`Õ, J<ÕHõ q∞+¨#sÅ∞ <<<

ÖË z D JO^Œ " ≥ ∞ ÿ # 㨠∞ "å~° Î # ∞ É’kè O K« ∞ @‰õ Ω „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’xH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞^Œ∞~°∞. HÍ=Ù#, áœÅ∞ ~À=∂H˜ "≥àϧÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.

áœÅ∞ =∂\Ï¡_»∞ Pf‡Ü«∞=~°O. 11= =K«#OÖ’, WÖÏ „"åÜ«∞|_ç#k. ''g∞~°∞ ã≤÷~°Ñ¨_»=Öˇ#x, J#QÍ g∞‰õΩ#∞ <å‰õΩ#∞ HõeyÜ«Ú#fl qâßfiã¨=Ú KÕ`« J#QÍ =∞#=Ú XHõi qâßfiã¨=ÚKÕ`« XHõ~°=Ú P^Œ~°} á⁄O^Œ=Öˇ#x P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# Hõ$áê=~°"Õ∞^≥·##∞ q∂H˜K«∞Û@‰õΩ q∞=Ú‡#∞ K«∂_»=Öˇ#x q∞QÆ∞Å P¿ÑH˜∆OK«∞K«∞<åfl#∞——.

P`« ‡ 㨠O |O^è Œ " ≥ ∞ ÿ # =~° = Ú#∞ WK« ∞ Û@KÕ „Ѩ [ Å∞ ã≤÷~°Ñ¨_»=K«∞Û##∞@Ö’ áœÅ∞ ÉèÏ=O Uq∞\˜? J`«_»∞ =∂\Ï¡_»∞ Pf‡Ü«∞=~°"∞Õ =∞#QÍ "Õ∞=Ú „ѨH\õ O˜ K«∞K«∞#fl, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î QÆ∞iOz#k. 12= =K«#OÖ’, Wk „"åÜ«∞|_ç#k ''J#QÍ g∞‰õΩ#∞ <å‰õΩ#∞ HõeyÜ«Ú#fl qâßfiã¨=Ú KÕ`«, J#QÍ =∞#=Ú XHõi qâßfiã¨=Ú KÕ`« XHõ~°=Ú P^Œ~°} á⁄O^Œ=Öˇ#x——, "å~°∞ ã≤÷~°Ñ¨~°Û|_»∞@‰õΩ áœÅ∞‰õΩ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

25 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

=∞iÜ«Ú "åiH˜ L#fl Ѩ~°ã¨Ê~° qâßfiã¨=ÚÅÖ’ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«|_»∞#@∞¡ KÕÜ«∞QÆÅ XHõ Pf‡Ü«∞=~°=Ú W=fi|_»∞#x K≥ѨÊ@O Uq∞@O>Ë, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞@ KÕ`« „Ѩ[Å∞ <≥=∞‡kx, P^Œ~°} #∞, n"≥#Å∞ á⁄O^Œ∞#@∞¡ KÕÜ«∞=Öˇ#xÜ«Ú, W^Õ qâßfiã¨=ÚÖ’ ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#x áœÅ∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.

Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ Ѩ~㰠ʨ ~° qâßfiã¨=ÚÅKÕ`« J`«_∞» XHõiH˘Hõ~∞° P^Œ~} ° á⁄O^Œ=Öˇ#x K≥Ñʨ _»O, J`«_∞» ~À=∂ ã¨OѶ∂¨ xH˜ =∞iÜ≥ÚHõ™êi h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOKåÅ<Õ P¿ÑHõ∆ Hõey=Ù<åfl_»x K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. WѨC_»∞, =∞# ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∞° h~°∞ =∞iÜ«Ú ã¨∞"å~°#Î ∞ ã≤÷~°=ÚQÍ #=Ú‡^Œ∞~°∞, J~Ú`Õ D "åHõº=Ú K≥¿ÑÊ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ã¨`«º ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x <å=∞HÍ~°÷Ѩ٠¢ÔH·ãÎ̈=ÙÅ∞ H˘O`«=∞Ok Hõ#|_»=K«∞Û. W^Õ q^èŒ=ÚQÍ ~À=∂ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ã¨∞"å~°Î „ѨH∆Íà◊# J=ã¨~°O =ÙO_ç =ÙO_»=K«∞Û.

HÍ=Ù#, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞#fl Ѩ~°ã¨Ê~° qâßfiã¨O KÕ`« J`«_»∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«Ñ¨_»=K«∞Û#x Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ K≥áêÊ_»∞. "åã¨Î==Ú#‰õΩ, ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ P^Œ~°} á⁄Ok =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ ã¨=∂^è•#=Ú`À q„âßOu á⁄O^ŒQÆÅ=Ù, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞ <<<

K≥e¡OK«∞^•O. nxH˜ q∞Oz, ''g∞~°∞ ã≤÷~°Ñ¨_»∞#∞@¡ g∞‰õΩ Pf‡Ü«∞ =~°=Ú W=fi=K«∞Û.—— Jx „"åÜ«∞|_çOk. Pf‡Ü«∞ =~°"Õ∞^Œ#QÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î. Z=_≥·##∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ J`«_»∞/P"≥∞ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞ HÍQÆÅ~°∞ ¨=∞iÜ«Ú n"≥#Å∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.

UkU"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©, á⁄QÆ„`åQÆ∞@, =∞^Œºáê#=Ú#∞ =∂x"Õã≤ W`«~° K≥_»¤Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞Hõ, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î QÆ∞iOz ZO`ÀH˘O`« `≥Å∞ã¨∞H˘x ã¨fiÉèÏ=ã≤^ŒúOQÍ #=∞‡HõOQÍ =ÙO_Õ"åiH˜, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î `≥eÜ«∞HõáÈ`Õ, nx LѨÜ≥∂QÆO Uq∞\˜? "åi HÍ~°º=ÚʼnõΩ ^Õ=Ùx hu`À ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx hu =∂#=ÙÅ huHõO>Ë ZO`À Q˘Ñ¨Êk. ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’xH˜ „Ѩ[Å#∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û_»O `ÕeHõÜ≥ÿ∞# Ѩx, J~Ú`Õ „H˘`«Î qâßfiã¨∞Å∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç Hõ∆q∞OK«|_ç Ѩ~°Ö’Hõ Pf‡Ü«∞ n"≥#Å∞ ^èŒiOK«∞H˘#∞@KÕ`« ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞ HÍQÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ "åiH˜ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«_»O „áê=ÚYº=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ J`«x ã¨fiO`« qâßfiã¨=Ú ^•fi~å ~À=∂Ö’ >>>

26 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

=Ù#fl Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ P^Œ~°} á⁄O^Œ=Öˇ#x HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. JO^Œ∞=Å# ''=∞#=Ú XHõi qâßfiã¨=ÚKÕ`« XHõ~°=Ú P^Œ~°} á⁄O^Œ=Öˇ#∞—— Jx J`«_»∞ K≥ÃÑÊ#∞. HÍ=Ù#, Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’x ã¨=∂ [=∞O`«ÜÚ« qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞#@∞¡ x[ ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kèOK«=Åã≤ =zÛOk. JO^Œ∞=Å# "å~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÖ’x J`«x ã¨fiO`« qâßfiã¨=Ú ^•fi~å ã≤÷~°Ñ¨~°K«|_»QÆÅ~°∞. ~À=∂ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’x qâßfi㨠∞ ʼnõ Ω h~° ∞ =∞iÜ« Ú ã¨ ∞ "å~° Î # ∞, =∞iÜ« Ú Jk x[=Ú U"≥∞ÿÜ«Ú#fl^À É’kèOK«=Åã≤=zÛOk. D k#=ÚÅÖ’ =Ù#fl ã¨∞"åiΉõΩÅ#∞O_ç Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞#∞ "Õ~°∞ KÕã≤#k W^Õ. ~À=∂ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ „"åã≤# Ѩ„uHõÖ’, Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ K≥ Ñ ≤ Ê #^Õ q ∞@#QÍ U^≥ · < å Pf‡Ü« ∞ =~° = Ú KÕ ` « „Ѩ [ Å∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«|_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∂ J`«#∞ =∞iÜ«Ú „Ѩ[Å∞ "åi Ѩ~°ã¨Ê~° qâßfiã¨=ÚÅ KÕ`« „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«|_»=Öˇ#x HÀ~°∞H˘#∞K«∞<åfl_»∞. D k#=ÚÅÖ’ =Ù#fl ã¨OѶ¨∞=ÚÅ HÍѨ~°∞Å∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞#∞O_ç <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤#k W^Õ. J|^Œú É’^茉õΩÅ∞ #∞O_ç x[ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å#∞ K«∂_»QÆÅQÆ∞#@∞¡ KÕÜ«Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ LѨÜ≥∂yOKå_»∞. <<<

D k#=ÚÅÖ’, ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞ „H˘`«ÎQÍ Ç¨[~°~Ú#"å~°∞ 6 <≥ÅÅ HÍÅ=Ú, XHõ ã¨O=`«û~°O֒ѨÙ, ã≤^•úO`«=ÚÅ É’^èŒÅ∞ É’kèOK«|_ç, z=iH˜ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ∞#@∞¡ KÕÜ«ÚK«∞#flq. WkJ^Õ. "å~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î `≥Å∞ã¨∞H˘<åfl~å ÖË^•, ÜÕ∞ã¨∞ nxx <≥~°"Õ~åÛ_® ÖË^• J#∞^•x`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® "å~°∞ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. =∞~˘Hõ=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë, „Ѩ[Å∞ XHõ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ã¨Éèí∞ºÅ∞ J~Ú#ѨÊ@H˜, PÜ«∞# hu˜x á⁄Ok# ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∂~°ÖËHõáÈ=ÙK«∞ <åfl~°∞. D ~ÀAÖ’¡ ã¨OѶ¨∞HÍѨ~°∞Å∞, qâßfiã¨∞Å „Ѩ=∂}=Ú#∞ Ѩk P [˝Å#∞ QÆ∞~°∞ÃÎ Ñ@∞ìH˘=∞‡x „H˘`«Î qâßfiã¨∞Å#∞ J_»∞QÆ∞@ =∂„`«"∞Õ KÕÜÚ« K«∞ <åfl~°∞. „H˘`«Î qâßfiã¨∞Å∞ HõO~î°`« ѨsHõ∆Ö’ <≥yæ`Õ ''h=Ù „`åQÆ∞_»∞ =∂x"ÕÜ«∞É’=ÙK«∞<åfl"å? á⁄QÆ„`åQÆ∞@O =∂x"Õ™êÎ"å? „Ѩu<≥Å h ѨkÜ«∞= =O`«∞ K≥e¡OK≥^Œ"å? h=Ù =∞Oz rq`«=Ú#∞ rq™êÎ"å—— Jx J_»QÆ|_»∞K«∂ =ÙO\Ï~°∞. Ü«¸~°Ñ,π Pã≤Ü∂« , =∞iÜ«Ú „ѨÑO¨ K«=∞O`«\Ï ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ∞ ^Õ=Ùx huH˜ ^Œ∂~°=ÚQÍ =ÙO_»∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞q∞@O>Ë, "å~°∞ =∂#=hux "≥ O \Ï_» ∞ K« ∞ <åfl~° ∞ . D k#=ÚÅÖ’, H˘iÜ« ∂ Ö’ ‰õ Ä _®, 'Pã≤Ü«∂–Ü≥∞~°∞+¨¨ÖË=Ú— Jx Ñ≤Å=|_»∞K«∞#fl nxÖ’ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅã¨OYº

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

27 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

Ѩ_áç È`«∂=ÙOk. WѨC_»∞, ã¨OѶ∞¨ =Ú֒ѨŠU^≥<· å „Ñ¨`ºÕ Hõ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú, JO>Ë ã¨∞ÎuѨO_»∞QÆ ÖË^• áê@HõKÕiÖÏO\˜q U"≥∞ÿ<å =ÙO>Ë<Õ `«Ñ¨Ê, U XHõ¯_»∞ K«iÛH˜ ~åx ã¨=∞Ü«∞O =zÛOk. XHõ"Õà◊ „Ѩ[Å∞ =zÛ#ѨÊ\˜H©, Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ É’kèOKÕ ™ê^è•~°} „Ѩã¨OQÆ=ÚÅ∞ 'á⁄QÆ„`åQÆ=^Œ∞Ì, qÅ∞"≥·# rq`«=Ú#∞ rqOK«∞, Pk"å~°=Ú#∞ Ѩiâ◊√^Œú=ÚQÍ PK«iOK«∞ =∞iÜ«Ú ã¨fiK«ÛùO^Œ¿ã= Z‰õΩ¯=QÍ K≥~Úº— J<Õ "å\˜`À xO_çáÈ~Ú ^Õ=Ùx hu`À ã¨O|O^èŒÖËx"≥· LO\Ï~Ú.

XHõ =∞x+≤ áêѨ=ÚÖ’ LO_çáÈ~Ú áêѨ=ÚÖ’ =^Œe"ÕÜ«∞_»OÖ’ KÕ=ÖËx "å_≥·#O^Œ∞# J`«#∞/P"≥∞ „ѨÉèí∞=ÙÃÑ· P#∞H˘#=Öˇ#∞. HÍ|\˜ì ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’xH˜ „Ѩ[Å∞ =zÛ#ѨC_»∞, "å~°∞ ^Õ=Ùxhu á⁄O^Œ∞#@∞¡QÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ "åiH˜ É’kèOKåe. h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ WѨÊ\˜H˜ Jã¨OѨÓ~°‚Å"≥∞ÿ#ѨÊ@H˜ áêѨ=Ú ÖËx"å~°=ÚQÍ KÕÜ«∞|_®¤=Ú Jx K≥Ñ≤Ê ^Õ=Ùx hux =∞#=Ú x[=ÚQÍ "åiH˜ JOkOKåe. h =∞#ã¨∞ûÖ’ nxx LOK«∞H˘#_®xH˜ xâ◊Û~ÚOK«∞HÀ. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« áêѨ=ÚÖËx "å~°∞QÍ =∂i# `«~°∞"å`« J`«#∞/P"≥∞ ^Õ=Ùx z`«Î „ѨHÍ~°=Ú =∂„`«"Õ∞ rqOK«QÆÅ~°∞. XHõ_»∞ <<<

XHõ™êi `«# ã¨fiO`« áêѨ ã¨=∞㨺Å#∞O_ç Ѩi+¨¯iOK«|_ç# `«~°∞"å`« J`«_»∞ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«QÆÅ_»∞. W`«~°∞ʼnõΩ ã¨∞"å~°Î#∞ "≥^Œ[Öˇ¡Ñ¨x =∞# áêѨ ã¨fiO`« ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°=ÚHõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ [~°QƉõÄ_»^Œ∞.

XHõ_»∞ J`«_»∞/P"≥∞ `«# ã¨fiO`« áêѨã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«|_»‰õΩO_» W`«~°∞ʼnõΩ x[ã¨∞"å~°Î#∞ Z#fl_»∞#∞ É’kèOK«ÖË_»∞.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ x[=ÚQÍ H˘xfl Pf‡Ü«∞ =~°=ÚÅ#∞ W`«~°∞ʼnõΩ WKåÛ_»x K≥ѨÊ|_çOk. áœÅ∞ =∂\Ï¡_ç# =~°=Ú „Ѩã¨∞Î`« ¢ÔH·ãÎ̈=º=ÚÖ’ ÃÑO`«∞HÀã¨∞Î L^Œº=∞=ÚÖ’ =∂\Ï¡_»∞K«∞#fl ã¨fiã¨÷`« ÖËHõ „H˘`«Î ÉÏ+¨Å∞ =O\˜ =~°=Ú HÍ^Œ∞. KåÖÏ=∞Ok ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ ^Œ~≈° <åÅ#∞ K«∂_»_O» , „Ѩ=zOK«∞@, ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_»∞@, ÖËHõ ~ÀQÆ=ÚÅ#∞ #Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@ =~°=ÚÅ∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜™êÎ~°∞.

Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, W=hfl Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç =zÛ# Pf‡Ü«∞ =~°=ÚHÍ^Œ∞. XHõ =ºH˜Î „áê~°ú#KÕã¨∂Î LO_»QÍ ^Œ~°≈#=ÚÅ∞ K«∂_»_»O J <Õk Pf‡Ü«∞ =~°=ÚHÍ^Œ∞. XHõ =ºH˜Î J@qHõ P~°Î<å^ŒO ÖËHõ =ºH˜Î QÆ∞ǨÏÖ’ =¸_»∞ ~å„`«∞Å∞ ã¨iQÍ x^ŒÌ~°áÈÖËHõ áÈ=ÙK«∞#flѨÙ_»∞ „H˘`«Î â◊ÉÏúxfl qx U^À á⁄O^Œ=Öˇ#x L„^ÕHÑõ _¨ _» O» ^Õ=Ùx Pf‡Ü«∞ =~°=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#kHÍ^Œ∞. XHõ_»∞ W`«~° ÉèÏ+¨Å#∞ =∂\Ï¡_»QÆÅ#∞ Jx

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

28 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

K≥ѨCH˘#∞@ Å–Å–Å–Å– Jx =OHõ~° ÉèÏ+¨`À „H˘`«Î Ѩ^•Å#∞ ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨eH˜# `«~°∞"å`« <Õ`« q∂^Œ ã¨$ǨÏÖˉõΩO_® Ѩ_çáÈ=_»O J<Õk XHõ_»∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ á⁄O^Õ ^Œ$â◊º=Ú HÍ^Œ∞ nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ Ñ≤zÛ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ =∂#ã≤HõOQÍ ã≤÷~°`«fiOÖËx qѨs`«"≥∞ÿ# Ñ≤zÛ =∂#ã≤Hõ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ Wk áÈeÜ«Ú#flk. UkU"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ J#ºÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_»∞@ ZÖÏ, Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ á⁄O^Œ∞@ ZÖÏ, J<Õk ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ É’kèOK«QÆÅ=Ú Jx K≥ѨC 'Hõi™ê‡\˜H±— Lr˚= „Ѩã¨Ow‰õΩÅ∞ J<Õ Ñ≤Å∞=|_Õ"å~°∞ L<åfl~°∞. "å~°∞ KÕã¨∞Î#flk KåÖÏ `«Ñ¨C =∞iÜ«Ú "å~°∞ HõeyÜ«Ú#fl qâßfiã¨=ÚÅ∞ YzÛ`«=ÚQÍ ã¨iÜ≥ÿ∞#qHÍ=Ù. =∞#=Ú #=∞‡Hõ=ÚQÍ ^Õ=Ùx Pf‡Ü«∞ Ѩxx KÕã≤#ѨC_»∞, „ѨÉèí∞=Ù#∞ "≥O|_çOz#ѨÙ_»∞ =∂#= ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞O_ç Ѩiâ◊√^•ú`«‡ Ü≥ÚHõ¯ r=[Å=ÚÅ∞ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞#∞. =∞# ã¨O‰õΩz`« HÍ~°º=ÚʼnõΩ |^Œ∞Å∞QÍ P`«‡HÍ~°º=ÚÅ#∞ =∞#O "≥O|_çOz#ѨÙ_»∞ Ѩiâ◊√^•ú`‡« Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ =∞#ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ Lá⁄ÊOy „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞#∞. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« áêѨ ѨiǨ~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ Pf‡Ü«∞ =~°=Ú#∞ á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

H˘O`«=∞Ok K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë, KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ <Õ\ ˜ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ <<<

Ѩ^Œ=ÙÖ^•fi~å #~°Hõ°=Ú#‰õΩ áÈ=Ù@‰õΩ =ÚO^Œ∞<åfl~°∞ Jx. Wk ã¨∂zOKÕ^Õq∞@O>Ë, WѨÊ\˜ ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx hux É’kèOK«∞@‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ =∂#=hux „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞K«∞#flq. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, XHõ_»∞ K«iÛH˜ Ǩ[~“`«∂ =∂#=hux ZO`À ¿Ñ~°∞Û‰õΩ#flѨÊ\˜H©, W@∞=O\˜ "å\˜KÕ`« J`«_»∞/P"≥∞ Pf‡Ü«∞=~°=Ú#∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞ Jx J~°÷OHÍ^Œ∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=ÚKÕ`« ^Õ=Ùx hux =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’xH˜ á⁄O^Œ_»O=Å# Pf‡Ü«∞=~°=Ú#∞ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. =K«#=ÚÅ∞ 13 #∞O_ç 17 =~°‰Ωõ K«^∞Œ =Ù^•O. ''ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ÖÏ~å, <Õ#∞ W`«~°∞Öˇ·# J#º[#∞ÅÖ’ Ѷ¨Å=Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ g∞Ö’ ‰õÄ_® Ѷ¨Å"Õ∞^≥·##∞ á⁄O^Œ=Öˇ#x J<ÕHõ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ g∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å#∞^ÕÌtOzux† QÍx Wk =~°‰õΩ P@OHõѨ~K«|_çux† Wk g∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_»∞@ <åH˜+¨ì=ÚÖË^Œ∞. „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷ʼnõΩ#∞, „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷Å∞ HÍx "åiH˜x, *Ï˝#∞ʼnõΩ#∞, =¸_è»∞ʼnõΩ#∞ <Õ#∞ |∞∞}ã¨∞÷_»#∞. HÍQÍ <å=Å#<≥·#O`«=∞@∞ì‰õΩ ~À=∂Ö’x g∞‰õΩ#∞ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OK«∞@‰õΩ ã≤^Œú=ÚQÍ =Ù<åfl#∞. ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∂iÛ <Õ#∞ ã≤QÆ∞æѨ_»∞"å_»#∞ HÍ#∞.

UÅÜ«∞#QÍ #=Ú‡ „Ѩu"åxH˜, "≥Ú^Œ@ Ü«¸^Œ∞xH˜, „wã¨∞^Õâã◊ ∞¨ xú H˜ ‰õÄ_»

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

29 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

~° H õ ∆ } Hõ Å ∞QÆ * Ë Ü « Ú @‰õ Ω Jk ^Õ = Ùx â◊ H ˜ Î Ü ≥ ÿ ∞ Ü« Ú #flk.

ZO^Œ∞Hõx#–hu=∞O`«∞_»∞ qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ rqOK«∞#x „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ JO`«HõO`«‰õΩ qâßfiã¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ ^Õ=Ùxhu ^•xÜ«∞O^Œ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ_»∞K«∞#flk.—— Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~À=∂ "≥àϧÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. UkU"≥∞ÿ<å, J`«_»∞ P@OHõѨ~°K«|_ç#O^Œ∞# "≥à◊§ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. HÍ|\˜ì, J`«x ѨiK«~º° ^•fi~°=Ú `≥~K° |« _»∞@ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«=∞x J_»Q=Æ Åã≤=zÛOk. J^Õq^èŒ=ÚQÍ, ѨÙã¨ÎHõ ѨiK«~°º ^•fi~å „Ñ¨Ñ¨OK«"åºÑ¨Î=ÚQÍ ã¨∞"å~°Î É’kèOK«∞K«∞O_»QÍ "Õ∞=Ú ‰õÄ_® W^Õ q^èŒ"≥∞ÿ# „áê~°÷#Å∞ KÕÜ«∞|Öˇ#∞. =∞#O „áêi÷OK«∞#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùx ǨÏ$^ŒÜ«∞O HõkeOK«|_»∞`«∞Ok =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ =∞# H˘~°‰õΩ ^•fi~°O `≥~°z#ѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ „ѨѨOK«"åºÑ¨Î=ÚQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«QÆÅ=Ú.

<<<

„Ѩ[ÅO^ŒiH˜ |∞∞}„QÆã¨∞Î_»∞QÍ =ÙO_»QÀ~°∞ áœÅ∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ Z=iH˜ |∞∞}„QÆã¨∞Î_»#∞ Jx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ =∞iÜ«Ú 14 =∞iÜ«Ú 15 =K«<åÅÖ’x J`«x L^ÕÌâ◊ºO „ѨHÍ~°O Jk U ~°Hõ"≥∞ÿ# |∞∞}=Ú? „w‰õΩʼnõΩ#∞, =¸_è»∞ʼnõΩ#∞ <Õ#∞ |∞∞}„QÆã¨∞Î_» <≥ · Ü « Ú <åfl#x K≥ Ñ ≤ Ê , "åiH˜ h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ 㨠∞ "åÎ ~ ° # ∞ É’kèOK«=Åã≤#"å_≥Ü · Ú« <åfl_»∞. *Ï˝#∞ʼnõΩ#∞, J*Ï˝#∞ʼnõΩ#∞ <Õ#∞ |∞∞} ã¨∞÷_»#∞ Jx HõÅ∞ѨÙH˘x K≥áêÊ_»∞. HÍ=Ù#, J`«x É’kèOK«QÆey#O`« =∞@∞ì‰õΩ D „Ѩ[ʼnõΩ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOKåÅx J`«_»∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.

HÍ=Ù#, Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ D ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ „"åÜ«ÚK«∞#fl L^Õúâ◊º=Ú x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞@Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. ~À=∂ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’x „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ«∂ÖÖ’ ‰õÄ_® qâßfiã¨=Ú`À h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ^è$Œ _»=Ú xÅzÜ«ÚO_»Ö^Ë xŒ J`«_∞» „QÆÇÏ≤ Oz, D ã¨∞"å~°#Î ∞ XHõ Pf‡Ü«∞=~°=ÚQÍ ã¨∂zã¨∞Î<åfl_»∞. HÍ=Ù# Ö’Hõã¨O|O^èŒ∞Öˇ·# „Ѩ [ʼnõΩ É’kèOz#@∞¡QÍ<Õ JѨÊ\˜ˆH ã¨OѶ¨∞=Ú֒ѨÅ=Ù#fl „Ѩ[ʼnõΩ ‰õÄ_® h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOKå_»∞. J`«_»∞ *Ï˝#∞ʼnõΩ#∞, J*Ï˝#∞ʼnõΩ#∞, „w‰õΩʼnõΩ#∞, =¸_è»∞ÅO^ŒiH˜h |∞∞}ã¨∞÷_»#∞ Jx

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

30 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

K≥áêÊ_»∞.

Z@∞=O\˜ |∞∞}=Ú#∞ áœÅ∞ HõeyÜ«Ú<åfl_»∞? „ѨѨOK«=ÚÖ’ =Ù#fl „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞@ J<Õ |∞∞}=Ú#∞ Hõ e yÜ« Ú <åfl_» ∞ . Ö’Hõ = ÚÖ’ =Ù#fl „Ѩ [ ÅO^Œ i H˜ K≥e¡OK«=Åã≤# |∞∞}=Ú#∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^•Åx <˘H˜¯ K≥áêÊ_»∞.

W^Õq^èŒ=ÚQÍ, WѨC_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ HõeyÜ«Ú#fl „Ѩ [Å∞ ‰õÄ_® ã¨∞"å~°Î#∞ "åºÑ≤Î KÕÜ«∞=Åã≤=ÙOk. "å~°∞ K≥e¡OK«=Åã≤# |∞∞}=Ú Uq∞@O>Ë ã¨∞"å~°Î#∞ "≥^Œ[Öˇ¡ Ѩx. D HÍ~°}=Ú KÕ`«<Õ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ Ö’Hõ=∞O`«\Ï "åºÑ≤Î KÕÜ«∞=Åã≤=ÙOk. „Ѩ[Å∞ á⁄~°áê@∞QÍ ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú =∂„`«"Õ∞ ~°Hõ∆}‰õΩ ã¨~°fi=∞x `«ÅOK«∞K«∞<åfl~°∞. UkU"≥∞ÿ<å, Ѩ~°Ö’Hõ ã¨∞"å~°Î, ɡ·aÖò ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û, Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ™êHõ∆ ºq∞zÛ# ã¨∞"å~°Î h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î.

HÍ=Ù#, ~À=∂ 6= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’, Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ J`«_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ÖÎ ’xH˜ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞~°}=ÚÖ’xH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#x K≥áêÊ_»∞. ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú Ü«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOz# <å=∞HÍ~°÷Ѩ٠¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ~À=∂ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ =Ù#flO^Œ∞#, ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú <<<

Ü≥ÚHõ¯ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_ç# ~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞ É’kèOKåÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. W^Õ q^è=Œ ÚQÍ, ZO`ÀHÍÅ=Ú #∞O_ç ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ =Ù#flѨÊ\˜H,˜ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î q#ÖËHõáÈ~Ú# "åiH˜ nxx =∞#O É’kèOKåe. g∞~°∞ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~å Jx ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ J_»QÆ|_ç#ѨC_»∞ "å~°∞ D „Ѩâıfl ѨxH˜=∂e# „Ѩâ◊fl JxÜ«Ú =∞iÜ«Ú "åi =ºH˜Î`«fi=Ú#∞ JQ“~°Ñ¨~°KÕ^Œx `«Å∞™êÎ~°∞. UkU"≥∞ÿ<å, D „Ѩâ◊fl "åã¨Î"åxH˜ Q˘Ñ¨Ê „áê=ÚYº`« =∞iÜ«Ú J`«ºO`« qÅ∞=HõÅk. =∂#=ÙÅ∞ XHõ"Õà◊ "åi áêѨ=ÚÅ =Å# #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊§_®xH˜ ã≤^Œú"≥∞ÿ`Õ, Ѩiëê¯~°=Ú WKÕÛ W@∞=O\˜ „Ѩâ◊fl J_çˆQ"å~°∞ Z=~°∞<åfl~°∞? h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î KÕ`« uiy [x‡Oz# `«~°∞"å`« P"≥∞/J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=ÚÖËx "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ D „Ѩâ◊fl#∞ J_»QÆQÆÅ~°∞ =∞iÜ«Ú „Ѩ[ʼnõΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# ["å|∞#∞ W=fiQÆÅ~°∞. uiy [x‡Oz# Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ =∂„`«"Õ∞, WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ Z#fl_»∂ D ã¨∞"å~°Î q#x áêѨÙʼnõΩ h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^Œú P`«‡ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OK«∞@KÕ`«, áêѨÙÅ∞ uiy [x‡OK«∞#@∞¡ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ÖÏ~å, XHõ_∞» ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H,© h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎKÕ uiy [x‡OK«HõáÈ~Ú#Ü≥∞_»Å, J`«_»∞ ^Õ=Ùx

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

31 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«ÖË_»∞ ^•xx K«∂_»ÖË_»∞. HÍ=Ù# áêѨÙÅ∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ@# =Å# `«=∞ áêѨѨiǨ~°=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ J#∞=∞uOKÕ „Ѩ[Å#∞ h=Ù Hõeã≤#ѨC_»∞ Hõ$`«[˝`« HõeyÜ«ÚO_»∞=Ú.

JѨC_»∞ h=Ù XHõ Q˘Ñ¨Ê n"≥##∞ á⁄O^≥^Œ=Ù.

áœÅ∞ ã≤QÆ∞æѨ_»x ã¨∞"å~°Î 16= =K«#=ÚÖ’, Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ã≤QÆ∞æѨ_»#@∞=O\˜ ã¨∞"å~°Î Uq∞\˜? Wk h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°.Î D ã¨∞"å~°Î qâ◊fiã≤OK«∞ „Ѩu "åiH˜ ^Õ=Ùx â◊H˜ÎÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flO^Œ∞#, áœÅ∞ nxx '' <å ã¨∞"å~°Î—— (~À=∂ 2:16, 5:20)— Jx Ñ≤Åz, nxx QÆ∞iOz ã≤QÆ∞æѨ_»∞@‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ, nxx |\˜ì QÆ~°fiѨ_»∞@‰õΩ, L#fl`«=ÚQÍ nxx Q“~°qOKå_»∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î „Ѩ[Å#∞ QÆ∂iÛ ã≤QÆ∞æѨ_»‰õΩO_® LO_»∞@‰õΩ, HÍ~°}"Õ∞q∞@O>Ë, D ã¨∞"å~°Î „Ѩ[Å#∞ ѨÓiÎQÍ áêѨ=Ú ÖËx "åiQÍ KÕã≤ ^Õ=Ùx #∞O_ç =∞x+≤x "Õ~°∞ KÕÜ«Ú „Ѩu áêѨ „Ѩu|O^èŒ=Ú#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú#∞. <<<

ã≤ Å ∞=~° H õ Î = ÚÖ’x 㨠∞ "å~° Î Ü « ∞ O^Œ ∞ =∂„`« " Õ ∞ „Ѩ [ Å∞ qâßfi㨠= ÚOz#@¡ ~ Ú`Õ áêѨ = ÚÅ#∞ Hõ _ ç y "Õ Ü « Ú @ J<Õ k ™ê^茺Ѩ_»∞`«∞O^•? D ~°Hõ"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú`À WѨÊ\˜ =~°‰õΩ =∞#O KÕã≤# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"ÕÜ«∞_»O ™ê^茺=∞x JxÑ≤ã¨∞ÎOk, J~Ú`Õ =∞# Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_çy"ÕÜ«∞_»O J™ê^茺O. HÍ=Ù#, „Ѩ[Å∞ D ~° H õ ° " ≥ ∞ ÿ # qâßfi㨠= ÚÖ’ „Ѩ u k#=Ú `« = ∞ áêѨ = ÚÅ#∞ XѨCH˘#∞@^•fi~å `«=∞ áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_çy"Õã¨∞H˘#∞@‰õΩ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. "å~°∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ áêѨ=ÚÅ`À =∂„`«"Õ∞ xOѨ|_çÜ«Ú#fl=x "å~°∞ XѨCH˘#∞K«∞ "å~°∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ áêѨÙÅx XѨC‰õΩO\Ï~°∞. D q^è=Œ ÚQÍ áêѨ=ÚÅ#∞ HõeyÜ«Ú#fl ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ∞ W`«~∞° ʼnõΩ Ü«∞^•~°=÷ ÚQÍ ã¨∞"å~°Î QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»ÖË~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë P ''ã¨∞"å~°Î—— "åiH˜ ZO`« =∂„`«=Ú 'ã¨∞"å~°—Î HÍ^Œ∞! ã¨∞"å~°Î J#QÆ „w‰õΩÖ’ ''DQÍæeÜ«∞<—£ — =∞~˘Hõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO> Ë Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨ=ÚÅxflO\˜x ¿ÑeÛ"ÕÜ«∞QÆÅ ™ê=∞~°÷ºO QÆÅ ã¨∞"å~°Î.

D x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î =∂„`«"Õ∞ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ÉÏO|∞ =O\˜k. D Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"ÕÜ«Ú x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î Wk. HÍ=Ù# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú LOz# áœÅ∞ =O\˜"å_»∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

32 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Ü Õ Ú« ™ê=∞~°º÷ O HõeyLO_ç nx q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ Ö» ^Ë ∞Œ .

D k#=ÚÅÖ’, ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ‰õÄ_® D ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞@‰õΩ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ∞» K«∞#fl@∞¡QÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Uk U"≥∞<ÿ å, ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl „Ѩ[Å∞ ǨïO^•QÍ D ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kèOK«∞#ѨÙ_»∞ =∞Ç≤Ï=∞`À xÅ|_»∞K«∞ <åfl~°∞.

Hõ_çy"ÕÜ«∞=Åã≤ L#fl^Œx K≥ѨC#∞. ^•xx q#∞"åiH˜ áêѨѨ٠~°∞zx H˘O`« =ke"ÕÜ«Ú#∞.

Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kèOz#ѨÙ_»∞ U ã¨fiÅÊ"≥∞#ÿ ã≤Q∞Æ #æ ∞ Hõey LO_»Ö^Ë ∞Œ . Wk ZO^Œ∞HõO>Ë J`«_∞» É’kèOK«∞K«∞#flk h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°.Î ZO^Œ∞HõO>Ë Wk #=Ú‡ „Ѩu"åix ~°HO∆˜ K«∞ ^Õ=Ùx â◊HÜ Î˜ ∞ÿ≥ # JO^Œ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î.

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î PÜ«∞# â◊H˜Î ã¨iáÈ#O^Œ∞=Å# áêѨ=ÚÖ’x H˘O`« ÉèÏQÆ=Ú =∂„`«"Õ∞ fã≤"ÕÃã<å? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∂#=ÙÅ#∞ ÉÏQÆ∞QÍ ZiyL#flO^Œ∞#, "≥#∞Hõ Z@∞=O\˜ áêѨ=Ú#∞ PÜ«∞# q_çzÃÑ@ìÖË^Œ∞. h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^Œú P`«‡`À áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# fã≤H˘ <≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ=Ú, ã¨∞"å~°Î ^•xx qx qâ◊fiã≤OK«∞ „Ѩu"åiH˜ D ~°=∞º"≥∞#ÿ ã¨∞"å~°Î ã¨OѨÓ~°‚ ~°Hõ∆}#∞ WK«∞Û#x <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞.

D ã¨∞"å~°Î J`«#∞/ P"≥∞‰õΩ Z=~°∞ É’kèOKå~°∞ J<Õ ^•x`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"åi áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK«∞@‰õΩ J#∞=∞uOK«∞ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î. q#∞"å~°∞ D ã¨∞"å~°Î#∞ `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ, Ö’HõáêѨ=Ú ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ Hõ_çy "ÕÜ«∞|_»∞#∞. UkU"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú =∂„`«"Õ∞ HõeyÜ«Ú#fl ã¨∞"å~°Î „Ѩ[ʼnõΩ Jã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# ~°Hõ∆}#∞ `≥eÜ«∞KÕã¨∞Î#flk, Jk "åi =¸Å áêѨ=ÚÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ fã≤"ÕÜ«Ú#x =∞iÜ«Ú "åi W`«~° áêѨ=ÚÅ∞ „Ѩu k#=Ú „ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°÷# ^•fi~å

HÍ=Ù#, D ã¨∞"å~°Î Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ =∞iÜ«Ú „w‰õΩ ^Õâ◊ã¨∞ÎʼnõΩ HõeÑ≤ „Ѩu"åxH˜ W^Õ â◊H˜Îx HõeyÜ«Ú#flk. D ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"åiH˜ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î áêѨ=Ú#∞O_ç W^Õ q^èŒ"≥∞ÿ# ~°Hõ∆}#∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. =∞~À „ѨHõ¯, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î KÕ`Q« ÍHõ =∞~˘Hõ ^•x`À Z=_≥#· #∞ U^≥#· É’kèOz# Ü≥∞_»Å J`«_∞» / P"≥∞ ^Õ=Ùx L„QÆ`« á⁄O^Œ∞#∞. JO^Œ∞=Å# áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''"Õ∞=Ú g∞‰õΩ „ѨHõ\ ˜Oz# ã¨∞"å~°Î QÍHõ =∞iÜ≥ÚHõ ã¨∞"å~°Î#∞ "Õ∞"≥∞ÿ##∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç =zÛ# Ü≥ÚHõ ^Œ∂`«Ü∞ÿ≥ ##∞ g∞‰õΩ „ѨH\õ O˜ z# Ü≥∞_»Å

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

33 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

J`«_»∞ âßѨ„QÆã¨∞Î_»=Ù#∞ QÍHõ—— (QÆÅfÜ«ÚÅ∞ 1:8). Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ q∞ye# ã¨∞"å~°ÎÅxfl\˜Ö’ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î =∂„`«"Õ∞ x["≥∞ÿ#^Œx K≥ÃÑÊ#∞.

XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ J#∞º_®, Ü«¸^Œ∞_®, W™ê¡O =∞`«=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«∞"å_®, Éè∫^Œ=ú ∞`«=Ú#∞, @Ü≥∂~Ú["£∞, ã¨∂~°º ^Õ=Ùx ѨÓlOKÕ "å_®, J#∞^•x`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® „Ѩu=ºH˜Î D ã¨∞"å~°#Î ∞ q#∞@‰õΩ J=HÍâ◊=Ú =K«∞Û#∞. nxH˜q∞Oz, D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î "åi áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_»∞ J=HÍâ◊=Ú#∞ HõeyOK«∞#∞.

JO^Œ∞=Å#, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^Õ=Ù_»x, qâ◊fi=Ú#∞ ã¨$+≤ìOKå_»x, =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ â◊s~° ^è•iQÍ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#x Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤H˘x, P q^èŒ=ÚQÍ tÅ∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«∞@KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ f~°∞Ê#∞ á⁄O^≥#x =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ É’kèOK«=Öˇ##∞.

HÍ=Ù#, Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ Ö» ^Ë ∞Œ . ã≤Å∞=#∞ =∂„`«"∞Õ Hõey# ã¨∞"å~°Î ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ =» Åã≤# ã¨∞"å~°Î J~Ú#ѨÊ\˜H˜ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ ã≤QÆ∞æѨ_»x ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞ ǨïO^•QÍ, QÆ~°fi=Ú`À, Lá⁄ÊOy „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# <<<

ã¨OѨÓ~°‚ ã¨∞"å~°Ü Î ∞ÿ≥ L#flk. nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°∞ Z=Ô~#· #∞ J`«_»∞/P"≥∞ qâßfi㨨=Ú KÕ`« "åã¨Î"åxH˜ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÅQÆ∞@‰õΩ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨OѨÓ~°`‚ #« ∞ á⁄O^Œ∞#∞. Uk U"≥∞<ÿ å, ã≤Å∞= ~°H=Îõ ÚÖ’ =∂„`«"∞Õ qâßfiã¨=ÚOK«∞ ã¨∞"å~°Î ã≤QÆ∞æѨ_»∞ ã¨∞"å~°Î. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å! ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú#∞ =∂„`«"Õ∞ Hõey# ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞#ѨÙ_»∞ g∞~°∞ ã≤QÆ∞æѨ_çÜ«Ú<åfl~å? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ÖËx ~°HõÎ=Ú#‰õΩ =∂„`«"Õ∞ K≥Ok# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ^•xx É’kè O z#Ѩ Ù _» Ö Ï¡ g∞~° ∞ ã≤ Q Æ ∞ æ Ñ ¨ _ ç Ü « Ú <åfl~° ∞ . ''ÜÕ ∞ 㨠∞ Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞! ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞——! Jx g^èŒ∞ÅÖ’ J~°∞K«∞@‰õΩ á⁄ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ W`«~° ÉèÏ+¨Å`À =∂\Ï¡_»∞K«∂ q∞=Ú‡Å#∞ J#∞Éèí∂`«Å`À xOѨÙ@‰õΩ KÕÜ«Ú „áê~°÷#Å∞ ÖË^• „ѨÉèí∞=Ù H˘~°‰õΩ "≥eÔQuÎ U_çÛ ZšѨC_»∞ „áê~°÷# KÕÜ«∞=Åã≤ ~å=@O, W@∞=O\˜ ѨxH˜=∂e# ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«=Åã≤ =zÛ#O^Œ∞‰õΩ g∞~°∞ ã≤QÆ∞æѨ_®¤~°∞. =∞QÆ`« =∞#ã¨∞`À XHõ_»∞ Z#fl_»∞#∞ KÕÜ«∞x ^•xx Lá⁄ÊOy „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞ J#∞Éèí∂`«∞Å`À =∞iÜ≥ÚHõ¯_»∞ KÕÜ«∞Hõey# q+¨Ü«∞q∞k.

WO^Œ∞=Å#<Õ ã≤Å∞= ~°HõÎ=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ HõÅHõÅ=Ú ˆ~y#@∞¡ J~°z ã¨∞"å~°Î H˘~°‰õΩ g^èŒ∞ÅÖ’ "≥o§#ѨÙ_»ÖÏ¡ JO`«~åÜ«∞=ÚÅ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

34 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ HÍ~°} =∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞. "≥∞‰ÿ Ωõ "å~°∞ <À\˜H˜ ^ŒQ~æÆ Q° Í L#flѨÊ\˜H˜ "å~°∞ ''ÜÕ∞ã¨∞, Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ, Jqâßfiã¨=Ú, #~°H=õ Ú#‰õΩ—— Jx =∂„`«"∞Õ J~°∞™êÎ~°∞. UkU"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ XHõ qâßfiã≤ `«# ɡ·aÅ∞ `≥~°z ǨïO^•QÍ \© „`åQÆ∞K«∂ =∞iÜ≥ÚHõ =ºH˜Î`À ZO`À« K«Hõ¯QÍ É’kèOK«∞#∞.

^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î QÆ∞iOz Uq∞ K≥ѨÊ|_ç#k?

17= =K«#=ÚÖ’, „H©ã∞¨ Î ã¨∞"å~°ÖÎ ’ „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° =« Åã≤#k Uq∞@x K≥ѨÊ|_ç#k? Wk K≥¿ÑÊk Uq∞@O>Ë ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°ÎÖ’ ''^Õ=Ùx hu—— „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K«|_ç#k. x[ ã¨∞"å~°ÎÖ’ ^Õ=Ùxhu ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_ç#k. HÍ=Ù#, qâßfiã¨=Ú#∞O_ç qâßfiã¨=Ú‰õΩ hu=∞O`«∞_»∞ qâßfiã¨=ÚKÕ`« =∂„`«"Õ∞ rqOK«∞#∞ JxK≥ѨC ^Õ=Ùx hu „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_ç#k. ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú#∞ =∂„`«=Ú É’kèOK«∞ ã¨∞"å~°Î ^Õ=Ùx hux Hõey LO_»^Œ∞. ã¨ Ç ¨ Ï Ÿ^Œ ~ ° ∞ ÖÏ~å, J`« _ » ∞ /P"≥ ∞ =¸ÅáêѨ = Ú WѨ Ê \˜ ˆ H <<<

Hõ∆q∞OK«|_ç##∂ J`«#∞/P"≥∞ J#∞k# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ „Ѩu ~ÀA ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°#÷ Å∞ KÕÜ∞« =Åã≤ L#fl^Œx K≥Ñʨ |_ç =∞iÜ«Ú „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ Ñ¨iâ◊√^ŒÌ Ѩ~°z z=iH˜ ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# huQÆÅ =ºH˜ÎQÍ =∂~°QÆÅ_»∞ Jx K≥ѨÊ|_ç#@¡~Ú`Õ JѨC_»∞ D q^èŒ"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx hu Hõey L#fl^•? ^ÕxÖ’ ^Õ=Ùx hu „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_ç#^À Jk Wk HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx hux „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° ∞« #k ѨiѨÓ~°‚ q+¨Ü∞« =ÚÅ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_∞» #∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Pk#∞O_ç JO`«=Ú=~°‰õΩ ѨiѨÓ~°‚ ã¨∞"å~°Î QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞#∞. „Ѩu<≥Å ÖËHõ „Ѩu"å~°O, ÖËHõ „Ѩu~ÀA g∞ J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ# ÉèÏQÍÅ#∞ JOA~°Ñ¨ÙK≥@∞ì P‰õΩÅ`À „H˘`«ÎQÍ HõѨÊH˘#=Åã≤ L#fl@∞¡QÍ g∞~°∞ „Ѩu k#=Ú áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞#flO^Œ∞# J#∞k# ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°÷#Å∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. XHõ =ºH˜Î JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì P‰õΩÅ`À `«# ã¨fiO`« J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ# â◊s~°=Ú#∞ HõѨCH˘#fl@∞¡QÍ J#∞k# ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°÷#Å∞ KÕÜ«Ú@ KÕ`« P =ºH˜Î =∞~°Å, =∞~°Å áêÑ≤ J=Ù`«∞<åfl_»∞. ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú‰õΩ =∂„`«"Õ∞ K≥Ok# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åi Pf‡Ü«∞ rq`«=ÚÅ ã≤÷u Wk. "å~°∞, ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ Lz`«=ÚQÍ ~ÚzÛ# K«~°‡Ñ¨Ù K˘HͯÅ∞ ^èŒiOK«∞@‰õΩ W+¨ìѨ_»Hõ ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

35 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

JOE~°Ñ¨Ù K≥@¡ P‰õΩÅ#∞ HõѨCH˘#∞@‰õΩ W+¨ìѨ_»∞ `≥eq `«‰õΩ¯= "å~°∞ g~°∞. ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ѷ¨e`«=Ú =∞iÜ«Ú ^Õx`À ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«∞QÆÅ~å Jk ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOK«∞@ J<Õk HÍ^Œ∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤H˘<≥#∞. P `«~°∞"å`« Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã¨∞H˘#∞K«∂ ã≤Å∞= ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ Ö’HõáêѨ=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°O KÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞#=∞~°}˜OK≥#∞. HÍ=Ù#, ã≤Å∞= PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ѷ¨e`«=Ú. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~° ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤H˘x#O^Œ∞# ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOK«∞@ J#∞#k =∞# Jxfl áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú H˘~°‰õΩ PÜ«∞# KÕã≤# z=i HÍ~°º=Ú. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú=Å# ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ö’ áêѨ=ÚÜ≥ÚHõ¯ âßѨ=ÚÅxflÜ«Ú á⁄O^≥#∞.

JѨC_»∞ U q^èŒ=ÚQÍ =∞#=Ú ^Õ=Ùx hux á⁄O^ŒQÆÅ=Ú? h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ `≥eã≤H˘x qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« nxx =∞#=Ú á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. h=Ù ##∞fl ''JѨÙ_»∞ h=Ù h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú LOz# XHõ qâßfiã≤"å Jx J_çy`Õ JѨC_»∞ <<<

<Õ#∞ "≥O@<Õ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ D „Ѩâ◊fl‰õΩ ''J=Ù#∞—— Jx ["å|∞ K≥ѨÊQÆÅ#∞. ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞@Ö’ ~°Ç¨Ï㨺=Ú U=∞#QÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÜÕ∞. nxH˜ HÍ~°}=Ú U=∞#QÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ã¨`«º=Ú =∞iÜ«Ú Wk ^Õ=Ùx„¿Ñ=∞#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞#hux „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«∞#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ^Õ=Ù_»∞ =∂#"åoH˜ Lz`«=ÚQÍ WzÛ# áêѨѨiǨ~°=Ú Hõey LOk PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å∞ JQÆ∞@‰õΩ =∂~°æ"≥∞ÿ, XHõ_»∞ Ѩiâ◊^•ú`«‡ á⁄O^Œ∞@KÕ`« âßâ◊fi`« r==Ú Ü≥ÚHõ¯ n"≥#Ü≥ÿ∞ Éèí∂q∞ g∞^Œ Éè∫uHõ, Pf‡Ü«∞ n"≥#Å∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ ‰õÄ_® =∞iÜ≥ÚHõ¯ HÍ~°}"≥∞ÿ L#flk.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ W`«_»∞ É’kèOK«∞K«∞#fl h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÖ’ ^Õ=Ùxhu ѨÓiÎQÍ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_≥#x K≥ÃÑÊ#∞. HÍ=Ù#, ^Õ=Ùxhux `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® =∂#=hux ™ê÷Ñ≤OK«∞@ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ =O\˜k JQÆ∞#∞. nxxq∞Oz, ã≤Å∞= ~°HõÎ=ÚÜ«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOz ^Õ=Ùxhux HõeyLO_»x XHõ ã¨∞"å~°Î `«Ñ¨C ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

^Õ=Ùxhu PÜ«∞# WzÛ# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ xO_≥·# ã¨∞"å~°Î#∞ >>>

36 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. „H˘`«Î =∞iÜ«Ú áê`«x|O^è#Œ Å∞ XHõ [`«QÍ =∞#Å#∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞#∞. áê`«x|O^è#Œ „H˘`«xÎ |O^è#Œ H˘~°‰Ωõ ã≤^ÑúŒ ~¨ K° |« _ç =∞iÜ«Ú „H˘`«Î x|O^è#Œ áê`« x|O^è#Œ HõeyÜ«Ú#fl "åQÍ÷# =∂@Å#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛK«∞#flk. nxÖ’ PÜ«∞# hu ѨÓiÎQÍ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_ç x[ ã¨∞"å~°Î =∞#‰õΩ WK«∞Û@ KÕ`« ^Õ=Ù_»∞ bHõ áêѨ=Ú #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞. P q^è=Œ ÚQÍ áêѨ=∞O`«\#˜ ∞O_ç =∂#"åox PÜ«∞# ~°H˜∆OK≥#∞.

WѨC_Õ, Ö’Hõ=∞O`å h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =∞iÜ«Ú ã¨∞"å~°Î "≥·Ñ¨Ù =∞~°Å =Åã≤ L#flk. „Ѩ[Å#∞ `«=∞ áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞ XˆH XHõ¯ ã¨∞"å~°Î h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ =¸Å ã¨∞"å~°Î. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å! Ö’Hõ=∞O`« `«Ñ¨Êxã¨iQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ P`«‡ ã¨∞"å~°Î "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°Å=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx hux Hõey L#fl D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î "≥·Ñ¨Ù =∞~°Å=eã≤L#flk. nxH˜ HÍ~°}O Uq∞@O>Ë h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î =∂„`«"Õ∞ ã¨`«º"≥∞ÿ =∞#Å#∞ áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«QÆÅ^Œ∞. ^Õ=Ùx hux Hõey L#fl D ã¨∞"å~°Î =∂„`«"Õ∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«QÆÅ^Œ∞, =∞#Å#∞ áêѨ=Ú ÖËx "åiQÍ KÕã≤ =∞#Å#∞ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∂~°∞Û#∞. nxxq∞Oz, <<<

=∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ L#fl Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å#∞ HÍáê_»∞#∞, =∞iÜ«Ú D Ѩiâ◊√^•ú`‡« =∞# H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«∞#∞,. =∞#Å#∞ nqOK«∞#∞, ZšѨC_»∞ =∞#Ö’ LO_ç âßâ◊fi`« r==Ú#∞ XHõ =~°=ÚQÍ =∞#‰õΩ WK«∞Û#∞.

D ã¨∞"å~°Î q+¨Ü∞« "≥∞ÿ UHÍ„QÆ`« K«∂Ñ≤OK«x „Ѩ[Å#∞ K«ÖÏ=∞Okx K«∂_»@O KåÅ ÉÏ^èŒHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#∞@ KÕ`« „Ѩu"å~°∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞#x <Õ#∞ Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞. Ü≥∂Ǩ#∞#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú PÜ«∞# P^èŒ∞xHõ =ºH˜ÎÜ≥ÿ∞#O^Œ∞# JOwHõiOz# U^À XHõ\ ˜ J<Õk HÍ^Œ∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok# HÍ~°}O Uq∞@O> Ë Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x „Hõ=∞OÖ’ "≥∂Ü«Ú@‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞, Z=Ô~·`Õ ¢ã‘ÎÅ∞ Hõx# "å~°O^ŒiÖ’ Q˘Ñ¨Ê"å_À ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WzÛ#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«Åg∞^Œ J`«x KÕ`«∞Å∞OK≥#∞. Wk áê`« x|O^èŒ#Ö’ x~À÷+¨"≥∞ÿ# |e Ѩâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· LOz# „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩx ǨϙêÎʼnõΩ ã¨=∂O`«~°`«#∞ U~°Ê~°∞ã¨∞ÎOk (ÖËgÜ«ÚʼnõΩ 16:20). ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú PÜ«∞# â◊s~°OÃÑH· ˜ fã≤H˘x# áêѨ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ Ѷe¨ `«"∞≥ ÿ Wk |eѨâ√◊ =ÙÃÑ· KÕ`«∞Å#∞ ÃÑ@∞ì@^•fi~å ^•x `«~°∞"å`« |eѨâ◊√=Ù ~°HõÎ=Ú zOkOz

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

37 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

=∞~°}˜OK«∞@‰õΩ ã¨=∂O`«~°OQÍ LO_»∞#∞.

|∞kúK≥Ñ≤Ê# `«~°∞"å`« "åxx qã¨i˚OK«∞=Ú——.

D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î áê`« =∞iÜ«Ú „H˘`«Î x|O^èŒ#Å∞ Ô~O_çO\˜Å#∞ „Ѩ™êÎqOK«∞K«∞#flO^Œ∞# Z=fi_≥·##∞ nxÖ’ U ÉèÏQÆ"≥∞ÿ##∞ q_çzÃÑ\˜ì =∞iÜ≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨O LOK«∞"å_»∞ `«Ñ¨C qâßfiã¨O Hõey=Ù<åfl_»∞. Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k U=∞#QÍ PÜ«∞# D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ KÕã#≤ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ ˜ q+¨Ü∞« =Ú Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú XHõ QÆ∞~°∞Î =∂„`«"Õ∞ JxÜ«Ú =∞iÜ«Ú =∞#‰õΩ =∂kiQÍ =ÙO_»∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#x `«ÅOz ^•xx #=Ú‡@ g∞‰õΩ KåÖÏ `«Ñ¨CÜ≥ÿ∞#k.

W@∞=O\˜ ¢ÔH·ãÎ̈=Ù_»∞ „Éèí+¨µì_≥· Hõiî#Ѩ~°K«|_ç#O^Œ∞# áêѨ=Ú ÖËx XHõ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ J@∞=O\˜ =∞`« „Éèí+¨µìx ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊§‰õÄ_»^Œ∞. J`«#∞ `«#‰õΩ `å#∞ tHõ∆ qkèOK«∞H˘#∞"å_»∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ J`«x ã¨fiO`« qâßfiã¨=Ú =∞`«rq`«=Ú J`«xx Hõiî#|~°z#k. ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ Hõ∆q∞OѨ|_»x áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú XHõ =ºH˜Î, Z=fiÔ~·`Õ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« áêѨ=Ú ÖËx "åiQÍ LO_»#x HÀ~°∞HÀ#O^Œ∞# J`«_»∞/ P"≥∞, ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ WѨÊ\˜H˜ áêÑ≤QÍ =Ù<åfl=∞x K≥ѨÊH˘#∞K«∂<Õ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ PÜ«∞# ã¨OѨÓ~°‚ ~°Hõ∆}#∞ `«ºlOz áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∂<Õ LO_»∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜ J`«_»∞/P"≥∞ `«##∞`å#∞ áêÑ≤QÍ Ñ≤Å∞K«∞H˘#∞K«∞ tH˜∆OK«∞H˘x# J`«_»∞/P"≥∞ =∞`«„Éèí+¨µì`«fiO HõeyÜ«ÚO_ç #~°Hõ=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞O_»∞#∞.

=∞`«„Éèí+¨µì_≥·# XHõ =ºH˜Î Z@∞=O\˜ "å_»∞? f`«∞‰õΩ 3:10 Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ „"åÜ«∞|_ç#k. ''=∞`« ÉèË^Œ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ =∞#∞+¨µºxH˜ XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ =∂~°∞Å∞ |∞kú K≥Ñ≤Ê# `«~°∞"å`« "åxx qã¨i˚OK«∞=Ú——. ÉèË^Œ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ XHõ =∞x+≤ `«##∞ `«#∞ tH˜∆OK«∞H˘#∞"å_»∞. `«##∞ `å#∞ tH˜O∆ K«∞ H˘#∞"å_»∞ J#QÍ J~°=÷ Ú J`«_∞» / P"≥∞ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú <åfl~°x JOwHõiOz XѨCH˘#∞"å~°∞. HÍ=Ù#, ''<Õ#∞ áêÑ≤x—— Jx K≥ѨC XHõ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ XHõ ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ =∞x+≤, J#QÍ, XHõ =∞`«„|+¨µì_»∞. D q^èŒ=ÚQÍ „"åÜ«∞|_ç#k. ''XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ =∂~°∞Å∞ <<<

H˘O`«=∞Ok ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ "åi HÍ~°∞"≥#∞Hõ ''Wk <å `«ÑC¨ —— JxK≥ÑC¨ ã≤ìH¯õ~ü#∞ JuH˜™êÎ~°∞. Wk =∞#∞+¨µºÅ HõO@Ѩ_ç#ѨÙ_»∞ XHõ =∞Oz "≥K«Ûx J#∞Éèí∂u HõÅ∞yã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ x*ÏxH˜ Wk JO`å XHõx ã¨fiO`« `«Ñ≤Ê^Œ=Ú Jx J~°÷"≥∞ÿ`Õ, J@∞=O\˜ #~°HÍxH˜ "≥à‹§ q+¨Ü«∂Å∞,

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

38 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ =∞x+≤QÍ =∂~°_»O, âßѨ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#k JO`å XHõx ã¨fiO`« `«Ñ≤Ê^Œ=Ú Ü≥ÚHõ¯ q+¨Ü«∞=Ú. ''<å `«Ñ≤Ê^Œ=Ú—— J#∞#k XHõ_»∞ =∞OzQÍ rqOK«∞É’=ÙK«∞<åfl_»∞ Jx K≥ѨC XHõ qѨs`å~°÷=Ú.

UkU"≥∞<ÿ å, W@∞=O\˜ x<å^Œ=Ú#∞ ã¨=∞i÷OK«∞"å_»∞, J`«_∞» /P"≥∞ =∞Oz rqOK«QÆÅ#∞ Jx `«ÅOK«∞"å_»∞, =∂#=ÙÅ#∞ ^Œ∞~°ƒù~°r=ÙÅ∞QÍ x~°fizOz# ^Õ=Ùx =∂@Å#∞ =ÚMÏ=ÚdQÍ ã¨"åÅ∞ KÕÜ«Ú@Ü≥ÿ∞ LO_»∞#k. J@∞=O\˜ =∂#= PÖ’K«#Å∞ "≥O\Ï_»∞"å_»∞ z=iH˜ Jxfl ~°Hõ=ÚÅ âßѨ=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞#∞. g∞ =∞^茺֒ `«=∞#∞`å=Ú tH˜∆OK«∞H˘#∞ „Ѩ[ʼnõΩ U^≥·<å J=HÍâ◊O L#fl^•? JÖÏQÆ~Ú`Õ, g∞~°∞ XHõ™êi áêѨÑi¨ Ǩ~°=Ú hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞@ÖË^xŒ K≥ÑÊ≤ # ~À=∂‰õΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ =¸_»= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ <Õ#∞ „"åã≤# „Ѩã¨OQÍÅ∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ q<åe. ~À=∂‰õΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ZO`À qѨÙÅOQÍ =∂\Ï¡_»∞#∞. XHÍ<˘Hõ ~ÀA# „Ѩ[Å∞ Uq∞ K≥ѨC^Œ∞~À Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `≥Å∞ã¨∞#∞ HÍ|\˜ì J`«_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ áêѨ=ÚÖËx "å~°QÆ∞@ J#QÍ x [=ÚQÍ áêѨ=ÚÖˉõΩO_® =∂~°∞@ÜÕ∞ QÍx XHõ áêÑ≤x ˆH=ÅO hu=∞O`«∞xQÍ Ñ≤Å=@O HÍ^Œx K≥ÃÑÊ#∞. J`«#∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ h~°∞ <<<

=∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î =∂„`«"Õ∞ ã¨`«º"≥∞ÿÜ«Ú#fl^Œx ™êHõ∆ ºq∞KåÛ_»∞.

HÍ=Ù#, ˆ H =ÅO ã≤ Å ∞= ~° H õ Î = ÚÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ "å~° ∞ ™êfiÉèÏqHõ=ÚQÍ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ#∞ K«^Œ∞=Ù#ѨÙ_»∞ K≥q\˜"å~°∞QÍ#∞, =¸QÆ"å~°∞QÍ#∞ =∂~°∞^Œ∞~°∞.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ J<Õk F Q˘Ñ¨Ê ÖËY#=Ú ZO^Œ∞Hõ#QÍ Wk h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞ã¨∞ÎOk. J`«_»∞/P"≥∞ qâ◊fiã≤OK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞ ã¨Ç¨Ï[OQÍ áêÑ≤ J~Ú#ѨÊ\˜H˜ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« J`«_»∞ `«Ñ¨ÊHõ hu=∞O`«∞xQÍ =∂~åe. `«#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ áêѨ=ÚÖËx =ºH˜Î x[=ÚQÍ XHõ hu=∞O`«∞xQÍ =∂~°QÆÅ_»∞. D q^èŒ=ÚQÍ J`«_»∞ x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞.

W^Õ Hõ∆}=ÚÖ’, „Ѩ[Å∞ qâßfiã¨=ÚÅ∞ ã¨OѨÓ~°‚=Ú HÍHõáÈ`Õ uiy [x‡Oz# ã¨OѶ¨∞=Ú ^•fi~å h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î‰õΩ "åi K≥qxzÛ#@¡~Ú`Õ "åi qâßfiã¨=ÚÅ∞ z=iH˜ ѨiѨÓ~°‚`«#∞ KÕ~°∞#x <Õ#∞ PtOK«∞K«∞<åfl#∞. ^ŒÜ∞« KÕã≤ D „ѨãO¨ QÆ=ÚÅ ^•fi~å h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x ã¨`«º"åHõº=Ú#∞ x~å÷iOK«O_ç.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

39 Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ

Ѩ~°Ö’HõѨ٠n"≥# Sâ◊fi~°º=ÚÅ`À ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ =~°q∞K«∞Û#x <Õ#∞ qâßfiã≤OK«∞K«∞<åfl#∞.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

40 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åºMϺ#=Ú 1:1–15

=K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åºMϺ#=Ú 1:1–15

áœÅ∞, J#º[#∞ʼnõΩ XHõ ã¨∞"åsΉõΩ_»∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î ^•ã¨ ∞ _» ∞ #∞, Já⁄㨠ΠŠ∞QÍ #∞O_» ∞ @‰õ Ω Ñ≤Å∞=|_ç#"å_»∞#∞, ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î xq∞`«Î=Ú „Ѩ`ÕºH˜OѨ|_ç#"å_»∞ <≥·# áœÅ∞ (~Àg∞ 1:1–1)

áœÅ∞ „H©ã¨∞ΉõΩ XHõ ^•ã¨∞_»∞ JO`ÕQÍx H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ K≥ÑC¨ K«∞#fl@∞¡QÍ '¢HÔ ã· =Ψ ã¨O™ê÷щ¨ Ωõ _»∞—HÍ^Œ∞. J#º[#∞ʼnõΩ XHõ ã¨∞"å~°#Î ∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx hux ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ XHõ Ѩ^uúŒ Ö’ ÃÑ\˜ì ^•xH˜ ™êHõ∆ ºq∞zÛ# ^Õ = Ùx ¿ã=‰õ Ω _» ∞ . ^•xx |\˜ ì ¢Ô H · ã ¨ Î = º=ÚÖ’ =∞Oz Q“~° " åxfl ã¨OáêkOKå_»∞. áœÅ∞ =∂\Ï¡_ç#, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x „Ѩ[Å∞ ¢Ô H · ã ¨ Î = qâßfi㨠㨠fi ~° ∂ áêxfl QÆ O cè ~ ° O QÍ =∂iÛ"Õ Ü « Ú K« ∞ <åfl~° ∞ . <<<

^Õ=ÙxH˜hux HÍHõ =∞#∞+¨µºÅ hux =∂„`«"Õ∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã≤#@¡~Ú`Õ J`«_»∞ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_≥· LO_Õ"å_»∞HÍ^Œ∞. UkU"≥∞ÿ <å, J`«_»∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ ^Õ=Ùxhux É’kèOz# XHõ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ KÕ`« ѨOѨ|_ç# XHõ Já⁄ã¨ÎÅ∞_»∞. Pk ã¨OѶ¨∞=Ú k#=ÚÅ#∞O_ç „áê=ÚYºOQÍ áœÅ∞ Ѩ„uHõÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç# ^Õ=Ùxhux #=Ú‡@KÕ`« ¢ÔH·ã¨Î= qâßfiã¨=Ú H˘#™êyOK«|_ç#k. ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõÖ’x É’^èŒ#Å ^•fi~å YzÛ`«"≥∞ÿ# J~å÷xfl ^Õ=Ùx huÖ’x qâßfi™êxfl HõeyÜ«ÚO_»QÆÅ=Ú.

áœÅ∞ XHõ Ѩiã¨Ü«Úºx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~À=∂ Ѩ„uHõ „"åã≤# ~°K«~Ú`« áœÅ∞. ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ ~À=∂Ö’#∞#fl ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ áœÅ∞ KÕ`« „"åÜ«∞|_ç# XHõ ÖËY. áœÅ∞ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ ^Õ=Ù#x ã¨"åÅ∞ KÕã≤ ^Õ=Ùxhux Z~°∞QÆx XHõ Ü«¸^Œ∞_»∞ J~Ú`Õ, J`«_»∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·# „ѨÉèí∞=Ù#∞ ^äŒ=∞ãπ¯ =∂~°=æ ÚÖ’ HõÅ∞ã¨∞H˘x JѨÊ\˜#∞O_ç ^Õ=Ùxhux "åºÑ≤Î KÕã#≤ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

41 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åºMϺ#=Ú 1:1–15

Já⁄ã¨ÎÅ∞_»∞QÍ =∂~å_»∞. áœÅ∞ Z=~°∞? ɡ·aÖò K≥¿ÑÊk Uq∞@O>Ë áœÅ∞ H˜ÅH©Ü«∞Ö’x `å~°∞û #∞O_ç XHõ =∞x+≤. (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 21:39) `å~°∞û J#∞#k H˜ÅH˜Ü«∞ Ѩ@ì}=ÚÜ≥ÚHõ¯ ~å[^•xÜ≥ÿ∞ ~À=∂ ™ê„=∂[ºOÖ’ HÍÅhÅ∞ QÆÅ XHõ ~å¢+=ì¨ Ú =∞iÜ«Ú Wk P HÍÅOÖ’ ѨtÛ=∞ „ѨÑO¨ K«OÖ’ XHõ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ã¨÷ÅO. áœÅ∞ XHõ ã¨OѨ#fl"≥∞ÿ# ‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡Oz#O^Œ∞# qã¨ÎiOz# „w‰õΩ <åQÆiHõ`«Ö’ |Ǩï q^•ºÉèϺã¨=Ú KÕã≤#"å_»x =∞#=Ú `«ÅOK«=K«∞Û.

UkU"≥∞ÿ<å, áœÅ∞ á⁄Ok# D Ö’Hõ*Ï˝#O ^Õ=Ùx hux J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#flO`«Ö’ XHõ J=~À^èŒO =∂„`«"Õ∞ J~ÚOk. Ü«∂~°¬Ü«∂=ÚÖ’ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°cƒ Jx Ñ≤Å=|_»∞`«∞#fl QÆ=∞bÜÕ∞Å∞, ^èŒ~°‡âߢã¨ÎOÖ’ J`«xH˜ tHõ∆}xKåÛ_»∞. áœÅ∞ J`«x Ñ≤`«~°∞Å ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú =∞iÜ«Ú ™êO„Ѩ^•Ü«∞=ÚÅ „Hõ=∞tHõ∆} „ѨHÍ~°=Ú É’kèOK«|_®¤_»∞. (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 22:3) "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@, XHõ Ѩiã¨ÜÚ« ºx ‰õΩ=∂~°∞xQÍ (Já⁄.

HÍ. 23:6), J`«#∞ XHõ Q˘Ñ¨Ê Ѩiã¨Ü«Úº_≥· `«# ã¨fiO`« hux ™ê÷Ñ≤OK«∞@ H˘~°‰õΩ ^Õ=Ùxhux ã¨"åÅ∞ KÕã≤<å_»∞. J~Ú`Õ ^Œ=∞ã¨∞¯ =∂~°æOÖ’ J`«_»∞ „Ѩܫ∂}"≥∞ÿáÈ=ÙK«∞#flѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘x ^Õ=Ùx <<<

huÜ≥ÚHõ¯ x["≥∞ÿ# ÉèÏ==Ú Uq∞\’ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. JѨC_»∞ J`«_»∞ `«#hux q_çzÃÑ\˜ì ^Õ=Ùx hux É’kèOKå_»∞. HÍ|\˜ì, áœÅ∞ É’^èŒ#Å ^•fi~å =∞#O^Œ~°=Ú ^Õ=Ùxhux `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ=Ú.

J~Ú`Õ =∞#Å#∞ =∞#O K«∂ã¨∞‰õΩO^•O. áœÅ∞ Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ ‰õÄ_® ¢ÔH·ã¨Î= "Õ^•O`«=Ú#∞ =∞#O ~°∂á⁄OkOK«QÆÅ=K«∞Û. J~Ú`Õ U "Õ^è•O`« É’^èŒ#Å ^•fi~åÜ≥ÿ∞##∞ =∞#O x[OQÍ ^Õ=Ùx hux `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ=∂? =∞# qâßfiã¨O ZšѨÙ_»∞ ^Õ=Ùxhux `≥Å∞ã¨∞H˘x qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« P^è•~°Ñ¨_çÜ«Ú#fl^•? PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~K° ∞« qâßfiã¨=Ú`À =∞#O xOѨ|_çÜÚ« <åfl=∂? x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î=Öˇ PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞ <åfl=∂? PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞# =∂#= hu#∞O_ç q_»∞^ŒÅ HõeyÜ«Ú<åfl=∂? PÜ«∞# huÖ’x qâßfiã¨O g∞^Œ =∞# Pf‡Ü«∞ rq`«OÖ’ P^è•~°Ñ¨_çÜ«Ú#fl"å? =∞#O W`«~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞K«∞#flѨÙ_»∞ `«~°K«∞QÍ hux QÆ∞iOz =∞#O =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl=Ú.

PÜ«∞# hux "åºÑ≤Î KÕÜ∞« _®xH˜ q∞ye# =∞# k#=ÚÅxflO\˜x JOH˜`O« KÕã¨∞H˘#QÆÅ=∂?

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

WHõ¯_» =∞#=Ú ¢HÔ ã· =Ψ º=Ú D~ÀA Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺#∞ >>>

42 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åºMϺ#=Ú 1:1–15

K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ DÖ’Hõ H©iÎx =∞iÜ«Ú ã¨OѨ^Œ#∞ ã¨OáêkOK«∞HÀ=_®xH˜ "åi Pf‡Ü«∞ rq`«=ÚÅ#∞ rqOK«∞K«∞<åfl~°∞. "åiH˜ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ÖË^Œ∞. HÍ=Ù# "å~°∞ ZO`À ™êfi~°÷Ѩ~°∞Öˇ· ^Õ=Ùx ã¨xflkäÖ’ =∞`«„Éèí+¨µìÖˇ· L<åfl~°∞. =∞# qâßfiã¨O =∞`«=Ú#∞ P^è•~°=ÚQÍ KÕã¨∞H˘#flk HÍHõ PÜ«∞# huÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç L#fl@¡~Ú`Õ x~°O`«~åÜ«∞OQÍ P qâßfi™êxfl "åºÑ≤Î KÕÜ«∞@O `«Ñ¨Ê =∞i Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË=Ú. PÜ«∞# hux #=Ú‡@ Ü≥ÚHõ¯ qâßfiã¨=Ú#∞ =∞#O KÕ~åÅ#∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ, JѨÙ_»∞ =∞#=Ú P hux QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ #∞O_ç „áê~°OaèOK«=Åã≤Ü«Ú#flk. PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ ''XHõ „H©ã¨∞Î ^•ã¨∞_»#∞—— Jx áœÅ∞ `«##∞`å#∞ ã¨∂zOK«∞#ѨÙ_»∞ JHõ¯_» Ô~O_»∞ QÆ∞iÎOK«^Œy# É’^èŒÅ∞<åfl~Ú. áœÅ∞ Jxfl\˜Hõ<åfl J`«#∞ „H©ã¨∞Î ™⁄O`«=∞x K≥áêÊ_»∞. ¢ÔH·ã¨Î= ѨiÉèÏ+¨Ö’ `«~°K«∞QÍ 'q"≥∂K«#— J#∞ Ѩ^Œ=Ú "å_»|_ç#k. ѨÙ~å`«# HÍÅ=ÚÖ’ D Ѩ^Œ=Ú#∞ ™ê=∂#ºOQÍ ã¨O`«Ö’, „Ѩ`ÕºH˜Oz ^•ã¨∞Å#∞ H˘<Õ@ѨÙ_»∞ "å_»|_ç#k. J~Ú`Õ „H©ã¨∞Î ^•ã¨∞_»∞QÍ =∂~°∞@ J<Õk XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ÉèÏ==Ú HõeyÜ«Ú#flk† D Ö’Hõ JkèHÍ~°=Ú HõeyÜ«Ú#fl XHõ ^•ã¨∞_»∞ HÍ^Œ∞ HÍx, ^Õ=Ùx hux "åºÑ≤Î KÕÜ«Ú@H˘~°ÔH·# XHõ <<<

^•ã¨∞_»∞, D q^èŒ=ÚQÍ „H©ã¨∞Î^•ã¨∞_»∞QÍ =∂~°∞@ J<Õk PÜ«∞# q"≥∂K«#=Ú^•fi~å PÜ«∞# ã¨fiO`«=ÚQÍ =∂~°∞@‰õΩ ã¨O|OkèOz#k U^À XHõ>ˇÿÜ«Ú#flk.

HÍ=Ù#, áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ nxx „"å™ê_»∞:'' WO^Œ∞‰õΩ ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=Ú. g∞ â◊s~° |ÅÇ‘Ï#`«#∞ |\˜ì =∞#∞+¨º suQÍ =∂\Ï¡_»∞K«∞ <åfl#∞† U=∞#QÍ J„Hõ=∞=Ú KÕÜÚ« @ÔH,· JѨq„`«`‰« Ωõ #∞ J„Hõ=∞=Ú#‰õΩ#∞ g∞ J=Ü«∞=ÚÅ#∞ ^•ã¨∞Å∞QÍ ZÖÏQÆ∞ JѨÊyO`«∞~À, JÖψQ Ѩiâ◊√^•ú`« HõÅ∞QÆ∞@ÔH· ~ÚѨÙ_»∞ g∞ J=Ü«∞==ÚÅ#∞ huH˜ ^•ã¨∞Å∞QÍ JѨÊyOK«∞_ç. g∞~°∞ áêѨ=Ú#‰õΩ ^•ã¨∞ÖˇÜ · Ú« #flѨÙ_»∞ hu q+¨Ü∞« "≥∞ÿ x~°ƒOù ^Œ=ÚÖËx"åÔ~· Ü«ÚO\˜i ( ~À=∂ 6:19–20). áœÅ∞ `«##∞`å#∞ ''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•ã¨∞_»∞QÍ—— ã¨∂zOK«∞#flѨÙ_»∞ Jxfl\˜Hõ<åfl J`«_»∞ PÜ«∞# huH˜ ^•ã¨∞xQÍ =∂i#O^Œ∞‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥e¡OK«∞K«∞<åfl_»∞. J`«xH˜ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ PÜ«∞# hu^•fi~å J`«x Jxfl áêѨ=ÚÅ r`«=ÚÅ∞ K≥eO¡ z# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î KÕ`« J`«_∞» q"≥∂zOK«|_≥#x `≥Å∞ã¨∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

D qâßfi㨠= Ú ZO`À qÅ∞=QÆ Å k. >>>

D k#=Ú#

43 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åºMϺ#=Ú 1:1–15

^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∞#=Ú ‰õÄ_® ^Õ=Ùx`À ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»QÆÅ=Ú. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ #∞O_ç <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤#k ZO`À LOk. áœÅ∞=Öˇ =∞#O =∂~°∞Ê K≥O^Œ∞@‰õΩ, XHõ „Hõ=∞OÖ’ ^Õ=Ùx hux `≥Å∞ã¨∞H˘x =∞#O qâ◊fiã≤OK«=Åã≤Ü«Ú#flk.

ѨOѨ|_ç# áœÅ∞ Já⁄㨠ΠŠ∞_» ∞ U"≥ ∞ ÿ Ü « Ú <åfl_» ∞ ? nx J~° ÷ = Ú ^Õ = Ùx KÕ ` « ѨOѨ|_ç#"å_»x. =∂#=*Ïux áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆Oz# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ Ѩiâ◊√^Œú HÍ~°º=ÚʼnõΩ =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆}‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@‰õΩ ѨOѨ|_ç# XHõ =ºH˜ÎÜÕ∞ XHõ Já⁄ã¨ÎÅ∞_»∞. XHõ Já⁄ã¨ÎÅ∞x Ü≥ÚHõ¯ JkèHÍ~°=Ú ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿÜ«Ú#flk? „ѨÉèí∞=ÙKÕ`« ѨOѨ|_ç# Já⁄ã¨ÎÅ∞Å JkèHÍ~°`«fi=Ú#∞ Ѩiâ’kèOz#ѨÙ_»∞ =∞#=Ú ["å|∞ Hõ # ∞Q˘#QÆ Å =Ú. Já⁄㨠ΠŠ∞Å∞ ˆ H =Å=Ú ã¨ ∞ "å~° Î q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å~°∞QÍx `«=∞#∞`å=Ú K«∂ã¨∞H˘#ÖË~∞° . "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ`ÕºHõ ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Åx "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx#∞O_ç ѨOѨ|_ç# <<<

Já⁄ã¨ÎÅ∞Öˇ·#O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ "åix JkèHÍ~° =∂@Å∞ =∂@ÖÏ_»∞ q^èŒ=ÚQÍ KÕÃã#∞, P q^èŒ=ÚQÍ "åi =∂@Å∞ ^Õ=Ùx JkèHÍ~°=Ú#∞ HõeyÜ«Ú#flq. ~À=∂‰õΩ „"åã≤# Ѩ„uHõÖ’, D Ѩ„uHõ#∞ „"åã¨∞Î#flѨÙ_»∞ áœÅ∞ `«##∞`å#∞ XHõ Já⁄ã¨ÎÅ∞_»∞QÍ Ñ¨iK«Ü«∞O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. áœÅ∞ =∞#‰õΩ ^•xx QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞Î<åfl_»∞. D ÉèÏ= =ºH©ÎHõ~°} =∞#efl ‰õÄ_® U^À KÕÜ«Ú@‰õΩ HõeyÜ«Ú#flk. XHõ „Hõ=∞OÖ’ „ѨÜ≥∂[#O á⁄O^Œ∞@‰õΩ ~Àq∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõÖ’ =∂@Å#∞ Uq^èŒ=ÚQÍ =∞#=Ú JOwHõiOK«=Öˇ<À Wk =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ, ~Àq∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ ^Õ=Ùxhux =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’xH˜, =∞#ã¨∞Ö’xH˜ `≥zÛ# ^Õ=Ùx =∂@Å∞QÍ `«Ñ¨ÊHõ JOwHõiOKåe. ^Õ=Ù_»∞ =∞#`À `«# ã¨fiO`« HõO~î°O`À =∂\Ï¡_»_»∞QÍx áœÅ∞ Ѩ„uHõÅÖ’ PÜ«∞# hu ^•fi~å PÜ«∞# K≥¿ÑÊk =∞#O q#QÆÅ=Ú. HÍ=Ù#, áœÅ∞ ^•fi~å ^Õ=Ùx É’^èŒÅ‰õΩ =∞#O `«Ñ¨ÊHõ q^èÕÜ«ÚÅ=Ú HÍ=Öˇ#∞. D HÍ~°}=ÚQÍ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å =∂@Å∞ QÆ∞iÎOK«^Œy#k. ^Õ=Ùx JkèHÍ~°=ÚQÆÅ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å =∂@Å∞ ^Õ=Ùx hux PÜ«∞# z`«Î=Ú#∞ K«∂ѨÙ#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

44 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åºMϺ#=Ú 1:1–15

^Õ=Ùx hux „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«∞ Kåi„`«Hõ ã¨∞"å~°Î ''ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î ^•ã¨ ∞ _» # ∞, Já⁄㨠ΠŠ∞_» ∞ QÍ #∞O_» ∞ @‰õ Ω Ñ≤Å=|_ç#"å_»∞#∞ ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î UkÜ≥∞ÿ `Õ Ñ¨iâ◊√^Œú ÖËY#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ `«# „Ѩ=HõÎÅ ^•fi~å =ÚO^Œ∞ "åQÍ÷#=Ú KÕã≤# ^•x xq∞`«Î=Ú „Ѩ`ÕºH˜OK«|_ç#"å_≥·# áœÅ∞—— (~Àq∞Ü«ÚʼnõΩ 1:1–2)

~Àg∞Ü« Ú Å‰õ Ω „"åã≤ # Ѩ „ uHõ Ö ’x LáÈ^•… ` « = ÚÖ’ Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ# Ѩ^Œ=Ú U^Œ#QÍ ^Õ=Ùx hux K«∂Ñ≤OK«∞ 'ã¨∞"å~°Î—. D Ѩ ^ Œ = Ú ~Àg∞Ü« Ú Å‰õ Ω „"åã≤ # Ѩ „ uHõ Ü ≥ Ú Hõ ¯ =ÚYº q+¨ Ü « ∞ =Ú J~Ú#O^Œ∞# Wk QÆ∞iÎOK«^Œy#kQÍÜ«Ú#flk. ^Õ=Ùx hux XHõ „Ѩ} ÏoHõ K˘Ñ¨C# É’kèOK«_®xH˜ ~Àq∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ „QÆO^äŒã¨÷O KÕÜ«∞|_ç#k.

1 = =K«#=ÚÖ’ "≥Ú^Œ\ 'ã¨∞"å~°Î— Jx Ѩ^Œ=Ú#∞ K«∂™êÎ=Ú. áœÅ∞ nxx '^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î— Jx ã¨Ê+¨ìOKÕã≤ ^•x H˘~°‰õΩ J`«_»∞ <<<

ZOK«∞H˘#|_ç Ñ≤Å=|_®¤#x ã¨Ê+¨ìO KÕ™ê_»∞. Ô~O_»= =K«#=ÚÖ’ D ã¨∞"å~°Î ZHõ¯_»#∞O_ç =K≥Û<À J#∞ XHõ q=~°}#∞ [`«KÕ™ê_»∞. Wk áê`«x|O^èŒ#Ö’ KÕã≤# "åQÍ÷#OÖ’ Hõ#∞Q˘#|_ç#k. ''U^≥·`Õ Ñ¨iâ◊√^Œú ÖËY#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ `«# „Ѩ=HõÎÅ ^•fi~å =ÚO^Œ∞ "åQÍ÷#=Ú KÕã≤<À—— Jk UkÜ«∞#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÃÑ·#∞#fl „Ѩ=K«#=ÚÅ<å^è•~°O KÕã¨∞H˘x# ã¨∞"å~°Î. 9 = =K«#=ÚÖ’, =∞~˘Hõ™êi nxx 'PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x ã¨∞"å~°Î— Jx Ñ≤Å∞K«∞@ KÕ`« nx „áê=ÚYº`«#∞ J`«_»∞ q=iOK«∞K«∞ <åfl~°∞.

D ã¨∞"å~°Î =∞Oz "å~°Î ZO^Œ∞ÔH·#^À QÆ∞iÎOK«∞@ 'ã¨∞"å~°—Î („w‰õΩÖ’ 'DQÆeæ Ü«∞<£—) '=∞Oz"å~°—Î Jx =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.

XHõ"àÕ ◊ ã¨∞"å~°‰Î Ωõ #fl x~°fiK«<åxfl =∞Oz"å~°‰Î Ωõ J#∞=∞uOK«Háõ È`Õ JѨÙ_»∞, Wk ^Õ=Ùx hux K«∂Ñ≤OK«∞#x =∞#O J~°÷O KÕã¨∞H˘#ÖË=Ú. Z=Ô~·# XHõ¯_»∞ D ã¨∞"å~°Î =∞Oz"å~°Î ZO^Œ∞HÔ #· ^À QÆ∞iÎOK«=Öˇ#x HÀi`Õ J`«_∞» `«Ñ¨ÊHõ PÜ«∞#hu ZO`« <åºÜ«∞"≥∞ÿ#^À ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ J=QÍǨÏ#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

45 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åºMϺ#=Ú 1:1–15

KÕã¨∞H˘#∞@#∞O_ç „áê~°OaèOK«=Öˇ#∞. Ö’Hõ=ÚÖ’x =∞`åÅÖ’ =∞Oz =∞iÜ«Ú K≥_»∞ J#∞#q XHõ^•xH˘Hõ\ ˜ K≥Ok# ÉèÏ=#Å∞. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’#∞#fl ^Õ=Ùx hu ZO`À YzÛ`«=Ú =∞iÜ«Ú „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ#k, U =∂#=hux nx`À áÈÅÛÖË=Ú.

HÍ=Ù#, ^Õ=Ùx hu D ã¨∞"å~°ÎÖ’ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_ç#k Jx K≥ѨÊ|_ç#k. JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# hu ã¨∞"å~°Î áêѨÙÅO^ŒiH˘~°ÔH·# =∞Oz ~°Hõ∆}Ü«∞O^Œ∞ Q˘Ñ¨Ê qâßfiã¨=Ú#∞ `≥K«∞Û#∞. áêѨÙÅ∞ ^Õ=Ùx huÜ≥ÚHõ¯ D ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞#ѨÙ_»∞, "åi áêѨ=ÚÅxfl Ѩ\ÏѨOK«Ö·ˇ "å~°∞ áêѨ=ÚÖËx "å~°Q∞Æ ^Œ∞~°∞. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞#hu ã¨∞"å~°#Î ∞ =∞#‰õΩ ^•#=ÚQÍ WK«∞Û@Ö’x L^ÕÌâ◊ºq∞k. ^Õ=Ùx hux áœÅ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#Hõ=ÚO^Œ∞ =∞Oz „Ѩ=~°Î#, L#fl`« <≥·uHõ qÅ∞=Å∞, J=ã¨~°"≥∞ÿ# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ "≥O|_çOK«∞ rq`«=Ú#∞ rqOKå_»∞. J@∞=O\˜ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ J`«xH˜ âßOux W=fiÖË^Œ∞ =∞iÜ«Ú J`«_»∞ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞@‰õΩ Wk J`«xx J_» ¤ y Oz#k. ^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠Π= Ú#∞ "≥ O |_ç O KÕ ™ê=∞~° ÷ º =Ú áœÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞ =∞iÜ«Ú ^èŒ~°‡âߢã¨Î „ѨHÍ~°=ÚQÍ J`«_»∞ XHõ xã¨ûǨÜ«Ú_≥·#, '^Ò~åƒùQÆ∞ºxQÍ— (~Àq∞Ü«ÚʼnõΩ 7:24) `«##∞`å#∞ <<<

Hõ#∞Q˘xÜ«Ú<åfl_»∞. =∞`«=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»HõáÈ=Ù@ „Ѩ[Å∞ ™êfi`«O„`«º=Ú#∞ J_»¤yOK«#@∞=O\˜k Jx JxÊOK«=K«∞Û#∞. J~Ú`Õ h=Ù XHõ¯™êi <åã≤ΉõΩ_»"≥·# `«~°∞"å`«, ™ê`å#∞_»∞ x#∞fl uO_çáÈ`«∞ ѨOkQÍ KÕã≤ h <åâ◊#=Ú#‰õΩ x#∞fl #_»∞ѨÙ#∞. <åã≤ÎHõ`«fi=Ú Éèíq+¨º`«∞Î =∂#=*ÏuH˜ =∞Oz"å~°Î=Öˇ JxÑ≤ã¨∞ÎOk HÍx J@∞=O\˜ PÖ’K«#Å∞ h LxH˜ Ü≥ÚHõ¯ HÍ~°}Ïxfl `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@Ö’ x~åâ◊ÑÓ¨ i`«"∞≥ #ÿ xi¡Ñ`Ψ #« ∞ fã≤H˘x=K«∞Û#∞.

Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, J@∞=O\˜ „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ =zÛ ^Õ=Ùx huÜ≥ÚHõ¯ =∞Oz"å~°Î Uq∞\’ qx#@¡~Ú`Õ "åiÖ’ „ѨuXHõ¯~°∞ áêѨÇi¨ Ǩ~°=Ú#∞ =∞iÜ«Ú âßâ◊fi`« r==Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.

Wk ^Õ=Ùx hu#∞O_ç Hõey# n"≥#. Wk =∂#=*Ïu hu HÍ^Œ∞HÍx ^Õ=ÙxH˜ K≥Ok#k. ^Õ=Ù_»∞ =∂#"åoH˜ ~ÚzÛ# D ã¨∞"å~°Î Ô~O_»∞ HÍ~°}ÏʼnõΩ =∞Oz^≥·Ü«Ú#flk. "≥Ú^Œ@, D ã¨∞"å~°Î nxÜ«∞O^Œ∞ L#fl PÜ«∞# hux |\˜ì =∞Oz^≥·Ü«ÚO_»∞#∞. Ô~O_»=k, D ã¨∞"å~°Î „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ HÍ~°º=Ú ^•fi~° =∞# áêѨ=ÚÅxfl Hõq∆ ∞OK«|_»∞#@∞¡ KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ, Wk =∞Oz^≥Ü · Ú« #flk.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

46 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åºMϺ#=Ú 1:1–15

=∞#=Ú ^Õ=Ùx =^ŒÌ‰õΩ "≥à◊§ÖË=Ú ZO^Œ∞HõO>Ë =∞# áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞# #∞O_ç =∞#Å#∞ "Õ~°∞KÕã≤#q. J~Ú`Õ ^Õ=Ùxhu ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤H˘xáÈ=Ù#@∞¡QÍ KÕã≤ =∞# H˘~°‰õΩ ^Õ=Ùx =^ŒÌ‰õΩ ^Œ$_è»"≥∞ÿ# XHõ =O`≥##∞ xi‡Oz#@∞¡QÍ ‰õÄ_® J#∞=∞uOz#k. ^Õ=Ùx hu =∞#=Ú Z~°∞QÆHõÜ«Ú#flѨÙ_»∞, ^Õ=Ùx Hõ#∞Q˘#∞@‰õΩ =∞#O ZO`À „Ѩܫ∞uflOKåO. J~Ú`Õ WѨC_»∞ PÜ«∞# hu ^•fi~å =∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ PÜ«∞# =∂~°æ=Ú xi‡Oz# ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK≥^Œ=Ú.

PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^Õ=Ù_»∞

(~Àg∞Ü«ÚÅ∞ 1:2:4)

„H©ã¨∞Î ¢ÔH·ã¨Î"åºxH˜ ˆHO„^Œ"≥∞ÿÜ«Ú<åfl_»∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùxhu ‰õÄ_® JÜ«Úº<åfl_»∞. ¢ÔH·ã¨Î=ºOÖ’x q∞ye#=xfl ˆH=Å=Ú J#∞|O^èŒ=ÚÅ∞.

PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^Õ=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ^≥·==Ú =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞† ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ =∂#"åoH˜ ~°Hõ∆} `≥zÛ#, =∂#"åo JO`«\ ˜H˜ ~°Hõ∆‰õΩxQÍ =∂#= K«i„`« ѨikèÖ’xH˜ PÜ«∞# =KåÛ~°∞. =∂#= K«i„`«Ö’ PÜ«∞# =O\˜ "å~°∞ Z=~°∂ ÖË~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∂„`«"Õ∞ JHõ∆Ü«∞ ^Õ=Ù_»∞. =∞iÜ«Ú áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∂„`«"Õ∞ =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ^Õ=Ù_»∞ HÍQÆÅ_»∞. Wk =∞# `«O„_ç =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡#∞ =∞# ^Õ=ÙxQÍ `«$}©HõiOz K≥ѨC@ HÍ^Œ∞.

''^Õ=Ù_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ =∞# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î q+¨Ü∞« "≥∞#ÿ P ã¨∞"å~°Î#∞ Ѩiâ◊√^Œú ÖËY#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ `«# „Ѩ=HõÎÅ ^•fi~å =ÚO^Œ∞ "åQÍú # =Ú KÕ Ã ã#∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î â◊ s ~° = Ú#∞ |\˜ ì ^•g^Œ ∞ ã¨O`å#=ÚQÍ#∞, =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥#· O^Œ∞# Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #·ÿ P`«‡#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ#∞ „ѨÉèÏ==Ú`À x~°∂Ñ≤OѨ|_≥#∞.—— <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

47 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åºMϺ#=Ú 1:1–15

„ѨÉèí∞=Ù =∂„`«"Õ∞ =∂#"åoH˜ âßâ◊fi`« ã¨$+≤ìHõ~°Î =∞iÜ«Ú âßâ◊fi`« ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. ''=∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·#O^Œ∞# Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# P`«‡#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x QÍ#∞ „ѨÉèÏ==Ú`À x~°∂Ñ≤OK«|_≥#∞—— (~À=∂ 1:4) ''ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú áêѨÙÅ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞——. Wk Pk ã¨OѶ¨∞=ÚÅ HÍÅ=ÚÖ’ ¢ÔH·ã¨Î= qâßfi™êxH˜ Ѩ٠<åkH˜ =¸Å=Ú, J~Ú`Õ Wã¨C_»∞ ''Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å „Ѩ=∂}=Ú—— ™ê÷ÑO≤ K«|_ç qâ◊fitOѨ|_ç#k. „H©.â◊. 313 Ö’ Q˘Ñ¨Ê "å_≥·# HÍ<£ÃãìO>ˇÿ<£ `«~åfi`« q∞ÖÏ<£ Z_çH±ì =∞`« ™êfi`«O„`«º=Ú Ç¨g∞ WK«∞Û@‰õΩ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞@‰õΩ XHõ QÆ∞~°∞ÎQÍ „Ѩ[ʼnõΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WK«∞Û@‰õΩ „Ѩ=∂}=ÚQÍ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å „Ѩ=∂}=Ú LѨÜ≥∂yOK« |_ç#k.

~°Hõ∆‰õΩ_≥· Ü«Ú<åfl_»x nxJ~°÷=Ú D a~°∞^Œ∞Ö’x J~°÷=Ú PÜ«∞##∞ `«Ñ¨Ê q∞ye# "åix ''„ѨÉ∞íè "å—— Jx ZO^Œ∞‰õΩ ã¨OÉè’kOK«~À Wk K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k.

W`«~°∞Å#∞ =i‚OK«\ÏxH˜ D <å=∞=Ú#∞ LѨÜ≥∂yOz#@¡~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ "åi ~°Hõ∆‰õΩxQÍ "å~°∞ qâ◊fiã≤Oz Ü«ÚO_»ÖË^Œ∞. „ѨÉèí∞=Ù =∂„`«"Õ∞ =∂#"åo JO`«\ ˜H˜ ã¨$ã≤ìHõ~°Î. =∞iÜ«Ú âßâ◊fi`« ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î âßâ◊fi`« ^Õ=Ùx huÜ≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl_»∞.

"åi qâßfiã¨=Ú H˘~°‰õΩ, áœÅ∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°ÖÏÛ_»∞ ''g∞ qâßfiã¨=Ú ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú# „ѨK«∞~°=Ú KÕÜ«∞|_»∞K«∞O_»∞@#∞ |\˜ì, "≥Ú^Œ@ g∞ JO^Œi xq∞`«Î=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å <å ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`å ã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡OK«∞ K«∞<åfl=Ú——. (~À=∂ 1:8)

ÜÕ∞ã¨∞ =∞# „ѨÉèí∞=x ã¨∂zOK«∞@‰õΩ Ô~O_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞ L#flq. "≥Ú^Œ\ ˜k, ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_≥·Ü«Ú<åfl_»x J~°÷=Ú, Ô~O_»=k ÜÕ∞ã¨∞ áêѨÙÅ <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

~À=∂Ö’ L#fl ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ H˘~°‰õΩ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·#° áœÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ >>>

48 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åºMϺ#=Ú 1:1–15

Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ K≥e¡OK« ∞K«∞<åfl_»∞? nxH˜ Ô~O_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞ <åfl~Ú. "≥Ú^Œ@ "å~°∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xQÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzÜ«Ú<åfl~°∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« "åi áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OѨ|_çÜ«Ú#flq. ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõÖ’ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ã¨∞"å~°Î#∞ XHõ „Hõ=∞OÖ’ q=iOK«∞@‰õΩ áê`« x|O^èŒ# „QÆO^èŒ=ÚÖ’x ^Õ=Ùx „Ѩ=K«# "åHõº=ÚÅ#∞ ZuÎ K«∂Ñ≤OKå_»∞. J`«_»∞ nxx ''^Õ=Ù_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# P ã¨∞"å~°Î#∞ Ѩiâ◊√^Œú ÖËY#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ `«# „Ѩ=HõÎÅ ^•fi~å =ÚO^Œ∞ "åQÍ÷#=Ú KÕÃã#∞—— QÍ x~°fizOz J`«x Ѩx JO`å ''ã¨=∞ã¨Î [#∞ÅÖ’ qâßfiã¨=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«∞`«—— Jx =ÚyOK«∞K«∞ <åfl_»∞. JѨÙ_»∞, ~À=∂Ö’ L#fl ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ ^•fi~å ^Õ=Ùxx ã¨∞ÎuOK«∞K«∞ <åfl_»∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ "åi qâßfiã¨=Ú PÜ«∞# huH˜ JOH˜`«=∞QÆ∞@#∞ K«∂Ñ≤Oz#k. =∞iÜ«Ú J@∞=O\˜ qâßfiã¨O ^•fi~å PÜ«∞# hux W`«~°∞ʼnõΩ "åºÑ≤Î KÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞. ~À=∂Ö’x ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ qâßfiã¨=Ú ã¨OѨÓ~°‚=∞QÆ∞@‰õΩ HÍ~°}O Uq∞@#QÍ J<åQÆiHõ"∞≥ #ÿ J<ÕH=õ ÚÖˇ#· =∞`«=ÚÅ∞#fl ã¨Å÷ =ÚÖ’ PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ "å~°∞ qâßfiã¨=ÚOz Ü«Ú<åfl~°∞. <<<

HÍ=Ù#, ~À=∂Ö’ L#fl Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ qâßfiã¨=Ú H˘~°‰õΩ áœÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡OK«∞K«∞<åfl_»∞. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, áœÅ∞ ã¨∞"å~°ÎѨ@¡ "åi‰õΩ#fl JOH˜`« ÉèÏ==Ú#∞ á⁄QÆ_»∞@KÕ`« D Ѩ„uHõ#∞ „áê~°OaèOK«ÖË^Œ∞. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ "åi hux á⁄QÆ_»∞H˘#∞ qâßfiã¨=Ú "å~°∞ Hõey L#fl@¡~Ú`Õ J`«_»∞ "åix =∞O^ŒeOz LO_Õ"å_»∞. J~Ú`Õ "åi qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì, áœÅ∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ ^Õ=ÙxH˜ K≥e¡OK«∞K«∞<åfl_»∞ PÜ«∞# hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfi㨠Ѷe¨ `«=ÚQÍ =∞#=Ú uiy [x‡OK« QÆÅ=Ú.

HÍ=Ù#, ~À=∂Ö’ L#fl ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ áœÅ∞ ¿ãflÇ¨Ï Ñ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ# Ѩ„uHõ#∞ „"å™ê_»∞.

["åa=fi|_ç# „áê~°÷# ''ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å <Õ#∞ W`«~°∞Öˇ·# J#º[#∞ÅÖ’ Ѷ¨Å=Ú á⁄Ok#@∞¡ g∞Ö’ ‰õÄ_® ѶŨ "Õ∞^≥#· #∞ á⁄O^Œ=Öˇ#x J<ÕHõ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ g∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å#∞^ÕútOzux QÍx Wk=~°‰õΩ P@OHõ Ѩ~°Û|_çux.

Wk g∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_»∞@ <åH˜+¨ì=Ú ÖË^Œ∞. (~À=∂ 1:13)——.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

49 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åºMϺ#=Ú 1:1–15

PÜ«∞# ^•ã¨∞Å =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^Œ∞úÅ „áê~°Î#ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ ["åa=fi_»x XH˘¯Hõ¯™êi JxÑ≤ã¨∞ÎOk. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~À=∂ "≥à◊§=Öˇ#x J#∞H˘<åfl_»∞ HÍx J`«x „áê~°÷#ʼnõΩ ["å|∞ JO`« ã¨∞ÅÉèíOQÍ ~åÖË^Œ∞. J~Ú`Õ "åã¨Î"åxH˜, ^Õ=Ù_»∞ JѨÊ\˜ˆH "å\˜H˜ ["åaKåÛ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ ~À=∂Ö’ L#fl D ã¨∞"å~°Î Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∂, PÜ«∞# xÜ«∞q∞Oz# HÍÅ=Ú =~°‰õΩ "åºÑ≤Î K≥O^•Åx áœÅ∞ ѨiK«~°º „ѨÜ∂« }=Ú PÅ㨺=∞"åfiÅx HÀ~°∞H˘<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞, áœÅ∞ qâßfiã¨=Ú#∞ =∞iÜ«Ú =∞#ã¨∞û#∞ ã≤^ŒúѨ~åÛÅx J#∞H˘<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ö’`«∞ÅÖ’ #∞O_ç =∞# „áê~°÷#Å#∞ ã‘ fi Hõ i OKåÅx HÀ~° ∞ K« ∞ <åfl_» ∞ . JѨ C _» ∞ , x[=ÚQÍ Pf‡Ü« ∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ J_»∞QÆ∞ „áê~°÷# U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? ™êfi~°÷=Ú ÖËx „áê~°÷#Å∞ ^Õ=Ùx huH˜ K≥Ok# U^À XHõ ^•xx J_çˆQ@∞=O\˜ „áê~°÷#Å∞.

J@∞=O\˜ „áê~°#÷ ʼnõΩ ["å|∞ ZO^Œ∞‰õΩ LO_»^À HÍ~°}=Ú ÖË^∞Œ . ^Õ=Ùx huH˜ K≥Ok# „áê~°÷#ʼnõΩ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ ["å|∞ W=fi|_»∞#∞. ["å|∞ W=fi|_»x „áê~°÷#Å ã¨=∞㨺 WHõ¯_» P^è•~°Ñ¨_çOk. XHõ™êi P „áê~°÷# PÜ«∞# hux "≥O\Ï_ç#@¡~Ú`Õ Jk "≥O@<Õ XHõ ["å|∞#∞ á⁄O^Œ∞#∞.

P q^èŒ=ÚQÍ XHõ =ºH˜Î ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞#huÜ«∞O^Œ∞ <<<

qâßfi㨠= Ú#∞ á⁄Ok#Ѩ Ù _» ∞ , J`« _ » ∞ /P"≥ ∞ „áê~° ÷ # Å∞ ["å|∞ á⁄Ok=Ù#fl=x J`«_»∞/P"≥∞ xâ◊ÛÜ«∞`« Hõey Ü«ÚO_»∞#∞. áœÅ∞ ‰õÄ_® J`«x „áê~°÷#ʼnõΩ ^Õ=Ùx ["å|∞ „ѨHÍ~°=Ú `«~åfi`« ~À=∂Ö’ „Ѩ"ÕtOz ^Õ=Ùxhu ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨѨOK«OÖ’x „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ É’kèOK≥#∞.

D ã¨∞"å~°Î P`«‡Ü«∞O^Œ∞ n#∞Öˇ·# "åi H˘~°‰õΩ ''„wã¨∞^Õâ◊ã¨∞÷ʼnõΩ#∞, „wã¨∞^Õâ◊ã¨∞÷Å∞ HÍx "åiH˜x *Ï˝#∞ʼnõΩ#∞ =¸_è»∞ʼnõΩ#∞ <Õ#∞ |∞∞}ã¨∞÷_»#∞. HÍQÍ <å =Å<≥·#O`« =∞@∞ì‰õΩ ~À=∂Ö’x g∞‰õΩ#∞ ã¨∞"å~°Î „ѨH\õ O˜ K«∞@‰õΩ ã≤^=úŒ ÚQÍ L<åfl#∞—— (~À=∂ 1:14–15) J`«x ã¨fiO`« qâßfiã¨=Ú^•fi~å, Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ^Õ=Ùxhux „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°z# ã¨∞"å~°Î«#∞ q=iOKå_»∞. ''„wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷ʼnõΩ#∞, „wã¨∞^Õâ◊ã¨∞÷Å∞ HÍx "åiH˜x *Ï˝#∞ʼnõΩ#∞, =¸_è»∞ʼnõΩ#∞ <Õ#∞ |∞∞}

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

50 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åºMϺ#=Ú 1:1–15

ã¨∞÷_»#∞ HÍQÍ <å =Å<≥·#O`« =∞@∞ì‰õΩ ~À=∂Ö’x g∞‰õΩ#∞ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OK«∞@‰õΩ ã≤^Œú=ÚQÍ L<åfl#∞.—— "åã¨Î==ÚQÍ, ^Õ=Ùx hux Hõey# ã¨∞"å~°Î P`«‡Ö’ n#∞Öˇ·# "åi H˘~°‰Ωõ . ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î D ã¨∞"å~°#Î ∞ J`«ºkèHõ ™ê÷#OÖ’ L#fl, |ǨïQÍ q^蕺ÉèϺã¨O KÕã≤ Q˘Ñ¨Ê ‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡Oz# xHÀ^Õ=Ú =O\˜ „Ѩ [ʼnõΩ É’kèOK«ÖË^Œ∞ QÍx ''ã¨∞OHõ~°∞Å =∞iÜ«Ú =ºaèKå~°∞ʼnõΩ—— ‰õÄ_® É’kèOK≥#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î 4 = J^蕺ܫ∞OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùxhu Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°ÎÃÑ· XHõ ã¨=∞~°Ü«∞ „ã‘Îx "≥eyOKå_»∞. P `«~°∞"å`«, Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å HÍÅOÖ’ ^Õ=Ù_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞`À D ã¨∞"å~°Î J`«ºO`« ''Ѩq„`«∞Öˇ#· —— Ü«¸^Œ∞Å H˘~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞QÍx â◊`åkèѨuÜ≥ÿ∞# H˘ˆ~fle=O\˜ J#∞ºÅ‰õΩ ‰õÄ_® Jx K≥ÃÑÊ#∞. JѨC_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞ D „H˜Ok ^•xx ã¨Ê+¨ì=Ú KÕã≤ "åã¨Î==Ú#∞ x~å÷iOK≥#∞.

''^Õ=Ù_»∞ ѨHõ∆áêu HÍ_»x x[=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz Ü«Ú<åfl#∞. „Ѩu [#=ÚÖ’#∞ PÜ«∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç huQÍ #_»K«∞H˘#∞"åxx PÜ«∞# JOwHõiOK«∞#∞—— (Já⁄.HÍ~°º=ÚÅ∞ 10:34–35)

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

ÉèÏQÆ=Ú 2 x[ qâßfi㨠™ê~åOâ◊=Ú

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

52 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# – "åºMϺ#=Ú / 1:16–17

L#fl"å~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. JѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú [|∞ƒ`À ^Œ∞~°æO^èŒ=Ú "≥^Œ [Å∞¡ „Ѩ[Å∞ W`«~°∞ʼnõΩ ^Œ∞~åfiã¨#QÍ JxÑ≤OK«∞ „Ѩ[Å∞ =∞iÜ«Ú J@∞=O\˜"å~°∞ ^Õ=ÙxKÕ`« Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞H˘#|_ç#@∞=O\˜ "åÔ~· J@∞=O\˜ ã≤÷uÖ’ =∞#O K«xáÈ~Ú# `«~åfi`« ^Õ=Ùx Z^Œ∞~˘¯#fl@¡~Ú`Õ âßâ◊fi`«OQÍ <åâ◊#O KÕÜ«∞|_»∞^Œ∞=Ú.

=K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# – "åºMϺ#=Ú / 1:16–17

^Õ=Ùx hux „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K«∞ ã¨∞"å~°Î ''ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∂iÛ <Õ#∞ ã≤QÆ∞æѨ_»∞"å_»#∞ HÍ#∞. UÅÜ«∞#QÍ #=Ú‡ „Ѩu"åxH˜, "≥Ú^Œ@ Ü«¸^Œ∞xH˜ „wã¨∞^Õâ◊ã¨∞÷xH. ‰õÄ_® ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ KÕÜ«Ú@‰õΩ Jk ^Õ=Ùx â◊H˜ÎÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. ZO^Œ∞Hõx#– hu=∞O`«∞_»∞ qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ rqOK«∞#x „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ JO`«HõO`«‰õΩ qâßfiã¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ ^Õ=Ùx hu ^•xÜ«∞O^Œ∞ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_»∞K«∞#flk—— (~À=∂ 1:16–17) =∞#‰õΩ =∞#"Õ∞ ^Õ=Ùx`À ã¨YºÑ¨_»ÖË=Ú. ^Õ=Ùxhu =∞#‰õΩ É’kèOK«∞ ã¨`«ºq∞k. ^Õ=Ùxfl =∞#=Ú ^Œ∞óYѨ~°z Ü«Ú<åfl=Ú. HÍ|\˜ì XHõ |e ÖˉõΩO_® PÜ«∞#`À =∞#O ã¨YºÑ¨_»ÖË=Ú. ^Õ=Ùx f~°∞Ê#∞ á⁄O^Œ∞@ J#∞^•xx =∞#O `«ÑÊ≤ OK«Ö=Ë Ú. nxxq∞Oz WO`«‰Ωõ q∞Oz =∞# Ñ≤`«~°∞Å áêѨ=ÚÅ#∞ ã¨O„Hõq∞OK«∞H˘#fl "å~°"≥∞ÿ Hõà◊OHõ=Ú Hõey <<<

JѨ C _» ∞ =∂#"åo Ü≥ Ú Hõ ¯ áêѨ ã ¨ = ∞㨠º #∞ =∞#"≥ ∞ ÖÏ Ñ¨i+¨¯iOK«QÆÅ=Ú? =∞#"≥·Ñ¨Ù #∞O_ç '|Ü«∞Å∞ "≥à◊√§ =∂~°æ=Ú— ÖË^Œ∞.

UkU"≥∞<ÿ å =∞# áêѨ=∞O`«\x˜ â◊√núHiõ Oz# PÜ«∞# hux =∞#H˜KåÛ_»∞. ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« áêѨ Hõ∆=∂Ѩ} á⁄O^ŒQÆÅO, =∞iÜ«Ú Wk h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ֒ѨŠ„Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_ç =Ù#flk (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:4–5, =∞`«Î~Ú 3: 13–17, 1 = ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21).

^Õ=Ùx #∞O_ç hu

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

áœÅ∞ qâ◊nHõiOz#@∞¡QÍ, ^Õ=Ùx hu, Hõi#î "≥∞#ÿ f~°∞Ê, =∞iÜ«Ú >>>

53 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# – "åºMϺ#=Ú / 1:16–17

áêѨ=Ú#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ~°Hõ∆}#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. =∞Ç≤Ï=∞Hõ~°"≥∞ÿ# ã¨`«º"≥∞ÿ# D ^Õ=Ùxhu h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =∞iÜ«Ú ã¨∞"å~°ÎÖ’ ѨÓiÎQÍ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_ç#k. =∞#=∞O^Œ~°=Ú PÜ«∞# hux Z#fl_»∞#∞ KÕ~°ÖËx"å~°"≥∞ÿ Ü«Ú#flO^Œ∞# '^Õ=Ùx hu— =∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞.

JO^Œ∞=Å# ã¨O^Œ~Àƒùz`«=ÚQÍ =∞#=Ú ã¨iÜ≥ÿ∞# J~å÷xfl `«Ñ¨ÊHõ "≥^ŒHõ=Öˇ#∞.

JxflO\˜HõO>Ë "≥Ú^Œ@, ã¨∞"å~°ÎÖ’ ^•yÜ«Ú#fl hu ^Õ=Ùx huÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. ~À=∂ 1:17Ö’, ^Õ=Ùx hu 'ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú—— ^•fi~å =K«∞Û#x áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞. J~Ú`Õ, D Ѩ„uHõ LáÈ^•…`«=Ú #∞O_ç, ^Õ=Ùxhu ^Õ=ÙxKÕ`« =∞#H˜=fi|_ç# „H©ã¨∞Î huÜ≥ÿ∞Ü«Ú#fl^Œx =∞#O ã¨OѨÓiÎQÍ J=QÍǨÏ# KÕã≤H˘xÜ«Ú<åfl=Ú. 'ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ ^Õ=Ùx hu „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K«|_≥#∞—. Jx áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞.

JO`ÕQÍHõ, D ã¨∞"å~°Î ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΉõΩ K≥Ok#k (~À=∂ 1:2–3). HÍ=Ù# =∞#‰õΩ D hux <≥~°"ÕiÛ#"å_»∞ „H©¿ãÎÜ«Ú<åfl_»∞ Jx ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿÜ«Ú#flk, =∞iÜ«Ú „H©ã¨∞Î <≥~°"ÕiÛ# ^Õ=Ùxhu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« „ѨuXHõ¯~°∞ Lz`«=ÚQÍ ~°Hõ∆}#∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.

Já⁄㨠ΠŠ∞_≥ · # áœÅ∞ ^Õ = Ùx hux Ô ~ O_» ∞ JOâ◊ = ÚÅ∞QÍ <<<

=∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl_»∞. =∞iÜ«Ú ~Ô O_»∞ ã¨=∂#OQÍ QÆ∞iÎOK«QÅÆ =Ú. "≥Ú^Œ@ ÜÕ ∞ 㨠∞ Pk #∞O_ç huÜ≥ ÿ ∞ Ü« Ú <åfl_» ∞ . J^Õ q ∞@#QÍ, PÜ« ∞ # ^Õ = Ù_≥ · Ü « Ú #flO^Œ ∞ # PÜ« ∞ # ã¨ Ê +¨ ì O QÍ Ñ¨ i â◊ √ ^Œ ∞ ú _ » ∞ =∞iÜ« Ú áêѨ = ÚÖË x "å_» ∞ . HÍ=Ù#, PÜ« ∞ # â◊ s ~° ^ è • iQÍ =Ù#flѨ Ù _» ∞ ''PÜ«∞#H˜+¨ì"≥∞ÿ# HÍ~°º=Ú <Õ<≥šѨÙ_»∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:29) Jx K≥Ñ≤Ê =∞iÜ«Ú PÜ«∞# â◊„`«∞=ÙÅ`À ''q∞=Ú‡#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨC@‰õΩ f~°∞Ê f~°∞Û@‰õΩ KåÖÏ ã¨OQÆ`«∞Å∞ HõÅ=Ù.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:26)—— Jx K≥ѨÊQÆeQÍ_»∞. ^Õ=Ùx huH˜ K≥Ok# Ô~O_»= JOâ◊=Ú U=∞#QÍ, ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âߢã¨Î=∞O`«\ ˜H˜ q^èÕÜ«Ú_»QÆ∞@KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# hu#O`«\ ˜x q [Ü«∞=O`«=ÚQÍ <≥~°"ÕÔ~Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú W=∞‡x J_çy#ѨÙ_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ''<Õ#∞ hKÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤#"å_≥·Ü«ÚO_»QÍ h=Ù <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl"å?—— Jx K≥ѨÊQÍ JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡. huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk.—— (=∞`«~Î Ú 3:14–15) Jx ["åaK≥Û#∞. ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ ѨÓiÎQÍ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_≥#x áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞, =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« W=fi|_ç# ÜÕ∞ã¨∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

54 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# – "åºMϺ#=Ú / 1:16–17

ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =ÚÖ’ PÜ« ∞ # hux =∞#=Ú Hõ # ∞Q˘#QÆ Å =Ú. Wk J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx hux =∞#"Õ∞ÖÏQÆ∞ ã¨OáêkOK«∞HÀQÆÅ"≥∂ =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞#flk. Wk =∞#‰õΩ PÜ«∞# hu qâßfiã¨=ÚKÕ`« =∂„`«"Õ∞ ÅaèOK«QÆÅ^Œx ‰õÄ_® K≥ѨCK«∞#flk.

x["≥∞ÿ# ^Õ=Ùx hu Uq∞\˜? ''ZO^Œ ∞ Hõ x #– 'hu=∞O`« ∞ _» ∞ qâßfi㨠= Ú =¸Å=ÚQÍ rqOK«∞#x— „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ JO`«HõO`«‰õΩ qâßfi㨠= Ú Hõ Å ∞QÆ ∞ #@∞¡ ^Õ = Ùx hu ^•xÜ« ∞ O^Œ ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_»∞K«∞#flk.—— (~À=∂ 1:17) ''^Õ=Ùx hux „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«∞ ã¨∞"å~°Î—— =∞`«Î~Ú 3:13–15 Ö’ „QÆO^ä㌠=÷¨ Ú KÕÜ∞« |_ç#k. ÜÕ∞¿ãѨÙ#‰õΩ, „Ѩ^•è #=Ú KÕÜ∞« |_ç#, Hõ#ºÜ≥∞ÿ # =∞iÜ«∞ â◊s~°=Ú ^•fi~å, ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõOÖ’ [x‡OK≥#∞. „ѨÉèí∞=Ù ^Œ∂`« ÜÕ∞¿ãѨÙ#‰õΩ XHõ ^Œ~≈° #=Ú#O^Œ∞ „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ ''^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»"#·≥ <<<

ÜÕ∞¿ãÑ¨Ó h ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# =∞iÜ«∞#∞ KÕ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ=Ú, P"≥∞ XHõ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ#∞#∞. `«# „Ѩ[ʼnõΩ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç PÜ«∞<Õ ~°H˜∆OK«∞#∞.—— (=∞`«Î~Ú 1:20–21) Jx K≥ÃÑÊ#∞. WHõ¯_», 'ÜÕ∞ã¨∞— J#∞ ¿Ñ~°∞‰õΩ '~°Hõ∆‰õΩ_»∞— Jx J~°÷=Ú. J#QÍ PÜ«∞# =∂#"åox "åi Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞#∞ Jx J~°÷=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ PÜ«∞# ‰õΩ@∞O|=Ú#∞ ˆHO„^Œ=ÚQÍ KÕã¨∞H˘x 29 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ =ºH˜ÎQÆ`« rq`«=Ú#∞ rqOz, PÜ«∞#‰õΩ 30= ã¨O=`«û~°=Ú =zÛ# HÍÅ=Ú#∞O_ç PÜ«∞# `«# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ "≥O|_çOz Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ Ü≥Ú~åú#∞ #kH˜ "≥ো #∞.

P ã¨=∞Ü«∞OÖ’, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ Ü≥Ú~åú#∞ #k=^ŒÌ W`«~° „Ѩ [ʼnõΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WK«∞ÛK«∞O_≥#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ x[=ÚQÍ „Ѩ[ʼnõΩ ѨâßÛ`åÎѨ=Ú H˘~°ÔH·# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WK≥Û#∞, QÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΉõΩ WzÛ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∂„`«=Ú =∂#"åo Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# fã¨∞H˘#∞@ H˘~°ÔH·Ü«Ú#flk. =∞#=Ú XHõ^•xfl |\˜ì =∞~˘Hõ^•x q+¨Ü«∞OÖ’ uHõ=∞Hõ Ѩ _ » ‰ õ Ä _» ^ Œ ∞ , ÖË H õ D Ô ~ O_ç O \˜ =∞^è Œ º ÉË ^ è • xfl Jáê~° ÷ = Ú KÕã¨∞HÀQÆ∂_»^Œ∞–Ü≥∂Ǩ#∞ #∞O_ç „Ñ¨[Å∞ á⁄Ok# ѨâßÛ`åÎѨ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

55 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# – "åºMϺ#=Ú / 1:16–17

=∞iÜ«Ú Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x fã¨∞H˘x# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ = Ú#‰õ Ω =zÛ Ö’Hõ á êѨ = ÚÅxflO\˜ x XHõ „Hõ = ∞OÖ’ fã≤H˘xáÈ=Ù@‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ, ''<å‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú W=Ú‡—— Jx P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞`À ''<Õ#∞ hKÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤=ÙO_»QÍ h=Ù <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl"å.—— Jx ["åaK≥Û#∞. J~Ú`Õ Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡ huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk—— (=∞`«~Î Ú 3:15) Jx K≥ Ñ ≤ Ê #O^Œ ∞ =Å# q^è Õ Ü « Ú _» Q Æ ∞ @ `« Ñ ¨ Ê Uq∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.

D ÉèÏQÆ=Ú "≥#∞Hõ ^•y# J~°÷"Õ∞q∞\˜? WHõ¯_», =∞`«Î~Ú 3:15 Ö’, ''D q^èŒOQÍ——, „w‰õΩÖ’ ''Ǩ\’—— J#∞ =∂@‰õΩ J~°÷=Ú ''D q^è•#=ÚÖ’—— ÖËHõ ''WkHÍHõ =∞~˘Hõ ^•i ÖË^Œ∞—— Jx J~°÷=Ú. ''D q^è Œ = ÚQÍ—— J<Õ k Ü≥ ∂ Ǩ  #∞KÕ ` « ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄O^Œ ∞ @KÕ ` « Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x ÜÕ∞ã¨∞ fã¨∞H˘x áÈ=Ù YzÛ`« =∂~°æ=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. Ü≥∞Ǩ#∞ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^Œ=Åã≤=Ù#flk J#∞@‰õΩ Wk HÍ~°}=Ú. Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x "≥∂ã¨∞H˘xáÈ=Ù@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞Ǩ#∞KÕ`« <<<

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. P q^èŒOQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ^Õ=Ùx huH˜ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞#flk. ''ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#k!—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:30) Jx ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤Ê#ѨÙ_»∞ ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú HÍ~°ÛQÍ, P L^Õúâ◊ºO Uq∞@#QÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú`À, Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ¿ÑeÛ"ÕÜ«∞|_≥#∞. Jx J~°÷=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ"Õ∞ ^Õ=Ùx hu Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞ =Ù#flk. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOz# ~°H=Îõ Ú, PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú ^•fi~å, D Ö’Hõ=Ú JO`«=Ú =~°‰Ωõ #fl áêѨ=ÚÅxflO\˜x "≥∂ã≤H˘#áÈ=Åã≤ =zÛOk. PÜ«∞# hux K«∂Ñ≤OK«∞ ã¨∞"å~°Î áêѨÙÅO^Œix áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«QÆÅ^Œ∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ „ѨÉèí∞=Ù ã¨∞"å~°ÎÖ’ Wq∞_çÜ«Ú#fl ^Õ=Ùx hu W^Õ. D ã¨∞"å~°Î „Ѩu áêÑ≤H˜ J`«∞º`«Î=∞"≥∞ÿ#=∞Oz "å~°Î. g∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ#"å ÖËHõ HÍ^•? h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? Ü≥∂Ǩ#∞#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ==Ú#O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? Ü≥∂Ǩ#∞ #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú =∞# Jxfl áêáêÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú# ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞ L#flk.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

56 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# – "åºMϺ#=Ú / 1:16–17

ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞#∞O_ç á⁄Ok# PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞##∞ ã¨∞"å~°Î#∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ h=Ù qâ◊fiã≤OK«QÆÅ=Ù. Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ Ü«∞ø=#ã¨∞÷Å∞ ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞H˘x Ñ≤Å¡Å∞ HõO\Ï~°∞. "åi Ñ≤Å¡Å áêáêÅ∞ ‰õÄ_® ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ fã¨∞H˘x áÈ~Ú# áêáêÅÖ’ HõÅ∞Ѩ|_ç Ü«Ú#fl=x qâ◊fiã≤OK«∞@ XHõ x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú.

XHõ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞ 82 ã¨OII =Ü«∞ã¨∞û =~°‰õΩ rqOKå_»x =∞#O J#∞H˘O^•O. h=Ù x[=ÚQÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇O ^•fi~å 82 ã¨OII qÅ∞=QÆey# áêáêÅxflO\˜x ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "≥∂ã¨∞H˘x áÈÜ≥∞#x h=Ù #=Ú‡ K«∞<åfl"å?

D Ö’Hõ=Ú JO`«=Ú =~°‰õΩ Jxfl áêáêÅ∞ 'Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞— JÜ«Úº#flq =∞iÜ«Ú "å\˜x "≥∂ã¨∞H˘x áÈ=Ù@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. "å\˜H˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú@ÔH· PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú HÍÔ~Û#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ #∞O_ç =∞# „ѨÉèí∞=Ù á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∂#"åo áêáêÅxflO\˜Hõ<åfl q∞OKÕ "≥∂ã¨∞H˘x áÈ~ÚOk. ~À=∂ 1:17 Ö’ K≥Ñʨ |_çOk. ''ZO^Œ∞Hõx# hu=∞O`«∞_»∞ qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ rqOK«∞#x „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ JO`«HõO`«‰õΩ qâßfiã¨=Ú <<<

HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ ^Õ=Ùx hu ^•xÜ«∞O^Œ∞ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_»∞K«∞#flk—— D ã¨∞"å~°Î ^Õ=Ùx hu Ü≥ÚHõ¯ x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ~°=∞º"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î.

J„|Ǩ=Ú‰õΩ Hõeæ# J^Õ qâßfiã¨=Ú J„|Ǩ=Ú J`«xH˜ ^•^•Ñ¨Ù 90ã¨OIIÅ∞ =Ü«∞ã¨∞û =KÕÛ=~°‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÖË_»∞, JѨÊ\˜H˜ J`«_»∞ ''J„ÉÏ=Ú—— QÍ<Õ Ñ≤Å∞=|_®¤_»∞.

XHõ~ÀA ^Õ=Ù_»∞ =zÛ ''J„ÉÏ=∂, J„ÉÏ=∂—— Jx Ñ≤ez |Ü«∞\˜H˜ =zÛ PHÍâ◊=Ú "≥·Ñ¨Ù K«∂_»∞=Ú ÖˇH˜¯OK«x #Hõ∆„`«=ÚÅ#∞ K«∂K«∞K«∞<åfl"å Jx Ñ≤ e z#Ѩ Ù _» ∞ ''J=Ù#∞! "å\˜ Ö ’ KåÖÏ "å\˜ x K« ∂ 㨠∞ Î < åfl#∞—— ''#Hõ∆„`«=ÚÅ=ÖË ÖˇH˜¯OK«ÖËx Ñ≤Å¡Å#∞ h=Ù HõeyÜ«ÚO_»∞#@∞¡ <Õ#∞ KÕ`∞« #∞—— ''J=Ù#∞!—— J„ÉÏǨ=Ú =ºH˜QÎ `Æ =« ÚQÍ Wk J™ê^躌 =∞x `«ÅOz# ''J`«_»∞ Ü≥∂Ǩϟ"å#∞ #"≥∞‡#∞ PÜ«∞# Jk J`«xH˜ huQÍZOK≥#∞—— (Já⁄.HÍ~°º=ÚÅ∞ 15:6) Jx ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞# Jk x[=∞Ü≥∞º#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

J„|Ǩ=Ú =ÚO^Œ∞QÍ<Õ 613 âßG=ÚÅ∞ QÆÅ ^èŒ~°‡âßG=Ú >>>

57 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# – "åºMϺ#=Ú / 1:16–17

=∞iÜ«Ú P[˝Å`À rqOK«ÖËx =∂#"åo ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨O LOK«∞@ ^•fi~å ^Õ=Ùx hux ã¨OáêkOK«∞H˘#∞#x #"≥∞‡#∞. =∞iÜ≥ÚHõ™êi, J„|Ǩ=Ú‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 100ã¨OII =Ü«∞ã¨∞û L#flѨÙ_»∞ =∞iÜ«Ú J`«x ÉèÏ~°º âß~å Ñ≤Å¡Å∞Hõ#∞ ^èŒ~°‡=Ú L_çH˜ áÈ~Ú#ѨÙ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ K«@ì|^ŒÌ"≥∞ÿ# ‰õΩ=∂~°∞x "åQÍ÷#=Ú KÕÃã#∞. "åã¨Î"åxH˜ "å~°∞ XHõ ‰õΩ=∂~°∞x Hõey LO_»@O J™ê^茺O JxÑ≤ã∞¨ OÎ k HÍx "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞# W™êû‰õΩ#∞ Hõey=ÙO_çi. J@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨O =O\˜k. J@∞=O\˜ qâßfiã¨O KÕ`«<Õ =∞# Jxfl áêáêÅ #∞O_ç =∞#O ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ú.

J„|Ǩ=Ú ^Õ=Ù_»∞ =∞Ǩϟ#fl`«∞_»x qâ◊fiã≤Oz PÜ«∞# "åQÍ÷#=Ú =∞#ã¨∞û#O^Œ∞OK«∞H˘x#O^Œ∞# ^Õ=Ùx KÕ`« J`«x hu ZOK«|_ç#k.

J^Õq^èŒOQÍ, =∞#O `«Ñ¨ÊHõ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz P qâßfiã¨=Ú`À ^Õ=Ùx KÕ`« huQÍ ZOK«|_»=Öˇ#∞. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç Hõ∆q∞OK«|_ç Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ XHõ =~°=ÚQÍ á⁄OkÜ«Ú<åfl~°∞. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ JO^Œ~°∂ PÜ«∞# hux á⁄O^Œ∞@ ^•fi~å nqOK«|_»∞^Œ∞~°∞. <<<

h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åiH˜ ~°Hõ∆}#∞ `≥K«∞Û#∞. Z@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞##∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ YzÛ`«OQÍ J_»∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞? ^è~Œ ‡° âßG ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ =∞# ã¨fiO`« HÍ~°º=ÚÅ ^•fi~å =∞#=Ú ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞^Œ∞=∞x âßã¨#O ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤#@¡~Ú`Õ Z=_»∞#∞ ~°H˜∆OѨ|_»_»∞. ˆH=ÅO PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åiH˜ ^Õ=Ù_»∞ ~°Hõ∆}#∞ WK«∞Û#∞. KÕ=ÖËx =∂#= ã¨fiÉèÏ==Ú ^Õ=ÙxH˜ `≥eÜ«Ú#∞. ^Õ=Ù_»∞ x[=ÚQÍ K«@=ì ÚÅ#∞ =∞#=Ú "å\˜Ü∞« O^Œ∞O_»∞@ H˘~°‰Ωõ KÕÃã<å? =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ „QÆÇÏ≤ Oz h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ ^èŒ~°‡âßG=Ú =∞#H˜=fiÖË^•? J=Ù#∞. ^Õ=Ùx hux Z~°∞QƉõŒ<Õ qâßfiã¨=ÚOK«∞@Ö’ =∞#O KÕ¿ã Q˘Ñ¨Ê á⁄~°áê@∞#∞ =∞#O „QÆÇ≤ÏOKåe. =∂#"åox #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨ٠áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ *Ï˝#=Ú#∞ Hõey LO_»∞@ˆH ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âßGO WK≥Û#∞ (~À=∂ 3:20) ~À=∂ 1:17 ã¨∂zOKÕ^Õq∞@#QÍ ''ZO^Œ∞Hõx# hu=∞O`«∞_»∞ qâßfi㨠=¸Å=ÚQÍ rqOK« ∞ #x „"åÜ« ∞ |_ç # „Ѩ H Í~° = Ú qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ JO`«HõO`«‰õΩ qâßfiã¨O HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ ^Õ=Ùx hu ^•x Ü«∞O^Œ∞ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_»∞K«∞#flk——. ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ =∞# ã¨fiO`«

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

58 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# – "åºMϺ#=Ú / 1:16–17

Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. =∞# qâßfiã¨=ÚÅ`À ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# Jxfl "åQÍ÷#=ÚÅ n"≥#Å#∞ á⁄Ok#"å~°=ÚQÍ =∂iÜ«Ú<åfl=Ú. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ ѨiѨÓ~°‚ hux h=Ù Hõey=Ù<åfl"å? ^Õ=Ùx hu Ü≥∂Ǩ#∞#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú`À P^è•~°Ñ¨_ç =Ù#flk.

hux Hõey LO_»x "å~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. =∞#∞+¨µºÅ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú Ö’Ñ¨Å #∞O_ç, 12 ~°H=õ ÚÖˇ#· K≥_¤» q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ |Ü«∞Å∞ ^Õ~∞° #∞ (=∂~°∞¯ 7:21 – 27). =∞#∞+¨µºÅ∞ K≥_»¤"åÔ~·#ѨÙ_»∞, "å~°∞ =ºÉèíK«iOK«∞^Œ∞~°∞, *Ï~°`«fi=Ú, ǨÏ`«ºÅ∞, ^˘OQÆ`«#=ÚÅ∞, ^Õ=Ùx "åHõºOÖ’ „"åÜ«∞|_ç# q∞ye# Jxfl K≥_»¤HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. PÜ«∞# hu =∞#‰õΩ J=ã¨~°=Ú ÖË^Œx ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ=Ú? =∞# ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˘~°‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À tH˜∆OK«|_≥#∞. HÍ=Ù# J`«x huÜ«∞O^Œ∞ QÆÅ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_»∞@‰õΩ =∞#‰õΩ J#∞=∞ux WK«∞Û#∞. =∞#=∞O^Œ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞ =Å# ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ PÜ«∞# hux á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú.

Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞zÛ# `«~∞° "å`«, ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂Ñ≤ã∂¨ Î Ü≥∂Ǩ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ "≥Å∞ÔQuÎ ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘#∞áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ —¡ — (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29) Jx J~°K#≥ ∞. Ü≥∂Ǩ#∞ PÜ«∞#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ü«∞ºQÍ ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x "≥∂ã¨∞H˘x áÈÜ≥∞#x ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿÜ«Ú#flk. JѨC_»∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ U"≥∞ÿÜ«Ú#fl"À ѨijÅ# KÕ^•ú=Ú.

=∞# „H˜Ü«∞Å#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ ^Õ=Ùx hux =∞#O á⁄O^ŒÖË=Ú. HÍ=Ù# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ ˆH=ÅO qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å PÜ«∞# hux =∞#O á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. =∂#= huÜ«∞O^Œ∞ Juâ◊~ÚOK«∞@‰õΩ =∞#‰õΩ Uq∞ÖË^Œ∞ HÍh ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨺=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú PÜ«∞# huÜ≥∞ÿ Ü«Ú#fl^Œx =∞#=Ú qâ◊fiã≤OK«∞K«∞ <åfl=Ú. D ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, h =Ü«∞ã¨∞û 20 ã¨OII J~Ú`Õ, ^•x J~°"÷ ∞Õ =∞#QÍ h `«e¡ QÆ~°ƒù=Ú#∞O_ç "≥Å∞ѨeH˜ =zÛ#ѨÊ\˜ #∞O_ç 20ã¨OII =~°‰õΩ h=Ù áêѨ=Ú KÕãÜ ≤ Ú« <åfl=Ù. P áêѨ=ÚÅ∞ Ö’HõáêѨ=ÚÖ’ XHõ ÉèÏQÆ=Ú HÍ^•? ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x ÜÕ∞ã¨∞ ÃÑH· ˜ |kb KÕ™ê_»∞. h=Ù ^•xx #=Ú‡K«∞<åfl"å? PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å qâßfi㨠=ÚOK« ∞ @ KÕ ` « 20 㨠O II qÅ∞=QÆÅ h

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

59 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# – "åºMϺ#=Ú / 1:16–17

áêѨ=ÚÅxflO\˜x ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ |kb KÕã≤Ü«Ú<åfl"å? 20ã¨OII qÅ∞=QÆÅ h áêѨ=ÚÅhfl ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΉõΩ |kb KÕÜ«∞|_ç#"å? KÕÜ«∞|_»ÖË^•? – J=Ù#∞, |kb KÕÜ«∞|_ç#=k. 30 ã¨OII =Ü«∞ã¨∞û =~°‰õΩ h=Ù KÕã≤# áêѨ=ÚÅ∞ ÖËHõ 31ã¨OII #∞O_ç h z=i âßfi㨠=~°‰õΩ h=Ù KÕã≤# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ |kb KÕÜ«∞|_ç#"å? J=Ù#∞, |kb KÕÜ«∞|_ç#q. Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ h ѨÙ@∞ìHõ #∞O_ç =∞~°}=Ú =~°‰õΩ h=Ù KÕÜ«Ú áêáêÅxflO\˜x H“QÆeOK«∞H˘x Ü«Ú#flq. Z=i áêѨ=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ |kb KÕÜ«∞|_ç#"À =∞iÜ«Ú Z=~°∞ PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~À "å~°∞ áêѨ=Ú ÖËx"å~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ã¨fiO`« áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õã≤#@∞¡QÍ<Õ =∞# `«Å∞¡Å, =∞iÜ«Ú J=∞‡=∞‡Å áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘x áÈÜ≥∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ z=iH˜ P^•=Ú J=fiÅ áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® "≥∂ã¨∞H˘x áÈÜ≥∞#∞. =∂#"åo áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ |kb KÕÜ«∞|_ç#q. HÍ=Ù#, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú^•fi~å Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã¨∞H˘x áÈÜ≥∞#x ã¨∂zOK«∞ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ KÕ`« =∂#"åo áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú â◊√n÷HõiOK«|_ç#q. PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ÖˉõΩO_® J`«_»∞/P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ^Õ=Ùx hux, J`«_»∞/P"≥∞ Hõey <<<

Ü«ÚO_»#O^Œ∞# `«=∞‰õΩ `å"Õ∞ â◊√núHõiOK«|_»ÖË_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ PÜ«∞#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ü«∞ºQÍ ÜÕ∞ã¨∞ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞##∞ ™êHõ∆ ºÑ¨Ù =∂@ ^•fi~å XHõ_»∞ áêѨ ѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29). ^Õ=Ùx hux q[Ü«∞=O`«=ÚQÍ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ h áêѨ=ÚÅxflO@x ã≤Å∞= =~°‰Ωõ "≥∂ã¨∞H˘x áÈ~Ú K«xáÈ=Ù=~°‰Ωõ ~°H=Îõ Ú HÍÔ~Û#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 19:28 – 30 K«^Œ∞=Ù‰õΩO^•O ''J@∞ `«~åfi`« ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ JѨÊ\˜H˜ ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#^Œx Ziy ÖËY#=Ú <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ <Õ#∞ ^ŒÑ≤ÊQ˘#∞ K«∞<åfl#<≥#∞. z~°Hõ`À xO_çÜ«Ú#fl XHõ áê„`« JHõ¯_» ÃÑ\˜ì Ü«ÚO_≥#∞. QÆ#∞Hõ "å~°∞ XHõ ã¨ÊOr z~°Hõ`À xOÑ≤ Ç≤Ï™ÈûѨ٠ѨÙ^ŒHõ‰õΩ `«yeOz PÜ«∞# <À\˜H˜ JOkOzi. ÜÕ∞ã¨∞ P z~°Hõ#∞ ѨÙK«∞ÛH˘x ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#^Œx K≥Ñ≤Ê `«Å=Oz P`«‡#∞ JѨÊyOK≥#∞——. (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:21–30) "≥∂ã¨∞H˘x áÈ~Ú# Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl ZHõ¯_» =Ù#flq? Jq ZHõ¯_» f~°∞Ê á⁄Ok#q? Ü≥∂Ǩ#∞#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒQÍ, Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl `«ÅÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. ''D q^èŒOQÍ——, PÜ«∞# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú zOkOz# ~° H õ Î = Ú ^•fi~å ÜÕ ∞ 㨠∞ Ö’Hõ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

60 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# – "åºMϺ#=Ú / 1:16–17

áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ¿ÑeÛ "ÕÃã#∞. J~Ú`Õ H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã¨iQÍ J~°÷O KÕã¨∞H˘#Hõ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# =¸Å áêѨ=Ú#∞ fã≤"ÕÃã#∞, HÍx =∞# J#∞k# áêѨ = Ú fã≤ " Õ Ü « ∞ #O^Œ ∞ =Å# „Ѩ u ~ÀA áêѨH=∆õ ∂Ѩ}#∞ J_»∞QÆ∞@ KÕ`« =∞# J#∞k# áêѨ Hõ=∆ ∂Ѩ}Å∞ =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ á⁄O^Œ=Öˇ#∞—— Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞. W@∞=O\˜ qâßfiã¨O ^Õ=Ùx hux P^è•~°O KÕã¨∞H˘#fl qâßfiã¨O HÍ^Œ∞. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ áêѨÙÅ#∞ ~°H˜∆OK≥#xÜ«Ú, ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ YzÛ`«OQÍ áêѨ=ÚÖËx "å~°xÜ«Ú Éˇ·aÖò K≥ѨCK«∞#flk.

''"åi`À HõÅã≤ =∞#=∞O^Œ~°=Ú#∞ â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, =∞#ã¨∞û Ü≥ Ú Hõ ¯ Ü« Ú HÀiHõ Å #∞ <≥ ~ ° " Õ ~ ° ∞ ÛH˘#∞K« ∂ =∞# â◊ s ~° Pâ◊ Å #∞ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘#∞K«∞ =∞# â◊s~åâ◊Å#∞ J#∞ã¨iOz =Ú#∞Ѩ٠„Ѩ=iÎOK«∞K«∞ Hõ_»=∞ "åi=Öˇ<Õ ã¨fiÉèÏ=ã≤^Œú=ÚQÍ ^≥·"À„QÆ`«‰õΩ áê„`«∞Å"≥∞ÿÜ«ÚO\˜q∞—— (ZÃѶ㑠2:3). PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~K° |« _ç#@∞¡QÍ, =∞#=∞O^Œ~=° Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°∞^Œ∞=Ú. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Hõ∆}OÖ’<Õ Z=_≥·##∞ J`«_»∞/P"≥∞ Ѩiâ◊√^•÷`«‡#∞ XHõ =~°=ÚQÍ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞ (Já⁄.HÍ~°º=ÚÅ∞ 2:38)

„Ѩ[Å∞ "åi áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#x HÀi#ѨC_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~K° |« _ç# ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ @ KÕ ` « "åi Jxfl áêѨ = ÚÅ H˘~° ‰ õ Ω "å~° ∞ Hõ∆q∞OK«|_»=Öˇ#∞. PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz uiy [x‡Oz# "å~°O^Œ~∂° Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«QeÆ y Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç "Õ~∞° QÍ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# rq`«=Ú#∞ rqOK«QÆÅ~°∞. ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∂ˆ~ ǨωõΩ¯ "åix "≥O|_çOK«∞#∞.

HÍ=Ù# Ü≥∂Ǩ#∞ #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú D Ô~O_»∞ Hõey ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfi=ÚOK«=Öˇ#∞. Wk PÜ«∞# hux K«∂Ñ≤OK«∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î. h‰õΩ J~°÷"≥∞ÿ#^•? g∞~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÖ’xH˜ =zÛ PÜ«∞# hu Ü≥ÚHõ¯ ~°=∞‡"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°x PtOK«∞K«∞ <åfl#∞! JѨC_»∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞#fl áêѨ=ÚÅ∞ =∞OK«∞=O\˜ `≥Å¡x"≥· `ÕeáÈ=Ù#∞ =∞iÜ«Ú h=٠Ѩiâ◊^•ú`«‡#∞ ѨÓiÎQÍ á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ù.

ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞# ã¨fiO`« ~°Hõ∆‰õΩxQÍ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ =Ú#∞Ѩ٠<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

ÉèÏQÆ=Ú 3 ã¨∞"å~°Î J=ã¨~°OÖ’ =Ù#fl =∂#= *Ïu

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

62 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åMϺ#=Ú 1:18 – 28

=K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åMϺ#=Ú/ 1:18 – 28

^Õ=Ùx hu ã¨∞"åsÎHõ~°}Ö’ XHõ J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ# =¸ÅHõ=Ú.

h=Ù "≥eyOK«|_ç# XHõ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»"≥·`Õ... ''^Œ∞sflu KÕ`« ã¨`º« =Ú#∞ J_»y¤ OK«∞ =∞#∞+¨µºÅ Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞ã¨Î ÉèHí ÇΘ Ï‘ #`« g∞^Œ#∞ ^Œ∞sflu g∞^Œ#∞ ^Õ=Ùx HÀѨ=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ç |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_»∞K«∞#flk—— (~À=∂ 1:18). ã¨OѶ¨∞=ÚÅÖ’ <Õ\ ˜ „Ѩã¨OQÆ=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx huH˜ ™êHõ∆ ºq∞KÕÛ ÉèÏQÆ=Ú Hõey LO_»∞@ ÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì PÜ«∞# hux ã¨∂zOKÕ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞@ =∞#=Ú x~°¡Hõ∆ º=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. ^Õ=Ùx hu =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx L„QÆ`« J#∞#q ɡa· ÖòÖ’x =ÚYº"≥∞#ÿ É’^èÅŒ ∞. UkU"≥∞<ÿ å, KåÖÏ ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ∞ ɡa· Öò „Ѩ=∂} =ÚKÕ Ñ¨sH˜∆Oz#ѨÙ_»∞, "åi ã¨=∂[=Ú#‰õΩ ^Õ=Ùx hu ^Õ=Ùx L„QÆ`«`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ Jx É’kèOKåÅx Pâ◊Ñ_¨ ∞» `«∞ <åfl~Ú. ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú XHõ „ѨѨOK« =∞`«OQÍ Ö∫H˜Hõ=ÚQÍ KÕÜ«∞|_ç#O^Œ∞# Wk [~°∞QÆ∞`«∞#flk. HÍ=Ù#, "≥eyOK«|_ç# ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ∞ ^Õ=Ùx hu =∞iÜ«Ú PÜ«∞# L„QÆ`« D Ô~O_çO\˜Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. <<<

^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∞iOz ¢ÔH·ãÎ̈=ÙÅ∞ W`«~°∞ʼnõΩ É’kèOKÕ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ q+¨Ü«∞O Uq∞\˜? <Õ_»∞, KåÖÏ =∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ '¢ÔH·ã¨Î= ѨiK«~°º Ѩx—Ö’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ =Ù#flѨÙ_»∞ =ÚYº=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« "å~°∞ á⁄O^Œ∞ â◊s~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# n"≥#Å QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞^Œ∞~°∞. (`«=∞ Pf‡Ü«∞ rq`«=ÚÅ ^•fi~å) „Ѩ[ÅO^Œix ã¨O`À+¨Ñ¨~°K«∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ#, ™ê^茺"≥∞ÿ# D Ö’Hõ n"≥#Å QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞K«∂ "å~°∞ ѨiK«~°º Ѩxx „áê~°Oaè™êÎ~°∞. nxH˜ HÍ~°}O Uq∞@#QÍ XHõ_»∞ XHõx ã¨O|O^èŒÉèÏO^èŒ"åºÅÖ’ "åºáê~°OÖ’ ÖËHõ =ºH˜ÎQÆ`« HÀiHõÅÖ’ Z^Œ∞~˘¯<Õ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞@ H˘~°ÔH· =Ù#flk.

UkU"≥∞<ÿ å, J`«º=ã¨~"° ∞≥ #ÿ „ѨuXHõ¯iH˜ "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOK«|_»=Åã≤# ã¨=∞㨺 U^Œ#QÍ áêѨ=Ú. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞@Ö’ qâ◊fiã≤OK«=Öˇ <å ÖË^• qâ◊fiã≤OK«‰õÄ_»^À =∞#=Ú x~°‚~ÚOK«=Åã≤Ü«Ú#flk. Wk "å~°∞ W`«~°∞ʼnõΩ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú Jx ã¨ÅǨ WzÛ#ѨÙ_»∞ Z‰õΩ¯= =∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞㨺 ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ hu`À "≥Ú^Œ\ ˜QÍ ã¨Okèã¨∞Î<åfl~å? ÖË^Œ∞. J@∞=O\˜ "å\˜`À =º=Ǩ~°=Ú#∞ „ѨHõ¯# ÃÑ\ÏìÅx „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. WO^Œ∞=Å<Õ "å~°∞ x["≥∞#ÿ ^Õ=Ùx hux J~°=÷ Ú KÕã∞¨ HÀÖË^∞Œ .

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞. ''ZO^Œ∞Hõ#QÍ [#∞Å∞ Ç≤Ï`«É’^èŒ#∞ ã¨Ç≤ÏOѨHõ >>>

63 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åMϺ#=Ú 1:18 – 28

^Œ∞~°^ŒK≥=ÙÅ∞ QÆÅ"åÔ~· `«=∞ ã¨fiH©Ü«∞ ^Œ∞~åâ◊ʼnõΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# É’^茉õΩÅ#∞ `«=∞ H˘~°‰õΩ áÈQÆ∞ KÕã¨∞H˘x ã¨`«º=Ú#‰õΩ K≥qxÜ«∞ºHõ HõÅÊ<å Hõ^èŒÅ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ u~°∞QÆ∞ HÍÅ=Ú =K«∞Û#∞—— (2u"≥∂u 4: 3–4). '"å~°∞ ^Œ∞~°^ŒK≥=ÙÅ∞ QÆ Å "åÔ ~ · # O^Œ ∞ #— J#∞#k XHõ x 㨠fi O`« ^Œ ∞ ~åâ◊ # ∞ XÑ≤ Ê OK« ∞ @#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. D "åHõº ÉèÏQÆ=Ú áêѨÙÅ HÀiHõÅ#∞ `«$Ñ≤ÑÎ ~¨ K° ∞« =∂@Å#∞ É’kèOK«~å^Œx =∞#Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOK«∞#∞. áœÅ∞ J@∞=O\˜ J=ã¨~åÅ KÕ`« ѨÙiH˘ÅÊ|_»∞@ KÕ`« J`«_»∞ ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î#∞ "åºÑ≤Î KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ D ~ÀA# J<Õ‰õΩÖˇ·# ã¨∞"åiΉõΩÅ∞ q#∞"åiH˜ Éè∫uHõ n"≥#Öˇ<Àfl "åQÍ÷#=Ú KÕ™êÎ~∞° . "å~°∞ â◊s~° n"≥#Å`À#∞ q#∞"åiH˜ ã¨∞"åã¨#QÍ LO_»∞#@∞¡ "å\˜`À ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kèOz "åºÑ≤Î KÕã∂¨ Î ÜÕ∞ã¨∞#∞ "åi <å=∞HÍ~°÷ ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ ã‘fiHõi™êÎ~∞° . <Õ_»∞, ѨiK«~°º Ѩxx ÃÑOá⁄OkOK«∞@‰õΩ =∞~˘Hõ ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# Ѩ^Œúu Uq∞@#QÍ ã¨∞"åsΉõΩʼnõΩ ÜÕ∞ã¨∞ UÖÏ n"≥#eKåÛ_À ^•x q+¨Ü«∞OÖ’ XuÎ_ç KÕÜ«Ú@. ã¨∞"å~°Î#∞ W`«~°∞ʼnõΩ Éè’kOK«∞@‰õΩ „Ѩ[Å#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞@Ö’ Wk XHõ =∂~°æ=Ú. áœÅ∞ J`«x ѨiK«~°º Ѩ^ŒúuÖ’ W@∞=O\˜ Ѩ^Œúux LѨÜ∂≥ yOK«Ö^Ë ∞Œ . ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ''~À=∂Ö’ =Ù#fl „Ѩ[ʼnõΩ D ã¨∞"å~°#Î ∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞@Ö’ HÍ~°}O U=∞#QÍ ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞@ #∞O_ç "Õ∞=Ú Hõey=Ù#fl qâßfiã¨=Ú g∞~°O^Œ~∂° Hõey =ÙO_»=Öˇ#x <Õ#∞ HÀ~°∞H˘#∞@ÜÕ∞#x áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞. h=Ù ^•xfl HÀi#@¡~Ú`Õ WѨÙ_Õ h=Ù ‰õÄ_® Hõey=ÙO_»QÆÅ=Ù. <<<

PÜ«∞# hu h H˘~°‰õΩ ã≤^ŒúѨ~°K« |_çÜ«Ú#flk—— Jx áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞. UkU"≥∞ÿ <å, „Ѩ[Å∞ PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ WѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ùx L„QÆ`« „H˜O^Œ <Õ =Ù<åfl~°∞. HÍ=Ù# "å~°∞ PÜ«∞#KÕ Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚʼnõΩ tH˜O∆ K«|_»∞ JOK«∞# =Ù<åfl~°∞.

qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ=Ù@#∞ |\˜ì Hõ∆=∂Ѩ} `À "å~°∞ =K«∞Û@‰õΩ „Ѩܫ∞`«flO KÕã≤#@¡~Ú`Õ JѨÊ\˜H˜ ... ''PÜ«∞# J^Œ$â◊º ÅHõ}∆ =ÚÅ∞ J#QÍ PÜ«∞# x`«ºâ◊HÜ Î˜ Ú« ^Õ=`«º=Ú#∞ [QÆ^Œ∞`«ÊuÎH˜ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ã¨$+≤ìOK«|_ç# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ PÖ’zOK«∞@ =Å# `Õ@Ѩ_»∞K«∞#flq QÆ#∞Hõ "å~°∞ x~°∞`«Î~°∞Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞ (~À=∂ 1:20) ~À=∂ 1= J^蕺ܫ∞OÖ’x `«~°∞"å`« ÉèÏQÆOÖ’ áœÅ∞ JO`«ºk#=Ú# ã¨OÉèíOqOKÕ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ „Ѩ™êÎqOKå_»∞. ¢ã‘ÎÅ∞, =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=|_ç PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ=Ù@Ö’ =∞xflOK«=∞x

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

64 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åMϺ#=Ú 1:18 – 28

J_»∞QÆ∞@‰õΩ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞ QÍx J~Ú`Õ "å~°∞ XHõ Hõ∆=∂Ѩ}#∞ á⁄O^Õ ™ê=∞~°÷º=Ú Hõey LO_»ÖË~°∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# `«~°∞ʉõΩ QÆ∞Ô~·`å~°∞.

<Õ\ ˜ „Ѩ[ʼnõΩ Wk ã¨OÉèíOqOK«∞#∞.

=∞#=Ú W^Õ q^è"Œ ∞≥ #ÿ Ö’Hõ=ÚÖ’ WѨC_»∞ rqã¨∞<Î åfl=Ú. Wk PÜ«∞# ^è•`«$`«fi HÍÅ=Ú. J~Ú`Õ, =∞iÜ≥ÚHõ "≥·Ñ¨Ù# PÜ«∞# L„QÆ`« „áÈQÆ∞ KÕÜ∞« |_»∞K«∞#flk. L^è$Œ `«=ÚQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl =~°^=Œ ÖË „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx L„QÆ`å xkèx ÃÑOK«∞@#∞ =∞#O K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. PÜ«∞##∞ "≥^HŒ #õ O^Œ∞‰õΩ =∞xflOK«=∞x J_»QÆ=^Œ∞Ì. ^Õ=Ù_»∞ =∞xflOK«∞@‰õΩ h=Ù Uq∞ KÕÜ«∞ÖË=x JOwHõiOK«∞. h=Ù J#QÍ JO`«iflÇ≤Ï`« <åâ◊#=Ú #∞O_ç PÜ«∞# hu P„â◊Ü«∞ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ áêiáÈ=Öˇ#∞. PÜ«∞# L„QÆ`« #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞ =∂~°æ"Õ∞^Œ#QÍ PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÜÕ∞. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# hu <åÖ’ ™ê÷Ñ≤OK«∞@‰õΩ hÖ’ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ WK≥Û#x [˝Ñ≤Î KÕã¨∞HÀ. D z=i k <åÅÖ’ h=Ù KÕÜ∞« =Åã≤#k U=∞#QÍ h=Ù ~°=∞º"≥∞#ÿ ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞HÀ. `«fi~°Ñ_¨ ∞» ! WѨÊ\˜HÔ #· #∞ Wk ÃÑ^ŒÌ PÅ㨺=Ú HÍÖË^∞Œ .

''=∞iÜ« Ú "å~° ∞ ^Õ = Ùxx ZiyÜ« Ú PÜ« ∞ ##∞ ^Õ = ÙxQÍ =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~K° Ö« ^Ë ∞Œ . Hõ$`«[`˝ å ã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ ѨÖ^Ë ∞Œ QÍx `«=∞ "å^Œ=° ÚÅO^Œ∞ =º~°∞úÖˇ·i "åi Jq"ÕHõ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú JO^èŒHÍ~°=∂Ü≥∞#∞—— (~À=∂ 1:21). <Õ_»∞ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨OÉèíqOK«∞#k Wk. „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°∞ QÍx PÜ«∞# hux "å~°∞ Z~°∞QƉõΩO_ç#O^Œ∞# "å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«~°∞ ÖËHõ PÜ«∞##∞ ã¨∞ÎuOK«~°∞. =∞iÜ«Ú "åi =∞#ã¨∞ûÅ∞ ѨÓiÎQÍ â◊¥#º PÖ’K«#Å`À xOѨ|_ç =Ù#flq. HÍ=Ù#, áœÅ∞ =∞Ǩϟ#fl`«∞_≥·# ^Õ=Ùx L„QÆ`«‰õΩ áê„`«∞Öˇ·# "åi ÉèíÜ«∂#Hõ Ѩiã≤÷u =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx L„QÆ`‰« Ωõ JO`« "Õ^#Œ Hõ~"° ∞≥ #ÿ kQÍ „áê}ÏO`«H~õ =° ÚQÍ "åix KÕã#≤ ^Õq∞\’ áœÅ∞ qâ◊nHõiOK≥#∞. „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx ã¨=∂Kå~°=Ú#∞ u~°ã¯¨ iOKå~°∞. ^Õ=Ù_»∞ „ѨHõ$uÖ’ `«##∞ `å#∞ ã¨=∞$kúQÍ K«∂Ñ≤OK«∞H˘<åfl_»∞. =∞iÜ«Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ^•fi~å =∞#Å#∞ PÜ«∞# Ñ≤ÅÅ¡ ∞QÍ KÕãÜ ≤ Ú« <åfl_»∞. ^Õ=Ùx *Ï˝#=Ú#∞ „`Àã≤"Ü Õ Ú« @ #∞O_ç Éèqí +¨º`üÖ’ =∂#"åo Ü≥ÚHõ¯ ^Œ∞óYHõ~°"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅ#∞ áœÅ∞ =i‚ã¨∞Î<åfl_»∞. áêѨÙŠǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

65 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åMϺ#=Ú 1:18 – 28

áêѨ=ÚKÕ JO^èŒHÍ~°=Ú KÕÜ«∞|_ç#q. ^Õ=Ùx hu ã¨fiÉèÏ= ã≤^Œú"≥∞ÿ# „Ѩ`«ºHõ∆`«Ö’#∞ ÖËHõ ɡ·aÖò Ö’#∞ „"åÜ«∞|_ç =Ù#flk, J~Ú`Õ XHõ_»∞ nxx K«∂z# `«~°∞"å`« qâ◊fitOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ, P =ºH˜Î =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ ^Õ=Ùx L„QÆ`«#∞ J_»∞QÆ∞#∞.

J~Ú`Õ ^Õ=Ùxx Z=~°∞ =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°K«QÆÅ~°∞? PÜ«∞# hux YzÛ`«OQÍ Ziy#"å~°∞ =∂„`«"Õ∞. ^Õ=Ù_»∞ „ѨÉèí∞"≥· =Ù<åfl_»x, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»x, ã¨~åºO`«~åºq∞ Jx âßâ◊fi`«∞_»x, ^Õ=Ù_»∞ „ѨÉèí∞"≥· =Ù<åfl_»x, hu=∞O`«∞_»x Z=_»∞ Ziy=ÙO_»∞<À J`«_»∞ =∂„`«"Õ∞ PÜ«∞##∞ =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°ÛQÆÅ_»∞. =∞# LxH˜H˜ HÍ~°}O PÜ«∞##∞ =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°∞Û@Ü≥ÿ∞ =Ù#flk.

UkU"≥∞ÿ#, „Ѩ[Å∞ PÜ«∞# ™ê~°fiÉè∫=∞`«fi=Ú#∞ |\˜ì ^Õ=Ùxx W+¨ìѨ_»~°∞. "å~°∞, PÜ«∞#PkèÑ`¨ º« O "åi ã¨fi`«O„`«º=Ú#∞ P@OHõÑ~¨ ∞° K«∞#x `«ÅOK≥^~Œ ∞° . ^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ QÆ#∞Hõ „Ѩ[ʼnõΩ PÜ«∞# JO>Ë W+¨ìO ÖË^Œ∞. PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œú`« =∞# áêѨ=Ú#∞ qâ◊nHõiOK«∞#∞. PÜ«∞# ã¨~åfiO`«~åºq∞ QÆ#∞Hõ „Ѩ[ʼnõΩ PÜ«∞#O>Ë Wã¨ì=ÚO_»^Œ∞. "åi áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#x ÉèÜ í ∞« =Ú Hõey =ÙO_»∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ã¨~åfiO`«~åº`«#∞ |\˜ì ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» ^Œ∞~°∞. z=iQÍ PÜ«∞# =∂~°x ^Õ=Ù_»∞ QÆ#∞Hõ „Ѩ[Å∞ PÜ«∞##∞ W+¨ìѨ_»~°∞. PÜ«∞# x`«º`«fi=Ú#‰õΩ J~°÷=Ú J#QÍ PÜ«∞# ^≥·=`«fi=Ú Z#fl\˜H˜ =∂~°^Œ∞. „Ѩ[Å∞ J@∞=O\˜ "åã¨"Î åÅ#∞ W+¨Ñì _¨ ~» ∞° . HÍ=Ù# "å~°∞ ã¨`º« =Ú#∞ J}z "ÕÜÚ« @‰õΩ, <<<

J@∞=O\˜ ã¨`«º=ÚÅ "åãÎ̈qHõ`«#∞ JOwHõiOK«‰õΩO_® =ÙO^Œ∞@‰õΩ „Ѩܫ∞`«flO KÕ™êÎ~°∞. J~Ú`Õ XHõ\ ˜ =∂„`«O xâ◊ÛÜ«∞=Ú. J^Õ=∞#QÍ „Ѩ[Å∞ Wq KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞, ^Õ=Ùxx PÜ«∞# ^≥·=`«º=Ú#∞ |\˜ì ã¨∞ÎuOK«~°∞. nxH˜ aè#fl=ÚQÍ, XHõ =ºH˜Î ^Õ=Ùx hu ^•fi~å +¨~°`«∞Å∞ÖËx PÜ«∞# ^è•`«$`«fi=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x#ѨÙ_»∞ ^Õ=ÙxQÍ PÜ«∞##∞ =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°∞Û@‰õΩ =K«∞Û#∞.

Jq"Õ‰õΩÖˇ·# „Ѩ[Å∞ ''=∞iÜ« Ú "å~° ∞ ^Õ = Ùxx <≥ i yÜ« Ú PÜ« ∞ ##∞ ^Õ = ÙxQÍ =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~K° Ö« ^Ë ∞Œ Hõ$`«[`˝ åã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ Ѩ#∞ÖË^∞Œ QÍx `«=∞ "å^Œ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =º~°∞÷Öˇ·i. "åi Jq"ÕHõ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú JO^èŒHÍ~°=∞Ü«∞=∞Ü≥∞#∞. `å=Ú *Ï˝#∞Å=∞x K≥ÑC¨ H˘#∞K«∞ |∞kúÇÏ‘ #∞Öˇi· . "å~°∞ JHõÜ ∆ Ú« _»Q∞Æ ^Õ=Ù# =∞Ç≤Ï=∞#∞ Hõ ∆ Ü « ∞ =∞QÆ ∞ =∞#∞+¨ µ ºÅÜ≥ Ú Hõ ¯ Ü« Ú , Ѩ ‰ õ ∆ Ω ÅÜ≥ Ú Hõ ¯ Ü« Ú , K« ` « ∞ ëêÊ^Œ [O`«∞=ÙÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, ѨÙ~°QÆ∞Å Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú „Ѩu=∂ã¨fi~°∂Ѩ=ÚQÍ =∂iÛi—— (~À=∂ 1:21–23).

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

66 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åMϺ#=Ú 1:18 – 28

áêѨÙÅ∞ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞#∞ Éè∫uHõ =ã¨∞Î~°∂ѨOÖ’xH˜ =∂iÛi. "å~°∞ Jq"Õ‰õΩÅ∞QÍ =∂~å~°∞. Jq"ÕHõ „Ѩ[Å∞ Jq"ÕHõ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕ™êÎ~°∞.

J@∞=O\˜ HÍ~°º=ÚÅ∞ ^Õ=Ùxx XHõ „Ѩu=∞QÍ =∂~°∞Û@#∞ ‰õÄ_® HõÅ∞ѨÙH˘#flq.

HÍ=Ù#, PÜ«∞# ¿ã=‰õΩÅ∞ ^Õ=Ùx hux „ѨHõ\ ˜OK«HõáÈ`Õ U =ºH˜Î PÜ«∞# hux q#ÖË_»∞. PÜ«∞# hu Jq"ÕHõ ǨÏ$^ŒÜ«∂ʼnõΩ ‰õÄ_® "åºÑ≤Î KÕÜ«∞|_»∞@ PÜ«∞# Hõ$ѨÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk.

^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl XO@iQÍ q_çzÃÑ@∞ì=Ú. ''D ¿ÇÏ`«∞=Ù KÕ`« "å~°∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ ^Œ∞~åâ◊Å J#∞ã¨iOz, `«=∞ â◊s~°=ÚÅ#∞ Ѩ~°ã¨Ê~°=Ú J==∂# Ѩ~°K«∞ H˘#∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ "åix JѨq„`«‰Ωõ JѨÊyOK≥#∞. J\˜"ì å~°∞ ^Õ=Ùx ã¨`º« =Ú#∞ P ã¨`º« =Ú#‰õΩ =∂iÛ, ã¨$+≤ìHõ~°Î‰õΩ „ѨuQÍ ã¨$+¨ì=Ú#∞ ѨÓlOz ¿ãqOzi. Ü«ÚQÆ=ÚÅ =~°‰õΩ PÜ«∞# ™È΄`å~°∞›_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. P"≥∞<£. JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞ `«∞K«ÛùÜ≥ÿ∞# JaèÖÏ+¨Å‰õΩ "åix JѨÊyOK≥#∞. "å~°∞ ¢ã‘ÎÅ∞ ã¨~Ú`«=Ú ™êfiÉèÏqHõ"≥∞ÿ# ^èŒ~°‡=Ú#∞ q_çz ™êfiÉèÏqHõ q~°∞^Œú"≥∞ÿ# ^èŒ~°‡=Ú#∞ J#∞ã¨iOzi. J@∞=ÖË Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ ‰õÄ_® ¢ã‘Î Ü≥ÚHõ¯ ™êfiÉèÏqHõ"≥∞ÿ# ^èŒ~°‡=Ú#∞ q_çz, ѨÙ~°∞+¨µÅ`À ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ <<<

J"åK«º"≥∞#ÿ k KÕÜÚ« K«∞, `«=∞ `«ÑÊ≤ ^Œ=Ú#‰õΩ ^Œy# „ѨuѶŨ =Ú#∞ á⁄O^Œ∞K«∂ XHõi Ü≥∞_»Å XHõ~°∞ HÍ=∞`«Ñ¨ÙÎÖˇ·i. =∞iÜ«Ú "å~°∞ `«=∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ ^Õ=ÙxH˜ KÀ\˜Ü«∞º<˘Å¡Hõ áÈ~Úi QÆ#∞Hõ KÕÜ«∞~åx HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ „Éèí+¨ì=∞#ã¨∞û‰õΩ "åi#ѨÊyOK≥#∞—— (~À=∂ 1:21–28) ^Õ=Ùx L„QÆ`« Jhu=∞O`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú ^≥·=`«º=Ú#‰õΩ K≥O^Œx =∞#∞+¨µºÅO^ŒiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ''Ѩ~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ç „Ñ¨`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_ç#k—— Jx =∞#O `«Ñ¨ÊHõ J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀ=Öˇ#∞. PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ PÖ’K«# ÖˉõΩO_® „Ѩ [Å∞ ^Õ"å, ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl XO@iQÍ q_çzÃÑ@∞ì "≥o§ ‰õΩsÛ g∞^Œ ‰õÄ~ÀÛ Uq∞ K≥ѨÊ=^Œ∞Ì. =∞iÜ«Ú <Õ#∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl =∂~°æOÖ’ <Õ#∞ rqOK«∞#@∞¡ ##∞fl áÈx=Ùfi——. Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞. Wk =∂#"åo KÕÜ«Ú XHõ Q˘Ñ¨Ê áêѨ"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. „Ѩ[Å∞ PÜ«∞# hux L„QÆ`«#∞ `≥~°∞=|_ç =Ù<åfl~°∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞, L„QÆ`«‰õΩ K≥Ok# ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ѨâßÛ`åÎѨ Ѩ_»∞#@∞¡, `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# ‰õΩ=∂~°∞x `«O„_ç=ÖË, "å~°∞ ^Õ=Ùx hux `≥Å∞ã¨∞H˘x PÜ«∞# "≥Ñ· Ù¨ u~°∞QÆ∞#O`« =~°‰õΩ PÅ㨺=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. ~°O_ô! ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ HÀi#k Wk HÍ^•? J=Ù#∞, W^Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. J~Ú`ÕÕ ã¨=∞㨺 Uq∞@#QÍ =∞# ã¨fiO`« Hõ$+≤`À =∞#=Ú PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù‰õΩ u~°∞QÆÖËHõÜ«Ú<åfl=Ú. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ =∞# Ѩi„â◊=∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

67 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åMϺ#=Ú 1:18 – 28

^Õ=Ùxx q_çz PÜ«∞##∞ ã¨"åÅ∞ KÕÜÚ« #@∞¡ =∞#Å#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜÚ« K«∞#flk. =∞#O `«~°∞K«∞QÍ =∞#Å#∞ ã¨O`À+¨Ñ¨~°K«∞ „Ѩu ^•xx ^Õ=Ù_»∞ fã≤"ÕÜ«Ú#x `«Å∞™êÎ=Ú =∞#O ^Õ=Ùx #∞O_ç áêiáÈ`Õ, =∞#O ã¨fi`«O„`«OQÍ ã¨O`À+¨OQÍ =ÙO^Œ∞=∞x `«Å∞™êÎ=Ú. UkU"≥∞<ÿ å. =∞#O PÜ«∞# #∞O_ç áêiáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜ Jk Z#fl\˜H˜ [~°∞QÆ^Œ∞. =∞#O Hõ#∞Q˘<Õk Uq∞@#QÍ ã¨O`À+¨O HÍ^Œ∞ QÍx hK«"≥∞ÿ#k. =∞#O Hõ#∞Q˘<Õk JO`«Ü«Ú U=∞#QÍ =∞# ^ÕǨÏ=Ú Ü≥ÚHõ¯ â◊H˜ÎÇ‘Ï#`« =∞iÜ«Ú KÕÕ=ÖËx `«#=Ú, JO`ÕQÍx ™êfi`«O„`«º=Ú HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∂#=*Ïux ZHõ¯_À q_çzÃÑ@ì_∞» † PÜ«∞# "åix Z@∞=O\˜ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠ÖˉõΩO_» PÜ«∞# f~°∞Ê„H˜O^Œ =ÙOK«∞#∞. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fitOK«∞ "å~°∞ Z=~À PÜ«∞# f~°∞ÊÖ’ q[Ü«∞=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. =∞iÜ«Ú qâßfiã¨∞Å∞ =∞# áêѨ=ÚÅÃÑ· PÜ«∞# f~°∞ʉõΩ |^Œ∞Å∞QÍ J`«ºkèHõ =∞Ç≤Ï=∞#∞ =∞iÜ«Ú k#k<åaè=$kú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

68 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú D Ö’HõOÖ’ Ô~O_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞, Ü«¸^Œ∞Å∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞, ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨Ü«ÚOK«∞"å~°∞, giÖ’ ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤OK«∞"å~°∞ =∞iÜ«Ú qâ◊fiã≤OK«x"å~°∞ L<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "åi qâßfiã¨=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ LѨÜ≥∂QÆ=Ú ÖËxkQÍ Ñ¨iQÆ}˜™êÎ_»∞. UkU"≥∞ÿ#, ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ Z^Œ∞~˘¯#∞ Ju „Ѩ=∂^ŒHõ~°õ"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺 U^Œ#QÍ "åi #∞O_ç "å~°∞ ѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄Ok=ÙO_»ÖË~°∞. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ D JOâ◊=Ú#∞ QÆ∂iÛ ~À=∂ 2= J^蕺ܫ∞OÖ’ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞QÍx D ~ÀA#fl ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ`À ‰õÄ_® =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞.

Ü«¸^Œ∞Å∞ W`«~°∞ʼnõΩ `ÕeHõQÍ f~°∞Ê f~°∞Û^Œ∞~°∞.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ XˆH qâßfiã¨=ÚÅ∞ Hõey# Ü«¸^Œ∞Å∞ =∞iÜ«Ú

<<<

¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ W^ŒiÌ x xOkOK«∞K«∞<åfl_»∞. ~À=∂ 2:1Ö’ ''f~°∞Ê f~°∞Û =∞#∞+¨µº_® h"≥#_≥#· #∞ ã¨~ˆ —— Jx K≥ÑÊ≤ áœÅ∞ ¢HÔ ã· =Ψ Ù_»∞QÍ#∞ ÖËHõ Ü«¸^Œ∞_≥#· O^Œ∞ =Å##∞ W`«~∞° ÅHõ<åfl q∞#fl J<Õ `«ÅOѨÙ`À "≥∞=ÿ ∞~°z áÈ=Ù "åix xOkOK«∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~åfi`« uiy [x‡OK«x "å~°∞ ‰õÄ_® "åi ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’x =∞#™êûH˜∆ K«@=ì Ú#∞ |\˜ì `«ÑC¨ J<Õk Uq∞\’ "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞.

JO^Œ∞=Å#<Õ "å~°∞ W`«~°∞ʼnõΩ ^˘OyeOK«=^Œ∞Ì Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞. UkU"≥∞ÿ#, "åiÖ’ "å~°∞ =ºaèKi« OK«∞K«∞ =∞iÜ«Ú „ѨÉ∞íè =Ù =∂@Å∞ QÔ H· ˘##ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ùx qâßfiã¨∞Å∞QÍ =ÙO_»∞@Ö’ PKå~°∞ºÅ∞QÍ Hõ#Ѩ~°∞ÛH˘#∞K«∞ ^Õ=Ùx P[˝Å`À W`«~∞° Å#∞ #_çÑ™≤ êÎ~∞° . Ü«¸^Œ∞ÅÖ’#∞ =∞iÜ«Ú ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅÖ’x uiy [x‡OK«x "å~°∞ g~°∞. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ W`«~°∞ʼnõΩ "å~°∞ ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ áê\˜ã¨∞Î<åfl~°x á⁄QÆ_»∞H˘#∞K«∞ q„QÆǨÅ#∞ ѨÓlOѨ=^Œ∞Ì #~°Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞=^Œ∞Ì Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞. HÍ=Ù# PÜ«∞# K«@ì=ÚÅ#∞ Ju„Hõq∞OK«∞@ ^•fi~å "å~°∞ ^Õ=Ùx JQ“~°=Ѩ~°K«∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞ ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆx „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞ "åi ~°Hõ∆‰õΩ_»x K≥ѨC^Œ∞~°∞. qâßfiã¨=ÚÖ’ ^Õ=Ùx hux P^è•~°O KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ "åi áêѨ=ÚÅ∞ JѨÊ\˜ˆH ¿ÑeÛ"Õã≤# x[ ^Õ=Ùxhux "å~°∞ =ºuˆ~H˜OK«∞^Œ∞~°∞. ^Õ=ÙxÖ’ =Ù#fl x[qâßfiã¨∞Å#∞ "å~°∞ =ºuˆ~H˜OK«∞K«∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

69 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

<åfl~°x "åiÖ’ "å~°∞ Z~°∞QÆ~°∞. ^Õ=Ùx hux Hõey=Ù#fl ã¨∞"å~°Î#∞ `«$} ©HõiOK«∞K«∂, ÜÕ∞ã¨∞ „¿Ñ=∞#∞ Z~°∞QÆ∞@ J#∞#k ÖˉõΩO_®, Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu ÖËHõ<Õ, `«=∞#∞ `å=Ú ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞QÍ Ñ≤Å∞K«∞H˘#∞ „Ѩ[Å#∞ KåÖÏ =∞Okx =∞#O K«∂_»QÆÅ=Ú. "å~°∞ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ "≥O|_çOK«∞^Œ∞=∞x K≥ѨC^Œ∞~°∞ QÍx x*ÏxH˜ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ JOwHõiOK«Hõ ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ K≥ѨCH˘#∞K«∞<åfl_»#∞ ^Õ=^Œ∂+¨} <Õ~°=Ú ÃÑ· PÜ«∞##∞ ã≤Å∞=‰õΩ H˘>ˇì#∞.

J™⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ ÉÏǨϺ=Ú#‰õΩ Ü«¸^Œ∞Öˇ#· "å~°∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ HÍ~°x, J~Ú`Õ JO`«~°OQÆ=∞O^Œ∞ Ü«¸^Œ∞_Õ Jã¨Öˇ·# Ü«¸^Œ∞_»x K≥ÃÑÊ#∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å=∞xÜ«Ú =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx ~å[ºOÖ’ XHõ ÉèÏQÆ=∞x K≥ÑC¨ H˘O^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ "åi ~°Hõ∆‰õΩxQÍ `«$}©HõiOz#ѨÙ_»∞ U q^èŒOQÍ Ü«¸^Œ∞Å∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÅÆ ~°∞?.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ''=∞iÜ«Ú ã¨∞#flu ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#^≥· P`«‡Ü«∞O^Œ∞ [~°∞QÆ∞#^Õ HÍx JHõ∆~°=Ú =Å# HõÅ∞QÆ∞#k HÍ^Œ∞—— (~À=∂ 2: 29) Jx K≥ÃÑÊ#∞. Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨O LOK«∞"åˆ~ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ x[=ÚQÆ qâßfiã¨=Ú QÆÅ"å~°∞. "å~°∞ qâßfiã¨=Ú =¸Å=ÚQÍ hu=∞O`«∞Å∞.

"å~°∞ nxx ^Õ=Ùx#∞O_ç á⁄O^Œ=Öˇ#∞. áœÅ∞ ''J\ì̃ "åxH˜ "≥∞ѨC =∞#∞+¨µºÅ =Å# HõÅ∞QÆ^Œ∞ ^Õ=Ùx =Å#<Õ HõÅ∞QÆ∞#∞—— (~À=∂ 2:29). =∞#=Ú ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å PÜ«∞# "≥∞ѨC#∞ =∞#=Ú ÔQÅ∞K«∞H˘x PÜ«∞# #∞O_ç XHõ „Ѩâ◊ã¨Î |Ǩï=∞ux á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú. g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ áêѨ=ÚOK«∞H˘x ÉÏǨϺ=Ú#‰õΩ h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ "åãÎ̈==ÚQÍ h=Ù PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÖË^∞Œ . HÍx PÜ«∞##∞ "≥H¯˜ iOK«∞@ =∂„`«"∞Õ KÕÜÚ« K«∞<åfl=Ù. HÍ=Ù# XHõ Jqâßfiã≤H˜ K≥Ok# f~°∞Ê#∞ h=Ù á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ù. ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú#∞ x~°¡Hõ∆ º=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞ Z=~°∞? ^Õ=Ùx "åHõº=Ú Hõ <åfl =∞#∞+¨µºÅ =∂@Å#∞ J`«ºO`« „â◊^Œú`À "≥O|_çOK«∞"å~°∞ . "å~°∞ qq^èŒ =∞`« âßYÅ Ö’xH˜ `«=∞#∞ `å=Ú U~°Ê~°K∞« H˘#∞K«∂ ^Õ=Ùxx =ºuˆ~H˜OK«∞^Œ∞~°∞. "åi SHõº`å â◊H˜Î`À ^Õ=Ùx hu ~°Hõ∆}#∞ `«$}©HõiOz =∞iÜ«Ú Z^Œ∞~°∞ xÅ∞K«∞^Œ∞~°∞. W@∞=O\˜ „Ѩ[Å g∞kH˜ Z@∞=O\˜ tHõ∆ kQÆ∞#x h=Ù TÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl=Ù?

^Õ=Ùx qâßfiã¨∞Å∞ Z=i #∞O_ç QÆ∞iÎOѨ٠=∞iÜ«Ú "≥∞ѨC á⁄O^Œ=Öˇ#∞?

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

70 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

#∞O_ç =K«∞Û „¿Ñ=∞#∞ "å~°∞ Z~°∞QÆ~°∞† "å~°∞ K«iÛH˜ "≥o§ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨O LOK«∞K«∞<åfl=∞x XѨCH˘#∞K«∞#flѨÊ\˜H˜ "åi áêѨ ѨiǨ~°=Ú#∞ Hõey=ÙO_»#O^Œ∞# WѨÊ\˜H˜ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞<åfl~°∞.

^Õ=Ùxx =ºuˆ~H˜OK«∞ "åi tHõ∆ 8,9 =K«<åÅ∞ "åºMϺ#=Ú U^Œ#QÍ ''J~Ú`Õ ÉË^èŒ=ÚÅ∞ ѨÙ\˜ìOz, ã¨`º« =Ú#‰õΩ Ö’|_»Hõ ^Œ∞sfluH˜ Ö’|_»∞"åi g∞kH˜ ^Õ=Ùx L„QÆ`Ü « Ú« , ~“„^Œ=Ú#∞ =K«∞Û#∞. ^Œ∞ëê¯~°º=Ú KÕÜ«Ú „Ѩu =∞#∞+¨µºx P`«‡‰õΩ, "≥Ú^Œ@ Ü«¸^Œ∞xH˜ „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷xH˜ ‰õÄ_® „â◊=∞Ü«Ú, "Õ^Œ#Ü«Ú HõÅ∞QÆ∞#∞—— K≥_»∞ KÕÜ«Ú =∂#= *Ïu „Ѩu P`«‡g∞kH˜ L„QÆ`«Ü«Ú ~“„^Œ=Ú#∞ kQÆ∞#∞. WHõ¯_» ''L„QÆ`«—— J#∞ Ѩ^Œ=Ú #~°Hõ=ÚÖ’ J#∞ÉèíqOK«É’=Ù tHõ∆Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. H©_»∞ KÕÜ«Ú "åi g∞kH˜ , ~“„^Œ=Ú#∞ #~°Hõ L„QÆ`«Ü«Ú L#flq. ^Õ=Ùx `«$}©HõiOK«∞"å~°∞ á⁄O^Œ∞ âßѨ=Ú Z@∞=O\˜k? PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ `«$}©Hiõ OK«∞ "åi g∞^Œ‰Ωõ ÉèÜ í ∞« =Ú HõeyOK«∞ f~°∞Ê#∞ PÜ«∞# `≥K∞« Û#∞.

Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu #∞O_ç =K«∞Û â◊s~°=Ú =∞#ã¨∞ûÖ’ ã¨=∂^è•#OQÍ rqOK«∞@ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ `«$}©HõiOK«∞ "åi Ü≥∞_»Å LO_»∞#x ZÖÏ J#∞H˘#QÆÅ=Ù?

H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx L„QÆ`‰« Ωõ `«yÜ«Ú#flO^Œ∞# <åâ◊#Hõ~"° ∞≥ #ÿ rq`åÅ#∞ WѨC_»∞#∞, =∞~°}O `«~°∞"å`«, rq™êÎ~°∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx hux =ºuˆ~H˜OKå~°∞ =∞iÜ«Ú "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ x["≥∞#ÿ `«$Ñ≤xΠѨ@∞ìHÀÖË~∞° . Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu <<<

ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞=Å#<Õ D ~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞ h=Ù `≥Å∞ã¨∞H˘#ÖË=Ù. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ nxx Z~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ã¨iQÍÖËx qâßfiã¨∞ÖÏ~å, ^Õ=Ùx huÜ≥ÿ∞# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞ QÆ#∞Hõ ã¨ÅǨ#∞ áêO^ŒO_ç.

JѨC_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ g∞~°∞ ÉÏkèOK«∞ âßѨ=Ú#∞O_ç ã¨fi`«O„`«∞ºÅQÆ∞ ™ê=∞~°º÷ =Ú Hõey=ÙO^Œ∞~°∞.

XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ áêѨ=Ú#fl^Œx K≥Ñ≤Ê#@¡~Ú`Õ ^•x J~°÷"Õ∞=∞#QÍ `«Ñ¨C =∂~°æ=ÚÖ’ J`«_»∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl_»x =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx hux xO_»∞ =∞#ã¨∞û`À WK«∞Û x[ ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞ Jx. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ ZO`ÀH˘O`« qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl=∞x K≥ÑC¨ H˘#fl@¡~Ú`Õ "å~°∞ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ U ã¨Oã¨÷‰õΩ K≥Ok#"åÔ~·##∞, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ WѨÊ\˜H˜ áêѨ=Ú ÃÑ@∞ìH˘x=ÙO>Ë, ^Õ=Ùx hux ÖˇH¯õ KÕÜ∞« x áêѨ=Ú#∞ KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@Ö’ ã¨iÜ≥ÿ∞# Ѷ¨e`«=Ú Uq∞\˜? ã¨`«º=Ú`À h ~°Hõ∆‰õΩxQÍ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ, xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ h=Ù

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

71 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

áêѨ=ÚÖËx"å_»"Ü ·≥ Ú« O^Œ∞=Ù. UkU"≥∞<ÿ å, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~åfi`« ‰õÄ_® h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞ áêѨ=Ú Hõey=ÙO>Ë, ^Õ=Ùx hux h=٠ѨÓiÎQÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀÖË^Œx ÉèÏ==Ú. áêѨÙÅO^Œ~°x "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆Oz# „ѨÉèí∞=Ù WѨÊ\˜ˆH â◊s~°^è•iQÍ =zÛ, áêѨ=ÚÅ#∞ ~°H˜∆OK≥#∞, =∞iÜ«Ú qâßfiã¨∞ÅO^ŒiH˜ ~°Hõ∆‰õΩ_»Ü≥∞º#∞. JѨC_»∞ x[=ÚQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ =ºH˜Î áêѨ=Ú#∞ Hõey=ÙO_»QÆÅ_®? XHõ =ºH˜Î J`«_»∞/P"≥∞ x [=ÚQÍ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ J`«_∞» /P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Hõ∆}=Ú#∞O_ç áêѨ=Ú ÖˉõΩO_® =ÙO_»=Öˇ#∞. J`«_»∞/P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ZO`ÀH˘O`« qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞#flѨÙ_»∞ J`«_»∞/ P"≥∞ ^Õ=Ùx hux ÖˇHõ¯KÕÜ«∞#O^Œ∞=Å# J`«_»∞/P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú áêѨ=Ú Hõey=ÙO_»=Åã≤=K«∞Û#∞.

HÍ=Ù#, WѨC_Õ h ǨÏ$^ŒÜ«∞HÍiî#º=Ú#∞ =ke"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. ''<Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ `«ÑC¨ QÍ qâßfiã¨=ÚOzÜ«Ú<åfl#∞! JѨC_»∞ <Õ#∞ U=∂~°=æ ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞? ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@Ö’ ã≤Å∞= „áê=ÚYº=∞x <Õ#∞ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘<åfl#∞, J~Ú`Õ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ‰õÄ_® ZO`À J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ#k. WѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç W`«~°∞Å tHõ#∆ ∞á⁄O^≥#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x PÜ«∞# <<<

"≥∂ã¨∞H˘x áÈÜ≥∞#x <Õ#∞ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘<åfl#∞.—— 1h=Ù D ã¨`«º=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOz "å\˜x qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞.

WOHõ#∞ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ q~À^è∞Œ Öˇ#· "å~°∞ P „ѨHÍ~°=ÚQÍ ^Õ=Ùx L„QÆ`#« ∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. nx Ѷe¨ `«=Ú #~°HÍyflÖ’ "ÕÜ∞« |_»∞@ÜÕ∞ JO^Œ∞#∞|\˜ì =∞`«~Î Ú 7 : 22 K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë ''P k#=∞O^Œ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ ##∞fl K«∂z–„ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å "Õ∞=Ú h <å=∞=Ú# „Ѩ=zOѨÖË^• h <å=∞=Ú# ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ "≥à§◊ Q˘@ìÖ^Ë •? h <å=∞=Ú# J<ÕHõ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕÜ∞« ÖË^•? Jx K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞——. „ѨÉèí∞=Ù =∞~°ÖÏ =zÛ#ѨÙ_»∞, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ "≥Å∞ѨeH˜ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åi=ÖË Hõ#Ѩ~K° ∞« H˘#∞K«∂ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅO^Œ∞ áêѨ=ÚQÆÅ"å~°∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ "å~°∞ „ѨÉ∞íè =Ù`À ''"Õ∞=Ú hÜ«∞O^Œ∞ ã¨iQÍ qâßfiã¨=ÚOK«Ö^Ë •? <å <å=∞=ÚÖ’ <Õ#∞ ^ŒÜ∞« º=ÚÅ∞ "≥à◊§Q˘@ìÖË^•? =∞iÜ«Ú ÉèÏ+¨ÅÖ’ =∂\Ï¡_»ÖË^•? <Õ#∞ x#∞fl ¿ãqOѨÖË^• „ѨÉèí∞"å? Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞.

UkU"≥∞#ÿ , ''J„Hõ=∞=Ú KÕÜÚ« "å~°ÖÏ~å <åÜ≥Ú^ŒÌ #∞O_ç `˘Åyá⁄O_ç (^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x"åix Wk ã¨∂zã¨∞ÎOk) ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«∞@KÕ`« g∞ áêѨ=ÚÅxflO\˜x <Õ#∞ ¿ÑeÛ"Õ™ê#x h=Ù qâ◊fiã≤OK«#ѨÙ_»∞ <åÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl=x h=Ù ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ=Ù? J|kú‰õΩ_®, h=Ù âßâ◊fi`«=ÚQÍ =∞O_»∞ JyflÖ’xH˜

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

72 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

„Ѩ"ÕtOK«∞^Œ∞=Ù. h áêѨ=ÚÅ#∞ #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤Oz# XHõ J|^Œú „Ѩ=HõΉõΩ K≥Ok#^≥·Ü«Ú#flk.—— PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ "åi HÍiî#º=Ú#∞ q_çzÃÑ@ìx"å~°∞ ÉèÜ í ∞« =Ú HõeyOK«∞ ^Õ=Ùx L„QÆ`#« ∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.

W@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú#‰õΩ ÃÑ^ŒÌ L^•Ç¨Ï~°} U^Œ#QÍ Ü«¸^Œ∞Å qâßfiã¨=Ú, "å~°∞ WѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Hõiî#∞Å∞QÍ<Õ Ü«Ú<åfl~°∞. D~ÀA =~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ "å~°∞ qâßfiã¨=ÚOK«~°∞. z=iH˜ „á⁄>ˇÃãìO\òû =∞^茺 ‰õÄ_®, ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°÷#Å∞ „áêi÷Oz# „Ѩu™êi "åi áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_»∞#x K≥ѨC Hõiî# ǨÏ$^ŒÜ«ÚÖˇ·# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. D „Ѩ[Å∞ PÜ«∞# P„QÆÇϨ =Ú#∞ QÆ∞iH͉õΩO_»∞#@∞¡ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "åi HÍiî#º=Ú#∞ =ke"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "å~°∞ `«=∞#∞`å=Ú KÕã≤# <Õ~°=ÚÅ H˘~°‰õΩ „Ѩu~ÀA PÜ«∞# Hõ∆=∂Ѩ} H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞K«∂ "å~°∞ ѨâßÛ`åÎѨѨ_»∞#ѨÙ_≥Å¡ ÜÕ∞ã¨∞ "åix Hõ∆q∞OK«∞<å? PÜ«∞# Hõ∆q∞OK«_»∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’ PYi „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞, =∞iÜ«Ú =∂#"åo JO`«\ ˜H˜ „Ѩuxkè J~Ú# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞, 2000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«=Ú ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K≥Û#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOK≥#∞. P q^èŒOQÍ, PÜ«∞# ^Õ=Ùx hux <≥~°"ÕiÛ =∂#"åo áêѨ=ÚÅxflO\˜x XHõ¯™êˆ~ ¿ÑeÛ"ÕÃã#∞. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ZHõ¯_çH˜ "≥∂ã¨∞H˘xáÈÜ≥∞#∞? Ü≥Ú~åú#∞ <<<

#k =^ŒÌ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ XHõ¯™êˆ~ =∂#"åo áêѨ=ÚÅxflO\˜x ÜÕ∞ã¨∞ `«#‰õΩ`å<Õ Éèií OK≥#∞. ã≤Å∞=ÃÑ· ~°H=Îõ Ú zOkOK«∞@‰õΩ áêѨ=ÚÅxflO\˜ H˘~°‰õΩ W`«~°∞Å tHõ∆#∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ Q˘ÖÏæ`å ÃÑ·H˜ "≥à◊√§@ ^•fi~å âßâ◊fi`«=ÚQÍ qâßfiã¨∞Å#∞ áêѨ=Ú #∞O_ç ~°H˜∆OK≥#∞. ¢ÔH·ã¨Î= áêѨÙÅO^Œ~∂° #∞ WѨÊ\˜H˜ Hõi#î ∞Öˇ· ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÖË^∞Œ . "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ WѨÊ\˜ˆH ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOz# ~°HõÎOKÕ`« Jxfl áêѨ=ÚÅ #∞O_ç â◊√kú KÕÜ∞« |_ç#@¡~Ú`Õ, JѨC_»∞ "å~°∞ K«xáÈ=Ù =~°‰Ωõ "åi áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ áêѨ Hõ∆=∂Ѩ}#∞ ZO^Œ∞‰õΩ J_»QÆ=Åã≤=Ù#flk? "å~°∞ Hõiî#∞Å∞QÍ =Ù<åfl~°∞. ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOz# ÜÕ∞ã¨∞ ~°H=Îõ Ú „áê=ÚYº=Ú† J~Ú`Õ Ü≥∂Ǩ#∞ #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok#, „Ѩ[Å∞ qâßfiã¨=ÚOz ^Õ=Ùx hu á⁄O^Œ∞@‰õΩ, XˆH™êi "åi áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ‰õÄ_® ZO`À „áê=ÚYº=Ú. „Ѩu XHõ¯~°∞ Hõiî#∞Öˇ·Ü«Ú<åfl~°∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@, PÜ«∞# hux `«$}©HõiOK«∞ g∞ HÍiî#º=Ú#∞ =ke"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ q^èÕÜ«Ú_≥· PÜ«∞# "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. <Õ#∞ ‰õÄ_® ZO`À Hõiî# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚQÆÅ =ºH˜Îx J~Ú`Õ, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ <å HÍiî#º=Ú =^Œe"Õã≤ PÜ«∞# Hõ$ѨKÕ hu=∞O`«∞_»#Ü«∂º#∞. x["≥∞ÿ# ѨâßÛ`åÎѨ=Ú =∞#ã¨∞û#O^Œ∞ ^Õ=Ùx hux JOwHõiOK«∞@KÕ XHõx HÍiî#º`«#∞ q_çzÃÑ\˜ì áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄O^Œ∞@ÜÕ∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

73 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

Hõ∆q∞OK«|_ç# `«~åfi`«, =∞# `«Ñ¨C =∂~°æ=ÚÅxflÜ«Ú =∂~°∞ÛH˘x, =∞iÜ«Ú =∞# á⁄~°áê@∞¡ QÆ∞iÎOz, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞Oz Pf‡Ü«∞ rq`«=ÚÅ#∞ rqOK«∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«=Öˇ#∞. uiy [x‡Oz# XHõ Ѩiâ◊√^Œ∞úx "åã¨Î= rq`«=ÚÖ’ ѨâßÛ`åÎѨ=Ú P `«~°∞"åukÜ≥ÿ∞ =Ù#flk.

h=Ù ‰õÄ_® ã¨`º« =Ú Z^Œ∞@ Hõi#î ∞_»∞QÍ LO_»‰Äõ _»^∞Œ ã¨iÜ≥∞ÿ # ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ h=Ù `«Ñ¨ÊHõ Hõiî#∞_»∞QÍ =ÙO_»=Öˇ#∞. h=Ù Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#HõáÈ`Õ, h=Ù ^•xx `≥Å∞ã¨∞H˘x ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. q∞ye# HÍiî#º`«#∞ W^Õq∞ KÕÜ«∞^Œ∞. h=٠ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜, ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆx"å~°∞ <åâ◊#=∞QÆ∞^Œ∞~°∞. D „Ѩ[Å∞ "åi Hõiî# =∂~°æ=ÚÅ#∞ q_çzÃÑ\˜ì, ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ ,ç "åi áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú H˘~°‰Ωõ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. (J.HÍ. 3:19). PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« XHõ¯™êˆ~ áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ XHõ „Hõ=∞OÖ’ =∞# H˘~°‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù D P[˝#∞ =∞#H˜K≥Û#∞. ^Õ=Ù_»∞ K≥ѨCK«∞#flѨÙ_»∞ q#=Åã≤=Ù#flk =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∂@Å#∞ q#=Öˇ#∞ JO^Œ∞=Å# =∞# ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# huQÆÅ „Ѩ[Å=Ú HÍQÆÅ=Ú, =∞iÜ«Ú, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=tHõ∆ ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜H˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÃã##∞, ã¨`º« =Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜H˜ H˘~°‰Ωõ XHõ¯™êˆ~ Hõq∆ ∞OK«|_»∞^Œ∞=Ú. XHõ=ºH˜Î ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞, J`«_»∞/P"≥∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç Hõ∆q∞OK«|_»∞#∞. P`«‡#∞ =~°=ÚQÍ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# t+¨µºÅ∞ =∞iÜ«Ú Já⁄ã¨ÎÅ∞ÅO^Œ~°∂ áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#∞ XHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ á⁄O^•~°∞.

Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux QÆ∂iÛ# ã¨`º« =Ú `≥Å∞ã¨∞H˘#Hõ<Õ „Ѩ[Å∞ ã¨`º« =Ú#∞ `«$}©HõiOz "≥H˜¯iOK«∞^Œ∞~°∞. ''Jk `«Ñ¨C! „Ѩuk#=Ú XHõ =ºH˜Î áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞#flѨÙ_»∞ J`«_»∞ hu=∞O`«∞_»∞ ZÖÏ HÍQÆÅ_»∞? "å~°∞ WѨÊ\˜H˜ áêѨÙÖˇ#· ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞ "åix ÜÕ∞ã¨∞ huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨∞Åx Ñ≤ÅK«∞K«∞ <åfl_»x, h=Ù `≥Å∞ã¨∞HÀ. Wk hu=∞`«fiã≤^•úO`«=Ú. h=Ù x[=ÚQÍ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ U áêѨ=ÚÖËHõáÈ~Ú#O^Œ∞ =Å# h=Ù hu=∞O`«∞_»∞QÍ Ñ≤Å∞=|_»ÖË^Œ∞—— UkU"≥∞ÿ<å, Wk XHõ Q˘Ñ¨Ê `«Ñ¨C É’^èŒ Jx h=Ù `≥Å∞ã¨∞HÀ=Öˇ#∞.

<<<

ɡa· ÖòÖ’¡, =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°=ÚxK«∞Û Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu ã¨∞"å~°Î ^•fi~å, ^Õ=Ù_»∞ ''<Õ#∞ h áêѨ=ÚÅxflO\˜x ¿ÑeÛ"Õ™ê#∞ h=Ù WѨÙ_»∞ áêѨO ÖËx"å_»=Ù. <Õ#∞ h áêѨ=ÚÅxflO\˜x "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú#O^Œ∞# h=Ù hu=∞O`«∞_»=Ù—— ''<å huÜ«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å, JѨC_»∞ h=Ù <å „Ñ¨ [ÅÖ’ XHõ_»=Ù =∞iÜ«Ú h=Ù áêѨO ÖËx"å_»=Ù—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. ^Õ=Ù_»∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

74 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

PÜ«∞# ã¨OѨÓ~°‚ q_»∞^ŒÅ#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_#≥ ∞, J~Ú`Õ <å=∞HÍ~°Ñ÷ Ù¨ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#fluÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ uiy [x‡Oz# ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ#∞ "≥H¯˜ iã¨∂Î "åi Q“~°= „Ѩu+¨ìʼnõΩ ÉèíOQÆO Hõey™êÎ~°∞. "å~°∞ ''J`«_»∞/P"≥∞ PѨ‰õΩO_® áêѨ=Ú KÕã¨∞Î#flѨÙ_»∞ XHõ=ºH˜Î hu=∞O`«∞_»∞ ZÖÏ HÍQÆÅ_»∞? hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú ^•fi~å =∂„`«"∞Õ XHõ =ºH˜xÎ áêѨ=Ú ÖËx"å_»∞QÍ h=Ù Ñ≤Å∞=QÆÅ=Ù.

XHõ =ºH˜Î „Ѩuk#=Ú áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Ê =∞iÜ«Ú Uq∞ KÕÜ«∞ÖË_»∞—— "å~°∞ Dq^èOŒ QÍ JѨÇϨ ã≤Oz ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ "å~°∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞# uiy Hõiî#∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

J~Ú`Õ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú@Ü«∞O^Œ∞ qã¨∞QÆHõÜ«Ú#fl"åiH˜ ^Õ=Ù_»∞ âßâ◊fi`« rq`åÅ#∞ WK«∞Û#∞. =∞Oz KÕÜ«Ú@ H˘#™êyOK«∞K«∂ qã¨∞QÆHõ =∞Ç≤Ï=∞, Q“~°==Ú =∞iÜ«Ú JHõ∆Ü«∞`«#∞ "≥^Œ‰õΩ"å~°∞ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∂~°∞^Œ∞~°∞† J~Ú`Õ P q^èŒOQÍ KÕÜ«∞x"å~°∞ tHõ∆#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. „Ѩu"å~°∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xQÍ =∂i âßâ◊fi`« rq`«=Ú#∞ rqOKåÅx HÀ~°∞^Œ∞~°∞. P â◊H˜Î`À Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ∞ rqOKåÅx =∞iÜ«Ú áêѨ=Ú ÖˉõΩO_® rqOKåÅx HÀ~°∞"åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞ âßâ◊fi`« rq`«=ÚÅ#∞ WK«∞Û#∞. ''x[=ÚQÍ <Õ#∞ „ѨÉèí∞=Ùx HÀ~°∞#k U=∞#QÍ <å =∞#™êûH˜∆H˜ Z@∞=O\˜ ã≤QÆ∞æÖˉõΩO_® rqOKÕ XHõ rq`«=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu ^•fi~å áêѨѨiǨ~°=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#x HÀ~°∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ <<<

h a_»¤#∞ HÍ"åÅx HÀ~°∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz x#∞fl ã¨O`À+¨Ñ¨~åÛÅx HÀ~°∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ áêѨOÖËx "åxx HÍ"åÅx HÀ~°∞K«∞ <åfl#∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ <å áêáêÅxflO\˜#∞O_ç ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞=Ú——. ^Õ=Ùx hu ~°Hõ∆}#∞ =∞iÜ«Ú "åi áêáêÅxflO\˜ #∞O_ç Hõ∆q∞OK«_®Å<Õ JaèÖÏ+¨#∞ "≥^ŒHõΩ"åi Jxfl =∞#=ÙÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ q#∞#∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î#∞ "åiH˜ WK«∞Û@KÕ`« "åi Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OK«∞#∞. âßâ◊fi`«OQÍ rqOKåÅx HÀ~°∞‰õΩ<Õ"åiH˜, ^Õ=Ù_»∞ âßâ◊fi`« r==Ú#∞ WK«∞Û#∞.

Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu J#QÍ Uq∞\˜? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú ^•fi~å áêѨ=ÚÅ∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ Ñ¨iǨÏiOѨ|_ç##∞#kÜÕ∞ nx J~°÷=Ú. Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ ~°HõÎ=Ú W`«~°∞Å H˘~°ÔH·# tHõ∆Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk =∞iÜ«Ú Ü≥∂Ǩ#∞ #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#x J~°"÷ ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. D k#=Ú# ‰õÄ_® ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú áê`« x|O^èŒ##∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»ÖËHõáÈ`«∞Ok ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë JѨ C _» ∞ Wk #∂`« # x|O^è Œ # Ü« ∞ O^Œ ∞ ‰õ Ä _® qâßfiã¨=ÚOK«ÖËHõáÈ`«∞Ok. ÖËY#=ÚÅÖ’ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu Ѩ™ê¯ |e =^ŒÌ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

75 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ ~°HõÎ=Ú ^ŒQÆæi ã¨O|O^èŒO Hõey=Ù#fl^Œx =∞#O Hõ#∞Q˘#QÆÅ=Ú.

XHõ@= Ü≥∂Ǩ#∞ 5:6Ö’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ''DÜ«∞# hà◊§`À =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞QÍx hà◊§`À#∞, =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À—— =K≥Û#x K≥ÃÑÊ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ XHõ¯ h~°∞^•fi~å =∂„`«"Õ∞ ÖËHõ ~°HõÎ=Ú`À =∂„`«"Õ∞ ~åÖË^Œ∞. J~Ú`Õ Ô~O_çO\˜`À =K≥Û#∞. h áêѨ=ÚÅxflO\˜#∞O_ç XHõ „Hõ=∞"≥∞ÿ# q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œ∞@‰õΩ h~°∞, ~°HõÎ=Ú, =∞iÜ«Ú P`«‡ Ѩ^Œ=ÚÅ∞ Hõey=Ù#fl Pf‡Ü«∞ ã¨∞#fluÜ«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. x~°æ=∞HÍO_»=Ú 12= J^蕺ܫ∞O K«^Œ∞=Ù`«∞#flѨÙ_»∞, Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu QÆ∂iÛ <å‰õΩ H˘xfl „Ѩâ◊flÅ∞ =Ù#flq. x~°æ=∞HÍO_»O 12= J^蕺ܫ∞O ÉèÏ="Õ∞q∞\˜? D J^蕺ܫ∞O JO`«\ x˜ =∞iÜ«Ú nxH˜ ã¨O|OkèOz# ɡa· Ö’¡ Jxfl ÉèÏQÍÖ’¡ J<ÕH™õ ê~°∞¡ *Ï„QÆ`QΫ Í Ñ¨iâ’kèOKå#∞. =∞iÜ«Ú <Õ#∞ „QÆÇÏ≤ Oz#k Uq∞@O>Ë W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ã¨∞#flu á⁄OkÜ«Ú#flO^Œ∞# Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆÖ’ "å~°∞ Ǩ[~°∞ HÍQÆeQÍ~°∞. =∞iÜ«Ú „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ Hˆ =ÅO ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú zOkOK«ÖË^Œ∞ HÍx Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#O^Œ∞=Å¡ ~°HõÎ=Ú zOkOK≥#x „"åÜ«∞|_ç=Ù#flk.

K«@ì|^Œú"≥∞ÿ# Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆ H˘~°‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ Ô~O_»∞ P[˝Å#∞ WK≥Û#∞ : JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞QÍ ã¨∞#flu á⁄O^Œ∞@ =∞iÜ«Ú Ñ¨™ê¯ Q˘éˇ]

Ñ≤Å¡ =∂Oã¨=Ú#∞ u#∞@. Wk áê`«x|O^èŒ#Ö’x Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WK«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=xÜ«Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú HÍÔ~Û#x K≥ѨÊ|_ç#k.

Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu á⁄O^Œ∞@Ö’ ã¨`«ºÑ¶¨e`«"≥∞ÿ# D "åã¨Î"åÅ#∞ JOwHõiOK«∞@ <Õ#∞ Hõ#∞Q˘<åfl#∞† ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥∂~åú#∞ #kÜ≥Ú^ŒÌ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_»∞† Pq^èOŒ QÍ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x Éèií Oz JO^Œ∞=Å¡ =∞# ™ê÷#OÖ’ tHõ∆ á⁄O^Œ∞@‰õΩ PÜ«∞# tHõ∆ á⁄O^Œ=Öã≤ =K≥Û#∞. h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ D ã¨`«º=Ú#∞ JOwHõiOK«∞@ KÕ`« h ^À+¨=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç ~°Hõ∆}Ï#∞Éèí∂ux á⁄O^ŒQÆÅ=Ù. XHõ =ºH˜Î áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@‰õΩ, J`«_»∞/P"≥∞ =∞#‰õΩ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#fluxK«∞Û ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Åã≤# J=ã¨~°O=ÙOk. áê~ Ωõ Öˇ#· g∞~°∞ áêѨÑi¨ Ǩ~°=Ú#∞ QÆ∂iÛ Ü≥∂zOK«∞#ѨÙ_»∞ áê`« x|O^è#Œ Ö’x Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu =∞iÜ«Ú „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’x ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, XHõ [O@#∞ U~°Ê~°K«∞##∞ ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# áêѨO KÕã≤#O^Œ∞# tHõ∆#∞ á⁄O^ŒÖË^Œ∞, HÍx PÜ«∞# â◊s~°=Ú`À« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok áêѨ=ÚÅxfl Éèií Oz#O^Œ∞# =∂#"åo H˘~°‰Ωõ PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ K≥#∞. Wk Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu á⁄Ok# "åi qâßfiã¨=Ú.

Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu ^•fi~å ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°∞ x

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

76 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

[=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfi㨠LOz#O^Œ∞# "åiH˜ áêѨ=ÚÖË^∞Œ . ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ZO`ÀH˘O`« qâßfiã¨=ÚOz ^Õ=Ùx #∞O_ç Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu á⁄O^Œx "åiѨ@¡ <Õ#∞ *Ïe Ѩ_»∞`«∞<åfl#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ PÜ«∞##∞ ÉÏÑ≤Î㨇O WzÛ#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#x "å~°∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Åã≤ =Ù#flk. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°∞ QÍx PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«~°∞. P q^èOŒ QÍ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ #=∞‡Hõ=Ú#∞ "å~°∞ Hõey=ÙO_»Ö^Ë ∞Œ . ÖË Y #=ÚÅÖ’ ^Õ = Ù_» ∞ =∞#ˆ H q∞ K≥ à ÑÊ<À "å\˜ Ü « ∞ O^Œ ∞ `« Ñ ¨ Ê Hõ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#x =∞#=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀ=Öˇ#∞.

U ã≤^•úO`«=ÚÅ<≥·##∞, "Õ^•O`« ѨO_ç`«∞Å É’^èŒÅ<≥·##∞, zOz"Õã≤, PÜ« ∞ # huH˜ =∞#Å#∞ #_ç Ñ ≤ O K« ∞ ^Õ = Ùx "åHõ º =∞O^Œ ∞ =∂„`« " Õ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. WO^Œ∞=Å#<Õ ^Õ=Ùxhu ÖËx =∂@Å∞ x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx =∂@Å∞ HÍ=Ù. Pf‡Ü«∞ ã¨∞#fluÖËx ã¨∞"å~°Î ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ kHÍ^Œ∞. JO^Œ∞=Å# <Õ Éˇ·aÖ’¡ ^Õ=Ù_»∞ `«~°K«∞QÍ áê`« x|O^èŒ#Ö’x ã¨∞#flu =∞iÜ«Ú #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_≥#∞. =∞iÜ≥ÚHõ =∂@ÅÖ’, „H˘`«Î xÉO^èŒ#Ö’x ÜÕ∞#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#∞ áê`« x|O^èŒ#Ö’x ã¨∞#flu =∞iÜ«Ú Ñ¨™ê¯ |eѨâ◊√=Ù ~°HõÎ=Ú#‰õΩ ã¨=∂O`«~=° ÚQÍ nxx QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» #∞. Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux á⁄O^Œ∞@‰õΩ <<<

D ã¨`º« =Ú#O^Œ∞ =∞#O qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. UkU"≥∞<ÿ å, D ã¨`º« =Ú#O^Œ∞ =∞#O qâßfiã¨=ÚOK«Háõ È`,Õ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ <≥\"ì˜ Ü Õ ∞« |_»∞^Œ∞=Ú. ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎO`À =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùx hu <≥~°"Õ~°Û|_≥<å? Wk JÖÏ [~°QÆÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx hu ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú D Ô~O_çO\˜`À Hõeã≤ ѨÓiÎÜ≥ÿ∞#k. JO^Œ∞=Å#, ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# zOkOz# PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú`À<Õ HÍ^Œ∞QÍx Ü≥∂Ǩ#∞KÕ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚKÕ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã‘fiHõiOzÜ«Ú<åfl=Ú. Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu =∞#‰õΩ ™ê^躌 =Ú HÍQÆÅ^Œ∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ "åã¨=Î =ÚQÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# „áêÜ«∞tÛ`«Î =∞~°}=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ¿ÑeÛ"ÕÃã#∞.

ã¨∞#flu J#QÍ #iH˜"ÕÜ«∞|_»∞@ Jx ÉèÏ==Ú "≥∞ã≤ûÜ«∂, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ,Î QÍÜ«∞Ѩ_ç #Å∞QÆQ˘@ì|_»∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ W`«~°∞Å tHõ∆ á⁄O^Œ∞#x Ü≥∞+¨Ü«∂ „Ѩ=zOKå_»∞. HÍ=Ù#, =∞#O H˘#™êQÆHõ =Ú#∞Ѩ٠=∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤#k XHõ\ ˜ Ü«Ú#flk. ZO^Œ∞‰õΩ „H©ã¨∞Î ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«=Åã≤ =zÛ#k?

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

77 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

áê`« xO^èŒ#Ö’ XHõ áêÑ≤ áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ѨÙ@‰õΩ J`«_»∞/P"≥∞ KÕ`«∞Å#∞ XHõ |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· ÃÑ\˜ì JѨC_»∞ P Q˘éˇ]Ñ≤Å¡#∞ K«OѨ=Åã≤ =Ù#flk. JѨC_»∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`«x „"Õe`À |eѨâ√◊ =Ù ~°H=Îõ Ú H˘O`« fã≤H˘x ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOK«∞ |eÑ‘~î°Ñ¨Ù H˘=Ú‡ÅÃÑ· ^•xx=ÙOz q∞ye# ^•x ~°HõÎ=Ú#∞ P |eÑ‘~î°Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞ÉèÏQÆ=Ú# áÈÜ«∞=Öˇ#∞ (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 4: 27–30) . áê`«x|O^è#Œ HÍÅ=ÚÖ’ XHõ áêÑ≤ Ü≥ÚHõ¯ J`«#∞/P"≥∞ áêѨ=ÚÅ∞ D q^èŒOQÍѨiǨ~°=Ú á⁄O^ŒQÆeˆQq. JѨC_»∞ áê`« x|O^èŒ#Ö’ =∂#"åo áêѨ=ÚÅxfl fã≤"Ü Õ Ú« Ѩ^uúŒ =ÖË =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ =zÛ# ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29) ÜÕ∞ã¨∞ J`«x `«Åg∞^Œ KÕ`∞« Å∞OK«=Åã≤ =KÕÛk HÍ^•?

JѨC_»∞, U q^è=Œ ÚQÍ ZѨC_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÃÕ ã#∞? =∞`«Î~Ú 3:13–17 Ö’, ZHõ¯_» Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ Ü≥∂#∞ =^ŒÌ ÉÏÑ≤Î㨇O WK≥Û<À Wk K«∂Ѩ|_»ÖË^•? Wk áê`«x|O^èŒ#Ö’ ÖËgÜ«∞HÍO_»=ÚÖ’ x~°O`«~°=ÚQÆ J`«_»∞ ''^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOK«∞ Ѩâ◊√=Ù `«Åg∞^Œ `«# K≥~Úº LOK«=Öˇ#∞—— (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 1:4, 3:8, 4:29) Jx K≥ѨC#@∞=O\˜k.

Wk áê`«x|O^èŒ#Ö’x „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ `«ÅÃÑ· J`«x KÕ`«∞Å#∞ LOz J`«x áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂Ѩ=Åã≤ =KÕÛk (ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 16:21). JѨC_»∞, J`«_»∞ ^•x ~°HõÎ=ÚÖ’ H˘O`« <<<

fã≤H˘x ^ŒÇ¨Ï#|e Ñ‘~î°Ñ¨Ù H˘=Ú‡ÅÃÑ· =ÙOz q∞ye# ~°HõÎ=Ú#∞ |eÑ‘~î°Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÆ=Ú# áÈ¿ã"å_»∞. "å~°∞ `«=∞ áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#∞ D q^èŒOQÍ á⁄O^•~°∞.

W@∞=O\˜ =∂~°æ=ÚÖ’, =∞# áêѨѨiǨ~°=Ú Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú ^•fi~å ™ê^茺=Ú KÕÜ«∞|_ç#k. ɡ·aÖò֒ѨŠ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ W"åfiÅx HÀ~°∞H˘x# ^Õ=Ùx hu =∞iÜ«Ú Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu. HÍ=Ù#, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ =∞#=Ú Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú KÕ`« #iH˜ "ÕÜ∞« |_ç#q. áê`« x|O^è#Œ Ö’x ã¨∞#flu`À áÈeÛ „H˘`«Î x|O^èÖŒ ’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOz#ѨÙ_»∞, =∞#=Ú ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú =∞iÜ«Ú =∞#=Ú x[=ÚQÍ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ Pf‡Ü«∞ã¨∞#flux á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú.

„H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ x["≥∞ÿ# Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu =∞`«~Î Ú ã¨∞"å~°Î 3:13–15 =~°‰Ωõ K«∂^•ÌO ''P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞ #∞O_ç Ü≥Ú~åú#∞ ^ŒQÆæ~° =Ù#fl

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

78 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ <Õ#∞ h KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤#"å_»<≥· Ü«ÚO_»QÍ h=Ù <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û K«∞<åfl"å? Jx PÜ«∞##∞ x"åiOѨK«∂ÃÑ#∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞ WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡ hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞——. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ Ü≥Ú~åú#∞ =^ŒÌ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K≥Û#∞.

J`«x KÕ`∞« Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«ÅÃÑ· =ÙOz PÜ«∞#‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K≥Û#∞. (ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û@ ''„w‰õΩÖ’—— ''ÉÏÃÑìÂ*’——, J#QÍ =ÚOK«∞@ ÖËHõ h\˜Ö’ ѨÓiÎQÍ `«_»∞ѨÙ@ Jx J~°÷=Ú.) =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ =∞~°}O˜ K«∞@‰õΩ PÜ«∞# "≥Ú^Œ@ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤H˘#=Åã≤ =K≥Û#∞.

JO^Œ∞=Å#, PÜ«∞# "≥Ú^Œ@ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. `«~°∞"å`« h\˜ „H˜OkH˜ =ÚOz"ÕÜ«∞|_≥#∞. PÜ«∞# ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞?

ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ ^Õ=Ùx hu Ü«∂=`«∞Î <≥~°"Õ~°Û|_»QÆÅ^Œ∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∂#"åo áêѨ=Ú#∞ fã≤H˘xáÈ~Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞#, =∞# ^Õ=Ù_»∞, ~°Hõ∆‰õΩ_»∞QÍ =∂Ô~#∞. J#∞ D HÍ~°º=Ú ã¨iÜ≥ÿ∞#k =∞iÜ«Ú `«y#k.

"≥∂ã≤H˘#∞K«∂ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ K«∞@ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ `«y# HÍ~°º=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# |Ç≤Ï~°OQÆ rq`«OÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞H˘#∞@ÜÕ∞ "≥Ú^Œ@ KÕã≤# HÍ~°º=Ú. ÉÏÑ≤Î㨇O „w‰õΩÖ’ 'ÉÏÃÑìÂ*’— J#∞#k ''â◊√kú KÕÜ«Ú@, áêuÃÑ@∞ì@, |kb KÕÜ«Ú@. =∞iÜ«Ú "≥∂ѨÙ@——, #∞ ã¨∂zOK«∞#∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’ 7= <≥Å 10= ~ÀA W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Îk#=Ú, =∞iÜ«Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ѨÙ@‰õΩ JǨÏ~À#∞ |eQÍ JiÊOK«∞ Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ `«ÅÃÑ· J`«x KÕ`«∞Å∞OK≥#∞. P Ô~O_»∞ "Õ∞HõÅÖ’, XHõ\ ˜ ^Õ=ÙxH˜ JiÊOK«|_Õk Ô~O_»=k, W„âßÜÕ∞bÅÜ«ÚÅ JO^Œi Ü≥∞^Œ∞@ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO H˘~°‰õΩ XHõ |e J~°Ê}QÍ KÕÜ∞« |_ç#k (ÖËgÜ«∞HÍO^Œ=Ú 16). „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ã‘fiHõiOK≥#∞.

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# =∞~°∞<å_»∞, Ü≥∂Ǩ#∞ J`«x „"ÕÅ∞#∞ PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù K«∂Ñ≤ ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ] Ñ≤Å¡—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29) Jx K≥ÃÑÊ#∞.

Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu PÜ«∞# ~°HõÎ=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@KÕ`« =∂„`«"Õ∞ ™ê^茺=Ú HÍ^Œx h=Ù JOwHõiOK«=Öˇ#∞.

1 = Ü≥∂Ǩ#∞ 5:4 „áê~°OÉè=í Ú #∞O_ç K«∂^•ÌO. ''^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜ì#"å~°O^Œ~°∞#∞ Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞^Œ∞~°∞† Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOz# q

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞# ^ÕǨÏ=ÚÃÑ· <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

79 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

[Ü«∞=Ú =∞# qâßfiã¨"Õ∞. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x #=Ú‡"å_»∞ `«Ñ¨Ê Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞"å_»∞ =∞i Z=_»∞? hà◊§ ^•fi~å#∞, ~°HõÎ=Ú ^•fi~å#∞, =zÛ# "å_»∞ DÜ«∞<Õ, J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ã. Î DÜ«∞# hà◊§`À =∂„`«"Õ∞ QÍHõ hà◊§`À#∞, ~°HõÎ=Ú`À#∞ =K≥Û#∞. P`«‡ ã¨`«º=Ú QÆ#∞Hõ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å_»∞ P`«‡ÜÕ∞. ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞, J#QÍ P`«‡, hà◊√§#∞, ~°HõÎ=Ú#∞ D =ÚQÆ ∞ æ ~ ° ∞ UH© É è í q OzÜ« Ú <åfl~° ∞ . =∞#=Ú =∞#∞+¨ µ ºÅ ™êHõ ∆ º=Ú#∞ JOwHõiOK«∞K«∞<åfl=Ú QÆ^•! ^Õ=Ùx ™êHõ∆ º=Ú =∞i |Å"≥∞#ÿ k. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ `«#Ö’<Õ ~¸ ™êHõ∆ º=Ú HõeyÜ«Ú<åfl_»∞† ^Õ=Ùx #=Ú‡"å_»∞ PÜ«∞# `«# ‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛ ~ÚzÛ# ™êHõ∆ º=Ú #=∞‡ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ J`«_»∞ ^Õ=Ùxx J|^Œú‰õΩxQÍ KÕã≤#"å_Õ. P ™êHõ∆ º"Õ∞=∞#QÍ– ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ x`«º r==Ú ^ŒÜ∞« KÕÃã#∞† D r==Ú, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œ∞#flk. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x JOwHõiOK«∞"å_»∞ r==Ú QÆÅ"å_»∞† ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x JOwHõiOѨx"å_»∞ r==Ú ÖËx"å_»∞—— (1= Ü≥∂Ǩ#∞ 5:4–12) Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu Ü≥ÚHõ¯ |∞∞A"Õq∞\˜? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú Ô~O_çO\˜x =∞# ~°Hõ∆}QÍ #=Ú‡ qâßfiã¨"Õ∞ Wk. Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOz# q[Ü«∞"Õ∞^Œ#QÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú. ''hà◊§ ^•fi~å#∞ ~°HõÎ=Ú ^•fi~å#∞, =zÛ# "å_»∞ D#ÜÕ∞ J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ. DÜ«∞# hà◊§`À =∂„`«"Õ∞QÍHõ hà◊§`À#∞, ~°HõÎ=Ú`À#∞ =K≥Û#∞. P`«‡ ã¨`«º=Ú QÆ#∞Hõ <<<

™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å_»∞ P`«‡ÜÕ∞. ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ J#QÍ P`«‡, h~°∞, ~°HõÎ=Ú, D =ÚQÆ∞æ~°∞ UH©ÉèíqOzÜ«Ú<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞# ^Õ=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»x K«∂Ñ≤OK«∞ D ™êHõ∆ º=ÚÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ =∂#= â◊s~°=Ú`À D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞# ^ÕǨÏ=ÚÃÑ· fã≤H˘x, =∞# `«~°Ñ¨Ù# ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOz, P q^èŒOQÍ =∞#O^Œix =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK≥#x ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞#flq. „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’, Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu P ã¨∞"å~°Î h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ ÚÅ#∞ Hõey=Ù#flk. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ h~°∞ Ü≥∂Ǩ#∞ #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ~°HõÎ=Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}=Ú#‰õΩ ÉèÏ="≥∞ÿÜ«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áê`« x|O^èŒ#Ö’ ã¨∞#fluH˜ ã¨iÜ≥ÿ∞# ÉèÏ==Ú. Ü≥∂Ǩ#∞#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞# áêѨ=ÚÅ∞ nxKÕ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=#∞@‰õΩ ™êHõ∆ º=Ú. D ã¨`º« =∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=|_»QeÆ y ''^Õ"å! h=Ù ~°H‰∆õ Ωõ _»=Ù. h hu Ü«∞O^Œ∞ <Õ#∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl#∞. HÍ=Ù#, <Õ#∞ áêѨ=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞. <Õ#∞ ֒Ѩ=Ú ÖËx h a_»¤#∞, =∞iÜ«Ú h=Ù <å ^Õ=Ù_»=Ù—— Jx K≥ѨÊQÆÅ=Ù. D q^èŒ=ÚQÍ qâßfiã¨=Ú`À h=Ù J~°z K≥ÑC¨ #@∞¡ ÖËY#=ÚÅÖ’x P^è•~°=Ú U"≥∞Ü ÿ Ú« #flk? Wk ^Õ=Ùx hux xi‡OK«∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨"≥∞ÿÜ«Ú#flk. „H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùx hux <å hu=ÖË JOwHõiOK«∞@ ™ê^茺=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

80 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

HÍÖË^Œ∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú D Ô~O_»∞ nxx ã¨$lOK«∞#∞. =∞# ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J=ã¨~°`«#∞ QÆ∞iOz# "åHõºÉèÏQÆ=Ú#∞ K«∂^•úO. 1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21 D ã¨`º« =Ú#‰õΩ ™êHõ∆ º"≥∞Ü ÿ Ú« #flk. ''^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞#ÿ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°HO∆˜ K«∞K«∞#flk. J^Õ^#Œ QÍ â◊s~° =∂e#º=Ú fã≤"Ü Õ Ú« @ HÍ^Œ∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ΠѨÙ#~°∞`å÷# =¸Å=ÚQÍ ^Õ=Ùx q+¨Ü«∞=Ú x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#™êûH˜∆xK«∞Û „Ѩ`«∞º`«Î~°"Õ∞——.

Já⁄ãÎ̈Å∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞ =∞# ~°Hõ∆} Ü≥ÚHõ¯ xã¨ûO^ÕǨÏ"≥∞ÿ# ™êHõ∆ º=Ú#∞ QÆ∂iÛ WѨC_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áê`« x|O^èŒ#Ö’ ã¨∞#fluÜ≥ÿ∞ =Ù#flk. h=Ù J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘<åfl"å? áê`« x|O^èŒ#Ö’x ã¨∞#flu H˘~°‰Ωõ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ =ÚO^Œ∞ K«~‡° =Ú#∞ #iH˜ "ÕÜÚ« #@∞¡ =∞#=Ú Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu á⁄O^Œ∞@‰õΩ =∞#Å#∞ ã¨=∞~°∞Å÷ ∞QÍ KÕÜÚ« K«∂ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ fã≤H˘<≥#∞. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú ^Õ=Ùx hux ã¨$+≤Oì K≥#∞. Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú W^Õ J~°"÷ ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞#HõO^ŒiH˜ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux ã¨∂zOK«∞K«∞#fl^Œx h=Ù J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀ=Öˇ#∞.

''nxH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk——. ^Õ=Ùx hux =∞#O ZÖÏ á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok =∞#

<<<

áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#x #=Ú‡@ ^•fi~å á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú. =∞`«Î~Ú 3:15, K≥¿ÑÊk Uq∞@O>Ë, ''hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õ Ω `« y Ü« Ú #flk——. =∂#"åo áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ `« Å ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#O^Œ∞# áêѨÙÅ áêѨ=ÚÅ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ ¿ÑeÛ"ÕÜ«∞|_ç#q. „Ѩu áêÑ≤ ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« hu=∞O`«∞xQÍ =∂~°∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ö’HõáêѨ=ÚÅhfl ÉèíiOz# `«~åfi`« ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞ʉõΩ K≥Ok# ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOKå_»∞† =∂#"åo Jxfl áêѨ=ÚÅ∞ D q^èŒ=ÚQÍ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕÜ«∞|_ç#q. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@KÕ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘xáÈÜ≥∞#x =∞iÜ«Ú =∞# xq∞`Î"« ∞≥ #ÿ f~°∞Ê PÜ«∞# á⁄O^≥#x qâ◊fiã≤OK«∞@ qâßfiã¨∞ʼnõΩ ^Õ=Ùx hux `≥K«∞Û ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú Hõey=ÙO_»∞@. Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29 K≥¿ÑÊk U=∞#QÍ ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ "≥∂ã≤H˘#∞ áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡——. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú =∞# ã¨$+≤ìHõ~°ÎQÍ, áêѨÙÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤H˘#∞@ KÕ`« ã¨∞#fluH˜ K≥Ok# PÜ«∞# "åQÍú#=Ú#∞ PÜ«∞# <≥~"° ~ÔÕ Û#∞. D x[ qâßfiã¨=Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’xH˜ ^Õ=Ù_»∞ huÜ≥ÿ∞# Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux `≥K«∞Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# x["≥∞ÿ# huÜ≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl_»∞. =∞#O `«Ñ¨ÊHõ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡OK«=Öˇ#∞. Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux á⁄O^Œ∞@‰õΩ =∞#Å#∞ ã¨=∞~°∞Å÷ ∞QÍ KÕã#≤ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

81 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú H˘~°‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ PÜ«∞#‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡OKåe.

1 = ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21 H˘#™êyOK«|_≥#∞.. ''â◊s~° =∂e#º=Ú#∞ fã≤"Ü Õ Ú« @ HÍ^Œ∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ΠѨÙ#~°∞`å÷# =¸Å=ÚQÍ ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ ^Õ=Ùx q+¨Ü«∞=Ú x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#™êûH˜∆xK«∞Û——. XHõ =ºH˜Î J`«_»∞/P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ J`«#∞/P"≥∞ x["≥∞#ÿ ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ JOwHõiOz#O`« =∂„`«=Ú# â◊s~° =∂e#ºO fã≤"Ü Õ ∞« |_»Ö^Ë ∞Œ . <å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚKÕ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç =∞iÜ«Ú ã≤Å=ÃÑ· ~°H=Îõ Ú#∞ zOkOK≥#x qâ◊fiã≤OK«∞@ KÕ`« áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨ~°=Ú#∞ h=Ù á⁄O^ŒQÅÆ =Ù. ÜÕ∞ã¨∞#∞ h=Ù ™⁄O`« ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ JOwHõiOK«∞@ KÕ`« áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄O^Œ∞@ h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ã¨OÉèíqOK«∞#∞. qâßfiã≤ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ Wk ™ê÷#=Ú fã≤H˘#∞#∞. qâßfiã≤ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ Wk [~° ∞ QÆ ∞ #∞. h Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =∞O`« \ ˜ Ö ’ h ~° H õ ∆ ‰ õ Ω x Ü« ∞ O^Œ ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ. h áêѨ=ÚÅ #∞O_ç h=٠ѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄Ok, „Ѩu~ÀE ^À+¨=ÚÅ#∞ KÕÜ«ÚK«∂ h â◊s~°=Ú WOHõ#∞ =∂e#º=Ú Hõey =Ù#flѨÙ_»∞ JHõ¯_» áêѨ=Ú ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ h áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#x h=Ù qâ◊fiã≤Oz#O^Œ∞# h=Ù ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ù =∞iÜ«Ú h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ U áêѨ=ÚÅ∞ ÖË=Ù.

nxx h‰õΩ K≥Ok#kQÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ h=Ù ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 1:12Ö’ Wk ''`«#∞fl ZO^Œ~°OwHõiOz~À "åiHõO^ŒiH˜ J#QÍ `«# <å=∞=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åiH˜ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÅQÆ∞@‰õΩ PÜ«∞# JkèHÍ~°=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞—— JxK≥ѨCK«∞#flk.

U " åHõº=ÚÅ#∞ h=Ù á⁄Ok JOwHõiOzÜ«Ú<åfl=Ù? ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xKÕ`« KÕÜ«∞|_ç# "å\˜x h=Ù JOwHõiOK«=Åã≤Ü«Ú#flk. ^Õ=Ùx Ѩx U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ áêѨѨÓi`«"≥∞ÿ# â◊s~° ã¨fi~°∂ѨOÖ’ Éèí∂q∞ g∞^Œ‰õΩ =zÛ, PÜ«∞# 30ã¨OII =Ü«∞ã¨∞û QÆÅ"å_≥·#ѨÙ_»∞, áêѨ=ÚÅxfl "≥ ∂ 㨠∞ H˘x áÈ=Ù@‰õ Ω ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄Ok, =∞# áêѨ = ÚÅxfl ¿ÑeÛ"ÕÜ«∞|_»∞ÖÏQÆ∞# =∞#‰õΩ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux WK≥Û#∞. JѨC_»∞ ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡QÍ PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz, =∞#H˘~°‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕÃã#∞. „ѨÉèí∞=Ù áêѨÙÅO^Œi H˘~°‰õΩ âßâ◊fi`« |e J~°Ê}Ü≥ÿ∞ =∞iÜ«Ú âßâ◊fi`«=ÚQÍ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. Wk x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú D ã¨`«º=Ú #O^Œ∞ qâßfiѨ=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞#O hu =∞O`«∞Å=∞QÆ∞^Œ∞=Ú. „H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ =∞#O Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu á⁄O^ŒQÆÅ=∂?

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

82 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

ÖË^Œ∞, =∞#=Ú á⁄O^ŒÖË=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞# #∞O_ç #iH˜"ÕÃã#∞. =∞iÜ«Ú áêѨÙÅO^Œi H˘~°‰õΩ ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOK«∞@ KÕ`« ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# á⁄Ok# f~°∞Ê h=Ù =∞iÜ«Ú <å H˘~°ÔH·# W`«~°∞Å fÔ~·Ê Ü«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ã¨∞"å~°Î J~Ú# ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâ◊fiã≤Oz#O^Œ∞# =∞#=Ú áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_ç, f~°∞Ê #∞O_ç q∞#Ǩ~ÚOK«|_çuq∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ ~°Hõ∆‰õΩxQÍ JOwHõiOK«∞@ áêѨÙŠǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’x áêѨ=ÚÅxflO\˜x ¿ÑeÛ"ÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞. h ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux á⁄O^ŒO_ç. JѨC_»∞ ^Õ=Ùx hu g∞^ŒQ∞Æ #∞.

x["≥∞ÿ# Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ™ê÷ <åxfl á⁄O^•e. ~À=∂ 2= J^蕺ܫ∞OÖ’ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ''ã¨∞#flu ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#k—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ h‰õΩ h"Õ ã¨∞#flu ZÖÏ KÕã∞¨ HÀQÆÅ=Ù? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î â◊s~°^•è iQÍ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ=zÛ ''Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞——, Jxfl fã¨∞H˘x áÈ=Ù@‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· ~°H=Îõ Ú HÍ~°∞Û@KÕ =∞~°} ˜Oz =∞# âßâ◊fi`« ~°Hõ∆‰õΩxQÍ =ÙO_»∞@‰õΩ PÜ«∞# uiy ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»Ü≥∞º#x <<<

qâ◊fiã≤OK«∞@KÕ Wk ™ê^茺=∞QÆ∞#∞. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ã¨∞#flu ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ `«Ñ¨ÊHõ [~°QÍÅx K≥ÃÑÊ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« h=Ù ã¨∞#flu á⁄O^ŒQÅÆ =Ù. Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux h ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞ á⁄O^•Åx h=Ù HÀ~°∞H˘O>Ë ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú, JѨC_»∞ h=Ù x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÅÖ’ XHõxQÍ =∂Ô~^Œ=Ù. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú J`«_»∞ / P"≥∞#∞ J`«x / P"≥∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q_»∞^ŒÅ HõeyOK≥#x qâ◊fiã≤OK«∞ =ºH˜Î hu=∞O`«∞_≥· =Ù<åfl_»∞. P"Õ∞<£.

29 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞û =~°‰Ωõ PÜ«∞# ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ ÉÏã¨@QÍ ÜÕ∞ã¨∞ XHõ =ºH˜Î QÆ`« rq`«=Ú#∞ rqOK≥#∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞û "å_≥·#ѨÙ_»∞,PÜ«∞# |Ç≤Ï~°OQÆ rq`«=Ú#∞ „áê~°OaèOz, PÜ«∞# rq`«OÖ’ =∂#"åo áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# ¿ÑeÛ"Õã≤ áêѨÙÅ#∞ "åi áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç q_çÑO≤ K≥#∞. áêѨÙÅ#∞ XHõ „Hõ=∞OÖ’ "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú hu =∞O`«∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# KÕã≤# "≥Ú^Œ\ ˜ HÍ~°º=Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@. ''P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞ #∞O_ç Ü≥Ú~å÷#∞ ^ŒQÆæi#∞#fl J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞.—— (=∞`«Î~Ú 3:13) . ZO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK≥#∞? XHõ „Hõ=∞OÖ’ áêѨÙÅ áêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# nxx KÕÃã#x =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ=Öˇ#∞. PÜ«∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

83 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ö’x x[ ÉèÏ"åxfl =∞#=Ú Jáê~°=÷ Ú KÕã∞¨ HÀ‰õÄ_»^∞Œ . ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú J#∞#k |kbKÕÜ«Ú@ KÕ`« áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"ÕÜ«Ú@Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk.

JO^Œ∞=Å#, áêѨÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞ XHõ „Hõ=∞OÖ’ fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞=∞‡x Ü≥∂Ǩ#∞#∞ J_çÔQ#∞. ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ# D Ü≥∂Ǩ#∞ Z=~°∞? Ü≥∂Ǩ#∞ =∂#"åo *ÏuHõO`«\ H˜ ˜ „Ѩuxkè. Wk =∞`«~Î Ú 11:11–14 Ö’ K«H¯õ QÍ q=iOѨ|_ç#k. ''¢ã‘ÎÅ∞ Hõx# "åiÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ ѨÙ@ìÖË^Œx xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ g∞`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞. J~Ú##∞ Ѩ~Ö° ’Hõ~å[º=ÚÖ’ JÅ∞Ê_≥#· "å_»∞ J`«xHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ k#=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ Ѩ~Ö° ’Hõ ~å[º=Ú |ÖÏ`å¯~°=ÚQÍ Ñ¨@|ì _»∞K«∞#flk, |ÖÏ`å¯~°∞Å∞ ^•x<å„Hõq∞OK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. Ü≥∂Ǩ#∞HÍÅ=Ú =~°‰õΩ „Ѩ[ÅO^Œ~°∞#∞ „Ѩ=zOK«∞K«∞O_çi. ^èŒ~°‡âßG=Ú ã¨Ç¨ „Ѩ=zOK«∞K«∞#∞O_≥#∞. D ã¨OQÆu #OwHõiOK«∞@‰õΩ g∞‰õΩ =∞#ã¨∞ûO>Ë ~åÉ’=Ù UeÜ«∂ ~Ú`«_Õ——. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ „áê~°OÉèí k<åÅ #∞O_ç ^Õ=Ùx x|O^è#Œ HÍÅO =Úyã≤Ok. WO^Œ∞=Å#<Õ, PÜ«∞# "åQÍú#=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°∞Û ÜÕ∞ã¨∞ =zÛÜ«Ú <åfl_»∞. JѨC_»∞, áê`« x|O^èŒ#Ö’x "åQÍú#=ÚÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û =º‰õΩÎÅ∞ Z=~°∞? "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞. Ü≥∂Ǩ#∞

<<<

áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ÃÑ#∞. ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ÃÑ· áêѨ=ÚÅxflO\˜x "≥∂ѨÙ@‰õΩ ѨOѨ|_ç# „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ áê`« x|O^èŒ#Ö’ PYi „Ѩ=HõÎ. |Å∞Å∞ q^è•#OÖ’ ™ê÷Ñ≤OK«|_ç# K«@ì|^ŒÌ"≥∞ÿ# =∂~°=æ Ú „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞ `«ÅÃÑ· KÕ`∞« Å∞OK«∞@ ^•fi~å Ü≥∂Ǩ#∞ D HÍ~°º=Ú KÕÃã#∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú #iH˜"Ü Õ ∞« |_ç ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î |kb KÕ Ü « ∞ |_ç # q. ''D q^è Œ O QÍ—— =∂#= *Ïu ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅxflO\˜Ö’ ^Õ=Ù_»∞ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#fluxKåÛ_»∞. `«fi~°Ñ¨_ç ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#∞ h=Ù „áêÜ«∞tÛ`«Î=ÚQÍ Ñ¨@∞ìH˘#∞=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ WѨÊ\˜ˆH Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞. =∞iÜ«Ú "å@xfl\˜ xq∞`«Î"≥∞ÿ f~°∞Ê#∞ ‰õÄ_» á⁄O^≥#∞. =∞#O^Œi áêѨ=ÚÅ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok ~°HõÎ=Ú zOkOK≥##∞ ã¨`«º=Ú ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. WѨC_»∞, ^Õ=Ùx hux =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ˆH=Å=Ú JOwHõiOK«∞@ KÕ`«<Õ =∞#=Ú áêѨ=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°O á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. h=Ù nxx á⁄Ok#@¡~Ú`Õ, h=Ù ''J„|Ǩ=Ú ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =Oâß=o—— Ö’ „Ѩ"tÕ OK«QÅÆ =Ù.

WѨÊ\˜Hˆ ^Õ=Ùx hux Ziy# „Ѩ[Å∞ =∞iÜ«Ú Z~°∞QÆHõ WѨÊ\˜H˜ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ‰Î Ωõ "≥Å∞ѨŠ=Ù#fl"å~°∞ =Ù<åfl~°∞. ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨Îq∞OK«É’=ÙK«∞<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz PÜ«∞#Ö’ „Ѩ"ÕtOK«∞. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ #=Ú‡.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

84 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

qâßfiã¨=Ú ÃÑO_çq¡ O^Œ∞ H˘~°‰Ωõ ã≤^ÑúŒ ~¨ K° |« _ç# h `≥Å· =∞QÆ∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« Ô~O_»=™êi ~å<≥·Ü«Ú#fl „ѨÉèí∞=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ D ~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞ g∞~°∞ `≥Å∞ѨÙH˘#∞@ ^•fi~å #∂<≥#∞ g∞~°∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞H˘#QÆÅ~°x <Õ#∞ Ptã¨∞Î<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#O^Œ∞ =Å# PÜ«∞# „Ѩu"åx áêѨ=ÚÅ#∞ ¿ÑeÛ"ÕÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞<Õ ^Õ=Ù_»∞. PÜ«∞# =∞# ã¨$+≤ìHõ~°Î. XHõ „Hõ=∞OÖ’ =∞#Å#∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ ^Œ`«Î`« fã¨∞H˘#∞@‰õΩ `«O„_ç z`«=Î Ú`À PÜ«∞# Éè∂í q∞H˜ =K≥Û#∞. áê`« x|O^è#Œ Ö’x „Ѩ=K«#=ÚÅxfl Z=ix QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_#≥ ∞? "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ „Ѩ=zOzi. PÜ«∞# Éèí∂q∞H˜ ZÖÏ =K«∞Û#∞, =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ#∞ ZÖÏ fã¨∞H˘#∞#∞? "å\˜x ZÖÏ fã≤"ÕÜ«Ú#∞ J#∞^•x QÆ∂iÛ# „Ѩ=K«#=Úeq. áê`« xO|O^èŒ#Ö’x „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ^•^•Ñ¨Ù 2000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`=« Ú ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxfl fã¨∞H˘<≥#∞. PÜ«∞# P^•=Ú =∞iÜ«Ú J=fi #∞O_ç „áê~°OÉèí"≥∞ÿ z=i =ºH˜Î =~°‰õΩ =∂#"åo áêѨ=ÚÅxflO\˜x ÉèíiOK≥#∞. h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux ã‘fiHõiOK«∞=Ú. ''ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu—— (~À=∂ 2:29). h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ "≥#∞"≥O@<Õ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ã¨∞#flux á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ù. ǨÏ$^ŒÜ«∞ <<<

ã¨∞#flu J#QÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=x QÆ∞iÎOz#ѨÙ_»∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨO fã≤"ÕÜ«Ú@ Jx J~°=ú Ú. h=٠ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨∞#flux á⁄OkÜ«Ú<åfl"å? ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨∞#fluÜ«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ ''áêѨ=ÚÅhfl h qâßfiã¨=ÚKÕ â◊√kú KÕÜ«∞|_»∞#∞——.

h=Ù x[=ÚQÍ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu Ü≥ÚHõ¯ ã¨`º« =Ú#∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ JOwHõiOzu"å? ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°} ˜Oz#ѨÊ\˜ #∞O_ç ^•^•Ñ¨Ù 2000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ J~ÚºOk. D ã¨`«º=Ú#∞ JOwHõiOz ^•xx D k#=Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú #O^Œ∞ á⁄O^Œ=Öˇ#∞. ''ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞#flu—— ã¨`º« =Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞#O ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ =∞#ã¨∞ûÅÖ’#∞ ã¨∞#flux á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞#=∞O^Œ~°=Ú q_»∞^ŒÅ á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú. XHõ"Õà◊ ^Õ=Ùx L„QÆ`« Éèí∂q∞ ÃÑ·H˜ =zÛ#ѨÊ\˜H˜, =∞#=Ú ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Ú. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ f~°∞Ê á⁄O^Œ~°∞. ^Õ=Ùx hux `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅO^Œ∞ JOwHõiOK«x "åiÃÑ· ^Õ=Ùx f~°∞Ê Ñ¨_»∞#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

85 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

#tOzáÈ=Ù K«∞#flѨÊ\˜H© <Õ\ ˜ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞? "åÔ~O^Œ∞‰õΩ "Õ^#Œ Ö’ rqOK«∞K«∞<åfl~°∞? "å~°∞ "åi ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =Å# Wk WÖÏQÆ∞#flk. h=Ù h ǨÏ$^ŒÜ«∞ HÍiî#º=Ú`À ^Õ=Ùx ÉÏ^èŒÑ¨~°zÜ«Ú<åfl=x h=Ù XѨCH˘x áêѨ=ÚÅxflO\˜x fã¨∞H˘x áÈÜ≥∞##∞ ã¨`«º=Ú#‰õΩ u~°∞QÆ=Öˇ#∞. JѨC_»∞ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu g∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ™ê÷#=Ú á⁄O^Œ∞#∞. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú Ô~O_çO\˜ Ü«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu ™ê÷#=Ú Hõey =ÙO_»∞#∞. =∞iÜ«Ú h=Ù ^Õ=Ùx f~°∞Ê#∞ á⁄O^ŒHõ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞ÅÖ’ XHõx=QÆ∞^Œ∞=Ù. ^Õ=Ù_»∞ h ^Õ=Ù_»Q∞Æ #∞ =∞iÜ«Ú h=Ù PÜ«∞# „Ѩ[Å=QÆ∞^Œ∞=Ù. g∞ =∞^茺 Z=Ô~·# ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõΫ=Ú g∞^Õ P^è•~°Ñ¨_ç#@¡~Ú^Õ <Õ#∞ XHõ „Ѩâ◊fl q∞=Ú‡Å#∞ J_»QÍÅx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. =∞# Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu =∞iÜ«Ú, ^Õ=Ùx hu, ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú ã¨OѨÓ~°‚=Ú QÍ^Œ∞.

HÍx ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À ѨÓiÎÜ«∞QÆ∞#∞.

„H©ã¨∞Î`À SHõº=∞QÆ∞@ KÕ`« ÅaèOK«∞ ^Õ=Ùx hu ~À=∂ 6:3–8 =~°‰õΩ K«^Œ∞=Ù^•O. ''„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞Ö’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# =∞#=∞O^Œ~=° Ú PÜ«∞# =∞~°}=ÚÖ’xH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Okux g∞~°∞ Z~°∞QÆ~å? HÍ|\˜ì `«O„_ç =∞Ç≤Ï=∞ =Å# „H©ã¨∞Î =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç UÖÏQÆ∞ ÖËÑ|¨ _≥<À, PÖψQ =∞#=Ú#∞ #∂`«# r==Ú á⁄Ok# "å~°"∞≥ ÿ #_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ =∞#=Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =Å# =∞~°}=Ú`À áêÅ∞ á⁄O^Œ∞@ÔH· PÜ«∞#`À ‰õÄ_® áêu ÃÑ@ì|_çuq∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞~°}=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™ê^Œ$â◊º=∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À SHõº=Ú QÆÅ"å~°"≥∞ÿ# Ü≥∞_»Å, PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™ê^Œ$â◊º=∞O^Œ∞#∞ PÜ«∞#`À SHõº=Ú QÆÅ"å~°"≥∞ÿ Ü«∞O^Œ∞=Ú. U=∞#QÍ =∞#q∞Hõ#∞ áêѨ=Ú#‰õΩ ^•ã¨∞Å=Ú H͉õΩO_»∞#@∞¡ áêѨ â◊s~°=Ú x~°~H÷° =õ ∞QÆ∞#@∞¡, =∞# „áêp# ã¨fiÉèÏ==Ú PÜ«∞#`À ‰õÄ_® ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_≥#x Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. K«xáÈ~Ú#"å_»∞ áêѨ q=Ú‰õΩÎ_»x f~°∞Ê á⁄OkÜ«Ú<åfl_»∞. =∞#=Ú „H©ã¨∞Î`À ‰õÄ_® K«xáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å, =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËz# „H©ã¨∞Î WHõ#∞ K«xáÈ_»xÜ«Ú, =∞~°}=Ú#‰õΩ WHõ#∞ PÜ«∞# g∞^Œ „ѨÉ∞íè `«fi=Ú ÖË^xŒ Ü«Ú Ziy, PÜ«∞#`À ‰õÄ_® rqOK«∞^Œ∞=∞x #=Ú‡K«∞<åfl=Ú.—— 5= =K«#=Ú K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë. ''=∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞~°}=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™ê^Œ$â◊º=∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À SHõº=Ú QÆÅ"å~°"∞≥ #ÿ Ü≥∞_»Å, PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

86 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

Ü≥ÚHõ¯ ™ê^Œ$â◊º=∞O^Œ∞#∞ PÜ«∞#`À SHõº=Ú QÆÅ"å~°"∞≥ ÿ Ü«∞O^Œ∞=Ú——. ɡa· Å∞ K≥ѨC#k U=∞#QÍ áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ r`«=Ú =∞~°}=Ú. J#QÍ áêѨ=Ú QÆÅ "å~°O^Œ~°∂ #tOz #~°Hõ=Ú#∞ áÈ=Ù^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ã¨`«º=∞O^Œ∞ ѨÓiÎQÍ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ =Ú#∞Ѩ٠g∞~°O^Œ~°∂ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_»ÖË^•?

J=Ù#∞ z=iH˜ XHõ ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# áêѨ=Ú#∞ h=Ù Hõey=Ù#flѨÊ\˜H˜ h=Ù #~°Hõ=Ú#‰õΩ áÈ=Ù^Œ∞=Ù =∞iÜ«Ú ''QÆO^äŒHõ=ÚÅ`À =∞O_»∞ JyflQÆ∞O_»=Ú—— „ѨHõ@# 21:8) Ü≥ÚHõ¯ f~°∞Ê#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ù. áêѨ=ÚʼnõΩ r`«"≥∞ÿ# =∞~°} =Ú#∞ =∞#"Õ∞ ã¨fiO`«=ÚQÍ K≥e¡OKåÅx J#∞H˘#fl@¡~Ú`Õ, =∞# "≥∞#fl_»∞#∞ áêѨ=Ú #∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»ÖË=Ú. JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ D Éè∂í q∞H˜ ѨOÑ≤ áêѨ=ÚÅxflO\˜x PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ñ≤ =∞#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ PÜ«∞##∞ tH˜∆OK≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ZO`À „¿Ñq∞Oz#O^Œ∞# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å `«# ‰õΩ=∂~°∞xÃÑ· Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ "≥∂Ñ≤ Jxfl áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞#@∞¡QÍ PÜ«∞##∞ "Õ∞‰õΩÅ`À ã≤Å∞= "ÕÃã#∞. nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. ÜÕ∞ã¨∞`À SHõº=∞QÆ∞@ áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú. =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ =∞#=∞O^Œ~=° Ú áêѨ=ÚÅ∞ Hõ e yÜ« Ú <åfl=Ú. P áêѨ = ÚÅ |\ ˜ ì =∞#=Ú #~° H õ = Ú#‰õ Ω <<<

"≥à◊§=Åã≤#"å~°"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú. J~Ú`Õ #~°Hõ=Ú#‰õΩ KÕ~°=Åã≤# =∞#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ, Ü≥Ú~å÷#∞Ö’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ=ÚÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ *Ï„QÆ`«Î fã≤H˘x W`«~°∞ÅÔH·# tHõ∆#∞ ã≤Å∞=ÃÑ· ÉèíiOK≥#∞ P q^èŒ=ÚQÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘x áÈ~Ú#O^Œ∞# PÜ«∞# =∞~°}=Ú =∞# =∞~°}=ÚQÍ =∂Ô~#∞.

KåÖÏ =∞Ok „Ѩ[Å∞ WѨÊ\˜H˜ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ''=∞`«—— =∂~°æ=ÚÖ’ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl~°∞. "å~°∞ K«iÛH˜ "≥o§ "åi áêѨ=ÚÅ∞ XѨÊH˘x#ѨÙ_»∞, Hõ∆=∂Ѩ} H˘~°‰õΩ J_»∞QÆ∞#ѨÙ_»∞ Hõhflà◊√§ q_»∞K«∞^Œ∞~°∞. ^•xx JÖÏ KÕÜ«Ú@ WѨC_Õ PÑ≤ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú, =∞iÜ«Ú h=Ù ^Õ=Ùx#∞O_ç h ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’xH˜ âßOux, ã¨OáêkOK«∞H˘O^Œ∞=Ù. XHõ „Hõ=∞OÖ’ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#∞, g∞~°∞ D ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°x <Õ#∞ PtOK«∞K«∞<åfl#∞. áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#∞ QÆ∂iÛ "≥∂¿+ ^•fi~å =∞#‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ É’kèOK≥#∞. SQÆ∞ѨىΠΩõ "≥o§ PÜ«∞# „Ѩ[Öˇ#· W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ q_çÑO≤ K«∞=∞x K≥Ñ≤Ê# ^Õ=Ùx P[˝#∞ "≥∂¿+ ã‘fiHõiOK≥#∞. JO^Œ∞=Å# J`«_»∞ XHõ QÍ_ç^Œ g∞^Œ ÉèÏ~°º =∞iÜ«Ú ‰õΩ=∂~°∞x`À SQÆ∞ѨÙΉõΩ "≥à‹§#∞. P ~å„u ^Õ=Ùx ^Œ∂`« „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ "≥∂¿+#∞ K«OѨÙ@‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK≥#∞. JѨC_»∞, J`«x ÉèÏ~°º ã≤áÈÊ~å `«fi~°Ñ¨_ç XHõ "å_çÜ≥ÿ∞# ~å~Úx fã≤H˘x P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞x =ÚO^Œ∞ K«~°‡=Ú#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

87 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

HÀã≤, ^•xx "≥∂¿+ áê^Œ=ÚÅÃÑ· Ѩ_»"Õã≤ ''JѨC_»∞ P"≥∞ – D ã¨∞#flu |\˜ì h=Ù <å‰õΩ ~°HõÎã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÃÑxq∞\˜"≥·uq—— (x~°æ=∞HÍO_»=Ú 4:25) Jx K≥ÃÑÊ#∞.

D ÉèÏQÆ=ÚÖ’x ã¨`º« =Ú DÖÏQÆ∞#flk. z=iH˜ "≥∂¿+, ‰õΩ=∂~°∞_≥#· #∞ J`«_∞» ã¨∞#flu á⁄OkÜ«ÚO_»Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ J`«#∞ ^Õ=Ùx „Ѩ[ÅÖ’ XHõ_Qç Í QÆ∞iÎOK«|_ç Ü«ÚO_»ÖË^Œ∞. HÍ=Ù#, ^Õ=Ù_»`«xx K«OѨɒ=ÙK«∞<åfl_»∞.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ã¨∞#flu á⁄O^ŒHõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ "å~°∞ PÜ«∞# „Ѩ[Å∞QÍ ÖˇH˜¯OK«|_»~°x ^Õ=Ù_»∞ K≥áêÊ_»∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’x ã¨∞#flu ^Õ=Ùx „Ѩ [ÅÖ’ XHõxQÍ LO_»∞@‰õΩ XHõ QÆ∞~°∞Î J~Úº=ÙO_≥#∞. "≥∂¿+ ^•xx „QÆÇÏ≤ OK«∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ KÕÜ∞« =Åã≤ =zÛOk. JO^Œ∞=Å# "≥∂¿+ ÉèÏ~°º `«fi~°Ñ_¨ ç J`«x ‰õΩ=∂~°∞x =ÚO^Œ∞ K«~°‡=Ú#∞ #iH˜ ^•xx qã¨i"Õã≤ ''JѨC_»∞ P"≥∞ – D ã¨∞#flux |\˜ì h=Ù <å‰õΩ ~°HõÎã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÃÑxq∞\˜ "≥·uq—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. ^Õ=Ù_»∞ J`«x ‰õΩ=∂~°∞x ã¨∞#flux |\˜ì "≥∂¿+#∞ K«OѨÙ@‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK≥#∞. z=iH˜ XHõ =ºH˜Î J„|Ǩ=Ú =Oâ◊ã∞¨ _÷ #·≥ ѨÊ\˜H˜ J`«#∞ ã¨∞#flu á⁄O^ŒHõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ J`«_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ #∞O_ç H˘\˜ì "ÕÜ«∞|_»∞#∞. ã¨∞#flu KÕÜ«∞|_ç# "åˆ~ Ѩ™ê¯ |e Ü≥ÚHõ¯ =∂Oã¨=Ú u#QÆÅ~°∞. =∞iÜ«Ú Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ ~°H=Îõ Ú`À ~Ô O_»∞ ^•fi~å |O^è=Œ ÚʼnõΩ QÆ_Ñ» Ũ ‰õΩ ѨÓÜ«∞QÆÅ~°∞.

W^Õ q^èOŒ QÍ, Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu QÆey# "å~°∞ =∂„`«"∞Õ Ñ¨iâ◊√^Œú „ѨÉ∞íè =Ù |Å¡Ö’ <<<

áêÖÁæ#QÆÅ~°∞. D qâßfiã¨=Ú ÖËx"å~°∞ ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«ÖË~°∞.

HÍ=Ù# "å~°∞ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ö’ áêÅ∞ ѨOѨÙÅ∞ á⁄O^ŒÖË~°∞.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ XHõ Ü«¸^Œ∞_»∞. J`«xH˜ 8 ~ÀAÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ã¨∞#flu KÕÜ«∞|_ç QÆ=∞bÜÕ∞Å∞ áê^Œ=ÚÅ Ü≥Ú^ŒÌ ÃÑiÔQ#∞. W`«xH˜ áê`« x|O^è#Œ Ö’ ã¨=∞$kúÜ∞ÿ≥ # *Ï˝#=Ú#flk. JO^Œ∞=Å# áœÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥Ú~åú#∞ #kÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥<À =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ =∞~°}˜OK≥ <À áœÅ∞ ÉÏQÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘<åfl_»∞. HÍ=Ù#, J`«_»∞ xâ◊ÛÜ«∞`«`À h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ xâ◊ÛÜ«∞`«`À É’kèOK«QÆeQÍ_»∞. JO^Œ∞=Å# J`«_»∞ ''ã¨∞#flu ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#k—— (~À=∂ 2:29) Jx K≥ÃÑÊ#∞.

J~Ú`Õ, áœÅ∞ `«~°K«∞QÍ ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_#≥ ∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Ü Õ Ú« @ ^•fi~å =∞# Pf‡Ü«∞ 㨠∞ #flu ÜÕ ∞ 㨠∞ [iyOz#Ѩ Ê \˜ H ˜ † PÜ« ∞ # ã≤ Å ∞=ÃÑ· JiÊOѨ | _» H õ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ, =∞iÜ≥ÚHõ =∂@ÅÖ’, PÜ«∞# f~°∞Ê#∞ á⁄O^ŒHõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ, =∞#=Ú ~°H˜∆OK«|_»QÆeˆQ"å~°=Ú HÍ=Ú. JO^Œ∞=Å# áœÅ∞ J<ÕHõ=∂~°∞¡ ã≤Å∞=#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_≥#∞. ã≤Å∞= =∞# Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux ѨÓiÎ KÕÜ«Ú#k =∞iÜ«Ú =ÚyOѨ٠Jx =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’ LOK«∞H˘#=Öˇ#∞. Uk U"≥∞ÿ#, D ~ÀAÖ’¡ KåÖÏ =∞Ok ¢HÔ ã· =Î̈ ÙʼnõΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}=Ú#‰õΩ K≥Ok# ™ê^è•~°} ã¨O|O^è=Œ Ú#∞ QÆ∂iÛ U ã¨fiÅÊ"≥∞#ÿ PÖ’K«#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

88 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

‰õÄ_» ÖËHõ, #~°Hõ=Ú#‰õΩ P q^èŒOQÍ áÈQÆ∞KÕÜ«∞|_»∞`«∞<åfl~°∞.Pf‡Ü«∞ ã¨∞#fluÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨OÖ’x â◊H˜Î `«~°`«~°=ÚʼnõΩ ã¨iQÍ JOkOz#@¡~Ú`Õ D ~ÀA#fl ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú D q^èŒOQÍ LO_Õk HÍ^Œ∞.

H˘O`« =∞Ok „Ѩ[Å∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥Ú^Œ\ ˜QÍ HõÅ∞ã¨∞H˘#flѨÙ_»∞ KåÖÏ Hõ$`«[˝`« Hõey=ÙO\Ï~°∞, J~Ú`Õ "åi =∂~°∞ÊÖËx â◊s~° |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ |\˜ì x~åâ◊Ѩ_»∞K«∞ HÍÅ=Ú QÆ_çKÕH˘Åk JO`«HõO`«‰õΩ K≥_çáÈÜÕ∞ áêѨÙÅQÆ∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~åfi`« 10 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_çzáÈ=K«∞Û. J~Ú`Õ "å~°∞ WOHÍ K≥_»Ì áêѨÙÅ∞QÍ =∂~°=K«∞Û. ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~åfi`« ‰õÄ_® WOHõ#∞ áêѨÙÅ∞QÍ =∂~°QÆÅ~å? "å~°∞ D áê~î°=Ú ˆH=Å=Ú Ñ¨^•Å`À áê_»∞^Œ∞~°∞. ''U_»∞Ê ##∞fl ~°HO∆˜ K«^∞Œ ! <å =ÚY=Ú Hõhflà◊§Ö’ ™êfl#=Ú KÕã#≤ ѨÊ\˜H˜ Jk ÉèíÜ«∞=Ú#∞ fã≤"ÕÜ«∞ÖË^Œ∞, ã¨O=`«û~°=ÚÅ áêѨ=Ú#∞ Hõ_çy"ÕÜ«∞ÖË^Œ∞!

U_»∞Ê ##∞fl ~°HO∆˜ K«^∞Œ ... „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú ##∞fl ~°HO∆˜ K«∞#∞! U_»∞ÛK«∞#fl h ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œ∞ ##∞fl #q∞‡Hõ Ü«ÚOK«x=Ú‡† PÜ«∞# ǨϙêÎÅ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ ѨiQÔ `«∞@ Î ‰õΩ, „ѨÉ∞íè "å <å‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜÚ« =Ú: „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú ##∞fl ~°H˜∆OK«∞#∞.—— "å~°∞ ''U_»∞Ê ##∞fl ~°H˜∆OK«^Œ∞. „H©ã¨∞Î#O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú ##∞fl

<<<

~°H˜∆OK«∞#∞—— Jx áê_»∞^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ, ˆH=Å=Ú Jk Ѩ^•ÅÖ’ =∂„`«"Õ∞ =Ù#flk. "å~°∞ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú „Ѩu™êi Hõhfl~°∞ q_»∞ã¨∂Î áêѨ=Ú KÕ™êÎ~°∞ ''^Õ"å, ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞=Ú D ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ h=Ù ##∞fl Hõ∆q∞¿ãÎ, WѨÊ\˜ #∞O_ç <Õ#∞ =∞OzQÍ =ÙO\Ï#∞——. XHõ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ áêѨ=Ú KÕã≤#ѨÙ_»∞ J`«_∞» /P"≥∞ U_çÛ XѨCH˘x áêѨ Hõ=∆ ∂Ѩ} J_çy, JѨC_»∞ H˘OK≥O ÉÏQÆ∞#fl@∞¡ J#∞Éèí∂u K≥O^Œ∞`å~°∞. ã¨O=`«û~°=Ú Ñ¨~°ºO`«=Ú D „áê~°÷##∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ KÕÜ«Ú XHõ =ºH˜Î J`«_»∞/P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ Ѩk ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«=Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥Ú^Œ@ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜HõO>Ë P =ºH˜Î ZO`À zO`«`À ''<Õ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ WO`« =ÚO^Œ∞QÍ qâ◊fiã≤OKå#∞. <å‰õΩ 80 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞û =zÛ#ѨÙ_»∞ ÖË^• <å z=i âßfi㨉õΩ =ÚO^Œ∞ <Õ#∞ qâ◊fiã≤OKåeûOk PÜ«∞##∞ <Õ#∞ KåÖÏ =ÚO^Œ∞QÍ qâ◊fiã≤OKå#∞—— J<Õ „Ѩâfl◊ #∞ J_»∞QÆ∞^Œ∞~°∞. Wk ZO^Œ∞HõO>Ë J`«_»∞/P"≥∞ ^Õ=Ùx z`«Î „ѨHÍ~°=ÚQÍ rqOKåÅx J#∞H˘<åfl~°∞. J~Ú`Õ "å~°∞ rqOK«ÖË^Œ∞. „Ѩu "åx áêѨ=Ú#‰õΩ, XHõ f~°∞ÊQÆÅ^Œ∞ JO^Œ∞=Å#<Õ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞ÊÉÁOk PÜ«∞# „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ# ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOz#O^Œ∞# =∞#Å#∞ =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°HO∆˜ K«QeÆ QÍ_»∞. `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ =∞~°Å ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ r=q∞zÛ ÖËáê_»∞. D Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ XHõ =ºH˜Î D ã¨∞"å~°Î "åºÑ≤Î KÕÜ«Ú rq`«=Ú rqOK«QÆey ã¨∞"å~°Î#∞ "åºÑ≤OѨKÕÜ«∂e. Pf‡Ü«∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

89 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

ã¨∞#flu J#∞#k =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∂~°=Öˇ#∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx hu J#∞ ^•xH˜ ™êHõ∆ º=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞# áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_»∞@‰õΩ |∞∞A=Ù, ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# qÅ∞"≥·# ~°HõÎ=Ú W`«~°∞Å f~°∞Ê#∞ á⁄O^Œ∞@KÕ`« PÜ«∞# áêѨ=ÚÅ r`«=∞O`å K≥e¡OK≥##∞@‰õΩ |∞∞A=Ù. g∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ WOHõ#∂ áêѨ=Ú q∞yeÜ«ÚO_»QÍ, h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? Wk XHõ q`«O_»Œ qâßfiã¨=Ú. f`«∞‰õΩ 3:10 K≥¿ÑÊk U=∞#QÍ ''=∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ =∞#∞+¨µºxH˜ XHõ\ ˜H˜ Ô~O_»∞ =∂~°∞Å∞ |∞kú K≥ÑÊ≤ # `«~åfi`« "åxx qã¨iO˚ K«∞#∞——. q`«O_»"å^Œ qâßfiã¨=ÚÅ∞ Hõey=Ù#fl "å~°∞ `«=∞#∞ `å=Ú tH˜∆OK«∞H˘#∞ áêѨÙÅ∞. "å~°∞ =∞~°}=Ú KÕ`« ÉèÜ í ∞« Ѩ_#ç ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® "Õ∞=Ú áêѨÙÅ∞QÍ<Õ Ü«Ú<åfl=∞x "å~°∞ <˘H˜¯K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. "å~°∞ "åi Jáê~°÷=ÚÅ#∞ =∂~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ ZO`À Hõiî#∞Å∞. D áêѨÙÅ`À ^Õ=Ù_»∞. ''h=Ù XHõ q`«O_»"åkq. h=Ù XHõ áêÑ≤q, h=Ù <å a_»¤=Ù HÍ=Ù, =∞iÜ«Ú h=Ù #~°Hõ=Ú#‰õΩ K≥Ok# âßâ◊fi`« JyflÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞^Œ∞=Ù——. Jx K≥ѨC#∞. ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, WOHõ#∂ ^Õ=Ùx hu, ÖËHõ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux JOwHõiOK«x "å~°∞ q`«O_» ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞, =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx Ü«∞^Œ∞@ "åi áêѨ`«`«fi=Ú#∞ `«=∞ XѨCH˘#∞@ `«Ñ¨Ê Uq∞ KÕÜ«∞ÖËx Q˘Ñ¨Ê áêѨÙÅ∞. ÜÕ∞ã¨∞ hu Ü«∞O^Œ∞ <<<

qâßfiã¨=ÚOK«x áêѨÙÅ∞ PÜ«∞# ~å[º=Ú #O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOѨÖË~°∞. ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~∞° "å`« hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂i# "å~°∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu á⁄Ok# |∞∞A=Ù Hõey=ÙO^Œ∞~°∞. |∞∞A=ÙÅ∞ Wq: â◊s~° ^è•iQÍ =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_»∞, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOK≥#∞. Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl XHõ „Hõ=∞OÖ’ fã≤H˘#∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞† Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åi qâßfiã¨=ÚÅ#∞ ѨiѨÓ~°=‚ Ú KÕÜÚ« @‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# f~°∞Ê#∞ ã‘fiHõiOK≥#∞.

3 k#=ÚÅÖ’ =∞~°}=Ú #∞O_ç PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· =∞# rqOK«∞ ~°Hõ∆‰õΩ_®Ü≥∞#∞. Wk ~°HõÎ=Ú`À =∂„`«"Õ∞QÍHõ, h~°∞, ~°HõÎ=Ú, =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡KÕ MzÛ`«"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx hu ~°Hõ∆}. =∞# Ü≥ÚHõ¯ PÜ«∞# ѨiѨÓ~°‚ ~°Hõ∆}‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞KÕÛ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu Ü≥ÚHõ¯ =ÚyOѨ٠|∞∞A=ÙÅ∞ Wq. <å „Ñ≤Ü«∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å, =∞# ~°Hõ∆} ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú`À =∂„`«"Õ∞ ™ê^躌 Ѩ_∞» #@∞¡ KÕÜ∞« |_»Ö^Ë ∞Œ HÍx h~°∞, ~°H=Îõ Ú, Ѩiâ◊√^•ú`‡« `À ™ê^躌 Ѩ_∞» #x g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅO^Œ∞ JOwHõiOK«O_ç. ^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x #iH˜ "ÕÃã#∞ =∞iÜ«Ú =∞# #∞O_ç tHõ∆#∞ ѨÓiÎQÍ `˘ÅyOz"ÕÃã#∞. PÜ«∞# <å áêѨ=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞ #iH˜"ÕÜ«Ú@ HÍ^Œ∞QÍx P^•=Ú #∞O_ç „áê~°OaèOz Éèí∂q∞ g∞^Œ ã¨∞#flu z=i =ºH˜Î =~°‰õΩ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x #iH˜"ÕÃã#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

90 ~À=∂ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À "å\˜#xflO\˜x PÜ«∞# fã¨∞H˘<≥#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞KÕ <≥~°"Õ~°Û|_ç#, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åi<≥=i<≥·##∞ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux á⁄O^Œ∞@ ~°H˜∆OK«∞#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚKÕ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú #iH˜"ÕÜ«∞|_≥#∞. WѨC_»∞ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú Hõey=ÙO_»ÖË~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú #∞O_ç uiy=zÛ áêѨ=ÚKÕ áÈQ˘@∞ìH˘#|_ç# =∞# P`«‡Å#∞ PÜ«∞# hu`À uiy ÖËÃÑ#∞. ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú, Ѩiâ◊√^•ú`«‡`À =∞# H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞K«∞<åfl_»∞, =∞iÜ«Ú =∞#=Ú WѨC_»∞ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu KÕ`« ~°HO∆˜ Ѩ|_»QÅÆ =Ú. qâßfiã¨=ÚOK«∞"åiH˜, Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu ã¨$+≤Hì ˜ =Ú#∞¿Ñ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞#fl ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ. WѨC_»∞, ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ h=Ù ‰õÄ_® Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ù.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

91 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x ¿ÑeÛ "ÕÜ«Ú@ KÕ`« "å~°∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕã≤#ѨÊ\˜H˜ qâßfiã¨∞Å∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ "åi áêѨ=ÚÅ∞ "≥∂Ü«Ú@ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞ KÕÜ«∞ÖË~°x É’kèOK«∞K«∞#flk. Uk U"≥∞#ÿ , PÜ«∞# „¿Ñ=∞ ã¨`º« =Ú #O^Œ∞ x[=ÚQÍ ^Õ=ÙxH˜ "≥O|_çOK«∞"å~°∞ PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°∞.

=K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

XHõ âßY#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«Ú@ KÕ`« ^Õ=ÙxH˜ q~À^èŒ=ÚQÍ áÈ~å_»∞"å~°∞. ''HÍ|\˜ì f~°∞Ê f~°∞Û =∞#+¨µº_®, h"≥=_»"≥·##∞ 㨈~ x~°∞`«Î~°∞_»"≥· Ü«Ú<åfl=Ù. ^Õx q+¨Ü«∞=ÚÖ’ Z^Œ∞\˜ "åxH˜ f~°∞Ê f~°∞ÛK«∞<åfl"À ^•x q+¨Ü«∞=ÚÖ’ h"Õ <Õ~°ã¨∞÷_»=x f~°∞Ê f~°∞ÛH˘#∞K«∞<åfl=Ù† UÅÜ«∞#QÍ f~°∞Ê f~°∞Û h=Ù#∞ J\˜ì HÍ~°º=ÚÅ<Õ KÕÜ«Ú K«∞<åfl=Ù HÍ"å? J\˜ì HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜÚ« "åi g∞^Œ ^Õ=Ùx f~°∞Ê ã¨`º« =Ú#∞ J#∞ã¨iOK«∞#^Õ Jx Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú.

J\˜ì HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú"åiH˜ f~°∞Ê f~°∞ÛK«∞ "å\˜<Õ KÕÜ«ÚK«∞#fl =∞#∞+¨µº_®, h=Ù ^Õ=Ùx f~°∞Ê `«Ñ≤ÊOK«∞H˘O^Œ∞=x J#∞H˘O^Œ∞"å? (~À=∂ 2:1–3) J`«_»∞/P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü«∞O^Œ∞ uiy [x‡OK«x =ºH˜Î, ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’ XHõ =∞`«âßY#∞ U~°Ê~°∞K«∞@ ^•fi~å ^Õ=Ùxx =ºuˆ~H˜OK«∞#∞. D<å\˜ ¢HÔ ã· =Ψ º=Ú ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ã¨`º« =Ú#∞ „ѨH\õ O˜ K«Hõ

<<<

"åã¨=Î =Ú#‰õΩ, qâßfiã¨∞Å#∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ #_çÑO≤ K«QÅÆ ∞QÆ∞#k XHõ âßYÖËHõ XHõ ã¨Oã¨÷ HÍ^Œ∞. XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ã¨Oã¨÷ ^•fi~å Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ #_çÑ≤OK«|_çÜ«Ú<åfl=∞x qâßfiã¨∞Å∞ Z#fl_≥·# h‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ~å? =∞#Ö’ „Ѩu XHõ¯~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`«<Õ ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞K«∞ <åfl=Ú. JѨ C _» ∞ =∞#=Ú Ñ¨ ~ ° Ö ’Hõ ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ " Õ t OK« ∞ @‰õ Ω J#∞=∞uOK«|_»∞K«∞<åfl=Ú. XHõ áêÑ≤ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞Oz# ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ J`«_»∞ / P"≥∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ „Ѩ"ÕtOK«∞ ǨωõΩ¯#∞ á⁄O^Œ∞#∞ ^Õ=Ùx hu „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_ç# ã¨∞"å~°Î „Ѩu XHõ¯i ÅHõ∆ º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ^Õ=Ù_»∞ qâßfiã¨∞Å Ü≥ÚHõ¯ P`«‡Å#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú #∞O_ç PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ x[=ÚQÍ qâ◊fitOKå~å ÖË^• Jx K«∂K«∞@‰õΩ ÖË^• Ѩiâ’kèOK«∞#∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú KÕ`« Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl pH͉õΩ HõeyOK«∞ áêѨ=ÚÅxflO\˜x Ѩi+¨¯iOK≥#x XHõ_»∞ `«Ñ¨ÊHõ qâßfiã¨=ÚOKåe.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

92 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

~À=∂ 2= J^•ºÜ«∞=Ú ^Õ=Ùx hux ^Õfi+≤OK«∞ „Ѩ[Å#∞ QÆ∂iÛ# "åHõº=Ú. "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å KåÖÏ Q“~°==Ú HõÅ"å~°x <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ `«Å∞™êÎ~∞° . "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O`«\ `˜ À ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Åã≤#ѨÙ_»∞ "å~°∞ "åi ã¨fiO`« HÍ~°º=ÚÅ g∞^Œ „áê^è•#º`«#∞ <˘H˜¯ K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. J@∞=O\˜ „Ѩ[Å∞ W`«~°∞ʼnõΩ f~°∞Ê f~°∞Û@‰õΩ `«fi~°Ñ¨_»∞^Œ∞~°∞. W^Õ q^èŒOQÍ ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆHõ ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ‰õÄ_® W^Õ q^èŒOQÍ „Ѩ=iÎOK«∞^Œ∞~°∞. âߢã∞¨ ÅÎ ‰õΩ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ Pã¨HΘ ÖË^∞Œ . "å~°∞ "åi‰õΩ#fl âßG|^Œ"Ì ∞≥ #ÿ qâßfiã¨=Ú`À ^Õ=Ùx hux á⁄O^ŒÖË~°∞. D âߢã¨Î=Ú ^Õ=ÙxH˜ q~À^èŒ=ÚQÍ áÈ~å_»∞@ÜÕ∞ HÍ^Œ∞QÍx Wk ^Õ=Ùx huH˜ =ºuˆ~HõOQÍ qâßfiã¨∞Å∞ `«=∞ ã¨fihuÖ’ x=ã≤OK«∞#@∞¡QÍ ‰õÄ_® KÕÜ«Ú#∞. HÍ=Ù#, ^Õ=Ùx L„QÆ`« "åiÃÑ· „‰õΩ=∞‡iOK«|_»∞#∞. D „ѨѨOK«OÖ’ âߢã‘ÎÜ«∞ qâßfiã¨=Ú`À ^Õ=Ùx hux =ºuˆ~H˜OK«∞ ^èŒ~°‡âßG É’^茉õΩÅ∞ J<Õ‰õΩÅ∞<åfl~°∞. "å~°∞ "åi ã¨OѶ¨∞ã¨∞÷ʼnõΩ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ âßѨ=Ú „H˜O^Œ ÃÑ@∞ì ^èŒ~°‡âßG HÍ~°º=ÚÅ#∞ É’kèOK«∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx hu QÆ∂iÛ É’kèOK«Ö^Ë ∞Œ . ZO^Œ∞Hõ#QÍ nxx QÆ∂iÛ# U ã¨fiÅÊ"≥∞#ÿ *Ï˝#=Ú ÖË^Œ∞.

KÕÜ«∞‰õΩO_® =ÙO_»∞@‰õΩ ZO`À „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. ^èŒ~°‡âßG É’^茉õΩÅ∞ "åi ã¨=∂[=Ú#‰õΩ ^èŒ~°‡âßG HÍ~°º=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ É’kèOK«∞^Œ∞~°∞. Uk U"≥∞ÿ<å, <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ q+¨Ü«∞=Ú#‰õΩ =KÕÛ@ѨÊ\˜H˜ "åi ã¨fiO`« É’^èŒ#ÖË "å~°∞ "≥O|_çOK«~°∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ J@∞=O\˜ "åiQÍ Ziy# "åÔ~· Ü«Ú<åfl~°∞. "å~°∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú KÕ`« J#∞ºÅ qâßfiã¨=Ú "åi HÍ~°º=ÚÅ#∞ f~°∞Ê f~°∞Û^Œ∞~°∞. "å~°∞ J#∞ºÅ#∞ "å~°∞ ^Õ=Ùx Z~°∞QÆHõ q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ ѨÓlOK«∞@ KÕ`« [O`«∞=ÙÅ Hõ<åfl #∂º#`å Hõey=Ù<åfl~°x K≥ѨCK«∂ "å~°∞ q=∞i≈OK«∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, "åiÖ’ ‰õÄ_® ^èŒ~°‡âßG=Ú#‰õΩ Jq^èÕÜ«ÚÖˇ· ^Õ=Ùx hux `«$}©Hiõ OzÜ«Ú<åfl~°∞. J#∞ºÅ#∞ ^è~Œ ‡° âßG=Ú ^•fi~å f~°∞Ê f~°∞Û "åiÖ’ Ü«¸^Œ∞Å∞ XHõ~°∞.

D k#=ÚÅÖ’, „Ѩ [ Å∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î # ∞ `« = ∞ ~° H õ ∆ ‰ õ Ω xQÍ qâßfiã¨=ÚOK«=K«∞Û, J~Ú`Õ JѨÊ\˜H˜ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å~°∞ Ü«¸^Œ∞Å =O\˜"åÔ~· Ü«Ú<åfl~°∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ ^Õ=Ùx hu HõeyÜ«Ú#fl „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ~°HõΫ=Ú =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«ÖË^Œ∞.

^Õ=Ùx hu Z~°∞QÆx âߢã‘ÎÜ«∞ qâßfiã¨=Ú QÆÅ"åiH˜ XHõ L^•Ç¨Ï~°} U^Œ#QÍ „Ѩu „ѨÉèí∞=Ù k#=Ú# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘#∞@ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ J=Ú‡@ <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

93 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

^Õ=Ùx ^•`«$`«º=Ú ^Õ=Ùx huÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. ''ÖË^• ^Õ=Ùx J#∞„QÆǨÏ=Ú =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞@‰õΩ x#∞fl „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞K«∞#fl^Œx Ü≥∞~°∞QÆHõ PÜ«∞# J#∞„QÆÃÇ·Ïâ◊fi~°º=Ú#∞ ã¨Ç¨Ï#=Ú#∞ n~°… âßO`«=Ú#∞ `«$}©HõiOK«∞^Œ∞"å?—— (~À=∂ 2:4) ^Õ=Ùx hu ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇O =∞iÜ«Ú ^•x "≥O|_ç PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú`À Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤"Õã≤ ã¨∞"å~°Î#∞ ã¨∂K«∞OK«∞K«∞#flk. =∞#=Ú ZšѨC_»∞ ^Õ=Ùx hux `≥Å∞ã¨∞H˘x ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. XHõ=ºH˜Î PÜ«∞# hux Z~°∞QƉõΩO_® `«y# =∂~°æ=Ú`À ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«ÖË_»∞. XHõ"Õà◊ Wk ã¨OÉèíqOz#@¡~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ ˆH=Å=Ú ~°Hõ∆‰õΩ_»#∞#k ÉèÏ^èŒ`À ‰õÄ_ç#^ŒQÆ∞#∞.

D HÍ~°}=Ú KÕ`« ^Õ=Ùx hu „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° |« _ç# ã¨∞"å~°#Î ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x ^•xx qâ◊fiã≤OK«∞"å~°∞ J~°∞^Œ∞QÍ =Ù<åfl~°∞.

„Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«∞K«∞#flk. =∞#K«∞@∞ì =Ù#fl qâßÅ „ѨѨOK«=Ú Q˘Ñ¨Êk =∞iÜ«Ú Wk ^Õ=Ùx =∞Oz`«<åxfl „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° ∞« K«∞#flk. ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz# ã¨fiK«Û"≥∞#ÿ QÍex Ñ‘Å∞Û@ ^•fi~å =∞#=Ú xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ PÜ«∞# =∞Oz`«#=ÚÃÑ· =Ù#fl ѨiѨÓ~°‚ J=QÍǨÏ##∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ=Ú. WO_»∞¡ Hõ@∞ìH˘#∞@‰õΩ =G=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ PǨ~°=Ú Ñ¨O_çOK«∞@‰õΩ, D Éèí∂q∞Ö’ Hõ#∞Q˘x# =#~°∞Å#∞ =∞#=Ú LѨ Ü ≥ ∂ yOK« ∞ #Ѩ C _≥ Ö Ï¡ ^Õ = Ù_» ∞ Hõ $ Ѩ Q Æ Å "å_» x =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. ^Õ=Ùx hu =∞iÜ«Ú =∞Oz`«#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° |« _»∞#∞. ^Õ=Ùx hu „ѨH$õ uÖ’ „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° |« _»Ö^Ë ∞Œ .

UkU"≥∞ÿ#, ^Õ=Ùx hu =∂#=*Ïu Jã¨OYºHõ"≥∞ÿ# ^À+¨=ÚÅÖ’#∂, =∞iÜ«Ú ã¨`º« =Ú #O^Œ∞ ‰õÄ_® Hõ#|_»∞#∞. XHõ_∞» ^Õ=Ùx hux Ziy qâßfiã¨=ÚOKå_® ÖË^• J#∞^•xÃÑ· ^Õ=Ùx ^•`«$`«fi=Ú#∞ QÆ∞iÎOz# =ºH˜ÎÜ«∂? ÖËHõ x~°¡Hõ∆ º=Ú KÕã≤# =ºH˜ÎÜ«∂? Z@∞=O\˜ =ºH˜Î Jx x~°‚~ÚOK«=K«∞Û#∞. ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ H˘Å=ÖË#O`«QÍ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_ç#k.

HÍ=Ù#, PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åiH˜ áêѨ=Ú #∞O_ç ™êfi`«O„`«º=Ú, =∞iÜ«Ú âßOux `≥K«∞Û#∞ QÆ#∞Hõ, áœÅ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ XHõ_»∞, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Hõiî#=ÚQÍ LO_»‰õÄ_»^Œ∞.

„Ѩ[Å∞, ^Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤ì JO`«\ ˜Ö’ =∞Ǩϟ#fl`«∞_»x, Q˘Ñ¨Ê"å_»x QÆ∞iÎOKåÅx Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl~°∞. UkU"≥∞ÿ#, „ѨHõ$u ^Õ=Ùx =∞Oz`«<åxfl <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

94 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

„H˘`«Îk =∞iÜ«Ú Ñ¨~°Ö’Hõ qâßfiã¨=Ú`À x#∞fl h=Ù ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘#∞=Ú.

^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ï#=Ú huÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk D "åHõº ÉèÏQÆ=ÚÖ’ ^Õ=Ùx hu ^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ï#=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞K«∞#flk. qâßfiã¨∞Å∞ ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆHõÜÕ∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl=∞x K≥ѨC@ =ºOQÆ=ÚQÍ L#flk. KåÖÏ=∞Ok PÜ«∞# "åi áêѨ=ÚÅ#∞ H˘O`« HÍÅ=Ú =∞@∞ìˆH ã¨Ç≤ÏOK«∞#x PÖ’zã¨∂Î ^Õ=Ùx =∞Oz `«#=Ú#∞ Jáê~°÷O KÕã¨∞H˘O^Œ∞~°∞. ^Õ=Ùx hu "åi áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ „Ѩ[Å#∞ tH˜O∆ K«∞@ H˘~°‰Ωõ ã¨ÇÏ≤ OK«∞@ ÖË^∞Œ HÍx, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°`Î À "åi áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"ÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# ã¨Ç≤ÏOK«∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx hu WѨC_»∞ D „ѨѨOK«OÖ’ ã¨=∞$kúQÍ "åºÑ≤Î K≥O^Œ∞@ J#∞ ã¨`«º=Ú „Ѩ[Å∞‰õΩ "åi áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_»∞@‰õΩ WOHõ#∞ J=HÍâ◊=Ú WÜ«∞º|_ç#^Œx K«∂Ñ≤OK«∞ K«∞#flk. ^Õ=Ù_»∞ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ =∞#ÃÑ· f~°∞ÊÃÑ· ‰õΩ=∞‡iOK«∞@ ÖË^Œ∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# WѨÊ\˜H˜ PÜ«∞# hux =∞#‰õΩ ^•#=ÚQÍ W"åfiÅx HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î WѨÊ\˜H© „ѨѨOK«=∞O`«@ É’kèOK«|_»∞K«∞#flk. h=Ù ^Õ=Ùx hux QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞H˘O^Œ∞=x PtOK«∞K«∞<åfl#∞. =∞iÜ«Ú WѨÊ\˜H© h=Ù ^•xx Hõ#∞Q˘x#@¡~Ú`Õ, g∞ áê`« qâßfiã¨=ÚÅ#∞ h=Ù =ke"Õã≤

<<<

„Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ „áê~°OaèOz#ѨÙ_»∞ ^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ï#=Ú x[=ÚQÍ ZO`« Q˘Ñ¨Ê^À "å~°∞ Hõ#∞Q˘O^Œ∞~°∞. Wk ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@‰õΩ "åix PǨfixOz# PÜ«∞# PǨfi#=Ú#‰õΩ PÜ«∞# ã¨Ç¨Ï#=Ú ã¨=∂#"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ^Õ=Ùx ^≥=· `«fi=Ú #O^Œ∞ =¸_»∞ JOâ◊=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. "≥Ú^Œ\k˜ áêѨÙÅÃÑ· ~°Hõ∆} ^•#=Ú#∞ xO_»∞QÍ PÜ«∞# WzÛ#ѨÙ_»∞ Hõ#|_»∞ ^Õ=Ùx hu Ô~O_»=k PÜ«∞# n~°…âßO`«=Ú#∞ J#∞=∞uOK«∞ PÜ«∞# Ѩ@∞ì^ŒÅ. =¸_»=k U^Œ#QÍ tHõ∆#∞ `«fi~°Ñ¨_ç ѨOѨ‰õΩO_® PѨÙKÕÜ«Ú PÜ«∞# ã¨Ç¨Ï#=Ú.

PÜ«∞# hu áêѨÙʼnõΩ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ^èŒ$_»"≥∞ÿ# ~°Hõ∆}#∞ JOkOK«∞#∞. `«~°∞"å`« PÜ«∞# n~°…âßO`«=Ú =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞ á⁄_çyOK«|_ç# H˘O`« HÍÅ=Ú =~°‰õΩ ã¨Ç≤ÏOK«∞#@∞¡QÍ KÕÃã#∞. z=iQÍ PÜ«∞# ã¨Ç¨Ï#=Ú PÜ«∞# |Ǩï=∂#=Ú =∂#"åo JO`«\ ˜H˜ "åºÑ≤Î K≥O^Œ∞=~°‰õΩ PÜ«∞# ÉèíiOK«∞#@∞¡QÍ J#∞=∞uOK≥#∞. ''^Õ=Ùx Ѩ@∞ì^ŒÅ—— J#QÍ ^Õ=Ù_»∞ XHõ n~°… HÍÅ=Ú ã¨Ç¨Ï#=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»∞@. JO^Œ∞=Å# =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ Hõ∆=∂Ѩ}#∞ PÜ«∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

95 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

<≥~°"Õ~°∞Û#∞. WO`« n~°…HÍÅ=Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ D Ö’Hõ=Ú H˘~°‰õΩ ã¨Ç¨Ï#=Ú =Ç≤ÏOK«∞@ ZO`« Pâ◊Û~°ºHõ~=° Ú! Jxfl q+¨Ü∂« ÅÖ’ „Ѩ[Å∞ ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_H» õ áêѨ=Ú KÕÜÚ« K«∞#flѨÊ\˜H˜ PÜ«∞# ã¨ÇϨ #=Ú gyáÈÖË^∞Œ . ^Õ=Ù# ^è~Œ ‡° âßG=Ú „`˘H˜¯"ÕÜ∞« |_ç#k "ÕÜ∞« |_ç#k =∞iÜ«Ú PÜ«∞# <å=∞=Ú „`˘H˜¯ "ÕÜ∞« |_çOk. UkU"≥∞ÿ#, PÜ«∞##∞ ZkiOK«∞ "åix tH˜∆OK«Hõ áÈ=Ù@‰õΩ HÍ~°}=Ú D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ PÜ«∞# hu ã¨∞"å~°Î#∞ WzÛ#O^Œ∞=Å#<Õ Jx g∞‰õΩ `≥eÜ«Ú <å? ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î x[=ÚQÍ Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ#k. ¢ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷Å∞ „H©ã¨∞ΠѨq„`« <å=∞=Ú „H˜O^Œ J<ÕHõ áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ "åix JÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ LO_»xK«∞ÛK«∞<åfl~°∞? ZO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ "åiÃÑ· PÜ«∞# hu L„QÆ`«#∞ K«∂Ñ≤ "åi J==∂# HÍ~°º=ÚʼnõΩ JO`«=ÚxK«∞Û@ÖË^Œ∞? ^•xH˜ XˆH XHõ ["å|∞#flk. Wk ZO^Œ∞Hõ#QÍ, D Ö’Hõ=ÚÖ’ PÜ«∞# hux „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K«∞@ KÕ`« "åi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_çy"ÕÜ«∞|_»=Öˇ#x ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ}ÏoHõ "Õã≤Ü«Ú<åfl_»∞.

㨠∞ "å~° Î Ö ’ „Ѩ ` « º Hõ ∆ Ñ ¨ ~ ° K « | _ç # huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú. „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ XHõ J_»¤^•ix Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. XHõ =∂~°æ=Ú ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ =∂\Ï¡_»|_ç# ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=ÚKÕ ~°Hõ∆}‰õΩ #_çÑ≤OK«∞#k. Ô~O_»= =∂~°æ=Ú ^Õ=Ùx Hõ~°∞}#∞ Hõ$ѨÖËxkQÍ KÕÜ«Ú x~À^èŒ=Ú#‰õΩ #_»∞ѨÙ#k.

U =∂~° æ = Ú g∞^Œ h=Ù „Ѩ Ü « ∂ }˜ O K« ∞ K« ∞ <åfl=Ù? ^Õ = Ùx hu ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« áêѨ=Ú#∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@‰õΩ h=Ù ã≤^Œú=ÚQÍ =Ù<åfl"å ÖËHõ ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î#∞ h=Ù x~ÀkèOK«É’=ÙK«∞ <åfl"å? h=Ù ^Õ=Ùxx x~ÀkèOK«=K«∞Û. h=Ù h ã¨fihu`À ^Õ=Ùx huH˜ ‰õÄ_® =ºuˆ~ˆ Hõ=ÚQÍ áÈ~å_»=K«∞Û. UkU"≥∞#ÿ , J@∞=O\˜ ^•xx h=Ù ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ«Ú^Œ∞=Ù? áêѨ=Ú #∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@#∞ h=Ù HÀ~°∞H˘##O^Œ∞# WÖÏ KÕÜ«Ú@ ^Õ=Ùx hux x~åHõiOK«∞@`À ã¨=∂#=Ú.

JѨÙ_»∞ Éèí∂q∞ g∞^Œ∞#fl „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ ZO^Œ∞‰õΩ qâßfiã¨=ÚOK«~∞° ? ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ "åi ã¨fihux ™ê÷ÑO≤ KåÅx HÀ~°∞H˘#∞K«∞ <åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞Oz"å_»∞. =∞#=Ú XHõ =∞Oz L`åÊù^Œ#QÍ LO_®Åx

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

96 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ã¨$+≤ìOK≥#∞. nxx q∞Oz, PÜ«∞# hu ã¨∞"å~°Î#∞ =∞#H˜KåÛ_»∞. PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞ #O`«\ ˜x =∞iÜ«Ú ^•`«$`«fi=Ú#∞ =∞#H˜KÛ≥ #∞. ''PÜ«∞# =¸Å=Ú##∂, PÜ«∞# ^•fi~å#∞ PÜ«∞# xq∞`«=Î Ú#∞ ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ HõeyÜ«Ú#flq. Ü«ÚQÆ« Ü«ÚQÆ=ÚÅ =~°‰õΩ PÜ«∞#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ P"≥∞<£—— (~À=∂ 11 : 36). PÜ«∞# hux Z~°∞y ˆH=Å=Ú PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç =∞#=Ú ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú.

^Õ=Ùx hu D q^èŒ=ÚQÍ =∞#‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K«|_≥#∞ =∞`«~Î Ú 3:13–17 ^Õ=Ùx hux „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° ∞« ã¨∞"å~°#Î ∞ HõeyÜ«Ú#flk. „Ѩ`ÕºHõOQÍ 15= =K«#=ÚÃÑ· ^Œ$+≤ìx ™êi^•úO. ''ÜÕ∞ã¨∞ WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡ hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«~Î q° ∞K≥Û#∞.

QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞ (=∞`«Î~Ú 3:15) ^Õ=Ùx hu <≥~°"Õ~°∞Û|_ç# q^è•# "Õ∞^Œ#QÍ ''D q^èŒOQÍ——. nx <<<

ÉèÏ="Õ∞=∞#QÍ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞ J<Õ HÍ~°º=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î "≥à◊√§@ J`«ºO`« `«y#HÍ~°º=Ú. =∞iÜ«Ú Ö’Hõ=Ú#O^Œ∞#fl „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞#ÃÑ· ÃÑ@∞ì@‰õΩ Jk `«y#k. =∞`«~Î Ú 3:15Ö’ Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤Ê#k K«∂K«∞@ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤H˘x áÈÜ≥∞#x KåÅ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿÜ«Ú#flk. 'D q^èŒ=ÚQÍ— J#∞ Ѩ^Œ=Ú ''D Ѩ^ŒúuÖ’—— ÖËHõ Wk `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ ^•iÖËx Jx J~°÷q∞K«∞Û „w‰õΩÖ’ 'Ǩ\’— J#∞#kÜ≥∞ÿ Ü«Ú#flk. D Ѩ^=Œ Ú Ü≥∞Ǩ#∞ #∞O_ç PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å =∂#"åo áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞#ÃÑ· fã≤H˘#∞@ ÜÕ∞ã¨∞ =ºuˆ~HõOQÍ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ Jx K«∂Ñ≤OK«∞ Ѩ^Œ"≥∞ÿÜ«Ú#flk. Ü≥∂Ǩ#∞ #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞q∞\˜? Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x HõeÑ≤ XHõ „Hõ=∞OÖ’ fã≤H˘#∞@‰õΩ =∂#=*Ïu „Ѩuxkè ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤ =zÛOk. áê`«x|O^èŒ#Ö’x „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflO\˜x |eѨâ√◊ =Ù `«ÅÃÑ· J`«x KÕ`∞« Å∞OK«∞@ ^•fi~å áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂Ñ≤# q^è=Œ ÚQÍ (ÖËgÜ«∞ 16:20–22) Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ã¨∞H˘#∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤ =K≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ¢ã‘ÎÅ∞ Hõx# "å~°O^Œi`À Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ (=∞`«Î~Ú 11:11). =∂#=*Ïu „ѨuxkèQÍ LO_»∞@

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

97 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

KÕ`« Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ٠ÉÏ^茺`«#∞ J`«_»∞ H˘#™êyOK≥#∞. =∞`«~Î Ú 11 : 12 K≥¿ÑÊk U=∞#QÍ ''ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ k#=ÚÅ∞ "≥ Ú ^Œ Å ∞H˘x ~ÚѨ Ê \ ˜ =~° ‰ õ Ω Ѩ ~ ° Ö ’Hõ ~å[º=Ú |Ö`å¯~° = ÚQÍ Ñ¨@∞ì|_»∞K«∞#flk——. D =K«#=Ú XHõ „Hõ=∞OÖ’ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#x ã¨∂zã¨∞#Î flk. ÜÕ∞ã¨∞ =∂#"åo áêѨ=ÚÅxflO\˜x `«#ÃÑ· "Õã∞¨ H˘#∞ ѨiK«~º° #∞ H˘#™êyOK≥#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflO\˜x "≥∂ѨÙ@‰õΩ „Ѩ^è•#Ü«∂ [‰õΩx KÕ`∞« Å#∞ |eѨâ√◊ =Ù `«ÅÃÑ· ÃÑ@∞ì@‰õΩ J#∞=∞uOz# áê`« x|O^è#Œ Ö’x |eѨâ◊√=Ù#‰õΩ ™ê~°∂Ѩº=ÚQÍ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl "≥∂ã≤H˘x áÈ=Ù@ ^•fi~å ^Õ=Ùx hux <≥~°"Õ~°∞Û@ H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=‰õΩ "≥o§ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰õΩ f~°∞Ê á⁄O^≥#∞. (=∞`«Î~Ú 3:15–17, 1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3–21, QÆÅf 3:27) Wk xã¨ûO^ÕǨÏ=ÚQÍ ã¨iÜ≥ÿ∞#k (=∞`«Î~Ú 3:15 ,ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 16: 25–27). ''D q^èŒOQÍ—— J# Ѩ^Œ=Ú ‰õÄ_® Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ KÕ`« =∂„`«"Õ∞ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x PÜ«∞#ÃÑ· "Õã≤H˘#QÆeQÍ_»x Wk ã¨∂zã¨∞ÎOk. áê`« x|O^èŒ#Ö’ |e Ѩâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· XHõ áêÑ≤ KÕ`«∞Å∞ ÖË^• XHõ Ü«∂[‰õΩx KÕ`«∞Å∞OK«‰õΩO_® =kèOK«|_»∞@ U q^èŒOQÍ LѨÜ≥∂QÆ=Ú ÖËx^À, Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ‰õΩO_» <<<

ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx hu <≥~°"Õ~°Û|_ç=ÙO_Õk HÍ^Œ∞. HÍ=Ù#, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞`À ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡. hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk—— (=∞`«Î~Ú 3:15) Jx K≥ÃÑÊ#∞. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ PÜ«∞#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ q^èÕÜ«Ú_»Ü≥∞º#∞ (=∞`«Î~Ú 3:13–17). ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõOÖ’x „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞† "≥Ú^Œ\ ˜ =∞x+≤Ü≥ÿ∞# P^•=Ú áêѨ=ÚÅ#∞ HõÅ∞ѨÙH˘x D Éèí∂=∞ g∞^Œ =ke "ÕÜ«∞|_»∞ z=i"åx áêѨ=ÚÅ =~°‰õΩ.

Wk ^Õ=Ùx hu. ^Õ=Ùx hu H˘~°‰õΩ =∞#=Ú Hõ$`«[˝`« Hõey=ÙO_»=Åã≤ÖË^•?

ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ º=Ú ^Õ=Ù_»∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ѨQÆÅ∞QÆ∞#@∞¡, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞ =Oâß=oH˜ K≥Ok# [Hõ~åº Jx Ñ≤Å=|_»∞ XHõ Ü«∂ [‰õΩxH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ [x‡OK«∞#@∞¡ KÕÃã#∞ (Å∂HÍ 1:5–17).

D q^è=Œ ÚQÍ ^Õ=Ùx z`«=Î Ú <≥~"° ~Õ ƒ° |_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« HÍHõ =∞i U =ºH˜Î KÕ`«#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ KÕ`« Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

98 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

"≥∂ã¨∞H˘x áÈÖË^∞Œ . ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ѨÙ@ J#∞ ѨiK«~º° Ö’ D Ö’HõOÖ’ [x‡OK≥#∞. Q˘Ñ¨Ê ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ XHõ ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ, ÖËHõ =∂#=*Ïu HõO`«\ ˜H˜ U^À XHõ LѨÜ≥∂QÆ HÍ~°º=Ú H˘~°‰õΩ [x‡OK«∞#x qÅ∞=Hõ\ì˜ K≥ÑC¨ K«∞O_»QÍ, =∂#= *Ïu „ѨkxkèÜ∞ÿ≥ # ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ (=∞`«Î 11:11) PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ J`«_»∞ [x‡OK≥#∞. ^Õ=Ùx hu ÖËY<åÅ ^•fi~å ZÖÏ <≥~°"Õ~°QÆÖˇ<À =∞#=Ú ã¨Ê+¨ìOQÍ K«∂_»QÆÅ=Ú. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#O^Œ∞# Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ "≥∂ã¨∞H˘x áêѨ=ÚÅ#∞ ÉèíiOK«∞K«∂ K«xáÈ~Ú, ã¨=∂kè #∞O_ç uiy ÖË=QÆeÔQˇ#x Wk |∞∞A"≥·Ü«Ú#flk. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x "≥∂ã¨∞H˘x áÈ#@¡~Ú`Õ =∞# qâßfiã¨=Ú LѨÜ≥∂QÆ=Ú ÖËx^≥·Ü≥∞º_çk. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^•_»x qâ◊fiã≤OK«#@¡~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Éèií OKå_À ÖË^À `≥Å∞ã¨∞HÀÖË=Ú. ÖËHõ =∞#"≥∞#∞flHÀ|_®¤"∂≥ ÖË^À `≥Å∞ã¨∞HÀÖË=Ú. K≥_"¤» å~°"∞≥ #ÿ =∞#Å#∞ =∞#=Ú K«∂ã¨∞H˘#flѨÙ_»∞ H˘xfl ™ê~°∞¡ =∞#O ÉÏQÆ∞<åfl=Ú JxÑ≤OK«#ѨÊ\˜H˜ =∞#=Ú HõÅ=~°Ñ¨_»∞^Œ∞=Ú. =∞#=Ú J@∞=O\˜ K≥_»¤"å~°=Ú. HÍ=Ù# Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx hu#O`«\ ˜x <≥~°"ÕÔ~Û#∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«HõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ =∞# <<<

=∞`« rq`«=ÚÅ∞ ZÖÏ =∂i=ÙO_Õq? =∞#O W`«~° ÉèÏ+¨Å`À =∂\Ï¡_»∞@, „Ѩ=zOK«∞@, x=∞QÆfl"≥∞ÿ Ü«ÚO_Õ"å~°=Ú. =∞#=Ú K«∂z# J^Œ∞ƒù`åÅ∞ =∞#=Ú á⁄Ok# ~°Hõ∆} |∞∞A=x PÖ’zã¨∂Î =ÙO_Õ"å~°=Ú. =∞#=Ú ''XǨϟ, <å‰õΩ HõeyÜ«Ú#fl D â◊‰õΩÎÅ#∞ K«∂K«∞@‰õΩ <Õ#∞ ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl#x, =∞iÜ«Ú Ñ¨ i â◊ √ ^•ú ` « ‡ <åÜ« ∞ O^Œ ∞ x=ã≤ O K« ∞ K« ∞ <åfl_» ∞ ,—— Jx =∞#Ö’ =∞#=Ú Ü≥∂zOK«∞H˘#∞K«∂, =∞#Å#∞ =∞#=Ú ã¨=∞i÷OK«∞H˘#∞ XHõ `«Ñ¨C ÉèÏ=#Ö’ LO_ç LO_Õ"å~°=Ú.

UkU"≥∞ÿ#, ^Õ=Ùx hu <≥~°"Õ~°Û|_ç# =∞`«Î~Ú 3:15 ÖËY#=Ú #∞O_ç =∞#=Ú ã¨ Ê +¨ ì = ÚQÍ ^Õ = Ù_≥ = Ô ~ · Ü « Ú <åfl~° x J~° ÷ = Ú KÕ ã ¨ ∞ H˘x qâßfiã¨=ÚOK«QÆÅ=Ú. PÜ«∞# hu Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞ =∞iÜ«Ú =∞# hux K«∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ U HÍ~°º"≥∞#ÿ #∞ [iyOK«~å^Œ∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùx hux =ºH˜ÎQÆ`«=Ú QÍ#∞, *Ï˝#Ü«ÚHõÎ=Ú =∞iÜ«Ú ã¨`«º"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÖ’ J~°÷=Ú KÕã≤H˘x Ü«Ú<åfl=Ú. =∞#=Ú á⁄Ok# áêѨ=ÚÅ Hõ=∆ ∂Ѩ}, ɡa· Å∞ ã¨O|O^è=Œ ÚQÍ ã¨iÜ≥∞ÿ #k =∞iÜ«Ú qâßfiã¨=Ú KÕ`« =∞#‰õΩ áêѨ=Ú ÖË^Œ∞ J#∞#@‰õΩ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# |∞∞A"≥·Ü«Ú#flk. „ѨÉèí∞=Ù =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«Ú@ ɡ·aÖò Ö’ „"åÜ«∞|_ç#k ''PHÍâ◊=Ú Éèí∂q∞ QÆuOK«∞#∞ HÍx ^èŒ~°‡âßG=ÚÖ’ <≥~°"Õ~°∞=~°‰õΩ XHõ =∂> ˇÿ##∞, á⁄Å¡~Ú##∞, ã¨∞#flJ~Ú##∞ `«Ñ≤ÊáÈ^Œx g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

99 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

<åfl#∞—— (=∞`«Î~Ú 5:18) Jx K≥ÃÑÊ#∞. ^Õ=Ùx hu U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? ÜÕ∞ã¨∞#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤ XHõ „Hõ=∞OÖ’ D Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞#ÃÑ· |kb KÕÜ«Ú@‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞#∞ D Ö’HõÜ«∞=Ú#õ‰õΩ ѨOѨÙ@ ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõÜ∞ÿ≥ =Ù#flk. JѨC_»∞ D Ö’HõáêѨ=Ú ~ˆ Ѩ\ ,˜ x#fl\˜ k#=Ú# h=Ù KÕã#≤ áêѨ=ÚÅ∞ D Ö’HõáêѨ=ÚÖˇ· Ü«Ú#flq. P^•=Ú J=fiÅ áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ~ˆ Ѩ٠h=Ù KÕÜ∞« É’=Ù áêѨ=ÚÅ∞ D ~Ô O_»∞ Ö’Hõ áêѨ=ÚÖˇ· Ü«Ú#flq. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ Ñ≤Å∞K«∞ ~ÀA =~°‰õΩ KÕã≤# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Ö’Hõ áêѨ=∞Öˇ· Ü«Ú#flq. P„Ѷ≤HÍ, J"≥∞iHÍ, [áê<£, q∞ye# Jxfl ^ÕâßÅ „Ѩ[Å∞ KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅ∞ Ö’Hõ áêѨ=ÚÖˇ·Ü«Ú#flq. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å JxflO\˜H˜ XˆH™êi D Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x Éèií OKå_»∞. JO^Œ∞=Å# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂Ñ≤ã¨∂Î ''WkQÀ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘#∞ áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. D áêѨ=ÚÅxflO\˜`À ÜÕ∞ã¨∞ ZHõ¯_çH˜ "≥à‹§#∞? PÜ«∞# ã≤Å∞=‰õΩ "≥à‹§#∞. PÜ«∞# JHõ¯_» ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç, ''ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#k—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19: 30) Jx K≥ѨÊK«∂ =∞~°}˜OK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ`À "≥o§ áÈ~Ú#¨@¡~Ú`Õ D Ö’Hõ=ÚÖ’ WHõ áêѨ=ÚÖË"≥∞ÿ# q∞yeÜ«Ú<åfl"å? ÖË^Œ∞ q∞yeÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞. Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥∂ã≤H˘x <<<

áÈ=Ù@ KÕ`« PÜ«∞# KÕ`«∞Å`À, áê^Œ=ÚÖ’¡ "Õ∞‰õΩÅ`À H˘@ì|_»∞@ KÕ`« f~°∞Ê#O`«\ ˜x á⁄O^≥#∞. ɡ·aÖò ^Õ=Ùx hux QÆ∂iÛ D q^èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk. ÃÇÏ„c 10: 18 Ö’ ''g\˜H˜ Hõ∆=∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨ ѨiǨ~å~°÷ |e ~ÚHõ#∞ Z#fl_»∞#∞ LO_»^Œ∞—— Jx „"åÜ«∞|_ç =Ù#flk. ''g\˜H˜ Hõ∆=∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À—— J<Õ "åHõº ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ ÉèÏ="Õ∞=∞\˜? ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x Hõ∆q∞OK≥#∞ Jx Wk ã¨∂zã¨∞Î#flk. =∞iÜ≥ÚHõ =∂@ÅÖ’ K≥áêÊÅO>Ë, Hõ_yç "ÕÜ∞« |_»∞@‰õΩ =∞i U áêѨ=Ú#∞ÖË^∞Œ . PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· U áêѨ=Ú#∞ ÖË^Œ∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ =∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»Ü≥∞º#∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ âßâ◊fi`«OQÍ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞. ~À=∂ 8:1 K≥ÑC¨ #k U=∞#QÍ, ''HÍ|\˜ì WѨC_»∞ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl "åiH˜ U tH∆Í qkèÜ«Ú ÖË^Œ∞—— (~À=∂ 8:1) â◊s~° „ѨHÍ~°=ÚQÍ #_»∞=Hõ P`«‡ „ѨHÍ~°=ÚQÍ #_»∞K«∞H˘#∞ "åiH˜ „H©¿ãÎã¨∞#O^Œ∞#fl "åiH˜ U tH∆Í qkèÜ«Ú ÖË^∞Œ ——. ^Õ=Ùx hux <≥~"° ~Õ ∞° Û ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞ "åiÖ’ U áêѨ=Ú ÖË^Œ∞. W@∞=O\˜ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ fã≤H˘x áÈ~Ú ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú KÕ`« "åix x[ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞Ü≥∞º#x qâ◊fiã≤OK«∞@ KÕ`« "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H}∆õ #∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl~°∞. D ã¨`º« =Ú #O^Œ∞ qâ◊fitOK«∞ ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

100 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

U áêѨO ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ =∞# H˘~°‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ~°HõÎ=Ú HÍÔ~Û#∞. nx ÉèÏ="Õ∞=∞#QÍ PÜ«∞# hu ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ U áêѨ=Ú#∞ =^Œe "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞.

HÍ=Ù#, ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°∞ Z#fl\˜H˜x áêѨ=Ú#∞ KÕÜ∞« ÖË~∞° . ~À=∂ 8:2 K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞#QÍ ''„H©¿ããÎ ∞¨ #O^Œ∞#fl r==ÚxK«∞Û P`«‡Ü≥ÚHõ¯ xÜ«∞=∞=Ú áêѨ =∞~°}=ÚÅ xÜ«∞=∞=Ú #∞O_ç ##∞fl q_çÑ≤OK≥#∞—— PÜ«∞# hu K«@ì=Ú =∞iÜ«Ú, D ~°Hõ∆} K«@ì„ѨHÍ~°=Ú ^Õx`À =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥<À P ~°Hõ∆}Ï ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ =∞# „ѨÉèí∞=Ù ã≤ú~°Ñ¨Ô~Û#∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞=Ù D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ áêѨ ^•ã¨º=Ú #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞. nxx =∞Oz =∞~°}=Ú #∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»Q∞Æ @ KÕ`« PÜ«∞# =∞# ~°Hõ∆}Hõ~°ÎÜ«∞QÆ∞ x[ ^Õ=Ù_®Ü≥∞#∞. HÍ=Ù#, ^èŒ~°‡âßG=Ú Ü≥ÚHõ¯ âßѨ"≥∞ÿÜ«Ú#fl âßâ◊fi`« =∞~°}=Ú, =∞iÜ«Ú Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x #∞O_ç J`«_»∞ =∞#Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÍ KÕÃã#∞.

<<<

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤‡ã¨‡=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=ÚKÕ`« ^Õ=Ùx hux á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. ~À=∂ 8:3 –4 K≥ Ñ ≤ Ê #^Õ = ∞#QÍ '' â◊ s ~° = Ú##∞㨠i OѨ H õ P`«‡##∞ã¨iOzÜÕ∞ #_»∞K«∞H˘#∞ =∞#Ü«∞O^Œ∞ ^èŒ~°‡âßG ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# huqkè <≥~°"Õ~°Û|_»=Öˇ#x áêѨ ѨiǨ~° xq∞`«Î=Ú ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨fiO`« ‰õΩ=∂~°∞x áêѨ â◊s~°=Ú`À ѨOÑ≤ PÜ«∞# â◊s~°=∞O^Œ∞ áêѨ=Ú#‰õΩ tHõ∆ qkèOK≥#∞—— ^èŒ~°‡âßG=Ú ^•xHõ^Õ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«ÖË^Œ∞. h=Ù ^èŒ~°‡âßG=Ú KÕ`« ~°HO∆˜ K«|_»=Öˇ#x HÀi#@¡~Ú`Õ h=Ù ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ Ö’|_»=Öˇ##∞ J~Ú`Õ nxx =∞#=Ú KÕÜ∞« ÖËx "å~°"∞≥ Ü ÿ Ú« <åfl=Ú. D Ö’Hõ=Ú#O^Œ∞#fl „Ѩ[ÅO^Œ~∂° h`À <å`À HõÅÑ≤ ^èŒ~°‡âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú rqK«ÖË=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞# â◊s~°=Ú |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. HÍ=Ù#, ^äŒ~°‡âßG=Ú ^•fi~å ˆH=Å=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘O^Œ∞=Ú (~À=∂ 3:20). `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞xÃÑ· "≥∂áê_»∞. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# „¿Ñ=∞`À =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆} K«@ì=Ú`À ^•xx KÕÃã#∞ HÍx, ^èŒ~°‡âßG=Ú`À KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. =∞# áêѨ=ÚÅxfl PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x ÃÑ· ÃÑ@∞ì@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

101 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞xÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ KÕã#≤ ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞#=Ú q_»∞^ŒÅ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#Å#∞ q_çÑ≤OK«∞#∞. HÍ=Ù#, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"Õã≤# „H©ã¨∞ΠѨiK«~°º Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅO^Œ∞#fl áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#=Ú q_»∞^ŒÅ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú.

^Õ=Ùx hu ^•fi~å =∞# „ѨÉèí∞=Ù =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. ɡ·aÅ∞ ^•xx QÆ∂iÛ D q^èŒOQÍ K≥ѨCK«∞#flk. ''â◊s~å#∞™ê~°∞Å∞ â◊s~° q+¨Ü«∞=ÚÅ q∂^Œ =∞#ã¨∞û#∞O`«∞~°∞. P`å‡#∞™ê~°∞Å∞ P`«‡q+¨Ü«∞=ÚÅ =∞#ã¨∞O`«∞~°∞—— ( ~À=∂ 8:5). ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, â◊s~å#∞™ê~°=ÚQÍ rqOK«∞"å~°∞ "åi =∞#ã¨∞ûÅ#∞ â◊s~° HÍ~°º=ÚÅq∂^Œ ÃÑ@∞ì^∞Œ ~°∞. =∞#=Ú â◊s~°=Ú`À PÖ’K«# KÕ¿ãÎ =∞#"≥∞#fl\˜H˜ áêѨ=Ú#∞O_ç ~°HO∆˜ Ѩ|_»Ö=Ë Ú. =∞iÜ«Ú â◊s~° „ѨHÍ~°OQÍ rqOK«∞"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ â◊s~°HÍ~°º=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ PÖ’zOK«∞^Œ∞~°∞.

''^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú KÕÜ«∞ÖËxk ^Õ=Ù_»∞ KÕÃã#∞——. ^Õ=Ù_»∞ `«# JkfifÜ«∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ x D Ö’Hõ = Ú#‰õ Ω Ѩ O Ñ≤ Ö’Hõ = ÚÖ’x Jxfl áêѨ = ÚÅ∞ fã¨∞H˘xáÈ=Ù#@∞¡QÍ PÜ«∞# K≥Ãã#x h‰õΩ `≥eÜ«Ú<å? =∞# âßs~°Hõ |ÅÇ‘Ï#`« =Å# =∞# rq`« HÍÅ=∞O`«Ü«Ú =∞#O KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅ#∞ z=iH˜ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞#fl =¸Å áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® Wk HõÅ∞ѨÙ#∞. nxx q∞Oz, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ~Ú áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ r`«=∞O`«\ ˜x K≥e¡OK≥#∞. áêѨ=ÚÅ f~°∞Ê H˘~°‰õΩ ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_»∞@KÕ`« ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ^ŒO`å <≥~"° ~ÔÕ Û#∞. áêѨ=ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨=∞㨺#∞ XHõ „Hõ=∞OÖ’ Ѩi+¨¯iOK«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=Ú#∞ ÉèíiOz ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_≥#∞. nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`,« „ѨÉ∞íè =Ù^•fi~å Ѩiâ◊√^ŒÑú ~¨ K° |« _çÜÚ« <åfl=Ú.

UkU"≥∞<ÿ å, P`«‡`À #_»∞K«∞@ J#∞#k Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz# ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@Ü≥ÿ∞ =Ù#flk. P`«‡`À #_»∞K«∞ XHõ_∞» ÜÕ∞ã¨∞ DÖ’Hõ=Ú#‰õΩ J`«_∞» /P"≥∞#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ =zÛ, JxfláêѨ=ÚÅ ÉèÏ~°=Ú#∞ fã≤H˘#∞@‰õΩ 30ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞û "å_≥#· ѨÊ\˜H˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞`À ÉÏÑ≤Î㨇 á⁄Ok, ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz, =∞~°}=Ú#∞O_ç uiy ÖËz, J`«_»∞/P"≥∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»Ü≥∞º#x qâ◊fiã≤O`«∞~°∞. ''áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Ê <Õ <Õq∞ KÕÜ«∞ÖË#∞., JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl D q^èŒOQÍ ~°H˜∆OK≥#∞.—— Jx `«ÅOK«∞K«∂ D ã¨∞"å~°#Î ∞ ã‘fiHõiOK«∞@ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@Ü≥∞ÿ =Ù#flk. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ZÖÏ ~°H˜∆OK≥<À =∞#O „QÆÇ≤ÏOz#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx hu`À =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜`À Hõ∆q∞OK«|_ç=Ù<åfl=∞x ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿÜ«Ú#flk.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

102 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ XHõ =ºH˜Î J`«_»∞/P"≥∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ Jã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ##∞ áêѨ=Ú ÖˉõΩO_® =ÙO_»∞#∞. „ѨÉèí=Ù WѨÊ\˜ˆH PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_çy"ÕÃã#∞. ˆH=Å==Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#O ~°H˜∆OѨ|_ç Ü«Ú<åfl=Ú. ɡ·aÅ∞ =∞# ~°Hõ∆}#∞ QÆ∂iÛ K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞# =∞#Ö’ =∞#=Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨O Hõey=ÙO_»QÆÅ=Ú. nxH˘~°‰õΩ <Õ<≥O`À Hõ$`«A˝_»#~ںܫÚ<åfl#∞.

qâßfi㨠= Ú`À PÜ« ∞ # hux LѨ Ü ≥ ∂ yOK« ∞ @‰õ Ω PÜ« ∞ # =∞#Å#∞ J#∞=∞uOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# XHõ =ºH˜Î ^Õ=Ùx huÜ≥ÚHõ¯ J~°O÷ KÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ ã¨OáêkOz# Ѩ~Ö° ’Hõ ^•fi~°=ÚÅ∞ `≥~∞° =|_»∞#∞. =∞iÜ«Ú J`«_∞» /P"≥∞ ^Õ=Ùx`À ã¨ÇϨ "åã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»QÅÆ ∞QÆ∞#∞ Wk ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K«|_ç# ^Õ=Ùx hu.

PÜ«∞# hu`À =∞#O ^Õ=Ùx ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ÖÏQÆ|_»=Öˇ#∞.

^Õ=Ùx hu „Ѩ[ŠѨ#∞Å KÕ`« ÅaèOK«ÖË^Œ∞. HÍx, nxÜ«∞O^Œ∞#fl =∞# qâßfiã¨OKÕ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. PÜ«∞# hux =∞#H˜K«∞Û@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ =∞# ~°Hõ∆‰õΩxQÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÃÑ#∞. XHõ"Õà◊ ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx hux =∞#H˜=fiHõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åiH˜ Wk =∞Oz"å~°ÎÜ≥ÿ∞ LO_ÕkHÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx hux „Ѩ[Å∞ Z~°∞QÆHõ =Ú#∞Ѩ٠''áêѨÙÅ#∞ ~°HO∆˜ K«∞ Ѩiâ◊√^Œ∞_ú ∞» =∞iÜ«Ú huQÆÅ ^Õ=Ùxx <Õ#∞ „¿Ñq∞OK«#∞——Jx PÖ’K«# HõeyÜ«ÚO_Õ"å~°∞. UkU"≥∞ÿ<å, ¢ÔH·ãÎ̈= =∞`«ã¨∞ÎÅ∞ `«=∞ ã¨fiO`« hux HÀÖ’Ê~Ú#ѨÙ_»∞ qâßfiã¨=ÚKÕ`« ^Õ=Ùx hux"å~°∞ ã¨OáêkOK«QeÆ yÜ«Ú<åfl~°∞.

^Õ=Ùx hu Ü≥∞^Œ∞@ ^è~Œ ‡° âߢãΨ hux =ke"ÕÜÚ« @ `«Ñʨ áœÅ∞‰õΩ=∞~˘Hõ P=HÍâ◊ " Õ ∞ ÖË ^ Œ ∞ . nxH˜ HÍ~° } =Ú U=∞#QÍ ^Õ = Ùx hu Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« J`«_∞» ~°HO∆˜ Ѩ|_ç#O^Œ∞=Å#<Õ ''„H©ã∞¨ #Î ∞ ã¨OáêkOK«∞H˘x ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ ¸Å"≥∞#ÿ <åhux QÍHõ „H©ã∞¨ #Î O^Œe qâßfiã¨=Ú =Å<≥#· hu J#QÍ qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ hu QÆÅ"å_»<≥· PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ JQÆѨ_»∞ xq∞`«Î=Ú—— (Ѷ≤eÑ‘û 3:9)

'ZOK«∞@— J#∞ Ѩ^Œ=Ú áêѨÙʼnõΩ ^Õ=Ùx hux „ѨÜ≥∂yOK«∞@#∞ ã¨∂zOK«|_ç#k. Wk PÜ«∞# hu ÉϺOH±Ö’ XHõ MÏm MÏ`åÖ’ =∞#Ö’ „Ѩu XHõ¯i H˘~°‰õΩ _»|∞ƒ"Õã≤# q^èŒOQÍ L#flk. =∞# W+¨ì=Ú WzÛ#ѨC_≥Å¡

áœÅ∞ „H©ã¨∞Î#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#‰õ =Ú#∞Ѩ٠„áÈQÆ∞ KÕã¨∞H˘x# J`«x ã¨fihu JO`«Ü«Ú K≥`«ÎQÍ J`«_»∞ ZOK≥#x K≥ÃÑÊ#∞. áœÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Hõeã≤#ѨÙ_»∞ J`«x rq`«OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ ^Õ=Ùx x[ huU"≥∞ÿÜ«Ú#fl^À J`«#∞ J~°ú=Ú

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

103 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

KÕã¨∞H˘<åfl_»∞. J`«x qâßfi㨠ã¨OѨ^Œ *Ïa`åÖ’ J`«x‰õΩ#fl XˆH XHõ¯\˜ ^Õ=Ùx hu. ã¨fiO`« â◊H˜Î`À J`«x ã¨fiO`« hux ã¨OáêkOK«∞H˘x H˘#™êyOK«∞@‰õΩ ZO`À „Ѩ Ü « ∞ uflOK≥ # ∞ QÍx ^Õ = Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ @ „áê~°OaèOz#ѨÙ_»∞ J`«_»∞ ~°H˜∆OK«|_≥#∞. „H©ã¨∞Î Ö’HõáêѨ=ÚÅ r`«=Ú#∞ K≥e¡OK≥#∞. P q^èŒ=ÚQÍ PÜ«∞# ã¨OѨÓ~°‚ hu „Ѩ[ʼnõΩ ZOK«|_≥#∞. Jx ^Õ=Ù_»∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx hu J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ=Ú. nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°∞ ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl "å~°∞QÍ =∂~°∞^Œ∞~°∞.

xkè=ÖË „áÈQÆ∞ KÕÜ«∞|_ç# ^Õ=Ùx L„QÆ`« #∞O_ç q_»∞^ŒÅ ''h HÍiî#º=Ú#∞ =∂~°∞Ê á⁄O^Œx h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ J#∞ã¨iOz, L„QÆ`« k#=∞O^Œ∞, h‰õΩ h"Õ L„QÆ`«#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘#∞K«∞<åfl=Ù (~À=∂ 2: 5) <<<

1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5:4 – 7Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=ÚKÕ =K≥Û#x „"åÜ«∞|_ç=Ù#flk. HÍ=Ù#, ZO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À =K≥Û<À =∞#=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀ=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK« =Öˇ#∞ ‰õÄ_®. =∞iÜ≥ÚHõ =∂@ÅÖ’ K≥áêÊÅO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•_À ZO^Œ∞‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú zOkOKå_À J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘x `«Ñ¨ÊHõ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx huÖ’x ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# D ã¨`«º=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« „Ѩu XHõ¯~°∞ áêѨ=Ú #∞O_ç ã¨fi`«O„`«∞ÅÜÕ∞º ™ê=∞~°÷º`«#∞ Hõey=ÙO^Œ∞~°∞. Uk U"≥∞ÿ#, ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∂, WOHõ#∞ áêѨÙÅ∞QÍ<Õ q∞yeáÈ~Ú# "å~°∞, "åi ^À+¨=ÚÅ ÖˇHõ¯Ö’ "å~°∞ KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅ#∞ |\˜ì `«=∞Ö’ `å=Ú ã¨iQÍ K«∂ã¨∞H˘#~°∞. ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆx"å~°∞ "åi áêѨ=Ú#∞ |\˜ì WѨÊ\˜H˜ "åiÖ’H˜ "å~°∞ f~°∞Ê ‰õΩO\Ï~°∞. "å~°∞ H˘xfl™ê~°∞¡ LѨ"åã¨=ÚO^Œ∞~°∞, J=ã¨~°`«Ö’ =Ù#fl "åiH˜ ѨiK«~°º KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. Hõ~îÀ~° xÜ«∞=ÚÅ#∞ JÉèíºã≤OK«∞^Œ∞~°∞. áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞H˘x `«=∞#∞ `å=Ú JiÊOK«∞H˘O^Œ∞~°∞. WO^Œ∞=Å<Õ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ ‰õÄ_® "åiÖ’ "å~°∞ WѨÊ\˜H˜ áêѨ=Ú#∞ Hõey# "å~°∞ KåÖÏ=∞Ok =Ù <åfl~°∞. "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_»∞@‰õΩ D „Ѩ[Å∞ h~°∞ =∞~°Ü«Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

104 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ `«Ñ¨ÊHõ qâßfiã¨=ÚOK« =Öˇ#∞. HÍ=Ù#, ɡ·aÖòÖ’ „"åÜ«∞|_ç#, h~°∞ =∞~°Ü«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Uq∞\’ ^•x ÉèÏ="Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#fl^À =∞#O `«Ñ¨ÊHõ `≥Å∞ѨÙHÀ=Öˇ#∞.

D ã¨`«º ã¨∞"å~°Î =∞#=Ú Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ#∞ [~ÚOK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú#∞.

áê`« x|O^èŒ# HÍÅOÖ’ Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ |e JiÊOK«∞#ѨÙ_»∞, "å~°∞ W`«_Î ç QÆOQÍà◊=ÚÖ’x h\˜`À "åi KÕ`∞« Å#∞, HÍà◊§#∞, Hõ_∞» QÆ∞H˘#=Åã≤ =KÕÛk. W`«Î_ç QÆOQÍà◊=ÚÖ’x h\˜`À "å~°∞ HÍà◊§#∞. KÕ`«∞Å#∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘#‰õΩO_® „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú Ö’xH˜ "å~°∞ „Ѩ"ÕtOz#@¡~Ú`Õ "å~°∞ K«OѨ|_Õ"å~°∞ (x~°æ=∞HÍO_»=Ú 30, 18:21). JO^Œ∞=Å# Ü«∂[‰õΩʼnõΩ P áê„`« ZO`À „áê=ÚMº"≥∞ÿ#k. ZO^Œ∞Hõ#QÍ h\˜`À "åi ^À+¨=ÚÅ#∞ "å~°∞ Hõ_çy"Õã¨∞HÀQÆeˆQ"å~°∞. D k#=ÚÅÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ hu ã¨∞"å~°#Î ∞ ‰õÄ_® `«Ñʨ Hõ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Öˇ#∞. Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@ KÕ`« Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"Õ¿ã ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ q^èÕÜ«Ú_»Ü≥∞º#∞.

JѨC_»∞, Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "Õã≤H˘<≥#∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_≥#∞. ɡ·aÖòÖ’ ^Õ=Ùx hux „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«∞ Ü«∞O^Œ∞ `«Ñ¨Êxã¨iÜ≥ÿ∞# Ô~O_»∞ =¸Å=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú.

1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5:5 K≥Ñ≤Ê# ^Õ=∞#QÍ ''ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x #=Ú‡"å_»∞ `«Ñ¨Ê Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞"å_»∞ =∞i Z=_»∞—— ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_»∞ ‰õΩ=∂~°∞_»#∞ ã¨`º« =Ú#O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨O Hõey=Ù<åfl"å? ÜÕ∞ã¨∞ D Éè∂í q∞ÃÑH· ˜ â◊s~°^•è iQÍ =K≥Û#∞. PÜ«∞# Ü≥ÚǨ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok ~À=∂ Ããx· ‰õΩÅKÕ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç áêѨÙÅ ~°Hõ∆‰õΩ_®Ü≥∞#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À áêѨÙÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ PÜ«∞# =K≥Û#∞. Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@KÕ`« =∂#=*Ïux "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ "åi áêѨ=ÚÅ0xfl\˜x PÜ«∞#ÃÑ· "Õã¨∞H˘#∞@‰õΩ â◊s~°^è•iQÍ PÜ«∞# D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞.

<<<

Ü≥ ∂ Ǩ  #∞KÕ ÜÕ ∞ 㨠∞ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄O^≥ # ∞? Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· |kb KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# Hõey =ÙO_»∞@‰õΩ PÜ«∞# Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. Ü≥∂Ǩ#∞KÕ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#O^Œ∞# „H©ã¨∞Î ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú zOkOz =∞~°}˜OK«=Åã≤ =K≥Û#∞. áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ `« # 㨠fi O`« â◊ s ~° O ÃÑ· Ö’Hõ áêѨ = ÚÅxflO\˜ x "≥ ∂ 㨠∞ H˘x

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

105 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜H˘~°‰õΩ XHõ |e Ѩâ◊√=ÙQÍ ã≤Å= "ÕÜ«∞|_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∂#= *Ïu ~° H õ ∆ } #∞ Ѩ Ó iÎ KÕ Ã ã#∞. PÜ« ∞ # ~° H õ ∆ ‰ õ Ω _» x qâßfiã¨=ÚOK«∞"åi#O^Œix "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK≥#∞. ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ QÍx, áêѨ=ÚÅxfl ÉèíiOK«∞@‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· ‰õÄ_® =∞~°}O˜ K≥#∞. qâßfiã¨∞Å Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=ÚÅxflO\˜x Hõq∆ ∞OK«∞@‰õΩ, =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅxfl Hõ_yç "ÕÜÚ« @‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Kåe#k. JO^Œ∞=Å# =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x Hõ_çy"Õã≤# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú D Ô~O_çO\˜Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞.

D ã¨`«º=Ú =∂#=*Ïu#O`«\ ˜x "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞#∞. =∞# ~° H õ ∆ } ‰õ Ω ™êHõ ∆ ºq∞K« ∞ Û#q =¸_» ∞ Hõ Å =x ^Õ = Ù_» ∞ K≥ à ÑÊ#∞. ''™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ J#QÍ P`«‡Ü«Ú, h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#∞ D =ÚQÆ∞æ~°∞#∞ UH©ÉèíqOz Ü«Ú<åfl~°∞. =∞#=Ú =∞#∞+¨µºÅ ™êHõ∆ º=Ú #OwHõiOK«∞K«∞<åfl=Ú QÆ^•! ^Õ=Ùx ™êHõ∆ º=Ú =∞i |Å"≥∞ÿ#k. ^Õ=Ùx ™êHõ∆ º=Ú PÜ«∞# `«# ‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛ ~ÚzÛ#k—— (1= Ü≥∂Ǩ#∞ Ѩ„uHõ 5:8:9)

qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« áêѨ=ÚÖËx "å_»#∞ ÖËHõ ^•##∞ Jx K≥ѨÊÖË_»∞. ''h=Ù Éèí∂Ö’Hõ=∞O^Œ∞ ^Õx |OkèOK«∞^Œ∞"À, Jk Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞ |OkèOѨ_»∞#∞ Éèí∂Ö’Hõ=∞O^Œ∞ ^Õx qѨC^Œ∞"À Jk Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞ qѨÊ|_»∞#x J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞—— (=∞`«Î~Ú 16:19) J#∞ nxx ã¨∂zOK«∞ ã¨`«º"åHõº=Ú#∞ g∞~°∞ *Ï˝ÑH¨ =õ ÚOK«∞H˘O^Œ∞~°x <Õ#∞ PtOK«∞K«∞<åfl#∞. ÃÇÏ„c 9:28 K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞#QÍ ''`«#H˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìH˘x Ü«ÚO_»∞ "åi ~°Hõ∆} xq∞`«Î=Ú áêѨ=Ú ÖˉõΩO_® Ô~O_»=™êi „Ѩ`«ºHõ∆=∞QÆ∞#∞ Jx. XHõ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ J#∞#k Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ Z=x Ü«∞O^Œ∞ x=tOK«∞<À áêѨ=Ú ÖËx â◊√núHõiOK«|_ç# XHõ =ºH˜Îx ã¨∂zOK«∞#∞. `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡`À ‰õÄ_çÜ«Ú<åfl_»∞. =∞iÜ«Ú "åiÜ«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞#@∞¡QÆ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅH˜K«∞Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç#ѨÙ_»∞ PHÍâ◊=Ú `≥~°∞=|_≥#∞. Uk U"≥∞ÿ#, Jqâßfiã¨∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ H˘~°‰õΩ WOHõ#∞ PHÍâ◊=ÚÅ∞ `≥~∞° =|_»Ö^Ë ∞Œ ZO^Œ∞Hõ#QÍ, Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x ¿ÑeÛ"ÕÜÚ« ÜÕ∞ã¨∞ <≥~°"ÕiÛ# ѨiK«~°º#∞ "å~°∞ WѨÊ\˜H˜ „QÆÇ≤ÏOK«~°∞. `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú`À áêѨÙÅ#∞ "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞ PÜ«∞# ѨiK«~°º#∞ ѨÓiÎ KÕÃã#∞. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞.

HÍ=Ù#, XHõ_»∞ J`«_»∞/P"≥∞, ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

106 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

^Õ=Ùx <åºÜ«∞"≥∞ÿ# L„QÆ`«

ÉèíÜ«∞=Ú HõeyOK«∞ L„QÆ`«

^Õ=Ùx hu =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞OK«∞=ÖË `≥Å¡xqQÍ Hõ_çy"ÕÃã#∞, J~Ú`Õ ^Õ=Ùx f~°∞Ê JÜ«∞# hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "åiH˜ f~°∞Ê f~°∞Û#∞. ^Õ=Ù_≥O`« <åºÜ«∞=O`«∞_À, PÜ«∞# QÆ∂iÛ PÖ’zOK«∞#ѨÙ_»∞ <Õ#∞ ÉèÜ í ∞« =Ú`À =}˜HᘠÈÜ«∂#∞. ^Õ=Ù_»∞ Éè∂í q∞H˜ K≥Ok# Jxfl q+¨Ü∂« ÅÃÑ· f~°∞Ê#∞ H˘#™êyOK«∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ hu ã¨∞"å~°Î#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Hõ$Ѩ#∞ "≥^Œ‰õΩ=Ú. ^Õ=Ùx L„QÆ`«#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞ XˆH XHõ =∂~°æ"Õ∞^Œ#QÍ =∂#"åo Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ ¿ÑeÛ"Õã#≤ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@.

=∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°Hõ∆}#∞ Hõ#∞Q˘#∞@‰õΩ =∞#=Ú ZHõ¯_» K«∂_»=Öˇ#∞? áêѨ=Ú KÕÜÚ« @ `«Ñʨ xã¨ûǨÜ«ÚÖˇ#· =∞#=Ú ^Õ=Ùx L„QÆ`#« ∞ ZÖÏ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆÅ=Ú? =∞#=Ú KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞# L„QÆ`«‰õΩ HÍ~°} "≥∞ÿ =∞#=Ú KÕã≤# áêѨ=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú L„QÆ`« ѨOѨ|_»∞#∞.

^Õ=Ù_»∞ "åi q~À^èŒ=Ú`À PÜ«∞# huH˜ Ö’|_»x "åiH˜ L„QÆ`«"≥∞ÿ=Ù <åfl_»∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î#∞, "≥^ŒH˜ ^•x##∞ÉèíqOz, =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, Wk Ju #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î.

<<<

PÜ« ∞ # L„QÆ ` « # ∞ `« Ñ ≤ Ê OK« ∞ H˘#∞ Xˆ H XHõ =∂~° æ " Õ ∞ ^Œ # QÍ =∂#"åoÜ«∞O`«\H˜ ˜ |^Œ∞Å∞QÍ ^Õ=Ùx L„QÆ`#« ∞ `«# g∞^Œ "Õã∞¨ H˘x# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÜÕ∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú ^Õ=Ùx huÜ≥ÿ∞ =Ù#flk. PÜ«∞# hu Ü«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx L„QÆ`«#∞ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`«QÍ ZÖÏ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘# QÆÅ=Ù? Wk YzÛ`«OQÍ J™ê^茺=Ú. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ =∞# `«ÅÅÃÑ· ^Õ=Ùx L„QÆ`« „áÈQÆ∞ KÕã¨∞H˘#=K«∞Û<Õ"≥∂. PÜ«∞# hu qâßfiã¨=Ú KÕ`« =∞#=∞O^Œ~°=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞^•O. JѨC_»∞, ÉèíÜ«∞=Ú HõeyOK«∞ ^Õ=Ùx L„QÆ`« #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞ XˆH XHõ ã¨`«º"Õ∞^Œ#QÍ Jk PÜ«∞# hu.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

107 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú KÕ`« =∞#=Ú âßâ◊fi`« r==Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ=Ú. ''PÜ«∞# „Ѩu "åxH˜ "åx "åx „H˜Ü«∞Å K˘Ñ¨C# „Ѩu Ѷ¨Åq∞K«∞Û#∞. ã¨`ü„H˜Ü«∞#∞ FÑ≤HõQÍ KÕÜ«ÚK«∞, =∞Ç≤Ï=∞#∞, Ѷ¨∞#`«#∞, JHõ∆Ü«∞`«#∞, "≥^Œ‰õΩ "åiH˜ x`«º r==Ú xK«∞Û#∞. J~Ú`Õ ÉË^èŒ=ÚÅ∞ ѨÙ\˜ìOz, ã¨`«º=Ú#‰õΩ Ö’|_»Hõ ^Œ∞sfluH˜ Ö’|_»∞ "åiH˜ g∞kH˜ ^Õ=Ùx L„QÆ`Ü « Ú« , ~“„^Œ=Ú#∞ =K«∞Û#∞. ^Œ∞ëê¯~°º=Ú KÕÜ«Ú „Ѩu =∞#∞+¨µºx P`«‡‰õΩ, "≥Ú^Œ∞@ Ü«¸^Œ∞xH˜, „wã¨∞ ^Õâã◊ ∞¨ x÷ H˜ ‰õÄ_», „â◊=∞Ü«Ú, "Õ^#Œ Ü«Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨`„ü H˜Ü∞« KÕÜÚ« „Ѩu"åxH˜, "≥Ú^Œ@ Ü«¸^Œ∞xH˜ „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷xH˜ ‰õÄ_®, =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú, Ѷ¨∞#`«Ü«Ú, ã¨=∂^è•#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ^Õ=ÙxH˜ ѨHõ∆áê`«=Ú ÖË^Œ∞——.(~À=∂ 2:6–11) ɡa· Öò ~Ô O_»∞ qaè#fl"≥∞#ÿ =∂~°=æ ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_∞» K«∞#flk† PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ^Õ=Ùx Hõ=∆ ∂Ѩ}‰õΩ =∞iÜ«Ú x`«º r==Ú#‰õΩ "≥àı§ =∂~°æ=Ú XHõ\ ˜, =∞iÜ«Ú Ô~O_»=k XHõ_»∞ `«# ã¨fihu`À PÜ«∞# hux Z^Œ∞~˘¯#∞@ KÕ`« â◊Ñ≤OK«|_»∞@‰õΩ. ÃÑ·# K≥ѨÊ|_ç# ''㨄u¯Ü«∞ KÕÜ«Ú „Ѩu "åxH˜—— J#∞ ÉèÏQÆ=Ú ^Õ=Ùx hu "åi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ∆q∞OK≥#∞ Jx <<<

qâ◊fiã≤OK«∞ „Ѩ[Å#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú#∞ Hõey=ÙO_»Hõ áÈ=Ù@#∞ XHõ ^Œ∞+¨`ì fi« =ÚQÍ Ñ¨iQÆ}O˜ K«∞K«∞<åfl_»∞. h QÆ∞iOz ZÖÏ =Ù#flk? ^Õ=Ùx hu x#∞fl ~°H˜∆OK≥#x h=Ù qâ◊fiã≤OK«∞K«∞ <åfl"å ÖË#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx huH˜ =ºuˆ~HõOQÍ h ã¨fihuH˜ #_»∞Ѩ٠<åâ◊# =∂~°=æ Ú ÃÑ· h=Ù xÅ∞=|_çÜ«Ú<åfl=Ù.

WѨC_»∞ J=HÍâ◊=Ú g∞k. D Ô~O_»∞ =∂~åæÅÖ’ ^Õxx h=Ù ZOK«∞H˘O^Œ∞=Ù. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ #_çÑ≤OK«∞ =∂~°æ=∂ ÖËHõ nxx =ºuˆ~H˜OK«∞ =∂~°æ=∂? h ZOÑ≤Hõ P^è•~°OQÍ âßâ◊fi`« r==Ú Ü≥ÚHõ¯ n"≥# ÖËHõ âßâ◊fi`« <åâ◊#=Ú Ü≥ÚHõ¯ âßѨ=Ú hÃÑ· ky=K«∞Û#∞. h=Ù xÅzÜ«Ú#fl ^Õ=Ùx hux =ºuˆ~H˜OK«∞ =∂~°æ=∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ Jk h z=i QÆ=∞º=Ú#‰õΩ KÕ~°∞Û#∞. JѨÙ_»∞ h=Ù h K≥_»¤ =∂~°æ=Ú #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË=Ù. ÖËHõ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú#∞ á⁄O^ŒÖ=Ë Ù. "åi ã¨fihux "≥O\Ï_»∞, ^Õ=Ùx hux `«$}©Hiõ OK«∞@ KÕ`« ã¨O`À+¨O, q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ# =ÚyOѨÙ, ~°Hõ∆}, ÖËHõ "åi ~åÉ’=Ù rq`«=ÚÖ’, U^≥·##∞ ã¨OáêkOK«∞H˘O^Œ∞=Ú Jx qâ◊fiã≤OK«∞ "å~°∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú "≥·Ñ¨Ù XHõ¯ J_»∞QÆ∞ ‰õÄ_® "ÕÜ∞« ÖË~∞° . h=Ù h ã¨fihuH˜ XHõ „Ѩ=ÚY ™ê÷<åxfl WzÛ#@¡~Ú`Õ, h=Ù K≥_»∞ =∂~°æ=ÚÖ’ =Ù<åfl=x h=Ù QÆ∞iÎOK«∞HÀ=Öˇ#∞. h ã¨fihu âßâ◊fi`« <åâ◊#=Ú#‰õΩ #_»∞ѨÙ#x h=Ù QÆ∞iÎOK«∞@ KÕ`« h=Ù ^Õ=Ùx hux `«Ñ¨ÊHõ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

108 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

"≥^ŒHõ =Öˇ#∞. `«y#O`« â◊H˜Î`À H˘O`«=∞Ok „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ `«=Ú `«Ñ¨C=∂~°æ=ÚÖ’ L<åfl=∞x „QÆÇ≤ÏOz#ѨÊ\˜H˜ P =∂~°æ=ÚÖ’ =∂~°∞Ê ÖËHõ P =∂~°æ=ÚÖ’x âßY "åi z=i QÆ=∞º=Ú#‰õΩ #_»∞ѨÙ#x Pâ◊`À x["≥∞#ÿ =∂~°=æ Ú H˘~°‰Ωõ "≥^HŒ ~õ ∞° .

Hõhã¨O zO`«Ñ¨_»~°∞. "åã¨Î= „ѨѨOK«OÖ’ W@∞=O\˜ ^Œ$ëêìO`«=ÚÅ∞ ã¨OÉèíqOK«=K«∞Û. XHõx ã¨fihu "≥O\Ï_»∞@ ZšѨÙ_»∞ ^Õ=Ùx hu #∞O_ç ^Œ∂~°=ÚQÍ #_çÑ≤OK«∞#∞ ~À=∂Ö’ „"åÜ«∞|_ç# ã¨`«º=Ú Wk. ^Õ=Ùx hu „H˜Ü«∞Å KÕ`« HÍ^Œ∞ QÍx qâßfiã¨=Ú KÕ`« ÅaèOK«∞#∞. 'ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú— J#∞ Ѩ^=Œ Ú#‰õΩ ÉèÏ==Ú U^Œ#QÍ XHõx PÖ’K«#Å∞ =∂~°∞Û@ KÕ`« XHõx qâßfiã¨=Ú#∞ =∂~°∞Û@. x["≥∞ÿ# ѨâßÛ`åÎѨ=Ú#‰õΩ ™êÇ≤Ï`«º ÉèÏ="Õ∞=∞#QÍ ''"≥#∞Hõ‰õΩ u~°∞QÆ∞@—— WѨÊ\˜ =~°‰õΩ h=Ù „áÈQÆ∞KÕã¨∞H˘x# h ã¨fiO`« qÅ∞=Å#∞ =ke"Õã≤ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ã¨iÜ≥ÿ∞# ѨâßÛ`åÎ"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. XHõ_»∞ `«# ã¨fiO`« hux `«ºlOz ^Õ=Ùx hux "≥O|_çOK«=Öˇ#∞. ^Õ = Ùx hu Ü« ∞ O^Œ ∞ =∞#=Ú qâßfi㨠= Ú Hõ e yÜ« Ú O_» ∞ #@∞¡ KÕÜÚ« #kÜÕ∞ KÕÜÚ« #kÜÕ∞ ^Õ=Ùx z`«=Î Ú. PÜ«∞# hux QÆ∞iÎOz qâ◊fiã≤Oz# Hõ}∆ =∞O^Õ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã∞¨ Î h ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ J#∞ qâßfiã¨=Ú`À =Ù#fl XHõ =ºH˜=Î QÆ∞^Œ∞=Ù.

<<<

HÍ=Ù#, qâßfiã¨=∞#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ #q∞‡Hõ Ü«ÚOK«∞@. hu =G=ÚÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ^èŒiOѨKÕã≤# Hõ∆}=∞O^Õ PÜ«∞# ZšѨÙ_»∞ =∞#`À =ÙO_»∞#∞. h=Ù ^Õ=Ùx hux QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞H˘x# H˘ÆÅk, hÖ’ Z@∞=O\˜ áêѨ=Ú ÖË^Œx ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ =∂„`«"Õ∞ x#∞fl xOѨÙ#x h=Ù „QÆÇ≤ÏOK«∞K«∂ =ÙO^Œ∞=Ù. Wk ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞#fl `«y# qâßfiѨã¨=Ú

=∞#™êûH˜∆ KÕ`« áêѨÙÅ∞ ''^èŒ~°‡âßG=Ú ÖËHõ áêѨ=Ú KÕã≤# "å~°O^Œ~°∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú ÖËHõÜÕ∞ #tOK≥^Œ~°∞† ^èŒ~°‡âßG=Ú Hõey#"åÔ~· áêѨ=Ú KÕã≤# "å~°O^Œ~°∞ ^èŒ~°‡âߢ™êÎ#∞™ê~°OQÍ f~°∞Ê <˘O^Œ∞^Œ∞~°∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú q#∞"å~°∞ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìH˜ hu=∞O`«∞Å∞ HÍ~°∞ QÍx ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ J#∞ã¨iOz „Ѩ=iÎOK«∞"åˆ~ hu=∞O`«∞Å∞QÍ ZOK«|_»∞^Œ∞~°∞. ^è~Œ ‡° âßG=Ú ÖËx J#º[#∞Å∞ ™êfiÉèÏqHõ=ÚQÍ ^è~Œ ‡° âßG ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ „H˜Ü∞« Å#∞ KÕã#≤ Ü≥∞_»Å "å~°∞ ^è~Œ ‡° âßGÜ«Ú ÖËx"åÔ~#· #∞, `« = ∞‰õ Ω `å"Õ ∞ ^è Œ ~ ° ‡ âßG"≥ ∞ ÿ # @∞ì < åfl~° ∞ . J\˜ ì " åi =∞#™êûH˜ ∆ ‰õ Ä _® ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞O_»QÆ#∞ "åi `«ÅOѨÙÅ∞ XHõ^•x g∞^Œ XHõ\ ˜ `«Ñ¨C "≥∂ѨÙK«∂ ÖËHõ `«Ñ¨C ÖË^Œx K≥ѨCK«∞O_»QÆ#∞ ^èŒ~°‡âߢ™êΙê~°=Ú `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅO^Œ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

109 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

„"åÜ«∞|_ç#@∞ì K«∂ѨÙK«∞<åfl~°∞—— (~À=∂ 2:12–15). ã¨=∂[=ÚÖ’, <Õ~°ã¨∞÷Å∞ ã¨=∂[=Ú Ü≥ÚHõ¯ áêѨ™ê÷~Ú, "åi ™ê=∂lHõ „Ѩ=∂}=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú f~°∞Ê f~°Û|_»∞^Œ∞~°∞. <åºÜ«∞™ê÷#=ÚÖ’, ™êH˜∆ ã¨`º« =Ú =∂„`«"∞Õ K≥Ñʨ =Öˇ#x JkèHÍ~°=Ú`À J_»∞QÆ∞^Œ∞~°∞ J~Ú`Õ =∂#= f~°∞Ê áêH˜∆Hõ ã¨`«º=Ú`À `«Ü«∂~°QÆ∞#∞, =∞~°Ü«Ú ™êH˜∆ "åã¨Î==Ú#∞ =OHõ~° KÕã≤ ÖËHõ J|^ŒÌ=Ú`À ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û#ѨÙ_»∞ f~°∞Ê Ñ¨ÓiÎQÍ `«Ñ¨ÊQÆ∞#∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ ^Õ=Ùx f~°∞Ê XHõ =∂#=Ùx f~°∞ÊHõ<åfl YzÛ`«=ÚQÍ q∞#flÜ≥∞ÿ #k. ^Õ=Ùx huf~°∞Ê PÜ«∞# huÜ≥ÚHõ¯ ѨiѨÓ~°‚ *Ï˝#=Ú`À =∞iÜ«Ú ã¨OѨÓ~°‚ ã¨`«º=Ú`À KÕÜ«∞|_»∞#∞. JO^Œ∞=Å# U XHõ¯_»∞#∞ ^Õ=Ùx hu Ü≥∞^Œ∞@ J|^Œú=∂_»ÖË_»∞.

J#∞ºÅ∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú`À HÍHõ "åi =∞#™êûH˜∆`À "åi áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. "å~°∞ Ü«¸^Œ∞Å =ÖË HÍHõ ^èŒ~°‡âßG=Ú á⁄Ok Ü«ÚO_»#O^Œ∞# "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç "å~°∞ =∞xflOK«|_®Åx HÀ~°∞K«∞<åfl~°x "å~°∞ K≥ÃÑÊ#∞.

JO`ÕHÍHõ ^Õ=Ùx f~°∞Ê Ü«¸^Œ∞Å#∞ tH˜∆OK«∞#x "å~°∞ JOwHõiOKå~°∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú ^•fi~å, Ü«¸^Œ∞Å∞ ZÖÏ rqOK«=Öˇ<À ^Õ=Ù_»∞ K≥ÃÑÊ#∞. J~Ú`Õ "å~°∞ PÜ«∞# P[˝Å#∞ "≥O_çOK«ÖË^Œ∞. "å~°∞ PÜ«∞# "åHõº=ÚÅ "≥·Ñ¨Ù XHõ "Õ+^¨ •è ~°}`À ‰õÄ_ç# ^è$Œ HõÊ^è=Œ Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ <<<

Hõey=ÙO_»ÖË^Œ∞. JѨC_»∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú "å~°∞ f~°∞Ê f~°Û|_»∞@ ZÖÏ ™ê^茺=Ú HÍQÆÅ^Œ∞? "å~°∞ "åi áêѨ=ÚʼnõΩ ZÖÏ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞?

JѨC_»∞ ‰õÄ_® áœÅ∞ ''^è~Œ ‡° âßG=Ú ÖËHõ áêѨ=Ú KÕã#≤ "å~°O^Œ~∂° ^è~Œ ‡° âßG=Ú ÖËHõÜÕ∞ #tOK≥^Œ~°∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú Hõey# "åÔ~· áêѨ=Ú KÕã≤# "å~°O^Œ~°∂ ^è~Œ ‡° âߢ™êÎ#∞™ê~°OQÍ f~°∞Ê<˘O^Œ∞^Œ∞~°∞—— (~À=∂ 2:12) Jx „"åÃã#∞. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# `«~°Ñ¨Ù# ѨxKÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩu "åiH˜ =∞#™êûH˜∆x xO_»∞QÍ WK«∞Û#∞.

HÍ=Ù# "åiH˜ ^èŒ~°‡âßG=Ú ÖË#ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® "åi =∞#™êûH˜∆ ^èŒ~°‡âßG=Ú =ÖË Ñ¨xKÕÜ«Ú#∞. =∞#™êûH˜∆ QÆ∂iÛ# áœÅ∞ WzÛ# *"å|∞ =ÚYº=ÚQÍ ~Ô O_»∞ ÉèÏQÍÅ#∞ Hõey=ÙO_≥#∞. "≥Ú^Œ\ ˜k J#∞ºÅ∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ á⁄Ok#@∞¡QÍ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ "å~°∞ á⁄O^ŒÖË^Œ∞. J~Ú`Õ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç# ^èŒ~°‡âßG=Ú "å~°∞ Hõeæ=Ù<åfl~°∞. Ô~O_»=k, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ „"åÜ«∞_ç# ^èŒ~°‡âßG=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅQÆ∞@‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OK«∞ =∞#™êûH˜∆x "å~°∞ HõeyÜ«Ú <åfl~°∞. "å~°∞ nxH˜ Ö’|_»#@¡~Ú`Õ "å~°∞ "åi =∞#™êûH˜∆ KÕ`« tHõ∆OѨ|_ç Ü«Ú<åfl~°∞. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ =∞iÜ«Ú, qâßfiã¨=ÚOK«x "å~°∞ "åi^ŒÌ~°∞ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú „H˜O^Œ =Ù<åfl~°x =ÚYºOQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Öˇ#∞.

HÍ=Ù# ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞ Jx K≥ѨÊQÆÖËæ =ºH˜Î ÖËHõ, J`«_»∞/P"≥∞ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

110 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

`≥eÜ«∞^Œx K≥ѨC"å_»∞ XHõ¯_»∞ ÖË_»∞.

hux HõeyÜ«Ú#fl "åiH˜ „ѨuѶ¨Åq∞K«∞Û#∞, ÖËx"åix tH˜∆OK«∞#∞.

^Õ=Ùx hu =∂#=ÙÅ#∞ "åi áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã≤QÆ∞æѨ_»∞"å~°∞QÍ KÕÜ«Ú#∞.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ `«~°K«∞ D ã¨∞"å~°Î#∞ ''<å ã¨∞"å~°Î—— (~À=∂ 2: 16, 16:25, 2= u"≥∂f 2:8) Jx Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx hux qâ◊fiã≤OK«∞"å~°∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î "åHõº=Ú#∞ Hõeæ=ÙO^Œ∞~°∞. JO^Œ∞=Å# áœÅ∞ ã¨∞"å~°Î#∞ ''<å ã¨∞"å~°Î—— Jx H˜`åaK≥Û#∞.

J`«_»∞/P"≥∞ ã¨fiO`« ã¨∞"å~°ÎÖËx =ºH˜Î ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î#∞ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#x =ºH˜Î.

''^Õ=Ù_»∞ <å ã¨∞"å~°Î „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å =∞#∞+¨µºÅ ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ#∞ q=∞i≈OK«∞ k#=∞O^Œ∞ DÖÏQÆ∞ [~°∞QÆ∞#∞—— (~À=∂ 2:16) hu ã¨∞"å~°Î „ѨHÍ~°=Ú ^Õ=Ù_»∞ |Ǩï=∂#=ÚÅ#∞, tHõ∆#∞ WK«∞Û#∞. ÃÇÏ„c „"åã≤# ~°K«~Ú`« ''=∞iÜ«Ú PÜ«∞# ^Œ$+≤ìH˜ Hõ#|_»x ã¨Ê+¨ì=Ú UkÜ«Ú ÖË^Œ∞. =∞# "≥∞=xH˜ ÖˇHõ¯ Ü≥ÚѨÊK≥ѨÊ=Åã≤Ü«Ú#fl^À P ^Õ=Ùx Hõ#∞flʼnõΩ ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ =∞~°∞QÆ∞ÖËHõ `Õ@QÍ =Ù#flk.—— (ÃÇÏ„c 4:13). =∂#=Ùx ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞#fl „Ѩu^•xx PÜ«∞# Ѩiâ’kèOK«∞#∞ Jx ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ #ѨÙ_»∞ PÜ«∞# hu KÕ`« "åiH˜ PÜ«∞# f~°∞Ê f~°∞Û#x PÜ«∞# L^Õúâ◊º=Ú. h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ h=Ù ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú<åfl"å? PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«∞ K«∞<åfl"å? x~°O`«~=° ÚO_»∞ ^Õ=Ù_»∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ^Õ=Ùx

<<<

hu ã¨∞"å~°Î#∞ =∞#=Ú J~°ú=Ú KÕã¨∞H˘x qâ◊fiã≤OKå=∂ ÖË^• J#∞ ^•xx ^Õ=Ù_»∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ziy *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞#∞. XHÍ<˘Hõ~ÀA ^•x#O`«\ ˜x PÜ«∞# „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°z ^•xH˜ f~°∞Êf~°∞Û#∞. ''Wk =∞#∞+¨µºÅ ~°Ç¨Ï㨺=ÚʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ f~°∞Ê f~°∞Û k#=Ú—— "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@, P^•=Ú J=fiʼnõΩ ã≤QÆ∞æѨ_»=Åã≤#k Uq∞Ü«Ú ÖË^Œ∞.

P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú ÖË^Œ∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx`À "åi ã¨O|O^èŒ=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ Ziy#k. U^Õ#∞Ö’ ^Õ=Ù_»∞ "åix HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞ "å~°∞ ã¨O`À+≤OKå~°∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx`À ¿ãfiK«ÛQù Í ã¨OÉèÏ+≤OKå~°∞. J=Ù##∞HÀO_ç, WѨC_»∞ „Ѩ[Å∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ |\˜ì Dq^èŒOQÍ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞.

P^•=Ú, J=fiÅ∞ áêѨ=Ú KÕã≤# `«~°∞"å`« ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìH˜ "åix "åÔ~ÖÏ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

111 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

^•K«∞‰õΩ<åfl~À =∂#=ÙÅ áêѨO ^Õ=Ùx #∞O_ç "å~°∞ ^•yÜ«ÚO_»∞#@∞¡QÍ KÕÜ«Ú#∞. áêѨ=Ú „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx q_çzáÈ=Ù#@∞¡QÍ KÕÜ«Ú#∞. J~Ú`Õ Éè∂í q∞ q∂^Œ PÜ«∞# hu <≥~"° ~Õ Û° |_ç#O^Œ∞#, PÜ«∞# #∞O_ç WOÔHO`« =∂„`«=Ú „Ѩ[Å∞ `«=∞#∞ `å=Ú ^•K«∞H˘#∞ HÍ~°}OÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx hu =∂#=ÙÅ#∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ã≤QÆ∞æѨ_»∞#@∞¡QÍ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. P^•=Ú, J=fiÅ#∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ ÖËHõ XHõi Ѩ@¡ XHõ~°∞ ã≤QÆ∞æ Hõey Ü«ÚO_»ÖË^Œ∞. "å~°∞ Z#fl_»∞#∞ XHõi<˘Hõ~°∞ QÍÜ«∞Ѩ~°∞ÛHÀÖË^Œ∞. "å~°∞ Z#fl_» ∞ #∞ XHõ i <˘Hõ ~ ° ∞ J|^Œ ú = ∂_» Ö Ë ^ Œ ∞ . q=∞i≈OK« ∞ HÀÖË ^ Œ ∞ ÖË H õ xOkOK«∞HÀÖË^Œ∞. HÍ=Ù#, `«~°∞"å`«"å~°∞ [iyOz#@∞¡QÍ "å~°∞ Ѩ_çáÈHõ =ÚO^Œ∞ "åi =∞^茺 qHõi¬Oz#k UnÖË^Œ∞. D~ÀA# =∞#∞+¨µºÅ =∞^茺 ѨÓiÎQÍ J~°=∞iHõÅ∞ ÖˉõΩO_® =ÙO_»@=∞<Õk ÖË^Œ∞. z=iH˜ J<Àº#º |O^è∞Œ =ÙÅÖ’ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú ÉèÏ~°ºÉè~í Åΰ =∞^躌 ‰õÄ_® XHõi <˘Hõ~∞° ^•K«∞H˘ <Õ q+¨Ü«∂Å∞ ZšѨC_»∞<åfl~Ú.

Wk ZO^Œ∞‰õΩ? J#QÍ XHõ"Õà◊ "åi `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ∞ „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K« |_ç`Õ, W`«~°∞Å∞ "åix „¿Ñq∞Oz, Q“~°qOK«~°x,ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞K«∂, =∞iÜ«Ú ã≤QÆ∞æ Ѩ_»∞^Œ∞~°∞. ^Õ=Ùx hu D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ#O^Œ∞# =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ WOÔHO`« =∂„`«=Ú ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ `≥eÜ«∞|_ç#O^Œ∞# ÉèÜ í ∞« Ѩ_=» Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . Wk ^Õ=Ùx #∞O_ç =∞#O <<<

á⁄Ok# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î =Å#<≥· Ü«Ú#flk.

P^•=Ú J=fiÅ q+¨Ü«∞OÖ’ JOE~°Ñ¨Ù P‰õΩÅ J~°÷"Õ∞q∞\’ PÖ’zOK«∞=Ú. Wk =∂#=hux ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. XHõ =∂#= hu H˘kÌ ~ÀAÅ∞ ‰õÄ_® xÅzÜ«ÚO_»ÖË^Œx, J~Ú`Õ ^Õ=Ùx hu x`«º=Ú xÅ∞K«∞#x Wk x~°∂Ñ≤Oz#k. JO^Œ∞=Å# XHõ =∂#=Ùx ã¨fihu Hõ<åfl ^Õ=Ùx hux Z‰õΩ¯=QÍ Q“~°qOK«=Öˇ#∞. áêѨ f~°∞Ê#∞O_ç =∞#=Ú `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞#@∞¡QÍ =∞#Ü«∞O^Œ∞ ‰õÄ_® ^Õ=Ùx hux `«Ñ¨ÊHõ Hõey=ÙO_»=Öˇ#∞. áêѨѨ٠f~°∞Ê „`Àã≤"ÕÜ«∞|_»ÖË^Œ∞ =∞iÜ«Ú |∞∞A=Ù ÉÏQÍ ã≤^ŒúѨ~°K«|_ç#k. =∞#=Ú nx# „`Àã≤ "ÕÜ«Ú@‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK«=K«∞Û. J~Ú`Õ =∞#=Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ∂« Å#∞ "≥∂ã¨Ñ~¨ K° ∞« HÀÖË=Ú. ÖËHõ =∞# J#∞k# rq`«=ÚÖÖ’ "≥∂ã¨Ñ¨~°K«∞HÀÖË=Ú. W`«~°∞Å ^Œ$+≤ìÖ’ *Ï„QÆ`QΫ Í HÍ"åÅx KÕÜÚ« HÍ~°º=ÚÅ`À =∞iÜ«Ú =∞# ã¨fiO`« =∞Oz`«#=Ú`À =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ^•K«∞H˘#∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞^Œ∞=Ú. ^Õ=Ùx hu =∞# huHõ<åfl ZO`À q∞#flÜ≥∞ÿ #^Œx D HÍ~°º=ÚÅ∞ |∞∞A=Ù KÕÜÚ« K«∞#flq. J~Ú`Õ, ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î `«# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú ^Õ=Ù_»∞ x[OQÍ f~°∞Ê f~°∞Û#x K≥ѨCK«∞#flk. ^Õ=Ù_»∞ ã¨Ç≤ÏOK«_»∞, Hõ∆q∞OK«_»∞, áêѨ=ÚʼnõΩ r`«=Ú K≥e¡OK«‰õΩO_® =∞~°záÈ_»∞. PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å PÜ«∞# f~°∞Ê#∞ ѨÓiÎKÕÜ«Ú#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

112 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

Ü≥∂~å÷#∞ #kÖ’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ #∞O_ç ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@ KÕ`«, =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»∞@ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^Õ=Ùx hux <≥~°"ÕÔ~Û#∞. (=∞`«~Î Ú 13:15–17, Ü≥∂Ǩ#∞ 19:30). ^Õ=Ùx huÜ≥∞ÿ # ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú =∂#=*Ïu áêѨ=ÚÅ r`«=Ú#∞ WѨÊ\ˆH K≥eO¡ K≥#∞. WѨC_»∞, ^Õ = Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz PÜ« ∞ # hu =¢ã¨ Î = ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘#=Åã≤Ü«Ú#flk. ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙÅ áêѨ=ÚÅxflO\˜x |Ü«∞ÅѨ~°z áêѨÙÅÃÑ· f~°∞Ê f~°∞Û k#=Ú H˘~°‰õΩ h=Ù Z^Œ∞~°∞ K«∂_»=^Œ∞Ì D k#=Ú<Õ ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« PÜ«∞# Hõ∆=∂Ѩ}#∞ á⁄O^Œ∞=Ú.

h=Ù x[=ÚQÍ XHõ Ü«¸^Œ∞xQÍ Ñ≤Å∞=|_çÜ«Ú<åfl=Ù ''h=Ù Ü«¸^Œ∞_»=x ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘x ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ P„â◊~ÚOz ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ Juâ◊~ÚOK«∞K«∞<åfl=Ù HÍ"å? PÜ«∞# z`«"Î ∞≥ iy ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ ∞O^Œ∞ LѨ^Õâ◊=Ú á⁄Ok# "å_»"≥· „âı+¨ì"≥∞ÿ# "å\˜x "≥∞K«∞ÛH˘#∞K«∞<åfl=Ù HÍ"å? *Ï˝#ã¨`«ºã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú QÆÅ"å_»"≥· Ü«ÚO_ç–<Õ#∞ „QÆ∞_ç¤"åiH˜

<<<

„`À=K«∂ѨÙ"å_»#∞. pHõ\Ö˜ ’ LO_»∞"åiH˜ "≥Å∞QÆ∞#∞, |∞kúÇÏ‘ #∞ʼnõΩ tHõ‰∆ Ωõ _»#∞† ÉÏÅ∞~°‰Ωõ Láê^蕺ܫÚ_»<·≥ Ü«Ú<åfl#x hÜ«∞O`«@ h"Õ ^è~·≥ º° =Ú =Ç≤ÏOK«∞H˘#∞K«∞ <åfl=Ù HÍ"å? Z^Œ∞\˜"åxH˜ É’kèOK«∞ h=Ù h‰õΩ h"Õ É’kèOK«∞H˘#"å? ^˘OyÅ=^ŒÌx „ѨHõ\ ˜OK«∞ h=Ù ^˘OyÖˇ^Œ"å? =ºaèK«iOK«=^ŒÌx K≥ѨC h=Ù =ºaèK«iOK≥^Œ"å? q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ Jã¨Ç≤ϺOK«∞H˘#∞ h=Ù QÆ∞à◊§#∞ ^ÀK≥^Œ"å? ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ ∞O^Œ∞ Juâ◊~ÚOK«∞ h=Ù ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú q∂~°∞@=Å# ^Õ=Ùx J==∂# Ѩ~°K≥^Œ"å? „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°O q∞=Ú‡#∞ |\˜ìÜÕ∞ QÆ^• ^Õ=Ùx <å=∞=Ú J#º[#∞Å =∞^茺#∞ ^Œ∂+≤OK«|_»∞K«∞#flk (~À=∂ 2:17–24). áœÅ∞ HÍÅOÖ’, ^Õ=Ùx huH˜ q~À^èŒ=ÚQÍ áÈ~å_ç#"å~°∞ Ü«¸^Œ∞Å∞, JO^Œ∞xq∞`«Î"Õ∞ ''h=Ù x[=ÚQÍ XHõ Ü«¸^Œ∞_»=x ¿Ñ~°∞ÃÑ@∞ìH˘xÜ«Ú<åfl=Ù—— Jx K≥ѨC@ KÕ`« D "åHõºÉèÏQÆ=Ú#∞ „áê~°OaèOK≥#∞. D q^èŒ=ÚQÍ D ˆH@yiH˜ K≥Ok# „Ѩ[Å∞ ÉèÏ"å"Õâ◊=ÚQÆÅ „á⁄>ˇÃãìO\òû =∞iÜ«Ú Hͺ^äŒeH±û W`«~° =∞`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î HõeyOK«∞ qâßfiã¨∞Å∞QÍ =ÙO_»QÆÅ~°∞. "å~°∞ `«=∞ ã¨fiO`« =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# rq`åÅÖ’ QÍ_è»`«#∞ Hõey=ÙO^Œ∞~°∞QÍx PÜ«∞# huÃÑ·# ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# J=QÍǨÏ# ‰õÄ_® Hõey=ÙO_»~°∞. D ~°Hõ"≥∞ÿ# „Ѩ[Å∞ Uq^è=Œ ÚQÍ PÖ’z™êÎ~À TÇ≤Ï^•Ì=Ú. Ü«¸^Œ∞Å∞ J#∞ºÅ J<≥u· Hõ`#« ∞ QÆ∂iÛ K≥Ñ≤Ê# ^•xx áœÅ∞ |ǨïQÍ q=∞i≈OK≥#∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ J#∞ºÅ =Öˇ<Õ,

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

113 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆ#ѨÊ\˜H˜ qѨs`« =∞`«ã¨∞ÎÖ=ÖË „Ѩ=iÎOKÕ "åiѨ@¡ ^Õ=Ù_»∞ `«$Ñ≤ΠѨ~°K«|_»ÖË^Œ∞. `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ x[ qâßfiã¨=Ú Hõey# "å~°∞ ^Õ=Ùx ã¨O`À+¨Ñ¨~°K«∞"å~°∞. XHõx ÉÏǨϺ „Ѩ=~°Î# XHõ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# qâßfiã≤ÖÏQÍ Hõ#|_»=K«∞Û. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ x[ qâßfiã¨=Ú#∞ Hõeæ =ÙO_»∞@ ZO`À „áê=ÚYº=Ú.

ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu ''h=Ù ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ J#∞ã¨iOz „Ѩ=iÎOK«∞ "å_»"≥·u"å. ã¨∞#flu „ѨÜ∂≥ [#Hõ~=° ∞QÆ∞#∞, HÍx ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#∞ Ju„Hõq∞OK«∞"å_»"u·≥ "å h ã¨∞#flu ã¨∞#flu HÍHõáÈ=Ù#∞. HÍ|\˜ì ã¨∞#flu ÖËx"å_»∞ ^èŒ~°‡âߢã¨ÎѨ٠hu q^èŒ∞Å#∞ ÔQ·H˘x# Ü≥∞_»Å J`«_»∞ ã¨∞#flu ÖËx"å_≥· Ü«ÚO_çÜ«Ú ã¨∞#fluQÆÅ "å_»∞QÍ ZOK«|_»∞#∞ QÆ^•? =∞iÜ«Ú ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ |\˜ì ã¨∞#flu ÖËx"å_»∞ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ <≥~°"ÕiÛ# Ü≥∞_»Å JHõ∆~°=Ú#∞ ã¨∞#fluÜ«Ú QÆÅ"å_»"≥· ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ Ju„Hõq∞OK«∞ h‰õΩ f~°∞Ê f~°Û_®? ÉÏǨϺ=Ú#‰õΩ Ü«¸^Œ∞_≥·#"å_»∞ Ü«¸^Œ∞_»∞HÍ_»∞. â◊s~°=∞O^Œ∞ ÉÏǨϺ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu ã¨∞#flu HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ JO`«~°OQÆ=∞O^Œ∞ Ü«¸^Œ∞_≥·#"å_Õ Ü«¸^Œ∞_»∞. =∞iÜ«Ú <<<

ã¨∞#flu ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ^≥· P`«‡Ü«∞O^Œ∞ [~°∞QÆ∞#^Õ HÍx JHõ~∆ =° Ú =Å# HõÅ∞QÆ∞#k HÍ^Œ∞. J\˜ì "åxH˜ "≥∞ѨC =∞#∞+¨µºÅ =Å# HõÅ∞QÆ^Œ∞. ^Õ=Ùx =Å#<Õ HõÅ∞QÆ∞#∞.——( ~À=∂ 2:25–29)

''ã¨∞#flu ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#^≥· Ü«ÚO_»=Öˇ#∞—— Jx K≥ѨC „áê=ÚYº"≥∞ÿ#@∞=O\˜ "åHõºÉèÏQÆ=Ú#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ =KåÛ=Ú. =∞#=Ú =∞# Hõ$+≤KÕ`« ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÅQÆ∞@‰õΩ áêѨ=Ú ÖËx "å~°=ÚQÍ =∂~°ÖË=Ú QÍx ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú KÕ`« =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=∞QÆ∞^Œ∞=Ú. nx JO`«\ ˜ `«~°∞"å`«, PÜ«∞# "åHõº=∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú KÕ`« PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å =∞QÆ∞^Œ∞=Ú. h=Ù x*Ï~ÚfQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ x[=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? h áêѨ=ÚÅxflO\˜ Hõ=∆ ∂Ѩ} H˘~°‰Ωõ ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@∞¡QÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=Ú Hõey=Ù<åfl"å? h ÉÏǨϺHÍ~°º=ÚÅ`À ѨxÖˉΩõ O_® ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏѨãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz h áêѨ=ÚÅxfl fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ ã¨=∂kè #∞O_ç uiy ÖËK≥#x h=Ù qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl"å? U "åHõº=Ú h‰õΩ áêѨ Hõ∆=∂Ѩ} xzÛ#k. h=Ù x [=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú #O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOzÜ«Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

114 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

<åfl"å? ^Õ=Ùx hu „Ѩ`º« Hõ∆ Ѩ~K° |« _ç# ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«∞=~°‰Ωõ ˆH=Å=Ú K«iÛH˜ Ǩ[~°QÆ∞@ =Å# =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=Ú HÍÖË=Ú. ^Õ=Ùx huÃÑ· „"åÜ«∞|_ç# "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∂#=ÙÅO^Œ~°∂ áêѨ=ÚÅ Hõ∆=∂Ѩ} á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. =∂#=*Ïu ^Õ=Ùxhu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∂„`«"Õ∞ huQÆÅkQÍ =∂~°∞#∞ J#∞@‰õΩ áê`« „H˘`«Î x|O^èŒ# ÖËY#=ÚÅxflO\˜=ÖË ~À=∂ XHõ |∞∞A"≥·Ü«Ú#flk. z=iH˜ =∞# ã¨fiO`« =∞Oz `«#=Ú ‰õÄ_® ^Õ=Ùx q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ѨxKÕÜ«Ú@‰õΩ Uq∞ Hõey=ÙO_»ÖË^Œ∞. =∞#H˘~°‰õΩ ^Õ=Ùx hu =∂„`«"Õ∞ LO_»=Öˇ#∞ =∞iÜ«Ú L#fl`«=ÚQÍ Z`«Î|_»=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞ x*Ï~ÚfQÍ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« „Ѩ[Å∞ áêѨ H õ ∆ = ∂Ѩ } á⁄Ok#@¡ ~ Ú`Õ , "å~° ∞ "åi JxfláêѨ = ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞. ^Õ=Ù_»∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ Ѩiâ’kèOz, =∞#ã¨∞û#∞ ѨsH˜O∆ K«∞#∞. nx ÉèÏ="Õ∞=∞#QÍ =∞# =∞#ã¨∞ûÅ∞ ã¨iÜ≥∞ÿ #"À, HÍ"À K«∂K«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ’kèOK«∞#∞. P q^èŒOQÍ PÜ«∞# =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú#∞ K«∂K«∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞# =∞#ã¨∞û#∞ ѨsH˜∆Oz#ѨÙ_»∞, =∞# ~°Hõ∆} #∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ#kQÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzÜ«Ú<åfl=∂? ÖË^•? Jx K«∂K«∞@‰õΩ PÜ«∞# Ѩiâ’kèOK«∞#∞. <<<

h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú<åfl"å? =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç Hõ∆q∞OK«|_»∞@ KÕ`« Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ á⁄O^Œ=Öˇ#∞. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy "ÕÜ«Ú@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ Uq∞ KÕÃã#∞? Ü≥Ú~åú#∞ #kÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "Õã¨∞H˘ <≥#x h‰õΩ `≥eÜ«Ú<å? Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# `«~°∞"å`« =∞# H˘~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x ÉèíiOK≥#∞ (=∞`«Î~Ú 3:15). ÉÏÑ≤Î㨇=ÚKÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x "≥∂ã¨∞H˘x áÈÜ≥∞#∞. „ѨÉ∞íè =Ù "≥Å∞ѨŠ=∞iÜ«Ú ÉÏǨϺ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ KÕ`« KÕÜ∞« |_ç# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#∞. JO^Œ∞=Å# =∞# P`«‡Å∞, ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∂, r==Ú ^ŒQÆæ~°‰õΩ =K«∞Û ™ê=∞~°÷º=Ú Hõey qâßfiã¨=Ú H˘~°‰õΩ Hõ$`«[˝`« Hõey PÜ«∞# z`«Î=Ú#∞ "≥O|_çOK«∞@‰õΩ ã≤^Œú=ÚQÍ LO_»=Öˇ#∞. ~°Hõ∆} QÆ∞iOz ɡ·aÅ∞ K≥ѨCK«∞#flk Uq∞\˜? Wk ''UÅÜ«∞#QÍ hu HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ =∞#∞+¨µº_»∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ qâ◊fiã≤OK«∞#∞ ~°H}∆õ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <À\˜`À XѨCH˘#∞#∞—— (~À=∂ 10:10) Jx K≥ѨCK«∞#flk. =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜ xq∞`«Î=Ú Hõ∆q∞OK«|_ç# `«~°∞"å`« ‰õÄ_®, =∞# HÍ~°º=ÚÅ∞ WOHõ#∂ |ÅÇ‘Ï#=ÚQÍ#∞, qÅ∞=ÖËxqQÍ#∞, LO_»=K«∞Û. =∞# áêѨ=ÚÅ∞ WѨÊ\˜H˜

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

115 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú/ ~À=∂ 2:1–29

ѨÓiÎQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~K° |« _»Ö^Ë ∞Œ † „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° |« _»=Åã≤#k WOHÍ ZO`À L#flk. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~å÷#∞ =^ŒÌ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚKÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x "≥∂ã¨∞H˘x áÈÜ≥∞#∞. =∞iÜ«Ú, ã≤Å∞=ÃÑ· =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ f~°∞ÊÖ’ #∞O_ç "≥ো #∞. h=Ù ‰õÄ_® ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç h=Ù ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ù.

huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« q∂~°O^Œ~∂° g∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œ=Öˇ#x <Õ#∞ HÀ~°∞K«∞<åfl#∞.

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆‰õΩ_»x qâ◊fiã≤OK«∞@ KÕ`« ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. PÜ«∞# =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ P qâßfiã¨=Ú#∞ PÜ«∞# K«∂z#ѨÙ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù =∞#Ü«∞O^Œ∞ x=ã≤Oz =∞#Å#∞ #_»∞ѨÙ#∞.

''ã¨∞#flu ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#^≥· Ü«ÚO_»=Öˇ#∞—— (~À=∂ 2:29). =∂#=ÙÅ∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆}‰õΩ =∞# ã¨fiO`« HÍ~°º=ÚÅ`À Ѩ<Õq∞ ÖË^Œ∞. XHõ_»∞ `«# áêѨ=ÚÅ Hõ∆=∂Ѩ} á⁄Ok# `«~åfi`« J`«x ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ x["≥∞#ÿ âßOux J`«_∞» J#∞Éèqí OK«QÅÆ _»∞. XHõ uiy [x‡Oz# Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ ã¨O`À+¨=Ú#∞ J#∞ÉèíqOK«∞#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ? ^Õ=Ù_»∞ J`«_»∞/ P"≥∞ qâßfiã¨=Ú#∞ JOwHõiOK≥#∞. XHõx ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=ÚÅ Hõ∆=∂Ѩ} ^•fi~å D ~°Hõ∆}Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ZO`À „áê=ÚYº"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú HõeyÜ«Ú#fl ^Õ=Ùx

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

116 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

áœÅ∞ ^Õx QÆ∞iOz É’kèOKå_À P ^Õ=Ùx hu „Ѩ[Å Jqâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì â◊H˜Î Ç‘Ï#"≥∞ÿ#k HÍÖË^Œ∞. áêѨÙʼnõΩ ^Õ=Ù_çzÛ# ~°Hõ∆}Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åÔ~=Ô~·##∞ ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. =∞iÜ«Ú D ^Õ=Ùx hu =∂#=ÙÅ PÖ’K«# ÖËHõ <≥·uHõ qÅ∞=ÅHõ#fl q∞Oz ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ#k.

~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú „Ѩ[Å Jqâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx #=∞‡Hõ`«fi=Ú#∞ „ѨÉèÏ==Ú ÖËxkQÍ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ Jx áœÅ∞ K≥áêÊ_»∞. 2= J^蕺ܫ∞=Ú#∞ H˘#™êyã¨∂Î, J#∞º [#∞ÅHõO>Ë Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ ™œÅÉèíº"Õ∞g∞ ÖË^Œx ZuÎ K«∂áê_»∞. D J^蕺ܫ∞=ÚÖ’, áêѨÙÅ∞ PÜ«∞# hux á⁄O^Œ∞@‰õΩ J#∞=∞uOK«∞ =∞iÜ«Ú "åix x[ r==Ú#‰õΩ #_»∞ѨÙ, ^Õ=Ùx hu K«@ì=Ú QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»Hõ=ÚO^Œ∞ áœÅ∞, ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞, ^Õ=Ùx hu K«@ì=Ú#∞ XHõ ^•x`À XHõ\ ˜ áÈÖÏÛ_»∞.

D J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú #∞O_ç ~°Hõ∆} =∞# HÍ~°º=ÚÅ ^•fi~å HÍ^Œ∞ QÍx ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å Jx ‰õÄ_® <˘H˜¯ K≥áêÊ_»∞. z=iH˜ Ü« ¸ ^Œ ∞ Å∞ =∞iÜ« Ú W`« ~ ° ∞ Å∞ ^Õ = Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜ "åi Jqâßfiã¨=Ú PÜ«∞# hux „ѨÉèÏ==Ú ÖËxkQÍ KÕÜ«∞^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ J|^ŒÌ=∂_»ÖË_»∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# hu Ü≥ÚHõ¯ J^Œ$â◊º=Ú HÍ^Œ∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ PÜ«∞# hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#O^Œ∞# „ѨÉèÏ==Ú â◊H˜ÎÇ‘Ï#"≥∞ÿ#k HÍÖË^Œ∞. <<<

^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å~°∞ PÜ«∞#∞ J|kú‰õΩxQÍ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°x áœÅ∞ xOkOK«∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ[Å#∞ PÜ«∞# hu ^•fi~å "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ѨÓiÎQÍ ~°H˜∆OK≥#x K≥ÃÑÊ#∞. J~Ú`Õ "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfi㨠=ÚOK«ÖË^Œ∞† HÍ=Ù# PÜ«∞# XHõ J|kú‰õΩxQÍ KÕÜ«∞|_®¤_»∞. Uk U"≥∞ÿ<å, ^Õ=Ùx hu "åi Jqâßfiã¨=Ú „ѨÉèÏq`«O KÕÜ«∞|_»ÖË^Œ∞.

^Õ=Ùx hu UÖÏ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_≥≥#∞? ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å~°∞, "åi áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ f~°∞Ê f~°Û |_»∞^Œ∞~°∞. PÜ«∞# WzÛ# ~°Hõ∆}`À ^Õ=Ùx =∞# =∞O`å x~åúiOK«QÅÆ =Ú. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ=∆ ∂Ѩ} <˘O^Œ∞^Œ∞~°∞ =∞iÜ«Ú x`«ºr==Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. HÍ=Ù#, ^Õ=Ùx hu Ü≥ÚHõ¯

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

117 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

#=∞‡Hõ`«fi=Ú Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« „Ѩu XHõ¯~°∞ nqOK«|_»QÆÅ~°∞. ^Õ=Ùx hu `«Ñ¨CHÍ^Œ∞, J~Ú`Õ x[=Ú. „Ѩu XHõ¯~°∞ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ J|k̉õΩxQÍ L<åfl~°∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# "åQÍ÷#=Ú KÕã≤#@∞¡QÍ ^Õ=Ù_»∞ Ѩx KÕÜÚ« #∞ =∞iÜ«Ú P "åQÍ÷#=ÚÅ#∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û#∞. HÍ=Ù#, ^Õ=Ùx #=∞‡Hõ`fi« =Ú =∂#= J|^Œ Ì = ÚÅ#∞ Ô Q Å∞K« ∞ #∞. =∂#=ÙÅ∞ ^Õ = Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Åã≤ L#flk. =∞#∞+¨µÅ∞ `«~°K«∞QÍ "åi Ѩiã≤÷`«∞Å f~°∞ÊÅ „ѨHÍ~°=ÚQÍ "åi ^Œ$HõÊ^è•Å#∞ =∂~°∞ÛH˘#∞K«∞O_»QÍ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# Uq∞ K≥ÃÑÊ<À ^•xx =∂~°Û_»∞. ^Õ=Ù_»∞ =∂#"åo ˆHq∞K≥ÃÑÊ<À ^•xx ZšѨC_»∞ x[=ÚKÕÜ«Ú#∞. ~À=∂ 3:5 K≥Ñ≤Ê# ^Õ=∞#QÍ ''=∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx hux „Ѩã≤kú HõÅ∞QÆ*Ëã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?—— =∂#=Ùx ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx hux „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«∞#∞.

PÃÑ·# =∞# |ÅÇ‘Ï#`«ÅKÕ`« ^Õ=Ùx „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_»∞K«∞#flk. Wk ZO^Œ∞Hõ#QÍ, áêѨÙÅ#∞ "åi áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç áêѨÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ `«#‰õΩ `å<Õ hu=∞O`«∞xQÍ LO_Õ#x „QÆO^èŒã¨÷O KÕÜ«∞|_ç#k. HÍ=Ù# ^Õ=Ùx hu „Ѩ[Å Ü≥ÚHõ¯ ^À+¨=ÚÅ#∞ |\˜ì =∞i Z‰õΩ¯=QÍ „ѨHÍtOK≥#∞. ^Õ=Ùx hu`À xOѨ|_ç# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ D ã¨`«º=Ú#∞

<<<

Hõ#∞Q˘#|_»QÆÅ^Œ∞. nxH˜ HÍ~°}O U=∞#QÍ, „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ "å~°∞ =∞~°}˜OK«∞ k#=Ú =~°‰Ωõ áêѨO KÕÜ∞« QÆÅ~°∞, J~Ú`Õ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ "åi áêѨ=ÚÅxflO\˜Hõ <åfl Q˘Ñ¨Êk. ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ KÕ=ÖËx áêѨÙÅ#∞ "åi áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞#∞. =∞# „ѨÉ∞íè =Ù Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x [~ÚOz áêѨ=ÚÅ#∞ Hõq∆ ∞OK«∞@ ^•fi~å PÜ«∞# ~°Hõ∆}#∞ ѨÓiÎ KÕâß_»∞. U =ºH˜Î áêѨ=Ú ÖËx rq`«=Ú#∞ rqOK«Ö_Ë ∞» . „Ѩ[Å∞ #~°H=õ Ú#‰õΩ "≥à§◊ =Åã≤# "åÔ~· Ü«ÚO_»QÍ, ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# „¿Ñ=∞`À "åi Ѩ@¡ *Ï„QÆ`«Î K«∂ѨÙ#∞ =∞iÜ«Ú WkÜÕ∞ ^Õ=Ùx hu. „Ѩ[Å"≥∞ÿ·# =∞#=Ú Ñ¨Ù\˜ì# k#=Ú #∞O_ç PÜ«∞# "åHõº=Ú Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ^Õ=Ùx hux `«$}©HõiOK«∞ J|kú‰õΩÅ"≥∞ÿ L<åfl=Ú. ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ =∂#= *Ïu <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞|_»=Åã≤Ü«ÚOk. ZO^Œ∞Hõ#QÍ "åi U HÍ~°º=Ú ‰õÄ_® PÜ«∞# ^Œ$+≤ìH˜ JOwHÍ~°=ÚQÍ ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# „¿Ñ=∞`À =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# =∞# Ü≥∞_»Å *Ïe Ѩ_≥#∞. „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊§=Åã≤ Ü«Ú#flk. ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ ™ê`å#∞ "≥∂ã¨=Ú KÕ`« Jq huѨ~°∞Öˇ·Ü«∂º~°∞. =∞iÜ«Ú "å~°O^Œ~°∞ áêѨ=Ú KÕâß~°∞, ^Œ∞+¨µìx KÕuÖ’ #∞O_ç =∞iÜ«Ú pHõ\˜ â◊‰Ωõ ÅÎ #∞O_ç ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ `«# UÔHH· õ ‰õΩ=∂~°∞_çx ѨOÃÑ#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

118 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ XHõ =∂#=Ù_»∞ „Ѩu k#=Ú K«H¯õ QÍ „Ѩ=iÎOKåÅx „Ѩܫ∞uflOK«=K«∞Û J~Ú`Õ J`«_»∞ ÖËHõ P"≥∞, J`«#∞ =∞iÜ«Ú P"≥∞ rq`«=∞O`«\ ˜Ö’ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞ÜÕ∞ KÕÜ«∞ÖË~°x K≥ÃÑÊ#∞.

Uk U"≥∞ÿ<å, P =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú P `«~°∞"å`« ^Õ=Ùx hux PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° ∞« #∞. ã¨`º« =Ú =∂#=ÙÅ∞ hu Hõey Ü«ÚO_»Ö~Ë ∞° . =∞iÜ«Ú Pq^èŒ=ÚQÍ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ =O\˜ XHõ ~åÜ«∞ÉÏi J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«∂º#∞.

J`«_»∞ ^Õ=Ùx hux Ziy =∞iÜ«Ú á⁄O^≥#∞ P q^èŒ=ÚQÍ `«#Ö’ x=tOK«∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ Hõey Ü«ÚO_≥#∞, JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# hux J`«_»∞ É’kèOK«QÆeQÍ_»∞.

áœÅ∞ É’kèOz# ã¨∞"å~°Î ^Õ=Ùx hux P^è•~°=ÚQÍ KÕã¨∞H˘x#k áœÅ∞ É’kèOz# ã¨∞"å~°Î ^Õ=Ùx hux P^è•~°=ÚQÍ KÕã¨∞H˘x#k. áœÅ∞ ã¨∞"å~°Î É’kèOK«=Åã≤ =zÛ#k ZO^Œ∞Hõ#QÍ, ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙÅ#∞ „¿Ñq∞OK≥#∞ =∞iÜ«Ú "åix áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK≥#∞. ^Õ=Ùx q_»∞^ŒÅ „¿Ñ=∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ L#flk. HÍ=Ù#, áêѨ=ÚÅ <<<

Hõ∆=∂Ѩ} ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞#fl =∞# qâßfiã¨=Ú ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»∞#∞. UkU"≥∞ÿ <å, ã¨=∞㨺 U=∞#QÍ, „Ѩ[Å∞ ™ê^è•~°}=ÚQÍ PÖ’zOKÕk Uq∞@O>Ë, ~°HO∆˜ Ѩ |_»∞@‰õΩ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ =∞Oz qÅ∞"≥·# rq`«=Ú rqOK«=Åã≤ L#flk Jx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. =∂#=ÙÅ∞ "åi =¸Å ã¨fiÉèÏ==Ú P^è•~°=ÚQÍ =∞OzQÍ =∂~°Ö~Ë ∞° † "≥Å∞ѨeH˜ =∞OzQÍ #∞O_»∞@ ^Õ=Ùx huH˜ J=~À^è=Œ ÚQÍ =∂„`«"∞Õ =∂~°∞#∞. ^Õ=Ù_çzÛ# Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu ã¨∞"å~°Î#∞ „Hõ=∞OÖ’ JOwHõiOK«∞@‰õΩ =∞OzQÍ rqOKåÅ<Õ "åi ã≤÷~° PÖ’K«#Å#∞ =∂x"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. Éè∂í q∞ g∞^Œ Z=_»∞#∞ x[=ÚQÍ =∞OzQÍ LO_»Ö_Ë ∞» . JѨC_»∞, áêѨÙÅ∞ "å~°xfl áêѨ=ÚÅ #∞O_ç "å~°∞ ZÖÏ ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞^Œ∞~°∞? ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞@‰õΩ =∞Oz rq`«=ÚÅ∞ rqOK«=Öˇ#∞ J#∞"åi PÖ’K«#Å∞ `«Ñ¨ÊHõ „`Àã≤ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞. „Ѩ [ Å∞ "åi PÖ’K« # Å∞ =∞iÜ« Ú „Ѩ = ∂}ÏÅ#∞ =∂x"Õ Ü « Ú @#∞ u~°ã¯¨ iOK«∞^Œ∞~°∞† HÍ=Ù# "å~°∞ "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ѨÓiÎQÍ ~°HO∆˜ K«|_»Ö~Ë ∞° .

Pf‡Ü«∞ ã¨∞#fluQÍ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K«_ç# ^Õ=Ùx hu, PÜ«∞# hu ZO`« Q˘Ñ¨Ê^≥Ü · Ú« #fl^À ZÖÏ =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ Hõ#|_»\ÏxH˜ =∂„`«=Ú ZÖÏ LѨÜ≥∂QÆѨ_ç#^À =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡ KÕâß~Ú. D HÍ~°}OKÕ`« ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiѨ=ÚOK«∞"å~°∞ `«=∞ ã¨fihux |\˜ìHÍHõ PÜ«∞# hux |\˜ì QÆifiOK«∞^Œ∞~°∞ hu=∞O`«∞Å∞ PÜ«∞# hux =∂„`«"∞Õ á⁄QÆ∞_»∞^Œ∞~°∞. PÜ«∞# hu L#fl`«=ÚQÍ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ Wk ^Õ=Ùx #∞O_ç =K«∞Û#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

119 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

=∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕ¿ãΠѨ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞=∞x qâ◊fiã≤Oz ^èŒ~°‡âßG ã¨O|O^èŒ∞ʼnõΩ ^èŒ~°‡âßG=∞O^Œ∞#fl áê„`«#∞ „Ѩ[ʼnõΩ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ É’kèOKå_»∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« =∞Oz rq`«=Ú#∞ á⁄O^ŒHõ áÈ~Ú#@¡~Ú "åÔ~#fl_»∞#∞ Ѩ~Ö° ’Hõ ~å[º=Ú#‰õΩ KÕ~Ö° ~Ë ∞° . ^è~Œ ‡° âßG=Ú =∂#=áêѨ=Ú#∞ „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° ∞« J^Œ=Ì Ú =O\˜k. „Ѩ[Å∞ ^è~Œ ‡° âßG ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# qâßfiã¨=ÚÅ#∞ Hõey Ü«ÚO_≥#∞ =∞iÜ«Ú "åi qâßfiã¨=Ú`À `«Ñ¨Êx áœÅ∞ É’kèOK≥#∞. Jk áœÅ∞ É’^èŒ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx huH˜ J`«x #_»∞ѨÙ^ŒÅÜÕ∞ Wk. J|^ŒÌ É’^茉õΩÅ#∞ "≥O|_çã¨∂Î ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~åfi`« áêѨ=Ú ÖËx "å~°=ÚQÍ#∞, hu=∞O`«∞Å∞=ÚQÍ#∞ LO_»QÆÅ~°x PÖ’zOK«x "åi`À áœÅ∞ =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞, qâßfiã¨=ÚOz tHõ#∆ ∞O_ç ã¨fi`«O„`«∞ºÅ∞HÍQÆÅ~°x Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ áœÅ∞ É’kèOK«∞K«∞<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ~°Hõ∆}Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å~°∞ f~°∞ʉõΩ Ö’<≥·Ü«Ú <åfl~°xÜ«Ú =∞iÜ«Ú "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞=Å# f~°∞Ê f~°Û|_»∞@ "åiH˜ `«y#^ŒxÜ«Ú áœÅ∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. áêѨÙÅ∞ ^Õ=Ùx huH˜ uiy f„="≥∞ÿ# f~°∞Ê#∞O_ç XHõ „Hõ=∞=ÚQÍ q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œ∞@‰õΩ PÜ«∞# hux á⁄O^Œ=Öˇ#x J`«_»∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.

<<<

JѨC_»∞ =∞#=Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞ =Å# =∞#=Ú =∞i Z‰õΩ¯= áêѨ=Ú KÕÜ«∞QÆÅ=∂?

7= =K«#O K≥ѨC ''^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <å Jã¨`«º=Ú =Å# ^Õ=Ùx ã¨`º« =Ú „Ѩ|e# Ü≥∞_»Å—— JѨÙ_»∞ =∞#=Ú áêѨ=ÚÖËx "å~°=∞x Ñ≤Å∞=|_ç#@¡~Ú`Õ =∞#=Ú ¿ãfiK«ÛùQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«∞QÆÅ=∂? áœÅ∞ D q+¨Ü«∂xfl Hõà◊§‰õΩ Hõ\ ˜ì#@∞¡ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# hu`À x#∞fl ~° H ˜ ∆ O z#O^Œ ∞ #, JѨ Ù _» ∞ h=Ù =∞iO`« ¿ãfiK« Û ù Q Í J|^Œ ú = ∂_» ∞ @‰õ Ω J#∞=∞uOK«|_çÜ«Ú<åfl"å? h=Ù JÖÏ qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú`Õ JѨC_»∞ h=Ù ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆÖ^Ë xŒ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Öˇ#∞ =∞iÜ«Ú h=Ù PÜ«∞# huH˜ J„Ѩu+¨ì HõÅ∞QÆKÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ù.

D ~ÀA#‰õΩ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ^Õ=Ùx hux H˜OK«Ñ¨~°K«∞ „Ѩ[Å∞ <åfl~°∞† P<å\˜ HÍÅ=Ú#‰õΩ W^Õq∞ ÃÑ^ŒÌQÍ aè#fl"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞. áœÅ∞ D ÖËY#=ÚÅ#∞ 2000 ã¨OII „H˜`«=Ú JO`«HõO>Ë =Ú#∞Ѩ٠„"åÃã#∞. JѨÙ_»∞ `«=∞ ã¨fiO`« PÖ’K«# =∂~°æ=ÚÅÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ =_»eáÈ~Ú# J<ÕHõ „Ѩ[Å∞ <åfl~°∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

120 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

<Õ_∞» ‰õÄ_®, uiy [x‡OK«x, J<ÕHõ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞, XHõ_∞» áêѨ=ÚÖËx"å_≥`· Õ J`«_»∞/P"≥∞ L^Õúâ◊º ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú#x Jáê~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#∞K«∞ <åfl~°∞. uiy [x‡OK«x"å~°∞ hu=∞O`«∞Å#∞, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡KÕ uiy [x‡Oz# hu=∞O`«∞Å#∞ H˜OK«Ñ¨~°K«∞K«∂, "åi â◊s~° PÖ’K«#Å „ѨHÍ~°=Ú uiy [x‡Oz# Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ#∞ QÆ∂iÛ K≥_»∞QÍ =∂\Ï¡_»∞^Œ∞~°∞. <å=∞HÍ~°÷ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ "åi qâßfiã¨~Ç° Ï≤ `« PÖ’K«#Å`À x[=ÚQÍ uiy [x‡Oz# ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ#∞ H˜OK«Ñ~¨ ∞° Û^Œ∞~°∞. x[ qâßfiã¨=Ú =∂#= â◊s~°=Ú`À J~°=÷ Ú KÕã∞¨ HÀ|_»QÅÆ ^Œ∞. áêѨ=∞O`«ÜÚ« h rq`«=∞O`å h=Ù KÕÜÚ« U^À XHõ q+¨Ü∞« =Ú. hu=∞O`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú Jhu=∞O`«∞Å∞ x~°O`«~°=Ú áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. UkU"≥∞ÿ<å, ^Õ = Ùx hux `« $ }© H õ i OK« ∞ "å~° ∞ áêѨ = Ú`À LO_» Q Í ^•xÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ áêѨ=ÚÖËx"åÔ~·Ü«Ú<åfl~°∞. áœÅ∞ Jqâßfiã¨∞Å`À ''H˘O^Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞Öˇ·# hq∞? "å~°∞ Jqâßfiã¨∞Öˇ#· O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ #=∞‡^Œy#"å_»∞ HÍHõáÈ=Ù<å? J@¡#~å^Œ∞—— (~À=∂ 3:4) ˆH=Å=Ú =∂#=*Ïu ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞=Å¡, "åi Jqâßfiã¨=Ú PÜ«∞# hux â◊H˜ÎÇ‘Ï#"≥∞ÿ#kQÍ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. XHõ =ºH˜Î ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz`Õ J`«_»∞/P"≥∞ ~°H˜∆OѨ|_≥#∞. Uk U"≥∞ÿ<å, XHõ =ºH˜Î qâßfiã¨=ÚOK«HõáÈ`Õ J`«_»∞/P"≥∞ PÜ«∞# hux áêO^ŒÖË^Œ∞. J^Õ Wk. ^Õ=Ùx hu Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚÅ∞ ã≤~÷ =° ÚQÍ xÅzÜ«ÚO_»∞#∞. #~°H=õ Ú#‰õΩ <<<

áÈ=Ù"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏѨãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=«Îõ Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«~∞° =∞iÜ«Ú "åi áêѨ=ÚÅ#∞ Z#fl_»∞ â◊√kú KÕã∞¨ H˘#ÖË~∞° . qâßfiã¨∞Å∞ uiy [x‡OK«∞#@∞¡ #_»∞Ѩ٠^Õ=Ùx hu ˆH=ÅO „Ѩ[Å∞ ^•x Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞=Å¡ Z#fl\˜H˜ â◊H˜Î ÖËxkQÍ KÕÜ«∞|_»∞#∞.

^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞@ J#∞#k =∂#=Hõ$+≤`À xq∞`«Î=ÚÖËxk =∞# „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ hux á⁄O^Œ∞@ J#∞^•xH˜ =∂#=Hõ$+≤`À UѨxÖË^Œ∞. ˆH=Å=Ú ^Õ=Ùx hu J#∞#k =∞# áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=∞#∞ ã¨`«º=Ú#O^Œ∞#fl =∞# qâßfiã¨=ÚʼnõΩ ã¨O|OkèOz#k. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨`«º=Ú #O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOz# XHõ =ºH˜Î qâßfiã¨=Ú KÕ`« ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞#∞† ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x =ºH˜Î ^Õ=Ùx "åHõº ã¨`«º=Ú „ѨHÍ~°=ÚQÍ f~°∞Ê#∞ á⁄O^Œ∞#∞.

HÍ=Ù#, ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤ PÜ«∞##∞ ^Õ=Ùx huH˜ Jq^èÕÜ«ÚÖˇ·# "åiH˜ Z^Œ∞~°∞ ^≥|ƒ `«yÖË ~å~ÚQÍ#∞, XHõ QÍÜ«∞Ѩ~°∞Û

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

121 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

|O_»QÍ#∞ PÜ«∞##∞ KÕÃã#∞. KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ ã¨fiK«ÛOù ^Œ=ÚQÍ #~°H=õ Ú#∞ J_»∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, XHõ Z^Œ∞~°∞^≥|ƒ `«yÖË ~å~Ú =∞iÜ«Ú ÉÏ^èÑŒ ~¨ ∞° Û |O_»Ü≥ÿ∞# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi ~°Hõ∆‰õΩ_»QÆ∞@ KÕ`« "åiH˜ ^Õ=Ùx hu WzÛ#ѨÊ\˜H˜ "å~°∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåÅx HÀ~°∞H˘#∞@ÖË^Œ∞. z=iH˜ Ju K≥_»¤ =ºH˜Î ‰õÄ_® hu=∞O^Œ∞_»ÜÕ∞º =∂~°æ=Ú =∞iÜ«Ú x`«ºr==Ú á⁄O^Õ =∂~°æ=Ú W=fi|_ç#k. J<ÕHõ =∞OzHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕã≤# =ºH˜Î ‰õÄ_® J`«_»∞/ P"≥∞ áêѨHõ∆=∂Ѩ} á⁄Ok uiy [x‡OK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ J`«_»∞/P"≥∞ <åâ◊#=Ú #∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^ŒÖ~Ë ∞° . áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}"≥∞ÿ#O^Œ∞#, Z=_≥·##∞ áêѨ=Ú`À L#fl"å_»∞ f~°∞Ê^•fi~å "≥à√◊ §#∞. ÜÕ∞ã¨∞ `«=∞ ã¨fihux ™ê÷ÑO≤ K«∞@‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK«∞ "åiH˜ XHõ Z^Œ∞~°∞xÅ∞Û ~å~Ú =∞iÜ«Ú QÍÜ«∞Ѩ~°K«∞ |O_»Ü«∞QÆ∞#∞. HÍ=Ù#, „Ѩ[Å∞ <åâ◊#=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ, "å~°∞ ZO`À H˘O`« qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜, "å~°∞ PÜ«∞# hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞=Å# Wk [iy#k.

H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_ç# áêѨÙÅ=∞x K≥ѨC^Œ∞~°∞, J~Ú`Õ XHõ '~°H˜∆OK«|_ç# áêÑ≤— J#∞ J@∞=O\˜ q+¨Ü«∞"Õ∞ ÖË^Œ∞. áêѨ=Ú #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_ç# `«~åfi`« =∞~°Å XHõ_»∞ XHõ áêÑ≤ ZÖÏ HÍQÆÅ_»∞? <<<

XHõ_∞» áêѨ=Ú#∞O_ç ~°HO∆˜ K«|_ç#@¡~Ú`Õ J`«_∞» áêѨ=Ú ÖËx"å_»∞, =∞iÜ«Ú XHõ_»∞ áêѨ=Ú`À L#fl@¡~Ú`Õ J`«_»∞ áêѨ=Ú #∞O_ç ~°Hõ∆}#∞ WѨÊ\˜H˜ á⁄OkÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ áêѨ=Ú`À ‰õÄ_ç# =∞x+≤ XHõ¯_»∞ ‰õÄ_® =ÙO_»_»∞. ^Õ=Ù_»∞ ''HÍ|\˜ì <åºÜ«∞ q=∞~°≈Ö’ ^Œ∞+¨µìÅ∞#∞ hu=∞O`«∞Å ã¨ÉèíÖ’ áêѨÙÅ∞#∞ xÅ∞=~°∞—— (H©~°Î# 1:5) Jx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. „Ѩu k#=Ú áêѨ=Ú KÕÜÚ« K«∞O_»QÍ "å~°∞ ZÖÏ hu=∞O`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞?

J<Õ ÃÑ^ŒÌ „Ѩâ◊fl`À "åix "å~°∞ „ѨtflOK«∞H˘O^Œ∞~°∞. UkU"≥∞ÿ<å, ^•x QÆ∂iÛ PO^Àà◊# K≥O^Œ=Åã≤# J=ã¨~°O "åiH˜ ÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ J=ã¨~O° "åiH˜ ÖË^∞Œ . ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« hu=∞O`«∞xQÍ =∂~°∞@ J#∞#k Ü≥Ú~å÷#∞ =^ŒÌ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ KÕ`« "åi Éèqí +¨º`ü áêѨ=ÚÅ`À HõeÑ≤ WѨÊ\˜Hˆ „ѨÉ∞íè =Ù Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ã¨∞H˘x =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«∞@ KÕ`«, P =∂~°æ=Ú`À ^Õ=Ùx hu Ü«∞O`«\ ˜x <≥~°"ÕiÛ#O^Œ∞#<Õ Wk ™ê^茺"≥∞ÿÜ«Ú#flk. q∂ |∞∞} =ÚÅ∞ JxflÜ«Ú K≥e¡Oz#ѨÊ@H˜ h=Ù WOHõ#∂ |∞∞}„QÆã¨∞÷_»"≥· Ü«Ú<åfl"å? =∞# „ѨÉèí∞=Ù PÜ«∞# hu`À =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x `˘ÅyOK≥#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü«∞O^Œ∞ ѨÓiÎ qâßû=Ú Hõey# "åix „ѨÉ∞íè =Ù ~°HO∆˜ zÜ«Ú <åfl_»∞. "å~°∞ ZO`À |ÅÇ‘Ï#∞Öˇ·##∞ "åiH˜ U =∂„`«=Ú tHõ∆ÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞#=∞O^Œ~°=Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

122 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

=∂~°QÆÅ=Ú.

=∂#= PÖ’K«#Å∞ =∞#Å#∞ =∞~°}=Ú#‰õΩ #_»∞ѨÙ#∞ =∂#= PÖ’K«#Å∞ =∞#Å#∞ =∞~°}=Ú#‰õΩ #_»∞ѨÙ#∞ =∞iÜ«Ú "å~°∞ â◊s~° ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û #∞O_ç "å\˜x ѨÙ\˜Oì K«∞^Œ∞~°∞. Pf‡Ü«∞ PÖ’K«#Å∞ ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú #∞O_ç ѨÙ@∞ì#∞. =∂#= PÖ’K«#Å#∞ JkèQÆq∞OK«∞@ ^Œ∞+¨µì#‰õΩ ™ê^茺=Ú. =∂#=ÙÅ∞ "åi â◊s~°=Ú`À áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ J=HÍâ◊"Õ∞ÖË^Œ∞. UkU"≥∞ÿ<å, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ XHõ =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ ÚKÕ`« hu=∞O`«∞_»∞QÍ =∂~°∞#∞. XHõ_»∞ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ =∂#∞H˘#∞@ KÕ`« hu=∞O`«∞xQÍ =∂~°ÖË_»∞. XHõ_»∞ Ѩiâ◊√^Œú ã≤÷uH˜ KÕ~°∞@‰õΩ XHõ_»∞ XHõ Éè∫uHõ ~°∂áêO`«~°=Ú ^•fi~å "≥à◊√§@ KÕ`« ѨÓiÎQÍ áêѨ=Ú ÖËx "å_»∞ HÍÖË_»∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Z#fl_»∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∞Hõ áÈ=Ù@ =Å# XHõ Ѩiâ◊√^Œú =ºH˜ÎQÍ =∂~°∞@ KÕ`« J`«_»∞/P"≥∞ Ѩ~°Ö’Hõ~å[ºOÖ’ „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ_»∞ Jx `«ÅOK«∞@ XHõ ¢ÔH·ãÎ̈=ÙxH˜ `≥eq `«‰õΩ¯= `«#"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. <<<

^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç XHõ¯™êˆ~ ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ú. nxxq∞Oz, qâßfiã¨∞Å∞ uiy [x‡OK«∞@‰õΩ #_çÑ≤OK«∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Hõ$Ѩ Ü«∞O^Œ∞ J`«_»∞/P"≥∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ „Ѩu áêÑ≤ J`«_»∞/P"≥∞ áêѨ=Ú #∞O_ç ѨÓiÎQÍ ~°HO∆˜ Ѩ|_»QÅÆ ~°∞. =∂#= ^Œ$+≤`ì À K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ XHõ_∞» áêѨ=Ú ÖËx "åxQÍ =∂~°∞@ J™ê^茺=Ú JxÑ≤OK«=K«∞Û. Uk U"≥∞ÿ<å, ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« Wk ™ê^躌 =Ú. XHõ_∞» =∂#= â◊s~°=Ú ^•fi~å áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® x=ã≤OK«ÖË_»∞. J~Ú`Õ x[=ÚQÍ XHõ_»∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ J`«x ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú áêѨ=Ú ÖËxkQÆ =∂~°∞#∞. =∂#= ^ÕǨÏ=ÚÅ∞ "å\˜ HÀÔ~¯Å#∞ f~°∞ÛH˘#=Åã≤# J=ã¨~°O =Ù#flk ZO^Œ∞Hõ#QÍ Jq x~°O`«~°OQÍ ã¨∞Y=ÚÔH· `«Ñ¨# Ѩ_»∞K«∞O_»QÍ ^ÕǨÏ=ÚÅ∞ áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® "åiOK«∞@ J™ê^茺=Ú. ^Õ=Ù_»∞ ã¨`«º=Ú#∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞† „ѨÉèí∞=Ù =∞#H˜zÛ# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@ KÕ`« =∂„`«"Õ∞ XHõ_»∞ hu=∞O`«∞_»∞ HÍQÆÅ_»∞. =∞# â◊s~°=Ú`À =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @ KÕ`« =∞#=Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OѨÖ=Ë Ú. ^Õ=Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ @KÕ ` « =∂„`« " Õ ∞ =∞#=Ú Ñ¨ ~ ° Ö ’Hõ = ÚÖ’ „Ѩ"ÕtO`«∞=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

123 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

XHõ Pf‡Ü«∞ =∞#ã¨∞û#‰õΩ XHõ â◊s~° =∞#ã¨∞û‰õΩ =∞^茺 XHõ ÉèË^èŒ=Ú HõÅ^Œ∞

„áê~°OÉèí=Ú HÍ^Œ∞QÍx ã¨`«º"åHõº=∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞.

â◊s~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞ûÅ∞, qâßfiã¨=Ú KÕ`« =∂„`«"Õ∞ áêѨ=Ú ÖËx "å~°∞QÍ =∂~°∞^Œ∞~°∞ JxÜ«Ú =∞iÜ«Ú "å~°∞ uiy [x‡Oz# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖˇ·#, hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°∞@‰õΩ ã¨=∞~°∞÷Å#∞ ã¨`«º=Ú#∞ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#ÖË=Ù.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ, XHõ =ºH˜Î J`«_»∞/P"≥∞ á⁄~°áê@∞¡ H˘~°‰õΩ ѨâßÛ`åÎѨ Ѩ_ç#ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_®, J`«_»∞/P"≥∞ =∞~°ã¨\ ˜ ~ÀA# =∞~°Å áêѨ=Ú KÕÜ«Ú#x "å~°∞ `«ÅOK«∞^Œ∞~°∞.

Uk U"≥∞ÿ#, =∂#= HÍ~°º=ÚÅ ^•fi~å hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°∞@ XHõ =ºH˜ÎH˜ J™ê^茺"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, ^Õ=Ùx hu KÕ`« Wk ѨiѨÓ~°‚=ÚQÍ ™ê^茺=Ú.

WO^Œ ∞ =Å#<Õ ÜÕ ∞ 㨠∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú PÜ« ∞ # ~° H õ Î = ÚÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« XHõ_»∞ PÜ«∞# hux á⁄O^ŒQÆÅ_»∞. ^Õ=Ùx hu „Ѩ [ÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOz"ÕÜ«Ú ™ê=∞~°÷º=Ú HõÅk. Wk =∞#=Ú hu =∞O`« ∞ Å∞ JQÆ ∞ @‰õ Ω =∞iÜ« Ú , ^Õ = Ùxx `« O „_ô Jx Ñ≤ Å ∞K« ∞ @‰õ Ω J#∞=∞uOK«∞#∞. HÍ=Ù#, x[ qâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#x h=Ù `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. x[ qâßfiã¨=Ú â◊s~° =∞#ã¨∞û`À <<<

KåÖÏ=∞Ok uiy [x‡OK«x „Ѩ[Å∞ "åi PÖ’K«#Å #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#ÖË~°∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, "å~°∞ ZšѨC_»∞#∞ "å\˜x ֒ѨÖË `åà◊=Ú "ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. D „Ѩ[Å∞ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl=∞x K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_®, â◊s~° =∞#ã¨∞ûÅ`À =∂„`«"Õ∞ "å~°∞ PÖ’zOz#O^Œ∞# hu =∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°QÆÅ=Ú Jx "å~°∞ Z#fl\˜H˜ K≥ѨÊÖË~°∞. ^Õ=Ùx hu HõeyÜ«Ú#fl Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flu "åHõº=∞O^Œ∞ J`«_»∞/P"≥∞ qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞ =∂„`«"∞Õ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞^Œ∞@ XHõ_∞» áêѨ=Ú ÖËx "å_»#∞/^•##∞ Jx K≥Ñʨ QÆÅ_»∞.

HÍ=Ù#, XHõ =ºH˜Î ^Õ=Ùx hu á⁄O^Œ=Öˇ#x HÀi#@¡~Ú`Õ, J`«_»∞/ P"≥∞ x[=ÚQÍ uiy [x‡Oz# „Ѩ[Å #∞O_ç ã¨`«º "åHõº=Ú#∞ `«Ñ¨ÊHõ q#=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ`À "å\˜x qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu Ѩiâ◊√^Œ∞úxÖ’ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ x=ã≤OK«∞#∞. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, D ã¨`«º=Ú#∞ g∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ Éèí„^Œ=Ú KÕã¨∞H˘O^Œ∞~°x <Õ#∞ PtOK«∞K«∞<åfl#∞ uiy [x‡OK«∞ n"≥##∞ h=Ù x[=ÚQÍ á⁄O^•Åx HÀi#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú, uiy [x‡Oz# =ºH˜Î h=Ù HõÅ∞ã¨∞H˘#∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ J#∞=∞uOK«∞#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

124 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

hu=∞O`«∞_»∞ XHõ¯_»∂ ÖË_»x h=Ù K≥ѨC^Œ∞"å?

KÕÜ«Ú@ ^•fi~å XHõáêÑ≤ hu=∞O`«∞_»∞QÍ =∂~°∞@ ™ê^茺=Ú HÍQÆÅ^Œx `«ÅOK«∞K«∞<åfl"å? XHõ_»∞ `«#‰õΩ `å#∞QÍ hu=∞O`«∞_»∞QÍ =∂~°_»∞.

9,10 =K«#=ÚÅ∞ K≥ѨC#^Õ=∞#QÍ ''JÖÏÔQ·# U=∞O^Œ∞=Ú "Õ∞=Ú "åiHõO>Ë „âı+¨µªÅ=∂? `«‰õΩ¯= "å~°=∂? ZO`« =∂„`«=Ú#∞ HÍ^Œ∞. Ü«¸^Œ∞ÖËq∞? „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷ÖËq∞ JO^Œ~°∞#∞ áêѨ=Ú#‰õΩ Ö’<≥·Ü«Ú<åfl~°x WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ ^Àëê~ÀѨ} KÕã≤Ü«Ú<åfl=Ú. WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#k U=∞#QÍ: hu=∞O`«∞_»∞ ÖË_»∞, XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞——. hu =∞O`«∞_»∞ ÖË_»∞, XHõ¯_»∞ ‰õÄ_®, XHõ¯_≥·##∞ ÖË_»x „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk.

''hu=∞O`«∞_»∞ ÖË_∞» XHõ¯_»∞#∞ ÖË_∞» —— XHõ_∞» `«# ã¨fiO`« K«H¯õ x rq`«=Ú ^•fi~å hu=∞O`«∞_»QÆ∞@ ÖËHõ hu=∞O`«∞_»QÆ∞#∞ J#∞ "å_»∞ XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞.

XHõ_»∞ J`«_»∞/P"≥∞ ã¨fiO`« Hõ$+≤ ^•fi~å áêѨ=Ú ÖËx"å_»∞ J#∞ XHõ¯ =ºH˜Î ‰õÄ_® ÖË_»∞. ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl Pf‡Ü«∞ã¨∞#fluÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ Wk ™ê^茺=Ú.

nx ÉèÏ="Õ∞q∞\˜? D "åHõº=Ú =∞#=Ú uiy [x‡Oz# `«~åfi`« ã≤÷ux QÆ∂iÛÜ«¸? ÖËHõ =ÚO^Œ∞ ã≤÷ux QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_®? =∞#=Ú uiy [x‡OK«Hõ ѨÓ~°fi=Ú =∞#=∞O^Œ~=° Ú áêѨÙÅ"Õ∞. ''hu=∞O`«∞_»∞ XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞—— J#∞ "åHõº=Ú Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤"ÕÜ«Ú Ñ¨iK«~°º#∞ ÜÕ∞ã¨∞ <≥~°"Õ~°ÛHõ ѨÓ~°fi=Ú#fl ã≤÷ux ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. XHõ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰õΩO_® hu =∞O`«∞_»∞QÍ =∂~°ÖË_»∞.

HÍ=Ù#, „Éèí+¨ì=∞`«=ÚÅ#∞, ÖËHõ q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ ¿ãqOK«∞ =∞#∞+¨µºÅ ^•fi~å „Hõ=∞=ÚQÍ 'â◊√kú Ѩ~°K«∞@— J#∞ Ѩ^Œ=ÚÅ∞ LxH˜ Ö’xH˜ =K≥Û#∞. ''hu=∞O`«∞_»∞ XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞—— XHõ_»∞ `«#‰õΩ `å#∞ tHõ∆}xK«∞ÛH˘x Hõ$+≤ <<<

11= =K«#=Ú K≥ѨC#k U=∞#QÍ ''„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_»∞ Z=_»∞#∞ ÖË_»∞. ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ "å_»∞ XHõ_»∞#∞ ÖË_»∞——. J`«x/P"≥∞ ã¨fiO`« ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞"å_»∞ XHõ¯_»∞#∂ ÖË_»∞. =∞iÜ≥∞Hõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë, J`«_»∞/ P"≥∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨ|_»É’=Ù K«∞<åfl=∞x „QÆÇ≤ÏOz# "å~°∞ J`«_»∞/P"≥∞ QÍx Z=~°∞#∞ ‰õÄ_® J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#ÖË~°∞. XHõáêÑ≤ J`«_»∞/P"≥∞ `«# ™⁄O`« áêѨ = ÚÅ =Å# #~° H õ = Ú#‰õ Ω "≥ à ◊ √ §K« ∞ <åfl=∞x ã¨ Ê +¨ ì = ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOK«‰õΩO_®<Õ J`«_»∞/P"≥∞ rqOK«∞#∞. áêѨ=Ú =Å# J`«_»∞/P"≥∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊§=Åã≤ Ü«Ú#fl^Œx „QÆÇ≤ÏOK«∞@ KÕ`« XHõ_»∞ áêѨ=Ú #∞O_ç ~°H}∆õ ‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK«∞#∞. Uk U"≥∞<ÿ å, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ XHõx áêѨ ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ „QÆÇÏ≤ OK«∞H˘#∞"å_»∞ ÖËHõ #~°H=õ Ú#‰õΩ "≥à√◊ § J`«_∞» /P"≥∞ qkèx „QÆÇÏ≤ OK«∞"å_»∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

125 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

XHõ¯_»∞ ‰õÄ_® ÖË_»∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞#=Ú ÖÏÉèí=Ú Hõey# "å~°"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=∂? ÖËHõ ÖÏÉèí=Ú ÖËx "å~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=∂? =∂#=*Ïu JO`«Ü«Ú "å~°∞ uiy [x‡OK«∞@ =~°‰õΩ LѨÜ≥∂QÆ=Ú ÖËx "å~°∞QÍ L<åfl~°∞. =∞#=∞O^Œ~°=Ú hu=∞O`«∞Å"≥∞#ÿ ѨÊ\˜H˜ ^Õ=ÙxH =O^Œ#=ÚÅ∞, XHõÑC¨ _»∞ ^Õ=ÙxH˜ q~À^è=Œ ÚQÍ áÈ~å_ç, ã¨`«º=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«∞@‰õΩ `«$}©HõiOz z=iH˜ PÜ«∞##∞ xOkOK«Ö^Ë •?

JѨC_»∞ XHõ áêÑ≤ ^Õ=Ùxx ZÖÏ =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°K«∞#∞? J`«_»∞/P"≥∞ `«# ã¨fiO`« áêѨ ã¨=∞㨺Å#∞ ‰õÄ_® Ѩi+¨¯iOK«ÖËx XHõ áêÑ≤ ^Õ=Ùxx ZÖÏ ã¨∞ÎuOK«QÆÅ_»∞? XHõ áêÑ≤ J^Õ ã≤÷uÖ’ ^Õ=Ùxx ã¨∞ÎuOK«∞@ J<Õk x["≥∞ÿ# P~å^èŒ# HÍÖË^Œ∞. XHõ áêÑ≤ ^Õ=Ùxx ã¨∞ÎuOK«∞@‰õΩ ZÖÏ ™ê^茺=Ú HÍQÆÅ^Œ∞?

XHõ áêÑ≤ Z#fl_»∞#∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ ^Õ=ÙxH˜ W=fiÖË_∞» . =∞iÜ«Ú PÜ«∞# J@∞=O\˜ =ºH˜Î #∞O_ç Uq∞ JOwHõiOK«_»∞.

D k#=ÚÅÖ’ ã¨∞uÎ OK«∞ ѨiK«~º° Å∞ Ö’Hõ=∞O`«\Ï "åºÑ≤OzÜ«Ú#flq.

Uk U"≥∞ÿ#, ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùxx ã¨∞ÎuOK«QÆÅ~°∞. XHõ áêÑ≤ ã¨∞ÎuOK«∞@KÕ`« ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`À+≤OK«∞#x h=Ù `«ÅOK«∞K«∞<åfl"å? XHõ áêÑ≤ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞Îu Hõ~¸#∞ J~°Ê} =O\˜k. áêѨÙÅ

<<<

Ü≥ÚHõ¯ áêѨ ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ =∞iÜ«Ú, J~°÷=Ú ÖËx ã¨∞Î`«∞Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOKåe?

12= =K«#=Ú K≥¿ÑÊk U=∞#QÍ. ''JO^Œ~°∞#∞ UHõ=ÚQÍ „`À=`«Ñ≤Ê Ñ¨xH˜=∂e#"åÔ~·i. "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú"å_»∞ ÖË_»∞, XHõ¯_≥·##∞ ÖË_»∞.—— (~À=∂ 3: 12). ''„`À= `«Ñ≤Ê#—— áêѨÙÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ "åi H˘~°‰õΩ KÕã≤# Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=ÚÅ#∞ Z~°∞QÆ~°∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ ÖËHõ ã¨`«º"åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«~°∞. nxx q∞Oz áêѨÙÅ∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ ÃÑ·ÔH`«∞Î@ ÖËHõ ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ u~°ã¯¨ iOK«∞@ÜÕ∞ HÍHõ "åi ã¨fiO`« PÖ’K«#Å P^è•~°=ÚQÍ "å~°∞ ZšѨÙ_»∞ â◊s~° ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ QÆ∂iÛ PÖ’zOK«∞^Œ∞~°∞.

JO^Œ∞=Å#, "å~°∞ Z#fl_»∞#∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ `«Ñ¨C Uq∞\’, ã¨iÜ≥ÿ∞# "å\˜ =∞^茺 ÉËË^èŒ=Ú#∞ Hõ#∞Q˘# ÖË~°∞.

YzÛ`«"∞≥ #ÿ f~°∞Ê J#∞#k ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl ã¨`º« "åHõº=ÚKÕ`« =∂„`«"Õ∞ ™ê^茺=∞QÆ∞#∞. =∞Oz f~å‡#=ÚÅ∞, =∞iÜ«Ú YzÛ`«"≥∞ÿ# f~°∞Ê ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∞|_»QÆÅ^Œ∞. K«@ì|^Œú"≥∞ÿ# f~°∞ÊÅ∞ =∂#=ÙŠ֒ѨŠLO_»=xÜ«Ú, =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx hu ֒ѨŠLO_»∞#x h=Ù `«Ñ¨ÊHõ `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. =∂#= PÖ’K«#ÅxflÜ«Ú „`À= `«Ñ≤Ê ^Õ=Ùx h`«x `«$} ©HõiOK≥#∞. „Ѩ[Å∞ ''<Õ#∞ D q^èŒ=ÚQÍ PÖ’z™êÎ#∞,<å ã¨fiO`« PÖ’K«#Å#∞ |\˜ì qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞#∞ ɡ·aÅ∞ ^•x QÆ∂iÛ Uq∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞#flk J#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

126 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

^•x`À ã¨O|O^èŒ=Ú ÖË^Œ∞—— Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ, D q^èŒ=ÚQÍ XHõ_»∞ ã¨fiO`« PÖ’K«#Å#∞ q_çz ÃÑ@ìõx"å_»∞ J`«x JǨÏ"Õ∞ ˆHO„^Œ=ÚQÍ QÆÅ HÍiî#º=Ú`À ^Õ=Ùxx hux `«$}©HõiOz# "å_»x g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞H˘O^Œ∞~°x <Õ#∞ PtOK«∞K«∞<åfl#∞. HÍ=Ù#, D q^èŒ=ÚQÍ PÖ’zOK«∞@ XHõxx ^Õ=Ùx hu "≥·Ñ¨Ù‰õΩ u~°∞QÆ∞@‰õΩ J#∞=∞uOK«^Œ∞.

â◊s~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û XHõx P`«‡#∞ =∞~°} =Ú#‰õΩ #_»∞ѨÙ#∞ uiy [x‡OK«x "å_»∞ `«#‰õΩ `å<Õ f~°∞Êf~°∞ÛH˘#∞#∞. W@∞=O\˜ „Ѩ [Å∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç# "å\˜x QÆ∂iÛ "åã¨Î==ÚQÍ ÖˇHõ¯ KÕÜ«∞~°∞ QÍx, ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ, "åi PÖ’K«#Å#‰õΩ aè#flOQÍ U^≥·<å =Ù#fl@¡~Ú`Õ "å~°∞ Wk `«ÑC¨ Jx K≥ÑC¨ K«∂, "åi ã¨fiO`« PÖ’K«#Å`À ã¨iáÈ=Ù ÉèÏQÆ=Ú`À =∂„`«"∞Õ JOwHõiOK«∞^Œ∞~°∞. ɡa· Å∞ K≥ÑC¨ #k U=∞#QÍ =∂#=Ù_»∞ `«=∞ ã¨fiO`« PÖ’K«#Å∞, =∞iÜ«Ú, `«=∞<Õ Hˆ O„^Œ=ÚQÍ KÕã∞¨ H˘x „`À= `«ÑÊ≤ Ü«Ú <åfl~°x K≥ѨCK«∞<åflk. J`«_»∞/P"≥∞ `«# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÖ’ q_»∞^ŒÅ á⁄O^•Åx PtOz#@¡~Ú`Õ J`«_»∞/P"≥∞‰õΩ ^Õ=Ùx hu <<<

=∞iÜ«Ú <åºÜ«∞=Ú J=ã¨~°"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. JѨC_»∞ PÜ«∞# <åºÜ«∞"Õ∞q∞\˜? ^Õ=Ùx <åºÜ«∞=∞<Õk ^Õ=Ùx huÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ^Õ=Ùx hu, <åºÜ«∞=Ú#‰õΩ „Ѩ=∂}"≥∞Ü ÿ Ú« #flk. ''PkÜ«∞O^Œ∞ "åHõº=ÚO_≥#∞, "åHõº=Ú ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ =ÙO_≥#∞. "åHõº=Ú ^Õ=Ù_≥· Ü«ÚO_≥#∞—— (Ü≥∞Ǩ#∞ 1: 1) ''"åHõº=Ú—— Jx Ñ≤Å∞=|_ç# D =ºH˜Î Z=~°∞? `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡Ö’ =ÙO_ç# D =ºH˜Î Z=~°∞? DÜ«∞# =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# ~°Hõ∆‰õΩxQÍ =∞iÜ«Ú, ~åAÅ~åAQÍ JÜ≥∞º#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ Pk Ü«∞O^Œ∞ "åHõº=ÚO_≥#∞, "åHõº=Ú ^Õ=Ùx`À LO_≥#∞. Jx K≥Ñʨ |_≥#∞. J=Ù#∞, „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ~°H‰∆õ Ωõ _»∞. "åHõº=Ú ^Õ=Ù_≥· Ü«ÚO_≥#∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =ºH˜Î`«fi=Ú ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ qâ◊^ŒÑ¨~°K≥#∞ (ÃÇÏ„c 1:3). ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ ^Õ=Ù_≥Ü · Ú« <åfl_»∞. HÍ=Ù# "åHõº=Ú ^Õ=Ù_≥Ü · Ú« #flO^Œ∞# PÜ«∞# hu "åHõº=Ú =∂#=ÙÅ"≥∞ÿ# =∞# PÖ’K«#ʼnõΩ aè#fl"≥∞ÿ#k. áêѨÙÅ∞ PÜ«∞# hux Z~°∞QÆ#ѨÙ_»∞ "åi ã¨fiO`« L^Õúâ◊º=ÚÅ ^•fi~å ^Õ=Ùx hux J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘# =Öˇ#<Õ "åi ^è≥·~°º=Ú#∞ h=Ù „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú KÕ`« xÅ∞K«∞@‰õΩ `«fi~°Ñ_¨ ∞» XHõ =ºH˜Î ^Õ=Ùx KÕ`« =∞OzQÍ "å_»|_»∞ ÖÏÉèíHõ~°"≥∞ÿ# =ºH˜Î"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘x xÅ∞K«∞@‰õΩ `«fi~°Ñ¨_ç# "å_»∞ qâßfiã¨=Ú#‰õΩ K≥Ok# XHõ =ºH˜ÎÜ≥ÿ∞ ^Õ=Ùx

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

127 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

Ü≥∞^Œ∞@ ÖÏÉèíHõ~°"≥∞ÿ# "å_»QÆ∞#∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# =ºHÎ̃ ‰õÄ_® nqOK«|_ç#"å_»∞. „Ѩ[ÅO^Œ~∞° "åi ã¨fiO`« PÖ’K«#Å`À =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ`À ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ áÈ~å_»∞K«∞<åfl~°∞. XHõ_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úxQÍ =∞iÜ«Ú =∞OzQÍ =ÙO_»∞@‰õΩ, ÖËHõ W`«~°∞ÅÃÑ· Hõ~°∞}#∞ Hõey ^ŒÜ«∞QÆÅ"åxQÍ Hõ#|_»∞@, Wq JxflÜ«Ú ^Õ=Ùx "≥∂ã¨Ñ¨~°K«∞ =∂#= PÖ’K«#Å #∞O_ç =zÛ# "Õ+¨^è•~°} „H˜Ü∞« Å∞. =∞OzQÍ Hõ#|_»=Öˇ##∞H˘#∞@ ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~Hõ"∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞Oz"å_»∞ Z=_»∞#∞ ÖË_»∞. XHõ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ uiy [x‡OK«Hõ PÜ«∞# q [Ü«∞=O`«=ÚQÍ <≥~°"ÕiÛ# „¿Ñ=∞#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°Hõ∆}Ï hux JOwHõiOK«#@¡~Ú`Õ, Wk ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~Hõ=Ú =∞iÜ«Ú ã¨`«º=Ú#‰õΩ Jq^èÕÜ«∞`«Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk.

<å, =∂#=ÙÅ∞ "åi ѨÙ@∞ìHõ „áê~°OÉèí=Ú #∞O_ç =∞Oz rq`«=ÚÅ∞ rqOK«∞ ™ê=∞~°úº=Ú ÖËx "å~°∞. HÍ=Ù#, ^Õ=Ùx "åHõº=Ú =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ áêѨÑi¨ Ǩ#=Ú#∞ á⁄O^Œ=Öˇ#x K≥ÑC¨ K«∞#flk. Hõ$Ѩ qã¨iÎ OK«∞@‰õΩ =∞#=Ú L^ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°ºHõ=ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#xÜ«∂ nx L^ÕÌâ◊º=Ú? J@¡#~å^Œ∞. =∂#=ÙÅ∞ "åi ѨÙ\˜ì# k#=Ú#∞O_ç áêѨ=∞<Õ JO@∞~ÀQÆ=Ú Hõey =Ù#flO^Œ∞# áêѨ ^Œ∞~°æO^èŒ QÍÜ«∞=ÚÅ =Å# "å~°∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§@‰õΩ x~°‚~ÚOK«|_ç# "åÔ~· Ü«Ú<åfl~°∞. HÍ=Ù#,áêѨѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄O^Œ=Öˇ#x ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. ~°Hõ∆} Hõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ ã¨`«º"≥∞ÿ# PÜ«∞# "åHõº=Ú#∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã‘fiHõiOK«∞@ KÕ`« ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@‰õΩ =∞#ÅO^Œix ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞<åfl_»∞.

D Ö’Hõ=Ú`À Q˘Ñ¨Ê áêѨ=ÚÅ∞ KÕã≤# "åˆ~ ^Õ=Ùx tHõ∆#∞ á⁄O^Œ ∞ É’=ÙK« ∞ <åfl~° x h=Ù `« Å OK« ∞ K« ∞ <åfl"å? ^Õ = Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« x "å~° O ^Œ ~ ° ∞ ^Õ = Ùx Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # L„QÆ ` « # ∞O_ç q∞#Ǩ~ÚOK«|_»~°∞.

ã¨fiÉèÏ= ã≤^Œú=ÚQÍ =∂#=Ù_»∞ U"≥∞ÿÜ«Ú<åfl_»∞

ÜÕ∞ã¨∞ ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å_»∞ XHõ =∞Oz rq`«=Ú#∞ rqOK«=Öˇ##∞ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# L^ÕÌâ◊º=Ú`À xOѨ|_ç# "å_»∞. J@∞=O\˜ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Z=_»∞ É’kèOK«∞#∞? nxx KÕã≤# "å_»∞ ™ê`å#∞_»∞. UkU"≥∞ÿ

13 #∞O_ç 18 =K«#=ÚÅ∞ K≥ѨC#k U=∞#QÍ ''"åi Q˘O`«∞Hõ `≥~°z# ã¨=∂kè. `«=∞ <åÅ∞Hõ`À "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. "åi ÃÑ^Œ=ÙÅ „H˜O^Œ ã¨~°Êq+¨=Ú#flk. "åi <À\˜ xO_® â◊Ñ≤OK«∞@Ü«Ú, ѨQÆÜ«Ú L#flq. ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@‰õΩ "åi áê^Œ=ÚÅ∞ Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î K«∞#flq. <åâ◊#=Ú#∞, Hõ+¨ì=Ú#∞

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

128 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

"åi =∂~°=æ ÚÖ’ L#flq. âßOu =∂~°=æ Ú#∞ "åÔ~~°∞QÆ~∞° . "åi Hõ#∞flÅ Ü≥∞^Œ∞@ ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú ÖË^Œ∞——. ''"åi <åÅ∞Hõ`À "≥∂ã¨=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞—— P „Ѩ[ÅO^Œ~∂° ZÖÏ "≥∂ã¨=Ú KÕ™ê~°∞! Ü≥∞Ǩ#∞Ö’ Wk „"åÜ«∞|_ç#k. ''"åxÜ«∞O^Œ∞ ã¨`«º=Ú ÖË^Œ∞. "å_»∞ J|^Œú =∂_»∞#ѨÙ_»∞ `«# ã¨fiÉèÏ==Ú ##∞ã¨iOzÜÕ∞ =∂\Ï¡_»∞#∞——(Ü≥∂Ǩ#∞ 8:44). <Õ#∞ ã¨`«º=Ú K≥ѨCK«∞<åfl#∞. Wk ã¨`«º=Ú. h=Ù ##∞fl J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘<åfl"å? uiy [x‡OK«x XHõ =ºH˜Î x[=∞x ^èŒ$_è»=ÚQÍ <˘H˜¯ K≥¿ÑÊ =∂@Åxfl `«Ñ¨C. uiy [x‡OK«x XHõ =ºH˜Î J`«_»∞/P"≥∞ „Ѩ[Å`À =∂\Ï¡_»∞#ѨÙ_≥Å¡ J|^Œú=∂_»∞@ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË~°∞. J`«_»∞/P"≥∞ K≥Ñ≤Ê# ^ŒO`å x [=∞x <˘H˜¯ K≥ѨC#∞ J~Ú`Õ Wk x[=∞x K≥ѨC@ KÕ`« J`«_»∞/P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨yOK«∞#ѨÙ_≥Å¡ J`«_»∞ / P"≥∞ „Ѩu™êi XHõ J|^Œú=Ú K≥ѨC#x D qѨs`å~°÷=Ú HõeyOK«∞ ~°∞A=ÙÅ∞ x~åúiOK«∞#∞. WѨÊ\˜H˜ uiy [x‡OK«x "å~°∞ K≥ѨC Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ `«Ñ¨C ZO^Œ∞Hõ#QÍ J`«_»∞/ P"≥∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«~°∞.

XHõ "≥∞ã¨QÍ_»∞ J`«_»∞ KÕã≤#k "≥∂ã¨=∞x „Ѩ[ʼnõΩ K≥Ñ≤Ê# `«~åfi`« J`«_∞» Z#fl_»∞#∞ xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ LÅ¡OѶ∞≤ OK«_∞» . J_»∞ ã¨iÜ≥∞ÿ #k J#∞#@∞¡

<<<

=∂\Ï¡_»∞#∞. J`«_»∞ „Ѩ[Å`À L#flk L#fl@∞¡QÍ#∞ "å~°∞ J`«xx #=Ú‡#@∞¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ x*Ï~ÚfQÍ =∂\Ï¡_»∞#∞. ''<Õ#∞ g∞‰õΩ KåÖÏ, KåÖÏ, KåÖÏ.. ã¨`«º=ÚÅ#∞ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. h=Ù H˘O`« _»|∞ƒ#∞ WO^Œ∞Ö’ ÃÑ@∞ì|_çQÍ ÃÑ\˜ì#@¡~Ú`Õ, uiy h=Ù @#∞flÅ H˘kÌ _»|∞ƒ ã¨OáêkOK«QÆÅ=Ù. XHõ ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ˆH=Å=Ú h=Ù XHõ q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ h=Ù á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ù. ~åÉ’=Ù 2 ã¨O=`«û~åÅÖ’ h=Ù ZO`À _»|∞ƒ#∞ ã¨Oáêk™êÎ=Ù. Wk „H˘`«Î ~°H"õ ∞≥ #ÿ "åºáê~°O =∞iÜ«Ú YzÛ`«=ÚQÍ ã¨∞~°H`∆˜ "« ∞≥ #ÿ k. ~°O_ô g∞~°∞ `«fi~°Ñ_¨ ç g∞ =∞#ã¨∞û#∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞HÀ"åe. ZO^Œ∞Hõ#QÍ W`«~°∞Å∞ KåÖÏ=∞Ok Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞K«∞<åfl~°∞—— XHõ "≥∂ã¨QÍ_»∞ „Ѩ[ʼnõΩ K≥ÑC¨ #k Wk. áêѨ=ÚÅ Hõ=∆ ∂Ѩ} á⁄O^Œx XHõ =ºH˜Î J`«_»∞/P"≥∞ <åÅ∞Hõ`À D q^èŒOQÍ "≥∂ã¨O KÕÜ«Ú#∞ Jx h=Ù =∞#ã¨∞ûÖ’ LOK«∞HÀ=Öˇ#∞. ɡ·aÅ∞ K≥ѨC#k U=∞#QÍ, ™ê`å#∞ XHõ J|^Œú=Ú K≥Ñ≤Ê#ѨÙ_»∞ "å_»∞ ã¨fiÉèÏ==Ú ##∞ã¨iOzÜÕ∞ =∂\Ï¡_»∞#∞ uiy [x‡OK«x XHõ =ºH˜Î K≥ѨC „Ѩu q+¨Ü«∞=Ú XHõ J|^Œú=Ú. uiy [x‡OK«x XHõ HÍѨi K«iÛH˜ Z‰õΩ¯= "≥Ú`«Î=ÚÅ`À 10=O`«∞ K≥e¡OK«∞@KÕ "å~°∞ ^èŒ#=O`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°x ã¨OѶ¨∞ ã¨É∞íè ºÅ#∞ "≥∂ã¨yOK«∞@Ö’ Pâ◊Û~°º=Ú Uq∞ÖË^∞Œ . ^•xx q∞Oz J`«_∞» XHõ™êi XHõ =ºH˜Î ã¨OѶ¨∞ÃÑ^ŒÌ J~Ú`Õ P =ºH˜Î 'PѨ٠KÕÜ«∞ÖËx ^Õ=Ùx n"≥#ÅKÕ— ^èŒ#=O`«∞_»QÆ∞^Œ∞=Ù Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. „Ѩ[Å∞ ã¨OѶ¨∞ÃÑ^ŒÌJQÆ∞@‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

129 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

ZO`À Hõ+¨ì"≥∞ÿ# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ? Wk ZO^Œ∞Hõ#QÍ J`«_»∞/ P"≥∞ XHõ™êi ã¨OѶ¨∞ÃÑ^ŒÌ J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»`«xx D Ö’Hõ ã¨OѨ^ŒÅ`À xOѨÙ#x K≥ѨC J|^Œú É’^茉õΩÅ J|^Œú=ÚÅ =Å#<Õ. ã¨OѶ¨∞ÃÑ^ŒÌQÍ LOK«∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOz# `«~åfi`« `«=∞ Pã¨∞ÎÅ∞ ÖÏQÆ|_ç# "å~°∞ J<ÕHõ =∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ <åfl~°∞. "å~°∞ "åi "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«ÚÉ’^茉õΩʼnõΩ q∞Oz qxÜ≥∂yOKå~°∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ? "å~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ HÍ"åÅx J#∞‰õΩ<åfl~°∞. ~À=∂ 3:10 ÃÑ· =∞~°Å UHÍ„QÆ`« K«∂ѨÙ^•O. ''„"åÜ«∞|_ç# q^è=Œ ÚQÍ—— J#∞ ÉèÏQÆ=Ú D „H˜Ok =K«<åÅ∞ áê`« x|O^èŒ# #∞O_ç ZuÎ „"åÜ«∞|_≥#x ã¨∂zOK«∞K«∞#flq. Z‰õΩ¯= q=~°} W=fi‰õΩO_®, =¸Å ÖËY#=ÚÅ #∞O_ç YzÛ`«"≥∞ÿ# "åHõº ÉèÏQÆ=Ú#∞ áœÅ∞ ZuÎ „"åÃã#∞† ''"åi <À@ Ü«∞^•~°÷`« ÖË^Œ∞, "åi JO`«~°OQÆ=Ú <åâ◊#Hõ~°"≥∞ÿ# QÆ∞O@, "å~° HõO~î°=Ú `≥~°z# ã¨=∂kè, "å~°∞ <åÅ∞Hõ`À WK«ÛHõ=Ú ÖÏ_»∞^Œ∞~°∞——. (H©~°Î# 5:9) ''"åi HÍà◊√§ áêѨ=Ú KÕÜÚ« Ѩ~∞° QÔ `«∞Î K«∞#flq. x~°Ñ~¨ å^è∞Œ Å#∞ K«OѨÙ@‰õΩ Jq `«fi~°Ñ_¨ ∞» #∞. "åi `«ÅOѨÙÅ∞ áêѨ ¿ÇÏ`«∞Hõ=ÚÅ∞. áê_»∞#∞, <åâ◊#=Ú#∞ "åi „`À=ÅÖ’ =Ù#flq—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 59 : 7) ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆ#O^Œ∞=Å¡ #~°Hõ=Ú#‰õΩ áÈ=Ù „Ѩ[Å∞ ^ŒÜ«∞hÜ«∞"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’ =Ù<åfl~°∞.

19= =K«#=Ú K≥ѨC#^Õ=∞#QÍ ''„Ѩu <À~°∞ =¸Ü«∞|_»∞#@∞¡#∞, ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú ^Õ=Ùx tHõ∆‰õΩ áê„`«=∞QÆ∞#@∞¡#∞, ^èŒ~°‡âßG=Ú K≥ѨCK«∞#fl"å\˜x <<<

^èŒ~°‡âßG=Ú#‰õΩ Ö’<≥·# "åi`À K≥ѨCK«∞#fl^Œ°x Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú—— ^èŒ~°‡âßG=Ú L„QÆ`« `≥K«∞ÛK«∞#flk (~À=∂ 4:5). WѨÊ\˜H˜ uiy [x‡OK«x "å~°∞ "åix "å~°∞ áêѨÙÅx „QÆÇÏ≤ OK«∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ ^è~Œ ‡° âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú rqOK«∞@‰õΩ Jã¨=∞~°∞Å÷ x É’kèOK«∞K«∞#flk. ^è~Œ ‡° âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú rqOK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ nxx =∞#H˜=fi ÖË^xŒ ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞#flk. JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ =º~°÷=ÚQÍ KÕÃã<å? HÍ^Œ∞. PÜ«∞# Z#fl_»∞#∞ JÖÏ KÕÜ«∞_»∞. XHõ „Hõ=∞OÖ’ =∞#O áêѨÙÅ=∞x É’kèOK«∞@‰õΩ "≥∂Ã+ ^•fi~å ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ PÜ«∞# =∞#H˜KÛ≥ #∞. ^è~Œ ‡° âßG=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ „QÆ Ç ≤ Ï OK« = Öˇ # x PÜ« ∞ # HÀ~° ∞ K« ∞ <åfl_» ∞ . =∞iÜ« Ú ^•x „Ѩ H Í~° = Ú #_»∞K«∞H˘#∞@‰õΩ Jk W=fi|_»ÖË^Œ∞. =∂#=ÙÅ"≥∞ÿ# =∞#=Ú ZO`« Jã¨=∞~°∞÷Å"≥∂ ZO`« KÕ=ÖËx "å~°"≥∂ ^èŒ~°‡âßG áê„`« „Ѩ™êÎqOK«∞K«∞#flk.

JO^Œ∞=Å# 20= =K«#=Ú "åºMϺ#=Ú U=∞#QÍ ''UÅÜ«∞#QÍ ^èŒ~°‡âßGã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å =¸Å=ÚQÍ U =∞#∞+¨µº_»∞#∞ PÜ«∞# ^Œ$+≤ìH˜ hu=∞O`«∞_»x f~°Û|_»_»∞—— (~À=∂ 3:20). ^èŒ~°‡âßG ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å =¸Å=ÚQÍ U =∞#∞+¨µº_»∞ PÜ«∞# ^Œ$+≤ìH˜ hu=∞O`«∞_»x f~°Û|_»_»∞. áœÅ∞ QÆ∞iOKÕ HÍ^Œ∞ QÍx q∞ye# ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅO^Œi H˘~°‰õΩ ‰õÄ_® ''^èŒ~°‡âßG ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å =¸Å=ÚQÍ U =∞#∞+¨µº_»∞ f~°∞Ê f~°∞Û|_»_»∞—— ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ áê\˜OK«QÅÆ "å_»∞ XHõ¯_»∞#∞ ÖË_∞» , ^•xx áê\˜OK«∞ ™ê=∞~°º÷ `«

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

130 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

Hõey# "å_»∞ XHõ¯_»∞#∞ ‰õÄ_» ÖË_»∞, ^•xx áê\˜Oz# "å_»∞ XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞. HÍ=Ù#, =ÚyOѨ٠U=∞#QÍ XHõ_»∞ ^èŒ~°‡âßG ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å ^•fi~å hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Ê f~°Û|_»_»∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ áê\˜OK«∞@ KÕ`« =∞#=Ú hu QÆÅ „Ѩ[Å∞QÍ ~°∂áêO`«~=° Ú á⁄O^ŒQÅÆ =∂? =∞#=Ú D "åHõºÉèÏQÍÅ#∞ K«∂ã≤#ѨÙ_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« =∞# „H˜Ü«∞Å ^•fi~å =∞Oz rq`«=Ú#∞ rqOK«∞@ KÕ`« XH˘¯Hõ¯ "≥∞@∞ìQÍ z=iH˜ â◊√núHõ~°} KÕÜ«Ú|_ç =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^Œ∞Åú =Ú HÍ=K«∞Û Jx =∞#O KåÖÏ ã¨∞ÅÉè=í ÚQÍ `«ÅOK«=K«∞Û. UkU"≥∞ÿ <å Wk JO`å `«Ñ¨C. „Hõ=∞ „Hõ=∞OQÍ â◊√núHõiOK«|_»∞@ KÕ`« XHõ_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚÖ’ KÕ~°∞#∞ Jx YzÛ`«=ÚQÍ K≥ѨC@ `«Ñ¨C WѨÊ\˜H˜ uiy [x‡OK«x "å~°∞ áêѨ=Ú =∞iÜ«Ú =∞~°}=Ú Ü≥ÚHõ¯ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡ âßG=Ú#‰õΩ Ö’<≥·Ü«Ú<åfl~°∞. (~À=∂ 8:2) Wk ZO^Œ∞Hõ#QÍ XHõ =ºH˜Î XHõ™êi ¢ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ =∂i#ѨÙ_»∞, J`«_»∞/P"≥∞ `«Ñ¨ÊHõ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú KÕ`« rqOKåÅx J`«_»∞/P"≥∞ PÖ’zOK«∞#∞. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ "åi „H˜Ü«∞Å`À ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ áê\˜OK«∞@‰õΩ XuÎ_ç KÕÜ∞« |_»∞K«∞<åfl~°x "å~°∞ J#∞H˘O^Œ∞~°∞.

J~Ú`Õ "åã¨Î"åxH˜ "å~°∞ Z\˜ì ã≤÷uÖ’#∂ ^èŒ~°‡âßG=Ú KÕ`« rqOK«ÖË~°∞.

JO^Œ∞=Å# "å~°∞ „Ѩu~ÀA ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°÷#Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ =K«∞Û^Œ∞~°∞. "å~°∞ ¢HÔ ã· =Ψ º=∞x ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_ç# XHõ xsHõ}∆ ÖËx |∞~°^Œ =∞`«OÖ’ Ѩ_áç È=ÙK«∞ <<<

<åfl~°x "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«~°∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# =∞# rq`«=Ú "≥Ú^Œ@ #∞O_ç `«Ñ¨C Jx Wk |∞∞A=Ù KÕã¨∞Î#flk. „Ѩ[Å∞ áêѨÙÅx É’kèOK«∞@‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ^è~Œ ‡° âßG=Ú#flѨÊ\˜H,˜ ^•xx Jáê~°O÷ KÕã∞¨ H˘#∞@ ^•fi~å ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ áê\˜OK«=Öˇ#x `«ÅOK«∞@ ¢ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷Å#∞ ^Õ=Ùx hux Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ #_»∞ѨÙ#∞. ¢Ô H · ã ¨ Î = º=ÚÖ’ „Hõ = ∞=ÚQÍ ÃÑOá⁄OkOK« ∞ H˘#∞ â◊ √ nú H õ ~ ° } ã≤^•úO`«=∞#∞#k D Ö’HõOÖ’x J<åQÆiHõ"∞≥ #ÿ =∞`«=ÚʼnõΩ ã¨=∂#"≥∞#ÿ =∞`« ã≤^•÷O`«=Ú É∫^Œú =∞`«OÖ’ x~åfi}=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞ ã≤^•úO`«=ÚʼnõΩ ™ê~°∂Ѩº=ÚQÍ, ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’ „Hõ=∞=ÚQÍ ÃÑOá⁄OkOOK«∞H˘#∞ â◊√núHõ~°} ã≤^•úO`«=Ú K≥ѨC#k U=∞#QÍ XHõx â◊s~°=Ú P`«‡ ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ „áê~°OaèOz# `«~°∞"å`« Ѩiâ◊√^Œú=∞QÆ∞K«∂, z=iH˜ XHõ_»∞ Ѩ~°Ö’HõOÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ `«y# Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞QÍ =∂~°∞#∞ Jx K≥ѨCK«∞#flk. áêѨÑÙ¨ JO@∞~ÀQÆ=Ú`À [x‡Oz# XHõ_∞» J`«x rq`« HÍÅ=∞O`«\Ö˜ ’ áêѨ=ÚÅ∞ "åºÑ≤Î KÕÜÚ« Ѩx =∂„`«"∞Õ KÕÜ∞« QÆÅ_»∞. ^•xH˜ HÍ~°}=Ú Uq∞@#QÍ XHõ_»∞ JѨÊ\˜ˆH áêѨ=Ú J#∞ JO@∞~ÀQÆ=Ú#∞ Hõey Ü«ÚO_»∞#∞. XHõxH˜ áêѨ=Ú "åºÑ≤Î KÕÜ«∞=Öˇ#∞ Jx L^Õúâ◊º=Ú ÖË#ѨÊ\˜H˜ áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ "≥·~°ãπ J`«x ^ÕǨÏ=Ú #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =K«∞Û#∞. D "åºkèx #Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ XHõ¯\˜ =∂„`«"Õ∞ HõÅ^Œ∞. Wk U=∞#QÍ ^Õ=Ùx hux Hõey# â◊H˜Î ã¨∞"å~°Î#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

131 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

qx ^•x Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ @. =∞#=Ú Pf‡Ü« ∞ 㨠∞ #flu á⁄O^Œ Q Æ Å ∞QÆ ∞ #@∞¡ K Õ Ü « Ú x[ áêѨ Ѩ i Ǩ  ~° "åHõ º =Ú XHõ _ » ∞ qx qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ áêѨ=∞O`«\ ˜ #∞O_ç J`«_»∞ ~°H˜∆OK«|_ç z=~°‰õΩ x`«º r==Ú#∞ ‰õÄ_® á⁄O^Œ∞#∞.

J`«_∞» /P"≥∞ uiy [x‡Oz# `«~åfi`« ‰õÄ_® D Ö’HõOÖ’ ^è~Œ ‡° âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú YzÛ`«=ÚQÍ rqOK«∞"å_»∞ ZÖÏ =ÙO_»QÆÅ_»∞ XHõ¯_»∞ ‰õÄ_® ÖË_»∞. ɡ·aÅ∞ "åºMϺ#"Õ∞=∞#QÍ. ''^èŒ~°‡âßG=Ú =Å# áêѨ"≥∞\˜ì^À `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_»∞K«∞#flk—— (~À=∂ 3:20) D ã¨`«º=Ú ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ#∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ#∞ ÖË^• P^•=Ú. ǨÏ=fiÅ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞Hõ áÈ=Ù@ KÕ`« ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ q_çzÃÑ\˜ì J=∂Ü«∞Hõ HÍÅ=ÚÖ’ ™ê`å#∞ KÕ`« "≥∂ã¨yOѨ|_»∞@ KÕ`« áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_çáÈ=ÙK«∂ P ã¨OѶ¨∞@# `«~åfi`« "åi ã¨O`«u"åi JO^Œi ÃÑ· áêѨ=ÚÅxflO\˜x JOkOKå~°∞. Uk U"≥∞ÿ<å, =∂#=ÙÅO^Œ~°∂ "åi Ñ≤`~« ∞° Å #∞O_ç áêѨ=Ú#∞ ã¨O„Hõq∞OK«∞H˘#flѨÊ\˜H˜ "å~°∞ x[=ÚQÍ áêѨÙÅ∞QÍ <Õ [x‡OKå~°x ‰õÄ_® "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞.

J„|Ǩ=Ú HÍÅ=Ú #∞O_ç ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« „Ѩ[ÅO^Œ~∂° áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#@∞¡ huÃÑ· ^è$Œ _è"» ∞≥ #ÿ *Ï˝#=Ú#∞ WK≥Û#∞.

<<<

^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ "Õ~∞° QÍ ^Õ=Ùx hux QÆ∂iÛ áœÅ∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞ 21–22 =K«#=ÚÅ∞ "åºMϺxOK«∞#k U=∞#QÍ, ''W@∞¡O_»QÍ ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ "Õ~∞° QÍ ^Õ=Ùx hu |Ü«∞Å∞Ѩ_∞» K«∞#flk ^•xH˜ ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ „Ѩ = Hõ Î Å ∞#∞, ™êHõ ∆ ºq∞K« ∞ ÛK« ∞ <åfl~° ∞ —— Jk ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î Ü« ∞ O^Œ e qâßfiã¨=¸Å"≥∞ÿ#^Õ, #=Ú‡"åiHõO^ŒiH˜ huÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk——

''^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ „Ѩ=HõÎÅ∞#∞, ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@ KÕ`«—— ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú „Ѩ`«ºHõ∆`«Ñ¨~°K«|_≥#x K≥ѨÊ|_ç#k. ''^èŒ~°‡âßG=Ú, =∞iÜ«Ú „Ѩ=HõÎÅ∞—— áê`« x|O^èŒ##∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flq. WѨC_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú Ü≥ÚHõ¯|Å∞Å q^è•#=Ú ^•fi~å „Ñ¨`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_ç# ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∂iÛ áœÅ∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞. |eѨâ◊√=Ù ^•fi~å XHõ_»∞ áêѨѨiǨÏ~°=Ú#∞ á⁄O^Œ∞ ^Õ=Ùx hux ÖËY#=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ K«∂Ñ≤OK«∞K«∞#flq, áœÅ∞ qâßfiã¨=Ú ‰õÄ_» ÖËY#=ÚÅxflO\˜Ü«∞O^Œ∞ „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K«|_ç# ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç Ü«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ Z=_≥·##∞ U ÉË^èŒ=Ú ÖËHõ ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞#x áœÅ∞ ã¨Ê+ì̈=Ú KÕãÜ ≤ Ú« <åfl_»∞. XHõ_∞» ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞@

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

132 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

ÖËHõ ~°H˜∆OѨ|_»HõáÈ=Ù@ J#∞#k YzÛ`«=ÚQÍ XHõx qâßfiã¨=Ú ÖËHõ Jqâßfiã¨=Ú#‰õΩ K≥Ok#k. JO^Œ∞=Å# J`«_»∞ ^Õ=Ùx hu ''U ÉèË^Œ=Ú ÖË^Œ∞ #=Ú‡"åiHõO^ŒiH˜ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å—— „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K«|_≥#x K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. x[ qâßfiã¨=Ú U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? qâßfiã¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ =¸Å=Ú Z=~°∞?

DÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î (ÃÇÏ„c 12:2) "åºMϺxOKÕk U=∞#QÍ ''qâßfiã¨=Ú#‰õΩ Hõ~°ÎÜ«Ú ^•xx H˘#™êyOK«∞ "å_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ "≥·Ñ¨Ù K«∂_»∞=Ú—— =∞#=Ú uiy [x‡Oz# XHõ Ѩiâ◊√^Œ∞úx #∞O_ç ^Õ=Ùx hux `≥Å∞ã¨∞H˘x D ã¨`«º=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Úá⁄Ok JѨC_»∞ ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú KÕ`« rqOK«|_»∞^Œ∞~°∞. ǨÏ$^ŒÜ«∞ ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ „ѨÉèí∞=Ù hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ x[ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@. ~À=∂ 10:10 "åºMϺ#"Õ∞=∞#QÍ ''UÅÜ«∞#QÍ hu HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ =∞#∞+¨µºÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ qâ◊fiã≤OK«∞#∞. ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ h\˜`À XѨCH˘#∞#∞—— =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« hu=∞O`«∞Å=Ú HÍQÆÅ=Ú. =∞iÜ«Ú =∞# <À\˜`À =∞# qâßfiã¨=ÚÅ#∞ XѨCH˘#∞@ KÕ`« =∞# ~°Hõ∆}#∞ x~å÷iOK«QÆÅ=Ú. áêѨ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ѨiǨ~°=Ú =∞# „H˜Ü«∞Å KÕ`« ÅaèOK«^Œ∞HÍx ˆH=Å=Ú

<<<

^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞#fl =∞# qâßfiã¨=Ú KÕ`« á⁄O^ŒQÆÅ=Ú.

23–25 =K«#=ÚÅ "åºMϺ#"Õ∞=∞#QÍ – ''U ÉË^=Œè Ú ÖË^∞Œ JO^Œ~∂° áêѨ=Ú KÕã≤ ^Õ=Ù_»∞#∞ „QÆÇÏ≤ OK«∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^ŒÖHË õ áÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì #=Ú‡"å~°∞ PÜ«∞# Hõ$ѨKÕ`«<Õ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œe q"≥∂K«#=Ú ^•fi~å Lz`«=ÚQÍ hu=∞O`«∞Åx f~°Û|_»∞K«∞<åfl~°∞. ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# Fiq∞ =Å# L¿ÑH˜∆Oz#O^Œ∞#, PÜ«∞# `«# hux Hõ#Ѩ~°K«=Öˇ#x „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú #O^Œe qâßfiã¨=Ú ^•fi~å PÜ«∞##∞ Hõ~°∞}Ï^è•~°=ÚQÍ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K≥#∞—— ɡ·aÖò JO^Œ~°∞#∂ áêѨ=Ú KÕã≤ ^Õ=Ù_»#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^ŒÖHË õ áÈ=ÙK«∞<åfl~°x "åºMϺxOK«∞K«∞#flk. áêѨÙʼnõΩ #~°H=õ Ú#‰õΩ áÈ=Ù@ `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx hu ^•fi~å, „Ѩ[Å∞ Lz`«=ÚQÍ áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ áêѨ=ÚÖËx "åÔ~Ü · ∂« º~°∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå~°∞. ^Õ=Ù_»∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞#∞ XHõ ‰õ~°∞}Ï^è•~°=ÚQÍ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K≥#∞.

25, 26 =K«#=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XHõ™êi K«∂z#ѨÙ_»∞ WÖÏ „"åÜ«∞|_ç#k. ''ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# Fiq∞ =Å# L¿ÑH˜O∆ z#O^Œ∞=Å# PÜ«∞# `«# hux Hõ#Ѩ~K° =« Öˇ#x „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞ ~°H=Îõ Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

133 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

#O^Œe qâßfiã¨=Ú ^•fi~å PÜ«∞# Hõ~°∞}Ï^è•~°=ÚQÍ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K≥#∞. ^Õ=Ù_»Ñʨ \˜ HÍÅ=∞O^Œ∞ `«# hux Hõ#Ѩ~K° ∞« xq∞`«=Î Ú `å#∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚQÆÅ "åxx hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Û"å_»∞<≥· Ü«ÚO_»∞@‰õΩ PÜ«∞# JÖÏQÆ∞ KÕÃã#∞.—— WHõ¯_» ''PÜ«∞# hux Hõ#Ѩ~°∞Û@‰õΩ—— J#∞ ÉèÏQÆ=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î huHÍ~° º =Ú KÕ ` « q[Ü« ∞ =O`« O QÍ Ñ¨ Ó iÎ KÕ Ü « ∞ |_ç # ^Õ = Ùx hux ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ PÜ«∞# =∞~°}=Ú HõO>Ë Ü≥Ú~å÷#∞ #k =^ŒÌ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ KÕ`« ^Õ=Ùx hux JO`«\ ˜x J`«_»∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ „áê=ÚYº`« xK≥Û#∞. (=∞`«~Î Ú 3:13 – 17) K«∂_»∞=Ú. `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ =∂#=ÙʼnõΩ PÜ«∞#‰õΩ =∞^躌 ã¨=∂^è•#=Ú#∞ U~°Ê~°∞K«∞H˘#∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞#∞ D Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ XHõ Hõ~°∞}Ï^è•~° |eѨâ◊√=ÙQÍ KÕÃã#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx hu Ü≥ÚHõ¯ â◊s~° ~°∂Ѩ=Ú. Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ #∞O_ç ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄O^Œ ∞ @ KÕ ` « ÜÕ ∞ 㨠∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x "≥∂ã¨∞H˘x áÈÜ≥∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ JÖÏÊù =∞iÜ«Ú X"Õ∞QÍ JÜ≥∞º#∞. Pk #∞O_ç JO`«=Ú =~°‰Ωõ #fl Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ „ѨÉ∞íè =Ù ¿ÑeÛ"ÕÃã#∞ Jx "åºMϺxOK«∞ "åHõº=∞O^Œ∞ J`«_»∞/P"≥∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ „Ѩu XHõ¯_»∞ áêѨ=Ú #∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞#x nx ÉèÏ==Ú. <<<

ÜÕ∞ã¨∞ <≥~°"ÕiÛ# ^Õ=Ùx hu =∞#=Ú ^Õ=Ùx`À ã¨=∂^è•#Ѩ_»∞@‰õΩ J#∞=∞uOK≥#∞. ^Õ=Ùx`À ã¨=∂^è•# Ѩ_ç# XHõ =ºH˜Î =∂„`«"Õ∞ Ѩ~°Ö’HõOÖ’ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ Wk KÕÜ«∞|_≥#∞. D ã¨`«ºã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ <Õ#∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ „áê~°OaèOz# `«~åfi`« =∂„`«"Õ∞ ''ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# Fiq∞ =Å# L¿ÑH˜∆Oz#O^Œ∞# PÜ«∞# `«# hux Hõ#Ѩ~°K«=Öˇ#x „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõΫ=Ú #O^Œe qâßfiã¨=Ú ^•fi~å PÜ«∞##∞ Hõ~°∞}Ï^è•~°=ÚQÍ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K≥#∞. ^Õ=Ù_»Ñ¨Ê\˜ HÍÅ=Ú #O^Œ∞ `«# hux Hõ#Ѩ~°K«∞ xq∞`«Î=Ú `å#∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOQÆÅ "åxx hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Û "å_»∞<≥· Ü«ÚO_»∞@‰õΩ PÜ«∞# PÖÏQÆ∞ KÕÃã#∞—— PÜ«∞# Fiq∞`À L¿ÑH˜∆Oz# HÍÅ=∞O^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å ^Õ=Ùx hux J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘x qâ◊fiã≤OzÜ«Ú<åfl#∞.

WѨÊ\˜ˆH <≥~°"Õ~°Û|_ç#^Œx ã¨∂zOK«∞ ^Õ=Ùx hu ѨÓiÎQÍ QÆ_çz# HÍÅ=ÚÖ’ <≥~°"Õ~°Û|_ç#k. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú `˘ÅyOK≥ # ∞ Jx K≥ Ñ ¨ C 㨠` « º "åHõ º =∞O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« "Õ∞=Ú áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú. =∞# P`«‡Å∞ XˆH™êi áêѨ=∞O`«\ ˜#∞O_ç Hõ∆q∞OK«|_çÜ«Ú#flѨÊ\˜H˜, =∞# â◊s~°=ÚÅ∞ WѨÊ\˜H˜ áêѨ=Ú KÕÜÚ« @ `«Ñʨ =∞ˆ~q∞Ü«Ú KÕÜ∞« ÖËx"≥· Ü«Ú#flq. =∞#=Ú „Ѩã¨∞Î`«=Ú Ö’Hõ=ÚÖ’ [iyOK«∞ áêѨ=ÚÅ∞ 'ѨÓ~°fi=Ú [iyOz#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

134 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

áêѨ=Ú— QÍ ^Õ=Ù_»∞ ã¨∂zOK«∞K«∞<åfl_»∞.

ZO^Œ∞‰õΩ? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ ~°Hõ∆}‰õΩ „áê~°OÉèí aO^Œ∞=ÙQÍ ^Õ=Ù_»∞ xÜ«∞q∞OK≥#∞. HÍ=Ù# áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú JxflÜ«Ú XˆH™êi ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <≥~°"ÕiÛ# ^Õ=Ùx hu ^•fi~å <≥~°"Õ~°Û|_≥#∞. D ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ =∞# â◊s~°=Ú`À KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å `˘ÅyOz# áêѨ=ÚÖˇÜ · Ú« #flq. Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Öì ’ WѨÊ\˜Hˆ Hõq∆ ∞OK«|_çÜÚ« #flq. ѨÓ~°fi=Ú KÕã#≤ áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ L¿ÑH˜O∆ z#O^Œ∞#— J#∞ ^•xH˜ 'áêѨ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ r`«=Ú WѨÊ\ˆH K≥e¡OK«|_≥#∞— Jx J~°÷"≥∞ÿÜ«Ú#flk. Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú „ѨÉèí∞=Ù á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú KÕ`« WѨÊ\˜ˆH Hõ_çy"ÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ∞.

HÍ=Ù#, D Ö’Hõ=Ú Pk #∞O_ç JO`«=Ú =~°‰õΩ =∂#=*Ïu Jxfl áêѨ=ÚÅ∞, P^•=Ú HÍÅ=Ú #∞O_ç D Éèí∂q∞ Ü≥ÚHõ¯ z=i k#=Ú =~°‰õΩ =∞iÜ«Ú WѨC_»∞ „Ѩ[Å∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® QÆ`«=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ fã≤"Õã≤# 'ѨÓ~°fi=∞O^Œ∞ KÕÜ«∞|_ç#— áêѨ=ÚÅ∞. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ áêѨ=Ú ÖËx"åÔ~· Ü«Ú<åfl~°∞. D ã¨`º« "Õ∞^Œ#QÍ Ñ¨Ó~°fi=Ú KÕÜ∞« |_ç# áêѨ=ÚÅ∞ WѨÊ\˜Hˆ L¿ÑH˜O∆ K«|_çÜÚ« #flq. D Hõ}∆ =∞O^Œ∞ =∞#=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® ѨÓ~°fi=∞O^Œ∞ KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Öì ’ Hõq∆ ∞OK«|_ç#"≥· Ü«Ú#flq. D Ö’Hõ „Ѩ[Å∞ DÖ’Hõ áêѨ=ÚÅ#∞ <<<

"≥∂ã¨∞H˘x áÈ=Ù@‰õΩ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨ|_ç#, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x KÕ`« fã≤"ÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. =∞#q∞ѨÙ_»∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl áêѨ=ÚÅ∞ =∞# „ѨÉèí∞=Ù WѨÊ\˜ˆH fã≤"Õã≤# áêѨ=ÚÖˇ· Ü«Ú#flq. nx ÉèÏ="Õ∞q∞@x h=Ù J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘<åfl"å? ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx hu KÕ`« D Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ WѨÊ\˜ˆH ¿ÑeÛ"Õã≤#x K≥ÃÑÊ#∞. XHõ_»∞ D "åHõº ÉèÏQÆ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ==Ú#∞ x[=ÚQÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#HõáÈ`Õ ^•xx Jáê~°÷=Ú KÕã¨∞HÀQÆÅ_»∞. „ѨÉèí∞=Ù L^Õúâ◊ºO`À, =∂#=ÙÅ=∞Ü≥ÿ∞# =∞#=Ú KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞# `«#‰õΩ `å<Õ Ü≥Ú~å÷#∞ #k =^ŒÌ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok ã≤Å∞= Ü≥Ú^ŒÌ f~°∞Ê á⁄Ok#O^Œ∞# Jq WѨÊ\˜ˆH f~°∞ÊÖ’ ÃÑ@ì|_ç Ü«Ú#flq. áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ zOuOK«=^ŒxÌ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ K≥ѨC HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ? ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ „Ѩ[ÅO^Œix XHõ¯™êˆ~ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ Ñ¨iâ◊√^Œú Ѩ~°K≥#∞. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ~°H˜∆OK«|_ç# "åxH˜ D "åHõºÉèÏQÆ=Ú #O^Œ∞ áœÅ∞ =∂\Ï¡_»∞ D ã¨`«º=Ú KåÖÏ „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k.

Uk U"≥∞ÿ<å, uiy *x‡OK«x „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx hux "åHõº=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ J~°=÷ Ú KÕã∞¨ H˘#=Öˇ#∞. JѨC_»∞ =∂„`«"∞Õ g∞ qâßfiã¨=Ú#∞ ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° « |_»∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú =∞~˘Hõ =ºH˜ÎH˜ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞@‰õΩ =∞Oz^ŒQÆ∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ hu=∞O`«∞Å#∞ PÜ«∞# hux z=iQÍ QÆ∞~°∞Î KÕÜ«Ú@‰õΩ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

135 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

áêѨ=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú, hux QÆ∂iÛÜ«Ú, f~°∞Ê#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú Ö’Hõ=Ú#∞ XѨCH˘# KÕÜ«Ú#x h‰õΩ `≥eÜ«Ú<å? (Ü≥∂Ǩ#∞ 16:8) ^Õ=Ù_»∞ `«# Fiq∞`À KÕã≤# áêѨ=ÚÅ#∞ L¿ÑH˜∆Oz#O^Œ∞#. PÜ«∞# hux Hõ#|~°∞K«∞@‰õΩ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞#∞ XHõ Hõ~°∞}Ï^è•~°=ÚQÍ U~°Ê~°K≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Hõ~°∞}Ï^è•~°=ÚQÍ U~°Ê~°z#O^Œ∞# ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ∞« |_ç# áêѨ=ÚÅ∞#∞ ‰õÄ_® `˘ÅyOz "ÕÃã#x PÜ« ∞ # =∞#‰õ Ω É’kè O K« ∞ K« ∞ <åfl_» ∞ . HÍ=Ù#, ^Õ = Ùx hu Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å"≥∞ÿÜ«∂º=Ú.

26= =K«#=ÚÖ’ Wk „"åÜ«∞|_ç#k. ''„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú #O^Œe qâßfiã¨=Ú ^•fi~å PÜ«∞##∞ Hõ~°∞}Ï^è•~°=ÚQÍ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ JѨÊ\˜ HÍÅ=∞O^Œ∞ `«# hux Hõ#|~°∞Û xq∞`«Î=Ú `å#∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚQÆÅ "åxx hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Û "å_»∞<≥· Ü«ÚO_»∞@‰õΩ PÜ«∞# JÖÏQÆ∞ KÕÃã#∞—— '„Ѩã¨∞Î`« HÍ=ÚÖ’— x`«ºr==Ú Hõey Ü«ÚO_»∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ J#∞=∞uOK≥#∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# D Ö’Hõ=Ú#∞ tH˜∆OK«=Öˇ#x HÀ~°∞H˘#∞@ ÖË^Œ∞. 'D ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’— ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ 'PÜ«∞# hu— Hõ#Ѩ~∞° Û@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ѨOÑ≤#ѨÙ_»∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú`À „ѨÉèí∞=Ù ^Õ=Ùx hux Hõ#ѨÔ~Û#∞. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç, P q^èŒ=ÚQÍ PÜ«∞# „¿Ñ=∞ <<<

=∞iÜ«Ú hux =∞#‰õΩ Hõ#Ѩ~°∞Û@‰õΩ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K«∞Û#@∞¡ KÕÃã#∞. ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å PÜ«∞# hu #O`«\ ˜x <≥~°"Õ~°∞Û#∞. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ „Ѩu qâßfiã≤ hu=∞O`«∞_»∞. =∞# ^Õ=Ù_»∞ =∞#O^Œi H˘~°‰õΩ XˆH™êi Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ ¿ÑeÛ"ÕÜ«Ú huHÍ~°º=ÚÅ#∞ <≥~°"ÕÔ~Û#∞. JѨC_»∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞ =∞O`«\ ˜`À ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÆÅ=∂? PÜ«∞# hu Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=∞x, áêѨ=Ú ÖËx "å~°=∞x ^Õ=Ù_»∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. ZO^Œ∞‰õΩ? PÜ«∞# WѨÊ\˜ˆH =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x Hõ_çy"ÕÜ«Ú hu HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕã≤#O^Œ∞# ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œe áêѨ"Õ∞ ÖËx"å_»∞ HÍ_®? ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ XHõ qâßfiã≤ hu=∞O`«∞_»∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ? J`«_»∞/P"≥∞ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞. =∞# rq`« HÍÅ=∞O\˜`À =∞#=Ú KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅxflO\˜x „ѨÉèí∞=Ù ¿ÑeÛ"Õã≤#O^Œ∞# =∞#=∞O^Œ~°=Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú. ÖËx Ü≥∞_»Å, =∞#"≥∞#fl_»∞#∞ ^Õ=Ùx hux á⁄O^ŒÖË=Ú.

Juâ◊~ÚOK«∞@‰õΩ ^Õ=Ùx hu =∂„`«"Õ∞ HõÅ^Œ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

27 #∞O_ç 31 =K«#=ÚÅ "åºMϺ#"Õ∞=∞#QÍ ''HÍ|\˜ì Juâ◊Ü«∞ >>>

136 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

HÍ~°}"≥∞Hõ¯_»? Jk H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_≥#∞. Jk Z\˜ì <åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ì H˘\˜"ì Ü Õ ∞« |_≥#∞. „H˜Ü∂« <åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜Ü ì ∂« ? HÍ^Œ∞. qâßfi㨠<åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ìÜÕ∞. HÍQÍ ^èŒ~°‡âßG ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å∞ ÖˉõΩO_® qâßfiã¨=Ú =Å#<Õ =∞#∞+¨µºÅ∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»∞K«∞<åfl~°x Ü≥∞OK«∞K«∞<åfl=Ú. ^Õ=Ù_»∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ =∂„`«"∞Õ ^Õ=Ù_®? J#º[#∞ʼnõΩ =∂„`«=Ú ^Õ=Ù_»∞ HÍ_®?

J=Ù#∞ J#º[#∞ʼnõΩ#∞ ^Õ=Ù_Õ. ^Õ=Ù_»∞ XHõ¯_Õ QÆ#∞H,õ PÜ«∞# ã¨∞#flu QÆÅ"åix qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ, ã¨∞#flu ÖËx"åix qâßfiã¨=Ú ^•fi~å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Û#∞. qâßfiã¨=Ú ^•fi~å ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ x~°~Hú° =õ Ú KÕÜÚ« K«∞ <åfl=∂? J@¡#~å^Œ∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞K«∂<åfl=Ú.—— ^èŒ~°‡âßG=Ú ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞@ J#QÍ =∞# „H˜Ü«∞Å KÕ`« ~°H˜∆OѨ|_»=Ú Jx ÉèÏ==Ú. =∞#=Ú |ÅÇ‘Ï#∞Å=Ú =∞iÜ«Ú Jã¨OѨÓ~°∞Å‚ "≥∞#ÿ r=ÙÅ=Ú.

J~Ú`Õ ^Õ=Ùx hu PÜ«∞# "åHõº=ÚKÕ`« =∞#Å#∞ ѨiѨÓ~°∞‚Å∞QÍ KÕÃã#∞. ^Õ=Ùx hu "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞. áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«|_ç# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® ''g∞~°∞ H˘^Œ∞=QÆey# "åÔ~· Ü«Ú <åfl~°∞. J~Ú`Õ <Õ#∞ q∞=Ú‡Å#∞ Ѩiâ◊√^Œú Ѩ~°K≥#∞. HÍ=Ù#, g∞~°∞ PÜ«∞# hu`À ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~å=Öˇ#∞.—— Jx K≥ѨC@ KÕ`« =∞# „ѨÉèí∞=Ù =∞#`À =∂\Ïì_»∞@ H˘#™êyOK≥#∞.

<<<

27= =K«#=ÚÖ’ WÖÏ „"åÜ«∞|_ç#k.''HÍ|\˜ì Juâ◊Ü∞« HÍ~°}"≥∞Hõ¯_»?

Jk H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_≥#∞. Z\˜ì <åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ì Jk H˘\˜ì "ÕÜ«∞|_≥#∞. Z\˜ì <åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ì Jk H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_≥#∞? „H˜Ü«∂ <åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ìÜ«∂?

HÍ^Œ∞. qâßfi㨠<åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ìÜÕ∞—— XHõ_»∞ ^Õ=Ùx ™ê÷Ñ≤Oz# ^Õ=Ùx hu ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x PÜ«∞# hu ^è~Œ ‡° âßG=∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«=Öˇ#∞. ''Z\˜ì <åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ì Jk H˘\˜ì "ÕÜ∞« |_≥#∞. „H˜Ü∂« <åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜Ü ì ∂« HÍ^Œ∞. qâßfi㨠<åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ìÜÕ∞—— =∞#=Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ =∞# q_»∞^ŒÅ á⁄Ok Ü«Ú<åfl=∞x =∞iÜ«Ú =∞# ã¨fiO`« „H˜Ü∞« Å KÕ`« ~°HO∆˜ K«|_»Ö=Ë ∞xÜ«Ú h=Ù `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. ~À=∂ 3 J^蕺ܫ∞=Ú áœÅ∞ ^•fi~å D ÉèÏQÆ=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∂@¡_»∞K«∞<åfl=Ú. ''"åi Jqâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx #=∞‡Hõ`«fi=Ú#∞ =º~°÷ѨÔ~Û<å ? HÍ<ÕHÍ^Œ∞.—— ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl XHõ qâßfiã≤ xÅ∞K«∞#∞ HÍx ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å~°∞ Ѩ_çáÈ=Ù^Œ∞~°∞. ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞=Ú ^Õ=Ùx hux ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° ∞« K«∞#flk. "åi ã¨fiO`« PÖ’K«#ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ Ѩ_çáÈ=Ù#@∞¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# hu ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K≥#x h=Ù h =∞#ã¨∞û Ü«∞O^Œ∞OK«∞H˘#=Öˇ#∞. HÍ=Ù#, PÜ«∞# hux „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K«∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« áêѨ=∞O`«\ ˜ #∞O_ç =∞#=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

137 ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞ ѨiK«Ü«∞=Ú

~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ú. PÜ«∞# hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ^Õ=Ùx ~å [º=Ú#∞ 㨠fi `« O „uOK« ∞ H˘#∞@‰õ Ω =∞iÜ« Ú PÜ« ∞ #`À 㨠= ∂^è • #=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ =∞#=Ú =zÛÜ«Ú<åfl=Ú.

HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ =∞# h\˜`À XѨC‰õΩ<åfl=Ú PÜ«∞# hu`À =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x ~°H˜∆Oz# ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl=Ú.

^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å~°∞ "å~° ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖÖ’ ã¨=∂^è•#=Ú Hõey=ÙO_»ÖË~°∞. XHõ_»∞ nqOK«|_≥<å, ÖËHõ â◊Ñ≤OK«|_≥<å, J <Õ „Ѩâ◊fl XHõ_»∞ ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥<å ÖË^• J<Õ ^•xg∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç =Ù#flk. XHõ_∞» ^Õ=Ùx hu "åHõº=ÚÅ#∞ fã≤H˘##@¡~Ú`Õ J`«_∞» / P"≥∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú Ü≥ÚHõ¯ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# tHõ∆ „ѨHÍ~°=ÚQÍ f~°∞Ê f~°Û|_»∞#∞. ~°Hõ∆} ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ #∞O_ç ѨÙ@∞ì#∞. =∞iÜ«Ú Ü«∂# hu Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#=Ú ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ D qâßfiã¨=Ú#∞ =∞#H˜zÛ# =∞# „ѨÉ∞íè =Ù#∞ ã¨∞uÎ OK«∞^•O. Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞‰õΩ Hõey# J^Õ qâßfiã¨=Ú =∞#=Ú HõeyÜ«Ú#fl qâßfiã¨=Ú H˘~°‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«∞^•O. =∞#=Ú „ѨÉèí∞=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞^•O. PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°H=Îõ ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« PÜ«∞#‰õΩ ã¨∞Î`«∞Å∞ =O^Œ<åÅ∞ ‰õÄ_® WK≥Û^Œ=Ú. =∞# ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ Wk [iy Ü«ÚO_»#@¡~Ú`Õ =∞# qâßfiã¨=Ú ÖËHõ ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞"≥∞ÿÜ«Ú#fl =∞#=Ú, Z#fl\˜H˜ áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú á⁄OkÜ«ÚO_Õ "å~°=Ú HÍ=Ú. "Õ∞=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz Ü«Ú<åfl=Ú, ~°Hõ∆} <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

138 =K«#=Ú– "≥O|_ç– =K«# "åºMϺ#=Ú/ 3:1–8

"åix q_çz ÃÑ>ˇì#∞.

=K«#=Ú– "≥O|_ç– =K«# "åºMϺ#=Ú/ 3:1–8

D k#=ÚÅÖ’ J@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú QÆÅ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞<åfl~°∞. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ "åi ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ JOwHõiOz K«iÛH˜ Ǩ[~°Q∞Æ ^Œ∞~°∞ HÍx "å~°∞ áêѨÙÅ∞ "åã¨Î==Ú#‰õΩ "å~°∞ =∞`«ã¨∞÷Å∞. "å~°∞ Z#fl_»∞#∞ ^Õ=Ùx hux á⁄O^ŒÖË~°∞.

P q^èŒOQÍ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ ZO`À H˘O`« qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜ "å~°∞ WOHõ#∞ áêѨÙÅ∞QÍ<Õ q∞ye áÈÜ«∂~°∞. D ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« Z@∞=O\˜ LѨHÍ~°=Ú Hõey Ü«ÚO_»ÖË~°∞.

U JOâ◊OÖ’ Ü«¸^Œ∞Å∞ J#∞ºÅ HõO>Ë q∞#flÜ≥ÿ∞# "å~°∞ ''J@¡~Ú`Õ, Ü«¸^Œ∞xH˜ Hõey# Q˘Ñ¨Ê`«#"Õ∞q∞? ã¨∞#flu =Å# „ѨÜ∂≥ [#"Õ∞q∞? „Ѩu q+¨Ü∞« =Ú#O^Œ∞#∞ JkèH"õ ∞Õ . "≥Ú^Œ\k˜ , ^Õ"À‰õΩÅÎ ∞, Ü«¸^Œ∞ŠѨ~°=Ú KÕÜ«∞|_≥#∞—— (~À=∂ 3, 1:2) Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~À=∂ 3 J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ Ü«¸^Œ∞Å∞ =∞iÜ«Ú J#∞ºÅ∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú ^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_≥#x K≥ÃÑÊ#∞.

J~Ú`Õ U ^Œ$HõÊ^èŒ=ÚÖ’ Ü«¸^Œ∞Å∞ J#∞ºÅ HõO>Ë q∞#flÜ≥ÿ∞# "å~°∞. =ÚYº=ÚQÍ U=∞#QÍ Ü«¸^Œ∞Å∞ ^Õ"À‰õΩÎÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘<åfl~°∞. "å~°∞ "åi Ñ≤`«~°∞Å HÍÅ=Ú #∞O_ç ^Õ=Ùx =∂@Å∞ q<åfl~°∞. "åi ^•fi~å ^Õ"À‰õΩÎÅ∞ "åi Ѩ~=° Ú KÕÜ∞« |_ç#O^Œ∞# "å~°∞ J#∞ºÅ Hõ<åfl q∞#fl Jx É’kèOK«|_®¤~∞° .

Uk U"≥∞ÿ<å, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x qâ◊fiã≤OK«#O^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞

<<<

^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ=Ù@ KÕ`« ''H˘O^Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞Öˇ·# <Õq∞? "å~°∞ Jqâßfiã¨∞Öˇ·#O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ #=∞‡`«y#"å_»∞ HÍHõáÈ=Ù<å? J@¡#~å^Œ∞. h=∂@ÅÖ’ h=Ù hu=∞O`«∞_»∞QÍ f~°Û|_»∞#@∞¡QÍ h=Ù "åº[º=∂_»∞#ѨÙ_»∞ ÔQÅ∞K«∞#@∞¡#∞. Jx „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú „Ѩu =∞#∞+¨µº_»∞#∞ J|kú‰õΩ_»∞#∞ QÍx ^Õ=Ù_»∞ ã¨`«º=O`«∞_»∞ HÍHõ f~°_∞» . =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩãk≤ ú HõÅ∞QÆ*ãË #≤ Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

139 =K«#=Ú– "≥O|_ç– =K«# "åºMϺ#=Ú/ 3:1–8

L„QÆ`#« ∞ K«∂Ñ≤OK«∞^Õ=Ù_»∞ J<åºÜ«∞ã¨∞_÷ Q» ∞Æ <å? <Õ#∞ =∞#∞+¨ºsuQÍ =∂@ÖÏ_»∞ K«∞<åfl#∞. J@¡#~å^Œ∞. J@¡~Ú# Ü≥∞_»Å ^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Z@∞¡ f~°∞Ê f~°∞Û#∞. ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <å Jã¨`«º=Ú =Å# ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú „Ѩ|e# Ü≥∞_»Å <ÕxHõ#∞ áêÑ≤<≥·#@∞ì f~°∞Ê á⁄O^Œ<ÕÅ? f~°∞Û#∞. "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ H©_»∞ KÕÜ«Ú^Œ∞=∞x "Õ∞=Ú K≥ѨCK«∞<åfl=∞x H˘O^Œ~°∞ =∞=Ú‡#∞ ^Œ∂+≤Oz K≥ѨC „ѨHÍ~°=Ú "Õ∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ K≥ѨÊ~å^Œ∞? J\˜ì "åiH˜ HõÅ∞QÆ∞ tHõ∆ qkè <åºÜ«∞"Õ∞——(~À=∂ 3:3–8) =∞# Jqâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx #=∞‡Hõ`«fi=Ú#∞ â◊H˜Î Ç‘Ï#=ÚQÍ KÕÜ«Ú<å? =∞#=Ú ˆH=ÅO qâ◊fiã≤OK«#O^Œ∞ =Å# ^Õ=Ùx hu xÅzáÈ=Ù#∞. ˆH=Å=Ú „Ѩ[Å∞ ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ=Ù@ =Å# Wk x¿+kOK«|_»∞@‰õΩ ZÖÏ ™ê^二 Ѩ_Q» ÅÆ ^Œ∞? XHõ"àÕ ◊ Ü«¸^Œ∞Å∞ ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ J#∞ºÅ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°∞. PÜ«∞# hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å_≥=_≥#· #∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°HO∆˜ K«∞#∞. JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ J#∞ºÅ HõO>Ë q∞#fl Jx K≥ѨCH˘#flѨÊ\˜H˜ "å~°∞ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞=Å# "åix q_çzÃÑ>ˇì#∞.

Z=_≥·##∞ `«# ã¨fiO`« „H˜Ü«∞Å KÕ`« ÖËHõ <≥·uHõ qÅ∞=Å KÕ`« ~°HO∆˜ Ѩ|_»Ö#Ë @∞¡QÍ<Õ Pq^è=Œ ÚQÍ<Õ, Ü«¸^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® áêѨ=Ú #∞O_ç `«=∞#∞ <<<

`å=Ú ~°H˜∆OK«∞HÀÖË~°∞. HÍ=Ù#, Ü«¸^Œ∞Å∞ =∞i=Ú J#∞ºÅ∞ ^Õ=Ùx huÜ≥ÿ∞# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞ `«=∞ ~°Hõ∆‰õΩxQÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O`« =~°‰õΩ "å~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»ÖË~°∞. `«=∞ gѨÙÅ#∞ PÜ«∞#"≥·Ñ¨Ù‰õΩ „uÑ≤Ê# Ü«¸^Œ∞Å#∞ PÜ«∞# =ke"ÕÜÚ« K«∞O_»QÆ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ J^Õ J=HÍâ◊=Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ J#∞ºÅH˜K«∞Û#∞. W^Õ q^èŒ=ÚQÍ, „Ѩu <å=∞HÍ~°÷ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ J`«_»∞/ P"≥∞ ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞@ KÕ`« h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ uiy [x‡OK«#@¡~Ú`Õ q_çz ÃÑ@ì|_»∞#∞.

qâßfiã¨=ÚKÕ`« hu Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ É’kèOz# "åHõºq∞k : ''WѨC_Õ, ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°Hõ∆} |Ǩï=∂#=Ú#∞, PÜ«∞# hux J<Õ‰õΩʼnõΩ WK≥Û#∞.

WѨC_»∞ h‰õΩ q_»∞=|_ç# XˆH XHõ q+¨Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. J~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú KÕ`« Wk ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ ™êHõ∆ ºq∞zÛ#ѨÊ\˜H˜ D hu ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x „Ѩ[Å∞ J <Õ‰õΩÅ∞<åfl~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_®, PÜ«∞# hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

140 =K«#=Ú– "≥O|_ç– =K«# "åºMϺ#=Ú/ 3:1–8

„Ѩu qâßfiã≤ PÜ«∞# a_»¤Ü«∞QÆ∞_»∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ nqOK≥#∞. ˆH=Å=Ú H˘kÌ=∞Ok =∂„`«"∞Õ Ü«∂# n"≥#ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞=Å# ^Õ=Ùx hu Z#fl\˜H˜ â◊H˜ÎÇ‘Ï#=Ú HÍ^Œ∞.

D hu ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å_≥=_≥·##∞ ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞#∞. XHõ_∞» XHõ"àÕ ◊ PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆHHõ"≥∞ÿ# „Ѩ=∂^ŒHõ~° áêѨ=Ú#∞ J#QÍ PÜ«∞##∞ J|kú‰õΩxQÍ KÕÜÚ« #∞. nxx q∞Oz ^Õ=ÙxH˜ q~À^è=Œ ÚQÍ áÈ~å_»∞ "åi ѨH=∆õ Ú# Z=Ô~#· #∞ xÅ|_ç#@¡~Ú`Õ, J`«_»∞/P"≥∞ áêѨ=Ú #∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œx ã≤÷uÖ’ =ÙO_»∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙÅ#O^Œix ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ PÜ«∞# hux ѨÓiÎ KÕÃã#∞. „Ѩ[Å∞ nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚK« #O^Œ∞# ^Õ=Ùx hu x¿+kOK«|_»∞#x h=Ù `«ÅOK«=^Œ∞Ì. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ^Õ=Ùx hux QÆ∂iÛ q=~°}QÍ =∂\Ï¡_≥#∞: ''H˘O^Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞Öˇ·# <Õq∞? "å~°∞ Jqâßfiã¨∞Öˇ·#O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ #=∞‡^Œy#"å_»∞ HÍHõáÈ=Ù<å? J@¡#~å^Œ∞.—— (~À=∂ 3:3–4). ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú ^•fi~å PÜ«∞# „Ѩ}ÏoHõ#∞ ѨÓiÎ KÕã≤ PÜ«∞# hu #∞O_ç ~°Hõ∆} |Ǩï=∂#=Ú#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ WK≥Û#∞. Wk ^Õ=Ùx hu. PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞

<<<

"åiH˜ =∞Ç≤Ï=∞#∞ Q˘Ñ¨Ê `«#=Ú#∞ PÜ«∞# WK«∞Û#∞. =∂#=ÙÅO^ŒiH˜ ^Õ=Ù_çzÛ# Q˘Ñ¨Ê |Ǩï=∂#"Õ∞q∞\˜? Wk PÜ«∞# hu. YzÛ`«=ÚQÍ ^Õ=Ùx hu U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? Jk PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ "≥Å ^•fi~å „Ñ¨[ÅO^Œix "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú =∞#Å#∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ =∞#Å#∞ J#∞=∞uOK«∞@‰õΩ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x ^Õ=Ù_»∞ ѨOѨÙ@ÜÕ∞. ^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú Ñ¨Ù@ìHõ=Ú#∞¿Ñ PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∂~°∞ n"≥##∞ =∞#H˜K«∞Û@‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ "ÕÃã#∞.

PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ WѨÊ\˜H˜ qâßfiã¨=ÚOK«x „Ѩ[Å∞ "åi ã¨fiO`« áêѨ=Ú =ÙK«∞ÛÖ’ Ѩ@|ì _ç# "å~°∞. XHõ_∞» ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#O^Œ∞=Å# Jk J^Œ$â◊º=∞QÆ∞#x h=Ù `«ÅOK«∞K«∞<åfl"å? JÖÏ [~°∞QÆ^∞Œ . ^Õ=Ùx hu ZšѨÙ_»∞ xÅK«∞#k. ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å~°∞ HÍÅ=Ú =Úyã≤#ѨÙ_»∞ #~°HõѨ٠QÀ`«∞ÅÖ’ Ѩ_çáÈ=Ù^Œ∞~°∞ áêѨÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞ ^Õ=Ùx hu Z#fl\˜H˜ "≥Åã≤áÈ^Œ∞. ^Õ=Ùx hux JOwHõiOK«∞ XHõ =ºHÎ̃ ~°H} ∆õ n"≥##∞ á⁄O^Œ∞#∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ? ''h =∂@ÅÖ’ h=Ù hu=∞O`« ∞ _» ∞ =ÙQÍ f~° Û |_» ∞ #@∞¡ # ∞, h=Ù "åº[º=∂_» ∞ #Ѩ Ù _» ∞ ÔQÅ∞K«∞#@∞¡#∞.—— (~À=∂ 3:4) J#∞ K≥ѨC@ KÕ`« PÜ«∞# "åHõº=Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜K≥Û#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

141 =K«#=Ú– "≥O|_ç– =K«# "åºMϺ#=Ú/ 3:1–8

„ѨÉ∞íè =Ù PÜ«∞# hux =∞#‰õΩ WK«∞Û@‰õΩ "åQÍ÷#=Ú KÕÃã#∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# "åQÍú#=ÚÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ <≥~°"ÕÔ~Û#∞. HÍ=Ù#, PÜ«∞# `«y# "åiH˜ n"≥#Ü«Ú =∞iÜ«Ú âßѨ=Ú#∞ WK«∞Û#∞. ''h =∂@ÅÖ’ h=Ù hu=∞O`«∞_»∞=ÙQÍ f~°Û|_»∞#@∞¡#∞, h=Ù "åº[º=∂_»∞#ѨÙ_»∞ ÔQÅ∞K«∞#@∞¡—— "åHõº"≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»∞ â◊s~°^è•iÜ≥ÿ∞ =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ =∞# =∞^茺 x=ã≤OK≥#∞. JO^Œ∞=Å#<Õ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ''h =∂@Å#∞ |\˜ì h=Ù hu=∞O`«∞_»∞QÍ f~°Û|_»∞^Œ∞=Ù—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. „ѨÉèí∞=٠Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Z`«Î|_≥#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# ^Õ=Ùx hux <≥~°"ÕÔ~Û#∞. ™ê`å#∞, Jxfl P`«‡ r=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú `«# Ü≥∞^Œ∞@ PÜ«∞# ^Õ=ÙxH˜ #=∞‡Hõ=ÚQÍ LO_≥#xÜ«Ú =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. UkU"≥∞ÿ<å, =∞x+≤ ã≤÷~°∞_»∞, =∞iÜ«Ú x*Ï~Úf HõÅ"å_»∞ HÍ_»∞. "å~°∞ „ѨHõ\ ˜Oz# q+¨Ü«∞=ÚÅ<Õ ÖÏÉèí=Ú ÖËx=x "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOz#ѨÙ_»∞ "åi =∞#ã¨∞ûÅ#∞ "≥O@<Õ =∂~°∞ÛH˘O^Œ∞~°∞. JÜ«∞# „Ѩ[Å∞ U"≥∞Ü ÿ Ú« #flѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ù_»∞ Z#fl_»∞#∞ XHõ¯ "åQÍ÷#=Ú#∞ ‰õÄ_® fã≤"Ü Õ ∞« ÖË^∞Œ . JO^Œ∞=Å# =∞# qâßfi㨠P^è•~°=Ú#∞ ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î "åHõº=ÚÃÑ· ÃÑ@ì=Öˇ#∞. ''^Õ=Ù_»∞ J|^Œú=∂_»∞@‰õΩ PÜ«∞# =∂#=Ù_»∞ HÍ^Œ∞, ѨâßÛ`åÎѨ Ѩ_»∞@‰õΩ PÜ«∞# #~°Ñ¨Ù„`«∞_»∞ HÍ^Œ∞. PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê KÕÜ«∞‰õΩO_®<å? PÜ«∞# =∂@~ÚzÛ ™ê÷Ñ≤OK«‰õΩO_»∞<å——? (ã¨OMϺ HÍO_»=Ú 23:19) <<<

=∞# hu ^Õ=Ùx hux Hõ#|iÛ#@¡~Ú`Õ... ''=∞# ^Œ∞sflu huH˜ „Ѩãk≤ ú ‰õÅ∞QÆ KÕã#≤ Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú? L„QÆ`#« ∞ K«∂Ñ≤OK«∞ ^Õ=Ù_»∞ J<åºÜ«∞ã¨∞÷_»∞ HÍ_»∞? <Õ#∞ =∞#∞+¨º suQÍ =∂@¡_»∞K«∞ <åfl#∞—— (~À=∂ 3:5) ÃÑ· "åHõº ÉèÏQÆ=Ú "≥·Ñ¨Ù *Ï„QÆ`«ÎQÍ XHõ™êi K«∂^•úO. ''=∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅ∞QÆ KÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?—— ^Õ=Ùx hu ZO`« Q˘Ñ¨Ê^À D "åHõº ÉèÏQÆ=Ú K«∂Ñ≤OK«∞#∞. XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ J|kú‰Ωõ _»∞ HÍ=K«∞Û HÍx ^Õ=Ù_»∞ ZšѨC_»∞ ã¨`«º=O`«∞_»∞. ^Õ=Ùx hu QÆ∂iÛ h‰õΩ `≥eÜ«Ú<å? =∞# ^Œ∞sflu HÍ~°º=ÚÅ∞ hux =∞i Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° ∞« #x h‰õΩ `≥eÜ«Ú <å? ^Õ=Ù_»∞ x[=ÚQÍ <åºÜ«∞=O`«∞_»∞, =∞iÜ«Ú Ü«∞^•~°÷=O`«∞_»∞. PÜ«∞# =∞# ~°H}∆õ Hõ~Ü ° ∞ÿ≥ # „ѨÉ∞íè =Ù. PÜ«∞# "åQÍ÷#=Ú KÕã#≤ @∞¡QÍ PÜ«∞# "åHõº=Ú#∞ <≥~°"ÕiÛ# XHõ x[ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞#. =∂#=ÙÅ∞ ѨÙ@∞ìHõ`À K≥_»¤ "åÔ~·#O^Œ∞# K≥_»∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË~°∞. =∞# ^Œ∞sflu ZO`À ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ ^Õ=Ùx huH˜ q„âßOux `≥K«∞Û#∞. =∞#Ö’ H˘O`«=∞Ok, ''=∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx hux Hõ#|~°∞K«∞@Ö’ nx ÉèÏ="Õ∞q∞\˜—— Jx Pâ◊Û~°ºÑ¨_»=K«∞Û#∞. "åã¨Î==Ú#‰õΩ, ^Õ=Ùx hu

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

142 =K«#=Ú– "≥O|_ç– =K«# "åºMϺ#=Ú/ 3:1–8

Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ W=fi_ç# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_≥#∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ? =∞# rq`« HÍÅ=∞O`«\ ˜Ö’ x~°O`«~°=Ú áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÖ’ D ã¨`«º=Ú#∞ =∞#=Ú Hõ#∞Q˘#QÆÅ=Ú. =∂#=ÙÅO^Œ~°∂ D Ö’Hõ=ÚÖ’ "å~°∞ K«xáÈ=Ù =~°‰õΩ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Ê Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË~°∞.

J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ ^Õ=Ùx hu ^•fi~å áêѨ=ÚÅxflO\˜x HõeÑ≤ `˘ÅyOK≥#∞. ^Õ=Ùx hu =∞Oz QÆ∞}=Ú, =∞iÜ«Ú *Ïe QÆŠǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú QÆÅ "åi<Õ ~°H˜∆OK«ÖË^Œ∞. PÜ«∞# Z=ix ~°H˜∆OK«∞#∞? ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ hu „¿Ñ=∞ #~°Hõ=ÚÖ’ Ѩ_»É’=ÙK«∞#fl Ju K≥_»¤=ºH˜Îx ‰õÄ_®, áêѨÙÅO^Œix ~°H˜∆OK«∞#∞. =∞# „H˜Ü«∞Å Ü«∞O^Œ∞ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ á⁄O^Œ∞ =∂~°æ"Õ∞ ÖË^Œ∞. =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕã≤ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú Ü≥ÚHõ¯ xsHõ} ∆ ÖËx "å~°"∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H˜ PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞xfl ѨOѨÙ@ KÕ`« ™ê`å#∞x LK«∞Û #∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞#∞. ''=∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩãk≤ ú HõÅ∞QÆ*ãË #≤ Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú—— (~À=∂ 3:5) =∂#"åo ^Œ∞sflux [iyOK«∞# H˘Åk JO`« Z‰õΩ¯=QÍ ^Õ=Ùx hu „Ѩ`«ºHõ∆ Ѩ~°K«|_»∞#∞. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ =∂@¡_ç# ã¨∞"å~°Î W^Õ. nx ÉèÏ==Ú L^Õúâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ h=Ù áêѨ=Ú#∞ KÕÜ«∞=Öˇ##∞ =∂„`«=Ú HÍ^Œ∞ ã¨∞=∂† Wk <˘H˜¯ K≥ѨC#k U=∞#QÍ. áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® =∞#=Ú rqOK«ÖËx"å~°=∞x. P^•=Ú =Oâ◊ã¨∞÷ÅO^Œ~°∂ "å~°∞ ZO`«QÍ <<<

„Ѩܫ∞uflOz#ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® x~°O`«~°=ÚQÍ =∞Ozx JÉèíºã≤OK«ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞.

JO^Œ∞=Å# =∞#=∞O^Œ~°=Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞ JÖÏ KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞#=Ú =∞# "Õ+¨^è•~°}#∞ `«Ñ¨ÊHõ =ke"ÕÜ«∞ =Öˇ#∞. =∞#=Ú "Õ+^¨ •è ~°}`À *Ïe ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú`À x=ã≤OK«∞@‰õΩ „ѨÜ∞« uflOz#@¡~Ú`Õ, ^Õ=Ùx hux JOwHõiOK«ÖËx XHõ `«Ñ¨C qâßfiã¨=ÚÖ’ Ѩ_çáÈ=K«∞Û#∞. ^Õ=Ùx hux h=Ù á⁄Ok#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ h=Ù =∞OzQÍ rqOK«QÆÅ=Ù. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ HõO>Ë "≥Ú^Œ@QÍ hu=∞O`«∞_»∞ HÍQÆÅ =ºH˜Î XHõ¯_»∞ ‰õÄ_® ÖË_∞» . JѨÙ_»∞ áêѨ=Ú KÕÜÚ« @ `«Ñʨ =∞iUq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖËx ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÅ"≥∞ÿ# =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ZÖÏ ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ú? D q+¨Ü«∞OÖ’, ^Õ=Ùx hu =∞#‰õΩ `«Ñ¨Êx ã¨iÜ≥ÿ∞#k, =∞iÜ«Ú Wk =∞# pHõ\ ˜ g∞^Œ „ѨHÍtOK«∞#∞. HÍ=Ù#, „Ѩ[Å∞ "åi ã¨∞QÆ∞} =ÚÅ#∞ „áÈQÆ∞ KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞@#∞ QÆ∂iÛ# "åi =∞#ã¨∞ûÅ#∞ =∂~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=ÚÅ`À J`«x áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_≥#x Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ‰õÄ_® K≥ÃÑÊ#∞.

J~Ú`Õ WѨÊ\˜H˜ uiy [x‡OK«x „Ѩ[Å∞ nxx QÆ∂iÛ Uq∞ =∂\Ï¡_»∞^Œ∞~°∞? "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz "åi áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç XHõ „Hõ=∞OÖ’ ~°H˜∆OѨ=_»∞@‰õΩ =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Öˇ#x "å~°∞ PÖ’zOK«∞^Œ∞~°∞. JO^Œ∞=Å# "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç "å~°∞ q_»∞^ŒÅ á⁄O^ŒÖHË õ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

143 =K«#=Ú– "≥O|_ç– =K«# "åºMϺ#=Ú/ 3:1–8

áÈÜ«∂~°∞. `«=∞ rq`«=ÚÅÖ’ áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç x[=ÚQÍ ~°HO∆˜ Ѩ|_ç# „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞#∞ =∞iÜ«Ú ZšѨÙ_»∞ nxx á⁄QÆ_»∞#∞. "å~°∞ "åi ã¨fihux q_çzÃÑ\˜ì Ü«Ú<åfl~°∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx hux QÆ∂iÛ =∂„`«"Õ∞ "å~°∞ Juâ◊Ü«∞Ѩ_»∞^Œ∞~°∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú`À áê@∞ =∞# ã¨∞QÆ∞}=ÚÅ∞O_»∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_çÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞ HÍx ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú KÕ`« =∂„`«"∞Õ ~°HO∆˜ Ѩ|_çÜÚ« <åfl=Ú ''=∞# ^Œ∞sflu #∞O_ç ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅ∞QÆ *Ëã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?——. „Ѩ[Å K≥_»¤„H˜Ü«∞Åxfl ^Õ=Ùx hu =∞iÜ«Ú „¿Ñ=∞ ZO`« Q˘Ñ¨Ê"À Z‰õΩ¯=QÍ |∞∞A=Ù KÕÜ«ÚK«∞#flq. ''^Õ = ÙxH˜ =∞Ç≤ Ï =∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <å Jã¨`«º=Ú =Å# ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú „Ѩ|e# Ü≥∞_»Å <ÕxHõ#∞ áêÑ≤<≥·#@∞¡ f~°∞Ê á⁄O^Œ<ÕÅ? "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ H©_»∞ KÕÜ«Ú^Œ∞=∞x "Õ∞=Ú K≥ѨCK«∞<åfl=∞x H˘O^Œ~°∞ =∞=Ú‡#∞ ^Œ∂+≤Oz K≥ѨC „ѨHÍ~°=Ú "Õ∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ K≥ѨÊ~å^Œ∞? J\˜ì "åiH˜ HõÅ∞QÆ∞ tH∆Íqkè <åºÜ«∞"Õ∞—— (~À=∂ 3:7–8) ^Õ=Ùx hux JOwHõiOz# "åi PÖ’K«#Å`À ^Õ=ÙxH˜ PÜ«∂#‰õΩ q~À^è=Œ ÚQÍ áÈ~å_»∞"å~°∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨ|_»∞#x Wk K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flW. "åi ¿Ñ~°∞¡ Pi Jqâßfiã¨=Ú =Å# f~°∞Ê „QÆO^èŒ=∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk („ѨHõ@# 20:12) ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú ^•fi~å ~°H} ∆õ #∞ á⁄O^Œ=∞x „ѨÉ∞íè =Ù <<<

=∞#‰õΩ K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞. Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ K≥ÑC¨ #^Õ=∞#QÍ ''L„QÆ`#« ∞ K«∂Ñ≤OK«∞ ^Õ=Ù_»∞ J<åºÜ«∞ã¨∞÷_»QÆ∞<å? J@¡#~å^Œ∞? <Õ#∞ =∞#∞+¨ºsuQÍ =∂\Ï¡_»∞ K«∞ <åfl#∞. J@¡#~å^Œ∞—— „Ѩ[Å∞ "å~°∞ áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞#flO^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ∞HÍx ã¨`«º=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨Ü«∞=ÚOK«Hõ áÈ=Ù@=Å# #~°Hõ=∞#‰õΩ "≥à◊√§@‰õΩ tH˜∆OK«|_çÜ«Ú<åfl~°∞. Jk ^Õ=Ùx hux K«∂Ñ≤OK«∞#∞. PÜ«∞# hu`À „Ѩ [Å#∞ ~°H˜∆Oz#O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ `«Ñ¨C KÕÃã<å? ÖË^Œ∞ YzÛ`«=ÚQÍ `«Ñ¨C KÕÜ∞« ÖË^∞Œ .

^Õ=Ùx hux QÆ∂iÛ Z~°∞QÆx „Ѩ[Å∞ '' ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <å Jã¨`«º=Ú =Å# ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú „Ѩ|e# Ü≥∞_»Å <ÕxHõ#∞ áêÑ≤<≥·#@∞ì f~°∞Ê á⁄O^Œ<ÕÅ?(~À=∂ 3:7) D ÉèÏQÆ=Ú „Ѩ[Å∞ ã¨Ç¨Ï[ã≤^ŒúOQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ áêѨ=Ú`À [x‡OzÜ«Ú<åfl~°∞ J#∞ ã¨`º« =Ú`À „`«áê~°OÉè=í ∞QÆ∞#∞. ''áœÅ∞ J@∞=O\˜ áêѨ Ñ ¨ Ù „Ѩ [ Å KÕ ` « =∞iO`« ã¨ Ê +¨ ì = ÚQÍ ^Õ = Ùx hu |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_≥#x h=Ù ZÖÏ `«ÅOK«∞ K«∞<åfl=Ù? J#∞ ^•xx Ѩiâ’kèOK«∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

144 =K«#=Ú– "≥O|_ç– =K«# "åºMϺ#=Ú/ 3:1–8

K«∞<åfl_»∞. áœÅ∞, áêѨѨ٠ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ QÆ∂iÛ ÉÏQÆ∞QÍ ZiyÜ«Ú#fl"å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ XHõ Q˘Ñ¨Ê =∞Ç≤Ï=∞#∞ uiy `≥K«∞Û@ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy "ÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}=Ú ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ `«##∞ `å#∞ JiÊOK«∞H˘ <≥#x Jx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. nxH˜, „Ѩ[Å∞ ''JѨC_»∞ WOHõ ã¨∞QÆ∞}=ÚÅ J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. <Õ#∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_ç#@¡~Ú`Õ, <åÜ«∞O^Œ∞ ZO`«=∂„`«=Ú Z@∞=O\˜ áêѨ=Ú ÖË#O^Œ∞# WѨÊ\˜#∞O_ç =∞i Ü≥∞‰õΩ¯= áêѨ=Ú KÕÜ«∞QÆÅ#∞ Jx K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ =∞#=Ú nxx `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞† „Ѩ[Å∞ "å~°∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞ H˘x#O^Œ∞# áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. "å~°∞ áêѨ=Ú KÕ™êÎ~°∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ? "å~°∞ áêѨ=Ú `«Ñ¨Ê Uq∞Ü«Ú, KÕÜ«∞ÖË~°∞. =∞iÜ«Ú "å~°∞ áêѨ=Ú`À [x‡Oz Ü«Ú<åfl~°∞. XHõ Ü«∂Ñ≤Öò K≥@∞ì Ü«∂Ñ≤Öò HÍÜ«∞Å∞ HÍÜ«Ú@, ZO`« ã¨fiÉèÏ= ã≤^Œú"≥∂, áêѨ=Ú`À [x‡Oz# „Ѩ[Å∞ "åi rq`« HÍÅ=∞O`å áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ JO`Õ ã¨Ç¨Ï[=Ú.

Uk U"≥∞ÿ<å, ^Õ=Ùx hu ZšѨÙ_»∞ áêѨѨ٠Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ Ѷ¨eOK«∞ J@∞=O\˜ áêѨÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞#∞. =∞iÜ«Ú ZšѨÙ_»∞ "åi áêѨ=Ú ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ |Ü«∞ÅÊ~°∞K«∞#∞. ɡ·aÖò "åºMϺxOK«∞#k U=∞#QÍ, ^Õ=Ù_»∞

<<<

ÖˉΩõ O_® ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞ =∂~°=æ ÚÖËx „Ѩ[Å∞ PÜ«∞# hu ^•fi~å ~°HO∆˜ Ѩ|_çÜÚ« <åfl~°∞. Wk =∞iO`« ã¨=∞$kèQú Í ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ =∞#=Ú L^Õâú º◊ =ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ##∞ ÉèÏ==Ú Z#fl\˜H˜ HÍ^Œ∞.

„Ѩ[Å ÉèÏ=#, ''„Ѩ[Å∞ L^Õúâ◊º ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ ÖË^•——? ''"Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ H©_∞» KÕÜÚ« ^Œ=∞x "Õ∞=Ú K≥ÑC¨ K«∞<åfl=∞x, H˘O^Œ~∞° =∞=Ú‡#∞ ^Œ∂+≤Oz K≥ѨC „ѨHÍ~°=Ú "Õ∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ K≥ѨÊ~å^Œ∞? J\˜ì "åiH˜ HõÅ∞QÆ∞ tH∆Íqkè <åº=∞"Õ∞—— (~À=∂ 3:8) D „ѨHõ@# J|kú‰õΩÅ KÕ`« "≥∂ã¨yOK«|_ç# „Ѩ[Å KÕ`« <˘H˜¯ K≥ѨÊ|_ç#k. D k<åÅÖ’ J|kú‰õΩÅ`À "≥∂ã¨yOK«|_ç# „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® W^Õ q+¨Ü«∂xfl K≥ѨC^Œ∞~°∞. ~À=∂ Ѩ„uHõ 2000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«=Ú „"åÜ«∞|_ç#k. J~Ú`Õ „Ѩ[Å∞ J^Õ Jáê~°÷=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~°∞ "å~°∞ ''"åi áêѨ=ÚÅxfl ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î KÕ`« Hõ∆q∞OK«|_ç#q Jx qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú`Õ L^Õúâ◊º

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

145 =K«#=Ú– "≥O|_ç– =K«# "åºMϺ#=Ú/ 3:1–8

ѨÓ~°fiHõOQÍ „Ѩ[Å∞ =∞iO`« Z‰õΩ¯=QÍ áêѨ=Ú KÕÜ«∞~å? Jx ÉèÏq™êÎ~°∞.

P HÍÅOÖ’ „Ѩ[Å∞ U „Ѩâ◊fl J_çQÍ~À Wk ‰õÄ_® J@∞=O\˜^Õ. "å~°∞ "åi â◊s~° ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞ûÅ „ѨHÍ~°=Ú =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl~°∞. „Ѩ[Å „H˜Ü∞« Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ÜÕ∞ã¨∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OKå_»∞. Uk U"≥∞ÿ<å, "å~°∞ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ H˘#™êyOK«∞K«∞#fl@¡~Ú`Õ "å~°∞ ~°Hõ∆} á⁄O^ŒÖË~°x "å~°∞ `«ÅOK«∞@=Å#, ^Õ=Ùx hux K«∂Ѩ٠h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ "å~°∞ JOwHõiOK«~°∞. JO^Œ∞=Å# "å~°∞ ~°Hõ∆} ã¨`«º=ÚÖ’xH˜ =K«∞Û@‰õΩ qѶ¨Å=∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞.

Hõ∆q∞OK«|_ç<å, Hõ∆q∞OK«|_»HõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H© „Ѩ[Å∞ áêѨ=Ú KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï~°∞. x*ÏxH˜, "åi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ^Õ=Ùx hu ^•fi~å PÜ«∞# J^Œ$â◊º=Ú KÕÃã#∞. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú KÕ`« =∂#=ÙÅO^Œ~°∂ ~°HO∆˜ Ѩ|_ç=Ù<åfl~°∞. h áêѨ=Úhfl Hõq∆ ∞OK«|_ç# `«~åfi`« ‰õÄ_® h=Ù áêѨ=Ú KÕ™êÎ=Ù, ZO^Œ∞Hõ#Q͆ „Ѩu XHõ¯~°∞ WѨÊ\˜H˜ H˘~°`« Hõey Ü«Ú<åfl~°∞.

J~Ú#ѨÊ\˜H˜ hu=∞O`«∞Å∞ H˘O`«"Õ∞~° áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. „Ѩ[Å∞ "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç Hõ∆q∞OK«|_»Hõ=Ú#∞Ѩ٠J<ÕHõ™ê~°∞¡ áêѨ=Ú KÕ™êÎ~°∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ? "åi áêѨ=Ú HÍ~°º=ÚÅ#∞ "å~°∞ áêѨ=ÚQÍ "å~°∞ QÆ∞iÎOK«~°∞. áêѨ=Ú#∞ "å~°∞ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘x Hõ∆q∞OK«|_ç# `«~°∞"å`««, "å~°∞ ^•^•Ñ¨Ù WOÔHO`« =∂„`«=Ú#∞ L^Õúâ◊º ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«∞ÖË~°∞. <<<

H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ ''=∞Oz=K«∞Û#@∞¡QÍ K≥_»∞ KÕÜ«Ú^Œ=Ú ~°O_ç—— Jx ZO^Œ∞‰õΩ K≥ѨʉõÄ_»^Œ∞?—— Jx ÉèÏqOKå~°∞. J~Ú`Õ áœÅ∞ ''"Õ∞=Ú Wk K≥ѨCK«∞<åfl=∞x H˘O^Œ~°∞ K≥ѨC^Œ∞~°∞ J\˜ì "åiH˜ HõÅ∞QÆ∞ tH∆Íqkè <åºÜ«∞"Õ∞—— (~À=∂ 3:8). "å~°∞ tH˜∆OK«|_çÜ«Ú<åfl~°x `≥e¿ãÜ«Ú#flk. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, "å~°∞ ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«~°∞. ZO^Œ∞‰õΩ? "å~°∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú#∞ áê\˜OK«Ö^Ë ∞Œ HÍx, "å~°∞ "åi â◊s~° =∞#ã¨∞ûÅ#∞ "Õ+¨^è•~°} „H˜Ü«∞Å#∞ =∂„`«"Õ∞ "å~°∞ QÆ\ ˜ìQÍ Ñ¨@∞ìH˘<åfl~°∞.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ''H˘O^Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞Öˇ·# <Õq∞? "å~°∞ Jqâßfiã¨∞Öˇ·#O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ #=∞‡^Œy# "å_»∞ HÍHõáÈ=Ù<å? J@¡#~å^Œ∞.—— h=Ù ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ h áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç h=Ù ~°H˜∆OK«|_»∞^Œ∞=Ù. h=Ù qâ◊fiã≤OK«HõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ JѨÙ_»∞ h=Ù ~°Hõ∆}QÍ Hõ$Ѩ#∞ HÀÖ’Ê=Ù^Œ∞=Ù. Uk U"≥∞ÿ<å, PÜ«∞# hu h=Ù qâ◊fiã≤OK«Hõ áÈ~Ú#O^Œ∞=Å# Z#fl\˜H˜ "≥eã≤áÈ^Œ∞ ÖËHõ â◊H˜ÎÇ‘Ï#=ÚQÍ =∂~°^Œ∞. ^Õ=Ùx hu D qâ◊fi=Ú#O^Œ∞ Z#fl\˜H˜ Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚʼnõΩ ^è$Œ _è=» ÚQÍ ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° |« _ç#k. =∞#∞+¨µºÅ hu`À ^Õ=Ùx ~°Hõ∆}‰õΩ Ѩ<Õq∞ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "åiH˜ =∞^茺 XHõ J™ê=∂#º"≥∞ÿ# =º`åºã¨=Ú HõÅ^Œ∞. ã¨`«º=Ú „ѨHÍ~°=ÚQÍ PÜ«∞# hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩ[Å∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

146 =K«#=Ú– "≥O|_ç– =K«# "åºMϺ#=Ú/ 3:1–8

~°HO∆˜ Ѩ|_»∞#∞, =∞iÜ«Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_»ÖHË áõ È~Ú# „Ѩ[Å∞ J^Õ ã¨`º« =Ú##∞ã¨iOz #Hõ~åyflH˜ tHõ∆ á⁄OkÜ«Ú<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ùx KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù ''J_»∞¤~å~Ú =∞iÜ«Ú J_»∞¤|O_»—— Jx Ñ≤Å∞=_≥#∞. XHõ K≥_»¤ =ºH˜Î ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ J`«_»∞/P"≥∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ ~°H˜∆OѨ|_»∞#∞. J~Ú`Õ, z=iH˜ XHõ ^ŒÜ«∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú QÆÅ =ºH˜Î ‰õÄ_® J`«_»∞/P"≥∞ Jqâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì `«Ñ¨ÊHõ f~°∞Ê f~°Û|_»∞#∞. =∞iÜ«Ú, J`«_»∞/P"≥∞ áêѨѨ٠"≥Å#∞ |\˜ì xã¨ûǨÜ«∞ ã≤÷uÖ’ =^Œe "ÕÜ«Ú#∞. =∂#=*Ïu "Õ+¨^è•~°}#∞ J#∞ã¨iOK«∞ "åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞ XHõ J_»∞¤|O_». áêѨ=ÚÅ`À XHõ hu=∞O`«∞_»∞ LO_»QÆÅ_®? LO_»_»∞. JѨC_»∞, áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»∞ XHõ hu=∞O`«∞_»∞ LO_»QÆÅ_®? J=Ù#∞, H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜ "å~°∞ x~°O`«~=° Ú áêѨ=Ú KÕÜÚ« K«∞#flO^Œ∞# "å~°∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°Ö~Ë x° PO^Àà◊# K≥O^Œ∞K«∞<åfl~°∞.

J~Ú`Õ =∞#=Ú =∞# ã¨fiO`« „H˜Ü«∞Å KÕ`« HÍHõ qâßfiã¨=ÚKÕ`« =∂„`«"Õ∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂iÜ«Ú<åfl=∞x ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~åfi`«, Éèíq+¨º`üÖ’ áêѨ=Ú KÕã≤#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ùx hu =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOK«∞#∞. „ѨÉèí∞=Ù Ü≥Ú~åú#∞Ö’ =∞# áêѨ=Ú#∞ fã≤H˘x =∞#H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OK≥#x qâßfiã¨=Ú ^•fi~å =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. <<<

ɡ·aÅ∞ "åºMϺxOK«∞#k U=∞#QÍ ''áêѨ=Ú KÕÜ«∞Hõ "Õ∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∂ hu=∞O`«∞_»∞ Éèí∂q∞g∞^Œ XHõ_»∞#∞ ÖË_»∞—— („Ѩã¨Oy 7:20) áêѨ=Ú KÕÜ«Ú XHõ hu=∞O`«∞_»∞ =ÙO_»=K«∞Û J~Ú`Õ, J`«_»∞/P"≥∞ ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ `«~åfi`« ‰õÄ_® áêÑ≤QÍ q∞yeáÈ~Ú#"å_»∞ XHõ¯_»∞ ‰õÄ_® ÖË_»∞. h=Ù XHõ aÅ∞¡ K≥e¡Oz# `«~åfi`« ‰õÄ_® WѨÊ\˜H˜ |∞∞}„QÆã¨∞÷_»"≥· Ü«ÚO^Œ∞"å? XHõ ^èŒ#=O`«∞_≥·# `«O„_ç J`«x ‰õΩ=∂~°∞x rq`« HÍÅOÖ’ LѨÜ≥∂yOK«∞@ H˘~°‰õΩ ã¨iáÈ~Ú# _»|∞ƒ K≥e¡Oz#@¡~Ú`Õ JѨC_»∞ P ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Z#fl\˜H˜ |∞∞}„QÆã∞¨ _÷ ∞» HÍ_»∞† „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ ~°H} ∆õ W^Õ q^è=Œ ÚQÍ LO_»∞#∞. áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_»∞@ KÕ`« Z=_»∞#∞ hu=∞O`«∞_»∞ HÍÖË_»∞. XHõ =∂#=Ù_»∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® =ÙO_»Hõ ѨiѨÓ~°∞‚_»∞ HÍÖË_»∞. XHõ_»∞ PHõeÜ≥ÿ∞#ѨC_»∞ u#∞@ `«Ñ¨Ê Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË_»∞. =∞iÜ«Ú, "å~°∞ ^Œ∞~åâ◊ =∞iÜ«Ú "åº"≥∂ǨÏ=Ú Hõey=Ù#flѨÙ_»∞ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Ê Uq∞Ü«Ú KÕÜ∞« ÖË~∞° . =∂#=Ùx qkè W^Õ. =∂~°∞Ê K≥Ok# `«~åfi`« ‰õÄ_® h=Ù ã≤~÷ =° ÚQÍ áêѨ = Ú KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O_ç # Ѩ Ù _» ∞ hu=∞O`« ∞ _» Q Æ ∞ ^Œ ∞ =Ù J#∞ h ã≤ ÷ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # Jaè„áêÜ«∞=Ú#∞ =ke "ÕÜ«∞=Öˇ#∞. h=Ù =∂#=Ùx"≥·#O^Œ∞# h=Ù áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@#∞ PѨÖË=Ù. J~Ú`Õ, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å h=Ù ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ù.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

147 =K«#=Ú– "≥O|_ç– =K«# "åºMϺ#=Ú/ 3:1–8

=∞# =∞#™êûH˜∆ Ü«∞O^Œ∞ =∞#Å#∞ =∞#=Ú hu=∞O`«∞Åx Ñ≤Å∞K«∞H˘#∞ ™ê=∞~°úº=Ú HõÅ∞QÆ*Ëã≤# "å_»∞ =∞iÜ«Ú =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x Hõ_çy"Õã≤# "å_»∞ ^Õ=Ù_Õ. =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∂ =Ù#flѨÙ_»∞ =∞#Å#∞ =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ Ñ≤Å∞K«∞H˘#∞ Hõ$Ѩ#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜KÛ≥ #∞. =∞~°ÜÚ« PÜ«∞##∞ =∞# `«O„_çQÍ Ñ≤Å∞K«∞@‰õΩ =∞#Å#∞ P#∞=∞uOKå_»∞. ã¨`«º"åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åix áêѨ=Ú #∞O_ç q_çÑ≤OK«∞ â◊H˜Î qâßfiã¨=Ú#‰õΩ HõÅ^Œ∞. h=Ù h ã¨fiO`« "Õ+¨^è•~°} qâßfiã¨=Ú`À hu=∞O`«∞_»=Ù HÍÖË=Ù.

áêѨ=Ú ÖËx "å_»∞QÍ =∂~°QÆÅ_»∞.

uiy [x‡OK«x „Ѩ[Å∞ ZšѨC_»∞ "åi PÖ’K«#Š֒Ѩe =ÙK«∞ÛÖ’ Ѩ@ì|_®¤~°∞. JO^Œ∞=Å#, áêѨ=ÚÅ∞ "åi â◊s~° ã¨O|O^èŒ =∞#ã¨∞ûÅ#∞ =^Œe"ÕÜ∞« ‰õΩ<åfl~°∞. "åi ÃÑ^Œ=ÙÅ`À "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ùx hu "åix ~°H˜∆OK≥#∞ J#∞#k "å~°∞ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#fl ^•xx q∞Oz#k. h=Ù uiy [x‡OKåÅx HÀi#@¡~Ú`Õ uiy [x‡Oz# Ѩiâ◊√^Œ∞xú KÕ`« É’kèOK«|_ç# "åHõº=Ú#∞ qx `«Ñ¨ÊHõ qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. uiy [x‡Oz# qâßfiã¨∞Å∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞ÅÖ’ Ѩiâ◊√^•ú`‡« #∞ HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. JO^Œ∞=Å#, q#∞ „Ѩu"å_»∞ uiy [x‡OK«∞#@∞¡QÍ "å~°∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. uiy [x‡OK«∞ J#∞ n"≥##∞ h=Ù x[=ÚQÍ á⁄O^•Åx HÀi#@¡~Ú`Õ, h=Ù XHõ hu=∞O`«∞_≥#· uiy [x‡Oz# =ºH˜Îx h=Ù HõÅ∞ã¨∞H˘#=Åã≤ Ü«Ú#flk. XHõ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å K«∂Ѩ|_ç# ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∂„`«"Õ∞, <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

148 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

tH∆Íqkè <åºÜ«∞"Õ∞.——

=∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú? <~À=∂ 3:1–8> ''J@¡~Ú`Õ Ü«¸^Œ∞xH˜ Hõey# Q˘Ñ¨Ê`«#"Õ∞q∞? ã¨∞#flu =Å# „ѨÜ≥∂ [#"Õ∞q∞? „Ѩu q+¨Ü«∞=∞O^Œ∞#∞ JkèHõ"Õ∞. "≥Ú^Œ\ ˜k, ^Õ"À‰õΩÎÅ∞ Ü«¸^Œ∞ŠѨ~=° Ú KÕÜ∞« |_≥#∞. H˘O^Œ~∞° Jqâßfiã¨∞Öˇ#· <Õq∞? "å~°∞ Jqâßfiã¨∞Öˇ#· O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ #=∞‡^Œy#"å_»∞ HÍHõáÈ=Ù<å? J@¡#~å^Œ∞. h =∂@ÅÖ’ h=Ù hu=∞O`«∞_»∞QÍ f~°Û|_»∞#@∞¡#∞ h=Ù "åº[º=∂_»∞#ѨÙ_»∞ ÔQÅ∞K«∞#@∞¡#∞, Jx „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú „Ѩu =∞#∞+¨µº_»∞#∞ J|kú‰õΩ_»QÆ∞#∞ HÍx ^Õ=Ù_»∞ ã¨`«º=O`«∞_»∞ HÍHõ f~°_»∞. =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆ*Ëã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú? L„QÆ`«#∞ K«∂Ñ≤OK«∞ ^Õ=Ù_»∞ J<åºÜ«∞ã¨∞÷_»QÆ∞<å? <Õ#∞ =∞#∞+¨ºsuQÍ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl#∞. J@¡#~å^Œ∞ J@¡~Ú# Ü≥∞_»Å ^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Z@∞¡ f~°∞Ê f~°∞Û#∞? ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <å Jã¨`º« =Ú =Å# ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú „Ѩ|e# Ü≥∞_»Å <ÕxHõ#∞ áêÑ≤<≥·#@∞¡ f~°∞Ê á⁄O^Œ<ÕÅ? "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ H©_∞» KÕÜÚ« ^Œ∞=∞x "Õ∞=Ú K≥ÑC¨ K«∞<åfl=∞x, H˘O^Œ~∞° =∞=Ú‡ ^Œ∂+≤Oz K≥ѨC „ѨHÍ~°=Ú "Õ∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ K≥ѨÊ~å^Œ∞? J\˜ì"åiH˜ HõÅ∞QÆ∞ <<<

XHõ J#∞ºx Hõ<åfl XHõÜ«¸^Œ∞xH˜ Hõey# ™œÅÉèíº=Ú Uq∞\˜? Ü«¸^Œ∞Å∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ á⁄Ok# „Ѩ[Å∞. =∞iÜ«Ú Jq "åi Ѩ~°=Ú KÕ Ü « ∞ |_≥ # ∞. ^Õ = Ù_» ∞ J„|Ǩ  =Ú#∞ Ñ≤ Å z PÜ« ∞ # J`« x H˜ ã¨O`å#=Ú~ÚK«∞Û#x "åQÍú#=Ú WK≥Û#∞. =∞iÜ«Ú, ^è~Œ ‡° âßG=∞O^Œ∞#fl |Å∞Å q^è•#=Ú ^•fi~å J`«_»∞ ã¨O`å#=Ú#‰õΩ ~°Hõ∆‰õΩx ѨOÑ≤OK≥^Œx PÜ«∞# "åQÍ÷#=Ú KÕÃã#∞. J#∞ºÅ g∞^Œ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ#fl XˆH XHõ ™œÅÉèíº"Õ∞=∞#QÍ "å~°∞ `«=∞ Ñ≤`«~°∞Å qâßfiã¨=Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. "å~°∞ ^Õ"À‰õΩÎÅ∞ `«# Jnè#=ÚÖ’ Hõey# "å~°∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞ÉèíH˜ÎÖ’ =Ù#fl"å~°∞. ~À=∂ 2= J^蕺ܫ∞=Ú 17= =K«#=Ú K«∂^•ÌO. Wk XHõ Ü«¸^Œ∞_»∞ U ™œÅÉèíº=Ú HõeyÜ«Ú<åfl_À Wk ^•xx QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞K«∞#flk. J#∞ºÅ g∞^Œ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ Hõey# ™œÅÉèºí "Õ∞=∞#QÍ "å~°∞ ã¨∞#flu KÕÜ∞« |_®¤~∞° . ã¨∞#flu J#∞#k PÜ«∞# J„|Ǩ=Ú ^Õ=ÙxQÍ, =∞iÜ«Ú J`«x ã¨O`«u ^Õ=ÙxQÍ LO_»∞##∞ ^Õ=Ùx x|O^èŒ#. ã¨∞#flu J#∞#k ѨÙ~°∞+¨µx =ÚO^Œ∞ K«~°‡=Ú `˘ÅyOK«∞@Ü≥ÿ∞##∞, Wk Pf‡Ü«∞OQÍ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’x áêѨ=Ú #iH˜ "ÕÜ«Ú@#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. =∞iÜ≥ÚHõ =∂@ÅÖ’, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« áêѨ=ÚŠѨiǨ~°"≥∞ÿ =Ù#flk. Uk

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

149 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

U"≥∞ÿ<å, Ü«¸^Œ∞Å∞ "åã¨Î==ÚQÍ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux á⁄OkÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞† "å~°∞ Éè∫uHõ ã¨∞#flux =∂„`«"Õ∞ á⁄Ok# J„|Ǩ=Ú ã¨O`«uÜ≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl~°∞.

JѨC_»∞ Éè∫uHõ"∞≥ #ÿ ã¨∞#flu KÕ`« Ü«¸^Œ∞Å∞ J#∞ºÅHõ<åfl ™œÅÉèºí =Ú#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘<åfl~å? J#∞ºÅ g∞^Œ "å~°∞ U ™œÅÉèºí =Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»Ö^Ë ∞Œ .

ZO^Œ∞Hõ#QÍ? "å~°∞ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«ÖË^Œ∞. P q^è=Œ ÚQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î KÕ`« áêѨ=Ú#∞O_ç q"≥∂K«##∞ á⁄O^ŒÖHË õ áÈÜ«∂~°∞. W^Õ q^èŒOQÍ, ¢ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷Å∞ W`«~° J<ÕHõ =∞`«ã¨∞÷Å Hõ<åfl U q^èŒOQÍ q∞#flÜ≥ÿ∞# "å~°∞ HÍ^Œ∞. ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ „ѨÉèí∞qzÛ# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ `«Ñ¨ÊHõ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. ÖË#@¡~Ú`Õ J@∞=O\˜ ¢ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷Å∞ J<åQÆiHõ =∞`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åiHõ<åfl q∞#fl J~Ú#"å~°∞ HÍ~°∞. ¢ÔH·ã¨Î=º=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ J#QÍ, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@.

D Ö’HõOÖ’ H˘xfl Éèí∂q∞ JO`å "åºÑ≤Oz# =∞`«=ÚÅ∞#flq† ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú, Éè∫^Œú=∞`«=Ú Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`«=Ú, W™ê¡O, Hõ<£Ñ¨ÓºlW["£∞ J#∞ =∞`«=ÚÅ∞#flq. „Ѩu =∞`«=ÚÖ’#∂ J<ÕHõ"≥∞ÿ# âßYÅ∞<åfl~Ú.

WkÖÏ =ÙO_»QÍ W@∞=O\˜ =∞`«=ÚÖˇ·# W™ê¡O, Éè∫^Œú =∞`«=Ú,

<<<

Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«=Ú, Ü«¸^•=∞`«=Ú, =∞iÜ«Ú Hõ<£Ñ¨ÓºlW["£∞ =∞`«=Ú, =O\˜ "åxÖ’ =∂#= áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨÏ~°Ñ¨Ù ã¨`«º=Ú HõeyÜ«Ú#flk U^≥·# HõÅ^•?

YzÛ`«=ÚQÍ Uk ÖË^Œ∞. "åxÖ’ =∂#= áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«QÆeˆQ =∞`«=Ú XHõ¯\˜ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. ''PHÍâ◊=Ú „H˜O^Œ =∞#∞+¨µºÅÖ’ WÜ«∞º|_ç# =∞i ÜÕ∞ <å=∞=Ú# ~°Hõ∆} á⁄O^ŒÖË=Ú—— (JáÈã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=Ú 4:14) Jx „"åÜ«∞|_ç#@∞¡QÍ YzÛ`«=ÚQÍ =∞#Å#∞ áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_»∞#@∞¡ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <å=∞=Ú `«Ñ¨Ê =∞iÜ≥ÚHõ <å=∞=Ú ÖË^Œ∞.

UkU"≥∞ÿ<å, XHõ"Õà◊ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ É∫^Œú=∞`«=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«∞"åi=ÖË áêѨ=Ú Hõeæ=Ù#fl@¡~Ú`Õ W`«~°∞Å Hõ<åfl "å~°∞ q∞#flQÍ "åix KÕÜ«Ú#k U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? XHõ É∫^Œú ã¨<åºã≤ J`«_»∞/P"≥∞ áêѨ=Ú J#∞Éèí∂ux á⁄Ok#ѨÙ_≥Å¡ XHõ ã¨∂„`«=Ú#∞ [Ñ≤ã¨∞ÎO_»QÍ J`«_»∞/P"≥∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ XHõ ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«Î=Ú#∞ K«O^• WzÛ#@∞¡QÍ ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ qâßfiã¨∞Å∞ K«iÛH˜ "≥o§#ѨÙ_»∞ "åi áêѨǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ ¿ã^Œ f~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ Z<Àfl ã¨fiK«ÛùO^èŒ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕã≤#O^Œ∞# Z‰õΩ¯= "≥Ú`«Î=ÚÖ’ J~°Ê}Å∞ WzÛ#O^Œ∞# ¢HÔ ã· =Ψ ÙʼnõΩ U ™œÅÉèºí =Ú ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞Hõ#QÍ? "å~°∞ W`«~=° ∞`«=ÚÅ „Ѩ[Å Hõ<åfl q∞#flÜ≥ÿ∞# "åˆ~q∞ HÍ~°∞.

XHõ_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =¸Å=Ú# J`«_»∞/P"≥∞ [x‡OK«#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ KÕ~°ÖË_»x „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

150 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

u~°y [x‡OK«∞@#∞ QÆ∂iÛ „Ѩ[Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘# #@¡~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@Ö’ ™œÅÉèíºO Uq∞ÖË^Œ∞.

^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù‰õΩ u~°∞QÆ=Öˇ#∞. JѨC_»∞ "å~°∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ^Õ=Ùx hux á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.

"åã¨Î==Ú#‰õΩ ~À=∂Ö’ áœÅ∞ ^Õx QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_≥<À Jk D ~ÀA ¢ÔH·ã¨Î= qâßfiã¨∞ʼnõΩ XHõ Q˘Ñ¨Ê ã¨"åÖˇ·Ü«Ú#flk.

D ÉèÏQÆOÖ’ Ü«¸^Œ∞Å∞ J#∞#k x["≥∞#ÿ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°∞QÎ Í ÖË^∞Œ .

Wk "åã¨Î==ÚQÍ <å=∞HÍ~°÷Ѩ٠¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞# uiy [x‡OK«x "å~°∞ WѨC_»∞ D ã¨∞"å~°Î "≥·Ñ¨Ù `«Ñ¨ÊHõ u~°∞QÆ =Öˇ#∞. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ "å~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzÜ«Ú<åfl~À ÖË^À ѨsHõ∆ KÕã¨∞HÀ=Öˇ#∞.

XHõ"Õà◊ "å~°∞ `«Ñ¨CQÍ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ "å~°∞ `«Ñ¨ÊHõ =∞~°Å =Öˇ#∞.

=∞#=∞O^Œ~°=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î‰õΩ =∞~°Å =Öˇ#∞ HÍ=Ù#, D Hõ} ∆ =ÚÖ’ ¢HÔ ã· =Î̈ º=ÚÖ’¨ =Ù#fl"å~°∞ ‰õÄ_® h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù‰õΩ u~°∞QÆ=Öˇ#∞.

KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ãÎ̈=ÙÅ∞ W`«~° „Ѩ[Å#∞ ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú Ö’xH˜ #_çÑ≤OK«∞@‰õΩ ZO`À Hõ+¨ì=Ú`À „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞ UkU"≥∞ÿ<å, W`«~°∞Å#∞ `«=∞K«iÛÅÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ# `«~åfi`« D „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx hux É’kèOK« ÖËHõ áÈ=Ù@ =∞#=Ú `«~°K«∞QÍ K«∂™êÎ=Ú. XHõ_»∞ J`«_»∞/P"≥∞ =ºH˜ÎQÆ`«=ÚQÍ nxx QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞HÀÖË#@¡~Ú`Õ J`«_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î "åHõº=Ú#∞ ZÖÏ É’kèOK«QÆÅ_»∞? HÍ=Ù#, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜zÛ# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅO^Œ~°∂ <<<

''<å Ѩiâ◊√^Œú Ѩ~°fi`« =∞O^ŒO`«@#∞ U =∞$QÆ=Ú Ç¨x KÕÜ«∞^Œ∞. <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞^Œ∞. ã¨=Ú„^Œ=Ú [Å=Ú`À xO_çÜ«Ú#fl@∞ì Ö’Hõ=Ú Ü≥∂Ǩϟ"å#∞ QÆ∂iÛ# *Ï˝#=ÚÖ’ xO_çÜ«ÚO_»∞#∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 11:9) D =∂@Å =ÖË h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „ѨѨOK«=∞O`«@ "åºÑ≤Î K≥O^Œ∞K«∞#flk.z=iH˜ H˘iÜ«∂ "å~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î QÆ∂iÛ "Õ∞"≥∞#fl_»∞ q#ÖË^Œx K≥ѨC@‰õΩ gÅ∞ÖË^Œ∞.

D ~ÀAÖ’¡ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ U Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞? ¢ÔH·ã¨Î= q"åǨÏ=Ú, ã¨=∂kè HÍ~°º„Hõ=∞=Ú ÖËHõ XHõ [|∞ƒ Ѩ_ç# =ºHÎ̃ H˘~°‰õΩ P~å^èŒ# [~°∞ѨÙ=O\˜ H˘xfl Q˘Ñ¨Ê "å\˜`À ™ê=∂#º=ÚQÍ W`«~°∞Å =∞`«=ÚÅ HõO>Ë ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

151 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

qaè#fl"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ W`«~° =∞`«ã¨∞÷Å =ÖË Ñ¨ÓiÎQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ Z~°∞QÆx "åÔ~· Ü«Ú<åfl~°∞.

HÍ=Ù#, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î« Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚÖ’xH˜ =∞~°Å=Öˇ#x <Õ#∞ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. Uk U"≥∞ÿ<å, x[=ÚQÍ D ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞#fl ^Õ=Ùx hu Ziy qâ◊fiã≤Oz# "åix HõÅ∞ã¨∞H˘x#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ g∞~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ q#QÆÅ~°∞. D ã¨∞"å~°Î ɡ·aÅ∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞#fl ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõÜ«∞O^Œ∞ Hõ#∞Q˘#|_ç# áêѨ=ÚŠѨiǨ~° xkèÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. nxx qxx `«~°∞"å`« `«=∞ qâßfiã¨=ÚÅ#∞ =^ŒeÃÑ\˜ì# „Ѩ [Å∞ H˘O`«=∞Okx |\˜ì˜ "Õ∞=Ú x[=ÚQÍ ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«∞K«∞ <åfl=Ú. <Õ#∞ ɡa· Å∞ HÍÖËl q^•ºiúQÍ L#flѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú Uq∞@x ѨÅ∞=∂~°∞¡ J_çQÍ#∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ? <Õ#∞ D ã¨`«º=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘<ÕO`«=~°‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇O ÅHõ∆ ºO H˘~°‰õΩ ZO`À Pã¨H˜Î Hõey=ÙO_Õ"å_çx. ɡa· Å∞ QÆ∂iÛ Q˘Ñ¨Ê *Ï˝#=Ú Hõey=Ù#fl"å_»∞ Jx K≥Ñʨ |_ç# =ºH˜Îx J_çy#ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_®, J`«_»∞ <å‰õΩ ["åa=fiÖËHõáÈÜ≥∞#∞. UkU"≥∞ÿ<å D ã¨`«º=Ú#∞ <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡ KÕã≤# "å_»∞ ^Õ=Ù_»∞. D ["å|∞ =∞`«Î~Ú 3:15 Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇O =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘x áÈ=Ù@ KÕ`« ^Õ=Ùx hu <≥~°"Õ~°∞Ê Jx K≥ѨÊ|_ç#kQÍ, Hõ#∞Q˘#|_ç#k. PÜ«∞# hu ^•fi~å <<<

<Õ#∞ ^Õ=Ùxx HõÅ∞ã¨∞H˘#QÆey<å#∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ‰õÄ_® <å áêѨ=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ fã≤"ÕÃã#∞. nxx q∞Oz `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞ XHõ É’^茉õΩ_çQÍ ##∞fl #_çÑ≤OK≥#∞. =∞iÜ«Ú D Ѩxx WѨÊ\˜ =~°‰õΩ KÕÜ«Ú@‰õΩ ‰õÄ_® <å‰õΩ n"≥# JÜ≥∞º#∞.

JѨÊ\˜ #∞O_ç ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ KÕ`« h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î „áêã¨ÎqOK«‰õΩO_® <Õ<≥##fl_»∞#∞ É’kèOK«ÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ ѨÓiÎQÍ "åºÑ≤Î KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ P q^è=Œ ÚQÍ KÕÜ∞« #@¡~Ú`Õ g∞ P`«‡Å∞ K«xáÈÜ≥∞x h=Ù qâßfiã¨=Ú#∞ HÀÖ’Ê~Ú =∞iÜ«Ú, x`«ºr==Ú H˘~°‰Ωõ ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°=ÚQÍ =ÙO^Œ∞=Ù. uiy [x‡Oz# ã¨OѶ¨∞=Ú֒ѨŠã¨O_Õ ã¨∂¯Å∞ Ü«∞ø=#ã¨∞÷Å ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú, ÃÑ^ŒÌ"åi ѨÙ~°∞+¨µÅ ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú ¢ã‘ÎÅ ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú J#∞#@∞=O\˜ LѨ ã¨Oã¨÷Å∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ™êHõ∆ º=Ú KÕ`« qâßfiã¨=ÚKÕ xOѨ|_»=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx hu HõeyÜ«Ú#fl h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ Z=_≥·##∞ áêѨ ѨiǨ~°=Ú á⁄O^Œ∞#∞. =∞iÜ«Ú J`«_»∞/P"≥∞ ^Õ=Ùx hux É’kèOK«QÆÅ∞QÆ∞#∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú =∞Oz XHõ qâßfiã≤ WѨÊ\˜ˆH J`«_»∞/P"≥∞ áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ѨiǨ~°=Ú á⁄OkÜ«Ú<åfl~°∞. HÍ=Ù#, W@∞=O\˜ =ºH˜Î ^Õ=Ùx hu H˘~°‰õΩ rqOK«∞#∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ? J`«_»∞/P"≥∞ WѨÊ\˜ˆH nxx qâßfiã¨=Ú KÕ`« á⁄OkÜ«Ú<åfl_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

152 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ XHõ qâßfiã≤ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ç Jxfl Pf‡Ü«∞ n"≥#Å∞ á⁄O^Œ∞#∞.

^Õ=Ùx huÜ≥ÿ∞# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Uq∞\˜?

3= =K«#=Ú "åºMϺxOK«∞#k U=∞#QÍ, ''"å~°∞ Jqâßfiã¨∞Öˇ#· O^Œ∞#, ^Õ=Ù_»∞ #=∞‡^Œy# "å_»∞ HÍHõ áÈ=Ù<å? „Ѩ[Å∞ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx #=∞‡Hõ`«fi=Ú â◊H˜Î Ç‘Ï#=∞QÆ∞<å——? =∞#=Ú nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ùx hu J^Œ$â◊º=Ú HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ XHõ =ºH˜Î HÍ_»∞, =∞#Å#∞ |\˜ì PÜ«∞# #=∞‡Hõ`Ϋ fi=Ú â◊HÎ̃Ç‘Ï#=Ú KÕÜ«∞|_»^Œ∞. ^Õ=Ùx hu HõeyÜ«Ú#fl h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î áêѨ=ÚÅxflO\˜x #∞O_ç =∞#Å#∞ âßâ◊fi`«=ÚQÍ ~°H˜∆OK≥#∞. =∞iÜ«Ú qâßfiã¨=Ú KÕ`« qâßfiã¨∞Å∞ "åi áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄OkÜ«Ú <åfl~°∞. XHõ"Õà◊ XHõ áêÑ≤ PÜ«∞# WzÛ# hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ "åi Jqâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì #~°Hõ=Ú#‰õΩ áÈ=Ù^Œ∞~°∞, PÜ«∞# <<<

Hˆ q∞ #+¨=ì ÚO_»^∞Œ . qâßfiã¨=ÚOK«x XHõ =ºH˜HÎ ˜ =∂„`«"∞Õ XHõ #+¨=ì Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ^Õ=Ùx hu =∂#=Ùx Jqâßfiã¨=ÚKÕ Z#fl_»∞#∞ „ѨÉèÏq`«=Ú KÕÜ«∞|_»^Œ∞. PÜ«∞# hu`À ^Õ=Ù_»∞ x[=ÚQÍ "åi áêѨ=ÚÅxflO\˜x #∞O_ç áêѨÙÅO^Œifl ~°H˜∆Oz#O^Œ∞#, XHõ_»∞ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥ <å qâßfiã¨=ÚOK«Ö^Ë • J<Õ^•x`À ã¨O|O^è=Œ Ú ÖˉΩõ O_® ^Õ=Ùx #=∞‡Hõ`fi« =Ú â◊H˜ÎÇ‘Ï#"≥∞ÿ#kQÍ =ÙO_»^Œ∞. 'PÜ«∞# #=∞‡Hõ`«fi=Ú J#∞=∂@‰õΩ— J~°÷=Ú PÜ«∞# ã¨`«º=Ú`À ‰õÄ_ç#k. Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#H˜zÛ# áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#O^Œ∞ Z@∞=O\˜ =∂~°∞Ê ÖË^ŒxÜ«Ú ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. =∞#‰õΩ áêѨ ѨiǨ~°=Ú xK«∞Û ^Õ=Ùx hu h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î`À HõÅã≤ âßâ◊fi`«=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î KÕ`« D Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ x[=ÚQÍ ~°H˜∆OK≥<å?– J=Ù#∞ PÜ«∞# ~°H˜∆OK≥#∞ – ^Õ=Ùx hu h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ֒ѨŠ„Ѩ`º« Hõ∆ Ѩ~K° |« _ç ™êHõ∆ ºq∞K≥Û#∞. =∂#=*Ïu JO`«ÜÚ« ^ÕxKÕÕ áêѨ=Ú #∞O_ç ~°HO∆˜ K«|_≥<À P ã¨`º« =Ú Ö’Ñ¨Å h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î HõeyÜ«Ú#flk.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

JѨC_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? q#∞=Ú. D

>>>

153 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨÙÅ#∞ "åi áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç XHõ „Hõ=∞OÖ’ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÃÑ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ 30ã¨OII =Ü«∞ã¨∞û QÆÅ"å_≥·#ѨÙ_»∞ Ü≥Ú~åú#∞ #k =^ŒÌ „Ѩ[ʼnõΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WK«∞ÛK«∞#fl Ü≥∂Ǩ#∞ =^ŒÌ‰õΩ PÜ«∞# "≥à‹§#∞, =∂#"åo Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ fã¨∞H˘<≥#∞. (=∞`«~Î Ú 13–17, 11–13). ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘x áÈ~Ú# ÜÕ∞ã¨∞, áêѨ=ÚÅ r`«=Ú#flO`«\ ˜x K≥e¡Oz =∞# `«~°∞ѨÙ# ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõΫ=Ú zOkOK«∞@ KÕ`« f~°∞Ê #O`«\ ˜x á⁄O^≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ [iyOz# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOz# PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú J#∞#q áêѨÙÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_yç "Õã#≤ ~°H} ∆õ Ö’ J`«º=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞. PÜ«∞# D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ x[=ÚQÍ q [Ü«∞=O`«OQÍ <≥~"° iÕ Û# ѨiK«~º° Uq∞\˜? Wk h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°#Î ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. Wk XHõ =∞`« ã≤^•úO`«=Ú HÍ^Œ∞ ÖËHõ `«ÃÑ·Ê#^Õ^À HÍ^À QÍx áêѨÙÅ#∞ x[=ÚQÍ áêѨ=Ú #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ q [Ü«∞=O`«OQÍ Ñ¨ÓiÎQÍ KÕã≤# XHõ ~°Hõ∆} huHÍ~°º=Ú.

''^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞. HÍQÍ PÜ«∞# `«# JkfifÜ«∞ ‰õÄ=∂~°∞xQÍ Ñ¨Ù\˜ì# "åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ #tOѨHõ x`«ºr==Ú áêO^Œ∞#@∞¡ PÜ«∞##∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. Ö’Hõ=Ú `«# ‰õΩ=∂~°∞x <<<

^•fi~å ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@ˆH HÍx Ö’Hõ=Ú#‰õΩ f~°∞Ê f~°∞Û@‰õΩ ^Õ=Ù_®Ü«∞##∞ Ö’Hõ=Ú Ö’xH˜ ѨOѨÖË^Œ∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3, 16–17) `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨÙ@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ? PÜ«∞# ##∞fl x#∞fl Lá⁄ÊOy „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞K«∞#fl áêѨ=Ú #∞O_ç ~°HO∆˜ K«=Öˇ#x HÀ~°∞K«∞ <åfl_»∞. `«O¢_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞, PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x ÜÕ∞ã¨∞#∞, D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÃÑ#∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ, D Ö’Hõ=ÚÖ’ ¢Ñ¨[Öˇ·# =∞#Å#∞ PÜ«∞# ZO`«QÍ<À ¢¿Ñq∞OK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞¢H©ã¨∞Î#∞ Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ ѨOѨÙ@^•fi~° PÜ«∞# Uq∞ KÕÃã#∞? Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨ=ÚÅxfl XHõ ¢Hõ=∞=ÚÖ’ fã≤"ÕÜ«∞|_»∞#@∞¡ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ~ÚK≥Û#∞. `«O¢_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ`À =∂¢`«î"Õ∞ PÜ«∞# =∞#Å#∞ ¢¿Ñq∞OK≥#x K≥ѨÊÖË^Œ∞ HÍx PÜ«∞# "åã¨Î==ÚQÍ PÜ«∞# ¢Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# P#OkOK«∞K«∞#fl ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ ѨOÑ≤ PÜ«∞# ^ÕǨÏ=Ú`À D Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x "≥∂ã¨∞H˘xáÈ=Ù#@∞¡ KÕÃã#∞.

HÍ=Ù#, ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞#fl XHõ qâßfiã≤ J`«x/P"≥∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_≥#∞. J~Ú`Õ qâßfiã¨=ÚOK«x"å~°∞ J`«_»∞/ P"≥∞ HõeyÜ«Ú#fl áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ tHõ∆#∞ á⁄O^Œ∞#∞. PÜ«∞# =∞#Å#∞ ¢¿Ñq∞Oz#O^Œ∞# ^ÕxKÕ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥<À P ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú Hˆ =Å=Ú =∞#=Ú ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞ =Å# J^Œ$â◊º=Ú HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞#H˜zÛ# áêѨѨiǨ~°=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

154 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

J^Œ $ â◊ º =Ú HÍ^Œ ∞ . z=iH˜ D qâßfi==Ú ¢Hõ = ∞ ¢Hõ = ∞=ÚQÍ J^Œ $ â◊ º =∞~Ú#Ѩ Ê \ ˜ H ˜ , áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~° = Ú =∞iÜ« Ú PÜ« ∞ # hu Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚʼnõΩ xÅzÜ«ÚO_»∞#∞.

JѨÊ_»∞, qâßfiã¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™œÅÉèºí =Ú QÆ∂iÛ PÖ’K«# KÕ^•ÌO. XHõ_∞» qâßfiã¨=ÚOK«∞@=Å# Z‰õΩ¯= ÖÏÉè=í Ú á⁄O^Œ∞<å? ÖËH,õ qâßfiã¨=ÚOK«‰Ωõ O_® =ÙO_»∞@ =∞Oz^•? J#∞ ¢Ñ¨â◊fl#∞ ##∞fl J_»QÆx=fiO_ç. "≥Ú^Œ@QÍ, ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ J_»∞QƉõΩO_® PÜ«∞# nxx UHõѨHõ∆=ÚQÍ KÕã≤#k ZO^Œ∞Hõ#QÍ, PÜ«∞# =∞#Å#∞ ZO`«QÍ<À ¢¿Ñq∞Oz#O^Œ∞# HÍ=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ D Ö’HõáêѨ=ÚÅ #∞O_ç PÜ«∞# UHõѨHõ∆ huKÕ`« x#∞fl ~°H˜∆Oz#O^Œ∞# PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz PÜ«∞# ¢¿Ñ=∞#∞ á⁄O^Œ∞@#∞ u~°ã¯¨ iOK«É’=ÙK«∞ <åfl"å? ^ÕxKÕ`<« `·≥ Õ ^Õ=Ù_»∞ áêѨ=ÚÅxflO\˜#∞O_ç =∞#Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ=Ú KÕ`« =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥<À P +¨~°`«∞Å∞ÖËx PÜ«∞# ¢¿Ñ=∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ Jk h ã¨fiO`« #+¨ì=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ hu HÍ~°º=Ú KÕ`« ^Õ=Ù_»∞ D Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤"ÕÃã#x K≥ѨÙÊ n"≥#Hõ~°=∞~Ú# =∂@Ü«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞ =Å#<Õ h=Ù âßâ◊fi`« áêѨÑi¨ Ǩ~°=Ú#∞ =∞iÜ«Ú x`åº#O^Œ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ù. ^Õ=Ù_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘xáÈ=Ù#@∞¡ KÕÜÚ« @KÕ`« J`«ºO`« K≥_»¤=ºH˜Î áêáêÅ#∞ ‰õΩ_® HõeÑ≤ "≥∂Ñ≤Ü«Ú<åfl_®? J=Ù#∞ – ÜÕ∞ã¨∞ <<<

Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤H˘<≥#∞ – XHõ áêѨ=Ú ™ê^è•~°} áœ~°∞xH˜ K≥Ok#^•? ÖËHõ J`«ºO`« K≥_»¤<Õ~°ã¨∞÷xH˜ K≥Ok#^•? J#∞ ^•x`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_®, QÆ_çz# =∞iÜ«Ú ¢Ñ¨ã¨∞Î`«HÍÅ =∂#=*Ïu JO`«Ü«Ú KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅxflO\˜x PÜ«∞# `˘ÅyOK≥<å? J=Ù#∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞ #∞O_ç PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# zOkOz# ~°H=Îõ ÚKÕ`« áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_çy"ÕÃã#∞. W^Õ q^èŒ=ÚQÍ, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ XHõ qâßfiã≤ áêѨÑi¨ Ǩ~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™œÅÉèºí =Ú#∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. J~Ú`Õ D ~°=∞º"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ Z=_≥·##∞ D n"≥# #∞O_ç ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ =ke"ÕÜ«∞|_»∞#∞. `«Ñ¨ÙÊ ã≤^•úO`«=ÚÅ#∞ qâ◊fiã≤OK«∞ ¢Ñ¨[Å qâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx #=∞‡Hõ`«fi=Ú#∞ â◊H˜ÎÇ‘Ï#=Ú KÕÜ«Ú<å? J@¡#~å^Œ∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞î"å~°ÎKÕ`« ¢Ñ¨[ÅO^Œi Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ `˘ÅyOK≥#∞. UkUî"≥∞ÿ<å, `«Ñ¨ÙÊ qâßfiã¨=Ú Hõey# ¢Ñ¨[Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞#~°HõÎ=Ú KÕ`« KÕÜ«∞|_ç# áêѨѨiǨ~°=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰õΩO_» LO_»∞@‰õΩ ¢Ñ¨Ü«∞uflOz#ѨÊ\˜H©˜, ^Õ=Ùx hu Z#fl\˜H˜ J^Œ$â◊º=Ú HÍ^Œ∞. "å~°∞ ã≤Å∞= ~°HõÎ=ÚÜ«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« "Õ∞=Ú WѨÊ\˜ˆH áêѨѨiǨ~°=Ú á⁄OkÜ«Ú<åfl=∞x "å~°∞ K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜H© "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ WOHõ#∞ áêѨ=Ú q∞yeÜ«Ú#flk. XHõ_»∞ ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

155 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

J#∞ XHõ¯^•xKÕ =∂¢`«"Õ∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄O^ŒÖË_»∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨÙÅ#∞ XHõ ¢Hõ=∞OÖ’ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=ÚzOkOK«∞@ =∂¢`«"Õ∞ KÕÃã<å?– ÖË^Œ∞ – D Ö’Hõ=ÚÖ’ [x‡Oz# `«~åfi`«, ÜÕ∞ã¨∞ "≥Ú^Œ@ 30 ã¨O. =Ü«∞ã¨∞û =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@KÕ`« Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x PÜ«∞# â◊s~°=Ú ÃÑ·H˜ fã≤H˘<≥#∞. P `«~åfi`« =∞~°}=Ú #∞O_ç ѨÙ#~°∞`åú#∞_»Ü≥∞º#∞. =ÚO^Œ ∞ QÍ PÜ« ∞ # ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ O ^•fi~å áêѨ = ÚÅ∞ "≥∂ã¨∞H˘xáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ, ~°H=Îõ Ú zOkOK«∞K«∂ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥à§◊ QÆeQˆ "å_® – ÖË^Œ∞ – Wk Z#fl\˜H˜x ã¨OÉèíqOK«ÖË^Œ∞ – ÉÏÑ≤Î㨇=Ú KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘xáȉõΩO_® ¢Ñɨ ∞íè =Ù ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ z#@¡~Ú`Õ PÜ«∞# =∞~°}=Ú =∞#‰õΩ ã¨O|OkèOz#^≥· Ü«ÚO_Õk HÍ^Œ∞. HÍ=Ù#, ÜÕ∞ã¨∞ "≥Ú^Œ@ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok P `«~åfi`« ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#∞. PÜ«∞# Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#O^Œ∞# ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊§QÆeQÍ_»∞. ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄O^Œ ∞ @KÕ ` « ÜÕ ∞ 㨠∞ XHõ ¯ ™êˆ ~ =∞# áêѨ = ÚÅxflO\˜ x "≥∂ã¨∞H˘xáÈÜ≥∞#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ #∞O_ç PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞~°}=Ú Ô~O_»∂ D ã¨`«º=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åiH˜ ~°H˜∆OK«∞ â◊H˜ÎÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flq.

<<<

Ü≥∞+¨Ü«∂ 53Ö’ WÖÏ ¢"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. ''=∞# Ju¢Hõ=∞=Ú ¢H˜Ü«∞Å#∞ |\˜ì J`«_»∞ QÍÜ«∞Ѩ~°K«|_≥#∞. =∞# ^À+¨=ÚÅ#∞ |\˜ì #Å∞QÆ Q˘@ì|_≥#∞. =∞# ã¨=∂^è•<å~°ú"≥∞ÿ# tHõ∆ J¨`«x g∞^Œ Ѩ_≥#∞. J`«_»∞ á⁄Ok# ^≥|ƒÅ KÕ`« =∞#‰õΩ ã¨fiã¨÷`« HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk.—— Ü≥∞+¨Ü«∂ 53†5). PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ ^Õ=Ù_»∞ =∞# JO^Œi ^À+¨=ÚÅ#∞ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ÃÑ#∞. Ü≥∞+¨Ü«∂ 53†6. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú KÕ`« PÜ«∞# xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘xáÈÜ≥∞#∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú^•fi~å PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘xáÈ#@¡~Ú`Õ PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· #Å∞QÆQ˘@ì|_ç Ü«ÚO_Õ"å_»∞ HÍ_»∞. PÜ«∞# #Å∞QÆQ˘@ì|_»∞@‰õΩ HÍ~°} "Õ∞=∞#QÍ =∞# ^À+¨=ÚÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ P~ÀÑ≤OK«|_ç#q. =∞# Ju¢H=õ ∞=ÚÅ#∞ |\˜ì PÜ«∞# ã¨=∂^è•<å~°÷"≥∞ÿ# tHõ∆#∞ J#∞ÉèíqOK≥#∞.

JѨÙÊ_»∞ ¢Ñ¨[ÖˇO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇O =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ô~O_çO\˜x HõeÑ≤ qâ◊fiã≤OK«~°∞? ZO^Œ∞=Å# ¢Ñ»[Å∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«~°∞? ZO^Œ∞Hõ#QÍ, ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^≥<À P HÍ~°}=Ú "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞.

H˘O`«=∞Ok ¢Ñ¨[Å∞ Ü≥∂Ǩ#∞#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú U=∞O`« „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k HÍ^Œx K≥ѨÙÊ^Œ∞~°∞. JO`ÕHÍHõ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú PÜ«∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

156 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

=∂kix |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«∞@‰õΩ J#∞=∞uOz# ˆH=Å=Ú XHõ zǨÏfl=Ú Jx K≥ÑÙ¨ Ê^Œ∞~°∞. "å~°∞ áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú KåÖÏ ¢áê=ÚYº"≥∞#ÿ ^≥`· ,Õ Éˇa· Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ ã≤Å∞= ~°H=Îõ Ú Ü≥ÚHõ¯ ¢áê=ÚYº`«#∞ =∂¢`«"Õ∞ <˘H˜¯ K≥ѨÙÊK«∞#flk? Jx J_»∞QÆ∞^Œ∞~°∞.

UkU"≥∞<ÿ å, ^Õ=Ù_»∞ ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O Ü≥ÚHõ¯ ¢áê=ÚYº`«#∞'' <å<å ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’#∞, <å<å q^èŒ=ÚÅ∞QÍ#∞—— ÃÇÏ¢a 1†1 ÖËY#=ÚÅÖ’ K≥ÃÑÊ#∞. PÜ«∞# áê`«x|O^èŒ#Ö’ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ „H˘`«Îx|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú áê`« x|O^è#Œ Ö’ |e Ѩâ√◊ =ÙÃÑ· KÕ`∞« Å∞OK«∞@ ã¨=∂#=∞x K≥ÃÑÊ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# =∂#"åo Jxfl áêѨ=ÚŠѨiǨiOz# ã¨Å÷ "≥∞#ÿ Ü≥Ú~å÷#∞ #k, P q^èŒ=ÚQÍ áê`«x|O^èŒ#Ö’ Ü≥Ú~å÷#∞#k =^ŒÌ ã¨OÉèíqOz# ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ ѨÓiÎQÍ ¿ÑeÛ"Õã#≤ ^Õ=Ùxhu ¢Ñ`¨ º« Hõ`∆ Ö« ·ˇ Ü«Ú#flq. Ü≥∞Ǩϟ+¨µ"å HÍÅ=ÚÖ’ x|O^èŒ<å =∞O^Œã¨=Ú#∞ "≥∂Ü«ÚK«∞#flѨÙÊ_»∞ Ü«∂ [‰õΩÅ∞ Ü≥Ú~å÷#∞ #kÖ’ "åi J_»∞QÆ∞Å∞ "≥∂áêÅx ¢Ñ¨Ü«∞uflOz#ѨÙ_»∞ Ü≥Ú~å÷#∞ hà◊√§ PHõ™ê‡`«∞ÎQÍ qÉèílOK«|_ç XHõ~åtQÍ xeKÕq. ã≤iÜ«∂ ~åA Ü≥ÚHõ¯ Ãã·<åºkèѨuÜ≥ÿ∞# #Ü«∞=∂#∞, ^Õ=Ùx¿ã=‰õΩ_≥·#, Zbëê =∂@Å ¢Ñ¨HÍ~°=Ú Ü≥Ú~å÷#∞Ö’ U_»∞™ê~°∞¡ =Úxy#ѨÙ_»∞, J`«x "åºkè ѨÓiÎQÍ

<<<

ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«|_≥#∞. Ü≥ Ú ~å÷ # ∞#k =∞iÜ« Ú KÕ ` « ∞ Å∞OK« ∞ @ J#∞ "å\˜ x QÆ ∂ iÛ Jã¨OMϺHõ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ áê`«x|O^èŒ# ¢QÆO^èŒ=ÚÖ’ "≥Å∞ѨeH˜ =zÛ#q. g∞‰õΩ XHõ L^•Ç¨Ï~°} U=∞#QÍ XHõ áêÑ≤ áêѨѨiǨ~å~°÷ |eQÍ x~Àú+¨"≥∞ÿ# ^•xx J`«x áêѨ=ÚÅ∞ ¢áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕÜ«Ú@‰õΩ ¢Ñ¨`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ `≥K«∞Û@Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. J`«x KÕ`«∞Å#∞ P [O`«∞=Ù `«Åg∞^Œ ÃÑ@∞ì@ ^•fi~å J`«_»∞ J`«x áêѨ=ÚÅ#∞ ^•xÃÑ· "≥∂¿Ñ"å_»∞. W^Õ q^èŒ=ÚQÍ, ÜÕ∞ã¨∞¢H©ã¨∞Î "≥∞ã‘ûÜ«∞QÍ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ¢Ñ`¨ º« Hõ∆ QÆ∞_®~°ÑÙ¨ |Å∞Å q^è•# ¢ÑH¨ Í~°=ÚQÍ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Úá⁄Ok ã≤ Å ∞=ÃÑ· PÜ« ∞ # ~° H õ Î = Ú#∞ zOkOK« ∞ @KÕ ` « Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜H˜ ¢áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÃã#∞. "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê÷#OÖ’ Ü≥∂Ǩ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WK≥Û<À `≥eÜ«∞Hõ<Õ <Õ\ ˜ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ˆH=Å=Ú ã≤Å∞=Ü≥Ú^ŒÌ ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘xáÈÜ≥∞#x qâ◊fiã≤O`«∞~°∞. UkU"≥∞ÿ<å, W@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú XHõx ™⁄O`« PÖ’K«#ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç#^Õ^À XHõ_≥· =Ù#flk. ɡ·aÅ∞Ö’ ZHõ¯_»‰õÄ_» ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ü≥Ú^ŒÌ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤H˘xáÈÜ≥∞#x ¢"åÜ«∞|_»ÖË^Œ∞.

UkU"≥∞ÿ<å, ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~å÷#∞ #kÖ’ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@KÕ`« ^Õ=Ùxhux <≥~°"ÕÔ~Û#x KåÖÏ™ê~°∞¡ K≥ѨÊ|_ç#k (=∞`«Î~Ú 3–13,17, QÆÅf 3–27, 1¿Ñ`«∞~°∞ 3–27). ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OK«∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

157 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

U=∞#QÍ? Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x PÜ«∞# fã≤H˘x áÈ=Ù@ KÕ`<« .Õ =∞# ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#O^Œ∞=Å#, z=i <≥~"° ~Õ ∞° ÊQÍ ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}˜OK«QÆeÔQ#∞.

XHõ "Õà◊ =∞#=Ú XHõ^•x =ÚyOѨÙ#∞ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ `≥Å∞ã¨∞H˘#fl@¡~Ú`Õ =∞#‰õΩ `«~°K«∞QÍ ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# q=~°}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# Ѩ^Œúu QÆ∂iÛ J_»∞QÆ∞^•=Ú.

P q^è•#=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ q=iOK«QÆÅ XHõ =ºH˜Î =ÚyOѨÙ#∞ ^•x q^è•#=∞O`«\x˜ YzÛ`«=ÚQÍ Ziy# "å_≥Ü · Ú« O_»∞#∞. XHõ =ºH˜Î h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú#flѨÙÊ_»∞ =∂¢`"« ∞Õ ^Õ=Ùx hu É’^èOŒ K«|_»QÅÆ ^Œ∞. XHõ_∞» J`«_»∞ / P"≥∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ `«Ñ¨Ê uiy [x‡Oz#ѨÙ_»∞ =∂¢`«"Õ∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ K«∂_»QÆÅ_»∞ =∞iÜ«Ú ¢Ñ¨"ÕtOѨQÆÅ_»x ɡ·aÅ∞Ö’ ¢"åÜ«∞|_ç#k. nx L^ÕÌâ◊º=Ú XHõ =ºH˜Î J`«_»∞ / P"≥∞ PÜ«∞# ã≤Å∞= ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ XHõ¯^•xÜ«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ K«∂_»QÅÆ _»∞ =∞iÜ«Ú ¢Ñ¨"ÕtOK«QÆÅ_»∞ Jx HÍ^Œ∞.

XHõ_»∞ XHõ¯ ã≤Å∞= ~°HõÎ=ÚÜ«∞O^Œ∞ =∂¢`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ, J`«xH˜ WѨÊ\˜H˜ ã¨QÆ=Ú ã¨`«º=Ú#∞ =∂¢`«"Õ∞ Ziy# "å_»∞. ѨÅ∞=∂~°∞¡ <<<

K≥ѨÊ|_ç# ɡ·aÅ∞ =ÚYºq+¨Ü«∞=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. ɡ·aÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^≥·=`«fi=Ú#∞, =∂#=`«fi=Ú#∞ ‰õÄ_® <˘H˜¯ K≥ѨÙÊK«∞#flk. ɡ·aÅ∞Ö’ =∂\Ï¡_ç# áêѨѨiǨ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú =∞# ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ¢Ô H · ã ¨ Î = ÙÅO^Œ ~ ° ∂ h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ 㨠∞ "å~° Π㨠` « º =∞O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. XHõ ¢Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# HÍ~°}=ÚO_»∞@ =Å# "å~°∞ JÖÏ KÕÜ«∞=Åã≤# Ѩx ÖË^Œ∞, HÍx "å~°∞ ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«HõáÈ=Ù@ KÕ`« #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞~°∞ HÍ=Ù#, "å~°ÖÏ KÕÜ«∞=Öˇ#∞, UkU"≥∞ÿ<å, ˆH=Å=Ú KåÖÏ =∞Ok ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞ =Å# J^Œ$â◊º"≥∞ÿáÈÜÕ∞@@∞=O\˜k HÍ^Œ∞. D ^Õ=Ùxhu h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î "åHõº=∞O^Œ∞ "å~°∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ "å~°∞ áêѨ ѨiǨ~°=Ú#∞, =∞iÜ«Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ~°Ç¨Ï^•ix Hõ#∞Q˘O^Œ∞~°∞. ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ ZO`ÀH˘O`« #=∞‡Hõ=ÚOz#O^Œ∞ =Å# XHõ =ºH˜Î ‰õÄ_® uiy [x‡OK«_»∞.

XHõ =ºH˜ Î ¢Ñ¨ É è í ∞ =Ù WzÛ# h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ 㨠∞ "å~° Î Ü « ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#@¡~Ú`Õ D =ºH˜Î J`«_»∞ / P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã≤OK«∞K«∞ <åfl=∞x K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜H˜ `«# áêѨ=ÚʼnõΩ r`«=Ú#∞ K≥e¡Oz# W㨯iÜ≥∂`«∞ Ü«¸^• #_çz# ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· J`«_»∞ / P"≥∞ #_»K«∞#∞. =∞iÜ≥ÚHõ¢Ñ¨Hõ¯ XHõ_»∞ x[=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞‰õΩ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

158 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄OkÜ«Ú<åfl_À =∞iÜ«Ú ^•x Ѷe¨ `«=ÚQÍ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ Kå_À J#∞ ^•x HÍ~°}=Ú#∞ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#∞#∞. J`«_»∞ / P"≥∞ áêѨ=∞O`«\ ˜ #∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞#∞. ^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ, =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞"≥∂ ÖË^À J<Õk Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_®, ¢Ñ¨} ÏoHÍ "Õã≤ PÜ«∞# hux ѨÓiÎQÍ <≥~°"ÕiÛ#O^Œ∞#, x`«º=Ú xezÜ«ÚO_Õ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK« =Öˇ#∞. ^Õ=Ùx hu, ^ÕxKÕ PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅ #∞O_ç

`«O¢_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥<À Jk âßâ◊fi`«"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ¿Ñ`«∞~°∞ , =∞iÜ«Ú Ü«¸^• ^Õ=Ùx Ü≥Ú^Œ∞@ XˆH q^èŒ"≥∞ÿ# áêѨ=Ú KÕã≤#ѨÊ\˜H˜ "åi qâßfiã¨=ÚÅ∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ aè#fl"≥∞ÿ#q. ¿Ñ`«∞~°∞, 3 ™ê~°∞¡ PÜ«∞##∞ Z~°∞QÆ#x ÉÁOH˜ PÜ«∞##∞ â◊Ñ≤Oz#ѨÊ\˜H˜, `«~åfi`« J`«x x [~°Hõ∆‰õΩ_≥=~À `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ KÕ`« PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ uiy =K≥Û#∞. ¿Ñ`«∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« J`«x ~°Hõ∆}#∞ HÀÖ’ÊHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú <<<

P`«‡ ã¨∞"å~°Î ^•fi~å J`«x Jxfl áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄O^≥#∞. Ü«¸^• U=∞Ü≥∞º#∞? ÜÕ∞ã¨∞ 30 "≥O_ç ~°∂HõʼnõΩ Jq∞‡ "Õã≤# `«~åfi`«, J`«_»∞ `«#‰õΩ `å#∞ Li ÃÑ@∞ìH˘<≥#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, J`«_»∞ `«# =∞#™êH˜∆ Ü«∞O^Œ∞ JѨ~å^èŒÉèÏ=# HõeyÜ«ÚO_≥#∞. =∞iÜ«Ú ZO^Œ∞Hõ#QÍ, J`«#∞ J`«x K≥_»¤ HÍ~°º=Ú H˘~°‰õΩ Éèí^Œº`« =Ç≤ÏOKåÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.

XHõ _ » ∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ WzÛ# h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ 㨠∞ "å~° Î Ü « ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« áêѨ ѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄Ok J`«x / P"≥∞ áêѨ=Ú ¿Ñ`«∞~°∞ áêѨ=Ú=O\˜ K≥_^¤» #·≥ ѨÊ\˜H˜© ^Õ=Ùx a_»Q¤ Í =∂~°∞@ÜÕ∞ x["≥∞#ÿ ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú. =∞~À ¢ÑH¨ ¯õ Ü«¸^• =Öˇ XHõ_∞» ã¨fiO`« áêѨ=Ú H˘~°‰Ωõ ÉÏ^躌 `«#∞ fã≤H˘#∞@ÜÕ∞ `«Ñ¨C ѨâßÛ`åÎѨ=Ú. =∞#=Ú ^Õ=Ùx #=∞‡Hõ`«fi=Ú#‰õΩ u~°QÆ=Öˇ#∞. u~°∞QÆ∞@‰õΩ =∂~°"æ ∞Õ ^Œ#QÍ qâßfiã¨=Ú KÕ`<« Ü ·≥ Ú« #flk. J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ qâßfiã¨=Ú U=∞#QÍ? áêѨÑÙ¨ Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞#Å#∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°KÎ `Õ « =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞ Jx qâ◊fizOK«∞@. ÜÕ∞ã¨∞ x[=ÚQÍ =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜#∞O_ç =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞ Jx K≥ÑÊ≤ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú#‰õΩ =∞#=Ú =∞~°Å =Öˇ#∞.

WÖÏ KÕÜ«∞x "å~°O^Œ~°∂ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞~°∞. ¢Ñ¨[Å∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨ=Öˇ#x ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞H˘#∞@ ÖË^Œ∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú KÕ`« ¢Ñ¨u XHõ¯~°∂ Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ ¢Ñ¨"ÕtOK«∞@ H˘~°‰õΩ PÜ«∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

159 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ Z‰õΩ¯= HÍÅ=Ú Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞#@∞¡ KÕÜ«∞‰õΩ=Ú.

^Õ=Ù_»∞ x["≥∞ÿÜ«Ú<åfl_»∞, J~Ú`Õ ¢Ñ¨u XHõ¯ =∞x+≤ J|kú‰õΩ_»∞ 4= =K«# "åºMϺ#"Õ∞=∞#QÍ ''J@¡#~å^Œ∞ h =∂@ÅÖ’ h=Ù hu=∞O`«∞_»∞QÍ f~°Û|_»∞#@∞¡#∞. h=Ù "åº[º=∂_»∞#ѨÙ_»∞ ÔQÅ∞K«∞#@∞¡#∞, Jx ¢"åÜ«∞|_ç# ¢Ñ¨HÍ~°=Ú ¢Ñ¨u =∞#∞+¨µº_»∞#∞ J|kú‰õΩ_»QÆ∞#∞ HÍx ^Õ=Ù_»∞ ã¨`«º=O`«∞_»∞ HÍHõ f~°_»∞——

''¢Ñ¨u =∞#∞+¨µº_»∞ J|kú‰õΩ_»∞ JQÆ∞#∞ HÍx ^Õ=Ù_»∞ ã¨`«º=O`«∞_»∞ HÍHõ f~°_»∞ —— Jx K≥ѨÙÊ@Ö’ HÍ~°}"Õ∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. Wk ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# "åQÍÌ#=Ú KÕã≤#@∞¡QÍ ¢Ñ¨Éèí∞=Ù D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ѨÓiÎQÍ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞ HÍ~°º=Ú <≥~°"ÕiÛ#O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ ã¨`«º=O`«∞_»∞ HÍx ¢Ñ¨u=∞x+≤ XHõ J|kú‰õΩ_»∞ Jx K≥ѨÊ=Åã≤ =zÛ#k. =∂#=ÙÅ∞ ZšѨÙÊ_»∞ Jã¨`«º=O`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú K≥_»¤"å~°∞. UkU"≥∞ÿ

<<<

<å, ^Õ=Ù_»∞ ZšѨÙÊ_»∞ ã¨`«º=O`«∞_»∞. ^Õ=Ùx ã¨`«º=O`«=Ú ZHõ¯_» ¢Ñ¨`«ºHõ∆ Ѩ~°K«|_ç#k? ^Õ=Ùx ã¨`«º=O`«=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ K«∂Ѩ|_ç#k. =∂#=ÙÅ∞ "åi J|^Œú ã¨fiÉèÏ==Ú#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ? ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ "åQÍú#=Ú KÕã≤ <≥~°"ÕiÛ# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞=Å#<Õ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Jxfl J|^Œú=ÚÅ#∞, =∞iÜ«Ú K≥_»∞HÍ~°º=ÚÅ#∞ [~ÚOK«∞#∞, =∞iÜ«Ú ¢Ñ¨ [Å#∞ "åi ^Œ∞sflu #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞#∞. ¢Ñ¨[Å áêѨ=ÚʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ ZÖÏ f~°∞Ê f~°∞Û#∞? XHõ =ºH˜Î J`«x / P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl_®? ÖË^• Jx ѨsH˜∆OK«∞@KÕ`« ^Õ=Ù_»∞ ¢Ñ¨u "åxH˜ f~°∞Ê f~°∞Û#∞, =∞iÜ≥ÚHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë P =ºH˜Î h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú Hõey L#fl@¡~Ú`Õ, ^Õ=Ùx Z^Œ∞@‰õΩ =∞#=Ú "≥o§#ѨÙ_»∞ D =∞# qâßfiã¨=Ú =∞#=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú "≥à◊√§@‰õΩ J#∞=∞uOK«∞#∞. =∞iÜ≥ÚHõ =∂@Ö’ D "åHõº=Ú#O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ tH˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ú.

HÍ=Ù#, ^Õ = Ù_» ∞ =ÚyOѨ Ù Ö’, =∞#=Ú áêѨ = ÚÅxO\˜ x [~ÚOK«QÆÅ=∞xÜ«Ú, ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú g∞^Œ =∂¢`«"Õ∞ P^è•~°Ñ¨_»∞^Œ∞=∞x ^Õ=Ù_»∞ K≥ÃÑÊ#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

160 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

D ~ÀA "åHõº=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏQÆ=Ú H©~°Î#Å∞ 51 #∞O_ç fÜ«∞|_ç#k. ^•g^Œ∞ ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú H˘~°‰Ωõ ¢áê~°#÷ KÕã#≤ ѨÙ_»∞ J`«_∞» ''HÍ=Ù# P[˝ WK«∞Û#ѨÙ_∞» h=Ù hu=∞O`«∞_»∞QÍ JQÆѨ_»∞^Œ∞=Ù—— (H©~°Î#Å∞ 51–4) Jx K≥ÃÑÊ#∞. ^•g^Œ∞ =ºaèKi« OK≥#∞. J`«_∞» Wk =∂¢`"« ∞Õ KÕÜÚ« @HÍ^Œ∞. P"≥∞#∞ fã≤H˘x áÈ~Ú# `«~åfi`« P ¢ã‘Î Éèí~°Î#∞ ‰õÄ_® K«OÑ≤OK≥#∞. J`«_»∞ P =∞x+≤x `«<Õ K«OѨÖË^Œ∞ HÍx ¢Ñ=¨ ∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ J`«xx =ÚO^Œ∞‰õΩ ѨOѨÙ@KÕ`« Ѩ~ÀHõ=∆ ÚQÍ J`«xx K«OÃÑ#∞. ^•g^Œ∞ J@∞=O\˜ =ºH˜Î.

J`«_∞» ¢ãΑ H˘~°‰Ωõ ÖˇO· yHõ HÀÔ~¯Å∞, =ºaèKi« OK«∞@, #~°ÇϨ `«º KÕÜÚ« @, ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ W`«~° ^Õ=`«Å#∞ ѨÓlOK«∞@ =O\˜q HõeyÜ«ÚO_»∞@ KÕ`« ^Õ=Ùx P[˝ÅxflO\˜x Ju¢Hõq∞OKå_»∞. ^•g^Œ∞ ¢Ñ¨Hõ¯<Õ <å`å#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ XHõ ¢Ñ¨=HõÎ L<åfl_»∞. XHõ~ÀA, XHõQ˘¢Ô~ Hõey# =∞x+≤ Hõ^èŒ <å`å#∞ ^•g^Œ∞‰õΩ K≥áêÊ_»∞. ''XHõѨÙÊ_»∞ XHõ ¿Ñ^Œ"å_»∞ J`«_»∞ ÃÑOz ÃÑ^ŒÌKÕã≤# XˆH XHõ Q˘¢Ô~#∞ HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. JHõ¯_» KåÖÏ Q˘¢Ô~Å∞ QÆÅ XHõ ã¨OѨ#∞fl_»∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl_»∞. XHõ~ÀA P ã¨OѨ#∞flx WO\˜H˜ XHõ Jukè =KåÛ_»∞. =∞iÜ«Ú D =∞x+≤ `«# ¢Ñ¨Hõ¯# =Ù#fl ¿Ñ^Œ"åx XˆHXHõ Q˘¢~Ô Ñ≤Å#¡ ∞ #iH˜ P JukèH˜ =_çO¤ K≥#∞——. ^•g^Œ∞ D Hõ^#Œè ∞ q#flѨÙÊ_»∞ ZO`À HÀѨѨ_ç P =∞#∞+¨µº_»∞ ZO`« ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ ! P =∞x+≤ Z=~°∞?

J@∞=O\˜"å_»∞ ^Õ=Ùx L¢QÆ`«#∞ á⁄O^•e Jx J<åfl_»∞. <å`å#∞ J`«x <<<

¢"ÅÕ ∞#∞ ^•g^Œ∞ "≥Ñ· Ù¨ K«∂Ñ≤ ''D ã¨OѨ#fl =ºH˜qÎ h"Õ ^•g^Œ∞—— Jx |^Œ∞eKåÛ_»∞. ^•g^Œ∞ nxx qx#ѨÙ_»∞, J`«_»∞ Uq∞ K≥ѨÊÖËHõáÈÜ«∂_»∞. J`«_»∞ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@‰õΩ "≥o§ XѨÙÊH˘<åfl_»∞. U^≥·# ¢Ñ¨Éèí∞=Ù f~°∞Ê ¢Ñ¨HÍ~°=Ú hu J~Ú#@¡~Ú`Õ Ju xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ hu QÆÅk. h=Ù ^Õx<≥·##∞ ^Œ∞sflu Jx#@¡~Ú`Õ Jk xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ ^Œ∞sflu JQÆ∞#∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl |\˜ì HÍHõ h f~°∞Ê ¢Ñ¨HÍ~°=Ú g\˜x [~°∞QÆx=Ú‡. ¢Ñ¨Éèí∞"≥·# h=Ù <Õ#∞ K≥_»¤"åxx Jx K≥¿ÑÎ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ <Õ#∞ K≥_»¤"å_çx. =∞iÜ«Ú h=Ù Hõ∆q∞OK«|_ç=Ù<åfl#x K≥Ñ≤ÊÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ JѨÙÊ_»∞ <Õ#∞ Hõ∆q∞OK«|_çÜ«Ú<åfl#∞. J`«_»∞ Jxfl q+¨Ü«∂Å#∞ =∞iÜ«Ú J`«x áêѨ ѨiǨ~°=Ú#∞ ^Õ=Ùx f~°∞ʉõΩ =kÖËâß_»∞. ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨∞Å"≥∞#ÿ =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ W^Õ ^è$Œ HõÊ^è=Œ Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_®e. =∞#=Ú XHõ ã¨=∞㨺#∞ Z^Œ∞~˘¯#∞#ѨÙ_≥Å¡ D ã¨OѶ¨∞@#Ö’ ^Õ=Ù_»∞ ZÖÏ f~°∞Ê f~°∞Û<À J<Õ^Õ ¢Ñ¨â◊fl. ^Õ=Ù_»∞ Jk ã¨iÜ≥ÿ∞#k Jx K≥Ñ≤Ê#@¡~Ú`Õ JѨC_»∞ Jk ã¨iÜ≥ÿ∞#^Õ, J`«_»∞ Wk ã¨iÜ≥ÿ∞#k HÍ^Œ∞ Jx K≥Ñ≤Ê#ѨÙ_»∞, Jk ã¨iÜ≥ÿ∞#k HÍ^Œ∞.

JO^Œ∞=Å¡ ɡ·aÅ∞Ö’ WÖÏ ¢"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk, ''h =∂@ÅÖ’ h=Ù hu=∞O`«∞_»∞QÍ f~°Û|_»∞^Œ∞=Ù, h=Ù "åº[º=∂_»∞#ѨÙ_»∞ QÔ Å∞K«∞^Œ∞=Ù——. =∞#‰õΩ ~°H‰∆õ Ωõ x ѨOѨÙ#x ^Õ=Ù_»∞ ¢Ñ=¨ ∂}=Ú KÕÃã#∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# "åHõº=Ú#∞,

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

161 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

=∂@Å#∞ #=∞‡Hõ=ÚQÍ <≥~°"ÕÔ~Û#∞. `«O¢_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞¢H©ã¨∞Î#∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡, ã≤Å∞=ÃÑ· ~°H=Îõ Ú zOkOK«∞#@∞¡, =∞# ã¨OѨÓ~°‚ ~°H} ∆õ H˘~°‰õΩ ã¨=∂kè#∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#=∞QÆ∞#@∞¡ KÕÃã#∞. ¢Ñ¨Éèí∞=Ù D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ# `«~åfi`« KÕã≤# HÍ~°º=ÚÅxflÜ«Ú =∞#‰õΩ "åQÍú#=Ú KÕÜ«∞|_ç# HÍ~°º=ÚÅ∞. ¢Ñ¨u^•xx ÜÕ∞ã¨∞ "åQÍú# ¢Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ KÕã≤#O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_ç# áêѨѨiǨ~° "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« f~°∞Ê =∞iÜ«Ú áêѨ=∞O`«\#˜ ∞O_ç =∞#‰õΩ ~°H}∆õ W=fi|_»∞#∞. UkU"≥∞<ÿ å, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ, PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# q^èŒ=ÚQÍ =∞#=Ú xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨ|_»∞^Œ∞=Ú. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# L¢QÆ`« W=fi|_»∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# â◊¢`«∞=ÙÅ#∞ [~ÚOK«∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ?

PÜ«∞# x[=ÚQÍ PÜ«∞# "åQÍú#=ÚÅ#∞ áê\˜OK«∞#∞.

PÜ«∞# "åHõº=ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨`º« =O`«=Ú`À, ã¨`º« "åHõº=Ú J|^Œ=ú ÚÅ#∞ [~ÚOK«∞#∞. ^Õ=Ùx =∞Oz`«#=Ú Ñ¨iѨÓ~°‚"≥∞ÿ#k. HÍ=Ù#, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î^•fi~å PÜ«∞# áêѨÙÅ#O^Œix áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞#∞ J#∞ PÜ«∞# "åQÍú#=Ú#∞ PÜ«∞# <≥~°"ÕÔ~Û#∞.

<<<

ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® #~°Hõ=Ú#‰õΩ áÈ=Ù"å~°∞ XHõ"Õà◊ ¢ÔH·ã¨Î=–áêѨÙÅ∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ "å~°∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞# =Å# "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_»QÍ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ xÅ|_ç#@¡~Ú`Õ ¢Ñ¨Éèí∞=Ù "åi ÃÑ·H˜ tHõ∆#∞ ѨOѨÙ#∞. ''ÜÕ∞ã¨∂, hÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜ <Õ#∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞#x ZO^Œ∞‰õΩ K≥ѨÙÊK«∞<åfl=Ù? ˆH=Å=Ú H˘kÌ áêѨ=Ú <åÖ’ HõeyÜ«Ú#flO^Œ∞ KÕ`«<Õ <Õ#∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§K«∞<åfl<å?—— ''J=Ù#∞, <Õ#∞ h áêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤"ÕÜ«Ú^Œ∞#x ¢Ñ¨=∂}=Ú KÕã≤ =∞iÜ«Ú, ¢Ñ¨[Öˇ·# g∞ H˘~°‰Ωõ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ <Õ#∞ "≥∂ã¨∞H˘x "≥à§◊ ÖË^•? JѨÙÊ_»∞ WOHõ#∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ áêѨ=Ú ZO^Œ∞‰õΩ HõeyÜ«Ú<åfl=Ù? h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=ÚKÕ`« =∂¢`«"Õ∞ áêѨ ѨiǨ~°=Ú ÅaèOK«QÆÅ^Œ∞. D ã¨`«º=Ú ¢Ñ¨HÍ~°=Ú qâßfiã¨=ÚOK«∞ XHõ =ºH˜Î áêѨ=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»_»∞. qâßfiã¨=ÚOK«x XHõ =ºH˜Î J`_»∞/P"≥∞ áêѨ=Ú H˘~°‰õΩ <Õ~°=Ú "≥∂Ѩ|_»∞#∞ =∞iÜ«Ú ^èŒ~°‡âߢã¨Î ¢Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ tHõ∆ á⁄O^Œ∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# =∂@Å ¢Ñ¨HÍ~°=Ú U^≥·##∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞#∞. =∞iÜ«Ú XHõ_»∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

162 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

qâ◊fiã≤OK«∞<À ÖË^À J#∞^•x P^è•~°=ÚQÍ, PÜ«∞# |Ǩï=∞`«∞Å#∞, tHõ∆Å#∞ WK«∞Û#∞.

HÍ=Ù#, ÜÕ ∞ 㨠∞ Ü« ∞ O^Œ ∞ ˆ H =Å=Ú ZO`ÀH˘O`« "å~° ∞ qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞# JO^Œ~°∂ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞~°∞ Jx K≥ѨÙÊ@ ã¨iÜ≥ÿ∞#k HÍ^Œ∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ Ziy ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? J#∞ ¢Ñ⨠fl◊ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ XHõ qâßfiã≤H˜ ¢áê=ÚYº"≥∞ÿ#k JQÆ∞#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ "åHõº=ÚÅ∞ áê`«¢H˘`«Î x|O^è#Œ ÅÖ’ ZHõ¯_≥#· #∞ Hõ#∞Q˘#|_»QÅÆ =Ù. =∞# ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ =∞# qâßfiã¨=Ú#∞ XѨÙÊH˘#QÆÅ~°∞ JO^Œ∞=Å¡ "å~°∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊§QÆÅ∞QÆ∞^Œ∞~°∞. =∞# ã¨fihu =ÚiH˜ QÆ∞_»Ü ¤ ∞ÿ≥ #ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ù_»∞ `«#‰õΩ `å<Õ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ PÜ«∞# hu =¢ã¨Î=Ú#∞ =∞#‰õΩ ^èŒiOѨKÕÃã#∞.

Z@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú`À ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ =∞#=Ú #_»∞==Öˇ<À J<Õ ¢Ñ¨â◊fl J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ#k. ^Õ=Ùx hu "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ XHõ =ºH˜Î P "åHõº=∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=ÚKÕ`« ^Õ=ÙxÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ #_»∞==Öˇ#∞. XHõ_∞» J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞ K«∂ã≤ =∞iÜ«Ú ^Œ~≈° #=ÚÅ∞ K«∂ã≤# `«~åfi`« á⁄Ok# â◊HΘ =∞iÜ«Ú J#∞Éè∂í u`À XHõ_∞» ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ Z#fl_»∞#∞ #_»∞=ÖË_∞» . JѨÙ_»∞ U q^è=Œ ÚQÍ

<<<

"åHõº=Ú#∞ Ziy áêѨHõ∆=∂Ѩ} á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú? =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ 㨠∞ "å~° Π֒Ѩ Å =Ù#fl ^Õ = Ùxhux Hõ # ∞Q˘x ^•xÜ« ∞ O^Œ ∞ `« Ñ ¨ Ê Hõ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. ^Õ=Ùxhu "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚKÕ`« QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^Œ∞#∞, qâßfiã¨=ÚKÕ`« Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚÖ’ `«y#@∞¡QÍ ¢Ñ¨"ÕtOK«∞#∞.

D Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞#=Ú Ju¢Hõ=∞=ÚÅ#∞, ^À+¨=ÚÅ#∞ KÕã≤#ѨÙ_»∞ =∞iÜ«Ú tHõ∆#∞O_ç =∞iÜ«Ú ^Œ∞+¨µì_≥·# ™ê`å#∞ "≥·~°=Ú#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åÅx HÀi#ѨÙ_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@KÕ`« =∞#=Ú P q^èŒ=ÚQÍ KÕÜ«∞QÆÅ=Ú. ''™ê`å<å á⁄=Ú‡! ¢Ñ¨Éèí∞=Ù <å H˘~°‰õΩ Ü≥Ú~å÷#∞ #kÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· ~°H=Îõ Ú#∞ ‰õÄ_® zOkOK≥#∞. ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡, hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk——. J#∞ "åHõº=Ú=Öˇ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ huÜ«∞O`«ÜÚ« <≥~"° ~Õ Û° |_»Ö^Ë •? <Õ#∞ K«xáÈ=Ù k#=Ú =~°‰õΩ KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅxflO\˜`À HõeÑ≤, <å áêѨ=ÚÅxflO\˜x ¢Hõ=∞=ÚÖ’ fã¨∞H˘#∞@‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WK≥Û#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú WѨÊ\˜ˆH PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ ÃÑ·H˜ |kb KÕÜ«∞|_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú <å áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤H˘#∞@ H˘~°‰õΩ PÜ«∞# =∞~°}=Ú <å ã¨fiO`« =∞~°}=Ú, ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ=Ú. <å H˘~°‰õΩ KÕÜ«∞|_ç#k, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú XHõ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

163 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

#∂`«# r==Ú#∞ <åH˜K«∞Û@ÔH·Ü«Ú#flk. <Õ#∞ D q+¨Ü«∞=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl#∞.

XHõ™êi =∞#=Ú nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ ^Œ∞~å`«‡ J~Ú# ™ê`å#∞`À ¢Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞¢H©ã¨∞Î <å=∞=Ú`À ™ê`å<å á⁄=Ú‡ Jx ˆHHõ "ÕÜ∞« QÆÅ#∞. x[ áêѨ ѨiǨ~å~°=÷ ∞O^Œ∞# =∞# qâßfiã¨=Ú#∞ K«∂z# `«~∞° "å`« JѨC_»∞ ™ê`å#∞ "≥o§áÈ=Ù#∞. Wk D Hõ∆}=ÚÖ’ ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞#∞. ^Õ=ÙxZ^Œ∞@ z=i=~°‰Ωõ h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÅÆ ∞QÆ∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú =∞#=Ú QÆ\ì˜ z`«=Î Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_ç#O^Œ∞#. ÖËHõ =∞# *Ï˝ÑH¨ =õ ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ =Ù#flO^Œ∞# HÍ^Œ∞QÍx PÜ«∞# hu "åHõº=∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=ÚKÕ`« =∞#=Ú PÜ«∞##∞ Z~°∞QÆ##ÖËHõ áÈ=Ù@ÜÕ∞. =∞#=Ú #=∞‡Hõ=ÚQÆŠǨÏ$^ŒÜ∂« Å∞ HõeyÜ«Ú#flO^Œ∞#, ^Õ=Ùx hu "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« U ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’<≥<· å =∞#=Ú ™ê`å#∞#∞ [~ÚOK«QÅÆ =Ú, =∞#Å#∞ =∞#=Ú [~ÚOz# `«~åfi`« ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ xÅ∞=|_»QÆÅ=Ú. qâßfiã¨=ÚOK«x "å~°∞ WѨÊ\˜ˆH "åi H˘~°‰õΩ #~°Hõ=Ú#∞ ˆH\Ï~ÚOK«∞H˘xÜ«Ú<åfl~°∞. =∞~˘Hõ "≥·Ñ¨Ù, qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ XHõ =~°=ÚQÍ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. =∞iÜ«Ú, ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ ∞QÍ =∂~°∞@KÕ`« Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ âßâ◊fi`« rq`«=ÚÅ#∞ á⁄O^ŒQÅÆ ~°∞. ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Öˇ·# hu=∞O`«∞Š֒ѨŠѨiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ Ñ¨xKÕÜ«Ú#∞.

<<<

=∞#=Ú KÕÜ«Ú áêѨ=Ú ^Õ=Ùx hux =∞i Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#Ѩ~°∞Û<å?

5= =K«#=Ú "åºMϺ#"Õ∞=∞#QÍ ''=∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ ¢Ñ¨ã≤kú HõÅ∞QÆ KÕã#≤ Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ù? L¢Q`Æ #« ∞ K«∂Ñ≤OK«∞ ^Õ=Ù_»∞ J<åºÜ«∞ã¨∞_÷ Q» ∞Æ <å? <Õ#∞ =∞#∞+¨º suQÍ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl#∞. =∞#=Ú KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ‰õΩѨ~°K«∞<å? J=Ù#∞, Jq Hõ#|~°K«∞#∞. =∂#=ÙÅ∞ "åi `«e¡ QÆ~°ƒù=∞O^Œ∞#fl HÍÅ=Ú #∞O_ç "åi ã¨=∂^è∞Œ ÅÖ’ Ѩ_∞» H˘#∞ HÍÅ=Ú =~°‰Ωõ áêѨ=Ú KÕÜÚ« #@∞=O\˜ JÅ∞ÊÖˇ#· "å~°∞ JѨÙ_»∞, XHõ Zxfl ~°Hõ=ÚÖˇ·# áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú#∞? XHõ_»∞ XHõ ã¨=Ú¢^Œ f~°=Ú#∞#fl Wã¨∞Hõ ~ˆ }∞=ÙÅ ã¨OYº HõO>Ë Z‰õΩ¯= áêѨ=Ú KÕÜÚ« #∞. =∞iÜ«Ú P HÍÅ=ÚÖ’x #Å¡x "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅHõO>Ë Z‰õΩ¯= áêѨ=ÚÅ#∞ KÕÜ«Ú#∞.

UkU"≥∞<å, =Ú#=Ú KÕÜ«Ú ^À+¨=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx hux ‰õΩ|~°K«∞#∞. áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ ^Õ=Ù_»∞ ã¨`«º=O`«∞_»x =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ¢¿Ñ=∞ Q˘Ñ¨Ê^Œx Hõ#Ѩ~°K«∞#∞. =∞#=Ú JÅ∞ÊÅ"≥∞ÿ#O^Œ∞#, ^Õ=Ùx hu h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î ֒ѨŠÉÏQÆ∞QÍ Hõ#|~°K«|_≥#∞. ^Õx`À ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥<À P ~°Hõ∆} hux =∞i Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#Ѩ~°K«∞#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ? áê#=ÙÅ"≥∞ÿ#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

164 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

=∞#=Ú JÅ∞ÊÅ=Ú, =∞iÜ«Ú Jã≤÷~°∞Å=Ú.

JѨÙ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙʼnõΩ f~°∞Ê f~°∞Û@ `«áêÊ? áêѨÙʼnõΩ f~°∞Ê f~°∞Û@ ^Õ=Ùxk `«Ñ¨ÙÊHÍ^Œ∞. Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ f~°∞Ê f~°∞Û@ =∞iÜ«Ú "åi ÃÑ·H˜ PÜ«∞# ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# L¢QÆ`«#∞ ѨOѨÙ@ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ <åºÜ«∞"≥∞ÿÜ«Ú#flk. =∞~˘Hõ " ≥ · Ñ ¨ Ù ^Õ = Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ "å~° ∞ PÜ« ∞ # hux HõeyÜ«Ú#flO^Œ∞, ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# Ñ≤Å¡ÅQÆ∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú âßâ◊fi`« P#O^Œ=Ú, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# KÕ`«∞Ö’¡x r==Ú#∞ J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ J#∞=∞uOK≥#∞. ¢Ñ¨ [Å∞ P«ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞#, "åi rq`«HÍÅ áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê Hõ$Ѩ#∞ "åiH˜zÛ#ѨÊ\˜H˜, "åi áêѨ=ÚÅ#∞|\˜ì "åiH˜ ^Õ=Ù_»∞ f~°∞Ê f~°∞Û@ ZO`« =∂¢`«=Ú `«Ñ¨ÙÊHÍ^Œ∞.

^Õ=Ù_»∞ J<åºÜ«∞ã¨∞÷_®? ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® áêѨ=Ú KÕÜ«Ú<å? +¨x D ¢Ñ⨠fl◊ J_»∞QÆ∞K«∞#flk. YzÛ`«=ÚQÍ KÕÜ∞« _»∞. HÍ=Ù#, ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz "åiÃÑ·H˜ ^Õ=Ùx L¢QÆ`«#∞ ‰õΩiÑ≤OK«∞@ KåÖÏ <åºÜ«∞=Ú. ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜ `«=∞Ö’ áêѨ=Ú Hõey# "å~°∞ "å~°∞ #~°H=õ Ú#‰õΩ ѨOѨ|_»∞#x Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« QÆÅ~å? ÖË^Œ∞, "å~°∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞. ZO^Œ∞‰õΩ? ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ù_»∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x ^•fi~å =∂#"åo áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã#∞. XHõ =ºHÎ̃ x~°O`«~=° Ú áêѨ=Ú KÕã∞¨ #Î flѨÊ\˜H,˜ J`«_∞» / P"≥∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡#∞ <<<

u~°ã¨¯iOK«#O^Œ∞ =Å# =∂¢`«=Ú# J`«_»∞ / P"≥∞ áêѨ=ÚÅ∞ WѨÊ\˜ˆH Hõ∆q∞OK«|_ç#q. UuU"≥∞ÿ<å, Jk ZO`« K≥_»¤ áêѨ=ÚQÆÅ^À ã¨O|O^èŒ=Ú ÖˉõΩO_® WѨÊ\˜H© ^Õ=Ù_»∞ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã¨∞H˘xáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜, "å~°∞ ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞=Å# #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨ|_»∞"åiH˜ Uq∞Ü«Ú KÕÜ∞« |_»Ö^Ë ∞Œ . D ¢Ñ[¨ ÅÃÑH· ˜ PÜ«∞# L¢Q`Æ #« ∞ ‰õΩiÑ≤OK«∞@ ^Õ=ÙxH˜ <åºÜ«∞"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ^Õ=Ù_»∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ `«¿ÑÊq∞ ÖË^Œ∞.

XHõ_»∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ x[=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOK≥<å? ÖË^•? J#∞ ¢Ñ¨â◊fl XHõ_»∞ J`«x / P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_≥<å? ÖË^•?

J#∞ ^•xÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»∞#∞. #~°Hõ tHõ∆ qkèOK«|_ç# áêѨÙÅ P`«‡ÅÃÑ· ^Õ=Ùx L¢Q`Æ #« ∞ ‰õΩiÑ≤OK«∞@ – <åºÜ«∞=∂ – J=Ù#∞ – Wk xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ <åºÜ«∞"Õ∞. ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ Q˘Ñ¨Ê áêѨ"Õ∞^Œ#QÍ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞¢H©ã¨∞Î#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@KÕ`« =∞# áêѨ=∞O`«\ ˜x PÜ«∞# "≥∂ã¨∞H˘#∞#@∞¡ KÕã≤ JѨÙ_»∞ ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}O˜ K«∞#@∞¡ KÕÃã#∞. ^Õ=Ùx ¢¿Ñ=∞#∞ `«$}©HõiOK«∞@ =∞iÜ≥ÚHõ =∂@Ö’ PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜zÛ# áêѨ ѨiǨ~°=ÚKÕ`« PÜ«∞# ~°H}∆õ Ü≥ÚHõ¯ ã¨`º« =Ú#∞ Z~° ∞ QÆ H õ =∞iÜ« Ú qâßfi㨠= ÚOK« H õ á È=Ù@ ^Õ = Ùx hu ¢¿Ñ=∞#∞ =ke"ÕÜ«Ú@Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. Wk Jxfl áêѨ=ÚÅHõ<åfl Q˘Ñ¨Êk. HÍ=Ù#, #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨ|_ç#"å~°∞ PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞=Å¡

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

165 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

"≥àı§ ¢Ñ¨[Å∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ=Ù@ J@∞=O\˜ Q˘Ñ¨Ê áêѨ=Ú.

huÜ«∞O^Œ∞#fl =∞# qâßfiã¨=Ú#∞|\˜ì |ǨïQÍ ã¨O`À+≤OK«∞#∞.

6,7 =K«<åÅÖ’ WÖÏ ¢"åÜ«∞|_ç#k. J@¡#~å^Œ∞ J@¡~Ú#Ü≥∞_»Å ^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Z@∞¡ f~°∞Ê f~°∞Û#∞. ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <å Jã¨`«º=Ú =Å# ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú ¢Ñ¨|e#Ü≥∞_»Å <ÕxHõ#∞ áêÑ≤<≥·#@∞ì f~°∞Ê á⁄O^Œ<ÅÕ .

ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞~å? XHõ_»∞ J`«x / P"≥∞ ã¨fihux QÆ∂iÛ á⁄QÆ_»∞H˘#∞K«∂ J`«_»∞ / P"≥ ∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞=Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Háõ È~Ú#@¡~Ú`Õ #~°H=õ Ú#‰õΩ ѨOѨ|_»‰Ωõ O_» `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#ÖË_Œ ∞» . ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ XHõ qâßfiã≤ J`«x/P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞#∞? ZO^Œ∞Hõ#QÍ, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ J`«_»∞/P"≥∞ `«=∞ ã¨fihux á⁄QÆ_»∞H˘#∞K«∞#flO^Œ∞=Å<Õ J`«_»∞ / P"≥∞ ã¨fihux K«∂Ñ≤OK«∞H˘#∞ =ºH˜Î J`«_»∞ / P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_»QÆÅ~°∞. ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ x~°O`«~°=Ú U^À XHõ QÆ~°fi=Ú#∞ JiÊOKåÅx ¢Ñ¨Ü«∞uflOK«∞"å_»∞ J`«_»∞ / P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=ÚQÆÅ =ºH˜ÎQÍ =∂~°∞#∞. UkU"≥∞ÿ<å, ^Õ=Ùx ~°Hõ∆}∞|\˜ì XHõ_»∞ Hõ$`«[˝`« Hõey q∞ye# P`«‡Å∞ ‰õÄ_® áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞#ѨÙ_»∞ ^Õ=Ùx ѨiK«~°º KÕã≤#ѨÙ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`À+≤OK«∞#∞.

D ~ÀA "åHõºÉèÏQÆ=ÚÖ’, Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞#flqâßfiã¨=ÚKÕ`« =∂\Ï¡_≥#∞. PÜ«∞# ^Õxx QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞K«∞O_≥#∞? XHõx ã¨fiO`« JÅÊ`«fi=Ú ã¨=∞$kú ~°Hõ∆} Ü≥ÚHõ¯ ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞ |ǨïQÍ Hõ#|_»∞#@∞¡ KÕÃã#x J`«_»∞ K≥ÃÑÊ#∞.

¢Ñɨ ∞íè =Ù H˘~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú ã¨∞"å~°Î H˘~°‰Ωõ , =∞#=Ú JiÊOK«∞H˘#∞^•xx ^Õ=Ù_»∞ JOwHõiOz#ѨÊ\˜H˜ =∞# ™⁄O`« =∞Oz ¢H˜Ü«∞Å g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç# =∞e# J~°Ê}Å#∞ PÜ«∞# `«$}©Hiõ OK«∞#∞. Wk ZO^Œ∞Hõ#QÍ? ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞#

''^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <å Jã¨`«º=Ú =Å# ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú ¢Ñ|¨ e# Ü≥∞_»Å <ÕxHõ#∞ áêÑ≤<#·≥ @∞ì f~°∞Ê á⁄O^Œ<ÅÕ ?—— =∞iÜ≥∞Hõ =∂@ÅÖ’ K≥áêÊÅO>Ë JÅ∞ÊÅ"≥∞ÿ# =∞#Å#∞ ¢Ñ¨Éèí∞=Ù ~°H˜∆Oz#O^Œ∞# ¢Ñ¨Éèí∞=Ù =∞#Å#∞

<<<

XHõx ã¨fiO`« JÅÊ`«fi=Ú ^Õ=Ùx hux =∞i Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#Ѩ~°K«∞<å ?

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

166 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

~°H˜∆Oz =∞Ç≤Ï=∞ #∞O_ç =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ =∂~°∞Û ~°Hõ∆}Ï hu =∞# JÅÊ`«fi=Ú#∞ |Ǩï Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#|~°K#≥ ∞. "åã¨=Î =Ú#‰õΩ ɡa· Å∞Ö’x ¢Ñ^¨ •è #"≥∞#ÿ k U=∞#QÍ ¢Ñ¨ [ ÅO^Œ ~ ° ∂ "å~° ∞ áêѨ = Ú KÕ Ü « Ú @ =Å∞ ^Õ = Ùx =∞Ç≤ Ï =∞#∞ KÕ~°ÖËHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜, =∞# ¢Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞¢H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ~°Hõ∆} =∞iÜ«Ú Hõ$ѨÜ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« "å~°∞ z=iH˜ P =∞Ç≤Ï=∞#∞ KÕ~∞° H˘#QÆÅ~°∞. =∞# JÅÊ`«fi=Ú =Å# áêѨ=Ú ZHõ¯_» qã¨iÎ OK≥<À JHõ¯_» Hõ$Ѩ =∞i Z‰õΩ¯=QÍ qã¨ÎiOK≥#∞. =∞# JÅÊ`«fi=Ú#∞ =∞#=Ú ¢QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞#flHõÅk h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ãÕ #≤ ^Õ=Ùx hu ~°6Ü«∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ JO`«HõO`«‰õΩ ã≤÷~°Ñ¨_»∞#∞. Wk ã¨iÜ«∂? ÖËHõ HÍ^•? – J=Ù#∞ Wk xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ ã¨iÜÕ∞ – UkU"≥∞ÿ<å, Hõ$Ѩ qã¨ÎiOK«∞#@∞¡ =∞#=Ú áêѨ=ÚKÕÜ«Ú@ H˘#™êyOK«=Ú (~À=∂ 6–1) =∞# rq`«HÍÅ=ÚÖ’ =∞#=Ú KÕÜÚ« á⁄~°áê@∞¡, JÅÊ`«fi=Ú =∞iÜ«Ú =∞# |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«∞|_»∞#ѨÙÊ_≥ÖÏ¡ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« áêѨ=∞O`«\ ˜#∞O_ç h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ q_»∞^ŒÅ á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú. =∞#=Ú =∞#"≥∞O`« JÅ∞ÊÅ"≥∂ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú WѨÊ\˜ˆH Hõ∆q∞OK«|_çÜ«Ú#fl=x ¢QÆÇ≤ÏOz#ѨÙ_≥ÖÏ¡ =∞#=Ú ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK≥^Œ=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ? PÜ«∞# ¢¿Ñ=∞ ZO`« Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ#^À <<<

=∞iÜ«Ú J=^è∞Œ Å∞ ÖËx^À ¢QÇÆ Ï≤ ™êÎ=Ú. D ~ÀA "åHõºÉèÏQÆ=ÚÖ’ Já⁄ã¨∞ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ K≥ѨÊ^ŒÅK«∞H˘#fl ÉèÏ=q∞^Õ.

''^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <å +¨ã¨`«º=Ú =Å# ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú ¢Ñ¨|e#Ü≥∞_»Å <ÕxHõ#∞ áêÑ≤<≥·#@∞ì f~°∞Ê á⁄O^Œ<ÕÅ?—— <Õ#∞ <å áêѨ=ÚÅH˘~°‰õΩ f~°∞Ê `«~°Û|_»∞^Œ∞<å? ÖË^Œ∞. <Õ#∞ f~°∞Ê f~°Û|_»#∞. <Õ#∞ KÕã≤# áêѨ=ÚÅxflO\˜HõO>Ë ^Õ=Ù_»∞ <åH˜zÛ# ~°Hõ∆} Q˘Ñ¨Ê^≥·#O^Œ∞# <å qâßfiã¨=ÚKÕ`« <Õ#∞ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞#∞. Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ~À=∂ JO`«\ ˜Ö’ ѨÅ∞=∂~°∞¡ K≥Ñ≤Ê#k WkÜÕ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz# ~°Hõ∆Ü«∞ Q˘Ñ¨Ê^≥·#O^Œ∞# =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ =∞#H˜zÛ# áêѨ ѨiǨ~°=Ú WOHÍ Q˘Ñ¨Ê^≥·#O^Œ∞#, XHõ qâßfiã≤ J`«x/P"≥∞ áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ f~°∞Ê#∞ á⁄O^Œ_»∞ HÍx ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞@KÕ`« XHõ huQÆÅ =ºH˜Î=ÖË Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. qâßfiã¨=ÚKÕ`« ^Õ=Ùx hux á⁄Ok# ¢Ñ[¨ Å∞ áêѨ=ÚÖËx hu=∞O`«∞Å∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« áêѨ ѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄Ok# `«~∞° "å`« "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ á⁄Ok#"å~°∞ g~°∞. ^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞Å#∞ âßâ◊fi`«=ÚQÍ ¢Ñ¨q∞OK«∞#∞. PÜ«∞# "åix Z#fl_»∞#∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤OK«~°∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ? PÜ«∞# ¢Ñ¨[Å#∞ PÜ«∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

167 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ∞ ¢¿Ñq∞OK«∞#∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# XHõ qâßfiã≤ ZO`« JÅ∞Ê_≥·##∞ J`«xx/P"≥∞#∞ P"≥∞ a_»¤QÍ QÆ∞iÎOK«∞@KÕ`« J`«xx/P"≥∞#∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨÙ#∞.

UkU"≥∞ÿ<å, PÜ«∞# ¢¿Ñ=∞#∞ XHõ_»∞ ^Œ∞:YѨ~°z#@¡~Ú`Õ, PÜ«∞# P =ºH˜xΠѨ~Ö° ’HõÑÙ¨ Jxfl n"≥#Å#∞O_ç =∞iÜ«Ú~°H} ∆õ #∞O_ç `˘ÅyOz"ÕÜÚ« #∞.

Wk Z#fl\˜H˜ Hõ∆q∞OK«|_»x Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡xH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ KÕÜ«Ú ^≥·=^Œ∂+¨} J#∞ áêѨ=Ú. HÍ=Ù# =∞#=Ú J@∞=O\˜ áêѨ=Ú Z#fl_»∞x KÕÜ«∞~å^Œ∞.

D z=i k<åÅÖ’, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘xáÈ~Ú, ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç P `«~åfi`« =∞~°}=Ú#∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»Ü≥∞º#x K≥ѨÙÊ ~°=∞º"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ u~°ã¨¯iOK«=∞x ™ê`å#∞_»∞ K≥ѨC#∞. J~Ú`Õ ã¨iÜ≥ÿ∞# qâßfiã¨=ÚÅ∞ Hõey# „Ѩ[Å∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ Z#fl_»∞#∞ u~°ã¨¯iOK«ÖË~°∞. hu=∞O`«∞Å∞ Z#fl_»∞#∞ ^Õ=Ùx hux `«$}©Hiõ OK«~∞° . uiy [x‡Oz# Ѩiâ◊√^Œ∞úÖˇ·# =∞#=Ú nxx HÍ^Œ#ÖË=Ú. ™ê`å#∞_»∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ì ¢Ñ¨Hõ¯^•ix Ѩ\ ˜ìOz# ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ‰õÄ_® q_çzÃÑ@ì|_»ÖËx D ^èŒ$_» qâßfiã¨=Ú, D z=i k<åÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ =∞#=Ú Ç¨Ï`«™ê‰õ∆ΩÅQÆ∞#@∞¡ ѨÓiÎQÍ =∞#ʼnõΩ ~°H˜∆Oz# D ã¨∞"å~°Î KåÖÏ ¢Ñ¨â◊ã¨Î"≥∞ÿ#O^Œ∞#, =∞# qâßfiã¨=ÚÅ#∞ =∞#=Ú

<<<

Éèí¢^Œ=Ú KÕã≤H˘#QÆÅ=Ú.

^Õ=Ùx hu =∞i Z‰õΩ¯=QÍ qã¨iÎ OK«=K«∞Û#x K≥_∞» KÕÜ«Ú@ XHõxH˜ ã¨iÜ≥ÿ∞#^•?

8= =K«# "åºMϺ#"Õ∞=∞#QÍ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ H©_»∞ KÕÜ«Ú^Œ=∞x "Õ∞=Ú K≥ѨÙÊK«∞<åfl=∞x H˘O^Œ~°∞ =∞=Ú‡#∞ ^Œ∂+≤Oz K≥ѨÙÊ ¢Ñ¨HÍ~°=Ú "Õ∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ K≥ѨÊ~å^Œ∞. J\˜ì"åiH˜ HõÅ∞QÆ∞ tH∆Íqkè <åºÜ«∞"Õ∞. ^Õ=Ùx hu =∞i Z‰õΩ¯=QÍ ã¨=∞$kúÜ«∞QÆ∞#x K≥_»∞KÕÜ«Ú@ XHõxH˜ ã¨iÜ≥ÿ∞#^•? =∞#=Ú D ¢Ñ¨â◊fl#∞ QÆ∂iÛ PÖ’K«# KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx hu =∞i Z‰õΩ¯=QÍ ‰õΩ|~°K«∞@ H˘~°‰õΩ =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ H˘#™êyOK«=Öˇ <å? ÖË^Œ∞. =∞#=Ú H˘#™êyOK«~å^Œ∞. H˘O`«=∞Ok ¢Ñ¨[Å∞ P q+¨Ü«∂Å∞ hu=∞O`«∞Å#∞ "≥H˜¯iOK«∞@Hõx K≥ѨÙÊ^Œ∞~°∞. D k<åÅÖ’#∞ =∞iÜ«Ú Já⁄ã¨∞ÎÅ∞Å HÍÅ=ÚÖ’ ‰õÄ_®, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x ¢Ñ¨[Å∞ D q^è=Œ ÚQÍ K≥¿ÑÊ"å~°∞† ã¨~ˆ =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x #∞O_ç Hõ=∆ ∂Ѩ} á⁄Ok#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx hu =∞i Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#Ѩ~°K«|_»∞#@∞¡ WOHÍ Z‰õΩ¯= áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ ã¨OÉèíqOK«=K«∞Û#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

168 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

UkU"≥∞ÿ<å, =∞#=Ú ^•xx ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ =∞# áêѨ=ÚÅxfl ѨiǨ~°Ñ¨Ù á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú QÆ#∞Hõ, WOÔHO`« =∂¢`=« Ú =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕÜ∞« =Ú. =∞#=Ú KÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ J#∞H˘#flѨÊ\˜H˜ áêѨ=Ú `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞# P`«‡Å∞, â◊s~°=ÚÅ∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞Ü ÿ Ú« #flq. =∞# áêѨ=ÚÅ∞ WѨÊ\˜© Hõq∆ ∞OK«|_çÜÚ« #flO^Œ∞# =∞#=Ú Z‰õΩ¯= áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ=Ú J#∞#k HÍkk. WѨÊ\˜ˆH áêѨ Hõ∆=∂Ѩ} K≥Ok# XHõ huQÆÅ =ºH˜Î JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ HõO>Ë `«‰õΩ¯= áêѨ=ÚKÕÜ«Ú#∞.

Wk ZO^Œ∞Hõ#QÍ, áêѨ=Ú ÖËx XHõ huQÆÅ =ºH˜Î ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú Ñ¨iâ◊√^•÷`«∞‡x ^Õ"åÅÜ«∞=Ú. =∞iÜ«Ú ^À+¨=ÚÅKÕ`« xOѨ|_ç# Ѩe# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ PÜ«∞# x=ã≤OK«ÖË_»∞.

UkU"≥∞<ÿ å, =∞#=Ú WѨÊ\˜H˜ ^À+¨=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @ `«áêÊ =∞ˆ~q∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË=Ú ZO^Œ∞Hõ#QÍ =Ú â◊s~°=Ú |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#k. ¢Ñ¨Éèí∞=Ù WѨÊ\˜ˆH =∞# áêѨ=ÚÅ∞ fã≤"Õã≤#O^Œ∞#, Z‰õΩ¯= Hõ$Ѩ#∞ =∞#=Ú á⁄O^•Åx HÀ~°∞H˘x#O^Œ∞# HÍ^Œ∞QÍx =∞#=Ú |ÅÇ‘Ï#∞Å"≥∞ÿ#O^Œ∞# áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞=Ú. áêѨ ѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄Ok# `«~åfi`« WѨÊ\˜H˜ =∞#=Ú KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅ∞ =∞# ™⁄O`« |ÅÇ‘Ï#`«Å =Å# KÕã≤#"≥·Ü«Ú#flq.

XHõ uiy [x‡Oz# Ѩiâ◊√^Œ∞÷_»∞ J`«_»∞ / P"≥∞ ^èŒ$_» qâßfiã¨=Ú

<<<

Hõey =ÙO_»#O^Œ∞# áêѨ=Ú KÕÜ«Ú#∞. nxx ZÖÏ K≥ѨÊ=K«∞Û##QÍ J`«_»∞ / P"≥∞ ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åflx qâßfiã¨=Ú Hõey=Ù#flѨÊ\˜H˜ J`«_»∞ / P"≥∞ ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞ Z‰õΩ¯= qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»#O^Œ∞# WÖÏ [~°∞QÆ∞#∞.

XHõ L^•Ç¨ Ï ~° } D q^è Œ " ≥ ∞ ÿ # ^•x=Öˇ LO_» ∞ #∞. WѨ Ù Ê_Õ =Ú¢kOK«|_ç# =∞# ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞ XHõ ¢@‰õΩ¯ KÕ`« K«iÛ=ÚO^Œ∞‰õΩ |\Ïfi_® KÕÜ∞« |_ç#k J#∞H˘O^Œ∞=Ú. D ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞ =¸_»= JO`«ã∞¨ ‰÷ Ωõ KÕ~Û° =Öˇ#x LÇ≤Ï^•ÌO. Wk ^èŒ$_»"≥∞ÿ# =ºH˜ÎH˜ ã¨∞ÅÉèí=∞QÆ∞#∞. HÍx |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# =ºH˜Î ã¨OQÆu Uq∞\˜? D |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ =ºH˜Î q∞ye# ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Å#∞, ã¨ÇϨ Ÿ^ŒsÅ#∞ Z‰õΩ¯= ѨxKÕÜ«∞=∞x J_»QÆ_®?

H˘O`«=∞Ok ¢Ñ¨[Å∞ ——g∞~°∞ WѨÊ\˜ˆH g∞ áêѨ ѨiǨ~°=Ú á⁄Ok#O^Œ∞# ^Õ=Ùx hux á⁄QÆ_»∞#@∞¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ h rq`«HÍÅ=∞O`«Ü«Ú [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ h=Ù Z‰õΩ¯=QÍ áêѨ=Ú KÕÜ«∞"å?—— Jx J_»∞QÆ∞^Œ∞~°∞. ã¨O^Œ~ƒ° =ù Ú +¨kHÍ^Œ∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ Hõ ∆ = ∂Ѩ } #∞ á⁄Ok#O^Œ ∞ #, =∞#=Ú áêѨ = Ú#∞ áêѨ = ÚQÍ Ziy =Ú#∞Ѩ\ ˜HõO>Ë KåÖÏ `«‰õΩ¯"≥·# áêѨ=Ú#∞ KÕÜ«Ú^Œ∞=Ú. nxH˜ HÍ~°}=Ú, uiy [x‡Oz#, =∞#=Ú D Ö’Hõ=ÚÖ’ rqOK«∞K«∞O_»QÍ WOHõ#∂ áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

169 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

=∂#= â◊s~°=Ú |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#k. UkU"≥∞ÿ<å, =∞#=Ú WѨÊ\˜H˜ áêѨ=Ú ÖËx"å~°"Õ∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=ÚKÕ`« áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú WѨÊ\˜ˆH ¿ÑeÛ"ÕÜ«∞|_çÜ«Ú#flq. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x =ºH˜Î ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ áêÑ≤Ü«∞QÆ∞#∞. =∞iÜ«Ú JO^Œ∞=Å# J`«_»∞ / P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzѨÊ\˜H˜, D =ºH˜Î f~°∞Ê f~°Û|_ç áêѨ=Ú#∞|\˜ì #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨ|_»∞@ ã¨iÜ≥ÿ∞#^Œx ¢Ñ¨Hõ\ ˜Oz<å, Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ =âßfiã¨=Ú ZO`À Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ#k.

D ÖËY#=Ú 2000ã¨O. ѨÓ~°fi=Ú ¢QÆO^èŒã¨÷=Ú KÕÜ«∞|_ç#k. ~À=∂ Ѩ¢uHõ ¢"åã≤# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ‰õÄ_® ¢H.© â◊ ^•^•Ñ¨Ù 100 ã¨O. =ÚO^Œ∞, ¢Ñ㨠∞¨ `Î =« Ú =∞#Å#∞ ZH˜¯iOK«∞ H˘O`«=∞Ok ¢Ñ[¨ Å=ÖË, +¨á⁄ã¨∞ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞#∞ "≥H¯˜ iOz# ¢Ñ¨[Å∞<åfl~°∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åix +¨áê~°=÷ Ú KÕã∞¨ H˘x# ¢Ñ[¨ Å∞O_Õ"å~°x =∞#=Ú q#∞@ Pâ◊Û~°º=Ú HÍ^• ? – J=Ù#∞ Wk Pâ◊Û~°º=Ú – D "åHõºÉèÏQÆ=Ú ^Õ=Ùx "åHõº"≥∞ÿ#O^Œ∞# WѨÊ\˜H˜ x`«º=Ú xÅzÜ«ÚO_Õ ã¨`«º"≥∞ÿÜ«Ú#flk.

W^Õ q^èŒ"≥∞ÿ# Ѩ^ŒúuÖ’ ™ê`å#∞ ZšѨÙÊ_»∞ uiy [x‡Oz# ¢ÔH·ãÎ̈=ÙÅÃÑ· ^•_ç KÕÜ«Ú#∞. UkU"≥∞ÿ<å, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« ^Œ∞~å`«‡Ü≥ÿ∞# ™ê`å#∞ `«O¢`«=ÚÅ#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú q^è•#=Ú ‰õÄ_® =∂~°ÖË^Œ∞. HÍ=Ù#, ^Œ∞~å`«‡Ü≥ÿ∞# ™ê`å#∞ x#∞fl ÖËHõ ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ <<<

Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ ¢Ñ¨Ü«∞uflOK«∞#ѨÙ_≥ÖÏ¡, PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=ÚKÕ`« h=Ù ^•xx [~ÚOK«=Öˇ#∞. ™ê`å#∞_»∞ QÆ`«=ÚÖ’ "å_»∞ KÕã≤#@∞¡QÍ<Õ J^Õ q^èŒ"≥∞ÿ# Ѩ^ŒúuÖ’ <Õ_»∞ ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=ÚÃÑ· ^•_ç KÕÜ«Ú#∞. =∞`« ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ^Õ=Ùx hux Hõey# uiy [x‡Oz# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ H˜OK«Ñ¨~°K«∞^Œ∞~°∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ, "åiH˜ "å~°∞ áêѨH=∆õ ∂Ѩ}Å#∞ á⁄O^ŒÖHË áõ ÈÜ«∂~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H˜ "å~°∞ ã¨iÜ≥∞ÿ #k HÍx^≥#· ——h=Ù áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_ç#O^Œ∞# JѨÙÊ_»∞ h=Ù HÀi#O`« áêѨ=Ú WѨÙÊ_»∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. ^Õ=Ùx hux Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#Ѩ~°∞Û@‰õΩ h=Ù =∞i Z‰õΩ¯= K≥_»∞ KÕÜ«∞QÆÅ=Ù—— Jx ^•xx K≥ѨÙÊ^Œ∞~°∞. =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕã≤#ѨÙ_»∞ ‰õÄ_® =∞#=Ú ˆH=Å=Ú |ÅÇ‘Ï#∞Öˇ·#O^Œ∞#<Õ Wk [iy#k. UkU"≥∞ÿ<å, ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ D áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `«Ñ¨ÙÊ J~Ú#ѨÊ\˜H˜ =∞#=Ú ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ áêѨ=ÚÅ∞QÍ JOwHõiOz#ѨÙ_»∞ ¢Ñɨ ∞íè =Ù =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤"ÕÃã#x =∞#=Ú ¢QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. HÍ=Ù#, =∞# ֒Ѩ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú J~°÷=ÚKÕã¨∞H˘x# H˘Åk ZO`« Q˘Ñ¨ÊQÍ ^Õ=Ùx hu =∞iÜ«Ú =∞Ç≤Ï=∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ xÅɡ@ì|_»∞#∞. —— J@¡~Ú`Õ Ü«¸^Œ∞xH˜ Hõey# Q˘Ñ¨Ê`«#"Õ∞q∞? ã¨#∞flu =Å# ¢Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞—— (~À=∂ 3:1) ——XHõ ¢ÔH·ã¨Î=ÙxH˜ Hõey# Q˘Ñ¨Ê`«#"Õ∞q∞? XHõ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#ѨÙ_»∞ ÖÏÉèí"Õ∞q∞? XHõ_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

170 =∞# ^Œ∞sflu ^Õ=Ùx huH˜ „Ѩã≤kú HõÅQÆKÕã≤# Ü≥∞_»Å U=∞O^Œ∞=Ú?

P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#@¡~Ú`Õ, =∞iÜ≥ÚHõ =∂@ÅÖ’, XHõ <å=∞HÍ~°÷ ¢HÔ ã· =Î̈ ÙxQÍ XHõ_∞» ã≤Å∞= ~°H=Îõ ÚÜ«∞O^Œ∞ =∂¢`"« ∞Õ XHõ_∞» qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ, ZO`«=∂¢`=« Ú ÖÏÉè=í ÚÖË^∞Œ . JHõ¯_» XHõ =∞`« ¢ÔH·ã¨Î=ÙxH˜ =∞iÜ«Ú W`«~° =∞`«=ÚÅ∞ qâ◊fiã≤OK«∞ "åxH˜ =∞^茺 ã¨fiÉèÏ=ã≤^Œú"≥∞ÿ# ÉèË^Œ"Õ∞q∞ ÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú XHõ¯\˜ =∂¢`«"Õ∞ =∞#‰õΩ ÖÏÉèíHõ~°"≥∞ÿ#k. nxx q∞Oz J`«_»∞ / P"≥∞ áêѨ=ÚÅ∞ WѨÊ\˜ˆH Hõ∆q∞OK«|_ç#@¡~Ú`Õ QÆ`«=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ KÕ`« J`«x / P"≥∞ áêѨ=ÚÅ∞ "≥∂ã¨∞HÀáÈ|_≥#x J`«_»∞ / P"≥∞ x~°O`«~°=Ú qâ◊fiã≤OK«∞#O`«HÍÅ=Ú P huQÆÅ =ºH˜Î ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∞ áêѨ=Ú ÖËx"å_çQÍ =ÙO_»∞#∞ +¨#∞#k ã¨`«º=∂? HÍ^•? Wk YzÛ`«=ÚQÍ ã¨iÜ≥ÿ∞#k.

XHõ uiy [x‡Oz# "å~°∞ ˆH=Å=Ú WѨÊ\˜ˆH `«=∞ áêѨHõ∆=∂Ѩ} á⁄OkÜ«Ú#flO^Œ∞# =Ú#∞Ѩ\ ˜HõO>Ë Z‰õΩ¯= áêѨ=Ú KÕÜ«∞~°∞. ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ K≥Ok# g~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx hux á⁄O^≥^Œ~°∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú g∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚʼnõΩ KÕi#@¡~Ú`Õ "åºÑ≤Î K≥O^Œ∞ ѶŨ =ÚÅ∞ q™êÎ~=° Ú JQÆ∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ g∞ JO^Œi`À =ÙO_»∞#∞QÍHõ.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

171 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:9–12

''hu=∞O`«∞_»∞ ÖË_»∞ XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞—— J#∞ "åHõº ÉèÏQÆ=Ú ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°Hõ =Ú#∞Ѩ٠„Ѩ[Å ã≤ ÷ u x =i‚ O K« ∞ K« ∞ #flk. XHõ _ » ∞ PÜ« ∞ # huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«HõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ XHõ x["≥∞ÿ# huQÆÅ =ºH˜ÎQÍ =∂~°ÖË_»∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx huÖ’x â◊H˜Îx `≥Å∞ã¨∞H˘#ÖË_»∞.

=K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú/3:9–12

ã¨fiÉèÏ= ã≤^Œú=ÚQÍ huQÆÅ "å~°∞ Z=~°∂ ÖË~°∞. ''JÖÏÔQ·# U=∞O^Œ∞=Ú? "Õ∞=Ú "åiHõO>Ë „âı+¨µªÅ=∂? `«‰õΩ¯= "å~°=∂? ZO`«=∂„`«=Ú HÍ^Œ∞. Ü«¸^Œ∞ÖËq∞? „wã¨∞^Õâã◊ ∞¨ Ö÷ qË ∞? JO^Œ~∞° #∂ áêѨ=Ú#‰õΩ Ö’<≥·Ü«Ú<åfl~°x ~ÚO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ ^Àëê~ÀѨ} KÕã≤Ü«Ú<åfl=Ú.

WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#k U=∞#QÍ – hu=∞O`«∞_»∞ ÖË_»∞, XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞, „QÆÇ≤ÏOK«∞"å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞, ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ"å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞——.(~À=∂3: 9–11) D "åHõº ÉèÏQÆ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ==Ú D q^èŒ=ÚQÍ H˘#™êQÆ∞#∞: ã¨fiÉèÏ= ã≤^Œú=ÚQÍ hu=∞O`«∞Å∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ XHõ¯_»∞ ÖË_»∞. P q^èŒ=ÚQÍ =∂#=ÙÅO^Œ~°∂ ZšѨC_»∞ áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞, PÜ«∞# hu ^•fi~å, áêѨÙÅ#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÃã#x, ɡ·aÅ∞ `≥eÜ«∞ KÕã¨∞Î#flѨÊ\˜H˜ nxx Z=fi~°∂ ZѨC_»∞ „QÆÇ≤ÏOK«@O ÖË^Œ∞. <<<

„Ѩu =∞`«=ÚÖ’ Ѩq„fHõ~}° Jx Ñ≤Å∞=|_Õ XHõ Ѩ^=Œ Ú#flk. J~Ú`Õ XHõ_»∞ XHõx ™⁄O`« „Hõ=∞tHõ∆} ÖË^• „Ѩ=~°Î<å tHõ∆} ^•fi~å Z#fl_»∞#∂ Ѩq„fHõ~}° KÕÜ∞« |_»Ö_Ë ∞» . ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆ#O`« =~°‰Ωõ – =∂#=ÙÅO^Œ~∂° áêѨÙÅ#∞#k ã¨Ê+¨ì=Ú. ''hu=∞O`«∞Å∞ ÖË_»∞, XHõ¯_»∞#∂ ÖË_»∞—— „Ѩ[Å∞ ã¨fiÉèÏ= ã≤^Œú=ÚQÍ áêѨÙÅ∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ hu=∞O`«∞ÅQÆ∞@‰õΩ "åiH˜ ™ê^茺"≥∞ÿÜ«Ú#flk.

''„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞—— „Ѩ[Å∞ `«=∞Ö’`å"Õ∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§"å~°=∞x „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#~°∞. Hõhã¨=Ú "å~°∞ áêѨÙÅx ‰õÄ_® „QÆÇ≤ÏOѨ~°∞.

XHõ_»∞ J`«_»∞/P"≥∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ XHõ áêÑ≤#x =∞iÜ«Ú "å~°∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ áÈ=Ù^Œ∞~°x `≥Å∞ã¨∞H˘x#ѨÙ_»∞ ^Õ=Ùx f~°∞Ê ZO`« ÉèíÜ«∂#Hõ"≥∞ÿ#^À `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ J™ê^茺=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

D "åHõº ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ áêѨÙÅ∞QÍ „Ѩ[Å ã≤÷ux ÃÑ·ÃÑ·# `≥Å∞ѨÙK«∞#flk.

>>>

172 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:9–12

áœÅ∞ „ѨHÍ~°=Ú Ü«¸^Œ∞Å∞ J#∞ºÅ∞ HõO>Ë U q+¨Ü∞« =ÚÖ’#∂ Q˘Ñ¨Ê"å~°∞HÍ~°∞. „Ѩu XHõ¯~°∂ XHõ áêÑ≤ =∞iÜ«Ú P q^èŒ=ÚQÍ „Ѩu XHõ¯~°∂ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ L„QÆ`« Ü≥ÚHõ¯ áê„`« =∞iÜ«Ú z=i f~°∞ʉõΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl~°∞. áœÅ∞ ''hu=∞O`«∞_»∞ ÖË_»∞ XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞. „QÆÇ≤ÏOK«∞ "å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞, ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ"å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞—— (~À=∂ 3:10–11) Jx ã¨Ê+¨ì=Ú KÕ™ê_»∞. =∂#= ã¨fiÉèÏ==Ú QÆ∂iÛ YzÛ`«"∞≥ #ÿ ^Œ$HõÊ^è=Œ Ú Wk. áœÅ∞ =∂#= *Ïu K≥_»¤ ã¨fiÉèÏ==∞O`«\ ˜ ^•fi~å <Õ~°∞QÍ K«∂K«∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ@ ÖËHõ ã¨O`À+¨Ñ¨~°K«∞@ =∞iÜ«Ú PÜ«∞##∞ J~°÷=Ú K«∂ã¨∞H˘#∞ ™ê=∞~°÷º=Ú Hõey# XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞. D "åHõºÉèÏQÆ=Ú ^•fi~å =∂#=ÙÅ∞ ''ѨÓiÎQÍ Ñ¨Ù@∞ìHõ #∞O_ç K≥_çáÈ~Ú# "å~°∞—— Jx K≥ѨC@ qâ◊fiã≤OK«|_çÜ«Ú#flk. =∂#= ã¨fiÉèÏ==Ú <≥·`«Hõ=ÚQÍ Ñ¨ÓiÎQÍ Ñ¨`«#"≥∞ÿ#^Œ#∞ "åã¨Î==Ú „Ѩ[Å∞ 'áêѨѨ٠=Ú^ŒÌÅ∞— QÍ [x‡OKå~°x D "åã¨Î==Ú#∞ P~°ú=Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ "åi hux „áÈQÆ∞KÕã¨∞H˘#∞@ ã¨∞ÅÉèí=Ú HÍ^Œx =ÚyOK«∞K«∞#flk. Wk =∂#= ǨïO^•`«#=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«‰õΩO_® =ÙO_»∞#x "å~°∞ K≥ѨC^Œ∞~°∞. Uk U"≥∞ÿ<å, "åã¨Î==Ú Wk HÍ^•?

J<Õ‰õΩÅ∞ "åi ѨiѨÓ~°∞‚Å∞HÍ~°x "åã¨Î==Ú W+¨ìѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ<Õ JOwHõiOK«∞^Œ∞~°∞, J~Ú`Õ "å~°∞ hu H˘^Œ∞= Hõey =Ù<åfl~°x "å~°∞ JOwHõiOK«~°∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx hu #∞O_ç `˘ÅyáÈ~Ú# „Ѩ[Åx "å~°∞ <<<

"åã¨Î==Ú#∞ JOwHõiOK«∞^Œ∞~°∞ HÍx, "å~°∞ ѨÓiÎQÍ ^Õ=Ùx hu #∞O_ç `˘ÅyáÈ~Ú Ü«Ú<åfl~°xÜ«Ú "å~°∞ JOwHõiOK«~°∞. =∂#=*Ïux "≥O\Ï_»∞ „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx #∞O_ç áêiáÈ=ÙK«∞<åfl=∞x JOwHõiOK«∞@‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ x*Ï~ÚuQÍ ^Õ=Ùx g∞^Œ xÅ∞K«∞#@∞¡ HõxÊ™êÎ~°∞. =∂#= huH˜ ã¨ÅǨx „Ѩܫ∞uflOK«∞K«∂ ^Õ=Ùx hux QÆ∞iÎOK«Hõ =∞iÜ«Ú #~°HõtHõ∆ #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ PÜ«∞#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ áÈ~å_»∞ "åiH˜ Hõ+¨ì"≥∞ÿÜ«Ú#flk.

W@∞=O\˜ HÍ~°º=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú qâßfiã¨=ÚÅ∞ KåÖÏ K≥_x¤» =∂#= "Õ+^¨ •è ~°} Ü≥ÚHõ¯ hu Uq∞\’ YzÛ`«=ÚQÍ `≥eÜ«∞HõáÈ=Ù@ J#∞#k J*Ï˝#=Ú J<Õ K≥~°Ö’ |OkèOK«|_çÜ«Ú#flO^Œ∞# „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx hux <Õ~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞ J#∞H˘#Hõ áÈ=Ù@Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk.

XHõ =ºH˜Î J`«_»∞/P"≥∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ZO`« QÆ~°fi=ÚQÍ =ÙO^Œ∞~À `≥Å∞ã¨∞HÀ#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx hux `≥Å∞ã¨∞H˘#∞ =∂~°=æ Ú ÖË^∞Œ . J`«º=ã¨~=° ÚQÍ #Ü«∞=∞QÆ∞@‰õΩ XHõ _®Hõì~°∞#∞ "≥uH˜#@∞¡QÍ J`«_»∞/P"≥∞ ^Õ=Ùxx "≥^ŒHõ~°∞. „Ѩ[Å∞ P~ÀQƺ=O`«∞Öˇ#· ѨÙ_»∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ "≥à§◊ =Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ZѨC_≥`· Õ "å~°∞ QÆOcè~°"≥∞ÿ# [|∞ƒ#∞ Hõey=ÙO\Ï~À "å~°∞ "≥O@<Õ XHõ Q˘Ñ¨Ê _®Hõì~°∞ H˘~°‰õΩ "≥^Œ‰õΩ`å~°∞. W^Õq^èŒ=ÚQÍ „Ѩ[Å∞ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ xÅ|_»∞@‰õΩ hux H˘^Œ∞= Hõey Ü«Ú<åfl~°x „QÆÇ≤ÏOz#@¡~Ú`Õ "å~°∞ "≥O@ <Õ <åâ◊#Hõ~°"≥∞ÿ# áêѨ=Ú J#∞ "Õ^Œ#Hõ~°"≥∞ÿ# Pf‡Ü«∞ "åºkèx #Ü«∞=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

173 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:9–12

KÕÜ«∞QÆÅ XˆH XHõ "≥·^Œ∞º_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î H˘~°‰õΩ "≥^ŒHõ=Öˇ#∞.

''JO^Œ~°∞#∂ „`À=`«Ñ≤Ê UHõ=ÚQÍ Ñ¨xH˜=∂e# "åÔ~·i. "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú"å_»∞ ÖË_»∞. XHõ¯_≥·##∞ ÖË_»∞—— (~À=∂ 3:12)

„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞. ''„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞, ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ"å_»∞ Z=_»∞#∞ ÖË^Œ∞—— (~À=∂ 3:11) „Ѩ[Å∞ "åi áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ #~°H=õ ÚÖ’ Ѩ_áç È=ÙK«∞<åfl~°x J~°=ú Ú KÕã∞¨ H˘#~°x nx ÉèÏ==Ú. H˘xfl ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ "å~°∞ #~°H=õ Ú#‰õΩ "≥à√◊ §"å~°x „QÆÇ≤ÏOK«∞"å~°∞ H˘O^Œ~°∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ D „QÆÇ≤ÏOѨ٠XHõ ÉèÏ=# =∂„`«"Õ∞ =∞iÜ«Ú x* ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú K≥ѨC ''áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û [`«=Ú =∞~°} =Ú—— J#∞ qâßfiã¨=Ú#∞O_ç Hõey# x["≥∞#ÿ *Ï˝#=Ú HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ h P`«‡ YzÛ`«"≥∞ÿ# ã≤÷ux h=Ù `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ=Ù. ^Õ=Ùx hu ÖˉõΩO_® U P`«‡Ü≥ÿ∞##∞ x™êû~°"≥∞ÿ# rq`«=Ú#∞ rqOz #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§#x h=Ù `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. D *Ï˝#=Ú#∞ QÆ∂iÛ x["≥∞ÿ# ÉèÏ=##∞ z=iQÍ h=Ù Hõ#∞Q˘x#ѨÙ_»∞ ^Õ=Ùx hux h=Ù Hõ#∞Q˘#QÆÅ=Ù.

<<<

''„`À= `«Ñ≤Ê—— J#∞ÉèÏ=# ^Õ=Ùx hux J~°÷=Ú KÕã≤H˘#ÖËx "å~°∞ =∂#=ÙÅ XHõ "≥·Ñ¨Ù ^Œ$+≤ìx HõeyÜ«Ú#fl "åix ã¨∂zã¨∞ÎOk. ã¨`«º=Ú#‰õΩ K≥Ok# XˆH XHõ x["≥∞ÿ# „Ѩ=∂}=Ú nx hu. Wk ''^Õ=Ùx =∞@ìѨ٠QÆ∞O_»∞—— (P"≥∂ã¨∞ 7:7–8). Jk „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ ^Õ=Ùx hu`À =ÚyÜ«Ú#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, =∂#=ÙÅ#∞ huxK«∞Û"å_»∞ ^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ. x["≥∞ÿ# f~°∞Ê ^Õ=ÙxÖ’ x=ã≤OK«∞#∞ HÍx =∂#=*ÏuÖ’ ÖË^Œ∞.

WѨÊ\˜H˜ „Ѩ[Å∞ "å~°∞ `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# PÖ’K«#Å#∞ <˘H˜¯ K≥ѨC^Œ∞~°∞. "å~°∞ '' <Õ#∞ PÖ’zOKÕk Wk—— ÖËHõ D q^èŒ=ÚQÍ ''<Õ#∞ PÖ’zOz qâ◊fiã≤OK«∞K«∞ <åfl#∞—— Jx `«=∞‰õΩ`å=Ú K≥ѨCH˘#∞@ KÕ`« "åi ã¨fiO`« PÖ’K«#ÅKÕ Ñ¨@ì|_çÜ«Ú<åfl~°∞. "åiH˜ ^Õ=Ùx z`«Î=ÚÜ«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î ÖË^Œ∞. "åi PÖ’K«#Å#∞ q_çzÃÑ@ìÖË#@∞=O\˜ =º‰õΩÎÅ∞ ^Õ=Ùx hux Hõ#∞Q˘#ÖË~°∞.

HÍ=Ù# ^Õ=Ùx Hõ#∞Q˘#∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«~°∞ ÖËHõ ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’x qâßfiã¨=Ú#‰õΩ =∞~°e~å~°∞. WѨÊ\˜H˜ uiy [x‡OK«x "å~°∞ "åi PÖ’K«#Å∞ x[=∞x `«ÅOK≥^Œ~°∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú ^Õ=Ùx huÖ’ =∂„`«"Õ∞ LxH˜

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

174 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:9–12

HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ ѨÙ~å`«# „w‰õΩ Ѩ^Œ"≥∞ÿ# ''ã¨∂\˜Ü∞ÿ≥ # ^ŒO^Œ=Ú—— Jx J~°q÷ ∞K«∞Û ÖËHõ qâßÅ ÉèÏ=#Ö’ XHõ ѨiáêʼnõΩ_»∞ ''Hõ<å<£—— J#∞ Ѩ^Œ=Ú#∞O_ç =zÛ# ''ÔH<å<£—— Jx Ñ≤Å∞™êÎ=Ú. ^Õ=Ùx ã¨`«º"åHõº=Ú „Ѩu^•xH˜ XHõ ÔH<å<£.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

175 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

Hõ#∞flÅ Ü≥∞^Œ∞@ ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=ÚÖË^Œ∞.——

„ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

hu=∞O`«∞_»∞ XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞—— J#∞ =K«#=Ú q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ¢ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ P#OkOK«∞^Œ∞~°∞?

<~À=∂ 3:9–18> ''JÖÏÔQ#· U=∞O^Œ∞=Ú? "Õ∞=Ú "åiHõO>Ë „âı+µ¨ Åì =∂? `«‰Ωõ ¯="å~°=∂?

ZO`«=∂„`«=ÚHÍ=Ú. Ü«¸^Œ∞ÖËq∞, „wã¨∞ ^Õâã◊ ∞¨ Ö÷ qË ∞? JO^Œ~∞° #∞ áêѨ=Ú#‰õΩ Ö’<≥Ü · Ú« <åfl~°x WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ^Àëê~ÀѨ} KÕãÜ ≤ Ú« <åfl=Ú. WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç# ^Õ=∞#QÍ–hu=∞O`«∞_»∞ÖË_»∞ XHõ¯_»∞#∞ÖË_»∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞"å_»∞ Z=_»∞#∞ ÖË_»∞. ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ"å_»∞ Z=_»∞#∞ ÖË^Œ∞. JO^Œ~°∂ „`À=`«Ñ≤Ê UHõ=ÚQÍ Ñ¨xH˜=∂e# "åÔ~·i. "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú"å_»∞ ÖË^Œ∞, XHõ¯_≥·##∞ÖË_»∞. "åi Q˘O`«∞Hõ `≥~°z# ã¨=∂kè. `«=∞ <åÅ∞Hõ`À "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. "åi ÃÑ^Œ=ÙÅ „H˜O^Œ ã¨~°Êq+¨=Ú#flk. "åi <À\˜xO_® â◊Ñ≤OK«∞@Ü«Ú, ѨQÆÜ«Ú L#flq. ~°H=Îõ Ú zOkOK«∞@‰õΩ "åi áê^Œ=ÚÅ∞ Ѩ~∞° QÔ `«∞KÎ ∞« #flq. <åâ◊#=Ú#∞, Hõ+¨ì=Ú#∞ "åi =∂~°æ=ÚÅÖ’ L#flq. âßOu=∂~°æ=Ú "åÔ~~°∞QÆ~°∞. "åi <<<

D "åHõºÉèÏQÆ=Ú#∞ =∞#=Ú D~ÀA ZO^Œ∞‰õΩ ZOK«∞‰õΩ<åfl=Ú. =∞~°Å nxx QÆ∂iÛ ZO^Œ∞‰õΩ K«iÛOK«∞K«∞<åfl=Ú. ¢ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷Å∞ ¢ÔH·ã¨Î==ÚÖ’ "åi ã¨fiO`« =∞`« qâßfiã¨=ÚÅ =∞Oz H˘~°‰õΩ XHõ =∞`«=Ú=ÖË `«~°K«∞QÍ D ã¨O^Œ~°ƒù=Ú#∞ LѨÜ≥∂yOK≥^Œ~°∞. "å~°∞ D "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz "åi qâßfiã¨=ÚÅ∞ ZO`À `«y#=x, <åºÜ«∞"≥∞ÿ#=x `«ÅOK≥^Œ~°∞. "å~°∞, WѨÊ\˜ˆH áêѨ=ÚÖ’ =ÙO@∂, ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ "åi qâßfiã¨=ÚÅ∞ ɡ·aÅ∞##∞ã¨iOz#=x PÖ’zã¨∂Î D =K«#=ÚÖ’ Q˘Ñ¨Ê F^•~°∞Ê#∞ "≥^Œ‰õΩ^Œ∞~°∞. JO^Œ∞=Å# D Ü≥ÚHõ¯ "åHõº=Ú x["≥∞ÿ# J~°÷"Õ∞q∞\’ YzÛ`«=ÚQÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ =∞#=Ú nxx *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨sHõ∆ KÕ^•Ì=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

176 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

^Õ=Ùx hux WѨÊ\˜H˜ HõÅ∞ã¨∞HÀx „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ áêѨ=Ú#‰õΩ Ö’<≥·Ü«Ú<åfl~°∞

U=∞#QÍ—— J#∞ ^•x`À „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ P =K«#=ÚÅxfl „QÆO^ä㌠=÷¨ Ú KÕÜ∞« |_ç#q.

9= =K«# "åºMϺ#"Õ∞=∞#QÍ ''JÖÏÔQ·# U=∞O^Œ∞=Ú? "Õ∞=Ú "åi HõO>Ë „âı+¨µìÅ=∂? `«‰õΩ¯= "å~°=∂? ZO`«=∂„`«=Ú#∞ HÍ^Œ∞. Ü«¸^Œ∞ÖËq∞. „wã¨∞ ^Õâã◊ ∞¨ ÖÎ qË ∞ JO^Œ~∞° #∂ áêѨ=Ú#‰õΩ Ö’<≥Ü · Ú« <åfl~°∞ Jx WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ^Àëê~ÀѨ} KÕã≤Ü«Ú<åfl=Ú—— Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ J`«#∞ ‰õÄ_® áêѨ=Ú#‰õΩ Ö’<≥·Ü«Ú<åfl_»x K≥ÃÑÊ<å? D „Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨=∂^è•#=Ú H˘~°‰õΩ Ѩiâ’kèOK«∞@ÔH· D "åHõº=Ú#∞ =∞iO`« ^ŒQÆæ~°QÍ Ñ¨sHõ∆ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ÃÑ·# K≥ѨÊ|_ç# ÉèÏQÆ=ÚÖ’ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ `«##∞ ‰õÄ_® HõeÃÑ <å? ÖË^•? J#∞#k =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. Hõhã¨O J`«_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î KÕ`« WѨÊ\˜Hˆ ^Õ=Ùx hu á⁄Ok# Ѩiâ◊√^Œ∞Åú #∞ HõeÑ≤ÜÚ« <åfl_®? =∞#=Ú D „Ѩâ◊flÅ∞ J_»∞QÆ∞^Œ∞=Ú HÍx J`«_»∞ "åix HõÅѨÖË^Œx D "åHõºÉèÏQÆ=Ú =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞#flk.

WѨC_»∞ 10= =K«#=ÚÃÑ· UHÍ„QÆ`« K«∂ѨÙ^•O. Wk H˘>Ë+<¨ £ QÆ∞~°∞ÅÎ Ö’ „"åÜ«∞|_ç#k =∞iÜ«Ú nxH˜ J`«_»∞ ɡ·aÅ∞ #∞O_ç ZuÎ „"åÃã#x ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. W^Õ q^è=Œ ÚQÍ ~À=∂ 3:10 ''WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#k

<<<

~À=∂ 3:10Ö’, Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ áê`«x|O^è#Œ Ö’x H©~#ΰ Å∞ 14= J^蕺ܫ∞=Ú 1= =K«#=Ú #∞O_ç ZuÎ „"åÃã#∞. 10= =K«#=Ú `≥eÜ«∞*ˇÑ¨C#k U=∞#QÍ ''WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#k U=∞#QÍ hu=∞O`«∞_»∞ ÖË_»∞, XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞.—— Wk h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ ã¨∞"å~°Î KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« qâßfiã¨=Ú#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«ÚK«∞ <åfl^•? ÖËHõ nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« qâßfiã¨=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#fl^•? YzÛ`«=ÚQÍ Wk ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î huÜ«∞O^Œ∞ WѨÊ\˜H˜ qâßfiã¨=ÚOK«x "åi ã¨O^Œ~°ƒù"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x XˆH™êi "≥∂ã¨∞H˘x áÈ~Ú, ^Õ=Ùx hux =∞#H˜K≥Û#∞. nx J~°÷=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ#ѨÊ\˜H˜ `«~åfi`« ‰õÄ_® ''hu=∞O`«∞_»∞ ÖË_»∞—— Jx HÍ^Œ∞. Wk ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞#fl@∞=O\˜k. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ =Ú#∞Ѩ٠hu=∞O`«∞_»∞ XHõ¯_»∞#∞ÖË_x» Wk =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞#flk. áê`«x|O^èŒ#Ö’ H˘O`«=∞Ok huQÆÅ „Ѩ[Å∞<åfl~°∞ =∞iÜ«Ú "å~°∞ hu=∞O`«∞Öˇ·Ü«∂º~°∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ "≥∞ã≤ûÜ«∂ =™êÎ_»x qâ◊fiã≤OKå~°∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

177 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

"≥∞ã≤ûÜ«∂ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ =∞#Å#∞ áêѨ=ÚÅxflO\˜#∞O_ç Hõq∆ ∞OK«∞@‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl "≥∂ã¨∞H˘x áÈ=Ù#x =ÚO^Œ∞QÍ qâ◊fiã≤Oz# „Ѩ[Å∞ g~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ hux á⁄O^Œ‰õΩO_® hu=∞O`«∞Öˇ#· "å~°∞ XHõ¯~°∂ ÖË~∞° . ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ =Ú#∞Ѩ٠Z=fi~°∂ hu=∞O`«∞Å∞ HÍÖË~°∞. =∞#=Ú D „Ѩâfl◊ Å∞ J_»Q=Æ K«∞Û, ''„ѨÉ∞íè =Ù D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O`«Ü«Ú ѨÓiÎQÍ <≥~°"ÕÔ~Û#∞, =∞iÜ«Ú "å~°∞ PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞#fl@¡~Ú#ѨÊ\˜H˜ „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ WѨÊ\˜H˜ áêѨÙÖˇ·Ü«Ú<åfl~å?

—— ÖË^Œ∞. JO^Œ~°∂ áêѨÙÅ∞ HÍ~°∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz PÜ«∞# hu á⁄Ok#"å~°∞ hu=∞O`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú qâ◊fiã≤OK«x"å~°∞ áêѨÙÅ∞.

UkU"≥∞ÿ<å, „ѨÉèí∞=Ù ~åHõ =Ú#∞Ѩ٠"åi qâßfiã¨=Ú ^•fi~å áêѨHõ∆=∂Ѩ} á⁄Ok# XHõ¯ W¢âßÜÕ∞Å∞ *Ïu `«Ñ¨Ê =∂#=*Ïu JO`«\ ˜Ö’ hu=∞O`«∞Å∞ WHõ¯~°∞#∞ ÖË~°∞.

áêѨÙŠǨÏ$^ŒÜ«∞ã≤÷u Pq^èŒ=ÚQÍ LO_Õk JѨC_»∞ hu=∞O`«∞Å∞ Z=fi~°∂ ÖË~°∞ =∞iÜ«Ú áêѨÙÅ∞ =∂„`«"Õ∞ <<<

LO_Õ"å~°∞. J~Ú`Õ "åi Pf‡Ü«∞ã≤÷u ZÖÏ LO_Õk? 11= =K«#=ÚÖ’ We K≥ѨÊ|_ç#k. ''„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_»∞ XHõ_»∞#∞ ÖË_»∞, ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ"å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞.——

''„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞, ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ"å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞—— Jx „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. JѨC_»∞ áêѨÙÅ∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ `≥eã≤H˘#QÆÅ~å? ''["å|∞ ÖË^Œ∞!—— J<Õk J~Ú#ѨÊ\˜H˜ =∞#=Ú „ѨtflOK«QÆÅ=Ú. áêѨÙÅ∞ áêѨÑÙ¨ r=ÙÅ=∞x `«=∞#∞`å=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀÖË~x° ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞. *ˇÅ· ∞ K«∞=fiÅ "≥#∞Hõ=Ù#fl „Ѩu <Õ~°ã¨∞ÎxH˜ J`«_»∞/P"≥∞ ™⁄O`« <Õ~°=Ú#‰õΩ ã¨=∞O [ã¨"≥∞ÿ# HÍ~°}=Ú Hõey =ÙO\Ï_»∞. áêѨÙÅ∞ "åi Z@∞=O\˜ áêѨ=ÚÅ#∞ ã¨O„Hõ=∞} ^•fi~å Hõey=Ù<åfl~À "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. =∂#=ÙÅO^Œ~°∂ ѨÙ@∞ìH#õ ∞O_ç áêѨÑÙ¨ q`«#Î =ÚÖˇÜ · Ú« <åfl~°xÜ«Ú, "å~°∞ #~°H=õ ÚÖ’ Ѩ_áç È=Ù@‰õΩ L^ÕútOѨ|_ç# "å~°x q∂~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.

PkHÍO_»=Ú 1:2=K«#=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#^Õ=∞#QÍ ''Éè í ∂ q∞ x~åHÍ~°=ÚQÍ#∞, â◊¥#º=ÚQÍ#∞ LO_≥#∞. pHõ\ ˜ PQÍ^èŒ [Å=ÚÅÃÑ· JÖÏ¡_»∞K«∞O_≥#∞—— XHõ =ºH˜Î WѨÊ\˜H˜ uiy [x‡Oz#@¡~Ú`Õ, J`«_»∞/P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú áêѨѨ٠"åºkè ™ÈH˜#^≥· J`«_»∞/P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ pHõ\ ˜=∞Ü«∞"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O`å áêѨ=Ú`À xO_çÜ«Ú#flk, "å~° ∞ KÕ Ü « Ú K« ∞ #fl áêѨ = Ú H˘~° ‰ õ Ω HÍ~° } =ÚÅ∞ L#fl=xÜ« Ú ,

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

178 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

=∞xflOѨÙÅ∞O_»∞#xÜ«Ú `«ÅOK≥^Œ~°∞. HÍ=Ù#, "å~°∞ xã¨ûǨÜ«ÚÖˇ·# áêѨÙÅxÜ«Ú =∞iÜ«Ú áêѨ=Ú =Ú^ŒÌÅhÜ«Ú "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. ''„QÆÇ≤ÏOK«∞ "å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞—— Jx K≥ѨÊ|_ç#@∞¡QÍ áêѨÙÅÖ’ Z=fi_»∞#∞ J`«x ÖËHõ P"≥∞ áêѨ`«`«fi=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞"å~°∞ ÖË~°∞. áêѨÙÅ∞ ^Õ=Ùxx "≥^Œ‰õΩ^Œ∞~å? "å~°∞ ^Õ=Ùxx "≥^Œ‰õΩK«∞<åfl=∞x K≥ѨÊ=K«∞ÛQÍx, x[=ÚQÍ "å~°∞ ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ Pâ◊Ѩ_»~°∞. ^Õ=Ù_»∞ ã¨r=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# H˘~°‰õΩ Pâ◊Hõey# HÀiHõ#∞ PÜ«∞# =∞#H˜zÛ#O^Œ∞#, „Ѩ [Å∞ ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ^Œ∞~°∞, P q^èŒ=ÚQÍ "åi HÀiHõÅ #∞O_ç D Ö’Hõ=ÚÖ’ =Ù#fl =∞`«=ÚÅxfl Pq~°ƒqù Oz#q. Uk U"≥∞<ÿ å, „Ѩ[Å∞ "åã¨=Î =ÚQÍ ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ@ ÖË^Œ∞. áêѨÙÅ∞ ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«~°∞. PÜ«∞##∞ "≥^Œ‰õΩK«∞<åfl=∞x K≥ѨCK«∞#flѨÊ\˜H˜ PÜ«∞##∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#ÖË~°∞.

12= =K«#=Ú ''JO^Œ~°∂ „`À=`«Ñ≤Ê UHõ=ÚQÍ Ñ¨xH˜=∂e# "åÔ~·i—— „Ѩ[Å∞ ѨÙ@∞ìHõ#∞O_ç ''^Œ∞+¨ì ã¨O`å#=Ú,—— =∞iÜ«Ú =∞Oz Uk KÕÜ«∞ÖËx Jã¨=∞~°∞÷Å∞. "å~°∞ K≥_»∞ HÍ~°º=ÚÅ#∞ ÖÏÉèí=ÚÖËx „H˜Ü«∞Å#∞ =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ? "å~°∞ [#‡ áêѨÙÅ∞, ^Œ∞+¨ìã¨O`å#=Ú. ''áêѨÙÅ∞ x[=ÚQÍ =∞Oz KÕÜ«∞QÆÅ~å? Jx =∞#ã¨∞ J_»QÆ=K«∞Û. x["≥∞ÿ# =∞Oz`«#=Ú ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ Lz`«=ÚQÍ WK«∞Û JQÍ¿Ñ Ü≥ÚHõ¯

<<<

„¿Ñ=∞ =∂„`«"Õ∞. Jk =∂„`«"Õ∞ x["≥∞ÿ# =∞Oz`«#=Ú =∞iÜ«Ú x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞. =∂#=Ùx „H˜Ü«∞ÅÖ’ +¨~°`«∞Å∞ ÖËx „¿Ñ=∞ =∞iÜ«Ú =∞Oz`«#=Ú Z#fl_»∞#∂ =ÙO_»ÖË=Ù. "åãÎ̈==Ú#‰õΩ, +¨~°`«∞Å∞ ÖËx, x["≥∞ÿ# =∞Oz`«#=Ú J#∞#k ÖË^Œ∞. „Ѩ[Å∞ ÖÏÉèí=Ú ÖË#ѨC_»∞ `«=∞ gѨÙÅ#∞ „uѨC^Œ∞~°∞. "å~°∞ `«=∞ ã¨fiO`« ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ`À Hõ`«∞ÎÅ∞ ^Œ∂Ü«∞=K«∞Û. ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ =∞Oz`«#=Ú#‰õΩ ZO`À ^Œ∂~°"∞≥ #ÿ ^Œ∞+¨ãì O¨ `å#"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl~°∞. "å~°∞ ÖÏÉè=í Ú HõeyOK«x r=ÙÅ∞. Éèí∂q∞ q∂^Œ#∞#fl „Ѩ[Å#∞ ѨxH˜=∂e# ã¨O`å#=∞x Ñ≤Å∞K«∞@Ö’ =∞# ÉèÏ==Ú U"≥∞Ü ÿ Ú« #flk? nx ÉèÏ="Õ∞=∞#QÍ „ѨÜ∂≥ [#=Ú ÖËx "åixQÍ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ K«∂K«∞K«∞<åfl_»∞. XHõ áêÑ≤ áêѨ=Ú KÕÜ∞« ‰õΩO_® =ÙO_»∞@‰õΩ „ѨÜ∞« `«fl=Ú KÕÜÚ« @ ^Õ=Ùx ã¨xflkäÖ’ â◊√„Éè=í ÚQÍ#∞, â◊√zQÍ#∞, Hõ#|_»∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞@ U_»∞ÛK«∂ =∞iÜ«Ú „áêi÷OK«∞K«∂ =ÙO_»∞@ XHõ áêÑ≤H˜ „ѨÜ≥∂ [#=∂? ÖË^Œ∞.

XHõ áêÑ≤ XHõ ã¨O`å#=ÚQÍ, áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞@ J`«_»∞/P"≥∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ ÖËHõ ã¨=∂[=Ú#‰õΩ „ѨÜ≥∂[#=Ú HÍ=K«∞Û HÍx ^Õ=Ùx^Œ$+≤ìÖ’ x+π„ѨÜ≥∂[#"≥∞ÿ#k. "åãÎ̈==Ú#‰õΩ D „Ѩ[Å#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

179 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

^Õ=Ù_»∞ K≥_∞» KÕÜÚ« "åiQÍ, "Õ+^¨ •è ~°∞ÅQÍ, JѨ"åk Ñ≤ÅÅ¡ ∞QÍ K«∂K«∞K«∞<åfl_»∞. nx ÉèÏ==Ú h=Ù áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«=Öˇ#∞ Jx HÍ^Œ∞. x#∞fl h=Ù `≥Å∞ã¨∞HÀ =∞iÜ«Ú h"≥=~À JOwHõiOK«∞ =∞iÜ«Ú h=Ù ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ =zÛ PÜ«∞# HõxHõ~°=Ú H˘~°‰õΩ J_»QÆ=Öˇ#∞.

H˘O`«=∞Ok =∞#=Ú ZO@∞=O\˜ áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞Hõ QÆ∞}=O`«∞Öˇ·# rq`«=Ú#∞ rqOz#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`À+≤OK«∞#∞, Wk ^Õ=Ùx ã¨xflkäÖ’ „ѨÜ≥∂[#=Ú HÍ=K«∞Û—— Jx `«ÅOK≥^Œ~°∞. XHõ huQÆÅ =ºH˜Î huQÍ rqOz#@¡~Ú`Õ, Wk ^Õ=ÙxH˜ „ѨÜ∂≥ [#Hõ~=° Ú HÍx XHõ áêÑ≤ QÆ∞}=O`«"∞≥ #ÿ rq`«=Ú#∞ rqOK«=Öˇ#x „Ѩܫ∞uflOz#ѨÙ_»∞, Jk LѨÜ≥∂QÆ=Ú ÖËxk† Wk, x*ÏxH˜ ^Õ=ÙxH˜ q~À^èŒ=ÚQÍ xÅ∞=|_»∞ XHõ rq`«=Ú.

XHõÑC¨ _»∞, XHõ ^Œâß|ú=Ú#‰õΩ ÃÑQ· Í `«# QÆk #∞O_ç "≥Å∞ѨeH˜ ~å‰õΩO_® QÀ_»"≥·Ñ¨Ù =ÚY=Ú ÃÑ\˜ì ‰õÄ~°∞Ûx ^蕺#=Ú KÕ¿ã XHõ É∫^Œúã¨<åºã≤ LO_Õ"å_»∞.

J`«_»∞ `«##∞`å#∞ x„QÆÇ≤ÏOK«∞H˘x ã¨`«º=Ú#∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ x~°O`«~°=ÚQÍ ^蕺xOK≥#∞HÍx XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ XHõ =∞x+≤QÍ =∂„`«"Õ∞ LO_»QÆÅ_»∞, „ѨÜ≥∂ [#"≥∞ÿ#^Õk ÖË^Œx J`«_»∞ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. J@∞=O\˜ „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ WOHÍ ZO`À x¢+¨ÊÜ≥∂[#"≥∞ÿ#q. „Ѩ[Å∞ áêѨ=Ú KÕã≤# KÕÜ«∞Hõ áÈ~Ú<å, ^Õ=ÙxH˜ „ѨÜ≥∂[=ÚHÍx ÖËHõ #+¨ì=ÚHÍx fã¨∞‰õΩ~åÖË~°∞.

<<<

^Õ=Ùx`À nxH˜ Uq∞ ã¨O|O^èŒ=ÚÖË^Œ∞. áêѨÙÅ∞ `«#∞ áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=Ú#∞ K≥e¡OK«∞@‰õΩ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞~°∞ HÍx "åi áêѨ=ÚÅ∞ =Å# ^Õ=Ù_»∞ Z@∞=O\˜ „ѨÜ≥∂[#=Ú á⁄O^Œ_»∞ ÖËHõ #+¨ì=Ú#∞ á⁄O^Œ_»∞. D Éè í ∂ Ö’Hõ = Úq∂^Œ ∞ #fl „Ѩ [ ÅO^Œ ~ ° ∂ #~° H õ = Ú#‰õ Ω "≥ o § <åâ◊ # =Ú J=fiÉ’=ÙK«∞#flѨÊ\˜H©, ^Õ=Ù_»∞ Z@∞=O\˜ #+¨ì=Ú#∞ á⁄O^Œ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙÅ`À ''"å~°O^Œ~°∂ UHõ=ÚQÍ Ñ¨xH˜=∂e# "åÔ~·i—— Jx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. „Ѩ[Å∞ YzÛ`«=ÚQÍ x¢+¨ÊÜ≥∂[#"≥∞ÿ# r=ÙÅ∞.

''"Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú"å_»∞ÖË_»∞, XHõ¯_»∞#∞ÖË_»∞—— D Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨÙÅÖ’ =∞OzKÕÜ«Ú"å_»∞ XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞. =∂#=Ùx =∞Oz`«#=Ú ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ „Ѩ=~°Î# =ÖË =ÙO_»∞#∞ "åiH˜ ¿ãflǨÏѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ, ÖËHõ "≥·~°=ÚQÍ, QÍx „ѨÜ∂≥ [#Hõ~"° ∞≥ #ÿ k Hõ#∞Q˘#|_»Ö^Ë ∞Œ . x#fl\˜ â◊„`«∞=Ù J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ @¡~Ú`Õ D~ÀA XHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞QÍ =∂~°QÆÅ_»∞, W^Õ q^èŒ=ÚQÍ =∂#=ÙÅ# =∞Oz`«#=Ú ˆH=Å=Ú ™êfi~°÷Ѩ~°"≥∞ÿ# HÍ~°}=ÚÅ#∞ |\˜ì [iyOK«|_»∞#∞. áêѨ ѨiǨ~°=ÚÅ∞ á⁄O^Œ#@∞=O\˜ "å~°O^Œi „Ѩ=~°Î# W@∞=O\˜^Õ.

13= =K«#=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#k U=∞#QÍ ''"åi Q˘O`«∞Hõ `≥Å~°z# ã¨=∂kè, `«=∞ <åÅ∞Hõ`À "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. "åi ÃÑ^Œ=ÙÅ „H˜O^Œ ã¨~°Êq+¨=Ú#flk.—— „Ѩ[Å Q˘O`«∞Hõ, <åÅ∞Hõ, ÃÑ^Œ=ÙÅ „H˜O^Œ U=Ú#flk? „Ѩ [Å Q˘O`«∞Å∞ Z@∞=O\˜q? "å~°∞ `≥~°z# ã¨=∂^èŒ∞Å∞. ã¨=∂kè J#∞#k

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

180 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

K«xáÈ~Ú#k áêuÃÑ@ì|_ç# ã¨úÅ=Ú. =∞iÜ«Ú Q˘O`«∞ XHõ `≥~°z# ã¨=∂kè Jx K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flk. nx L^Õúâ◊º=Ú „Ѩ[Å∞ K«xáÈ=Ù@‰õΩ "åi Q˘O`«∞Å ^•fi~å ux^≥~°∞ Jx ÉèÏ==Ú. Wk `≥~°=|_ç#k =∞iÜ«Ú "å~°∞ nx ^•fi~å =∂\Ï¡_»∞^Œ∞~°∞† "åã¨Î==ÚQÍ =∂#=ÙÅO^Œ~°∂ WѨÊ\˜ˆH K«xáÈ~Ú=Ù<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ z=i =~°‰õΩ "å~°∞ K«xáÈÜÕ∞=~°‰õΩ Éèí∞l™êÎ~°∞. XHõ áêÑ≤ rq`«=Ú K«zÛ# ^•x =Öˇ#∞O_»∞#x QÆ=∞xOK«∞=Ú.

''`« = ∞ <åÅ∞Hõ ` À "≥ ∂ 㨠= Ú KÕ Ü « Ú ^Œ ∞ ~° ∞ —— „Ѩ [ Å∞ "å~° ∞ K«xáÈ~Ú#O`«=~°‰õΩ "åi rq`«=∞O`å W`«~°∞Å#∞ "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. "å~°∞ nx q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ^•x q+¨Ü«∞=ÚÖ’ "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞, "å~°∞ ^Õ=Ùx "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. "åi ‰õΩ@∞O|Å#∞, z=~°‰õΩ `«=∞‰õΩ `å"Õ∞ "≥∂ã¨=Ú KÕãH≤ ˘O^Œ∞~°∞. "åi rq`«HÍÅ=∞O`«\Ö˜ ’ W`«~∞° Å#∞ "≥∂ã¨yOK«∞@Ö’ =Oâ◊áê~°OѨ~º° xѨÙ}∞Å∞. áêѨ ѨiǨ~°=Ú#∞ WѨÊ\˜H˜ áêO^Œx"åi <À~°∞Å #∞O_ç, "≥∂ã¨Hõ~°"≥∞ÿ# =∂@Å∞ =∂„`«"Õ∞ ѨÅ∞Hõ|_≥#∞. Ü«∂HÀ|∞ 3:11 K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ, ''h\˜|∞QÆæÖ’ XHõ¯ *ˇÅ #∞O_≥ÜÕ∞ uÜ«∞ºx h~°∞#∞, KÕ^Œ∞ h~°∞#∞ T~°∞<å? WѨÊ\˜H˜ ui [x‡OK«x „Ѩ[Å∞ =∂#=*Ïux ~°H˜∆Oz# ^Õ=Ùx hux QÆ∂iÛ XHõ¯ =∂@‰õÄ_» K≥ѨÊÖË~°∞. "å~°∞ áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∂ `«=∞ <åÅ∞HõÅ`À J|^Œú=ÚÅ∞ K≥ѨCK«∂ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@Ö’ x=∞QÆfl"≥∞ÿÜ«Ú<åfl~°∞. nxx q∞Oz, q+¨™ê÷#=Ú áêѨÙÅ ÃÑ^Œ=ÙÅ „H˜O^Œ =Ù#flk. <<<

=∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ#k U^≥·# "åi <À\˜H˜ JOkOz#ѨÙ_»∞ xO_»∞ =∞#ã¨∞û`À "åi ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ nqOK«∞#∞ ÖËxKÀ q+¨ÑÓ¨ i`«"∞≥ #ÿ âßѨ=Ú "≥à§◊ „QÆHÔ ¯^Œ~∞° . q+¨™ê÷#=Ú áêѨÙÅ ÃÑ^Œ=ÙÅ „H˜O^Œ =Ù#flk. W`«~∞° ʼnõΩ Ǩx KÕÜÚ« ÖËHõ z=iH˜ K«OѨQeÆ y# q+¨=Ú`À "åi rq`«HÍÅ=∞O`å rqOK≥^Œ~°∞. "≥Å∞ѨŠ=∞$^Œ∞"≥·# uÜ«∞ºx "å\˜`À ѨÓ`« "ÕÜ∞« |_ç#, =∂@Å`À "åÔ~Å¡ÑÙ¨ C_»∞ W`«~∞° Å#∞ Ǩx KÕÜÚ« K«∂ "å\˜`À „Ѩ[Å#∞ QÍÜ«∞Ѩ~°K«∞^Œ∞~°∞. "åiH˜ Z~°QÍ "ÕÜ«∞|_ç# =∞iÜ«Ú "åiH˜ Ǩx KÕÜ«Ú@‰õΩ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ "≥Å∞ѨeH˜ L|∞‰õΩ#∞.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ É∫^Œú=∞`«=ÚÖ’ LѨÜ≥∂yOK«|_»∞ '' =∞#=Ú x~åfi} Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«=Öˇ#∞—— J#∞ „Ѩuáê^Œ# x[=ÚQÍ K«Hõ¯QÍ Hõ#|_»∞#∞, UkU"≥∞ÿ<å, P „Ѩuáê^Œ# ^Õ=Ùx #∞O_ç x#∞fl "Õ~°∞KÕÜ«Ú âßѨ=Ú#∞ hÃÑ· „‰õΩ=∞‡iOK«∞ XHõ q+¨=Ú#∞ Hõey=ÙO_»∞#∞. W^Õ q+¨Ñ¨Ói`« ã≤^•úO`åÅ#∞ ‰õÄ_® ¢HÔ ã· =Ψ º=ÚÖ’ =∞#=Ú Hõ#∞Q˘#QÆÅ=Ú. Ѩq„fHõ~}° ã≤^•úO`«=Ú q+¨=Ú qã¨iÎ OzÜ«Ú#flk. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ „Ѩ[Å∞ Ѩiâ◊√^Œú rq`«=Ú#∞ rqOK«∞@‰õΩ Hõ+¨ìѨ_ç#ѨÙ_»∞, "å~°∞ „Hõ=∞„Hõ=∞=ÚQÍ ^Õ=Ùx áÈeHõ Ö’xH˜ =∂~°Û|_»∞K«∂ z=iH˜ ^Õ=Ù_≥O`« Ѩiâ◊√^Œ∞_ú À JO`« Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞QÍ =∂Ô~^Œ~x° K≥ÑC¨ ‰õΩO^Œ∞~°∞.

Wk, UkU"≥∞#ÿ ѨÊ\˜H,˜ =∂#=*Ïu x[ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ ѨÓiÎQÍ Z~°∞QÆx J|^Œú „Ѩ=HõÎÅKÕ`« KÕÜ«∞|_ç# XHõ #H˜bÜ≥ÿ∞# âßѨѨ٠PÖ’K«#.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

181 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

"å~°∞ hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=Ú#∞ ‰õÄ_® Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. D ã≤^•úO`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ="Õ∞=∞#QÍ ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ ZO`ÀH˘O`« =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞#, =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#flѨÊ\˜H˜ =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ Ñ≤Å∞=|_çÜÚ« <åfl=Ú. XHõx ѨiѨÓ~°‚ hu qâßfiã¨=Ú ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ ÅaèOK«∞#∞. UkU"≥∞ÿ<å "å~°∞ ^Õxx QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞K«∞ <åfl~°∞. D ã≤^•úO`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ É’^茉õΩÅ∞, „Ѩ[Å∞ "åã¨Î==ÚQÍ `«=∞ #~°Hõ =∂~°Î=ÚÖ’ =ÙO_»QÍ, "å~°∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ "åi Ѩ~°Ö’Hõ =∂~°æ=ÚÖ’ =Ù <åfl~°x F^•~°∞Û@KÕ`« „Ѩ[Å#∞ „QÆ∞_ç¤"åix KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.

14= =K«#=Ú K≥Ñ≤Ê#^Õ=∞#QÍ ''"åi <À\˜ xO_® â◊Ñ≤OK«∞@Ü«Ú, ѨQÆÜ«Ú =Ù#flq—— áêѨÙÅ∞ ''ѨÓiÎQÍ ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú =∞iÜ«Ú âßѨ=ÚÅ`À xOѨ|_çÜ«Ú<åfl~°∞. =∞iÜ«Ú "åi rq`«HÍÅ=∞O`å áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞ ã¨O^Œ~°ƒù=Ú "åiH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#k HÍ#ѨÙ_»∞, "åi âßѨ=Ú =∞iÜ«Ú ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú LѨi`«Å=ÚÃÑ·H˜ =K«∞Û#∞. „Ѩ[Å∞ ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# r=ÙÅ∞ HÍ=Ù#, "åiH˜ "åˆ~ rqOK«ÖË~°∞. HÍ=Ù#, „Ѩ[Å∞ xã¨ûǨÜ«ÚÖˇ· XHõi q∂^Œ XHõ~°∞ P^è•~°Ñ¨_»∞`«∂ rq™êÎ~°∞. "å~°∞ ã¨fiÉèÏ= ã≤^Œú=ÚQÍ ^Œ∞+¨ìã¨O`å#"≥∞ÿ#O^Œ∞# XHõ ã¨=∂[=Ú#‰õΩ xÜ«∞=∞ x|O^èŒ#Å∞ `«Ñ¨Êxã¨iÜ≥ÿ∞#q.

HÍ=Ù#, =∞#=Ú xÜ«∞ x|O^èŒ#ÅÖ’ xÅzÜ«ÚO_»=Öˇ#∞–Wk „Ѩ [Å∞ "åiÖ’ =∞Oz`«#=Ú Hõey Ü«ÚO_ç#O^Œ∞# HÍ^Œ∞QÍx "å~°∞ ˆH=Å=Ú <<<

XHõi<˘Hõ~°∞ QÍÜ«∞Ѩ~°K«∞H˘#∞@#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=Öˇ#x HÀ~°∞K«∞<åfl~°∞. áêѨÙÅ∞ ѨÓiÎQÍ ^Œ∞+¨ì PÖ’K«#Å`À#∞, âßѨ=ÚÅ`À#∂ xOѨ|_çÜ«Ú<åfl~°∞.

P q^èŒ=ÚQÍ J@∞=O\˜ "å\˜x J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞@‰õΩ "åiHõ x|O^èŒ#Å∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ#q. „Ѩ[Å∞ P™œHõ~°º"≥∞ÿ# ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÅÖ’ ÃÑ@ì|_ç#ѨÙ_»∞, "åi âßѨ=ÚÅ∞ ^Œ∞+¨ì PÖ’K«#Å∞ |Ü«∞\˜H˜ K˘K«∞ÛH˘x=K«∞Û#∞.

15= =K«#=Ú K≥ѨC#k U=∞#QÍ ''~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@‰õΩ "åi áê^Œ=ÚÅ∞ Ѩ~∞° QÔ `«∞KÎ ∞« #flq—— D „Ѩâfl◊ ÃÑ· =∞#=Ú ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ PÖ’K«# KÕ^•Ì=Ú. ''áêѨÙÅ∞ x[=ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ W+¨ìѨ_»∞^Œ∞~å. x["Õ∞ "å~°∞ W+¨Ñì _¨ `» å~°∞. áêѨÙÅ∞ áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® PÅ㨺=Ú KÕÜ∞« ÖË~∞° . áêѨÙÅ∞ ZšѨÙ_»∞ ''<Õ#∞ `«~åfi`« Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞—— Jx PO^Àà◊# K≥O^Œ∞^Œ∞~°∞. =∞iÜ≥ÚHõ q^è=Œ ÚQÍ ''<Õ#∞ KÕÜ∞« =Åã≤# =∞iÜ≥ÚHõ áêѨ"∞Õ q∞\˜? J#fl@∞¡QÍ "åi q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ LO_»∞#∞. Wk ¢HÔ ã· =Ψ º L^Õâú º◊ =ÚÖ’x â◊s~° "åº"≥∂ǨÏ=Ú#∞ =∂„`«"Õ∞ ã¨∂zOK«∞@ ÖË^Œ∞ HÍx =∞iÜ«Ú K«OѨÙ@, Ǩx KÕÜ«Ú@, H˘@∞ì@, "≥∂ã¨yOK«∞@, W`«~°∞ÅÃÑ· =Ú„^Œ"ÕÜ«Ú@ =O\˜ "å\˜x ‰õÄ_® ã¨∂zOK«∞#∞. áêѨÙÅ Ü≥ÚHõ¯ ã¨fiÉèÏ==Ú ^•xHõ^Õ ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú#∞ =∞iÜ«Ú ~å„u pHõ\ ˜ Ѩ_#ç ѨÙ_»∞ áêѨ=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ HÀiHõÅ∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ "åz#@∞¡ L|∞ƒ#∞ =∞iÜ«Ú "å~°∞ K«eOK«∞K«∂ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. „Ѩ[Å∞ ~°HõÎ=Ú K«∂z#ѨÙ_»∞ Lá⁄ÊOy W`«~° „Ѩ[Å "Õ^Œ#Hõ~°"≥∞ÿ# =¸Å∞QÆ∞Å #∞O_ç

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

182 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

ã¨O`À+¨=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. =∂#=ÙÅ∞ W`«~°∞ÅHõO>Ë Hõhã¨O XHõ áêѨ=Ú Z‰õΩ¯=QÍ KÕÜÚ« @‰õΩ ZÅ¡ÑÙ¨ _»∞ "ÕQ=Æ ÚQÍ #_çKÕ ^Œ∞+¨ãì O¨ `å#=Ú uiy [x‡OK«x "å~°O^Œ~°∂ D q^èŒ=ÚQÍ<Õ =ÙO^Œ∞~°∞. ~À=∂ 3:9–18Ö’x "åHõºÉèÏQÆ=ÚÅ∞ nxx q=iOK«∞#∞.

^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« h áêѨ ã¨=∞㨺#∞ h=٠Ѩi+¨¯iOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ.......

uiy [x‡Oz# hu=∞O`«∞Å∞ ‰õÄ_® â◊s~°=ÚÖ’ "å~°∞ ‰õÄ_® K≥_»¤"å~°∞. J#∞ ã¨`«º=Ú#∞ `«Ñ¨ÊHõ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘x qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. "å~°∞ D z`«Î=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘xÜ«Ú#flѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ J@∞=O\˜ "Õ^Œ<åÉèíi`«"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ =Ù#fl „Ѩ[ʼnõΩ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«=Åã≤# J=ã¨~°=ÚÅ#∞ "å~°∞ K«∂_»QÆÅ~°∞. áêѨÙÅ∞ U ~°Hõ"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú "å~°∞ uiy [x‡OK«Hõ =Ú#∞Ѩ٠Z@∞=O\˜ "å~À qâ◊^Œ=ÚQÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#flѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ "å~°∞ D ã¨∞"å~°Î#∞ "≥^Œ[Å¡QÆÅ~°∞.

16= =K«#=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#k U=∞#QÍ ''<åâ◊#=Ú#∞, Hõ+¨ì=Ú#∞ "åi =∂~°=æ ÚÖ’ =Ù#flq—— áêÑ≤ rq`«HÍÅ =∂~°=æ ∞O`«\ Ö˜ ’ <åâ◊#=Ú, Hõ+=ì¨ Ú =∂„`«"Õ∞ =Ù#flq. JHõ¯_» n"≥#Å∞ HÍx, ã¨O`À+¨=ÚHÍx ÖË=Ù. JHõ¯_» <åâ◊#=Ú =∞iÜ«Ú Hõ+¨ì=Ú =∂„`«"Õ∞ =Ù#flk. Éèí∂q∞ q∂^Œ [x‡Oz# XHõ áêÑ≤H˘~°‰õΩ â◊Ñ≤OѨ|_»∞@ KÕ`« Hõ+¨ì=Ú J#∞#k XHõ¯\˜ =∂„`«"Õ∞ =Ù#flk.

WѨÊ\˜H˜ uiy [x‡OK«x "åiH˜ ã¨O`À+¨=Ú#fl^•? ÖË^Œ∞.

áêѨÙÅ Ü≥ÚHõ¯ PǨ~°=Ú áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@. hu=∞O`«∞Å Éè’[#=Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =∞iÜ«Ú W`«~°∞ʼnõΩ „ѨHõ\ ˜OK«∞@.

<<<

''\˜g „_®=∂ÖÖ’#∂ ÖËHõ, ã≤x=∂Ö’#∂, ã¨O`À+¨=ÚQÍ rqOK«∞ „Ѩ [Å∞ ã¨O`À+¨=ÚQÍ rqOK«∞K«∞<åfl~°∞ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. =∞iÜ«Ú <å K«∞@ì„ѨHõ¯Å =Ù#fl „Ѩ[Å∞ "å~°∞ ã¨O`À+¨=ÚQÍ =Ù<åfl~°x J~Ú`Õ Wk ZÖÏ [~°∞QÆQÆÅ^Œ∞—— Jx J_»∞QÆ∞^Œ∞~°∞. \˜.q. „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ =∞iÜ«Ú ã≤x=∂ x[=ÚQÍ LxH˜Ö’ LO_»∞@‰õΩ gÅ∞ÖËxq. HõeÊOK«|_ç# áê„`«Ö Ü≥ÚHõ¯ HõÅÅ#∞ Pâ◊Å#∞ "åºÑ≤Î KÕÜ«Ú@ KÀ@ =∞# UHÍ„QÆ`« K«∂~°Q˘#∞#∞. H˘O`«=∞Ok "å~°∞ D Hõ∆}OÖ’ ZO`À ã¨O`À+¨=ÚQÍ L<åfl=∞x K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. "å~°∞ x["≥∞#ÿ ã¨O`À+¨O Uq∞\’

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

183 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

Z~°∞QÆx „Ѩ[ÖˇÜ · Ú« <åfl~°∞. "åix "å~°∞ "≥∂ã¨yOK«∞ H˘#∞K«∂ `«ÑC¨ qÅ∞=Å#∞ Hõey Ü«ÚO_»∞@Ö’ W`«~°∞Å#∞ ‰õÄ_® "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ^•x„H˜O^Œ áêѨÙÅ =∂~°æ=ÚÖ’ <åâ◊#=Ú Hõ+¨ì=Ú =∂„`«"Õ∞ =Ù#flq. =∞iÜ«Ú D ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú`À xO_çÜ«Ú#flk.

WO^Œ∞=Å# ^Õ=Ùx hux x~å‡}=Ú KÕÜÚ« =∞iÜ«Ú áêѨÑi¨ Ǩ~°=Ú#∞ ^ÕxKÕ á⁄O^Œ∞<À P h~°∞ =∞i Ѩiâ◊√^•ú`«‡ Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâ◊fiã≤OK«=Åã≤ Ü«Ú#flk. XHõ „Hõ=∞OÖ’ #tOzáȉõΩO_®, â◊Ñ≤OK«|_»‰õΩO_®, #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨ|_»‰Ωõ O_® `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#∞@. PÜ«∞# huxá⁄Ok PÜ«∞# Ñ≤ÅÅ¡ =∞QÆ∞@‰õΩ =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ ''h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î——Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. h=Ù ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ ˆH=Å=Ú ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ q∞yeáÈ`Õ h=Ù <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞|_»∞^Œ∞=Ù =∞iÜ«Ú h rq`«HÍÅ=∞O`«\ ˜Ö’ Hõ+¨ì=Ú x#∞fl JO\˜ÃÑ@∞ìH˘x Ü«ÚO_»∞#∞.

W^ŒO`«Ü«Ú =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ã≤^Œú=Ú KÕÜ«∞|_ç#k. XHõ áêÑ≤ #=Ùfi#∞, U_»∞Û#∞, *ÏfÜ«∞ã¨ÉèíÖ’ XHõ ã¨Éèí∞º_»∞ HÍ=K«∞Û =∞iÜ«Ú |Ç≤Ï+¨¯iOK«|K«∞Û, "åºáê~°=ÚÖ’ q[Ü«∞=Ú á⁄O^Œ∞#∞, F_çáÈ=Ù#∞, ÖÏ@s QÔ Å∞K«∞#∞, =∞iÜ«Ú _»|∞ƒH˘~°‰õΩ ǨÏ`«º KÕÜ«∞|_»∞#∞. W@∞¡O_»QÍ, W@∞¡O_»QÍ, XHõ áêÑ≤ rq`« =∂~°æ=ÚÖ’ <åâ◊#=Ú Hõ+¨ì=Ú =∂„`«"Õ∞ LO_»∞#x ^Õ=Ù_»∞ K≥ÃÑÊ#∞.

<<<

J"≥∞iHÍ ã¨OÜ«ÚHõÎ ~å¢+¨ì=ÚÅÖ’x XHõ q=∂# „Ѩ=∂^ŒOÖ’ XHõ H˘iÜ«∂–J"≥∞iHÍ ¢ã‘Î =Ù#flk. H˘xfl ã¨OII „H˜`«=Ú P"≥∞ #+¨ì=Ú#‰õΩ XHõ ÃÑ^ŒÌ ѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄Ok#k. ^ÕǨÏ=Ú ZÖÏ =ÙO_®Åx P"≥∞ HÀ~°∞‰õΩO^À JÖÏ =ÙO_»∞#@∞¡ P"≥∞ U"≥∞ÿ<å KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ P"≥∞ Q˘Ñ¨Ê ^èŒ#=O`«∞~åÅ∞, P"≥∞ ¿ãì\òûÖ’ XHõ ~å[Éèí=Oux H˘x#k. =∞iÜ«Ú P"≥∞‰õΩ XHõ „H˘`«ÎHÍ~°∞, „H˘`« Î ^Œ ∞ 㨠∞ Î Å ∞, XHõ „H˘`« Î =∞x+≤ x `≥ K « ∞ ÛH˘#flk. P"≥ ∞ ZO`À ^èŒ#=O`«∞~åÖˇ·#O^Œ∞# P"≥∞ á⁄~°∞QÆ∞"åi`À =∞Oz Ѩ^ŒúuÖ’ LO_»=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.

Uk U"≥∞ÿ<å, ZO`ÀHÍÅ=Ú QÆ_»=Hõ =Ú#∞¿Ñ P"≥∞ D`«H˘Å#∞Ö’ K«xáÈ~Ú=ÙO_»∞@#∞ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. J~Ú`Õ ZO`À Ö’`«∞QÍ Ñ¨iâ’kèOz# Ѷe¨ `«=ÚQÍ, P"≥∞ D`« H˘@∞ìK∞« #flѨÙ_»∞ =ÚxyáÈÖË^xŒ |∞∞A=Ù KÕÜ∞« |_ç#k.

P"≥∞‰õΩ Hõhã¨O D`« D^Œ∞@ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞^Œ∞. P"≥∞‰õΩ P"≥∞ HÀi#=hfl Hõey=ÙO_ç =ÙO_»=K«∞Û HÍx P"≥∞ Éèí∂Ö’Hõ q+¨Ü«∞=ÚÅxflO\˜Ö’ `«$Ñ≤ΠѨ~K° |« _»ÖHË áõ È~ÚOk. P"≥∞ ã¨fiO`« =∂#ã≤Hõ ÉèÜ í ∞« =Ú #∞O_ç áêiáÈ^ŒÅz#k =∞iÜ«Ú z=iH˜ Ü«∞ø=fi# „áêÜ«∞=ÚÖ’<Õ K«xáÈ~Ú#k. áêѨÙʼnõΩ ã¨O`À+¨O LO_»^Œ∞† âßOuÖË^Œ∞. <åâ◊#=Ú, Hõ+¨ì=Ú =∂„`«"Õ∞ HõÅ=Ù.

17= =K«#=Ú `≥eÜ«∞*ËÜÚ« #k U=∞#QÍ ''âßOu=∂~°=æ Ú "åÔ~~°∞QÆ~∞° —— áêѨÙÅ H˘~°‰õΩ XHõ âßOu =∂~°æ=Ú "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ âßOu HõeyÜ«Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

184 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

<åfl~å? áêѨ=ÚÅ Hõ∆=∂Ѩ}#∞ á⁄O^Œx "åi âßOuÖËHõ „Ѩã¨#fl`«#∞ HÍx "åiH˜ ÖË^Œ∞. "å~°∞ f~°∞Ê H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞K«∞O_»QÍ áêѨ=Ú KÕ`« "Õ\Ï_»|_»∞K«∂ "å~°∞ ZѨC_»∞ "≥#Hõ_»∞QÆ∞"ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. HÍ=Ù#, f~°∞Ê k#=Ú Éè í Ü « ∞ =Ú "åi‰õ Ω #flO^Œ ∞ # "å~° ∞ rqOz#O`« H ÍÅ=Ú "å~° ∞ P#OkOK«QeÆ y#O`« =∞@∞ì‰Ωõ JxflO\˜x J#∞Éèqí OKåÅx "å~°∞ „ѨÜ∞« `«fl=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. "åi JO`«=Ú "å~°∞ Ziy =Ù#flO^Œ∞# "åiH˜ "å~°∞ ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =∞@∞ì‰õΩ u#∞K«∂, „`åQÆ∞K«∂ P#OkOKåÅx HÀ~°∞^Œ∞~°∞.

„Ѩ [ ÅO^Œ ~ ° ∂ Öˇ · O yHõ 㨠∞ Y=ÚÖ’ =ÚxyÜ« Ú <åfl~° x Wk ã¨∂zOK«∞K«∞#flk „Ѩ[Å∞ rqOz#O`«HÍÅ=Ú ^ÕxH˘~°‰õΩ rqOK«∞^Œ∞~À Jk Öˇ·OyHõ ã¨∞Y=Ú. K«xáÈ~Ú# =∞x+≤ H˘~°‰õΩ ~åÉ’=Ù „ѨѨOK«OÖ’ ‰õÄ_® J@∞=O\˜ ã¨∞Y=ÚÅ∞ P#OkOK«=K«Ûx QÆ∞~°∞ÎÅ∞QÍ P Ô~O_»∞ ã¨∂÷Ѩ=ÚÅ∞. „Ѩfk ‰õÄ_® ã¨∞Y=Ú H˘~°‰õΩ xÜ«∞q∞OK«|_≥#∞. D rq`«=ÚÖ’ „áê}=Ú Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞= U=∞#QÍ KåÖÏ=∞Ok Ñ≤Å¡Å#∞ Hõx Éèí∂q∞ q∂^Œ `«$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# rq`«=Ú#∞ Hõey Ü«ÚO_»∞@.

h=Ù XHõ áêÑ≤x ''rqOK«∞@ Ü≥ÚHõ¯ L^Õúâ◊º=Ú Uq∞\˜?—— Jx J_çy#@¡~Ú`Õ "å~°∞ ''ã¨∞Y=Ú—— Jx ["å|∞ K≥ѨC^Œ∞~°∞. XHõ H˘iÜ«∂ ã¨=∂^èŒ∞Å ^˘_ç¤Ö’ ã¨=∂kèH˜ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ ã≤Å∞=Öˇ· Hõ#Ѩ_»∞ Ô~O_»∞ ã¨∂÷áêÅ#∞ ã¨~fi° ™ê^è•~°}OQÍ K«∂™êÎ=Ú. D ã¨∂Ñ÷ =¨ ÚÅ∞ áêuÃÑ@ì|_ç# =ºH˜HÎ ˜ zǨÏfl=ÚQÍ K«∂Ѩ|_ç#q. H˘xfl K«Hõ¯QÍ KÕÜ«∞|_ç# ã¨∂÷Ѩ=ÚÅ#∞ ^ŒQÆæ~°QÍ Ñ¨ijeOz K«∂z#@¡~Ú`Õ, „Ѩu ã¨∂Ñ÷ =¨ ÚÃÑ· XHõ L_»∞`«#∞ Hõ#∞Q˘#QÆÅ=Ú – XHõ L_»∞`« ã¨∂÷Ѩ=Ú ÃÑ·H˜ Z‰õΩ¯K«∂ =ÙO_»∞#∞. ^•xH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ =Ù#fl ã¨∂÷Ѩ=ÚÃÑ·# L_»∞`« „H˜OkH˜ kQÆ∞K«∞O_»∞#∞. H˘iÜ«∞<£ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞"å^Œ∞Å∞ D ã¨∂Ñ÷ =¨ ÚÅ∞ =∂#= rq Öˇ·OyHõ ã¨∞Y=Ú#‰õΩ =∞iÜ«Ú nx H˘~°‰õΩ "åi HÀiHõ#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#fl=x K≥ѨC^Œ∞~°∞.

D rq`«OÖ’ áêѨÙÅ Ü≥ÚHõ¯ ÅHõ∆ º"Õ∞^Œ#QÍ â◊s~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞Y=Ú#∞ "≥^ŒH˜ "åi â◊s~° J=ã¨~°=ÚÅ#∞ `«$Ñ≤ÎѨ~°K«∞@ HÍx JO`«=ÚÖ’ "åi `«$Ñ≤ΠѨ~°K«|_»~°∞. =∞iÜ«Ú ^Õxx q[Ü«∞=O`«=ÚQÍ <≥~°"ÕiÛ#k UnÖË^∞Œ .

<<<

áêѨÙŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã¨=∂^è•#=Ú#fl^•? ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O`å áêѨ=Ú`À xO_çÜ«Ú#flѨÙ_»∞ Uq∞ âßOu LO_»QÆÅ^Œ∞. áêѨÙʼnõΩ x["≥∞ÿ# âßOu J#∞#k Uq∞\’ `≥eÜ«∞^Œ∞. WO^Œ∞=Å#<Õ "å~°∞ ^Õ=Ùx hux „QÆÇ≤ÏOK«~°∞. D ã¨`«º=Ú#∞ "åiH˜ Z=~°∞ É’kèOK«~°∞. =∞iÜ«Ú "åiÔH· "å~°∞ nxx „QÆÇ≤ÏOK«~°∞. HÍ=Ù#, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞ „Ѩ [Å J=ã¨~°=Ú D Éèí∂q∞ÃÑ· =Ù#flk HÍ=Ù#, ^Õ=Ùx hux "åiH˜ É’kèOK«∞ „Ѩ[Å∞ =Ù#flѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ[Å∞ nxx `≥Å∞ã¨∞H˘O^Œ∞~°∞. ^Õ=Ùx hux

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

185 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

"åºÑ≤Î KÕÜ«Ú"å~°∞ Z=~°#QÍ? D ã¨∞"å~°Î ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞=Ùx HõÅ∞ã¨∞H˘x# h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞. áêѨÙʼnõΩ âßOu ÖË^∞Œ . Ñ≤Hfl˜ H±Ö’ ‰õÄ_® "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú PO^Àà◊#`À xO_çÜÚ« O_»∞#∞. XHõ =∞^è∞Œ ~°"∞≥ #ÿ Éè’[#=Ú KÕã∞¨ #Î flѨÙ_»∞ ÖË^• q<À^Œ=ÚÖ’ =Ù#flѨÙ_»∞ "å~°∞ #=Ùfi`«∂ =ÙO_»=K«∞Û. J~Ú`Õ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú Z<Àfl PO^Àà◊#Å`À xOѨ|_ç Ü«ÚO_»∞#∞. ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞ âßOuÖËx "å~°∞ ^Õ=Ùx hux `«Ñʨ Hõ á⁄O^Œ=Öˇ#∞. ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ âßOux HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ =∞#=Ú ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ `«Ñ¨ÊHõ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞ JѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ =∞#=Ú ^Õ=Ùx`À HõÅã≤ =ÙO_»QÆÅ=Ú h=Ù q##ѨC_»∞ =∞iÜ«Ú h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú WOHÍ ZšѨC_»∞ h=Ù h áêѨ=Ú Ñ¨iǨ~°=Ú á⁄O^ŒQÀ~°∞ h=Ù h ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ âßOux á⁄O^ŒQÅÆ =Ù. áêѨÙÅÖ’ âßOuÜÕ∞ ÖË^Œ∞.

''"åi Hõ#∞flÅ Ü≥∞^Œ∞@ ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=ÚÖË^Œ∞—— D 18= =K«#=ÚÖ’ #∞O_ç áêѨÙÅ∞ ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl~å? ÖË^Œ∞. JѨC_»∞, hu=∞O`«∞Å∞ ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~å? J=Ù#∞ áêѨÙʼnõΩ ÉèíÜ«∞=Ú Hõ<åfl ^Õ=Ù_»O>Ë J~Ú+¨ì`« ÖËHõ Q“~°==Ú HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. ''^Õ=Ù_≥Hõ¯_» =Ù <åfl_»∞? XHõ"Õà◊ =Ù#fl@¡~Ú`Õ W`«~°∞Å#∞ ^ÀK«∞H˘x ZѨÊ\˜H˜ ^èŒ#=O`«∞Å∞QÍ rqOKÕ <Õ~°ã¨∞÷ÅO^Œix PÜ«∞# =^Œe"ÕÜ«Ú<å? PÜ«∞# ZO^Œ∞‰õΩ #~°Ç¨Ï`«º <<<

KÕÜ«Ú"åix WO@iQÍ =ke"Õã≤ D <Õ#∞ D "Õ^Œ#Ö’ WÖÏ rqOK«∞#@∞¡ ZO^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î<åfl_»∞? XHõ"Õà◊ ^Õ=Ù_»∞#fl@¡~Ú`Õ, WÖÏ [~°∞QÆ∞#@∞¡ PÜ«∞# KÕÜ«∞_»∞—— Jx "å~°∞ K≥ѨC^Œ∞~°∞. ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙÅ`À áê@∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ hK«∞Öˇ#· „Ѩ[Å#∞ ‰õÄ_® =^ŒeÃÑ@∞ì@‰õΩ HÍ~°}=Ú =Ù#flk. áêѨÙʼnõΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# ÉÏ^èŒ HõÅQÆx Ü≥∞_»Å "å~°∞ PÜ«∞#ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ∞» @‰õΩ „ѨÜ∞« `«fl=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~å? HÍ=Ù#, áêѨÙÅ∞ ^Õ=Ùx "≥Ñ· Ù¨ u~°∞QÆ∞@ H˘~°‰õΩ ^Œ∞+¨µìÖˇ·#"å~°∞ =∞iÜ«Ú Jq∞`«"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒ D Ö’Hõ=ÚÖ’ =ÙO_»∞#∞. (^Œ∞+¨µÖì #·ˇ „Ѩ[Å∞ XHõiH˘Hõ~∞° HõÅǨÏѨ_ç ÉÏ^è#Œ #∞Éèqí OK«∞#@∞¡) XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ ''F „ѨÉèí∞"å, ^ŒÜ«∞KÕã≤ <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú=Ú——!

Jx K≥ѨC@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ^Œ∞+¨µìÅ∞ XHõiH˘Hõ~°∞ HõÅǨÏѨ_»∞K«∂ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞#@∞¡ KÕÜ«Ú#∞.

D q+¨Ü∞« =Ú#∞ J~°=÷ Ú KÕã∞¨ H˘#Hõ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_x» PÖ’zã¨∂Î PÜ«∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»x"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞<åfl~°∞. "å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»~°∞. =∞iÜ«Ú "å~°∞ K«xáÈ=Ù=~°‰õΩ Éèí∂q∞ q∂^Œ rq`«=Ú#‰õΩ =∂„`«"Õ∞ qÅ∞= xK≥Û^Œ~°∞.

KåÖÏ =∞Ok H˘iÜ«∂ ^Õâ◊ã¨∞÷Å∞ Hõ#∂ºlÜ«∂x[O J#∞ ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°∞. "åi Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ ¿ã= KÕÜ«Ú@Ö’ Q˘Ñ¨Ê „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ™ê÷#=Ú#∞ WK≥Û^Œ~∞° . "å~°∞ nxx H˘iÜ«∂ ''Ǩ˙º—— Jx Ñ≤eK≥^~Œ ∞° . =∞iÜ«Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

186 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

"å~°∞ nxx J`«ºO`« Ѩq„`«"∞≥ #ÿ QÆ∞}=ÚQÍ Q“~°q™êÎ~∞° . UkU"≥∞<ÿ å, ''Ǩ˙º—— J`«ºO`« L#fl`«"≥∞ÿ# QÆ∞}"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© u~°y "åi KÕ`«∞ÅÖ’ HÍx "åi <À\˜`À Ѩ_»#ѨÊ\˜H˜ ^•xH˜ qÅ∞"Õq∞ ÖË^Œ∞. Hõ#∂ºÑ¶≤lÜ«∂x[O "≥O|_çOK«∞ J <Õ‰õΩÅ∞ "åi Ñ≤`«~°∞Å ÖËHõ `å`«Å∞ áêuÃÑ@ì|_ç# ã¨÷Å=ÚÅ#∞ _»|∞ƒH˘~°‰õΩ J=Ú‡^Œ∞~°∞. "åi Ñ≤`~« ∞° Å∞ ^Õ=Ù_»∞ HÍHõáÈ=K«∞Û J~Ú`Õ "å~°∞ "åi Ñ≤`~« ∞° ʼnõΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_#» ѨÊ\˜H˜ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ ^Õ=Ùà◊§ ™ê÷#=Ú#∞ W™êÎ~∞° . J@∞=O\˜ „Ѩ[Å∞ x[^Õ=Ù_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΉõΩ ZÖÏ ÉèíÜ«∞Ѩ_»QÆÅ~°∞ ÖËHõ ZÖÏ Q“~°qOK«QÅÆ ~°∞? áêѨÙÅ∞ x¢+¨ÊÜ≥∂[‰õΩÅ∞, Z#fl_»∞ =∞Oz KÕÜ«∞~°∞. "å~°∞ `≥~°z# ã¨=∂^èŒ∞Å∞, "åi <åÅ∞Hõ`À "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. "åi ÃÑ^Œ=ÙÅ „H˜O^Œ ã¨~Ê° q+¨=Ú#flk. "åi <À~°∞ JO`«ÜÚ« âßѨ=Ú`À#∞, ѨQ`Æ À#∞ xO_çÜÚ« #flk, ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@ÔH· Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î áê^Œ=ÚÅ∞, "åi =∂~°æ=ÚÅÖ’ <åâ◊#=Ú#∞, "Õ^Œ#Ü«Ú Ü«Ú#flq, âßOu=∂~°æ=Ú "åÔ~~°∞QÆ~°∞. "åi Hõ#∞flÅ Ü≥∞^Œ∞@ ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=ÚÖË^Œ∞. Wq áêѨÙÅ Ü≥ÚHõ¯ x[ã¨fiÉèÏ==ÚÅ∞ "åiÖ’ hu=∞O`«∞_»∞ XHõ¯_»∂ ÖË_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î KÕ`,« ~Ú=fi|_ç# ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰Ωõ O_® Z=fi_»∂ hu=∞O`«∞_»∞QÍ =ÙO_»Ö_Ë ∞» . D Ö’Hõ=ÚÖ’ Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ H˘O`«=∞Ok `«Ñ¨Ê hu=∞O`«∞Öˇ·# „Ѩ[Å∞ Z=fi~°∂ LO_Õ"å~°∞HÍ~°∞, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D <<<

Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ# `«~°∞"å`« ^èŒ~°‡âߢã¨Î „ѨHÍ~°=ÚQÍ áêѨÙÅ∞QÍ =∂i#"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î t+¨µºÅ∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞`À HõeÑ≤ Éè’kOz# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î`À Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_çÜ«Ú<åfl~°∞.

''U ÉèË^Œ=Ú ÖË^Œ∞ JO^Œ~°∞#∂ áêѨ=Ú KÕã≤ ^Õ=Ù_»#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^ŒÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì #=Ú‡"å~°∞ PÜ«∞# Hõ$ѨKÕ`«<Õ „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œe q"≥∂K«#=Ú ^•fi~å Lz`«=ÚQÍ hu=∞O`«∞Åx f~°Û|_»∞K«∞ <åfl~°∞—— (~À=∂ 3:23–24) D =K«#=ÚÖ’ hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞@ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =zÛ# `«~∞° "å`« ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°O^Œ~∂° hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°∞^Œ∞~°∞. =∞iÜ«Ú qâ◊fiã≤OK«∞"å~°∞ #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ Ѩ_çáÈ=Ù^Œ∞~°∞. h=Ù J~°÷=Ú KÕã¨∞‰õΩ<åfl"å? –J=Ù#∞ – áêѨÙÅÖ’ =∞OzKÕÜ«Ú"å~°∞ ÖË~°∞. "åi áê^Œ=ÚÅ∞ ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@‰õΩ Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î#∞. "å~°∞ =∞iÜ≥ÚHõ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ PÅ㨺=Ú KÕÜ∞« ÖË~∞° . "å~°∞ „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» ^Œ∞~°∞ KåÖÏ L^•~°=ÚQÆÅ "å~°∞QÍ Hõ#Ѩ~°K«∞H˘O^Œ∞~°∞ QÍx, "åã¨Î==Ú#‰õΩ "å~°∞ J@∞=O\˜"å~°∞ HÍ~°∞.

XHõ áêÑ≤ Ü≥ÚHõ¯ x[ã¨fiÉèÏ==Ú ÃÑ·# K≥ѨÊ|_ç#k. =∂#=*Ïux ZÖÏ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#∞K«∞<åfl=Ù. áêѨÙÅÃÑ· h ^Œ$HõÊ^äŒ=Ú Uq∞@x <å

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

187 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

L^Õúâ◊º=Ú. K≥_»¤"å~°∞ L<åfl~°∞. J~Ú`Õ =∞Oz"å~°∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~°x PÖ’zOK«_»OÖË^•? Uk U"≥∞ÿ<å, ɡ·aÅ∞ =∂#=*Ïux XHõ áêѨ ^Œ∞+¨ì ã¨O`å#=ÚQÍ, áêѨѨ٠=Ú^ŒÌÅ∞QÍ, K«∂ã¨∞ÎOk.

ˆH=Å=ÚQÍ PÖ’K«# KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. "å~°∞ K«xáÈ=Ù k#=Ú =~°‰õΩ ˆH=Å=Ú Jxfl áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ x~åѶ¨∂@=ÚQÍ „Ѩܫ∞`«fl=Ú KÕÜ«Ú@ÜÕ∞ "åi rq`«=ÚÅ#∞ PÖ’zOK«∞^Œ∞~°∞.

=∞#=Ú =∂#=ÙÅ ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ D q^è=Œ ÚQÍ K«∂_»=Öˇ#∞. =∞#=Ú áêѨÙÅ"≥·Ñ¨Ù K«∂z ''D =ºH˜Î XHõ ™ê=∂#º"≥∞ÿ# =ºH˜Î† P áêÑ≤ H˘OK≥O Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞.—— Jx `«ÅOK«~å^Œ∞. áêѨÙÅ∞ ÉèíÜ«∞=Ú HõeyOK«∞, W`«~°∞ʼnõΩ Ǩx KÕÜ«Ú@‰õΩ W+ì̈Ѩ_»∞ ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@‰õΩ Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î ÉèíÜ«∞=Ú HõeyOK«∞ áêѨѨÙã¨O`å#=Ú. ɡ·aÅ∞ =∂#=*Ïux J@∞=O\˜ c[=ÚÅ∞QÍ x~°fizOK«∞#∞.

=∂#= c[=Ú J@∞=O\˜ c[=Ú, ^Œ∞+¨µÅì Ü≥ÚHõ¯ ~°H=Îõ Ú. ™ê^è•~°} áêѨÙÅ∞, J`«ºO`« ^Œ∞+¨µìÖˇ·# áêѨÙÅ∞ J#∞#k Hõ#∞Q˘#Hõ =∂#=ÙÅO^Œ~°∂ ã¨=∂#"≥∞ÿ# áêѨÙÅx =∞#=Ú JOwHõiOK«=Öˇ#∞. ÉÏQÍ K«^Œ∞=ÙH˘#fl"å~°∞ „Hõ=∞Ѩ~K° ∞« H˘#fl"å~°∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ ÉÏQÆ∞QÍ ^•Ü«∞QÆÅ~°∞, K«^∞Œ =ÙÖËx"å~°∞ "åi áêѨ=ÚÅxfl K«∂ѨÙ^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ z=iH˜, "å~°O^Œ~°∂ áêѨѨ٠c [=ÚÖˇ·Ü«Ú<åfl~°∞. XHõ_»∞ Juxx/P"≥∞#∞ P q^èŒ=ÚQÍ K«∂K«∞H˘#flѨÙ_»∞ J`«_»∞/P"≥∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î KÕ`« ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ~°∞.

uiy [x‡OK« x "å~° ∞ Éè ∫ uHõ 㨠∞ Y=ÚÅ#∞ =∂„`« " Õ ∞ "≥ ^ Œ ‰ õ Ω [O`«∞=ÙÅHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"åˆ~q∞ HÍ~°∞. P^è∞Œ xHõ`« HõÅ"åiQÍ Hõ#Ѩ~K° ∞« H˘#∞"åix ^Õ=Ù_»∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^Œ∞+¨µìÅ∞QÍ K«∂K«∞K«∞<åfl_»∞. *ÏeQÆŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ HõÅ"å~°∞QÍ JxÑ≤OK«∞"å~°∞ ^Œ∞+ì̈`«fi=Ú`À#∞, "≥∂ã¨=Ú`À#∞ xO_çÜ«Ú<åfl~°∞. =∞#=Ú áêѨ٨Å#∞ D q^èŒ=ÚQÍ K«∂_»=Öˇ#∞. áê~î°‰õΩÖÏ~å, áêѨÙÅ áê^Œ=ÚÅ∞ ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@‰õΩ Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î#∞. =∞iÜ«Ú "åi rq`«HÍÅ=∞O`«ÜÚ« áêѨ=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ „ѨuKÀ\˜H˜ "≥à√◊ §^Œ∞~°∞ "å~°∞ U q^è=Œ ÚQÍ "å~°∞ KÕÜÚ« áêѨ=ÚÅ ã¨OYº =∞iÜ«Ú QÍ_è`» « ÃÑ~°QQÆ ÅÆ ^À

<<<

uiy [x‡Oz# `«~°∞"å`« ^Õ=Ùx "≥O|_çOK«x hu=∞O`«∞Å∞ H˘O`«=∞Ok =Ù#flѨÊ\˜H˜, "å~°∞ ZO`« H˘^Œ∞= QÆey# "åÔ~·#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ù_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ "åi‰õΩ#fl huQÆÅ qâßfiã¨=Ú`À ã¨O`À+≤OK«∞#∞. UkU"≥∞ÿ<å, áêѨÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ^Œ∞+¨µìÅ∞ LѨÜ≥∂QÆ=ÚÖËx "å~°∞ =∞iÜ«Ú x¢+¨ÊÜ≥∂[‰õΩÅ∞ `«Ñ¨Ê =∞i Uq∞Ü«Ú HÍ~°∞. PÜ«∞# ^Œ$+≤ìH˜ "å~°∞ D q^è=Œ ÚQÍ Hõ#|_»QÅÆ ~°∞. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x"å~°∞ =∞iÜ«Ú Z=x P`«‡Å∞ #~°Hõ=ÚÖ’ Ѩ_»∞<À "å~°∞ [O`«∞=ÙÅHõO>Ë aè#fl"≥∞ÿ#"å~°∞HÍ~°∞. "å~°∞ "åã¨Î==Ú#‰õΩ [O`«∞=ÙÅHõ<åfl Ç‘Ï#"≥∞ÿ#"å~°∞. "åÔ~O`À K«∞~°∞ÔH·#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

188 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

=∞#ã¨∞û Hõey W`«~°∞ÅÃÑ· ^•_ç KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞iÜ«Ú K«OѨÙ@‰õΩ „‰õÄ~°"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ PÖ’zOK«∞@Ö’ `«=∞ *Ï˝#=Ú#O`å LѨÜ≥∂yOK≥^Œ~°∞.

JO^Œ∞=Å# ɡ·aÅ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# hux Z~°∞QÆx áêѨÙÅ#∞ ''Ѷ¨∞#`«<åOk Ü«ÚO_çÜ«Ú |∞kúÇ‘Ï#∞Öˇ·#"å~°∞, #tOK«∞ [O`«∞=ÙÅ#∞ áÈeÜ«Ú<åfl~°∞—— Jx K≥ѨC@ KÕ`« [O`«∞=ÙÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«∞K«∞#flk. `«=∞ ã¨fiÖÏÉèí=Ú H˘~°‰õΩ Z=iÔH·##∞ Ǩx KÕÜ«∞QÆÅ#∞ Jx `«ÅOK«∞"åix ^Õ=Ùx "åHõº=Ú „ѨHÍ~°=Ú. ˆH=Å=Ú LѨÜ≥∂QÆ=ÚÖËx "åiQÍ ã¨∂zOK«∞#∞.

W„âßÜÕ ∞ bÜ« Ú Å "å~° ∞ ^Õ = Ùx KÕ ` « Z#∞flH˘#|_ç # „Ѩ [ Åx qâ◊fiã≤OK«∞^Œ∞~°∞ =∞iÜ«Ú J#º[#∞ÅO^Œix [O`«∞=ÙÅ =ÖË K«∂™êÎ~∞° . "å~°∞ Éè∫uHõ=ÚQÍ Z#∞flH˘#|_ç# „Ѩ[Å∞ HÍ=K«∞Û, HÍx "å~°∞ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ JÖÏÖË~°∞. UkU"≥∞ÿ<å, "åi =^Œe"Õã≤# qâßfiã¨=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« uiy [x‡Oz#"åi qâßfiã¨=Ú=ÖË =Ù#flk. Pf‡Ü«∞=ÚQÍ, =∞#=Ú =∞#‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ "≥à◊√§K«∂, *Ïe Ѩ_»=Åã≤# P`«‡Å#∞ HÍáê_»∞H˘#∞"åix XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ J@∞=O\˜ q_çzÃÑ@ì|_ç# qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. áêѨÙÅ P`«‡Å∞ YzÛ`«=ÚQÍ #~°Hõ=ÚÖ’ Ѩ_»∞#∞."åi P`«‡Å∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ Ñ¨OѨ|_»∞#∞ HÍ=Ù#, =∞#=Ú ^Õ=Ùx huã¨∞"å~°Î#∞ `«Ñ¨ÊHõ "åiH˜ É’kèOK«=Öˇ#∞. "åi x[ã¨fiÉèÏ==ÚÅ#∞ =∞#=Ú "åiH˜ K«∂ѨxKÀ, ~°H˜∆OK«|_»∞@‰õΩ =∞#=Ú <<<

"åix #_çÑ≤OK«=Öˇ#∞. "å~°∞ "≥Å∞ѨeH˜ ~å"åÅx HÀ~°∞H˘##O^Œ∞# =∞#=Ú "åiH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜ∞« ÖË=Ú. "åi áêѨ``« fi« =Ú#∞ ã¨∞xt`«=ÚQÍ ZuÎK∂« Ñ≤ Éè’kèOK«∞K«∂ =∞iÜ«Ú YzÛ`«=ÚQÍ "åi QÆ=∞º"Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#fl^À "åix ÃÇÏK«ÛiOK«∞@ KÕ`« =∂„`«"Õ∞ áêѨ=Ú #∞O_ç "åix ~°H˜∆OK«QÆÅ=Ú. =∞#‰õΩ q~À^èŒ"≥∞ÿ#"≥∂"À `≥eÜ«∞Hõ â◊„`«∞=ÙÅ`À =∞#=Ú áÈ~å_»∞#ѨÙ_»∞ =∞#=Ú xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ #+¨ìáÈ`å=Ú.

WѨÊ\˜ =~°‰õΩ h=Ù áêѨÙÅ#∞ ZÖÏ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘<åfl=Ù? h=٠ѨHõ∆áê`«=Ú`À uiy [x‡Oz# "åiÖ’ Hõ<åfl uiy [x‡OK«x "åiÖ’<Õ =∞Oz"å~°∞ H˘O^Œ~°∞<åfl~°x h=Ù `«ÅOK«∞K«∞<åfl"å? h‰õΩ J@∞=O\˜ PÖ’K«#Å∞ =Ù#flѨÊ\˜H˜ PÜ«∞# "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨@∞ìH˘x „"ÕÖÏ_Õ J@∞=O\˜ L^Õâú º◊ =ÚÅ#∞ áê~°„^ÀÅ∞=Ú. ''XHõ_∞» uiy [x‡OK«Háõ È`Õ J`«_∞» /P"≥∞ XHõ [O`«∞=Ù—— Jx K≥ÑC¨ @KÕ`« h PÖ’K«#ʼnõΩ XHõ =ÚyOѨÙx=Ú‡.

''~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@‰õΩ "åi áê^Œ=ÚÅ∞ Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎK«∞#flq——D =∞^茺<Õ #∂ºÜ«∂~ü¯Ö’x =~°Öò¤ „>Ë_£ ÃãO@~ü#∞ ‰õÄeÛ"ÕÜ«∞_»O`À Hõeã≤ Ü«Ú<≥·>ˇ_£ ¿ã\ì òûÖ’ XHõ =~°∞㨠ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ L„QÆ"å^Œ^•_»∞Å∞ [iy#q. „ѨÑO¨ K«OÖ’x J`«ºkèHõ „Ѩ[Å∞ f„"å^Œ∞Å#∞ XHõ „‰õÄ~°"∞≥ #ÿ [O`«∞=ÙÅ∞QÍ u@∞ì^∞Œ ~°∞. UkU"≥∞ÿ <å, f„="å^Œ∞Å#∞ K≥_^¤» Ü ≥ ∂« ºÅx ^Œ∂+≤OK«∞"å~°∞ ‰õÄ_® áêѨÙÖË. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, "åi <Àà◊§ âßѨ=ÚÅ`À xO_çÜÚ« #flq. uiy [x‡OK«x hu=∞O`«∞Å∞ `«Ñʨ Hõ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

189 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

áêѨÙÅ#∞ P q^èŒ=ÚQÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞ =∞iÜ«Ú "åiH˜ ã¨∞"å~°Î#∞ Éè’kOK«=Öˇ#∞. XHõ =ºH˜Î Éè∫uHõ=ÚQÍ <≥=∞‡kQÍ =∞iÜ«Ú =∞$^Œ∞=ÙQÍ Hõ#|_ç#O^Œ∞=Å<Õ J`«_∞» /P"≥∞ uiy [x‡Oz#ѨÊ\˜H,˜ J`«_∞» /P"≥∞ aè#fl=ÚQÍ =Ù<åfl~°x h=Ù `«ÅOz#@¡~Ú`Õ h `«ÅOѨ٠ѨÓiÎQÍ `«Ñ¨C. J@∞=O\˜ =ºH˜Î ֒ѨŠˆH=Å=Ú áêѨ=Ú`ÀxO_çÜ«ÚO_»∞#∞. W@∞=O\˜ =ºH˜Î XHõ "Õ+¨^è•i. =∞iÜ«Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ q~°∞QÆQ˘@ì|_»ÖËx XHõ hK«"≥∞ÿ# áêÑ≤.

Jxfl =∞`«=ÚÅÖ’, „Ѩ`ºÕ H˜Oz ¢HÔ ã· =Ψ º=ÚÖ’ "å~°∞ J<å^èŒ P„â◊Ü∞« =ÚÅ∞ Hõ\ ˜ì =∞iÜ«Ú q"åǨÏ=ÚHÍx `«Å∞¡Å∞ =∞iÜ«Ú Ñ≤Å¡Å q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ZO`À „â◊^úŒ K«∂ѨÙ^Œ∞~°∞. XHõ¯ K«∂ѨÙÖ’<Õ "åi ѨiK«~º° , ã¨=∞~°Ê} ZO`À ~°=∞º=ÚQÍ Hõ#|_»∞#∞. Uk U"≥∞ÿ<å, ã¨∞QÆ∞}=ÚQÍ Hõ#|_»∞ "åi „H˜Ü«∞Å "≥O@, q=iOK«ÖËx ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú, "≥∂ã¨=Ú, âßѨ=ÚÅ∞ =Ù#flq. "å~°∞ =∞Oz HÍѨÙ~°∞Å =ÖË Hõ#|_»∞^Œ∞~°∞. HÍx JO`«~O° QÆ=∞O^Œ∞ "å~°∞ Ѷ∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ `À_Õà√◊ §. ^Õ=Ùx hu x[=ÚQÍ U"≥∞ÿÜ«Ú#fl^À "å~°∞ Z~°∞QÆHõ ˆH=Å=Ú "åi ã¨fiO`« hux "å~°∞ á⁄QÆ_»∞H˘O^Œ∞~°∞. =∞`« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ „Ѩ[ÅO^Œ~∂° , ¢HÔ ã· =Ψ =∞`«ã∞¨ Å÷ `À HõeÑ≤ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú xO_® âßѨ=ÚÅ`À ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú`À xO_çÜ«Ú<åfl~°∞. =∞iÜ«Ú h=Ù "åix ã¨fiÅÊ=ÚQÍ `«\ ˜ì#@¡~Ú`Õ, "åi âßѨ=ÚÅ∞, ^Œ∞+¨ì`«fi=ÚÅ∞ "≥à◊§„QÆHõ¯|_»∞#∞.

Uk U"≥∞<ÿ å, h`«=∞O`«∞Öˇ#· =∞#=Ú. H˘xfl™ê~°∞¡ "≥Ú~°@∞QÍ =∂\Ï¡_∞» ^Œ∞=Ú, <<<

J~Ú`Õ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú Ö’Ñ¨Å J@∞=O\˜ K≥_∞» q+¨=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»=Ú. áêѨÙÅ ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ =∞#"≥∞ÖÏ „QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl=Ú? ~À=∂ 3–9: 18 Ö’ K≥ѨÊ|_ç#@∞ìQÍ =∞#=Ú "å\˜x qâ◊^Œ=ÚQÍ `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. q+¨Ü∞« =Ú#∞ „QÆÇÏ≤ OKÕ, ^Õ=Ùxx "≥kHˆ H˘xfl =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜÚ« , z=~°‰Ωõ Ѷ~¨ åfiÖË^∞Œ JxÑ≤OKÕ áêѨÙÅ∞<åfl~°x =∞#=Ú PÖ’zOK«~å^Œ∞. =∞#=Ú áêѨÙÅ∞ #~°Hõ=ÚÖ’ Ѩ_»∞^Œ∞=Ú. "å~°∞ ^Œ∞+¨µìÅ∞ "å~°∞ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ W+¨ì=Ú, q+¨=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞, x¢+ʨ Ü≥∂[‰õΩÅ, =∞iÜ«Ú =∞Oz KÕÜ∞« ÖËx "å~°x, =∞#=Ú `«Å=OK«=Öˇ#∞. P q^èŒ=ÚQÍ "å~°∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ #~°Hõ=Ú֒Ѩ_»∞ *Ïe Ѩ_»=Öã≤# P`«‡Öˇ·Ü«Ú<åfl~°∞. HÍ=Ù#, D „Ѩ[Å#∞ ã¨∞"å~°Î#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú@ =∞# ÉÏ^茺`«. JO^Œ∞=Å# =∞#=Ú ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ "åiH˜ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞K«∞<åfl=Ú.

D =K«#=ÚÖ’, ~À=∂ 3:9–18, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î KÕ`« W=fi|_ç# ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ hu=∞O`«∞ʼnõΩ „ѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩ K≥Å=¡ Ù. Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^•fi~å hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂i#"å~°∞ H˘O^Œ~∞° <åfl~°∞. =∞iÜ«Ú H˘O^ŒiѨÊ\˜H˜Hõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÖ’ WѨÊ\˜H˜ J*Ï˝#∞Öˇ·Ü«Ú<åfl~°∞† HÍ=Ù#, áê`«x|O^èŒ#Ö’x „Ѩ[Å=Öˇ<Õ "å~°∞ áêѨÙÅx =∞#‰õΩ K≥áêÊÅx J`«_»∞ PtOz áê`« x|O^èŒ# #∞O_ç H©~°Î#Å∞ 14 J^•ºÜ«∞=ÚÖ’x =K«#=ÚÖ’x „HÀ_ôHõiOK≥#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

190 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

D "åHõºÉèÏQÆ=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx hux =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ WѨÊ\˜H˜ HõÅ∞ã¨∞H˘#x "åÔ~·# áêѨÙÅ ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ „Ѩ™êÎqOK«∞K«∞#flq. „Ѩu =K«#=ÚÖ’x =ÚYºÉèÏQÆ=Ú áêѨÙÅ#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk QÍx hu=∞O`«∞Å#∞ ã¨∂zOK«∞@ÖË^Œ∞ Wk `«Ñ¨ÊHõ ã¨Ê+¨ì=Ú HÍ=Öˇ#∞.

UkU"≥∞ÿ<å, ¢ÔH·ã¨Î=–áêѨÙÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ „áê~°OaèOz `«~°∞"å`« ‰õÄ_® "å~°∞ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~°x f~°∞Êf~°∞Û@ H˘~°‰õΩ XHõ |∞∞A=ÙQÍ ~À=∂ 3:10x LѨÜ≥∂yOK«∞^Œ∞~°∞. D "åHõºÉèÏQÆ=Ú XHõ_»∞ J`«_»∞/P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® `«Ñ¨ÊHõ XHõ áêÑ≤Ü≥ÿ∞Ü«ÚO_»=Öˇ#∞ J#∞ "å^Œ=Ú#∞ |ÅѨ~°K«ÖË=Ù.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ =∂#=*ÏuJO`å ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ ~åHõ=Ú#∞Ѩ٠áê`«x|O^èŒ#Ö’x qâßfiã¨=Ú KÕ`« ^Õ=Ùx hux á⁄Ok# H˘O`«=∞Ok W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«Ñ¨Ê JO^Œ~°∂ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨÙÖË. J~Ú`Õ "åiH˜ ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ WK≥Û#∞. =∞iÜ«Ú XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ PÜ«∞# hux =∞#H˜K«∞Û@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ ѨOÃÑ#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ΠѨiâ◊√^•ú`‡« KÕ`« QÆ~ƒ° =ù Ú ^•ÅÛ|_ç Hõ#ºÜ≥∞ÿ # =∞iÜ«∞ #∞O_ç D Ö’Hõ=Ú# [x‡OK≥#∞. 30 ã¨OII =Ü«∞ã¨∞û QÆÅ"å_≥#· ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~å÷#∞ #kH˜ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞ (=∞`«Î~Ú 13:

<<<

15). ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã¨∞H˘xáÈÜ≥∞#∞, =∞#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ Ñ¨iâ◊√^ŒHú ˘Ü«∞ºÃÑ· =∞~°}O˜ K≥#∞. WѨÙ_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅxfl "≥∂ã¨∞H˘x áÈ~Ú# ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ áêѨ=ÚÅ#∞ HõeyÖË~°∞. "å~°∞ hu=∞O`«∞Å∞. ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å áêѨÙÅ#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕã≤ ^Õ=Ù_»∞ qâßfiã¨∞Å"≥∞ÿ# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. "åi áêѨ=Ú`À xO_ç# ^Œ∞¢+≤¯Ü«∞Å#∞ ZuÎ K«∂ѨÙ@KÕ`« XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ áêѨÙÅ∞ ^Õ=Ùx hux "≥^Œ‰õΩ@‰õΩ áœÅ∞ áêѨÙÅã¨fiÉèÏ==Ú =∞iÜ«Ú "åi „Ѩ=~°#Î QÆ∞iOz "åHõºÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ QÆ∞~°∞KÎ ÃÕ ã#∞. Wk `«Ñʨ Hõ ã¨Ê+¨=ì Ú HÍ=Öˇ#∞.

''hu=∞O`«∞_»∞ ÖË_»∞, XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞—— D =K«#=Ú`À hu=∞O`«∞_»∞ XHõ¯_»∞ÖË_»∞ Jx K≥ѨC"åiH˜ <Õ#∞ J~°z ''hu=∞O`«∞_»∞ ÖË_»∞ XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞—— J#∞ h qâßfi㨠„ѨHÍ~°=ÚQÍ q∂~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ q∂~°∞ ã¨∂\˜QÍ #~°Hõ=ÚÖ’ Ѩ_çáÈ=Ù^Œ∞~°∞—— Jx K≥ѨCK«∞<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=tHõ∆ ^•fi~å =∞##Å∞ x[=ÚQÍ hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÃã#∞. D ã¨`«º=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#x =∞iÜ«Ú qâßfiã¨=ÚOK«x"å~°∞ ¢HÔ ã· =Ψ º=ÚÖ’ ‰õÄ_® ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖËx, âßѨ=ÚÅ`À xO_ç# ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@‰õÄ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞Î áêѨÙÅ∞ uiy [x‡OK«x W`«~°∞ÅO^Œ~°∂ J@∞=O\˜"å~°x Wk ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ `≥Å∞ѨÙ#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

191 „ÔH·ã¨Î= =∞`«ã¨∞÷ÅKÕ`« Z<Àfl™ê~°∞¡ LѨÜ≥∂yOK«|_ç# ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ∞

D q^èŒ=ÚQÍ "åix J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#@O ^Õ=Ùx z`«Î=Ú =∞iÜ«Ú =∂ JÉèíº~°÷#, =∞iÜ«Ú "åi P`«‡ÅÃÑ· *ÏeѨ_»O_ç, "åiH˜ ã¨∞"å~°Î#∞ JOkOK«_O» _ç. ''hu=∞O`«∞_»∞ ÖË_∞» XHõ¯_»∞#∞ ÖË_∞» —— Jx K≥ÑC¨ D =K«#=Ú#∞ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#∞@ KåÖÏ „áê=ÚYº=Ú JѨC_»∞, D# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞O_ç ^Õ=Ùx hux J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#QÆÅ=Ù. ^Õ=Ùx hu h^ŒQÆ∞#x PtOK«∞K«∞ <åfl#∞.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

192 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:11–21

h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∞O^Œ∞ ZO`ÀH˘O`« qâßfiã¨=ÚOz##∞ ^Õ=Ùx hux ã¨"åÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ù, =∞~°Ü«Ú ^Õ=Ùxã¨`«º=Ú#‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ ‰õÄ_® áÈ~å_»∞K«∞ <åfl=Ù.

=K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:11–21

J`«ºkèHõ „Ѩ[Å∞ "å~°∞ =∞OzHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#fl^Œ<Õ PÖ’K«#`À xOѨ|_çÜ«Ú<åfl~°∞. ''„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞, ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ"å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞—— (~À=∂ 3:11) „Ѩ[Å∞ „áê^èŒq∞Hõ=ÚQÍ ^Õ=ÙxH˜ u~°∞QÆ|_»∞"å~°∞. "å~°∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ, ^ŒÜ«∞QÆŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚQÍ, =∞Oz „H˜Ü«∞Å#∞ KÕÜ«ÚK«∂ W`«~°∞ʼnõΩ *Ïe QÆÅ "å~°∞QÍ Hõ#|~°K«∞H˘#∞@ =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.

W`«~∞° Å#∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx "≥∂ã¨yOK«∞ „ѨÜ∞« `«fl=ÚÖ’x D „H˜Ü∞« ŠѶe¨ `«=Ú `«=∞#∞`å=Ú "≥∂ã¨yOK«∞@Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk. =∞OzQÍ Hõ#Ѩ_=» Öˇ##∞ L^Õâú º◊ =Ú Ñ¨~ÀHõ=∆ ÚQÍ ^Õ=Ùxx `«$}©Hiõ OK«∞@#∞O_ç =K«∞Û#∞. =∞Oz"å_»∞ ^Õ=Ù_˘Hõ¯_»∞ =∂„`«"∞Õ h=Ù QÆ∞}=O`«∞_»=x W`«~∞° ʼnõΩ K«∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ „ѨÜ∞« uflOz#@¡~Ú`Õ, <<<

ÜÕ∞ã¨∞#∞ "å~° „ѨÉ∞íè =ÙQÍ qâßfiã¨=ÚOK«x"å~°∞ "å~°∞=∞Oz „H˜Ü∞« Å#∞ KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#fl^Œ#∞ PÖ’K«#`À xOѨ|_çÜ«Ú<åfl~°∞. "åiH˜ ^•xx Z=~°∞ É’kèOKå~°∞? É’kèOz#"å_»∞ ™ê`å#∞_»∞. ã¨ÇϨ [=ÚQÍ, „Ѩ[Å∞ "Õ+^¨ •è ~°∞Å∞QÍ rqOK«∞`«Ñʨ Uq∞Ü«Ú KÕÜ∞« ÖË~∞° . "å~°∞ Hõ=∆ ∂Ѩ} á⁄Ok# `«~∞° "å`« =∂„`«"∞Õ QÆ∞}=O`«∞Å∞QÍ rqOK«QÆÅ~°∞. JO^Œ∞=Å# =∞#=Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú ^•fi~å áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú`À =∞#=Ú [x‡OzÜ«Ú<åfl=∞x ɡ·aÅ∞ K≥ѨC#∞ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ^•x QÍÜ«∞=ÚÅ#∞ |\˜ì =∞#=Ú #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨ|_»Hõ XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ x~ÀkèOK«∞@‰õΩ =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ Hõ∆=∂Ѩ} á⁄O^Œ=Åã≤Ü«Ú#fl^Œx ‰õÄ_® JkèHÍ~°=Ú`À J_»∞QÆ∞#∞.

HÍ=Ù#, =∞#=Ú ^Õ=Ùx huH˜ ã¨ÊOkOK«=Åã≤Ü«Ú#flk. h=Ù JÖÏ KÕÜ∞« #@¡~Ú`Õ, ''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î #O^Œ∞#fl q"≥∂K«#=Ú—— á⁄O^Œ∞@ h‰õΩ J™ê^躌 =Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

193 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:11–21

=∞OzKÕÜ«Ú"å~°∞ XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞. ''JO^Œ~°∞#∂ „`À=`«Ñ≤Ê UHõ=ÚQÍ Ñ¨xH˜=∂e#"åÔ~·i "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú"å_»∞ ÖË_»∞ XHõ¯_≥·##∞ ÖË_»∞—— (~À=∂3:12) ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =∂„`«"Õ∞ x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú, =∞Oz`«#=Ú, J#QÍ ^Õ=Ùxhu ^Õ=Ùx hu =∞iÜ«Ú =∂#=Ùx =∞Oz`«#=Ú XHõ^•xH˘Hõ\ ˜ ã¨O|O^èŒ=Ú ÖËx"≥·Ü«Ú#flq. JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ùx hux JÉèíºã≤OK«QÆÅ"åÔ~=~°∞#∂ ÖË~°∞, ZO^Œ∞Hõ#QÍ, =∂#=ÙÅO^Œ~°∂ áêѨ=Ú`À ѨÙ\˜ìÜ«Ú<åfl~°∞. ^Õ=Ù_≥^Œ∞~°∞ K«∂ã≤#@∞¡QÍ =∞OzKÕÜ«Ú=ºH˜Î XHõ¯_»∞‰õÄ_® ÖË_x» ^Õ=Ù_»x K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, ^Õ=Ùxhux „QÆÇÏ≤ Oz ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ XHõ¯_»∞#∂ ÖË_»∞.

=∂#=ÙÅ∞ =∞Ozx KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=ÙK«∂<åfl~°∞. =∞Oz KÕÜ«∞QÆey# =ºH˜Î XHõ¯_»∞‰õÄ_® ÖË_»∞. áêѨ=Ú =∞iÜ«Ú Jã¨Î=ºã¨Î=Ú =∞^茺֒#∞#fl XHõ P`«‡ ^•xHõ^Õ ^Õ=Ùx hux Hõ#∞Q˘#ÖË^Œ∞ ÖËHõ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«ÖË_»∞. JO^Œ∞=Å#<Õ ^Õ=Ùx hu =∞#‰õΩ H˜¡+¨ì=ÚQÍ =Ù#flk.

PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=∞x ^Õ=Ù_»∞ =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩ K≥ÑC¨ K«∞ <åfl_»∞? ["å|∞ =∞#‰õΩ |∞∞A"≥·Ü«Ú#flk. =∞# Jqhu ã≤÷ux QÆ∂iÛ =∞xflOK«=∞x J_»∞QÆ∞@#∞ PѨÙKÕã≤ ^Õ=Ùx hu H˘~°‰õΩ xsHõ∆} QÆÅ"å~°=Ú JQÆ∞#@∞¡QÍ =∞#Å#∞ KÕÜÚ« @‰õΩ ÖËHõ ^Õ=Ùx f~°∞Ê JáêÜ«∞=Ú #∞O_ç „uѨC@‰õΩ =∞#Å#∞ "åiOK« ∞ #k Wk. ^Õ = Ùxhu =∂#=*ÏuH˜ J`« º O`« „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k. =∞#hu XHõ =∞#∞+¨µºx huHõ<åfl ZO`À Q˘Ñ¨Êk, HÍ=Ù#, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ«∞O^Œ∞ ^Õ=Ùx hux =∞#=Ú Hõ#∞Q˘#QÆeyÜ«Ú<åfl=Ú, nxx J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#fl `«~°∞"å`« =∂„`«"Õ∞ x["≥∞ÿ# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz JÉèϺã¨=Ú KÕÜ«∞QÆÅ=Ù.

Pk #∞O_ç =∂#=ÙÅ∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# =∂~°æ=Ú #∞O_ç `«Ñ≤ÊáÈÜ«∂~°∞.

Hõ$`«[˝`« QÆŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ`À "å~°∞ ^Õ=Ùxx P~åkèOK«ÖË~°∞. JO`ÕQÍHõ, "å~°∞ ã¨`«º=Ú#‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ áÈ~å_ç ã¨$+≤ìHõ~°Î‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ ã¨$+≤ìx ѨÓlOzÜ«Ú<åfl~°∞. (~À=∂ 1:25) nx Ѷe¨ `«=ÚQÍ =∂#=*Ï˝#=Ú =∞iÜ«Ú `«`«fi=ÚÅ∞ Jã¨Î=Ü«∞㨠`«=Ú =∞iÜ«Ú JqhuQÍ =∂i#q. JO^Œ∞=Å#,

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

194 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:11–21

"åi <åÅ∞HõÅ`À "å~°∞ "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ''"åiQ˘O`«∞Hõ `≥~z° # ã¨=∂kè, `«=∞ <åÅ∞Hõ`À "≥∂ã¨=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞, "åi ÃÑ^Œ=ÙÅ „H˜O^Œ ã¨~°Êq+¨=Ú#flk. "åi <À\˜xO_® â◊Ñ≤OK«∞@Ü«Ú, ѨQÆÜ«Ú=Ù#flq. ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@‰õΩ "åi áê^Œ¨=ÚÅ∞ Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎK«∞#flq. <åâ◊#=Ú#∞, Hõ+=ì¨ Ú#∞ "åi =∂~°=æ ÚÖ’ =Ù#flq. âßOu =∂~°=æ Ú "åÔ~~°∞QÆ~∞° "åi Hõ#∞flÅ Ü≥∞^Œ∞@ ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú ÖË^Œ∞——. (~À=∂ 3:13–18)

''`«=∞ <åÅ∞HõÅ`À "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞—— „Ѩ[Å∞ "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞ =∂@Åxfl J|^Œ=ú ÚÅx `≥Å∞ã¨∞H˘#~°∞. „Ѩ[Å∞ XHõiH˘Hõ~∞° `«~K° ∂« =∂@Å`À "≥∂ã¨yOK«∞H˘O^Œ∞~°∞. ™ê`å#∞ J|^Œú=Ú#‰õΩ K≥Ok# XHõ J|^Œú=Ú#∞ K≥ѨC^Œ∞~°∞. ™ê`å#∞_»∞ ZšѨC_»∞ J`«x =∂@Å∞ "åã¨Î==ÚQÍ x[=∞#fl@∞¡ J|^Œú=∂_»∞#∞. HÍ=Ù# ™ê`å#∞‰õΩ Ö’<≥· WѨÊ\˜H˜ uiy [x‡OK«#"å~°∞ =∂\Ï¡_ç# „Ѩuk `«Ñ¨C

ѨkÜ«∞=O`«∞ Z‰õΩ¯=QÍ WzÛ#"åix ã¨OѶ∞¨ ÃÑ^ŒÅÌ ∞QÍ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. JO^Œ∞=Å# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞QÍ =∂~°∞@‰õΩ XHõiH˘Hõ~°∞ áÈ\© Ѩ_»∞K«∂ P ™ê÷#=Ú "åiH˜ ã¨OѨ^Œ `≥K«∞Û#x `«ÅOK«∞^Œ∞~°∞. „Ѩ[Å∞ "å~°∞ XHõ ÃÑ^ŒÌQÍ =∂i#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx #∞O_ç ã¨OѨ^Œ#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°x PÖ’zOK«∞@ KÕ`« Jáê~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#∞"åi=ÖË =Ù<åfl~°∞. J~Ú`Õ, Jk x[=ÚHÍ^Œ∞. #H˜b HÍѨ~°∞Å∞ KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yOK«∞K«∞<åfl~°∞.

J|^Œú=∂_»∞ HÍѨ~°∞Å∞ ^èŒ#=O`«∞Öˇ·# qâßfiã¨=ÚÅ#∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞QÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞`«fl=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ZO^Œ∞‰õΩ? Z‰õΩ¯= J~°Ê}Å#∞ „áÈQÆ∞KÕÜ«Ú#@∞¡QÍ "åix XÑ≤ÊOK«∞@‰õΩ, XHõ ÃÑ^ŒÌQÍ =∂~°∞@KÕ`« "å~°∞ ã¨OѨ^ŒÜ≥ÚHõ¯ n"≥##∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°x "åiH˜ K≥ѨC^Œ∞~°∞ Wk XHõ J|^Œú=∞x ɡ·aÅ∞ <˘H˜¯K≥ѨCK«∞#flk. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ W`«~°∞Å HõO>Ë "å~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ "åi ^Õ=Ùx qâßfiã¨=Ú =Å# Ç≤ÏOã≤OѨ|_»∞^Œ∞~°x K≥ѨCK«∞#flk.

uiy [x‡OK«x H˘O`«=∞Ok HÍѨ~°∞Å∞, ''XHõ ѨkÜ«∞= =O`«∞QÍ Z‰õΩ¯= _»|∞ƒ hqzÛ#@¡~Ú`Õ ^èŒ#=O`«∞_»=QÆ∞^Œ∞=Ù—— Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞. <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

195 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:11–21

^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú ÖË^Œ∞ ''"åi Hõ#∞flÅ Ü≥∞^Œ∞@ ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú ÖË^Œ∞—— (~À=∂ 3:18)

xOѨ|_çÜ«Ú#flq. "åi áê^Œ=ÚÅ∞ ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@‰õΩ Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î#∞. z=iQÍ "å~° ã¨Éèí∞ºÅO^Œi KÕ`« KÕÜ«∞|_ç# "å~° áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ "å~°∞ "Õ^Œ##∞ J#∞Éèíqã¨∂Î #tOK≥^Œ~°∞. âßOu =~°Î#=Ú "åÔ~~°∞QÆ~°∞. =∞iÜ«Ú "åi Hõ#∞flÅ Ü≥∞^Œ∞@ ÉèíÜ«∞=Ú ÖË^Œ∞.

^Õ=Ùx "åHõº=Ú #O^Œ∞ Jqâßfi㨠Ѷ¨e`«=ÚQÍ, =∞#∞+¨µºÅ∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx #∞O_ç #iH˜"Ü Õ ∞« |_ç <åâ◊#=Ú#‰õΩ #_çÑO≤ K«|_çÜÚ« <åfl~°∞. "å~°∞ `≥eq`«‰õΩ¯="åÔ~· hu=∞O`«∞_≥·# ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞#∞ „Ѩu=∞~°∂Ѩ=ÚÖ’xH˜ K≥_áç È~Ú# „Ѩ[Å∞ `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« |_ç# Ѩ‰Ω∆õ Å∞, <åÅ∞QÆ∞ HÍà◊§[O`«∞=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú „áêÔH_ç ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ ~°∂Ѩ=ÚÖ’xH˜ =∂iÛi (~À=∂ 1:23). ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú ÖËHõáÈ=Ù@ J#∞#k "å~°∞ <åã≤ΉõΩÅ∞QÍ =∂~°∞@‰õΩ |∞∞A=ÙQÍ =Ù#flk. D "åHõºÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ P q^èŒ=ÚQÍ K≥ѨCK«∞#flk.

nxH˜ =∞iÜ≥ÚHõ q+¨Ü«∞=Ú#∞‰õÄ_® <Õ#∞ HõÅáêÅx J#∞H˘O@∞ <åfl#∞. U=∞#QÍ „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx huÃÑ· P#∞H˘##@¡~Ú`Õ "åiH˜ <åâ◊# âßѨ=Ú ^•fi~å "≥à◊√§@ `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË^Œ∞. "åã¨Î==Ú#‰õΩ, |Å=O`«∞_≥#· ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Ωõ O_»∞@ J#QÍ P =ºH˜Î ^Õ=Ùx L„QÆ`« JOK«∞# L<åfl_»∞ Jx J~°÷=Ú. ^Õ=Ùx hux JOwHõiOK«HõáÈ=Ù@ Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ Hõq∆ ∞OK«|_»x ^Õ=^Œ∂+¨} áêѨ=Ú#∞ KÕÜÚ« @ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ ^•xH˜ `«y# tHõ∆#∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞#∞.

~À=∂ 3–13:18Ö’ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’x H˘O`«=∞Ok „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ nxx ã¨∂zOK«∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ „Ѩ[Å∞ g\˜`À áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∂ <åfl~°∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ "åi Q˘O`«∞ XHõ `≥~°z# ã¨=∂kè. =∞~˘Hõ=∂@ÅÖ’ K≥áêÊÅO>Ë „Ѩ[Å∞ "å~°∞ K«xáÈHõ=Ú#∞Ѩ٠"åi ã¨fiO`« Hõ_∞» ѨÙÅ#∞ xOѨÙH˘#∞@ =∂„`«"∞Õ rqOK≥^~Œ ∞° . "åi <åÅ∞HõÅ∞ "≥∂ã¨=Ú KÕÜÚ« Ѩx=Ú@∞¡ ã¨~Ê° q+¨=Ú "åi ÃÑ^Œ=ÙÅ „H˜O^Œ =Ù#flq. "åi <À~°∞ âßѨ=Ú`À#∞, ѨQÆ`À#∞,.

UkU"≥∞<ÿ å, áêѨ=Ú Ü«∞O^Œ∞ x=ã≤OK«∞ „Ѩ[Å∞ Ѩiâ◊√^Œ∞_ú #·≥ , áêѨÙʼnõΩ f~°∞Ê f~°∞Û JkèHÍ~°=ÚQÆÅ ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»~°∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ #∂º#`«QÆÅ"åiH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞^Œ∞~°∞. nxH˜ HÍ~°}=Ú "å~° áêѨ=Ú. Wk ZO`« q"å^•ã¨Ê`«"≥∞ÿ#k! "å~°∞ z=iH˜ K«xáÈ=Ù ã¨$+≤ìOK«|_»∞"å\˜H˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» ^Œ∞~°∞ QÍx Éèqí +¨º`üÖ’ "å~°∞ ÖˇH¯õ JѨÊyOK«∞ =∞Ǩϟ#fl`«∞_≥#· ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»~°∞. ''H©~°Î<åHÍ~°∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞ PÜ«∞# =∂~°æ=ÚÖ’ #_»K«∞ „Ѩu"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞—— Jx K≥Ñ≤Ê# "åã¨Î==Ú Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

196 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:11–21

áœÅ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ =∞#=Ú =∞~°}=Ú QÆ∞iÜ≥ÿ∞#"å~°"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ áêѨ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞ ^Õ=Ùx hu=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ `«áêÊ =∞iÜ≥ÚHõ =∂~°æ=Ú HõÅ^•? ÖË^Œ∞, =∞iÜ≥ÚHõ =∂~°æ=Ú ÖË^Œ∞. =∂#=ÙÅO^Œ~°∂ x [=ÚQÍ #â◊#Hõ~°=∂~°æ=ÚÖ’ =Ù<åfl~å? J=Ù#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞Ç≤Ï=∞Hõ~°"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜ #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_»QÆÅ=Ú.

^èŒ~°‡âßG hu`À „Ѩ[Å∞ JѨ~å^èŒ∞Å∞QÍ =∂~°∞^Œ∞~°∞ ''„Ѩu <À~°∞ =¸Ü«∞|_»∞#@∞¡#∞, ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú ^Õ=Ùx tHõ∆‰õΩ áê„`«=∞QÆ∞#@∞¡#∞, ^èŒ~°‡âßG=Ú K≥ѨCK«∞#fl "å@xflO\˜x ^èŒ~°‡âßG=Ú#‰õΩ Ö’<≥·"åi`À K≥ѨCK«∞#flk Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú—— (~À=∂ 3:19) ^è~Œ ‡° âßG=Ú ^Õ=Ùx L„QÆ`#« ∞ `≥K∞« Û#∞, ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ Ö’<≥#· "åi`À Wk =∂\Ï¡_»∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âßG=ÚKÕ`« „Ѩ[Å∞ rqOK«ÖËx "å~°x <<<

É’kèOK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ ^èŒ~°‡âßG=Ú xK≥Û#∞. P HÍ~°}=Ú H˘~°‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ^èŒ~°‡âßG=ÚxK≥Û#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ^èŒ~°‡âßG=ÚxK«∞Û@‰õΩ HÍ~°}=Ú ^•xx YzÛ`«=ÚQÍ áê\˜OK«∞@ H˘~°‰õΩ HÍ^Œ∞. JѨC_»∞ nxx x¿+kOK«∞@ ^Õ=Ùx z`«Î=∂ HÍ^Œ∞ Jk HÍ<ÕHÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx #∞O_ç `˘ÅyáÈ~Ú# „Ѩ[Å∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú ^•fi~å `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ Ziy ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ uiy~å=Öˇ#∞. áêѨÙʼnõΩ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ âßOux HõeyÜ«Ú<åfl~å? ÖË^Œ∞, YzÛ`«=ÚQÍ "åiH˜ âßOu ÖË^∞Œ . ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ áê\˜OK«∞@ KÕ`« ~°H} ∆õ #∞ á⁄O^•Åx „ѨÜ∞« uflOK«∞"å~°∞ J^Õ ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ |\˜ì "åi áêѨ=ÚÅ`À xO_ç# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ Z#fl\˜H˜ âßOux HõeyÜ«ÚO_»~°∞. "≥ Ú ^Œ @ , ^Õ = ÙxH˜ =∞iÜ« Ú áêѨ ٠ʼnõ Ω =∞^è Œ º 㨠O |O^è Œ = Ú ã¨=∂^è•#=ÚQÍ ÖË^Œ∞. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ^Õ=ÙxH˜ q~À^èŒ=ÚQÍ áÈ~å_»∞ ã≤÷uÖ’ Wk=Ù#flk. ~Ô O_»=kQÍ, áêѨÙÅ∞ "åiÖ’ "å~°∞ ã¨=∂^è•#=Ú HõeyÜ«ÚO_»~∞° .

JO^Œ∞=Å# "åiÖ’ "å~°∞ â◊Ñ≤OK«∞H˘#∞K«∂, áÈ\Ï¡_»∞H˘O^Œ∞~°∞. =¸_»=kQÍ áêѨÙÅ∞ "åiÖ’ "åiH˜ ‰õÄ_® ã¨=∂^è•#=Ú HõeyÜ«ÚO_»~∞° . "åi Hõ+=ì¨ ÚÅ#∞ |\˜ì x~°O`«~°=Ú PO^Àà◊# K≥O^Œ∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ âßOux Hõ#∞Q˘#∞ XˆH XHõ =∂~°"æ ∞Õ ^Œ#QÍ ^Õ=Ùx hux "åiH˜zÛ# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÜÕ∞ PÜ«∞##∞O_ç =∞#Å#∞ "Õ~∞° KÕã#≤ =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x `˘ÅyOz PÜ«∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

197 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:11–21

hu`À ã¨=∂^è•<å~°÷"≥∞ÿ# =O`≥##∞ PÜ«∞# U~°Ê~°K≥#∞. áêѨÙÅ∞ PÜ«∞# huÜ«∞O`«∞ ^Õ=Ùx`À âßOux Hõ#∞Q˘#∞@H˘~°‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKÕÜ«∞=Öˇ#∞.

JѨC_»∞ "å~°∞ ã¨=∂^è•#=Ú`À rqOK«QÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ ^Õ=Ùx huÖ’ PÜ«∞#`À ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#=Öˇ#∞. ^Œ∞+¨µìÅ∞ „Ѩ`«ºHõ∆=ÚQÍ PÜ«∞#∞ÉèíqOK«∞#k U=∞#QÍ "Õ^Œ#, <åâ◊#=Ú#∞, Hõ+¨ì=Ú#∞ "åi =∂~°æ=ÚÖ’ =Ù#flq. ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆx ÖËHõ qâ◊fiã≤OK«x „Ѩ[Å∞ XHõi<˘Hõ~∞° K«OѨÙH˘#∞@‰õΩ, <åâ◊#=Ú KÕãH≤ ˘#∞@ H˘~°‰Ωõ „Ѩܫ∞`«fl=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ùx hu #∞O_ç =∂„`«"Õ∞ =K«∞Û#∞.

^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Ö’Hõ=Ú JѨ~åkèQÍ =∂~°=K«∞Û QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 2:16Ö’ Ô~O_»= ã¨QÆÉèÏQÆ=Ú K≥ѨC#k U=∞#QÍ. ''=∞#=Ú ^èŒ~°‡âßGã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å =¸Å=Ú# QÍHõ „H©ã¨∞Î#O^Œe qâßfiã¨=Ú=Å#<Õ hu=∞O`«∞Å=∞x f~°Û|_»∞@ÔH· QÍHõ „H©ã∞¨ Î #O^Œe qâßfiã¨=Ú =Å#<Õ hu=∞O`«∞Å=∞x f~°Û|_»∞@ÔH· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâßfi㨠=ÚOzÜ«Ú <åfl=Ú. ^èŒ~°‡âßG ã¨O|O^èŒ „H˜Ü«∞Å =¸Å=Ú# U â◊s~°=Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ <<<

f~°Û|_»_»∞ QÆ^•—— (QÆÅf 2:16) Z=_»∞#∞ ^À+¨Éèíi`«"≥∞ÿ# =∂#=fu`À ^Õ=Ùx ã¨OѨÓ~°‚ hu „Ѩ=∂}=ÚÅ#∞ `«$Ñ≤ΠѨ~K° Ö« ^Ë xŒ ɡa· Å∞ |∞∞A=Ù KÕã#≤ k. h=Ù nxx QÆ∞iOz# XHõ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# „QÆÇ≤ÏOѨ٠HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx <åºÜ«∞™ê÷#=ÚÖ’, XHõ¯_»∞#∞. z=iH˜ Q˘Ñ¨ Ѩ"å~°∞ ‰õÄ_® J`«_»∞/ P"≥∞ ã¨fiO`« =∞OzHÍ~åºÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç J`«_»∞/P"≥∞ hu=∞O`«∞_»∞ J#∞ f~°∞Ê#∞ á⁄O^ŒÖË~°∞. h áêѨ=ÚÅ∞ x#∞fl tHõ∆OK«∞#∞. h áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@‰õΩ XˆH XHõ =∂~°æ=Ú U^Œ#QÍ ^Õ=Ùx hux =~°=ÚQÍ =∞#H˜K∞« Û@‰õΩ =∞# áêѨ=ÚÅxfl "≥∂ã¨∞H˘x áÈ=Ù@‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄O^Œ∞ W`«~°∞Å tHõ∆#∞ á⁄Ok# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÜÕ∞. ''U Ü≥∂Qƺ`«Å`À =∞#=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«É’=Ù K«∞<åfl=Ú.

J#∞ „Ѩâ◊fl‰õΩ ZO`ÀHÍÅ=Ú „H˜O^Œ@ K≥ѨÊ|_ç# XˆH XHõ¯ ["å|∞ "≥#H˜¯ uiQÍ K«∂K«∞@ J#∞#k ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆ∞@‰õΩ hu=∂~°æ=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞@Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. XHÍ<˘Hõ k#=Ú# =∞#=∞O~°=Ú K«xáÈÉ’=ÙK«∞ <åfl=Ú P k#=Ú, =∞#=Ú ^Õ=Ùxx HõÅ∞ã¨∞H˘O^Œ∞=Ú. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ''Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ h=Ù U Ü≥∂Qƺ`«#∞ HõeyÜ«Ú<åfl=Ù——?

Jx J_»∞QÆ∞#∞, JѨC_»∞ h ["å_»∞ U"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞#∞. h=Ù D q^èŒ=ÚQÍ ã¨=∂^è•#=Ú K≥ѨÊ=K«∞Û† h huÜ«∞O^Œ∞ WHõ¯_» qâßfiã¨=Ú#∞ Ѩ^Œ=Ú#flk <Õ#∞ H˘xfl ^Œ∞+¨ì HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕã≤Ü«Ú<åfl#x <å‰õΩ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

198 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:11–21

`≥Å∞ã¨∞, J~Ú`Õ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞ ^Õ=Ùx huÜ≥∞ÿ # ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=ÚÜ«∞O^Œ∞ <Õ#∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú<åfl#∞. Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OK«∞@‰õΩ ѨÓiÎ Ü≥∂Qƺ`«QÍ <åÜ«∞O^Œ∞#fl D qâßfiã¨=Ú#∞ h=Ù K«∂K≥^=Œ x <å‰õΩ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ `≥eÜ«Ú#∞. <Õ#∞ x#∞fl J_»∞QÆ∞#^≥Å¡ <å qâßfiã¨=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«=∞xÜÕ∞—— ["å|∞ D q^èŒ=ÚQÍ =Ù#fl@¡~Ú`Õ PÜ«∞# hu „ѨHÍ~°=Ú ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Û#∞. h rq`«HÍÅ=∞O`å h=Ù h JOH˜`«ã¨∞QÆ∞}=ÚÅ∞ h ^Œ$+≤¡H˜ W`«~°∞Å HõO\˜H˜ =∞OzQÍ HõxÑ≤OK«=K«∞Û, Wq x#∞fl ~°HO∆˜ K«Ö=Ë Ù. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú x#∞fl ~°HO∆˜ K≥#x =∂„`«"∞Õ h=Ù K≥ѨÊQÆÅ=Ù. ^èŒ~°‡âßG „H˜Ü«∞KÕ`« PÜ«∞# ^Œ$+≤ìÖ’ Z=fi_»∞#∞ hu=∞O`«∞_»∞QÍ f~°∞Ê f~°Û|_»_»∞. Wk ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^èŒ~°‡âßG=ÚKÕ`« XHõ_»∞ J`«x áêѨ=ÚÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ_»∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ h ã¨fiO`« |^Œ∞Å∞ ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆ"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. =∂#= =∞Oz`«#=Ú PÜ«∞# Z^Œ∞@ ^Õ=Ùx`À áÈ\©KÕÜ«∞^Œ∞. hÖ’ huÖË^Œx h‰õΩ h"Õ `≥Å∞ã¨∞H˘#=K«∞Û#∞. D *Ï˝#=Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl h qâßfiã¨=Ú#∞ PÜ«∞# Z^Œ∞@ ~°∂Ñ≤OK«∞H˘#∞ J=HÍâ◊=Ú#∞ WzÛ#k ^Õ=Ùx hu Ü«∞O^Œ∞ h‰õΩ qâßfiã¨=Ú ÖË#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx f~°∞Ê ã≤OǨã¨#=Ú Z^Œ∞@ h=Ù xÅ∞K«∞K«∞#flѨC_»∞ h=٠ѨÓiÎQÍ ^Œ∞ó Y=ÚÖ’ =ÙO^Œ∞=Ù. D qâ◊fi=ÚÖ’ PÜ«∞# <åºÜ«∞™ê÷#=Ú#‰õΩ q∞Oz# <<<

=∞~˘Hõ <åºÜ«∞™ê÷#=Ú ÖË^∞Œ HÍ|\˜ì =∂ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ ѨiQÆ}Ö’xH˜ fã≤H˘=∞‡x PÜ«∞##∞ J_çˆQ =∂~°æ"Õ∞ÖË^Œ∞. PÜ«∞# tHõ∆#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@ ѨÓiÎQÍ J™ê^茺=Ú.

JѨC_»∞ h=Ù Uq∞ K≥ѨC^Œ∞=Ù ^Õ=Ùx hu „áê=ÚYº`«#∞ „QÆÇ≤ÏOz ^•x H˘~°‰Ωõ h=Ù Hõ$`«[`˝ å ÉèÏ==Ú HõeyÜ«ÚO^Œ∞=x <å‰õΩ xâ◊ÛÜ«∞`« =Ù#flk.

XHõ"Õà◊ h qâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx huH˜ XѨCH˘#∞ ™ê÷#=Ú#‰õΩ ÃÑ~°QÆ#@¡~Ú`Õ, h=Ù <Õ~∞° ÛH˘#QÆey#O`« `«fi~°Ö’ nxx `≥Å∞ã¨∞H˘# =Öˇ#∞. Ѩ~Ö° ’Hõ~å[º=Ú#‰õΩ „Ѩ"tÕ OK«∞@‰õΩ =∞#‰õΩ QÆey# Ü≥∂Qƺ`« U^Œ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =∞#H˜zÛ# ^Õ=Ùx hu PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄Ok ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_≥#∞. =∞#=Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OK«∞ÖÏQÆ∞# ^Õ=Ùx hux =∞#H˜zÛ#"å_»∞ PÜ«∞#. ^ÕLx hu =∞# ã¨fiO`« hu JÜ≥∞º#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

199 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:11–21

U â◊siÜ«Ú ^èŒ~°‡âßG ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å KÕ`« hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»_»∞ ''UÅÜ«∞#QÍ ^èŒ~°‡âßG ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å =¸Å=ÚQÍ U =∞#∞+¨µº_»∞#∞ PÜ«∞# ^Œ$+≤ìH˜ hu=∞O`«∞_»x f~°Û|_»_»∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú =Å# áêѨ=∞#QÍ Z\˜ì^À `≥eÜ«∞|_»∞K«∞#flk—— (~À=∂ 3:20) Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ YzÛ`«=ÚQÍ ã¨∂zOK«∞#∞. ^èŒ~°Hõ=∞âßG=Ú KÕ`« =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°QÆÅ=∂? ÖË_»∞ =∞#=Ú ^èŒ~°‡âßG=Ú KÕ`« hu=∞`«∞Å∞QÍ =∂~°Û|_»ÖË=Ú. „Ѩ[Å∞ XH˘¯Hõ¯"≥∞@∞ì â◊√núHõiOK«|_ç Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞^Œ∞~å ÖË^Œ∞. WѨÊ\˜H˜ uiy [x‡OK«x"å~°∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú „H˜O^Œ =Ù<åfl~°∞, ZO^Œ∞Hõ#QÍ XHõ™êi h=Ù ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ PÜ«∞# P[˝Å#∞ h=Ù `«Ñʨ Hõ áê\˜OKåÅx h=Ù J#∞H˘O^Œ∞=Ù. JÖÏ KÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩ[Å∞ „Ѩu ~ÀA `«=∞# áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘#∞@ KÕ`« áêѨHõ∆=∂Ѩ} H˘~°‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∂@Å#∞ „ѨuHõ∆}Ï áê\˜OK«∞@‰õΩ `«=∞‰õΩ`å"Õ∞ ã¨"åÅ∞ KÕã¨∞H˘O^Œ∞~°∞.

Jk XHõ `«Ñ¨C „áê~°OÉèí=Ú. =∞#=Ú áêѨÙÅ=∞x =∂„`«"Õ∞ <<<

^èŒ~°‡âßG=Ú =∞#=Ú É’kèOK«∞#∞, J~Ú`Õ „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ Jáê~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#∞K«∂ "å~°∞ „Ѩu âßâ◊#=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅ=fi=Öˇ#x `«ÅOK«∞^Œ∞~°∞. Wk =∂#= =∞`«=ÚÖ’x QÆO^Œ~Q° Àà◊=Ú =∞iÜ«Ú ã¨`º« =∞O^Œ∞#fl J*Ï˝#=Ú #∞O_ç "≥Å∞ѨeH˜ =K«∞Û#∞ „Ѩ[Å∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú Ü≥ÚHõ¯ x["≥∞ÿ# Ѩxx Jáê~°÷=Ú KÕã¨∞H˘O^Œ∞~°∞. =∞#‰õΩ =∞#"Õ∞ â◊√núHõ~°} KÕã¨∞H˘x Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ=∂? ÖË^Œ∞.

'XH˘¯Hõ¯ "≥∞@∞ì#∞ Ѩq„fHõiOK«∞@ J#∞ ã≤^•úO`«=Ú Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ѩu =∞`«=ÚÖ’#∂ =Ù#flk. É∫^Œú=∞`«=ÚÖ’ x~åfi}=ÚÖ’xH˜ ã≤^•úO`«=Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’ „Ѩq„f‰õ~°} ã≤^•úO`«=Ú#flk. J~Ú`Õ D=∞`« ã≤^•úO`«=Ú ã¨`«º=Ú #∞O_ç =zÛ#k ZO`«=∂„`«=Ú HÍ^Œ∞QÍx =∂#= PÖ’K«#Å ^•fi~å =zÛ#k. JO^Œ∞=Å# Wk ™ê`å#∞x Ѩx Jx h=Ù K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. =∞#=Ú „Hõ=∞ „Hõ=∞=ÚQÍ Ñ¨q„fHõiOK«|_ç z=iH˜ Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞^Œ∞=∞x ÜÕ∞ã¨∞ Z#fl_≥·# K≥ÃÑÊ<å? ÖË^Œ∞ ^Õ=Ùx hux =∂„`«"Õ∞ =∞#Å#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞#∞QÍ KÕã≤ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖÖ’ Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ á⁄O^Œ∞#@∞¡QÍ KÕÜ«Ú#∞. HÍ=Ù# Ѩiâ◊√^•ú`«‡ÖËx"å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΉõΩ K≥ O k#"å_» ∞ HÍ_» ∞ (~À=∂ 8:10). =∞Oz„H˜ Ü « ∞ Å∞ KÕ Ü « Ú @ KÕ ` « Ѩiâ◊√^Œ∞úѨ~°K«∞@‰õΩ ZO`« Hõ+¨ìѨ_ç „Ñ¨Ü«∞uflOz#ѨÊ\˜H˜ XHõ áêÑ≤ áêÑ≤ÜÕ∞. h=Ù x#∞fl "≥Å∞ѨeH˜ ZO`«QÍ Hõ_»∞QÆ∞H˘#=Öˇx „Ѩܫ∞uflOz#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ù_»∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

200 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:11–21

h ֒Ѩe ÉèÏQÆ=Ú#∞ â◊√kúKÕÜ«∞#O`«=~°‰õΩ h=٠֒ѨŠ"≥Å∞ѨŠWO‰õ#∞ áêѨ=Ú`À xO_çÜ«ÚO^Œ∞=Ù. Wn "åã¨Î="≥∞ÿ# áêѨÙŠѨiã≤úu.

áê\˜OK«ÖË=Ú, JO^Œ=Å# Jxfl P[˝Åxfl\˜x ZÖÏÔQ·H˘#QÆÅ=Ú?

^Õ=Ùx hux á⁄Ok# "åi q+¨Ü«∞=ÚÖ’ Wk aè#fl=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞ "å~°∞ ^Œ∞+¨µìÅ∞QÍ rqOK«∞@ `«Ñ¨Ê =∞iÜ≥ÚHõ J=HÍâ◊=Ú ÖË#ѨÊ\˜H˜ "å~°∞ XHõ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# rq`«=Ú#∞ rqOK«QÆÅ~°∞. áêѨ=Ú`À ѨÙ\˜ì# „Ѩ[Å∞ áêѨ=Ú#∞ "åºÑ≤Î*ËÜ«Ú@ `«Ñ¨Ê Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË~°∞. D áêѨ=Ú Jã¨OHõeÊ`«=ÚQÍ =K«∞Û#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ áêѨ=Ú JO@∞~ÀQÆ=Ú`À [x‡OzÜ«Ú<åfl~°∞. h=Ù x[=ÚQÍ áêѨ=Ú#∞ "åºÑ≤Î KÕÜ∞« ‰õΩO_® PѨ=Öˇ#x h=Ù HÀi#@¡~Ú`Õ, áêѨ=Ú ã¨∂Hõ∆ ‡„H˜=ÚÅ#∞ K«OѨ٠XHõ ã¨∂k=∞O^Œ∞#∞ h=Ù "Õã¨∞H˘#=Åã≤ Ü«Ú#flk.

UkU"≥∞ÿ<å, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú֒ѨŠѨiâ◊^•ú`∞« ‡x HõeyÜ«Ú#flO^Œ∞# "å~°∞ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ Ѷ¨eOK≥^Œ~°∞

^Õ=Ùx hu ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú =∞iÜ«Ú „Ѩ=HõÎÅKÕ`« ™êHõ∆ ºq∞Ü«∞º|_ç#k ''W@∞¡O_»QÍ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#‰õΩ "Õ~∞° QÍ ^Õ=Ùx hu |Ü«∞Å∞Ѩ_∞» K«∞#flk† ^•xH˜ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ „Ѩ=HõÎÅ∞#∞ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl~°∞——(~À=∂ 3:21)

^èŒ~°‡âß„ã¨Î ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å ^•fi~å =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»ÖËHõá⁄=Ù@‰õΩ Ô~O_»= HÍ~°}=Ú U=∞#QÍ Z=fi_»∞#∞ P[˝Åxfl\˜x QÔ H· ˘#ÖË_∞» . XHõ_∞» x[=ÚQÍ ^è~Œ ‡° âß„ã¨=Î ÚÖ’x „Ѩu P[˝‰Ωõ q^èÜ Õ Ú« _≥#· @¡~Ú`Õ , P =ºH˜Î hu=∞O`«∞xQÍ QÆ∞iÎOK«|_»=K«∞Û, J~Ú`Õ Ü«∞^è•~°=ú Ú#H˘ P[˝Åxfl\˜x ÔQ·H˘#∞@ J™ê^茺=Ú. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ „Ѩu XHõ¯~°∞ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=ÚÖ’x Jxfl âßã¨#=ÚÅ#∞ Ju„Hõq∞OK«∞#∞. =∞#=Ú ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=ÚÖ’x JÅÊ"≥∞ÿ#^•x<Õ

h=Ù Pá⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú áœÅ∞ Ѩ„uHõÅ#∞ „â◊^ŒúQÍ K«kq#@¡~Ú`Õ, XHõ^•xH˘Hõ\ ˜ q"å^•ã¨Ê^Œ"∞≥ #ÿ Ѩ^=Œ ÚÅ∞ ''ѨÓ~°fi=Ú—— =∞iÜ«Ú ''WѨC_»∞—— J#∞ Ô~O_çO\˜x =∞#O `«~°K«∞QÍ K«∂_»QÆÅ=Ú. HÍ~°}=Ú KåÖÏ ã¨∞à◊√"≥·#k. Wk ZO^Œ∞Hõ#QÍ áœÅ∞ <å@H©Ü«∞=ÚQÍ QÆ`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ pHõ\ ˜x =∞iÜ«Ú „Ѩã¨∞Î`«=Ú#‰õΩ =∞^茺#∞#fl =∂~°∞Ê#∞ J#∞ÉèíqOK≥#∞.

<<<

^Õ=Ùx hu J#∞#k =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ~Ú# Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« á⁄Ok# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}=Ú`À áêѨÙÅO^Œix ~°H˜∆Oz# PÜ«∞# ~°Hõ∆}.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

201 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:11–21

D =∂~°∞Ê PÜ«∞# ^Œ=∞ã¨∞¯ =∂~°æ=ÚÖ’ =Ù#flѨÙ_»∞ ã¨OÉèíqOK≥#∞.

D ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ =ÚO^Œ∞ áœÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ XHõ â◊„`«∞=Ù. áœÅ∞ XHõ x+¨Qª ÅÆ Ü«¸^Œ∞xQÍ, ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ#∞ K«OѨÙ@‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK≥#∞. J~Ú`Õ, "åã¨=Î =Ú#‰õΩ, pHõ\ Q˜ Í =ÙO_»∞@ KÕ`,« J`«_∞» ^Õ=Ùxx QÆ∞iÎOK«Ö^Ë ∞Œ . =∞iÜ«Ú PÜ«∞#‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ áÈ~å_≥#∞. áœÅ∞ ^Œ=∞ã¨∞¯ =∂~°æ=ÚÖ’ =Ù#flѨÙ_»∞, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ, PÜ«∞# Ç≤ÏOã≤OK«|_»∞K«∞#fl ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞. P Hõ∆}=ÚÖ’, Ѩ~°Ö’Hõ ã¨`«º=Ú XHõ #∂`«# "≥Å∞QÆ∞=Öˇ J`«x =^ŒÌ‰õΩ =zÛ J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ =Ù#fl pHõ\ ˜x áê~°„^ÀÖˇ#∞. JѨÊ\˜#∞O_ç, áœÅ∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞ J`«x áê`« rq`«=Ú#‰õΩ QÆ~fi° =Ú =∞iÜ«Ú ^Õfi+¨=Ú#‰õΩ =ÚyOѨ٠ÃÑ\˜ì „H©ã¨∞Î#∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx hux ¿ãqOK«∞ XHõ #∂`«# rq`«=Ú#∞ „áê~°OaèOK≥#∞. áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''W@∞¡O_»QÍ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#‰õΩ "Õ~°∞QÍ ^Õ=Ùx hu |Ü«∞@Ѩ_∞» K«∞#flk† ^•xH˜ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#∞ „Ѩ=HõÅÎ ∞#∞ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl~°∞! ^Œ∞+¨ì áêѨ=ÚÅ#∞O_ç h=Ù ZÖÏ ã¨fi`«O„`«∞_»=ÙHÍQÆÅ=Ù? Wk h JO`«@ h‰õ Ω J™ê^è Œ º =Ú. áœÅ∞ ^Õ = Ùx L„QÆ ` « ‰ õ Ω |^Œ ∞ Å∞QÍ PÜ« ∞ # hu qâßfiã¨=ÚOK≥#∞. W^Õ q^è=Œ ÚQÍ, ^Õ=Ùx ÉèÜ í ∂« #Hõ"∞≥ #ÿ f~°∞Ê #∞O_ç =∞#=Ú ~°Hõ∆} á⁄O^ŒQÆÅ XˆH XHõ =∂~°æ=Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. <<<

W@∞=O\˜ PkèHºõ `«Ö’xH˜ =∞#Å#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì O^Œ∞‰õΩ ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«∞K«∞<åfl=Ú. áœÅ∞ J#∞ÉèíqOz# Ô~O_»= =∂~°∞Ê J#∞#k tHõ∆Ü«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=ÚÖ’xH˜ =∂~°∞ÊK≥O^Œ∞@. ¢ÔH·ã¨Î=–=∞`«ã¨∞ÎÅ∞ "åi qâßfiã¨=Ú =Å# áêѨ=Ú #∞O_ç ã¨fi`«O„`«∞Åx `«ÅOK«∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx hux Z~°Q#Æ Ñ¨Ê\˜H˜ =∞iÜ«Ú "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ "åã¨Î==ÚQÍ áêѨ=Ú#flѨÊ\˜H˜ ˆH=Å=Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ @=Å# "å~° ∞ ~° H ˜ ∆ O K« | _ç Ü « Ú <åfl~° x `«ÅOK«∞K«∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú#∞ |ÅѨ~°K«∞"å~°∞ =∞iÜ«Ú "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ =Ù#fl áêѨ=Ú#∞ |\˜ì Z@∞=O\˜ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠ÖˉΩõ O_® #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞~°∞.

J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# HÍ~°º=Ú#∞ |\˜ì, WѨC_»∞ tHõ∆‰õΩ #_çÑ≤OK«∞ =∂~°æ=Ú#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ ^Õ=Ùx huH˜ #_»∞Ѩ٠=∂~°æ=Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl=Ú. ''HÍ|\˜ì #=Ú‡"å~°∞ PÜ«∞# Hõ$ѨK`Õ <« ,Õ „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞#O^Œe q"≥∂K«#=Ú ^•fi~å Lz`«=ÚQÍ hu=∞O`«∞Åx f~°Û|_»∞K«∞<åfl~°∞—— WѨC_»∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ XHõ™êi K«∂_»∞=Ú! ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ =Ú#∞Ѩ٠h=Ù áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl"å? J=Ù#∞, h=Ù HõeyÜ«Ú <åfl=Ù. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« WOHõ#∂ h=Ù áêѨ=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

202 =K«#=Ú – "≥O|_ç – =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:11–21

HõeyÜ«Ú<åfl"å? ÖË^Œ∞. h=Ù HõeyÖË=Ù. ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# J@∞=O\˜ =∂~°∞Ê L#fl@¡~Ú`Õ, Wk ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú, =∞iÜ«Ú Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ J^Õ qâßfiã¨=Ú. ѨÓ~°fi=Ú, h=Ù =∂#=huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzÜ«Ú<åfl=Ù J~ÚU`« WѨC_»∞ h=Ù ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl=Ù. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰Ωõ O_® Hˆ =Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#O`« =∂„`«=Ú# h=Ù hu=∞O`«∞xQÍ =∂~°QÆÅ"å? ÖË^Œ∞ ^Õ=Ùx hux QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ‰õÄ_® h‰õΩ ^Õ=Ùx hux JOkOK«∞#∞. HÍ=Ù#, =∞#=Ú ^Õ=Ùx hux `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öã≤=Ù#flk. ^Õ=Ùx hux `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® ÜÕ∞ã¨∞ K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞K«∂ qâ◊fiã≤OK«∞@ `«Ñ¨C. =∞#=Ú nxx ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

ÉèÏQÆ=Ú 4 ¢H©ã¨∞ÎÖ’ ¢Ñ¨`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_ç# ^Õ=Ùx ~°Hõ∆}

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

204 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂? <~À=∂ 3–23:31> ''U ÉèË^Œ=Ú#∞ ÖË^Œ∞† JO^Œ~°∞#∞ áêѨ=Ú KÕã≤ ^Õ=Ù_»#∞¢QÆÇ≤ÏOK«∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^ŒÖHË áõ È=ÙK«∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì #=Ú‡"å~°∞ PÜ«∞# Hõ$ѨK`Õ « <Õ, ¢H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O^Œe q"≥∂K«#=Ú ^•fi~å Lz`«=ÚQÍ hu=∞O`«∞Åx f~°Û|_»∞K«∞<åfl~°∞. ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# Fiq∞ =Å# L¿ÑH˜∆Oz#O^Œ∞# PÜ«∞# `«# hux Hõ#|~°K«=Öˇ#x ¢H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú#O^Œe qâßfiã¨=Ú^•fi~å PÜ«∞##∞ Hõ~°∞}Ï^è•~°=ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~K° #≥ ∞. ^Õ=Ù_çÑʨ \˜ HÍÅ=∞O^Œ∞ `«# hux Hõ#|~°K∞« xq∞`«=Î Ú `å#∞ hu=∞O`« ∞ _» ∞ #∞, ÜÕ ∞ 㨠∞ Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚQÆ Å "åxx hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Û"å_»∞<≥Ü · Ú« O_»∞@‰õΩ PÜ«∞# PÖÏQÆ∞ KÕÃã#∞. HÍ|\˜ì Juâ◊Ü«∞HÍ~°} "≥∞Hõ¯_»? Jk H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_≥#∞. Z\˜ì <åºÜ«∞=Ú#∞|\˜ì <<<

Jk H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_≥#∞? ¢H˜Ü«∂<åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ìÜ«∂? HÍ^Œ∞, qâßfi㨠<åºÜ«∞=Ú#∞|\˜ìÜÕ∞ HÍQÍ ^èŒ~°‡âߢã¨Î ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ¢H˜Ü«∞Å∞ ÖˉõΩO_® qâßfiã¨=Ú =Å#<Õ =∞#∞+¨µºÅ∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»∞K«∞<åfl~°x Ü≥∞OK«∞K«∞<åfl=Ú. ^Õ=Ù_»∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ =∂¢`"« ∞Õ ^Õ=Ù_®? J#º[#∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ HÍ_®? J=Ù#∞ J#º[#∞ʼnõΩ#∞ ^Õ=Ù_Õ. ^Õ=Ù_»∞ XHõ¯_Õ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ã¨∞#fluQÆÅ"åix qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ#∞, ã¨∞#fluÖËx "åix qâßfi㨠= Ú^•fi~å#∞ hu=∞O`« ∞ Å∞QÍ f~° ∞ Û#∞.qâßfi㨠= Ú^•fi~å ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#∞ x~°~H÷° =õ Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl=∂? J@¡#~å^Œ∞† ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞K«∞<åfl=Ú. ~À=∂ 3= J^蕺ܫ∞=Ú qâßfiã¨=Ú^•fi~å XHõ_»∞ Uq^èŒ=ÚQÍ hu=∞O`«∞xQÍ =∂~°QÆÅ_»∞ J#∞^•xx QÆ∞iOz =∂\Ï¡_≥#∞. =∞#=Ú ~À=∂3:24 K«∂z#@¡~Ú`Õ ——¢H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œe q"≥∂K«#=Ú^•fi~å Lz`« = ÚQÍ hu=∞O`« ∞ Å=∞x f~° Û |_» ∞ K« ∞ <åfl~° ∞ —— Jx ¢"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk.D "åHõº=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞¢H©ã¨∞Î#O^Œ∞ Hõ#∞Q˘x# q"≥∂K«#=Ú ^•fi~å =∞#=Ú Lz`«=ÚQÍ f~°∞Ê f~°Û|_çÜ«Ú<åfl=∞x K≥ѨÙÊK«∞#flq. WѨÙ_»∞ =∞# ¢Ñ¨â◊fl ——PÜ«∞# Hõ$ѨKÕ Lz`«=ÚQÍ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

205 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Ê f~°Û|_»∞@—— J#∞ ÉèÏQÆ=Ú QÆ∞iOzÜ«Ú#flk.

Wk XHõ_»∞ <å=∞=∂¢`«=ÚQÍ áêѨ=Ú ÖËx"å_»x ã¨∂zOK«∞K«∞#fl^•? =∞iÜ≥ÚHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë, Wk hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú#∞ 㨠= ∞i÷ O K« ∞ K« ∞ #fl^•? ÖË H õ J`« _ » ∞ /P"≥ ∞ x[=ÚQÍ áêѨ = Ú HõeyÜ«ÚO_»#O^Œ∞=Å# hu=∞O`«∞_»x "åã¨Î==ÚQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞ <åfl_®? WѨÙÊ_»∞, D q+¨Ü«∂xfl qѨÙÅ=ÚQÍ g∞`À K«iÛOKåÅx J#∞H˘#∞K«∞<åfl#∞.

hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú ã¨iÜ≥ÿ∞#^•? ¢HÔ ã· =Ψ "Õ^•O`«=Ú#O^Œ∞ =∂\Ï¡_|» _»∞K«∞#fl hu=∞`«fi ã≤^•ÌO`«=Ú ã¨iÜ≥∞ÿ #^•? ÖË^∞Œ . Wk YzÛ`«=ÚQÍ ã¨iÜ≥∞ÿ #k HÍ^Œ∞. D ã≤^•úO`«=Ú "åºMϺxOKÕ^qÕ ∞@#QÍ, XHõ_∞» áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#flѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® J`«_∞» / P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ ZO`ÀH˘O`« qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú#flO^Œ∞# J`«_»∞ / P"≥∞ áêѨ=ÚÖËx"å_»QÆ∞#∞.

nx QÆ∞iOz Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ =∂\Ï¡_≥<å? J`«_»∞ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. =∞#=Ú ——¢Hã© ∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞#fl q"≥∂K«#=Ú—— ^•fi~å =∞#=Ú áêѨ=ÚÖËx "å~°=∞Ü«∂º=Ú. Wk ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞# ¢Ñ¨Éèí∞=Ù PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}=Ú^•fi~å áêѨ=Ú r`«=ÚÅ#∞ K≥e¡OK≥#∞. PÜ«∞# ¢áêÜ«∞tÛ`«Î HÍ~°º=ÚÅO^Œ∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ`À qâ◊fiã≤OK«∞@KÕ`« =∞#=Ú "åã¨Î==ÚQÍ hu=∞O`«∞Å"≥∞ÿ#O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ áêѨ=ÚÖËx "å~°=∞x =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞Å=∞x Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl_»∞. ZѨC_»∞ XHõ =∂#=Ùx ^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞_»x Ñ≤ÅK«∞<À ^•x J~°÷=Ú P =ºH˜Î x [=ÚQÍ áêѨ=Ú ÖËx"å_»x J~°÷=Ú.

HÍ=Ù#, ¢ÔH·ã¨Î= "Õ^•O`«=ÚÖ’x ÜÕ∞ã¨∞ D qâ◊fi=Ú#O^Œ∞ x`« º r==Ú H˘~° ‰ õ Ω ÜÕ ∞ 㨠∞ Ѩ Ó iÎ Q Í áêѨ = ÚÅxfl\˜ x "≥∂ã≤H˘xáÈÖËHõáÈÜ≥∞#∞ J#∞ K≥ѨÙÊ hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#k =∞iÜ«Ú KåÖÏ Jhu ¢Ñ¨ã¨OQÆ=Ú. ^è~Œ ‡° âߢãΨ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ HÍ~°º=ÚÅKÕ`« hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°∞@‰õΩ |ǨïQÍ ¢Ñ¨Ü«∞uflOK«∞ ¢Ñ¨[Å∞ H˘O`«=∞Ok =Ù<åfl~°∞. XHõ QÆ∞}=ÚQÆÅ

JѨC_»∞, J^Õ "åHõº=ÚÖ’, D ã≤^•úO`«=Ú#∞ <˘H˜¯ K≥ѨÙÊ@‰õΩ <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

206 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

rq`«=Ú rqOK«∞@KÕ`« XHõ_»∞ áêѨ=ÚÖËx"å_»QÆ∞#∞ J#∞ ¢Ñ¨=∂} =Ú J™ê^茺=Ú. XHõ =∞Oz QÆ∞}=O`«"≥∞ÿ# rq`«=Ú rqOK«∞@KÕ`« áêѨ=Ú ÖˉõΩO_® =∂~°∞@ =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞xQÍ =∂~°∞@ J#∞#k, D Ö’Hõ=ÚÖ’x =∞`«ã¨∞÷ÅO^Œ~°∞ "≥O\Ï_»∞ XHõ J#∞Éèí∂u. =∞# ^Œ $ Hõ Ê ^è Œ = ÚÖ’ W@∞=O\˜ ã≤ ^ •ú O `« = Ú HÍ~° } =Ú Hõ e y#kQÍ JxÑ≤OK«=K«∞Û HÍx Pf‡Ü«∞ ^Œ$HõÊ^èŒ=ÚÖ’ Wk JÖÏ JxÑ≤OK«^Œ∞.

——Lz`« = ÚQÍ hu=∞O`« ∞ Å∞QÍ f~° Û |_ç Ü « Ú <åfl~° ∞ —— Jx "åºMϺxOK«∞ 24 = =K«#=Ú ¢Ñ¨[Å∞ ^èŒ~°‡âߢã¨Î ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# rq`«=Ú rqOK«∞K«∞<åfl~°x D q^èŒ=ÚQÍ K≥ѨÙÊK«∞#flk.

J`«_»∞ / P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ J#∞ PkèHõº`« HõeyÜ«Ú#flO^Œ∞# XHõ =ºH˜Î z=iH˜ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#flѨÊ\˜H© áêѨ=ÚÖËx "åxQÍ<Õ K«∂_»|_»∞#∞ Jx K≥ѨÙÊ^Œ∞~°∞. UkU"≥∞ÿ<å, ÜÕ∞ã¨∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ ^•fi~å Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤"ÕÃã#∞.

—— ÜÕ∞ã¨∞¢H©ã¨∞ÎÜ«∞O^Œ∞#fl q"≥∂K«#=Ú—— J#∞ÉèÏQÆ=ÚÖ’x ——q"≥∂K«#=Ú—— J#∞ Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ XHõ qÅ∞=‰õΩ U^≥·<å H˘#∞@ Jx J~°÷=Ú.

<<<

''ÜÕ∞ã¨∞¢H©ã¨∞ÎÜ«∞O^Œ∞#fl q"≥∂K«#=Ú—— KåÖÏ ã¨O=`«û~°=ÚÅ¢H˜`«=Ú, ^•ã¨∞Å#∞ q=ÚH˜ÎKÕÜ«Ú@‰õΩ Ü«Ú <≥·>ˇ_£ ¿ãì\òûÖ’ JO`«~°∞º^Œú=Ú [iy#k. D Ü«Ú^ŒúHÍÅ=Ú#O^Œ∞ ã¨OѨ^ŒQÆÅ"å~°∞ ^ŒH˜∆}=∞O^Œ∞ x=ã≤OKå~°∞. HÍ=Ù# ™œ`üÖ’ =Ù#fl"å~°∞ ^•ã¨∞Å∞ ã¨fi`«O¢`«∞Å∞ HÍ~å^Œx <˘H˜¯K≥áêÊ~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë JѨC_»∞ P ^•ã¨∞Å Ü«∞[=∂#∞Å∞ "åi Ѩx "åˆ~ KÕã¨∞H˘#=Åã≤=ÙO@∞Ok. L`«Î~° ¢áêO`«=∞O^Œ∞ x=ã≤OK«∞"å~°∞, Ô~O_»= "≥·Ñ¨Ù#, ^•ã¨∞Å∞ ‰õÄ_® `«=∞ =Öˇ =∂#=ÙÅ∞ HÍ|\˜ì "å~°∞ `«Ñ¨ÊHõ ã¨fi`«O¢`«º`« W=fi=Öˇ#x K≥áêÊ~°∞. =∞iÜ«Ú "åã¨=Î =Ú#‰õΩ, L`«~Î ° ¢áêO`«=Ú"å~°∞ `«=∞ ¢áêO`«=Ú#∞ `«fi~°QÍ áêi¢âßq∞Hõ=ÚQÍ KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ `«‰õΩ¯= ‰õÄeH˜ =KÕÛ ‰õÄbÅ∞ "åiH˜ J=ã¨~°=Ú. Wk XHõ ~å[H©Ü«∞ q"å^Œ=ÚQÍ ÃÑiy z=iH˜ P JO`«~°∞º^Œú=Ú ÃÑÅ∞¡aH˜#k.

D Ü«Ú^Œ=ú Ú ã¨OÉèqí OK«H=õ Ú#∞Ѩ٠KåÖÏ=∞Ok P¢ÑH≤¶ <õ £ J"≥∞iHÍ ¢Ñ¨[Å∞, `≥Å¡"åiH˜ ÉÏxã¨Å∞QÍ =ÙO_Õ"å~°∞. XHõ"Õà◊ ÉÏeã¨Å∞ Ñ≤Å¡Å∞ KåÖÏ=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞#fl@¡~Ú`Õ "åi Ü«∞[=∂#∞Å∞ ÃÑiy# "åi Ñ≤Å¡Å#∞ fã≤H˘x Jq∞‡"Õ¿ã"å~°∞. JHõ¯_» ÉÏxã¨Å#∞ "ÕÅ=Ú "ÕÜ«Ú@‰õΩ "åix

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

207 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

xÅ∞=ɡ@∞ì@‰õΩ Z`≥·Î# k"≥∞‡Å∞QÆÅ ——ÉÏxã¨Åã¨O`«—— Jx Ñ≤Å∞=|_Õ ¢Ñ¨^Õâ◊=Ú =ÙO_Õk. JѨÙÊ_»∞, ¢Ñ¨[Å∞ ÉË~°=∂_»∞@‰õΩ ¢áê~°OaèOKÕ"å~°∞. ''D k#=Ú# "ÕÅ=Ú $100 ¢áê~°OaèOK«|_»∞#∞—— ¢Ñ¨[Å∞ ~°Hõ~°HÍÅ "≥Å`À J~°∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞ ''$110!—— ''<Õ#∞ J`«xx $120!‰õΩ fã¨∞‰õΩO\Ï#∞——. ''$200!—— Z‰õΩ¯= "ÕÅ=Ú#∞ áê_ç# =ºH˜Î ÔQÅ∞á⁄O^Œ∞#∞. D =ºH˜Î P ÉÏx㨠H˘~°‰õΩ "≥Å#∞ K≥e¡Oz J`«xx J`«x / P"≥∞ WO\˜H˜ fã¨∞H˘xáÈ=Ù#∞. XHõ ÉÏx㨠"≥à◊§=Åã≤#k Ѩ^ŒÌu ~Úk.

XHõ Q˘Ñ¨Ê ^èŒ#=O`«∞_»∞ J`«x á⁄~°∞QÆ∞"åx ÉÏx㨠ÉÏeHõ#∞ ¢¿Ñq∞OKå_» # ∞H˘O^•O, =∞iÜ« Ú J`« _ » ∞ x[=ÚQÍ P"≥ ∞ #∞ ÉÏxã¨`«#=Ú#∞O_ç ã¨fi`«O¢`«∞~åex KÕÜ«∂Å#∞H˘<åfl_»#∞H˘O^•=Ú.

JѨÙÊ_»∞ Éèí∂™êfiq∞ J~Ú# J`«x á⁄~°∞QÆ∞"åxH˜ P"≥∞ ¢HõÜ«∞^èŒ#=ÚÅ#∞ K≥eO¡ z, P"≥∞ ^•ã¨º Ѩ¢`=« Ú#∞ HÍeÛ"ÕÜ∞« =Åã≤ÜÚ« #flk. W^Õ q^è=Œ ÚQÍ XHõ ^•ã¨ ∞ xH˜ J`« x / P"≥ ∞ ¢Hõ Ü « ∞ ^è Œ # =Ú#∞ K≥ e ¡ O K« ∞ @ KÕ ` « ¿ãfiK«ÛxK«∞Û@#∞ q"≥∂K«#=ÚQÍ ã¨∂zOK«|_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ Uq∞ KÕÃã#∞, Z=~°∞ áêѨÙÅÜ«∂º~°∞? =∞#Å#∞H˘#∞@‰õΩ PÜ«∞# Uq∞ K≥e¡OK≥#∞? XHõ ¢Hõ=∞=ÚÖ’ =∞#Å#∞ áêѨ=Ú#∞O_ç ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ, PÜ«∞# â◊s~°^•è iQÍ D Ö’Hõ=ÚÖ’ [x‡Oz, <<<

ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄O^≥ # ∞.=∞# áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú f㨠∞ H˘<≥ # ∞. Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù@KÕ`«, PÜ«∞# ã≤Å∞=‰õΩ "≥o§ PÜ«∞# ^ÕǨÏ=∞O^Œ∞#fl ~°HõÎ=∞O`«\ ˜x HÍ~°∞Û@KÕ`« =∞# H˘~°‰õΩ =∞~°}˜OK≥#∞. ã¨=∂kè#∞O_ç 3 ~À[∞Å `«~∞° "å`« ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥#· `«~∞° "å`« 40 k#=ÚÅ∞ ™êHõ∆ ºq∞zÛ, z=iH˜, `«O¢_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx ^Õ=ÙxÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ ZH˜¯áÈ~Ú `«O¢_ç ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. D q^è=Œ ÚQÍ PÜ«∞# =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞ =∞iÜ«Ú =∞#‰õΩ âßâ◊fi`« ~°H‰∆õ Ωõ _»Ü∞≥ º#∞. =∞# ¢Ñɨ ∞íè =Ù PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞#fl q"≥∂K«#=Ú^•fi~å ^Õ=Ùx Hõ$ѨKÕ`« =∞# ¢Ñ¨Éèí∞=Ù Lz`«=ÚQÍ =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Û#∞. PÜ«∞# q"≥∂K«#=Ú#O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfi㨠= ÚOK« ∞ @KÕ ` « =∞#=Ú áêѨ = ÚŠѨ i Ǩ  ~° = Ú, #∂`« # rq`«=ÚÅ∞, =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx hux á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú. ɡ·aÅ∞ K≥ѨC@‰õΩ ¢Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú KÕÜ«Ú#k WkÜÕ∞<å?

UkU"≥ ∞ ÿ < å, D Ö’Hõ = ÚÖ’ `« = ∞ 㨠fi O`« ¢ H˜ Ü « ∞ Å^•fi~å hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°∞@‰õΩ ¢Ñ¨Ü«∞uflOK«∞ ¢Ñ¨[Å∞, ÜÕ∞ã¨∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å =∞#Å=Ú ~°H˜∆OK≥#x qâßfiã¨=ÚOK«~°∞. D ¢Ñ¨[Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ ˆH=Å=Ú D Ö’Hõ=ÚÖ’x Ѩiâ◊√^Œ∞úÅÖ’ XHõ_»x `«ÅOK«∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ ¢ÔH·ã¨Î=`«fi=Ú#∞ ¢Ñ¨Ñ¨OK«=∞`«=ÚÅÖ’ XHõ ^•xQÍ `«‰õΩ¯= KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

208 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

â◊√nÌH~õ } ° ã≤^•úO`«=Ú É’kèOK«∞ HÍѨ~∞° Å, =∞iÜ«Ú ¢Ñ[¨ Å∞ D QÆ∞OѨÙÖ’ XHõ ÉèÏQÆ=Ú. "å~°∞ ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’ PHõ~°¬} Hõey#`«`«fi"Õ`«ÎÅ∞. ɡ·aÖò#∞ "åi ã¨fiO`« PÖ’K«#ÅÖ’, "åi ã¨fiO`« q^è•#=ÚÅÖ’ qâı¡+≤Oz, J|^Œú=ÚÅ∞ K≥¿ÑÊ ¢Ñ¨[Å∞ g~°∞. =∞# ¢Ñ¨Éèí∞=Ù W@∞=O\˜ ¢Ñ¨[Å =Å# J==∂#Ѩ~°K«|_≥#∞.

ã≤^•úO`« Ѩi}Ï=∞=Ú Ñ¨Óºi@<£Å∞, ¢H˘`«Î YO_»=ÚÖ’xH˜ "≥Ú^Œ@QÍ =Å㨠=zÛ# QÆ∞OѨÙ, WOQÍ¡O_»∞Ö’x x=ã≤OK«∞ ¢Ñ[¨ Å∞ ZO`À Ç≤ÏOã≤OK«|_ç# `«~∞° "å`« "å~°∞ L`«Î~° J"≥∞iH͉õΩ =Å㨠"≥à◊§=Öˇ#x f~å‡xOK«∞H˘<åfl~°∞. ¢H˘`«Î ¢Ñ¨^Õâ◊=ÚÖ’xH˜ "å~°∞ "≥o§# `«~°∞"å`« "å~°∞ KÕã≤# "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ HÍ~°º"Õ∞^Œ#QÍ XHõ ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞@, P~å^èŒ# ‰õÄ@=ÚÅ∞ =º=™êÜ«∞ ˆH∆¢`«=ÚÅ∞, Hõ$`«[˝`« K≥e¡OK«∞ k#=Ú U~åÊ@∞ KÕÜ«Ú@ KÕ`« =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«∞@ D ¢Ñ¨[Å∞ `«sƒù^Œ∞ HõàÏâßÅÅ∞ ™ê÷Ñ≤Oz W`«~°∞ʼnõΩ É’kèOKå~°∞. "åi Láê^蕺ܫÚÅ`À H˘O`«=∞Ok `«`«fi"Õ`«ÎÅ∞ <<<

"Õ^•O`« ѨO_ç`«∞Å∞ HõÅã≤Ü«Ú<åfl~°∞.

P `«`fi« ѨiKå~°‰Ωõ Å∞ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ PKå~°∞ºÅ=Öˇ `«sÊù^∞Œ HõàÏâßÅÖ’ É’kèOKå~°∞. "å~°∞ ——ÜÕ∞ã¨∞¢Hã© ∞¨ #Î O^Œ∞#fl q"≥∂K«#^•fi~° PÜ«∞# Hõ$ѨK`Õ « <Õ Lz`«=ÚQÍ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_ç<å~°∞——.J#∞ D "åHõºÉèÏQÆ=Ú#∞ ——FǨϟ! <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞#@¡~Ú`Õ <åÖ’ <Õ#∞ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#flѨÊ\˜H˜ <Õ#∞ áêѨ=Ú ÖËx"åxQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞<åfl#∞——.

J#∞^•xQÍ "åiã¨fiO`« PÖ’K«#Å∞ P^è•~°=ÚQÍ KÕãH≤ ˘x W^Õ q^è=Œ ÚQÍ W`«~°∞ʼnõΩ É’kèOKå~°∞. D =K«#=Ú#∞O_ç ——q"≥∂K«#=Ú——, ——^Õ=Ùx Hõ$Ѩ—— J#∞ D ~Ô O_»∞=∂@Å J~°=ú Ú `≥eã≤#ѨÊ\˜H˜ ——Hõ$Ѩ—— J#∞ Ѩ^=Œ Ú q"≥∂K«#=Ú J#∞ Ѩ^Œ=Ú#`À h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨∞"å~°Î ã¨`«º=ÚÖ’ ZÖÏ áÈÅÛ=Öˇ<À Z~°∞QÆ#O^Œ∞# hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=Ú ^Œ$+≤ìÖ’ D "åHõºÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ J~°÷=Ú K≥áêÊ~°∞. hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú J#∞#k ¢Ñ¨ [Å∞ x*ÏxH˜ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#flѨÊ\˜H˜ "å~°∞ áêѨ=Ú ÖËx"åiQÍ ã¨∂zOK«∞ XHõ "Õ+¨^è•~°}`À ‰õÄ_ç# ã≤^•ÌO`«=Ú. D ã≤^•úO`«=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# PKå~°∞ºÅ∞ "åi q^•º~°∞úʼnõΩ É’kèOK«QÍ, nxH˜ |^Œ ∞ Å∞QÍ uiy P q^è • º~° ∞ ÷ Å ∞ D ã≤ ^ •Ì O `« = Ú#∞ <Õ ~ ° ∞ ÛH˘x HÍѨ~°∞ÅÜ«∂º~°∞. D q^èŒ=ÚQÍ hu=∞`«fi ã≤^•ÌO`«=Ú <Õ\ ˜ ¢ÔH·ã¨Î=ºOÖ’

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

209 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

q™êÎ~°=ÚQÍ "åºÑ≤Oz#k. Ѩiâ◊√^èŒ∞ú_»#QÍ z=iH˜ U ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# áêѨѨ٠=ÚHõ¯ Hõey=ÙO_»x XHõ =ºH˜Î Jx J~°÷=Ú. UkU"≥∞ÿ<å, "åã¨Î="Õ∞=∞#QÍ ^Œi^•Ñ¨Ù K«iÛH˜ "≥à◊√§ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅO^Œ~°∂ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. "åi#_çy#@¡~Ú`Õ, ''XHõ_»∞ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`«=~°‰õΩ áêѨ=ÚÖˉõΩO_® ZÖÏ =ÙO_»QÆÅ_»∞? ¢Ñ¨u"åxH˜ áêѨ=Ú#fl^Œx K≥ѨÊ=Åã≤# J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. áêѨ=Ú ÖˉõΩO_® D Ö’Hõ=ÚÖ’ XHõ¯_»∂ ÖË_»∞—— Jx JO^Œ∞~°∞. "å~°∞ D ¢H˜ O k "åHõ º =Ú#∞ P^è • ~° = ÚQÍ KÕ ã ¨ ∞ H˘x `« = ∞#∞`å=Ú |ÅѨ ~ ° K « ∞ H˘#∞@. ——hu=∞O`« ∞ _» ∞ ÖË _ » ∞ , XHõ ¯ _» ∞ #∞ÖË _ » ∞ , ¢QÆÇ≤ÏOK«∞"å_≥=_»∞#∂ ÖË_»∞, ^Õ=Ùx "≥^Œ‰õΩ "å_≥=_»∞#∞ÖË_»∞—— D ¢Ñ¨[Å∞ hu=∞`«fi ã≤^•ÌO`«=Ú#∞ Z@∞=O\˜ z‰õΩ¯ ÖˉõΩO_® |ÅѨ~°K«∞@‰õΩ, ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞‰õΩ =K«∞Û^Œ∞~°∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^è•ú`«‡ ã¨∞"å~°Î ã¨`«º=Ú "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú D ¢Ñ¨[ÅKÕ`« D q^èŒ=ÚQÍ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞|_ç <Õ\ ˜ k#=Ú =~°‰õΩ "åºÑ≤Î KÕÜ«∞|_»∞`«∂=Ù#flk. HÍ=Ù# "Õ^•O`« ѨO_ç`«∞Å∞ "åiH˜ É’kèOz#ѨC_»∞ ¢Ñ¨[Å∞ nxx ã¨`«º=∞x qâ◊fiã≤OKå~°∞. UkU"≥∞ÿ<å, Wk ZO`«=∂¢`«=Ú ã¨`«º=Ú HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ Z#fl_»∞#∂ XHõ áêÑ≤x <<<

áêѨ=ÚÖËx "å_»∞QÍ Ñ≤Å∞=_»∞. =∞iÜ«Ú XHõ áêÑ≤ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§@‰õΩ L^ÕútOK«|_ç#ѨÙÊ_»∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§@#∞ x~ÀkèOK«_»∞.

PÜ«∞##∞O_ç Z=~°∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ `«yÜ«Ú<åfl~À "åiH˜ ^Õ=Ù_»∞ Hõ$áê =∞iÜ«Ú Hõ~°∞}#∞ K«∂Ñ≤OK≥#∞. PÜ«∞# Z=fi~°∞ `«=∞ áêѨ = ÚÅ=Å# f~° ∞ Ê f~° ∞ Û@‰õ Ω `« y Ü« Ú <åfl~À "åix Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ f~°∞Ê f~°∞Û#x PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞. UkU"≥∞ÿ<å, D "Õ^•O`« ѨO_ç`«∞Å É’^èŒ#Å∞ ¢Ñ¨Ñ¨OK«=∞O`«@ ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÃÑ· ÃÑ^ŒÌ ¢Ñ¨ÉèÏ==Ú HõeyÜ«Ú<åflO^Œ∞#, KåÖÏ=∞Ok D `«Ñ¨ÙÊ ã≤^•úO`«=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞. HÍ=Ù#, "å~°∞ K«iÛH˜ "≥o§ XHõi<˘Hõ~°∞ ——Ѩiâ◊√^èŒ∞úÅ∞—— Jx Ñ≤Å∞K«∞H˘#flѨÊ\˜H˜ ¢Ñ¨u=ºH˜Î XHõ áêÑ≤† "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#flѨÊ\˜H˜ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ~°Hõ~°Hõ=ÚÖˇ·# a~°∞^Œ∞Å`À Ñ≤ÅK«∞H˘<≥^Œ~°∞. hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=ÚÖ’=Ù#fl ™ê^è•~°} q+¨Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ "å~°∞ áêѨÙÅ#∞ áÈeÜ«∞O^Œ∞~°∞. z=iH˜ Éè∫^Œú=∞`«=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«∞ ¢Ñ¨[Å∞ ‰õÄ_® J`«ºkèHõ ¢ÔH·ãÎ̈=ÙÅ`Àáê@∞ áêѨ=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO\Ï~°∞. z=iQÍ, "å~°∞ ^Õ=Ùx hux á⁄O^ŒÖËx"å~°x nx ÉèÏ==Ú. qâßfiã¨=Ú ^•fi~å ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œx"å~°O^Œ~°∂ =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# ¢Ñ¨[Öˇ·Ü«ÚO_ç JO^Œ~°∂

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

210 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

XˆH q^èŒ=ÚQÍ=Ù<åfl~°∞. ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú֒ѨŠ=∞`« ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ¢Ñ¨[Å∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùxhux á⁄Ok# ¢Ñ¨[Å∞ =∂¢`«"Õ∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# qâßfiã¨Ñ¨Ói`« rq`«=ÚÅ#∞ rqOK«QÆÅ~°∞. ‰õΩ¡Ñ¨Î=ÚQÍ, hu=∞`«fi ã≤^•ÌO`«=ÚÖ’=Ù#fl ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú Éè∫^ŒÌ ã¨<åºã¨∞Å∞ "åi^ŒÌ~°∞ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@. HÍ=Ù# D ã≤^•úO`«=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KåÖÏ `«Ñ¨ÙÊ.

HÍ=Ù# hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú Uq^èŒ=ÚQÍ L^ŒƒùqOz#^À `≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. Wk `«`«fi"Õ`«ÎÅ PÖ’K«#Å#∞O_ç L^Œ~ÚOz#k. ''"å~°∞ Lz`«=ÚQÍ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»∞K«∂—— J#∞ ÉèÏQÆ=Ú#∞ hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=ÚÖ’ `«~°¯=Ú#∞ xi‡OK«∞@ H˘~°‰õΩ ¢áê=ÚYº"≥∞ÿ# P^è•~°=ÚQÍ LѨÜ≥∂yOKå~°∞. D `«`«fi "Õ^Œ ѨO_ç`«∞Å∞ '' ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl hu=∞O`«∞_»x Ñ≤Å∞K«∞#∞. h=Ù áêѨ=Ú Hõey=Ù#flѨÊ\˜H© PÜ«∞# x#∞fl hu=∞O`«∞_»x Ñ≤Å∞K«∞#∞. h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ h=Ù áêѨ=Ú Hõey=Ù#flѨÊ\˜H˜ Hˆ =Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞x h ã¨fiO`« ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ qâ◊fiã≤Oz#O^Œ∞# PÜ«∞# x#∞fl XHõ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ Jx Ñ≤Å∞K«∞#∞——.

UkU"≥∞ÿ<å, ÜÕ∞ã¨∞ WzÛ# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ <<<

¢Ñ¨[Öˇ·# g∞~°∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ "åã¨Î==ÚQÍ ——áêѨ=Ú ÖË^Œ∞——. =∞# áêѨ=ÚÅ∞ hq =∞iÜ«Ú <åq, ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#"å ÖËHõ Jq "≥∂Ѩ|_çÜÚ« O_»Ö^Ë •? xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ Jq "≥∂Ѩ|_ç#q. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚKÕ`« áêѨ=ÚÅ=Å# ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞Ê f~°Û|_≥#∞. =¸_»∞ ~ÀAÅÖ’ =∞~°}=Ú#∞O_ç ѨÙ#~°∞`åú#∞_≥· PÜ«∞# WѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ_ç áê~°≈fi=Ú# ‰õÄ~˘ÛxÜ«Ú <åfl_»∞. D ÜÕ∞ã¨∞ h =∞iÜ«Ú <å ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú=ÚOK«∞@KÕ`« =∞#=Ú áêѨ=ÚÅ Hõ∆=∂Ѩ} á⁄Ok#@¡~Ú`Õ, Wk ^Õ=Ùx |Ǩï=∂#=∂? ÖËHõ ã¨fiO`« Hõ$+≤ =Å# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú Ñ¨i+¨¯iOK«∞H˘xÜ«Ú<åfl=∂? ~°Hõ∆} J#∞#k ^Õ=Ùx =~°=Ú. D ^Õ=ÙxHõ$áê=~°=Ú J#∞#k '' Lz`«=ÚQÍ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»∞@—— Hõ$Ѩ ^•fi~å h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ HõeyÜ«Ú<åfl=∂? ÖËHõ h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ =∞# H˘~°‰õΩ =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°=Ú KÕã≤Ü«Ú<åfl=∂? h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨∞"å~°Î֒ѨŠq"≥∂K«#=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@KÕ`« =∞#=Ú ^Õ=Ùx hux á⁄OkÜ«ÚO_»ÖË^•? =∞#=Ú nxx hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•ÌO`«=Ú ^•fi~å á⁄OkÜ«ÚO_»Ö^Ë ∞Œ . ÜÕ∞ã¨∞ Z=~°∞? PÜ«∞# ~°H‰∆õ Ωõ _»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

211 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

^Õ=Ù_»∞, Ѩiâ◊√^èŒ∞ú_≥·# =∞# `«O¢_ç, ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡, PÜ«∞# UÔH·Hõ ‰õΩ=∂~°∞x ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜#∞O_ç ~°H˜∆OK≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å PÜ«∞# hux ã≤÷~°Ñ¨~°K≥#∞.

J#∞"å\˜ÃÑ·Ü«Ú#fl ã≤^•úO`«=ÚÅ#∞ D =∞^茺<Õ ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’ J<ÕHõ ™ê~°∞¡ qx z~å‰õΩ Ѩ_Ü ç Ú« O_»=K«∞Û, J~Ú`Õ ã¨`º« "Õ∞=∞#QÍ D hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú =Å# Ö’Hõ=∞O`«Ü«Ú #tOK«É’=ÙK«∞#flk.

^Õ=ÙxKÕ`« ã≤÷~°Ñ¨~°K«|_ç# huÜ«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« Uq∞ ã¨OÉèíqOK≥#∞? =∞#=Ú áêѨ=Ú ÖËx"å~°=∞Ü«∂º=Ú. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_»#O^Œ∞# Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ XHõ =~°=Ú =ÖË =K≥Û#∞. HÍ=Ù#, =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=Ú. =∞#Å#∞ =∞#=Ú K«∂K«∞H˘#flѨÙÊ_≥ÖÏ¡ KåÖÏ Ju¢Hõ=∞=ÚÅ#∞ HõeyÜ«Ú<åfl=∞x JxÑ≤Oz#ѨÊ\˜H˜ =∞iÜ«Ú JÅ∞ÊÅ"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=ÚÖË^∞Œ ZO^Œ∞Hõ#QÍ, PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ "å\˜x ¿ÑeÛ "ÕÃã#x =∞#=Ú qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl=Ú.

"å~°∞ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~°#∞#k ã¨`«º"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞"å~°∞ qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞# áêѨ=ÚÖËx "å~°x "å~°O^Œ~∞° #=Ú‡K«∞<åfl~°∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ = ÚÅxflO\˜ x "≥ ∂ 㨠∞ H˘xáÈÜ≥ ∞ #∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ WѨ Ê \˜ ˆ H =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤"ÕÃã##∞ "åã¨Î==Ú#∞ QÆ∞iOz =∞#=Ú Ö’`«∞QÍ Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ PÖ’zOz#@¡~Ú`Õ =∞#"≥∞#fl\˜H˜ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_»ÖË=Ú J#∞#k |∞∞A=QÆ∞#∞. h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ JÅ∞ÊÅ"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∞#=Ú x[=ÚQÍ hu=∞O`«∞Å=∞Ü«∂º=Ú. W^Õ ã¨`«º=Ú.

hu=∞`«fi ã≤^•ÌO`«=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ ¢Ñ¨[Å∞ `«Ñ¨ÙÊ ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞. "å~°∞ ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú#∞ ZO`À Jáê~°÷=Ú KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. "å~°∞ W`«~°∞ŠѨ@¡ Q˘Ñ¨Ê K≥_»¤ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ? "åi qâßfiã¨=ÚÅ`À J<Õ‰õΩÅ#∞ QÍÜ«∞Ѩ~°K«∞#∞. ¢Ñ¨[Öˇ·# g∞~°∞ ''hu=∞`«fi=Ú—— ÖËHõ ''Ѩq¢fHõ~°}——

ɡ·aÅ∞Ö’, Wk ¢"åÜ«∞|_ç#k —— =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ XѨÙÊH˘x#Ü≥∞_»Å PÜ«∞# #=∞‡^Œy#"å_»∞, hu=∞O`«∞_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞Oz ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞sflu#∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq¢`«∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú#∞——(Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9). D "åHõºÉèÏQÆ=Ú`À, =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕÜ«Ú#ѨÙÊ_≥ÖÏ¡ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_»∞@‰õΩ =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

212 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

XѨ Ù ÊH˘#=Öˇ # x K≥ Ñ ¨ Ù Ê^Œ ∞ ~° ∞ . J~Ú`Õ =∞# áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú Ñ¨ i Ǩ Ï iOK« | _ç Ü « Ú #flq, =∞# áêѨ = ÚÅ H˘~° ‰ õ Ω =∞#=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_ç#O^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ∞QÍx h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡KÕ`« <≥~°"Õ~°Û|_ç# ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú#flO^Œ∞# <Õ, ÜÕ∞ã¨∞ ~ÚzÛ# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK«∞ â◊H˜Î HõeyÜ«Ú#flk. <å L^ÕÌâ◊º"Õ∞q∞\’ h=Ù J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘<åfl"å?

ÜÕ∞ã¨∞, [<åOQÆ=ÚÅxflO\˜H˜ Hõ~°∞}Ï^è•~°"≥∞ÿÜ«Ú<åfl_»∞. =∞#=∞O^Œ~°=Ú HõÅã≤ 25–26 =K«#=ÚÅ∞ K«^Œ∞=Ù‰õΩO^•=Ú. ''ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ∞« |_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# Fiq∞=Å# L¿ÑH˜O∆ z#O^Œ∞#, PÜ«∞# `«# hux Hõ#Ѩ~K° =« Öˇ#x ¢Hã© ∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞ ~°H=Îõ Ú#O^Œe qâßfiã¨=Ú^•fi~å PÜ«∞##∞ Hõ~°∞}Ï^è•~°=ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K≥#∞. ^Õ=Ù_çѨÊ\˜ HÍÅ=Ú#O^Œ∞ `«# hux Hõ#|~°K«∞ xq∞`«Î=Ú `å#∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚQÆÅ "åxx hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Û"å_»∞<≥Ü · Ú« O_»∞@‰õΩ PÜ«∞# JÖÏQÆ∞ KÕÃã#∞——

D "åHõºÉèÏQÆ=Ú H˘OK≥=Ú á⁄_»"≥·#O^Œ∞#, "å\˜x XHÀ¯Hõ¯ ÉèÏQÆ=Ú q=iOK«=Öˇ#x J#∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. ''qâßfiã¨=Ú ^•fi~å PÜ«∞# ~°HõÎ=ÚKÕ`« Hõ~°∞}Ï^è•~°=ÚQÍ Z=ix |Ü«∞Å∞Ѩ~°K≥<À——. ÜÕ∞ã¨∞#∞ Hõ~°∞}Ï^è•~°=ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K≥#∞. D ÉèÏQÆ=ÚÜ≥ÚHõ¯ x["≥∞ÿ# J~°÷"Õ∞q∞\’ =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀ=Öˇ#∞.

Hõ~°∞}Ï^è•~°=∞#∞#k XHõ áêÑ≤H˘~°‰õΩ ¢áêÜ«∞tÛ`«Î=ÚKÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOK«∞@#∞ ã¨∂zOK«∞#k. |eѨâ◊√=Ù =∞~°}=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Ü Õ Ú« áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú H˘~°‰Ωõ ^Õ=Ù_»∞ nxx ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° #≥ ∞.

XHõ ¢H=õ ∞=ÚÖ’ =∞~°}O˜ K«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Õ J=ã¨~=° Ú =zÛ#k.

——áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú—— J#∞#k =∞#Ö’ <≥~°"Õ~°Û|_»∞#@∞¡ ^è~Œ ‡° âߢã=Î̈ Ú#‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ huQÍ XHõ ¢H=õ ∞=ÚÖ’ PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú =∞iÜ«Ú qâßfiã¨=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ XHõ Hõ~°∞}Ï^è•~°=ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_≥#∞.

XHõ_»∞ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ J`«_»∞ / P"≥∞ Kå==Öˇ#∞. =∂#=Ùx =∞~°}=Ú#‰õΩ Ô~O_»∞ H˘Å`«Å∞#flq. Éè∫uHõ, =∞iÜ«Ú Pf‡Ü«∞ =∞~°}=Ú. Wk áêÑ≤ `«Ñ¨ÊHõ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊§=Öˇ#∞ Jx L^ÕÌâ◊º=Ú. =∞#=∞O^Œ~°=Ú Ñ¨Ù@∞ìHõ`À áêѨÙÅ=Ú. ¢Ñ¨u XHõ¯~°∂ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË^Œ∞.

UkU"≥∞ÿ<å, ^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À ¢¿Ñq∞OK≥#∞. JO^Œ∞=Å#

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

213 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

PÜ«∞# UÔH·Hõ ‰õΩ=∂~°∞x WK≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ â◊s~°^è•iQÍ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ =∞# áêѨ=ÚÅxfl "≥∂ã¨∞H˘xáÈ=Ù@‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Úá⁄Ok, ã≤Å∞=Ü≥Ú^ŒÌ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_≥#∞, PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOK≥#∞, JÖÏ KÕÜ«Ú@ =Å# ^Õ=ÙxH˜x =∞#‰õΩ =∞^茺 xez# áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# fã≤"ÕÃã#∞. =∞iÜ«Ú =∞#O^ŒiH˜ âßOux `≥K≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=∞QÆ∞#@∞¡QÍ KÕÃã#∞, =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ PÜ«∞# Ñ≤Å¡Åx Ñ≤Å∞K«∞@ ™ê^茺=∞QÆ∞#@∞¡ nxx KÕÃã#∞.

PÜ«∞# ~°H=Îõ ÚKÕ`« ÜÕ∞ã¨∞#∞ XHõ Hõ~∞° }Ï^è•~°=ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~z° #O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# ã¨fiO`« hux =∞#H˜K≥Û#∞.

''ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# Fiq∞=Å# L¿ÑH˜∆Oz#O^Œ∞# PÜ«∞# `«# hux Hõ#|~°K«=Öˇ#x ^Õ=Ù_»Ñ¨Ê\˜ HÍÅ=∞O^Œ∞ `«# hux Hõ#|~°K«∞xq∞`«Î=Ú——. nx L^ÕÌâ◊º=Ú Uq∞\˜? 'ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ L¿ÑH˜∆OK«∞@‰õΩ— J#QÍ "å\˜x QÆ∞iOz Ѩ\ Oì̃ K«∞HÀHõáÈ=@O ÖËHõ áêѨ=ÚÅxflO\˜x ÖˇH¯õ KÕÜ∞« HõáÈ=@O Jx J~°÷=Ú. g∞~°∞ KåÖÏ™ê~°∞¡ \˜.q Ö’ XHõ q+¨Ü«∞=Ú ZO`À *Ï¢QÆ`«Î`À =º=ǨÏiOK«=Åã≤# J=ã¨~°=Ú =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ~å[H©Ü«∞"Õ`«ÎÅ∞ XHõi`À XHõ~°∞ ''D ã¨=∞㨺#∞ JO`« `ÕeHõQÍ L¿ÑH˜O∆ K«~å^Œ∞—— Jx K≥ÑÙ¨ Ê@ =∞#=Ú K«∂™êÎ=Ú. ''L¿ÑH˜∆OK«∞—— J#∞ Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ J~°÷=Ú ^•\˜áÈ=Ù@ ÖËHõ U^≥·# q+¨Ü«∞=ÚÖ’

<<<

x~°¡Hõ∆ º=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@ Jx J~°÷=Ú.

Wk ¢"åÜ«∞|_ç#k. ''ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# Fiq∞ =Å# L¿ÑH˜∆Oz#O^Œ∞# PÜ«∞# `«# hux Hõ#|~°K«=Öˇ#x ^Õ=Ù_»Ñ¨Ê\˜ HÍÅ=∞O^Œ∞ `«# hux Hõ#|~°K«∞ xq∞`«Î=Ú——. ^Õ=Ù_»∞ ZO`ÀHÍÅ=Ú ÉèíiOK≥#∞. =∂#=*Ïu ã¨$+≤ìOK«|_ç# ^ŒQÆæ~°#∞O_ç PÜ«∞# ZO`À HÍÅ=Ú Z^Œ∞~°∞K«∂Ãã#∞. =∂#=*Ïu WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ZO`«áêѨ=Ú KÕÃã<À ÖËHõ Éèíq+¨º`üÖ’ "å~°∞ Zxfl ^À+¨=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~À =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.

UkU"≥∞<ÿ å, ^Õ=Ù_»∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ∞« |_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_∞» `«# Fiq∞=Å# L¿ÑH˜∆Oz#O^Œ∞# PÜ«∞# `«# hux Hõ#|~°K«=Öˇ#x ^Õ=Ù_»Ñ¨Ê\˜ HÍÅ=∞O^Œ∞ `«# hux Hõ#|~°K«∞ xq∞`«Î=Ú——. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# hux Hõ#|~°K«∞@‰õΩ ¢Ñ¨Ü«∞uflOK≥#∞. PÜ«∞# x[=ÚQÍ =∞#H˘~°‰õΩ XHõ huHÍ~°º=Ú KÕÃã#∞. =∞# áêѨ=Ú#∞ fã≤"ãÕ #≤ J`«∞º#fl`« qÅ∞"≥#· HÍ~°º=Ú PÜ«∞# KÕÃã#∞. PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åix áêѨ=ÚÖËx "åiQÍ KÕÃã#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

214 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

''ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ∞—— Uq∞\˜?

UkU"≥∞ÿ<å, =∞iÜ≥ÚHõ™êi *Ï¢QÆ`«ÎQÍ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞#fl ÉèÏQÆ=Ú#∞ =∞#=Ú K«∂z#ѨÙÊ_»∞ Wq ¢"åÜ«∞|_≥#∞. ''ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# Fiq∞=Å# L¿ÑH˜∆OK≥#∞——. h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ ZO`«HÍÅ=Ú D Ö’Hõ=ÚÖ’ rqOK≥^Œ"≥∂ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. D <åQÆiHõ ã¨=∂[=ÚÖ’ <Õ\ ˜ k#=ÚÅÖ’ ã¨~åã¨i =∞~°} =Ü«∞ã¨∞û ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞#flk. ¢Ñ¨[Å∞ Z‰õΩ¯= HÍÅ=Ú rqOK«∞K«∞ <åfl~°∞. ã¨~åã¨i =Ü«∞ã¨∞û 70ã¨O. ÃÑ·# Jx <Õ#∞ `«ÅOK«∞K«∞<åfl#∞.

Wk ‰õÄ_® XHõ ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺QÍ =∂~°∞K«∞#flk. 㨈~, 30 ã¨O.Ö’ =Ù#fl H˘O`«=∞Ok ¢Ñ¨[Å#∞ XHõ L^•Ç¨Ï~°} QÍ fã¨∞H˘O^•=Ú. 30 ã¨O. =Ü«∞ã¨∞û =~°‰Ωõ =∞#=Ú áêѨÑi¨ Ǩ~°=Ú#∞ á⁄OkÜ« Ú O_ç =∞iÜ« Ú =∞#=Ú 70㨠O . =Ü« ∞ 㨠∞ û =~° ‰ õ Ω rqOK«É’=Ù#@¡~Ú`Õ Éèíq+¨º`üÖ’ =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕÜ«∞QÆÅ HÍÅ=Ú 40ã¨O. ã¨=∞Ü«∞=Ú =ÙO_»∞#∞.

UkU"≥∞ÿ<å, =∞#=Ú [x‡OK«Hõ ѨÓ~°fi=Ú ^•^•Ñ¨Ù 2000ã¨O. <<<

ѨÓ~°fi=Ú D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ, 30 ã¨O. =Ü«∞ã¨∞û "å_≥·#ѨÙÊ_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok 33 ã¨O. =Ü«∞ã¨∞û L#flѨÙÊ_»∞ã≤Å∞=Ü≥Ú^ŒÌ =∞~°} ˜Oz P q^èŒ=ÚQÍ KÕÜ«Ú@=Å# Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘‰õΩ f~°∞Ê#∞ á⁄O^Œ ∞ @KÕ ` « áêѨ r `« = Ú#∞ K≥ e ¡ O z, =∞~° } =Ú #∞O_ç ѨÙ#~°∞`åú#∞_»Ü≥∞º#∞. =∞iÜ«Ú =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»Ü≥∞º#∞ J^Õ ¢Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ 2000 ã¨O. `«~°∞"å`« =∞#=Ú [x‡Oz P `«~°∞"å`« =∞#=Ú K«xá⁄=Ù k#=Ú =~°‰õΩ D Ö’Hõ=ÚÖ’ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞=∞x `≥eÜ«Ú#∞.

HÍ=Ù#, P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘xáÈÜ≥∞#∞. =∞# ã¨O`«u áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~å ÖËHõ "å~°∞ KÕÜ«∞~å? "å~°∞ `«Ñ¨ÊHõ "åi rq`« HÍÅ=ÚÖ’ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. "åi Ñ≤Å¡Å ã¨OQÆu Uq∞\˜? "å~°∞ ‰õÄ_® áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~å? JѨÙÊ_»∞ "åi =∞#∞=∞Å ã¨OQÆu Uq∞\˜? ^Õ=Ù_»∞ WѨÊ\˜ˆH ''ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ L¿ÑH˜∆OK≥#∞—— ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞#q ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ JѨÊ\˜ˆH QÆ_çzáÈ~Ú# HÍÅ=ÚÖ’ fã≤"ÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÖˇ·Ü«Ú#flq. =∞# ^Œ$+≤ìÖ’=∞#=Ú ¢Ñ¨ã¨∞Î`«=Ú áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞=Ú =∞iÜ«Ú Éèíq+¨º`üÖ’ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ? =∞#=Ú JO`«=ÚQÆÅ r=ÙÅ=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

215 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

UkU"≥∞ÿ<å, ^Õ=Ù_»∞ x`«∞º_≥·#O^Œ∞# =∞iÜ«Ú ZO`À HÍÅ=Ú ¢H˜`«=Ú âßâ◊fi`«=ÚQÍ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ fã≤"ÕÜ«∞|_ç#O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ ^Œ$+≤Öì ’ ¢Ñ㨠∞¨ `Î =« Ú ÖËHõ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ =∞#=Ú Zxfl áêѨ=ÚÅ∞ KÕã#≤ ѨÊ\˜H˜ Jq WѨ Ê \˜ H ˜ Ѩ Ó ~° fi =Ú PÜ« ∞ # fã≤ " Õ ã ≤ # áêѨ = ÚÅÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿÜ«Ú#flq. ^Õ=Ù_»∞ ¢Ñ¨Ñ¨OK«=∞O`«\ ˜x Pk#∞O_ç JO`«=Ú =~°‰õΩ XHõ¯ K«∂ѨÙ`À K«∂_»QÅÆ _»∞. JO^Œ∞=Å# ¢ÑѨ O¨ K«=Ú Pk#∞O_ç JO`«=Ú =~°‰õΩ =∂#= K«i¢`«Ü«∞O`«\ ˜ =∞#=Ú KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# ^Œ$+≤ìÖ’ ——=∞#=Ú Ñ¨Ó~°fi=Ú KÕã≤# áêѨ=ÚÅ∞——. ¢Ñ¨[Å∞ ¢Ñ¨u XHõ¯~ÀA áêѨ=Ú KÕã≤#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞^•fi~å ѨÓ~°fi"Õ∞ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÜ«∞|_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨÙ@KÕ`« `«O¢_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞‰õΩáÈQÆÅQÆ∞#@∞¡QÍ 30ã¨O. =Ü«∞ã¨∞û#flѨÙÊ_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡QÍ KÕÃã#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# gѨÙÃÑ· "≥∂Ü«∞|_»∞K«∞#fl Ö’HõáêѨ=ÚÅ =Å# ã≤Å∞=Ü≥Ú^ŒÌ =∞~°}˜OK«=Åã≤ =K≥Û#∞, =∞iÜ«Ú z=iQÍ =∞~° } =Ú#∞O_ç Ѩ Ù #~° ∞ `å÷ # ∞_» Ü ≥ ∞ º#∞. QÆ ` « = ÚÖ’<Õ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ¿ÑeÛ"ÕÜ∞« |_ç#O^Œ∞# ''ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ∞« |_ç# áêѨ=ÚÅ∞ <<<

L¿ÑH˜∆OK«|_ç#q—— Jx ¢"åÜ«∞|_ç#k.

PÜ«∞# ''^Õ=Ù_»Ñ¨Ê\˜ HÍÅ=∞O^Œ∞ `«# hux Hõ#Ѩ~°K«∞ xq∞`«Î=Ú `å#∞ hu=∞O`« ∞ _» ∞ #∞, ÜÕ ∞ 㨠∞ Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚQÆ Å "åxx hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Û"å_»∞<≥· Ü«ÚO_»∞@‰õΩ PÜ«∞# JÖÏQÆ∞ KÕÃã#∞——. h=Ù nxx J~°=÷ Ú KÕã∞¨ H˘<åfl"å? ÜÕ∞ã¨∞ "å\˜x fã≤"ãÕ #≤ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ¿ÑeÛ"ÕÜ«∞|_ç#O^Œ∞# =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ "å\˜x Hõ_çy"ÕÜ«Ú#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤#O^Œ∞#, (ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# áêѨ=Ú#∞ ZO`À ^Õfi+≤OK≥#∞). =∞#=Ú ¢Ñ¨ã¨∞Î`« HÍÅ=ÚÖ’ áêѨ=Ú KÕã≤#ѨÊ\˜H˜ PÜ«∞# D áêѨ=ÚÅ#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞H˘#ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ? (Ü≥∂Ǩ 5: 6) Jq WѨÊ\˜ˆH ¿ÑeÛ"ÕÜ«∞|_ç#q. h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú KÕ`« =∞# ~° H õ ∆ ‰ õ Ω xQÍ ÜÕ ∞ 㨠∞ ¢H© ã ¨ ∞ Î Ü « ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ @KÕ ` « áêѨ = ÚŠѨ i Ǩ  ~° = Ú#∞ h=Ù á⁄Ok#@∞¡ J~Ú`Õ , =∞#=Ú uiy [x‡OK«|_»QÆÅ=Ú. =∞iÜ≥ÚHõ =∂@ÅÖ’, #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§@‰õΩ xˆ~÷tOѨ|_ç# "å~°=∞x JOwHõiOK«∞@KÕ`« =∞iÜ«Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å =zÛ# ¢H©ã¨∞Î#∞ =∞# ~°Hõ∆‰õΩxQÍ JOwHõiOK«∞@KÕ`« =∞# áêѨ H õ ∆ = ∂Ѩ } á⁄Ok#@¡ ~ Ú`Õ ,WѨ Ê \˜ H ˜ =∞# ¢H˜ Ü « ∞ Å∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ "≥#· ѨÊ\˜H˜ =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ ^Õ=Ù_»∞ ã¨=∞‡uOK«∞#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

216 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

=∞#=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ áêѨ=ÚÖËx "å~°=∞QÆ∞^Œ∞=∞x nx ÉèÏ==Ú.

PÜ«∞# ѨÓ~°fi=Ú áêѨ=ÚÅ#∞ L¿ÑH˜∆OK≥#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ö’HõáêѨ=ÚÅxflO\˜x ^•@"ÕÜ«Ú#∞. UkU"≥∞ÿ<å, nx L^ÕÌâ◊º=Ú h=Ù WѨÙÊ_»∞ h=Ù HÀi#@∞¡ ZO`« áêѨ"≥∞ÿ##∞ KÕÜ«∞QÆÅ=Ù Jx h=Ù PÖ’zOK«=^Œ∞Ì. Wk h=Ù L^ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞ J<Õ L^ÕÌâ◊º=Ú HÍ#ѨÊ\˜H˜ "åã¨Î==ÚQÍ h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∞=∂? h=Ù XHõ"Õà◊ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz áêѨ Hõ∆=∂Ѩ} á⁄Ok#ѨÊ\˜H˜ D k#=ÚÖ’<≥#· #∞ k#=Ú QÆ_zç áÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜ =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕÜÚ« @ `«Ñʨ =∞ˆ~q∞ KÕÜ∞« ÖË=Ú. =∞#=Ú L^ÕâÌ º◊ ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞=∂? ÖËHõ =∞# |ÅÇ‘Ï#`«Å =Å#<Õ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞=∂? =∞#=Ú |ÅÇ‘Ï#∞Å"≥∞ÿ#O^Œ∞# áêѨ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞=Ú. =∞#=Ú Ñ¨iѨÓ~°∞Å‚ "≥∞#ÿ @¡~Ú`Õ =∞#=Ú =∂~°∞ÊÖËx ^è$Œ _»"∞≥ #ÿ z`«=Î Ú#∞ HõeyÜ«ÚO^Œ∞=Ú. =∞iÜ«Ú ZO`«=∂¢`«=Ú áêѨ=Ú KÕÜ«∞=Ú.

UkU"≥∞ÿ<å, =∞# z`«Î=ÚÅ QÆ∞iOz Uq∞\˜? Jq ¢Ñ¨uHõ∆}O =∂~°∞K«∞O_»∞#∞. L^ŒÜ«∞=Ú# =∞#=Ú XHõ ¢Ñ¨=∂}=Ú KÕã≤#@¡~Ú`Õ, ™êÜ«∞O¢`=« Ú#‰õΩ Jk â◊¥#º=ÚQÍ =∂~°∞#∞.JѨÙÊ_»∞ =∞#Å#∞ =∞#=Ú

<<<

''<Õ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ nxx KÕ™ê#∞—— Jx ¢Ñt¨ flOK«∞H˘O^Œ∞=Ú. =∞~°Å =∞#=Ú ã≤^ÑúŒ ~¨ K° ∞« H˘x =∞iÜ≥ÚHõ k#=Ú ¢áê~°OaèOK«∞^Œ∞=Ú. áêѨ=Ú KÕÜ∞« #∞ J#∞ =∞# ¢Ñ¨=∂}=Ú Ô~O_»∞ k#=ÚÅ∞ ÖËHõ z=iH˜ XHõ "å~°=Ú xÅzÜ« Ú O_» = K« ∞ Û. J~Ú`Õ Wk YzÛ`« = ÚQÍ XHõ ã¨O=`«û~°=Ú֒ѨÙQÍx, XHõ <≥Å֒ѨÙQÍx qѶŨ =∞QÆ∞#∞. ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Öì ’ UkU"≥∞ÿ<å D áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú =∞#=Ú ¢Ñ¨ã¨∞Î`«=Ú KÕÜ«ÚK«∞#flѨÊ\˜H˜ QÆ_çzá⁄~Ú# "å\˜Ö’ XHõ ÉèÏQÆ=Ú. ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÃã##∞ HÍ~°º=Ú QÆ_çzáÈ~Ú# HÍÅ=ÚÖ’xk. ѨÓ~°fi=∞O^Œ∞ JѨÊ\˜ˆH =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# ¿ÑeÛ"ÕÃã#∞. ''ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# Xiq∞ =Å# L¿ÑH˜ ∆ O z#O^Œ ∞ #, PÜ« ∞ # `« # hux Hõ # |~° K « = Öˇ # x ^Õ=Ù_»Ñ¨Ê\˜HÍÅ=∞O^Œ∞ `«# hux Hõ#|~°K«∞xq∞`«Î=Ú——. qâßfiã¨∞Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÖËx"å~°x XHõ ¢Hõ=∞=ÚÖ’ Ñ≤Å∞K«∞@‰õΩ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÜ«Ú@KÕ`« ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˘~°‰õΩ XHõ hu HÍ~°º=Ú#∞ q[Ü«∞=O`«=ÚQÍ <≥~"° ~ÔÕ Û#∞. =∞~˘Hõ =∂@ÅÖ’ K≥áêÊÅO> Ë XHõ ¢Hõ=∞=ÚÖ’ =∞#Å#∞ áêѨ=Ú ÖËx"åiQÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# =∞#Å#∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK≥#∞. h=Ù nxx J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

217 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

<åfl"å?

ѨâßÛ`åÎѨ ¢áê~°÷#Å q^è•#=Ú

HÍ=Ù#, h=Ù D ã¨`º« =Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ h=Ù nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÆÅ=Ù. =∞iÜ«Ú W`«~°∞Å∞ hÃÑ· ^•_çKÕã≤#ѨÙÊ_»∞ `«∂eáÈ=Ù. hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ ¢Ñu¨ XHõ¯iÖ’#∞ áêѨ=Ú#fl^Œx K≥ÃÑÊ^Œ~∞° . "åiÖ’ H˘O`«=∞Ok ^è≥·~°º=Ú KÕã≤ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ U^À q^èŒ=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞# "å~°∞ áêѨ=ÚÖËx "å~°x K≥ѨÙÊH˘O^Œ∞~°∞.

UkU"≥∞ÿ<å, "å~°∞ Éèíq+¨º`ü áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ ¢Ñ¨[Å∞ ѨâßÛ`åÎѨ ¢áê~°÷#Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#fl^Œx ‰õÄ_® K≥ѨÙÊ^Œ∞~°∞. J@∞=O\˜ ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# `«~°¯=Ú ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å Ü≥Ú^Œ∞@ Ѩ x KÕ Ü « ∞ ^Œ ∞ . J@∞=O\˜ =ºH˜ Î hu=∞`« fi ã≤ ^ •ú O `« = ÚÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"å~°∞ ѨâßÛ`åÎѨ ¢áê~°÷#Å^•fi~å `«=∞ áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_çy"Õã¨∞H˘#∞@ Jx K≥ѨÙÊ"å~°∞ hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"å~°∞.

XHõ _ » ∞ áêѨ = ÚÅH˘~° ‰ õ Ω ^Õ = ÙxH˜ Ѩ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ ¢áê~° ÷ # Å∞ JiÊOK«∞@^•fi~å áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú á⁄O^ŒQÆÅ_®? ÖËHõ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ~Ú, W`«~∞° Å H˘~°HÔ #· =∞~°} tHõ#∆ ∞ á⁄Ok, =∞~°}=Ú#∞O_ç ѨÙ#~°∞`åú#∞_»QÆ∞@ KÕ`« WѨÊ\˜ˆH áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õã≤Ü«ÚO_»ÖË^•? =∞# áêѨ = ÚÅxfl Hõ _ ç y "Õ Ü « Ú @‰õ Ω nxÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ<å? =∞#=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ ¢áê~°#ú Å∞ KÕÜÚ« #ѨÙÊ_≥ÖÏ¡ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ fã≤"ÕÜ«∞|_»"å? ÜÕ∞ã¨∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=ÚKÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÃã#∞ Jx qâ◊fiã≤Oz#ѨÙÊ_»∞ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Ñ¨iǨiOK«|_çÜ«ÚO_»ÖË^•? =∞#=Ú x~°O`«~°=ÚKÕÜ«Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ ¢áê~°#ú Å∞ KÕã#≤ O^Œ∞#=Å# HÍ^Œ∞QÍh† h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∞#=Ú áêѨ=ÚÖËx "å~°=ÚQÍ =∂~°∞^Œ∞=Ú =∞iÜ«Ú Pf‡Ü«∞ã¨∞#flux á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∂Î, ã¨`«º=Ú U=∞#QÍ, =∞#=Ú

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

218 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

KåÖÏ *Ï¢Q`Æ QΫ Í ¢HÔ ã· =Ψ º=ÚÖ’xH˜ K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ, KåÖÏ H˘kÌ áêѨ=ÚÖËx P`«‡Å#∞ =∂¢`«"Õ∞ =∞#=Ú Hõ#∞Q˘#QÆÅ=Ú. ^•^•Ñ¨Ù ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅO^Œ~°∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. XHõáêÑ≤ J`«x / P"≥∞ áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ ¢áêi÷OK«∞ áêѨHõ∆=∂Ѩ} J_»∞QÆ∞@ KÕ`« áêѨHõ∆=∂Ѩ} ™ê^茺=∞QÆ∞<å? XHõ =ºH˜Î h‰õΩ#fl XˆHXˆH ‰õΩ=∂~°∞x Hõ_»∞ѨÙÖ’ XHõ HõuÎx kOz K«OÑ≤, <Õ#∞ Z#fl_»∞#∞ ǨÏ`«ºKÕÜ«∞#∞ Jx =∂@ÅÖ’ =∂¢`"« ∞Õ x#∞fl QÀ*Ï_ç#Ü≥∞_»Å, h=Ù J`«xx Hõq∆ ∞OK«QÅÆ =x `« Å OK« ∞ K« ∞ <åfl"å? J`« x áêѨ = Ú H˘~° ‰ õ Ω J`« _ » ∞ =¸Åº=Ú K≥eO¡ K«=Åã≤ÜÚ« O_»Ö^Ë •? J`«_∞» `«Ñʨ Hõ P HÍ~°º=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. J`«_∞» *ˇÅ· ∞‰õΩ "≥o§ qKåiOѨ|_»=Öˇ#∞. Hˆ =Å=Ú H˘xfl =∂@Å∞ áêѨH=∆õ ∂Ѩ} H˘~°‰õΩ K≥ѨÙÊ@ Ug∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.

KåÖÏ=∞Ok ¢Ô H · ã ¨ Î = ÙÅ∞ hu=∞`« fi Ѩ Ù ã≤ ^ •Ì O `« = ÚÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« XHõ_»∞ áêѨ ѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#x K≥ѨÙÊ^Œ∞~°∞.

XHõ_»∞ ѨâßÛ`åÎѨ ¢áê~°÷#Å ^•fi~å nxx ZÖÏ á⁄O^ŒQÆÅ_»∞? ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ = Ú#‰õ Ω =zÛ, ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄Ok, ~° H õ Î = ÚzOkOz, =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x "≥∂ã≤H˘xáÈ~Ú =∞iÜ«Ú "å\˜ H˘~°‰Ωõ f~°∞Ê#∞ á⁄Ok# `«~°∞"å`« P q^èŒ=ÚQÍ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÃã#∞. D ã¨`«º=Ú#∞ <<<

`≥Å∞ã¨∞H˘x ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. ѨâßÛ`åÎѨ ¢áê~°#÷ Å^•fi~å J`«x/P"≥∞ áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨ~°=Ú á⁄O^Œ∞#x K≥ѨÙÊ@ ZO`« qã¨∞QÆ∞ HõeyOK«∞ q+¨Ü«∞=Ú? hu=∞`«fi ã≤^•ÌO`«=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«∞ ¢Ñ¨[Å∞ #~°Hõ=ÚÖ’=Ù#fl `«=∞ P`«‡Å#∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ fã¨∞H˘x "≥à◊§=Öˇ#x ã¨∂¢`åÅ#∞ =e¡OK«∞@KÕ`,« "åi K≥H¯õ Hõ¢~Å° #∞ H˘@∞ìK∂« LѨÜ∂≥ QÆ=ÚÖËx ¢Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞KÕÜ«Ú Éè∫^ŒÌ=∞`«ã¨∞ÎÅ∞ =ÖË J^Õ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ K≥ѨÙÊ^Œ∞~°∞. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú =∞#‰õΩ K≥áêÊÅx ¢Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú KÕÜ«Ú#k U=∞#QÍ h rq`«HÍÅ=ÚÖ’ h=Ù ZO`« áêѨ=Ú KÕ™ê=Ù J <Õ^•x`À ã¨O|O^èŒ=ÚÖˉõΩO_® g~°O^Œ~°∞ ѨÙ@∞ìHõ`À áêѨ=Ú`À [x‡Oz#O^Œ∞# g~°∞ #~°H=õ Ú#‰õΩ "≥à§◊ =Åã≤ÜÚ« #flk J#∞#k. UkU"≥∞ÿ <å, ¢Ñ¨[ÅÖ’ YzÛ`«=ÚQÍ J`«ºkèHõ âß`«=Ú "å~°∞ áêѨ=Ú`À [x‡OzÜ«Ú<åfl~°#∞ "åã¨Î==Ú#∞ QÆ∞iÎOK«@OÖË^•? W@∞=O\˜ ¢Ñ¨ [Å∞ "åˆ~"≥∞ÿÜ«Ú<åfl~À "åÔ~~°∞QÆ~°∞. "å~°∞ =∞iH˘OK≥=Ú ¢Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú KÕã≤#@¡~Ú`Õ =∞OzQÍ rqOK«QÆÅ~°x `«ÅOK«∞^Œ∞~°∞. Wk "åã¨Î==ÚQÍ ™ê^茺=∂? ÖË^Œ∞. "å~°∞ ^èŒ~°‡âߢã¨Î ¢Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ qÅ∞=QÍ =∞iÜ«Ú *ÏeQÆÅ"å~°∞QÍ, =∞iÜ«Ú ^Õ=ÙxÜ≥Ú^Œ∞@ áêѨ=ÚÖËx "åiQÍ =∂~åÅx HÀi#@¡~Ú`Õ "å~°∞ Z#fl_»∞#∞ tâ◊√¢áêÜ«∞=Ú#∞O_ç ã¨=∂kè =~°‰õΩ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

219 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»=Öˇ#∞. Wk XHõ¯™êi z=iH˜ á⁄~°áê@∞# XHõ¯ áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. XHõ_»∞ ZO`« z#fl áêѨ=Ú KÕã≤#ѨÊ\˜H˜ Jk ¢Ñ¨u^•xx qÅ∞= ÖËx^•xQÍ KÕÜ«Ú#∞. XHõ_»∞ 99.9% ѨiѨÓ~°∞‚_≥·#ѨÙÊ_»∞, XHõ¯ áêѨ=Ú JO`«\ ˜x áê_»∞KÕÜ«Ú#∞.

H˘O`«=∞Ok Éè∫^Œ=ú ∞`« ã¨<åºã¨∞Å∞ XHõ rqOK«∞K«∞#fl |∞^Œ∞xú ÖÏQÍ =∂~°QÅÆ ∞QÆ∞#@∞¡ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ xOѨ|_ç# â◊s~° "åº"≥∂ǨÏ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞H˘#∞@ H˘~°‰õΩ =∞iÜ«Ú "åi <≥·uHõ WO¢kÜ«∞=ÚÅ#∞ ™ê^èŒ# KÕÜ«Ú@‰õΩ QÆ∞ǨÏÅÖ’xH˜ "≥à◊√§^Œ∞~°∞. ™ê^è•~°}=ÚQÍ, "åi tHõ∆} ÏHÍÅ=Ú 40 k#=ÚÅ∞QÍ U~°Ê~°K«∞H˘#flѨÊ\˜H˜, PYi k#=Ú# tHõ∆} á⁄O^Œ∞K«∞#fl =∞#ã¨∞ûÖ’ XHõ ¢ã‘Î ¢Ñ¨`«ºHõ∆=∞QÆ∞#∞, tHõ∆} á⁄O^Œ∞K«∞#fl ¢ã‘ΠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ XHõ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ ¢Ñ¨`«ºHõ∆=∞QÆ∞#∞. P ¢ã‘Îx qz¢`«=ÚQÍ Ñ¨ÓiÎ #QÆfl=ÚQÍ ¢Ñ`¨ º« Hõ=∆ ∞QÆ∞#∞. "≥Ú^Œ@ P =ºH˜Î â’kèOK«∞ ¢É=íè ∞Å#∞O_ç `«~°=∞|_»‰õΩO_® LO_»∞@‰õΩ ¢Ñ¨Ü«∞uflOK«∞#∞. z=iH˜ ^•xKÕ`« Ѩ@|ì _»∞#∞. JѨÊ\˜=~°‰Ωõ q[Ü«∞=O`«=ÚQÍ KÕã#≤ ^è~Œ ‡° HÍ~°º=ÚÅxflÜ«Ú LѨÜ≥∂QÆ=ÚÖËxqQÍ =∂~°∞#∞.

<<<

=∞#Å#∞ =∞#"Õ∞ â◊√kúKÕã¨∞H˘#QÆÅ=∂? =∞~° } ˜ O z# 㨠O Q∑ – z<£ , Éè ∫ ^Œ ú = ∞`« = ÚÖ’ J`« º O`« ¢ÑM¨ ϺuQÍOz# ã¨<åºã¨∞ÅÖ’ XHõ~∞° , J`«_∞» K«xáÈK«∞<åfl_»#QÍ ^•^•Ñ¨Ù 2 ^Œâß|Ì=ÚÅ∞ H˘O_»Å =∞^茺֒ J`«x =∞#ã¨∞û#∞ ™ê^èŒ# KÕã¨∞H˘x# `«~åfi`« XHõ x~åfi} Hõq`«fi=Ú#∞ q_çzÃÑ>ˇì#∞. J`«x PYi Hõq`«fi=Ú D q^èŒ=ÚQÍ=ÙOk. ''<å rq`«=ÚO`«\ ˜Ö’ <Õ#∞ J<ÕHõ ¢ã‘ÎÅ#∞, ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ "≥∂ã¨yOzÜ«Ú<åfl~°∞. <å áêѨ=ÚÅ∞ Z`≥·Î# H˘O_»HõO>Ë ZO`À Q˘Ñ¨Êq.

JO`«=Ú# <Õ#∞ #~°Hõ=∞O^Œ∞ <Õ#∞ Ѩ_çáÈ=Ù#∞, <å qÖÏѨ=Ú Ñ¨k"ÕÅ q^è•Å∞QÍ qÉèílOK«|_çÜ«Ú#flq.

XHõ Z¢~°x ã¨∂~°∞ºx =ÚHõ¯ D he~°OQÆ∞ H˘O_»Å "≥#∞Hõ˜ kyáÈ=Ù#∞——. ¢Ñ¨Ñ¨OK«=ÚÖ’x =∞`« ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ¢Ñ¨[Å∞ J`«x =ºHÎ̃`«fi=Ú#∞, ã¨=∞$kúQÍ Hõ#|_»∞ É’^èŒÅ∞ K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈÜÕ∞"å~°∞. UkU"≥∞ÿ<å, J`«_»∞ `«#‰õΩ `å<Õ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞#x "åã¨Î==Ú#∞ XѨÙÊH˘

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

220 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

<≥#∞. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, =∞`«=Ú`À ã¨O|O^èŒ=Ú ÖˉõΩO_® XHõ_»∞ ^ŒÜ∞« QÍ#∞, ã¨∞QÆ∞}=ÚQÍ#∞, XHõx ¢HÜ ˜ ∞« Å ^•fi~å rqOK«∞@ `«ÑÙ¨ ÊHÍ^Œ∞. =∞#=Ú ‰õÄ_® Ѩiâ◊√^•ú`«‡ #_çÑ≤OѨ٠á⁄O^Œ=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ rqOK«=Öˇ#∞. ZšѨÙÊ_»∞ Wk g∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ Éèí¢^Œ=Ú KÕã¨∞H˘#∞=Ú. XHõ=ºH˜Î XHõ ‰õΩ+¨µì"åx p=Ú#∞ J`«x / P"≥∞ <À\˜`À fã≤"Õã≤# q^èŒ=ÚQÍ ÖËHõ =∞iÜ≥ÚHõ ˆH#û~ü ~Ày ™êú#=ÚÖ’ [|∞ƒÑ¨_ç =∞iÜ«Ú =∞~°}˜OK«∞#@∞¡QÍ XHõ =ºHÎ̃ ZO`« ^ŒÜ«∞QÆÅ =ºHÎ̃QÍ rqOKå_»∞ J#∞ ^•x`À ã¨O|O^èŒOÖˉõΩO_® h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ ã¨∞"å~°Î ^•fi~å áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õã≤# ^Õ=Ùx ¢¿Ñ=∞#∞ Z~°∞QÆ#@¡~Ú`Õ, J`«_»∞ / P"≥∞ YzÛ`«=ÚQÍ #~°Hõ=Ú#‰õΩáÈ=Ù#∞. ÜÕ∞ã¨∞`À J`«x / P"≥∞#∞ SHõºÑ¨~°K«∞ qâßfiã¨=Ú#∞ J`«_»∞ / P"≥∞ HõeyÜ«ÚO_»#@¡~Ú`Õ P =ºH˜Î #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§#∞. ɡ·aÅ∞ K≥áêÊÅx ¢Ñ¨Ü«∞uflOz#k Wk. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, z=iQÍ, Ѩq¢fHõ~°} ã≤^•úO`«=Ú `«Ñ¨ÙÊ. `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=ÚÅ∞ Hõey#"å~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ "å~°∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°x "å~°∞ K≥Ñ≤ÊѨû\˜H˜ "åi qâßfiã¨=ÚÅ∞ `«Ñ¨CHõey#"≥· Ü«Ú#flq ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ JѨÊ\˜H˜ <<<

áêѨÙÖË. XHõ =ºH˜Î x[=ÚQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfi㨠= ÚOz#Ѩ Ù Ê_» ∞ J`« x / P"≥ ∞ áêѨ = ÚÅ∞ x[=ÚQÍ J^Œ$â◊º=∞QÆ∞#∞. J~Ú`Õ XHõ =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ã≤^•úO`«Ñ¨~°=ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú`Õ, J`«_»∞ / P"≥∞ WѨÊ\˜H˜ XHõ áêÑ≤Ü«∞QÆ∞#∞.

D Ѷ ¨ e `« = Ú XHõ |ÚA=Ù. XHõ _ » ∞ x[=ÚQÍ ^Õ = Ùx ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ, J`«_∞» áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@ ZÖÏ ™ê^茺=Ú HÍQÆÅ^Œ∞? nx ÉèÏ="Õ∞=∞#QÍ, hu=∞`«fi ã≤^•úO`«Ñ¨Ù qâßfiã¨∞Å∞ z=iH˜ ^Õ=Ùxx XHõ J|kú‰Ωõ xQÍ =∂~°∞Û^Œ∞~°∞. Wk, ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«∞ÖË_»∞ =∞iÜ«Ú =∞# Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ`À PÜ«∞# Uq∞ KÕÜ«∞ÖË_»∞ Jx K≥ѨCK«∞#fl@∞¡ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. <Õ#∞ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞@ ¢áê~°OaèOz#ѨÙÊ_»∞ L`«Î~° H˘iÜ«∂ =∂r ¢Ñ¨ã≤_≥O\ò, H˜"£∞ 11 – ã¨OQ∑ WOHõ#∂ rqOzÜ«Ú#fl HÍÅ=ÚÖ’, <Õ#∞ z=iH˜ ÜÕ∞ã¨∞ H˜"£∞ Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® "≥∂ã¨∞H˘xáÈ~Ú ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OK«_»x K≥ѨÙÊK«∞O_Õ"å_çx. J`«_»∞ fã≤H˘x =zÛ# H˘iÜ«∂ Ü«Ú^Œú=ÚÖ’ ZO`«=∞Ok J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ #iH˜"ÕÜ«∞|_çÜ«Ú <åfl~À g∞‰õΩ `≥eã≤ÜÚ« O_»=K«∞Û. YzÛ`«=ÚQÍ =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl#∞, J`«x áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® ^Õ=Ùx "≥Ñ· Ù¨ # xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ fã≤"Ü Õ ∞« |_≥#∞. UkU"≥∞ÿ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

221 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

<å, ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À J`«x áêѨ=ÚÅ∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù@KÕ`« =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«∞@KÕ`« J`«x áêѨ=ÚʼnõΩ ¢áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÃã#x J`«_»∞ qâ◊fiã≤OK«#O^Œ∞=Å# =∞iÜ«Ú J`«x Jqâßfiã¨=Ú =Å# XHõ áêÑ≤QÍ =∞~°}˜Oz#O^Œ∞#, J`«_»∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§#∞.

hu=∞`«fi ã≤^•ÌO`«=Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ J|kú‰õΩxQÍKÕÜ«Ú#∞ <Õ \ ˜ ¢Ô H · ã ¨ Î = ÙÅ∞ hu=∞`« fi ã≤ ^ •Ì O `« = ÚÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz#@¡ ~ Ú`Õ , "å~° ∞ , "åi QÆ ` « H ÍÅ áêѨ = ÚÅhfl ѨiǨÏiOK«|_ç##∞ ѨâßÛ`åÎѨ ¢áê~°÷#Å^•fi~å Éèíq+¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_»=Åã≤# J=ã¨~°=Ú#fl^Œx K≥ѨÙÊ^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ H˘OK≥=Ú QÆ=∞xOK«O_ç, J@∞=O\˜ qâßfiã¨=ÚQÆÅ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å, W@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ ѨÓiÎ J|kú‰õΩxQÍ "≥∂ã¨QÍxQÍ, ^˘OQÆQÍ =∞iÜ«Ú XHõ J|^Œú ¢Ñ¨=HõÎQÍ =∂iÛ"ÕÜ«Ú#∞. =∞`«âßYÅ ã¨O™ê÷Ѩ‰õΩÅ∞ ÖËHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™ê^è•~°}=ÚQÍ "åix <<<

"≥O|_çOK«∞ "åi#∞O_ç "≥∂ã¨ÑÓ¨ i`« _»|∞ƒ#∞ á⁄O^Õ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ <≥Ñ· Ù¨ } ºO Hõey LO\Ï~°∞. J~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞ XHõ =∞`«=ÚÜ≥ÚHõ¯ `«Ñ¨C ã¨O™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞ HÍ_»∞. PÜ«∞# =∞#‰õΩ #∂`«# rq`«=ÚÅxK≥Û#∞, =∞# áêѨ=ÚÅ∞ ¿ÑeÛ"ÕÜÚ« @‰õΩ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞, =∞iÜ«Ú PÜ«∞##∞ PÜ«∞<Õ |eѨâ◊√=ÙQÍ JiÊOK«∞H˘#∞@^•fi~å XˆH™êi x[=ÚQÍ P HÍ~°º=Ú#∞ <≥~°"ÕÔ~Û#∞. PÜ«∞# rq`«HÍÅ=ÚÖ’ PÜ«∞# [x‡OK≥#∞, =∂#=*Ïu áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞.

PÜ« ∞ # ^Õ Ç ¨ Ï =ÚÖ’x ~° H õ Î = Ú#O`« \ ˜ x zOkOK« ∞ K« ∞ , 33 㨠O . =Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ"å_≥·#ѨÙÊ_»∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_≥#∞. `«~°∞"å`« PÜ«∞# =∞~°} =Ú#∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· x[=ÚQÍ =∞#Å#∞ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç ~°H˜∆OK≥#∞. Wk x[=∂? Wk x["Õ∞<å? – J=Ù#∞, Wk x[=Ú – ÜÕ∞ã¨∞ XHõ "≥∂ã¨QÍ_»∞ HÍ^Œ∞.

UkU"≥∞ÿ<å, hu=∞`«fi ã≤^•ÌO`«=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ XHõ "≥∂ã¨QÍxQÍ =∂~°∞Û^Œ∞~°∞. "å~°∞ ^Õ=Ù_»∞ XHõ J|kú‰õΩ_»x, "≥∂ã¨QÍ_»∞, ^˘OQÆ JxÑ≤OK«∞#@∞¡QÍ =∂~°∞Û^Œ∞~°∞. "åiÖ’ XHõ_»∞ 10 ã¨O.#∞O_ç J`«_∞» ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜ ''ÜÕ∞ã¨∂ ^ŒÜ∞« KÕã≤ <å áêѨ=ÚÅ∞ Hõq∆ ∞OK«∞=Ú—— Jx K≥Ñʨ =K«∞Û. nxH˜ J`«x ÉèÏ="Õ∞q∞\˜?

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

222 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

"åã¨Î==ÚQÍ, J`«_»∞ D q^èŒ=ÚQÍ ¢áêiÎOK«∞K«∞<åfl_»∞, ——ÜÕ∞ã¨∂, =∞iÜ≥ÚHõ™êi h=Ù ã≤Å∞=‰õΩ ky=zÛ =∞iÜ≥ÚHõ™êi <å H˘~°‰õΩ =∞~°} O˜ K«∞=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ <Õ#∞ =∞~°ÖÏ áêѨ=Ú KÕ™ê#∞. <å J#∞Éè∂í `«∞Å∞ <å‰õΩ "Õ^Œ#Hõ~°=ÚQÍ=Ù#flq—— Jx. XHõ =ºHÎ̃ J`«x J#∞Éè∂í `«∞Å#∞ XHõ ¢H=õ ∞=ÚÖ’Hõ_∞» QÆ∞H˘#∞@‰õΩ, XHõ_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P T@[Å=Ú`À â◊√¢Éèí=ÚQÍ Hõ_»∞QÆ∞H˘#=Öˇ#∞. =∞iÜ≥ÚHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë, J`«_»∞ ^Õ=Ùx =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. J`«_»∞ / P"≥∞ qâßfiã¨=Ú`À â◊√¢Éèí=ÚQÍ Hõ_∞» QÆ∞H˘#=Öˇ#∞. ™ê^è•~°}=ÚQÍ =∂\Ï¡_`ç ,Õ ¢Ñ[¨ ÅO^Œ~∞° ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜ WѨÊ\˜H˜ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_ç, "åã¨Î==ÚQÍ ¢Ñu¨ k#=Ú ^Õ=Ùxx x~°H¡ ∆õ º=Ú KÕÜÚ« K«∂, "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ ^Õ=Ùxx Z^Œ∞~˘¯O@∂ PÜ«∞##∞ J|kú‰õΩ_»∞ Jx K≥ѨÙÊK«∞<åfl~°∞. =∞#"≥ ∞ #fl_» ∞ #∞ hu=∞`« fi ã≤ ^ •ú O `« = ÚÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰õÄ_»^Œ∞. ¢ÔH·ã¨Î= ã≤^•ÌO`«=ÚÅÖ’ XHõ J`«ºO`« hK«"≥∞ÿ# ã≤^•ÌO`«q∞k. hu=∞`«fi=Ú, Ѩq¢fHõ~} ° =ÚO^Œ∞QÍ U~°Ê~°∞K«∞@ ѨÓiÎQÍ ™ÈkÜ≥ÿ∞# g\˜x 10ã¨O. <Õ#∞ `«sÊù^Œ∞ HõàÏâßÅÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞.

<<<

WѨ Ê \˜ H © J`« º kè ‰ õ Ω Öˇ · # 㨠∞ "åiÎ ‰ õ Ω Å∞ D ã≤ ^ •Ì O `« = ÚÅÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞. "å~°∞ =∂@ÅÖ’ áêѨ=Ú#∞ HõeyÖË~°∞ Jx K≥ѨÙÊ^Œ∞~°∞. UkU"≥∞ÿ<å, YzÛ`«=ÚQÍ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl#∞, "å~°∞ áêѨ=Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞ ÖËHõ, ~°Hõ∆}âßY Jx Ñ≤Å∞=|_»∞ H˘iÜ«∂Ö’=Ù#fl ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞ =∞Oz L^•Ç¨Ï~°}Å∞. "å~°∞ áêѨ=Ú Hõey=Ù#flѨÊ\˜H©, "å~°∞ áêѨѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄OkÜ«Ú <åfl~°x <˘H˜¯ K≥ѨÙÊ^Œ∞~°∞. XHõ_»∞ áêѨ=Ú KÕã≤#@¡~Ú`Õ, J`«_»∞ / P"≥∞ ^Õ=Ùx KÕ`« P áêѨ=Ú H˘~°‰õΩ tH˜∆OK«|_»=Åã≤Ü«Ú#fl^Œx K≥ѨÙÊ^Œ∞~°∞. "å~°∞ hu=∞`«fi ã≤^•ÌO`«=ÚÜ«∞O^Œ∞ =∂¢`«"Õ∞ qâ◊fiã≤OK«∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ "åi =∞#™êH˜Ö∆ ’ѨŠáêѨ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~°xÜ«Ú, J~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ U^Àq^èŒ=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ "åix áêѨ=ÚÖËx"åiQÍ QÆ∞iÎOK«∞#x K≥ѨÙÊ^Œ∞~°∞. YzÛ`«=ÚQÍ =∂\Ï¡_»∞K«∞ <åfl#∞, J`«_»∞ / P"≥∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_»ÖË_»∞. HÍ=Ù#, <Õ#∞ áêѨ=Ú#∞ HõeyÖË#∞. x[=ÚQÍ áêѨѨiǨ~°=Úá⁄Ok# =ºH˜Î J`«_»∞ / P"≥∞ =∞#™êH˜∆ ֒ѨŠáêѨ = Ú#fl^•? ÖË H õ áêѨ = ÚÖË H õ Ü « Ú <åfl"å – <å =∞#™êH˜ ∆ Ö ’ áêѨ=ÚÖË^Œ∞. =∞iÜ«Ú <Õ#∞ áêѨ=ÚÖËx "å_»#∞ – J=Ù#∞, =∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

223 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

=∞#™êH˜∆֒ѨÅ=Ù#fl áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"ÕÃã#∞. ÃÇÏ¢cÜ«ÚʼnõΩ ¢"åã≤# Ѩ¢uHõ 9:14 ^ŒQ~æÆ ° K«∂^•Ì=Ú. '' x`«∞º_»Q∞Æ P`«‡^•fi~å `«#∞fl`å#∞ ^Õ=ÙxH˜ x~Àú+≤xQÍ JiÊOK«∞H˘x# ¢H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ~°HõÎ=Ú, xs˚=¢H˜Ü«∞Å#∞ q_»z r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx ¿ãqOK«∞@‰õΩ h =∞#™êH˜∆x ZO`À Z‰õΩ¯=QÍ â◊√kúKÕÜ«Ú#∞?——. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄Ok# `«~°∞"å`« ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°} ˜ O K« ∞ @KÕ ` « ¢H© ã ¨ ∞ Î =∞#Å#∞ áêѨ = Ú#∞O_ç ~° H ˜ ∆ O K« ∞ #∞. =∞# =∞#™êH˜∆Ü≥ÚHõ¯ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ fã≤H˘xáÈÜ≥∞<å ÖËHõ PÜ«∞# fã≤H˘xáÈÖË^•? J=Ù#∞, PÜ«∞# xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ fã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞ – ÜÕ ∞ 㨠∞ =∞# ¢H˜ Ü « ∞ Å ^À+¨ = ÚÅxflO\˜ x fã≤ H ˘xáÈÜ≥ ∞ <å? fã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞ – =∞# PÖ’K«#Å`À =∞#=Ú KÕã≤# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#‰õΩ `≥eã≤ KÕã#≤ áêѨ=ÚÅ#∞, `≥eÜ«∞Hõ =∞#=Ú KÕã#≤ áêѨ=ÚÅ#∞, =∞# |ÅÇ‘Ï#`«=Å# KÕã≤# áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# "≥∂ã¨∞H˘xáÈÜ≥∞#∞. =∞#=Ú D áêѨ=ÚÅ∞ KÕã≤#@¡~Ú`Õ, Jq =∞# =∞#™êH˜∆Ö’ ¢QÆO^èŒã¨÷=Ú KÕÜ«∞|_»∞#∞. HÍ=Ù#, =∞# =∞#™ê‰õ∆ΩÅ∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞#∞. =∞# =∞#™ê‰õ∆ΩÅ∞ áêѨ=Ú#∞ QÆ∞~°∞ÎѨ\ ˜ì Hõ#∞Q˘#∞ WO¢kÜ«∞=ÚÅ∞. <<<

UkU"≥ ∞ ÿ < å, PÜ« ∞ # ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Úá⁄Ok# 㨠= ∞Ü« ∞ =ÚÖ’ =∞# =∞#™ê‰õ∆ΩÅ#∞ QÆÜ«∞Ѩ~°K«∞ áêѨ=ÚÅxflO\˜x fã¨∞H˘<≥#∞. =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°~ÚOK«∞@KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ =¸Åº=Ú#∞ K≥e¡OK≥#∞.

HÍ=Ù#, xs˚= ¢H˜Ü«∞Å#∞O_ç =∞# =∞#™ê‰õ∆ΩÅ#∞ â◊√kúKÕã≤ r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx ¿ãqOK«∞@‰õΩ =∞#Å#∞ J#∞=∞uOK≥#∞. =∞# 㨠fi O`« =∞#™ê‰õ ∆ Ω Å#∞ "≥ ∂ 㨠= ÚKÕ ã ¨ ∞ H˘#fl 㨠= ∞Ü« ∞ =ÚÅ∞#fl"å? =Ù<åflÜ« ∂ ? – J=Ù#∞, =Ù#flq – =∞# rq`«=ÚÅÖ’ Hõ+¨ì=ÚÅ∞ =∞#=Ú Z^Œ∞~˘¯#fl ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ =∞# =∞#™ê‰õ∆ΩÅ#∞O_ç ~åx =∂@Å∞, K≥ѨÙÊ^Œ∞=Ú. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú ã¨iÜ≥ÿ∞#^Õ^À =∞#‰õΩ K≥ѨÙÊK«∞#flѨÊ\˜H˜ =∞# <À~°∞Å∞ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ K≥ѨÙÊ#∞. ''xs˚= ¢H˜Ü«∞Å#∞ q_çz r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx ¿ãqOK«∞@‰õΩ h =∞#™êH˜∆x â◊√kúKÕÜ«Ú#∞.....¢H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ~°HõÎ=Ú ZO`« Z‰õΩ¯"≥·#^ŒQÆ∞#∞?

—— D "åHõºÉèÏQÆ=Ú Ü≥ÚHõ¯ L^ÕâÌ º◊ =Ú U=∞#QÍ XHõ"àÕ ◊ =∞#=Ú =∞#™êH˜∆ ÉÏkèOK«∞ áêѨ=ÚÅ∞ KÕã≤#@¡~Ú`Õ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ¢áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç Hõ∆q∞OK«|_»QÆÅ=Ú. =∞# áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨÏiOz# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® =∞# =∞#™ê‰õ∆ΩÅ`À =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕã≤#@¡~Ú`Õ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

224 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

=∞#=Ú nxH˘~°‰õΩ "≥^ŒH˜ nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz =∞# JÅÊ`«fi=Ú#∞ QÆ∞iÎOz#ѨÙÊ_≥ÖÏ¡ Lá⁄ÊOy ¢Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞ =∞# ¢Ñ¨Éèí∞x huHÍ~°º=ÚÜ≥ÚHõ¯ PkèHõº`«KÕ`« â◊√kèúKÕÜ«∞|_»QÆÅ=Ù. h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú KÕ`« ¢Ñ¨Éèí∞=Ù =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x ¿ÑeÛ"ÕÃã#∞. PÜ«∞# PkèHõº`«QÆÅ HÍ~°º=ÚÅ ^•fi~å, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz D "åHõº=Ú#∞ ^蕺#=ÚKÕã≤, "å\˜QÆ∞iOz Ö’`«∞QÍ PÖ’zOK«∞ "åi rq`«HÍÅ=∞O`«\ ˜Ö’x Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# fã≤"ÃÕ ã#∞. HÍ=Ù#, =∞#=Ú ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« `«~K° ∞« QÍ K«iÛ ‰õÄ@=ÚʼnõΩ "≥o§ PÜ«∞# "åHõº=Ú#∞ q#∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú WkÜÕ∞.

XHõ=ºH˜Î ^Õ=Ùx K«iÛH˜ "≥à◊§Hõ, ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ q#‰õΩO_® ——<å áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_çÜ«Ú#flO^Œ∞# <Õ#∞ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞, <Õ#∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞#∞. WOÔHO`«=∂¢`«=Ú#∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ q#=Åã≤# J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞—— Jx K≥ѨÙÊ"åxH˜ Uq∞ ã¨OÉèíqOK«∞#∞? J`«_»∞ / P"≥∞ =∞#™ê‰õ∆ΩÅ∞ uiy "Õ^Œ#Ѩ_ç#O^Œ∞# P =ºH˜ Î áêѨ = ÚÖË x "å_≥ · # Ѩ Ê \˜ H ˜ J`« _ » ∞ / P"≥ ∞ =∞#™êH˜ ∆ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#O^Œ∞# P`«_»∞ / P"≥∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ ѨÓiÎQÍ XHõ LѨÜ≥∂QÆ=ÚÖËx =∞x+≤QÍ =∂~°∞#∞. <<<

=∞#=Ú K«iÛH˜ "≥o§ ¢Ñ㨠O¨ QÆ=ÚÅÜ≥ÚHõ¯ É’^èÅŒ #∞ QÆ∞iOz =∞~°Å Ö’`«∞QÍ PÖ’zOK«∞#ѨÙÊ_»∞† =∞#=Ú ¢Ñ¨Éèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜x PÜ«∞# "≥ ∂ 㨠∞ H˘xáÈ~Ú#Ѩ Ù Ê_» ∞ =∞# P`« ‡ Å∞ ¿ã^Œ f ~° Q Æ Å =Ù =∞iÜ« Ú â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#q HÍQÆÅ=Ù. JѨC_»∞ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ =∞# =∞#™ê‰õ∆ΩÅ#∞ P q^èŒ=ÚQÍ F^•iÛ ——Jk ã¨iÜ≥ÿ∞#k. WѨÙÊ_»∞ h=Ù <≥=∞‡k`À rqOK≥^Œ=Ù—— Jx K≥ѨC#∞.

HÍ=Ù#, h=Ù =∞iÜ« Ú <Õ # ∞ áêѨ = ÚKÕ ` « J} ˜z"ÕÜ«∞|_»‰õΩO_ç#ѨÙÊ_»∞ qâßfiã¨=ÚKÕ`« ã¨O`À+¨=ÚQÍ rqOK«QÆÅ=Ú =∞iÜ«Ú #=ÙfiH˘#QÆÅ=Ú. h=Ù ^Õ=Ùx`À SHõº=Ú HÍQÆÅ=Ù =∞iÜ«Ú PÜ«∞# n"≥#Å∞ á⁄O^Œ∞K«∞O_»QÍ PÜ«∞#`Àáê@∞ #_çKÕ XHõ rq`«=Ú#∞ rqOK«QÅÆ =Ù. ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Öˇ#· g∞~°∞ nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl~å? ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞O_ç x#∞fl h=Ù Z#fl_»∂ ^Œ∂~°=ÚQÍ =ÙOK«∞H˘#=^Œ∞.Ì =∞Oz =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# rq`«=Ú#∞ rqOK«∞K«∂ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ LO_ç J`«x ¿ã=‰õΩx, HÍѨix ÖËHõ <åÜ«∞‰õΩx JÅHõ∆ º=Ú KÕÜ«Ú XHõ =ºH˜Îx <Õ#∞ K«∂_»ÖË^Œ∞. W@∞=O\˜ ¢Ñ¨[Å∞ nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ Q˘Ñ¨Ê ^ŒàÏ~°∞Å∞QÍ =∂~°∞^Œ∞~°∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

225 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

ɡ·aÅO`«\ ˜Ö’ UH©ÉèíqOK«∞ =¸Åã¨∞"å~°Î

ΰ

=∞#=∞O^Œ ~ ° = Ú Hõ Å ã≤ 27 – 28 =K« # =ÚÅ =~° ‰ õ Ω K«^Œ∞=Ù^•=Ú. ——HÍ|\˜ì Juâ◊Ü«∞ HÍ~°}"≥∞Hõ¯_» Jk H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_≥#∞.

Z\˜ì <åºÜ«∞=Ú#∞|\˜ì Jk H˘\˜"ì Ü Õ ∞« |_≥#∞. ¢HÜ ˜ ∂« <åºÜ«∞=Ú#∞|\˜Ü ì ∂« HÍ^Œ∞ qâßfi㨠<åºÜ«∞=Ú#∞|\˜Ü ì ∞Õ . HÍQÍ ^è~Œ ‡° âߢãΨ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ¢HÜ ˜ ∞« Å∞ ÖˉõΩO_® qâßfiã¨=Ú=Å#<Õ =∞#∞+¨µºÅ∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»∞K«∞ <åfl~°x ZOK«∞K«∞<åfl=Ú—— D "åHõºÉèÏQÆ=Ú XHõ =ºH˜Î ^èŒ~°‡âߢã¨Î=ÚKÕ`« áêѨ=ÚÖËx "åxQÍ =∂~°∞<å ÖËHõ ¢HÜ ˜ ∞« ÅKÕ`« ÖËHõ Z@∞=O\˜ ã¨∞"å~°KÎ `Õ « áêѨ=ÚÖËx "åxQÍ =∂~°∞#∞? Jx J_»∞QÆ∞K«∞#flk. áê`«x|O^èŒ# ¢QÆO^äŒ=Ú#∞O_ç, ɡ·aÅ∞ qâßfi㨠^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞K«∞#flk. x~°æ=∞HÍO_»=ÚÖ’, "≥∂¿+^•fi~å W¢âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âߢãÎ̈=Ú#∞ ¢Ñ¨`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°Ñ¨Ù |Å∞Å q^è • #=Ú#∞ WK≥ Û #∞. =∞#=Ú áê`« x |O^è Œ # Ö’x ÖËqÜ«∂HÍO_»=Ú#∞ K«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞ D |Å∞Å q^è•#=Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞iO`« q=~° = ÚQÍ K« ∂ ÃÑ#∞. P 㨠= ∞Ü« ∞ =ÚÖ’, P |Å∞Å q^è•#=Ú^•fi~å XHõ_»∞ áêѨѨiǨ~°=Ú á⁄O^ŒQÆeQÍ_»∞.

XHõ Ü«∂[‰õΩx áêѨ=ÚÅ∞ U q^èŒ=ÚQÍ Hõ∆q∞OK«|_≥#∞? XHõ ™ê^è•~°} =ºH˜,Î ÃÑ^ŒÅÌ ∞ ÖËHõ W¢âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œi QÆ∞iOz U"≥∞Ü ÿ Ú« #flk?

XHõ =ºH˜Î J`«x áêѨ=Ú Hõ∆q∞OK«|_»=Öˇ#x HÀi#ѨÙÊ_»∞, J`«_»∞ x~À÷+¨"≥∞ÿ# "Õ∞Hõ#∞ ÖËHõ Q˘¢Ô~#∞ fã≤H˘x ~å=Öˇ#∞. P [O`«∞=Ù `«ÅÃÑ· J`«x KÕ`«∞Å∞OK«=Öˇ#∞, =∞iÜ«Ú J`«x áêѨ=ÚÅ#∞ XѨÙÊH˘#=Öˇ#∞.

JѨÙÊ_»∞ J`«x áêѨ=ÚÅ∞ P [O`«∞=ÙÃÑ· "≥∂Ѩ|_≥#∞.

JѨÙÊ_»`«_»∞ ^•x~°HõÎ=Ú#∞ Ü«∂[‰õΩxH˜ P [O`«∞=ÙQ˘O`«∞ #iH˜ ^•x ~° H õ Î = Ú#∞ Ü« ∂ [‰õ Ω xH˜ WK« ∞ Û#∞. ——=∞iÜ« Ú ã¨ = ∂^è • # |eѨâ◊√=ÙÜ≥ÚHõ¯ ¢H˘=Ùfi#∞ fã≤#@∞¡ nx ¢H˘=fiO`«Ü«Ú fÜ«∞=Öˇ#∞. Ü«∂[‰õΩ_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ JiÊOK«∞ Ǩϟ=∞=ÚÅ suQÍ |eÑ‘~î°=Ú g∞^Œ "å\˜H˜ ~°∂Ѩ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. J`«_»∞ KÕã≤# áêѨ=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ü«∂ [‰õΩ_»∞ J`«x xq∞`«Î=Ú ¢áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞QÍ J`«xH˜ Hõ∆=∂Ѩ} HõÅ∞QÆ∞#∞—— (ÖËqÜ«∂HÍO_»=Ú 4:35). Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^•x ¢H˘=Ùfi#O`«\ x˜ fã≤ ¢Ñ¨ É è í ∞ =ÙH˘~° ‰ õ Ω XHõ 㨠∞ "å㨠# Ѩ i =∞à◊ = ÚQÍ =ÙO_» ∞ @‰õ Ω ^ŒÇϨ #|eÑ‘~=°î ÚÃÑ· HÍeÛ"ÕÃã#∞. Ü«∂[‰õΩ_»∞ J`«xH˘~°‰Ωõ ¢áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÃã#∞. P =ºH˜Î qâßfiã¨=ÚKÕ`« P áêѨ=Ú H˘~°‰õΩ Hõ∆q∞OK«|_»∞#∞.

W¢âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰õΩ ã¨O=`«û~°=Ú#H˘Hõ™êi

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

226 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

|Å∞Å∞ JiÊOKÕ =∞iÜ≥ÚHõ q^è•#=Ú#flk. Wk [O`«∞=ÙÅ `«ÅÃÑ· J`«x KÕ`∞« Å#∞ ÃÑ@∞ì@KÕ`« ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ W¢âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œ~∂° KÕã#≤ áêѨ=ÚÅ=Ú "≥∂Ѩ٠¢Ñ¨^è•#Ü«∂[‰õΩxKÕ`« Wk [~°∞Ѩ|_≥#∞. J`«_»∞ nx ~°HõÎ=Ú#∞ ''J`«∞º#fl`« Ѩiâ◊√^Œúã¨÷Å=ÚÖ’xH˜—— fã≤H˘x=zÛ Hõ~°∞} ÏÑ‘~î°=ÚÜ≥Ú^Œ∞@ ^•xx zOkOK«∞#∞. J`«_»∞ P [O`«∞=Ù~°HõÎ=Ú#∞ ¢Ñ¨`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=ÚÖ’=Ù#fl Ѩi=∞à◊ ã¨∞"åã¨#QÍ =ÙOK«∞#∞. JѨÙÊ_»∞, |eѨâ◊√=Ù#∞ J`«_»∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ #iH˜HÍeÛ"ÕÜ«Ú#∞. D q^èŒ=ÚQÍ, W¢âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œ~°∂ ã¨O=`«û~°=Ú#H˘Hõ™êi "åi áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK«∞H˘#QÆeˆQ "å~°∞ (ÖËqÜ«∂HÍO_»=Ú 16:6–22) .

^Õ=Ùx#∞O_ç áêѨ=ÚÅ Hõ=∆ ∂Ѩ} á⁄O^ŒQÅÆ _»∞. JѨC_»∞ áêѨÑi¨ Ǩ~°=Ú =∞# ¢H˜Ü«∞Å^•fi~å ÅaèOK≥<å? ÖË^Œ∞, Wk qâßfi㨠^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú KÕ`« =∂¢`«"Õ∞ ÅaèOK«QÆÅ^Œ∞.

|Å∞Å q^è•#=ÚÖ’ PÜ«∞# ã≤÷~°Ñ¨~°z# qâßfi㨠^èŒ~°‡âߢã¨Î ¢Ñ¨HÍ~°=Ú ^Õ=Ù_»∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OK≥#∞. ¢Ñ¨^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ ã¨O=`«û~°=Ú qÅ∞=QÆÅ W¢âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅH˘~°‰õΩ |Å∞Å#∞ JiÊOz#ѨÙÊ_»∞, ¿Ñ~°Û|_ç# áêѨ=ÚÅxfl ѨiǨ~°=∂Ü≥∞#∞.

áêѨ=ÚÅѨiǨ~°=Ú =∞# ¢H˜Ü«∞Å ^•fi~å ÅaèOK«|_»ÖË^Œ∞.

JѨÙÊ_»∞, =∞#Å#∞ QÆ∞iOz Juâ◊~ÚOK«∞@‰õΩ U^≥·<å HõÅ^•? ÖË^Œ∞.

Juâ◊~ÚOK«∞@‰õΩ Ug∞ÖË^Œ∞. XHõ =ºH˜Î ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ áê\˜OK«∞@KÕ`« hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°ÖË^Œ∞. PÜ«∞# xÜ«∞q∞Oz# |Å∞Å q^è•#=Ú ¢Ñ¨HÍ~°=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ ¿ÑeÛ"ÕÃã#x "åã¨Î==Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#∞ =∞#=Ú á⁄O^Œ∞^Œ=Ú.

¢H˘`«Îx|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx |eѨâ◊√=Ù Q˘¢Ô~Ñ≤Å¡QÍ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ, ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄Ok, K«xáÈ=Ù@‰õΩ ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOz =∞#ÅO^Œix =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ JѨC_»∞ =∞~°} =Ú#∞O_ç uiyÖËK≥#∞. D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_≥=_≥·##∞, <<<

qâßfiã¨^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú! nx ÉèÏ==ÚD Ö’Hõ=Ú#‰õΩ=zÛ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘xáÈ=Ù@‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Úá⁄Ok ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_»∞@KÕ`« =∞#áêѨ=ÚÅxflO\˜ "≥Ú`«Î=Ú#∞ K≥e¡Oz#ѨÙÊ_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ =∞~° } =Ú#∞O_ç uiyÖË K ≥ # ∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ ¢H© ã ¨ ∞ Î Ü « ∞ O^Œ ∞ #fl =∞# qâßfiã¨=Ú^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜ H˘~°‰õΩ =∞#=Ú Hõ∆q∞OK«|_»∞K«∞ <åfl=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

WѨÙÊ_»∞ =∞#=Ú 29–30=~°‰õΩ K«^Œ∞=Ù`å=Ú. ——J#º[#∞ʼnõΩ >>>

227 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

^Õ=Ù_»∞HÍ_®? J=Ù#∞ J#º[#∞ʼnõΩ#∞ ^Õ=Ù_Õ. ^Õ=Ù_»∞ XHõ¯_Õ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ã¨∞#flu HõÅ"åix qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ#∞ ã¨∞#fluÖËx "åix qâßfiã¨=Ú ^•fi~å#∞, hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Û#∞——.

uiy [x‡Oz# =∞#=Ú ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ x~°~°÷Hõ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞=∂

D "åHõºÉèÏQÆ=Ú ^Õ=Ùx ~°Hõ∆}Ö’ U ÉèË^èŒ=ÚÖË^Œx K≥ѨÙÊK«∞#flk. Ü«¸^Œ∞Å∞, J#∞ºÅ∞ "å~°O^Œ~∂° qâßfiã¨=ÚKÕ`« áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄O^•~°∞. nxx q∞Oz ^Õ=Ù_»∞ W¢âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ =∂¢`«"Õ∞ HÍ^Œ∞QÍx J#∞ºÖˇ#· =∞#=Ú‰õÄ_® W^Õ q^è=Œ ÚQÍÜ«Ú<åfl_»x K≥Ñʨ |_ç#k. PÜ«∞# Xˆ H q^è Œ " ≥ ∞ ÿ # ^Õ = Ù_» ∞ =∞iÜ« Ú =∂#=*Ïu áêѨ = ÚÅxO\˜ x Ѩi+¨¯iOK«∞@‰õΩ PÜ«∞xzÛ# ѨiǨ~° =∂~°æ=Ú ‰õÄ_® XˆH q^èŒ=ÚQÍ =Ù#flk. XˆH XHõ_≥·# Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·# ¢uÜÕ∞Hõ^Õ=Ù_»∞<åfl_»∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ¢Ñ¨}ÏoHõ K˘Ñ¨ÙÊ#, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞^•fi~å PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÃã#∞ Jx qâ◊fiã≤OK«∞@KÕ`« ¢Ñ¨u XHõ¯~°∞ áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞ (1Ü≥∂Ǩ#∞ 5:6).

31= =K«#=Ú `≥eÜ«∞KÕÜ«Ú#k U=∞#QÍ ''qâßfiã¨=Ú ^•fi~å ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#∞ x~°~H÷° =õ Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl=∂? J@¡#~å^Œ∞. ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞K«∞<åfl=Ú——

<<<

Wk qâßfiã¨=Ú^•fi~å ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ =∞#=Ú x~°~°÷Hõ=Ú KÕÜ«∞QÆÅ=∂ Jx J_»∞QÆ∞K«∞#flk. ɡ·aÅ∞ K≥ѨÙÊK«∞#flk. ''J@¡#~å^Œ∞ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞K«∞<åfl=Ú——. nxH˜ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∞#=Ú ~°Hõ∆Ü«∞á⁄O^ŒQÆÅ ^Õ=Ùx "åQÍú#=Ú ^èŒ~°‡âߢã¨Î=ÚÖ’=Ù#flk. D ^èŒ~°‡¢âßã¨Î=Ú Ñ¨k P[˝Å∞ ÖËHõ P[˝Å∞ x¿+^Œ=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# 613 âßâ◊#=ÚÅ#∞ =∂¢`«"Õ∞ HõÅѨÖË^Œ∞QÍx ^Õ=Ùx "åHõº=∞OO`«\ ˜x HõeyÜ«Ú#flk. =∞iÜ≥ÚHõ áê@ÅÖ’ D Éè Ï QÆ = ÚÖ’=Ù#fl ^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠Π= Ú ^Õ = Ù_» ∞ =∞#‰õ Ω K≥ Ñ ≤ Ê # "åHõºÉèÏQÆ=Ú#O`«\ ˜x ã¨∂zã¨∞Î#flk.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

228 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

HÍ=Ù#, =∞#=Ú ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ x~°~°÷Hõ=Ú KÕÜ«∞=Ú† nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ =∞#=Ú ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ ^èŒ$_»=ÚQÍ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞K«∞<åfl=Ú. =∞#=Ú ^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠Π= Ú#∞ ã≤ ÷ ~ ° Ñ ¨ ~ ° K « ∞ ^Œ ∞ =Ú. ZO^Œ ∞ Hõ # QÍ, ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x ¢QÆÇ≤ÏOK≥^Œ=Ú† ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ ∞O^Œ∞#fl |Å∞Å q^è•#=Ú^•fi~å ~°H} ∆õ ¢Ñ`¨ º« Hõ`∆ #« ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x qâßfiã¨=ÚOzÜ«Ú<åfl=Ú. =∞iÜ«Ú ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ ÚKÕ`« ™êHõ∆ ºq∞Ü«∞º|_≥#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ Hõ∆=∂Ѩ}Å#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxfl~Ú ¿ÑeÛ"ÕÜ«∞|_ç# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® =∞# rq`«=ÚÅ∞ ZO`« JÅÊ"≥∞ÿ#"À Zxfl ^À+¨=ÚÅ#∞ =∞#=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl"≥∂ ¢QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú. =∞# ¢H˜Ü«∞Å ^•fi~å =∞#=Ú ã¨iQÍ =Ù<åfl=∂? ÖËHõ `«Ñ¨CQÍ=Ù <åfl=∂?Jx =∞#Å#∞ =∞#=Ú ¢QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#∞#@∞¡ KÕÜ«Ú#k D ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú. =∞# ¢HÜ ˜ ∞« Å#∞ f~°∞Ê f~°∞Û@‰õΩ ^è~Œ ‡° âߢã"Ψ Ú≥ Hõ¯>Ë ¢Ñ=¨ ∂} "≥∞ÿ#O^Œ∞# =∞#=Ú ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞^Œ∞=Ú. h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú KÕ`« ¢Ñ¨Éèí∞=Ù =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz#O^Œ∞# =∞#=Ú ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° ∞« ^Œ∞=Ú† ÖËxÜ≥∞_»Å =∞#=Ú ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú QÔ H· ˘#ÖË#O^Œ∞# ^Õ=Ùx <<<

P[˝Å#∞ K«∂Ñ≤OK«∞#@∞¡ =∞#=Ú #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§@ `«Ñ¨Ê Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË=Ú.

WkÖÏ=ÙO_»QÍ XHõ uiy [x‡OK«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú#k hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú HÍ^Œ∞QÍx h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú =∞#Å#∞ J#∞=∞uOK« ∞ #∞. XHõ _ » ∞ 㨠` « º =Ú#O^Œ ∞ x[=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=Ú#∞á⁄O^Œ∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#=¸Å áêѨ = ÚÅ#∞ áê¢`« " Õ ∞ fã≤ " Õ Ü « ∞ ÖË ^ Œ ∞ QÍx =∞#=Ú k#k#=ÚKÕÜÚ« áêѨ=ÚÅ#∞ ¿ÑeÛ"ÕÃã#∞. =∞#=Ú Ñ¨âßÛ`åÎÑ¢¨ áê~°#÷ Å∞ KÕÜ«Ú#ѨÙÊ_≥ÖÏ¡ PÜ«∞# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«ÖË^Œ∞ ÖËHõ „Hõ=∞„Hõ=∞=ÚQÍ â◊√núHõiOK«∞@ KÕ`« =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«ÖË^Œ∞. ¢Ñ¨Éèí∞"≥·# ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨÙ@KÕ`« PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡KÕã≤, =∞iÜ«Ú ã≤Å∞="ÕÜ«Ú@KÕ`« XˆH™êi =∞#Å#∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜#∞O_ç ~°HO∆˜ K≥#∞. =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚKÕ`« =∂¢`«"Õ∞ hu=∞O`«∞Å=∞Ü«∂º=Ú. ¢ÔH·ã¨Î==∞`«ã¨∞ÎÅO^Œ~°∂ hu=∞`«fi ã≤^•úO`«=Ú#∞ qâ◊fiã≤OKåÅx HÀi#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞ J#∞ "åã¨=Î =Ú`À HõeÑ≤ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ ÚKÕ`« =zÛ#. ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfi㨠= ÚOK« = Öˇ # ∞. JO^Œ ∞ #∞|\˜ ì =∞#=Ú Hõ $ `«

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

229 Ukx[=Ú, hu=∞`«fiѨ٠ã≤^•úO`«=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∂?

[˝`«HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. "åã¨Î==ÚQÍ áêѨ=ÚŠѨiǨ~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@#∞ =∞# H˘~°‰õΩ PÜ«∞# ^•xx ™ê^茺=Ú KÕÃã#∞.

Q˘Ñ¨Ê =O^Œ#=ÚÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ =∞#=Ú K≥e¡OK«∞K«∞<åfl=Ú.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

230 =K«#=Ú – "≥O|_ç =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:21–31

=K«#=Ú – "≥O|_ç =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:21–31

<åfl_»∞. D Ö’Hõ=Ú ¢áê~°OÉèí=Ú =∞iÜ«Ú JO`«=Ú QÆ∞iOz PÖ’K«#KÕ^•Ì=Ú. nx ÉèÏ==Ú D Ö’Hõ=ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨$+≤ì =∞iÜ«Ú JO`« = Ú Jx PÜ« ∞ # hux =∞#=Ú J~° ÷ = Ú KÕ ã ¨ ∞ H˘x qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ =∞#=Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞@‰õΩ PÜ«∞# J#∞=∞uxK«∞Û#∞. ^Õ=Ùx hux ™êkèOK«∞@H˘~°‰Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ ã≤^ÑúŒ ~¨ K° #≥ ∞. PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz PÜ«∞#`À ã¨=∂^è•#Ѩ_»∞ "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ „ѨHÍtOK«=Öˇ#x ^Õ=Ù_»∞ f~å‡xOK≥#∞.

^Õ=Ùx huÜ«∞#∞#k ^èŒ~°‡âߢã¨Î ¢H˜Ü«∞Å#∞O_ç "Õ~°∞QÍ=Ù#flk W@∞¡ O _» Q Í ^è Œ ~ ° ‡ âߢ㨠Π= Ú#‰õ Ω "Õ ~ ° ∞ QÍ ^Õ = Ùx hu |Ü«∞Å∞Ѩ~K° |« _»∞K«∞#flk. ^•xH˜ ^è~Œ ‡° âߢã=Ψ Ú ¢Ñ=¨ HõÅÎ #∞ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞ <åfl~°∞. Jk ÜÕ∞ã¨∞¢H©ã¨∞ÎÜ«∞O^Œe qâßfiã¨=¸Å"≥∞ÿ#^≥· #=Ú‡"å~°O^ŒiH˜ HõÅ∞QÆ∞ ^Õ=Ùx huÜ≥∞ÿ Ü«Ú#flk. U Éè^Ë =Œè Ú ÖË^∞Œ † JO^Œ~=° ¸ áêѨ=ÚKÕã≤ ^Õ=Ù_»∞ J#∞¢QÆÇ≤ÏOK«∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^ŒÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì #=Ú‡"å~°∞ PÜ«∞# Hõ$ѨKÕ`«<Õ ¢H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O^Œe q"≥∂K«#=Ú^•fi~å Lz`«=ÚQÍ hu=∞O`«∞Åx f~°Û|_»∞K«∞<åfl~°∞.(~À=∂ 3:21–24) ÜÕ ∞ 㨠∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄O^Œ ∞ @KÕ ` « Ö’Hõ á êѨ = ÚÅxfl "≥∂ã¨∞H˘xáÈÜ≥∞#∞. D qâ◊fi=Ú#‰õΩ PÜ«∞# PkÜ«Ú JO`«=Ú<≥·Ü«Ú

<<<

áœÅ∞ z=~° Q Í J~° ú = Ú KÕ ã ¨ ∞ H˘x ^Õ = Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« '' ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ `«# Fiq∞ =Å# L¿ÑH˜∆Oz#O^Œ∞# —— Jx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. ''ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ `«# Fiq∞ =Å# L¿ÑH˜∆Oz#O^Œ∞#—— J#∞ ÉèÏQÆ=Ú Ü≥ÚHõ¯ J~°=ú Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞#=Ú ~°H˜∆OK«|_çÜ«Ú<åfl=Ú Jx J~°ú=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞#ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK≥#∞ J#∞ ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∞#=Ú q"≥∂K«#=Ú á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú. UkU"≥∞ÿ <å, =∞# â◊s~°=∞O^Œ∞ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ H˘#™êQÆ∞@ `«Ñ¨Ê Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

231 =K«#=Ú – "≥O|_ç =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:21–31

J~Ú`Õ D |ÅÇ‘Ï#`« g∞^Œ ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ∞ L¿ÑH˜∆OK«|_ç#=#∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. x`«∞º_≥·# ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’, =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú QÆ`«=Ú#‰õΩ K≥Ok#q =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å WѨÊ\˜ˆH =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ_çy"ÕÃã#∞. ^Õ=Ùxhu ^•fi~å Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÜ«∞|_≥#∞. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"ÕÜ«Ú@Ö’ ^Õ=Ù_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ „áê~°OÉèí aO^Œ∞=ÙQÍ KÕÃã#∞? ZO^Œ∞Hõ#QÍ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« W=fi|_ç# PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î XˆH™êi Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÕÃã#∞. ÜÕ∞ã¨∞ WѨÊ\˜ˆH PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å <Õ_»∞ =∞#=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® "≥∂ã≤H˘xáÈ~Ú `«∞_çz"ÕÃã#∞. HÍ=Ù#, WѨC_»∞ =∞#=Ú KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú =∞iÜ«Ú QÆ`«=ÚÖ’x áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú WѨÊ\˜ˆH fã≤"ÕÜ«∞|_≥#∞. =∞#=Ú WѨC_»∞ KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞# WѨÊ\˜ˆH „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤# áêѨ=ÚÅ∞. JO^Œ∞=Å# ''ѨÓ~°fi=Ú KÕã≤# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ L¿ÑH˜O∆ K≥#∞—— J#∞ "åHõº ÉèÏQÆ=Ú, ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ WѨÊ\˜Hˆ =¸Åº=Ú K≥e¡Oz#O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞H˘#_»∞ Jx J~°ú=Ú. <<<

^Õ=Ù_»∞ WѨÊ\˜ˆH „Ѩã¨∞Î`« áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyOK≥#∞. Wk ^Õ=Ùx hu. =∞iÜ≥ÚHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë, =∞#=Ú WѨC_»∞ K«∂ã¨∞Î#fl áêѨ=ÚÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ WѨÊ\˜ˆH Ѩ\ ˜ìOK«∞H˘#x áêѨ=ÚÅ∞. =∞#q∞ѨC_»∞ KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ ˆH=Å=Ú QÆ`« áêѨ=ÚÅ∞. nx ÉèÏ="Õ∞=∞#QÍ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x ѨOÑ≤ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ KÕã≤ PÜ«∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú fã≤"ÃÕ ã#∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ WѨ\ ˜ˆH "å\˜x Hõ_çy"ÕÃã#∞. =∞# „ѨÉèí∞=Ù â◊s~°^è•iQÍ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ, =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x Hõ_çy"ÕÜ«Ú@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOK≥ # ∞. D "åHõ º Éè Ï QÆ = Ú#∞ h=Ù ã¨ Ê +¨ ì = ÚQÍ J~° ú = Ú KÕã¨∞H˘##@¡~Ú`Õ, h=Ù nxx W`«~°∞ʼnõΩ É’kèOK«∞#ѨC_»∞ uHõ=∞Hõ Ѩ_»∞^Œ∞=Ù. ''L¿ÑH˜∆OK«∞@—— J#∞^•xH˜ J~°ú=Ú ''^•\˜á⁄=Ù@—— Jx. ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ WѨÊ\˜ˆH f~°∞Ê f~°Û|_ç# áêѨ=ÚÅ∞QÍ K«∂K«∞K«∞ <åfl_»∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"Ü Õ Ú« @‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~åú#∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

232 =K«#=Ú – "≥O|_ç =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:21–31

#kÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞Ê^•fi~å "≥à‹§#∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#O^Œix XˆH™êi ѨÓiÎQÍ â◊√kúKÕÃã#∞. HÍ=Ù#, ^Õ=Ù_»∞ =∞# „Ѩã¨∞Î`« áêѨ=ÚÅ#∞ |\˜ì =∞#Å#∞ xOkOK«_»∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å ™ê^茺=Ú KÕã≤# ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#O^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ xOkOK«∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ áêѨ„ѨѨOK«=ÚÃÑ· huH˜ K≥Ok#, =∞iÜ«Ú Éˇ·aÖò Ö’ f~°∞ʉõΩ K≥Ok# <Õ~°=Ú#∞ "≥∂ѨÙ#∞. (Ü≥∂Ǩ#∞ 16:8) Já⁄ã¨∞ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞#fl =∂@Å#∞ h=Ù J~°ú=Ú KÕã¨∞H˘<åfl"å? ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åiH˜ Wk KåÖÏ „áê=ÚYº=Ú. uiy [x‡OK«x "å~°∞ PÜ«∞#hux x~°¡Hõ∆ º=Ú KÕã≤#O^Œ∞# #~°Hõ=Ú#‰õΩ áÈ=Ù^Œ∞~°∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ Uq∞ K≥ѨCK«∞<åfl_À =∞#=Ú „â◊^ŒúQÍ qx ã¨Êù+¨ì=ÚQÍ J~°ú=Ú KÕã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. JѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ Wk =∞# qâßfiã¨=Ú#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞. Wk =∞# ã¨fiO`« P`«‡Å‰õΩ J^Õq^èŒ=ÚQÍ W`«~°∞ʼnõΩ D ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∞iOz K≥ѨC@Ö’#∞ ã¨Ç¨Ü«∞=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. ~À=∂ 3:21–31 ɡ·aÖò "≥Ú`«Î=Ú ™ê~°=Ú#∞ K≥ѨCK«∞#flk J^Õq^èŒ=ÚQÍ ~À=∂ ^•xHõ^Õ J`«ºO`« ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ <<<

QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞K«∞#flk. D É’^èŒ =∞# rq`«=ÚÅÖ’#∞ =∞iÜ«Ú K«i„`« JO`«\ ˜Ö’#∞ J`«ºO`« „áê=ÚYº"≥∞ÿ# áê~î°"≥∞ÿÜ«Ú#flk. <Õ\ ˜ k#=ÚÅÖ’ Z=~°∞ nxx QÆ∞iOz D q^èŒ=ÚQÍ PÖ’zOK«∞K«∞<åfl~°∞? „ÔHã· =Ψ ÙÅÖ’ , D "åHõº ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ áœÅ∞ =∂\Ï¡_∞» K«∞#fl ^•xx QÆ∞iOz x[=ÚQÍ ZO`«=∞Ok J~°ú=Ú KÕã¨∞H˘O@∞<åfl~°∞? D k#=ÚÖ’, „Ѩu XHõ¯~°∞ ™êfi~°ú"Õ∞ ˆHO„^Œ=ÚQÍ =∞iÜ«Ú L„^ÕHõ=ÚÅ`À `«$Ñ≤ÎѨ_»∞K«∞ <åfl~°∞. Éèí∂q∞ g∞^Œ =Ù#fl `å`å¯eHõ ÖHõ∆ º=ÚÅ H˘~°‰õΩ z=iH˜ ɡ·aÖò É’^èŒÅ∞ ‰õÄ_® ã‘fiHõiOK«_»"≥∂ ÖËHõ „`Àã≤"ÕÜ«∞_»"≥∂ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ "åi PÖ’K«<å q^è•#=Ú =∂~°∞ÛHÀ"åÅx J#∞H˘##O`« =~°‰õΩ , ^Õ=Ùx huH˜ P^è•~°"≥∞ÿ# ã¨`«º=Ú#∞ QÆ∞iOz# É’kèOK«∞\Ö’ "Õ∞=Ú q[Ü«∞=O`«=Ú HÍÖË=Ú. Wk =∞# HÍÅ=Ú#∞ QÆ∞iOz =∂„`«"∞Õ ã¨∂zOK«∞@ ÖË^Œ∞† Wk ZšѨC_»∂ W^Õ q^èŒ=ÚQÍ =Ù#flk. PÜ«∞# HÍÅ=ÚÖ’ ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl ~°Hõ∆} ã¨O^Õâ◊=Ú#∞ „Ѩ[ʼnõΩ K≥ÑC¨ @‰õΩ Já⁄ãÎ̈Å∞_≥#· áœÅ∞‰õΩ ‰õÄ_® KåÖÏ Hõ+=ì̈ ÚQÍ =ÙO_Õk. áœÅ∞ KÕã≤#>Ë¡ WѨÊ\˜H˜ =∞#=Ú ‰õÄ_® ^Õ=Ùx huÃÑ· P#∞H˘x =∞iÜ«Ú nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx hux QÆ∞iOz =∞#=Ú W`«~°∞ʼnõΩ K≥ѨÊ=Öˇ#∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞#‰õΩ ~°Hõ∆} W=fiQÆÅy# ã¨`«º=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

233 =K«#=Ú – "≥O|_ç =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:21–31

Wk XHõ¯\˜ =∂„`«"Õ∞.

áêѨ=ÚÅhfl, WѨÊ\˜ˆH L¿ÑH˜∆OK«|_≥#∞. D "åHõº ÉèÏQÆ=Ú Ü≥ÚHõ¯ <å q=~°}#∞ h=Ù J~°ú=Ú KÕã¨∞H˘<åfl"å? nx L^ÕÌâ◊º=Ú U=∞#QÍ =∞# áêѨ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ =¸Åº=Ú K≥e¡OK«|_ç#k, JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ùx L„QÆ`«‰õΩ Jq ZO`«=∂„`«=Ú#∞ ÅHõ∆ º=Ú HÍ=Ù. D ã¨`«º=Ú =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùx huÖ’ Hõ#|_»QÅÆ ^Œ∞. nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`,« =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=∞Ü«∂º=Ú.

^Õ=Ù_»∞ ѨÓ~°fi=Ú KÕã≤# áêѨ=ÚÅ#∞ L¿ÑH˜∆OK≥#∞ ''ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# Fiq∞ =Å# L¿ÑH˜O∆ z#O^Œ∞#, PÜ«∞# `«# hux Hõ#|~°K=« Öˇ#x „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞ ~°H=Îõ Ú #O^Œe qâßfiã¨=Ú ^•fi~å PÜ«∞##∞ Hõ~∞° }Ï^è•~°=ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~K° #≥ ∞. ^Õ=Ù_çѨÊ\˜ HÍÅ=∞O^Œ∞ `«# hux Hõ#|~°K«∞xq∞`«Î=Ú, `å#∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚQÆÅ "åxx hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Û"å_»∞<≥· Ü«ÚO_»∞@‰õΩ PÜ«∞# PÖÏQÆ∞ KÕÃã#∞.——(~À=∂ 3:25–26) ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ L¿ÑH˜∆OK≥#∞ J#QÍ ^Õ=Ù_»∞, PÜ«∞# hu^•fi~å, ^•^•Ñ¨ Ù 2000 㨠O =`« û ~° = ÚŠѨ Ó ~° fi =Ú Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜x Hõ∆q∞OK≥#∞. HÍ=Ù#, h=Ù WѨC_»∞ h ^Œ$+≤ìÖ’ K«∂_»QÆÅ

<<<

26 = =K«#=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#k U=∞#QÍ, ''„H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ ~° H õ Î = Ú#O^Œ e qâßfi㨠= Ú^•fi~å PÜ« ∞ ##∞ Hõ ~ ° ∞ }Ï^è • ~° = ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~K° #≥ ∞. ^Õ=Ù_çÑʨ \˜HÍÅ=∞O^Œ∞ `«# hux Hõ#|~°K∞« xq∞`«=Î Ú——.

P HÍÅ=ÚÖ’, ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@KÕ`« =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOK«∞@KÕ`« PÜ«∞# hux Hõ#|~°K≥#∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åi#O^ŒiH˜ XˆH™êi q"≥∂K«#=ÚxK«∞Û@‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã≤Å∞=ÃÑ· „"ÕÖÏ_»∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x =∞#‰õΩ WK≥Û#∞. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ`À ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ @KÕ ` « , =∞#=Ú hu=∞O`« ∞ Å=∞Ü« ∂ º=Ú. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«Ú huHÍ~°º=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ <≥~°"ÕÔ~Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

234 =K«#=Ú – "≥O|_ç =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:21–31

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ áêѨ=Ú HõeyÖË~°∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#O^Œ∞#, =∞# rq`«HÍÅ=∞O`«\ ˜ áêѨ=ÚÅ #∞O_ç WѨÊ\˜ˆH ~°H˜∆OK«|_çÜ«∞<åfl=Ú.

HÍ=Ù#, ^Õ=Ù_»∞ QÆ`«HÍÅ, „Ѩã¨∞Î`«HÍÅ, Éèíqâ◊º`ü HÍÅ áêѨ=ÚÅxfl\˜x L¿ÑH˜∆OK≥#∞. ɡ·aÖò `≥eÜ«Ú*ËÜ«Ú#k Z=∞#QÍ, '' HÍ|\˜ì Juâ◊Ü«∞HÍ~°} "≥∞Hõ¯_»? Jk H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_≥#∞. Z\˜ì <åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ì Jk H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_≥#∞? „H˜Ü«∂<åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ìÜ«∂? HÍ^Œ∞, qâßfi㨠<åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ìÜÕ∞. HÍQÍ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å∞ ÖˉõΩO_» qâßfiã¨=Ú=Å#<Õ =∞#∞+¨µºÅ∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»∞K«∞<åfl~°x Ü≥∞OK«∞K«∞<åfl=Ú. ^Õ=Ù_»∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ =∞„`«"∞Õ ^Õ=Ù_®? J#∞º[#∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ HÍ_®? J=Ù#∞, J#∞º[#∞ʼnõΩ#∞ ^Õ=Ù_Õ. ^Õ=Ù_»∞ XHõ¯_Õ QÆ#∞Hõ , PÜ«∞# ã¨∞#flu QÆÅ"åi#∞ ã¨#flu =¸Å=ÚQÍ#∞, ã¨∞#flu ÖËx"åix qâßfiã¨=Ú ^•fi~å#∞, hu=∞O`«∞Å#∞ f~°∞Û#∞. qâßfiã¨=Ú^•fi~å ^è Œ ~ ° ‡ â߄㨠Π= Ú#∞ x~° ~ ° ú H õ = Ú#∞ KÕ Ü « Ú K« ∞ <åfl=∂? J@¡ # ~å^Œ ∞ † ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ ã≤ú~°Ñ¨~°K«∞K«∞<åfl=Ú—— (~À=∂ 3:27–31). =∞#=Ú D "åHõº=ÚÅ#∞ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl=Ú ZO^Œ∞Hõ#QÍ Éˇ·aÖòÖ’ L#fl <<<

„ѨuѨ^Œ=Ú ^Õ=Ùx "åHõº"≥∞ÿÜ«Ú#fl^Œx =∞#‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞.

''^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ ã≤ú~°Ñ¨~°K«∞K«∞<åfl=Ú—— J#QÍ =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç "Õ~°∞QÍ =ÙO_»ÖË=Ú =∞iÜ«Ú =∞# „H˜Ü«∞Å KÕ`« f~°∞Ê#∞O_ç "Õ~∞° QÍ =ÙO_»Ö=Ë Ú. =∞#=Ú KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#∞Å=Ú =∞#=Ú XHõ"Õà◊ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú „ѨHÍ~°=Ú f~°∞Êf~°Û|_ç#@¡~Ú`Õ, =∞#=Ú xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥àı§"å~°=Ú. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx áêѨ=Ú#∞O_ç =∞#Å#∞ ~° H ˜ ∆ O z PÜ« ∞ # huÜ« ∞ O^Œ ∞ #fl qâßfi㨠= Ú =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz#O^Œ∞# =∞#Å#∞ x~ÀÌ+¨µÅ#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞. =∞#=Ú z=iH˜ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜, =∞# „H˜Ü«∞Å∞ WѨÊ\˜H˜ KÕ=ÖËxq, J~Ú`Õ =∞# „ѨÉèí∞=Ù =∞#Å#∞ ѨÓiÎQÍ ~°H˜∆OK≥#∞.

27 = =K«#=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#k U=∞#QÍ, '' Juâ◊Ü«∞HÍ~°} "≥∞Hõ¯_»? Jk H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_≥#∞. Z\˜ì <åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ì Jk H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_≥#∞? „H˜Ü«∂<åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ìÜ«∂? HÍ^Œ∞, qâßfi㨠<åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ìÜÕ∞——. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ XHõ qâßfiã≤ ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆ =Öˇ#∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx hux =∞#H˜=fiQÆÅ ~°Hõ∆} K«@ì=Ú =Ù#fl^Œx `≥eã≤H˘#=Öˇ#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

235 =K«#=Ú – "≥O|_ç =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:21–31

''Z\˜ì <åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ì Jk H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_≥#∞? „H˜Ü«∂<åº=Ú#∞ |\˜ìÜ«∂? HÍ^Œ∞, qâßfiã¨<åºÜ«∞=Ú#∞ |\˜ìÜÕ∞.—— ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfi㨠= Ú^•fi~å =∞#=Ú ~° H ˜ ∆ O K« | _ç Ü « Ú <åfl=Ú QÍh =∞# „H˜Ü«∞Å#∞|\˜ì HÍ^Œ∞. '' "åi Jqâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx hux â◊H˜ÎÇ‘Ï#=Ú KÕÜ«Ú<å?—— HÍ^Œ∞, YzÛ`«=ÚQÍ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ xÅ|_»QÆÅ∞QÆ∞#∞, "åâßfiã¨=Ú ÖËx"å_»∞ xÅ|_»ÖË_»∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å_»∞ âßOux á⁄O^ŒÖË_»∞. ^Õ=Ùx K«@ì=Ú J`«xH˜/P"≥∞‰õΩ f~°∞Êf~°∞Û#∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ J`«_»∞/P"≥∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. <ÕxѨC_»∞ qâßfiã¨=Ú#∞ QÆiOz =∂\Ï¡_®Åx Ptã¨∞Î<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î WѨÊ\˜ˆH q[Ü«∞=O`«=ÚQÍ <≥~°"ÕiÛ# ~°Hõ∆} ZO`« J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, =∞#=Ú nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«#@¡~Ú`Õ Wk LѨÜ≥∂QÆ=Ú ÖËxk. ^Õ=Ùx „H˜Ü«∞Å#∞ =∞#qQÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ XˆH XHõ =∂~°=æ Ú J#∞#k nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. ɡa· Öò `≥eÜ«∞*ËÜ∞« ∞#k U=∞#QÍ '' qâßfiã¨=Ú ÖˉΩõ O_® ^Õ=ÙxH˜ W+¨µxì QÍ =ÙO_»∞@ J™ê^躌 =Ú—— (ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ 11:6). WO^Œ∞=Å# Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞, =∞#O WѨC_»∞ =∞#O K«^Œ∞=ÙK«∞#fl ~À=∂Ö’x qâßfiã¨=Ú#∞ QÆ∂iÛ `«~°K«∞QÍ <<<

=∂\Ï¡_»∞#∞. áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''Jk ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œe qâßfiã¨=¸Å"≥∞ÿ#^≥·, #=Ú‡"å~°O^ŒiH˜ HõÅ∞QÆ∞ ^Õ=Ùx huÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk.—— (~À=∂ 3:22) .

J`«_»∞ '' ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# Fiq∞ =Å# L¿ÑH˜O∆ z#O^Œ∞#, PÜ«∞# `«# hux Hõ#Ѩ~K° =« Öˇ#x „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞#O^Œe qâßfiã¨=Ú ^•fi~å PÜ«∞##∞ Hõ~°∞}Ï^è•~°=ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K≥#∞——(~À=∂ 3:25). J#∞ ‰õÄ_® K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. =∞#∞+¨µº_»∞ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î „H˜Ü«∞ʼnõΩ "Õ~°∞QÍ, qâßfiã¨=ÚKÕ`« hu=∞O`«∞xQÍ fÔ~Û#∞. qâßfiã¨=∞#QÍ XHõ =∞Oz HÍ~°º=Ú J#∞ J~°ú=Ú HÍ^Œ∞. ã¨iÜ≥ÿ∞# qâßfiã¨=Ú ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ QÀ*Ï_»^Œ∞. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ , Wk ^Õ=Ùx hux „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ `«# hu ^•fi~å, áêѨ=ÚÅ =¸Åº=Ú ÉèÏ~°=Ú#∞ =∞#=Ú fã¨∞H˘#∞#@∞¡ =∞#Å#∞ J#∞=∞uOK«ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å# qâßfiã¨=Ú ÖˉõΩO_® =∞#=Ú U q^èŒ=ÚQÍ KÕÜ«∞QÆÅ=Ú? =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#=Ú ~°H˜∆OK«É_çÜ«Ú<åfl=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

236 =K«#=Ú – "≥O|_ç =K«# "åºMϺ#=Ú / 3:21–31

(3) ^Õ=Ùx hu ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#‰õΩ "Õ~°∞QÍ x~°~°úHõ=Ú HÍ^Œ∞, nxH˜ q~°∞^Œú=ÚQÍ, Jqâßfiã¨∞ÖËq∞ K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜H˜, Wk ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ ã≤ú~°Ñ¨~°K«∞#∞.(31 = =K«#=Ú)

^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ ã≤ú~°Ñ¨~°K«∞#∞ ''qâßfiã¨=Ú^•fi~å ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ x~°~°úHõ=Ú KÕÜ«∞K«∞<åfl=∂?

J@¡#~å^Œ∞† ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ ã≤ú~°Ñ¨~°K«∞K«∞<åfl=Ú.—— (~À=∂ 3:31) ^Õ=Ùx hu ^Õ=Ùx ^Œ~‡° âß„ã¨=Î ÚKÕ`« =∞i Z‰õΩ¯=QÍ „ѨHÍtOK«∞#∞.

Wq Ô~O_»∞ XHõ^•xÃÑ· XHõ\ ˜ P^è•~°Ñ¨_çÜ«Ú#flq. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ PÜ«∞# hu^•fi~å =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞, J~Ú`Õ PÜ«∞# ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ x~°~Hú° =õ Ú KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âß„ã¨=Î Ú x`«º=Ú xÅ∞K«∞#k =∞~°∞Ü«Ú Ñ¨iѨÓ~°‚"≥∞ÿ#k. WO^Œ∞H˘~°ˆH ^Õ=Ù_® „Ѩ}ÏoHõ "Õã≤ nxx KÕÃã#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÖ’ „Ѩ`«ºHõ∆|_ç# ^Õ=Ùx hu D „H˜O^Œ K«∂Ñ≤# q^èŒ=ÚQÍ =¸_»∞ áê„`«Å#∞ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞.

=∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H} ∆õ ‰õΩ ^è~Œ ‡° âß„ãÎ̈ãO¨ |O^è"Œ ∞≥ #ÿ „H˜Ü∞« ʼnõΩ U ã¨O|O^èŒ=Ú ÖË^Œ∞, =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú ^•fi~å <Õ Wk ÅaèOK«QÆÅ^Œ∞ Jx áœÅ∞ =∞#‰õΩ K≥ÃÑÊ#∞. ^Õ=Ùx hu ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ x~°~°úHõ=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œx áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ, ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú PÜ«∞# huKÕ`« ZO`À ^Œ$_è»=ÚQÍ ã≤ú~°Ñ¨~°K«|_≥#∞ =∞iÜ«Ú XHõ^•xH˘Hõ\˜ ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú ^Õ=Ùx hux „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K≥#∞.

(1) =∞#∞+¨µºÅ QÆ~fi° =Ú#∞ "Õ~∞° KÕÜÚ« #∞ (27–28 =K«#=ÚÅ∞) (2) =∂#=ÙÅO^ŒiH˜ XˆH ~°Hõ∆} =∂~°æ=Ú#∞ K«∂ѨÙ@ (29–30) =K«#=ÚÅ∞.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

237 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

™ê^茺=∞QÆ∞#∞.

~À=∂ 4:6–8 Ö’ áœÅ∞ ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ nqOK«|_ç# ¢Ñ¨[Å#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ x[=ÚQÍ nqOK«|_ç# =ºH˜Î J<åºÜ«∞¢H˜Ü«∞Å∞ Hõ∆q∞OK«|_ç# =ºH˜Î =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ∞ =¸Ü«∞|_ç# =ºH˜Î. JO^Œ∞=Å# áœÅ∞ '' ¢Ñ¨Éèí∞=Ù KÕ`« x~ÀÌ+≤Ü«∞x ZOK«|_ç"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞—— Jx ã¨Ê+¨ìO KÕ™ê_»∞.

JѨ¨C_»∞, áœÅ∞ J„|Ǩ=Ú#∞ XHõ nqOK«|_ç# =ºH˜Î =Öˇ ѨiK«Ü«∞=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. ɡ·aÖòÖ’ J„|Ǩ=Ú#∞ XHõ H˜¡+¨ì«"≥∞ÿ#=ºH˜Î =Öˇ LѨÜ∂≥ yã¨∂,Î áœÅ∞ x["≥∞#ÿ =∞iÜ«Ú nqOK«|_ç# qâßfiã¨"∞Õ q∞\’ q=iOK«∞K«∞<åfl_»∞.J„|Ǩ=Ú, J`«x ã¨fiO`« „H˜Ü«∞Å∞ J`«xx hu=∞O`« ∞ xQÍ fiÛ#@¡ ~ Ú`Õ , á⁄QÆ ∞ _» ∞ H˘#∞@‰õ Ω U^À XHõ \ ˜ Hõey=ÙO_Õ"å_»∞, J~Ú`Õ "åã¨Î"åxH˜ Wk P q^èŒ=ÚQÍ ÖË^Œ∞. J`«_»∞ á⁄Ok# ^Õ=Ùx hu ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∂„`«"Õ∞

<<<

ɡ·aÅ∞ ã¨∂zOK«∞#^Õ=∞#QÍ XHõ_»∞ hu=∞O`«∞_≥· nqOK«|_»QÆÅ qâßfiã¨=∞#∞#k J„|Ǩ=Ú qâßfiã¨=Ú=O\˜ ^Õ=Ùx"åHõº=Ú#O^Œ∞QÆÅ qâßfiã¨"≥∞ÿ# <≥·"åÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. D J^蕺ܫ∞=Ú#O^Œ∞, Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ PÜ«∞# =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« XHõx ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ ^Õ=Ùxhux ZÖÏ á⁄O^ŒQÆÅ_À ^•xx QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞.

D Éèí∂q∞g∞^Œ rqOK«∞K«∞O_»QÍ Z#fl_»∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∞x"å_»∞ Z=fi_»∞#∞ ÖË_»∞. nxxq∞Oz, „Ѩ[Å"≥∞ÿ# =∞#=Ú PHÍâ◊=Ú#∞ =¸ã≤"=Õ Ú XHõ zHõ¯x "Õ∞Ѷ∞¨ =Ú=Öˇ áêѨ=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞=Ú. Ü≥∞+¨Ü∂« Ö’, =∞# áêѨ=ÚÅ∞ =∞# JѨ~å^è=Œ ÚÅ∞ J@∞=O\˜ "Õ∞Ѷ∞¨ =Ú=Öˇ =ÙO_»∞#x „"åÜ«∞|_ç#k (Ü≥∞+¨Ü∂« 44:22). JO^Œ∞=Å#, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰õΩO_® ^Õ=Ùxf~°∞Ê#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞"å_»∞ =∂#=*Ïu JO`«\ ˜Ö’ XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞#~°HõÎ=Ú ^Õ=Ùxhux <≥~°"ÕiÛ#q. WѨÊ\˜ˆH áêѨѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄Ok#"å~°∞ =∞iÜ«Ú "åi â◊s~°=ÚÅ`À WOHÍ áêѨ=ÚÅ∞KÕÜ«∞x "åi^ŒÌi

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

238 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

q+¨Ü∞« OÖ’ Wk [iy#k. n#O`«\H˜ Ø ÑQ· Í, =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞x áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_» =∞#=Ú KÕÜ«ÚK«∞#flO^Œ∞#, P áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞OÖ’ =∞#=Ú f~°∞Êf~°Û|_»∞@‰õΩ x~°‚~ÚOK«|_çÜ«Ú<åfl=Ú.

XHõ =ºH˜Î z#fl ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#flѨÊ\˜H©, J`«_»∞/ P"≥ ∞ ^Õ = Ùxf~° ∞ ÊÜ≥ ∞ ^Œ ∞ @ Kå==Åã≤ Ü « Ú #fl^Œ x =∞#ã¨∞#O^Œ∞OK«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=∞x ɡa· ÅòÖ’ K≥Ñʨ |_ç#k (~À=∂ 6:23), =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ J~°ú=ÚKÕã¨∞H˘x qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. =∞# =∞#ã¨∞ûÅ`À#∞ „H˜Ü«∞Å`À#∞ =∞#=Ú KÕã≤# áêѨ=ÚÅxfl\˜H˜ `«Ñ¨ÊHõ "≥Å#∞ K≥eO¡ K«=Öˇ#∞, áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ r`«=Ú JO`«ÜÚ« K≥eO¡ z#ѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞㨨º Ѩiëê¯~°=∞QÆ∞#∞. =∞~˘Hõ"≥ÂѨÙ#, =∞#=Ú ZO`« Hõ+Ñì¨ _¨ ç „Ñ¨Ü∞« uflOz#ѨÊ\˜H,© WѨÊ\˜H© áêѨ"Å≥ #∞ =∞#=Ú K≥e¡OK«#@¡~Ú`Õ, áêѨf~°∞ÊÜ≥ÚHõ¯ q+¨Ü«∞=Ú =ÚyOѨÙ#‰õΩ ~å^Œ∞. =∞#=Ú `≥ Å ∞㨠∞ H˘#=Åã≤ # ^Õ = ∞#QÍ, XHõ =ºH˜ Î ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H©, WOHõ#∞ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ, J`«x/ P"≥∞ ã¨fiO`«áêѨ=ÚÅ#∞ |\˜ì f~°∞Ê f~°Û|_»∞#∞.

<<<

Jxfl~°Hõ=ÚÅ áêѨ=ÚÅ∞ =~°^Œ=Öˇ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞K«∞#fl Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞#=Ú x=ã≤OK«∞K«∞<åfl=Ú: ÃÑ^ŒÌq =∞iÜ«Ú z#flq, „QÆÇ≤ÏOz#q =∞iÜ«Ú „QÆÇ≤ÏOK«xq, Wëêì#∞™ê~°=ÚQÍ KÕÜ«Ú#q =∞iÜ«Ú =∞# „Ѩ"∞Õ Ü«∞=ÚÖˉΩõ O_® KÕÜÚ« #q. ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âß„ã¨Î „ѨHÍ~°=Ú ''áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú—— J#∞ ÖˇHõ¯Ö’ =∞#=Ú =∞~°}=Ú#‰õΩ áê„`«∞Å=∞#∞ "åã¨Î==Ú#∞ =∞#=Ú JOwHõiOK«∞@ `«Ñ¨Ê =∞i Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË=Ú.

XHõ _ » ∞ J`« _ » ∞ /P"≥ ∞ Jxfl áêѨ = ÚÅ∞ ^•z=ÙOKåÅx HÀi#@¡ ~ Ú`Õ , J`« _ » ∞ /P"≥ ∞ h~° ∞ =∞iÜ« Ú ~° H õ Î = Ú =∞iÜ« Ú Ñ¨iâ◊√^•Ì`«‡^•fi~å =K«∞Û, ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« áêѨѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄O^Œ=Öˇ#∞. ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« áêѨѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄Ok#XHõ_»∞ `«y#"å_≥· ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú KÕ`« PÜ«∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ fã¨∞H˘x#O^Œ∞# x~°O`«~°=Ú ^Õ=ÙxH˜ ã¨∞Îu Ü«∂QÆ=Ú K≥e¡OK«∞@‰õΩ `«y#Ü≥∂Qƺ`«#∞ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. =∞# „ѨÉèí∞=Ù WѨÊ\˜ˆH "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ=O\˜ <å áêѨ=ÚÅ`À HõeÑ≤ Ö’HõáêѨ=ÚÅhfl PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, ~°H=Îõ Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`åú#=Ú`À, "≥∂ã¨∞H˘xáÈ~Ú#O^Œ∞#, =∞#‰õΩ x`«ºr=q∞zÛ# „ѨÉèí∞=Ù Ü≥∞^Œ∞@

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

239 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

=O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«∞@‰õΩ =zÛÜ«Ú<åfl=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄Ok =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞=ÃÑ· =∞~° } ˜ O K« ∞ @KÕ ` « áêѨ = ÚÅxfl\ ˜ x "≥∂ã≤H˘xáÈ#@¡~Ú`Õ, =∞#=Ú #~°H=õ Ú#‰õΩ áÈ=Ù@KÕ`« =∞~°}ѨÙ"≥Å#∞ K≥ e ¡ O zÜ« Ú O_Õ " å~° = Ú. PÜ« ∞ # Ѩ Ó iÎ Q Í =∞#áêѨ = ÚÅhfl ¿ÑeÛ"ÕÜ«∞#@¡~Ú`Õ, =∞#=Ú PÜ«∞##∞ ZÖÏ ã¨∞ÎuOK«QÆÅ=Ú? =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ∞ ѨÓiÎQÍ áêѨ=Ú`À xO_çÜÚ« #fl@¡~Ú`Õ =∞# Ѩiâ◊√^Œ∞_Ì #·≥ ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@‰õΩ =∞#=Ú =K«∞Û#ѨC_≥ÖÏ¡ ^Õ=Ùx<å=∞=Ú#∞ Ѷ∞¨ #Ѩ~K° ∞« @ =∞#ÔHÖÏ ™ê^茺=Ú? =∞# ǨÏ$^Œ=∞=Ú áêѨ=Ú`À xO_çÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ ''PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅhfl Hõ∆q∞OK≥#∞—— Jx K≥ѨCK«∂ x[=ÚQÍ PÜ«∞#huH˜ ã¨∞ÎuÜ«∂QÆ=Ú KÕÜ«∞QÆÅ=∂? KÕÜ«∞ÖË=Ú.

J~Ú`Õ WѨC_»∞, PÜ«∞#huÜ«∞O^Œ∞ PÜ«∞##∞ ã¨∞ÎuOK«QÆÅ=Ú.

W^ŒO`«Ü«Ú ™ê^茺=∞~Ú#k ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞#=Ú ^èŒiOK«∞H˘x# ^Õ=Ùxhu |Ǩï=∂#=ÚÜ«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl=Ú.

<<<

^Õ=Ù_»∞ KÕã#≤ "å\˜Ü∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∞#=Ú ^Õ=Ùxhux á⁄OkÜ«Ú<åfl=∞x áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞. ''HÍ|\˜ ì â◊ s ~° = Ú q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ =∞# =¸ÅѨ Ù ~° ∞ +¨ µ _» Q Æ ∞ J„|Ǩ=Ú#ˆHq∞ ^˘iÔH#x JO^Œ∞=Ú. J„|Ǩ=Ú „H˜Ü∞« Å =¸Å=ÚQÍ hu=∞O`«∞_»x f~°Û|_ç#Ü≥∞_»Å J`«xH˜ Juâ◊Ü«∞HÍ~°}=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍx Jk ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ HõÅ∞QÆ^∞Œ . ÖËY#"Õ∞q∞ K≥ÑC¨ K«∞#flk? J„|Ǩ=Ú ^Õ=Ùx #"≥∞‡#∞, Jk J`«xH˜ huQÍ ZOK«|_≥#∞. ѨxKÕÜ«Ú"åxH˜ r`«=Ú |∞∞}"Õ∞QÍx ^•#=∞x ZOK«|_»^Œ∞. ѨxKÕÜ«∞Hõ, ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞x hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Û "åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åxH˜ "åx qâßfiã¨=Ú huQÍ ZOK«|_»∞K«∞#flk—— (~À=∂ 4:1–5) WHõ¯_», áœÅ∞ J„|Ǩ=Ú#∞ XHõ L^•Ç¨Ï~°}QÍ fã¨∞H˘#∞@^•fi~° hu=∞O`«∞xQÍ f~°Û|_»∞@ Z@∞Å<À q=iOK«∞K«∞<åfl_»∞. J`«_»∞/P"≥∞, J`«x/P"≥∞ ã¨fiO`« Ѩxx |\˜ì `«y# r`«=Ú#∞ á⁄O^Œ∞@ XHõxH˜ 㨨iÜ≥ÿ∞#k. UkU"≥∞ÿ#, ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ Z@∞=O\˜ =∞Oz„H˜Ü«∞Å∞ ÖˉõΩO_® ÖËHõ ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# rq`«=Ú rqOK«∞@ J#∞#k ÖËHõ =∞#=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

240 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

uiy [x‡OK«∞@KÕ` hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°∞#@∞¡ KÕã≤#k =∞# „H˜Ü«∞Å r`«=Ú HÍ^Œ∞QÍx Wk ѨÓiÎQÍ ^Õ=Ùx=~°=Ú.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ '' ѨxKÕÜ«Ú"åxH˜ r`«=Ú |∞∞}"Õ∞QÍx ^•#=∞x ZOK«|_»^Œ∞——. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# |e~°HõÎ=Ú ^•fi~° XHõ áêÑ≤ U q^èŒ=ÚQÍ ~°Hõ∆é#∞ á⁄O^≥<À ^•xxQÆ∂iÛ Wk =∂\Ï¡_»∞K«∞#flk. ^Õ=Ùxhu Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åiHõO^ŒiH© D ~°Hõ∆é áêѨѨiǨ~°=Ú H˘~°‰õΩ nqOK«|_ç# XHõ =~°=ÚQÍ W=fi|_ç#k.

XHõ áêÑ≤ ~°Hõ∆} J#∞#k ^Õ=Ùx huKÕ`« W=fi|_ç# XHõ +¨~`° ∞« Å∞ÖËx |Ǩï=∂#=Ú. ѨÙ@∞ìH`õ À áêÑ≤QÍ [x‡Oz#"åxH˜ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@`«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË^Œ∞, J`«_»∞/P"≥∞ xã¨ûǨÜ«ÚÅ"≥∞ÿ# XHõ áêÑ≤#x ^Õ=ÙxH˜ XѨCH˘#∞@ `«Ñʨ J`«_∞» /P"≥∞‰õΩ =∞~˘Hõ J=HÍâ◊"∞Õ ÖË^Œ∞. J@∞=O\˜ XHõ áêÑ≤ áêѨ=ÚÅ∞ qã¨ÎiOzÜ«Ú#fl H˘xfl „ÔHÂã¨Î=ã≤^•úO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« J`«_»∞/P"≥∞ x~°O`«~°=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ „áê~°ú#Å∞ KÕÜ«ÚK«∞#flO^Œ∞# =∂„`«=Ú# J^Œ$â◊º=Ú HÍ=Ù.

<<<

XHõ áêÑ≤ ^Õ = ÙxÜ≥ ∞ ^Œ ∞ @ J`« x /P"≥ ∞ 㨠fi O`« h ux á⁄QÆ∞_»∞H˘#ÖË_»∞. ''"Õ∞=∞O^Œ~°=Ú JѨq„`«∞Å=O\˜"å~°"≥∞ÿuq∞. =∂ hu„H˜Ü«∞ÅxflÜ«Ú =ÚiH˜QÆ∞_»¤=Öˇ <åÜ≥∞#∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 64:6).

JO^Œ∞=Å# XHõ áêÑ≤ Ü≥Ú~åÌ#∞#k =^ŒÌ =∞# „ѨÉèí∞=Ù ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# „áêÜ«∞tÛ`«Î =∞~°}=ÚKÕ`« <≥~"° ~Õ Û° |_ç# ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ `«Ñʨ =∞iÜ≥ÚHõ J=HÍâ◊"∞Õ ÖË^∞Œ . JѨC_»∞ =∂„`« " Õ ∞ XHõ x JxfláêѨ = ÚÅ #∞O_ç ^Õ = ÙxhuÜ« ∞ O^Œ ∞ #fl qâßfiã¨=ÚKÕ`« Hõ∆q∞OK«|_»QÆÅ=Ù. ^Õ=Ùxhux á⁄O^Œ∞@‰õΩ XHõ áêÑ≤ WO`«Hõ<åfl KÕÜ«∞QÆey#k =∞i Uq∞Ü«Ú ÖË^Œ∞. áêѨÙÅO^Œ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú^•fi~° PÜ«∞#hux Hõ#∞Q˘#QÆÅ~°∞. HÍ=Ù#, Wk XHõ áêÑ≤ áêѨ=Ú#∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@‰õΩ ™ê^茺=ÚKÕÜ«Ú ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú. WkÜÕ∞ P ã¨`«º=Ú. Wk ^Õ=Ùxhu |Ǩï=∂#=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

241 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ áêѨÙÅ∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç ~°Hõ∆} ZÖÏ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞ J#∞ ^•xx QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞.

PÜ«∞#~°H=Îõ Ú`À JxfláêѨ=ÚÅ "≥Å#∞ K≥eO¡ z# ã≤Å∞=Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ PÜ«∞# gѨÙÃÑ· áê==ÚÅxflÜ«Ú ÉèíiOz "≥∂ã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ JHõ¯_» ^Õ=Ùxhu#O`«\x˜ <≥~"° ~ÔÕ Û#∞. áêѨÙÅ#∞ âßâ◊fi`«=∞~°}=Ú#∞O_ç PÜ«∞# hu„H˜Ü«∞ÅxflÜ«Ú ^Õ=Ùxhux ѨÓiÎ KÕÃã#∞.

Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ J„|Ǩ=Ú#∞ XHõ H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# L^•Ç¨Ï~°}QÍ LѨÜ≥∂yã¨∂Î nxx q=iOK«∞K«∞<åfl_»∞. ''ѨxKÕÜ«Ú"åxH˜ r`«=Ú |∞∞}"Õ ∞ QÍx ^•#=∞x Ü≥ ∞ OK« õ | _» ^ Œ ∞ ——. XHõ _ » ∞ XHõ ~ ° H õ " ≥ ∞ ÿ # ^èŒ~°‡âß„ã¨Îã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å#∞ KÕÜ«Ú@KÕ`« ^Õ=Ùxhux á⁄O^ŒÖË_»x Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùxhux á⁄O^ŒQÆÅ XˆH =∂~°æ"Õ∞^Œ#QÍ Pf‡Ü«∞ã¨∞#fluH˜ K≥Ok# PÜ«∞#hu "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`«<Õ. ^Õ=Ùxhu J#∞#k =∂#=Ùx Hõ$+≤ ÖËHõ „H˜Ü«∞ÅKÕ`« á⁄O^ŒÖËx ã¨`«º"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ^Õ=Ùxhu |Ǩï=∂#=Ú D q^èŒ=ÚQÍ =ÙO_ç#k: h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ âßâ◊fi`« <åâ◊#=Ú Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞ „Ѩ[Å"≥∞ÿÜ«Ú <åfl=Ú, HÍh =∞# ~°H‰∆õ Ωõ _≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥Ú~åú#∞#k =^ŒÌ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« W=fi|_ç# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~° áêѨ=ÚÅhfl fã¨∞H˘<≥#∞. JѨC_®Ü«∞# <<<

^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ ^Õ=Ùxhux á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.

5 = =K«#=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#k U=∞#QÍ, '' ѨxKÕÜ«∞Hõ, ÉèíHÎ̃Ç‘Ï#∞x hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Û"åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åxH˜ "åx qâßfiã¨=Ú huQÍ ZOK«|_»∞K«∞#flk——.

D Éè Ï QÆ = ÚÖ’, 'Éè í H ˜ Î Ç ‘ Ï #∞Å#∞— XHõ L^•Ç¨ Ï ~° } QÍ LѨÜ≥∂yOK«∞@KÕ`« Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ^Õ=ÙxhuH˜ =∂~°æ=Ú#∞ qâ◊nHõiOK«∞K«∞<åfl_»∞. 'ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å∞— ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=ÚÖËx"å~°∞ =∂„`«"Õ∞HÍ^Œ∞ QÍx, "åi rq`«HÍ`«=∞O`« Ѩiëê¯~°=ÚÖËx áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú"å~°∞ ‰õÄ_®. „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ 'áêѨѨÙ=Ú^ŒÌÅ∞— Jx K≥ѨC ^Õ=Ùx

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

242 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

"åHõº=Ú YzÛ`«=ÚQÍ x[=Ú. nxxq∞Oz, =∂#=*Ïu Ü≥ÚHõ¯ x [ã¨fiÉèÏ==Ú J#∞#k ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∂#Hõ"≥∞ÿ# f~°∞Ê á⁄O^Œ∞#O`«=~°‰õΩ "åiH˜ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@`«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ J=HÍâ◊=Ú ÖË^Œ#∞#k ‰õÄ_» 㨠i Ü≥ ÿ ∞ #k. UkU"≥ ∞ ÿ < å, Éè í H ˜ Î Ç ‘ Ï #∞Å"≥ ∞ ÿ # =∞#Å#∞, ^Õ = Ù_» ∞ áêѨ = ÚÖË x "åiQÍ Ñ≤ e z. huH˘~° ‰ õ Ω =∞# qâßfi㨠= Ú#∞ ÖˇH¯˜ Oz#@¡~Ú`Õ, ^Õ=Ùxhu `«Ñʨ =∞i Uk nxx ™ê^躌 =Ú KÕÜ∞« QÆÅ^Œ∞? =∞# „ѨÉèí∞=Ù ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å"≥∞ÿ# =∞#`À =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞: =∞# „ѨÉèí∞=Ù `«#‰õΩ`å<Õ, áê`«x|O^èŒ#Ö’ z=i „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_≥·# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`«, Ü≥Ú~åú#∞#k=^ŒÌ, Ö’HõáêѨ=ÚÅhfl fã≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤=zÛ#k. '' áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú—— J#∞ PÜ«∞# "åHõº=Ú <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ ã≤Å∞=Ü≥Ú^ŒÌ zOkOz# PÜ«∞# „áêÜ«∞tÛ`«Î~°HõÎ=Ú`À =∞# áêѨ=ÚÅ "≥Å#∞ ‰õÄ_» PÜ«∞# K≥e¡OK«=Åã≤ =zÛ#k. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞#~°HõÎ=Ú KÕ`« PÜ«∞#hu`À =∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ "≥Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î K≥e¡OK≥#x h=Ù qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl"å? huH˘~°‰õΩ PÜ«∞#huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åi qâßfiã¨=Ú#∞ PÜ«∞# ÖˇHõ¯Ö’xH˜ fã¨∞H˘#∞#∞. Wk "≥ÚO_çQÍ <˘H˜¯K≥ѨÊ_»O HÍ^Œ∞QÍx ã¨iÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùxhu <<<

H˘~°‰õΩ KÕÜ«∞|_ç# "åã¨Î==Ú.

HÍ=Ù#, ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ XHõ qâßfiã≤H˜, `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ ''㨈~, =∞~°∞ <å „Ñ¨[Å∞. g∞~°∞ <åhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ K« ∞ <åfl~° ∞ . WѨ C _» ∞ g∞~° ∞ <å a_» ¤ Å ∞. g∞~° ∞ áêѨ=ÚÖËx"å~°∞. ZO^Œ∞‰õΩ? ZO^Œ∞Hõ#QÍ <å ‰õΩ=∂~°∞x ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ« Ú PÜ« ∞ # ~° H õ Î = Ú KÕ ` « f㨠∞ H˘#∞@KÕ ` « q∞=Ú‡Å#∞ áêѨ=ÚÖËx"åiQÍ KÕã≤ux! 'áêѨ=Ú#‰õΩ =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú— J#∞ "åHõº=Ú „ѨHÍ~°=Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú`À g∞ áêѨ=ÚÅ "≥Å#∞ ‰õÄ_» PÜ«∞# K≥e¡OK≥#∞. HÍ=Ù# PÜ«∞# g∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞. h=Ù nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å?—— Jx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. '' J=Ù#∞, <Õ#∞ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl#∞——. JѨC_®Ü«∞# WÖÏ H˘#™êQÆ∞#∞, '' <å ‰õΩ=∂~°∞x huHÍ~°º=ÚÅKÕ`« ѨÓiÎKÕã≤, <å hux g∞H˜KåÛ#∞. WѨC_»∞ g∞~°∞ <å ‰õΩ=∂~°∞ÅÜ«∂º~°∞, <å ‰õΩ=∂~°∞x h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À q∞=Ú‡Å#∞ ^Œ`«Î`« fã¨∞H˘<åfl#∞——. =∂#=*Ïu JO`«Ü«Ú ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ ÉèíHõÎÇ‘Ï#∞Öˇ·Ü«Ú<åfl~°∞.

UkU"≥∞<ÿ å, =∞# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞Å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú – =∞#=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

243 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

WѨÊ\˜ˆH KÕã≤# áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú =∞#=Ú Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ KÕÜ«Ú áêѨ=ÚÅxfl\˜x HõeÑ≤ – Ü≥∂Ǩ#∞ PÜ«∞#H˜zÛ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú KÕ`« XHõ¯™êˆ~ "≥∂xH˘xáÈÜ≥∞#∞. nxxq∞Oz, ^Õ=Ù_»∞ ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åiH˜ PÜ«∞#hu=„ã¨Î=Ú ^èŒiOѨ*ËÃã#∞ =∞iÜ«Ú PÖÏQÆ ∞ # "åi áêѨ = ÚÅxfl\˜ # ∞O_ç "åix ~° H ˜ ∆ O K≥ # ∞. '' ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ g∞~°O^Œ~°∞ qâßfiã¨=Ú=Å# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Öˇ· Ü«Ú <åfl~° ∞ . „H© ã ¨ ∞ Î Ö ’xH˜ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Úá⁄Ok# g∞~° O ^Œ ~ ° ∞ „H© ã ¨ ∞ Î # ∞ ^èŒiOK«∞H˘xÜ«Ú<åfl~°∞—— (QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ 3:26–27). WѨC_»∞ „Ѩâ◊fl U=∞#QÍ =∞#=Ú x[=ÚQÍ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞<åfl=∂ ÖË^• J#∞#k. =∞#=Ú qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú`Õ =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=∞QÆ∞^Œ∞=Ú, qâ◊fiã≤OK«áÈ`Õ, =∞#=Ú ^Õ=Ùxhux áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï=Ú.

^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å∞ ‰õÄ_®..... ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞ʼnõΩ ‰õÄ_», "å~°∞ Ü≥Ú~åú#∞#kÖ’ <<<

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@KÕ`« XHõ¯™êˆ~ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ "≥∂ã≤H˘xáÈÜ≥∞#x "å~°∞ qâ◊fiã≤Oz#ѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ PÜ«∞#hu "åi^ŒQÆ∞#∞ Jx PÜ«∞# „Ѩ=∂}=Ú KÕÃã#∞. ^Õ=Ù_»∞ "åã¨Î==ÚQÍ PÜ«∞#hux „Ѩu qâßfiã≤H˜K≥Û#∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å_»∞ Z=_≥·##∂ D Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç ~°Hõ∆}á⁄O^Œ∞#∞. =∞# `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞#huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# qâßfiã¨∞Å`À "å~° ∞ <å ‰õ Ω =∂~° ∞ Åx K≥ á êÊ_» ∞ . ''J=Ù#∞, WѨ C _» ∞ g∞~° ∞ áêѨ=ÚÖËx"å~°∞. <å ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ g∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç q∞=Ú‡Å#∞ ~° H ˜ ∆ O K≥ # ∞. g∞~° ∞ hu=∞O`« ∞ Å∞. g∞~° ∞ g∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç ~°H˜∆OK«|_çÜ«∞<åfl~°∞——. =∞#=Ú ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å=Ú HÍ#ѨÊ\˜H©, =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=∞x x~åúiOK«∞@‰õΩ PÜ«∞#hux =∞#ÃÑ· =Ú„kOK«∞#∞. ^Õ=Ùxhu âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#k. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∂#=*Ïu JO`«\ ˜H˘~°‰õΩ x[=ÚQÍ ã¨iÜ≥ÿ∞# HÍ~°º=Ú KÕÃã#∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ ^Õ=Ùxhu`À Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç ~°H˜∆OK«|_çÜ«Ú<åfl~°∞. PÜ«∞#huÜ«∞O^Œ∞#fl "åi qâßfiã¨=ÚÅ#∞ K«∂K«∞@KÕ`« ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Öˇ·# P`«‡Å∞ áêѨ=ÚÖËxqQÍ ^Õ=Ù_»∞ ÖˇH˜¯OK«∞K«∞<åfl_»∞. ''Z=xH˜ „ѨÉèí∞=Ù áêѨ=Ú#∞ P~ÀÑ≤OK«_À

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

244 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

P =∞#∞+¨µº_»∞ ^èŒ#∞º_»∞——, ZO^Œ∞Hõ#QÍ qâßfiã¨=ÚKÕ`« J`«_»∞ ^Õ=Ùxhu n"≥##∞ ã¨OáêkOK«∞H˘<≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ''h=Ù ÉèíH˜ÎѨ~°∞_»"å?—— Jx J_»∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞, JѨC_»∞ =∞#=Ú ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å=∞#∞ "åã¨Î==Ú#∞ JOwHõiOK«=Öˇ#∞. =∞#=Ú, ÜÕ∞ã¨∞ áêѨÙÅH˘~°‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄Ok, ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú zOkOK≥#∞, =∞# Hõ$+≤KÕ`« HÍ^Œ∞QÍx† ^Õ=Ùxhu Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈÜ≥∞##∞ "åã¨Î==Ú#∞ QÆ∞iÎOz#ѨÙ_»∞, =∞#=Ú Hõ$`«[˝`« HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ =K≥Û^Œ=Ú. UkU"≥∞ÿ<å, ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ q^èÕÜ«ÚÅ=Ú HÍQÆÅ=∞x `«ÅOK«∞ „Ѩ[Å"≥∞ÿ#@¡~Ú`Õ, PÜ« ∞ #hux Hõ e yÜ« Ú O_» Ö Ë = Ú ÖË H õ =∞#=Ú Z#fl_» ∞ #∞ Hõ $ `« [˝`«Hõey#"å~°=Ú HÍÖË=Ú. ''ÉèHí ÇÎ̃ Ï‘ #∞ʼnõΩ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Û#∞—— J#∞ ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞, J`«_∞» /P"≥∞ ^Õ=Ùxhux XHõ =~°=ÚQÍ á⁄O^Œ∞@‰õΩ ã≤ ^ Œ Ì = ∞QÆ ∞ #∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î q"≥ ∂ K« # =Ú =∞iÜ« Ú f~° ∞ ÊÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ "åiH˜ ^Õ = Ùxhu XHõ =~° = ÚQÍ W=fi|_≥ # ∞, ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x"åiH˜, ^Õ=Ùx Hõ$áên"≥#Å∞ H˘^Œ∞=QÍ

<<<

q∞yeáÈ=Ù#∞. z=iH˜, uiy[x‡Oz# huQÆÅ XHõ =ºH˜ÎH˜ ‰õÄ_», ÜÕ∞ã¨∞KÕ`« ™êú Ñ ≤ O K« | _ç # QÆ _ ç z # k#=ÚÖ’#∞ [~° ∞ QÆ ∞ K« ∞ #fl k#=ÚÖ’#∞ J`«º=ã¨~°=Ú ZO^Œ∞Hõ#QÍ z=iH˜ ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ =∞#"≥∞ÿ##∂ D Ö’Hõ=ÚÖ’ rqOK«∞K«O_»QÍ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@`«Ñ¨Ê =∞i Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË=Ú. HÍ=Ù#, ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=ÚKÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈÜ≥∞##∞ P#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ^Õ=Ùxhu ã¨∞"å~°Î#∞ „Ѩuk#=Ú =∞#=Ú QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞H˘#=Åã≤# J=ã¨~°=Ú#flk. D P#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ qx# „Ѩu™êi, Wk =∞# P`«‡Å#∞ ¿ã^ŒniÛ Lá⁄ÊOy „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞ â◊H˜Î`À =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ â◊H˜Î`À xOѨÙ#∞. h=Ù WѨC_»∞ '' ѨxKÕÜ«∞Hõ, ÉèíHÎ̃Ç‘Ï#∞x hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Û"åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åxH˜ "åx qâßfiã¨=Ú huQÍ ZOK«|_»∞K«∞#flk—— J#∞ "åHõºÉèÏQÆ=Ú#∞ J~°Oú KÕã∞¨ ‰õΩ <åfl"å? D ÖËY#=Ú D Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ѩ[ÅO^Œi`À =∂\Ï¡_»∞K«∞#flk.

J„|Ǩ  =Ú L^•Ç¨ Ï ~° } ^•fi~å XHõ _ » ∞ ^Õ = Ùxhux ZÖÏ á⁄O^ŒQÆÅ_À ɡ·aÖò q=~°=ÚQÍ =∂\Ï¡_»∞K«∞#flk. UkU"≥∞ÿ<å,

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

245 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

''ѨxKÕÜ«Ú"å_»∞—— ^Õ=Ùx ~°Hõ∆}‰õΩ Hõ$`«[˝`«QÍ =ÙO_»∞@‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ ^Õ=Ùxx Z^Œ∞~˘¯#∞#∞ Jx K≥ѨÊ|_ç#k. ''ѨxKÕÜ«Ú—— XHõ_»∞ ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«_∞» P q^è=Œ ÚQÍ Hõ$`«[`˝ « HõeyÜ«ÚO_»_∞» .

4 = =K«#=Ú K≥¿ÑÊ^Õq∞@#QÍ =∞Oz„H˜Ü«∞ÅKÕ`« Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞ XHõ =ºH˜Î J`«#∞/P"≥∞‰õΩ ^Õ=Ùxhu`À J=ã¨~°=ÚÖË^Œx K≥ѨCK«∞#flk.

ZO^Œ∞‰õΩ? J`«_»∞/P"≥∞ =∞Oz„H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«Ú@KÕ`« =∞iÜ«Ú „Ѩu~ÀA ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°ú#Å∞ KÕÜ«Ú@KÕ`« J`«_»∞/P"≥∞ áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_»QÆ∞H˘#∞@‰õΩ „Ѩܫ∞`«fl=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ ^Õ=Ùxhu Hõ#∞Q˘#=Åã≤ =K« ∞ Û@ÖË ^ Œ ∞ . J@∞=O\˜ =ºH˜ Î ^Õ = Ùxhux ‰õ Ä ÅOHõ + ¨ = ÚQÍ XѨCH˘#ÖË_»∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ J`«_»∞/P"≥∞ ã¨∞QÆ∞}=ÚQÍ JxÑ≤OKÕ ã¨fiO`« „H˜Ü«∞Å#∞ W+¨ìѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ „ѨHõ¯# Ѩ_»"ÕÜ«∞ÖË~°∞. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ Ñ¨âßÛ`åÎѨ áê~°ú#Å^•fi~° J`«x/P"≥∞ U_»∞ÛK«∂ LѨ"åã¨=ÚO@∂ J`«x/ P"≥∞ ã¨fiO`« P`«‡Ü≥ÚHõ¯ ~°Hõ∆}#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘#=Öˇ#x „Ѩܫ∞`«fl=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. HÍ=Ù#, ^Õ=Ùxhu x[=ÚQÍ PÜ«∞#hu "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åiH˜ =∂„`«"Õ∞ W=fi|_≥#∞.

<<<

ѨxKÕÜ«Ú"åxH˜, r`«=Ú |Ǩï=∂#=ÚQÍ ÖˇH˜¯OK«|_»ÖË^Œ∞. ''ѨxKÕÜ«∞Hõ, ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞x hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Û"åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åxH˜ "åx qâßfiã¨=Ú huQÍ ZOK«|_»∞K«∞#flk—— (~À=∂ 4:5) ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, D ÖËY#=Ú ^Õ=Ùx QÆ∞iÎOz J„|Ǩ=Ú=Öˇ ^Õ=Ùx"åHõº=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ XHõ =ºH˜ÎH˜ ã¨O|OkèOz#k. ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å#∞ ~°H˜∆Oz# ~°Hõ∆}Ï „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞ <åfl=Ú. D „ѨѨOK«=ÚÖ’ Ô~O_»∞ ~°Hõ=ÚÖˇ·# „ÔH·ã¨Î=qâßfiã¨∞Å∞<åfl~°∞.

4 = =K«#=ÚÖ’, ''ѨxKÕÜÚ« "å_»∞—— XHõ_∞» =K«∞Û#∞, =∞iÜ«Ú J@∞=O\˜ =ºH˜Î ^Õ=Ùxhux XHõ |Ǩï=∂#=ÚQÍ ZOK«_»∞ QÍx XHõ |∞∞}=ÚQÍ ZOK«∞#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ J@∞=O\˜ =º‰õΩÅÎ ∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« "åi qÅ∞"≥·# HÍ~°º=ÚÅ∞ ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ QÆ∞iÎOK«|_»=Öˇ#x HÀi, "å~°∞ ^Õ=Ùxhu ~°Hõ∆}#∞ `«$}©HõiOK«∞É’=ÙK«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùxhux á⁄O^Œ∞@Ö’, h=Ù PÖ’zOK«∞, J=ã¨~°"≥∞ÿ# J~°Ê} Z@∞=O\˜k?

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

246 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

h =∞Oz„H˜Ü∞« Å#∞ h=٠Ѩ@∞ìH˘x ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ #_»z#@¡~Ú`Õ, h=Ù ^Õ=Ùx hux á⁄OkÜ«ÚO_»#O^Œ∞=Å# ˆH=Å=Ú h=Ù XHõ áêÑ≤QÍ =∂~°∞^Œ∞=Ù. J`«ºkèHõ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ |ÅѨ~°K«∞, Ѩq„fHõ~°} ã≤^è•ÌO`«=Ú, ^Õ=Ùxhu =~°=Ú#∞ Z^Œ∞~˘¯#∞@^•fi~° ^Õ=Ùx â◊„`«∞=ÙÅ∞ „uÑ≤Ê, Z‰õΩ¯= ^èŒ~°‡HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú#@∞¡QÍ „Ѩ֒ÉèíÃÑ@∞ìK«∞#fl^Œx h‰õΩ `≥eã≤^•? =∞#=Ú „Hõ=∞„Hõ=∞=ÚQÍ ^Õ=Ùx hux á⁄O^ŒQÆÅ=∞x ɡ·aÖò K≥ѨC@ ÖË^Œ∞. ÖËHõ =∞# „H˜Ü«∞Å`À ^Õ=Ùxhux á⁄O^ŒQÆÅ=∞x Wk K≥ѨC@ÖË^Œ∞. ''=∂#= „H˜Ü∞« Å#∞—— |ÅѨ~K° ∞« "å~°∞ h=٠ѨâßÛ`åÎѨ áê~°#ú Å^•fi~° h=Ù â◊√kÌKÕÜ«∞|_»QÆÅ=Ù Jx É’kèOK«∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h áêѨ=ÚÅxflO\˜x fã≤"Õã≤##∂, h=Ù â◊√„Éèí=ÚQÍ QÆ∞}=O`«"≥∞ÿ# rq`åÅ#∞ rqOz#@¡~Ú`Õ, h=Ù ZO`À hu=∞O`«∞_»=QÆ∞^Œ∞=Ù, h=Ù K«xáÈ=Ù=~°‰õΩ ÉèíH˜ÎQÍ [qOz#@¡~Ú`Õ h=Ù ~°H˜∆OK«|_»QÆÅ=Ù Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞.

UkU"≥∞ÿ<å, ^Õ=Ùx hu =∂#=hu`À áÈÅÛ^Œy#k HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùxhux Z^Œ∞~˘¯#∞"å~°∞ JѨ"åk ‰õÄ@q∞QÍ =∂~°∞^Œ∞~°∞. J@∞=O\˜ =º‰õ Ω Î Å ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ùhux `« $ }© H õ i Oz#O^Œ ∞ #, „Ѩ É è í ∞ =ÙÜ≥ ∞ ^Œ ∞ @ áêѨѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄O^ŒÖË~°∞. <<<

ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, =∞#=Ú 100% ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å"≥∞ÿÜ«ÚO\˜q∞, U^Œ∞U"≥∞ÿ<å, "åã¨Î==Ú U=∞#QÍ KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùxhux Jáê~°ú=Ú KÕã¨∞H˘x#O^Œ∞# `«Ñ¨C qâßfiã¨=∂~°æ=ÚÖ’ #_»K«∞K«∞<åfl~°∞.

KåÖÏ=∞Ok „Ѩ [ Å∞ "å~° ∞ H˘O`« = ∞@∞ì ‰ õ Ω Éè í H ˜ Î Q Í =Ù<åfl~° x `«ÅOK«∞K«∞#flO^Œ∞#, "å~°∞ ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«~°∞. "åi ã¨fiO`« ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°#ú Å∞ K≥ÑC¨ @KÕ`« "åi J#∞k# =∞iÜ«Ú Éèqí +¨º`«∞Î áêѨ=ÚÅ∞ H˘~°‰õΩ "å~°∞ Hõ∆q∞OK«|_»∞^Œ∞~°x "å~°∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞ <åfl~°∞. "åiÖ’ Hõhã¨O H˘O`« ^≥·=`«fi=Ú =Ù#fl^Œx qâ◊fiã≤OK«∞^Œ∞~°∞, JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ùxhux "≥^ŒHõHõ ^•xx qâ◊fiã≤OK«Hõ "åi =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ#∞ =ÚO^Œ∞ ÃÑ@∞ì^Œ∞~°∞.

Z@∞=O\˜ =ºH˜Î hu=∞O`«∞xQÍ =∂~°QÆÅ_»∞? ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°ú#Å∞ ã¨iQÍ KÕÜ«∞x"å~°∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°QÆÅ~°∞. XHõ_»∞ XѨCHÀÅ∞ „áê~°ú#KÕÜ«∞=^ŒÌx HÍ^Œ∞ nx L^ÕÌâ◊º=Ú. D ÉèÏQÆ=Ú QÆ∞iOz g∞~°∞ ##∞fl Jáê~°=ú Ú KÕã∞¨ H˘#~°x <Õ#∞ PtOK«∞K«∞<åfl#∞. 'hu=∞O`«∞x rq`«=Ú— JOâ◊=Ú#∞ <Õ#∞ `«~°∞"å`« „Ѩ™êÎq™êÎ#∞. ^Õ=Ùxhux Z^Œ∞~˘¯#∞"å_»∞ Z‰õΩ¯=QÍ =∞Oz„H˜Ü«∞Å#∞ KÕÜ«Ú@#∞ QÆ∂iÛ, LѨ"å㨠„áê~°ú#Å#∞ KÕÜ«∞∞@ ÖËHõ ÉèíH˜ÎQÆÅ rq`«=ÚÅ#∞ rqOK«∞@#∞ QÆ∂iÛ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

247 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

PÖ’zOK«∞#∞.

x[=ÚQÍ nqOK«|_ç# XHõ =ºH˜Î Z=~°∞?

UkU"≥ ∞ ÿ < å, "åi „H˜ Ü « ∞ Å∞ JÅÊ"≥ ∞ ÿ # =x `≥ Å ∞㨠∞ H˘x# "å~°∞=∂„`«"Õ∞, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ áêѨѨiǨ~°=~°=Ú#∞ á⁄O^Œ∞@KÕ`« XHõ áêÑ≤ ã≤uú #∞O_ç hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°QÅÆ ~°∞. =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤# XˆH HÍ~°º=Ú U=∞#QÍ ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =∞iÜ«Ú =∞# ã¨fiO`« hu=∞^茺֒ á⁄QÆ∞_»∞H˘#∞#k Un ÖË^Œx `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@. =∞#=Ú ^Õ=ÙxÜ«∞^Œ∞@ QÆ∞iÎOK«=Åã≤#^Õ=∞#QÍ,'' F ^Õ " å! "Õ ∞ =Ú J@∞=O\˜ áêѨ = ÚÅ∞ KÕ ã ≤ Ü « Ú <åfl=Ú. "Õ ∞ =Ú K«xáÈ=Ù=~°‰õΩ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú áêѨÙÅ=Ú——. Jk XHõ¯\˜=∂„`«"Õ∞ =∞#=Ú x*Ï~ÚfQÍ XѨCH˘#=Åã≤#k. =∞#=Ú KÕÜ∞« =Åã≤# =∞~˘Hõ XHõ¯ HÍ~°º=Ú U=∞#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΠѨÓiÎQÍ PÜ«∞#hux <≥~°"ÕÔ~Û#x qâ◊fiã≤OK«∞=Ú. ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`,« „Ѩu qâßfiã≤ áêÑ≤ J`«x/ P"≥ ∞ Jxfl áêѨ = ÚÅ#∞O_ç Ѩ Ó iÎ Q Í ~° H õ ∆ } #∞ á⁄O^Œ Q Æ Å _» ∞ . ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú`À =∞#=Ú ã¨∞Îu™êÎ=Ú, ZO^Œ∞Hõ#QÍ áêѨ=ÚÅ =∞^茺 #tOzáÈ=Åã≤# =∞#=Ú, áêѨ=∞O`«\ ˜#∞O_ç ~°Hõ∆} #∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú. <<<

^Õ=ÙxÜ«∞^Œ∞@ nqOK«|_ç# XHõ =ºH˜Î Z=~°∞? ɡ·aÖò XHõ nqOK« | _ç # =ºH˜ Î x D q^è Œ = ÚQÍ x~° fi zOK« ∞ #∞. '' `« = ∞ Ju„Hõ=∞„H˜Ü«∞Å∞ Hõ∆q∞OK«|_ç#"å_»∞, `«=∞ áêѨ=ÚÅ∞ ^•Ü«∞|_ç#"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞——. z=iH˜ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ Z@∞=O\˜ =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ÖË#@¡~Ú`Õ, JÅÊ`«fi=Ú =∞iÜ«Ú ^À+¨=ÚÅ∞ HõeyÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ, ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=∞O`«\ ˜x ÖËHõ H˘xfl ÉèÏQÍÅ#∞ áê\˜OK«ÖËHõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ ÜÕ ∞ 㨠∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞=ÃÑ· PÜ« ∞ #~° H õ Î = Ú KÕ ` « =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤"Õã≤# ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú Hõey#"åi rq`«=ÚʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ áêѨѨiǨ~° n"≥##∞ WK≥Û#∞. ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxflO\˜#∞O_ç =∞#=Ú ~°Hõ∆}#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú. ^Õ=Ù_»∞ P q^èŒ=ÚQÍ K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞# =∞#=Ú qâ◊fiã≤OzÜ«Ú<åfl=Ú. ^Õ=Ù_»∞ P "å^èŒ=ÚQÍ K≥Ñ≤Ê# `«~°∞"å`« ‰õÄ_» PÜ«∞# =∂@ʼnõΩ HõÅ∞ѨÙ@‰õΩ WOHÍ =∞#"Õ∞^≥·# HõeyÜ«Ú<åfl=∂? ÖË^Œ∞, =∞#"Õ∞q∞ HõeyÖË=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

248 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

D Ö’Hõ=ÚÖ’ KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ "åi ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ XѨC‰õΩ#flѨÊ\˜H©, "åi ã¨fiO`« HÍ~°º=ÚÅ ^•fi~° WѨÊ\˜H˜ ~°Hõ∆}#∞ á⁄O^•Åx „Ѩܫ∞uflOK«∞ „Ѩ[Å∞ KåÖÏ=∞Ok =Ù<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOz =∞iÜ«Ú K«xáÈ~Ú# `«~°∞"å`« ѨÙ#~°∞`åú#∞_»Ü≥∞º#x K≥ѨC, áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞ ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú#∞ Jaè#OkOK«=Åã≤#k U"≥∞ÿ<å L#fl^•? ÖË^Œ∞, J^Õq∞ ÖË^Œ∞.

JxÑ≤Oz#ѨÊ\˜H,© ^Õ=ÙxhuH˜ "å~°∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x qâ◊fiã≤Oz# qâßfiã¨=Ú KåÖÏ ^Œ∂~°=ÚQÍ =Ù#flk. XHõ =ºH˜Î ÉÏQÆ∞QÍ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ZÖÏ qâ◊fiã≤OK«QÆÅ_»∞? ^Õ=Ùxhux Hõey# h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^è•ú`«‡ "åHõº=Ú#O^Œ∞ <≥·"Õ J#∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú#flѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ Wk ™ê^茺=∞QÆ∞#∞ =∞iÜ«Ú P q^èŒ=ÚQÍ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄O^Œ ∞ ^Œ ∞ =Ú. ^Õ = Ùxhu x+¨ ¯ Ň+¨ = ÚQÍ |Ü« ∞ Å∞㨠~ ° K « | _ç # , PÜ« ∞ #ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞=ÃÑ· PÜ« ∞ #~° H õ Î = ÚÜ« ∞ O^Œ ∞ #fl qâßfiã¨=ÚKÕ`« ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú =∞#=Ú ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞#@∞¡QÍ KÕÜ«Ú#∞.

UkU"≥∞ÿ<å, D<å\˜ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ^Õ=Ùxhux qâ◊fiã≤OK«∞ ÉèÏQÆ=Ú QÆ∞iOz ZO`À QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’ Ѩ_çÜ«Ú<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ~°H}∆õ á⁄O^Œ=K«∞Û#x „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«Ú#∞. J~Ú`Õ =∞~˘Hõ„ѨHõ¯, XHõ™êi "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ „áê~°OaèOz# `«~°∞"å`«,"å~°∞ „Hõ=∞=ÚQÍ â◊√núHõiOK«|_»∞@, QÆ∞}=O`«=ÚQÍ rqOK«∞@, ^Õ=Ùx "åHõº=Ú`À ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ áê\˜OK«∞@ "åi ~°Hõ∆} ‰õΩ `«Ñ¨Êxã¨i Jx `«ÅOK«∞K«∞<åfl~°∞. D q^èŒ=ÚQÍ, „Ѩ[Å∞ KåÖÏ JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’ Ѩ_çáÈÜ«∂~°∞.

„Hõ=∞"≥∞ÿ# â◊√núHõ~°}, +¨~°`«∞Å∞ ÖËx ZxflHõ, <å=∞HÍ~°úѨ٠hu=∞O`«fi=Ú, ÖËHõ ѨOk=∂Oã¨=Ú u#‰õΩO_»∞@ KÕ`«, ÖËHõ q„âßOu k#=Ú#∞ áê\˜OK«∞@ KÕ`« XHõ_»∞ z=iH˜ áêѨ=Ú#∞O_ç ~°Hõ∆}#∞ á⁄O^Œ∞#∞ J#∞ `«Ñ¨C qâßfiã¨=ÚÅ#∞ =^Œe"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. W@∞=O\˜ J#=㨠~ ° Ñ ¨ Ù =∂@Å∞ =∞\Ï¡ _ » ∞ "åi#∞O_ç =∞#=Ú ^Œ ∂ ~° = ÚQÍ =ÙO_»=Öˇ#∞. "åi =∂@ʼnõΩ YzÛ`«"≥∞ÿ# ã¨=∞^è•#=ÚÅ∞ ÖËHõ =ÚyOѨÙÅ∞ HÍx ÖË=Ù.

z=iH˜ "å~°∞ K≥¿ÑÊk hu=∞O`«∞Å∞ K≥¿ÑÊk XˆH q^èOŒ QÍ =Ù#fl@∞¡

ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, Z@∞=O\˜ =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕ«Ü«∞Hõ<Õ ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« áêѨ=Ú#∞O_ç ~°Hõ∆}#∞

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

249 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

á⁄OkÜ«Ú<åfl=∞#∞#k ã¨iÜ≥ÿ∞# qâßfiã¨=∂ HÍ^•? – J=Ù#∞, Jk ã¨iÜ≥ÿ∞# qâßfiã¨=Ú.– ^Õ=Ùxhux á⁄O^Œ∞@‰õΩ Z@∞=O\˜ „H˜Ü«∞Å∞ =∞#=Ú KÕã≤Ü«Ú<åfl=Ú? ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ =∞#=Ú U"≥∞ÿ# =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕã≤Ü«Ú<åfl=∂?–ÖË^Œ∞.–=∞#‰õΩ =∞#=Ú Ñ¨iѨÓ~°∞‚Å=∂ z=iH˜ =∞# PÖ’K«#ÅÖ’#∂– ÖË^Œ∞, =∞#=Ú Ñ¨iѨÓ~°∞‚Å=Ú HÍ=Ú.

– JѨC_»∞ =∞#O =∞# W+¨ì"≥ÚzÛ#@∞¡ rqOK«=K«∞Û#xÜ«∂ nx L^Õ¤â◊º=Ú?– HÍ^Œ∞.–PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å=∞QÆ∞@‰õΩ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=ÚKÕ`« QÆ∞} =O`«=ÚQÍ rqOK«=Öˇ<å? –ÖË^Œ∞.– PÜ«∞#huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚKÕ`« , áêѨѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄O^Œ∞@KÕ`« =∞iÜ«Ú ã¨iÜ≥ÿ∞# qâßfiã¨=Ú ^•fi~å Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ XHõ =~°=ÚQÍ á⁄O^Œ∞@KÕ`« =∂„`«"Õ∞ =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=ÚQÍ =∂~°=Öˇ#∞ Jx nx L^ÕÌâ◊º=Ú. =∞Oz rq`«=ÚÅ∞ rqOK«∞@ „Ѩ[ʼnõΩ YzÛ`«=ÚQÍ J™ê^躌 =Ú.

J`« _ » ∞ /P"≥ ∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ KÕ ` « W=fi|_ç # huÜ« ∞ O^Œ ∞ WѨ û \ ˜ H © qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ, JѨC_»∞ J`«_»∞/P"≥∞ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«|_ç nqOK«|_ç# =ºH˜Î. „ѨuXHõ¯~°∞ ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ XHõ =∞Oz rq`«=Ú rqOK«∞ ™ê=∞~°úº=Ú ÖËx"å~°∞. HÍ=Ù#, ^Õ=Ù_»∞ =∞# Ü≥∞_»Å *ÏeѨ_ç ÜÕ∞ã¨∞#∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ ѨOÑ≤, ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« <<<

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ KÕã≤#O^Œ∞ =Å# PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘#áÈQÆeÔQ#∞. JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ=ÚÅ#∞ ã≤Å∞=Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥∂ã≤H˘xá⁄~Ú áêѨ ã¨=∞㨺 Ѩi+¨¯iOK«∞#@∞¡ KÕÃã#∞. „áêp# ™ê"≥∞`«ÅÖ’, '' W`«~°∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞ H˘~°‰õΩ XHõx „áê} =Ú#∞ JiÊOK« = Öˇ # ∞—— Jx K≥ Ñ ¨ C ™ê"≥ ∞ `« XHõ \ ˜ =ÙOk. =ÚxyáÈ=ÙK«∞#fl XHõxx HÍáê_ç# `«~°∞"å`« P HÍáê_ç#"å_»∞ =ÚxyáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ W`«~°∞ÅH˘~°‰õΩ H˘~°‰õΩ „áê}=Ú ÃÑ\˜ì# J`«xx/ P"≥∞#∞ á⁄QÆ∞_»∞^Œ∞~°∞. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, nx L^ÕÌâ◊º=Ú U=∞O>Ë, XHõ =ÚxyK«∞#fl =ºH˜Îx ~°H˜∆OK«∞@ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©, Jk ZO`À L#fl`«"≥∞ÿ#kQÍ PÖ’zOKåÅ#∞‰õΩO\Ï=Ú.

WHõ¯_» =∞~˘Hõ ѨÙ~å`«# 'WOQÍfi–WOQ∑ÉÁ— Jx Ñ≤Å∞=|_Õk WHõ\ ˜ =ÙOk. nx ÉèÏ==Ú U=∞#QÍ XHõ =ºH˜Î =∞Oz rq`«=Ú#∞ rq¿ãÎ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ J`«_»∞/P"≥∞ nqOK«|_»∞#∞, J~Ú`Õ J`«_»∞/P"≥∞ K≥_»∞QÍ „Ѩ=iοãÎ tH˜∆OK«|_»∞#∞. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, Lz`«=ÚQÍ =∞~˘Hõ =ºH˜Î H˘~°‰õΩ J`«x „áê}=Ú#∞ x[=ÚQÍ WzÛ"ÕÜ«Ú"å_»∞ Z=Ô~·<å L<åfl~å? z=iH˜ "≥q· ^躌 "≥∞#ÿ ÖˇO· yHõ „¿Ñ=∞Ö’ ‰õÄ_®,ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ „ã‘ÅÎ ∞ „¿Ñq∞OK«∞H˘x XHõiH˘Hõ~°∞ „â◊^Œú HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ Wk "åi Jaè~°∞K«∞ʼnõΩ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

250 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

ã¨iá⁄`«∞Ok. W^Õ q^è=Œ ÚQÍ, „Ѩ[ÅO^Œ~∞° ã¨fiÉèÏ=ã≤^=úŒ ÚQÍ JǨÏ=Ú#∞ ˆHO„^Œ=ÚQÍ QÆÅ"å~°∞.

HÍ=Ù#, =∂#=ÙÅÖ’ =∞Oz"å~°∞ Z=~°∞ ÖË~°x ^Õ=Ù_»∞ K≥ѨCK« <åfl_»∞. =∞iÜ«Ú =∞#=Ú Z@∞=O\˜ =∞OzHÍ~°º=ÚÅ∞ x[=ÚQÍ Z#fl_»∂ KÕÜ∞« #ѨÊ\˜H,© =∞# J`«ºO`« ^Œ∞+¨ì áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® fã≤"ãÕ #≤ , PÜ«∞#huÃÑ· x[=ÚQÍ P^è•~°Ñ¨_çÜ«Ú<åfl=∂ =∞iÜ«Ú qâ◊fiã≤OzÜ«Ú <åfl=∂ ÖË^• J#∞#k =∞#=Ú *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨sHõ∆KÕã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. =∞# ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜zÛ# ^Õ=ÙxhuÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

g∞~°∞ J„Hõ=∞„H˜Ü«∞Åxfl\˜#∞O_ç áêѨѨiǨ~°=Ú#∞ á⁄O^Œ=Öˇ#∞. ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ J„Hõ=∞„H˜Ü«∞Å∞ Uq∞\˜? ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ =∞#=Ú KÕã≤# `«Ñ¨CÅhfl Ju„Hõ=∞„H˜Ü«∞Å∞.

<<<

^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ h =∞iÜ«Ú <å áêѨ=ÚÅ∞ ^•K«∞H˘#QÆÅ=Ú? ÖËHõ 1 g∞@~°∞ =∞O^Œ=ÚQÆÅ, QÆ\ ˜ì ֒ǨÏ=Ú`À KÕÜ«∞|_ç#, XHõ _®Å∞ ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ^•Ü«∞QÆÅ^•? ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ÖÏ~å, =∞#=Ú =∞OzHÍ~°º=Ú KÕÜÚ« #ѨC_≥ÖÏ¡ ^Õ=Ùx =ÚO^Œ∞ =∞#=Ú KÕã#≤ `«ÑC¨ Å#∞ K≥_»ÌѨ#∞Å#∞ Jq ^•Ü«Ú<å? ÖË^Œ∞. =∂#=*Ïu =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ∞ `« = ∞#∞ `å=Ú F^•~° ∞ ÛH˘#∞@ Hõ < åfl Z‰õ Ω ¯= Ug∞ HÍ^Œ ∞ . =∞OzHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@KÕ`« XHõx ã¨fiO`« =∞#™êûH˜∆`À ^Õ=Ùx Z^Œ∞~˘¯#∞@KÕ`« XHõ_»∞ ^Õ=Ùx <åºÜ«∞f~°∞Ê#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#ÖË_»∞.

''`«=∞ áêѨ=ÚÅ∞.... =∞~°∞QÆ∞KÕÜ«∞|_ç# "å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞.—— ɡ·aÖòÖ’ K≥ѨÊ|_ç#k Wn. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ =∞~°∞QÆ∞KÕÜ«∞ |_»=Öˇ#x =∞#=Ú HÀi#@¡~Ú`Õ, =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤# XˆH Ѩ^Œúu U=∞#QÍ ^Õx`À PÜ«∞# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥<À P ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. D ^Õ=Ùx hu ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K«∞Û@, =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù@, ã≤Å∞=ÃÑ· W`«~∞° Å H˘~°HÔ #· PÜ«∞# =∞~°}=Ú#∞ ‰õÄ_® Hõ Å ∞Ѩ Ù #∞. Wk ZO^Œ ∞ Hõ # QÍ ÜÕ ∞ 㨠∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄O^Œ ∞ @KÕ ` « Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞ =∞iÜ«Ú ZO^Œ∞Hõ#QÍ ã≤Å∞=ÃÑ·

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

251 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

PÜ«∞# =∞~°}=Ú KÕ`« f~°∞Ê#∞ á⁄O^≥#∞. Wn ^Õ=Ùx hu. XHõ_»∞ PÜ« ∞ # huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz#Ѩ Ù _» ∞ áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú =∞~°∞QÆ∞KÕÜ«∞|_»∞#∞. z=iH˜ XHõ =ºH˜Î J`«x =∞OzHÍ~°º=ÚÅ`À J`«x áêѨ=ÚÅ#∞ =∞~°∞QÆ∞KÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOz#@¡~Ú`Õ, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ nx=Å# LѨÜ≥∂QÆ=Ú ÖË^Œ∞. hq =∞iÜ«Ú <å áêѨ=ÚÅ#∞ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞QÆÅ hu HÍ~°º=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú =∂„`«"Õ∞. =∞# áêѨ=ÚÅ =Å# ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú HõeyOK«∞ L„QÆ`«#∞ á⁄O^Œ∞@KÕ`« =∞#=Ú f~°∞Ê f~°Û|_ç, <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞|_ç, #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊§=Åã≤# "å~°"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏѨÎ㨇=Ú á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«∞@KÕ`« ^Õ=Ùx hux <≥~°"ÕÔ~Û#∞. h=Ù nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞~°∞QÆ∞ KÕã∞¨ H˘#QÆÅ=Ú. ZO^Œ∞‰õΩ? ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ùx hu PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú zOkOz# ~°H=Îõ Ú KÕ`« WѨÊ\˜Hˆ <åºÜ«∞"≥∞#ÿ #+ì̈Ñi¨ Ǩ~°=Ú#∞ K≥e¡OK≥#∞. D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞QÆÅ=Ú. <<<

Z@∞=O\˜ =ºH˜Î nqOK«|_ç# "å_»∞? D ~°Hõ"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú Hõey# =ºH˜Î nqOK«|_ç# "å_»∞. '' "åi Ju„Hõ=∞„H˜Ü«∞Å∞ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_ç# "å~°∞, =∞iÜ«Ú "åi áêѨ=ÚÅ∞ ^•Ü«∞|_ç# "å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞† Z=x áêѨ=ÚÅÔH· „ѨÉèí∞=Ù P~ÀÑ≤OK«∞<À P =∞#∞+¨µº_»∞ ^èŒ#∞º_»∞ ——. D ~°Hõ"≥∞ÿ# =ºH˜Î ã¨O`À+¨=ÚQÆÅ nqOK«|_ç# =ºH˜Î. h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ W@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl=∂? XHõ x["≥∞ÿ# nqOK«|_ç# =ºH˜Î J#∞"å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ KÕ`« =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥##∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ J`«x/P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’xH˜ fã¨∞H˘x# "å_»∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À HõeÑ≤ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ J`«x/P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ á⁄Ok ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Π֒ѨŠx=ã≤OK«∞"å_»∞ XHõ x["≥∞ÿ# nqOK«|_ç# =ºH˜Î. qâßã¨=ÚKÕ`«, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "Õ∞=Ú, U ã¨fiÅÊ"≥∞#ÿ =∂#= PÖ’K«# ÖËHõ ã¨∞QÆ∞}=Ú HõeyÜ«ÚO_»x Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ ~°Hõ∆}#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú. XHõ x["≥∞ÿ# nqOK«|_ç# =ºH˜Î D qâßfiã¨=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞#∞, J`«x/P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ^•K«∞H˘#∞#∞ =∞iÜ«Ú x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«QÆÅ_»∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

252 ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú

ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, PÜ«∞# Hõ$Ѩ`À áê@∞ h ã¨fiO`« ã¨QÆ∞} HÍ~°º=ÚÅ#∞ HõÅ∞ѨÙ@KÕ`« ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ ∞QÍ =∂~°∞@‰õΩ ÖËHõ áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ Z#fl_»∞ „Ѩܫ∞`«fl=Ú KÕÜ«∞‰õΩ=Ú! h=Ù QÆ∞}=O`«∞_»"å?

XHõ_∞» J`«_∞» /P"≥∞ x[=ÚQÍ QÆ∞é=O`«∞_»∞ HÍ#ѨÊ\˜H,© JÖÏ =ÙO_»∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞@ =∞iÜ«Ú J`«_»∞/P"≥∞ JÖÏ =ÙO_»QÆÅ#x `«ÅOK«∞@ QÆ~°fi"≥∞ÿÜ«Ú#flk. XHõ ¿Ñ^Œ"å_»∞ J`«ºkèHõ ã¨OѨ#∞flx #∞O_ç XHõ ÃÑ^ŒÌ =„[=Ú#∞ XHõ |Ǩ ï =∞uQÍ á⁄Ok#@¡ ~ Ú`Õ , P ¿Ñ^Œ " å_» ∞ KÕÜ«∞=Åã≤#^Õ=∞#QÍ ''Hõ$`«[˝`«Å∞—— Jx K≥ѨC@. ^Õ=Ùx huH˜ ‰õÄ_® W^Õ =iÎOK«∞#∞. ~À"å 4 = J^蕺ܫ∞=Ú ^Õ=Ùx KÕ`« nqOK«|_ç# „Ѩ[Å#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞K«∞#flk. J@∞=O\˜ „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx hu HõeyÜ«Ú#fl ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« áêѨ=∞O`«\ ˜#∞O_ç ~°H˜∆OK«|_çÜ«Ú<åfl~°∞.

D n"≥# h^ŒQÆ∞#x PtOK«∞K«∞<åfl#∞.

<<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

253 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

=K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

ѨÙ~°∞+¨µ_»QÆ∞ J¢|Ǩ=Ú#ˆHq∞ ^˘iÔH#x +¨O^Œ∞=Ú.(~À=∂ 4:1) J¢|Ǩ=Ú#‰õΩ â◊s~° suQÍ UhuÜ«ÚÖË^Œ∞. =∞iÜ«Ú nxx QÆ∂iÛ J`«_»∞ á⁄QÆ_»∞H˘#ÖË^Œ∞. "åã¨Î==Ú#‰õΩ XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ KÕÜ«∞=Åã≤# HÍ~° º "Õ ∞ KÕ Ü « ∞ ÖË ^ Œ ∞ . ZO^Œ ∞ Hõ # QÍ J`« x ™⁄O`« ¢áê}=Ú#∞ HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ J`«x ÉèÏ~°º<Õ Jq∞‡"ÕÃã#x `≥eÜ«ÚK«∞#flk. D ÖËY#=Ú J¢|Ǩ=Ú XHõ =∞x+≤ J`«x ™⁄O`« hux HõeyÜ«ÚO_»ÖË^Œx `≥eÜ«Ú#∞.

=∂#= hux QÆ∂iÛ á⁄QÆ∞_»∞@‰õΩ Uq∞Ü«ÚÖË^Œ∞ ''HÍ|\˜ ì â◊ s ~° = Ú q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ =∞# =¸Å Ѩ Ù ~° ∞ +¨ µ _» Q Æ ∞ J¢|Ǩ=Ú#‰õΩHˆ q∞ ^˘iÔH#x JO^Œ∞=Ú. J¢|Ǩ=Ú ¢HÜ ˜ ∞« Å=¸Å=ÚQÍ hu=∞O`«∞_»x f~°Û|_ç#Ü≥∞_»Å J`«xH˜ Juâ◊Ü∞« HÍ~°}=Ú HõÅ∞QÆ#∞QÍx Jk ^Õ=Ùx Ü≥Ú^Œ∞@ HõÅ∞QÆ^Œ∞. ÖËY#"Õ∞q∞ K≥ѨÙÊK«∞#flk? J¢|Ǩ=Ú ^Õ=Ùx #"≥∞‡#∞, Jk J`«xH˜ huQÍ ZOK«|_≥#∞. ѨxKÕÜ«Ú"åxH˜ r`«=Ú ~°∞}"Õ∞QÍx ^•#=∞x Ü≥∞OK«|_»^Œ∞——(~À=∂ 4:1–4) ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú ^Õ=Ùx huÖ’ L#fl ^•xx QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞K«∞#flk. J¢|Ǩ=Ú U q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ùx#∞O_ç hux ã¨OáêkOK«∞H˘#fln D qâßfiã¨=Ú#‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}. ~À=∂ 4= J^蕺ܫ∞=Ú 1= =K«#=Ú HÍ|\˜ì â◊s~°=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∞# =¸Å <<<

UkU"≥ ∞ ÿ < å, ^Õ = Ùx hu "åHõ º =Ú#∞ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÖ’H˜ fã≤H˘#∞@^•fi~å, J`«x qâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx KÕ`« QÆ∞iÎOK«|_≥#∞. J~Ú`Õ J`«x Éèí~°º#∞ Jq∞‡"ÕÜ«Ú@^•fi~å J¢|Ǩ=Ú KÕã≤# áêѨ=Ú QÆ∂iÛ Uq∞\˜? ^Õ=Ù_»∞ ^•xx ‰õÄ_® Ѩi+¨¯iOK≥<å? ["å|∞ U=∞#QÍ J=Ù#∞ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# hu HõeyÜ«ÚO_ç h~°∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ ã¨∞"å~°Î`À +¨¢|Ǩ=Ú áêѨ=Ú#∞ Ѩi+¨¯iOK≥#∞. Wk x[ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ â◊H˜ÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl ã¨∞"å~°Î Uk? h~°∞, =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`‡« Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î â◊HxΘ HõeyÜ«Ú#flk. J¢|Ǩ=Ú =∂#= hux HõeyÜ«ÚO_»ÖË^Œ∞ HÍh J`«_»∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥#∞. P qâßfiã¨=Ú ^•fi~å, qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åiHõO^ŒiH˜ x[=ÚQÍ `«O¢_ç

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

254 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

JÜ≥∞º#∞. ^Õ=Ùx#∞O_ç J¢|Ǩ=Ú Hõ#∞Q˘x# hu =∂#=Ùxhu KÕ`« Hõ#∞Q˘#|_»ÖË^Œ∞. áœÅ∞ ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ ¢"åã≤# Ѩ¢uHõ#∞ K«^Œ∞=ÙK«∞#flѨÙÊ_»∞, ~À=∂ 4:2 ——J¢|Ǩ=Ú ¢H˜Ü«∞Å=¸Å=ÚQÍ hu=∞O`«∞_»x f~°Û|_ç#Ü≥∞_»Å J`«xH˜ Juâ◊Ü«∞ HÍ~°}=Ú—— D ¢Ñ¨`ÕºHõ "åHõºÉèÏQÆOKÕ`« D 21= â◊`å|ÌѨ٠XHõ qâßfiã≤ HõÅ=~°Ñ¨_»=K«∞Û#∞. J¢|Ǩ=Ú ^Õ=Ùx hux H˘#∞Q˘x hu=∞O`«∞xQÍ ^Õ=ÙxKÕ`« QÆ∞iÎOK«|_»∞@ J#∞#k J`«x ¢H˜Ü«∞Å^•fi~å HõÅ∞QÆÖË^Œx áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å J¢|Ǩ=Ú "åã¨Î==ÚQÍ J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#fl@∞¡ ^Õ=Ù_»`«x áêѨ=Ú ÖËx"å_çQÍ QÆ∞iÎOK≥#∞. ["å|∞ U=∞#QÍ HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ùx hu JѨÊ\˜ˆH J`«x Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ Ѩi+¨¯iOK≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ XHõ áêѨ=ÚÖ’ xO_ç# =ºHÎ̃x "≥Ú`«=Î ÚQÍ áêѨ=Ú ÖËx"å~°x Ñ≤Å∞=|_çi ZO^Œ∞Hõ#QÍ J`«_»∞ U^À q^èŒ=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞¢H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥#∞. ^Õ=Ùx hux ÃÑ· XHõ ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~°O ‰õÄ_®ÖˉõΩO_® Uã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞ L<åfl~°∞. "å~°∞ U=∂¢`«=Ú ã¨Ô~·# qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_» ÖË~°∞. XHõ"Õà◊ J¢|Ǩ=Ú J`«x ã¨fiO`« <<<

â◊ s ~° s u ^•fi~å áêѨ = ÚÖË x "åxQÍ JOwHõ i OK« | _ç # @¡ ~ Ú`Õ , JѨÙÊ_»`x« H˜, J`«xx =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~K° ∞« H˘#∞ HÍ~°}=Ú HõeyÜ«ÚO_Õ"å_»∞.

UkU"≥∞ÿ<å J`«_»∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@^•fi~å ^Õ=Ùx hux Hõ#∞Q˘<≥#∞ HÍh J`«x ã¨fiO`« hu^•fi~å =∂¢`«O HÍ^Œ∞.

J¢|Ǩ=ÚÖ’ hu ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’x hu ^•fi~å J`«_»∞ á⁄O^≥#∞.

P q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ ˆH=ÅO ^Õ=Ùx hux =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ ~ ° K « Q Æ e y# XHõ =∞#∞+¨ µ º_» ∞ . J`« _ » ∞ ^Õ = Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å J`«_∞» XHõ Q˘Ñ¨Ê qâßfi㨠=∞x+≤ J~Ú#ѨÊ\˜H,˜ â◊s~°suQÍ J`«_∞» =zÛ#ѨÙÊ_»∞ J`«x QÆ∞iOz J`«_∞» Juâ◊~ÚOK«∞@‰õΩ Uq∞Ü«Ú#∞ ÖËx =∞#∞+¨µº_»∞. ~À=∂ Ѩ¢uHõÖ’ q[Ü«∞=ÚQÍ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl^Õq∞\’ áœÅ∞ q=iOK«∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=∞#∞#k ¢H©ã¨∞ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«∞@Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. Wk XHõx áêѨ=Ú fã≤"ÕÜ«Ú@ J#∞ n"≥##∞ Hõ e yÜ« Ú O_» ∞ @ ‰õ Ä _®. XHõ =ºH˜ Î ^Õ = Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ, ~Úk `«y#@∞=O\˜ XHõ ¢Ñ⨠ã◊ "Ψ ∞≥ #ÿ ¢Ñu¨ ѶŨ =Ú) |Ǩï=∞uQÍ P =ºH˜Î hu=∞O`«∞_çQÍ =∂~°∞#∞. 㨈~, ^Õ=Ùx hu q+¨Ü«∞=ÚÃÑ· <Õ#∞ ^Œ$+≤ìx ™êiOK«É’=ÙK«∞<åfl#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

255 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

㨠∞ "å~° Î J~Ú# h~° ∞ =∞iÜ« Ú Ñ¨ i â◊ √ ^•ú ` « ‡ 㨠∞ "å~° Î Ü « ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞.

PÜ«∞#H˘~°‰õΩ ѨxKÕÜ«∞‰õΩO_» ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞ =∞x+ ≤ ——ѨxKÕÜ«Ú"åxH˜ r`«=Ú |Ú}"Õ∞QÍx Jk ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ HõÅ∞QÆ^Œ∞. Ѩx KÕÜ«∞Hõ, ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞x hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Û"åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åxH˜ "åx qâßfiã¨=Ú huQÍ ZOK«|_»∞#∞.—— (~À=∂ 4:5–6) "åi H˘~°‰õΩ ѨxKÕÜ«∞#ѨÙÊ_»∞ "å~°∞ qâßfiã¨=ÚÅ#∞ huQÍ QÆ∞iÎOK«∞@KÕ`« ¢Ñ¨Éèí∞=Ù ã¨O`À+¨=Ú##∞ÉèíqOK«∞ ¢Ñ¨[Å#∞ QÆ∂iÛ áê\Ï¡_»∞#∞. ^•g^Œ∞ ¢Ñ¨HÍ~°=Ú Z=i ^À+¨=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_≥<À, Z=i áêѨ=ÚÅ∞ =∞~°∞QÆ∞#=∞_≥<À, "å~°∞ ^Õ=ÙxKÕ`« nqOK«|_ç# ¢Ñ¨[Å∞.

JѨÙÊ_»∞ XHõ =ºH˜Î ^Õ=Ùx hux ZÖÏ Hõ#∞Q˘#QÆÅ_»∞. =∞iÜ«Ú J`«x/P"≥∞ áêѨ=ÚŠѨÓiÎ Hõ∆=∂Ѩ} ZÖÏ á⁄O^ŒQÆÅ_»∞? ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ Z@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk? XHõ_»∞ P [˝ÅxflO\˜x ÔQ·H˘# ÖËHõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ, ^Õ=ÙxKÕ`« =∞#H˜=fi|_ç# hu <<<

^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ "å~°∞ qâßfiã¨=Ú`À áê@∞ "åi =Å∞"≥·# HÍ~°º=ÚÅ∞ ‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞ QÆ∞iÎOK«=Öˇ#x `«Ñ¨Êxã¨iQÍ áê\˜OK«=Öˇ#x K≥ѨÙÊ^Œ∞~°∞. =∞iÜ«Ú =∞iH˘O^Œ~°∞ѨOk =∂Oã¨=Ú#‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ ^Œ∂~°=ÚQÍ LO_»=Öˇ#x K≥ѨÙÊ#∞. "å~°∞ WÖÏ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ù_»∞ "åi qâßfiã¨=Ú#∞, J@∞=O\˜ HÍ~°º=ÚÅ∞ [iyOK«∞@KÕ`« H˘Å∞`«∞#x "å~°∞ `«ÅOK≥^Œ~°∞. HÍ=Ù# "åi JÜ≥∂=∞Ü«∞ qâßfiã¨=ÚÖ’ "å~°∞ WѨÊ\˜H˜ =∂#= hux "≥^Œ∞‰õΩ^Œ∞~°∞QÍh ^Õ=Ùx hux HÍ^Œ∞.

XHõ=ºH˜Î ^Õ=Ùx hux `≥Å∞ã¨∞H˘x qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« áêѨ=Ú#∞O_ç ~°HÜ ∆õ ∞« #∞ Hõ#∞Q˘#=Öˇ#x =∞#=Ú `«Ñʨ Hõ ¢QÇÆ Ï≤ OK«=Öˇ#∞.

J~Ú#ѨÊ\˜H˜, ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ `«=∞#∞`å=Ú â◊√kèú KÕã¨∞H˘#=Öˇ#x =∞OzQÍ rqOK«=Öˇ#x ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ áê\˜OK«=Öˇ##∞, áêѨ = Ú#∞O_ç ^Œ ∂ ~° = ÚQÍÜ« Ú O_» = Öˇ # ∞. J#∞ qâßfi㨠= Ú#∞ Hõ e yÜ« Ú #flO^Œ ∞ # KåÖÏ=∞Ok ¢Ñ¨ [ Å∞ ^Õ = Ùxhux "åi#∞O_ç *ÏiáÈ=Ù#@∞¡ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. Wk ã¨Ô~·#k HÍ#@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

256 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

"å~°∞ JÜ≥∂=∞Ü«∞=ÚÖ’Ü«Ú#flO^Œ∞# ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ L^Õ Ì â ◊ º =∞#∞#k ¢Hõ = ∞¢Hõ = ∞=ÚQÍ Ñ¨ q ¢fHõ ~ ° } ™êkè O K« ∞ @ Jx `«ÅOK«∞^Œ∞~°∞. P q^èŒOQÍ "åi qâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx huÖ’ U J~°÷=Ú HõeyOK«ÖË^Œ∞. h HÍ~°º=ÚÅ∞ ÖˉΩõ O_® qâßfiã¨=Ú ^•fi~å<Õ ^Õ=Ùx hux, ѨÓiÎQÍ h=Ù Hõ#∞Q˘xÜ«Ú<åfl"å? ^Õ=Ùx ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú#∞ J_»∞QÆ∞ qâßfiã¨=Ú#∞#k, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ qâßfiã¨=Ú, z=iH˜ ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞# ~°Hõ∆‰õΩxQÍ h=Ù <Õ#∞ qâ◊fiã≤Oz#ѨÊ\˜H˜ =∞#=Ú ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆ#@¡~Ú`Õ Jk Ѷ¨Å=ÚÖËx #=∞‡Hõ=Ú. PÜ«∞# hux h=Ù Z_» = ÚQÍ Ñ¨ @ ∞ì H ˘xÜ« Ú <åfl"å? ^Õ = Ùx hux h=Ù Z_» = ÚQÍ ÃÑ@∞ìH˘#=Öˇ##∞ HÀiHõ ÖË#@¡~Ú`Õ h PÖ’K«# ã¨iÜ≥ÿ∞#^•? ÖË^Œ∞. h PÖ’K«# ã¨iÜ≥ÿ∞#k HÍ^Œ∞. 㨠fi Éè Ï =ã≤ ^ è Œ ú = ÚQÍ =∞#=Ú ^Õ = Ùx Z^Œ ∞ @ =∞Oz "åiQÍÜ«ÚO_»ÖË=Ú. ^Õ=Ùx huã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =Ú#∞Ѩ٠=∞#=Ú QÆ∞}=O`«"≥∞ÿ# rq`«=Ú. =∞x+≤ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ Pk#∞O_ç ^Œ∞~°˚#∞Å c[=Ú#∞Ü«Ú<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å# ^Õ=ÙW_»∞ áêѨÙÅÃÑ· *ÏeѨ_ç "åix HÍáê_»∞@‰õΩ =K≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ áêѨÙÅ#∞ XHõ <<<

¢H=õ ∞=ÚÖ’ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ Ü≥∂~å÷#∞Ö’ ÉÏÑ≤㇨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞ìKÕ`« ^Õ=Ùx hu#O`«\ ˜x <≥~°"ÕÃãÛ#∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@KÕ`« =∞iÜ«Ú hu#O`«\x˜ JѨÙÊ_»∞ qÅ∞=ÃÑ· =∞~°} O˜ K«∞@ KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_yç "ÕÃã#∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O`«ÜÚ« ÜÕ ∞ 㨠∞ Ѩ Ù @∞ì H õ , ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú ã≤ Å ∞="Õ Ü « Ú @, =∞iÜ« Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=ÚÖ’Ü«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’H˜ =zÛ ^Õ=Ùx hu#O`«\ ˜x <≥~°"ÕÔ~Û#∞. "åiH˜"å~°∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ qâ◊fiã≤OK«∞ ¢Ñ¨[Å∞ J<Õ‰õΩÅ∞. D Ö’HõOÖ’Ü«Ú<åfl~°∞. H˘O`«=∞Ok ¢Ñ¨[Å∞ W`«~°∞ÅH˘~°‰õΩ Wk ™⁄O`« rq`«=ÚÅ#∞ `åºQÆ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. `«y# hux HõeyÜ«Ú<åfl~°∞.

Wk =∂#=ÙxÔH·Ü«Ú#flk. =∞#=Ú D Ö’Hõ=ÚÖ’ KÕÜ«Ú ¢Ñ¨u^•xH˜ =∞#Å#∞ ѨÙiHõeÊ#k XHõ@∞#flk. "åi ã¨fiO`« ™êfi~°Î=Ú#∞ QÆ∂iÛ PÖ’zOK«‰õΩO_» W`«~°∞ÅH˘~°‰õΩ x[=ÚQÍ "åix "å~°∞ JiÊOK«Hõ#∞ "å~°∞ Z=Ô~#· Ü«Ú<åfl~å? ["å|∞ U=∞#QÍ —ÖË^∞Œ — Jx! ¢Ñɨ ∞íè =Ù K≥ÃÑÊ#∞.

——"Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú"å_»∞, XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞—— (~À=∂ 3:9) =ÚxyáÈ=ÙK«∞#fl XHõ =ºH˜Îx ~°H˜∆OKÕ ¢Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ K«xáÈ~Ú# =ºH˜Î KåÖÏ hu=∞O`«∞xQÍ QÆ∞iÎOK«|_»∞#∞. Wk ã¨Ç¨Ï[=Ú. =ÚxyáÈ=ÙK«∞#fl XHõ =∞#∞+¨µºx

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

257 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

HÍáê_»∞=Öˇ##∞ =∂#=hu HÀiHõ. J~Ú`Õ =∂#= huÖ’ 100% ã¨fiKè«Û"≥∞ÿ# ¢¿Ñ~°} LO_»QÆÅ^•?

qâ◊fiã≤OK≥#∞. "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@, ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤OK«∞ J=ã¨~°=Ú ÖËHõ XHõ HÍ~°}=Ú L#fl^Œx J`«_»∞ ÉèÏqOK«ÖË^Œ∞.

ã¨OѶ¨∞HÍѨi Ü«∞OQ∑ – ZÇπÏ – H˜"£∞ QÍi =∂=∞ =∂ ã¨OѶ¨∞ã¨Éèí∞ºÅÖ’ XHõ_≥·# PÜ«∞# á¶ê^Œ~ü P~ÀQƺ=Ú ã¨iQÍ ÖË^Œx K«xáÈ=ÙK«∞<åfl_»x q<åfl#∞. ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°"≥∞ÿ# <Õ#∞ qx# ã¨=∞Ü«∞=Ú ^•^•Ñ¨Ù =∞^茺~å¢u J`«_»∞ H˘xáÈ|_≥#x <å‰õΩ `≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_ç#k.

J`«_»∞ JѨÊ\˜Hõ H˘xáÈ|_≥#x K«xáÈÜ≥∞#x PÜ«∞##∞O_ç qx#ѨÙÊ_»∞, P K«xáÈ~Ú# =ºH˜Î ^Õ=Ùx hux Ü≥∞iy qâ◊fiã≤Oz#O^Œ∞# <Õ#∞ PÜ«∞#‰õΩ â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ `≥eáê#∞.

UkU"≥∞ÿ<å, J`«x ~ÀQÆ=Ú WOHÍ =Úki#ѨÙÊ_»∞, J`«x ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, J`«xH˜ L#fl^ŒO`å =$^è•KÕÃã#∞. JѨÙÊ_»∞ J`«x Pâ◊ JO`«Ü«Ú J^Œ$â◊º=∞Ü≥∞º#∞. P q^èŒ=ÚQÍ, =∞iÜ≥ÚHõ™êi ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î#∞ ѨÓiÎQÍ qxx#ѨC_»∞, J`«xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ#^Œx J`«_»∞ Éè Ï qOz#O^Œ ∞ # J`« _ » ∞ ^•xx qx JOwHõ i OK≥ # ∞. J`« _ » ∞ K«xáÈHõ=ÚO^Œ∞ É’^茉õΩ~åÖˇ·# H˜"£∞ =∞iÜ≥ÚHõ™êi J`«x qâßfiã¨=Ú#∞ x~åúiOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙ_»∞ J`«x áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞`À "≥o§áÈÜ≥∞#x qâ◊fiã≤Oz J`«_»∞ â◊√^Œ∞ú_»∞QÍ KÕÜ«∞|_≥#xÜ«Ú XѨCH˘<≥#∞.

J`«_∞» Éè∂í q∞ g∞^Œ L#flѨÙÊ_»∞ <å ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ~åÖË^∞Œ . J`«_∞» Pã¨∞Ѩ¢uÖ’ KÕ~°Û|_ç# ã¨=∞Ü«∞=Ú ã¨O=`«û~°=Ú. ^•^•Ñ¨Ù XHõ ã¨O=`«û~°=Ú ¢H˜`«=Ú Ñ¨iKå~°‰õΩÅ"≥∞ÿ# "Õ∞=Ú ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞@‰õΩ J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à‹§#∞. J~Ú`Õ q#∞@‰õΩ Hõ+¨ì=ÚQÍ#∞#flk Jx K≥ѨÙÊ@KÕ`« "Õ∞=Ú K≥¿ÑÊk q#‰õΩO_®=ÙO_»∞@‰õΩ ¢Ñ¨Ü«∞uflOK≥#∞. `« ~ ° ∞ "å`« J`« _ » ∞ P㨠∞ Ѩ ¢ u#∞O_ç |Ü« ∞ @‰õ Ω =zÛ# `« ~ ° ∞ "å`« ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ~åÅ∞ _ôH#õ Ü«∞OQ∑ – ZÇπÏH˜"∞£ =∞~˘Hõ™êi +¨`x« H˜ ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kèOK≥#∞. P ã¨=∞Ü«∞=Ú#^Œ∞, ã¨∞"å~°Î"åHõº=Ú#∞ ã‘fiHõiOz <<<

J`« x áêѨ = ÚÅ∞ Hõ ∆ q ∞OK« | _≥ # ∞ ZO^Œ ∞ Hõ # QÍ J`« _ » ∞ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥#∞. J`«_≥#fl_»∞#∞ K«iÛ P~å^èŒ# ‰õÄ@=ÚʼnõΩ Ǩ[~°∞HÍÖË^∞Œ . J`«_∞» Z#fl_»∞#∞ `«##∞ JiÊOK«∞HÀÖË^∞Œ , ÖËHõ HÍ#∞Hõ W=fiÖË^∞Œ , Z#fl_»∞ x["≥∞#ÿ ã¨∞"å~°Î H˘~°‰Ωõ „áê~°#ú KÕÜ∞« ÖË^∞Œ .

WѨÊ\˜H˜, ^Õ=Ùx hu J`«_»∞ qx ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨC_»∞ ^Õ=Ùx hu J`«x áêѨ=ÚÅxflO\˜x Hõ∆q∞OK≥#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

258 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

J`«_»∞ XHõ hu=∞O`«∞_»Ü≥∞º#∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ J`«_»∞ ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå_»∞. J`«_»∞ qx# ã¨∞"å~°Î U=∞#QÍ J`«x áêѨ=ÚÅxflO\˜x Ѩi+¨¯iOK«∞ ™ê=∞~°úÛ=ÚQÆÅ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î. J`«_»∞ ^Õ=Ùx hu Hõey# â◊H˜ÎQÆÅ ã¨∞"å~°Î#∞ HõeyÜ«Ú <åfl_»∞. J`«x áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«|_»∞@ J™ê^茺=Ú Jx `«Åz# =∞#∞+¨µº_»∞ ~°H˜∆OK«|_≥#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl J`«x qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì J`«_»∞ ~°H˜∆OK«|_≥#∞.

Wk ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@Ö’x Ѷ¨e`«=Ú. ^Õ=Ùx hu`À ‰õÄ_ç# ã¨∞"å~°Î *Ïex â◊HxΘ HõeyÜ«Ú#flk. ~°H}∆õ ‰õΩ JÜ≥∂QÆ∞º_≥#· XHõ =ºH˜ÎÃÑ· ã¨=∞$kúÜ≥ÿ∞# „¿Ñ=∞^•fi~å ^Õ=Ùx Hõ~°∞}#∞ „‰õΩ=∞‡iOK«∞#∞.

PÜ«∞# hu`À ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OK≥#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# =∞#ÃÑ· *ÏeѨ_»∞#∞. =∞iÜ≥ÚHõ =∂@ÅÖ’ K≥áêÊÅO>Ë, ^Õ=Ùx Hõ~°∞} =∞# Hõ∆q∞OK«|_»x P`«‡Å‰õΩ PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ=∞#∞ ~°Hõ∆}#∞ WK«∞Û#∞. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# Hõ~°∞}#∞ „ѨuXHõ¯iH˜ WK«∞Û#∞. UkU"≥∞ÿ<å, WѨ Ê \˜ H ˜ „Ѩ [ Å∞ ^Õ = Ùxx `≥ Å ∞㨠∞ H˘#∞@‰õ Ω ÖË H õ ^•xÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ Hõ$+≤KÕÜ«Ú@ ÖË^Œ∞. Wk ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ â◊H˜Îx "å~°∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#ÖË^Œ∞. É’^茉õΩ~åÅ∞ H˜"£∞ Ü≥ÚHõ¯ <<<

=∂=∞QÍ~°∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ ã¨∞ÅÉè=í ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOz qâßfiã¨=ÚKÕ`« =∞„`«"∞Õ XHõ huQÆÅ =∞x+≤QÍ =∂Ô~#∞. Éè∂í q∞g∞^Œ J`«#∞ rqOz#O`« HÍÅ=Ú Ñ¨iѨÓ~°=‚ ÚQÍ rqOz#ѨÊ\˜H˜ J`«_∞» ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥#∞. =∞iÜ«Ú J`«x áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú â◊√„Éèí=ÚQÍ Hõ_çy"ÕÜ«∞|_≥#∞ =∞iÜ«Ú ~°H˜∆OѨ|_≥#∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« á⁄Ok# ɡ·aÖò Ö’ =Ù#fl ~°Hõ∆} Wk. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞.

x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=ÚKÕ`« áêѨ=ÚÅ∞ =∞~°∞QÆ∞KÕÜ«∞|_ç#"å_»∞. ''UÖÏQÆ#QÍ `«# Ju„Hõ=∞=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°=Ú <˘Ok#"å_»∞, `«=∞ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú <˘Ok#"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞. „ѨÉèí∞=Ù KÕ`« x~Àú+≤Ü«∞x ZOK«|_ç# "å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞.—— (~À=∂ 4:7–8)

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

259 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

=∞x+≤ ã¨O`À+¨=Ú#∞ QÆ∞iOz ɡ·aÖò Uq∞K≥ѨCK«∞#flk? ''UÖÏQÆ#QÍ `«# Ju„Hõ=∞=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°=Ú <˘Ok#"å_»∞, `«=∞ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú <˘Ok#"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞.—— ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Ju„Hõ = ∞„H˜ Ü « ∞ Å∞ Uq∞\ ˜ ? Jq ^Õ = Ùx hu Ü« ∞ O^Œ ∞ Jqâßfi㨄H˜Ü«∞Öˇ·Ü«Ú#flq. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz JO^Œi áêѨ=ÚÅ Hõ∆=∂Ѩ}#∞ á⁄O^ŒQÆey#ѨÊ\˜H˜ „ѨuXHõ¯~°∞ ^Õ=ÙxH˜ q~À^èŒ=ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú#∞. ^Õ=Ùxhu ã¨∞"å~°Î U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? XHõ „Hõ=∞=ÚÖ’ =∂#"åo áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ, 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. áêѨ=ÚÅxfl fã≤ " ≥ Ü « ∞ QÆ Å ∞QÆ ∞ #@∞¡ PÜ« ∞ # ã≤ Å ∞= "Õ Ü « ∞ |_≥ # ∞. `« ~ ° ∞ "å`« ѨÙ#~°∞`åú#∞_»Ü≥∞º#∞. D q^èŒ=ÚQÍ =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ x~ÀÌ+¨µÅ=ÚQÍ ZOK«|_»QÆÅ=Ú. =∞#=Ú =∞O^Œ"≥∞ÿ# |∞Öˇ¡\ò„ѨÓÑπ ^èiŒ Oz#@¡~Ú`Õ Jq =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ∞« |_»QÅÆ ∞QÆ∞<å? ÖËHõ W#∞Ѩ ™ê=∂„yx ^èŒiOK«∞@=Å# Jq ^•Ü«∞|_»∞<å? nx |^Œ∞Å∞QÍ =∞#=Ú KÕã≤# D =∞OzHÍ~°º=ÚÅKÕ`« áêѨ=ÚÅ∞ =∞~°∞y KÕÜ«∞|_»QÆÅ"å? ^Õ=Ùxhu Ü≥ÚHõ¯ qâßfiã¨∞Å∞ ''x~ÀÌ+¨µÅ∞QÍ ZOK«|_ç# "å~°∞—— Jx ɡ·aÖò <<<

K≥ѨCK«∞#flk. ^Õ=Ùx hux HõeyÜ«Ú#fl ÜÕ∞ã¨∞ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ „Ѩ [Å∞ qâßfi㨠= ÚOz#@¡ ~ Ú`Õ , =∂#"åo áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú Hõ ∆ q ∞OK« | _ç Ü « Ú #flq. ^Õ = Ùx hux =∞# Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÅÖ’ JOwHõ i Oz#Ѩ C _» ∞ =∂„`« " Õ ∞ =∞#=Ú KÕ ã ≤ # áêѨ = ÚÅhfl =∞~°∞QÆ∞KÕÜ«∞|_»∞#∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ~°H=Îõ ÚÜ≥ÚHõ¯ "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ =∞# Jxfl áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOz "Õ Ü « ∞ |_» Q Æ Å =Ù. P q^è Œ = ÚQÍ ^Õ = Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_≥#∞. =∞# =∞Oz „H˜Ü∞« Å^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ∞« ÖË=Ú. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« W=fi|_ç# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰Ωõ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. =∞# áêѨ=ÚÅ∞ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_≥#∞.

D qâßfiã¨=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ∞« QÆÅ^Œ∞. =∞# áêѨ=ÚÅ =Å# ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#∞. D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ѷ¨e`«=ÚQÍ XHõx áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_çy"ÕÜ«∞|_»QÆÅ=Ù. ZO^Œ∞‰õΩ? ZO^Œ∞Hõ#QÍ h=Ù qâ◊fiã≤Oz# ã¨∞"å~°ÎÖ’ ^Õ=Ùx hu L#flk. XHõ_»∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

260 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

qâßfi㨠= ÚOz#Ѩ C _» ∞ =∂#= *Ïu áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú =∞~° ∞ QÆ ∞ KÕÜ«∞|_»∞#∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ D qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú#fl =ºH˜Î hu=∞O`«∞_»∞. h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ XHÍ<˘# k#=Ú# ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ xÅ|_»∞^Œ∞=Ú. É’^茉õΩ~åÖˇ·# H˜"£∞ =∂=∞QÍi =Å<Õ J`«_»∞ XHõ nqOK«|_ç# =∞x+≤. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok J`«x H˘~°‰õΩ f~°∞Ê f~° Û |_≥ # x J`« _ » ∞ q<åfl_» ∞ , =∞iÜ« Ú D 㨠∞ "å~° Î Ü « ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨC_»∞ J`«x áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_çy"ÕÜ«∞|_≥#∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Z@∞=O\˜ =ºH˜Î ã¨O`À+¨=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞? h áêѨ=ÚÅhfl =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ Kåe# qâßfiã¨=Ú h=Ù HõeyÜ«Ú <åfl"å? ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°ÎÖˉõΩO_® QÆ∞}=O`«∞_»∞QÍ rqOK«∞@KÕ`« h áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H}∆õ #∞ Hõ#∞Q˘#∞@‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK«∞@Ö’ h=Ù =Ù<åfl"å? h áêѨ=ÚÅ∞ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ L#fl XˆH XHõ =∂~°æ=Ú J#∞#k ^Õ=Ùx hux `≥Å∞ã¨∞H˘x ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ Jx h=Ù „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ù. =∞#=Ú ^Õ=Ùxx ã¨∞ÎuOK«∞@‰õΩ HÍ~°}=ÚÖË=∞#QÍ =∞#Å#∞ =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ PÜ«∞#‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡OK«∞@. UkU"≥∞ÿ<å =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#=Ú ~°H˜∆OK«|_»∞@ <<<

H˘~°‰õΩ PÜ«∞##∞ P~åkèOK«~å^Œ∞. x["≥∞ÿ# P#O^Œ=Ú#∞ J#∞ÉèíqOK«∞ =ºH˜Î Z@∞=O\˜"å_»∞? ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ^•xx J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’xH˜ fã¨∞H˘x# "å_»∞. ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Î#∞ J`«#∞/ P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åiH˜ ‰õÄ_® ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ "åi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_ç#q. XHõ hu=∞O`«∞_»∞ K«xáÈÜ«∞# „Ѩu ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ P ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ q∞yeÜ«Ú#fl ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ D ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞@‰õΩ Éèí∂™êúѨ# HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ XHõ J=HÍâ◊=ÚQÍ =ÙѨÜ≥∂yOK≥^Œ#∞. ^Õ=Ùx huH˜ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@ H˘~°‰õΩ Wk XHõ =∞Oz J=HÍâ◊=∞x <Õ#∞ qâ◊fiã≤OK«∞^Œ∞#∞. x[=ÚQÍ ã¨O`À+¨"∞≥ #ÿ =ºH˜Î Z=~°#QÍ ^Õ=Ùx hu ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz nxx "åºÑ≤Î KÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ nqOK«∞ =ºH˜Î. =∞Oz HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ ^•fi~å ~°H} ∆õ #∞ Hõ#Q˘#∞@‰õΩ =∞#=Ú „ѨÜ∞« uflOK«~å^Œ∞. h=Ù ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ x~ÀÌ+≤QÍ ZOK«|_ç#@¡~Ú`Õ Jk ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« =∂„`«"∞Õ ™ê^躌 =∞QÆ∞#x h=Ù „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ =Ù.

XHõ ã¨OѨ#∞fl_»∞ XHõ ¿Ñ^Œ"åxH˜ XHõ =„[=Ú#∞ |Ǩï=∂#=ÚQÍ WzÛ#@¡ ~ Ú`Õ P ¿Ñ^Œ " å_» ∞ KÕ Ü « ∞ QÆ e y#k Hõ $ `« [ ˝ ` « ` À nxx JOwHõiOK«∞@ÜÕ∞. W^Õ q^èŒ=ÚQÍ „H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ =∞#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

261 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

áêѨ=ÚÅ∞ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. '' <Õ#∞ h P[˝Å#∞ áê\˜OK«∞@‰õΩ „Ѩܫ∞`«fl=Ú KÕÜ«∞^Œ∞#∞ J^Õ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ <Õ#∞ x#∞fl qâ◊fiã≤O`«∞#∞—— Jx K≥ѨC@KÕ`« =∞#=Ú =∞# ã¨fiO`« hux ™êúÑ≤OKåÅx „Ѩܫ∞uflOz#ѨC_»∞ =∞# áêѨ=Ú =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_»^Œ∞. qâßfiã¨=Ú ^•fi~å =∞#=Ú ^Õ=Ùx hux JOwHõiOK«=Öˇ#∞. qâßfiã¨=Ú`À ^Õ=Ùx hux JOwHõiOK«∞@‰õΩ "≥#∞HÍ_»=^Œ∞Ì. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ =∞#=Ú nxx Hõ$`«[˝`«`ÀJOwHõiOK« =Öˇ#∞.

„Ѩ[Å∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ rqOK«∞K«∞#flO`«HÍÅ=Ú áêѨ=Ú KÕÜÚ« @ `«Ñ¨Ê Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË~°∞. JѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù KÕ`« x~ÀÌ+≤xQÍ ZOK«|_»x ѨÙ~°∞+¨µ_»∞/„ã‘Î QÍx Z=~°∞?

x[ qâßfiã¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ huKÕ`« JO^Œ∞H˘#|_ç# n"≥#. ''„ѨÉèí∞=Ù KÕ`« x~ÀÌ+≤Ü«∞x ZOK«|_ç# "å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞.—— (~À=∂ 4:8) XHõ_»∞ J`«_»∞/P"≥∞ ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆ#ѨÙ_»∞ =∞iÜ«Ú J`«_»∞/ P"≥∞ áêѨ=ÚÅ∞ qâßfiã¨=ÚKÕ`« =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_ç#ѨÙ_»∞, J`«_»∞ <<<

nqOK«|_ç#"å_»x ɡ·aÖò K≥ѨCK«∞#flk. XHõ =ºH˜Î áêѨ=ÚÅ∞ =∞~°∞QÆ∞KÕÜ«∞|_ç#ѨÙ_»∞ J`«_»∞ Éèí∂q∞ g∞^Œ J`«ºO`« ã¨O`À+¨=ÚQÆÅ =ºH˜Î JQÆ∞#∞. XHõ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞/ „ã‘Î áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#flѨC_»∞ J`«_»∞/ P"≥ ∞ D Ö’Hõ = Ú#O^Œ ∞ =∞~° ∞ Ü« Ú ~åÉ’=Ù Ö’Hõ = ÚÖ’ ‰õ Ä _® ã¨O`À+¨=Ú#∞O_ç "Õ~°∞KÕÜ«∞|_»∞^Œ∞~°∞. ^Õ=Ùx KÕ`« nqOK«|_ç# "å~°∞ Z=~°#QÍ "åi áêѨ=Ú#∞O_ç =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_ç# "å~°∞. ^Õ=Ùx hux Ziy ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú Hõey Ü«ÚO^Œ∞~°∞.

qâßfiã¨=Ú KÕ`« ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ XHõx áêѨ=ÚÅ∞ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ∞« |_ç#@¡~Ú`Õ Z@∞=O\˜ ~°H"õ ∞≥ #ÿ qâßfiã¨=∞x nxx q=iO`«∞=Ú? ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨`«º=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ D qâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx hux á⁄O^Œ∞#∞. ^Õ=Ùx hux á⁄Ok# "åi áêѨ=ÚÅ∞ "åiÃÑ· "≥∂Ѩ|_»=Ù. Wk ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz Ü«Ú<åfl~°∞. Wk "åi áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ f~°∞Ê#∞ á⁄O^Œ‰õΩO_® x~ÀkèOz# qâßfiã¨=Ú. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

262 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

`«=∞ áêѨ=ÚÅ∞ P~ÀÑ≤OK«|_»x "å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞. g~°O^Œ~°∞ D ã¨`«º=Ú KÕ`« xOѨ|_»∞^Œ∞~°x PtOK«∞K«∞<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î áêѨ=Ú =∞~°}Ѩ٠K«@ì=Ú Ü≥ÚHõ¯ tHõ∆#∞ ^Õ=Ùx hu ^•fi~å <≥~°"Õ~°∞Û#∞. =∞iÜ≥ÚHõ =∂@ÅÖ’, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ =∞# `«~°Ñ¨Ù# =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ f~°∞Ê#O`«\ x˜ PÜ«∞# á⁄O^≥#∞. ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∞! JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#ÃÑ· P~ÀÑ≤OK«_∞» . ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« "åi áêѨ=ÚÅ∞ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ∞« |_ç# "åiH˜ ^Õ=Ù_»∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ "åiÃÑ· P~ÀÑ≤OK«~∞° .

D qâßfiã¨=∞#QÍ „Ѩuqâßfiã≤Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=ÚÅ ÉèÏ~°=Ú#∞ fã≤"Õã≤ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "ÕÜ«Ú@ Jx. Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok# ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· Ѩ_#ç ѨC_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® "å\˜`À áê@∞ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. ^Õ=Ùx huÜ≥ÚHõ¯ D ã¨`º« =Ú#∞ Z~°∞QÆx „Ѩ[Å∞ ZšѨC_»∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞.

UkU"≥∞ÿ<å, ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOz# ~°HõÎ=Ú#‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û "å~°∞ áêѨ=Ú#∞ Hõey =ÙO_»~°∞.

<<<

JO^Œ∞=Å# `«# áêѨ=ÚÅ∞ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_ç# "å_»∞ ^Œ#∞º_»x ɡ·aÖò K≥ѨCK«∞#flk. J`«#∞/P"≥∞ rq`«HÍÅ áêѨ=ÚÅxfl\˜x ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ WK«∞Û Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞/„ã‘Î nqOK«|_ç#"å~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« ^Õ=Ùx hux á⁄Ok# J`«_»∞/P"≥∞ WѨC_»∞ nqOK«|_ç# XHõ =ºH˜Î. =∂#= *Ïu áêѨ=ÚÅ#∞ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅÖ’x „Ѩu z#fl =ÚHõ¯ ‰õÄ_® fã¨∞H˘x ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú zO^Œ∞@KÕ`« "å\˜H˜ =¸Åº=Ú K≥e¡OK≥#∞.

D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ „Ѩu XHõ¯~°∞ ã¨O`À+¨=Ú QÆÅ"å~°∞. JO^Œ∞=Å# ^•g^Œ∞ `«# Ju„Hõ=∞=ÚʼnõΩ ѨiǨÏ~°=Ú <˘Ok# "å_»∞ ^Õ=Ùx KÕ`« x~ÀÌ+≤QÍ ZOK«|_ç# "å_»∞ nqOK«|_ç# "å_»∞ Jx „QÆO^èŒã¨Î=Ú KÕã≤<å_»∞. ^Õ=Ùx hux Z~°∞QÆx „Ѩ[Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜x fã≤H˘<≥#x "åÔ~~°∞QÆ~°∞. UkU"≥∞ÿ<å, PÜ«∞# *Ï˝#=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# huÃÑ· U^≥·# XHõ z#fl L^ÕÌâ◊º=Ú ‰õÄ_® "å~°∞ HõeyÜ«ÚO_»#ѨÊ\˜H˜ "å~°∞ Jq"Õ‰õΩÅx Z#fl\˜H˜x `«ÅOK«~å^Œ∞. =∂#= ^Œ$+≤ìÖ’ ^Õ=Ùx hu `≥eq`«‰õΩ¯=`«#=ÚQÍ Hõ#|_»∞=K«∞Û#∞ QÍx ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åi áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_çy"ÕÜ«Ú@‰õΩ Wk

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

263 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# â◊H˜Îx HõeyÜ«Ú#flk. '' ^Õ=Ùx "Õ„i`«#=Ú =∞#∞+¨µºÅ *Ï˝#=ÚHõO>Ë *Ï˝#=Ú HõÅk. ^Õ=Ùx |ÅÇ‘Ï#`« =∞#∞+¨µºÅ |Å=ÚHõO> ˇ |Å"≥∞ÿ#k——

Ǩ Ï Öˇ ¡ Å ∂Ü« ∞ ! ^Õ = Ù_» ∞ =∞#‰õ Ω D 㨠∞ "å~° Î Ü « ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ q∞H˜¯e ã¨O`À+¨=ÚQÍ#∞#fl"å~°∞.

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^Õ=Ùx hux =∞#‰õΩ Lz`«=ÚQÍ WK≥Û#∞. HÍ=Ù#, Ѩiâ◊√^Œ∞úÅO^Œ~°∞ PÜ«∞# hux |\˜ì „H©ã¨∞Î#∞ ã¨∞ÎuOK«∞@ `«Ñ¨Ê Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË~°∞. =∞#Å#∞ PÜ«∞##∞ ã¨∞ÎuOK«∞#@∞¡ KÕã≤# „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ =O^Œ # =ÚÅ∞ K≥ e ¡ O K« ∞ ^Œ ∞ =Ú. PÜ« ∞ # hux =∞#H˜ K « ∞ Û@KÕ ` « ~°H˜∆OK«|_»∞@ KÕ`« HõÅ∞QÆ∞ P#O^Œ=Ú#∞ „ѨÉèí∞=Ù =∞#H˜K≥Û#∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ, ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞ʼnõΩ f~°∞Êf~°∞Û PÜ«∞#ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç, =∞#=Ú „H˜Ü«∞KÕÜ«∞#ѨÊ\˜H˜ =∞# hu ÖˇH˜¯OK«|_≥#∞.

=∞Oz „H˜Ü«∞Å∞ ÖˉõΩO_® á⁄Ok# ~°Hõ∆}

^Õ=Ùx hu ^•fi~å =∞# ^À+¨=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_≥#∞. =∞iÜ«Ú =∞# áêѨ = ÚÅ∞ =∞~° ∞ QÍ KÕ Ü « ∞ |_≥ # ∞. ^Õ = Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«|_ç# "å_»∞ nqOK«|_ç# "å_»∞. PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åxH˜ D n"≥#Å∞ WK≥Û#∞. ''`«# Ju„Hõ=∞=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°=Ú<˘Ok#"å_»∞ `«# áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú<˘Ok# "å_® ^èŒ#∞º_»∞. „ѨÉèí∞=Ù KÕ`« x~ÀÌ+≤Ü«∞x ZO|_ç#"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞—— (~À=∂ 4: 7–8). <<<

D ^èŒ#º=K«#=Ú ã¨∞#fluQÆÅ "åxx QÆ∂iÛ ‰õÄ_® K≥ѨÊ|_ç#^• ã¨∞#flu ÖËx "åix QÆ∂iÛ ‰õÄ_® K≥ѨÊ|_ç#^•? J„|Ǩ=Ú Ü≥ÚHõ¯ qâßfiã¨=Ú J`«xH˜ huÜ«∞x ZOK«|_≥##∞K«∞<åfl=Ú QÆ^•. Jk U ã≤úuÜ«∞O^Œ∞ ZOK«|_≥#∞? ã¨∞#flu HõeyÜ«ÚO_ç#ѨC_® ÖËHõ ã¨∞#flu ÖË#ѨC_®? ã¨∞#flu HõeyÜ«ÚO_ç#ѨC_»∞ HÍ^Œ∞. ã¨∞#flu ÖË#ѨC_Õ. =∞~°∞Ü«Ú ã¨∞#flu ÖËx "åÔ~·##∂, #q∞‡#"å~°O^ŒiH˜ J`«_»∞ `«O„_ç Ü«∞QÆ∞@ =Å# "åiH˜ hu P~ÀÑ≤OK«∞@ÔH· J`«_® ã¨∞#flu á⁄O^ŒHõ =Ú#∞Ѩ٠`«#‰õΩ Hõey# qâßfiã¨=Ú =Å<≥#· huH˜ =Ú„^ŒQÍ ã¨∞#flu J#∞ QÆ∞~°∞`«∞#∞ á⁄O^≥#∞. (~À=∂ 4:9–11)

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

D „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ã¨O^Õâ◊=ÚÖ’ ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ ã¨O`À+¨=Ú >>>

264 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

á⁄Ok# "åi QÆ∞iOz =∞#=Ú =∂\Ï¡_»∞H˘x Ü«Ú<åfl=Ú. ɡ·aÖòÖ’ ã¨O`À+¨=Ú á⁄Ok#"åi QÆ∞iOz D q^èŒ=ÚQÍ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl=Ú. ''UÖÏQÆ#QÍ `«# Ju„Hõ=∞=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°=Ú <˘Ok#"å_»∞, `«=∞ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú <˘Ok#"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞. „ѨÉèí∞=Ù KÕ`« x~Àú+≤Ü«∞x ZOK«|_ç# "å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞.—— (~À=∂ 4:7–8) JѨC_»∞ J„|Ǩ=Ú ã¨∞#flux |\˜ì hu=∞O`«∞xQÍ ZOK«|_≥ <å? ÖËHõ J`«x ã¨∞#fluHõO>Ë =ÚYº=ÚQÍ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì J„|Ǩ=Ú J`«x ã¨∞#flu`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ~°H˜∆OK«|_≥#∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ J`«_»∞ ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥#∞. =∞#=Ú ‰õ Ä _® U 㨠O ^Õ Ç ¨ Ï =Ú ÖË ‰ õ Ω O_® ^Õ = Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOz#ѨC_»∞, =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_çÜ«Ú<åfl=Ú. ÃÑ· "åHõº ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ J„|Ǩ=Ú hu=∞O`«∞xQÍ ZѨC_»∞ ZOK«|_≥#x áœÅ∞ J_çÔQ#∞. Wk J`«x ã¨∞#flu `«~°∞"å`« [iÔQ<å? ÖËHõ =ÚO^Œ∞ [iÔQ<å? Wk XHõ"Õà◊ `«~°∞"å`« [iy#@¡~Ú`Õ J„|Ǩ=Ú hu=∞O`«∞xQÍ ZOK«|_»∞@Ö’ nxH˜ ZO`ÀH˘O`« ã¨O|O^èŒ=Ú#fl^Œx Pâ◊Û~°ºÑ¨_»∞@ ã¨Ç¨Ï[=Ú. XHõ"Õà◊ J„|Ǩ=Ú J`«_»∞ ã¨∞#flu KÕÜ«∞|_»Hõ =Ú#∞Ѩ٠hu=∞O`«∞xQÍ QÆ\ ˜ìѨ_ç#@¡~Ú`Õ JѨC_»∞ =∞#=Ú ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ <<<

J`«x hu J`«x „H˜Ü«∞ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_≥<å ÖËHõ J`«x qâßfiã¨=ÚÃÑ· P^è•~°Ñ¨_≥<å Jx `ÕeÛ K≥ѨÊ=K«∞Û. "åã¨Î==Ú#‰õΩ, J`«x Éè∫uHõ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu J`«_»∞ á⁄Ok# ^Õ=Ùx huÃÑ· Z@∞=O\˜ „ѨÉèÏ==Ú#∞ K«∂ѨÖË^Œ∞. JÜ«∞`Õ ^Õ=Ù_»∞ ZѨC_»∞ J„|Ǩ=Ú hux QÆ∞iÎOK≥#∞? nx ["å|∞ nxH˜^Õ |∞∞A=ÙQÍ =Ù#flk.

J„|Ǩ=Ú J`«x qâßfiã¨=Ú KÕ`« hu=∞O`«∞xQÍ PÖ’zOK≥#x PkHÍO_»=Ú 15:6 Ö’ =Ù#flk. PkHÍO_»=Ú 17 Ö’ ‰õÄ_® J`«_»∞ qâßfiã¨=Ú KÕ`« hu=∞O`«∞xQÍ f~°Û|_ç# `«~∞° "å`« 14 ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ J`«_»∞ ã¨∞#flu KÕÜ«∞|_®¤_»∞.

HÍ=Ù#, ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« J„|Ǩ=Ú hu=∞O`«∞xQÍ QÆ∞iÎOK«|_≥#∞. =∞iÜ«Ú J`«x ã¨O`å#=Ú ‰õÄ_® "åi qâßfiã¨=Ú H˘~°‰õΩ hu=∞O`«∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOK«|_»∞^Œ∞~°#∞ „Ѩ=∂} =Ú á⁄OkÜ«Ú<åfl~°∞. ^Õ=Ùx hu "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ Z=_≥ · # ∞#∂ hu=∞O`« ∞ _» Q Æ ∞ @‰õ Ω PÜ« ∞ #KÕ ~å~Ú=Öˇ QÆ \ ˜ ì Q Í KÕÜ«∞|_»∞#∞. HÍ=Ù#, "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_ç# "åiH˜ J„|Ǩ=Ú qâßfiã¨∞Å Ñ≤`«~°∞_»Ü≥∞º#∞. ^Õ=Ùx =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ J`«x qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì J„|Ǩ=Ú ~å~Ú=Öˇ hu=∞O`«∞xQÍ KÕÜ«∞|_≥#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

265 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

^Õ=Ùx "åQÍú#=Ú#O^Œ∞ J`«x qâßfiã¨=Ú#‰õΩ Ü≥∂Qƺ`«QÍ J`«_∞» ã¨∞#flu á⁄O^≥#∞. J„|Ǩ=Ú J`«x ã¨∞#flu á⁄O^ŒHõ =Ú#∞Ѩ٠hu=∞O`«∞xQÍ f~°Û|_≥#∞. JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ùx =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚQÆÅ "åiHõO^ŒiH˜ qâßfiã¨∞Å Ñ≤`«~°∞_»Ü≥∞º#∞.

â◊s~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu =∞iÜ«Ú qâßfiã¨=Ú =∞^茺QÆÅ ã¨O|O^èŒ=Ú.

^Õ=Ùx hu á⁄O^Œ∞@‰õΩ Ü«¸^Œ∞Å ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=ÚKÕ`« |Å=O`«=Ú KÕÜ«∞|_»∞ Éè∫uHõ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu, Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ QÍx J#∞º[#∞ʼnõΩ QÍx J=ã¨~°=Ú ÖËxkQÍ Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ K≥ÃÑÊ#∞. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ã¨∞#fluá⁄O^ŒHõ=Ú#∞Ѩ٠J„|Ǩ=Ú á⁄Ok# qâßfiã¨=Ú "åiH˜ J=ã¨~°=Ú. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ KÕ`« XHõ=ºH˜Î ~°H˜∆OѨ|_»∞#∞. h=Ù ^Õ=Ùx hu ~°Hõ∆}#∞ á⁄OkÜ«ÚO_»=K«∞Û. "åi qâßfiã¨=Ú g∞^Œ =∂„`«"Õ∞ P^è•~°Ñ¨_»∞#∞ QÍx "åi „H˜Ü«∞Å g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»^Œ∞.

'' =∞iÜ«Ú ã¨∞#fluQÆÅ "åiH˜x `«O„_çÜ∞« QÆ∞@‰õΩ J#QÍ ã¨∞#flu =∂„`«"∞Õ á⁄Ok#"å~°∞ QÍHõ, =∞# `«O„_çÜ∞ÿ≥ # J„|Ǩ=Ú ã¨∞#flu á⁄O^ŒH=õ Ú#∞Ѩ٠J`«xH˜ Hõey# qâßfiã¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ J_»∞QÍ*Ï_»Å#∞ |\˜ì #_»∞K«∞H˘x# "åiH˜ `«O„_çÜ«∞QÆ∞@‰õΩ J`«_»∞ P QÆ∞~°∞`«∞#∞ á⁄O^≥#∞—— (~À=∂ 4:12)

<<<

ã¨∞#flu q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ JO`«=Ú HÍHõáÈ=K«∞Û ZO^Œ∞Hõ#QÍ WOHõ#∂ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘x nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ J <Õ‰õΩÅ∞<åfl~°∞. P „Ѩ[Å∞ J„|Ǩ=Ú =Öˇ ã¨∞#fluá⁄O^Œ=Öˇ#x K≥ѨC^Œ∞~°∞. UkU"≥∞ÿ<å, Wk P q^èŒ=ÚQÍ KÕÜ«∞|_»=Åã≤# ѨxÖË^Œ∞.

J„|Ǩ=Ú ã¨∞#flu á⁄O^Œ=∞x ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ á⁄O^ŒH=õ Ú#∞ѨÙ, JѨÊ\˜Hˆ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl J`«x qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì hu=∞O`«∞xQÍ QÆ∞iÎOK«|_≥#∞. J`«_»∞ ã¨∞#flu á⁄O^ŒHõ=Ú#∞Ѩ٠14 ã¨O=`«û=ÚÅ „H˜O^Œ@ J„|Ǩ=Ú hu=∞O`«∞xQÍ KÕÜ«∞|_ç#k x["≥∞ÿ`Õ JѨC_»∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

266 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

Éè∫uHõ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu`À ã¨O|O^èŒ=Ú ÖËHõ<Õ J`«_»∞ ^Õ=Ùx hux á⁄O^≥#∞.

JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨∞#flu âß„ã¨Î=Ú#∞ WK≥Û#∞?

J„ÉǨ  =Ú J`« x Éè ∫ uHõ 㨠∞ #fluH˜ =ÚO^Œ ∞ QÍ<Õ J`« x Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«|_ç#ѨÊ\˜H˜, ã¨∞#flu âß„ã¨Î=Ú qâßfiã¨=ÚKÕ`« á⁄O^Œ∞ x[~°Hõ∆}#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@‰õΩ ѨxKÕã≤#^• Jx Pâ◊Û~°ºÑ¨_»∞@‰õΩ #_»∞ѨÙ#∞. =∞#=Ú ã¨ ∞ #flu QÆ ∞ iOz =∂\Ï¡ _ » ∞ K« ∞ #flѨ C _» ∞ =∞#=Ú "≥ Ú @ì " ≥ Ú ^Œ @ ^•x Pf‡Ü« ∞ J~° ú = Ú#∞ =∞#‰õ Ω =∞#"Õ ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#=Å=Ú#∞. ã¨∞#flu J#∞#k [#<åOQÆ=Ú =ÚO^Œ∞#fl K«~‡° =Ú#∞ #iH˜"Ü Õ Ú« HÍ~°º=Ú. Pf‡Ü«∞=ÚQÍ ^Õ=Ùx hu"åHõº=∞O^Œ∞#fl qâßfi㨠= ∂^è • ~° = ÚQÍ XHõ =ºH˜ Î áêѨ = ÚÅ#∞ `˘ÅyOK« ∞ @#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk.

Wk J„|Ǩ=Ú#‰õΩ J`«x ã¨O`å#=Ú#‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤# ~°Hõ∆}ã¨∞"å~°Î. áê`«x|O^èŒ# Ö’x |Å∞Å q^è•#=ÚÖ’ J`«x áêѨ=ÚÅ∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤H˘#∞@ H˘~°‰õΩ XHõ =ºH˜Î J`«xÜ≥ÚHõ¯ Jxfl áêѨ=ÚÅ#∞ XHõ "Õ∞Hõ ÖË^• XHõ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Ü≥ÿ∞# |eѨâ◊√=ÙÃÑ· <<<

"≥∂Ѩ=Öˇ#∞. ^èŒ~°‡âß„ã¨Îã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# |Å∞ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =Å# Wk ™ê^茺"≥∞ÿ#k. |eѨâ◊√=ÙÃÑ· KÕu#∞OK«∞@ =∞iÜ«Ú ^•x ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@ (ÖËqÜ«∞HÍO_»=Ú 4:27–31).

D ã¨∞#flu PÜ«∞# huÃÑ· P^è•~°=ÚQÍ J„|Ǩ=Ú#‰õΩ J`«x ã¨O`å#=Ú#‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ã≤ú~°Ñ¨~°z# „Ѩ=∂}=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ =Ù#flk.

Wk „H˘`«Î xÉO^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOz# ~° H õ Î = ÚÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ @KÕ ` « XHõ _ » ∞ áêѨ = ÚÅ#∞O_ç Hõ∆q∞OK«|_»∞@‰õΩ ã¨=∂#=ÚQÍ =Ù#flk. „Ѩu „ѨÉèí∞~å„u Éè’[#=ÚÖ’ 2000 ã¨O=`«û~°=Ú`« „H˜`«=Ú [iy# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}=Ú#∞ QÆ∞iOz *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞‰õΩO\Ï=Ú. '' Ñ≤=∞‡@ PÜ«∞# Ü≥ÚHõ ~˘>ˇì Ѩ@∞ìH˘x Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡Oz ^•x qiz, "åiH˜zÛ Wk g∞ H˘~°‰õΩ WÜ«∞º|_»∞K«∞#fl <å â◊s~°=Ú: ##∞fl *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ nxx KÕÜ«Ú_»x K≥ÃÑÊ#∞—— (Å∂HÍ 22:19) D ã¨O™ê¯~°=Ú#O^Œ∞ =∞#=Ú u#∞ ~˘>ˇì ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú#∞† ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î r"åǨ~°=Ú D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ â◊s~°^è•iQÍ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

267 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

=K≥Û#∞, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Éèí∞[=ÚÃÑ· =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ÉèíiOK«∞@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞: ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOK«|_ç# „H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@KÕ`« PÜ«∞# â◊s~°=∞ ÃÑH· ˜ fã¨∞H˘x# =∂#"åà◊ÃÑ· f~°∞Ê#∞ ã¨∂zOK«∞#∞.

Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ uiy [x‡Oz# `«~°∞"å`« ZO^Œ∞‰õΩ h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.

Z‰õ Ω ¯= Éè Ï QÆ = Ú |Ç≤ Ï ~° O QÆ = ÚQÍ [iyOK« ∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl XHõx qâßfiã¨=Ú#∞ „ѨH\õ O˜ K«∞#∞. „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú ^Õ=Ùx hux xi‡OK«∞##∞ ã¨`«º=Ú#O^Œ∞#fl "åi qâßfiã¨=Ú#∞ |∞∞A=٠Ѩ~°∞Û@‰õΩ "åi ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã≤H˘O^Œ∞~°∞. D HÍ~°}=Ú =Å#<Õ ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=ÚÖ’x ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú ~° Ç ¨ Ï ã¨ º =ÚQÍ HÍHõ |Ç≤ Ï ~° O QÆ = ÚQÍ [~°∞Ѩ|_»∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <å=∞=ÚÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú <<<

=∞iÜ« Ú PÜ« ∞ # ~° H õ Î = ÚÜ« ∞ O^Œ ∞ #fl XHõ x qâßfi㨠= Ú#∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞@Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. =∞~˘Hõ „ѨHõ¯ qâßfiã¨∞Å∞ Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÅ∞ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ "åiH˜ "åi qâßfiã¨=Ú#∞ x~åúiOK«∞@ H˘~°ÔH·Ü«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi ~°Hõ∆‰õΩ_»#∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ÖËHõ "å~°∞ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞ J#∞ „Ѩâ◊fl q+¨Ü«∞=ÚÖ’ "åiH˜ ã¨O^ÕǨÏ=Ú Hõey#ѨÙ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÉèíiOz#O^Œ∞# "åi qâßfiã¨=Ú#∞ „H˘`«ÎkQÍ KÕÜ«Ú@Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=∞#∞#k XHõ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# XHõ ™ê^èŒ#=ÚQÍ =∂~°∞#∞. =∞#Ö’ J<Õ‰õΩÅ∞ D J#∞Éèí==ÚQÆ∞O_® "≥à◊√§^Œ∞~°∞. ZѨC_≥·`Õ =∞# qâßfiã¨=Ú =ÚHõ¯Å∞QÍ Ñ¨_çáÈ=Ù<À =∞#=Ú x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= Ú Hõ e yÜ« Ú <åfl=∂ J#∞ PÖ’K« # ÅÖ’ =ÚxyáÈ`å=Ú. D ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ¿ÑeÛ"Õã≤# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# =∞~°}=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åHõº=Ú "≥·Ñ¨Ù K«∂™êÎ=Ú. (=∞`«Î~Ú 3:13–17, Ü≥∂Ǩ#∞ 19:30) JѨ C _» ∞ =∞#=Ú ^Õ = Ùx huÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= Ú#O^Œ ∞ rqOK« ∞ #@∞¡ =∞# Éè Ï ~° = ÚÅ∞ =∞# Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÅ #∞O_ç

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

268 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

kOz"ÕÜ«∞|_»∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok P `« ~ ° ∞ "å`« ã≤ Å ∞= "Õ Ü « ∞ |_ç # #∂ qâßfi㨠= Ú „Hõ = ∞=ÚQÍ XѨCH˘#|_»=Öˇ#∞. =∞#=Ú nxx KÕÜ«Ú „Ѩu™êi =∞# âßâ◊fi`« ~°Hõ∆} P^è•~°=ÚQÍ ^Õ=Ùx hux ÃÑ·ÔH`«ÎQÆey# "å~°=∞QÆ∞^Œ∞=Ú.

W^Õ q^èŒ=ÚQÍ, „ѨÉèí∞=Ù |Å¡ P~å^èŒ#Ö’ áêÖÁæ#∞ XHõ =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú KÕ`« J`«x/P"≥∞ áêѨ=ÚÅ∞ Hõ_çy "ÕÜ«∞|_≥#x x~åúiOK«QÅÆ ∞QÆ∞#∞. =∞iÜ«Ú „^•H∆Í~°ã=¨ Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOz# ~°HõÎ=Ú J`«x/P"≥∞ áêѨ=ÚÅ =¸Åº=Ú#‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÃã#x J`«x qâßfiã¨=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞#∞.

JѨC_»∞ XHõ Ѩiâ◊√^Œ∞úxH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú fã¨∞H˘#∞@Ö’ =Ù#fl qâßfiã¨=Ú Z@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú? „H©ã¨∞Î <å=∞=ÚÖ’ fã¨∞H˘x# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú „áê=ÚYº=Ú ZO^Œ∞Hõ#QÍ Wk =∞#=Ú Pf‡Ü«∞=ÚQÍ á⁄Ok# ^Õ=Ùx huH˜ zǨÏfl=Ú. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ JѨÊ\˜ˆH ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@Ö’x „áê=ÚYº`«#∞ É’kè O K« ∞ #∞. Éè ∫ uHõ = ÚQÍ XHõ _ » ∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄Ok#Ѩ Ù _» ∞ Ü«∂O„uHõ=ÚQÍ áêѨ=Ú#∞O_ç ~°Hõ∆} á⁄O^ŒÖË_»∞.

<<<

UkU"≥∞ÿ<å, áêѨ=Ú#∞O_ç =∞#~°Hõ∆}‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« á⁄Ok# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú J#∞#k `«Ñ¨Êx ã¨iÜ≥ÿ∞# "≥∞@∞¡ J#∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞ J#∞ qâßfiã¨=Ú ZO`À „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k. WÖÏ K≥ѨÊ|_ç#k. '' ^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk.—— (1= ¿Ñ`«∞~°∞ 3:21) =∞#=Ú PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOz# PÜ«∞# ~°HõÎ=ÚÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÙ_»∞ =∞#=Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ Pf‡Ü«∞ ã¨∞#flux á⁄O^ŒQÆÅ=Ú.

^Õ=Ùx huÖ’ qâßfiã¨=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞@ '' =∞iÜ«Ú ã¨∞#fluQÆÅ "åiH˜x `«O„_çÜ«∞QÆ∞@‰õΩ J#QÍ ã¨∞#flu =∂„`«=Ú á⁄Ok#"å~°∞ QÍHõ =∞# `«O„_çÜ∞ÿ≥ # J„|Ǩ=Ú ã¨∞#flu á⁄O^ŒHõ =Ú#∞Ѩ٠J`«xH˜ Hõey# qâßfiã¨=ÚÜ≥ÚHõ¯ J_»∞QÆ∞*Ï_»Å#∞ |\˜ì #_»K«∞H˘x# "åiH˜ `«O„_çÜ«∞QÆ∞@‰õΩ J`«_»∞ P QÆ∞~°∞`«∞ á⁄O^≥#∞.—— (~À=∂ 4:12)

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

269 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

=∞#=Ú Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ H˘#™êyOz# qâßfiã¨=Ú#∞ á⁄Ok "≥O|_çOѨ ¨=ÅÜ«Ú#∞. =∞#=Ú Já⁄ã¨ÎÅ∞Å Jaè=$kúx =∞iÜ«Ú |Ü«∞@‰õΩ Hõ#|_»∞ „H˜Ü«∞Å#∞ "≥O|_çOz#@¡~Ú`Õ JѨC_»∞ =∞# qâßfiã¨=ÚÅ∞ #tOK«∞#∞. HÍ=Ù#, t+¨µºÅ∞ H˘#™êyOz# qâßfiã¨=Ú#∞ =∞#=Ú Hõ#∞Q˘#=Åã≤Ü«Ú#flk. =∞iÜ«Ú J^Õ qâßfiã¨=Ú#∞ =∞#=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. =∞# Ñ≤`«~°∞Å qâßfiã¨=ÚÅ∞ ZšѨC_»∞ áê`« x|O^èŒ#ÃÑ· ^Œ$_è»=ÚQÍ P^è•~°Ñ¨_≥#∞.

HÍ=Ù#, S^Œ∞ HÍO_»=ÚÅÖ’x |Å∞Å q^è•#=ÚÖ’ XHõ |eѨâ◊√=ÙÃÑ· áêѨ=Ú#∞ "≥∂Ñ≤ ^•x ~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@KÕ`« "åi áêѨ=ÚÅ Hõ∆=∂Ѩ}#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å# „H˘`«Î x|O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ =Ù#fl =∞#=Ú D q^è Œ = ÚQÍ `« Ñ ¨ Ê Hõ qâßfi㨠= Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. D q^è=Œ ÚQÍ KÕÜÚ« @‰õΩ áê`« x|O^è#Œ HÍÅ=ÚÖ’ =Ù#fl |Å∞Å *Ï˝#=Ú#∞ „H˘`«Î x|O^èŒ# Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ *Ï˝#=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞.

XHõ Pf‡Ü«∞ Ü«∂„u‰õΩxQÍ =ÙO_»∞@‰õΩ XHõ_»∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú Hõey `«##∞ `å#∞ `«yæOK«∞H˘#QÆÅ"å_≥·Ü«ÚO_»=Öˇ#x K≥ѨÊ|_ç#k. J„|Ǩ=Ú ^Õ=Ùx =∂@#∞ "≥O|_çOz J`«x ã¨fiO`« <<<

QÆ$ǨÏ=Ú#∞ q_çzÃÑ>ˇì#∞. Wk D Éèí∂q∞ g∞^Œ #∞#fl XHõ =∞`« qâßfiã¨=Ú#∞ q_çzÃÑ\˜ì ^Õ=Ùx hux "≥O|_çOK«∞#@∞¡ KÕã#≤ k. =∞#=Ú =∞#Å#∞ =∞#=Ú `«yæOK«∞H˘x „Ѩuk#=Ú ã≤Å∞=<≥`«∞ÎH˘#=Öˇ#∞ Jx ÜÕ∞ã¨∞ K≥ѨC@Ö’x HÍ~°}=Ú Wk. Wk XHõ Pf‡Ü«∞ Ü«∂„u‰õΩx ÅHõ∆}=ÚÅ∞. ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºxQÍ =∂~°∞@ J#QÍ ^Õ=Ùx hux "≥O|_çOK«∞@. Wk â◊+¨º`«fi=Ú#‰õΩ ~°ÇϨ ^•i. =∞iÜ«Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ Ü«∂„u‰õΩx =∂~°=æ Ú. Já⁄ã¨∞ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ KÕã≤#@∞¡QÍ Ñ¨~°Ö’Hõ Ü«∂„u‰õΩÅ∞ "åi =∞`«=Ú#∞ P^è•~°=Ú KÕã¨∞H˘x# ™êO„Ѩ^•Ü«∞ qâßfiã¨=Ú#∞ q_çz ^Õ=Ùx hux P^è•~°"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú#∞ "≥O|_çOѨ=Öˇ#∞.

J„|Ǩ=Ú#∞ J`«x WO\˜x q_çz ^Õ=Ùx =∂@ KÕ`« rqOK≥#∞.

J`«x qâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç#O^Œ∞# J`«_»∞ hu=∞O`« ∞ xQÍ QÆ ∞ iÎ O K« | _≥ # ∞. J`« _ » ∞ D Éè í ∂ q∞ g∞^Œ = Ù#fl =∞`«™ê~°=Ú#∞ Z#fl_»∞ JO\˜ÃÑ@∞ìH˘xÜ«∞O_»ÖË^Œ∞. J`«_»∞ ^Õ=Ùxx P~åkèOK«∞=_≥·# `«~°∞"å`« J`«_»∞ JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ Z^Œ∞~˘¯x# =∞`« Ñ ¨ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # J#∞Éè í = =ÚÅ#∞ =^Œ e ÃÑ\˜ ì ^Õ = Ùx "åHõ º =Ú#∞ "≥O|_çOK≥#∞. J„|Ǩ=Ú#‰õΩ Hõey# qâßfiã¨=Ú Wk. J`«_»∞ JOH˜`«

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

270 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

ã¨fiÉèÏ==Ú`À ^Õ=Ùx hux "≥O|_çOK≥#∞. ^Õ=Ùx hu Ü«∂„u‰õΩ_»∞ KÕã≤H˘#∞@‰õΩ Wk ã¨iÜ≥ÿ∞# f~å‡#=Ú. ^Õ=Ùx "≥Å∞QÆ∞#∞ pHõ\ ˜QÍ KÕÜ«Ú ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞#∞ =∞~°zá⁄=Ù#@∞¡ KÕÜ«Ú ^Õx<≥·##∂ =^Œe "ÕÜ«Ú@‰õΩ J`«_»∞ f~å‡#=Ú KÕã≤H˘#QÆey# "å_»∞.

J„|Ǩ=Ú q_çzÃÑ\˜#ì `«~∞° "å`« Ü«∂„u‰õΩx ~°ÇϨ ^•iÖ’ J`«_∞» H˘#™êÔQ#∞. nxxq∞Oz, J`«_»∞ Ǩ~å#∞#∞ q_çz#ѨC_»∞ J`«x =Ü«∞ã¨∞û 75 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ rqOK≥#∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ "åi ã¨~åã¨i rq`«HÍÅ=Ú Z‰õΩ¯=QÍ L#flѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ù_»∞ J`«xx Ñ≤ez#ѨC_»∞ J`«x rq`«HÍÅ=Ú =∞^茺֒ =Ù<åfl_»∞. J~Ú`Õ J`«_»∞ ^Õ=Ùxx qâ◊fiã≤Oz q^èÕÜ«Ú_»∞QÍ "≥O|_çOK≥#∞. h QÆ∞iOz Uq∞\˜? ^Õ=Ùx hux "≥O|_çOz q^èÕÜ«∞`«QÆÅ qâßfiã¨=Ú#∞ h=Ù HõeyÜ«Ú<åfl"å? áœÅ∞ D q^èŒ=ÚQÍ J„|Ǩ=Ú qâßfiã¨=Ú#∞ QÆ∞iOz K≥ÃÑÊ#∞. '' h ã¨O`å#=Ú DÖÏQÆ∞ LO_»∞#x K≥Ñ≤Ê# ^•xx |\˜ì `å#<ÕHõ [#=ÚʼnõΩ `«O„_çÜ«∞QÆ∞#@∞¡ xsHõ∆}‰õΩ P^è•~°=Ú ÖË#ѨC_»∞ J`«_»∞ xsHõ∆} Hõey #"≥∞‡#∞.—— (~À=∂ 4:18) <<<

''xsHõ∆}‰õΩ P^è•~°=ÚÖË#ѨC_»∞ =∞#‰õΩ xsHõ∆} HõeyOK«∞ ^Õ = ÙxÜ« ∞ O^Œ ∞ —— qâßfi㨠= ÚOK« ∞ @‰õ Ω J„|Ǩ  =Ú#‰õ Ω Hõ e y# J^Õqâßfiã¨=Ú#∞ h=Ù HõeyÜ«Ú<åfl"å?

qâßfiã¨=Ú ^•fi~å á⁄Ok# ^Õ=Ùx hu J`«_∞» Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "å~°ã∞¨ _»∞##∞ "åQÍÌ#=Ú J¢|Ǩ=Ú#ÔH#· #∞ J`«x ã¨O`å#=Ú#ÔH·##∞ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=¸Å=ÚQÍ HõÅ∞QÆÖË^Œ∞QÍx qâßfiã¨=Ú =Å<≥·# hu=¸Å=ÚQÍ<Õ HõeÔQ#∞. ^èŒ~°‡âߢã¨Î ã¨O|O^èŒ∞Å∞ "å~°ã¨∞Öˇ·#Ü≥∞_»Å qâßfiã¨=Ú =º~°ú=∞QÆ∞#∞, "åQÍÌ#=Ú x~°~°úHõ=∞QÆ∞#∞, UÅÜ«∞#QÍ ^è~Œ ‡° âߢã=Î̈ Ú L¢Q`Æ #« ∞ ѨÙ\ì̃OK«∞#∞. ^è~Œ ‡° âߢã=Î̈ ÚÖËxÜ≥∞_»Å Ju¢Hõ=∞=Ú ÖËHõáÈ=Ù#∞ D ¿ÇÏ`«∞=Ù KÕ`«#∞ P "åQÍÌ#=Ú#‰õΩ#fl\˜ì qâßfi㨠= ÚQÆ Å "åiH˜ ‰õ Ä _» ^Œ $ _» = Ú HÍ=Öˇ # x Hõ$Ѩ##∞ã¨iOz#^≥Ü · Ú« O_»∞#@∞¡ Jk qâßfiã¨=¸Å"≥∞#ÿ ^•Ü≥∞#∞. `å#∞ qâ◊ fi ã≤ O K« ∞ ^Õ = ÙxÜ≥ Ú ^Œ ∞ @, J#QÍ =∞$`« ∞ Å#∞ 㨠r =ÙÅ#∞QÍ KÕÜÚ« "å_»∞#∞ ÖËx"å\˜x, L#fl@∞ìQÍ<Õ Ñ≤Å∞K«∞ "å_»∞<≥#· ^Õ=ÙxÜ≥Ú^Œ∞@

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

271 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

J`«_»∞ =∞#HõO^ŒiH˜ `«O¢_çÜ≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞. WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ x#∞fl J <ÕHõ [#∞ʼnõΩ `«O¢_çQÍ xÜ«∞q∞Ozux Jx ¢"åÜ«∞|_ç#k. (~À=∂ 4: 13–17)

=∞#‰õΩ ^Õ=Ùx huxK«∞Û, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ =∂¢`«"Õ∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞. ^Õ=Ùx =∂@ ¢Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ J¢|Ǩ=Ú#‰õΩ Hõey# "åâßfiã¨=Ú =O\˜ qâßfiã¨"Õ∞ x ["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú.

áê`«x|O^èŒ# HÍÅOÖ’ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz á⁄O^Œ∞@KÕ ^Õ=Ùx hux á⁄Ok, J¢|Ǩ=Ú XHõ H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# =ºH˜Î. ^Õ=Ùx hux "≥O|_çOK«∞ "åiH˜ J`«x qâßfiã¨=Ú XHõ =∂kiQÍ=Ù#flk. qâßfiã¨=Ú#∞|\˜ì J¢|Ǩ=Ú hux ZOz# `«~°∞"å`« ^Õ=Ù_»∞ ã¨∞#flu "åQÍÌ#=Ú#∞ ã≤~ú Ñ° ~¨ K° ∞« @KÕ`« J¢|Ǩ=Ú#∞ J`«x ã¨O`å#=Ú#∞ PÜ«∞# huQÆÅ ¢Ñ¨[Å∞QÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ¢Ñ¨=∂}=Ú KÕÃã#∞.

J¢|Ǩ=Ú#∞, ^Õ=Ù_»∞ J`«xH˜zÛ#ã¨∞#flu XHõ ¢Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# n"≥#. Wk ^Õ=Ùx hux ZÖÏ á⁄O^Œ=Öˇ##∞ J#∞ ~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞ HõeyÜ«Ú#flk. =∂#=Ùx hu =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx hu XHõ^•xH˘Hõ\ ˜ q"å^•ã¨$Ѩ^Œ"≥∞ÿ#q.

P q^è Œ = ÚQÍ =∞#=Ú ^Õ = Ùx hux Hõ # ∞Q˘x ^•xÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. XHõ =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# ã¨O¢Ñ¨^•Ü«∞=ÚQÍ=Ù#fl Éè∫uHõ ã¨∞#flux‰õÄ_® =∞#=Ú =^Œe"ÕÜ«∞=Öˇ#∞.

<<<

hu=∞O`«∞Å∞ ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=ÚKÕ`« rqOK«∞^Œ∞~°∞ h ã¨O`å#=Ú DÖÏQÆ∞ LO_»∞#x K≥Ñ≤Ê#^•xx|\˜ì `å#<ÕHõ [#=ÚʼnõΩ `«O¢\ ˜Ü«∞QÆ∞#@∞¡, xsHõ∆}‰õΩ P^•~°=Ú ÖË#ѨÙÊ_»∞ J`«_»∞ xsHõ ∆ } Hõ e y #"≥ ∞ ‡#∞ =∞iÜ« Ú J`« x qâßfi㨠= Ú#O^Œ ∞ |ÅÇ‘Ï#∞_»Q∞Æ QÍHõ, ~°=∂~°q∞ #∂ˆ~O_»∞¡ =Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ"å_≥Ü · Ú« O_ç, JѨÊ\˜H˜ `«# â◊s~°=Ú =∞$`«`∞« ź"≥∞#ÿ @∞ì#∞ âß~å QÆ~ƒ° =ù Ú#∞ =∞$`«`∞« ź"≥∞#ÿ @∞ì#∞ PÖ’zOK≥#∞QÍx, Jqâßfiã¨=Ú=Å# ^Õ=Ùx "åQÍÌ#=Ú#∞QÆ∂iÛ ã¨O^ÕÇ≤ÏOѨHõ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°z PÜ«∞# "åQÍÌ#=Ú KÕã≤# ^•xx <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ ã¨=∞~°∞÷_»x ~°∂_èçQÍ qâ◊fiã≤Oz qâßfiã¨=Ú=Å# |Å=Ú

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

272 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

<˘O^≥#∞. JO^Œ∞KÕ`« Jk J`«xH˜ huQÍ ZOK«|_≥#∞. Jk J`«xH˜ ZOK«|_≥#x J`«x xq∞`«=Î Ú =∂¢`"« ∞Õ HÍ^Œ∞QÍx =∞# ¢Ñɨ ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞$`« ∞ ÅÖ’#∞O_ç ÖË Ñ ≤ # "åxÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz# =∞#‰õ Ω #∞ ZOK«|_»∞#x =∞# xq∞`«Î=Ú‰õÄ_» ¢"åÜ«∞|_≥#∞. PÜ«∞# =∞# JѨ~å^èŒ=ÚÅxq∞`«Î=Ú JѨÊyOѨ|_ç, =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ f~°Û|_»∞@ÔH· ÖËѨ|_≥#∞ (~À=∂ 4:18–25) J¢|Ǩ=Ú 75 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞û#flѨÙÊ_»∞ KåeÌÜ«∞‰õΩ K≥Ok# L~üÖ’=Ù#fl J`«x `«O¢_ç ‰õΩ@∞O|=Ú#∞ q_çz ^Õ=Ùx =∂@#∞ "≥O|_çOK≥#∞. J`«x ã¨O`å#=Ú PHÍâ◊=ÚÖ’=Ù#fl #Hõ∆¢`«=ÚÅ=Öˇ ÖˇHõ¯ÖË#O`«=∞Ok JQÆ∞#∞ Jx K≥ѨÊ|_ç#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ùx "åQÍÌ#=Ú#∞ J¢|Ǩ=Ú q=fiã≤óK≥#∞. J¢|Ǩ=Ú ^Õ=Ù_»∞ Z@∞¡ K≥ÃÑÊ<À P q^èŒ=ÚQÍ <Õ qâ◊fiã≤OK≥#∞. =∂#=Ùx PÖ’K«#‰õΩ J~°÷=ÚQÍx Hõ+¨ì"≥∞ÿ# XHõ J™ê^茺"≥∞ÿ# XHõ ^Œ~°≈=ÚQÍ=Ù#flѨÊ\˜H©, J¢|Ǩ=Ú ^Õ=Ùx =∂@Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥#∞, JO^Œ∞=Å# Jk J`«xH˜ huQÍ ZOK«|_≥#∞.

J¢|Ǩ=Ú qâßfiã¨=Ú `«~°∞"å`« ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚQÆÅ "åiH˜ XHõ L^•Ç¨Ï~°} JÜ≥∞º#∞. =∞iÜ«Ú "åi qâßfiã¨=Ú ^•fi~å <<<

"å~°∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°∞@‰õΩ Wk "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÃã#∞.

W¢âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œ~°∞ Éè∫uHõ=ÚQÍ J¢|Ǩ=Ú#‰õΩ K≥Ok#"å~°∞.

PÖÏQÆ∞#<Õ Ñ¶≤Åã‘ÎÜ«ÚÅ∞, "å~°O^Œ~°∞ +¨¢|Ǩ=Ú ã¨O`å#"Õ∞. UkU"≥∞ÿ <å, +¨ ¢ |Ǩ  =Ú KåÖÏ =$^Œ ∞ Ì _ ≥ · # Ѩ Ù Ê_» ∞ qâßfi㨠= ÚKÕ ` « XHõ ‰õΩ=∂~°∞xá⁄O^≥#∞.

XHõ `˘O|k ã¨O=`«û~°=Ú=ÚQÆÅ XHõ J=∞‡=∞‡ XHõ Ñ≤Å¡"åxH˜ [#‡xK«∞Û<å? [#‡x=fi^Œ∞! âß~å‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ@∞ì L_çyáÈ~Ú# KåÖÏ HÍÅ=Ú `«~°∞"å`«, ^Õ=Ù_»∞ J¢|Ǩ=Ú Z^Œ∞@ ¢Ñ¨`«ºHõ∆"≥∞ÿ J`«xH˜ ¢Ñ¨=∂} =ÚKÕÃã#∞. ——J¢|Ǩ=∂! h â◊s~°=Ú ^•fi~å h=Ù á⁄Ok# h ‰õΩ=∂~°∞x ^•fi~å, <Õ#∞ h ã¨O`å#=Ú#∞ #Hõ∆¢`«=ÚÅ =Öˇ Jã¨OYºHõ=ÚQÍ KÕÃã^Œ#∞——. Jx "åQÍÌ#=Ú KÕÃã#∞. JѨÙÊ_»∞, J¢|Ǩ=Ú ^Õ=Ùx =∂@#∞ #"≥∞‡#∞. =∂#=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ Wk KåÖÏ J™œHõ~°º=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞, QÍx J`«_»∞ #"≥∞‡#∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ Wk ^Õ=Ùx ¢Ñ¨=∂}=Ú. ɡa· Å∞ nxx x["≥∞#ÿ qâßfiã¨=Úx Ñ≤Å∞K«∞#∞: =∂#=Ùx ^Œ$+≤Öì ’ Wk J™ê^茺=∞x JxÑ≤OK«=K«∞Û, HÍx ^Õ=Ù_»∞ Wk [~°∞QÆ∞#x K≥ÑÊ≤ #ѨÙÊ_»∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ Wk [~°∞QÆ∞#∞. ã¨iÜ≥∞ÿ # qâßfiã¨=Ú U=∞#QÍ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

273 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

=∂#=Ùx ^Œ$ëêW@H˜ Wk J™ê^躌 =ÚQÍ Hõ#|_ç#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ #k [~°∞QÆ∞#∞ Jx qâ◊fiã≤OK«∞@.

U"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞#∞. nxx q=iOK«∞@‰õΩ Z‰õΩ¯= ã¨÷Å=Ú fã≤H˘#∞#∞.

J~Ú`Õ ã¨iJ~Ú# ["å|∞ ——qâßfiã¨=Ú J#∞#k xsH˜∆OѨ|_»∞ "å\˜Ü≥ÚHõ¯ x[ã¨fi~°∂Ѩ=Ú J^Œ$â◊º=Ú#q L#flq J#∞@‰õΩ |ÚA=Ù <≥·Ü«Ú#flq——.(ÃÇÏ¢a 11:1)

x[qâßfiã¨=ÚÜ≥ÚHõ¯ x~°fiK«#=Ú HÍ=Ù#, qâßfi㨠= ∞#∞#k K« ∂ _» Ö Ë x "åxx, Hõ#|_»∞K«∞#fl^Œ$â◊º=Ú=Öˇ qâ◊fiã≤OK«∞@. ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ # ^•xx qâ◊fiã≤Oz P q^èŒ=ÚQÍ [~°∞QÆ=Öˇ#x HÀi#KÀ, JѨÙÊ_»k K≥Ñ≤Ê#@∞¡ [~°∞QÆ∞#∞. ^Õ=Ùx =∂@Å∞ ã¨`«º=Ú JO^Œ∞=Å# =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#k U=∞#QÍ U\˜Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. XHõx ã¨fiO`« ^Œ$+≤ìH˜ Jk J™ê^茺=Ú Jx JxÑ≤ O z#Ѩ Ê \˜ H ˜ ^Õ = Ù_» ∞ Uq∞ K≥ à ÑÊ<À ^•xÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ qâßfiã¨=Ú. =∞#=Ú ¢áêi÷Oz#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ùx z`«Î ѨikèÖ’ ^Õ=Ùx huH˘~°‰õΩ ¢áê~°÷#KÕÜ«Ú^Œ∞=Ú =∞iÜ«Ú nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ=Ú. JѨÙÊ_»∞ =∞#=Ú nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞"≥∂ JkÜÕ∞ x[=∞QÆ∞#∞. Wk qâßfiã¨=Ú.

nxx QÆ∞iOz z#fl q=~°} L#flk. ——qâßfiã¨=∞#∞#k xsH˜∆OѨ|_»∞"å\˜Ü≥ÚHõ¯ x[ã¨fi~°∂Ѩ=Ú——. =∞#=Ú ^Õ=Ùx huH˘~°‰õΩ xsH˜O∆ z#@¡~Ú`Õ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzÅ@¡~Ú`Õ JѨÙÊ_»∞ ^ÕxH˘~°‰õΩ xsH˜∆OK«∞K«∞<åfl"≥∂ Jk x[=∞QÆ∞#∞. JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞ Uq∞ K≥ÃÑÊ<À "åxx qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú`Õ =∞iÜ«Ú "åx HÀi#@¡~Ú`Õ, P "åHõº=Ú J~°ú=∞QÆ∞#∞. h=Ù =∞iÜ«Ú <Õ#∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú`Õ JѨÙÊ_»∞ =∞#=Ú Uq∞ #=∞‡^Œ∞"≥∂ Jk x[=∞QÆ∞#∞.

J¢|Ǩ  =Ú, ^Õ = Ù_» ∞ J`« x H˜ K≥ Ñ ≤ Ê # ^•xÜ« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« W™êû‰õΩ#∞ á⁄O^≥#∞. UkU"≥∞ÿ<å W™êû‰õΩ XHõ ÉÏÅ∞_»∞QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞#flѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ J¢|Ǩ=Ú qâßfiã¨=Ú#∞ ѨsH˜∆OK≥#∞. =∞iÜ«∂ qâßfiã¨=ÚÖ’ J`«x ‰õΩ=∂~°∞_»~Ú# W™êû‰õΩ#∞

x[ qâßfi㨠= Ú#∞ =∞#=Ú x~° fi zOz#@¡ ~ Ú`Õ Jk <<<

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

274 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

XHõ ^ŒÇ¨Ï# |eQÍ JiÊOK«=∞x ^Õ=Ù_»∞ J¢|Ǩ=Ú‰õΩ K≥ÃÑÊ#∞.

J¢|Ǩ=Ú qâßfiã¨=Ú Q˘Ñ¨ÊQÍ Ñ¨sH˜∆OѨ|_≥#∞. J`«_»∞ ^Õ=Ùxx =ºuˆ~H˜Oz ——^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊º=Ú Uq∞\˜ PÜ«∞# <å‰õΩ XHõ ‰õΩ=∂~°∞x WK≥Û^Œ#x K≥ÃÑÊ#∞. JO^Œ∞=Å# <Õ#∞ qâßfiã¨=Ú PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ LOz XHõ ‰õΩ=∂~°∞x á⁄Okux . WѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# ##∞#fl J`«xx XHõ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOK«∞=∞x J_»∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ ZO`« Jã≤÷~°∞_»∞.

DÜ«∞# Z@∞=O\˜ ^Õ=Ù_»∞—— Jx K≥ѨÊQÆey LO_Õ"å_»∞.

J~Ú`Õ nxH˜ |^Œ∞Å∞ J¢|Ǩ=Ú ——<å â◊s~°=Ú ^•fi~å XHõ ‰õΩ=∂~°∞x WzÛ <å ã¨O`«ux #Hõ∆¢`«=ÚÅ =Öˇ q™êÎ~°=ÚQÍ KÕÃã^Œ#x K≥ÃÑÊ#∞. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzÜ«Ú<åfl#∞. XHõ"Õà◊ <Õ#∞ <å ‰õΩ=∂~°∞x XHõ |eѨâ◊√=ÙQÍ JiÊOz#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ J`«xx uiy ¢|uH˜OK«∞#∞ (ÃÇÏ¢a 11:19) Jx K≥ÃÑÊ#∞. J`«_»∞ qâßfiã¨=Ú`À XѨÙÊH˘x XHõ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOK«∞@‰õΩ "≥à‹§#∞. ^Õ=Ù_»∞ W™êû‰õΩ#∞ J`«xH˜ WzÛ#O^Œ∞# J`«_»∞ J`«xx K«OÑ≤#ѨÊ\˜H˜ PÜ«∞# J`«xx ¢|uH˜OK«∞#∞ Jx qâ◊fiã≤OK≥#∞.

JO^Œ∞=Å# J¢|Ǩ=Ú J`«x ‰õΩ=∂~°∞x "≥ÚiÜ«∂^Õâ◊=Ú#‰õΩ fã≤H˘xáÈ~Ú XHõ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOK«∞@‰õΩ ã≤^ŒÌѨ_≥#∞. J~Ú`Õ <<<

J`«_∞» J`«x ‰õΩ=∂~°∞x K«OѨÙ@‰õΩ ¢ÑÜ ¨ ∞« uflOz#ѨÙÊ_»∞, ^Õ=Ùx J¢|Ǩ=Ú qâßfiã¨=Ú#‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞zÛ J`«x ‰õΩ=∂~°∞x K«OѨ=^ŒÌx K≥ÃÑÊ#∞. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ÃÑ@ì=Åã≤# qâßfiã¨=Ú W@∞=O\˜k ^Õ=Ù_»∞ =∂#=Ùx HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«∞^•? PÜ«∞# HõxÑ≤OK«_»∞.

UkU"≥∞ÿ<å, qâßfiã¨=∞#∞#k xsH˜∆OѨ|_»∞"å\˜Ü≥ÚHõ¯ x [ã¨fi~°∂Ѩ=Ú. PÜ«∞##∞ =∞#=Ú K«∂_»ÖHË áõ È~Ú#ѨÊ\˜H˜ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl=Ú. PÜ«∞# ã¨$+≤W@x K«∂K«∞@ ^•fi~å, ¢Ñu¨ ã¨$+≤Öì ’#∞ PÜ«∞# ^≥=· `«fi=Ú K«∂K«∞@ ^•fi~å, PÜ«∞#∞<åfl_»x =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞=Å# Hõhã¨O =∞#=Ú PÜ«∞##∞ K«∂_»ÖË#ѨÊ\˜H˜, PÜ«∞# =Ù<åfl_»x =∞#=Ú qâ◊fiã≤OK«∞^Œ∞=Ú. J¢|Ǩ=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ "≥O|_çOK«∞K«∞O_»QÍ KåÖÏ Hõ+=ì¨ ÚÅÖ’#∞O_ç J`«_∞» "≥ো #∞.

J`«_»∞ â’kèOK«|_≥#∞ QÍx ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å, P ѨsHõÅ∆ Åxfl\˜Ö’ J`«_∞» q[Ü«∞=Ú á⁄O^ŒQeÆ QÍ_»∞. J`«x qâßfiã¨=Ú`À Hõ+¨ì=ÚÅxfl\˜Ö’ LfÎ~°∞‚_»Ü≥∞º#∞. ^Õ=Ù_»∞ K≥ÃÑÊ#∞, —— JѨÙÊ_»∞ P z#fl"åxg∞^Œ KÕ~Ú"ÕÜ«∞‰õΩ=Ú J`«xx Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞‰õΩ=Ú. h‰õΩ XHõ¯_≥·=Ù#fl h ‰õΩ=∂~°∞x <åH˜Ü«∞º "≥#∞uÜ«∞ºÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ h=Ù ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» "å_»=x WO^Œ∞ =Å# <å‰õΩ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

275 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

Hõ#|_»∞K«∞#fl^Œ<≥#∞—— (PkHÍO_»=Ú 22:12). J¢|Ǩ=Ú J`«x ‰õΩ=∂~°∞x K«OÑ≤ qâßfiã¨=Ú^•fi~å J`«x ‰õΩ=∂~°∞xH˜ ѨÙ#~°∞`åú#=Ú#∞ WK≥Û#∞. J¢|Ǩ=Ú qâßfiã¨=Ú^•fi~å J`«x ‰õΩ=∂~°∞x =∞iÜ«Ú ã¨O`å#=Ú#∞ Hõ<≥#∞. J`«_»∞ W™êû‰õΩ#∞ Hõ<≥#∞, W™êû‰õΩ Ü«∂HÀ|∞#∞ Hõ<≥#∞, Ü«∂HÀ|∞ ѨO¢_≥O_»∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ Hõ<≥#∞, =∞iÜ«Ú <Õ_»∞ D q^èŒ=ÚQÍ W¢âßÜÕ∞Å∞ ¢Ñ¨[Å∞ Jaè=$kú á⁄O^Œ∞K«∞<åfl~°∞.

WѨÙÊ_»∞, Ö’Hõ=∞O`«@ KåÖÏ=∞Ok ¢Ñ[¨ Å∞ J¢|Ǩ=Ú#‰õΩ Hõey# W^Õ qâßfiã¨=Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞=Ú#∞QÆ∂iÛ <Õ#∞ =∂\Ï¡_»∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú J¢|Ǩ=Ú K«i¢`«#∞ g∞‰õΩ WK«∞Û@‰õΩ HÍ^Œ∞. <Õ#∞ ã¨Ê+¨=ì Ú KÕÜÚ« @‰õΩ ¢ÑÜ ¨ ∞« `«fl=ÚKÕÜÚ« K«#fl^Õ=∞#QÍ =∞#=Ú ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú`À rqOK«=Öˇ#∞. =∞#=Ú PÜ«∞# huÜ«∞O^Œ∞#fl ^Õ=Ùx "≥^ŒH˜ qâßfiã¨=Ú`À ¢Ñ¨Ñ¨OK«=Ú#‰õΩ ã¨∞"å~°Î#∞ "åºÑ≤ÎKÕÜ«∂Åx K≥ѨÙÊK«∞<åfl#∞. D qâßfiã¨=Ú`À =∞#=Ú ^Õ=Ùx ¢Ñ¨} ÏoHõ#∞ ‰õÄ_® =∞#=Ú "≥O|_çOK«=Öˇ#x ‰õÄ_® <Õ#∞ K≥ѨÙÊK«∞<åfl#∞. ^Õ=Ùx huÜ«∞O^Œ∞ #[qâßfiã¨=ÚÖˉΩõ O_ç#@¡~Ú`Õ =∞#=Ú ZÖÏ ^Õ=Ùx "≥O|_çOK«QÆÅ=Ú? =∞#=Ú ZÖÏ rqOK«QÆÅ=Ú? hÖ’ áêѨ = ÚÅ∞ Hõ ∆ q ∞OK« | _ç # "å~° ∞ <åfl~° ∞ =∞iÜ« Ú áêѨ = ÚÅ∞ <<<

Hõq∆ ∞OK«|_»x"å~°∞<åfl~°∞, J~Ú`Õ <Õ#∞ Hõq∆ ∞OK«|_ç#"åi`À =∂\Ï¡_∞» @‰õΩ W+¨ ì Ñ ¨ _ » ∞ K« ∞ <åfl#∞. =∞#=Ú ^Õ = Ùx "åHõ º =Ú#O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Åã≤Ü«Ú#flk. ZO^Œ∞Hõ#QÍ Wk ÖˉõΩO_® =∞#=Ú Ñ¨iѨÓ~°∞‚Å=Ú HÍÖË=Ú. ^Õ=ÙxÖ’ =∞#=Ú Ñ¨iѨÓ~°∞‚Å=∞QÆ∞@‰õΩ qâßfiã¨=Ú J=ã¨~°=Ú. ¢Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ "≥O|_çOK«∞@‰õΩ =∞#‰õΩ qâßfiã¨=Ú J=ã¨~°=Ú. D Ö’Hõ=ÚÖ’ ã¨∞"å~°Î#∞ "≥^Œ[Å∞¡@‰õΩ =∞#‰õΩ qâßfiã¨=Ú J=ã¨~°=Ú. ^Õ=ÙxKÕ`« nqOK«|_»∞@‰õΩ =∞#‰õΩ qâßfiã¨=Ú J=ã¨~°=Ú. =∞# xsHõ}∆ #∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ qâßfiã¨=Ú J=ã¨~=° Ú. ^Õ=ÙxÜ≥Ú^Œ∞@ xÅ∞=|_ç PÜ«∞‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥Ñʨ QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ã¨∞"å~°#Î ∞ ¢Ñ¨Hõ\ ˜OK«∞@‰õΩ =∞#‰õΩ qâßfiã¨=Ú J=ã¨~°=Ú. qâßfiã¨=ÚÖËx XHõ =ºH˜Î XHõ k+≤ìÉÁ=∞‡ÖÏO\˜ "å_»∞ ÖËHõ ^èŒ#º=ÚÖ’ á⁄@∞ì=O\˜ "å_»∞. ^è•#º=Ú áÈã≤# `«~°∞"å`« q∞Å∞¡Ö’ =∞~°"Õ~ÚOz#ѨÙÊ_»∞ ^•x "≥Å∞Ѩe á⁄~° |Ü«∞@‰õΩ =K«∞Û#∞. W^Õ á⁄@∞ì. =∞#=Ú aÜ«∞º=Ú uO^Œ∞=ÚQÍx á⁄@∞ì`À Uq∞ KÕ™êÎ=Ú? =∞#=Ú nxx QÍe =∞~°`À áÈQÆ∞KÕã≤ nxx HÍeÛ"ÕÜÚ« ^Œ∞=Ú, H˘xfl™ê~°∞¡ kO_» ∞ ֒Ѩ Å ÃÑ@∞ì ^ Œ ∞ =Ú ÖË H õ nxx Z~° ∞ =ÙQÍ KÕ Ü « Ú @‰õ Ω LѨÜ≥∂yOK«∞^Œ∞=Ú. qâßfiã¨=ÚÖËx ¢_»[Å∞ ‰õÄ_® W@∞=O\˜ ZO_ç#

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

276 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

á⁄@∞ìÖÏO\˜ "å~°∞. "å~°∞ ÉÏQÍ ZO_ç#"åÔ~· "å~°∞ ÉÏQÍ QÍegz#ѨÙÊ_»∞ T_çÛ"ÕÜ∞« |_»∞^Œ∞~°∞. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚÖËx "å~°∞ +¨@∞=O\˜"å~°∞ (H©~°Î#Å∞ 1:4) JO^Œ ∞ =Å# qâßfi㨠∞ Å"≥ ∞ ÿ # =∞#=Ú J™ê^è Œ º "≥ ∞ ÿ # q <åºã¨=∞xÑ≤OKÕ XHõ^•xÜ«∞O^Œ∞ xsHõ∆}Ü«ÚOz#@∞¡ =∞#=Ú ‰õÄ_® =∞# 㨠fi O`« PÖ’K« # Å∞ q_ç z ÃÑ\˜ ì ^Õ = Ùx "åHõ º =Ú#O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. xsHõ∆}ÖËx XHõ HõÅÖÏ JxÑ≤OKÕ ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz qâßfiã¨∞ʼnõΩ `«O„_ç JÜ≥∞º#∞. ^Õ=Ùx Ü«∞^Œ∞@ KÕÜ«∞|_ç# J`«x xsHõ∆}Å∞ „QÆÇ≤ÏOK«|_ç ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞#fl J`«x x~°O`«~° qâßfiã¨=Ú=Å# "åQÍú#=ÚÅ∞ <≥~°"ÕÔ~#∞. =∞#=Ú =ÙOK«=Åã≤# x ["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú Wk.

qâßfiã¨=ÚÖˉΩõ O_®, =∞#=Ú ^ÕxH˜ =∞Oz"å~°=ÚHÍ^Œ∞ XHõ"àÕ ◊ qâßfiã¨=ÚÖË#@¡~Ú`Õ, JHõ¯_» Uq∞Ü«ÚÖË^∞Œ . qâßfiã¨=Ú ÖË ‰ õ Ω O_® uiy [x‡Oz# =ºH˜ Î XHõ áêÑ≤ Ö ÏO\˜ "å_» ∞ . <<<

¢Ñ¨Ñ¨OK«"åºÑ¨Î=ÚQÍ "åºÑ≤Î KÕÜ«∞|_»∞K«∞#fl ã¨∞"å~°Î Ѩxx =∞#=Ú QÆ=∞x^•ÌO. =∞#=Ú =∞# ã¨fiO`« Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ QÆ∞iOz PÖ’zOz#@¡~Ú`Õ, =∞# ¢Ñ¨Ñ¨OK« "åºÑ¨Î ѨiK«~°º J™ê^茺=∞QÆ∞#∞. qâßfiã¨=Ú `À W^• ZÖÏ aè#fl=ÚHÍQÆÅ^Œ∞? =∞#=Ú qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ D ¢Ñ¨Ñ¨OK«=ÚÖ’ ã¨∞"å~°Î#∞ ¢Ñ¨Hõ\ ˜OK«∞@ ^Õ=Ùx z`«Î=∞x =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. uiy [x‡Oz# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖˇ·# hu=∞O`«∞Å^•fi~å ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞ Ѩxx ^Õ=Ù_»∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ q [Ü«∞=O`«=ÚQÍ <≥~°"Õ~°∞Û#∞.

JO^Œ∞=Å# ¢H˘`«Îx|O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ Wk ^Õx=ÖË L#flk? ¢H˘`« Î x |O^è Œ # Ö’ ¢"åÜ« ∞ |_ç # PÜ« ∞ # =∂@Å ^•fi~å ^Õ = Ù_» ∞ =∞#`À=∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ áê`«x|O^èŒ#Ö’ J¢|Ǩ=∂ Jx Ñ≤ez# q^èŒ=ÚQÍ PÜ«∞# ã¨fi~°=Ú^•fi~å =∞#`À =∂\Ï¡_»_»∞. ¢"åÜ«∞|_ç# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú^•fi~å PÜ«∞# ¢Ñ¨}ÏoHõ#∞ =∞#=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘O^Œ∞=Ú, PÜ«∞# "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú ÃÑ@∞ì@^•fi~å ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ "≥O|_çOK«∞QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡ +¨OH˜`« ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ Jaè=$kú KÕã¨∞H˘#QÆÅ=Ú. ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ ¢QÆO^èŒã¨÷=Ú KÕÜ«∞|_ç#k XHõ k#=ÚÖ’ =∞#=Ú q[Ü«∞=O`«=ÚQÍ <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

277 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

D qâßfiã¨=Ú =∞# rq`«=ÚÅÖ’x Jxfl JOâ◊=ÚÅÖ’ J#∞=iÎOK«=Öˇ#∞. XHõ "Õà◊ qâßfiã¨=Ú ÖË#@¡~Ú`Õ =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅ=Ú HÍÖË=Ú. =∞#=Ú qâßfiã≤Oz#O^Œ∞# =∞#=Ú rqOK«QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú =∞iÜ«Ú =∞#=Ú qâ◊fiã≤Oz#O^Œ∞# ^Õ = Ùx "åHõ º =Ú ¢QÆ Ç ≤ Ï OK« | _» ∞ K« ∞ #flk. H˘xfl 㨠= ∞㨠º Å∞ L^Œ~ÚOz#ѨÊ\˜H˜ =∞# qâßfiã¨=Ú ^•fi~å uiy Ѩi+¨¯iOK«|_»∞#∞. =∞#=Ú qâ◊fiã≤Oz#O^Œ∞#, =∞#=Ú ¢áêiú™êÎ=Ú. =∞iÜ«Ú =∞#=Ú qâ◊fiã≤Oz#O^Œ∞# =∞#=Ú rq`« ã¨"åà◊§#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞H˘O@∂ "å\˜x Z^Œ∞~˘¯#QÆÅ=Ú. ^Õ=ÙxKÕ`« "åi qâßfiã¨=Ú QÆ∞iÎOK«|_»=Öˇ#x HÀ~°∞H˘#∞"å~°∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ `«Ñ¨ÊHõ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ h=٠Ѩiâ’kèOK«H˘#=Åã≤Ü«Ú#flk. =∞#=Ú Hõhã¨=Ú P=yO[O`« Ѩi=∂}=Ú#fl qâßfiã¨=Ú<≥·<å HõeyÜ«Ú<åfl=∂? =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞ =∞iÜ«Ú =∞#=Ú HõeyÜ«ÚO_»HõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@KÕ`« qâßfiã¨=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#=Öˇ#∞.

JѨÊ\˜H˜ =∞#=Ú qâßfiã¨=Ú Hõ#∞Q˘#ÖË#@¡~Ú`Õ Uq∞ KÕÜ«Ú^Œ∞=Ú? <<<

JѨÙÊ_»∞ ¢"åÜ«∞|_ç# "åHõº=Ú#∞ QÆ\ ˜ìQÍ Ñ¨@∞ìH˘#=ÅÜ«Ú#∞.

Wk qâßfiã¨=Ú XHõ P=yOK« Ѩi=∂}=Ú=O\˜^Œx q=iOK«∞ ɡ·aÅ∞Ö’x "åHõºÉèÏQÆ=Ú. Uã¨∞ PÜ«∞# t+¨µºÅ‰õΩ WÖÏ K≥ÃÑÊ#∞ ——g∞~°∞ P=yO[O`« qâßfiã¨=ÚQÆÅ "åÔ~·`Õ D HõO|o K≥@∞ì#∞ K«∂z – h=Ù "Õà◊§`À ‰õÄ_® ÃÑÅ¡yOѨ|_ç <å@|_»∞=∞x K≥Ñ≤Ê#ѨÙÊ_»∞ Jk g∞‰õΩ Ö’|_»∞#∞——(Å∂HÍ 17:6) ¢Ñɨ ∞íè =Ù PÜ«∞# =∞# ¢áê~°#÷ Å∞#∞ qx =∞# qâßfiã¨=Ú ¢ÑH¨ Í~°=Ú "å\˜x QÆ∞iÎOK«∞#x K≥ÃÑÊ#∞. g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ֒ѨŠx[ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»Hõ x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú Uq∞\˜ Jx Pâ◊Û~°ºáÈ=Ù"å~°∞ g∞ =∞^茺֒ H˘O^Œ~°∞<åfl~°∞. g∞H˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ#k U=∞#QÍ ¢"åÜ«∞|_ç# "åHõº=Ú#∞ QÆ\ ˜ìQÍ Ñ¨@∞ìH˘#∞ qâßfiã¨=Ú. JѨÙÊ_»∞ P=yO[O`« z#fl qâßfiã¨=Ú#∞ h=Ù ÃÑOK«∞H˘#QÆÅ=Ù =∞iÜ«Ú ^•x`À h qâßfiã¨=Ú Jaè=$kú JQÆ∞#∞. JѨÙÊ_»∞ qâßfiã¨=Ú`À ÖËY#=ÚÅÖ’ "åQÍÌ#=ÚÅ∞ q[Ü«∞=O`«=ÚQÍ <≥~°"Õ~°Û|_»∞@KÕ`« ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ XHõ huQÆÅ rq`«=Ú#∞ h=Ù rqOK«QÆÅ=Ù.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

"≥ Ú ^Œ @ ^Õ = Ùx`À h=Ù KÕ Ü « ∞ =Åã≤ # k Ug∞ÖË ^ Œ ∞ . >>>

278 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

qâßfiã¨=Ú^•fi~å ^Õ=Ùx hux á⁄Ok#@¡~Ú`Õ, JѨÙÊ_»∞ h=Ù `«Ñ¨ÊHõ ^Õ=Ùx "≥O|_çOz qâßfiã¨=Ú`À Ѩ~∞° QÆ∞ѨO^≥=ÚÖ’ Ѩ~∞° QÔ `«=Î Öˇ#∞. h=Ù ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@, qâ◊fiã≤OK«∞@ J#∞#k =∂¢`«"Õ∞ z=~° J<Õ L^ÕÌâ◊º=Ú HÍ^Œ∞: h=Ù `«Ñ¨ÊHõ ^•xx Ѩ@∞ìH˘#=Öˇ#∞. Ѩiâ◊√^Œú¢QÆO^èŒ=Ú 66 "Õ~°∞"Õ~°∞ ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞ HõeyÜ«Ú#flk =∞iÜ«Ú Wk KåÖÏ =∞O^Œ=Ú#k J~Ú`Õ h=Ù U =K«#=Ú<≥·<å Ѩ@∞ìH˘#HõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ D ÖËY#=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ LѨÜ≥∂QÆ=ÚÖËx=QÆ∞#∞. HÍ=Ù#, =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ `«Ñʨ Hõ Ѩ@∞ìH˘#=Öˇ#∞. h=Ù ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ QÆ\Qì˜ Í Ñ¨@∞ìH˘#∞#ѨÙÊ_»∞ Wk <åk J~Ú#@∞¡QÍ hk J=Ù#∞. JO^Œ∞=Å# =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘#∞@ ¢áê=ÚYº=Ú.

J¢|Ǩ  =Ú#‰õ Ω XHõ ‰õ Ω =∂~° ∞ x WK« ∞ Û "åQÍÌ # =Ú 25 ã¨O=`«û~°=ÚÅ `«~°∞"å`« x[=∞Ü≥∞º#∞. J¢|Ǩ=Ú qâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx "åQÍÌ# "åHõº=Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘x# qâßfiã¨=Ú. h=Ù h rq`«=ÚÖ’ ¢Ñ¨u k#=Úz=iH˜ Hõ+¨ìã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ ‰õÄ_® "åHõº=Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘#=Öˇ#∞. =∞#=Ú "åHõº=Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘x ¢áêi÷OK«∞#ѨÙÊ_»∞ qâßfiã¨=Ú#∞ P=yO [ ÖÏQÍ ÃÑOK«∞^Œ∞=Ú. JѨÙÊ_»∞ =∞#=Ú qâßfi㨠¢Ñ[¨ Å∞QÍ =∂~°∞^Œ∞=Ú. <<<

=∞#=Ú =∞# ["å|∞Å#∞ á⁄Ok <≥~°"Õ~°Û|_ç n"≥#Å∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú.

XHõ áê`« H˘iÜ«∂ ™ê"≥∞`« K≥ÑÙ¨ Ê#^Õ=∞#QÍ ——XHõ ~å~Úx QÆ∞_»`¡ À H˘@∞ì=Ú——. ™êkèOK«∞@‰õΩ J™ê^茺"≥∞ÿ# ã¨"åà◊§#∞ q=iOK«∞#ѨÙÊ_»∞ Wk LѨÜ≥∂yOK«|_»∞#∞. =∞# Éè∫uHõ â◊s~°=ÚÜ≥ÚHõ¯ Ѩikèx =∞#ã¨∞û#O^Œ∞OK«∞H˘x =∞#=Ú ——¢Ñ¨Ñ¨OK«=ÚÖ’ ¢Ñ¨u"åiH˜ ã¨∞"å~°Î#∞ "åºÑ≤Î KÕÜ«Ú@ ZÖÏ ™ê^茺=Ú? Wk ‰õÄ_® ~å~Úx QÆ∞_»∞¤`À H˘@∞ì#@∞=O\˜k HÍ=K«∞Û—— Jx PÖ’zOK«=K«∞Û. UkU"≥∞ÿ<å, qâßfiã¨=Ú`À Wk ™ê^茺=Ú. =∞#=Ú ^Õ=Ùxx #q∞‡#@¡~Ú`Õ Wk ™ê^茺=Ú. z=iH˜ ¢Ñ¨Ñ¨OK«=Ú D qâ◊fi=Ú =∞iÜ«Ú Éèí∂q∞ HõO>Ë 10 ÅHõÅ∆ ™ê~°∞¡ ÃÑ^Œ^Ì ~Œ Ú#ѨÊ\˜H,˜ qâßfiã¨=Ú`À ¢ÑѨ O¨ K«=∞O`å D ã¨∞"å~°#Î ∞ "åºÑ≤ÎKÕÜ«Ú@ ™ê^茺=∞QÆ∞#∞. qâßfiã¨=∞#∞#k LO>Ë =∞#=Ú Wk KÕÜ«∞QÆÅ=Ú. WѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® =∞#=Ú ¢Ñ¨Ñ¨OK«=∞O`«\Ï ã¨∞"å~°Î#∞ "åºÑ≤ÎKÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú. ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ qâßfiã¨=ÚKÕ`« =∞#=Ú rqOK«QÆÅ=Ú. =∞#=Ú "åHõº=Ú#∞ #=∞‡=Öˇ#∞. <Õ#∞ g∞~°∞ ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°x Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞. J¢|Ǩ=Ú#‰õΩ

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

>>>

279 =K«#=Ú – "≥O|_ç – "åºMϺ#=Ú / 4:1–25

W=fi|_ç# "åQÍÌ#=ÚÅxfl x[=∞Ü≥∞º#∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ù_Õq∞K≥ÃÑÊ <À J`«_»∞ ^•xx qâ◊fiã≤OK«∞#∞. J`«_»∞ Ñ≤Å¡Å∞ÖËx "å_»∞ J~Ú`Õ z=iH˜ qâßfiã¨=Ú`À XHõ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ<#≥ ∞. ^Õ=Ù_»∞ J`«xx nqOK≥#x K≥ÃÑÊ#∞. ^Õ=Ù_»∞ J`«xH˜ Hõ<å#∞ ^Õâ◊=Ú#∞ WzÛ J`«x ã¨O`å#=Ú#∞ nqOK≥^Œ#x K≥ÃÑÊ#∞. J¢|Ǩ=Ú P =∂@Å#∞ #"≥∞‡#∞. PÜ«∞# qâßfiã¨=Ú^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ J`«xH˜ KÕã≤# "åQÍÌ#=ÚÅ∞ x[=∞Ü≥∞º#∞. hu=∞O`«∞Å=∞~Ú# =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚKÕ`« rqOK«|_≥#∞. ^Õ x H˘~° H À =∞#=Ú rqOK« ∞ K« ∞ #flO^Œ ∞ # HÍ^Œ ∞ QÍx ÖË H õ â◊s~°ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q U"À =∞#Å#∞ rqOK«∞@‰õΩ ѨÙiH˘Å∞Ê#O^Œ∞# HÍ^Œ∞QÍx =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú HõeyÜ«Ú#flO^Œ∞# PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú`À rqOK≥^Œ=Ú. ^•xH˘~°‰õΩ =∞# qâßfiã¨=Ú =ÚYº"≥∞ÿ#k. =∞iÜ«Ú =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú#∞ ÃÑ@ì=ÅÜ«Ú#∞.

WO^Œ∞KÕ`« =∞#=Ú PÜ«∞##∞ qâßfiã≤OK«=Öˇ#∞. WO^Œ∞KÕ`« =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz =∞# áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OK«|_ç, JѨÙÊ_»∞ qâßfiã¨=ÚÖ’ =∞# rq`«=ÚÅ∞ H˘#™êyOK«=Öˇ#∞. Wk qâßfiã¨=ÚÖ’ rqOz H˘#™êyOz# =∞#"åi qâßfiã¨=Ú.

<<<

——PÜ«∞# =∞# JѨ~å^èŒ=ÚÅxq∞`«Î=Ú JѨÊyOѨ|_ç, =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ f~°Û|_»∞@ÔH· ÖËѨ|_≥#∞——(~À=∂ 4:25). ÜÕ∞ã¨∞ =∞#H˘~°‰Ωõ , =∞# <Õ~=° ÚÅH˘~°‰Ωõ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ#∞ ÉèíiOK≥#∞. Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ ÉèíiOK«∞K«∞ =∞~°}˜OK«∞@‰õΩ PÜ«∞# ã≤Å∞=Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à‹§#∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#∞_»Ü≥∞º#∞. Wk JO`«Ü«Ú XHõ ¢Hõ=∞=ÚÖ’ x#∞fl =∞iÜ«Ú ##∞fl ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ KÕÜ«∞|_≥#∞. PÜ«∞# hu`À PÜ«∞# =∞#Å#∞ nqOz =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `«∞_çz"ÕÃã#∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=ÚQÍ =∂iÜ«Ú<åfl=Ú. Wk JO`«Ü«Ú h H˘~°‰õΩ =∞iÜ«Ú <åH˘~°‰õΩ. ~À=∂Ö’ q∞yeÜ«Ú#fl ÉèÏQÆ=Ú U qâßfiã¨=Ú =∞#Å#∞ ^Õ=Ùx huH˜ #_»∞ѨÙ#∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ÃÑ@ì|_ç# D ѨÙã¨ÎHõ=Ú#‰õΩ II =∞iÜ«Ú III ¢ÑÙ¨ K«∞~°}ÅÖ’ K«iÛOK«|_»∞#∞. D ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅÖ’ L#fl ã¨O^Õâ=◊ ÚÅ^•fi~å g∞~°O^Œ~°∂ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∂~°∞ PkèHõº`«#∞ HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°x PtOK«∞K«∞<åfl#∞.

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

ã¨`«º=Ú "≥^Œ‰õΩ g∞JO^Œix ^Õ=Ù_»∞ nqOK«∞QÍHõ ! ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∞

>>>

e-Books

TheNewLifeMission

USER GUIDE ?

How to Read Easier Way to Read Cover Page

281

User Guide

HOW TO READ

PAGING THROUGH THE BOOK Page by Page Skiping to a Page

<<<

User Guide

>>>

282

User Guide

PAGE BY PAGE • KeyBoard 1) Page Up / Page Down Key Page Up = Previous Page,

Page Down = Next Page

2) Arrow Key ← or ↑ = Previous Page,

→ or ↓ = Next Page

• Acrobat Reader Menu Button ◄

= Previous Page,

► = Next Page

• Link <<< = Previous Page, >>> = Next Page = Go to Table of Contents

<<<

User Guide

>>>

283

User Guide

SKIPING TO A PAGE 1) Key Board Ctrl + N Key : The number of page you want to go to.

2) Acrobat Reader Scroll Bar Click and drag in the scroll bar until the page number in the number field matches the page you want to go to.

<<<

User Guide

>>>

284

User Guide

EASIER WAY TO READ Using Bookmarks You can move easily where you want by using bookmarks - Show bookmarks : Press F5 Key on your keyboard.

- Hide bookmarks : Press F5 Key again

<<<

User Guide

>>>